한화생명 
(첨부)연 결 재 무 제 표

한화생명보험주식회사와 그 종속기업

제 69 기
2017년 01월 01일 부터
2017년 12월 31일 까지

제 68 기
2016년 01월 01일 부터
2016년 12월 31일 까지

"첨부된 연결재무제표는 당사가 작성한 것입니다."
한화생명보험주식회사 대표이사 차남규

본점 소재지 : (도로명주소) 서울특별시 영등포구 63로 50
(전 화) 02-789-5114

연 결 재 무 상 태 표
제 69 기 : 2017년 12월 31일 현재
제 68 기 : 2016년 12월 31일 현재
한화생명보험주식회사와 그 종속기업 (단위 : 원)

과 목	주석	제 69 (당)기	제 68 (전)기

자 산

I. 현금및현금성자산	4,5,6	582,202,676,727	851,474,072,066

II. 예치금	4,5,6	640,407,861,669	617,681,237,016

III. 당기손익인식유가증권	4,5,7,45	3,166,915,612,787	2,629,683,695,760

IV. 매도가능유가증권	4,5,7,45	31,327,490,114,427	60,484,247,553,665

V. 만기보유유가증권	4,5,7,45	31,529,786,313,631	-

VI. 관계기업 및 공동기업투자	9	146,211,489,328	126,550,201,273

VII. 대출채권	4,5,10,45	25,426,145,302,107	24,371,020,410,228

VIII. 유형자산	12,13	1,818,763,153,295	1,867,570,373,166

IX. 투자부동산	13	2,488,719,058,847	2,821,137,645,519

X. 무형자산	13	1,321,038,751,260	1,436,630,179,315

XI. 파생상품자산	4,5,11	1,313,852,303,600	100,265,886,279

XII.순확정급여자산	20	25,248,758,114	-

XIII. 당기법인세자산	128,059,565,272	59,061,360,829

XIV. 이연법인세자산	38	16,738,701,923	15,841,846,829

XV. 기타금융자산	4,5,14	1,490,620,926,517	1,274,537,769,095

XVI. 기타자산	15	2,921,837,266,592	2,854,356,642,842

XVII. 특별계정자산	19	21,650,434,306,713	19,871,076,320,622

자 산 총 계	125,994,472,162,809	119,381,135,194,504

부 채

I. 보험계약부채	16,17	90,222,047,361,395	84,938,942,635,375

II. 계약자지분조정	18	659,733,892,732	773,968,333,314

III. 당기법인세부채	21,723,608,181	14,821,269,726

IV. 이연법인세부채	38	826,008,743,050	640,040,779,279

V. 파생상품부채	4,5,11	26,557,244,987	1,126,337,480,556

VI. 순확정급여부채	20	178,902,304,605	184,271,353,704

VII. 충당부채	21	14,194,902,599	13,945,648,400

VIII. 기타금융부채	4,5,22	1,631,827,914,700	1,561,878,030,048

IX. 기타부채	23	154,560,297,416	221,882,780,038

X. 특별계정부채	19	22,020,813,348,181	20,745,882,888,052

부 채 총 계	115,756,369,617,846	110,221,971,198,492

자 본

지배기업의 소유주에게 귀속되는 자본

I. 자본금	24	4,342,650,000,000	4,342,650,000,000

II. 기타불입자본	24	(458,006,536,981)	(440,193,627,494)

III. 신종자본증권	25	497,930,280,000	-

IV. 기타자본구성요소	26	1,239,339,355,825	1,429,039,398,163

V. 이익잉여금	27	3,729,643,338,247	3,197,556,818,396

비지배지분	886,546,107,872	630,111,406,947

자 본 총 계	10,238,102,544,963	9,159,163,996,012

부 채 및 자 본 총 계	125,994,472,162,809	119,381,135,194,504

별첨 주석은 본 연결재무제표의 일부입니다.

연 결 포 괄 손 익 계 산 서
제 69 기 : 2017년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지
제 68 기 : 2016년 1월 1일부터 2016년 12월 31일까지
한화생명보험주식회사와 그 종속기업 (단위 : 원)

과 목	주석	제 69 (당)기	제 68 (전)기

I. 영업수익	26,087,053,887,803	20,666,131,418,274

1. 보험료수익	29	14,950,105,356,700	13,066,579,782,273

2. 재보험수익	30	1,114,829,163,894	509,141,968,815

3. 이자수익	28,40	3,014,656,841,074	2,847,619,473,760

4. 구상이익	15	4,549,861,065	549,741,372

5. 당기손익인식유가증권 평가 및 처분이익	28	76,965,859,953	132,535,684,733

6. 매도가능유가증권 평가 및 처분이익	28	476,680,826,724	387,718,928,453

7. 외환거래이익	28	1,383,890,343,874	1,461,410,234,793

8. 파생상품 평가 및 거래이익	11,28	2,987,376,349,676	474,597,424,434

9. 기타수익	31,40	771,178,991,896	693,516,247,198

10. 특별계정수입수수료	1,035,540,483,836	937,569,323,166

11. 특별계정수익	271,279,809,111	154,892,609,277

II. 영업비용	25,133,626,768,766	20,145,160,408,166

1. 보험계약부채전입액	16	5,239,419,707,092	6,283,441,685,330

2. 지급보험금	32,40	9,811,942,237,760	7,728,113,956,907

3. 재보험비용	30	1,304,341,855,318	598,732,458,904

4. 사업비	33,40	1,533,590,389,629	1,217,219,641,364

5. 신계약비상각비	15	1,547,757,447,290	1,385,600,894,234

6. 재산관리비	34,40	140,669,334,240	107,933,700,205

7. 손해조사비	35	102,025,578,119	51,846,907,012

8. 당기손익인식유가증권 평가 및 처분손실	28	115,799,688,666	140,312,559,590

9. 매도가능유가증권 평가 및 처분손실	28	187,285,155,901	90,467,634,213

10. 대출채권및수취채권 평가 및 처분손실	28	29,446,429,874	43,329,099,797

11. 외환거래손실	28	3,808,594,711,603	720,920,564,414

12. 파생상품평가 및 거래손실	11,28	550,012,699,022	1,150,159,327,709

13. 기타비용	36	472,662,226,205	451,992,036,608

14. 특별계정지급수수료	21,006,781,141	21,529,198,778

15. 특별계정비용	269,072,526,906	153,560,743,101

III. 영업이익	953,427,119,037	520,971,010,108

IV. 영업외수익	37	144,222,608,366	533,667,247,202

V. 영업외비용	37	133,131,299,213	45,339,664,872

VI. 법인세비용차감전순이익	964,518,428,190	1,009,298,592,438

VII. 법인세비용	38	275,794,000,656	164,169,004,116

VIII. 당기순이익	688,724,427,534	845,129,588,322

IX. 법인세비용차감후 기타포괄손익	(171,429,204,308)	(867,023,297,380)

1. 당기손익으로 재분류되지 않는 포괄손익	27,716,753,105	(1,669,321,744)

1) 유형자산재평가이익	16,229,896,436	9,632,347,266

2) 순확정급여부채의 재측정요소	11,486,856,669	(11,301,669,010)

2. 후속적으로 당기손익으로 재분류될 수 있는 포괄손익	(199,145,957,413)	(865,353,975,636)

1) 매도가능금융자산평가손익	(58,852,106,543)	(791,532,356,092)

2) 만기보유금융자산평가손익	(72,471,580,332)	-

3) 관계기업의 기타포괄손익지분	(1,162,168,164)	(73,092,981,208)

4) 위험회피목적파생상품평가손익	9,769,187,074	22,115,311,579

5) 특별계정기타포괄손익	(45,062,191,275)	(30,352,793,163)

6) 해외사업장환산외환차이	(31,367,098,173)	7,508,843,248

X. 당기총포괄손익	517,295,223,226	(21,893,709,058)

XI. 당기순이익의 귀속	688,724,427,534	845,129,588,322

1. 지배기업의 소유주	584,939,591,612	795,341,263,182

2. 비지배지분	103,784,835,922	49,788,325,140

XII. 당기총포괄손익의 귀속	517,295,223,226	(21,893,709,058)

1. 지배기업의 소유주	418,933,132,295	33,818,401,759

2. 비지배지분	98,362,090,931	(55,712,110,817)

XIII. 주당이익	39

1. 기본주당이익	757	1,058

2. 희석주당이익	757	1,058

별첨 주석은 본 연결재무제표의 일부입니다.

연 결 자 본 변 동 표
제 69 기 : 2017년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지
제 68 기 : 2016년 1월 1일부터 2016년 12월 31일까지
한화생명보험주식회사와 그 종속기업 (단위 : 원)

과 목	자본금	기타불입자본	신종자본증권	기타자본구성요소	이익잉여금	지배기업의 소유주 귀속	비지배지분	합 계

2016.1.1 (전기초)	4,342,650,000,000	(439,086,941,120)	-	2,196,119,786,636	2,542,616,435,398	8,642,299,280,914	458,118,608	8,642,757,399,522

I. 총포괄손익

1. 당기순이익	-	-	-	-	795,341,263,182	795,341,263,182	49,788,325,140	845,129,588,322

2. 재평가잉여금의 대체	-	-	-	(5,557,527,050)	5,557,527,050	-	-	-

3. 유형자산재평가이익	-	-	-	9,632,347,266	-	9,632,347,266	-	9,632,347,266

4. 확정급여제도의 재측정요소	-	-	-	(9,973,480,505)	-	(9,973,480,505)	(1,328,188,505)	(11,301,669,010)

5. 매도가능금융자산평가손익	-	-	-	(688,214,052,330)	-	(688,214,052,330)	(103,318,303,762)	(791,532,356,092)

6. 관계기업의 기타포괄손익지분	-	-	-	(72,485,518,403)	(10,708,162,234)	(83,193,680,637)	(607,462,805)	(83,801,143,442)

7. 위험회피목적파생상품평가손익	-	-	-	22,461,389,794	-	22,461,389,794	(346,078,215)	22,115,311,579

8. 특별계정기타포괄손익	-	-	-	(30,352,793,163)	-	(30,352,793,163)	-	(30,352,793,163)

9. 해외사업환산손익	-	-	-	7,409,245,918	-	7,409,245,918	99,597,330	7,508,843,248

II. 자본에 직접 인식된 주주와의 거래

1. 연차배당	-	-	-	-	(135,250,245,000)	(135,250,245,000)	-	(135,250,245,000)

2. 연결범위의 변동	-	(1,106,686,374)	-	-	-	(1,106,686,374)	683,470,399,156	682,363,712,782

Ⅲ. 비지배지분의 증감	-	-	-	-	-	-	1,895,000,000	1,895,000,000

2016.12.31 (전기말)	4,342,650,000,000	(440,193,627,494)	-	1,429,039,398,163	3,197,556,818,396	8,529,052,589,065	630,111,406,947	9,159,163,996,012

2017.1.1 (당기초)	4,342,650,000,000	(440,193,627,494)	-	1,429,039,398,163	3,197,556,818,396	8,529,052,589,065	630,111,406,947	9,159,163,996,012

I. 총포괄손익

1. 당기순이익	-	-	-	-	584,939,591,612	584,939,591,612	103,784,835,922	688,724,427,534

2. 재평가잉여금의 대체	-	-	-	(23,693,583,021)	23,693,583,021	-	-	-

3. 유형자산재평가이익	-	-	-	16,229,896,436	-	16,229,896,436	-	16,229,896,436

4. 확정급여제도의 재측정요소	-	-	-	12,012,963,556	-	12,012,963,556	(526,106,887)	11,486,856,669

5. 매도가능금융자산평가손익	-	-	-	(55,830,531,410)	-	(55,830,531,410)	(3,021,575,133)	(58,852,106,543)

6. 만기보유금융자산평가손익	-	-	-	(72,471,580,332)	-	(72,471,580,332)	-	(72,471,580,332)

7. 관계기업의 기타포괄손익지분	-	-	-	(1,315,520,148)	-	(1,315,520,148)	153,351,984	(1,162,168,164)

8. 위험회피목적파생상품평가손익	-	-	-	11,686,142,652	-	11,686,142,652	(1,916,955,578)	9,769,187,074

9. 특별계정기타포괄손익	-	-	-	(45,062,191,275)	-	(45,062,191,275)	-	(45,062,191,275)

10. 해외사업환산손익	-	-	-	(31,255,638,796)	-	(31,255,638,796)	(111,459,377)	(31,367,098,173)

II. 자본에 직접 인식된 주주와의 거래

1. 연차배당	-	-	-	-	(60,111,220,000)	(60,111,220,000)	(4,196,269,700)	(64,307,489,700)

2. 신종자본증권의 발행	-	-	497,930,280,000	-	-	497,930,280,000	-	497,930,280,000

3. 신종자본증권 배당	-	-	-	-	(16,435,434,782)	(16,435,434,782)	(1,260,000,000)	(17,695,434,782)

Ⅲ. 비지배지분의 증감	-	(17,812,909,487)	-	-	-	(17,812,909,487)	163,528,879,694	145,715,970,207

2017.12.31 (당기말)	4,342,650,000,000	(458,006,536,981)	497,930,280,000	1,239,339,355,825	3,729,643,338,247	9,351,556,437,091	886,546,107,872	10,238,102,544,963

별첨 주석은 본 연결재무제표의 일부입니다.

연 결 현 금 흐 름 표
제 69 기 : 2017년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지
제 68 기 : 2016년 1월 1일부터 2016년 12월 31일까지
한화생명보험주식회사와 그 종속기업 (단위 : 원)

과 목	주석	제 69 (당)기	제 68 (전)기

Ⅰ. 영업활동으로 인한 현금흐름	3,318,659,475,163	4,087,777,124,663

1. 당기순이익	688,724,427,534	845,129,588,322

2. 조정	42	3,559,673,061,509	4,141,967,322,963

3. 영업활동으로 인한 자산ㆍ부채의 변동	42	(4,016,771,263,231)	(3,341,784,232,351)

4. 이자의 수취	2,892,147,497,047	2,718,912,253,524

5. 이자의 지급	(20,695,412,761)	(14,322,657,135)

6. 배당금의 수취	371,175,432,100	262,779,238,021

7. 법인세부담액	(155,594,267,035)	(524,904,388,681)

Ⅱ. 투자활동으로 인한 현금흐름	(4,066,205,715,981)	(3,823,628,634,303)

1. 매도가능금융자산의 처분	10,953,570,772,081	8,161,289,026,217

2. 만기보유금융자산의 상환	96,921,323,890	-

3. 위험회피목적 파생상품의 정산	60,676,202,312	(140,042,182,476)

4. 투자부동산 및 유형자산의 처분	455,521,172,292	35,003,036,051

5. 관계기업투자 처분	13,791,169,707	33,643,139,074

6. 관계기업투자 배당	9,992,229,572	24,735,053,535

7. 무형자산의 처분	2,373,138,625	4,201,643,755

8. 예치보증금의 감소	81,970,815,339	126,093,722,582

9. 매도가능금융자산의 취득	(9,875,560,865,440)	(11,781,371,265,895)

10. 만기보유금융자산의 취득	(5,601,123,656,339)	-

11. 투자부동산 및 유형자산의 취득	(113,665,476,552)	(68,980,272,992)

12. 관계기업투자 취득	(43,676,020,000)	(11,233,545,726)

13. 무형자산의 취득	(26,129,817,878)	(29,203,366,426)

14. 예치보증금의 증가	(80,866,703,590)	(109,274,162,672)

15. 사업결합으로 인한 현금흐름	-	(68,489,459,330)

Ⅲ. 재무활동으로 인한 현금흐름	480,645,261,248	(173,751,245,000)

1. 비지배지분의 증가	137,144,779,112	1,895,000,000

2. 신종자본증권 발행	497,930,280,000	-

3. 신종자본증권 배당	(11,455,000,000)	-

4. 배당금의 지급	(60,111,220,000)	(135,250,245,000)

5. 차입금의 상환	(82,950,000,000)	(40,396,000,000)

6. 차입금의 증가	86,422,136	-

Ⅳ. 현금및현금성자산의 순증감 (Ⅰ+Ⅱ+Ⅲ)	(266,900,979,570)	90,397,245,360

Ⅴ. 기초 현금및현금성자산	851,474,072,066	759,468,922,745

Ⅵ. 외화표시 현금및현금성자산 환율변동효과	(2,370,415,769)	1,607,903,961

Ⅶ. 기말 현금및현금성자산	582,202,676,727	851,474,072,066

별첨 주석은 본 연결재무제표의 일부입니다.