eddmpython/dartlab-data huggingface dataset:
오스템 반기보고서 (2022.06)
반 기 보 고 서

(제 33 기)

사업연도 2022년 01월 01일 부터
2022년 06월 30일 까지

금융위원회
한국거래소 귀중 2022년 08월 16일

제출대상법인 유형 : 주권상장법인
면제사유발생 : 해당사항 없음

회 사 명 : (주) 오스템
대 표 이 사 : 김정우, 김동효
본 점 소 재 지 : 충청남도 천안시 동남구 수신면 수신로 739
(전 화) 041-559-2500
(홈페이지) http:// www.austem.co.kr/
작 성 책 임 자 : (직 책) 상무 (성 명) 오광륜
(전 화) 041-559-2341
1. 회사의 개요

가. 회사의 법적, 상업적 명칭 당사의 명칭은『주식회사오스템』이라고 표기합니다.또한, 영문으로는 AUSTEM CO., LTD라고 표기하며, 약식으로는 AUSTEM으로 표기합니다. 나. 설립일자 당사는 1990년 03월 07일에 설립되었으며 1997년 02월 12일 코스닥시장에 주식을 등록하였습니다. 다. 본사의 주소, 전화번호 및 홈페이지 주 소 : 충남 천안시 동남구 수신면 수신로 739전화번호 : 041-559-2500홈페이지 : http://www.austem.co.kr 라. 주요사업의 내용

회사는 '자동차 부품제조'를 주요 사업으로 영위하고 있습니다.※ 회사의 목적사업(정관 제2조)

목 적 사 업

1. 자동차부품제조2. 자동화설비제조3. 수출입업4. 부동산임대업5. 인터넷 관련사업 및 투자6. 전자상거래 관련사업 및 투자7. 벤처사업 관련 지분출자 및 투자8. 소프트웨어 제공 및 판매사업9. 데이터 베이스 개발 및 개발 용역사업10. 헬스케어 의료 관련 보조기기 등 체조11. 의료용 전동기, 기타 가정용 전기기기 제조, 임대12. 태양광발전사업13. 신재생에너지사업14. 생명과학 분야 연구, 개발, 생산 및 투자15. 농산물의 유통, 가공, 판매16. 농작업의 전부 또는 일부 대행업17. 토목,건축공사업 18. 전기공사업 19. 전기설계업 20. 해외종합건설업(건축,전기,특수전기통신,기타) 21. 해외건설 용역업 및 공사업 (전기) 22. 풍력발전사업 23. 지열에너지사업 24. 발전소 설계,제작,시공,감리 및 운영업 25. 전자전기기계기구 및 관련기기와 그 부품의 제작, 판매업 26. 기타 기계기구의 제작 및 판매업 27. 각 호에 부대되는 일체의 사업

마. 연결대상 종속회사 개황(단위 : 사)

구분	연결대상회사수	주요종속회사수

기초	증가	감소	기말

상장	-	-	-	-	-

비상장	4	-	-	4	1

합계	4	-	-	4	1

※상세 현황은 '상세표-1. 연결대상 종속회사 현황(상세)' 참조

바. 연결대상회사의 변동내용

구 분	자회사	사 유

신규연결	-	-

-	-

연결제외	-	-

-	-

사. 중소기업 등 해당 여부

중소기업 해당 여부	미해당

벤처기업 해당 여부	미해당

중견기업 해당 여부	해당

아. 회사의 주권상장(또는 등록ㆍ지정)여부 및 특례상장에 관한 사항

주권상장(또는 등록ㆍ지정)여부	주권상장(또는 등록ㆍ지정)일자	특례상장 등여부	특례상장 등적용법규

코스닥시장	1997.02.12	-	-

자. 신용평가에 관한 사항

평가기관	평가일(기준일)	유효기간	신용등급	등급설명

NICE평가정보	2022.04.06	2021.04.15~2022.04.14	B+	상거래를 위한 신용능력이 보통이며, 경제여건 및 환경악화에 따라 거래안정성 저하가능성이 높은 기업

▷ 기업평가등급

기업평가등급	정의

AAA	상거래를 위한 신용능력이 최우량급이며, 환경변화에 충분한 대처가 가능한 기업

AA	상거래를 위한 신용능력이 우량하며, 환경변화에 적절한 대처가 가능한 기업

A	상거래를 위한 신용능력이 양호하며, 환경변화에 대한 대처능력이 제한적인 기업

BBB	상거래를 위한 신용능력이 양호하나, 경제여건 및 환경악화에 따라 거래안정성 저하가능성 있는 기업.

BB	상거래를 위한 신용능력이 보통이며, 경제여건 및 환경악화에 따라 거래안정성 저하가 우려되는 기업

B	상거래를 위한 신용능력이 보통이며, 경제여건 및 환경악화에 따라 거래안정성 저하가능성이 높은 기업

CCC	상거래를 위한 신용능력이 보통이하이며, 거래안정성 저하가 예상되어 주의를 요하는 기업

CC	상거래를 위한 신용능력이 매우 낮으며, 거래의 안정성이 낮은 기업

C	상거래를 위한 신용능력이 최하위 수준이며, 거래위험 발생가능성이 매우 높은 기업

D	현재 신용위험이 실제 발생하였거나 신용위험에 준하는 상태에 처해있는 기업

R	1년 미만의 결산재무제표를 보유하거나, 경영상태 급변으로 기업평가등급부여를 유보하는 기업

※ 'AA'등급부터 'CCC'등급까지는 등급 내 우열에 따라 +, 0, -의 세부등급이 부여됩니다.
2. 회사의 연혁

가. 상호의 변경 (1) 주식회사 오스템 상호 변경

변경일자	변경전 상호	변경후 상호

2005.03	주식회사 윤영	주식회사 오스템

(2) 주요 종속회사의 상호 변경

변경일자	변경전 상호	변경후 상호

2016.05	주식회사 칸세라	주식회사 아이비머티리얼즈

나. 본점소재지 및 그 변경 당사는 본점 소재지를 '충남 천안시 동남구 수신면 수신로 739'에 두고 있으며 변경사항은 없습니다. 다. 설립이후연혁

1990.03.07. 법인설립1992.11.30 공장준공검사1995.04.07 기술연구소 인가1995.04.14 ISO 9002인증획득1995.08.30 공업진흥청장 표창1997.02.12 장외등록1997.12.29 100PPM품질인증 획득1998.02.23 수출유망 중소기업 선정1998.06.30 벤처기업으로 선정1999.12.12 QS 9000 인증획득2000.02.01 벤처기업에서 일반기업부로 변경2000.04.28 벤처기업으로 재 지정2001.02.01 ISO- 14000획득2001.07.25 2001년 기술대전 산업자원부장관상 수상2001.10.25 2001년도 한국수출입은행 우수고객 선정2002.03.04 성실납세법인 국세청장상 수상2002.03.19 기술신용보증기금 우량기술기업 선정2002.08 GM 업체 등록2002.09 산업자원부 부품/소재 전문기업 인증2002.10.01 대표이사 변경 (공병채 사장 → 김정우 사장)2003.03.29 ISO/TS16949:2002인증획득2004.03 쌍용자동차 RODIUS SEAT 기능품 납품개시2004.11.13 코스닥 소속부 변경 (벤처기업부 → 일반기업부)2005.01.02 계열회사 추가 - (주) 에이씨엠 [9.6억원 출자 (96%)] - 자동차부품제조2005.03.24 상호변경 : (주) 윤영 → (주) 오스템2005.05.16 계열회사(에이씨엠) 주식 추가 매입 (40백만원) - 지분 100% 확보 (10억원)2005.08.18 계열회사(에이씨엠) 출자 (30억원) → 총 40억원 2005.12.12 유상증자 (7,362,000주 / 3,681백만원) → 총 자본금 130억원2006.05.29 계열회사 추가 - (주) 씨텍 (556백만원 출자 (61%)) - 자동차부품제조 2006.09 GM Delta2(라세티 후속) Front / Rear 부품 공급업체선정 (연간 507억)2007.06.29 계열회사(씨텍) 주식 추가매입 [375백만원 출자 (39%)] - 추가매입후 100%2007.11 계열회사(씨텍) 주식 유상증자 (434,250주 × 5,000원)2007.12 BH (차명:제네시스) SEAT 기능품 납품개시2008.03 계열회사 추가 결정 : POS-AUSTEM SUZHOU AUTOMOTIVE CO., LTD(중국) 중국내 GM상하이 부품 수주에 따른 생산기지 확보 포스코 중국자회사와 합작투자 (POSCO자회사측(19.9%), 오스템(80.1%)2008.04 GM 협력업체 우수상 수상2008.07 군산공장 설립2008.10 중국공장 준공 완료2009.09 자산재평가 실시 완료2009.09 계열회사(에이씨엠) 주식 유상증자 참여(600,000주 × 5,000원) 총 30억원2010.03 성실납세법인표창 (기획재정부장관표창)2010.10 (주) 아이비머티리얼즈 인수2011.01 우즈오토오스템 설립 (우즈베키스탄 법인)2011.04 전의공장 설립개시2011.08 전의공장 완공2013.03 계열회사 추가 결정 : POS-AUSTEM YANTAI AUTOMOTIVE CO., LTD(중국) 중국내 GM상하이 부품 수주에 따른 생산기지 추가 확보 포스코 중국자회사와 합작투자 (POSCO자회사측(19.9%), 오스템(80.1%)2013.12 계열회사(에이씨엠, 씨텍) 합병2014.04 (주) 아이비머티리얼즈 유상증자 참여(8,110,920주 × 500원) 총 40.55억원2014.08 GILL-AUSTEM. LLC 설립 (미국 미시건주)2015.12 계열회사 추가 결정 : POS-AUSTEM WUHAN AUTOMOTIVE CO., LTD(중국) 중국내 GM상하이 부품 수주에 따른 생산기지 추가 확보 포스코 중국자회사와 합작투자 (POSCO자회사측(13%), 오스템(87%)2017.03 성실납세법인표창 (기획재정부장관표창)2018.06 (주)에이블 설립 ( 당사 지분 80% )2021.01 오스템바이오(주) 인수 (당사 지분 75.11%)2021.09 AUSTEM AMERICA Inc. 신규설립 (당사 지분 100%)

라. 경영진 및 감사의 중요한 변동

변동일자	주총종류	선임	임기만료또는 해임

신규	재선임

2020.03.30	정기주총	사외이사 명장호	사내이사 김정우	사외이사 이동림

2021.03.30	정기주총	사외이사 이동환	-	-

2022.03.29	정기주총	사내이사 김동효	감사 권오봉	-
3. 자본금 변동사항

가. 자본금 변동추이(단위 : )

종류	구분	33기(22년 2분기)	32기(21년말)	31기(20년말)

보통주	발행주식총수	28,000,000	28,000,000	28,000,000

액면금액	500	500	500

자본금	14,000,000,000	14,000,000,000	14,000,000,000

우선주	발행주식총수	-	-	-

액면금액	-	-	-

자본금	-	-	-

기타	발행주식총수	-	-	-

액면금액	-	-	-

자본금	-	-	-

합계	자본금	14,000,000,000	14,000,000,000	14,000,000,000
4. 주식의 총수 등

가. 주식의 총수 당사의 정관상 발행가능한 주식의 총수는 1억주이며, 회사가 발행한 주식의 총수는 보통주 28,000,000주입니다. 당반기말 유통주식수는 회사가 보유중인 자기주식 1,350,000주를 제외한 26,650,000주입니다.

(기준일 : 2022년 06월 30일 ) (단위 : 주)

구 분	주식의 종류	비고

보통주	우선주	합계

Ⅰ. 발행할 주식의 총수	100,000,000	-	100,000,000	-

Ⅱ. 현재까지 발행한 주식의 총수	28,000,000	-	28,000,000	-

Ⅲ. 현재까지 감소한 주식의 총수	-	-	-	-

1. 감자	-	-	-	-

2. 이익소각	-	-	-	-

3. 상환주식의 상환	-	-	-	-

4. 기타	-	-	-	-

Ⅳ. 발행주식의 총수 (Ⅱ-Ⅲ)	28,000,000	-	28,000,000	-

Ⅴ. 자기주식수	1,350,000	-	1,350,000	-

Ⅵ. 유통주식수 (Ⅳ-Ⅴ)	26,650,000	-	26,650,000	-

나. 자기주식 취득 및 처분 현황

(기준일 : 2022년 06월 30일 ) (단위 : 주)

취득방법	주식의 종류	기초수량	변동 수량	기말수량	비고

취득(+)	처분(-)	소각(-)

배당가능이익범위이내취득	직접취득	장내 직접 취득	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

장외직접 취득	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

공개매수	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

소계(a)	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

신탁계약에 의한취득	수탁자 보유물량	보통주	1,350,000	-	-	-	1,350,000	-

우선주	-	-	-	-	-	-

현물보유물량	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

소계(b)	보통주	1,350,000	-	-	-	1,350,000	-

우선주	-	-	-	-	-	-

기타 취득(c)	보통주	-	-	-	-	-	-

우선주	-	-	-	-	-	-

총 계(a+b+c)	보통주	1,350,000	-	-	-	1,350,000	-

우선주	-	-	-	-	-	-

다. 자기주식 신탁계약 체결ㆍ해지 이행현황

(기준일 : 2022년 06월 30일 ) (단위 : 백만원, %, 회)

구 분	계약기간	계약금액(A)	취득금액(B)	이행률(B/A)	매매방향 변경	결과보고일

시작일	종료일	횟수	일자

신탁 체결	2021.07.05	2022.07.05	500	487	97.3	-	-	-

신탁 체결	2021.10.21	2022.10.22	500	496	99.2	-	-	-

신탁 체결	2022.03.11	2023.03.11	500	454	90.8	-	-	-

신탁 체결	2022.04.01	2023.04.01	500	491	98.2	-	-	-

(주1) 자기주식취득 신탁계약 설명 (상기 기재 순서데로 순번 기입)(1) 최초 계약일은 2008년 07월 03일입니다.보다 자세한 내용은 2021년 07월 05일에 공시한 "[연장결정]주요사항보고서(자기주식취득신탁계약체결결정)"를 참조하시기 바랍니다.(2) 최초 계약일은 2008년 10월 31일입니다.보다 자세한 내용은 2021년 10월 22일에 공시한 "[연장결정]주요사항보고서(자기주식취득신탁계약체결결정)"를 참조하시기 바랍니다.(3) 최초 계약일은 2011년 03월 16일입니다.보다 자세한 내용은 2022년 03월 11일에 공시한 "[연장결정]주요사항보고서(자기주식취득신탁계약체결결정)"를 참조하시기 바랍니다.(4) 최초 계약일은 2010년 04월 09일입니다.보다 자세한 내용은 2022년 04월 01일에 공시한 "[연장결정]주요사항보고서(자기주식취득신탁계약체결결정)"를 참조하시기 바랍니다. 라. 종류주식(우선주) 발행현황 - 해당사항없음.
5. 정관에 관한 사항

가. 정관 변경 이력

정관변경일	해당주총명	주요변경사항	변경이유

2022년 03월 29일	제32기 정기주주총회	제41조2(감사) ③ 감사의 선임은 출석한 주주의 의결권의 과반수로 하되 발행주식총수의 4분의 1 이상의 수로 하여야 한다. 다만, 상법 제368조의4제1항에 따라 전자적 방법으로 의결권을 행사할 수 있도록 한 경우에는 출석한 주주의 의결권의 과반수로써 감사의 선임을 결의할 수 있다.	- 전자투표 도입 시 감사선임의 주주총회 결의요건 완화에 관한 내용을 반영

2021년 03월 30일	제31기 정기주주총회	제29조 (이사의 수) ① 이 회사의 이사는 3명 이상 10명 이내로 한다.	- 이사의 수 변경

2021년 03월 30일	제31기 정기주주총회	제40조 (이사의 보수와 퇴직금) ③ 이사가 임기중 적대적 인수, 합병으로 인하여 해임할 경우 임원 퇴직금 지급규정상의 퇴직금외에 별도의 퇴직보상액으로 대표이사에게는 연봉의 20배, 이사에게는 연봉의 10배의 금액을 지급한다.	- 신설
1. 사업의 개요

1990년 설립된 (주)오스템은 자동차부품 생산을 중점사업으로 하고 있으며, 그외 계열회사 인수를 통한 다양한사업 분야에 지속적으로 도전 하고 있습니다. 주요 매출처로는 한국GM 및 글로벌 GM 등이며 매출다각화를 위해 활발한 노력을 하고 있습니다. 기술집약적, 고부가가치 사업영역확장을 위해 그동안 축적된 경험과 기술력을 바탕으로 꾸준한 연구 개발을 통하여 각종 지적 재산권 취득 등 활발한 연구활동을 통한 자체 신기술개발과 엄격한 품질관리, 공정개선을 통한 고객만족극대화를 최선의 가치를 두고 있습니다.

기술력에서는 TWB용접기술, MAGNETIC용접, HYDRO FORM`G을 이용한 제품생산 등의 연구성과로 더욱 확고히 위치를 지키고 세계의 어떠한 완성차메이커에도 부품을 공급할 수 있는 세계적인 기업을 위한 계속적인 연구, 투자가 이루어지고 있습니다.(당사 및 연결종속회사의 사업현황)

사업부문	기업명	주요제품	주요고객

차량부품및기 타	(주)오스템(주)아이비머티리얼즈(주)에이블오스템바이오(주)AUSTEM AMERICA Inc.	STEEL WHEELCHASSIS PARTSSEAT MECHANISMSOLAR STRUCTUREDPF 필터 등	한국 GM글로벌 GMPOWER HOUSEHKMNS 등

당사의 2022년 2분기 종속기업을 포함한 연결 영업실적은 아래와 같습니다.

(단위:백만원)

구 분	금 액	비 고

매출액	49,006	전년동기대비 14% 감소

영업이익	(1,969)	적자전환

법인세차감전순이익	(3,219)	적자지속

당반기순이익	(2,968)	적자지속

당사의 2022년 2분기 별도기준 영업실적은 아래와 같습니다.

(단위:백만원)

구 분	금 액	비 고

매출액	39,473	전년동기대비 1% 감소

영업이익	(3,731)	적자지속

법인세차감전순이익	(3,082)	적자지속

당반기순이익	(2,942)	적자지속
2. 주요 제품 및 서비스

가. 주요 제품 등의 현황(단위 : 백만원)

사업부문	매출유형	품 목	구체적용도	주요상표등	매출액	비율(%)

자동차부품 등	제 품	STEEL WHEEL	차량용	TRAIL BLAZER, ENCORE, TRAX, SPARK, MALIBU, XM3, SM5, ROGUE, KORANDO, REXTON 등	5,036	10.28%

CHASSIS PARTS	차량용	22,367	45.64%

SEAT MECHANISM	차량용	5,286	10.79%

기 타	DPF FILTER, 금형,SOLAR STRUCTURE 등	차량용 등	16,317	33.30%

합 계	49,006	100.00%

나. 주요 제품 등의 가격변동추이- 특이사항 없음.
3. 원재료 및 생산설비

가. 주요 원재료 등의 현황 연결종속회사의 자동차부품과 그외사업부문은 국내외 업체로부터 STEEL COIL, 외주가공품, 촉매, 세라믹 등을 조달하여 제품을 생산하고 있습니다.

나. 주요 원재료 등의 가격변동추이특이사항 없음.

다. 생산 설비에 관한 사항 (1) 생산설비의 현황

(단위 : 천원)

과 목	기초잔액	취득 등 증가액	처분 등 감소액	감가상각	해외환산손익	대체	기말잔액

토지	35,576,937	-	(63,802)	-	-	-	35,513,135

건물	12,003,278	-	(126,233)	(653,931)	-	-	11,223,113

구축물	3,171,744	204,234	-	(197,557)	-	223,690	3,402,112

기계장치	16,220,527	569,850	(16)	(2,257,661)	-	212,700	14,745,401

차량운반구	262,334	97,992	(84,382)	(52,723)	-	-	223,221

공구와기구	1,499,426	137,278	-	(422,748)	4,236	73,060	1,291,252

비품	125,855	8,380	-	(31,927)	1,242	-	103,550

건설중인자산	686,430	332,938	-	-	-	(591,650)	427,718

합 계	69,546,532	1,350,672	(274,434)	(3,616,547)	5,477	(82,200)	66,929,501

(2) 설비의 신설ㆍ매입 계획 등특이사항 없음.
4. 매출 및 수주상황

가. 매출실적(단위: 천원)

내 역	당반기	전반기

국 내	수 출	합 계	국 내	수 출	합 계

제품매출 등	30,741,238	18,265,027	49,006,265	39,755,920	16,967,361	56,723,281

나. 판매경로 및 판매방법 등(1) 판매조직국내 완성차업체들의 마케팅 능력은 브랜드 인지도, 차급의 다양성, 시장 분석능력, 딜러망 및 A/S망 측면으로 평가되며, 당사를 포함한 부품업계는 거래 완성차회사의 생산 및 판매 수급 동향에 따라 계획 생산 및 직접납품으로 대응함.(2) 판매경로OEM 자동차 부품업체의 특성상 별도의 시중판매 경로가 있는 것이 아니며, 고객과의 기본거래협약에 의해 직접 납품이 이루어지는 형태임.(3) 판매방법 및 조건1) 내수 : 각 거래선 현금, 매출채권담보대출 및 어음판매2) 수출 : T/T, L/C 방식(4) 판매전략결품방지로 납기지연 제로화, 불량방지로 불량 제로화를 기본으로 하여 해외수출을 적극 추진하는 등 매출처를 다각화 하고 있음.

(5) 수주상황

자동차부품 사업은 완성차업체의 연간 및 월간 생산계획에 따라 공급하고 있으나, 생산량이 유동적이며 대내외 환경변화에 민감하게 반응하여 공급계획 등이 수시로 변화되므로 수주 관련 기재는 생략함.
5. 위험관리 및 파생거래

가. 시장위험과 위험관리 정책

연결실체는 금융상품과 관련하여 시장위험(외환위험, 이자율위험, 가격위험), 신용위험, 유동성위험과 같은 다양한 금융위험에 노출되어 있습니다. 연결실체의 위험관리는 연결실체의 재무적 성과에 영향을 미치는 잠재적 위험을 식별하여 연결실체가 허용가능한 수준으로 감소, 제거 및 회피하는 것을 그 목적으로 하고 있습니다. 연결실체는 환위험 및 이자율변동위험과 같은 특정위험을 회피하기 위하여 파생금융상품을 이용하고 있습니다. (1) 신용위험관리

① 손상차손

당반기말과 전기말 현재 매출채권 및 기타채권의 구성내역은 다음과 같습니다.

(단위: 천원)

구 분	당반기말	전기말

채권금액	대손충당금	장부금액	채권금액	대손충당금	장부금액

매출채권	18,873,057	(133,254)	18,739,803	23,192,779	(1,817,648)	21,375,131

미수금	1,537,376	(426,539)	1,110,837	1,120,776	(391,297)	729,478

합 계	20,410,433	(559,793)	19,850,640	24,313,555	(2,208,946)	22,104,610

② 매출채권 및 기타채권에 대한 대손충당금의 기중 변동내역은 다음과 같습니다.

(단위: 천원)
5. 위험관리 및 파생거래

다. 공정가치

① 당반기말과 전기말 현재 연결회사의 공정가치 서열체계를 포함한 금융상품의 장부금액과 공정가치는 다음과 같습니다. 장부금액이 공정가치의 합리적인 근사치에 해당하여 공정가치를 측정하지 않은 금융자산과 금융부채에 대한 공정가치 정보는 포함하고 있지 않습니다.

② 공정가치 서열체계공정가치측정에 사용된 투입변수의 유의성을 반영하는 공정가치 서열체계에 따라 공정가치측정치를 분류하고 있으며, 공정가치 서열체계의 수준은 다음과 같습니다.

구 분	투입변수의 유의성

수준 1	측정일에 동일한 자산이나 부채에 대한 접근 가능한 활성시장의 (조정되지 않은) 공시가격

수준 2	수준 1의 공시가격 이외에 자산이나 부채에 대해 직접적으로 또는 간접적으로 관측가능한 투입변수를 사용하여 도출되는 공정가치수준 1의 공시가격 이외에 자산이나 부채에 대해 직접적으로 또는 간접적으로 관측가능한 투입변수를 사용하여 도출되는 공정가치

수준 3	자산이나 부채에 대한 관측가능하지 않은 투입변수를 활용하여 도출되는 공정가치

③ 당반기말과 전기말 현재 공정가치로 측정되는 금융상품의 각 종류별로 공정가치 수준별 측정치는 다음과 같습니다.

(단위: 천원)