netwylie.dll (nuget): This is a simple .net class library that provides logic for converting to/from Wylie transliteration and Unicode Tibetan.  Actually displaying the tibetan will require downloading a unicode Tibetan font.
Keywords: Tibetan|Wylie|Unicode|Converter