py-jupyter-server-proxy (spack):  Jupyter Server Proxy lets you run arbitrary external processes (such as RStudio, Shiny Server, Syncthing, PostgreSQL, Code Server, etc) alongside your notebook server and provide authenticated web access to them using a path like /rstudio next to others like /lab. 
Keywords: binder|jupyter|jupyter-notebook|jupyterhub|proxy