Karamunting.Android.Tiagohm.CodeView (nuget): Android Code Highlighter. Don't forget to add "Mono.Android.Export" as reference to your solution.
Keywords: code|code-view|highlight|highlighter|source-code|highlight.js|webview|android|android-library|droid|monodroid|xamarin|xamarin-android|xamarin.android|syntax-highlighting|view