ruby-japanize (rubygems):     日本語の別名や構文を定義してRubyを日本語で書けるようにする。 
Keywords: japanese|japanese-language|ruby