ResXResourceReader.NetStandard (nuget): System.Resources.ResXResourceReader and System.Resources.ResXResourceWriter separated from System.Windows.Forms and packaged for .Net Standard.        These classes are the baked-in .NET classes to programmatically read/update a ResX file.
Keywords: ResX|ResXResourceReader|System.Resources|ResXResourceWriter|netstandard