grunt-underscore-render (npm): Renders underscore templates into JavaScript functions. You can then store these on the CDN.
Keywords: _|underscore