collective.simpleeditbutton (pypi): Adjusts the default permissions so that users with the Member role only see an edit button for items they are allowed to modify, rather than the full set of tabs and actions
Keywords: plone|member|edit