slirp4netns (homebrew): User-mode networking for unprivileged network namespaces
Keywords: rootless-containers|slirp|usermode-networking