crowdedtext (pypi): A small library for automatically adjusting text position in matplotlib plots to minimize overlaps (forked and modified from Phlya's adjustText)
Keywords: matplotlib