plain_path (cargo): Expands `~` in a path if present.
Keywords: async|ssh