progdog-ru/tfpdf (packagist): This class is a modified version of FPDF that adds UTF-8 support. Moreover, it embeds only the necessary parts of the fonts that are used in the document, making the file size much smaller than if the whole fonts were embedded.
Keywords: pdf|unicode|fpdf|tfpdf