Code de commerce > Partie réglementaire > LIVRE VI : Des difficultés des entreprises. > TITRE II : De la sauvegarde. > Chapitre VI : Du plan de sauvegarde. > Section 1 : De l'élaboration du projet de plan. > Sous-section 4 : Du règlement des créances publiques. > Article D626-12 (Décret)

Pourriez-vous clarifier ce qui est écrit dans l'Article D626-12 du Code de commerce ?

Dans l'Article D626-12 du Code de commerce, il est écrit que: En cas d'ouverture d'une procédure de conciliation, le débiteur ou le conciliateur saisit, y compris par voie dématérialisée, la commission mentionnée à l'article D. 626-14 de la demande de remise de dettes. Cette saisine a lieu, sous peine de forclusion, dans un délai de cinq mois à compter de la date d'ouverture de la procédure. Elle ne peut être effectuée après la fin de la procédure.

 A.-Cette demande est accompagnée ou complétée par l'envoi dans le délai prévu au premier alinéa :

 1° De l'état actif et passif des sûretés ainsi que de celui des engagements hors bilan ;

 2° Des comptes annuels et des tableaux de financement des trois derniers exercices, si ces documents ont été établis, ainsi que de la situation de l'actif réalisable et disponible et du passif exigible ;

 3° Du montant des dettes privées. Les dettes privées correspondent à l'ensemble des concours consentis par les créanciers autres que ceux mentionnés à l'article D. 626-9.

 B.-Elle peut être utilement complétée, dans le délai prévu au premier alinéa, par tous documents, notamment :

 1° Un plan de trésorerie prévisionnel ;

 2° Un état prévisionnel des commandes ;

 3° Le montant des remises sollicitées ou obtenues auprès des créanciers privés.