Code de l'action sociale et des familles > Partie réglementaire > Livre V : Dispositions particulières applicables à certaines parties du territoire > Titre VIII : Saint-Barthélemy et Saint-Martin > Chapitre 4 : Critères de labellisation portant sur les missions d'instruction des demandes, d'évaluation des besoins et d'élaboration des plans d'aide > Article Annexe 2-1 > 1. Transferts (arrété)

a. Annexe 2-1 Code de l'action sociale et des familles

Le texte de l'Article Annexe 2-1 du Code de l'action sociale et des familles: C'est assurer ses transferts : se lever, se coucher, s'asseoir. Passer de l'une de ces trois positions à une autre, dans les deux sens.

 PRÉCISIONS

 Cette variable concerne les seuls changements de position et n'inclut pas les déplacements évalués par les variables Déplacements à l'intérieur et Déplacements à l'extérieur.

 Nombreux sont les modèles qui n'incluent pas cette différenciation pourtant évidente et essentielle : dans de nombreux cas, on observe des personnes ne faisant pas les transferts mais qui, une fois levées, se déplacent sans problèmes.

 Un matériel adapté peut permettre d'assurer les transferts en toute indépendance : lit à hauteur variable, potences, sièges adaptés...

 LA PERSONNE N'ASSURE PAS SES TRANSFERTSOuiNonElle ne les effectue jamais seule et en fonction deses propres volontés, même partiellement et mêmedifficilement. Un tiers doit intervenir ou être présent pourtous les transferts.

 ##

 Une réponse positive à "Ne fait pas" correspond au codage C et une réponse négative impose de documenter les adverbes ci-dessous.

 LA PERSONNE ASSURE SEULE SES TRANSFERTSOuiNonSpontanément sans avoir à lui dire, à lui rappeler, à luiexpliquer, à lui montrer ?##Totalement en assurant l'ensemble des transferts dans lesdeux sens ?##Correctement sans se mettre en danger et en utilisantéventuellement les aides techniques adaptées ?##Habituellement chaque fois que cela est nécessaire etsouhaité ?##

 Une réponse positive à tous les adverbes correspond au code A et une réponse négative à certains adverbes (de un à trois) au code B.