Code de la santé publique > Partie réglementaire > Livre IV : Administration générale de la santé > Titre Ier : Institutions > Chapitre III : Veille sanitaire, urgence sanitaire et promotion de la santé > Section 1 : Agence nationale de santé publique > Sous-section 2 : Organisation administrative > Paragraphe 9 : Communication à l'agence d'informations couvertes par le secret médical ou industriel > Article R1413-37 (Décret)

Pourriez-vous clarifier ce qui est écrit dans l'Article R1413-37 du Code de la santé publique ?

Dans l'Article R1413-37 du Code de la santé publique, il est écrit que: Lorsque, dans l'exercice de la mission d'alerte confiée à l'Agence nationale de santé publique par le

 6° de l'article L. 1413-1, la transmission d'informations couvertes par le secret médical ou industriel est indispensable à l'autorité destinataire pour la mise en oeuvre de mesures adaptées, individuelles ou collectives, de prévention ou de maîtrise des risques, l'agence transmet ces informations aux autorités publiques mentionnées au ministre chargé de la santé, selon les modalités prévues à l'article l'article R.

 1413-35.

 La personne à laquelle sont transmises les informations couvertes par le secret médical est un médecin.