Code de l'action sociale et des familles > Partie réglementaire > Livre V : Dispositions particulières applicables à certaines parties du territoire > Titre VIII : Saint-Barthélemy et Saint-Martin > Chapitre 4 : Critères de labellisation portant sur les missions d'instruction des demandes, d'évaluation des besoins et d'élaboration des plans d'aide > Article Annexe 2-1 > 3. Toilette (arrété)

Que dit exactement l'Article Annexe 2-1 du Code de l'action sociale et des familles ?

L'Article Annexe 2-1 du Code de l'action sociale et des familles dit précisément: C'est assurer son hygiène corporelle.

 PRÉCISIONS

 La toilette concerne l'hygiène c'est-à-dire la propreté corporelle, répondant sans excès aux exigences personnelles et de la vie collective. Elle inclut la préparation des affaires indispensables à sa réalisation (eau, savon, serviettes...).

 Les installations (la salle de bains, la baignoire ou douche) ne doivent pas influencer l'évaluation de cette variable. On peut être propre sans posséder de telles installations. Par ailleurs, il importe également de ne pas imposer ses propres règles d'hygiène à une personne qui est propre mais avec d'autres règles culturelles.

 Aller à la salle de bain relève de l'item Déplacement intérieur, se déshabiller pour se laver de la variable

 Habillage, la propreté de la salle de bains, du lavabo, du linge de toilette... de la variable Ménage, et l'achat des produits de la variable Achats.

 La variable toilette se décompose en deux parties :

 Pour renseigner la variable toilette il convient d'abord de codifier la toilette des parties hautes puis des parties basses du corps, ces deux activités nécessitant des capacités motrices et fonctionnelles sensiblement différentes.

 Toilette du haut

 Elle concerne le visage (y compris le rasage et le coiffage), le tronc, les membres supérieurs et les mains.

 Le dos est volontairement ignoré car, à un âge très avancé, se laver le dos est une opération difficile pour la grande majorité des personnes.

 Pour le coiffage, c'est le coup de peigne ou de brosse qui est retenu. Le travail de la coiffeuse professionnelle n'est évidemment pas évalué ici.

 Le nettoyage de la denture a été supprimé car la grande majorité des personnes très âgées ne se lave pas plus les dents qu'elle ne nettoie son dentier (introduire "les dents" ferait donc perdre toute sensibilité à l'évaluation sur une variable très importante). Les problèmes dentaires sont majeurs chez la personne âgée mais relèvent d'un autre outil d'évaluation.

 Toilette du bas

 Elle concerne les régions intimes, les membres inférieurs et les pieds.

 Les ongles des orteils ne sont pas pris en compte, car la majorité des personnes de plus de 80 ans ont des difficultés réelles à ce niveau (l'intervention de la pédicure n'est pas évaluée ici).

 Les questions sont identiques pour chacune des deux sous-variables :

 LA PERSONNE NE FAIT PAS SA TOILETTEOuiNonElle ne la fait jamais seule, même partiellement et mêmedifficilement. Il faut faire à la place, ou faire faire, ourefaire, en totalité et à chaque fois.

 ##

 Une réponse positive à "Ne fait pas" correspond au codage C et une réponse négative impose de documenter les adverbes ci-dessous.

 LA PERSONNE FAIT SEULE SA TOILETTEOuiNonSpontanément sans avoir à lui dire, à lui rappeler, à luiexpliquer, à lui montrer ?##Totalement pour l'ensemble des activités entrant dans cechamp ?##Correctement aboutissant à une propreté corporellesatisfaisante et suffisante ?##Habituellement autant que de besoins ?##

 Une réponse positive à tous les adverbes correspond au code A et une réponse négative à certains adverbes (de un à trois) au code B.