décision 16-60.095 du 23/03/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 1°/ M. Philippe Y..., domicilié [...]                                         ,
 
 2°/ la Fédération syndicale L'Union collégiale, dont le siège est [...]                                                  ,
 
 contre le jugement rendu le 10 mars 2016 par le tribunal d'instance de Bordeaux (contentieux des élections, organismes divers), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à l'agence régionale de santé (ARS) Aquitaine Limousin Poitou-Charentes, dont le siège est [...]                                                 ,
 
 2°/ au Syndicat des médecins libéraux (SML), dont le siège est [...]                      ,
 
 3°/ à la Confédération des syndicats médicaux français, dont le siège est [...]                            ,
 
 4°/ à la Fédération française des médecins généraliste (MG Z...), dont le siège est [...]                           ,
 
 5°/ à M. Dany A..., domicilié [...]                                                              ,
 
 6°/ à M. Jean-Luc B..., domicilié [...]

7°/ à M. Philippe C..., domicilié [...]                                          ,
 
 8°/ à M. Jean-Claude D..., domicilié [...]                             ,
 
 9°/ à M. Arnaud E..., domicilié [...]                                                   ,
 
 10°/ à M. Philippe F..., domicilié [...]                                    ,
 
 11°/ à M. Jean-Marie G..., domicilié [...]                                ,
 
 12°/ à Mme Béatrice H..., domiciliée [...]                                             ,
 
 13°/ à M. Fouad QQ..., domicilié [...]                            ,
 
 14°/ à M. Philippe I..., domicilié [...]                                                             ,
 
 15°/ à M. Claude J..., domicilié [...]                                     ,
 
 16°/ à M. Nicolas K..., domicilié [...]                               ,
 
 17°/ à M. Jean-Guillaume Lavigne, domicilié [...]                                   ,
 
 18°/ à M. RR... , domicilié [...]                              ,
 
 19°/ à M. Christian M..., domicilié [...]                          ,
 
 20°/ à Mme Claire N..., domiciliée [...]                                 ,
 
 21°/ à M. Jean-Claude O..., domicilié [...]                                          ,
 
 22°/ à M. Hermann P..., domicilié [...]                                    ,
 
 23°/ à M. Patrick SS... , domicilié [...]                           ,
 
 24°/ à M. Christian Q..., domicilié [...]                                         ,
 
 25°/ à M. Mickaël R..., domicilié [...]                            ,
 
 26°/ à M. Bernard S..., domicilié [...]                                          ,
 
 27°/ à Mme Sandrine T..., domiciliée [...]                     ,
 
 28°/ à M. Jean-Christophe U..., domicilié [...]                               ,
 
 29°/ à M. François V..., domicilié [...]                                                 ,
 
 30°/ à M. Didier W..., domicilié [...]                                  ,
 
 31°/ à Mme Martine XFlise, domiciliée [...]                          ,
 
 32°/ à M. Noël YY..., domicilié [...]                                 ,
 
 33°/ à M. Gérard ZZ..., domicilié [...]                      ,
 
 34°/ à M. Christian AA..., domicilié [...]                                ,
 
 35°/ à Mme Sylvie BB..., domiciliée [...]                                                ,
 
 36°/ à M. Eric CC..., domicilié [...]                                   ,
 
 37°/ à Mme Maryse DD..., domiciliée [...]                                  ,
 
 38°/ à Mme Elisabeth TT...              , domiciliée [...]                               ,
 
 39°/ à M. Philippe EE..., domicilié [...]                           ,
 
 40°/ à M. Bernard FF..., domicilié [...]                                                      ,
 
 41°/ à M. Bruno GG..., domicilié [...]                                                 ,
 
 42°/ à M. Patrick HH..., domicilié [...]                          ,
 
 43°/ à Mme Marie-Z... UU..., domiciliée [...]                             ,
 
 44°/ à M. Imad II..., domicilié [...]                                    ,
 
 45°/ à Mme Jocelyne JJ..., domiciliée [...]                                                                ,
 
 46°/ à M. Philippe VV..., domicilié [...]                                        ,
 
 47°/ à M. Stéphane WW..., domicilié [...]                                     ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;