décision 16-81.582 du 21/02/2017,  partie 2


en affirmant que Mme [C] ne s&apos;est pas portée partie civile en première instance, la cour s&apos;est mise en contradiction avec les pièces de la procédure dont il ressort que Mme [C] a fait transmettre des conclusions par lesquelles elle se constituait partie civile par télécopie reçue au greffe du tribunal le 25 septembre 2014 à 17 heures 48 mais que celles-ci n&apos;ont pas été jointes à la procédure et partant, n&apos;a pas justifié légalement sa décision" ;
 
 Attendu qu&apos;il résulte de l&apos;arrêt attaqué et des pièces de procédure que M. [P] a été poursuivi pour violences à l&apos;encontre de Mme [C] ; que, par jugement du 26 septembre 2014, rendu contradictoirement à l&apos;égard du prévenu et mentionnant que la victime était non comparante, le tribunal de police l&apos;a relaxé des fins de la poursuite ; que Mme [C] a interjeté appel de cette décision le 26 janvier 2015, puis a formé opposition à son encontre les 2 et 19 février suivant ; que le tribunal de police, après avoir déclaré l&apos;opposition du 2 février 2015 recevable, a constaté l&apos;extinction de l&apos;action publique et déclaré l&apos;intéressée irrecevable en son action civile ; qu&apos;il a été interjeté appel de ce jugement ; 
 
 Attendu que, pour infirmer le jugement et déclarer irrecevables les oppositions formées par Mme [C], l&apos;arrêt prononce par les motifs repris au moyen ;
 
 Attendu qu&apos;en cet état, et alors que la partie civile à l&apos;égard de laquelle a été rendu un jugement par défaut a la faculté de choisir la voie de l&apos;appel ou celle de l&apos;opposition, sous cette réserve que si elle opte pour la première, elle se ferme, sans possibilité de retour, la voie de l&apos;opposition, la cour d&apos;appel a, sans insuffisance ni contradiction, justifié sa décision ; 
 
 D&apos;où il suit que le moyen ne saurait être accueilli ; 
 
 Et attendu que l&apos;arrêt est régulier en la forme ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le vingt et un février deux mille dix-sept ;
 
 En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.