Cour d'appel de Papeete, Cour de cassation
Chambre commerciale financière et économique, décision 20-14.642 du 30/06/2021,  partie 2


une part, son défaut de motifs et, d&apos;autre part, les erreurs affectant le décompte des sommes dues en principal et en intérêts.
 
 Sur le premier moyen, la cour observe que, contrairement à ce que soutient l&apos;appelant, le juge commissaire a motivé sa décision sur le fondement des dispositions de l&apos;article L. 621-48 du code de commerce qui disposent que le jugement d&apos;ouverture du redressement judiciaire arrête le cours des intérêts légaux et conventionnels. Par suite, retenant la proposition de décompte du liquidateur judiciaire, ce qu&apos;il lui était légitimement loisible de faire, il a rejeté une quote-part de la créance déclarée par M. [E] à hauteur de la somme de 27.433.918 FCP. Par conséquent, le grief de défaut de motifs n&apos;est pas fondé à l&apos;encontre de cette ordonnance.
 
 Sur le second moyen, M. [E] allègue l&apos;existence d&apos;une créance en principal d&apos;un montant de 23.034.314 FCP, correspondant à la somme au paiement de laquelle Mme [G] [J], épouse [S], a été condamnée, outre intérêts au taux légal à compter du 7 mars 1995, par un arrêt de la présente cour du 21 août 1997. Cette condamnation a été confirmée par un autre arrêt de cette cour du 31 août 2000 ayant déclaré mal fondée l&apos;opposition formée par Mme [J]-[S] à l&apos;encontre de la première décision.
 
 Toutefois, alors que le juge commissaire a relevé, à juste titre, que les dispositions précitées du code de commerce interdisaient à la créance détenue par M. [E] de produire des intérêts entre le jugement d&apos;ouverture du redressement judiciaire, soit le 26 novembre 2001, et la date d&apos;homologation du plan de redressement, soit le 10 octobre 2005, le décompte produit par ce dernier au soutien de son appel retient malgré tout des intérêts sur cette période, calculés à un taux majoré compris entre 7,05 % et 9,26 %, pour un montant total de près de 7.000.000 FCP. Par suite, son calcul s&apos;avère totalement faussé dès lors qu&apos;il conduit à imputer uniquement sur des intérêts les paiements, qu&apos;il ne conteste pas avoir reçus, de 12.961.193 FCP le 28 octobre 2005 et, pour partie, de 6.683.414 FCP le 28 janvier 2007.
 
 La cour observe au surplus que son tableau de décompte est entaché de diverses erreurs matérielles, concernant par exemple l&apos;imputation des paiements de 1.049.770 FCP reçus les 22 juillet 2008 et 6 janvier 2009 ou encore la somme des intérêts courus de septembre 2007 au 22 juillet 2008, retenue pour 2.082.901 FCP, alors que le total de 512.661 FCP + 1.014.521 FCP donne la somme de 1.527.182 FCP.
 
 Aux termes de l&apos;article 4 du code de procédure civile de la Polynésie française, les parties ont la charge d&apos;établir conformément à la loi, la preuve des faits propres à justifier leurs demandes. Il appartenait dès lors à M. [E] de produire un décompte exempt d&apos;erreurs et conforme aux dispositions de l&apos;article L. 621-48 du code de commerce.
 
 Par ailleurs, si l&apos;admission d&apos;une créance au passif d&apos;une procédure collective dispense le créancier de fournir à nouveau, dans le cadre de la procédure collective subséquente, les pièces justifiant du principe et du montant de la créance déjà admise, cela n&apos;est pas de nature à faire échec aux dispositions légales précitées, d&apos;autant moins qu&apos;en l&apos;espèce le détail de la créance de M. [E] retenue par le plan de continuation adoptée le 10 octobre 2005 pour la somme de 30.142.310 FCP n&apos;a pas été produit et, qu&apos;au surplus, celui-ci ne conteste pas avoir reçu dans le cadre de ce plan un total de paiements de 26.363.137 FCP.
 
 Il s&apos;en déduit qu&apos;au final l&apos;appelant ne démontre pas le bien-fondé de sa demande, de sorte que l&apos;ordonnance déférée doit être confirmée en toutes ses dispositions.
 
 1°- Alors qu&apos;il appartenait à Mme [J] et au liquidateur judiciaire qui demandaient le rejet d&apos;une partie de la créance déclarée par M. [E], dont ce dernier justifiait de l&apos;existence et du montant par la production des décisions de condamnation de Mme [J] des 21 août 1997 et 31 août 2000, de produire un décompte permettant de démontrer que la déclaration de créance de M. [E] au passif de la liquidation judiciaire de Mme [J] ne serait pas justifiée à hauteur de la somme de 27.433.918 CFP dont le rejet était demandé ; qu&apos;en faisant peser le risque de cette preuve sur M. [E] la Cour d&apos;appel a violé l&apos;article 1315 ancien devenu 1353 du code civil ;
 
 2°- Alors qu&apos;en entérinant la demande du liquidateur judiciaire tendant à voir retenir la créance déclarée à hauteur de 12.100.066 CFP à titre privilégié et de 27.433.918 FCP à titre de rejet, sans aucune explication concernant les sommes ainsi retenues, la Cour d&apos;appel a privé sa décision de base légale au regard de l&apos;article L 621-104 du code de commerce et de la délibération n° 90-36 du 15 février 1990.