Cour d'appel de Paris,  décision 14-81.866 du 02/12/2015,  partie 2


- à 16 heures 46, suit l'échange suivant : SG : Nous devons maintenant laisser quelques travaux de coté. Y : D'accord. SG : Nous devons mener l'affaire à son terme. Quoiqu'il doive également être nécessaire. Le cas échéant nous pouvons aussi annuler le camp de jeunes. Y : Oui. SG : L'instruction reçue est de continuer jusqu'à ce que tout soit terminé conformément au plan et selon le programme. Y : Oui. On s'en occupe maintenant. Dois-je envoyer les trois personnes tout de suite ? SG : Oui. Nous devrions les machin... Tu sais bien, les équipements. Y : Oui SG : Nous devrions les renforcer. Car ils ne sont plus aussi forts à cet égard. Ils en ont, mais ils ne sont pas si forts (...) ;- à 17 heures 35 : SG : Comment l'incident s'est-il produit ? Z : L'incident, nous et moi sommes allés... et ils étaient en train de distribuer des journaux chez un commerçant. SG : Qui étaient-ils ? Z : Les infâmes... A... les voyait pour la première fois. Il a demandé qui ils étaient. J'ai dit B.... Nous nous sommes alors avancés sur eux ; qu'à l'intérieur nous les avons alors acculés. Nous nous en sommes alors occupés tous les deux, les avons poussés dans le coin. Nous en avons alors pris un en main, tiré deux, trois fois, l'autre a alors immédiatement fait feu. SG : Pourquoi ne l'avez vous pas fouillé et pourquoi n'avez vous pas sauté sur lui ? Z : Ils ne nous en ont pas laissé le temps mon frère... C'est comme cela que cela s'est passé. Nous essayons maintenant de ne pas le politiser. SG : Comment ? Z : Nous essayons de ne pas politiser l'affaire, afin que nous puissions nous en sortir sans problème. SG : Ah, on ne peut-pas en sortir comme ça... non, non, il faut raconter exactement le contraire (...) ;- à 21 : 56 : SG : Oui, laissez donc. Nous leur avons maintenant déclaré la guerre, laissez-les. Nous allons en terminer avec eux. Il n'y a pas d'autre moyen... ; peu importe ce que cela va coûter, vous pouvez faire maintenant tous les préparatifs (...) ; les amis sont aussi en route, ils arrivent... ; poursuivez le travail. Alors nous avons encore besoin d'hommes (...) ;- Il est rappelé ensuite que le 13 août 1997 à 12 heures 10, devant les locaux du THKPC, 5 bis rue Martel à Paris 10e un membre du DHKPC a ouvert le feu à cinq reprises sur la responsable du THKPC en France, dont le sac à main était traversé par une balle ; le même jour, à 12 heures 50, M. Y... est en relation téléphonique avec un individu, X : Allô, je te salue Abi (¿). Ensuite j'ai également laissé le camarade sur place et j'ai fait le tour du quartier/ secteur en courant. Exactement dans la zone d'entrée de leur machin. J'étais prêt. Lorsque je me suis préparé, quelques personnes l'ont vu là-bas. Auprès de la femme il y avait un jeune et il a vu cela. C'est ainsi qu'ils ont vu ce qui se passait. Je suis allé vers eux. Ainsi... j'ai fait machin 4 fois sur l'une et 2 fois sur l'autre... mais je ne sais pas si cela a fait exactement machin ou non..., SG : Mais pourquoi as-tu donc fait cela au hasard ?, X : Ce n'est pas au hasard..., SG : Nous aurions pu le faire plus méthodiquement, encore plus méthodiquement (...) ;-15 août 1997 à 19 heures 02, M. Ozgur Z..., dit « A... », rend compte du déroulement de sa garde à vue à M. Y..., lequel lui fait reproche d'avoir fait des déclarations ; il est rappelé enfin que le 11 septembre 1997 à 21 heures 15, face au 2 rue Martel, à proximité immédiate des locaux du THKPC, ont été interpellés deux membres du DHKPC, tous deux porteurs d'un pistolet automatique calibre 9 mm chargé ; il doit être rappelé aussi que le 12 septembre M. Y... a été interpellé par la police allemande en possession d'un revolver Smith et Wesson 38 et a été ensuite placé en détention provisoire ;