décision 17-14.468 du 03/05/2018,  partie 2


« ...Aucune action en justice ne pourra être exercée contre nous tant que le troisième expert n'aura pas tranché le différend., sauf s'il n'a pas déposé son rapport dans les trois mois à compte de sa saisine. » ; qu'en l'espèce, la déclaration au greffe de M. B... au titre de la présente instance est datée du 30 août 2016, alors marne que la compagnie d'assurances n'avait pas notifié à ce dernier son apposition définitive en ce qui concerne la couverture du sinistre ; que pour ces motifs, l'action Introduite par M. B... sera déclarée irrecevable » ;
 
 ALORS QUE, PREMIEREMENT, selon l'extrait des conditions générales de la police d'assurance, produit par l'assureur, il était stipulé « les dommages ou pertes sont évalués l'amiable, entre vous et nous. S'il y a lieu, nous faisons apprécier les dommages par notre expert. Mais en cas de désaccord, sous réserve de nos droits respectifs, ils sont évalués par deux experts désignés l'un par vous et l'autre par nous. S'ils ne sont pas d'accord, ils font appel à un troisième expert figurant sur la liste des experts agréés auprès de la Cour d'appel du domicile de l'assuré et il est alors statué à la majorité des voix. Chacun paie les frais et honoraires de son expert et s'il y a lieu la moitié de ceux du troisième. Aucune action en justice ne pourra être exercée contre nous tant que le troisième expert n'aura pas tranché le différend, sauf s'il n'a pas déposé son rapport dans les trois mois à compter de sa saisine » ; qu'il résulte du libellé clair et précis de cette disposition qu'elle ne concerne que l'évaluation, autrement dit l'estimation des dommages entrant dans le champ de la garantie ; qu'en opposant la clause quand le différend portait, non pas sur l'estimation des dommages, mais sur le principe de leur prise en charge par la garantie, le juge du fond a méconnu le principe suivant lequel le juge ne peut dénaturer un écrit ;
 
 ALORS QUE, DEUXIEMEMENT, et en tout cas, à supposer que la clause n'ait pas été claire et précise, il appartenait au juge du fond de s'expliquer sur l'interprétation que pouvait revêtir la formule « les dommages ou pertes sont évalués à l'amiable entre vous et nous. S'il y a lieu, nous faisons apprécier les dommages par notre expert » ; qu'en s'abstenant de mettre en oeuvre son pouvoir d'interprétation, pour fixer le sens de la clause, le juge du fond a violé les articles 4 du Code civil et 12 du Code de procédure civile.
 
 SECOND MOYEN DE CASSATION
 
 Le jugement attaqué encourt la censure ;
 
 EN CE QUE, après avoir déclaré la demande irrecevable, il a décidé, statuant « à titre subsidiaire », de la rejeter comme mal fondée ;
 
 AUX MOTIFS QU' « au surplus, il n'est pas établi par M. B... la relation qu'il entend démontrer entre l'accident survenu à son véhicule et la panne de l'écran du GPS de son véhicule, l'expert commis par ALLIANZ IARD concluant que cette panne était sans rapport avec le sinistre ; que pour ces motifs, la demande de prise en charge de cette réparation par ALLIANZ IARD ne sera pas admise et M. B... sera débouté de cette demande ; qu'enfin, pour ce qui concerne la défaillance des feux du véhicule, il est établi que le rapport de conformité établi par l'expert A... le 30 mai 2016 ne fait apparaître aucune nécessité de travaux supplémentaires nécessaires et atteste que le véhicule est en état de circuler dans des conditions normales de sécurité ; que pour ces motifs, la demande de prise en charge de cette réparation par ALLIANZ IARD ne sera pas admise et M. B... sera débouté de cette demande » ;
 
 ALORS QUE, lorsque le juge constate qu'il n'a pas le pouvoir de juger, en accueillant une fin de non-recevoir, il ne peut que constater l'irrecevabilité de la demande et il lui est interdit de se prononcer sur le bien-fondé de la demande et ce, à peine d'excès de pouvoir ; qu'en l'espèce, ayant déclaré la demande irrecevable, le juge de proximité ne pouvait s'arroger le pouvoir, fut-ce en indiquant « à titre subsidiaire », de la déclarer mal fondée ; qu'à cet égard, le jugement attaqué doit être censuré pour excès de pouvoir.