décision 16-15.269 du 11/05/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par la commune de Rogues, représentée par son maire en exercice, domicilié [...],
 
 contre l'arrêt rendu le 4 février 2016 par la cour d'appel de Nîmes (chambre civile, 2e chambre - section A), dans le litige l'opposant à Mme Jacqueline X..., domiciliée [...],
 
 défenderesse à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 28 mars 2017, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Y..., conseiller rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat de la commune de Rogues ;
 
 Sur le rapport de Mme Y..., conseiller, l'avis de Mme Z..., premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne la commune de Rogues aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la commune de Rogues ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du onze mai deux mille dix-sept. MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat aux Conseils, pour la commune de Rogues.
 
 La commune de Rogues fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir constaté l'existence d'un trouble manifestement illicite, en raison de l'entrave à l'exercice de la servitude conventionnelle et d'avoir ordonné en conséquence à la commune de Rogues de laisser libre l'accès aux parcelles de terre visées à l'acte du 9 septembre 2010 par le chemin carrossable qui traverse les parcelles [...] et [...], pour les besoins de l'exploitation agricole desdites parcelles.
 
 AUX MOTIFS PROPRES QU'aux termes de l'article 809 du code de procédure civile, même en présence d'une contestation sérieuse, le président peut toujours prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ; qu'il résulte du procès-verbal de constat établi le 20 mars 2014, par Me A..., huissier de justice, que les parcelles n° [...], [...] et [...] appartenant à Mme X..., qui comporte un jardin potager très bien entretenu, quelques arbres fruitiers et un poulailler avec des poules et des coqs, sont privés d'accès à la voie publique par le chemin tracé sur la parcelle [...] appartenant à la commune du fait de l'implantation de clôtures et de deux portails fermés par un cadenas, l'un à l'entrée de cette parcelle côté Ouest, l'autre au niveau de la route, tandis que l'accès piétonnier se fait par un escalier en ciment ; que les photographies produites confirment que cet accès piéton par un portail donnant sur la voie publique débouche immédiatement dans la propriété de Mme X... sur un escalier abrupt composé de nombreuses marches, empêchant toute avancée en voiture ou avec un engin agricole ; qu'il est ainsi établi que Mme X..., qui bénéficie d'une autorisation du maire de la commune de Rogues, en date du 9 septembre 2010, lui permettant d'emprunter le chemin carrossable de la parcelle communale n° C 455 et 114 pour se rendre à son jardin, autorisation réitérée par délibération du conseil municipal de Rogues du 12 mars 2011, dont il n'est pas établi qu'elle n'a pas respecté les conditions, ne peut plus accéder en voiture aux parcelles lui appartenant dont elle use normalement, si elle demeure privée des clés des serrures et des codes des cadenas des portails ; que c'est dès lors à bon droit le premier juge, retenant l'existence d'un trouble manifestement illicite, a ordonné à la commune de Rogues de laisser libre l'accès aux parcelles de terre visées à l'acte du 9 septembre 2010 par le chemin carrossable qui traverse les parcelles [...] et [...], pour les besoins de leur exploitation agricole et ce, à compter de la signification de l'ordonnance et sous astreinte de 50 € par infraction constatée ;
 
 ET AUX MOTIFS ADOPTES QU'en l'espèce, une servitude conventionnelle est instaurée par acte du 9 septembre 2010 ; que cette servitude se rapporte de manière expresse au chemin carrossable menant aux parcelles n° [...] et [...] dont Madame X... est propriétaire ; que la servitude de passage litigieuse est une servitude pour cause d'enclave régie par les articles 682 à 685-1 du code civil ;