décision 19-80.779 du 14/01/2020,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,
 DU 14 JANVIER 2020

M.L... X... a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel de Paris, chambre 2-9, en date du 14 décembre 2018, qui, pour violences aggravées, l'a condamné à neuf ans d'emprisonnement, cinq ans d' interdiction de séjour et a prononcé sur les intérêts civils.
 
 Un mémoire et des observations complémentaires ont été produits.
 
 Sur le rapport de Mme Schneider, conseiller, les observations de la SCP Sevaux et Mathonnet, avocat de M. L... X... , et les conclusions de M. Lagauche, avocat général, après débats en l'audience publique du 3 décembre 2019 où étaient présents M. Soulard, président, Mme Schneider, conseiller rapporteur, M. Pers, conseiller de la chambre, M. Lagauche, avocat général, et M. Bétron, greffier de chambre,
 
 La chambre criminelle de la Cour de cassation, composée, en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure
 
 1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
 
 2. M. A... D... a appelé les services de police dans la nuit du 24 septembre 2013. Il a déclaré qu'ayant accepté une proposition d'ordre sexuel de la part d'un individu , et alors que celui-ci le pénétrait digitalement et analement , il a ressenti une vive douleur et eu l'impression que l'individu avait mis ses doigts en forme de crochet avant de tirer fortement vers le bas ce qui avait provoqué une forte hémorragie M.D... a souffert d'une déchirure des sphincters ayant nécessité plusieurs interventions chirurgicales.
 
 3. A l'issue de l'information, M. L... X... a été renvoyé devant le tribunal correctionnel sous la prévention de violence ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente.
 
 4. Le tribunal correctionnel l'a déclaré coupable ,condamné à quatre ans d'emprisonnement , dont un an avec sursis et mise à l'épreuve et a prononcé sur les intérêts civils. M. X... et le procureur de la République ont formé appel.
 
 Examen des moyens.
 
 Sur le premier moyen
 
 Enoncé du moyen
 
 5."Le moyen est pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, 222-9 du code pénal, préliminaire et 593 du code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale, violation du principe de la présomption d'innocence.
 
 6.Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a a condamné M. X... du chef de violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente à une peine de neuf ans d'emprisonnement et à une interdiction de séjour pour une durée de cinq ans dans les départements 06, 75, 91, 92, 93 et 78 et a prononcé sur les intérêts civils.
 
 1°) alors d'une part qu'une infirmité permanente suppose la perte irréversible d'une fonction corporelle ; qu'en se bornant à relever des troubles secondaires à la colostomie entraînant une incapacité permanente évaluée à 2 % par l'expert sans constater la perte irréversible d'une fonction corporelle déterminée, ni même le caractère définitif de cette colostomie, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision au regard de l'article 222-9 du code pénal ;
 
 2°) alors d'autre part que la réduction d'un organe par voie médicale ne peut constituer une mutilation que s'il en résulte des conséquences visibles ou sensibles autres que temporaires ; qu'en retenant que les violences avaient entraîné une mutilation en raison de la réduction des intestins que la victime avait dû subir dans le cadre de l'intervention chirurgicale pratiquée au regard des lésions aux sphincters prétendument imputables au prévenu, sans constater une perte ou une diminution irréversible des fonctions de cet organe ou toute autre conséquence visible ou sensible autre que temporaire, la cour d'appel a méconnu l'article 222-9 du code pénal ;
 
 3°) alors en outre que les peines prévues par l'article 222-9 du code pénal ne sont encourues en cas de mutilation subie par la victime que si les violences volontaires ont été de nature à entraîner cette mutilation ; que la réduction des intestins résultant de la colostomie et les violences visées par la prévention n'étant pas de nature à entraîner une lésion à cet organe, la cour d'appel a méconnu l'article 222-9 du code pénal ;
 
 4°) alors enfin que ne peuvent être retenus contre le prévenu que des faits dont la preuve a été rapportée ; qu'en tenant compte, pour apprécier le point de savoir si le prévenu avait volontairement commis le geste à l'origine des séquelles, d'un prétendu sourire de satisfaction tout en constatant que ce fait ne pouvait être corroboré, la cour d'appel a méconnu les articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme et préliminaire du code de procédure pénale, ensemble le principe de la présomption d'innocence.

Réponse de la Cour