Cour d'appel de Lyon
06, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 20-19.786 du 16/03/2022,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 
 ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 16 MARS 2022
 
 1°/ La société Merck Santé, société par actions simplifiée,
 
 2°/ la société Merck Serono, société par actions simplifiée, 
 
 ayant toutes deux leur siège [Adresse 1681],
 
 ont formé les pourvois n° V 20-19.786, W 20-19.787, X 20-19.788, Y 20-19.789, Z 20-19.790, A 20-19.791, B 20-19.792, C 20-19.793, D 20-19.794, E 20-19.795, F 20-19.796, H 20-19.797, G 20-19.798, J 20-19.799, K 20-19.800, M 20-19.801, N 20-19.802, P 20-19.803, Q 20-19.804, R 20-19.805, S 20-19.806, T 20-19.807, U 20-19.808, V 20-19.809, W 20-19.810, X 20-19.811, Y 20-19.812, Z 20-19.813, A 20-19.814, B 20-19.815, C 20-19.816, D 20-19.817, E 20-19.818, F 20-19.819, H 20-19.820, G 20-19.821, J 20-19.822, K 20-19.823, M 20-19.824, N 20-19.825, P 20-19.826 et Q 20-19.827 contre les arrêts n° RG 19/02416, RG 19/02414, RG 19/02431, RG 19/02434, RG 19/02438, RG 19/02436, RG 19/02440, RG 19/02441, RG 19/02444, RG 19/02455, RG 19/02450, RG 19/02466, RG 19/02459, RG 19/02463, RG 19/02468, RG 19/02476, RG 19/02479, RG 19/02482, RG 19/02483, RG 19/02487, RG 19/02489, RG 19/02490, RG 19/02496, RG 19/02492, RG 19/02498, RG 19/02550, RG 19/02553, RG 19/02555, RG 19/02561, RG 19/02562, RG 19/02565, RG 19/02567, RG 19/02569, RG 19/02570, RG 19/02575, RG 19/02572, RG 19/02578, RG 19/02584, RG 19/02580, RG 19/02593, RG 19/02595, RG 19/02624 rendus le 25 juin 2020 par la cour d'appel de Lyon (6e chambre), dans les litiges les opposant :
 
 1°/ à Mme [LM] [VT], domiciliée [Adresse 2110],
 
 2°/ à Mme [PA] [JE], domiciliée [Adresse 527],
 
 3°/ à Mme [WVT] [ZRH], domiciliée [Adresse 1312],
 
 4°/ à Mme [SRJ] [MU], domiciliée [Adresse 1036],
 
 5°/ à Mme [KKO] [JK], domiciliée [Adresse 428],
 
 6°/ à Mme [DL] [DRI], domiciliée [Adresse 232],
 
 7°/ à Mme [IBF] [UZ], domiciliée [Adresse 979],
 
 8°/ à Mme [ASX] [AE], domiciliée [Adresse 596],
 
 9°/ à Mme [XK] [LSH], domiciliée [Adresse 2286],
 
 10°/ à Mme [SBK] [PL], domiciliée [Adresse 2714],
 
 11°/ à Mme [KK] [VM], domiciliée [Adresse 2692],
 
 12°/ à Mme [ZAW] [LU], domiciliée [Adresse 1945],
 
 13°/ à Mme [HIU] [FG], domiciliée [Adresse 1204],
 
 14°/ à Mme [YTY] [IP], domiciliée [Adresse 606],
 
 15°/ à Mme [HUU] [JL], domiciliée [Adresse 424],
 
 16°/ à Mme [PRJ] [WVG], domiciliée [Adresse 693],
 
 17°/ à Mme [LD] [IH], domiciliée [Adresse 2184],
 
 18°/ à M. [XKW] [JZ], domicilié [Adresse 141],
 
 19°/ à Mme [CSJ] [VG], domiciliée [Adresse 46],
 
 20°/ à Mme [RIS] [OJ], domiciliée [Adresse 1835],
 
 21°/ à Mme [IPH] [JZ], domiciliée [Adresse 1710],
 
 22°/ à Mme [NRD] [LW], domiciliée [Adresse 108],
 
 23°/ à Mme [CDP] [FYX], domiciliée [Adresse 1766],
 
 24°/ à Mme [FIB] [UJP], domiciliée [Adresse 1609],
 
 25°/ à Mme [FIB] [YSZ], domiciliée [Adresse 69]. [Adresse 3134],
 
 26°/ à Mme [BVF] [NTI], domiciliée [Adresse 1787],
 
 27°/ à Mme [XWG] [TWU], domiciliée [Adresse 1071],
 
 28°/ à Mme [ASX] [RTW], domiciliée [Adresse 511],
 
 29°/ à M. [KHI] [KMN], domicilié [Adresse 1672],
 
 30°/ à Mme [ZYS] [JOR], domiciliée [Adresse 2270],
 
 31°/ à Mme [LM] [ZFO], domiciliée [Adresse 1144],
 
 32°/ à Mme [BPJ] [IWX], domiciliée [Adresse 1065],
 
 33°/ à Mme [NIZ] [FOA], domiciliée [Adresse 350],
 
 34°/ à Mme [TDR] [UHI], domiciliée [Adresse 2534],
 
 35°/ à Mme [CNE] [AZK], domiciliée [Adresse 1124],
 
 36°/ à Mme [LYB] [ODC], domiciliée [Adresse 616],
 
 37°/ à Mme [TX] [MHT], domiciliée [Adresse 384],
 
 38°/ à M. [HDT] [NB], domicilié [Adresse 3108],
 
 39°/ à Mme [ISV] [VON], domiciliée [Adresse 1251],
 
 40°/ à Mme [BPJ] [TLP], domiciliée [Adresse 2382],
 
 41°/ à Mme [ZWR] [UKC], domiciliée [Adresse 1539],
 
 42°/ à Mme [BPS] [UHI], domiciliée [Adresse 1208],
 
 43°/ à Mme [HOW] [EBH], domiciliée [Adresse 2749]. [Adresse 2890],
 
 44°/ à M. [ZHY] [LM], domicilié [Adresse 2930],
 
 45°/ à M. [PFV] [DY], domicilié [Adresse 128],
 
 46°/ à Mme [UEC] [JJK], domiciliée [Adresse 2244],
 
 47°/ à Mme [LMK] [ACL], domiciliée [Adresse 796],
 
 48°/ à Mme [GEL] [OBF], domiciliée [Adresse 2395],
 
 49°/ à Mme [VYF] [HZW], domiciliée [Adresse 1568],
 
 50°/ à Mme [TX] [RAX], domiciliée [Adresse 1394],
 
 51°/ à Mme [CUX] [KVK], domiciliée [Adresse 258],
 
 52°/ à Mme [LMK] [TZD], domiciliée [Adresse 1629],
 
 53°/ à Mme [FUJ] [JHT], domiciliée [Adresse 523],