décision 17-82.301 du 21/06/2017,  partie 6


que Mme Julie Z... leur avait communiqué un point GPS au large de Portimao où M. E... Z... et un autre individu à bord d'un bateau à coque rigide avaient pris livraison de la cocaïne ; que pour cette mission, M. Laurent D... avait reçu 200 000 euros ;
 - En avril 2008, à bord du « DAY DREAM », pavillon américain, que M. E... Z... lui avait demandé de skipper de Salvador à Portimao au Portugal ; que ce bateau était arrivé, barré par 2 espagnols pour le compte de « Domenico » ; que son épouse l'avait accompagné jusqu'à Bracuy (Brésil) puis Domenico lui avait présenté Luca (identifié comme Gianluca G...), propriétaire du voilier ; qu'il avait pris la mer avec Luca et ensemble, ils avaient réceptionné au large du Brésil, 500 kg de cocaïne qu'ils avaient livrés à M. E... Z... à bord d'un zodiac piloté par un comparse, au large de Portimao ; que Mme Julie Z... lui avait remis à Paris, une rétribution de 300 000 euros ; que M. Laurent D... évoquait aussi d'autres transports de drogue commandités par M. E... et Mme Julie Z... ; que pouvaient être ainsi rattachés au même trafic, deux autres convoyages :
 - en juin 2009, à bord du voilier WHARTOG battant pavillon américain,
 M. Paul M... et M. Sergio O... avaient importé de la cocaïne entre Trinidad et le Portugal ;
 - en juillet 2008, sur le J... R..., 500 kg avaient été convoyés par M. Gérald F... et ses 2 coéquipiers interpellés à I... Maarten, faits déjà évoqués ; que M. Laurent D... était resté constant dans ses déclarations au cours de l'instruction mettant en cause Mme Julie Z... ; que Mme Julie Z... le 20 janvier 2016 et le 1 juin 2016 dans le cadre d'une mise en examen supplétive était mise en examen selon les termes de l'ordonnance de mise en accusation contestée ; qu'il lui était indiqué, outre les déclarations de M. Laurent D..., les éléments recueillis contre elle s'agissant de ces transports de stupéfiants ; qu'elle reconnaissait les faits commis en 2010 qui lui avaient valu sa condamnation au Portugal mais contestait les autres ; qu'elle connaissait M. Pierre A... depuis la fin des années 90, c'est M. Gérald F... qui le lui avait présenté ; qu'elle avait fait connaissance de M. Laurent D... au Brésil après 2000, peut-être en 2004-2005 ; que s'agissant des différents transports les éléments suivants lui étaient rappelés :
 - transport de juin 2003, voilier « S... »,
 - transport de juin 2007, voilier « S... P... »,
 - sur une feuille d'agenda figurait le nom « S... P... » (D. 597 page
 83 version papier du dossier) ; que Mme Julie Z... reconnaissait son écriture ; qu'elle disait avoir inscrit ce nom sur instructions de son père.
 - dans le même agenda figurait aussi le nom « Melody », il apparaissait
 que le « S... P... » était un voilier de type « Melody ».
 - transport de juin 2008, voilier « J... Bulla » (faits ayant conduit à l'interpellation de M. Gérald F...).
 - au domicile de Mme Julie Z..., en perquisition il était retrouvé des
 coordonnées satellite « 37° 02 8°36 » également retrouvées dans l'agenda du « J... R... » et dans un agenda de M. Laurent D... (ce
 point se situait à 9,4 miles nautiques au large du port de Portimao),
 - dans ce voilier était aussi découvert un agenda à l'intérieur duquel figuraient trois numéros de téléphone portugais, tous associés à Mme Julie Z... ; qu'outre des coordonnées GPS déjà évoquées pour un point situé au large de la côte de l'Algarve, et un récépissé de mandat Western Union émis au nom de la même,
 - à l'issue de l'arrestation de M. Gérald F..., Mme Julie Z... reconnaissait qu'à la demande de son père elle avait remis une somme de 11 000 euros à Mme Isabelle F..., épouse de Gérald F...,
 - dans son agenda figurait une mention barrée : « cocaïne juin 2008, Saint Martin » ; que pour ces transports comme pour les autres, elle contestait les accusations de M. Laurent D... ; que pour les autres éléments réunis, elle mettait en avant la responsabilité supposée de son père décédé ; qu'au moment de l'interpellation de Mme Julie Z... était présente au domicile de cette dernière la nommée Mme Céline Q... qui résidait sur place ; qu'elle était une amie de longue date de Mme Julie Z... ; que la ligne téléphonique de Mme Céline Q..., le [...]         était apparue aux enquêteurs, dans le carnet trouvé dans les affaires de M. Gérald F... lors de son arrestation en 2008, sous le diminutif « Jac » pouvant être les coordonnées du commanditaire du transport de cocaïne effectué à bord du J... R... ;
 qu'entendue, Mme Céline Q... indiquait qu'elle était une amie de longue date de Mme Julie Z... et qu'elle lui prêtait souvent son portable ;