Cour d'appel de Nîmes, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 16-11.771 du 11/01/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :
 
 Statuant sur les pourvois n°s A 16-11.771, F 16-11.776, H 16-11.777, G 16-11.778, J 16-11.779, K 16-11.780, M 16-11.781, N 16-11.782, P 16-11.783, Q 16-11.784, R 16-11.785, S 16-11.786, T 16-11.787, U 16-11.788, V 16-11.789, W 16-11.790, X 16-11.791, Y 16-11.792, Z 16-11.793, A 16-11.794, B 16-11.795, C 16-11.796, D 16-11.797, E 16-11.798, F 16-11.799, H 16-11.800, G 16-11.801, J 16-11.802, K 16-11.803, M 16-11.804, N 16-11.805, P 16-11.806, Q 16-11.807, R 16-11.808, S 16-11.809, T 16-11.810, U 16-11.811, V 16-11.812, W 16-11.813, X 16-11.814, Y 16-11.815, Z 16-11.816, A 16-11.817, B 16-11.818, C 16-11.819, D 16-11.820, E 16-11.821, F 16-11.822 et H 16-11.823 formés par la société Iveco France, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1],
 
 contre des arrêts rendus le 8 décembre 2015 par la cour d&apos;appel de Nîmes (chambre sociale), dans les litiges l&apos;opposant :
 
 1°/ à M. [E] [C], domicilié [Adresse 2],
 
 2°/ à M. [X] [H], domicilié [Adresse 3],
 
 3°/ à M. [Y] [E], domicilié [Adresse 4],
 
 4°/ à M. [X] [B], domicilié [Adresse 5],
 
 5°/ à M. [E] [S], domicilié [Adresse 6],
 
 6°/ à M. [G] [Z], domicilié [Adresse 7],
 
 7°/ à M. [K] [P], domicilié [Adresse 8],
 
 8°/ à M. [Y] [G], domicilié [Adresse 9],
 
 9°/ à M. [S] [K], domicilié [Adresse 10],
 
 10°/ à M. [D] [M], domicilié [Adresse 11],
 
 11°/ à M. [K] [T], domicilié [Adresse 12],
 
 12°/ à M. [R] [F], domicilié [Adresse 13],
 
 13°/ à M. [A] [V], domicilié [Adresse 14],
 
 14°/ à M. [J] [X], domicilié [Adresse 15],
 
 15°/ à M. [H] [Q], domicilié [Adresse 16],
 
 16°/ à M. [Z] [W], domicilié [Adresse 17],
 
 17°/ à M. [X] [I], domicilié [Adresse 18],
 
 18°/ à M. [K] [L], domicilié [Adresse 19],
 
 19°/ à M. [L] [J], domicilié [Adresse 9],
 
 20°/ à M. [H] [A], domicilié [Adresse 20],
 
 21°/ à M. [K] [D], domicilié [Adresse 21],
 
 22°/ à M. [T] [Y], domicilié [Adresse 22],
 
 23°/ à M. [B] [O], domicilié [Adresse 23],
 
 24°/ à M. [Q] [N], domicilié [Adresse 24],
 
 25°/ à M. [H] [R], domicilié [Adresse 25],
 
 26°/ à M. [W] [U], domicilié [Adresse 26],
 
 27°/ à M. [V] [BB], domicilié [Adresse 27],
 
 28°/ à M. [O] [TT], domicilié [Adresse 28],
 
 29°/ à M. [F] [RR], domicilié [Adresse 29],
 
 30°/ à M. [N] [LL], domicilié [Adresse 30],
 
 31°/ à M. [P] [FF], domicilié [Adresse 31],
 
 32°/ à M. [C] [DD], domicilié [Adresse 32],
 
 33°/ à M. [H] [SS], domicilié [Adresse 33],
 
 34°/ à M. [I] [VV], domicilié [Adresse 34],
 
 35°/ à M. [Q] [ZZ], domicilié [Adresse 35],
 
 36°/ à M. [U] [II], domicilié [Adresse 36],
 
 37°/ à M. [M] [OO], domicilié [Adresse 37],
 
 38°/ à M. [S] [HH], domicilié [Adresse 38],
 
 39°/ à M. [GG] [WW], domicilié [Adresse 39],
 
 40°/ à M. [UU] [YY], domicilié [Adresse 40],
 
 41°/ à M. [H] [JJ], domicilié [Adresse 41],
 
 42°/ à M. [N] [GG], domicilié [Adresse 42],
 
 43°/ à M. [BB] [MM], domicilié [Adresse 43],
 
 44°/ à M. [MM] [NN], domicilié [Adresse 44],
 
 45°/ à M. [N] [QQ], domicilié [Adresse 45],
 
 46°/ à M. [NN] [KK], domicilié [Adresse 46],
 
 47°/ à M. [R] [UU], domicilié [Adresse 47],
 
 48°/ à M. [U] [UU], domicilié [Adresse 48],
 
 49°/ à M. [II] [AA], domicilié [Adresse 49],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l&apos;audience publique du 29 novembre 2016, où étaient présents : M. Frouin, président, M. Rinuy, conseiller rapporteur, Mme Guyot, conseiller, Mme Becker, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la société Iveco France, de la SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat de MM. [C], [AA], [E], [B], [S], [Z], [P], [G], [K], [M], [T], [F], [V], [X], [Q], [W], [I], [L], [J], [A], [D], [Y], [O], [N], [R], [U], [BB], [TT], [RR], [LL], [FF], [DD], [SS], [VV], [ZZ], [II], [OO], [HH], [WW], [YY], [JJ], [GG], [MM], [NN], [QQ], [KK], [UU], [UU] et [H] ;
 
 Sur le rapport de M.