Cour d'appel de Douai
1B, Cour de cassation
Deuxième chambre civile, décision 18-14.694 du 11/04/2019,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par la société R... C..., exploitation agricole à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 1er février 2018 par la cour d'appel de Douai (chambre 1, section 2), dans le litige l'opposant à la société Sodiaal union, société civile agricole, dont le siège est [...] ,
 
 défenderesse à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 13 mars 2019, où étaient présentes : Mme BROUARD-GALLET, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Kermina, conseiller rapporteur, Mme Maunand, conseiller, Mme Rosette, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Foussard et Froger, avocat de la société R... C..., de Me Rémy-Corlay, avocat de la société Sodiaal union ;
 
 Sur le rapport de Mme Kermina, conseiller, l'avis de M. Aparisi, avocat général référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne la société R... C... aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette sa demande ; la condamne à payer à la société Sodiaal union la somme de 3 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du onze avril deux mille dix-neuf.
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Foussard et Froger, avocat aux Conseils, pour la société R... C...

L'arrêt infirmatif attaqué encourt la censure ;
 
 EN CE QU' il a rejeté la demande de la société R... C... visant à obtenir communication par la société SODIALL UNION de la copie de statuts et du règlement intérieur certifiés conformes établis en 1983 ;
 
 AUX MOTIFS QUE « Le numéro SIR.EN est un identifiant de neuf chiffres attribué à chaque unité légale ; que ce numéro est non significatif ; il n'a aucun lien avec les caractéristiques de l'unité légale ; qu'i1 n'est attribué qu'une seule fois et n'est supprimé du répertoire qu'au moment de la disparition de la personne juridique (décès ou cessation de toute activité pour une personne, physique, dissolution pour une personne morale) ; que le GAEC R... père et fils a été immatriculé au registre du commerce et des sociétés sous le numéro SIREN 326 381 282 ainsi qu'il résulte de la demande d'immatriculation produite aux débats (pièce 25/1 de l'EARL R... C...) ; qu'il résulte des pièces produites aux débats que l'EARL R... C... porte le numéro SIREN 326 381 282 (facture de février 2008, facture de mai 2006 (pièces 49 et 50 de l'EARL R... C...), première page des conclusions de la société Sodiaal union devant la cour d'appel) ; qu'en conséquence le GAEC R... père et fils et l'EA.RL R... C... constituent la même personne morale ; qu'il résulte du courrier de la direction générale des impôts produit aux débats (pièce 25/2) que l'indicatif de marque du GAEC R... père et fils était le numéro 59 DX6 à - compter du 1er janvier 1983 ; que cet indicatif de marque est mentionné sur les factures émises par la laiterie de la vallée de l'Yser de décembre 1985, janvier 1986, février et mars 1986 établies au nom de "GAEC Q..." ; qu'il en résulte que la mention "GAEC Q..." portée sur les factures de la laiterie de la vallée de l'Yser désigne en réalité le GAEC R... père et fils ; que la société Sodiaal union produit en pièce 13 un procès-verbal de la réunion du conseil d'administration d'Esquelbecq et du conseil d'administration de la coopérative laitière de Guines du 14 mars 1986 à 1511. Le conseil d'administration d'Esquelbecq désigne la laiterie de la vallée de l'Yser tandis.que le conseil d'administration de la coopérative laitière de Guines désigne la coopérative agricole et laitière du Calaisis ; qu'aux termes de ce procès-verbal "(...) Les adhérents livreurs de lait de l'union paysanne : - demanderont leur adhésion à la coopérative laitière de Guines qui les libérera de, ce fait de leur obligation de livraison de lait à l'union paysanne, - se verront attribuer un capital social à la CA.L Calaisis égal à celui qu'ils possèdent au capital nominal de l'union paysanne, (...)" ;