décision 17-15.630 du 24/05/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur les pourvois n° R 17-15.630 à F 17-15.759, Q 17-15.790 à Z 17-15.799, B 17-15.801 à M 17-15.810, X 17-15.820 à D 17-15.826, V 17-15.841 à E 17-15.850, J 17-15.854 à P 17-15.858, S 17-15.861 à W 17-15.865, Z 17-15.868 à D 17-15.872 et de H 17-15.875 à M 17-15.879 formés par la société Recylex, société anonyme, dont le siège est [...],
 
 contre des arrêts rendus le 31 janvier 2017 par la cour d'appel de Douai (chambre sociale), dans les litiges l'opposant respectivement à :
 
 1°/ à M. Alain X..., domicilié [...],
 
 2°/ M. Olivier Y..., domicilié [...],
 
 3°/ M. DDDDDDDD..., domicilié [...],
 
 4°/ M. Abdelkrim Z..., domicilié [...],
 
 5°/ M. Miloud A..., domicilié [...],
 
 6°/ M. Mostefa B..., domicilié [...],
 
 7°/ M. Boumédiene B... EEEEEEEE..., domicilié [...],
 
 8°/ Mme Fatma FFFFFFFF... NNN... épouse C..., domiciliée [...],
 
 9°/ Mme GGGGGGGG... C..., domiciliée [...],
 
 10°/ Mme Nahima C..., domiciliée [...],
 
 11°/ M. Mohamed C..., domicilié [...],
 
 12°/ Mme HHHHHHHH... C... épouse D..., domiciliée [...],
 
 13°/ M. Meddy C...,
 
 14°/ M. Abdelkader C...,
 
 domiciliés [...],
 
 15°/ M. Houcine C..., domicilié [...],
 
 - ces huit derniers pris en qualité d'ayants droit de Kéchiouche C...,
 
 16°/ M. E... F... Silva, domicilié [...],
 
 17°/ M. Jean-Pierre G..., domicilié [...],
 
 18°/ M. José IIIIIIII... , domicilié [...],
 
 19°/ M. Hocine H..., domicilié [...],
 
 20°/ M. Philippe I..., domicilié [...],
 
 21°/ M. Daniel J..., domicilié [...],
 
 22°/ M. Roger K..., domicilié [...],
 
 23°/ M. Grégory L..., domicilié [...],
 
 24°/ M. Lakhdar M..., domicilié [...],
 
 25°/ M. Samir N..., domicilié [...],
 
 26°/ M. Bernard O..., domicilié [...],
 
 27°/ Mme Peggy P... épouse Q..., domiciliée [...],
 
 28°/ M. Jean-Pierre R..., domicilié [...],
 
 29°/ M. Alain S..., domicilié [...],
 
 30°/ M. Boumédiene T..., domicilié [...],
 
 31°/ M. Michel U..., domicilié [...],
 
 32°/ M. Joseph V..., domicilié [...],
 
 33°/ M. Michel W..., domicilié [...],
 
 34°/ M. Edouard XX..., domicilié [...],
 
 35°/ M. Brahim YY..., domicilié [...],
 
 36°/ Michel JJJJJJJJ... UUUU..., ayant été domicilié [...], décédé,
 
 37°/ Mme Marie-Josée JJJJJJJJ... UUUU... épouse ZZ..., domiciliée [...],
 
 38°/ M. Stéphane JJJJJJJJ... UUUU..., domicilié [...],
 
 39°/ Mme Aurélie JJJJJJJJ... UUUU..., domiciliée [...],
 
 - ces trois derniers pris en qualité d'ayants droit de Michel JJJJJJJJ... UUUU...,
 
 40°/ M. Jean-Pierre AA..., domicilié [...],
 
 41°/ M. Joël BB..., domicilié [...],
 
 42°/ M. Jean-Louis CC..., domicilié [...],
 
 43°/ André DD..., ayant été domicilié [...], décédé,
 
 44°/ Mme Marie-Josée EE... épouse DD..., domiciliée [...],
 
 45°/ Mme Christine DD..., domiciliée [...],
 
 46°/ Mme Joane FF... épouse DD..., domiciliée [...],
 
 - ces trois derniers pris en qualité d'ayants droit de André DD...,
 
 47°/ Mme Patricia GG..., domiciliée [...],
 
 48°/ Mme Maggy GG..., domiciliée [...],
 
 49°/ M. Davy GG..., domicilié [...],
 
 50°/ Mme Peggy GG..., domiciliée [...],
 
 - ces quatre derniers pris en qualité d'ayants droit de Jean GG...,
 
 51°/ M. Alain HH..., domicilié [...],
 
 52°/ M. Marcel II..., domicilié [...],
 
 53°/ M. Jean-Claude JJ..., domicilié [...],
 
 54°/ Mme Sandrine JJ... épouse KK..., domiciliée [...],
 
 55°/ M. Raphaël JJ..., domicilié [...],
 
 - ces trois derniers pris en qualité d'ayants droit de Claudine JJ...,
 
 56°/ Mme Sylvie II... épouse LL...,
 
 57°/ M. David LL...,
 
 domiciliés [...],
 
 58°/ Mme Karine LL..., domiciliée [...],
 
 59°/ Mme Rebecca LL...,
 
 60°/ M. Kévin LL...,
 
 domiciliés [...],
 
 - ces cinq derniers pris en qualité d'ayants droit de William LL...,
 
 61°/ M. Jean-Claude JJ..., domicilié [...],
 
 62°/ M. Richard MM..., domicilié [...],
 
 63°/ M. Frédéric NN..., domicilié [...],
 
 64°/ M. Yves OO..., domicilié [...],
 
 65°/ M. Francis PP..., domicilié [...],
 
 66°/ M. Fernando KKKKKKKK... Dos Santos, domicilié [...],
 
 67°/ M. Rémi QQ..., domicilié [...],
 
 68°/ M. Michel RR..., domicilié [...],
 
 69°/ M.