Cour d'appel de Caen, Cour de cassation
Troisième chambre civile, décision 19-14.918 du 12/03/2020,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 12 MARS 2020
 
 1°/ M. G... F..., domicilié [...] ,
 
 2°/ la société Jef 2, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,
 
 ont formé le pourvoi n° G 19-14.918 contre l'arrêt rendu le 7 février 2019 par la cour d'appel de Caen (2e chambre civile et commerciale), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à M. H... S..., domicilié [...] ,
 
 2°/ à la société MMA Iard Assurances Mutuelles, venant aux droits de la société Covea Risks,
 
 3°/ à la société MMA Iard, société anonyme, venant aux droits de la société Covea Ris ks, venant elle-même aux droits de la société Covea Risks,
 
 ayant toutes deux leur siège [...]
 
 4°/ à M. W... R..., domicilié [...] ,
 
 5°/ à Mme L... V... épouse R..., domiciliée [...] ,
 
 6°/ à la société [...], société civile professionnelle, dont le siège est [...] ,
 
 7°/ à la société Emouna, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,
 
 8°/ à la société Appaloosa, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de M. Parneix, conseiller, les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de M. F... et de la société Jef 2, de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la société [...], de Me Le Prado, avocat des sociétés MMA Iard Assurances Mutuelles et MMA Iard, de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. S..., de la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat de Mme V..., après débats en l'audience publique du 4 février 2020 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Parneix, conseiller rapporteur, M. Echappé, conseiller doyen, et Mme Besse, greffier de chambre,
 
 la troisième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne M. F... et la société Jef 2 aux dépens ;

En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. F... et la société Jef 2 et les condamne à payer à Mme V... la somme de 2 000 euros et la somme de 1 000 euros respectivement à M. S..., à la SCP [...] et aux sociétés MMA Iard Assurances Mutuelles, venant aux droits de la société Covea Risks et MMA Iard, venant aux droits de la société Covea Risks venant elle-même aux droits de la société Covea Risks ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze mars deux mille vingt.

MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour M. F... et la société Jef 2
 
 Le moyen fait grief à l'arrêt attaqué, infirmatif de ce chef, d'AVOIR débouté la SARL Jef 2 de sa demande tendant à voir condamner Mme V... au paiement de la somme de 70.788 € correspondant aux frais et honoraires ;
 
 AUX MOTIFS QU'au soutien de leurs demandes indemnitaires la SARL JEF 2 et M. F... se prévalent de l'évaluation faite par M. I... des pertes subies et du gain manqué du fait de l'éviction de la SARL JEF 2 ; qu'il n'est pas discuté que les pertes subies ou 'coûts induits' correspondent aux coûts spécifiques pris en charge par la SARL JEF 2 du fait de son éviction et en l'occurrence aux frais et honoraires supportés à l'occasion de l'ensemble des procédures auxquelles cette éviction et ses conséquences ont donné lieu ; que selon le tableau récapitulatif figurant en page 7 de son rapport établi sur la base des pièces justificatives qui lui ont été produites M. I... chiffre ces « coûts induits » à la somme de 196 488 € dont il déduit celle de 125 700 € perçue en exécution des condamnations prononcées au titre de 'l'article 700 et des astreintes' ;