cour d'appel de Versailles
6e chambre,  décision 16-13.445 du 12/07/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 I - Statuant sur le pourvoi n° V 16-13.445 formé par :
 
 1°/ la société Alcatel Lucent, société anonyme,
 
 2°/ la société Alcatel Lucent international, société anonyme,
 
 ayant toutes deux leur siège [...]                                                ,
 
 contre un arrêt rendu le 12 janvier 2016 par la cour d'appel de Versailles (6e chambre), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à Mme Véronique Y..., domiciliée [...]                            ,
 
 2°/ à M. Stéphane Z..., domicilié [...]                    ,
 
 3°/ à M. Michel A..., domicilié [...]                                  ,
 
 4°/ à M. Laurent B..., domicilié [...]                                  ,
 
 5°/ à M. Pascal C..., domicilié [...]                              ,
 
 6°/ à M. Eric D..., domicilié [...]                            ,
 
 7°/ à Mme Fabienne KK..., domiciliée [...]                               ,
 
 8°/ à M. LL...                , domicilié [...]                                        ,
 
 9°/ à M. Gérard E..., domicilié [...]                                            ,
 
 10°/ à M. Philippe F..., domicilié [...]                              ,
 
 11°/ à Mme Patricia G..., domiciliée [...]                                    ,
 
 12°/ à M. Jacques H..., domicilié [...]                     ,
 
 13°/ à M. Thierry I..., domicilié [...]                               ,
 
 14°/ à M. Jérémy J..., domicilié [...]                                         ,
 
 15°/ à Mme Marina B..., domiciliée [...]                                  ,
 
 16°/ à M. Laurent K..., domicilié [...]                            ,
 
 17°/ à M. Sylvain L..., domicilié [...]                                            ,
 
 18°/ à M. Pascal M..., domicilié [...]                                               ,
 
 19°/ à M. Denis N..., domicilié [...]                                         ,
 
 20°/ à M. Olivier O..., domicilié [...]                           ,
 
 21°/ à M. Patrick P..., domicilié [...]                                          ,
 
 22°/ à M. Christophe Q..., domicilié [...]                                                ,
 
 23°/ à M. Jean-Louis R..., domicilié [...]                                  ,
 
 24°/ à M. Frédéric S..., domicilié [...]                                       ,
 
 25°/ à M. Franck S..., domicilié [...]                               ,
 
 26°/ à M. Eric T..., domicilié [...]                                       ,
 
 27°/ à M. Jean-Philippe U..., domicilié [...]                                                    ,
 
 28°/ à M. Patrick V..., domicilié [...]                         ,
 
 29°/ à M. Christophe W..., domicilié [...]                                  ,
 
 30°/ à Mme Anne XX..., domiciliée [...]                           ,
 
 31°/ à M. Nicolas YY..., domicilié [...]                                        ,
 
 32°/ à M. Michel ZZ..., domicilié [...]                               ,
 
 33°/ à M. Eddy AA..., domicilié [...]                               ,
 
 34°/ à M. Philippe AA..., domicilié [...]                             ,
 
 35°/ à M. Christophe BB..., domicilié [...]                        ,
 
 36°/ à M. Gérard CC..., domicilié [...]                 ,
 
 37°/ à M. Jean-Joseph DD..., domicilié [...]                                     ,
 
 38°/ à M. Franck EE..., domicilié [...]                       ,
 
 39°/ à M. Daniel FF..., domicilié [...]                                   ,
 
 40°/ à M. Patrick GG..., domicilié [...]                                          ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° Z 16-13.633 formé par :
 
 1°/ Mme Véronique Y...,
 
 2°/ M. Stéphane Z...,
 
 3°/ M. Michel A...,
 
 4°/ M. Laurent B...,
 
 5°/ M. Pascal C...,
 
 6°/ M. Eric D...,
 
 7°/ Mme Fabienne KK...,
 
 8°/ M. LL...                ,
 
 9°/ M. Gérard E...,
 
 10°/ M. Philippe F...,
 
 11°/ M. Jacques H...,
 
 12°/ M. Thierry I...,
 
 13°/ M. Jérémy J...,
 
 14°/ Mme Marina B...,
 
 15°/ M. Laurent K...,
 
 16°/ M. Pascal M...,
 
 17°/ M. Denis N...,
 
 18°/ M. Olivier O...,
 
 19°/ M. Patrick P...,
 
 20°/ M. Christophe Q...,