décision 16-19.767 du 20/09/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par la Confédération autonome du travail du secteur privé - CAT, dont le siège est [...]                                   ,
 
 contre le jugement rendu le 17 juin 2016 par le tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois (contentieux des élections professionnelles), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Transports rapides automobiles (TRA), société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                               ,
 
 2°/ au Syndicat national des transports urbain (SNTU CFDT), dont le siège est [...]                                           ,
 
 3°/ au syndicat CFTC - Fédération CFTC des transports, dont le siège est [...]                               ,
 
 4°/ à l'Union solidaires transports (UST), dont le siège est [...]                                           ,
 
 5°/ au syndicat FAT UNSA, dont le siège est [...]                                    ,
 
 6°/ au syndicat CGT- Fédération CGT des transports, dont le siège est [...]                                            ,
 
 7°/ à la fédération Force Ouvrière - transports, dont le siège est [...] ,
 
 8°/ à la fédération nationale CFE-CGC des transports, dont le siège est [...]                       ,
 
 9°/ à la Fédération nationale des chauffeurs routiers (FNCR), dont le siège est [...]                                            ,
 
 10°/ à M. Olivier Z..., domicilié [...]                                ,
 
 11°/ à M. A... X... , domicilié [...]                            ,
 
 12°/ à M. Karim B..., domicilié [...]                                             ,
 
 13°/ à M. Zahir C..., domicilié [...]                                ,
 
 14°/ à M. Abdellatif D..., domicilié [...]                                  ,
 
 15°/ à M. Jean-Nöel E..., domicilié [...]                                            ,
 
 16°/ à M. Abdellatif F..., domicilié [...]                                         ,
 
 17°/ à M. Yacine G..., domicilié [...]                                                                           ,
 
 18°/ à M. Mustapha H..., domicilié [...]                                                                         ,
 
 19°/ à M. Otman I..., domicilié [...]                                 ,
 
 20°/ à M. Fadel J..., domicilié [...]           , boulevard du Président Kennedy, [...]                       ,
 
 21°/ à M. K... L..., domicilié [...]                                         ,
 
 22°/ à M. OO... , domicilié [...]                                ,
 
 23°/ à M. PP...           , domicilié [...]                                   ,
 
 24°/ à M. Jamel QQ... , domicilié [...]                              ,
 
 25°/ à M. Kamel M...  , domicilié [...]                          ,
 
 26°/ à M. M'hand O..., domicilié [...]                                  ,
 
 27°/ à M. Grégory P..., domicilié [...]                         ,
 
 28°/ à M. RR...            , domicilié [...]                                                          ,
 
 29°/ à M. SS...            , domicilié [...]                                ,
 
 30°/ à M. Mohamed Q..., domicilié [...]                                     ,
 
 31°/ à M. Brahim Y..., domicilié [...]                          ,
 
 32°/ à M. TT...          , domicilié chez Mme R...[...]                                                      ,
 
 33°/ à M. Bandiougou S..., domicilié [...]                                 ,
 
 34°/ à Mme T... U..., domiciliée [...]                           ,
 
 35°/ à Mme Fadma V..., domiciliée [...]                         ,
 
 36°/ à M. Pascal N..., domicilié [...]                               ,
 
 37°/ à M. Yohan W..., domicilié [...]                                                 ,
 
 38°/ à M. Morad XX..., domicilié [...]                               ,
 
 39°/ à M. Khalid YY..., domicilié [...]                                                 ,
 
 40°/ à M. Karim ZZ..., domicilié [...]                                                                                ,
 
 41°/ à M. Patrick AA..., domicilié [...]                                 ,
 
 42°/ à M. UU...           , domicilié [...]                          ,
 
 43°/ à M. Pascal BB..., domicilié [...]                                       ,
 
 44°/ à M. Guy-Jocelyn CC..., domicilié [...]                              ,
 
 45°/ à M. Cyrille DD..., domicilié [...]                                               ,
 
 46°/ à M. Mohamed EE..., domicilié [...]                            ,