décision 16-14.682 du 22/06/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par Mme Arlette X..., domiciliée [...],
 
 contre l'arrêt rendu le 7 janvier 2016 par la cour d'appel de Nîmes (1re chambre A), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à Bernard Y..., ayant été domicilié [...], majeur placé sous sauvegarde de justice avec mandat spécial attribué à l'association tutélaire de gestion,
 
 2°/ à la mutuelle Macif, dont le siège est [...],
 
 3°/ à la caisse primaire d'assurance maladie de Vaucluse, dont le siège est [...],
 
 4°/ à l'association tutélaire de gestion, dont le siège est [...], prise en sa qualité de mandataire spécial de Bernard Y... placé sous sauvegarde de justice,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 23 mai 2017, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Z..., conseiller rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de Mme X..., de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la mutuelle Macif ;
 
 Sur le rapport de M. Z..., conseiller, l'avis de Mme D..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne Mme X... aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de Mme X... ; la condamne à payer à la Macif la somme de 3 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux juin deux mille dix-sept.
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils, pour Mme X...
 
 Le moyen fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté madame X... de ses demandes tendant à voir déclarer monsieur Y... responsable de l'accident survenu le 16 novembre 2010 et de le voir condamner, avec la MACIF, à lui payer diverses sommes en réparation de ses préjudices ;
 
 AUX MOTIFS PROPRES QUE madame X... précise en cause d'appel que des branches coupées avaient été abandonnées dans l'arbre, et étaient tombées suite à un coup de vent le jour de l'accident ; qu'elle produit une attestation de madame A... du 30 décembre 2010 qui peut correspondre à cette version, en ce que ce témoin écrit « avoir vu le 16 novembre 2010 vers 10 heures Mme X... tomber dans le jardin à cause d'une grosse branche de cyprès tombée de l'arbre devant sa porte et contre sa porte [...] En glissant sur les boules de cyprès ses chaussures se sont ouvertes comme une grenade » ; qu'une main-courante de la police municipale note qu'elle a déclaré « être tombée à cause des branches de cyprès coupées par son propriétaire mais laissées sur l'arbre et par terre. Elle a buté dans une branche déplacée par le vent et a chuté » ; que néanmoins, ces déclarations ne coïncident pas avec le courrier qu'elle a adressé à son propre assureur, la MAAF, daté du 16 novembre 2010, dans lequel elle écrit « En voulant enlever les branches qui me gênaient pour sortir de chez moi, pour les transporter et les jeter au fond du jardin, j'ai glissé sur un tapis de boules de cyprès et branchages qui jonche le sol » ; qu'elles ne coïncident pas plus avec l'attestation produite par ses soins de madame B... datée du 04 juin 2014, qui certifie avoir été témoin direct des faits, écrivant que « le 16 novembre 2010, en sortant de chez elle, j'ai vu Mme X... repousser des branches brisées, au même moment d'autres branches lui sont tombées dessus. Mme X... a été fauchée dans son élan et a glissé sur une accumulation de boules de cyprès devant son studio. Elle a chuté de tout son long » ; qu'au vu de ces éléments contradictoires, il n'est pas possible de déterminer les circonstances exactes de l'accident, et précisément de savoir si la chute a été causée par des boules de cyprès dont la présence au sol dans un jardin n'apparaît pas anormale, par la chute d'une branche coupée et abandonnée dans l'arbre, ce qui constitue une position anormale, ou par un geste inadapté de madame X... lors du déplacement d'une branche tombée au sol, situation qui n'est pas nécessairement anormale ;