Cour d'appel de Papeete, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 21-14.255 du 16/11/2022,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 16 NOVEMBRE 2022
 
 1°/ M. [G] [X], domicilié [Adresse 9],
 
 2°/ Mme [T] [X], épouse [Z], domiciliée [Adresse 10],
 
 3°/ M. [P] [X], domicilié [Adresse 7],
 
 4°/ Mme [V] [X], épouse [I], domiciliée [Adresse 1],
 
 5°/ Mme [M] [X], épouse [W], domiciliée [Adresse 8],
 
 ont formé le pourvoi n° D 21-14.255 contre l'arrêt rendu le 28 janvier 2021 par la cour d'appel de Papeete (chambre civile), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à Mme [F] [N],
 
 2°/ à M. [S] [R], 
 
 domiciliés tous deux [Adresse 2] (Etats-Unis),
 
 3°/ à Mme [B] [H], domiciliée [Adresse 3],
 
 4°/ à Mme [O] [C] [H], domiciliée [Adresse 4],
 
 5°/ à M. [K] [U] [GR] [H], domicilié [Adresse 5], 
 
 6°/ à M. [A] [H],
 
 7°/ à M. [L] [H],
 
 8°/ à M. [D] [H], 
 
 domiciliés tous trois [Adresse 6], 
 
 pris tous six tant en leur nom personnel qu'en qualité d'héritiers de [J] [H],
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Poinseaux, conseiller, les observations écrites de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat de MM. [G] et [P] [X] et de Mmes [T], [V] et [M] [X], de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de Mmes [B] et [O] [H] et de MM. [K], [A], [L] et [D] [H], de la SCP L. Poulet-Odent, avocat de M. et Mme [Y], après débats en l'audience publique du 27 septembre 2022 où étaient présents M. Chauvin, président, Mme Poinseaux, conseiller rapporteur, Mme Auroy, conseiller doyen, et Mme Layemar, greffier de chambre,
 
 la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne MM. [G] et [P] [X] et Mmes [T], [V] et [M] [X] aux dépens ;
 
 En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par MM. [G] et [P] [X] et Mmes [T], [V] et [M] [X] et les condamne à payer à Mmes [B] et [O] [H], à MM. [K], [A], [L] et [D] [H] et à M. et Mme [Y], la somme globale de 2 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize novembre deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat aux Conseils, pour MM. [G] et [P] [X] et de Mmes [T], [V] et [M] [X].
 
 Les consorts [X] FONT GRIEF à l'arrêt attaqué d'avoir rejeté la demande de rectification d'erreur matérielle de l'arrêt n°307 RG 18/00376 du 27 août 2020 de la cour d'appel de Papeete ;
 
 ALORS QUE les erreurs ou omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendu ; que l'erreur consistant à oublier une soustraction, retenue dans son principe dans les motifs, dans un calcul constitue une erreur arithmétique purement matérielle ; qu'en l'espèce, la cour d'appel avait dans son arrêt du 27 août 2020, expressément retenu que les consorts [Y] « disposaient de droits sur 1/7ème des biens légués par [E] [X], exclusion faite du bien légué à titre particulier à [P] [X] », mais a ensuite omis de retrancher du prix de vente de la parcelle considérée comme recelée le montant de ce legs particulier ; que pour rejeter la requête en rectification, la cour d'appel a énoncé que les consorts [X] dénonçaient le raisonnement juridique de la cour, qui avait énoncé que le recel empêchait l'application des règles normales de partage sur le bien recelé ; qu'en statuant ainsi, cependant que l'application de la sanction du recel n'empêchait pas de réaliser la soustraction mathématique correspondant à la valeur du legs non recelé, la cour d'appel a méconnu l'article 271 du code de procédure civile de la Polynésie française.