Cour d'appel de Paris
J1, Cour de cassation
Chambre commerciale financière et économique, décision 21-11.502 du 29/06/2022,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 29 JUIN 2022
 
 1°/ La société APG inc, société par actions simplifiée,
 
 2°/ la société Air promotion group APG, société par actions simplifiée, 
 
 ayant toutes deux leur siège [Adresse 1],
 
 ont formé le pourvoi n° M 21-11.502 contre l'arrêt rendu le 7 décembre 2020 par la cour d'appel de Paris (pôle 5 , chambre 10), dans le litige les opposant à la société Heli air Monaco, société anonyme de droit monégasque, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Guillou, conseiller, les observations écrites de la SCP Alain Bénabent, avocat des sociétés APG inc et Air promotion group APG, de la SARL Ortscheidt, avocat de la société Heli air Monaco, et l'avis de Mme Guinamant, avocat général référendaire, après débats en l'audience publique du 17 mai 2022 où étaient présentes Mme Vaissette, conseiller le plus ancien non empêché, faisant fonction de président, Mme Guillou, conseiller rapporteur, Mme Vallansan, conseiller, Mme Guinamant, avocat général référendaire, et Mme Mamou, greffier de chambre,
 
 la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne les sociétés APG inc et Air promotion group APG aux dépens ;
 
 En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par les sociétés APG inc et Air promotion group APG et les condamne à payer à la société Heli air Monaco la somme globale de 3 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf juin deux mille vingt-deux.

MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Alain Bénabent, avocat aux Conseils, pour les sociétés APG inc et Air promotion group APG. 
 
 Les sociétés Air Promotion Group et APG Inc. font grief à l'arrêt attaqué d'avoir confirmé le jugement rendu le 31 mai 2019 par le Tribunal de commerce de Paris les ayant déboutées de leurs demandes d'indemnisation de perte de revenus, de leurs demandes relatives à la gestion des billets électroniques et de leur demande de dommages et intérêts pour perte d'image et d'avoir rejeté leur demande relative au paiement de la somme de 395.545 euros au titre de la création de la compagnie APG Airlines ;
 
 1°/ ALORS QUE les conventions légalement formées doivent être exécutées de bonne foi ; que l'obligation de bonne foi implique que chaque partie s'abstienne de tout abus, ait un comportement loyal et tienne compte des intérêts légitimes de l'autre partie sans agir dans son intérêt exclusif ; que les exposantes faisaient valoir qu'alors qu'elles avaient oeuvré afin que le gouvernement français accorde à la société HAM les droits nécessaires à l'exploitation de la ligne [Localité 3]-[Localité 4], conformément à l'offre émise par la Principauté de [Localité 3] qui aurait permis de maintenir à la disposition des sociétés APG et APG Inc. les codes nécessaires à l'exploitation, par ces dernières, du produit « APG IET », la société HAM avait conditionné l'acceptation de ladite offre à une augmentation des redevances mensuelles de 375%, portant celles-ci de 80.000 euros à 300.000 euros, ce qui dénotait un comportement déloyal et contraire à la bonne foi contractuelle (cf. conclusions p. 6, §1 à §4) ; qu'en déboutant les exposantes de leurs demandes de réparation, sans rechercher, ainsi qu'elle y avait été invitée, si le comportement de la société HAM – faisant totalement fi de l'intérêt légitime de sa cocontractante au maintien des codes nécessaires à la poursuite de son activité – ne caractérisait pas un manquement à la bonne foi contractuelle, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 1134, alinéa 3, du code civil, dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016, applicable à la cause ;