décision 16-86.867 du 07/03/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le sept mars deux mille dix-sept, a rendu l&apos;arrêt suivant :
 
 Sur le rapport de M. le conseiller BELLENGER, les observations de la société civile professionnelle WAQUET, FARGE et HAZAN, avocat en la Cour, et les conclusions de Mme l&apos;avocat général LE DIMNA ;
 
 Statuant sur les pourvois formés par :

- Mme [E] [H],
 - M. [F] [B], 

1) contre l&apos;arrêt de la chambre de l&apos;instruction de la cour d&apos;appel de PARIS, 2e section, en date du 28 janvier 2013, qui, dans l&apos;information suivie contre eux, notamment, des chefs d&apos;escroqueries et tentatives d&apos;escroqueries aggravées, a prononcé sur leurs demandes d&apos;annulation d&apos;actes de la procédure ;
 
 2) contre l&apos;arrêt de la chambre de l&apos;instruction de la cour d&apos;appel de PARIS, 5e section, en date du 17 octobre 2016, qui, dans l&apos;information suivie contre eux, notamment, des chefs d&apos;escroqueries et tentatives d&apos;escroqueries aggravées, les a renvoyés devant le tribunal correctionnel ;
 
 Joignant les pourvois en raison de la connexité ;
 
 Vu les mémoires et les observations complémentaires, communes aux demandeurs, produits ;
 
 I - Sur la recevabilité des pourvois formés contre l&apos;arrêt du 28 janvier 2013 :
 
 Vu les articles 570 et 571 du code de procédure pénale ;
 
 Attendu que le président de la chambre criminelle ayant dit n&apos;y avoir lieu à l&apos;examen immédiat des pourvois formés par M. [F] [B] et Mme [E] [H] contre l&apos;arrêt du 28 janvier 2013, ces pourvois ne peuvent, aux termes de l&apos;article 571 du code de procédure pénale, être jugés qu&apos;en même temps que le pourvoi formé contre le jugement ou l&apos;arrêt sur le fond ; 
 
 II.- Sur le pourvoi formé contre l&apos;arrêt du 17 octobre 2016 :
 
 Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme, 83, 704, 705-1, 705-2, 591 à 593 du code de procédure pénale, défaut de motifs et de réponse à conclusions, manque de base légale, ensemble violation des droits de la défense, excès de pouvoirs ;
 
 "en ce que l&apos;arrêt rendu par la chambre de l&apos;instruction de Paris le 17 octobre 2016 a rejeté l&apos;exception d&apos;incompétence et a confirmé l&apos;ordonnance de renvoi de M. [F] [B] devant le tribunal correctionnel ;
 
 "aux motifs que les appelants soulèvent la question de la compétence territoriale du juge d&apos;instruction d&apos;Evry, exposant que c&apos;est le seul nom de M. [V] qui figure au tableau de roulement à la colonne « affaires financières » pour chacune des journées objet du tableau de roulement alors que lorsque la poursuite, l&apos;instruction ou le jugement des infractions limitativement énumérées par l&apos;article 704 du code de procédure pénale nécessitent une compétence spécialisée, seules les juridictions prévues aux articles D. 47 et suivants du code de procédure pénale ont compétence pour le faire ; que les infractions visées au réquisitoire introductif entrent dans le champ d&apos;application de l&apos;article 704 précité ; que la juridiction parisienne spécialisée est seule compétente dans le ressort du tribunal de grande instance d&apos;Evry quand il a été fait choix de recourir à un magistrat instructeur spécialisé en matière financière ; que si la compétence visée à l&apos;article 704 précité est concurrente, elle devient exclusive lorsqu&apos;il a été fait choix d&apos;une juridiction spécialisée en matière financière ; que les appelants se réfèrent aux dispositions de l&apos;article 704 du code de procédure pénale dans sa version antérieure à la loi 2013-1117 du 6 décembre 2013 ; que, selon ces dispositions, dans le ressort de chaque cour d&apos;appel, un ou plusieurs tribunaux de grande instance sont compétents dans les conditions prévues par le titre treizième pour l&apos;enquête, la poursuite, l&apos;instruction et, s&apos;il s&apos;agit de délits, le jugement des infractions qui suivent dans les affaires qui sont ou apparaîtraient d&apos;une grande complexité ; qu&apos;il ressort de l&apos;article 705-1 du code de procédure pénale dans sa version antérieure à la loi 2013-1117 du 6 décembre 2013 que le procureur de la République près un tribunal de grande instance autre que ceux visés à l&apos;article 704 peut, pour les infractions énumérées dans cet article, requérir le juge d&apos;instruction de se dessaisir au profit de la ou de l&apos;une des juridictions d&apos;instruction compétentes en application de cet article ; que ce même article ainsi que l&apos;article 705-2 organisent la procédure applicable en cas de contestation de la décision du juge d&apos;instruction requis de se dessaisir ou s&apos;il n&apos;a pas rendu son ordonnance dans le délai fixé ; qu&apos;il ressort de ces dispositions que c&apos;est au procureur de la République qu&apos;il appartient de prendre l&apos;initiative de la saisine des juridictions prévues par l&apos;article 704 alinéa I et que la saisine de celles-ci n&apos;est pas obligatoire ; que les parties peuvent intervenir dans le débat soit devant le juge d&apos;instruction requis de se dessaisir soit devant la chambre de l&apos;