Tribunal d'instance de Paris 17ème, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 19-26.188 du 31/03/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 31 MARS 2021
 
 1°/ la société Generali IARD, société anonyme,
 2°/ la société Generali vie, société anonyme,
 3°/ la société Generali France, société anonyme,
 4°/ la société Trieste courtage, société anonyme,
 5°/ L'Equité compagnie d'assurances et de réassurances contre les risques de toute nature, société anonyme,
 
 ayant toutes leur siège [...] ,
 
 ont formé le pourvoi n° G 19-26.188 contre le jugement rendu le 17 décembre 2019 par le tribunal d'instance de Paris (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant :
 
 1°/ au Syndicat national de l'assurance et de l'assistance CFTC, dont le siège est [...] ,
 
 2°/ à M. S... O..., domicilié [...] ,
 
 3°/ à la Fédération des employés et cadres FO, dont le siège est [...] ,
 
 4°/ à la société Voxaly Docaposte, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] ,
 
 5°/ à la Confédération française de l'encadrement confédération générale des cadres, dont le siège est [...] ,
 
 6°/ à M. R... G..., domicilié [...] ,
 
 7°/ à Mme YU... N... D..., domiciliée [...] ,
 
 8°/ à M. XH... Y..., domicilié [...] ,
 
 9°/ à Mme M... I..., domiciliée [...] ,
 
 10°/ à M. H... X..., domicilié [...] ,
 
 11°/ à Mme W... B..., domiciliée [...] ,
 
 12°/ à M. P... E..., domicilié [...] ,
 
 13°/ à Mme F... J..., domiciliée [...] ,
 
 14°/ à M. V... K..., domicilié [...] ,
 
 15°/ à Mme T... L..., domiciliée [...] ,
 
 16°/ à M. C... U..., domicilié [...] ,
 
 17°/ à Mme Q... WZ... , domiciliée [...] ,
 
 18°/ à M. JH... GB..., domicilié [...] ,
 
 19°/ à Mme GN... YM..., domiciliée [...] ,
 
 20°/ à M. UA... CB..., domicilié [...] ,
 
 21°/ à Mme UU... PM..., domiciliée [...] ,
 
 22°/ à M. OF... YH..., domicilié [...] ,
 
 23°/ à Mme EE... VQ..., domiciliée [...] ,
 
 24°/ à M. YR... SK..., domicilié [...] ,
 
 25°/ à Mme MK... BX..., domiciliée [...] ,
 
 26°/ à M. TW... UV..., domicilié [...] ,
 
 27°/ à Mme A... SJ..., domiciliée [...] ,
 
 28°/ à M. DE... KM..., domicilié [...] ,
 
 29°/ à Mme LH... HI..., domiciliée [...] ,
 
 30°/ à M. VH... TR..., domicilié [...] ,
 
 31°/ à M. MR... YE..., domicilié [...] ,
 
 32°/ à Mme A... V..., domiciliée [...] ,
 
 33°/ à M. PJ... BK..., domicilié [...] ,
 
 34°/ à Mme KZ... XC..., domiciliée [...] ,
 
 35°/ à M. P... RW..., domicilié [...] ,
 
 36°/ à M. PJ... S..., domicilié [...] ,
 
 37°/ à Mme WS... SV..., domiciliée [...] ,
 
 38°/ à M. JN... DL..., domicilié [...] ,
 
 39°/ à M. VI... PW..., domicilié [...] ,
 
 40°/ à M. QK... FR..., domicilié [...] ,
 
 41°/ à Mme GI... HH... KF... PC..., domiciliée [...] ,
 
 42°/ à M. TS... IE..., domicilié [...] ,
 
 43°/ à M. RF... BB..., domicilié [...] ,
 
 44°/ à la Fédération de l'assurance CFE-CGC, dont le siège est [...] ,
 
 45°/ au syndicat CGT, dont le siège est [...] ,
 
 46°/ au syndicat FO, dont le siège est [...] ,
 
 47°/ au syndicat Unsa, dont le siège est [...] ,
 
 48°/ à M. LI... QW..., domicilié [...] ,
 
 49°/ à Mme SX... XX..., domiciliée [...] ,
 
 50°/ à la Fédération CFDT, dont le siège est [...] ,
 
 51°/ au syndicat CFDT, dont le siège est [...] ,
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Les parties ou leurs mandataires ont produit des mémoires.
 
 Sur le rapport de Mme Pécaut-Rivolier, conseiller, les observations de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat des sociétés Generali Iard, Generali vie, Generali France, Trieste courtage et L'Equité compagnie d'assurances et de réassurances contre les risques de toute nature, après débats en l'audience publique du 10 février 2021 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Pécaut-Rivolier, conseiller rapporteur, M. Rinuy, conseiller, et Mme Lavigne, greffier de chambre,