Cour d'appel de Caen, Cour de cassation
Deuxième chambre civile, décision 20-11.672 du 20/05/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 20 MAI 2021
 
 1°/ M. [J] [B],
 
 2°/ Mme [X] [R], épouse [B], 
 
 tous deux domiciliés [Adresse 1],
 
 ont formé le pourvoi n° A 20-11.672 contre l&apos;ordonnance rendue le 14 janvier 2020 par le premier président de la cour d&apos;appel de Caen, dans le litige les opposant :
 
 1°/ à Mme [S] [W], domiciliée [Adresse 2], en sa qualité de magistrate auprès de la dite cour,
 
 2°/ à Mme [T] [Z], domiciliée [Adresse 3], en sa qualité de magistrate auprès de la dite cour,
 
 3°/ au procureur général près la cour d&apos;appel de Caen, domicilié en son parquet général place Gambetta, 14050 Caen cedex 4,
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Bohnert, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de M. et Mme [B], et l&apos;avis de M. Girard, avocat général, après débats en l&apos;audience publique du 31 mars 2021 où étaient présents Mme Martinel, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Bohnert, conseiller référendaire rapporteur, Mme Maunand, conseiller, et Mme Thomas, greffier de chambre,
 
 la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l&apos;encontre de la décision attaquée, n&apos;est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l&apos;article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n&apos;y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne M. et Mme [B] aux dépens ;
 
 En application de l&apos;article 700 du code de procédure civile, rejette leur demande ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, prononcé par le président en son audience publique du vingt mai deux mille vingt et un et signé par lui et Mme Maunand conseiller, en remplacement du conseiller référendaire rapporteur empêché, conformément aux dispositions des articles 452 et 456 du code de procédure civile. MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat aux Conseils, pour M. [J] [B], Mme [X] [R] épouse [B]
 
 Il est fait grief à l&apos;ordonnance attaquée d&apos;AVOIR déclaré irrecevable la requête présentée le 13 avril 2018 par les époux [B] ;
 
 AUX MOTIFS QU&apos;aux termes des dispositions de l&apos;article L. 116-6 du code de l&apos;organisation judiciaire, « sous réserve de dispositions particulières à certaines juridictions, la récusation d&apos;un juge peut être demandée : 1° Si lui-même ou son conjoint a un intérêt personnel à la contestation ; 2° Si lui-même ou son conjoint est créancier, débiteur, héritier présomptif ou donataire de l&apos;une des parties ; 3° Si lui-même ou son conjoint est parent ou allié de l&apos;une des parties ou de son conjoint jusqu&apos;au quatrième degré inclusivement ; 4° S&apos;il y a eu ou s&apos;il y a procès entre lui ou son conjoint et l&apos;une des parties ou son conjoint ; 5° S&apos;il a précédemment connu de l&apos;affaire comme juge ou comme arbitre ou s&apos;il a conseillé l&apos;une des parties ; 6° Si le juge ou son conjoint est chargé d&apos;administrer les biens de l&apos;une des parties ; 7° S&apos;il existe un lien de subordination entre le juge ou son conjoint et l&apos;une des parties ou son conjoint ; 8° S&apos;il y a amitié ou inimitié notoire entre le juge et l&apos;une des parties ; 9° S&apos;il existe un conflit d&apos;intérêts, au sens de l&apos;article 7-1 de l&apos;ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature » ; qu&apos;en l&apos;espèce, il convient d&apos;observer que la composition de la chambre de proximité devant connaître de l&apos;affaire en récusation a été modifiée par ordonnance modificative du service en date du 12 avril 2018 ; qu&apos;à l&apos;audience du 16 avril 2018, l&apos;affaire a été renvoyée à la demande de M. [B] à l&apos;audience du 15 octobre 2018, à laquelle elle a été mise en délibéré ; que par ordonnance du 13 décembre 2018, la chambre de proximité alors composée de Mme Lepeltier-Durel, présidente, rapporteur, en présence de M. Michel, conseiller, et Mme [G] a rejeté la requête en récusation du premier président ; qu&apos;il apparaît ainsi que la requête en récusation de Mme [W] et Mme [Z] alors que la chambre de proximité était autrement composée est parfaitement irrecevable ; qu&apos;