décision 16-15.764 du 11/01/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 1°/ la société Gestion Pecuaria, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                                                                             (Espagne),
 
 2°/ M. X... M...          , domicilié [...]                                          ,
 
 3°/ M. José Luis Y... Beltran, domicilié [...]                                             ,
 
 4°/ M. Alfonso N...          , domicilié [...]                    (Espagne),
 
 5°/ M. Juan Vicente O...            , domicilié [...]                                                ,
 
 6°/ M. Miguel P...        Curia, domicilié [...]                             ,
 
 7°/ M. Luis R...            , domicilié [...]                                               ,
 
 8°/ Mme Maria S...       , domiciliée [...]                                         ,
 
 9°/ M. Eladio T... Z..., domicilié [...]                                                          ,
 
 10°/ M. Juan Hernandez A..., domicilié [...]                                           ,
 
 11°/ M. Mariano U...        , domicilié [...]                              ,
 
 12°/ Mme Asuncion B... C..., domiciliée [...]                                                                             ,
 
 13°/ M. Julian Navarro D..., domicilié [...]                                                         ,
 
 14°/ M. Julian V...             , domicilié [...]                                                           ,
 
 15°/ Mme Carmen Ruiz E..., domiciliée [...]                               ,
 
 16°/ Mme Maria José W... , domiciliée [...]                                           ,
 
 17°/ M. Joachim XX...           , domicilié [...]                             ,
 
 18°/ M. F... U...        , domicilié [...]                              ,
 
 19°/ la société Avicola Montsec SL, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                             ,
 
 20°/ la société La Parrilla 2000 SL, dont le siège est [...]                                            ,
 
 21°/ la société Producciones Agropecuaria Garcimolina SL, dont le siège est [...]                                                   ,
 
 22°/ la société Alredo Saenz Saenz et autres SC, dont le siège est [...]                                       ,
 
 23°/ la société YY...         E Hijos SL, dont le siège est [...]                                                   ,
 
 24°/ la société Ricardo Monlean Macian SL, dont le siège est [...]                              (Espagne),
 
 25°/ la société Serrat Montseny SL, dont le siège est [...]                                                       ,
 
 26°/ la société Broilers Montano SL, dont le siège est [...]                                              ,
 
 27°/ la société Dehesa Avicola SL, dont le siège est [...]                            ,
 
 28°/ la société Esco Atienza, dont le siège est [...]                                                    ,
 
 contre l'arrêt n° RG : 15/02348 rendu le 22 mars 2016 par la cour d'appel d'Angers (chambre A, civile), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la société Mutuelle du Mans assurances IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                                       ,
 
 2°/ à la société Cobatel, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                                , prise en la personne de son liquidateur amiable, M. Jean-Pierre G..., domicilié [...]                       ,
 
 3°/ à Mme Odile B... H..., domiciliée [...]                              , prise en qualité de liquidateur judiciaire de la société Cobatel constructions,
 
 4°/ à la société Applitex, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                    , prise en la personne de son liquidateur, M. Jérôme I...,
 
 5°/ à M. Jérôme I..., domicilié [...]                                     , pris en qualité de liquidateur judiciaire de la société Applitex,
 
 6°/ à la société Cembrit A/S, dont le siège est [...]                                                        , anciennement dénommée Dansk Eternit A/S,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 29 novembre 2017, où étaient présents : Mme L..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme J..., conseiller rapporteur, M.