Cour d'appel de Dijon, Cour de cassation
Deuxième chambre civile, décision 19-18.618 du 08/10/2020,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 8 OCTOBRE 2020
 
 M. Y... I..., domicilié [...] , a formé le pourvoi n° E 19-18.618 contre l'arrêt rendu le 9 mai 2019 par la cour d'appel de Dijon (chambre sociale), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Aperam Stainless France, société par actions simplifiée unipersonnelle, dont le siège est [...] ,
 
 2°/ à la caisse primaire d'assurance maladie de Saône-et-Loire, [...] ,
 
 défenderesses à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Palle, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. I..., de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Aperam Stainless France, et l'avis de Mme Ceccaldi, avocat général, après débats en l'audience publique du 1er juillet 2020 où étaient présents M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Palle, conseiller référendaire rapporteur, Mme Coutou, conseiller, et Mme Szirek, greffier de chambre,
 
 la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne M. I... aux dépens ;
 
 En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, signé par Mme Coutou, conseiller, conformément aux dispositions des articles 456 et 1021 du code de procédure civile, en remplacement du conseiller référendaire rapporteur empêché, et prononcé par le président en son audience publique du huit octobre deux mille vingt. MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Piwnica et Molinié, avocat aux Conseils, pour M. I...
 
 Il est reproché à l'arrêt attaqué infirmatif attaqué d'avoir débouté M. I... de toutes ses demandes et dit que l'employeur n'avait pas commis de faute inexcusable ;
 
 AUX MOTIFS QU'il est constant que le 15 mars 2010 M. I... a été victime d'un accident du travail ; qu'il résulte du compte rendu établi par l'employeur que c'est en allant élinguer un cylindre de la PS01 sur les berceaux situés à l'est du bâtiment que M. I... a glissé sur le support des cylindres, a ensuite basculé sur les rouleaux papiers ce qui a provoqué un choc entre son épaule et le bâti cylindre ; QU'il était noté qu'il y avait de l'huile sur le support des cylindres et que la zone était encombrée par des rouleaux de papier ; QUE toutefois il ne résulte pas de ces constatations effectuées au moment même de l'accident, la preuve du manquement de l'employeur à son obligation de moyen renforcé à laquelle il est tenu vis-à-vis de ses salariés ; QU'en effet s'il est établi et d'ailleurs non contesté qu'il s'agit d'un accident lié au déplacement du salarié, il doit être prouvé par celui-ci que, conscient du danger existant, l'employeur n'a pris aucune mesure destinée à y remédier ; QUE M. I... ne rapporte pas la preuve que l'encombrement de la zone et la présence d'huile sur le support des cylindres ait préexisté à la survenance de l'accident, qu'il ne justifie pas non plus d'une information de l'employeur par les salariés ayant, selon lui, eu lieu à plusieurs reprises sur cet encombrement du lieu et sur la présence d'huile, les trois attestataires qui font état, quatre ans après les faits, de ces remontées, ne fournissant aucune précision sur la date à laquelle elles auraient eu lieu, ni d'une alerte des délégués du personnel ou du CHSCT sur ces problèmes, alors qu'il est par ailleurs établi qu'immédiatement avant la survenance de cet accident, le procès-verbal de la rencontre sécurité ayant eu lieu le 26 février 2010 ne fait pas état de ces difficultés et qu'il est justifié par la société Aperam Stainless que, chaque mois, une communication était faite au personnel portant sur les objectifs de sécurité et sur le nombre des soins infirmiers dispensés par rapport aux années précédentes ; QUE l'employeur justifie également qu'au retour de chaque congé d'été des salariés, il était demandé à chaque service, d'organiser un quart d'heure de sécurité avec la diffusion des règles d'or relatives à la protection de chaque salarié contre les risques industriels et que, notamment, en septembre 2009 ce sont les risques encourus lors des déplacements à pied dans les locaux sur lesquels l'attention des salariés a été plus spécifiquement attirée ;