décision 16-60.272 du 20/09/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 I - Statuant sur le pourvoi n° U 16-60.272 formé par le Syndicat de la métallurgie travaillons ensemble (SMTE), dont le siège est [...]                                    ,
 
 contre un jugement rendu le 7 juillet 2016 par le tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt (contentieux des élections professionnelles), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ au syndicat FO métallurgie de Renault, dont le siège est [...]                                               ,
 
 2°/ au syndicat SYMETAL-CFDT sud francilien, dont le siège est [...]                                  ,
 
 3°/ à la société Renault, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                    ,
 
 4°/ au syndicat SMIDEF-CFE CGC, dont le siège est [...]                                  ,
 
 5°/ à la fédération nationale de la métallurgie de la CFTC, dont le siège est [...]                            ,
 
 6°/ au syndicat CGT-UGICT de Renault, dont le siège est [...]                                            ,
 
 7°/ à Mme Jocelyne Y..., domiciliée [...]                                                ,
 
 8°/ à M. José Z..., domicilié [...]                                ,
 
 9°/ à M. Philippe A..., domicilié [...]                                ,
 
 10°/ à M. B... C..., domicilié [...]                           ,
 
 11°/ à Mme Patricia D..., domiciliée [...]                                           la Forêt,
 
 12°/ à M. Frédéric E..., domicilié [...]                            ,
 
 13°/ à M. Michel F..., domicilié [...]                         ,
 
 14°/ à M. André G..., domicilié [...]                               ,
 
 15°/ à Mme Christine H..., domiciliée [...]                           ,
 
 16°/ à M. Eric I..., domicilié [...]                                         ,
 
 17°/ à M. Pascal J..., domicilié [...]                                                   ,
 
 18°/ à M. Vincent K..., domicilié [...]                                     ,
 
 19°/ à Mme Véronique S...        , domiciliée [...]                                ,
 
 20°/ à M. Pierre L..., domicilié [...]                          ,
 
 21°/ à M. Laurent M..., domicilié [...]                             ,
 
 22°/ à M. Serge N..., domicilié [...]                                     ,
 
 23°/ à Mme Martine O..., domiciliée [...]                            ,
 
 24°/ à M. Eric P..., domicilié [...]                           ,
 
 25°/ à M. Yann Q...,
 
 26°/ à Mme Sandrine T...,
 
 tous deux domiciliés [...]                                                                 ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° H 16-60.284 formé par le syndicat FO métallurgie Renault siège,
 
 contre le même jugement rendu, dans le litige l'opposant :
 
 1°/ au Syndicat de la métallurgie travaillons ensemble (SMTE),
 
 2°/ au syndicat SYMETAL-CFDT sud francilien,
 
 3°/ à la société Renault,
 
 4°/ au syndicat SMIDEF-CFE CGC,
 
 5°/ à la fédération nationale de la métallurgie de la CFTC,
 
 6°/ au syndicat CGT-UGICT de Renault,
 
 7°/ à Mme Jocelyne Y...,
 
 8°/ à M. José Z...,
 
 9°/ à M. Philippe A...,
 
 10°/ à M. B... C...,
 
 11°/ à Mme Patricia D...,
 
 12°/ à M. Frédéric E...,
 
 13°/ à M. Michel F...,
 
 14°/ à M. André G...,
 
 15°/ à Mme Christine H...,
 
 16°/ à M. Eric I...,
 
 17°/ à M. Pascal J...,
 
 18°/ à M. Vincent K...,
 
 19°/ à Mme Véronique S...        ,
 
 20°/ à M. Pierre L...,
 
 21°/ à M. Laurent M...,
 
 22°/ à M. Serge N...,
 
 23°/ à Mme Martine O...,
 
 24°/ à M. Eric P...,
 
 25°/ à M. Yann Q...,
 
 26°/ à Mme Sandrine T...,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Le syndicat SYMETAL-CFDT sud francilien a formé un pourvoi incident contre le même jugement ;
 
 Le demandeur au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, quatre moyens de cassation ;
 
 Le demandeur au pourvoi incident invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;