décision 13-01.342 du 14/02/2013,  partie 1


 LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : 

Vu les articles L. 111-6 du code de l'organisation judiciaire, 356 et 364 du code de procédure civile ;

Vu la transmission au premier président de la Cour de cassation, par le premier président de la cour d'appel de Paris, de la requête présentée le 28 novembre 2012 par M. et Mme X... Y..., tendant à la récusation de Mme Z..., présidente de la chambre 10 du pôle 6 de la cour d'appel de Paris, de Mmes A... B..., conseillères, de Mme C... et de M. D..., anciens conseillers de la chambre, de M. E..., substitut général et de Mme F..., élève avocate ;

Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Paris ;

Attendu que lorsque le renvoi est demandé pour cause de récusation en la personne de plusieurs juges de la juridiction saisie, il est procédé comme en matière de suspicion légitime ;

Attendu que M. et Mme X... Y... font valoir que les magistrats de la chambre précitée ont rendu, dans quatre dossiers les concernant, des décisions défavorables ; 

Mais attendu que le défaut d'impartialité d'une juridiction ne peut résulter du seul fait qu'elle ait rendu une ou plusieurs décisions défavorables à la partie demanderesse à la récusation ou favorables à son adversaire ; que, fût-il démontré que les magistrats concernés auraient commis des erreurs de procédure ou des applications erronées des règles de droit, de telles erreurs pourraient donner lieu à l'exercice de voies de recours et ne sauraient établir la partialité ni des magistrats qui ont rendu les décisions critiquées ni des magistrats de la cour d'appel, pris dans leur ensemble, non plus que faire peser un doute légitime sur leur impartialité ;

D'où il suit que la requête doit être rejetée ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE la requête ; 

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, en audience en chambre du conseil et prononcé par le président en son audience en chambre du conseil du quatorze février deux mille treize.