décision 15-20.796 du 31/01/2018,  partie 5


que la réparation doit correspondre au préjudice et ne peut être évaluée de manière abstraite ou forfaitaire ; qu'en se bornant à affirmer, pour condamner les sociétés Virbac et Alfamed à payer à la société Merial la somme globale de 2.000.000 euros en réparation de son préjudice économique et commercial, que l'atteinte à la renommée de la marque « Frontline » avait nécessairement un retentissement sur le volume des ventes, sans constater de baisse effective des ventes de la société Merial et sans préciser quelle part serait imputable aux fautes reprochées aux sociétés Virbac et Alfamed, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 1382 du code civil et L. 713-5 du code de la propriété intellectuelle et du principe de réparation intégrale.