décision 19-86.798 du 16/12/2020,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE,
 DU 16 DÉCEMBRE 2020

M. M... B... a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel de Paris, chambre 2-8, en date du 8 octobre 2019, qui, pour violences et omission de porter secours, l'a condamné à dix-huit mois d'emprisonnement, et a prononcé sur les intérêts civils.
 
 Un mémoire et des observations complémentaires ont été produits.
 
 Sur le rapport de Mme Barbé, conseiller référendaire, les observations de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de M. M... B..., et les conclusions de M. Petitprez, avocat général, après débats en l'audience publique du 4 novembre 2020 où étaient présents M. Soulard, président, Mme Barbé, conseiller rapporteur, M. Moreau, conseiller de la chambre, et Mme Lavaud, greffier de chambre,
 
 la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure
 
 1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
 
 2. Le 30 avril 2014, M. Y... U... a déposé plainte auprès du procureur de la République pour dénoncer des violences commises à son encontre, dans la nuit du 11 au 12 avril 2014, aux alentours de quatre heures du matin, devant le bar "Le Café de Paris" situé [...] , à Paris dans le 11e arrondissement.
 
 3. Par ordonnance de renvoi par un juge d'instruction du tribunal de grande instance en date du 31 mai 2016, M. M... B... a été renvoyé devant le tribunal correctionnel des chefs susvisés.
 
 4. Par jugement du 24 octobre 2017, le tribunal l'a déclaré coupable et condamné à dix-huit mois d'emprisonnement, prononçant en outre sur les intérêts civils.
 
 5. M. B... a interjeté appel des dispositions civiles et pénales le 30 octobre 2017, à titre principal, et le procureur de la République à titre incident.
 
 Examen des moyens
 
 Sur le premier moyen, pris en ses deux premières banches
 
 6. Il n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale.
 
 Sur le premier moyen, pris en sa troisième branche
 
 Enoncé du moyen
 
 7. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a déclaré le prévenu coupable de violences en réunion n'ayant pas entraîné d'incapacité de travail et d'abstention volontaire d'empêcher un crime ou un délit contre l'intégrité de la partie civile, alors :
 
 « 3°/ qu'en déduisant la circonstance aggravante de réunion de la seule circonstance que M. B... aurait agi « sur l'instigation expresse » de la personne se trouvant à ses côtés, constatation impropre à caractériser une réunion, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision au regard de l'article 222-13 du code pénal. »

Réponse de la Cour
 
 8. Pour déclarer M. B... coupable de violences en réunion n'ayant pas entraîné d'incapacité de travail et d'abstention volontaire d'empêcher un crime ou un délit contre l'intégrité de la partie civile, l'arrêt retient qu'étant placé, en tant que « videur » ou portier, à l'entrée de l'établissement « Le Café de Paris » devant lequel la victime s'était arrêtée, M B... a porté un coup à cette dernière et qu'il est ensuite resté à son poste, face à la rue, lorsque le second portier est descendu du trottoir pour empoigner la victime qui était alors revenue devant eux, la pousser vers le trottoir d'en face et lui asséner, cette fois-ci, un violent coup de pied dans les parties génitales qui lui a causé de violentes souffrances et a conduit à son hospitalisation quelques heures plus tard.
 
 9. Les juges ajoutent que le premier coup, intervenu dans un premier temps, a été porté par M. B... de la paume de la main, avec suffisamment de force pour avoir projeté la victime à terre, après l'avoir emmenée de force, sur une distance de plus de vingt mètres, à l'abri des regards.
 
 10. Ils relèvent également que M. B... a agi de la sorte sur l'instigation expresse du second portier qui se tenait alors à ses côtés, les bras croisés.
 
 11. Ils concluent que la circonstance aggravante de réunion résulte de ce que M. B... a agi « sur l'instigation expresse » de cette personne qui n'est pas identifiée de manière formelle.
 
 12. En l'état de ces énonciations qui permettent de retenir la circonstance aggravante de réunion, la cour d'appel a justifié sa décision.
 
 13. Dès lors, le moyen doit être écarté.
 
 Sur le second moyen
 
 Enoncé du moyen