Cour d'appel de Nîmes,  décision 14-25.404 du 07/01/2016,  partie 1


 LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : 
 
 Sur le pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 24 janvier 2013 : 
 
 Vu l'article 978 du code de procédure civile ; 
 
 Attendu que Mme X...s'est pourvue en cassation contre l'arrêt du 24 janvier 2013 en même temps qu'elle s'est pourvue contre l'arrêt du 11 septembre 2014 ; 
 
 Mais attendu qu'aucun des moyens contenus dans le mémoire n'étant dirigé contre l'arrêt du 24 janvier 2013, il y a lieu de constater la déchéance partielle du pourvoi en ce qu'il est dirigé contre cette décision ; 
 
 Sur le moyen unique du pourvoi en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 11 septembre 2014 : 
 
 Attendu, selon l'arrêt attaqué (Nîmes, 11 septembre 2014) et les productions, qu'un tribunal de grande instance a assorti d'une astreinte journalière l'obligation qu'il prononçait à l'encontre de M. Y...de procéder aux confortements et surélévations d'un mur situé en limite séparative de la parcelle appartenant à Mme X...; que cette dernière a saisi un juge de l'exécution d'une demande de liquidation de l'astreinte ; 
 
 Attendu que Mme X...fait grief à l'arrêt de liquider l'astreinte fixée par le jugement du tribunal de grande instance de Privas du 5 février 2010 à un euro pour la période du 14 juillet 2010 au 14 octobre 2013, de condamner M. Y...à lui payer ladite somme et de la débouter de sa demande tendant à liquider l'astreinte à la somme de 59 250 euros, alors, selon le moyen : 
 
 1°/ qu'il est interdit au juge de l'exécution d'ajouter, de retrancher à la décision, de procéder à la substitution de certains chefs du dispositif, quand bien même les dispositions d'une précédente décision seraient erronées ; qu'en refusant de rechercher, comme elle y était invitée, si les travaux réalisés par M. Y...avaient bien été exécutés au point C tel que prévus dans le rapport d'expertise, « afin d'éviter une atteinte future et prévisible à la propriété des consorts X...», après avoir énoncé qu'il ne lui appartenait pas de se prononcer sur un tel empiétement sur le fonds de Mme X...qui relèverait de la compétence du juge du pétitoire, quand il lui appartenait de rechercher si les travaux réalisés par M. Y...prévenaient toute atteinte future et prévisible sur le fonds de Mme X..., conformément au jugement du 2 février 2010, la cour d'appel a violé l'article 8, alinéa 2, du décret du 31 juillet 1992, devenu l'article R. 121-1, alinéa 2, du code des procédures civiles d'exécution, de l'article 1351 du code civil et de l'article 480 du code de procédure civile ; 
 
 2°/ que lorsqu'une astreinte assortit une décision de condamnation à une obligation de faire, il incombe au débiteur condamné de rapporter la preuve qu'il a exécuté son obligation ; qu'en décidant que Mme X...ne rapportait pas la preuve que les travaux réalisés par M. Y...n'avaient pas été réalisés à l'endroit prescrit par le tribunal de grande instance de Privas, dans son jugement du 5 février 2010, mais qu'ils empiètent sur son fonds, la cour d'appel a violé l'article 1315 du code civil, ensemble l'article 8, alinéa 2, du décret du 31 juillet 1992, devenu l'article R. 121-1, alinéa 2, du code des procédures civiles d'exécution, l'article 1351 du code civil et l'article 480 du code de procédure civile ; 
 
 3°/ que la liquidation de l'astreinte provisoire doit tenir compte du comportement du débiteur et des difficultés qu'il a pu rencontrer ; qu'en liquidant l'astreinte à un euro symbolique, pour la période écoulée du 14 juillet 2010 au 14 octobre 2013, sans motiver sa décision en considération du comportement de celui à qui l'injonction est adressée et des difficultés qu'il a rencontrées pour payer, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article L. 131-4 du code des procédures civiles d'exécution ; 
 
 Mais attendu qu'ayant retenu dans un premier arrêt du 24 janvier 2013, que M. Y..., débiteur de l'obligation de faire, ne rapportait pas la preuve de l'exécution des travaux qu'il avait été condamné à exécuter et décidé en conséquence qu'il y avait lieu de liquider l'astreinte, c'est sans violer l'autorité de la chose jugée ni inverser la charge de la preuve, que la cour d'appel, qui ne restait saisie que du montant de l'astreinte à liquider, a statué comme elle l'a fait ; 
 
 Et attendu qu'ayant relevé qu'en l'état des constatations de l'expert M. Z..., les travaux exécutés au point C étaient équivalents aux préconisations de l'expert M. A...et avaient été réalisés dans les délais prescrits, c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain que la cour d'appel, qui a fait ressortir le comportement diligent du débiteur de l'obligation pour minorer le montant de l'astreinte, l'a liquidée au montant qu'elle a retenu ; 
 
 D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; 
 
 PAR CES MOTIFS :