Tribunal judiciaire de Bobigny, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 21-11.813 du 27/05/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 27 MAI 2021
 
 Par mémoire spécial présenté le 8 mars 2021 par :
 
 1°/ La fédération des services [Adresse 1], dont le siège est [Adresse 2],
 
 2°/ M. [Y] [E], domicilié [Adresse 3],
 
 3°/ Mme [J] [A], domiciliée [Adresse 4],
 
 4°/ Mme [X] [C], domiciliée [Adresse 5],
 
 5°/ Mme [N] [Q], domiciliée [Adresse 6],
 
 6°/ Mme [X] [N], domiciliée [Adresse 7],
 
 7°/ Mme [D] [O], domiciliée [Adresse 8],
 
 8°/ Mme [N] [R], domiciliée [Adresse 9],
 
 9°/ Mme [F] [L], domiciliée [Adresse 10],
 
 10°/ Mme [K] [S] [Y], domiciliée [Adresse 11],
 
 11°/ Mme [Q] [P], domiciliée [Adresse 12],
 
 12°/ Mme [E] [G], domiciliée [Adresse 13],
 
 13°/ Mme [G] [W], domiciliée [Adresse 14],
 
 14°/ Mme [B] [B], domiciliée [Adresse 15],
 
 15°/ Mme [U] [K], domiciliée [Adresse 16],
 
 16°/ Mme [T] [M], domiciliée [Adresse 17],
 
 17°/ M. [V] [D], domicilié [Adresse 18],
 
 18°/ Mme [M] [U], domiciliée [Adresse 19],
 
 ont formulé une question prioritaire de constitutionnalité à l'occasion du pourvoi n° Z 21-11.813 qu'ils ont formé contre le jugement rendu le 26 janvier 2021 par le tribunal judiciaire de Bobigny (contentieux des élections professionnelles), dans une instance les opposant :
 
 1°/ au Syndicat national du travail temporaire CFTC, dont le siège est [Adresse 20],
 
 2°/ à la fédération des employés et cadres Force Ouvrière, dont le siège est [Adresse 21],
 
 3°/ au syndicat Force Ouvrière groupe Randstad France, dont le siège est [Adresse 22],
 
 4°/ au syndicat CGT Select TT, dont le siège est [Adresse 23],
 
 5°/ au Syndicat national de l'encadrement des services CFE-CGC, dont le siège est [Adresse 24],
 
 6°/ au syndicat des employés du commerce interprofessionnel, dont le siège est [Adresse 25],
 
 7°/ au Syndicat national solidaire des salariés des sociétés et entreprises de travail temporaire, dont le siège est [Adresse 26],
 
 8°/ au syndicat CGT Randstad France, dit CGT Grouge Randstad France, dont le siège est [Adresse 27],
 
 9°/ à la société Groupe Randstad France,
 
 10°/ à la société Randstad,
 
 ayant toutes deux leur siège [Adresse 28],
 
 11°/ à la société Select TT, dont le siège est [Adresse 28],
 
 12°/ à la société Aintérim, société d'aménagement foncier et d'établissement rural (SAFER), dont le siège est [Adresse 29],
 
 13°/ à la société Alp'Emploi, dont le siège est [Adresse 30],
 
 14°/ à la société Arve intérim, dont le siège est [Adresse 31],
 
 15°/ à la société Atout travail temporaire, dont le siège est [Adresse 32],
 
 16°/ à la société Atrium, dont le siège est [Adresse 33],
 
 17°/ à M. [R] [F], domicilié [Adresse 34],
 
 18°/ à Mme [I] [Z], domiciliée [Adresse 35],
 
 19°/ à Mme [O] [X], domiciliée [Adresse 36],
 
 20°/ à Mme [Z] [I], domiciliée [Adresse 37],
 
 21°/ à M. [W] [H], domicilié [Adresse 38],
 
 22°/ à M. [P] [J], domicilié [Adresse 39],
 
 23°/ à M. [A] [H] [S], domicilié [Adresse 40],
 
 24°/ à Mme [C] [T], domiciliée [Adresse 41],
 
 25°/ à Mme [Z] [V], domiciliée [Adresse 42],
 
 26°/ à M. [L] [X], domicilié [Adresse 43],
 
 27°/ à Mme [H] [R], domiciliée [Adresse 44],
 
 28°/ à M. [P] [M], domicilié [Adresse 45],
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de M. Rinuy, conseiller, les observations de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de la fédération des services [Adresse 1], de M. [E], de Mmes [A], [C], [Q], [N], [O], [R], [L], [Y], [P], [G], [W], [B], [K], [M], de M. [D] et de Mme [U], de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat des sociétés Groupe Randstad France, Randstad, Select TT, Aintérim, Alp'Emploi, Arve intérim, Atout travail temporaire et Atrium, de la SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat du Syndicat national du travail temporaire CFTC, et l'avis de Mme Grivel, avocat général, après débats en l'audience publique du 12 mai 2021 où étaient présents M. Cathala, président, M. Rinuy, conseiller rapporteur, M. Huglo, conseiller doyen, Mmes Pécaut-Rivolier, Ott, Sommé, conseillers, Mme, Lanoue, MM. Joly, Le Masne de Chermont, conseillers référendaires, Mme Grivel, avocat général, et Mme Jouanneau, greffier de chambre,