décision 17-86.032 du 19/12/2017,  partie 3


que si l'on récapitule la constellation familiale, il apparaît que M. Antonio Z... est frère de M. Anthony Z..., de six ans son aîné et que M. Mario E... est leur cousin, ce qui résulte des déclarations de l'intéressé et de sa concubine ; que M. Anthony Z... est en couple avec Olivia A..., mère de ses trois enfants, mais aussi soeur de Billy A... ; que M. François A... dont le nom est cité en procédure à propos des interceptions téléphoniques est le père de Billy et Olivia A... ; que Mme Christine Z... également mentionnée pour les mêmes raisons est la soeur de MM. Anthony et Antonio, et Michel Z... dit "L...      ", leur frère aîné, Mme Murielle H..., la compagne de M. Michel Z..., et Mme Jessica J... la compagne de M. Antonio Z... ; que de façon tout aussi constante il apparaît que M. Jeff C... était ami avec MM. Billy A... et Anthony Z..., ainsi qu'il l'a admis ; qu'il est difficile de ne pas penser que M. Jeff C... était également ami avec MM. Antonio Z... et Mario E..., compte-tenu des constatations effectuées par l'OLCDllors de ses surveillances ; que les mêmes liens d'amitié, entre M. Billy A... et les quatre autres précités, en tout cas de fréquentation résultent de l'analyse de ses propres déclarations et des mêmes constatations de l'OLCDI ; que d'ailleurs, la cour observe que tous les cinq ont été condamnés, ce de manière définitive, pour des faits présentant une similitude importante avec ceux reprochés dans le cadre de la présente affaire, les faits ayant alors été commis ensemble ; que les enquêteurs ont procédé en outre à un rapprochement avec une autre procédure vol avec violences au domicile de retraités commis le 10 janvier 2012 à [...]              (55) impliquant MM. Jeff C..., Billy A... et Anthony Z... ; que les éléments issus de la surveillance du 18 janvier 2012 effectuée au Mac Donald [...]      pourraient sembler anodins s'il ne résultait pas de la conversation entre le trio MM. Billy A..., Jeff C... et Anthony Z... la phrase suivante prononcée par ce dernier "t'as vu la gueule que faisait le vieux (...) J'ai été chercher une barre de fer en alu. Et là là là [mimant les coups] dans la gueule" (0478-0482) ; que si Michaël D... dans un premier temps a nié connaître les autres mis en examen, leurs compagnes et les membres de la famille Z..., il a, confronté aux éléments de la procédure, fini par admettre connaître les frères Z... sous les surnoms de « M...» et « N...» ainsi que "O...        ", reconnu sur photographie ; qu'il n'a pu expliquer en revanche les contacts entre sa ligne téléphonique et celles de Mmes Christine Z... et Jessica J..., concubine d'Antonio Z... ; que de même il n'a pas donné d'explication au fait qu'un numéro de téléphone fixe apparaissait commun entre cette facturation détaillée et celle de M. Billy A... ([...]        ) courant décembre 2011 et janvier 2012 ; qu'il a qualifié de coïncidence le fait que les mis en examen, tous originaires du Nord, avec lesquels il avait de toute évidence eu des liens, aient pu se rendre dans les Yvelines pour voler et agresser des personnes chez lesquelles il avait travaillé à [...]       peu auparavant ; que pourtant la cour observe que selon la surveillance judiciaire effectuée sur sa ligne téléphonique, le 30 janvier 2012, date de la présentation des cinq autres mis en examen devant le juge d'instruction, il s'était enquis de ce déferrement, puis avait rapporté à son épouse que l'O...         lui avait donné un certain nombre de conseils, notamment, de ne pas demander de permis de visite pendant au moins 1 an et que lui-même avait proposé de participer au financement des frais de la défense de "N...", surnom d'Antonio Z... ; que la cour observe également que le même M. Michaël D... a été suspecté d'avoir commis avec d'autres membres de sa famille des faits de tentative d'assassinat en bande organisée sur la personne de Rudy K... demeurant [...]                                       commune du Nord où l'Audi A5 intéressant l'enquête en cours avait été volée dans la nuit du 3 au 4 janvier 2012 ; qu'en effet selon les enquêteurs, la famille D... était venue régler ses comptes avec M. Rudy K... lequel n'acceptait pas que son fils Wesley soit parti vivre avec une des filles de cette famille ; que le moins qu'on puisse conclure de ces rapprochements et "coïncidences" est que d'une part les trois appelants avaient toute raison de fréquenter les trois autres mis en examen, par des liens soit de parenté, soit d'amitié, soit d'opportunité, et que d'autre part les six mis en examen ont eu maille à partir avec la police judiciaire ou même la justice suite à d'autres dossiers de vols avec violence ou de violences au domicile de personnes, dans certains cas des retraités ; qu'enfin les six mis en examen y compris les appelants avaient une propension à se déplacer entre le Nord-Est et les Yvelines ou inversement pour commettre leurs méfaits ;