décision 17-11.532 du 06/06/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par le Crédit agricole Alsace-Vosges, dont le siège est [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 9 novembre 2016 par la cour d'appel de Colmar (1re chambre civile, section A), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à Mme Christine Y..., épouse Z..., domiciliée [...] ,
 
 2°/ à Mme Catherine Y..., épouse A..., domiciliée [...] ,
 
 défenderesses à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 10 avril 2018, où étaient présents : M. X..., conseiller doyen faisant fonction de président, Mme B..., conseiller rapporteur, M. Guérin, conseiller, M. Graveline, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Yves et Blaise Capron, avocat du Crédit agricole Alsace-Vosges, de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de Mmes Z... et A... ;
 
 Sur le rapport de Mme B..., conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne le Crédit agricole Alsace-Vosges aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette sa demande et le condamne à payer à Mmes Z... et A... la somme globale de 3 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du six juin deux mille dix-huit. MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Yves et Blaise Capron, avocat aux Conseils, pour le Crédit agricole Alsace-Vosges
 
 Le pourvoi fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué D'AVOIR déclaré Mmes Christine et Catherine Y... déchargées de l'engagement de caution qu'elles ont souscrit au profit du Crédit agricole Alsace-Vosges ;
 
 AUX MOTIFS QUE « selon l'ancien article 2037 du code civil, dont les dispositions sont aujourd'hui reprises par l'article 2314 de ce code, la caution est déchargée, lorsque la subrogation aux droits, hypothèques et privilèges du créancier ne peut plus, par le fait de ce créancier, s'opérer en faveur de la caution, et [que] toute clause contraire est réputée non écrite » (cf. arrêt attaqué, p. 4, sur la décharge des cautions, 1er attendu) ; « que le prêt consenti par la Crcam Alsace Vosges à la société Boucherie la Charcut'hier était expressément garanti par le nantissement des fonds de commerce de la société emprunteuse, tant du nouveau fonds acquis par celle-ci , situé au n° 36 de la rue de la République à Hoenheim, que de l'ancien situé au n° 48 de la Grand-rue à Strasbourg » (cf. arrêt attaqué, p. 4, sur la décharge des cautions, 2e attendu) ; « que Catherine Y... épouse A... et Christine Y... épouse Z... versent aux débats un état des inscriptions au 12 décembre 2006 démontrant que le nantissement a été inscrit sur le seul fonds situé à Hoenheim et non sur celui déjà exploité à Strasbourg » (cf. arrêt attaqué, p. 4, sur la décharge des cautions, 3e attendu) ; « « que, pour soutenir que ce défaut d'inscription n'est pas de son fait, la Crcam Alsace Vosges verse aux débats un seul bordereau d'inscription de nantissement et une lettre d'accompagnement en date du 24 juillet 2000, désignant le débiteur seulement comme "eurl Boucherie la Charcut'hier 36 rue de la République 67800 Hoenheim", même s'il était ensuite précisé sur le bordereau que le fonds était exploité à l'adresse ci-dessus et à celle de Strasbourg ; qu'il n'est justifié d'aucune demande d'inscription concernant le fonds exploité à Strasbourg » (cf. arrêt attaqué, p. 4, sur la décharge des cautions, 4e attendu) ; « qu'à supposer qu'une erreur ait été commise lors de l'inscription, il ne peut en tout état de cause être affirmé que celle-ci ne provient pas d'une désignation insuffisante au sens de l'article 33, alinéa 2, de la loi du 17 mars 1909 relative à la vente et au nantissement des fonds de commerce » (cf. arrêt attaqué, p. 4, sur la décharge des cautions, 5e attendu) ;