cour d'appel d'Aix en Provence
1re Chambre A,  décision 17-11.143 du 24/05/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par la société Sainte-Anne d'Evenos Les Hermittes, société civile immobilière, dont le siège est [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 22 novembre 2016 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (1re chambre A), dans le litige l'opposant à M. Jean-Luc X..., domicilié [...] ,
 
 défendeur à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 10 avril 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme Renard, conseiller référendaire rapporteur, M. Maunand, conseiller, Mme Besse, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Bouzidi et Bouhanna, avocat de la SCI Sainte-Anne d'Evenos Les Hermittes, de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de M. X... ;
 
 Sur le rapport de Mme Renard, conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne la SCI Sainte-Anne d'Evenos Les Hermittes aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la SCI Sainte-Anne d'Evenos Les Hermittes ; la condamne à payer à M. X... la somme de 3 000 euros ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre mai deux mille dix-huit.
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Bouzidi et Bouhanna, avocat aux Conseils, pour la SCI Sainte-Anne d'Evenos Les Hermittes

LE POURVOI REPROCHE A L'ARRÊT INFIRMATIF ATTAQUÉ D'AVOIR condamné la société exposante à payer à M. X... la somme de 244 000 euros outre intérêts légaux et capitalisation des intérêts à compter de la demande en justice du 28 novembre 2013 et d'avoir rejeté la demande de la société exposante en dommages et intérêts,
 
 AUX MOTIFS QUE Mme Z... s'est engagée unilatéralement à vendre à M. Jean-Luc X..., pour un prix de 131 000 euros, un terrain situé à [...] (Var), par acte du 9 octobre 2012, valable jusqu'au 30 mai 2013, prévoyant une clause de substitution ou de cession, au profit de l'acquéreur à condition que le tiers substitué finance le prix de son acquisition de ses deniers personnels sans l'aide d'un ou plusieurs prêts, ce dont il sera justifié par un écrit, ajoutant qu'une demande de prêt déposée malgré cette interdiction ne pourrait être considérée comme une condition suspensive, que l'acte de substitution ou de cession soit notifié par lettre recommandée avec avis de réception au promettant s'il n'intervient pas à un acte authentique pour l'accepter, que le délai éventuel de rétractation du tiers substitué soit expiré avant la date de réalisation ci-après fixée ; que le 15 octobre 2012, M. X... a cédé la promesse de vente à la SCI Sainte Anne d'Evenos Les Hermites, moyennant le paiement de la somme de 244 000 euros ; que par acte du 25 avril 2013, conclu entre la venderesse et le cessionnaire, le délai de levée de l'option a été repoussé au 30 octobre 2013 ; que la cession de créance a été notifiée à la promettante par acte du 23 septembre 2013 ; que l'option n'a pas été levée dans le délai prévu ; que, se fondant sur l'article 1134 du code civil, M. X... réclame la condamnation de la SCI Sainte Anne d'Evenos Les Hermites à lui payer la somme de 244 000 euros correspondant au prix de la promesse et celle de 30 000 euros, à titre de dommages et intérêts ; que la SCI Sainte Anne d'Evenos Les Hermites estime être déliée de tout engagement dès lors que l'option n'a été levée ni par l'acquéreur initial ni par le cessionnaire ; qu'elle soutient que les deux contrats étant indissociables, l'absence de vente principale du terrain objet de la promesse unilatérale rend la cession de la promesse sans objet ; que selon elle, le paiement de la somme de 244 000 euros ne pouvait se justifier que par la réalisation effective et la transaction et qu'il ne pouvait intervenir sans aucune contrepartie ; que l'acte de cession de la promesse de vente ne comporte aucune condition suspensive ; qu'il stipule que le prix devra être payé au plus tard le 30 mai 2013, préalablement à la levée de l'option et donc indépendamment de celle-ci ;