Cour d'appel de Paris
C4, Cour de cassation
Deuxième chambre civile, décision 19-13.814 du 08/07/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 8 JUILLET 2021
 
 Mme [N] [X], domiciliée [Adresse 1], agissant tant en son nom personnel qu&apos;en qualtité de représentante légale de sa fille [Y] [W], a formé le pourvoi n° G 19-13.814 contre les arrêts rendus le 25 octobre 2018 et le 28 juin 2018 par la cour d&apos;appel de Paris (pôle 2, chambre 4), dans le litige l&apos;opposant au Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d&apos;autres infractions, dont le siège est [Adresse 2], défendeur à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de M. Ittah, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat de Mme [X], de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d&apos;autres infractions, et l&apos;avis de M. Grignon Dumoulin, avocat général, après débats en l&apos;audience publique du 2 juin 2021 où étaient présents Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Ittah, conseiller référendaire rapporteur, M. Besson, conseiller et M. Carrasco, greffier de chambre,
 
 la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l&apos;encontre de la décision attaquée, n&apos;est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l&apos;article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n&apos;y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 LAISSE les dépens à la charge du Trésor public ;
 
 En application de l&apos;article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit juillet deux mille vingt et un.
 
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh, avocat aux Conseils, pour Mme [X]
 
 Il est fait grief à l&apos;arrêt attaqué rectifié du 28 juin 2018 d&apos;avoir limité à la somme de 100 000 euros le poste de préjudice de l&apos;incidence professionnelle et dit qu&apos;après imputation des prestations versées par la CRAMIF, il ne revenait aucune indemnité de ce chef à Mme [X], et rejeté la demande au titre des pertes de gains professionnelles futures, 
 
 AUX MOTIFS QUE
 
 Perte de gains professionnels future/incidence professionnelle :
 
 Lorsque l&apos;agression a eu lieu, le 11 décembre 2011, Mme [N] [X] avait été engagée depuis peu (le 4 juillet 2011) par contrat d&apos;une durée de 3 ans, renouvelable une fois, en qualité d&apos;agent de sécurité. Elle a repris son travail en mars 2012, a été de nouveau arrêtée à compter du 7 janvier 2013 et était toujours en arrêt de travail lors que l&apos;expert l&apos;a examinée le 4 avril 1014. Elle a été déclarée inapte par le médecin du travail et a fait l&apos;objet d&apos;un licenciement pour une aptitude le 28 mars 2014.
 
 Elle expose que l&apos;agression a stoppé net sa carrière, alors que, passionnée par sa mission au sein de la police judiciaire, elle envisageait de passer le concours interne de gardien de la paix.
 
 Classée en invalidité de catégorie 2 à compter du 13 novembre 2014, elle soutient se trouver dans l&apos;incapacité de reprendre quelque activité professionnelle que ce soit.
 
 Elle évalue son préjudice professionnel futur sous l&apos;intitulé « pertes de gains professionnelles futures/Incidence professionnelle », à la somme de 1 012 280 euros qu&apos;elle décompte ainsi :
 
 * au titre de sa perte de gain pour la période du 1er avril 2014 au 7 janvier 2017 : 30 460,17 euros calculé sur la base de son salaire moyen perçu entre août et décembre 2011, soit 1 277,50 euros par mois, en considérant que son contrat d&apos;adjoint aurait été reconduit pour trois ans, 
 
 * au titre de cette perte de gain à compter du 5 juillet 2017 : 10 254,36 euros [16 212 euros- 5 957,64 (pension d&apos;invalidité de la CRAMIF)] sur la base de la rémunération d&apos;un élève gardien de la paix,