cour d'appel de Versailles
3e chambre,  décision 14-28.839 du 30/06/2016,  partie 10


qu'en affirmant que les préjudices allégués par la société [...] ne peuvent pas pris en compte dès lors qu'ils ne présentent pas de lien de causalité direct et certain avec la faute de M. T... du fait de l'absence de repérage d'amiante dans les zones 1, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations dont il s'évinçait un lien de causalité direct entre l'erreur de diagnostic de M. T... pour la zone 1 et les troubles de jouissance résultant pour la société W... de la nécessité de subir un désamiantage de cette zone, et a violé l'article 1382 du code civil.