Cour d'appel de Papeete, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 18-21.513 du 11/12/2019,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par la commune de Faa'a, représentée par son maire en exercice, domicilié en cette qualité Hôtel de ville, [...],
 
 contre l'arrêt rendu le 17 mai 2018 par la cour d'appel de Papeete (chambre civile), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Puna Ora, dont le siège est [...],
 
 2°/ à Mme H... B..., domiciliée [...],
 
 3°/ à Mme E... B..., veuve I... , domiciliée [...],
 
 4°/ à Mme Z... B..., veuve X..., domiciliée [...],
 
 5°/ à Mme Z... L..., domiciliée [...],
 
 6°/ à M. V... B..., domicilié [...],
 
 7°/ à Mme C... B..., épouse P..., domiciliée [...],
 
 8°/ à Mme W... D..., veuve O..., domiciliée [...],
 
 9°/ à Mme Y... G..., épouse R..., domiciliée [...],
 
 10°/ à Mme C... G..., domiciliée chez HW... GG..., [...],
 
 11°/ à M. JW... G..., domicilié [...],
 
 12°/ à Mme RH... G..., épouse KJ..., domiciliée [...],
 
 13°/ à Mme VE... G..., épouse N..., domiciliée [...],
 
 14°/ à Mme XY... G..., épouse VP..., domiciliée [...],
 
 15°/ à Mme JX... A... , veuve G..., domiciliée [...],
 
 16°/ à Mme QJ... G..., domiciliée [...],
 
 17°/ à M. RV... G..., domicilié [...],
 
 18°/ à Mme CL... G..., épouse F..., domiciliée [...],
 
 19°/ à M. OB... G..., domicilié [...],
 
 20°/ à M. CV... J..., domicilié [...],
 
 21°/ à Mme EQ... J..., épouse U..., domiciliée [...],
 
 22°/ à Mme ET... Q...,
 
 23°/ à Mme YO... Q...,
 
 domiciliées toutes deux [...],
 
 24°/ à M. IV... S..., domicilié [...],
 
 25°/ à M. OD... S..., domicilié [...],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 13 novembre 2019, où étaient présents : Mme Batut, président, Mme Canas, conseiller référendaire rapporteur, Mme Kamara, conseiller doyen, Mme Duval-Arnould, MM. Betoulle, Avel, Mornet, conseillers, M. Vitse, Mmes Dazzan, Le Gall, Kloda, M. Serrier, Mmes Champ, Comte, Robin-Raschel, conseillers référendaires, M. Lavigne, avocat général, Mme Randouin, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme Canas, conseiller référendaire, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de la commune de Faa'a, de la SCP Claire Leduc et Solange Vigand, avocat de la société Puna Ora et des vingt-quatre autres défendeurs, l'avis de M. Lavigne, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; 
 
 Sur le moyen relevé d'office, après avis donné aux parties dans les conditions de l'article 1015 du code de procédure civile :
 
 Vu l'article 76, alinéa 2, du code de procédure civile, ensemble la loi des 16-24 août 1790, le décret du 16 fructidor an III et les articles L. 2213-10 et R. 2213-40 du code général des collectivités territoriales, applicables en Polynésie française ;
 
 Attendu, selon le premier de ces textes, que le moyen pris de l'incompétence du juge judiciaire peut être relevé d'office par la Cour de cassation ;
 
 Qu'aux termes du dernier, toute demande d'exhumation est faite par le plus proche parent de la personne défunte ; que celui-ci justifie de son état civil, de son domicile et de la qualité en vertu de laquelle il formule sa demande ; que l'autorisation d'exhumer un corps est délivrée par le maire de la commune où doit avoir lieu l'exhumation ;
 
 Attendu, selon l'arrêt attaqué, rendu en référé, qu'à la suite d'une procédure de partage judiciaire, Mmes E... B..., Z... B..., Z... L..., C... B..., W... D..., Y... G..., C... G..., RH... G..., VE... G..., XY... G..., JX... A... , QJ... G..., CL... G..., EQ... J..., ET... Q..., YO... Q..., MM. V... B..., JW... G..., RV... G..., OB... G..., CV... J..., IV... S... et OD... S..., et Joël B..., depuis décédé et aux droits duquel vient Mme H... B..., (les consorts B...) sont devenus propriétaires d'une parcelle située sur le territoire de la commune de Faa'a (la commune) et sur laquelle se trouvent plusieurs sépultures ; que, par ordonnance du 18 avril 2016, le juge des référés du tribunal civil de première instance de Papeete les a autorisés, « sous réserve et en accord » avec le maire de la commune, à faire procéder à l'exhumation des corps en vue de leur inhumation au cimetière municipal ;