Cour d'appel d'Aix-en-Provence
8A, Cour de cassation
Chambre commerciale financière et économique, décision 15-14.262 du 31/01/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu l&apos;arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par Mme [J] [N] épouse [K], domiciliée [Adresse 1],
 
 contre l&apos;arrêt rendu le 27 février 2014 par la cour d&apos;appel d&apos;Aix-en-Provence (8e chambre A), dans le litige l&apos;opposant :
 
 1°/ à Mme [Q] [O], domiciliée [Adresse 2], prise en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société NG distribution,
 
 2°/ au procureur général près la cour d&apos;appel d&apos;Aix-en-Provence, domicilié [Adresse 3],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 La demanderesse invoque, à l&apos;appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l&apos;audience publique du 6 décembre 2016, où étaient présents : Mme Mouillard, président, M. Arbellot, conseiller référendaire rapporteur, M. Rémery, conseiller doyen, M. Graveline, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de M. Arbellot, conseiller référendaire, les observations de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de Mme [N], de Me Blondel, avocat de Mme [O], ès qualités, l&apos;avis de M. Le Mesle, premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
 
 Vu l&apos;article L. 651-2 du code de commerce, dans sa rédaction antérieure à l&apos;ordonnance du 18 décembre 2008 ;
 
 Attendu que l&apos;omission de déclaration de la cessation des paiements dans le délai légal, susceptible de constituer une faute de gestion, s&apos;apprécie au regard de la seule date de la cessation des paiements fixée dans le jugement d&apos;ouverture ou dans un jugement de report ;
 
 Attendu, selon l&apos;arrêt attaqué, que, le 30 janvier 2007, la société NG Distribution (la société NG), dont Mme [N] était la gérante, a été mise en redressement judiciaire, cette procédure étant convertie en liquidation judiciaire le 25 octobre 2007, Mme [O] étant désignée liquidateur (le liquidateur) ; que le liquidateur a assigné Mme [N] en responsabilité pour insuffisance d&apos;actif de la société NG ; 
 
 Attendu que, pour condamner Mme [N] à contribuer à l&apos;insuffisance d&apos;actif de la société débitrice, l&apos;arrêt, après avoir relevé qu&apos;il résulte de l&apos;analyse des bilans comptables des exercices 2004 et 2005 que la débitrice se trouvait en état de cessation des paiements dès la fin de l&apos;exercice 2005, retient que cette dirigeante a commis une faute de gestion en s&apos;abstenant d&apos;en faire la déclaration dans le délai légal ;
 
 Qu&apos;en se déterminant ainsi, sans préciser la date de la cessation des paiements résultant du jugement d&apos;ouverture de la procédure collective ou d&apos;un jugement de report de cette date, la cour d&apos;appel a privé sa décision de base légale ; 
 
 Et attendu que la condamnation au titre de l&apos;insuffisance d&apos;actif ayant été prononcée en considération de plusieurs fautes de gestion, la cassation encourue à raison de l&apos;une d&apos;entre elles entraîne, en application du principe de proportionnalité, la cassation de l&apos;arrêt de ce chef ;
 
 PAR CES MOTIFS, et sans qu&apos;il y ait lieu de statuer sur les autres griefs : 
 
 CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu&apos;il déclare l&apos;appel de Mme [N] régulier et recevable en la forme, l&apos;arrêt rendu le 27 février 2014, entre les parties, par la cour d&apos;appel d&apos;Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur les autres points, la cause et les parties dans l&apos;état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d&apos;appel de Montpellier ;
 
 Condamne Mme [O], en qualité de liquidateur judiciaire de la société NG Distribution, aux dépens ;
 
 Vu l&apos;article 700 du code de procédure civile, rejette la demande ;
 
 Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l&apos;arrêt partiellement cassé ;
 
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un janvier deux mille dix-sept.
 MOYEN ANNEXE au présent arrêt
 
 Moyen produit par la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat aux Conseils, pour Mme [N]
 
 Mme [N] fait grief à l&apos;arrêt confirmatif attaqué de l&apos;AVOIR condamnée à supporter les dettes de la SARL NG DISTRIBUTION à hauteur de 40 000 euros ;
 
 AUX MOTIFS PROPRES QUE « les bilans des années 2005 et 2006, arrêtés le 30 septembre, ont été établis et sont versés aux débats ; qu&apos;ils révèlent en 2005, pour un chiffre d&apos;affaires de 250 825,33 €, un résultat d&apos;exploitation positif de 7 774,55 €, un résultat net de 4 507,82 €, et des dettes fournisseurs, fiscales et sociales d&apos;