décision 14-15.135 du 22/06/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par l'association ADAPEI des Pyrénées-Atlantiques, dont le siège est [...],
 
 contre l'arrêt rendu le 3 février 2014 par la cour d'appel de Toulouse (4e chambre, section 1, chambre sociale), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ au syndicat CGT ADAPEI 64, dont le siège est [...],
 
 2°/ à M. Pierre Y..., domicilié [...],
 
 3°/ à Mme Bernadette Z..., domiciliée [...],
 
 4°/ à Mme Marie-Josée A..., domiciliée [...],
 
 5°/ à Mme Monique HHHHHH..., domiciliée [...],
 
 6°/ à Mme Etiennette B..., domiciliée[...],
 
 7°/ à M. Pascal C..., domicilié [...],
 
 8°/ à M. Jean-Pierre D..., domicilié [...],
 
 9°/ à Mme Marie-Agnès E..., domiciliée [...],
 
 10°/ à Mme Georgette Z..., domiciliée [...],
 
 11°/ à M. Joël F..., domicilié [...],
 
 12°/ à Mme Christine G..., domiciliée [...],
 
 13°/ à M. José H..., domicilié [...],
 
 14°/ à Mme Marie-José I..., domiciliée [...],
 
 15°/ à Mme Pascale J..., domiciliée [...],
 
 16°/ à Mme Laurence K..., domiciliée [...],
 
 17°/ à M. Jean-Michel L..., domicilié[...],
 
 18°/ à Mme Nicole M..., domiciliée [...],
 
 19°/ à Mme Dominique N..., domiciliée [...],
 
 20°/ à Mme Françoise O..., domiciliée [...],
 
 21°/ à Mme Annie Campagne P..., domiciliée [...],
 
 22°/ à Mme Raymonde Q..., domiciliée [...],
 
 23°/ à Mme Marie-Josée IIIIII..., domiciliée [...],
 
 24°/ à Mme Martine JJJJJJ..., domiciliée [...],
 
 25°/ à Mme Florence KKKKKK..., domiciliée [...],
 
 26°/ à M. Jean-Christophe R..., domicilié [...],
 
 27°/ à Mme Geneviève S..., domiciliée [...],
 
 28°/ à M. Louis T..., domicilié [...],
 
 29°/ à M. Jean-Michel U..., domicilié [...],
 
 30°/ à Mme Danièle V..., domiciliée [...],
 
 31°/ à Mme Pascale LLLLLL..., épouse W..., domiciliée [...],
 
 32°/ à Mme Anne-Marie XX..., domiciliée [...],
 
 33°/ à M. Gabriel YY..., domicilié [...],
 
 34°/ à Mme Jacqueline ZZ..., domiciliée [...],
 
 35°/ à M. AA... ZZ..., domicilié [...],
 
 36°/ à M. Jean-Luc BB..., domicilié [...],
 
 37°/ à M. Louis CC..., domicilié [...],
 
 38°/ à M. Christian DD..., domicilié [...],
 
 39°/ à M. Xavier EE..., domicilié [...],
 
 40°/ à Mme Gwenola FF..., domiciliée [...],
 
 41°/ à M. Daniel GG..., domicilié [...],
 
 42°/ à Mme Edith HH..., domiciliée [...],
 
 43°/ à M. Hervé II..., domicilié [...],
 
 44°/ à Mme Monique JJ..., domiciliée [...],
 
 45°/ à M. Yves Lacaze KK..., domicilié [...],
 
 46°/ à Mme Bernadette LL..., épouse MM..., domiciliée [...],
 
 47°/ à M. René NN..., domicilié [...],
 
 48°/ à Mme Carmen OO..., domiciliée [...],
 
 49°/ à Mme Jany PP..., domiciliée [...],
 
 50°/ à M. Claude PP..., domicilié [...],
 
 51°/ à Mme Pauline QQ..., domiciliée [...],
 
 52°/ à Mme Agnès RR..., domiciliée [...],
 
 53°/ à Mme Anne-Marie RR..., domiciliée [...],
 
 54°/ à Mme Béatrice SS..., domiciliée[...],
 
 55°/ à Mme Sylvie TT..., épouse UU..., domiciliée [...],
 
 56°/ à Mme Marie VV..., domiciliée[...],
 
 57°/ à Mme Denise WW..., domiciliée [...],
 
 58°/ à Mme Raymonde XXX..., domiciliée [...],
 
 59°/ à Mme Nicole YYY..., domiciliée [...],
 
 60°/ à Mme Danièle ZZZ..., domiciliée [...],
 
 61°/ à Mme Josiane MMMMMM..., domiciliée [...],
 
 62°/ à M. Brahim AAA..., domicilié [...],
 
 63°/ à M. Louis BBB..., domicilié[...],
 
 64°/ à Mme Anne-Marie CCC..., domiciliée [...],
 
 65°/ à Mme Marie-Laure DDD..., domiciliée [...],
 
 66°/ à Mme Christelle EEE..., divorcée FFF..., domiciliée [...],
 
 67°/ à M. Lionel GGG..., domicilié [...],
 
 68°/ à M. Victor HHH..., domicilié [...],
 
 69°/ à M. Jean NNNNNN..., domicilié [...],
 
 70°/ à Mme Valéry NNNNNN..., domiciliée [...],
 
 71°/ à M. Patrick III..., domicilié [...],
 
 72°/ à Mme Bernadette JJJ..., domiciliée [...],
 
 73°/ à M. Michel KKK..., domicilié [...],
 
 74°/ à Mme Geneviève LLL..., domiciliée [...],
 
 75°/ à M. Yvon LLL..., domicilié [...],
 
 76°/ à Mme Danièle MMM..., domiciliée [...],
 
 77°/ à Mme Laure NNN..., domiciliée [...],
 
 78°/ à M. Frédéric OOO..., domicilié [...],