décision 16-60.239 du 04/05/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur les pourvois n° G 16-60.239, M 16-60.242 et N 16-60.243 formés respectivement par :
 
 1°/ M. Maxence Y..., domicilié [...]                               ,
 
 2°/ M. Gilles Z..., domicilié [...]                                                            ,
 
 3°/ le syndicat SUD intérim Solidaire, dont le siège est [...]                                    ,
 
 contre le même jugement rendu le 23 mai 2016 par le tribunal d'instance de Toulouse (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la société Manpower France direction régionale sud, dont le siège est [...]                                                                   ,
 
 2°/ à M. Patrice A..., domicilié [...]                                                                                        ,
 
 3°/ à M. Robert B..., domicilié [...]                                                                ,
 
 4°/ à M. Dominique C..., domicilié [...]                             ,
 
 5°/ à M. Jean-Claude D..., domicilié [...]                                    ,
 
 6°/ à M. Bastien E..., domicilié [...]                                                        ,
 
 7°/ à M. Christophe F..., domicilié [...]                             ,
 
 8°/ à M. Fred G..., domicilié [...]                             ,
 
 9°/ à M. Louis H..., domicilié [...]                                 ,
 
 10°/ à M. Pierre I..., domicilié [...]                            ,
 
 11°/ à M. David OOOOO... , domicilié [...]                                                      ,
 
 12°/ à M. Rachid J..., domicilié [...]                                         ,
 
 13°/ à M. Jean-UU... K..., domicilié [...]                                        ,
 
 14°/ à M. Kim L..., domicilié [...]                         ,
 
 15°/ à Mme Brigitte M..., domiciliée [...]                               ,
 
 16°/ à M. Jean-Claude N..., domicilié [...]                                      ,
 
 17°/ à M. Jérôme O..., domicilié [...]                                      ,
 
 18°/ à M. Denis P..., domicilié [...]                                                        ,
 
 19°/ à Mme Marylène Q..., domiciliée [...]                                          ,
 
 20°/ à Mme Frédérique R..., domiciliée [...]                            ,
 
 21°/ à M. Emmanuel S..., domicilié [...]                                     ,
 
 22°/ à M. Eric T..., domicilié [...]                             ,
 
 23°/ à Mme Pascale U..., domiciliée [...]                                    ,
 
 24°/ à M. Jérôme V..., domicilié [...]                              ,
 
 25°/ à M. Jean-Jacques W..., domicilié [...]                     ,
 
 26°/ à M. Francis XX..., domicilié chez Mme Pascale YY...[...]                                              ,
 
 27°/ à Mme Vivianne ZZ..., domiciliée [...]                                                                                          ,
 
 28°/ à M. Manuel AA..., domicilié [...]                                               ,
 
 29°/ à M. Jean-Claude BB..., domicilié [...]                                                          ,
 
 30°/ à Mme Elisabeth CC..., domiciliée [...]                                 ,
 
 31°/ à M. Sylvain DD..., domicilié [...]                                     ,
 
 32°/ à M. Fernand EE..., domicilié [...]                                 ,
 
 33°/ à Mme Marie-Hélène FF..., domiciliée [...]                            ,
 
 34°/ à M. Aurélien GG..., domicilié [...]                                ,
 
 35°/ à Mme Nathalie HH..., domiciliée [...]                              ,
 
 36°/ à Mme Roxanne II..., domiciliée chez M. et Mme P...[...]                            ,
 
 37°/ à Mme Florence JJ..., domiciliée [...]                                  ,
 
 38°/ à Mme Sylvie KK..., domiciliée [...]                                                              ,
 
 39°/ à Mme Séverine LL..., domiciliée [...]                                  ,
 
 40°/ à M. Richard MM..., domicilié [...]                                      ,
 
 41°/ à M. Guillaume NN..., domicilié [...]                           ,
 
 42°/ à Mme Clorène OO..., domiciliée [...]                                    ,
 
 43°/ à Mme Virginie PP..., domiciliée [...]                              ,
 
 44°/ à M. Jean-Marie QQ..., domicilié [...]                                                               ,
 
 45°/ à Mme Elena RR..., domiciliée [...]                                            ,
 
 46°/ à M.