Cour d'appel de Paris
E1, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 17-31.454 du 05/12/2018,  partie 10


que la chronologie des échanges entre le notaire choisi par l'exécuteur testamentaire, Me Q... et le conseil de certains légataires démontrent que l'inapplicabilité éventuelle du testament n'était pas connue de M. B... lorsque l'acte de notoriété a été dressé le 22 octobre 2012 et la requête d'envoi en possession présentée le 4 janvier 2013, étant souligné que la consultation du 11 février 2013 du cabinet Francis Lefèbvre ne portait pas sur l'inapplicabilité du testament mais uniquement sur sa nullité en raison de son éventuel caractère conjonctif ; qu'en effet, ce n'est qu' à la suite d'interrogations de certains légataires sur le périmètre de leurs legs portant notamment sur l'inclusion dans les actifs du compte suisse et sur la charge des droits de succession, que le notaire, par une lettre circulaire du 8 juillet 2013, a écrit aux légataires qu'il s'avérait nécessaire "avant toute exécution et/ou délivrance des legs figurant dans ce testament, que l'ensemble des parties, héritiers comme légataires, s'entendent tant sur la validité que sur l'interprétation de ce testament afin d'éviter tout recours ultérieur. Nous ne manquerons pas de revenir vers vous afin, avant toute délivrance des legs, de vous soumettre un document permettant de recueillir l'accord de tous sur la validité, l'interprétation et les modalités d'exécution de ce testament"; que c'est dans ces circonstances, qu'a été élaboré et adressé par lettre de Me Q... du 29 août 2013, un projet de transaction qui n'a pas recueilli l'assentiment de tous ; qu'aucun des éléments versés aux débats par les appelants ne permet de dire que les héritiers légaux en pleine connaissance de l'inapplicabilité des dispositions testamentaires de leur tante, auraient consenti à les appliquer volontairement, l'envoi en possession étant dépourvu de toute portée quant à la validité ou l'applicabilité du testament, de même que la vente des biens faisant partie de la succession dès lors que ces actes de vente pouvaient être réalisés par M. B... soit en qualité d'exécuteur testamentaire, soit en qualité d'héritier légal propriétaire indivis, ce qui justifiait alors l'intervention de sa soeur pour sécuriser la vente par rapport à l'acquéreur ; que le fait que les héritiers légaux aient laissé Mme H... occuper l'appartement, objet du legs litigieux est sans portée dès lors qu'une fois le litige né, il était opportun pour eux d'attendre son issue judiciaire définitive avant d'envisager le règlement de cette situation ; que la cause d'irrecevabilité dirigée à l'encontre de M. B... seul, au motif que sa qualité d'exécuteur testamentaire ayant accepté sa mission l'oblige à l'accomplir et à soutenir la validité du testament en application des articles 1025 et 1028 du code civil, n'est pas fondée dès lors que M. B... ne conteste pas la validité du testament mais n'en a pas la même compréhension que les appelants ; qu'au terme de cet examen, il convient de dire que la fin de non- recevoir soulevé à l'encontre des héritiers légaux n'est pas fondée et qu'elle doit être rejetée » ;
 
 ET AUX MOTIFS EVENTUELLEMENT ADOPTES QUE, aux termes du jugement entrepris, « Sur la recevabilité à agir de L... et Thierry B..., l'ADP ainsi que Mmes H... et F... soulèvent sur le fondement de l'article 31 du Code de Procédure Civile l'irrecevabilité de Mme L... B... et de son frère à solliciter l'inapplicabilité et/ou la nullité du testament de leur tante aux motifs qu'ils agissent de concert, que l'action est tardive, qu'ils ont eu le temps de mesurer l'étendue exacte du testament, ont effectué un ensemble d'actes d'exécution volontaires du testament (choix du même notaire, Maître R... mandataire de Thierry B... et de sa soeur, déclarations de succession, demande d'envoi en possession et acquiescement par L... B... à celle-ci, règlement des droits de succession sur leurs legs, mise à exécution des obligations d'inventaire et de ventes mobilières et immobilières mises à la charge de l'exécuteur testamentaire et légataire universel, approbation de tous les actes de ventes mobilières et immobilières réalisées par son frère et même de son intervention à ces actes pour garantir les acquéreurs, avant comme après les avis recueillis sur le testament) et irrévocablement accepté le bénéfice de cette succession et de ses charges ; que les opérations de succession se sont déroulées sur la base du testament ; qu'avant la proposition de transaction, tous les éléments d'information émanant de professionnels (cabinet Francis Lefebvre, CRIDON, avocat) obtenus par M. Thierry B... et le notaire n'ont pu être dissimulés à Mme L... B... ; que celle-ci est intervenue à plusieurs reprises lors de ventes immobilières pour garantis l'acquéreur d'une « éventuelle action en garantie d' éviction" ratifiant la qualité prise par son frère ; qu'ils ont tous deux clairement pris position dans la proposition de transaction en pleine connaissance des vices allégués ; qu'ils sont en conséquence tenus à une obligation civile d'exécution de leur obligation morale de respect des dernières volontés de la défunte à l'égard de tous les bénéficiaires de legs ; que la demanderesse réplique qu'il n'existe pas d'irrecevabilité sans texte ; qu'il ne peut lui être opposé une obligation naturelle alors qu'elle était dans l'ignorance de l'inapplicabilité et du vice affectant le testament ; ne disposait pas d'informations différentes de celles des autres légataires ; qu'un amalgame est fait avec les actes effectués par son frère, légataire universel et