cour d'appel de Paris
Pôle 5 - Chambre 8,  décision 15-22.220 du 05/07/2017,  partie 3


que si M. B... Z... n'était pas le bénéficiaire direct des concessions financières consenties par GM France, ces concessions assuraient la poursuite de l'activité de la société City Automobiles dont il retirait un avantage notamment en évitant le dépôt de bilan et en demeurant à la tête de la société qu'il avait fondée ; que comportant des concessions réciproques, même indirectes entre GM France et M. B... Z..., l'accord a valeur entre eux de transaction ayant autorité de chose jugée conformément à l'article 2052 du code civil ; qu'en vertu de la clause de non-recours, l'action est irrecevable pour toute cause née antérieurement à la signature du protocole ; qu'en conséquence l'action en responsabilité fondée sur l'inexécution par GM France de contrats conclus avec la société City Automobiles qui tend à la réparation d'une sous-évaluation des parts et actions cédées par M. B... Z..., à GDP Vendôme et se rapporte nécessairement à des faits antérieurs au protocole, est irrecevable.
 
 ET AUX MOTIFS ADOPTES QUE la demande de M. B... Z... porte sur la réparation du préjudice direct et indirect qu'il aurait subi en cédant en mai 2007 pour 1 euros les actions de la SA City Automobiles et les parts sociales de la SCI V2R, consécutivement aux carences qu'il impute à Général Motors France, qu'il est établi que cette cession pour 1 euro est intervenue en application d'un protocole que Mr B... Z... a signé dans le cadre d'une procédure de conciliation ouverte devant le tribunal de commerce de Chambéry en contrepartie d'une recapitalisation de la société CITY Automobiles, que Général Motors France est également signataire dudit protocole, que les faits reprochés par M. B... Z... à Général Motors sont antérieurs au protocole d'accord et sont directement en rapport avec l'objet de celui-ci, qu'il est manifeste que Mr B... Z... avait intérêt à conclure un protocole qui évitait le dépôt de bilan de son entreprise et lui assurait un revenu de 75 000 euros par an en qualité de président directeur général, et que dès lors l'engagement de non recours qu'il souscrivait avait bien une contrepartie, que ce protocole a été homologué par une ordonnance en date du 30 mai 2007 du Président du tribunal de commerce de Chambéry, qui relève que ce protocole met fin aux difficultés de la SA City Automobiles, Attendu que ladite ordonnance a été régulièrement signifiée à City Automobiles en la personne de son PDG B... Z... le 30 mai 2007, que cette ordonnance et le protocole qu'elle homologue sont depuis lors devenus définitifs et revêtent l'autorité de la chose jugée, le tribunal déclarera donc la demande de Mr B... Z... irrecevable et l'en déboutera ;
 
 ALORS D'UNE PART QUE la validité d'une transaction nécessite l'existence de concessions réciproques entre les parties ; que si les concessions peuvent être indirectes, dès lors qu'elles profitent nécessairement à celui auquel l'on oppose la transaction, elles doivent néanmoins conférer à ce dernier un avantage certain, portant sur un élément de fond et correspondant à un réel sacrifice chiffrable à son profit ; qu'en retenant, pour opposer M. Reyes Z..., l'exception de transaction, que le protocole d'accord du mois de mai 2007 « comport[ait] des concessions réciproques, même indirectes entre la société GM France et M. B... Z... » quand il était constant, d'une part, qu'aux termes du protocole d'accord conclu au mois de mai 2007, M. B... Z... Z... cédait, moyennant un euro symbolique, au groupe GDP Vendôme la totalité de sa participation dans le capital de City Automobiles, soit 65 %, sans être lui-même garanti de demeurer le dirigeant de l'entreprise et de voir maintenue sa rémunération et, d'autre part, qu'il avait précisément été révoqué trois ans plus tard de ces mandats sociaux, ce dont il résultait que le protocole ne contenait aucune concession, directe ou indirecte à son égard, la cour d'appel a violé l'article 2044 du code civil ;
 
 ALORS, D'AUTRE PART ET EN TOUT ETAT DE CAUSE, QU'en statuant de la sorte, sans caractériser la réalité de concessions portant sur un élément de fond et correspondant à un réel sacrifice chiffrable envers M. B... Z..., la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 2044 du Code civil ;
 
 ALORS, DE TROISIEME PART, ET SUBSIDIAIREMENT, QUE, dans ses conclusions d'appel (cf. p. 13 § 6 à 9 et p. 14 § 1 à 3), M. B... Z... faisait valoir, qu'en application de l'article 7 du protocole d'accord conclu en mai 2007, lequel prévoyait le caractère indivisible des obligations prévues par chaque partie et stipulait que le défaut d'exécution, par l'une d'elles, de ses obligations libérait les autres de leurs propres obligations, il était libéré de toutes les obligations découlant de celui-ci dès lors que la société GM France n'avait elle-même pas exécuté l'intégralité de ses obligations ; que la cour d'appel, qui n'a pas répondu à ce moyen, pourtant formellement invoqué par les conclusions d'appel de M. B... Z..., a méconnu les exigences de l'article 455 du code de procédure civile ;