Cour d'appel de Bourges, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 21-15.360 du 05/01/2023,  partie 2



 2° ALORS QUE la demande en rectification d'un jugement en vertu duquel le juge s'est prononcé sur des choses non demandées ou a accordé à une partie plus qu'il n'avait été demandé doit être présentée un an au plus tard après que la décision est passée en force de chose jugée ou, en cas de pourvoi en cassation de ce chef, à compter de l'arrêt d'irrecevabilité ; qu'en énonçant que « si le juge s'est prononcé sur des choses non demandées, ou s'il a accordé plus qu'il n'a été demandé, la demande en rectification doit être présentée à un an au plus tard après que la décision soit passée en force de chose jugée ou, en cas de pourvoi en cassation de ce chef à compter de l'arrêt d'irrecevabilité ; que cependant il en va autrement lorsque cette irrégularité s'accompagne d'une dénaturation des conclusions ou d'une méconnaissance des termes du litige » (arrêt attaqué, p. 4, § 1) puis en retenant, pour rectifier son arrêt du 18 juin 2015, que « la rectification sollicitée ne se heurte donc pas à la forclusion présentée par Mme [M] au sens où l'irrégularité résulte d'une dénaturation des conclusions des parties » (arrêt attaqué, p. 5, § 3), cependant que la dénaturation des conclusions des parties ne permet pas à une partie de soumettre au juge une requête en rectification plus d'un an après que celui-ci se soit prononcé sur des choses non demandées ou ait accordé plus qu'il n'était demandé, la cour d'appel a violé les articles 463 et 464 du code de procédure civile ;
 
 3° ALORS QUE l'irrégularité d'une décision tirée de la dénaturation des conclusions des parties ne peut être réparée que par la voie du pourvoi en cassation ; qu'en ordonnant la rectification de son arrêt du 18 juin 2015 au motif que la rectification sollicitée par M. [K] sur le fondement de l'article 462 du code de procédure civile ne se heurtait pas à la forclusion présentée par l'exposante puisque l'irrégularité résultait « d'une dénaturation des conclusions des parties » (arrêt attaqué, p. 5, § 3), cependant que cette dénaturation ne pouvait être réparée que par la voie d'un pourvoi en cassation, et non d'une requête en rectification pour erreur matérielle, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, en violation de l'article 462 du code de procédure civile ;
 
 4° ALORS QUE la demande en rectification d'un jugement en vertu duquel le juge s'est prononcé sur des choses non demandées ou a accordé à une partie plus qu'il n'avait été demandé doit être présentée un an au plus tard après que la décision est passée en force de chose jugée ou, en cas de pourvoi en cassation de ce chef, à compter de l'arrêt d'irrecevabilité ; qu'en ordonnant la rectification de son arrêt du 18 juin 2015 à la suite de la requête en rectification d'erreur matérielle formée par M. [K] sur le fondement de l'article 462 du code de procédure civile au motif, notamment, que « contrairement aux allégations de Mme [M], [la cour d'appel de Bourges] n'a donc pas statué ultra petita » (arrêt attaqué, p. 4, § 3), cependant que le fait d'avoir accordé à Mme [M] une indemnité d'occupation supérieure à celle qu'elle avait demandée constituait une chose non demandée soumise à la procédure de l'article 464 du code de procédure civile et non une erreur matérielle, la cour d'appel a violé les articles 462, 463 et 464 du code de procédure civile ;
 
 5° ALORS QUE le juge ne peut, sous couvert de rectification d'erreur matérielle d'une précédente décision, modifier les droits et obligations reconnus aux parties par cette décision ; qu'en rectifiant sa précédente décision du 18 juin 2015 en remplaçant l'indemnité d'occupation mensuelle qu'elle avait fixée par une indemnité d'occupation annuelle, la cour d'appel a modifié les droits de Mme [M] reconnus par l'arrêt du 18 juin 2015 et porté atteinte à l'autorité de la chose jugée attachée au dispositif de cet arrêt, en violation des articles 462 du code de procédure civile et 1351 ancien du code civil ;
 
 6° ALORS QUE le juge statue ultra petita lorsqu'il accorde à une partie, dans son dispositif, une chose qui n'était pas demandée par cette partie dans ses conclusions ; que l'existence d'un ultra petita s'apprécie dès lors par comparaison du dispositif du jugement aux prétentions des parties ; qu'en retenant que « contrairement aux allégations de Mme [M], [la cour d'appel de Bourges] n'a donc pas statué ultra petita » (arrêt attaqué, p. 4, § 3), au motif que la cour d'appel de Bourges, dans les motifs de son arrêt du 18 juin 2015, avait repris les éléments retenus par les premiers juges tels que proposés par l'expert, quand seul le dispositif de l'arrêt permettait de déterminer si la cour avait statué ultra petita, la cour d'appel a violé les articles 455, alinéa 2, et 464 du code de procédure civile.