décision 16-17.270 du 01/06/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 I - Statuant sur le pourvoi n° C 16-17.270 formé par :
 
 1°/ Mme Louise X... veuve Y..., domiciliée [...]                                      ,
 
 2°/ M. Louis Z...,
 
 3°/ Mme Marie-Bernadette A... épouse Z...,
 
 domiciliés [...]                                                   ,
 
 4°/ M. Lionel B..., domicilié [...]                                  ,
 
 5°/ M. Théodore C...,
 
 6°/ Mme Hélène D... épouse C...,
 
 domiciliés [...]                                         ,
 
 7°/ M. E... Bureau,
 
 8°/ Mme Valérie F... épouse Bureau,
 
 domiciliés [...]                                                                ,
 
 9°/ M. François Chauvin,
 
 10°/ Mme Marie-Pierre G... épouse Chauvin,
 
 domiciliés [...]                                                    ,
 
 11°/ M. Jacky H...,
 
 12°/ Mme Nathalie I... épouse H...,
 
 domiciliés [...]                                            ,
 
 13°/ Mme Françoise J..., domiciliée [...]                           ,
 
 14°/ M. Denis K...,
 
 15°/ Mme Marilyne L... épouse K...,
 
 domiciliés [...]                                                           ,
 
 16°/ M. Henri M...,
 
 17°/ Mme Marie-Thérèse N... épouse M...,
 
 domiciliés [...]                                          ,
 
 18°/ Mme Chantal O..., domiciliée [...]                                      ,
 
 19°/ Mme Céline P..., domiciliée [...]                               ,
 
 20°/ M. Roger Q...,
 
 21°/ Mme Simone A... épouse Q...,
 
 domiciliés [...]                                          d'Ytrac,
 
 22°/ M. Christian R...,
 
 23°/ Mme Catherine B... épouse R...,
 
 domiciliés [...]                                        ,
 
 24°/ M. Cyrille S...,
 
 25°/ Mme Aurélia T... Gomez épouse S...,
 
 domiciliés [...]                                              ,
 
 26°/ M. Gabriel EE... ZZ...,
 
 27°/ Mme Renée U... épouse EE... ZZ...,
 
 domiciliés [...]                                                                        ,
 
 28°/ M. Michel V..., domicilié [...]                                      ,
 
 29°/ M. Gilles W..., domicilié [...]                                ,
 
 30°/ la société Imbert Dufour, société civile immobilière, dont le siège est [...]                               ,
 
 contre un arrêt rendu le 7 mars 2016 par la cour d'appel de Toulouse (1re chambre, section 1), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la société Caisse d'épargne et de prévoyance Midi-Pyrénées, société anonyme à directoire, dont le siège est [...]                                        ,
 
 2°/ à la société Caisse d'épargne et de prévoyance Bretagne Pays de Loire, société anonyme, dont le siège est [...]                        ,
 
 3°/ à la société BNP Paribas Personal Finance, société anonyme, dont le siège est [...]                                      , venant aux droits de la société BNP Paribas Invest Immo,
 
 4°/ à M. Franck XX...,
 
 5°/ à Mme Arlette YY... épouse XX...,
 
 domiciliés [...]                                              ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° W 16-20.967 formé par :
 
 1°/ M. Franck XX...,
 
 2°/ Mme Arlette YY... épouse XX...,
 
 contre le même arrêt rendu, dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la société Caisse d'épargne et de prévoyance Midi-Pyrénées,
 
 2°/ à la société Caisse d'épargne et de prévoyance Bretagne Pays de Loire, société anonyme,
 
 3°/ à la société BNP Paribas personal finance, société anonyme, venant aux droits de la société BNP Paribas Invest Immo,
 
 4°/ à Mme Louise X... veuve Y...,
 
 5°/ à M. Louis Z...,
 
 6°/ à Mme Marie A... épouse Z...,
 
 7°/ à M. Lionel B...,
 
 8°/ à M. Théodore C...,
 
 9°/ à Mme Hélène D... épouse C...,
 
 10°/ à M. E... Bureau,
 
 11°/ à Mme Valérie F... épouse Bureau,
 
 12°/ à M. François Chauvin,
 
 13°/ à Mme Marie-Pierre G... épouse Chauvin,
 
 14°/ à M. Jacky H...,
 
 15°/ à Mme Nathalie I... épouse H...,
 
 16°/ à Mme Françoise J...,
 
 17°/ à M. Denis K...,