décision 15-26.495 du 17/05/2017,  partie 2


Bradley Y... à payer à la SA Corcoy la somme de 20 000 euros, augmenté des intérêts au taux légal à compter du 27 avril 2012, au titre d'un effet de commerce avalisé et impayé ;
 
 AUX MOTIFS QUE : « la lettre de change datée du 22 octobre 2011, d'un montant de 20 000 euros, payable à vue, émise par la société Spectrum construction au profit de la société Corcoy comporte, sous l'intitulé "Acceptation ou aval" la mention manuscrite : "Bon pour acceptation et avale des engagement du tiré" (sic), suivie du nom Y... Bradley et de la signature de celui-ci ; que cette mention contient un double engagement de la part de M. Y..., d'une part, en qualité d'accepteur de la lettre de change pour le compte de la société Spectrum construction, dont il était le cogérant, et d'autre part, comme donneur d'aval ; que l'apposition d'une seule signature ne saurait signifier que M. Y... ne s'est engagé qu'en qualité de représentant de la société Spectrum construction alors que selon les termes employés dans la mention, il a agi à la fois en cette qualité dans le cadre de l'acceptation de la lettre de change et, à titre personnel, comme avaliseur ;
 que M. Y... est donc tenu au paiement de la lettre de change en sa qualité de donneur d'aval d'une lettre de change acceptée, étant précisé que la société Spectrum construction a été placée en liquidation judiciaire en avril 2012 ;
 
 ALORS, D'UNE PART, QUE l'aval est considéré comme résultant de la seule signature du donneur d'aval apposée au recto de la lettre de change, sauf quand il s'agit de la signature du tiré ou de celle du tireur ; que la signature unique du dirigeant de la société tirée ne peut valoir à la fois acceptation du tiré en qualité de représentant légal de la société et donneur d'aval à titre personnel que la signataire unique du dirigeant de la société ; qu'en jugeant l'inverse, la cour d'appel a violé l'article L. 511-21 du code de commerce ;
 
 ALORS, D'AUTRE PART, QU'énonçant, d'une part, que « les mentions de la lettre de change contiennent un double engagement de M. Y... à la fois en qualité d'accepteur de la lettre de change pour la société Spectrum Construction, dont il est le cogérant et, d'autre part, comme donneur d'aval » et, d'autre part, « l'apposition d'une seule signature ne saurait signifier que M. Y... ne s'est engagé qu'en qualité de représentant de la société Spectrum construction alors que selon les termes employés dans la mention, il a agi à la fois en cette qualité dans le cadre de l'acceptation de la lettre de change et, à titre personnel », quand aucune des mentions de la lettre de change n'indique que M. Y... se serait engagé en cette double qualité et, notamment, à titre personnel, la cour d'appel a violé le principe suivant lequel il est interdit au juge de dénaturer les documents soumis à son examen ;
 
 ALORS, EN TOUT ETAT DE CAUSE, QUE le défaut de réponse à conclusions équivaut à un défaut de motifs ; que M. Bradley Y... a fait valoir dans ses conclusions d'appel que la lettre de change versée aux débats ne lui était pas opposable dès lors que la reconnaissance de dette sur laquelle était fondée la lettre de change ne respectait pas les dispositions de l'article 1326 du code civil, dont il résulte que la somme objet de la reconnaissance de dette doit être énoncée en lettres et en chiffres ; qu'en jugeant que M. Bradley Y... était tenu au paiement de la lettre de change, sans répondre à ce moyen, la cour d'appel a méconnu les exigences de l'article 455 du code de procédure civile.