cour d'appel d'Aix en Provence
18e Chambre B,  décision 16-25.581 du 07/03/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 
 LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :
 
 Statuant sur les pourvois n° M 16-25.581, N 16-25.582, Q 16-25.584, R 16-25.585, N 16-25.586, V 16-25.589, Y 16-25.592, A 16-25.594, E 16-25.598, J 16-25.602, K 16-25.603, P 16-25.606, Q 16-25.607, U 16-25.611, V 16-25.612, Y 16-25.615, A 16-25.617, B 16-25.618, D 16-25.620, E 16-25.621, F 16-25.622, J 16-25.625, P 16-25.629, et Q 16-25.630 formé par :
 
 1°/ M. Serge X..., domicilié [...]                                   ,
 
 2°/ M. Gabriel Y..., domicilié [...]                                                     ,
 
 3°/ M. Pierre Z..., domicilié [...]                               ,
 
 4°/ M. Ab del Malik C..., domicilié [...]                              ,
 
 5°/ M. René D..., domicilié [...]                                                                         ,
 
 6°/ M. Christophe E..., domicilié [...]                                  ,
 
 7°/ M. Joseph F..., domicilié [...]                                                                           ,
 
 8°/ M. Jean-Marie G..., domicilié [...]                           ,
 
 9°/ M. Dominique H..., domicilié [...]                                                   ,
 
 10°/ M. Robert I..., domicilié [...]                           ,
 
 11°/ M. Jean J..., domicilié [...]                                                  ,
 
 12°/ Mme Thérèse K..., domiciliée [...]                                                            ,
 
 13°/ M. Joseph L..., domicilié [...]                                       ,
 
 14°/ M. Louis N..., domicilié [...]                                                  ,
 
 15°/ M. Alain O..., domicilié [...]                             ,
 
 16°/ M. Georges P..., domicilié [...]                                    ,
 
 17°/ M. Christian Q..., domicilié [...]                                           ,
 
 18°/ M. Guy R..., domicilié [...]                                            ,
 
 19°/ M. Francis S..., domicilié [...]                                                         ,
 
 20°/ M. Michel T... , domicilié [...]                               ,
 
 21°/ M. Jean U..., domicilié [...]                                   ,
 
 22°/ Mme Marie-Josée V..., veuve W..., domiciliée [...]                            ,
 
 23°/ Mme Audrey W..., domiciliée [...]                                                                        ,
 
 24°/ M. Nicolas W..., domicilié [...]                                 ,
 
 tous trois ayants droit de Gilles W...,
 
 25°/ M. Léopold XX..., domicilié chez Mme YY...[...]                                                     ,
 
 26°/ M. Roger ZZ..., domicilié [...]                                    ,
 
 contre les arrêts rendus le 9 septembre 2016 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (18e chambre B), dans les litiges les opposant :
 
 1°/ à l'UNEDIC - CGEA AGS de Marseille - délégation régionale du Sud-Est, dont le siège est [...]                                                                             ,
 
 2°/ à la Société Coopérative de manutention (SOCOMA), société anonyme, dont le siège est [...]                                                                , (seulement pour MM. Y..., Z..., c..., E..., F..., H..., N...),
 
 3°/ à la société Industrielle de trafic maritime (INTRAMAR), société anonyme, dont le siège est [...]                                    , (à l'exception de MM. L..., N..., O..., R..., S..., T..., U..., XX..., ZZ... et X...)
 
 4°/ à la société Union phocéenne d'acconage (UPA), société anonyme, dont le siège est [...]                                                   , prise en la personne de M. Simon AA..., en qualité de mandataire liquidateur, domiciliée [...]                                   , (à l'exception de M. Y...),
 
 5°/ à la Société moderne de transbordements (SOMOTRANS), société anonyme, dont le siège est [...]                                                                                 , prise en la personne de M. Jean-Pierre Louis , en qualité de mandataire liquidateur, domiciliée [...]                             ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 30 janvier 2018, où étaient présents : Mme EE..., conseiller doyen faisant fonction de président, M. BB..., conseiller référendaire rapporteur, M. Pion, conseiller, Mme Becker, greffier de chambre ;