décision 16-11.052 du 16/11/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par la société Automobiles du pont d'Aquitaine, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                           ,
 
 contre l'arrêt rendu le 23 novembre 2015 par la cour d'appel de Bordeaux (2e chambre civile), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société ECCTA, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                ,
 
 2°/ à la Mutuelle des architectes français (MAF), dont le siège est [...]                    ,
 
 3°/ à la société Santerne Aquitaine, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                            ,
 
 4°/ à la société Bureau d'étude Escaich et Peyre, société civile, dont le siège est [...]                                                 ,
 
 5°/ à la société Darlavoix, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                           ,
 
 6°/ à la société Axa France IARD, dont le siège est [...]                                  , assureur de la société Fayat entreprise TP,
 
 7°/ à la société Ceten Apave international, groupement d'intérêt économique, dont le siège est [...]                            ,
 
 8°/ à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                          , venant aux droits de Gan assurances, prise en qualité d'assureur de la société Ceten Apave,
 
 9°/ à la société Areva T & D équipements basse tension, société anonyme, dont le siège est [...]                                                           , [...],
 
 10°/ à la Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics (SMABTP), dont le siège est [...]                                      ,
 
 11°/ à la société Silvestri Baujet, société civile professionnelle, dont le siège est [...]                                    , pris en qualité de liquidateur de la société Secori,
 
 12°/ à l'entreprise Bureau d'études et de réalisations touristiques de la Côte Aquitaine, dont le siège est [...]                             ,
 
 13°/ à la société Allianz IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                          , anciennement dénommée AGF,
 
 14°/ à la société Seg Fayat     , société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                         , venant aux droits de la société SNEG,
 
 15°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                        , en sa qualité d'assureur de la société Seg Fayat ,
 
 16°/ à la société Fayat entreprise TP, société anonyme, dont le siège est [...]                                      ,
 
 17°/ à la compagnie Axa France IARD, dont le siège est [...]                                  , pris en qualité d'assureur de la société SNEG,
 
 18°/ à la société Bercat, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                             ,
 
 19°/ à la société Verdi Bâtiment Sud-Ouest, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                          , venant aux droits de la société ECCTA,
 
 défenderesses à la cassation ;
 
 La société Verdi Bâtiment Sud Ouest a formé, par un mémoire déposé au greffe, un pourvoi incident éventuel contre le même arrêt ;
 
 La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, sept moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 La demanderesse au pourvoi incident éventuel invoque, à l'appui de son recours, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 10 octobre 2017, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme X..., conseiller référendaire rapporteur, M. Jardel, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme X..., conseiller référendaire, les observations de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de la société Automobiles du pont d'Aquitaine, de la SCP Boulloche, avocat de Mutuelle des architectes français, de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la société Seg Fayat , de la société Fayat entreprise TP, et de la société Axa France IARD, de la SCP Baraduc, Duhamel et Rameix, avocat de la société Ceten Apave international, de la société Allianz IARD et de la société Allianz IARD, de la SCP Odent et Poulet, avocat de Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics, de la SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat de la société Verdi bâtiment Sud-Ouest, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;