cour d'appel de Paris
Pôle 4 - Chambre 5,  décision 17-14.858 du 12/04/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par la société Compagnie française d'administration de biens (CFAB), société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                           ,
 
 contre l'arrêt rendu le 25 janvier 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 4, chambre 5), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                         , prise en qualité d'assureur de la société CFAB,
 
 2°/ à la société Sapa, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                    , venant aux droits de la société Petollia,
 
 3°/ à M. Nicolas X..., domicilié [...]                         ,
 
 4°/ à M. Nicolas Y..., domicilié [...]                                       ,
 
 5°/ à M. Thierry Z...,
 
 6°/ à Mme Annick Z...,
 
 domiciliés [...]                                           ,
 
 7°/ à M. Jean-Louis A...,
 
 8°/ à Mme Christine A...,
 
 domiciliés [...]                                  ,
 
 9°/ à M. Benoît B...,
 
 10°/ à Mme Valéry C..., épouse B...,
 
 domiciliés [...]                                           ,
 
 11°/ à Mme Jirina D..., domiciliée [...]                                                   ,
 
 12°/ à M. Bernard E...,
 
 13°/ à Mme Rita E...,
 
 domiciliés [...]                                                             ,
 
 14°/ à Mme Françoise N..., domiciliée [...]                               ,
 
 15°/ à M. Patrice F..., domicilié [...]                           , pris en qualité d'administrateur judiciaire de la société Pétolia,
 
 16°/ à M. Alain G..., domicilié [...]                           ,
 
 17°/ à la compagnie Aviva assurances IARD, dont le siège est [...]                                      , venant aux droits et obligations de la compagnie Abeille Paix,
 
 18°/ à la société Selectirente, société anonyme, dont le siège est [...]                                             ,
 
 19°/ à la société Carphilea, société civile immobilière, dont le siège est [...]                                                   ,
 
 20°/ au syndicat des copropriétaires du [...] , dont le siège est [...]                     , représenté par son syndic en exercice le cabinet Jean Haméon, dont le siège est [...]                                    ,
 
 21°/ à la société Allianz IARD, dont le siège est [...]                          , venant aux droits et obligations de la société GAN Eurocourtage,
 
 22°/ à la société Longuet, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                     ,
 
 23°/ à la société Mutuelles du Mans assurances IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                                       , venant aux droits de la société Winterthur recherchée en qualité d'assureur de la société Petolla,
 
 24°/ à la société TBPM les techniciens des architectes et Philippe, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                   ,
 
 25°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                         , prise en qualité d'assureur du syndic du SDC,
 
 26°/ à la société Petolla, dont le siège est [...]                                                             ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Le syndicat des copropriétaires du [...]                 a formé, par un mémoire déposé au greffe, un pourvoi provoqué contre le même arrêt ;
 
 La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 Le demandeur au pourvoi provoqué invoque, à l'appui de son recours, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 13 mars 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Nivôse, conseiller rapporteur, M. Jardel, conseiller doyen, MM. I..., J..., Bureau, Mmes Farrenq-Nési, Greff-Bohnert, M. Jacques, conseillers, Mmes Guillaudier, A..., Renard, Djikpa, conseillers référendaires, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de M.