Cour d'appel de Paris
K8, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 19-15.732 du 15/09/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 15 SEPTEMBRE 2021
 
 La société France télévisions, société anonyme, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° T 19-15.732 contre l&apos;arrêt rendu le 26 février 2019 par la cour d&apos;appel de Paris (pôle 6, chambre 8), dans le litige l&apos;opposant à M. [E] [T], domicilié [Adresse 1], défendeur à la cassation.
 
 La demanderesse invoque, à l&apos;appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Prieur, conseiller référendaire, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la société France télévisions, de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de M. [T], et l&apos;avis de Mme Molina, avocat général référendaire, après débats en l&apos;audience publique du 16 juin 2021 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Prieur, conseiller référendaire rapporteur, M. Schamber, conseiller doyen, Mmes Cavrois, Monge, MM. Sornay, Rouchayrole, Flores, Mme Lecaplain-Morel, conseillers, Mmes Ala, Thomas-Davost, Techer, conseillers référendaires, Mme Molina, avocat général référendaire, et Mme Jouanneau, greffier de chambre,
 
 la chambre sociale de la Cour de cassation, composée, en application de l&apos;article R. 431-5 du code de l&apos;organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
 
 Faits et procédure 
 
 1. Selon l&apos;arrêt attaqué (Paris, 26 février 2019), M. [T] a été engagé par plusieurs contrats à durée déterminée d&apos;usage à compter de février 1982 par la société France 3, puis à compter de mars 1987 par la société France 2, en qualité d&apos;assistant réalisateur. La relation de travail s&apos;est poursuivie par contrat à durée indéterminée du 1er mai 2003, en qualité de responsable de la mise à l&apos;antenne des bandes annonces.
 
 2. Contestant l&apos;avenant qui lui a été remis à la suite de l&apos;accord collectif France télévisions du 28 mai 2013, le salarié a saisi la juridiction prud&apos;homale de demandes aux fins notamment de constater que son employeur avait modifié sans son accord la structure de sa rémunération et en paiement de rappels de salaire et de prime d&apos;ancienneté.
 
 Examen des moyens
 
 Sur le premier moyen 
 
 Enoncé du moyen
 
 3. L&apos;employeur fait grief à l&apos;arrêt de dire que la structure de la rémunération du salarié a été modifiée unilatéralement à compter du 1er janvier 2013 et en conséquence de le condamner à lui payer diverses sommes à titre de rappels de salaire, de compte épargne-temps monétisé, de prime d&apos;ancienneté, outre les congés payés afférents, entre le 1er janvier 2013 et le 31 octobre 2018, ainsi qu&apos;à créditer deux jours de congés supplémentaires à son plan épargne-temps, alors « que lorsque la structure de la rémunération n&apos;est pas fixée par le contrat de travail, elle peut être modifiée sans l&apos;accord du salarié ; qu&apos;en l&apos;espèce seul le montant annuel brut de la rémunération de M. [T] était prévu par son contrat de travail et ses avenants ; qu&apos;en retenant que la structure de sa rémunération brute mensuelle constituait un élément de son contrat de travail qui ne pouvait être modifié par accord collectif sans son accord, la cour d&apos;appel a violé l&apos;article 1103 du code civil.»

Réponse de la Cour 
 
 4. Sauf disposition légale contraire, un accord collectif ne peut permettre à un employeur de procéder à la modification du contrat de travail sans recueillir l&apos;accord exprès du salarié. 
 
 5. Ayant constaté, d&apos;une part, qu&apos;il résultait du contrat de travail et de ses avenants ainsi que des bulletins de salaires produits avant application de l&apos;accord collectif France télévisions du 28 mai 2013 que la rémunération brute mensuelle du salarié était fixée de façon forfaitaire, hors toutes primes ou indemnités et, d&apos;autre part, qu&apos;à compter de la transposition rétroactive au 1er janvier 2013 de cet accord, cette rémunération avait été scindée en un salaire de base dont le taux était diminué pour y intégrer une prime d&apos;ancienneté, la cour d&apos;appel en a exactement déduit que le mode de rémunération contractuelle de l&apos;intéressé avait été modifié dans sa structure sans son accord.
 
 6. Le moyen n&apos;est donc pas fondé.
 
 Sur le second moyen 
 
 Enoncé du moyen
 
 7. L&apos;employeur fait grief à l&apos;arrêt de dire que l&apos;ancienneté du salarié devait être augmentée au 1er janvier 2013, de trois ans quatre mois et trois jours, et en conséquence de le condamner à lui payer diverses sommes à titre de rappels de salaire au titre du compte épargne-temps monétisé et de prime d&apos;ancienneté, outre les congés payés afférents, entre le 1er janvier 2013 et le 31 octobre 2018, ainsi qu&apos;à créditer deux jours de congés supplémentaires au plan épargne-temps du salarié, alors : 
 
 « 1°/ que l&apos;