décision 16-15.559 du 11/05/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 1°/ M. Jean-François X...,
 
 2°/ Mme Evelyne Y...,
 
 domiciliés [...]                                  ,
 
 contre le jugement rendu le 16 février 2016 par le tribunal d'instance de Tarbes, dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la caisse régionale de Crédit agricole mutuel Pyrénées-Gascogne (CRCAM) Pyrénées-Gascogne, dont le siège est [...]                                                                        ,
 
 2°/ à la société AXA banque financement, dont le siège est [...]                                                                                ,
 
 3°/ à la société Banque Accord, dont le siège est [...]                                            ,
 
 4°/ à la société Banque populaire Occitane, dont le siège est [...]                                ,
 
 5°/ à la société BNP Paribas personnal finance, dont le siège est [...] Contentieux cape BDF-Sud, API 888, CS 30003, [...]                   ,
 
 6°/ à la société CA Consumer finance ANAP, dont le siège est [...]                                                   ,
 
 7°/ à la Caisse d'épargne Midi-Pyrénées, dont le siège est [...]                                                                                 ,
 
 8°/ à la société Carrefour banque, dont le siège est [...] Contentieux cape BDF-Sud, API 888, CS 30003, [...]                   ,
 
 9°/ à la société Casden banque populaire AG siège, dont le siège est [...]                                            ,
 
 10°/ à la société CIE de gestion et de prêts, dont le siège est chez Laser Cofinoga, 106 [...]                                    ,
 
 11°/ à la société Cofidis, dont le siège est [...]                                        ,
 
 12°/ à la société Crealfi, dont le siège est [...]                                                                                   ,
 
 13°/ à la société Crépidar gestion surendettement, dont le siège est [...]                                                ,
 
 14°/ à la société Crédit logement AG, dont le siège est [...]                                             ,
 
 15°/ au Crédit municipal de Bordeaux, dont le siège est [...]                     ,
 
 16°/ au Crédit municipal de Paris, dont le siège est [...]                                                                    ,
 
 17°/ à la société DIAC, Service surendettement prêts véhicules, dont le siège est [...]                                               ,
 
 18°/ à la société Disponis, dont le siège est [...]                                                                        ,
 
 19°/ à la société Facet, dont le siège est [...] Contentieux cape BDF-Sud, API 888, CS 30003, [...]                   ,
 
 20°/ à la société Franfinance UCR de Toulouse, dont le siège est [...]                                                       ,
 
 21°/ à la société Ge Money Bank, dont le siège est [...]                                                                                                           ,
 
 22°/ à la société Laser Cofinoga, dont le siège est [...]                                        ,
 
 23°/ à la société Crédit Lyonnais, dont le siège est [...]                                                                                ,
 
 24°/ à la société Neuilly contentieux, dont le siège est [...]                                                      ,
 
 25°/ à la société Europ Dev B... (SEDEF), dont le siège est [...]                                                        ,
 
 26°/ à la société CGL, dont le siège est [...]                                                                                 ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 29 mars 2017, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Z..., conseiller rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme Z..., conseiller, les observations de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de M. X... et de Mme Y..., de la SCP Capron, avocat de la caisse régionale de Crédit agricole mutuel Pyrénées-Gascogne, l'avis de Mme A..., avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Sur le moyen unique, pris en sa première branche :