Cour d'appel de Paris
I2, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 15-24.043 du 11/01/2017,  partie 9


intervenir dans un délai aussi court. Par le biais d&apos;un informateur à qui il a donné de l&apos;argent, [F] apprend que le ravisseur n&apos;est autre que [G], l&apos;ancien gardien de prison d&apos;[Z]. [F] fait savoir qu&apos;il veut retrouver son frère avec qui il est brouillé. [Z] finit par le contacter et ils se voient dans la maison sans fenêtres d&apos;[Z]. En raison de son expérience en prison, [Z] ne porte plus de Bracelet Temporel et ne souhaite pas savoir de combien de temps il dispose. [Z] refuse de venir en aide à [F] jusqu&apos;à ce que ce dernier lui révèle que c&apos;est [G] qui est l&apos;instigateur de la conspiration. [F] est persuadé que [G] utilise [P] pour retrouver [Z]. [Z] lui dit qu&apos;il va l&apos;aider. Les frères sont à la recherche des ravisseurs dans la banlieue sud. [Z] révèle que lorsqu&apos;il était en prison, il a appris à donner et prendre du temps sans consentement. C&apos;est la raison pour laquelle [G] veut maintenant le retrouver-pour avoir le secret et ainsi créer un marché noir du temps. Ils recrutent une femme locale [H], pour les aider à trouver [G]. Après un jeu du chat et de la souris avec les ravisseurs, [F] retrouve [P] mais, poursuivi par les ravisseurs, il ne parvient pas à se concentrer suffisamment pour lui donner plus de temps. L&apos;enfant meurt et [F] est anéanti. [Z] révèle alors que [P] est vivant, qu&apos;il était simplement drogué et qu&apos;il n&apos;a jamais été blessé. Le kidnapping tout entier n&apos;était qu&apos;un simulacre pour se venger de [F] et faire en sorte qu&apos;il comprenne ce que cela fait de perdre un être cher. Ayant dit ce qu&apos;il avait sur le coeur, [Z] est désormais prêt à mourir et donne la quasi-totalité de son temps à [H], [P] et [F] mais [F] le pourchasse et réussit à le convaincre que la vie vaut la peine d&apos;être vécue, même sans [S]. [Z] accepte que [F] lui redonne le temps qu&apos;il lui avait donné. L&apos;échange s&apos;effectue et [Z] continue à vivre. Les enfants de moins de trois ans ne sont pas encore capables d&apos;accepter des transferts de temps. Dès lors, s&apos;ils ne disposent pas d&apos;assez de temps avant trois ans, ils sont condamnés. [Z] qui est le seul capable de leur transmettre du temps sans consentement obtient l&apos;autorisation de fournir des services de transfert de temps aux hôpitaux pour soigner les bébés malades. [F] et [X] se sont réconciliés et sont de bons parents pour [P]. Dans une lettre, [Z] révèle à [F] que le secret du transfert de temps est l&apos;hypnose. Il le révèle à [F] de façon à ce que si quoi que ce soit venait à lui arriver, [F] puisse continuer son travail à l&apos;hôpital ; que (sur) Time out le film : Le film Time Out tel qu&apos;il est exploité est résumé comme suit : Dans une société futuriste, on a modifié le gène responsable du vieillissement de façon à ce qu&apos;il s&apos;arrête à l&apos;âge de vingt-cinq ans, de sorte que personne ne vieillit au-delà de 25 ans et que tout le monde a l&apos;air d&apos;avoir 25 ans. Afin de contrôler la population dans un monde dans lequel personne ne vieillit, le temps de la vie d&apos;un individu est l&apos;équivalent de l&apos;argent. Chacun sait à la seconde près de combien de temps il dispose sur son "compte" grâce à un compteur numérique phosphorescent intégré génétiquement dans le bras qui décompte le temps qui reste à vivre. Ce temps peut être rechargé, échangé, troqué ou joué. Les riches ont des décennies de vie déposées à la banque alors que les pauvres vivent littéralement au jour le jour, gagnant du temps par le fruit de leur travail et payant leurs biens de consommation avec du temps, à des prix qui peuvent augmenter sans préavis. A 25 ans, une année est créditée pour chaque individu mais au-delà de cette durée, chacun doit gagner le temps de vie supplémentaire. Le héros est [W] [D], 28 ans en années réelles, ouvrier de l&apos;usine du ghetto. On le découvre avec moins d&apos;un jour à vivre sur son compteur, ce qui est courant dans le ghetto de [Localité 1] où il vit avec sa mère [Q] (qui a 50 ans en années réelles mais qui en parait 25 tout comme son fils). Il a l&apos;habitude de vivre littéralement au jour le jour et sait qu&apos;on lui versera environ 24h à la fin de sa journée de travail. Mais la vie devient de plus en plus précaire pour lui et pour les autres résidents du ghetto, [Localité 1] : en raison de l&apos;inflation et des taxes sur le temps, il est de plus en plus courant que les gens "épuisent leur temps", c&apos;est-à-dire qu&apos;ils meurent là, en pleine rue. Des organismes caritatifs distribuent du temps au compte-gouttes dans la mesure du possible mais ils ne peuvent pas aider tout le monde. Après sa journée de travail à l&apos;usine, [W] passe chercher son meilleur ami [F] dans un bar. [V] [B], un homme fortuné mais blasé (105 ans en années réelles) dont le compteur affiche plus d&apos;un siècle, est installé dans le même bar, son compteur bien en vue, ce qui ne manque pas d&apos;