décision 16-26.052 du 23/11/2017,  partie 5



 ET ALORS, EN DERNIER LIEU ENFIN , QUE les dommages et intérêts alloués à une victime doivent réparer le préjudice subi sans qu'il en résulte pour elle ni perte ni profit ; que, pour fixer à 8.000 € l'indemnité versée au titre des souffrances endurées, l'arrêt attaqué retient que rien ne permet de remettre en cause l'estimation du préjudice de la douleur à 4 sur une échelle de 1 à 7 ; qu'en statuant ainsi, sans caractériser le préjudice qu'elle indemnisait, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article 1382 du code civil, dans sa rédaction applicable avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016.