Cour d'appel de Pau
01, Cour de cassation
Première présidence (Ordonnance), décision 15-12.116 du 07/07/2022,  partie 1


 COUR DE CASSATION
 Première présidence
 __________
 OPerOff
 
 Pourvoi n°: E 15-12.116
 Demandeur: M. [H]
 Défendeur: la société Jetho
 Relevé d'office de la péremption n° : 229/22
 Ordonnance n° : 88222 du 7 juillet 2022

ORDONNANCE
 _______________

Marie Kermina, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Vénusia Ismaïl, greffier lors des débats du 16 juin 2022, a rendu l'ordonnance suivante :
 
 Vu l'ordonnance du 19 novembre 2015 prononçant la radiation du pourvoi enregistré sous le numéro E 15-12.116 formé à l'encontre de l'arrêt rendu le 22 décembre 2014 par la cour d'appel de Pau dans l'instance opposant M. [D] [H] à la société Jetho ;
 
 Vu l'ordonnance du 13 décembre 2018 prononçant le rejet de la requête en constatation de la péremption de l'instance ;
 
 Vu l'article 1009-2 du code de procédure civile, dans sa rédaction résultant du décret n°2008-464 du 22 mai 2008, et notamment son deuxième alinéa ;
 
 Vu les avis d'audience adressés aux parties le 24 février 2022, les informant de la date de l'audience au cours de laquelle sera examinée par le premier président ou son délégué la péremption, relevée d'office, de l'instance afférente au pourvoi susvisé, et les invitant à formuler des observations ;
 
 Vu les observations présentées par la SCP Bauer, Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh ;
 
 Vu l'avis de Patrick Poirret, avocat général, recueilli lors des débats ;
 
 A l'appui de sa demande de constat de la péremption de l'instance, la société Jetho produit un avis de réception de la notification de l'ordonnance de radiation du 19 novembre 2015 en date du 13 février 2019, ainsi qu'un acte de signification du 19 février 2019.
 
 En application de l'article 1er du décret n° 82-140 du 3 février 1982 portant publication des accords de coopération entre la République française et la République populaire du Congo signés à Brazzaville le 1er janvier 1974, la convention de coopération en matière judiciaire entre la République française et la République populaire du Congo a été publiée au journal officiel du 10 février 1982.
 
 Le chapitre Ier de cette convention est relatif à la transmission et de la remise des actes judiciaires et extrajudiciaires.
 
 La section 1 est relative aux actes judiciaires et extrajudiciaires en matières civile, sociale, commerciale et administrative. Elle dispose :
 
 Article 1er : Les demandes de signification et de notification d'actes judiciaires et extrajudiciaires en matières civile, sociale, commerciale et administrative en provenance de l'un des deux Etats contractants sont reçues par leurs autorités centrales à savoir par leur Ministère de la Justice.
 
 Article 2 : Les récépissés, les attestations et les procès-verbaux afférents à la remise ou à la non-remise des actes sont transmis en retour directement à l'autorité judiciaire requérante.
 
 Article 3 : Les autorités centrales des deux Parties contractantes font procéder à la signification ou à la notification des actes par la voie qu'elles estiment la plus appropriée qu'il s'agisse de la signification par voie d'huissier, de la notification par l'intermédiaire d'un agent préposé à cet effet ou de la simple remise par voie postale ou par tout autre moyen.
 
 Elles peuvent également faire procéder à la signification ou à la notification selon la forme particulière demandée par le requérant pourvu que celle-ci ne soit pas incompatible avec la loi de l'Etat requis.
 
 L'autorité chargée à la demande de l'autorité centrale de procéder à la signification ou à la notification d'un acte peut toujours effectuer sa remise sur simple convocation ou par voie postale. Dans ce cas le destinataire doit pouvoir être touché d'une façon jugée sûre et non équivoque ; la notification est alors effectuée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
 
 Article 4 : Les dispositions des articles qui précèdent ne s'opposent pas :
 
 a) A la faculté d'adresser directement par la voie de la poste des actes judiciaires aux personnes se trouvant à l'étranger ;
 
 b) A la faculté pour les ressortissants des deux Etats contractants de s'adresser directement aux officiers ministériels de l'un ou l'autre Etat pour faire effectuer des significations ;
 
 c) A la faculté pour les officiers ministériels, les fonctionnaires ou autres personnes compétentes de l'Etat d'origine de faire procéder à des significations ou des notifications d'actes directement par les soins des officiers ministériels, des fonctionnaires ou autres personnes compétentes de l'Etat de destination ;
 
 d) A la faculté pour les Etats contractants de faire remettre directement et sans contrainte par leurs Consuls respectifs les actes judiciaires et extrajudiciaires destinés à leurs propres ressortissants. En cas de conflit de législation la nationalité du destinataire de l'acte est déterminée par la loi du pays où la remise doit avoir lieu.
 
 Article 5 : Les demandes d'acheminement et les actes judiciaires sont acheminés en double exemplaire.
 
 Les actes sont accompagnés d'une fiche descriptive résumant leurs éléments essentiels destinée à être remise au destinataire.