Cour d'appel de Toulouse, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 17-16.974 du 19/09/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu les pourvois n° B 17-16.974 à Q 17-17.101 formés par :
 
 1°/ la société Téléperformance France, venant aux droits d'Infomobile SA, société anonyme, dont le siège est [...] ,
 
 2°/ la Société française du radiotéléphone (SFR), société anonyme, dont le siège est [...] ,
 
 3°/ la société SFR service client, société anonyme, dont le siège est [...] ,
 
 contre cent vingt-huit arrêts rendus le 23 février 2017 par la cour d'appel de Toulouse (4e chambre, section 2 - chambre sociale), dans les litiges les opposant à :
 
 1°/ Mme NNNNNN... MMMMMM... , épouse Y..., domiciliée [...] ,
 
 2°/ Mme Sonia Z..., domiciliée [...] ,
 
 3°/ M. Pierre A..., domicilié [...] ,
 
 4°/ Mme Carine B..., épouse C..., domiciliée [...] ,
 
 5°/ Mme Amandine B..., domiciliée [...] ,
 
 6°/ M. Abdelhak D..., domicilié [...] ,
 
 7°/ M. Xavier E...,
 
 8°/ Lisa E..., mineure représentée par son père M. Xavier E...,
 
 tous deux domiciliés [...] , et venant aux droits de Christine F..., épouse E..., décédée,
 
 9°/ M. Hassan G..., domicilié [...] ,
 
 10°/ Mme Stéphanie H..., domiciliée [...] ,
 
 11°/ Mme Béatrice I..., épouse J..., domiciliée [...] ,
 
 12°/ Mme Joëlle K..., domiciliée [...] ,
 
 13°/ Mme Marie-Pierre L..., domiciliée [...] ,
 
 14°/ Mme Agnès M..., épouse N..., domiciliée [...] ,
 
 15°/ M. Pascal O..., domicilié [...] ,
 
 16°/ Mme P... Q..., épouse R..., domiciliée [...] ,
 
 17°/ Mme Zahia S..., domiciliée [...] ,
 
 18°/ Mme Zorah T..., épouse U..., domiciliée [...] ,
 
 19°/ M. Manuel V..., domicilié [...] ,
 
 20°/ Mme Sylvie W..., domiciliée [...] ,
 
 21°/ Mme Josiane XX..., domiciliée [...] ,
 
 22°/ Mme Christel YY..., épouse ZZ..., domiciliée [...] ,
 
 23°/ Mme Laëtitia AA..., domiciliée [...] ,
 
 24°/ M. J... BB..., domicilié [...] ,
 
 25°/ Mme Isabelle CC..., épouse DD..., domiciliée lieu-dit [...] , [...] ,
 
 26°/ Mme Laëtitia EE..., épouse FF..., domiciliée [...] ,
 
 27°/ M. XX... GG..., domicilié [...] ,
 
 28°/ M. Stéphane HH..., domicilié [...] ,
 
 29°/ M. Pierre II..., domicilié [...] ,
 
 30°/ M. Olivier JJ..., domicilié [...] ,
 
 31°/ M. Joël KK..., domicilié [...] ,
 
 32°/ M. Théo LL..., domicilié [...] , représenté par Mme Malika MM... suivant décision du juge des tutelles de Toulouse en date du 9 octobre 2008, venant aux droits de Laurent LL...,
 
 33°/ Mme Sylvie NN..., domiciliée [...] ,
 
 34°/ M. Denis OO..., domicilié [...] ,
 
 35°/ Mme Marie-Ange PP..., domiciliée [...] ,
 
 36°/ M. Olivier QQ..., domicilié [...] ,
 
 37°/ Mme Christine RR..., épouse SS..., domiciliée [...] ,
 
 38°/ Mme Georgina TT..., domiciliée [...] ,
 
 39°/ M. David TT..., domicilié [...] ,
 
 40°/ Mme Isabelle UU..., domiciliée [...] ,
 
 41°/ Mme Geneviève VV..., épouse WW..., domiciliée [...] ,
 
 42°/ Mme Anne AC... , domiciliée [...] ,
 
 43°/ Mme Sandrine OOOOOO..., domiciliée [...] ,
 
 44°/ Mme PPPPPP... , épouse XXX..., domiciliée [...] ,
 
 45°/ Mme Brigitte YYY..., domiciliée [...] ,
 
 46°/ Mme Marie-Hélène QQQQQQ.., domiciliée [...] ,
 
 47°/ M. Daniel QQQQQQ..., domicilié [...] ,
 
 48°/ M. Nicolas ZZZ..., domicilié [...] ,
 
 49°/ Mme Marie-Claire RRRRRR..., domiciliée [...] ,
 
 50°/ Mme Geneviève AAA..., domiciliée [...] ,
 
 51°/ M. Eric BBB..., domicilié [...] ,
 
 52°/ Mme Claire CCC..., domiciliée [...] ,
 
 53°/ Mme Estelle DDD..., épouse EEE..., domiciliée [...] ,
 
 54°/ Mme Carole FFF..., épouse GGG..., domiciliée [...] ,
 
 55°/ Mme Sylvie HHH..., domiciliée [...] ,
 
 56°/ Mme Marie III..., domiciliée [...] ,
 
 57°/ Mme Valérie JJJ..., domiciliée [...] ,
 
 58°/ Mme Elisabeth KKK..., épouse LLL..., domiciliée [...] ,
 
 59°/ Mme Céline MMM..., épouse NNN..., domiciliée [...] ,
 
 60°/ Mme Marie-Josée OOO..., épouse PPP..., domiciliée [...] ,
 
 61°/ Mme Leïla QQQ..., domiciliée [...] ,
 
 62°/ M. Xavier RRR..., domicilié [...] ,
 
 63°/ Mme Christiane SSSSSS..., domiciliée [...] ,
 
 64°/ Mme Françoise SSS..., domiciliée [...] ,