décision 15-23.413 du 17/05/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par la société Banque Edel, société en nom collectif, dont le siège est [...]                                                                   ,
 
 contre l'arrêt rendu le 24 décembre 2014 par la cour d'appel de Toulouse (3e chambre, section 2), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à M. Fabrice Y..., domicilié [...]                                                       , pris tant en qualité d'ancien représentant des créanciers de la société Coplastic et de liquidateur judiciaire de la société Les Plastiques de la Manche, qu'en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Coplastic,
 
 2°/ à M. Jean-Jacques Z..., domicilié [...]                                , pris en qualité d'ancien administrateur de la société la Compagnie générale et industrielle des plastiques (Coplastic),
 
 3°/ à M. Philippe A..., domicilié [...]                                   , pris en qualité de dirigeant social de la société Coplastic,
 
 4°/ à la société Compagnie marssacoise des plastiques (Commaplast), société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                ,
 
 5°/ à la société Natixis Lease Immo, société anonyme, dont le siège est [...]                                      ,
 
 6°/ à la société Electricité de France (EDF), société anonyme, dont le siège est [...]                              ,
 
 7°/ à la caisse régionale de Crédit agricole mutuel d'Aquitaine, dont le siège est [...]                                            ,
 
 8°/ à la société Natixis Lease, société anonyme, dont le siège est [...]                                      ,
 
 9°/ à la société Batimap (Natixis Lease Immo Batimap), société anonyme, dont le siège est [...]                                                   ,
 
 10°/ à la société Compagnie générale et industrielle des plastiques - Coplastic, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                   , représentée par son liquidateur judiciaire M. Fabrice Y...,
 
 11°/ au procureur général près la cour d'appel de Toulouse, domicilié [...]                                                               ,
 
 12°/ à la société Data Works Méditerranée (DWM), société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                   ,
 
 13°/ à la société La Roche aux fées, dont le siège est [...]                                                 ,
 
 14°/ à la société Europack, société anonyme, dont le siège est [...]                                          ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 M. Y..., en qualité d'ancien représentant des créanciers et de liquidateur de la société Compagnie générale industrielle des plastiques (Coplastic) et en qualité de liquidateur de la société Les Plastiques de la Manche, M. Z..., en qualité d'ancien administrateur judiciaire de la société Coplastic, M. A..., les sociétés Coplastic, Comaplast, DWM, La Roche aux fées et Europack, défendeurs au pourvoi principal, ont formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;
 
 La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 Les demandeurs au pourvoi incident invoquent, à l'appui de leur recours, le moyen unique de cassation également annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 21 mars 2017, où étaient présents : Mme X..., président, Mme B..., conseiller rapporteur, M. Rémery, conseiller doyen, Mme Arnoux, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme B..., conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de la société Banque Edel, de la SCP Célice, Soltner, Texidor et Périer, avocat de la caisse régionale de Crédit agricole mutuel d'Aquitaine, de la SCP Coutard et Munier-Apaire, avocat de la société Electricité de France, de la SCP Ortscheidt, avocat de MM. Y..., Z..., ès qualités, A..., des sociétés Compagnie marssacoise des plastiques, Compagnie générale et industrielle des plastiques, Data Works Méditerranée, La Roche aux fées et Europack, de la SCP Rousseau et Tapie, avocat des sociétés Natixis Lease Immo et Batimap, l'avis de M. D... , premier avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; 
 
 Statuant tant sur le pourvoi principal formé par la société Banque Edel que sur le pourvoi incident relevé par M. Y..., en sa qualité d'ancien représentant des créanciers et de liquidateur de la société Compagnie générale et industrielle des plastiques (la société Coplastic) et en sa qualité de liquidateur de la société Les Plastiques de la Manche, et par M. Z..., en sa qualité d'ancien administrateur judiciaire de la société Coplastic, M. A..., la société Coplastic, la société Comaplast, la société DWM, la société La Roche aux fées et la société Europack ;