décision 17-86.032 du 19/12/2017,  partie 4


qu'un élément à charge notable est issu de la surveillance judiciaire de la ligne téléphonique portable de Christine Z..., et de conversations édifiantes; que le 25 février 2012 elle parlait avec Mme Murielle H... de Mme Olivia A..., soeur de M. Billy A... et compagne de M... (Anthony Z...), qui était en dépression parce qu'elle était « en train de se rendre compte que son mari partait une paire d'années » en prison ; que Mme Murielle H... disait à Mme Christine Z... que « personne ne leur avait demandé ni les avait forcés à faire ce qu'ils avaient fait» mais qu'il serait bien que celui qui a « carave » le dise, pour ne pas entraîner les autres et pour que ceux-ci soient moins lourdement condamnés ; qu'elle savait qu'il y en avait un dans le groupe qui n'avait pas touché la « viok » (la vieille) et que celui-ci s'était confié à une personne de confiance après avoir vu les informations à la télé, et avant d'être interpellé, mais que pour elle, il était dans le lot avec les autres; que Mme Christine Z... ajoutait qu'il n'avait «qu'à empêcher les autres» ; que Mme Murielle H... acquiesçait en disant qu'« ils le veuillent ou non, ils étaient tous ensemble » et « consentants à faire ce qu'ils avaient fait » ; qu'ensuite Mme Murielle H... disait qu'elle avait prévenu Mme Jessica (J...) que son mari allait partir pour une paire d'années parce qu'il y avait des choses qui avaient été retrouvées et elle évoquait « le coup des couteaux » ; que Mme Christine Z... lui répondait qu'« ils n'avaient qu'à travailler plus propre », qu'« on ne travaillait pas comme ça» ; que Mme Murielle H... était d'accord, ajoutant qu'ils auraient dû travailler plus « calme » et « propre », qu'ils ne risquaient pas de sortir, que «L...    »[Michel Z...] et elle pensaient qu'il s'agissait d'« une histoire de perpét» (perpétuité) ; que Mme Christine Z... ajoutait que s'ils prenaient quinze ans, les femmes et eux pouvaient avoir le sourire ; que de façon toute aussi limpide sur les charges pesant à l'égard des appelants, les deux femmes le 26 mars 2012 se sont téléphonées pour évoquer de nouveau les faits et l'implication des frères de Mme Christine Z... ; qu'à cette occasion Mme Murielle H... indiquait qu'un ADN de M. Mario E... avait été retrouvé sur des gants retrouvés dans la voiture de M... (Anthony Z...) ; que Mme Christine Z... les traitait de «baltringues » qui n'avaient qu'à pas travailler avec des« baltringues », que ce n'était pas une petite peine qui les attendait et que ce n'était pas faute de les avoir prévenu des milliers de fois qu'il ne fallait pas prendre des choses pour les ramener chez eux, opinion que Mme Murielle H... approuvait ; qu'enfin Mme Christine Z... le 17 mai 2012 parlait au téléphone avec M. François J..., son compagnon, des problèmes de prénommés William et Mickaël [D...], qui étaient obligés de vendre leur maison parce que "ça chiait pour eux" ; que la cour ne peut que faire le rapprochement entre l'allusion forte contenue dans ces conversations, et le propos tenu par M. Anthony Z... à ses acolytes MM. Billy A... et Jeff C... le 18 janvier 2012, soit une dizaine de jours après la date des faits reprochés, ce qui tendrait à penser qu'au moins M. Anthony Z... n'aurait précisément pas "travaillé propre" ; que toujours au rang des éléments à charge la cour relève des conversations ou gestes surpris par les enquêteurs entre les mis en examen durant leur garde à vue ; qu'ainsi lors du transfert dans le cadre des prolongations de garde à vue, M. Jeff C... a été vu dans sa cellule faire un geste de la main devant sa bouche intimant l'ordre de se taire à M. Anthony Z... ; que ce geste a en effet été filmé par la caméra de surveillance de la cellule de garde à vue ; qu'il résulte de la sonorisation des locaux de garde à vue autorisée par ordonnance du juge d'instruction le 26 janvier 2012 que MM. Jeff C... et Billy A... ont communiqué entre eux et évoqué de façon dénué de toute ambiguïté leur participation aux faits reprochés ; qu'ils ont, notamment parlé des véhicules Audi A5 et SEAT Leon, en ces termes "on a pris la Leon pour brûler l'Audi ... ils s['étaient] mis sur la Leon ils nous attendaient ...on s'est fait pister comme des commis de bord ... ma couille ils nous ont suivis partout ... avec l'Audi A5 et tout ... Et la clé de la SEAT ils l'ont retrouvée, elle a été retrouvée dans le camion" ;