Tribunal judiciaire de Paris, Cour de cassation
Chambre commerciale financière et économique, décision 20-23.723 du 07/07/2021,  partie 3



SECOND MOYEN DE CASSATION (subsidiaire)
 
 La RATP FAIT GRIEF au jugement attaqué d&apos;avoir enjoint au groupement formé par l&apos;établissement public Régie Autonome des Transports Parisiens et la société SNCF Voyageurs, s&apos;il entend poursuivre la passation du marché, de :
 - analyser les offres, lors des phases de notation à venir, au regard de l&apos;article 8.1 du cahier des clauses administratives particulières et de l&apos;article 12 du règlement de consultation tels que rédigés lors de la première mise à disposition de ces documents aux candidats en début de consultation, à l&apos;exclusion de toutes modifications ultérieures,
 - notifier à l&apos;ensemble des candidats, aux fins d&apos;information sur les critères applicables à l&apos;évaluation des offres :
 *la présente décision,
 *l&apos;article 8.1 du cahier des clauses administratives particulières et l&apos;article 12 du règlement de consultation tels que rédigés lors de la première mise à disposition de ces documents aux candidats en début de consultation,
 - permettre aux candidats au marché de modifier leur offre sur ce seul point, par un nouveau dépôt de celle-ci, dans un délai maximal de 15 jours à compter de la notification précitée ; en l&apos;absence d&apos;une telle modification, l&apos;entité adjudicatrice est tenue de se rapporter à l&apos;offre déposée initialement par le candidat,
 - reprendre, à compter de l&apos;expiration de ce délai, la procédure d&apos;attribution du marché ;
 
 1°) ALORS QUE seules sont fondées à saisir le juge du référé précontractuel pour mettre fin aux manquements d&apos;une entité adjudicatrice à ses obligations de publicité et de mise en concurrence, les personnes susceptibles d&apos;être lésées par de tels manquements ; qu&apos;il appartient au juge du référé précontractuel d&apos;effectuer une appréciation in concreto de cette lésion ; qu&apos;en l&apos;occurrence, pour dire que la société Alstom transport SA justifiait d&apos;un intérêt susceptible d&apos;être lésé en raison de la modification du critère prix, le juge délégué par le président du tribunal judiciaire de Paris s&apos;est borné à considérer que l&apos;appréciation de ce critère ne saurait être anticipée, neutralisant ainsi la condition tenant à la lésion dans toutes les hypothèses où le requérant introduit sa requête avant la désignation de l&apos;attributaire ; que, ce faisant, en s&apos;abstenant d&apos;effectuer la recherche qui lui incombait et à laquelle il avait été invité (p. 16 et suivantes des conclusions récapitulatives de la RATP), il a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l&apos;article 5 de l&apos;ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique ;
 
 2°) ALORS QUE seule une modification substantielle des conditions de la consultation, et notamment des critères de sélection des offres, est susceptible de constituer un manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence ; qu&apos;en se bornant à affirmer que la modification litigieuse dépassait les précisions nécessaires pour répondre aux éléments d&apos;information complémentaires apparus au cours de la procédure, et s&apos;analysait en une modification prohibée de la nature et des besoins de l&apos;entité adjudicatrice, sans s&apos;interroger sur le caractère substantiel de cette modification et son incidence éventuelle sur la présentation et le classement des offres, le juge délégué par le président du tribunal judiciaire de Paris a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l&apos;article 5 de l&apos;ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.