décision 16-83.432 du 02/05/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur les pourvois formés par :
 
 - Mme [CI] [S],
 - La société Mutuelle d'assurance des collectivités locales,
 (SMACL), partie intervenante ,
 et
 - L'association de défense des victimes des inondations
 de la Faute-Sur-Mer et des Environs, prise en la personne de son représentant légal M. [GB], (AVIF)
 - Mme [XN] [W], épouse [IH],
 - Mme [PX] [T],
 - M. [VZ] [I],
 - M. [CY] [Z],
 - Mme [CI] [R], épouse [V],
 - M. [KG] [V], 

- M. [MA] [V],
 - Mme [TM] [V], épouse [NP],
 - Mme [IR] [N], épouse [DY],
 - Mme [LL] [N],
 - Mme [C] [H],
 - Mme [UF] [H],
 - M. [ZL] [H],
 - Mme [FE] [L], épouse [UK],
 - M. [KK] [IM],
 - [MS] [SL],
 - M. [E] [ZD],
 - M. [RT] [ZD],
 - M. [MA] [VP], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs [B] et [F], 
 - M. [GY] [BJ],
 - M. [OV] [FW],
 - Mme [JT] [FW], épouse [OD],
 - M. [RF] [FW],
 - M. [FM] [FW],
 - Mme [UJ] [FW], épouse [IS],
 - M. [KP] [FW],
 - M. [ZV] [FW],
 - Mme [JE] [NK],
 - Mme [CU] [EA], épouse [FW],
 - Mme [HC] [VC], épouse [VP],
 - Mme [TN] [VC], épouse [HP],
 - Mme [YC] [FI], épouse [WR],
 - M. [KL] [FI],
 - Mme [A] [YP], épouse [I],
 - Mme [CI] [YG], épouse [RK],
 - Mme [JT] [JX], épouse [HU],
 - M. [J] [EN],
 - Mme [PS] [EN],
 - M. [AT] [EN],
 - M. [SZ] [BW],
 - Mme [XN] [JA], épouse [BJ],
 - M. [KG] [GF],
 - Mme [DF] [GF],
 - M. [JF] [GF],
 - Mme [ZR] [WM], épouse [EN],
 - Mme [AP] [TW],
 - M. [XT] [HG],
 - M. [XT] [TS], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs [KY] et [GX],
 - Mme [CL] [TS], agissant tant en son nom 
 personnel qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs, [KY] et [GX],
 - Mme [JJ] [NU], épouse [HG],
 - Mme [TN] [DY],
 - M. [HV] [DY],
 - M. [ZW] [WD],
 - M. [GY] [WD],
 - Mme [NY] [IW],
 - Mme [FE] [PN], épouse [TM],
 - M. [RJ] [SV], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs [DK] et [XF],
 - M. [RJ] [WI],
 - Mme [PX] [YK], épouse [BW], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de son fils mineur [M],
 - M. [JF] [JN],
 - M. [VZ] [RK],
 - M. [ME] [GO],
 - Mme [YC] [GO], épouse [SV],
 - M. [J] [DH],
 - Mme [DO] [DH],
 - Mme [UX] [DH],
 - Mme [U] [TM], agissant en qualité d'ayant droit de [XA] [TM], décédé,
 - M. [RU] [HU],
 - M. [OH] [WR], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de tuteur de son fils majeur, M. [CM] [WR],
 - Mme [GT] [WR], épouse [OR],
 - Mme [A] [GA], épouse [TD],
 - Mme [XJ] [CA], épouse [JN],
 - Mme [XN] [UY], épouse [Z],
 - M. [YB] [OZ],
 - Mme [NY] [EG], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de son fils mineur [HV],
 - Mme [EH] [PA],
 - Mme [ZR] [WS], épouse [FR],
 - Mme [LV] [NF], épouse [GF],
 - Mme [XN] [YL], épouse [TS],
 - M. [SC] [IH],
 - M. [O] [ZI],
 - Mme [Y] [ZI],
 - M. [AW] [ZI],
 - Mme [LV] [ZI],
 - M. [P] [TD],
 - M. [UO] [TD],
 - M. [PW] [TD],
 - Mme [SR] [AC], épouse [ZI],
 - Mme [DT] [UK], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de sa fille mineure [NO],
 - M. [AT] [UK],
 - Mme [YU] [CX], épouse [WD],
 - Mme [KU] [GN], épouse [H],
 - Mme [D] [PJ], épouse [IM],
 - M. [OH] [BN],
 - Mme [NB] [BN],
 - Mme [X] [YY], épouse [DH],
 - Mme [PE] [KO], épouse [BN],
 - M. [G] [TD],
 - La commune de la Faute-Sur-Mer,
 - M. [MX] [VL], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs [ZH] et [BF],
 - M. [RB] [AJ],
 - M. [MX] [AJ], agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant légal de sa fille mineure [PI],