Tribunal d'instance de Paris, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 19-20.069 du 16/12/2020,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 16 DÉCEMBRE 2020

1°/ Le syndicat Fédération nationale des chauffeurs routiers (FNCR),
 
 2°/ le syndicat Confédération nationale des salariés de France - Fédération nationale des chauffeurs routiers (CNSF-FNCR),
 
 ayant tous deux leur siège [...] ,
 
 3°/ M. I... Q..., domicilié [...] ,
 
 4°/ M. H... T..., domicilié [...] ,
 
 ont formé le pourvoi n° H 19-20.069 contre le jugement rendu le 11 juillet 2019 par le tribunal d'instance de Paris (contentieux des élections professionnelles), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à M. M... R..., domicilié [...] ,
 
 2°/ à Mme P... F..., domiciliée [...] ,
 
 3°/ à M. D... C... E..., domicilié [...] ,
 
 4°/ à Mme U... X..., domiciliée [...] ,
 
 5°/ à M. L... W..., domicilié [...] ,
 
 6°/ à M. M... B..., domicilié [...] ,
 
 7°/ à M. N... J..., domicilié [...] ,
 
 8°/ à M. G... K..., domicilié [...] ,
 
 9°/ à M. V... S..., domicilié [...] ,
 
 10°/ à M. O... Y..., domicilié [...] ,
 
 11°/ à M. A... AV..., domicilié [...] ,
 
 12°/ à M. KA... DY..., domicilié [...] ,
 
 13°/ à Mme BX... SR..., domiciliée [...] ,
 
 14°/ à Mme SR... HU..., domiciliée [...] ,
 
 15°/ à M. NQ... T..., domicilié [...] ,
 
 16°/ à M. XZ... QJ..., domicilié [...] ,
 
 17°/ à M. KO... GQ... , domicilié [...] ,
 
 18°/ à M. OD... SH..., domicilié [...] ,
 
 19°/ à M. T... KL..., domicilié [...] ,
 
 20°/ au syndicat FGT CFTC, dont le siège est [...] ,
 
 21°/ à la société Brink's Evolution, société par actions simplifiée, dont le siège est [...] ,
 
 22°/ au syndicat Fédération nationale des syndicats de transports CGT, dont le siège est [...] ,
 
 23°/ au syndicat UNSA transport, dont le siège est [...] ,
 
 24°/ à M. KK... Z..., domicilié [...] ,
 
 25°/ à M. KN... HH..., domicilié [...] ,
 
 26°/ à M. XZ... MS..., domicilié [...] ,
 
 27°/ à Mme SZ... GQ..., domiciliée [...] ,
 
 28°/ à M. OJ... K..., domicilié [...] ,
 
 29°/ à M. HY... UY..., domicilié [...] ,
 
 30°/ à M. YO... FY..., domicilié [...] ,
 
 31°/ à Mme QK... OU... , domicilié [...] ,
 
 32°/ à M. PX... UC... , domicilié [...] ,
 
 33°/ à M. QU... FH..., domicilié [...] ,
 
 34°/ à M. QU... CI..., domicilié [...] ,
 
 35°/ à M. KO... EE..., domicilié [...] ,
 
 36°/ à M. DX... IV..., domicilié [...] ,
 
 37°/ au syndicat fédération générale des transports et de l'environnement- CFDT (FGTE-CFDT), dont le siège est [...] ,
 
 38°/ au syndicat CFTC transports, dont le siège est [...] ,
 
 39°/ à M. MB... BN..., domicilié [...] ,
 
 40°/ à Mme XR... RU..., domiciliée [...] ,
 
 41°/ à M. JS... HK..., domicilié [...] ,
 
 42°/ à M. EL... WP..., domicilié [...] ,
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de M. Rinuy, conseiller, les observations de la SARL Cabinet Munier-Apaire, avocat du syndicat Fédération nationale des chauffeurs routiers, du syndicat Confédération nationale des salariés de France - Fédération nationale des chauffeurs routiers et de MM. Q... et T..., de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de MM. R..., C... E... , W..., B..., J..., K..., S..., Y..., AV..., DY..., T..., QJ..., GQ... , SH..., KL..., BN..., HK..., WP..., de Mmes F..., X..., SR..., HU..., RU..., du syndicat FGT CFTC, du syndicat fédération générale des transports et de l'environnement- CFDT et du syndicat CFTC transports, après débats en l'audience publique du 4 novembre 2020 où étaient présents M. Huglo, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Rinuy, conseiller rapporteur, Mme Chamley-Coulet, conseiller référendaire ayant voix délibérative, et Mme Piquot, greffier de chambre,
 
 la chambre sociale de la Cour de cassation, composée, en application de l'article L. 431-3, alinéa 2, du code de l'organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
 
 Faits et procédure