Cour d'appel d'Agen, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 20-12.062 du 26/01/2022,  partie 2



 EN CE QUE, si l'arrêt n'encourt pas la critique pour avoir retenu, à l'instar du jugement entrepris, un droit à indemnité au profit de la Société [J] sur le fondement de la gestion d'affaires, il a infirmé le jugement ayant alloué à la Société [J] une somme de 50.000 €, et cantonné le montant de l'indemnité à 3.000 €, correspondant à l'offre de M. [W] ;
 
 AUX MOTIFS TOUT D'ABORD QUE « [S] [W] soutient que l'article 1375 du Code civil dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance du 10 février 2016 ne peut trouver à s'appliquer en l'espèce sauf à détourner les règles protectrices du Code de la consommation, d'ordre public, dans la mesure où il s'agit de démarchage à domicile soumis aux dispositions de l'article L.121-21 dudit Code ; que [S] [W] a été sollicité par la Société [J] par courrier de sorte qu'il s'agit effectivement d'un contrat conclu à distance ; que pour autant la société de généalogie est fondée à invoquer les règles de la gestion d'affaires dès lors qu'elle ne se réfère pas au contrat annulé pour demander une indemnisation de ses dépenses ; que l'appelant fait ensuite valoir que l'intervention de la société de généalogie a été sans utilité pour lui dans la mesure où il a eu connaissance de la succession de sa tante après avoir mandaté lui-même un notaire à cette fin ; que pour le prouver il produit un reçu d'une étude notariée du règlement de la somme de 45 € effectué par chèque du 19 septembre 2014 pour « provision sur frais de succession de Mme [I] née [W] [Z] à intervenir » ; que si l'identité de la défunte apparaît dans ce document avant qu'il soit effectivement indiqué à [S] [W] par le courrier de la Société [J] du 23 octobre 2014, il est pour autant établi que ce n'est que grâce à l'intervention de la société de généalogie en juin 2014 que [S] [W] a pu savoir qu'il était potentiellement héritier, que le 8 août 2014 il ignorait encore de qui il s'agissait selon le courriel adressé à la Société [J] ; que c'est donc à juste titre que le tribunal a retenu que l'intervention de cette dernière avait été utile, tant pour faire connaître à [S] [W] sa qualité d'héritier, mais aussi pour établir la dévolution successorale complète sans laquelle il n'aurait pas pu hériter ; que sur ce point, le jugement sera confirmé » ;
 
 ET AUX MOTIFS ENSUITE QUE « le gérant d'affaires qui agit à titre professionnel, a droit au remboursement des dépenses utiles ou nécessaires qu'il a faites, mais ne peut prétendre à une rémunération comme si le contrat, en l'espèce de révélation, avait été signé, ce qui équivaudrait à une pratique de vente forcée prohibée par l'article L.121-12 du Code de la consommation ; qu'il appartient à la société de généalogie de prouver quelles sont les dépenses qu'elle a engagées à l'élucidation de l'affaire litigieuse et les dépenses spécifiques qu'elle y a consacré ; que s'il peut être envisagé qu'au titre des engagements indemnisables peuvent être pris en considération les frais généraux exposés par le professionnel pour l'exercice de son activité puisque ces frais lui ont permis d'élucider une affaire particulière, qu'il s'agisse de la rémunération de collaborateurs ou de frais de documentation par exemple, encore faut-il qu'il produise des justificatifs explicites de ses diligences qui permettent leur évaluation ; qu'en l'espèce, la Société [J] se contente de communiquer un récapitulatif des démarches et formalités effectuées détaillant les lieux de recherches généalogiques sur plusieurs départements, l'identité de 6 collaborateurs qui sont intervenus, et les actes commandés par voie postale à six communes ; que ce document ne comporte aucun chiffrage hormis l'indication que les recherches complètes ont nécessité 180 jours ouvrés entre le 6 janvier 2014 et le 29 septembre 2014 ; qu'il est enfin précisé que « le système de gestion des notes de frais généalogistes empêche d'établir avec précision le nombre exact de kilomètres effectués dans le cadre de la recherche car une journée de travail est dédiée à plusieurs dossiers qui sont mêlés en une seule ligne comptable » ; que cette indication n'est pas de nature à dispenser l'intimée de justifier de ses frais et dépenses, [S] [W] n'ayant pas à pâtir de son mode de gestion s'il est imparfait ; qu'ensuite chaque mandat donné entraine nécessairement l'ouverture d'un dossier, et les débours doivent être facilement identifiables tels les actes commandés dont la réalité de la commande n'est même pas prouvée ; qu'enfin en tant que société commerciale, l'intimée doit aussi être en capacité de communiquer ses comptes, en particulier ses comptes clients ; qu'elle ne justifie même pas des sommes qui ont été versées par les trois autres héritiers ; qu'en l'absence de tous justificatifs, il lui sera alloué la somme de 3.000 € au titre du remboursement de ses frais et dépenses offerte par [S] [W] » ;
 
 ALORS QUE, premièrement, dès lors qu'il a constaté l'existence d'une créance en son principe, le juge a l'obligation de déterminer l'étendue de la créance et à ce titre il est tenu, s'il ne dispose pas des éléments relatifs au montant de la créance, de prescrire une mesure d'instruction ;