Cour d'appel de Bordeaux
4A, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 19-21.422 du 13/01/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 13 JANVIER 2021
 
 1°/ M. Q... F..., domicilié [...] ,
 
 2°/ M. N... T..., domicilié [...] ,
 
 3°/ M. J... A..., domicilié [...] ,
 
 4°/ M. D... W..., domicilié [...] ,
 
 5°/ Mme L... W..., domiciliée [...] ,
 
 6°/ Mme S... NE... , domiciliée [...] ,
 
 7°/ M. O... M..., domicilié [...] ,
 
 8°/ M. G... HB... , domicilié [...] ,
 
 9°/ Mme YD... K..., domiciliée [...] ,
 
 10°/ M. R... B..., domicilié [...] ,
 
 11°/ M. X... E..., domicilié [...] ,
 
 12°/ M. JC... I..., domicilié [...] ,
 
 13°/ M. H... Y..., domicilié [...] ,
 
 14°/ M. U... V..., domicilié [...] ,
 
 15°/ M. C... P..., domicilié [...] ,
 
 16°/ M. R... DQ..., domicilié [...] ,
 
 17°/ Mme IP... DQ..., domiciliée [...] ,
 
 18°/ M. MF... VP..., domicilié [...] ,
 
 19°/ M. KI... UP..., domicilié [...] ,
 
 20°/ M. MF... EO..., domicilié [...] ,
 
 21°/ M. DL... OR..., domicilié [...] ,
 
 22°/ M. PN... XL..., domicilié [...] ,
 
 23°/ M. MJ... UV..., domicilié [...] ,
 
 24°/ M. X... AD..., domicilié [...] ,
 
 25°/ M. VH... NW..., domicilié [...] ,
 
 26°/ M. TJ... XX..., domicilié [...] ,
 
 27°/ M. WO... SQ... PX..., domicilié [...] ,
 
 28°/ M. NZ... AV..., domicilié [...] ,
 
 29°/ Mme SX... PV...,
 30°/ Mme WE... PV...,
 
 ces deux dernières domiciliées [...] (Espagne), et prises en qualité d'ayants droit de NZ... PV..., décédé,
 
 31°/ Mme N... FR..., domiciliée [...] ,
 
 32°/ M. QY... KN..., domicilié [...] ,
 
 33°/ M. GB... KU... CC..., domicilié [...] ,
 
 34°/ M. KI... AT..., domicilié [...] ,
 
 35°/ Mme YD... EE..., domiciliée [...] ,
 
 36°/ M. X... VW..., domicilié [...] ,
 
 37°/ M. N... JR..., domicilié [...] ,
 
 38°/ M. HT... TC..., domicilié [...] ,
 
 39°/ M. DL... QS... , domicilié [...] ,
 
 40°/ Mme VD... TR..., veuve SN..., domiciliée [...] ,
 
 41°/ Mme VJ... SN..., domiciliée [...] ,
 
 42°/ Mme CM... SN..., domiciliée [...] ,
 
 ces trois dernières prises en qualité d'ayants droit de JP... SN..., décédé,
 
 43°/ Mme BA... AF..., épouse GA..., domiciliée [...] ,
 
 44°/ Mme BO... MF... GA..., épouse SS..., domiciliée [...] ,
 
 45°/ Mme LP... OB... GA..., domiciliée [...] ,
 
 ces trois dernières prises en qualité d'ayants droit d'KI... GA..., décédé,
 
 46°/ Mme YO... IM..., épouse RP...,
 47°/ Mme IO... RP...,
 48°/ Mme YU... RP...,
 49°/ Mme NC... RP...,
 
 ces quatre dernières domiciliées [...] , et prises en qualité d'ayants droit de SB... RP..., décédé,
 
 ont formés respectivement les pourvois n° C 19-21.422, D 19-21.423, F 19-21.425 et H 19-21.426 contre quatre arrêts rendus le 12 juin 2019 par la cour d'appel de Bordeaux (chambre sociale, section A), dans les litiges les opposant :
 
 1°/ à Mme IH... QE..., domiciliée [...] , prise en qualité de mandataire liquidateur de la société First Metal,
 
 2°/ au CGEA Bordeaux, dont le siège est rue Jean-Gabriel Domergue, Bureaux du Lac, 33049 Bordeaux cedex,
 
 3°/ au CGEA Ile de France Ouest, dont le siège est 164-170 rue Victor Hugo, 92300 Levallois Perret,
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leurs pourvois, le moyen unique de cassation commun annexé au présent arrêt.
 
 Les dossiers ont été communiqués au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Leprieur, conseiller doyen, les observations de la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de M. F... et des quarante-huit autres salariés ou de leurs ayants droit, de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de Mme QE..., et l'avis de Mme Trassoudaine-Verger, avocat général, après débats en l'audience publique du 17 novembre 2020 où étaient présents M. Cathala, président, Mme Leprieur, conseiller doyen rapporteur, M. Pietton, Mmes Le Lay, Mariette, M. Barincour, conseillers, Mme Duvallet, M. Le Corre, Mmes Prache, Marguerite, conseillers référendaires, Mme Trassoudaine-Verger, avocat général et Mme Pontonnier, greffier de chambre,
 
 la chambre sociale de la Cour de cassation, composée, en application de l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt ;