Cour d'appel d'Aix-en-Provence
14, Cour de cassation
Deuxième chambre civile, décision 20-15.590 du 08/07/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 8 JUILLET 2021
 
 Mme [E] [P], épouse [X], domiciliée [Adresse 1], a formé le pourvoi n° J 20-15.590 contre l&apos;arrêt RG 18/20001 rendu le 29 janvier 2020 par la cour d&apos;appel d&apos;Aix-en-Provence (chambre 4-8), dans le litige l&apos;opposant à la caisse primaire d&apos;assurance maladie (CPAM) du Var, dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Vigneras, conseiller référendaire, les observations écrites de la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat de Mme [P], de la SCP Boutet et Hourdeaux, avocat de la caisse primaire d&apos;assurance maladie (CPAM) du Var, et après débats en l&apos;audience publique du 9 juin 2021 où étaient présents M. Prétot, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Vigneras, conseiller référendaire rapporteur, Mme Taillandier-Thomas, conseiller, et Mme Aubagna, greffier de chambre,
 
 la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l&apos;encontre de la décision attaquée, n&apos;est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l&apos;article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n&apos;y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne Mme [P] aux dépens ;
 
 En application de l&apos;article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit juillet deux mille vingt et un.
 
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat aux Conseils, pour Mme [P]
 
 Il est fait grief à l&apos;arrêt attaqué d&apos;AVOIR confirmé la décision de la caisse primaire d&apos;assurance maladie du Var du 28 février 2017 de refus de prise en charge de l&apos;accident du 21 juillet 2016 au titre de la législation professionnelle et d&apos;AVOIR, par conséquent, débouté Mme [E] [P], épouse [X], de ses demandes ;
 
 AUX MOTIFS PROPRES QUE le 21 juillet 2016 au matin, alors que plusieurs salariés de La Poste [Localité 1] se trouvaient réunis au rez-de-chaussée du bureau de poste pour une réunion professionnelle, Mme [T], responsable de l&apos;agence et Mme [Z], responsable des ressources humaines, ont invité Mme [P] et M. [N] à les suivre dans un bureau du premier étage, afin de les entendre sur leur situation personnelle à la demande du responsable syndical Cgt de La Poste ; que rapidement, l&apos;entretien avait porté sur la nouvelle organisation des tournées de distribution du courrier : il était prévu que les deux salariés de travailleraient plus en binôme mais qu&apos;ils seraient en congés en même temps ; que Mme [P] et M. [N] ayant pourtant insisté pour rester en binôme pour les tournées et avoir les mêmes jours de congés, Mme [T] leur a expliqué que cela n&apos;était pas possible car cela aurait déséquilibré les régimes de repos des autres salariés et elle a maintenu sa décision ; qu&apos;elle a ajouté, face au refus de Mme [P], qu&apos;elle ne pouvait pas accepter toutes ses demandes ; que Mme [P] a quitté le bureau, mettant ainsi fin à l&apos;entretien qui s&apos;est poursuivi calmement (ce qui n&apos;est pas contesté) avec M. [N] uniquement ; que quelques minutes plus tard, des employés ont averti Mme [T] que Mme [P] menaçait de se jeter du toit de la poste (auquel il était possible d&apos;accéder par une terrasse située au 1er étage). Mme [T] a fait appeler les secours ; que les pompiers sont arrivés sur place vers 9h36 alors que Mme [P], raisonnée par trois autres collègues, était déjà redescendue du toit et s&apos;apprêtait à prendre son service, M. [N], sollicité par Mme [T] pour empêcher sa collègue de se jeter du toit n&apos;a pas bougé mais, redescendant au rez-de-chaussée, c&apos;est lui qui a incité sa collègue à partir à l&apos;hôpital avec les pompiers, lui-même a alors commencé sa tournée, disant (sans preuve) avoir eu la nausée en fin de journée ; que Mme [P] est arrivée au service des Urgences de l&apos;hôpital [Localité 2] vers 10h31 et elle en est ressortie vers 19h56 ; qu&apos;elle a eu un arrêt de travail à partir du lendemain pour « souffrance au travail et syndrome dépressif réactionnel », et elle a fait une déclaration d&apos;accident du travail pour « choc émotionnel » ; que M. [N] a fait une déclaration d&apos;accident du travail le 31 août 2016 pour des faits du 21 juillet 2016 qui seraient survenus à 12 heures, et il a noté « souffrance au travail et syndrome dépressif réactionnel » ; que l&apos;