cour d'appel d'Aix en Provence
15e Chambre A,  décision 17-19.322 du 31/05/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :
 
 Vu le pourvoi formé par la société Thisbe international immobilier France, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 6 avril 2017 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (15e chambre A), dans le litige l'opposant à la société de l'Ormeau, société civile immobilière, dont le siège est [...] ,
 
 défenderesse à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 2 mai 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme X..., conseiller référendaire rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;
 
 Vu les observations écrites de la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat de la société Thisbe international immobilier France, de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de la SCI de l'Ormeau ;
 
 Sur le rapport de Mme X..., conseiller référendaire, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne la SCI Thisbe international immobilier France aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la SCI Thisbe international immobilier France ; la condamne à payer la somme de 2 500 euros à la SCI de l'Ormeau ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un mai deux mille dix-huit.
 MOYEN ANNEXE à la présente décision
 
 Moyen produit par la SCP Potier de La Varde, Buk-Lament et Robillot, avocat aux Conseils, pour la société Thisbe international immobilier France

La société Thisbe International Immobilier France fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir rejeté ses demandes tendant à voir déclarer nul et de nul effet le commandement de quitter les lieux qui lui avait été délivré par la SCI de l'Ormeau le 13 mai 2015 ;
 
 AUX MOTIFS QUE le juge des référés a dit que la première des trois mensualités de 435,22€ serait payable le 15 du mois suivant la signification de l'ordonnance ; que contrairement à ce que soutient la SCI de l'Ormeau, la signification du commandement de quitter les lieux est liée au délai octroyé par le juge des référés, lequel a en effet expressément dit que la clause résolutoire sera supposée ne jamais avoir joué si l'échéancier est respecté ; qu'en soutenant de son côté que la première des trois mensualités de 435,22€ n'était exigible que le 15 mai, la SARL Thisbe International Immobilier France fait une lecture erronée de l'ordonnance de référé du 25 février 2015 de laquelle il résulte que le paiement devra intervenir le 15 du mois à la suite de la signification de l'ordonnance de référé, un paiement le mois suivant n'étant en effet admis que si la signification avait été effectuée postérieurement au 15 ; qu'or, elle a été faite le 7 avril de sorte que le paiement de la première des trois mensualités devait intervenir au plus tard le 15 avril ; que la SARL Thisbe International Immobilier France, qui doit en conséquence rapporter la preuve qu'à la date du commandement de quitter les lieux querellé, soit le 13 mai 2015, elle s'était acquittée des loyers d'avril et de mai 2015 ainsi que de la première des trois mensualités de 435,22€, se prévaut en tout état de cause, indépendamment même des loyers en cours dont le premier juge a constaté le règlement en relevant toutefois qu'il était intervenu avec retard, d'un règlement effectué seulement le 16 juin 2015, qui correspondrait certes aux trois mensualités, mais ne respectant pas l'échéancier fixé par le juge des référés pour la première mensualité, de sorte que la SCI de l'Ormeau était fondée à délivrer un commandement de quitter les lieux, l'ordonnance de référé du 25 février 2015 ordonnant en effet l'expulsion si l'échéancier n'était pas respecté, ce manquement entraînant l'acquisition de la clause résolutoire, sans autre formalité ; que le jugement dont appel sera donc confirmé en toutes ses dispositions ;
 
 ET AUX MOTIFS PARTIELLEMENT ADOPTES QUE le commandement de quitter les lieux ne pouvait être délivré que si l'échéancier fixé par le juge des référés n'était pas respecté ; qu'en effet, la clause résolutoire était réputée ne pas avoir joué si l'arriéré et les loyers courants étaient payés aux dates fixées ;