Cour d'appel de Paris
G4, Cour de cassation
Troisième chambre civile, décision 17-23.895 du 20/12/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 1°/ Mme SS... RR... , domiciliée [...] ,
 
 2°/ Mme Simone X... épouse Y..., domiciliée [...] ,
 
 3°/ Mme Corinne TT... , domiciliée [...] ,
 
 4°/ M. Philippe Z..., domicilié [...] ,
 
 5°/ Mme Monique A..., domiciliée [...] ,
 
 6°/ Mme Nicole B..., domiciliée [...] ,
 
 7°/ Mme Sandra C..., domiciliée [...] ,
 
 8°/ M. D... E..., domicilié [...] ,
 
 9°/ Mme Nadine F... épouse G..., domiciliée [...] ,
 
 10°/ M. Patrick G..., domicilié [...] ,
 
 11°/ Mme Florence UU... , domiciliée [...] ,
 
 12°/ M. AB... VV... , domicilié [...] ,
 
 13°/ Mme Marlène H... épouse D..., domiciliée [...] ,
 
 14°/ M. Joël D..., domicilié [...] ,
 
 15°/ Mme AC... I..., domiciliée [...] ,
 
 16°/ M. Stanislas J..., domicilié [...] ,
 
 17°/ Mme Christiane K... épouse L..., domiciliée [...] ,
 
 18°/ Mme Yamina M... épouse N..., domiciliée [...] ,
 
 19°/ M. Belkacem N..., domicilié [...] ,
 
 20°/ Mme Annie O... épouse P..., domiciliée [...] ,
 
 21°/ Mme Patricia C... épouse Q..., domiciliée [...] ,
 
 22°/ M. Gérard Q..., domicilié [...] ,
 
 23°/ Mme Fatima R... épouse S..., domiciliée [...] ,
 
 24°/ M. Abdelkader S..., domicilié [...] ,
 
 25°/ Mme Patricia T..., domiciliée [...] ,
 
 26°/ Mme Irène-Christelle WW... épouse U..., domiciliée [...] ,
 
 27°/ M. B... U..., domicilié [...] ,
 
 28°/ Mme Michèle V..., domiciliée [...] ,
 
 29°/ Mme Geneviève W..., domiciliée [...] ,
 
 30°/ Mme Mélody XX..., domiciliée [...] ,
 
 31°/ M. B... Y..., domicilié [...] ,
 
 32°/ Mme Jeannette YY..., domiciliée [...] ,
 
 33°/ Mme Marguerite ZZ... épouse H..., domiciliée [...] ,
 
 34°/ M. Célestin H..., domicilié [...] ,
 
 35°/ Mme Ghislaine AA... épouse BB..., domiciliée [...] ,
 
 36°/ M. Bernard BB..., domicilié [...] ,
 
 37°/ Mme Monique CC..., domiciliée [...] ,
 
 38°/ Mme Sonia DD..., domiciliée [...] ,
 
 39°/ Mme XXX... épouse EE..., domiciliée [...] ,
 
 40°/ Mme Marie FF..., domiciliée [...] ,
 
 41°/ Mme Sylvie GG..., domiciliée [...] ,
 
 42°/ Mme Marie HH..., domiciliée [...] ,
 
 43°/ Mme Dolores II... épouse BA..., domiciliée [...] ,
 
 44°/ M. JJ... KK..., domicilié [...] ,
 
 45°/ M. Thomas-Bernard LL..., domicilié [...] ,
 
 46°/ M. YYY... , domicilié [...] ,
 
 47°/ Mme Zahia MM..., domiciliée [...] ,
 
 48°/ Mme ZZZ... épouse MM..., domiciliée [...] ,
 
 49°/ Mme Françoise NN..., domiciliée [...] ,
 
 50°/ Mme Odette OO... épouse PP..., domiciliée [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 20 juin 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 4, chambre 4), dans le litige les opposant à la société Valophis habitat - office public de l'habitat du Val-de-Marne, dont le siège est [...] ,
 
 défenderesse à la cassation ;
 
 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 27 novembre 2018, où étaient présents : M. Chauvin, président, Mme QQ..., conseiller référendaire rapporteur, M. Echappé, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme QQ..., conseiller référendaire, les observations de la SCP Gadiou et Chevallier, avocat de Mme SS... RR... , Mme Simone X..., Mme Corinne TT... , M. Philippe Z..., Mme Monique A..., Mme Nicole B..., Mme Sandra C..., M. D... E..., Mme Nadine F..., M. Patrick G..., Mme Florence UU... , M. AB... VV... , Mme Marlène H..., M. Joël D..., Mme AC... I..., M. Stanislas J..., Mme Christiane K..., Mme Yamina M..., M. Belkacem N..., Mme Annie O..., Mme Patricia C..., M. Gérard Q..., Mme Fatima R..., M. Abdelkader S..., Mme Patricia T..., Mme Irène-Christelle WW..., M. B... U..., Mme Michèle V..., Mme Geneviève W..., Mme Mélody XX..., M. B... Y..., Mme Jeannette YY..., Mme Marguerite ZZ..., M. Célestin H..., Mme Ghislaine AA..., M. Bernard BB..., Mme Monique CC..., Mme Sonia DD..., Mme XXX... , Mme Marie FF..., Mme Sylvie GG..., Mme Marie HH..., Mme Dolores II..., M. JJ... KK..., M. Thomas-Bernard LL..., M.