Cour d'appel d'Agen, Cour de cassation
Première chambre civile, décision 21-18.243 du 25/01/2023,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 25 JANVIER 2023
 
 L'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) [5], dont le siège est [Adresse 3], a formé le pourvoi n° P 21-18.243 contre l'arrêt rendu le 10 mars 2021 par la cour d'appel d'Agen (chambre familiale), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à M. [H] [N],
 
 2°/ à Mme [J] [S], épouse [N], 
 
 tous deux domiciliés [Adresse 6],
 
 3°/ à Mme [W] [S] épouse [U], domiciliée [Adresse 4],
 
 4°/ à M. [K] [U], domicilié [Adresse 2],
 
 5°/ à M. [V] [S],
 
 6°/ à Mme [O] [G], épouse [S], 
 
 tous deux domiciliés [Adresse 1],
 
 défendeurs à la cassation.
 
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 
 Sur le rapport de Mme Antoine, conseiller, les observations écrites de la SARL Cabinet Rousseau et Tapie, avocat de l'Ehpad [5], de Me Balat, avocat de M. et Mme [N] et de M. et Mme [U], de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. et Mme [S], après débats en l'audience publique du 6 décembre 2022 où étaient présents M. Chauvin, président, Mme Antoine, conseiller rapporteur, Mme Auroy, conseiller doyen, et Mme Layemar, greffier de chambre,
 
 la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.
 
 1. Les moyens de cassation annexés, qui sont invoqués à l'encontre de la décision attaquée, ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
 
 2. En application de l'article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.
 
 EN CONSÉQUENCE, la Cour :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne l'Ehpad [5] aux dépens ;
 
 En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
 
 Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq janvier deux mille vingt-trois. MOYENS ANNEXES à la présente décision
 
 Moyens produits par la SARL Cabinet Rousseau et Tapie, avocat aux Conseils, pour l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes [5].
 
 PREMIER MOYEN DE CASSATION
 
 L'Ehpad [5] fait grief à l'arrêt attaqué de l'avoir débouté de sa demande tendant à voir condamner in solidum M. [V] [S], Mme [W] [S], M. [K] [U], Mme [J] [S], M. [K] [N] à lui payer la somme de 10 719 euros au titre de leurs obligations alimentaires ayant couru d'août 2017 à avril 2018 ;
 
 Alors 1°) que le juge doit trancher le litige conformément aux règles de droit applicables ; qu'en retenant que, par un courrier recommandé en date du 29 novembre 2017 reçu au greffe du tribunal le 1er décembre 2017, l'Ehpad [5] avait transmis la copie de sa requête et de ses sept annexes, déjà adressée à la juridiction le 18 août 2017 mais alors non prise en compte, en joignant l'accusé de réception de ladite requête daté du 24 août 2017 portant « une signature non identifiée, vraisemblablement d'un préposé au courrier de la juridiction », et qu'en l'état de ces seuls éléments, elle « ne pouvait vérifier que le juge aux affaires familiales avait été valablement saisi à compter du 24 août 2017 », cependant qu'elle était en mesure de se prononcer sur la date et la régularité de la saisine de la juridiction de première instance, la cour d'appel a méconnu l'article 4 du code civil ;
 
 Alors 2°) que le juge aux affaires familiales est saisi des demandes en paiement d'une créance alimentaire dans les formes prévues pour le référé ou par requête remise ou adressée au greffe ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a constaté que la requête de l'Ehpad [5] et ses sept annexes avait été adressée à la juridiction le 18 août 2017, que l'Ehpad [5] joignait un accusé de réception de ladite requête daté du 24 août 2017 et portant une signature non identifiée, vraisemblablement d'un préposé au courrier de la juridiction (arrêt, p. 7, avant-dernier §) ; qu'il en résultait que les demandes étaient recevables à compter de cette demande ; qu'en retenant néanmoins que l'Ehpad [5] n'était fondé à solliciter l'examen de ses prétentions qu'à compter du 1er décembre 2017, la cour d'appel, qui n'a pas déduit les conséquences légales de ses constatations, a méconnu les articles 35 et 1137 du code de procédure civile, ensemble les articles 205 et suivants dudit code.
 
 SECOND MOYEN DE CASSATION