décision 19-80.059 du 11/12/2019,  partie 2



 3°) alors que selon l'article 706-75-1 du code de procédure pénale, pour le jugement des crimes et délits entrant dans le champ d'application des articles 706-73 et 706-74 du code de procédure pénale, le premier président désigne par ordonnance les magistrats spécialement chargés du jugement de ces crimes ; qu'il ne résulte pas en l'espèce des mentions de l'arrêt attaqué que les magistrats qui se sont prononcés sur les condamnations civiles résultant de la déclaration de culpabilité pour des crimes entrant dans les champ d'application des articles 706-73 et 706-74 du code de procédure pénale aient été spécialement désignés par le premier président ; qu'à cet égard encore, la cour d'assises était irrégulièrement composée et son arrêt est nul".

Réponse de la Cour
 
 8. Il résulte des pièces transmises à la Cour de cassation, qu'après le prononcé de l'arrêt pénal de la cour d'assises, statuant en appel, le 30 mars 2018, les parties ont été informées que l'affaire était renvoyée, contradictoirement, sur les intérêts civils, à l'audience du 29 octobre 2018. A cette date, les débats se sont tenus, M. R... étant représenté par son avocat, et les parties ont été informées que l'arrêt civil serait prononcé par mise à disposition au greffe, le 5 novembre 2018, date à laquelle la décision a été mise à leur disposition.
 
 9. Ainsi, le renvoi de l'affaire a-t-il été régulièrement ordonné sur les intérêts civils.
 
 10. Même si l'arrêt attaqué ne précise pas les conditions de désignation des magistrats qui composaient la cour d'assises qui l'a rendu, il résulte des ordonnances de la première présidente de la cour d'appel de Paris, en date du 4 mai 2018, du 23 juillet 2018 et du 25 septembre 2018, que le président et les deux assesseurs ayant composé la cour d'assises à l'occasion de l'arrêt civil attaqué ont été régulièrement désignés pour siéger à la session de la cour d'assises qui s'est ouverte le 29 octobre 2018.
 
 11. Au sein de chaque cour d'assises dont la compétence territoriale est étendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel, en vertu des dispositions relatives à la procédure applicable à la criminalité et à la délinquance organisées, l'article 706-75-1 du code de procédure pénale prévoit la désignation, par le premier président de la cour d'appel, des magistrats du siège chargés des fonctions de président et d'assesseurs de la cour d'assises, à l'occasion du jugement des crimes entrant dans le champ d'application des infractions énumérées par ce texte.
 
 12. Cependant, la désignation du président et des assesseurs composant la cour d'assises, à l'occasion du jugement des infractions relevant de la criminalité et de la délinquance organisées, n'est régie par l'article 706-75-1 du code de procédure pénale qu'à l'occasion du jugement sur l'action publique, mais non lorsque, après l'arrêt de condamnation, la cour d'assises n'est plus saisie que des intérêts civils.
 
 13. Ainsi, il en résulte que l'arrêt attaqué a été rendu par une cour d'assises régulièrement composée et que le moyen doit être écarté.
 
 Sur le second moyen
 
 Enoncé du moyen
 
 14. Le moyen est pris de la violation des articles 2 et 593 du code de procédure pénale, défaut de motif, manque de base légale,
 
 15. Le moyen critique l'arrêt "en ce que l'arrêt attaqué a condamné M. R..., solidairement avec ses co-accusés M. D... et V..., à payer des dommages et intérêts à diverses parties civiles ; alors que faute de comporter la moindre constatation sur la nature, ni l'étendue du préjudice subi par chacune des parties civiles, et faute de toute indication sur les éléments dont la Cour dispose, l'arrêt attaqué n'est pas motivé en violation de l'article 593 du code de procédure pénale".
 
 Réponse de la Cour
 
 16. L'arrêt attaqué constate, d'une part, que M. R... a été reconnu coupable du meurtre de W... F... et de tentatives de meurtres sur les personnes de M. K... J... et de M. T... M.... Cet arrêt énonce, d'autre part, que les membres de la famille de W... F... , ainsi que M. J... et M. M..., ont subi un préjudice personnel, direct, actuel et certain, causé directement par ces crimes.
 
 17. Après avoir visé les conclusions des parties civiles, où celles-ci détaillent les différents éléments du préjudice de chacune d'elles, la cour d'assises énonce qu'elle est en mesure d'apprécier les indemnités destinées à les réparer, dont elle évalue les montants, qu'elle reprend au dispositif de sa décision.
 
 18. En l'état de ces énonciations, dès lors qu'il n'est pas allégué que le demandeur aurait déposé des conclusions auxquelles elle aurait omis de répondre, la cour d'assises a justifié sa décision.
 
 19. Le moyen ne peut donc être admis.

PAR CES MOTIFS, la Cour :
 
 I Sur le pourvoi formé par déclaration du 19 novembre 2018 :
 
 Le DECLARE IRRECEVABLE ;
 
 II Sur le pourvoi formé par déclaration du 9 novembre 2018 :
 
 Le REJETTE ;