Cour d'appel d'Aix-en-Provence
4A, Cour de cassation
Troisième chambre civile, décision 17-26.734 du 18/10/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par l'Agent judiciaire de l'Etat, dont le siège estbâtiment Condorcet, 6 rue Louise Weiss, Teledoc 331, 75703 Paris cedex 13 ,
 
 contre l'arrêt rendu le 22 juin 2017 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (4e chambre A), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à M. Guy X..., domicilié [...],
 
 2°/ à Mme Marylène X..., domiciliée [...],
 
 3°/ à Mme Patricia Y..., domiciliée [...],
 
 4°/ à M. Francis Z...,
 
 5°/ à Mme Virginie Z...,
 
 domiciliés tous deux [...],
 
 6°/ à M. Serge A...,
 
 7°/ à Mme MMMM... A...,
 
 domiciliés [...],
 
 8°/ à Mme Bernadette B..., domiciliée [...],
 
 9°/ à Mme Christine C..., domiciliée [...],
 
 10°/ à M. Raymond D..., domicilié [...],
 
 11°/ à Mme Dominique E..., domiciliée [...],
 
 12°/ à M. Michel F..., domicilié [...],
 
 13°/ à Mme Christine G..., domiciliée [...],
 
 14°/ à Mme Mylène H..., domiciliée [...],
 
 15°/ à Mme Michèle I..., domiciliée [...],
 
 16°/ à Mme Geneviève J..., domiciliée [...],
 
 17°/ à Mme Hélène K..., domiciliée [...],
 
 18°/ à M. Frédéric L...,
 
 19°/ à Mme Sandrine L...,
 
 domiciliés [...],
 
 20°/ à M. Patrick M...,
 
 21°/ à Mme Claudine M...,
 
 domiciliés [...],
 
 22°/ à Mme Andrée N..., domiciliée [...],
 
 23°/ à Mme Françoise O..., domiciliée [...],
 
 24°/ à M. Frédéric P..., domicilié [...],
 
 25°/ à M. Francesco Q...,
 
 26°/ à Mme Eve Q...,
 
 domiciliés [...],
 
 27°/ à M. Vladimir R..., domicilié [...],
 
 28°/ à Mme S... T..., domiciliée [...],
 
 29°/ à Mme Régine U..., domiciliée [...],
 
 30°/ à M. Paul V...,
 
 31°/ à Mme Marie-Françoise V...,
 
 domiciliés [...],
 
 32°/ à Mme Ellen W..., domiciliée [...],
 
 33°/ à M. XX... YY...,
 
 34°/ à Mme Ruth YY...,
 
 domiciliés [...] ,
 
 35°/ à M. Antony ZZ..., domicilié [...] ,
 
 36°/ à M. Gabriel AA...,
 
 37°/ à Mme Monique AA...,
 
 domiciliés [...],
 
 38°/ à Mme Hélène BB..., domiciliée [...],
 
 39°/ à Mme Isobel CC..., domiciliée [...] ,
 
 40°/ à Mme Irène DD..., domiciliée [...],
 
 41°/ à M. Jean-Pierre EE...,
 
 42°/ à Mme Dominique EE...,
 
 domiciliés [...],
 
 43°/ à Mme Mariette FF..., domiciliée [...],
 
 44°/ à Mme Evelyne GG..., domiciliée [...],
 
 45°/ à Mme Pierrette HH..., domiciliée [...],
 
 46°/ à M. NNNN..., domicilié [...],
 
 47°/ à M. AAAA...-François II..., domicilié [...] ,
 
 48°/ à M. Jozef JJ...,
 
 49°/ à Mme Christa OOOO...,
 
 domiciliés [...],
 
 50°/ à Mme Michèle KK..., domiciliée [...],
 
 51°/ à M. Alessandro LL..., domicilié [...],
 
 52°/ à Mme Maud MM..., domiciliée [...],
 
 53°/ à M. André NN...,
 
 54°/ à Mme Andrée NN...,
 
 domiciliés [...],
 
 55°/ à M. Anastasios OO..., domicilié [...],
 
 56°/ à M. Roger PP..., domicilié [...],
 
 57°/ à Mme Françoise QQ..., domiciliée [...],
 
 58°/ à M. Franck RR..., domicilié [...],
 
 59°/ à M. Gilles SS..., domicilié [...],
 
 60°/ à Mme Béatrice SS..., domiciliée [...],
 
 61°/ à Mme Maggy TT..., domiciliée [...],
 
 62°/ à M. Claude UU...,
 
 63°/ à Mme Claudine UU...,
 
 domiciliés [...],
 
 64°/ à M. PPPP... VV...,
 
 65°/ à Mme Thérésia VV...,
 
 domiciliés [...],
 
 66°/ à M. Joël WW..., domicilié [...],
 
 67°/ à M. Yvon XXX..., domicilié [...],
 
 68°/ à M. Norbert YYY..., domicilié [...],
 
 69°/ à M. Marc André ZZZ..., domicilié [...],
 
 70°/ à M. Jean-Pierre AAA..., domicilié [...],
 
 71°/ à Mme Sylvie BBB..., domiciliée [...],
 
 72°/ à M. Franz CCC...,
 
 73°/ à Mme Christina CCC...,
 
 domiciliés [...],
 
 74°/ à M. Stéphane DDD...,
 
 75°/ à Mme Agnès DDD...,
 
 domiciliés [...],
 
 76°/ à M. Louis EEE...,