cour d'appel de Versailles
4e chambre,  décision 17-20.105 du 05/07/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 1°/ le syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...] , représenté par son syndic, le Cabinet Dolleans, dont le siège est [...] ,
 
 2°/ la société H... KKK... , société civile immobilière, dont le siège est [...] ,
 
 3°/ la société H... LLL... , société civile immobilière,
 
 4°/ la société H... MMM... , société civile immobilière,
 
 ayant toutes deux leur siège [...] ,
 
 5°/ Mme Nadia NNN... , épouse X...,
 
 6°/ M. Raymond X...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 7°/ M. Bernard Y...,
 
 8°/ Mme Catherine Z..., épouse Y...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 9°/ Mme Julie A..., domiciliée [...] ,
 
 10°/ Mme Agnès OOO... ,
 
 11°/ M. Olivier B...,
 
 12°/ Mme Gisèle C..., veuve D...,
 
 13°/ Mme Jeannine E..., veuve F...,
 
 tous quatre domiciliés [...] ,
 
 14°/ M. Denis G..., domicilié [...] ,
 
 15°/ Mme Annie PPP... , domiciliée [...] ,
 
 16°/ M. H... I...,
 
 17°/ Mme Nora J..., épouse I...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 18°/ M. Dominique K...,
 
 19°/ Mme Carole L..., épouse K...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 20°/ M. Alain M...,
 
 21°/ M. Didier M...,
 
 22°/ M. H... N...,
 
 23°/ Mme Colomba O..., épouse N...,
 
 tous quatre domiciliés [...] ,
 
 24°/ M. Christophe-Charles D..., domicilié [...] ,
 
 25°/ M. Fabrice D..., domicilié [...] ,
 
 26°/ M. Philippe D..., domicilié [...] ,
 
 27°/ M. Jean-Yves P...,
 
 28°/ Mme Anne-Marie Q..., épouse R..., agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'ayant droit de son mari, Roger R...,
 
 29°/ Mme Isabelle R..., agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'ayant droit de son père, Roger R...,
 
 30°/ M. Jacques S..., agissant tant en son nom personnel qu'en qualité d'ayant droit de son épouse, Claude S...,
 
 tous quatre domiciliés [...] ,
 
 31°/ M. Jean S..., domicilié [...] ,
 
 32°/ M. Alain S..., domicilié [...] ,
 
 ces deux derniers agissant tant en leur nom personnel qu'en qualité d'ayants droit de leur mère, Claude S...,
 
 33°/ M. QQQ... WW... , domicilié [...] ,
 
 34°/ Mme Claude JJJ... RRR... ,
 
 35°/ Mme Sedigheh T..., épouse U...,
 
 36°/ M. Azad U...,
 
 37°/ Mme SSS... U... , épouse V...,
 
 38°/ M. Danny W...,
 
 tous six domiciliés [...] ,
 
 39°/ M. Jean-Claude XX...,
 
 40°/ Mme Janine YY..., épouse XX...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 41°/ Mme Esthel TTT... XXX... , domiciliée [...] , venant aux droits de Mme ZZ...,
 
 42°/ M. Gérard AA...,
 
 43°/ Mme Danièle BB..., épouse AA...,
 
 tous deux domiciliés [...] , et venant aux droits des consorts H..., Michel et Yvon F...,
 
 44°/ M. Emmanuel CC..., domicilié [...] , venant aux droits de ses vendeurs, M. Rémy DD... et de son épouse, Mme Marie-Agnès EE...,
 
 45°/ M. Marc FF...,
 
 46°/ Mme Véronique GG..., épouse FF...,
 
 tous deux domiciliés [...] ,
 
 47°/ M. Bernard HH...,
 
 48°/ M. Pascal II...,
 
 49°/ M. Bernard JJ...,
 
 50°/ Mme Alva KK..., épouse JJ...,
 
 51°/ M. Claude LL...,
 
 52°/ Mme Sylviane MM..., épouse LL...,
 
 53°/ M. Richard NN...,
 
 54°/ Mme EEE... NN... ,
 
 55°/ Mme Françoise OO..., épouse PP...,
 
 tous neuf domiciliés [...] ,
 
 56°/ Mme Laetitia QQ...,
 
 57°/ Mme Anne-Marie RR...,
 
 58°/ M. René SS...,
 
 tous trois domiciliés [...] ,
 
 contre l'arrêt rendu le 2 mai 2017 par la cour d'appel de Versailles (4e chambre), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à M. Jean-H... FFF... AAA... , domicilié [...] ,
 
 2°/ à M. Christian TT..., domicilié [...] ,
 
 3°/ à la société Mutuelle des architectes français (MAF), dont le siège est [...] ,
 
 4°/ à la société Axa France IARD, dont le siège est [...] , pris en qualité d'assureur de la société Mager,