décision 16-14.104 du 12/10/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 I - Statuant sur le pourvoi n° M 16-14.104 formé par la société L'Auxiliaire, dont le siège est [...]                                                    ,
 
 contre un arrêt rendu le 21 janvier 2016 par la cour d'appel de Nîmes (1re chambre B), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à M. Joël X..., domicilié [...]                                          ,
 
 2°/ à la société Axa France IARD, société anonyme, dont le siège est [...]                                         ,
 
 3°/ à M. Patrice Y...,
 
 4°/ à Mme Valérie Z..., épouse Y...,
 
 tous deux domiciliés [...]                          ,
 
 5°/ à M. Rémi A..., domicilié [...]                      ,
 
 6°/ à Mme Dominique B..., domiciliée [...]                               ,
 
 7°/ à M. Didier C..., domicilié [...]                             ,
 
 8°/ à M. Yves-Jean D..., domicilié [...]                               ,
 
 9°/ à M. Stéphane E...,
 
 10°/ à Mme Séverine F..., épouse E...,
 
 tous deux domiciliés [...]                                                ,
 
 11°/ à M. Frédéric F..., domicilié [...]                       ,
 
 12°/ à Mme Angélique G..., épouse C..., domiciliée [...]                             ,
 
 13°/ au syndicat des copropriétaires de l'immeuble 7/9 rue de l'hôtel de ville , représenté par son syndic, la société Agence Teyssier, dont le siège est [...]                                        ,
 
 14°/ à la société Foncière du Valembert, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                    ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° G 16-14.791 formé par :
 
 1°/ le syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                      ,
 
 2°/ M. Patrice Y...,
 
 3°/ Mme Valérie Z..., épouse Y...,
 
 4°/ M. Rémi A...,
 
 5°/ Mme Dominique B...,
 
 6°/ M. Didier C...,
 
 7°/ M. Yves-Jean D...,
 
 8°/ M. Stéphane E...,
 
 9°/ Mme Séverine F..., épouse E...,
 
 10°/ M. Frédéric F...,
 
 11°/ Mme Angélique G..., épouse C...,
 
 contre le même arrêt rendu, dans le litige les opposant :
 
 1°/ à M. Joël X...,
 
 2°/ à la société Axa France IARD,
 
 3°/ à M. Pierre H..., domicilié [...]                           ,
 
 4°/ à la société K...             , société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                       ,
 
 5°/ à la société L'Auxiliaire,
 
 6°/ à la société Foncière du Valembert,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 III - Statuant sur le pourvoi n° B 16-20.121 formé par M. Joël X...,
 
 contre le même arrêt rendu, dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Axa France IARD,
 
 2°/ à M. Patrice Y...,
 
 3°/ à Mme Valérie Z..., épouse Y...,
 
 4°/ à M. Rémi A...,
 
 5°/ à Mme Dominique B...,
 
 6°/ à M. Didier C...,
 
 7°/ à M. Yves-Jean D...,
 
 8°/ à M. Stéphane E...,
 
 9°/ à Mme Séverine F..., épouse E...,
 
 10°/ à M. Pierre H...,
 
 11°/ à M. Frédéric F...,
 
 12°/ à Mme Angélique G..., épouse C...,
 
 13°/ au syndicat des copropriétaires de l'immeuble [...]                      ,
 
 14°/ à la société K...             ,
 
 15°/ à la société L'Auxiliaire,
 
 16°/ à la société Foncière du Valembert,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 La société Axa France IARD, défenderesse au pourvoi n° M 16-14.104, a formé, par un mémoire déposé au greffe, un pourvoi incident contre le même arrêt ;
 
 La société L'Auxiliaire, demanderesse au pourvoi principal n° M 16-14.104 invoque, à l'appui de son recours, un moyen de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 La société Axa France IARD, demanderesse au pourvoi incident, invoque, à l'appui de son recours, trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 La société L'Auxiliaire, défenderesse au pourvoi n° B 16-20.121, a formé, par un mémoire déposé au greffe, un pourvoi incident éventuel contre le même arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;