Cour d'appel de Bordeaux, Cour de cassation
Chambre sociale, décision 17-18.829 du 06/02/2019,  partie 2


Xavier UUU..., domicilié [...] ,
 
 81°/ Mme Dominique VVV..., domiciliée [...] ,
 
 82°/ Mme Alexia WWW..., domiciliée [...] ,
 
 83°/ Mme Marie-Ange XXX..., domiciliée [...] ,
 
 84°/ Mme Séverine YYYY..., domiciliée [...] ,
 
 85°/ Mme Sabrina ZZZZ..., domiciliée [...] ,
 
 86°/ Mme Alexandra ZZZZ..., domiciliée [...] ,
 
 87°/ Mme Valérie AAAA..., domiciliée [...] ,
 
 88°/ Mme Marielle BBBB..., domiciliée [...] ,
 
 89°/ Mme Christine CCCC..., domiciliée [...] ,
 
 90°/ Mme AO... DDDD..., domiciliée [...] Bastide,
 
 91°/ Mme Geneviève EEEE..., domiciliée [...] ,
 
 92°/ Mme Alice FFFF..., domiciliée [...] ,
 
 93°/ Mme Annie-Claude AH... , domiciliée [...] ,
 
 94°/ Mme Ghislaine GGGG..., domiciliée [...] ,
 
 95°/ Mme Maryline HHHH..., domiciliée [...] ,
 
 96°/ Mme Hélène IIII..., domiciliée [...] ,
 
 97°/ Mme Elisabeth JJJJ..., domiciliée [...] ,
 
 98°/ Mme Sylvie KKKK..., domiciliée [...] ,
 
 99°/ Mme Angéline LLLL... , domiciliée [...] ,
 
 100°/ Mme PPPPP... BBBBB... , domiciliée [...] ,
 
 101°/ Mme Sophie MMMM..., domiciliée [...] ,
 
 102°/ Mme Valérie NNNN..., domiciliée [...] ,
 
 103°/ Mme Johanna OOOO..., domiciliée [...] ,
 
 104°/ M. Thibault PPPP..., domicilié [...] ,
 
 105°/ Mme Agnès OO..., domiciliée [...] ,
 
 106°/ Mme Laëtitia QQQQ..., domiciliée [...] ,
 
 107°/ Mme Nathalie RRRR..., domiciliée [...] ,
 
 108°/ Mme Béatrice SSSS..., domiciliée [...] ,
 
 109°/ M. Franck TTTT..., domicilié [...] ,
 
 contre un arrêt rendu le 29 mars 2017 par la cour d'appel de Bordeaux (chambre sociale, section A), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à la caisse d'allocations familiales (CAF) de la Gironde, dont le siège est [...] ,
 
 2°/ à Mme Chantal QQQQQ... , domiciliée [...] ,
 
 3°/ à M. Benoît UUUU..., domicilié [...] , en qualité d'ayant droit de Stéphanie UUUU..., décédée,
 
 4°/ à Mme Mélanie VVVV..., domiciliée [...] , en qualité d'ayant droit de Corinne WWWW..., décédée,
 
 5°/ à Mme Martine XXXX, domiciliée [...] ,
 
 6°/ à Mme Carole YYYYY..., domiciliée [...] ,
 
 7°/ à Mme Virginie ZZZZZ..., domiciliée [...] ,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° N 17-18.939 formé par la caisse d'allocations familiales (CAF) de la Gironde,
 
 contre le même arrêt rendu entre les mêmes parties ;
 
 Les demandeurs au pourvoi n° T 17-18.829 invoquent, à l'appui de leur recours, les cinq moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 La demanderesse au pourvoi n° N 17-18.939 invoque, à l'appui de son recours, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au AH... général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 9 janvier 2019, où étaient présents : Mme Goasguen, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Schamber, conseiller rapporteur, Mme Cavrois, conseiller, Mme Piquot, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de M. Schamber, conseiller, les observations de la SCP Marlange et de La Burgade, avocat de M. Y... et des cent huit autres salariés, de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la caisse d'allocations familiales de la Gironde, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu la connexité, joint les pourvois n° T 17-18.829 et N 17-18.939 ;
 
 Attendu, selon l'arrêt attaqué, que Mme M... et cent vingt-trois autres salariés de la caisse d'allocations familiales de la Gironde ont saisi la juridiction prud'homale de diverses demandes relatives à l'exécution de leurs contrats de travail ; que M. CCC... a en outre demandé l'annulation du blâme qui lui a été notifié le 23 décembre 2010 ;
 
 Sur le deuxième moyen du pourvoi n° T 17-18.829 des salariés :
 
 Attendu que Mmes et MM. CCC..., RRRR..., PPPP..., BBBBB..., ZZZZ..., WWW..., PPP..., OOO..., NNN..., KKK..., III..., HHH..., NNNNN... , DDD..., ZZZ..., WW..., AF..., SS..., HHHHH..., YY..., XA..., YA..., AA..., OOOOO... , II..., S..., P..., M..., RRR..., OO..., PP..., QQ..., UU..., VV..., YYY..., AAA..., BBB..., JJJ..., RRR... TTT..., Q..., CCCCC..., TB..., X..., ZZ..., BB..., CC..., EE... FF..., GG..., HH..., JJ..., LL..., MM..., KKKKK... , NN..., SSSS..., U..., MMM..., VVV..., TTTT..., YYYY..., ZZZZ..., AAAA..., BBBB..., CCCC..., AG..., FFFF..., AH... , HHHH..., IIII..., JJJJ..., KKKK..., LLLL... , MMMM..., NNNN..., OOOO..., QQQQ..., DDDDD... et XXX... font grief à l'arrêt de les débouter de leur demande en paiement de la prime d'itinérance, alors, selon le moyen :
 
 1°/ que l'agent technique, chargé d'une fonction d'accueil, bénéficie d'une prime de 15 % de son coefficient de qualification sans points d'expérience ni points de compétences lorsqu'il est itinérant ;