Cour d'appel de Caen, Cour de cassation
Troisième chambre civile, décision 15-24.320 du 09/02/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 
 LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l&apos;arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par M. [L] [C], domicilié [Adresse 1],
 
 contre l&apos;arrêt rendu le 19 juin 2015 par la cour d&apos;appel de Caen (1re chambre sociale), dans le litige l&apos;opposant :
 
 1°/ à M. [T] [E],
 
 2°/ à Mme [D] [S], épouse [E],
 
 domiciliés tous deux [Adresse 2],
 
 3°/ à M. [F] [D], domicilié [Adresse 3], et dont un établissement est situé [Adresse 4], mandataire judiciaire au redressement judiciaire de M. et Mme [E],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Le demandeur invoque, à l&apos;appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, composée conformément à l&apos;article R. 431-5 du code de l&apos;organisation judiciaire, en l&apos;audience publique du 10 janvier 2017, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Barbieri, conseiller rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Brenot, MM. Echappé, Parneix, Mmes Andrich, Dagneaux, Provost-Lopin, conseillers, Mmes Proust, Corbel, Meano, M. Jariel, conseillers référendaires, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de M. Barbieri, conseiller, les observations de la SCP Foussard et Froger, avocat de M. [C], de la SCP Garreau, Bauer-Violas et Feschotte-Desbois, avocat de M. et Mme [E], l&apos;avis de Mme Guilguet-Pauthe, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Sur le moyen unique :
 
 Attendu, selon l&apos;arrêt attaqué (Caen, 19 juin 2015), que, par acte du 25 avril 2007, M. [C] a donné à bail à long terme à M. et Mme [E] un domaine agricole ; que, par acte du 30 mai 2012, il a notifié aux preneurs la résiliation partielle du bail à l&apos;égard d&apos;une parcelle située dans la zone constructible de la carte communale ; que, le 27 septembre 2012, M. et Mme [E] ont saisi le tribunal paritaire des baux ruraux en annulation de la résiliation ;
 
 Attendu que M. [C] fait grief à l&apos;arrêt d&apos;accueillir cette demande, alors, selon le moyen :
 
 1°/ qu&apos;en se fondant sur l&apos;article R. 123-5 du code de l&apos;urbanisme, lequel concerne les zones dans le cadre d&apos;un plan local d&apos;urbanisme et est partant étranger aux zones, dans le cadre d&apos;une carte communale, les juges du fond, qui se sont déterminés sur un texte inapplicable, ont violé, par fausse application de l&apos;article R. 123-5 du code de l&apos;urbanisme, et par refus d&apos;application, les articles L. 124-2 et R. 124-3 du code de l&apos;urbanisme ;
 
 2°/ que, dès lors que, dans le cadre d&apos;une carte communale, deux secteurs seulement coexistent, l&apos;un où les constructions sont autorisées, et l&apos;autre où les constructions ne sont pas admises, l&apos;article L. 411-32 du code rural et de la pêche maritime, ouvrant un droit à résiliation, doit recevoir application dès lors que la parcelle est située dans une zone constructible ; qu&apos;en décidant le contraire, les juges du fond ont violé les articles L. 124-2 du code de l&apos;urbanisme et L. 411-32 du code rural et de la pêche maritime ;
 
 3°/ qu&apos;en se déterminant comme ils l&apos;ont fait, sans évoquer les règles propres aux cartes communales et le statut des parcelles situées en zone constructible, au sens des dispositions régissant la carte communale, les juges du fond ont à tout le moins privé leur décision de base légale au regard des articles L. 124-2 du code de l&apos;urbanisme et L. 411-32 du code rural et de la pêche maritime ; 
 
 Mais attendu qu&apos;ayant exactement retenu qu&apos;une zone constructible à vocation d&apos;habitat n&apos;était pas, au sens de l&apos;article L. 411-32 du code rural et de la pêche maritime, une zone urbaine disposant des équipements publics desservant les constructions et constaté que la parcelle, objet de la résiliation, n&apos;était pas viabilisée, ni desservie par les réseaux, alors qu&apos;elle était destinée, selon la carte communale, à accueillir une opération de type lotissement, la cour d&apos;appel, abstraction faite du motif erroné mais surabondant assimilant une carte communale à un document d&apos;urbanisme tenant lieu de plan local d&apos;urbanisme, en a justement déduit que l&apos;acte de résiliation devait être annulé pour défaut d&apos;autorisation préalable ;
 
 D&apos;où il suit que le moyen n&apos;est pas fondé ;
 
 PAR CES MOTIFS :
 
 REJETTE le pourvoi ;
 
 Condamne M. [C] aux dépens ;
 
 Vu l&apos;article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de M. [C] et le condamne à payer à M. et Mme [E] la somme globale de 3 000 euros ;
 
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février deux mille dix-sept.MOYEN ANNEXE au présent arrêt