décision 18-82.843 du 19/06/2019,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par :
 
 - M. N... X...,
 
 contre l'arrêt de la cour d'assises de la MANCHE, en date du 23 mars 2018, qui, pour viol en récidive, l'a condamné à vingt ans de réclusion criminelle et dix ans de suivi socio-judiciaire ;

La COUR, statuant après débats en l'audience publique du 9 mai 2019 où étaient présents dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Soulard, président, Mme Drai, conseiller rapporteur, M. Castel, conseiller de la chambre ;
 
 Greffier de chambre : Mme Bray ;
 
 Sur le rapport de Mme le conseiller DRAI, les observations de la société civile professionnelle SEVAUX et MATHONNET, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général PETITPREZ ;
 
 Vu les mémoires ampliatif et personnels produits ;
 
 Sur la recevabilité des mémoires personnels :
 
 Attendu que ces mémoires, qui ne visent aucun texte de loi et n'offrent à juger aucun moyen de droit, ne remplissent pas les conditions exigées par l'article 590 du code de procédure pénale ; qu'ils sont, dès lors, irrecevables ;
 
 Sur les premier et troisième moyens de cassation :
 
 Les moyens étant réunis ;
 
 Vu l'article 567-1-1 du code de procédure pénale ;
 
 Attendu que les moyens ne sont pas de nature à être admis ;
 
 Sur le deuxième moyen de cassation, pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme et 378 du code de procédure pénale, violation du principe du respect des droits de la défense ;
 
 "en ce que la cour d'assises d'appel a condamné l'accusé du chef de viol en état de récidive à une peine de vingt ans de réclusion criminelle et a ordonné un suivi socio-judiciaire pour une durée de dix ans ;
 
 "aux énonciations du procès-verbal des débats que le système technique permettant la télécommunication audiovisuelle garantissant la confidentialité de la transmission a été désactivé et la communication a été arrêtée à 19 heures ; la liaison n'a été perturbée par aucun incident technique ; aucune observation n'a été faite à ce sujet par les parties ; le président a poursuivi l'examen et les débats de la présente affaire ainsi que l'interrogatoire de l'accusé dont il a reçu les déclarations conformément aux dispositions de l'article 328 du code de procédure pénale ; aucune observation n'a été faite à ce sujet par les parties ; que MM. T..., U... C..., Y... F... et Mme W... M..., divorcée H..., ont été appelés et introduits dans l'auditoire dans l'ordre établi par le président puis après qu'il ait été satisfait aux prescriptions de l'article 331 alinéa 2 du code de procédure pénale, ont déposé oralement et séparément après avoir prêté serment « de parler sans haine et sans crainte, de tire toute la vérité, rien que la vérité », à l'exception de Mme M... convoquée en vertu du pouvoir discrétionnaire du président, qui a été entendue sans prestation de serment et à titre de simples renseignements, ce dont les membres de la cour et les jurés ont été avisés ; après chaque audition, les dispositions des articles 332 du code de procédure pénale ont été observées ; à 19 heures, le président a annoncé que l'audience était suspendue pour permettre le repos des juges, de la partie civile et de l'accusé   ;
 
 "alors qu'en l'état de la contradiction entre les mentions indiquant qu'au cours de l'audience du 22 mars 2018 l'audition d'un témoin par visioconférence s'est terminée à 19 heures et a été suivie par l'interrogatoire de l'accusé puis par l'audition de quatre témoins jusqu'à une suspension d'audience qui aurait elle-aussi eu lieu à partir de 19 heures, le procès-verbal des débats ne peut faire la preuve de la régularité de la procédure d'audience, de telle sorte que l'arrêt encourt l'annulation en application des textes précités" ;
 
 Attendu qu'il se déduit des mentions du procès-verbal des débats, en dépit d'erreurs matérielles manifestes, et en l'absence d'incident soulevé par les parties, que, à la suite de l'audition de M. V... en qualité de témoin, les débats se sont poursuivis par l'interrogatoire de l'accusé et l'audition d'autres témoins ;
 
 Que, dès lors, le moyen, qui invoque le caractère contradictoire des mentions du procès-verbal, doit être rejeté ;
 
 Sur le quatrième moyen de cassation, pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, préliminaire du code de procédure pénale, violation du principe de la présomption d'innocence ;