décision 18-83.868 du 19/09/2018,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :
 
 CASSATION et désignation de juridiction sur le pourvoi formé par M. Jean X..., contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Metz, en date du 24 mai 2018, qui, après rejet d'une demande d'acte, l'a renvoyé devant la cour d'assises de la Moselle sous l'accusation de viols aggravés, agressions sexuelles aggravées et harcèlement sexuel ;
 
 La COUR, statuant après débats en l'audience publique du 22 août 2018 où étaient présents dans la formation prévue à l'article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Soulard, président, M. GERMAIN, conseiller rapporteur, M. Castel, conseiller de la chambre ;
 
 Greffier de chambre : Mme Bray ;
 
 Sur le rapport de M. le conseiller GERMAIN, les observations de la société civile professionnelle LESOURD, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général PETITPREZ ;
 
 Vu le mémoire produit ;
 
 Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, préliminaire, 201, 591 et 593 du code de procédure pénale :
 
 "en ce que l'arrêt attaqué a rejeté la demande de supplément d'information et de complément d'expertise psychiatrique et ordonné la mise en accusation de M. Jean X... devant la cour d'assises de Moselle des chefs de viol, agression sexuelle et harcèlement sexuel ;
 
 "aux motifs qu' il résulte des expertises effectuées que M. X... n'était atteint au moment des faits qui lui sont reprochés d'aucun trouble psychique ou neuropsychique ayant aboli ou altéré son discernement ou le contrôle de ses actes ; que l'expertise psychiatrique de M. X... effectuée en présence de son avocat le 27 août 2015 par M. A..., médecin, a clairement conclu à l'absence de toute pathologie et de toute anomalie mentale ; que cet expert a certes relevé "une détérioration intellectuelle légère", sans trouble grave de la personnalité, n'ayant toutefois débuté que récemment, de façon concomitante à la fin de l'exercice de ses fonctions de président du conseil des prud'hommes de [...], dont il a démissionné le 3 août 2015 ; que cet expert a également relevé que, pendant la période des faits pour lesquels il a été mis en examen, soit de 2005 à 2015, M. X... ne présentait "pas de détérioration intellectuelle", et qu'il n'existait "absolument aucun lien entre les faits pour lesquels il est mis en examen et cette détérioration" ; que cet expert, s'il a relevé une récente et légère déficience intellectuelle caractérisée par des troubles de la mémoire, n'a pas exclu que les propos flous du mis en examen puissent correspondre au moment de l'examen à des mensonges volontaires et conscients ; que les résultats de cette expertise sont corroborés par l'expertise psychologique de M. X... réalisée le 17 février 2016, constatant que son examen était sans aucune particularité, et que l'intéressé, dont le cours de la pensée et l'expression n'étaient pas entravés, ne présentait aucune anomalie mentale ou psychique susceptible d'infléchir son caractère ou son comportement, ni signe à caractère déficitaire ou régressif ; que ces expertises respectivement notifiées aux parties les 30 septembre 2015 et 26 février 2016 n'ont donné lieu à aucune demande de contre expertise ou de complément d'expertise, notamment du mis en examen ou de son précédent avocat ; que le compte-rendu de consultation émanant de M. B..., médecin, en date du 11 janvier 2018, produit pour la première fois devant la chambre de l'instruction, s'il relève une aggravation des troubles cognitifs, mnésiques, exécutifs et phasiques aggravés dans un intervalle de six mois ("dont les causes peuvent être multiples et associées, toxiques, neuro-dégénératives, vasculaires") dans un "contexte de syndrome dépressif réactionnel", outre le fait qu'il fait référence à une première évaluation médicale, non produite, qui aurait été réalisée le 3 avril 2017 par M. C..., médecin, n'est aucunement de nature à remettre en cause sa responsabilité pénale pour cause d'abolition ou d'altération de son discernement ou du contrôle de ses actes au moment des faits pour lesquels il est mis en examen, survenus entre le 12 mars 2005 et le 12 mars 2015 ; qu'il n'est en outre pas exclu que cette aggravation des troubles cognitifs, survenue postérieurement à sa mise en examen, soit liée à une imprégnation éthylique chronique, mise en évidence par M. B..., médecin, dans le document précité ;