décision 21-81.383 du 18/05/2021,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 ________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, 
 DU 18 MAI 2021

M. [V] [L] a formé un pourvoi contre l&apos;arrêt de la chambre de l&apos;instruction de la cour d&apos;appel de Pau, en date du 12 février 2021, qui, dans l&apos;information suivie contre lui des chefs d&apos;assassinat et d&apos;évasion, a confirmé l&apos;ordonnance du juge des libertés et de la détention prolongeant sa détention provisoire.
 
 Des mémoires ont été produits, en demande et en défense.
 
 Sur le rapport de Mme Goanvic, conseiller, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de M. [V] [L], les observations de la SCP Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocats de M. [P] [X], partie civile, les observations de la SCP Foussard et Froger, avocats de Mme [I] [D], partie civile, et les conclusions de M. Quintard, avocat général, après débats en l&apos;audience publique du 18 mai 2021 où étaient présents M. Soulard, président, Mme Goanvic, conseiller rapporteur, M. Pers, conseiller de la chambre, et Mme Sommier, greffier de chambre,
 
 la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l&apos;article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
 
 Faits et procédure
 
 1. Il résulte de l&apos;arrêt attaqué et des pièces de la procédure ce qui suit.
 
 2. M. [V] [L] a été mis en examen des chefs susvisés et placé en détention provisoire, le 4 février 2020.
 
 3. Par ordonnance du 19 janvier 2021, la détention provisoire a été prolongée pour une durée de six mois. Le conseil de M. [L] n&apos;étant pas présent lors du débat contradictoire, il a été assisté par un avocat de permanence. 
 
 4. M. [L] a relevé appel de cette décision. 
 
 Examen des moyens
 
 Sur le premier moyen
 
 Enoncé du moyen
 
 5. Le moyen critique l&apos;arrêt attaqué en ce qu&apos;il a confirmé l&apos;ordonnance de prolongation de la détention provisoire de M. [L], alors « que le droit de faire des déclarations, de répondre aux questions posées ou de se taire doit être porté à la connaissance de la personne qui comparaît devant la chambre de l&apos;instruction saisie du contentieux d&apos;une mesure de sûreté ; que la méconnaissance de cette exigence cause nécessairement un grief à l&apos;intéressé et justifie l&apos;annulation de la décision rendue dans ces conditions ; qu&apos;en rejetant l&apos;appel de M. [L], sans qu&apos;il ressorte de sa décision que celui-ci se soit vu notifier le droit de garder le silence, la chambre de l&apos;instruction a violé les articles 6, § 1, et 6, § 2, de la Convention européenne des droits de l&apos;homme. »
 
 Réponse de la Cour
 
 6. Selon la jurisprudence de la Cour de cassation (Crim., 24 février 2021, pourvoi n° 20-86.537, Bull. Crim. 2021), l&apos;absence d&apos;information donnée à la personne qui comparaît devant la chambre de l&apos;instruction, saisie du contentieux d&apos;une mesure de sûreté, de son droit de faire des déclarations, de répondre aux questions posées ou de se taire est sans incidence sur la régularité de la décision de la chambre de l&apos;instruction et a pour seule conséquence que les déclarations de l&apos;intéressé ne pourront être utilisées à son encontre par les juridictions appelées à prononcer un renvoi devant la juridiction de jugement ou une déclaration de culpabilité.
 
 7. En conséquence, le moyen est inopérant. 
 
 Sur le second moyen
 
 Enoncé du moyen
 
 8. Le moyen critique l&apos;arrêt attaqué en ce qu&apos;il a confirmé l&apos;ordonnance de prolongation de la détention provisoire de M. [L], alors :
 
 « 1°/ qu&apos;en jugeant que le rapport de contrôle de transmission consécutif à l&apos;envoi d&apos;une télécopie qui présente un résultat favorable suffit à établir que la convocation adressée à l&apos;avocat du mis en examen en vue d&apos;un débat relatif à la prolongation de la détention provisoire avait été régulièrement acheminée et transmise au cabinet de l&apos;avocat concerné, alors que, d&apos;une part, il n&apos;avait fait retour à la juridiction d&apos;aucun récépissé par lequel il constatait personnellement la bonne réception de la convocation et, d&apos;autre part, que le journal de son fax produit au débat ne mentionne la réception d&apos;aucune télécopie à la date et à l&apos;heure concernée, la chambre de l&apos;instruction a violé les articles 114, 145-2, 803-1 et 591 du code de procédure pénale ;
 
 2°/ qu&apos;en écartant tout grief pour la raison que M. [L] avait été assisté au cours du débat contradictoire préalable à la prolongation de sa détention provisoire par un avocat de permanence, alors que l&apos;absence de convocation de l&apos;avocat, valablement désigné par le mis en examen pour l&apos;assister au cours de l&apos;information, l&apos;ayant empêché d&apos;assister ce dernier au cours d&apos;un débat contradictoire porte nécessairement atteinte aux intérêts du mis en examen, la chambre de l&apos;