décision 16-14.703 du 14/09/2017,  partie 1


 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 I - Statuant sur le pourvoi n° N 16-14.703 formé par :
 
 1°/ la Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics (SMABTP), dont le siège est [...]                                      ,
 
 2°/ la société Atlantic route, dont le siège est  [...] ,

contre un arrêt rendu le 29 janvier 2016 par la cour d'appel de Bordeaux (2e chambre civile), dans le litige les opposant :
 
 1°/ à M. Christophe X..., domicilié [...]                              ,
 
 2°/ à la société Etablissements I... F... , société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                   ,
 
 3°/ à M. Roger Y..., domicilié [...]                                                          ,
 
 4°/ à la société La Maison de l'expertise, société en nom collectif, dont le siège est [...]                            ,
 
 5°/ à la société Agence design architecture, dont le siège est [...]                                     ,
 
 6°/ à la société Resea, société à responsabilité limitée unipersonnelle, dont le siège est [...]                             ,
 
 7°/ à la Société études et constructions en bâtiment (SECOBAT), dont le siège est [...]                                   , prise en la personne de son représentant légal en exercice au jour de la liquidation judiciaire, M. Franck Z...,
 
 8°/ à la société Ingesol, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                   ,
 
 9°/ à la société Etablissements E... J... , société anonyme, dont le siège est [...]                                  , prise en la personne de son administrateur judiciaire M. Sébastien A...,
 
 10°/ à la société Cemex bétons Sud-Ouest, société par actions simplifiée, dont le siège est [...]                                    ,
 
 11°/ à la société LD Telec, société à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                                                               ,
 
 12°/ à la société Airline logistics support, dont le siège est [...]                                             (Royaume-Uni),
 
 13°/ à M. Sébastien A..., domicilié [...]                                     , pris en sa qualité de liquidateur de la société Etablissements E... J... ,
 
 14°/ à la société Malmezat-Prat, société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                            , prise en qualité de liquidateur à la liquidateur judiciaire de l'Eurl Secobat,
 
 15°/ à M. Marc B..., domicilié [...]                      , pris en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Etablissements E... J... ,
 
 16°/ à la société Dekra industrial, dont le siège est [...]                           ,
 
 17°/ à la société Malmezat-Prat, société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                            , prise en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société LD Telec    
 
 18°/ à la société L...             , société d'exercice libéral à responsabilité limitée, dont le siège est [...]                                           , prise en qualité de mandataire judiciaire au redressement judiciaire puis en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de la société Resea,
 
 19°/ à la société Axa France IARD, dont le siège est [...]                                         ,
 
 20°/ à la Mutuelle des architectes français, dont le siège est [...]                                , prise en qualité d'assureur de la société Agence design architecture,
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 II - Statuant sur le pourvoi n° J 16-15.183 formé par la société Atlantic route, société par actions simplifiée, venant aux droits de la société Sotrap,
 
 contre le même arrêt rendu, dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Etablissements I... F... , société par actions simplifiée,
 
 2°/ à M. Roger Y...,
 
 3°/ à la société La Maison de l'expertise, société en nom collectif,
 
 4°/ à la société Agence Design architecture, société par actions simplifiée,
 
 5°/ à la société Resea, société à responsabilité limitée,
 
 6°/ à la société L...             , ès qualités,
 
 7°/ à M. C... Cera, domicilié [...]                            , pris en qualité d'administrateur de la société Resea,
 
 8°/ à la Société études et constructions en bâtiment (SECOBAT), société à responsabilité limitée,
 
 9°/ à la société Malmezat-Prat, société d'exercice libéral à responsabilité limitée, ès qualités de liquidateur de la société Secobat,
 
 10°/ à la société Ingesol, société à responsabilité limitée,