décision 15-80.367 du 04/10/2017,  partie 6


 que Mme R...             , compagne de M. Hichem I..., a relaté que Christophe Z... semblait sous l'influence de X... Rin, qu'il n'était pas réellement présent ; qu'elle avait eu l'impression qu'il était « vulnérable, voire soumis » ; qu'il lui avait fait de la peine ; qu'il dégageait une odeur nauséabonde, sentait notamment l'urine comme s'il ne s'était pas lavé depuis plusieurs semaines ou des mois ; que M. Hichem I... a quant à lui évoqué le fait que Christophe Z... avait une mise négligée, qu'il sentait l'urine, la transpiration et la friture, qu'il était effacé par rapport à M. Y... qui était le seul à parler ; qu'il avait été étonné de voir que la carte grise était au nom de Christophe Z..., M. Y... semblant plus intéressé par la transaction que ce dernier ; qu'il avait eu l'impression tout comme sa compagne, que Christophe Z... pouvait être sous l'influence de M. Y... ; qu'il convient en outre de constater que la dernière publication de Christophe Z... sur sa page Facebook est datées du 23 novembre 2011 alors même que selon son père, M. Denis Z..., il utilisait régulièrement son compte notamment pour dialoguer avec sa cousine Davina J... ; qu'il est constant qu'il a souscrit trois crédits à la consommation dont deux à compter du 21 novembre 2011, soit le 27 décembre 2011 pour un montant de 600 euros, et un autre de 695 euros le 3 janvier 2012 auprès de la banque Accord ; qu'il a en outre été effectué, avec la carte Accord souscrite au nom de Christophe Z..., de nombreux achats au magasin Auchan entre le 22 décembre 2011 et le 31 décembre 2011 concernant de l'alimentation, des produits pour enfants, des jeux et de la quincaillerie ; que Mme C... a expliqué que la situation avait dégénéré à compter de fin novembre, début décembre 2011, après une dispute avec M. A... B..., Nari et X... Rin au cours de laquelle Christophe Z... avait reçu des coups très violents ; que celui-ci avait, dès lors, été régulièrement violenté tant par son mari que par l'autre couple ; que Mme Jocelyne K... qui s'occupait des enfants du mis en examen, a indiqué lors de son audition qu'il traitait la victime « comme un chien » ; qu'à partir du moment où il a été hébergé de façon continue chez M. Y..., soit après le 21 novembre 2011 et plus probablement à compter de début décembre 2011, Christophe Z... a fait progressivement l'objet de sévices tels qu'ils ont été décrits précédemment qui l'ont affaibli et qui ont entraîné chez lui une telle crainte qu'il lui était impossible de s'opposer à ses agresseurs ; qu'il est probable que la peur et l'humiliation qu'il subissait régulièrement l'ont dissuadé de dénoncer les faits aux personnes qu'il a encore pu rencontrer avant qu'il soit contraint de rester au domicile de ses bourreaux ; que Mme C... a indiqué que Christophe Z... avait bien été séquestré à son domicile, admettant qu'il ne pouvait pas désobéir au risque que cela se passe mal ; que M. A... B... et Mme Nari Y... ont expliqué que le jeune homme était venu à leur domicile [...] parce que M. Y... avait des papiers à régler et qu'il ne voulait pas le laisser seul au regard des sévices qu'il avait subi et du fait qu'il pouvait s'enfuir ; qu'ils ont eux-mêmes reconnu avoir séquestré la victime à leur domicile, notamment en l'attachant quand ils devaient partir ; que Navin Y..., Mme Nari Y... et M. A... B... ont attesté, notamment lors de la confrontation générale, que Christophe Z... n'était pas libre de partir du domicile de M. Y... , chacun exerçant une pression sur lui ; que chacun a également reconnu que peu avant son décès, la victime est retournée à Villers Faucon chez M. Y... et Mme C... ; que divers témoins ont décrit un jeune homme de plus en plus négligé, fatigué et amaigri ; que M. A... B... et Y... Nari ont indiqué que lorsque Christophe Z... était arrivé à Longueau, il avait la tête gonflée ainsi que les mains et les pieds, qu'il n'était pas en bon état, qu'il manquait de nourriture et nécessitait des soins ; que M. C... a indiqué que la victime avait des bleus sur les bras à cause des coups et qu'il était rouge d'un côté ; que Y... Vin a expliqué qu'au moment où Christophe Z... était arrivé à Longueau, il avait l'air faible ; que les coups et les sévices ont ensuite été poursuivis au domicile de M. A... B... et Mme Nari Y... comme ceux-ci le reconnaissant ; qu'il résulte des éléments de l'enquête que c'est à la suite de cette séquestration, opérée d'abord à Villers Faucon puis à Longueau puis de nouveau à Villers Faucon, au cours de laquelle Christophe Z... a subi tant des actes de tortures et de barbarie, que des mauvais traitements et une absence de soins, que Christophe Z... est décédé, aucun élément n'ayant permis d'établir qu'un coup mortel ait été à l'origine directe de ce décès ;