décision 16-24.492 du 14/12/2017,  partie 2


Dov Z... en sa qualité de gérant de la SARL Soelia Rhône-Alpes, retenue par les premiers juges, les époux X... considèrent qu'eu égard à la nature des travaux consistant à intégrer au bâti des panneaux photovoltaïques, la SARL Soelia Rhône-Alpes est bien constructeur d'ouvrage et qu'à ce titre sa responsabilité décennale est bien mobilisable, l'impropriété de l'ouvrage à sa destination étant établie puisque les malfaçons relevées par l'expert ont généré des infiltrations ; qu'ils en déduisent que la responsabilité de M. Dov Z... est engagée dès lors que celui-ci a commis une faute personnelle et détachable de ses fonctions en s'abstenant de souscrire pour le compte de cette société une assurance décennale, laquelle est à l'origine, selon eux, d'une perte de chance d'être intégralement indemnisés de leur préjudice ; que les dispositions des articles 1792 et suivants du code civil, invoqués par les époux X..., instaurent un système de présomption de responsabilité à l'encontre des intervenants à la construction d'un ouvrage ; qu'il est admis que par ouvrage, il convient d'entendre toute construction immobilière ou élément d'équipement indissociable de celle-ci dans sa fondation, son ossature, son clos et couvert ; qu'il ressort en l'espèce de l'expertise judiciaire réalisée à la requête des époux X... le 16 août 2014 que les panneaux photovoltaïques commandés par eux sont associés à des éléments techniques destinés à assurer la fixation et l'étanchéité, dès lors qu'ils sont intégrés au bâti et viennent en lieu et place de la couverture préexistante, nécessitant l'enlèvement d'une partie des tuiles ; qu'il s'ensuit que la responsabilité des constructeurs intervenus dans l'ouvrage litigieux est susceptible d'être recherchée par les époux X..., maîtres de l'ouvrage, sous réserve que soit démontrée l'existence de dommages de nature décennale ; que l'installation de panneaux photovoltaïques en toiture ne peut s'analyser en un simple contrat de vente dans lequel la pose ne serait que l'accessoire de la livraison en sorte que c'est en vain que M. Dov Z... considère que l'installation photovoltaïque litigieuse ne répond pas à la définition d'un ouvrage au sens de l'article 1792 du code civil ; que l'article L. 241-1 du code des assurances dispose que toute personne physique ou morale dont la responsabilité décennale peut être engagée sur le fondement de la présomption établie par les articles 1792 et suivants du code civil doit être couverte par une assurance ; que si la SARL Soelia Rhône-Alpes n'a pas été en mesure de justifier en la cause d'une telle assurance, il est admis que le dirigeant qui s'est abstenu fautivement d'assujettir la personne morale qu'il représente à une telle assurance commet une faute non séparable de ses fonctions ; qu'il s'ensuit que les premiers juges ont à tort retenu la responsabilité civile personnelle de M. Dov Z... à ce titre ; que le jugement déféré sera donc infirmé en ce qu'il a retenu que celui-ci était tenu in solidum avec la SARL Soelia Rhône-Alpes d'indemniser les époux X... et en ce qu'il l'a condamné à payer à ceux-ci la somme de 30 150 euros, assortie des intérêts au taux légal ; que pour les mêmes motifs, si la demande nouvelle formée en appel par les époux X... tendant à la condamnation de M. Dov Z... à leur payer la somme de 770 euros au titre du coût de réfection du plancher des combles apparaît recevable au regard de l'article 566 du code de procédure civile, elle sera rejetée en l'absence de responsabilité personnelle de l'intéressé dans la réalisation de leur préjudice » ;
 
 1°) ALORS QUE commet une faute séparable de ses fonctions et engage ainsi sa responsabilité personnelle le gérant d'une société à responsabilité limitée chargée de la construction d'un ouvrage qui s'abstient intentionnellement de souscrire l'assurance prévue par l'article L. 241-1 du code des assurances ; qu'en affirmant, pour débouter les époux X..., maîtres de l'ouvrage, de leurs demandes tendant à la condamnation personnelle de M. Z..., gérant de la société à responsabilité limitée ayant installé des panneaux photovoltaïques sur leur maison, en raison de la faute qu'il avait commise en ne souscrivant pas d'assurance de responsabilité décennale, que la faute du dirigeant qui s'abstient fautivement d'assujettir la personne morale qu'il représente à l'assurance prévue par l'article L. 241-1 du code des assurances n'est pas séparable de ses fonctions, la cour d'appel a violé l'article L. 223-22 du code de commerce ensemble les articles L. 241-1 et L. 241-3 du code des assurances ;

2°) ALORS QU'en toute hypothèse, le gérant d'une société à responsabilité limitée qui commet une faute constitutive d'une infraction pénale intentionnelle, séparable comme telle de ses fonctions sociales, engage sa responsabilité civile à l'égard des tiers à qui cette faute a porté préjudice ;