id
stringlengths 1
5
| translation
translation |
---|---|
0 | {
"cs": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pro návštěvníky > Zarezervujte si návštěvu",
"en": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visiting the ECB > Book a visit"
} |
1 | {
"cs": "The European Central Bank",
"en": "The European Central Bank"
} |
2 | {
"cs": "Press",
"en": "Press"
} |
3 | {
"cs": "Events",
"en": "Events"
} |
4 | {
"cs": "Publications",
"en": "Publications"
} |
5 | {
"cs": "Statistics",
"en": "Statistics"
} |
6 | {
"cs": "The Euro",
"en": "The Euro"
} |
7 | {
"cs": "Monetary Policy",
"en": "Monetary Policy"
} |
8 | {
"cs": "Payments & Markets",
"en": "Payments & Markets"
} |
9 | {
"cs": "Zarezervujte si náv š těvu",
"en": "Book a visit"
} |
10 | {
"cs": "Vzhledem k velkému počtu žádostí o náv š těvu bychom skupiny náv š těvníků rádi požádali , aby si náv š těvu rezervovali nejméně tři měsíce před plánovaným termínem .",
"en": "At least 3 months in advance In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit ."
} |
11 | {
"cs": "Bohužel v š ak náv š těvu v požadovaný den nelze zaručit ani v případě , že je žádost zaslána s velkým předstihem .",
"en": "Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top"
} |
12 | {
"cs": "Doba náv š těv",
"en": "Session slots"
} |
13 | {
"cs": "Dopoledne : 10:30 – 12:00 ( „ AM ” )",
"en": "Morning : 10.30 a.m. -- 12 noon (\" AM \")"
} |
14 | {
"cs": "Odpoledne : 14:30 – 16:00 ( „ PM ” )",
"en": "Afternoon : 2.30 -- 4 p.m. (\" PM \") How to book"
} |
15 | {
"cs": "Zvolte si v kalendáři termín s volným blokem ( volné bloky jsou označeny zelenou barvou ) .",
"en": "Select a date in the calendar showing a free , green session ."
} |
16 | {
"cs": "Po kliknutí na dopolední ( „ AM ” ) nebo odpolední ( „ PM ” ) blok se otevře zabezpečený formulář ( https ) .",
"en": "Clicking the desired « AM » or « PM » will open a form with a secure connection ( https ) ."
} |
17 | {
"cs": "Vyplňte požadovaná políčka a formulář ode š lete .",
"en": "Complete the required fields and send it off ."
} |
18 | {
"cs": "Vyberte druh návštěvníků :",
"en": "Indicate group category : Please select"
} |
19 | {
"cs": "prosím vyberte univerzita / vysoká škola",
"en": "University / higher education Secondary school"
} |
20 | {
"cs": "střední škola politické sdružení",
"en": "Political association Single visitor"
} |
21 | {
"cs": "individuální návštěvník analytik / expert",
"en": "Analyst / expert Journalist"
} |
22 | {
"cs": "obchodní / společenské organizace",
"en": "Business / social organisation"
} |
23 | {
"cs": "centrální banka",
"en": "Central bank"
} |
24 | {
"cs": "učitel / profesor",
"en": "Teacher / professor"
} |
25 | {
"cs": "vyšší odborná škola / vzdělávání dospělých",
"en": "Vocational / adult education Previous month"
} |
26 | {
"cs": "Předchozí měsíc",
"en": "Next month"
} |
27 | {
"cs": "červen - 2030",
"en": "Jun - 2030 Mon"
} |
28 | {
"cs": "po út",
"en": "Tue"
} |
29 | {
"cs": "st",
"en": "Wed"
} |
30 | {
"cs": "čt",
"en": "Thu Fri"
} |
31 | {
"cs": "pá so",
"en": "Sat"
} |
32 | {
"cs": "Odkazy na vhodné dny se zobrazí podle vybrané skupiny návštěvníků v horním rámečku .",
"en": "Sun To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above"
} |
33 | {
"cs": "Back to The European Central Bank",
"en": "Back to The European Central Bank"
} |
34 | {
"cs": "Pro návštěvníky",
"en": "Visiting the ECB Book a visit"
} |
35 | {
"cs": "Zarezervujte si návštěvu Fotogalerie",
"en": "Photo gallery Map and road directions"
} |
36 | {
"cs": "Cross-navigation Menu",
"en": "Cross-navigation Menu"
} |
37 | {
"cs": "Dal š í služby pro náv š těvníky",
"en": "Other visitor services"
} |
38 | {
"cs": "Muzeum peněz Deutsche Bundesbank",
"en": "Money museum of the Deutsche Bundesbank"
} |
39 | {
"cs": "Tiskoviny související",
"en": "Print material related"
} |
40 | {
"cs": "s tématy",
"en": "to the topics"
} |
41 | {
"cs": "brožura „ ECB , Eurosystém , ESCB “ , 2 MB brožura „ SEPA , jednotná oblast pro platby v eurech “ , 2.2 MB publikace „ Měnová politika ECB “ , 1.1 MB ( pouze v angličtině ) Roz š iřování eurozóny : „ Konvergenční zpráva “ „ Hodnocení mezinárodní úlohy eura “ , 1.7 MB ( pouze v angličtině ) „ Hodnocení finanční stability “ ( pouze v angličtině )",
"en": "Brochure « ECB , Eurosystem , ESCB » , 2 MB Brochure « SEPA , the single euro payments area » , 2.2 MB Book « The monetary policy of the ECB » , 1.1 MB Euro area enlargement : « Convergence Report » « Review of the international role of the euro » , 1.7 MB « Financial stability review \""
} |
42 | {
"cs": "ECB Home",
"en": "ECB Home"
} |
43 | {
"cs": "Home _BAR_ Site Directory _BAR_ Glossary _BAR_ Links _BAR_ Contact _BAR_ Disclaimer & Copyright _BAR_ Search",
"en": "Home _BAR_ Site Directory _BAR_ Glossary _BAR_ Links _BAR_ Contact _BAR_ Disclaimer & Copyright _BAR_ Search"
} |
44 | {
"cs": "Print",
"en": "Print"
} |
45 | {
"cs": "RSS feed",
"en": "RSS feed"
} |
46 | {
"cs": "Languages : BG _BAR_ Čeština _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV",
"en": "Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV"
} |
47 | {
"cs": "Celkové částky ( součty a mezisoučty ) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování .",
"en": "Totals / sub-totals may not add up , due to rounding"
} |
48 | {
"cs": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Právní rámec > Všechna stanoviska ECB > CON / 2000/15",
"en": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > All ECB opinions > CON / 2000/15"
} |
49 | {
"cs": "CON / 2000/15",
"en": "CON / 2000/15"
} |
50 | {
"cs": "Stanovisko k ratifikaci změn statutu Bank of Greece , které dne 25 . dubna 2000 schválila valná hromada akcionářů ( CON / 2000/15 )",
"en": "Opinion on the ratification of the amendments to the Statute of the Bank of Greece endorsed by its General Assembly of Shareholders on 25 April 2000 ( CON / 2000/15 )"
} |
51 | {
"cs": "6 . 2000 , pdf 20 kB , en",
"en": "Greece , 27.6.2000 , pdf 20 kB , en"
} |
52 | {
"cs": "Právní rámec",
"en": "Legal framework"
} |
53 | {
"cs": "Uživatelská příručka",
"en": "User guide Search the Legal framework"
} |
54 | {
"cs": "Hledej v právním rámci Právní rámec ESCB",
"en": "Legal framework of the ESCB"
} |
55 | {
"cs": "Institucionální ustanovení ECB",
"en": "ECB institutional provisions"
} |
56 | {
"cs": "Měnová politika a operace",
"en": "Monetary policy and Operations"
} |
57 | {
"cs": "Platební a vypořádací systémy",
"en": "Payment and settlement systems"
} |
58 | {
"cs": "Bankovky a mince , platební prostředky a měnové záležitosti",
"en": "Banknotes and coins , means of payment and currency matters"
} |
59 | {
"cs": "Devizy a devizové rezervy",
"en": "Foreign exchange and Foreign reserves"
} |
60 | {
"cs": "Statistika",
"en": "Statistics"
} |
61 | {
"cs": "Zaměstnání , chování , předcházení podvodům a průhlednost",
"en": "Employment , conduct , fraud prevention and transparency"
} |
62 | {
"cs": "Stabilita finančních trhů",
"en": "Financial market stability"
} |
63 | {
"cs": "Všechna stanoviska ECB",
"en": "All ECB opinions"
} |
64 | {
"cs": "Vše podle data",
"en": "All by date"
} |
65 | {
"cs": "Související právní předpisy ECB",
"en": "Related ECB legislation"
} |
66 | {
"cs": "Opinion CON / 2000/7",
"en": "Opinion CON / 2000/7"
} |
67 | {
"cs": "Languages : Čeština _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV",
"en": "Languages : CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV"
} |
68 | {
"cs": "Další měsíc leden - 2011",
"en": "Jan - 2011 Mon"
} |
69 | {
"cs": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Právní rámec > Všechna stanoviska ECB > CON / 2006/19",
"en": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > All ECB opinions > CON / 2006/19"
} |
70 | {
"cs": "CON / 2006/19",
"en": "CON / 2006/19"
} |
71 | {
"cs": "Stanovisko ke změnám statutů Latvijas Banka ( CON / 2006/19 )",
"en": "Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes ( CON / 2006/19 )"
} |
72 | {
"cs": "4 . 2006 , pdf 20 kB , en .",
"en": "Latvia , 3.4.2006 , pdf 20 kB , en ."
} |
73 | {
"cs": "lv",
"en": "lv"
} |
74 | {
"cs": "Opinion CON / 2005/20",
"en": "Opinion CON / 2005/20"
} |
75 | {
"cs": "březen - 2013",
"en": "Mar - 2013 Mon"
} |
76 | {
"cs": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Právní rámec > Měnová politika a operace > Související stanoviska ECB > CON / 2006/8",
"en": "Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > Monetary policy and Operations > Related ECB opinions > CON / 2006/8"
} |
77 | {
"cs": "CON / 2006/8",
"en": "CON / 2006/8"
} |
78 | {
"cs": "Stanovisko ke zrušení překonaných právních předpisů týkajících se Evropského měnového systému ( CON / 2006/8 )",
"en": "Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the European Monetary System ( CON / 2006/8 )"
} |
79 | {
"cs": "2 . 2006 , s. 35 , pdf 193 kB , cs .",
"en": "OJ C 49 , 28.2.2006 , p. 35 , pdf 79 kB , cs ."
} |
80 | {
"cs": "da .",
"en": "da ."
} |
81 | {
"cs": "de .",
"en": "de ."
} |
82 | {
"cs": "el .",
"en": "el ."
} |
83 | {
"cs": "en .",
"en": "en ."
} |
84 | {
"cs": "es .",
"en": "es ."
} |
85 | {
"cs": "et.",
"en": "et."
} |
86 | {
"cs": "fi .",
"en": "fi ."
} |
87 | {
"cs": "fr .",
"en": "fr ."
} |
88 | {
"cs": "hu .",
"en": "hu ."
} |
89 | {
"cs": "it .",
"en": "it ."
} |
90 | {
"cs": "lt .",
"en": "lt ."
} |
91 | {
"cs": "lv .",
"en": "lv ."
} |
92 | {
"cs": "mt .",
"en": "mt ."
} |
93 | {
"cs": "nl .",
"en": "nl ."
} |
94 | {
"cs": "pl .",
"en": "pl ."
} |
95 | {
"cs": "pt .",
"en": "pt ."
} |
96 | {
"cs": "sk .",
"en": "sk ."
} |
97 | {
"cs": "sl .",
"en": "sl ."
} |
98 | {
"cs": "sv",
"en": "sv"
} |
99 | {
"cs": "Dodatečné informace",
"en": "Additional information"
} |