Os dialetos eslavos do sul formaram historicamente um continuum. A turbulenta história da região, principalmente devido à expansão do Império Otomano, resultou em uma colcha de retalhos de diferenças dialetais e religiosas. Devido às migrações populacionais, Shtokavian se tornou o mais difundido nos Balcãs Ocidentais, invadindo o oeste na área anteriormente ocupada pelos Chakavian e Kajkavian (que se misturam ainda mais ao esloveno no noroeste). Os bósnios, croatas e sérvios diferem na religião e historicamente faziam parte de diferentes círculos culturais, embora grande parte das nações tenha vivido lado a lado sob senhores estrangeiros. Durante esse período, o idioma foi referido sob uma variedade de nomes, como "eslavo", "ilírio" ou de acordo com a região, "bósnio", "sérvio" e "croata", este último frequentemente em combinação com "eslavo" "ou" dálmata ".
"eslavo", "ilírio" ou de acordo com a região, "bósnio", "sérvio" e "croata
572975a8af94a219006aa46d
Quais foram alguns dos nomes dados ao idioma durante o período de controle estrangeiro?
expansão do Império Otomano
572975a8af94a219006aa46e
Que evento histórico específico causou um grupo de diferenças religiosas e verbais no dialeto eslavo sul?
migrações populacionais
572975a8af94a219006aa46f
Por que Shtokavian era a cultura mais difundida nos Balcãs Ocidentais?
5a2c4c8bbfd06b001a5aeaef
um continuum.
O que foi historicamente formado pelo Império Otomano?
5a2c4c8bbfd06b001a5aeaf0
uma colcha de retalhos de diferenças dialetais e religiosas.
O que aconteceu devido à expansão de Shtokavian?
5a2c4c8bbfd06b001a5aeaf1
Shtokavian
Devido à mudança na população, o que se espalhou em Kajkavian?
5a2c4c8bbfd06b001a5aeaf2
Shtokavian
Que dialeto entrou na área anteriormente ocupada por bósnios e croatas?
5a2c4c8bbfd06b001a5aeaf3
diferentes círculos culturais,
Do que era frequentemente parte o Império Otomano?
O servo-croata foi padronizado no Acordo Literário de Viena de meados do século XIX por escritores e filólogos croatas e sérvios, décadas antes de um estado iugoslavo ser estabelecido. Desde o início, havia padrões literários sérvios e croatas ligeiramente diferentes, embora ambos fossem baseados no mesmo subdialeto shtokaviano, Herzegovino Oriental. No séc. O rompimento da Iugoslávia afetou as atitudes linguísticas, de modo que as concepções sociais da língua se separaram em linhas étnicas e políticas. Desde a dissolução da Iugoslávia, o bósnio também foi estabelecido como padrão oficial na Bósnia e Herzegovina, e há um movimento em andamento para codificar um padrão montenegrino separado. Assim, os servo-croatas geralmente recebem os nomes étnicos sérvio, croata, bósnio e, às vezes, montenegrino e Bunjevac.
ubdialeto shtokaviano, Herzegovino Oriental
572976773f37b3190047843b
Em que base os padrões sérvio e croata se basearam?
servo-croatas
572976773f37b3190047843c
Qual idioma serviu oficialmente ao Reino da Iugoslávia?
érvio, croata, bósnio e, às vezes, montenegrino e Bunjevac
572976773f37b3190047843d
Com que nomes étnicos os servo-croatas se associam?
5a2c4e18bfd06b001a5aeb03
e meados do século XIX
Em que ano foi padronizado um estado iugoslavo?
5a2c4e18bfd06b001a5aeb04
Acordo Literário de Viena
Que acordo ajudou a padronizar a Herzegovina Oriental?
5a2c4e18bfd06b001a5aeb05
o mesmo subdialeto shtokaviano, Herzegovino Oriental.
Em que base os padrões iugoslavos e bósnios se basearam?
5a2c4e18bfd06b001a5aeb06
servo-croatas
Em meados do século XIX, qual era a língua oficial da Iugoslávia?
5a2c4e18bfd06b001a5aeb07
concepções sociais da língua se separaram em linhas étnicas e políticas.
Como o desmembramento da Croácia afetou o idioma?
Como outras línguas eslavas do sul, o servo-croata tem uma fonologia simples, com o sistema comum de cinco vogais e vinte e cinco consoantes. Sua gramática evoluiu do eslavo comum, com inflexão complexa, preservando sete casos gramaticais em substantivos, pronomes e adjetivos. Os verbos exibem aspecto imperfeito ou perfeito, com um sistema tenso moderadamente complexo. O servo-croata é uma linguagem pro-drop com ordem de palavras flexível, sendo o sujeito-verbo-objeto o padrão. Pode ser escrita em cirílico sérvio ou no alfabeto latino de Gaj, cujas trinta letras são mutuamente mapeadas uma a uma, e a ortografia é altamente fonêmica em todos os padrões.
cinco
572976fd3f37b31900478451
Quantas vogais possui a língua servo-croata?
vinte e cinco
572976fd3f37b31900478452
Quantas consoantes tem a língua servo-croata?
eslavo comum
572976fd3f37b31900478453
De onde o servo-croata tira sua gramática?
cirílico sérvio ou no alfabeto latino de Gaj
572976fd3f37b31900478454
Quais alfabetos podem ser usados para expressar o idioma servo-croata?
5a2c4f74bfd06b001a5aeb15
simples,
Que tipo de fonologia o cirílico sérvio tem?
5a2c4f74bfd06b001a5aeb16
vinte e cinco
Quantas consoantes existem no alfabeto latino de Gaj?
5a2c4f74bfd06b001a5aeb17
eslavo comum,
De onde evoluiu o cirílico sérvio?
5a2c4f74bfd06b001a5aeb18
flexível,
Que tipo de ordem das palavras o alfabeto latino de Gaj tem?
5a2c4f74bfd06b001a5aeb19
alfabeto latino de Gaj,
Cite outro idioma em que o eslavo comum possa ser escrito, além do cirílico sérvio?
Ao longo da história dos eslavos do sul, as línguas vernacular, literária e escrita (por exemplo, chakaviana, Kajkavian, Shtokavian) das várias regiões e etnias se desenvolveram e divergiram independentemente. Antes do século XIX, eles eram chamados coletivamente de "ilírico", "eslavo", "eslavo", "bósnio", "dálmata", "sérvio" ou "croata". Como tal, o termo servo-croata foi usado pela primeira vez por Jacob Grimm em 1824, popularizado pelo filólogo de Viena Jernej Kopitar nas décadas seguintes e aceito pelos gramáticos croatas de Zagreb em 1854 e 1859. Naquela época, as terras sérvia e croata ainda eram parte dos impérios otomano e austríaco. Oficialmente, o idioma era chamado de servo-croata, croata-sérvio, sérvio e croata, croata e sérvio, sérvio ou croata, croata ou sérvio. Extraoficialmente, sérvios e croatas normalmente chamavam o idioma "sérvio" ou "croata", respectivamente, sem implicar uma distinção entre os dois, e novamente na Bósnia e Herzegovina independente, "bósnio", "croata" e "sérvio". três nomes de uma única língua oficial. O lingüista croata Dalibor Brozović defendeu o termo servo-croata em 1988, alegando que, em analogia ao indo-europeu, o servo-croata não apenas nomeia os dois componentes do mesmo idioma, mas simplesmente traça os limites da região em que é falado e inclui tudo entre os limites ('bósnio' e 'montenegrino'). Hoje, o uso do termo "servo-croata" é controverso devido ao preconceito de que nação e idioma devem corresponder. Ainda é usado por falta de uma alternativa sucinta, embora nomes alternativos tenham sido usados, como bósnio / croata / sérvio (BCS), que geralmente é visto em contextos políticos, como o tribunal de Crimes de Guerra da Haia.
independentemente
572985b41d0469140077950b
As línguas eslavas do sul se desenvolveram de forma coerente ou independente?
"ilírico", "eslavo", "eslavo", "bósnio", "dálmata", "sérvio" ou "croata
572985b41d0469140077950c
Quais foram os nomes dados aos vários dialetos anteriores ao século XIX?
Jacob Grimm
572985b41d0469140077950d
Quem primeiro usou o termo servo-croata em 1824?
preconceito de que nação e idioma devem corresponder
572985b41d0469140077950e
Por que razão o termo "servo-croata" é controverso hoje?
5a2c51d5bfd06b001a5aeb27
"ilírico", "eslavo", "eslavo", "bósnio", "dálmata", "sérvio" ou "croata".
Em 1854 e 1859, como eram chamadas as línguas eslavas?
5a2c51d5bfd06b001a5aeb28
ervo-croata
Antes do século XIX, que termo era usado por Jacob Grimm?
5a2c51d5bfd06b001a5aeb29
"sérvio" ou "croata",
Como era o idioma não oficial, de acordo com o otomano emprire?
5a2c51d5bfd06b001a5aeb2a
"bósnio", "croata" e "sérvio".
Quais eram os três nomes de uma única língua oficial no montenegrino independente?
5a2c51d5bfd06b001a5aeb2b
Dalibor Brozović
Que linguista croata apoiou o termo servo-croata em 1824?
Em meados do século XIX, sérvio (liderado pelo escritor autodidata e folclorista Vuk Stefanović Karadžić) e a maioria dos escritores e linguistas croatas (representados pelo movimento ilírio e liderados por Ljudevit Gaj e Daniuro Daničić), propuseram o uso dos mais difundidos dialeto, shtokaviano, como base para seu idioma padrão comum. Karadžić padronizou o alfabeto cirílico sérvio, e Gaj e Daničić padronizaram o alfabeto latino croata, com base em fonemas de fala vernacular e no princípio da ortografia fonológica. Em 1850, escritores e linguistas sérvios e croatas assinaram o Acordo Literário de Viena, declarando sua intenção de criar um padrão unificado. Assim, apareceu uma complexa linguagem bi-variante, que os sérvios chamaram oficialmente de "servo-croata" ou "sérvio ou croata" e os croatas "croato-sérvio" ou "croata ou sérvio". No entanto, na prática, as variantes da linguagem literária comum concebida serviram como variantes literárias diferentes, diferindo principalmente no inventário lexical e nos dispositivos estilísticos. A frase comum que descreve essa situação é que servo-croata ou "croata ou sérvio" era um idioma único. Durante a ocupação austro-húngara da Bósnia e Herzegovina, o idioma das três nações foi chamado de "bósnio" até a morte do administrador von Kállay em 1907, quando o nome foi alterado para "servo-croata".
shtokaviano
57298de23f37b31900478487
Qual dialeto os escritores e lingüistas de origem sérvia e croata desejam usar como idioma padrão comum?
dos mais difundidos
57298de23f37b31900478488
Por que Shtokavian foi sugerido como uma base de linguagem comum?
Acordo Literário de Viena
57298de23f37b31900478489
Qual documento de 1850 declarou formalmente a intenção de criar um padrão unificado?
administrador von Kállay
57298de23f37b3190047848a
Após a morte de quem, em 1907, o nome "bósnio" foi alterado para "servo-criação"?
5a2c5f85bfd06b001a5aeb3b
shtokaviano,
Em 1850, qual dialeto os escritores sérvios e croatas propuseram usar como idioma padrão?
5a2c5f85bfd06b001a5aeb3c
o alfabeto cirílico sérvio,
O que Ljudevit Gaj padronizou no idioma sérvio?
5a2c5f85bfd06b001a5aeb3d
fonemas de fala vernacular e no princípio da ortografia fonológica.
Em que base Shtokavian foi padronizado?
5a2c5f85bfd06b001a5aeb3e
scritores e linguistas sérvios e croatas
Em meados do século XIX, quem assinou o Acordo Literário de Viena?
5a2c5f85bfd06b001a5aeb3f
sua intenção de criar um padrão unificado.
O que os signatários dos shtokavianos declararam?
Cientistas da Europa Ocidental julgam a política de língua iugoslava como exemplar: embora três quartos da população falassem uma língua, nenhuma língua era oficial em nível federal. As línguas oficiais foram declaradas apenas no nível das repúblicas e províncias constituintes e de maneira muito generosa: a Voivodina tinha cinco (entre elas eslovaco e romeno, faladas por 0,5% da população) e o Kosovo quatro (albanês, turco, romani e servo). Croata). Jornais, estúdios de rádio e televisão usavam dezesseis idiomas, quatorze eram usados como idiomas nas escolas e nove nas universidades. Somente o exército iugoslavo usava o servo-croata como a única língua de comando, com todas as outras línguas representadas nas outras atividades do exército - no entanto, isso não difere de outros exércitos de estados multilíngues ou de outras instituições específicas, como o tráfego aéreo internacional controlar onde o inglês é usado em todo o mundo. Todas as variantes do servo-croata foram usadas na administração estadual e nas instituições republicanas e federais. As variantes sérvia e croata foram representadas em diferentes livros de gramática, dicionários, livros escolares e em livros conhecidos como pravopis (que detalham as regras de ortografia). Os servo-croatas eram uma espécie de padronização suave. No entanto, a igualdade jurídica não poderia atenuar o prestígio que os servo-croatas tinham: como era a língua de três quartos da população, funcionava como uma língua franca não oficial. E no sérvio-croata, a variante sérvia, com o dobro de falantes que o croata, gozava de maior prestígio, reforçada pelo fato de que os falantes de esloveno e macedônio o preferiam à variante croata, porque seus idiomas também são ekavianos. Essa é uma situação comum em outras línguas pluricêntricas, por exemplo, as variantes do alemão diferem de acordo com seu prestígio, as variantes do português também. Além disso, todas as línguas diferem em termos de prestígio: "o fato é que as línguas (em termos de prestígio, capacidade de aprender etc.) não são iguais e a lei não pode torná-las iguais".
stração
572994856aef051400154fe2
Qual é o termo usado para livros que estabelecem regras de ortografia?
servo-croatas
572994856aef051400154fe3
Qual era o idioma de 3/4 da população?
sérvio-croata
572994856aef051400154fe4
Das duas variantes servo-croatas, que tinham o dobro do número de falantes do outro?
5a2c644dbfd06b001a5aeb4f
dezesseis idiomas,
Quantas línguas os cientistas da Europa Ocidental usam?
5a2c644dbfd06b001a5aeb50
administração estadual e nas instituições republicanas e federais.
Onde foram usadas todas as variantes do albanês?
5a2c644dbfd06b001a5aeb51
omo exemplar:
O que o Exército de Yougoslav pensa da política da língua jugoslava?
5a2c644dbfd06b001a5aeb52
o nível das repúblicas e províncias constituintes
Em que nível foi declarada a política lingüística de Yougoslav?
5a2c644dbfd06b001a5aeb53
0,5%
Qual a porcentagem da população na Turquia falava eslovaco e romeno?
Como a maioria das línguas eslavas, existem principalmente três gêneros para substantivos: masculino, feminino e neutro, uma distinção que ainda está presente no plural (diferentemente do russo e, em parte, do dialeto Čakaviano). Eles também têm dois números: singular e plural. No entanto, alguns consideram que há três números (paucal ou duplo também), pois (ainda preservado no esloveno estreitamente relacionado) depois de dois (dva, dvije / dve), três (tri) e quatro (četiri), e todos os números terminando neles (por exemplo, vinte e dois, noventa e três, cento e quatro) o singular genitivo é usado, e depois de todos os outros números cinco (pet) e acima, o plural genitivo é usado. (O número um [jedan] é tratado como um adjetivo.) Os adjetivos são colocados na frente do substantivo que eles modificam e devem concordar em ambos os casos e números com ele.
masculino, feminino e neutro
57299518af94a219006aa533
Quais são os três gêneros substantivos que o servo-croata tem?
na frente do substantivo que eles modificam
57299518af94a219006aa534
Onde os adjetivos são colocados corretamente na língua servo-croata?
57299518af94a219006aa535
Qual número no idioma servo-croata é tratado como adjetivo?
5a2c664cbfd06b001a5aeb59
masculino, feminino e neutro,
Quais são os três gêneros eslovenos?
5a2c664cbfd06b001a5aeb5a
singular e plural.
Que tipo de números existem em russo?
5a2c664cbfd06b001a5aeb5b
um adjetivo.)
Quais são os três números tratados nos idiomas eslavos?
5a2c664cbfd06b001a5aeb5c
na frente do substantivo que eles modificam
Em russo, onde são colocados os adjetivos?
5a2c664cbfd06b001a5aeb5d
devem concordar
Nas línguas eslavas, o que os números singular e plural devem fazer quando estão diante de um substantivo?
A lingüística comparativa e histórica oferece algumas dicas para memorizar a posição do sotaque: se alguém compara muitas palavras sérvico-croatas padrão, por exemplo, Em palavras russas cognatas, o sotaque da palavra servo-croata será uma sílaba antes da palavra russa, com o tom crescente. Historicamente, o tom crescente apareceu quando o lugar do sotaque mudou para a sílaba anterior (a chamada "retração neoshtokaviana"), mas a qualidade desse novo sotaque era diferente - sua melodia ainda "gravitava" em direção à sílaba original. A maioria dos dialetos Shtokavianos (Neoshtokavian) passou por essa mudança, mas os dialetos Chakaviano, Kajkavian e Antigo Shtokaviano não o fizeram.
"retração neoshtokaviana
572996166aef051400154ff2
Qual é o termo usado ao mudar o acent para a próxima sílaba anterior?
Chakaviano, Kajkavian e Antigo Shtokaviano
572996166aef051400154ff3
Quais dialetos não seguiram a retração neoshtokaviana?
lingüística comparativa e histórica
572996166aef051400154ff4
Onde podemos procurar pistas de memorização sobre posições de destaque?
5a2c6ac4bfd06b001a5aeb6d
etração neoshtokaviana"),
Qual é o termo usado para mudar para a sílaba original?
5a2c6ac4bfd06b001a5aeb6e
quando o lugar do sotaque mudou para a sílaba anterior
Quando a qualidade do sotaque apareceu historicamente?
5a2c6ac4bfd06b001a5aeb6f
lingüística comparativa e histórica
O que oferece algumas pistas de como os dialetos eram diferentes?
5a2c6ac4bfd06b001a5aeb70
etração neoshtokaviana"),
O que seguiram Chakavian, Kajkavian e Old Shtokavian?
5a2c6ac4bfd06b001a5aeb71
sua melodia ainda "gravitava" em direção à sílaba original.
O que havia de diferente no som da lingüística histórica?
O alfabeto latino croata (Gajica) seguiu o exemplo logo depois, quando Ljudevit Gaj o definiu como latim padrão com cinco letras extras que tinham diacríticos, aparentemente emprestando muito do tcheco, mas também do polonês, e inventando os dígitos únicos "lj", "nj "e" dž ". Estes digrafos são representados como "ļ, ń e ǵ", respectivamente, no "Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika", publicado pela antiga Academia Jugoslava de Ciências e Artes em Zagreb. Os últimos dígrafos, no entanto, não são utilizados no padrão literário da língua. Em suma, isso torna o servo-croata a única língua eslava a usar oficialmente os scripts em latim e em cirílico, embora a versão em latim seja mais usada.
latim e em cirílico
572996956aef051400154ff8
Servo-croata é a única língua eslava a usar dois scripts juntos?
latim
572996956aef051400154ff9
Qual versão, latina ou cirílica, é mais usada?
cinco
572996956aef051400154ffa
Quantas letras extras o alfabeto latino croata tem?
5a2c6cb2bfd06b001a5aeb77
latim padrão
Como Ljudevit Gaj definiu o alfabeto cirílico?
5a2c6cb2bfd06b001a5aeb78
.
Com que frequência o script de Zagreb é usado?
5a2c6cb2bfd06b001a5aeb79
"ļ, ń e ǵ",
O que é o latim padrão representado como no Rjecnik hrvatskog ili srpskog jezika?
5a2c6cb2bfd06b001a5aeb7a
a antiga Academia Jugoslava de Ciências e Artes em Zagreb.
Que grupo publicou os scripts em latim e cirílico?
5a2c6cb2bfd06b001a5aeb7b
são utilizados
Como o polonês é usado no padrão literário?
O eslavo sul formou historicamente um continuum de dialeto, ou seja, cada dialeto tem algumas semelhanças com o vizinho e as diferenças crescem com a distância. No entanto, as migrações dos séculos XVI a XVIII, resultantes da expansão do Império Otomano nos Bálcãs, causaram deslocamentos populacionais em larga escala que dividiram o continuum do dialeto em muitos bolsos geográficos. As migrações no século XX, causadas principalmente pela urbanização e pelas guerras, também contribuíram para a redução das diferenças dialetais.
cada dialeto tem algumas semelhanças com o vizinho e as diferenças crescem com a distância
572996e06aef051400155006
O que é um continuum de dialeto?
migrações dos séculos XVI a XVIII, resultantes da expansão do Império Otomano nos Bálcãs
572996e06aef051400155007
O que causou a fratura do dialeto contínuo?
urbanização e pelas guerras
572996e06aef051400155008
Ao contrário dos séculos 16 e 18, o que causou migrações no século 20?
5a2c7345bfd06b001a5aeb81
a redução das diferenças dialetais.
Em que contribuiu a expansão do Império Otomano no século 20?
5a2c7345bfd06b001a5aeb82
cada dialeto tem algumas semelhanças com o vizinho e as diferenças crescem com a distância.
Quais são as duas características da urbanização?
5a2c7345bfd06b001a5aeb83
um continuum de dialeto,
O que os Bálcãs criaram historicamente?
5a2c7345bfd06b001a5aeb84
deslocamentos populacionais em larga escala
O que as guerras causaram dos séculos XVI a XVIII?
5a2c7345bfd06b001a5aeb85
deslocamentos populacionais em larga escala
O que quebrou a urbanização em muitos bolsos geográficos?
Os dialetos servo-croatas diferem não apenas na palavra da pergunta que recebem o nome, mas também fortemente em fonologia, acentuação e entonação, terminações de casos e sistema tenso (morfologia) e vocabulário básico. No passado, os dialetos chakaviano e cajkaviano eram falados em um território muito maior, mas foram substituídos por Štokavian durante o período de migrações causadas pela conquista turca otomana dos Balcãs nos séculos XV e XVI. Essas migrações causaram a koinéisation dos dialetos Shtokavianos, que costumavam formar os feixes Shtokavianos Ocidentais (mais próximos e de transição em relação aos dialetos vizinhos Chakavianos e Kajkavianos) e Shtokavianos Orientais (em transição para Torlakian e toda a área Bulgária-Macedônia) e sua propagação subsequente às custas de Chakavian e Kajkavian. Como resultado, Štokavian agora cobre uma área maior que todos os outros dialetos combinados e continua a progredir nos enclaves onde ainda estão sendo falados dialetos não literários.
tokavian
572997743f37b319004784c7
Qual dialeto cobre mais área do que todos os outros dialetos combinados?
sistema tenso
572997743f37b319004784c8
O que é morfologia para um idioma?
migrações causadas pela conquista turca otomana dos Balcãs
572997743f37b319004784c9
O que fez com que o stokaviano se tornasse mais falado?
5a2c75a2bfd06b001a5aeb8b
Štokavian
O que os dialetos chakaviano e Kajkaviano substituíram?
5a2c75a2bfd06b001a5aeb8c
fonologia, acentuação e entonação,
Quais são as três maneiras pelas quais os dialetos Kajkavianos diferem?
5a2c75a2bfd06b001a5aeb8d
em um território muito maior,
No passado, onde eram faladas as línguas turcas otomanas?
5a2c75a2bfd06b001a5aeb8e
uma área maior que todos os outros dialetos combinados
Que área os chakavianos cobrem após as conquistas turcas otomanas dos Balcãs?
5a2c75a2bfd06b001a5aeb8f
tokavian
Que idioma está progredindo nos Bálcãs, onde são falados dialetos não literários?
Enisa Kafadar argumenta que existe apenas uma língua servo-croata com várias variedades. Isso tornou possível incluir todas as quatro variedades em um novo livro de gramática. Daniel Bunčić conclui que é uma língua pluricêntrica, com quatro variantes padrão faladas na Sérvia, Croácia, Montenegro e Bósnia e Herzegovina. A inteligibilidade mútua entre os falantes "excede a das variantes padrão de inglês, francês, alemão ou espanhol". Outros linguistas argumentaram que as diferenças entre as variantes do servo-croata são menos significativas do que aquelas entre as variantes do inglês, alemão, holandês e hindi-urdu.
quatro
572998533f37b319004784cd
Quantas variantes padrão do servo-croata são faladas?
Sérvia, Croácia, Montenegro e Bósnia e Herzegovina
572998533f37b319004784ce
Em que áreas são faladas as quatro variantes servo-croatas padrão?
Daniel Bunčić
572998533f37b319004784cf
Quem concluiu que o servo-croata é uma língua pluricêntrica?
Enisa Kafadar
572998533f37b319004784d0
Quem acredita que o servo-croata é um idioma com múltiplas variantes?
5a2c7bebbfd06b001a5aeb9f
existe apenas uma língua servo-croata com várias variedades.
O que os holandeses argumentam sobre o idioma?
5a2c7bebbfd06b001a5aeba0
é uma língua pluricêntrica, com quatro variantes padrão faladas na Sérvia, Croácia, Montenegro e Bósnia e Herzegovina.
Qual é a conclusão do hindi-urdu sobre o idioma servo-croata?
5a2c7bebbfd06b001a5aeba1
 várias
Quantas variedades Enisa Kafadar aruge existem em hindi-urdu?
5a2c7bebbfd06b001a5aeba2
todas as quatro variedades
O que é inclinado para uma nova linguagem pluricêntrica?
5a2c7bebbfd06b001a5aeba3
Sérvia, Croácia, Montenegro e Bósnia e Herzegovina.
Onde são faladas quatro variantes do inglês?
A opinião da maioria dos linguistas croatas [citação necessário] é que nunca houve uma língua servo-croata, mas duas línguas padrão diferentes que se sobrepuseram em algum momento no curso da história. No entanto, o lingüista croata Snježana Kordić liderou uma discussão acadêmica sobre esse assunto no jornal croata Književna republika de 2001 a 2010. Na discussão, ela mostra que critérios linguísticos como inteligibilidade mútua, enorme sobreposição no sistema linguístico e a mesma dialética A base da linguagem padrão fornece evidências de que croata, sérvio, bósnio e montenegrino são quatro variantes nacionais da língua servo-croata pluricêntrica. Igor Mandić afirma: "Nos últimos dez anos, foi a discussão mais longa, mais séria e mais acirrada (…) da cultura croata do século XXI". Inspirada por essa discussão, uma monografia sobre linguagem e nacionalismo foi publicada.
maioria
572999813f37b319004784e7
É a opinião da maioria ou da minoria que duas línguas padrão diferentes existiram e se sobrepuseram em algum ponto histórico?
Igor Mandić
572999813f37b319004784e8
Quem afirmou que o argumento entre classificações pluricêntricas ou padrões duplos tem sido a "discussão mais longa, mais séria e mais acre da cultura croata do século XXI?"
ingüista croata Snježana Kordić
572999813f37b319004784e9
Qual linguista croata concorda com Igor Mandic e considera que a língua servo-croata é pluricêntrica?
5a2c7f5ebfd06b001a5aeba9
que nunca houve uma língua servo-croata, mas duas línguas padrão diferentes que se sobrepuseram em algum momento no curso da história.
Qual é a opinião da revista croata Knjizevna repulika sobre a língua serban-croata?
5a2c7f5ebfd06b001a5aebaa
inteligibilidade mútua, enorme sobreposição no sistema linguístico e a mesma dialética A base da linguagem padrão
Quais critérios mostram que o Mandic é uma das quatro variantes de idioma?
5a2c7f5ebfd06b001a5aebab
os últimos dez anos,
Segundo Snjezana Kordic, quanto tempo durou a discussão do idioma?
5a2c7f5ebfd06b001a5aebac
uma monografia sobre linguagem e nacionalismo
O que foi publicado com base na inteligibilidade mútua?
5a2c7f5ebfd06b001a5aebad
nunca houve uma língua servo-croata,
Qual é a opinião da maioria dos linguistas da Bósnia?
O tópico da linguagem para escritores da Dalmácia e Dubrovnik, antes do século XIX, fazia uma distinção apenas entre falantes de italiano ou eslavo, já que esses eram os dois principais grupos que habitavam as cidades-estados da Dalmácia naquela época. Se alguém falava croata ou sérvio não era uma distinção importante, pois as duas línguas não eram distinguidas pela maioria dos falantes. Isso tem sido usado como argumento para afirmar que a literatura croata em si é croata, mas também inclui sérvio e outras línguas que fazem parte do servo-croata. chamado croata antigo.
taliano ou eslavo
572a0b606aef0514001551fe
Quais grupos de idiomas viviam nas cidades-estados de Dalmation antes do século 19?
roata antigo
572a0b606aef0514001551ff
A língua croata de hoje tem suas raízes em que outra língua?
duas línguas não eram distinguidas pela maioria dos falantes
572a0b606aef051400155200
Antes do século 19, por que era irrelevante se uma pessoa falava croata ou sérvio?
5a2c82aebfd06b001a5aebb3
roata antigo.
Em que idioma o dálmata moderno se baseia?
5a2c82aebfd06b001a5aebb4
falantes de italiano ou eslavo,
O que os escritores da literatura croata fizeram uma distinção entre antes do século 19?
5a2c82aebfd06b001a5aebb5
cidades-estados da Dalmácia
Antes do século XIX, onde moravam croatas e sérvios?
5a2c82aebfd06b001a5aebb6
croata ou sérvio
Quais dois estados-cidades não foram distinguidos pela maioria dos oradores antes do século IX?
5a2c82aebfd06b001a5aebb7
.
O que é prejudicado por fatos sobre a Dalmácia e Dubrovnik?
No entanto, a maioria dos intelectuais e escritores da Dalmácia que usavam o dialeto Štokaviano e praticavam a fé católica se viam como parte de uma nação croata desde meados dos séculos XVI a XVII, cerca de 300 anos antes do surgimento da ideologia servo-croata. A lealdade deles era antes de tudo a cristandade católica, mas quando professavam uma identidade étnica, se referiam a si mesmos como "eslovinos" e "ilíricos" (uma espécie de precursor do pan-eslavismo barroco católico) e croata - esses 30 escritores ímpares ao longo de c. 350 anos sempre se consideraram croatas primeiro e nunca como parte de uma nação sérvia. Deve-se notar também que, na era pré-nacional, a orientação religiosa católica não se equipara necessariamente à identidade étnica croata na Dalmácia. Um seguidor croata de Vuk Karadžić, Ivan Broz, observou que para um dálmata se identificar como sérvio era visto como estrangeiro como se identificasse como macedônio ou grego. Vatroslav Jagić apontou em 1864:
ristandade católica
572a0e246aef05140015520e
A qual grupo as pessoas da fé católica se referiam principalmente a si mesmas?
croata
572a0e246aef05140015520f
Depois de permitir sua religião, o povo da fé católica se viu sérvio ou croata?
macedônio ou grego
572a0e246aef051400155210
Ivan Broz afirmou que um dálmata que se identificava como sérvio era tão estrangeiro quanto as outras duas etnias?
5a2c85a0bfd06b001a5aebbd
uma nação croata
Do que a maioria dos croatas católicos se viam parte?
5a2c85a0bfd06b001a5aebbe
ristandade católica,
A que grupo os macedônios eram leais primeiro?
5a2c85a0bfd06b001a5aebbf
ram croatas primeiro
O que 30 sérvios se viram ao longo de um período de 350 anos?
5a2c85a0bfd06b001a5aebc0
para um dálmata se identificar como sérvio era visto como estrangeiro como se identificasse como macedônio ou grego.
O que a maioria dos intelectuais e escritores observou sobre os dálmatas?
5a2c85a0bfd06b001a5aebc1
identidade étnica croata
Com o que a ideologia servo-croata não era igual na Dalmácia?
Os textos representativos luxuosos e ornamentados da Igreja servo-croata eslavônica pertencem à era posterior, quando coexistiram com a literatura vernacular servo-croata. Os mais notáveis são o "Missal do Duque Novak" da região de Lika, no noroeste da Croácia (1368), "Evangel de Reims" (1395, nomeado após a cidade de seu destino final), o Missal de Hrvoje da Bósnia e Split na Dalmácia (1404 ) e o primeiro livro impresso em servo-croata, o Glagolitic Missale Romanum Glagolitice (1483).
ssale Romanum Glagolitice (1483
572a0e601d04691400779711
Qual foi o primeiro livro publicado em servo-croata?
a cidade de seu destino final
572a0e601d04691400779712
Para o que foi chamado "Evangel de Reims"?
(1483
572a0e601d04691400779713
Em que ano o primeiro livro foi impresso em servo-croata?
5a2c5ab1bfd06b001a5aeb31
a região de Lika,
De que região é a Glagolitic Missale Romanum Glagolitice?
5a2c5ab1bfd06b001a5aeb32
literatura vernacular servo-croata.
Com o que a eslava da Igreja da Bósnia coexistiu?
5a2c5ab1bfd06b001a5aeb33
à era posterior,
Onde estavam os textos luxuosos e ornamentados de Evangel de Reims?
5a2c5ab1bfd06b001a5aeb34
1483).
Em que ano foi o primeiro livro impresso em Lika?
5a2c5ab1bfd06b001a5aeb35
a cidade de seu destino final),
De que cidade foi nomeado o Missal do Duque Novak?
Em 1954, os principais escritores, linguistas e críticos literários sérvios e croatas, apoiados por Matica srpska e Matica hrvatska, assinaram o Acordo Novi Sad, que em sua primeira conclusão declarou: "Sérvios, croatas e montenegrinos compartilham um único idioma com duas variantes iguais que têm desenvolvido em torno de Zagreb (oeste) e Belgrado (leste) ". O acordo insistia na igualdade de status dos escritos cirílico e latino e das pronúncias ekaviana e ijekaviana. Também especificou que servo-croata deveria ser o nome da língua em contextos oficiais, enquanto em uso não oficial os tradicionais sérvio e croata deveriam ser mantidos. Matica hrvatska e Matica srpska deveriam trabalhar juntos em um dicionário, e um comitê de linguistas sérvio e croata foi convidado a preparar um pravopis. Durante os anos sessenta, os dois livros foram publicados simultaneamente em latim ijekaviano em Zagreb e cirílico ekaviano em Novi Sad. No entanto, os linguistas croatas afirmam que foi um ato de unitarismo. As evidências que sustentam essa afirmação são irregulares: o lingüista croata Stjepan Babić reclamou que a transmissão de televisão de Belgrado sempre usava o alfabeto latino - o que era verdade, mas não era prova de direitos desiguais, mas de frequência de uso e prestígio. Babić reclamou ainda que o Dicionário Novi Sad (1967) listava lado a lado as palavras das variantes croata e sérvia, onde quer que elas diferissem, o que pode ser visto como prova de respeito cuidadoso por ambas as variantes, e não de unitarismo. Além disso, os lingüistas croatas criticaram essas partes do dicionário por serem unitaristas, escritas por lingüistas croatas. E, finalmente, os lingüistas croatas ignoraram o fato de que o material para o Pravopisni rječnik veio da Sociedade Filológica Croata. Independentemente desses fatos, os intelectuais croatas trouxeram a Declaração sobre o status e o nome da língua literária croata em 1967. Por ocasião do 45º aniversário da publicação, o jornal semanal croata Forum publicou a Declaração novamente em 2012, acompanhada de uma análise crítica.
Acordo Novi Sad
572a0efb3f37b31900478679
Que acordo foi assinado em 1954 por escritores, linguistas e críticos literários?
nsistia na igualdade
572a0efb3f37b3190047867a
Em que princípio o Acordo Novi Sad se concentrou?
Matica hrvatska e Matica srpska
572a0efb3f37b3190047867b
A quem foi dada a tarefa de criar um dicionário no Acordo Novi Sad?
5a2c61d9bfd06b001a5aeb45
o Acordo Novi Sad,
O que escritores e linguistas sérvios assinaram em 1967?
5a2c61d9bfd06b001a5aeb46
"Sérvios, croatas e montenegrinos compartilham um único idioma com duas variantes iguais que têm desenvolvido em torno de Zagreb (oeste) e Belgrado (leste)
Qual foi a conclusão do acordo apoiado por Matica srpska e Matikca hrvatska em 2012?
5a2c61d9bfd06b001a5aeb47
status dos escritos cirílico e latino e das pronúncias ekaviana e ijekaviana.
Em que insistia o uso do alfabeto latino?
5a2c61d9bfd06b001a5aeb48
servo-croata
Em contextos oficiais, qual deve ser o nome do dicionário?
5a2c61d9bfd06b001a5aeb49
os dois livros
Durante 1967, quantos livros foram publicados ao mesmo tempo?
Além disso, como a maioria das línguas eslavas, o verbo shtokaviano também tem um de dois aspectos: perfeito ou imperfeito. A maioria dos verbos vem em pares, com o verbo perfeito sendo criado a partir do imperfeito, adicionando um prefixo ou fazendo uma mudança de radical. O aspecto imperfeito normalmente indica que a ação está inacabada, em andamento ou repetitiva; enquanto o aspecto perfeito normalmente indica que a ação foi concluída, instantânea ou com duração limitada. Alguns tempos Štokavianos (aoristo e imperfeito) favorecem um aspecto particular (mas são mais raros ou ausentes em Čakavian e Kajkavian). Na verdade, os aspectos "compensam" a relativa falta de tempo, porque o aspecto do verbo determina se o ato é concluído ou em andamento no tempo referido.
imperfeito
572a0f656aef05140015521c
Qual tempo indica que uma ação não foi concluída?
perfeito ou imperfeito
572a0f656aef05140015521d
Quais são os dois estados dos verbos shtokavianos?
ação foi concluída, instantânea ou com duração limitada
572a0f656aef05140015521e
Quando é usado o aspecto da perspectiva de um verbo?
5a2c685cbfd06b001a5aeb63
perfeito ou imperfeito.
Quais são os dois aspectos do verbo Kajkaviano?
5a2c685cbfd06b001a5aeb64
pares,
Em que os prefixos costumam aparecer?
5a2c685cbfd06b001a5aeb65
o imperfeito,
Do que é criada a mudança de tronco?
5a2c685cbfd06b001a5aeb66
um aspecto particular
O que alguns verbos shtokavianos favorecem?
5a2c685cbfd06b001a5aeb67
a relativa falta de tempo,
O que compensam as ações de duração limitada?
As regras jat-reflex não são sem exceção. Por exemplo, quando jat curto é precedido por r, na maioria dos dialetos ijekavianos se desenvolve em / re / ou, ocasionalmente, / ri /. O prefixo prě- ("trans-, over-"), quando por muito tempo se tornou pré- nos dialetos ijekavianos orientais, mas prije- nos dialetos ocidentais; na pronúncia ikaviana, também evoluiu para pré ou pré-requisitos devido à ambiguidade potencial com pri- ("abordagem, aproxime-se"). Para verbos que tinham -ěti em seu infinitivo, o particípio passado que termina em -ěl evoluiu para -io em neoštokaviano ijekaviano.
-io
572a0fec3f37b31900478689
Para que evoluiu o final -ei em neostokaviano ijekaviano?
prije
572a0fec3f37b3190047868a
Qual é o equivalente ocidental do prefixo "pre"?
devido à ambiguidade potencial com pri-
572a0fec3f37b3190047868b
Por que o pré ou o prije se desenvolveram, em vez do "pré" simbolizado?
abordagem, aproxime-se
572a0fec3f37b3190047868c
Qual é o significado de "pri"?
5a2c78f8bfd06b001a5aeb95
/ re / ou, ocasionalmente, / ri /.
O que o jat curto precedido por r desenvolveu nos dialetos ocidentais?
5a2c78f8bfd06b001a5aeb96
exceção.
Quais são as regras do particípio passado que não dispensam?
5a2c78f8bfd06b001a5aeb97
Nos dialetos neostokavianos ocidentais, o que o pré-prefixo se tornou quando demorou?
5a2c78f8bfd06b001a5aeb98
.
Nas pronunciações ikavianas, em que ri evoluiu?
5a2c78f8bfd06b001a5aeb99
devido à ambiguidade potencial com pri-
Por que re ou ri se desenvolveram em vez de pré?
Por outro lado, argumenta-se que a opinião de Jagić de 1864 não tem bases firmes. Quando Jagić diz "croata", ele se refere a alguns casos que se referem ao vernáculo de Dubrovnik como ilirski (ilírio). Este era um nome comum para todos os vernáculos eslavos nas cidades da Dalmácia entre os habitantes romanos. Enquanto isso, outros monumentos escritos são encontrados que mencionam srpski, lingua serviana (= sérvio) e alguns que mencionam croata. De longe, o cientista sérvio mais competente na questão da língua de Dubrovnik, Milan Rešetar, nascido em Dubrovnik, escreveu em nome das características da linguagem: "Quem pensa que croata e sérvio são duas línguas distintas deve confessar que Dubrovnik sempre (linguisticamente) costumava ser sérvio. "
(ilírio
572a1096af94a219006aa797
Todos os vernáculos eslavos eram chamados o que entre os romanos?
Milan Rešetar
572a1096af94a219006aa798
Quem é considerado o cientista sérvio mais competente em linguagem?
Dubrovnik
572a1096af94a219006aa799
Onde nasceu Milan Resetar?
sérvio
572a1096af94a219006aa79a
De que idioma Milan Resetar afirma que Dubrovnik derivou?
5a2c8759bfd06b001a5aebc7
m bases firmes.
O que a opinião dos habitantes romanos não tem?
5a2c8759bfd06b001a5aebc8
ilírio).
Como todos os vernáculos croatas eram chamados entre os romanos?
5a2c8759bfd06b001a5aebc9
Dubrovnik,
Onde nasceu Jagic?
5a2c8759bfd06b001a5aebca
"Quem pensa que croata e sérvio são duas línguas distintas deve confessar que Dubrovnik sempre (linguisticamente) costumava ser sérvio. "
O que os romanos escreveram sobre croata e sérvio?
5a2c8759bfd06b001a5aebcb
Milan Rešetar,
Quem é o cientista croata mais competente em linguagem?
Os nacionalistas têm opiniões conflitantes sobre o (s) idioma (s). Os nacionalistas entre os croatas afirmam conflituosamente que falam uma língua completamente separada dos sérvios e bósnios ou que esses dois povos, devido à longa tradição lexicográfica entre os croatas, de alguma forma "emprestaram" seus idiomas padrão deles. [Citação necessário] Bosniak Os nacionalistas afirmam que croatas e sérvios "se apropriaram" da língua bósnia, já que Ljudevit Gaj e Vuk Karadžić preferiram o dialeto neoštokaviano-ijekaviano, amplamente falado na Bósnia e Herzegovina, como base para a padronização da linguagem, enquanto os nacionalistas entre os sérvios afirmam que que qualquer divergência na língua é artificial ou afirma que o dialeto Štokaviano é deles e dos croatas akakianos '- em formulações mais extremas, os croatas "pegaram" ou "roubaram" sua língua dos sérvios.
que falam uma língua completamente separada dos sérvios e bósnios
572a119a6aef05140015522c
Que opiniões têm os nacionalistas croatas sobre a questão da língua?
neoštokaviano-ijekaviano
572a119a6aef05140015522d
Qual idioma Ljudevit Gaj e Vuk Karadzic preferiram?
Bósnia e Herzegovina
572a119a6aef05140015522e
Onde a língua neostokaviana-ijekaviana é falada predominantemente?
s croatas "pegaram" ou "roubaram" sua língua
572a119a6aef05140015522f
Como os nacionalistas sérvios se sentem sobre os croatas usando sua língua?
5a2c8a86bfd06b001a5aebd1
a língua
Sobre o que os bósnios têm opiniões conflitantes?
5a2c8a86bfd06b001a5aebd2
nacionalistas
Quem afirma que o dialeto estócavo se apropriou da língua bósnia?
5a2c8a86bfd06b001a5aebd3
qualquer divergência na língua é artificial
O que os croatas cakavianos afirmam sobre divergência de idioma?
5a2c8a86bfd06b001a5aebd4
s croatas "pegaram" ou "roubaram" sua língua dos sérvios.
O que os bósnios reivindicam em formulações extremas sobre a linguagem?
5a2c8a86bfd06b001a5aebd5
que falam uma língua completamente separada dos sérvios e bósnios
O que os nacionalistas neostokavianos afirmam sobre sérvios e bósnios?
Na Sérvia, o idioma sérvio é o oficial, enquanto o sérvio e o croata são oficiais na província de Vojvodina. Uma grande minoria bósnia está presente na região sudoeste de Sandžak, mas o "reconhecimento oficial" da língua bósnia é discutível. O bósnio é um curso opcional da 1ª e 2ª séries do ensino fundamental, enquanto também é utilizado oficialmente no município de Novi Pazar. No entanto, sua nomenclatura é controversa, pois há incentivo para que seja referido como "bósnia" (bošnjački) em vez de "bósnio" (bosanski) (consulte a língua bósnia para obter detalhes).
Vojvodina
572a12b41d04691400779735
Em que província sérvio e croata são ofial os dois idiomas?
"bósnia" (bošnjački
572a12b41d04691400779736
A que língua se deve referir em vez de "bósnio"?
1ª e 2ª
572a12b41d04691400779737
Em que séries elementares o bósnio é um curso opcional?
5a2c952bbfd06b001a5aebdb
sérvio e o croata
Quais idiomas são os oficiais em Sanzak?
5a2c952bbfd06b001a5aebdc
na região sudoeste de Sandžak,
Onde está localizada uma grande minoria sérvia?
5a2c952bbfd06b001a5aebdd
ósnio
O que é controverso na 1ª e 2ª série do ensino fundamental.
5a2c952bbfd06b001a5aebde
"reconhecimento oficial" da língua bósnia
O que é considerado discutível no Novi Pazar?
5a2c952bbfd06b001a5aebdf
"bósnia"
A que Novi Pazar deve ser referido, em vez de "bósnio"?