O estoniano (eesti keel [ˈeːsti ˈkeːl] (ouça)) é a língua oficial da Estônia, falada nativamente por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estônia e dezenas de milhares em várias comunidades migrantes. Pertence ao ramo finnic da família das línguas uralicas.
estoniano
56e3a635e375b8140053a3cc
Que país tem o estoniano como idioma oficial?
1,1 milhão
56e3a636e375b8140053a3cd
Na Estônia, quantas pessoas falam estoniano como idioma nativo
uralicas
56e3a636e375b8140053a3ce
De que família de idiomas o estoniano faz parte?
finnic
56e3a636e375b8140053a3cf
Em que ramo da família das línguas uralicas se encontra o estoniano?
dezenas de milhares
56e3a636e375b8140053a3d0
Quantos falantes não nativos estimados de estoniano existem na Estônia?
Uma característica distintiva que causou uma grande quantidade de interesse entre os linguistas é o que é tradicionalmente visto como três graus de comprimento fonêmico: curto, longo e "longo", de modo que / sɑdɑ /, / sɑˑdɑ / e / sɑːd distinct / são distintos. Na realidade, a distinção não é puramente no comprimento fonêmico, e o mecanismo fonológico subjacente ainda é contestado.
linguistas
56e3a745d654871900275377
Quem está interessado nos graus de comprimento fonêmico?
curto, longo e "longo
56e3a745d654871900275378
Quais são os três graus do comprimento fonêmico?
o mecanismo fonológico subjacente
56e3a745d654871900275379
O que há entre os linguistas em relação à distinção?
5acd272207355d001abf36f4
linguistas
Quem não está interessado nos graus de comprimento fonêmico?
5acd272207355d001abf36f5
graus de comprimento fonêmico:
O que não é uma característica distintiva?
5acd272207355d001abf36f6
fonêmico:
Underlong é um grau de que comprimento?
5acd272207355d001abf36f7
curto, longo e "longo",
Quais são os três graus de largura fonêmica?
O estoniano pertence ao ramo finnic das línguas uralicas, junto com o finlandês, o careliano e outras línguas próximas. As línguas uralicas não pertencem às línguas indo-européias. O estoniano tem uma relação distante com o húngaro e com as línguas sami.
finnic
56e3a830e375b8140053a3d6
Qual ramo do idioma uralico contém estoniano?
inlandês, o careliano
56e3a830e375b8140053a3d7
Quais são os outros dois idiomas no ramo Finnic?
ínguas indo-européias
56e3a830e375b8140053a3d8
De que grupo de idiomas o estoniano não faz parte?
húngaro e com as línguas sami
56e3a830e375b8140053a3d9
Quais idiomas estão relacionados ao estoniano, mas não de perto?
5acd277607355d001abf371a
finnic
Qual ramo do idioma uralico não contém estoniano?
5acd277607355d001abf371b
finnic
Que ramo de idioma uralico não contém finlandês?
5acd277607355d001abf371c
finnic
Qual ramo do idioma uralico não contém careliano?
5acd277607355d001abf371d
húngaro e com as línguas sami.
 Quais idiomas estão muito próximos do estoniano?
5acd277607355d001abf371e
húngaro e com as línguas sami.
Quais idiomas não estão relacionados ao estoniano?
O estoniano foi influenciado pelo sueco, alemão (inicialmente baixo alemão médio, que era a língua franca da Liga Hanseática e falado nativamente nos territórios do que é hoje conhecido como Estônia por uma comunidade considerável de hambúrgueres de alemães do Báltico, depois o estoniano também foi influenciado por alemão padrão) e russo, embora não esteja relacionado a eles geneticamente.
alemães do Báltico
56e3a927e375b8140053a3df
Quem falou alemão no que ficou conhecido como Estônia?
alemão médio
56e3a927e375b8140053a3e0
Além do alemão padrão, que idioma alemão influenciou o estoniano?
5acd27f807355d001abf372e
sueco,
Os alemães bálticos falavam qual idioma?
5acd27f807355d001abf372f
sueco,
Que idioma alemão não influenciou o estoniano?
5acd27f807355d001abf3730
Estônia
Onde se fala hoje o alemão baixo-médio?
5acd27f807355d001abf3731
russo,
Qual idioma o russo não influenciou?
Como o finlandês e o húngaro, o estoniano é uma linguagem um pouco aglutinante, mas, diferentemente deles, perdeu a harmonia das vogais, as vogais anteriores ocorrem exclusivamente na primeira sílaba ou na sílaba tônica, embora em textos mais antigos a harmonia das vogais ainda possa ser reconhecida. Além disso, o apocopo dos sons da palavra final é extenso e contribuiu para uma mudança de uma linguagem puramente aglutinante para uma linguagem fusional. [Citação necessário] A ordem básica das palavras é sujeito-verbo-objeto.
vogais
56e3b0128c00841900fbaed5
Que tipo de harmonia a Estônia perdeu?
aglutinante
56e3b0128c00841900fbaed6
Que recurso de idioma o estoniano, o finlandês e o húngaro compartilham?
sujeito-verbo-objeto
56e3b0128c00841900fbaed7
Em que ordem as palavras são colocadas em frases na língua estoniana?
5acd289107355d001abf3740
vogais
 Que tipo de harmonia a Estônia não perdeu?
5acd289107355d001abf3741
aglutinante,
 Quais são as características do idioma estoniano, finlandês e húngaro?
5acd289107355d001abf3742
sujeito-verbo-objeto.
 Em que ordem as palavras são colocadas em sentenças no idioma finlandês?
5acd289107355d001abf3743
sujeito-verbo-objeto.
Em que ordem as palavras são colocadas em frases na língua húngara?
5acd289107355d001abf3744
o apocopo
O que a fez mudar de uma linguagem fusional para uma linguagem aglutinativa?
As duas línguas históricas estonianas diferentes (às vezes consideradas dialetos), as línguas norte e sul da Estônia, são baseadas nos ancestrais da migração moderna dos estonianos para o território da Estônia em pelo menos duas ondas diferentes, ambos os grupos falando vernáculos finnianos consideravelmente diferentes. O estoniano moderno padrão evoluiu com base nos dialetos do norte da Estônia.
dos
56e3bb5d39bdeb14003478d4
Qual foi o número mínimo de ondas pelas quais os estonianos modernos migraram para a Estônia?
línguas norte e sul da Estônia
56e3bb5d39bdeb14003478d5
Quais são os nomes das duas línguas estonianas separadas?
5acd2d3c07355d001abf37ec
os ancestrais da migração moderna dos estonianos para o território da Estônia
Em que as línguas oriental e ocidental da Estônia se baseiam?
5acd2d3c07355d001abf37ed
estoniano moderno
O que evoluiu do dialeto estoniano oriental?
5acd2d3c07355d001abf37ee
ernáculos finnianos
As duas ondas de migração para o estoniano falavam exatamente o mesmo tipo de qual idioma?
5acd2d3c07355d001abf37ef
dos
Qual foi o número máximo de ondas pelas quais os estonianos modernos migraram para a Estônia?
O domínio da Estônia após as Cruzadas do Norte, do século XIII a 1918 pela Dinamarca, Alemanha, Suécia e Rússia atrasou a alfabetização indígena na Estônia.
o século XIII a 1918
56e3bbe839bdeb14003478da
Quando as Cruzadas do Norte aconteceram?
Dinamarca, Alemanha, Suécia e Rússia
56e3bbe839bdeb14003478db
Quais países participaram das Cruzadas do Norte?
Estônia
56e3bbe839bdeb14003478dc
Após as cruzadas, que país foi dominado?
alfabetização indígena
56e3bbe839bdeb14003478dd
O que resultou no atraso das cruzadas na Estônia?
5acd2d8207355d001abf37fe
o século XIII a 1918
Quando as Cruzadas do Norte não aconteceram?
5acd2d8207355d001abf37ff
Dinamarca, Alemanha, Suécia e Rússia
 Quais países não participaram das Cruzadas do Norte?
5acd2d8207355d001abf3800
Estônia
 Após as cruzadas, que país não era dominado?
5acd2d8207355d001abf3801
alfabetização indígena
O que aconteceu depois das cruzadas na Estônia?
5acd2d8207355d001abf3802
Estônia
Que país estava envolvido nas cruzadas orientais?
Os registros escritos mais antigos das línguas finnas da Estônia datam do século XIII. Origina Livoniae na Crônica de Henrique de Livonia contém nomes de lugares em estoniano, palavras e fragmentos de frases.
século
56e3bca239bdeb14003478e2
A que distância estão os primeiros registros escritos das línguas finnianas da Estônia?
Origina Livoniae
56e3bca239bdeb14003478e3
Onde podem ser encontrados registros de nomes de lugares da Estônia?
Crônica de Henrique de Livonia
56e3bca239bdeb14003478e4
Qual crônica contém as origens de Livoniae?
palavras e fragmentos de frases
56e3bca239bdeb14003478e5
Além dos nomes dos lugares, o que mais da língua estoniana pode ser encontrada em Originates Livoniae in Chronicle of Henry of Livonia?
5acd2dff07355d001abf3808
Origina Livoniae
 Onde não podem ser encontrados registros de nomes de lugares estonianos?
5acd2dff07355d001abf3809
Henrique de Livonia
Qual crônica não contém as origens de Livoniae?
5acd2dff07355d001abf380a
século
Qual foi o século passado para a língua finnic da Estônia?
5acd2dff07355d001abf380b
século
Quando é o registro mais recente escrito da Finnic Languages of Estonia?
5acd2dff07355d001abf380c
Crônica de Henrique de Livonia
Em que livro foram incluídos nomes de lugares, palavras e fragmentos de frases não foram incluídos?
As primeiras amostras existentes de estoniano conectado (norte) são as chamadas orações Kullamaa, datadas de 1524 e 1528. Em 1525, o primeiro livro publicado na língua estoniana foi impresso. O livro era um manuscrito luterano, que nunca chegou ao leitor e foi destruído imediatamente após a publicação.
um manuscrito luterano
56e3bd8e8c00841900fbaedb
Qual foi o primeiro livro em língua estoniana a ser publicado?
1524 e 1528
56e3bd8e8c00841900fbaedc
Quando foram escritas as orações de Kallamaa?
destruído
56e3bd8e8c00841900fbaedd
Qual foi o destino do manuscrito luterano impresso em 1525?
imediatamente após a publicação
56e3bd8e8c00841900fbaede
Em que ponto de sua existência o manuscrito luterano foi destruído?
5acd2f5507355d001abf3848
manuscrito luterano,
 Qual foi o último livro em língua estoniana a ser publicado?
5acd2f5507355d001abf3849
Kullamaa,
Quem escreveu as primeiras orações?
5acd2f5507355d001abf384a
destruído
 Qual foi o destino do manuscrito luterano impresso em 1524?
5acd2f5507355d001abf384b
imediatamente
Em que ponto de sua existência foi publicado o manuscrito luterano?
5acd2f5507355d001abf384c
manuscrito luterano,
Que manuscrito foi escrito em 1528?
O primeiro livro estoniano existente é uma tradução bilíngue alemão-estoniana do catecismo luterano de S. Wanradt e J. Koell, datado de 1535, durante o período da Reforma Protestante. Um livro de gramática da Estônia para ser usado pelos padres foi impresso em alemão em 1637. O Novo Testamento foi traduzido para o sul da Estônia em 1686 (norte da Estônia, 1715). As duas línguas foram unidas com base no norte da Estônia por Anton thor Helle.
S. Wanradt e J. Koell
56e3c1098c00841900fbaee3
Quais são as duas pessoas responsáveis pelo primeiro livro ainda existente na língua estoniana?
1535
56e3c1098c00841900fbaee4
Em que ano foi escrito o livro de S. Wanradt e J. Koell?
tradução bilíngue alemão-estoniana do catecismo luterano
56e3c1098c00841900fbaee5
Que tipo de livro era esse?
Um livro de gramática da Estônia
56e3c1098c00841900fbaee6
Que livro especificamente para o uso de padres foi impresso em estoniano?
1637
56e3c1098c00841900fbaee7
Em que ano o livro de gramática dos padres foi publicado?
5acd2fe907355d001abf3852
S. Wanradt e J. Koell,
Quem escreveu o último livro da Estônia?
5acd2fe907355d001abf3853
O Novo Testamento
Que livro foi publicado no leste da Estônia em 1715?
5acd2fe907355d001abf3854
ivro de gramática da Estônia
Que livro não foi usado pelos padres em 1637?
5acd2fe907355d001abf3855
Anton thor Helle.
Quem escreveu em estoniano oriental?
5acd2fe907355d001abf3856
S. Wanradt e J. Koell,
Quem escreveu o livro de gramática em 1637?
O nascimento da literatura nativa da Estônia ocorreu entre 1810 e 1820, quando foram publicados os poemas patrióticos e filosóficos de Kristjan Jaak Peterson. Peterson, que foi o primeiro aluno da Universidade de Dorpat, em língua alemã, a reconhecer sua origem estoniana, é geralmente considerado um arauto da literatura nacional estoniana e considerado o fundador da poesia moderna estoniana. Seu aniversário em 14 de março é comemorado na Estônia como o dia da língua materna. Um fragmento do poema de Peterson "Kuu" expressa a alegação de restabelecer o direito de primogenitura da língua estoniana:
Kristjan Jaak Peterson
56e3c21939bdeb14003478ea
Quais obras do poeta estoniano foram impressas de 1810 a 1820?
patrióticos e filosóficos
56e3c21939bdeb14003478eb
Sobre quais assuntos os poemas de Kristjan Jaak Peterson?
14 de março
56e3c21939bdeb14003478ec
Quando Peterson nasceu?
dia da língua
56e3c21939bdeb14003478ed
Qual é o outro nome dado para o aniversário de Peterson?
Universidade de Dorpat, em língua alemã
56e3c21939bdeb14003478ee
Em que universidade Peterson frequentou?
5acd30aa07355d001abf3890
Kristjan Jaak Peterson.
Quais obras de dramaturgo estoniano foram impressas de 1810 a 1820?
5acd30aa07355d001abf3891
patrióticos e filosóficos
 Sobre quais assuntos os romances de Kristjan Jaak Peterson?
5acd30aa07355d001abf3892
Kristjan Jaak Peterson.
De quem é o aniversário em 13 de março?
5acd30aa07355d001abf3893
14 de março
Em que dia está o Dia do Pai Tongue?
5acd30aa07355d001abf3894
Universidade de Dorpat,
 De que universidade Peterson foi rejeitada?
De 1525 a 1917, 14.503 títulos foram publicados em estoniano, em oposição aos 23.868 títulos publicados entre 1918 e 1940. [citation needed]
23.868
56e3c2db39bdeb14003478f4
Nos anos entre 1918 e 1940, quantos livros em língua estoniana foram impressos?
14.503
56e3c2db39bdeb14003478f5
Nos quatro séculos anteriores a 1918, quantos livros em estoniano foram impressos?
estoniano
56e3c2db39bdeb14003478f6
Em que idioma foram publicados 14.503 livros antes de 1918?
5acd312207355d001abf38a4
14.503
Quantos livros foram publicados em Etonian antes de 1525?
5acd312207355d001abf38a5
14.503
Quantos livros estonianos foram publicados depois de 1917 até hoje?
5acd312207355d001abf38a6
23.868
Quantos livros foram publicados antes de 1918?
5acd312207355d001abf38a7
23.868
Quantos livros foram publicados depois de 1940?
Os escritos em estoniano tornaram-se significativos apenas no século 19, com a disseminação das idéias da Era do Iluminismo, durante o Período do Iluminismo Estófilo (1750-1840). Embora os alemães bálticos em geral considerassem o futuro dos estonianos uma fusão consigo mesmos, a classe educada em estófilos admirava a cultura antiga dos estonianos e sua era de liberdade antes das conquistas de dinamarqueses e alemães no século XIII.
Era do Iluminismo
56e3c47839bdeb14003478fa
Que idéias de Age permitiram que os escritos estonianos ganhassem significado?
alemães bálticos
56e3c47839bdeb14003478fb
Quem pensou que seu futuro seria fundido com estonianos?
lasse educada em estófilos
56e3c47839bdeb14003478fc
Quem tinha admiração pela antiga cultura estoniana?
inamarqueses e alemães
56e3c47839bdeb14003478fd
Quem conquistou os antigos estonianos?
século
56e3c47839bdeb14003478fe
Quando a antiga era de liberdade da Estônia chegou ao fim?
5acd317907355d001abf38b6
Era do Iluminismo,
 Que idéias de Age não permitiram que os escritos estonianos ganhassem significado?
5acd317907355d001abf38b7
alemães bálticos
 Quem não queria que seu futuro fosse fundido com os estonianos?
5acd317907355d001abf38b8
lasse educada em estófilos
 Quem não gostou da cultura estoniana antiga?
5acd317907355d001abf38b9
stonianos
 Quem conquistou os antigos dinamarqueses?
5acd317907355d001abf38ba
 Quem conquistou os antigos alemães?
Após a Guerra da Independência da Estônia em 1919, a língua estoniana se tornou a língua do estado do país recém-independente. Em 1945, 97,3% da Estônia se considerava estoniano e falava a língua.
1919
56e3c50e39bdeb1400347904
Em que ano ocorreu a Guerra da Independência da Estônia?
estoniano
56e3c50e39bdeb1400347905
Depois que a Estônia alcançou a independência, o que foi tornado sua língua oficial?
97,3%
56e3c50f39bdeb1400347906
Que porcentagem de estonianos se considerava étnica estoniana em 1945?
estoniano
56e3c50f39bdeb1400347907
Que idioma era falado pelos estonianos étnicos?
5acd31de07355d001abf38c8
1919,
Em que ano a Estônia teve uma guerra civil?
5acd31de07355d001abf38c9
97,3%
Que porcentagem de estonianos não falava estoniano em 1945?
5acd31de07355d001abf38ca
Guerra da Independência
Que guerra ocorreu em 1945?
5acd31de07355d001abf38cb
estoniano
Que idioma os estonianos étnicos se recusaram a falar?
5acd31de07355d001abf38cc
1919,
Em que ano a Estônia falhou na conquista da independência?
Quando a Estônia foi invadida e ocupada pela União Soviética na Segunda Guerra Mundial, o status do idioma estoniano mudou para o primeiro dos dois idiomas oficiais (o russo sendo o outro). Como na Letônia, muitos imigrantes entraram na Estônia sob incentivo soviético. Na segunda metade da década de 1970, a pressão do bilinguismo (para os estonianos) se intensificou, resultando em amplo conhecimento do russo em todo o país. A língua russa foi denominada "a língua da amizade das nações" e foi ensinada às crianças da Estônia, às vezes tão cedo quanto no jardim de infância. Embora o ensino de estoniano a não estonianos nas escolas fosse obrigatório, na prática a aprendizagem do idioma era frequentemente considerada desnecessária.
invadida e ocupada
56e3c5ce8c00841900fbaeed
O que aconteceu com a Estônia durante a Segunda Guerra Mundial?
União Soviética
56e3c5ce8c00841900fbaeee
Quem invadiu a Estônia?
russo
56e3c5ce8c00841900fbaeef
Após a invasão soviética, que outra língua se tornou a segunda língua oficial da Estônia?
Letônia
56e3c5ce8c00841900fbaef0
Qual era outro país com padrões de imigração semelhantes para postar a Estônia soviética?
pressão do bilinguismo
56e3c5ce8c00841900fbaef1
O que se tornou mais intenso na década de 1970 na Estônia?
5acd328807355d001abf38e6
União Soviética
Que país não ocupou a Estônia?
5acd328807355d001abf38e7
invadida e ocupada
O que aconteceu com a Estônia durante a Primeira Guerra Mundial da União Soviética?
5acd328807355d001abf38e8
pressão do bilinguismo
 O que se tornou mais intenso no início dos anos 70 na Estônia?
5acd328807355d001abf38e9
russo
Qual é a terceira língua da Estônia?
5acd328807355d001abf38ea
russo
Em que idioma os termos eram "idioma das nações inimigas"?
Durante a era Perestroika, a Lei sobre o Status da Língua Estoniana foi adotada em janeiro de 1989. O colapso da União Soviética levou à restauração da independência da República da Estônia. O estoniano voltou a ser a única língua do estado na Estônia, o que, na prática, significava que o uso do estoniano era promovido enquanto o uso do russo era desencorajado.
colapso da União Soviética
56e3c6788c00841900fbaef7
Que evento histórico mais uma vez libertou a Estônia?
estoniano
56e3c6788c00841900fbaef8
Após o colapso soviético, o que se tornou a única língua oficial da Estônia?
russo
56e3c6788c00841900fbaef9
Que idioma não foi mais promovido como um dos principais idiomas da Estônia?
 Lei sobre o Status da Língua Estoniana
56e3c6788c00841900fbaefa
O que surgiu em janeiro de 1989?
5acd32ff07355d001abf38fa
colapso da União Soviética
Que evento histórico mais uma vez escravizou a Estônia?
5acd32ff07355d001abf38fb
estoniano
Após a ascensão soviética, o que se tornou a única língua oficial da Estônia?
5acd32ff07355d001abf38fc
russo
Que idioma se tornou menos popular antes do colapso soviético?
5acd32ff07355d001abf38fd
 Lei sobre o Status da Língua Estoniana
 O que surgiu em fevereiro de 1989?
5acd32ff07355d001abf38fe
 restauração da independência da República da Estônia.
Quando o russo foi incentivado a ser usado na Estônia?
O retorno dos imigrantes soviéticos aos seus países de origem trouxe a proporção de estonianos na Estônia de volta a 70%. E, novamente, como na Letônia, hoje muitos dos não-estonianos remanescentes na Estônia adotaram a língua estoniana; cerca de 40% no censo de 2000.
rca de 40%
56e3c76639bdeb140034790e
Após a saída dos imigrantes soviéticos, qual foi a porcentagem de estonianos na Estônia?
5acd3cb907355d001abf39cc
70%.
Quando os imigrantes soviéticos se juntaram à Estônia, quantos estonianos viviam na Estônia?
5acd3cb907355d001abf39cd
40%
Quantos estonianos nativos adotaram o estoniano?
5acd3cb907355d001abf39ce
40%
Qual a porcentagem de estonianos falava russo em 2000?
5acd3cb907355d001abf39cf
40%
Que porcentagem de soviéticos falava estoniano?
5acd3cb907355d001abf39d0
70%.
Qual a porcentagem de letões que falava russo?
Os dialetos estonianos são divididos em dois grupos - os dialetos norte e sul, historicamente associados às cidades de Tallinn no norte e Tartu no sul, além de um dialeto kirderanniku distinto, o da costa nordeste da Estônia.
dois
56e427248c00841900fbaeff
Quantos grupos de dialetos estonianos existem?
os dialetos norte e sul
56e427248c00841900fbaf00
Quais são os nomes dos grupos de dialetos da Estônia?
Tallinn
56e427248c00841900fbaf01
Qual é a cidade do norte à qual o dialeto do norte está associado?
a costa nordeste da Estônia
56e427248c00841900fbaf02
Onde é falado o dialeto kirderanniku?
Tartu
56e427248c00841900fbaf03
Qual é a cidade onde o dialeto do sul foi historicamente falado?
5acd3d4907355d001abf39ea
Tartu
Que cidade fica ao norte de Tallinn?
5acd3d4907355d001abf39eb
Tallinn
Que cidade fica ao sul de Tartu?
5acd3d4907355d001abf39ec
Tartu
Qual é a cidade onde o dialeto oriental foi falado historicamente?
5acd3d4907355d001abf39ed
costa nordeste
 Onde o dialeto kirderanniku não é falado?
O grupo norte consiste no keskmurre ou dialeto central que também é a base para o idioma padrão, o läänemurre ou dialeto ocidental, correspondendo aproximadamente a Läänemaa e Pärnumaa, o dialeto saare murre (ilhas) de Saaremaa e Hiiumaa e o idamurre ou oriental dialeto na costa noroeste do lago Peipsi.
o keskmurre
56e428b08c00841900fbaf09
Qual dialeto também é conhecido como dialeto central?
o idamurre ou oriental
56e428b08c00841900fbaf0a
Qual é o dialeto do Lago Peipsi?
Saaremaa e Hiiumaa
56e428b08c00841900fbaf0b
Que dialetos do grupo do norte são falados no saarte murre?
 dialeto ocidental
56e428b08c00841900fbaf0c
Qual é o outro nome do dialeto ocidental do grupo norte da Estônia?
5acd3dc207355d001abf39f2
keskmurre
Qual dialeto também é conhecido como dialeto do meio?
5acd3dc207355d001abf39f3
idamurre
 Qual é o dialeto da cidade de Peipsi?
5acd3dc207355d001abf39f4
Saaremaa e Hiiumaa
Quais dialetos do grupo sul são falados no saarte murre?
5acd3dc207355d001abf39f5
dialeto ocidental,
Qual é o outro nome do dialeto do sul da Estônia?
O grupo sul (língua do sul da Estônia) consiste nos dialetos Tartu, Mulgi, Võru (Võro) e Setu (Seto). Às vezes, são consideradas variantes de um idioma do sul da Estônia ou idiomas completamente diferentes. Além disso, Seto e Võro se distinguem menos pela língua e mais por sua cultura e sua respectiva confissão cristã.
os dialetos Tartu, Mulgi, Võru (Võro) e Setu (Seto
56e429db8c00841900fbaf11
Quais dialetos compõem o grupo sulista?
a cultura e
56e429db8c00841900fbaf12
Mais importante do que o aspecto linguístico, como os dialetos Seto e Võro se diferenciam?
56e429db8c00841900fbaf13
Além de serem considerados variantes do grupo sul da Estônia, o que mais são os dialetos Tartu, Mulgi, Võru (Võro) e Setu (Seto) às vezes considerados?
cristã
56e429db8c00841900fbaf14
Que religião está associada a Seto e Võro?
5acd3e2807355d001abf3a04
ialetos Tartu, Mulgi, Võru (Võro) e Setu (Seto).
 Quais dialetos não compõem o grupo sulista?
5acd3e2807355d001abf3a05
cultura
Como são as comunidades seto e voro semelhantes?
5acd3e2807355d001abf3a06
cristã.
 Que religião é rejeitada pelo Seto e pelo Võro?
Como o finlandês, o estoniano emprega o alfabeto latino como base para o alfabeto, que adiciona as letras ä, ö, ü e õ, além das adições posteriores š e ž. As letras c, q, w, x e y são limitadas a nomes próprios de origem estrangeira ef, z, š e ž aparecem apenas em palavras de empréstimo e nomes estrangeiros. Ö e ü são pronunciados de forma semelhante aos seus equivalentes em sueco e alemão. Diferentemente do alemão padrão, mas como o finlandês e o sueco (quando seguido de 'r'), Ä é pronunciado [æ], como no tapete inglês. As vogais Ä, Ö e Ü são fonemas claramente separados e inerentes ao estoniano, embora as formas das letras sejam do alemão. A letra õ indica / ɤ /, não arredondada / o / ou uma vogal não arredondada no meio do verso. É quase idêntico ao búlgaro ъ / ɤ̞ / e ao vietnamita ơ e é usado para transcrever o russo ы.
latino
56e42a7f8c00841900fbaf19
De qual script o idioma estoniano obtém seu alfabeto?
finlandês
56e42a7f8c00841900fbaf1a
Qual é o outro idioma que usa o latim para o alfabeto?
[æ], como no tapete inglês
56e42a7f8c00841900fbaf1b
Na língua estoniana, como é pronunciada a letra A?
5acd3eba07355d001abf3a12
latino
 De qual script o idioma sueco obtém seu alfabeto?
5acd3eba07355d001abf3a13
latino
 De que script o idioma alemão obtém seu alfabeto?
5acd3eba07355d001abf3a14
Ä, Ö e Ü
Quais vogais não são fonemas separados?
5acd3eba07355d001abf3a15
c, q, w, x e y
Que letras não se limitam a nomes próprios de origem estrangeira?
Embora a ortografia estoniana seja geralmente guiada por princípios fonêmicos, com cada grafema correspondendo a um fonema, existem alguns desvios históricos e morfológicos em relação a isso: por exemplo, preservação do morfema em declinação da palavra (escrevendo b, g, d em locais onde p, k, t é pronunciado) e no uso de 'i' e 'j'. [esclarecimentos necessários] Onde é muito impraticável ou impossível digitar š e ž, eles são substituídos por sh e zh em alguns textos escritos, embora isso seja considerado incorreto. Caso contrário, o h em sh representa uma fricativa glótica sem voz, como em paxá (pas-ha); isso também se aplica a alguns nomes estrangeiros.
princípios fonêmicos
56e42c8439bdeb1400347912
Que princípios geralmente governam a ortografia estoniana?
one
56e42c8439bdeb1400347913
A quantos fonemas corresponde cada grafema?
alguns desvios históricos e morfológicos
56e42c8439bdeb1400347914
Que tipo de desvio existe do fonema único para cada princípio geral do grafema?
Onde é muito impraticável ou impossível digitar š e ž
56e42c8439bdeb1400347915
Em que ocasiões š e ž são substituídos por sh e zh?
axá (pas-ha);
56e42c8439bdeb1400347916
Qual é o exemplo de uma palavra que contém uma fricativa glótica sem voz?
5acd3fbb07355d001abf3a42
princípios fonêmicos,
 Que princípios nunca governam a ortografia estoniana?
5acd3fbb07355d001abf3a43
Onde é muito impraticável ou impossível digitar š e ž,
Em que ocasiões š e ž são substituídos por ch e zu?
5acd3fbb07355d001abf3a44
axá
 Qual é o exemplo de uma palavra que não contém uma fricativa glótica sem voz?
5acd3fbb07355d001abf3a45
fricativa glótica sem voz,
Nomes estrangeiros não são considerados o quê?
A ortografia moderna da Estônia baseia-se na ortografia mais recente criada por Eduard Ahrens na segunda metade do século XIX, com base na ortografia finlandesa. A Ortografia Mais Antiga substituída foi criada no século XVII por Bengt Gottfried Forselius e Johann Hornung, com base na ortografia alemã padrão. Os escritos anteriores em estoniano usaram, em geral, uma ortografia ad hoc baseada na ortografia em latim e baixo alemão médio. Algumas influências da ortografia alemã padrão - por exemplo, escrever 'W' / 'w' em vez de 'V' / 'v' persistiu até a década de 1930.
ortografia mais recente
56e42e3739bdeb140034791c
 Em que Ortagrafia a ortografia moderna da Estônia tem sua base?
Eduard Ahrens
56e42e3739bdeb140034791d
Quem é responsável pela criação da Ortografia Mais Recente?
século
56e42e3739bdeb140034791e
Em que século foi criada a nova ortografia?
Ortografia Mais Antiga
56e42e3739bdeb140034791f
Anterior à ortografia mais recente, que ortografia estava em vigor?
ortografia alemã padrão
56e42e3739bdeb1400347920
De que ortografia de outro país a Ortografia Anterior obteve sua base?
5acd401307355d001abf3a52
ortografia mais recente
Em que ortagrafia a ortografia moderna da Estônia rejeita?
5acd401307355d001abf3a53
século
Quando nasceu Eduard Ahrens?
5acd401307355d001abf3a54
século
Quando Eduard Ahrens morreu?
5acd401307355d001abf3a55
século
Quando terminou a Ortografia Mais Recente?
5acd401307355d001abf3a56
década de 1930.
Quando a ortografia alemã deixou de ser influente?
Deve-se notar que as palavras e nomes da Estônia citados em publicações internacionais de fontes soviéticas são frequentemente retrotraditerações da transliteração russa. Exemplos são o uso de "ya" para "ä" (por exemplo, Pyarnu em vez de Pärnu), "y" em vez de "õ" (por exemplo, Pylva em vez de Põlva) e "yu" em vez de "ü" (por exemplo, Pyussi de Püssi). Mesmo na Encyclopædia Britannica, pode-se encontrar "ostrov Khiuma", onde "ostrov" significa "ilha" em russo e "Khiuma" é retrotraditeração do russo em vez de "Hiiumaa" (Hiiumaa> Хийума (а)> Khiuma).
russa
56e42f658c00841900fbaf1f
Nas publicações internacionais soviéticas, de que transliteração da língua as palavras e os nomes estonianos costumam ser retrotraditerados?
Encyclopædia Britannica
56e42f658c00841900fbaf20
Que enciclopédia famosa contém uma retrotraditeração russa do estoniano?
strov Khiuma
56e42f658c00841900fbaf21
Qual é a retro-transliteração russa da Encyclopædia Britannica?
5acd40ec07355d001abf3a7a
Encyclopædia Britannica,
Que enciclopédia famosa contém uma retrotraditeração estoniana do russo?
5acd40ec07355d001abf3a7b
.
Qual é a retro-transliteração estoniana da Encyclopædia Britannica?
5acd40ec07355d001abf3a7c
ilha"
Qual é a tradução estoniana de ostrov?
5acd40ec07355d001abf3a7d
Hiiumaa"
Qual é a tradução estoniana de Khiuma?
Tipologicamente, o estoniano representa uma forma de transição de uma linguagem aglutinante para uma linguagem fusional. A ordem canônica das palavras é SVO (sujeito-verbo-objeto).
transição
56e4300a8c00841900fbaf25
Qual é a forma tipológica do estoniano?
uma linguagem aglutinante
56e4300a8c00841900fbaf26
Do que é tipicamente estoniano a transição?
uma linguagem fusional
56e4300a8c00841900fbaf27
Em que tipo de formulário está a transição da Estónia?
sujeito-verbo-objeto
56e4300a8c00841900fbaf28
Como as palavras são ordenadas canonicamente em estoniano?
5acd412607355d001abf3a8b
linguagem aglutinante
 Qual não é a forma tipológica do estoniano?
5acd412607355d001abf3a8c
linguagem fusional.
 De que tipo de forma o estoniano está se afastando?
5acd412607355d001abf3a8d
sujeito-verbo-objeto).
Qual é a ordem incorreta das palavras em estoniano canonicamente?
Em estoniano, substantivos e pronomes não têm gênero gramatical, mas substantivos e adjetivos declinam em quatorze casos: nominativo, genitivo, partitivo, ilativo, inessivo, elativo, alativo, aditivo, ablativo, translativo, terminativo, essencial, abessivo e comitativo, com o caso e o número do (s) adjetivo (s) sempre concordando com o do substantivo (exceto no terminativo, essencial, abessivo e comitativo, onde existe concordância apenas para o número, sendo o adjetivo na forma genitiva). Assim, o ilativo para kollane maja ("uma casa amarela") é kollasesse majja ("em uma casa amarela"), mas o terminativo é kollase majani ("até uma casa amarela"). No que diz respeito à linguagem proto-finnica, ocorreu uma elisão; assim, o marcador de caso real pode estar ausente, mas a haste é alterada, cf. maja - majja e o dialeto pohjanmaa do finlandês maja - majahan.
estoniano
56e431558c00841900fbaf2e
A que língua falta substantivos e pronomes de gênero?
adjetivos
56e431558c00841900fbaf2f
Nos casos nominativo, genitivo, partitivo, ilativo, inessivo, elativo, alativo, adessivo, ablativo, tradutivo, o que sempre concorda com o substantivo em número e caso?
5acd427d07355d001abf3ade
estoniano,
Que idioma se baseia em substantivos e pronomes de gênero?
5acd427d07355d001abf3adf
adjetivo
Em casos nominativos, o que nunca concorda com o substantivo em número e caso?
5acd427d07355d001abf3ae0
casa amarela")
O que é "uma casa amarela" em finlandês?
5acd427d07355d001abf3ae1
quatorze
Quantos casos de verbos declinam?
O objeto direto do verbo aparece no acusativo (para objetos totais) ou no partitivo (para objetos parciais). O acusativo coincide com o genitivo no singular e com o nominativo no plural. A oposição de caso acusativo x partitivo do objeto usado com verbos transitivos cria um contraste de telicidade, assim como no finlandês. Este é um equivalente aproximado da oposição de aspecto perfeito versus imperfeito.
finlandês
56e431f98c00841900fbaf33
Que outro idioma tem um contraste de telicidade?
partitivo
56e431f98c00841900fbaf34
Além do acusativo, onde o objeto direto do verbo pode ser encontrado?
vo (para objetos
56e431f98c00841900fbaf35
Para que é utilizado o acusativo?
5acd435307355d001abf3b04
finlandês.
Que idioma não possui contraste de telicidade?
5acd435307355d001abf3b05
partitivo
Onde o objeto direto do substantivo pode ser encontrado?
5acd435307355d001abf3b06
vo (para objetos
 Por que o acusador é rejeitado?
5acd435307355d001abf3b07
oposição de aspecto perfeito
O que é um exemplo de um objeto parcial?
5acd435307355d001abf3b08
contraste de telicidade,
O que um substantivo transitivo cria?
O sistema verbal carece de um tempo futuro distinto (o tempo presente serve aqui) e apresenta formas especiais para expressar uma ação realizada por um sujeito indeterminado (o "impessoal").
sistema verbal
56e432a68c00841900fbaf39
De que sistema falta um tempo futuro distinto?
tempo presente
56e432a68c00841900fbaf3a
O que é usado no lugar do tempo futuro?
formas especiais
56e432a68c00841900fbaf3b
O que a Estônia usa para mostrar as ações realizadas por um sujeito indeciso?
5acd43ca07355d001abf3b2a
sistema verbal
 De que sistema é um tempo futuro distinto proeminente?
5acd43ca07355d001abf3b2b
futuro
O que é usado no lugar do pretérito?
5acd43ca07355d001abf3b2c
formas especiais
O que a Estônia usa para mostrar as ações executadas por um determinado sujeito?
5acd43ca07355d001abf3b2d
impessoal").
O que é realizado pelo sujeito indeterminado?
Embora as línguas estoniana e germânica tenham origens muito diferentes, é possível identificar muitas palavras semelhantes em estoniano e inglês, por exemplo. Isso ocorre principalmente porque a língua estoniana emprestou quase um terço do seu vocabulário das línguas germânicas, principalmente do baixo saxão (alemão baixo médio) durante o período do domínio alemão e do alemão alto (incluindo o alemão padrão). A porcentagem de palavras de empréstimo do baixo saxão e do alto alemão pode ser estimada em 22 a 25%, com o baixo saxão representando cerca de 15%.
línguas germânicas
56e43a6e8c00841900fbaf3f
Cerca de 33% do vocabulário estoniano pertencem a que grupo de idiomas?
baixo saxão
56e43a6e8c00841900fbaf40
Qual é a principal língua germânica da qual a Estônia obtém a parte germânica de seu vocabulário?
durante o período do domínio alemão
56e43a6e8c00841900fbaf41
Quando o baixo saxão apareceu como parte da língua estoniana?
alto alemão
56e43a6e8c00841900fbaf42
De que outra língua germânica o estoniano deriva seu vocabulário?
alto alemão
56e43a6e8c00841900fbaf43
O alemão padrão faz parte de que idioma germânico?
5acd45d907355d001abf3b9a
germânica
Com que idioma o estoniano tem origens muito próximas?
5acd45d907355d001abf3b9b
durante o período do domínio alemão
Quando o baixo saxão deixou de fazer parte da língua estoniana?
5acd45d907355d001abf3b9c
inglês,
De que idioma não-germânico o estoniano deriva seu vocabulário?
5acd45d907355d001abf3b9d
alto alemão
O alemão não padrão faz parte do idioma germânico?
5acd45d907355d001abf3b9e
línguas germânicas,
Menos de 30% do vocabulário estoniano pertence a que grupo de idiomas?
Geralmente 'b' e 'p' são intercambiáveis, por exemplo 'bagagem' se torna 'pagas', 'lob' (arremessar) se torna 'loopima'. A letra inicial 's' é frequentemente descartada, por exemplo 'skool' se torna 'kool', 'stool' se torna 'ferramenta'.
'b' e 'p'
56e43b098c00841900fbaf49
Quais são as duas letras que podem ser substituídas muitas vezes em estoniano?
A letra inicial 's' é frequentemente descartada
56e43b098c00841900fbaf4a
O que acontece em muitos casos quando uma palavra começa com um 's'?
pagas'
56e43b098c00841900fbaf4b
Em um exemplo de substituição de 'b' por 'p', como é pronunciada 'bagagem'?
5acd465c07355d001abf3bae
'b' e 'p'
Que duas letras nunca podem ser substituídas uma pela outra em estoniano?
5acd465c07355d001abf3baf
.
 O que acontece com a primeira letra quando uma palavra começa com um 'L'?
5acd465c07355d001abf3bb0
pagas',
Em um exemplo de substituição de 's' por 'g', como é pronunciada 'bagagem'?
5acd465c07355d001abf3bb1
Qual palavra o Tool se torna quando você aplica a regra intercambiável?
5acd465c07355d001abf3bb2
Que palavra Loopima se torna quando você solta a letra apropriada?
Os planejadores de idiomas da Estônia, como Ado Grenzstein (jornalista ativo na Estônia entre as décadas de 1870 e 1990) tentaram usar a formação ex nihilo, Urschöpfung; ou seja, eles criaram novas palavras do nada.
Ado Grenzstein
56e43be78c00841900fbaf4f
Quem era o jornalista que também era planejador de idiomas?
1870 e 1990
56e43be78c00841900fbaf50
Em que anos Ado Grenzstein trabalhou no jornalismo na Estônia?
ormação ex nihilo
56e43be78c00841900fbaf51
Qual é o outro termo para inventar palavras do nada?
Ado Grenzstein
56e43be78c00841900fbaf52
Quem, no decorrer de seu planejamento de linguagem, tentou usar a técnica da formação ex nihilo?
5acd469e07355d001abf3bb8
.
 Quem foi o jornalista que se recusou a planejar a linguagem?
5acd469e07355d001abf3bb9
1870 e 1990)
 Em que anos Ado Grenzstein trabalhou no jornalismo na Alemanha?
5acd469e07355d001abf3bba
1870
Quando nasceu Ado Grenzstein?
5acd469e07355d001abf3bbb
1870
Quando Ado Grenzstein morreu?
5acd469e07355d001abf3bbc
.
Qual é a palavra para criar novas palavras a partir de palavras antigas?
O mais famoso reformador da Estônia, Johannes Aavik (1880–1973), usou criações ex nihilo (cf. 'construções livres', Tauli 1977), juntamente com outras fontes de enriquecimento lexical, como derivações, composições e palavras-chave (geralmente do finlandês; cf. Saareste e Raun, 1965: 76). No dicionário de Aavik (1921), que lista aproximadamente 4000 palavras, existem muitas palavras que foram (supostamente) criadas ex nihilo, muitas das quais são de uso comum hoje. Exemplos são
Johannes Aavik
56e43d238c00841900fbaf57
De todos os reformadores de língua da Estônia, quem é o mais conhecido?
1880–1973
56e43d238c00841900fbaf58
Qual foi o período de tempo em que Johannes Aavik estava vivo?
o
56e43d238c00841900fbaf59
Qual é a técnica que Aavic usou para criar palavras em estoniano do nada?
dicionário de Aavik
56e43d238c00841900fbaf5a
Em que publicação podem ser encontrados exemplos de palavras ex nihilo?
aproximadamente 4000
56e43d238c00841900fbaf5b
Quantas palavras Aavik colocou em seu dicionário?
5acd46eb07355d001abf3bd6
Johannes Aavik
De todos os reformadores de língua da Estônia, quem é o menos conhecido?
5acd46eb07355d001abf3bd7
1880–1973),
 Qual foi o período de tempo em que Johannes Aavik viveu na Alemanha?
5acd46eb07355d001abf3bd8
dicionário de Aavik
Qual é a técnica usada por Aavic para criar palavras em estoniano a partir de palavras antigas?
5acd46eb07355d001abf3bd9
dicionário de Aavik
 Em que publicação foram eliminados exemplos de palavras ex nihilo?
5acd46eb07355d001abf3bda
dicionário de Aavik
Que dicionário tem menos de 3000 palavras?
Muitas das moedas que foram consideradas (muitas vezes pelo próprio Aavik) como palavras inventadas ex nihilo poderiam muito bem ter sido influenciadas por itens lexicais estrangeiros, por exemplo, palavras do russo, alemão, francês, finlandês, inglês e sueco. Aavik teve uma ampla educação clássica e sabia grego antigo, latim e francês. Considere roim 'crime' versus inglês ou taunima 'para condenar, desaprovar' versus tuomita finlandesa 'para condenar, julgar' (esses Aavikisms aparecem no dicionário de Aavik em 1921). Essas palavras podem ser melhor consideradas como uma manifestação peculiar da adaptação morfo-fonêmica de um item lexical estrangeiro.
grego antigo, latim e francês
56e43df08c00841900fbaf61
Que idiomas Aavik sabia?
1921
56e43df08c00841900fbaf62
Quando o dicionário de Aavik foi publicado?
Aavikisms
56e43df08c00841900fbaf63
Qual é outro termo para as palavras criadas por Aavik?
itens lexicais estrangeiros
56e43df08c00841900fbaf64
Em vez de serem criados a partir do nada, pensa-se que os termos ex nihilo de Aavik possam ter sido influenciados por quê?
5acd477107355d001abf3bf0
grego antigo, latim e francês.
Quais idiomas o Aavik criou?
5acd477107355d001abf3bf1
1921).
 Quando o dicionário de Aavik foi destruído?
5acd477107355d001abf3bf2
morfo-fonêmica
 Qual é outro termo para as palavras que Aavik destruiu?
5acd477107355d001abf3bf3
item lexical estrangeiro.
Os termos ex nihilo de Aavik não foram influenciados por quê?