A crítica textual é um ramo dos estudos textuais, filologia e crítica literária que se preocupa com a identificação de variantes textuais em manuscritos ou livros impressos. Os escribas antigos fizeram alterações ao copiar manuscritos à mão. Dada uma cópia do manuscrito, várias ou muitas cópias, mas não o documento original, o crítico de texto pode tentar reconstruir o texto original (o arquétipo ou autógrafo) o mais próximo possível. Os mesmos processos podem ser usados para tentar reconstruir versões intermediárias, ou recensões, do histórico de transcrição de um documento. O objetivo final do trabalho do crítico textual é a produção de uma "edição crítica" contendo um texto com curadoria acadêmica.
uma cópia do manuscrito, várias ou muitas cópias, mas não o documento original
572773f6708984140094dded
Que tipo de documentos um crítico de texto costuma analisar?
filologia
572773f6708984140094ddef
Qual é o nome adequado para a bolsa de estudos em texto?
scribas antigos fizeram alterações ao copiar manuscritos à mão
572773f6708984140094ddf0
Por que existem diferenças nas cópias antigas do mesmo texto?
recensões
572773f6708984140094ddf1
O que os críticos de texto chamam de edição revisada de um texto?
5a8c75a2fd22b3001a8d8839
edição crítica"
Que tipo de edição um crítico de texto costuma analisar?
5a8c75a2fd22b3001a8d883a
reconstruir o texto original
Qual é o objetivo do autor textual?
5a8c75a2fd22b3001a8d883b
o arquétipo
Qual é o nome próprio para a profissão textual?
5a8c75a2fd22b3001a8d883c
o crítico de texto pode tentar reconstruir o texto original
Por que existem diferenças nas cópias modernas do mesmo texto?
5a8c75a2fd22b3001a8d883d
autógrafo)
O que os críticos de texto chamam de edição perfeitamente traduzida de um texto?
Muitas obras antigas, como a Bíblia e as tragédias gregas, [citação necessário] sobrevivem em centenas de cópias, e o relacionamento de cada cópia com o original pode não ser claro. Os estudiosos do texto debatem há séculos quais fontes são as que mais se derivam do original e, portanto, quais leituras estão corretas. [Citação necessário] Embora livros bíblicos que sejam letras, como peças gregas, presumivelmente tivessem um original, a questão de saber se alguns livros bíblicos, como os evangelhos, já tiveram apenas um original discutido. O interesse em aplicar críticas textuais ao Alcorão também se desenvolveu após a descoberta dos manuscritos de Sana'a em 1972, que possivelmente datam dos séculos 7 a 8.
572775a9dd62a815002e9d64
Interesse em uma análise de qual texto surgiu no início dos anos 70?
livros bíblicos que sejam letras, como peças gregas, presumivelmente tivessem um original
572775a9dd62a815002e9d65
Por que os estudiosos se preocupam com a análise dos Evangelhos sobre as cartas?
a questão de saber se alguns livros bíblicos, como os evangelhos, já tiveram apenas um original discutido
572775a9dd62a815002e9d66
Por que é importante que os críticos do texto analisem os Evangelhos?
oberta dos manuscritos
572775a9dd62a815002e9d67
Quais manuscritos levaram a uma análise textual do Alcorão
possivelmente datam dos séculos 7 a 8
572775a9dd62a815002e9d68
Quando os manuscritos de Sana'a provavelmente foram escritos?
5a8c7669fd22b3001a8d8843
ragédias gregas,
Interesse em uma análise de qual texto surgiu no início do século 8?
5a8c7669fd22b3001a8d8844
quais fontes são as que mais se derivam do original
Por que os estudiosos se preocupam com a análise das peças?
5a8c7669fd22b3001a8d8845
o original pode não ser claro.
Por que é importante que os críticos de texto analisem peças?
5a8c7669fd22b3001a8d8846
a Bíblia e as tragédias gregas,
 Quais livros levaram a uma análise textual do trabalho moderno?
5a8c7669fd22b3001a8d8847
oberta dos manuscritos
Qual manuscrito foi escrito em 1972?
No idioma inglês, as obras de Shakespeare têm sido um campo particularmente fértil para a crítica textual - tanto porque os textos transmitidos contêm uma quantidade considerável de variação quanto porque o esforço e as despesas de produzir edições superiores de suas obras sempre foram amplamente visto como útil. Os princípios da crítica textual, embora originalmente desenvolvidos e refinados para obras da antiguidade, a Bíblia e Shakespeare, foram aplicados a muitas obras, estendendo-se desde o presente até os primeiros documentos escritos conhecidos na Mesopotâmia e no Egito - um período de aproximadamente cinco milênios. No entanto, a aplicação da crítica textual a obras não religiosas não antecede a invenção da impressão. Embora o cristianismo tenha sido relativamente receptivo à crítica textual, sua aplicação na Torá judaica (massorética) e no Alcorão é, para os devotos, um tabu.
os textos transmitidos contêm uma quantidade considerável de variação
57277778708984140094de55
Por que Shakespeare é um bom lugar para se concentrar na crítica textual?
Bíblia
57277778708984140094de56
Além de Shakespeare, qual é outro livro que é um dos principais focos da crítica textual?
Mesopotâmia e no Egito
57277778708984140094de57
Cite duas das civilizações mais antigas em que a crítica textual se concentrou.
é, para os devotos, um tabu
57277778708984140094de58
Por que há oposição à crítica textual de livros religiosos judeus e muçulmanos?
um período de aproximadamente cinco milênios
57277778708984140094de59
Mais ou menos em que período de tempo a crítica textual pode ser aplicada às obras escritas?
5a8c775dfd22b3001a8d8857
textos transmitidos contêm uma quantidade considerável de variação
Por que os críticos odeiam focar em Shakespeare?
5a8c775dfd22b3001a8d8858
a Bíblia
Que livro Shakespeare escreveu?
5a8c775dfd22b3001a8d8859
Mesopotâmia e no Egito
Quando os documentos mais recentes foram criticados?
5a8c775dfd22b3001a8d885a
cristianismo
É tabu demais para criticar a Torá, o Alcorão e que outra religião?
Maas comenta ainda que "Um ditado revisado pelo autor deve ser considerado equivalente a um manuscrito de autógrafo". A falta de manuscritos de autógrafos se aplica a muitas culturas além do grego e do romano. Em tal situação, um objetivo principal torna-se a identificação do primeiro exemplo antes de qualquer divisão na tradição. Esse exemplo é conhecido como arquétipo. "Se conseguirmos estabelecer o texto [do arquétipo], a constituição (reconstrução do original) é consideravelmente avançada.
identificação do primeiro exemplo
57277836f1498d1400e8f8f8
Qual é o primeiro objetivo ao tentar analisar um novo texto?
divisão na tradição
57277836f1498d1400e8f8f9
Por que é importante encontrar o primeiro exemplar na crítica textual?
o arquétipo
57277836f1498d1400e8f8fa
O exemplo também é conhecido como o quê?
a constituição
57277836f1498d1400e8f8fb
O produto final da reconstrução é conhecido como o quê?
5a8c77bffd22b3001a8d8869
estabelecer o texto [do arquétipo],
Qual é o segundo objetivo ao tentar analisar um novo texto?
5a8c77bffd22b3001a8d886a
 constituição (reconstrução do original) é consideravelmente avançada.
Por que achar o último exemplo importante na crítica textual?
5a8c77bffd22b3001a8d886b
a constituição
 O primeiro produto da reconstrução é conhecido como o quê?
5a8c77bffd22b3001a8d886c
a constituição
 O produto intermediário da reconstrução é conhecido como o quê?
5a8c77bffd22b3001a8d886d
autógrafos
 O produto final da reconstrução é conhecido como o quê?
O objetivo final do crítico textual é a produção de uma "edição crítica". [Citação necessário] Contém o texto que o autor determinou que mais se aproxima do original e é acompanhado por um aparelho crítico ou aparelho crítico. O aparato crítico apresenta o trabalho do autor em três partes: primeiro, uma lista ou descrição das evidências que o editor utilizou (nomes de manuscritos ou abreviações denominadas sigla); segundo, a análise do editor dessa evidência (às vezes uma classificação de verossimilhança simples), [citação necessário]; e terceiro, um registro de variantes rejeitadas do texto (geralmente em ordem de preferência).
aparelho crítico ou aparelho crítico
572778c3708984140094de8f
O que está incluído ou acompanha a "edição crítica"?
apresenta o trabalho do autor em três partes:
572778c3708984140094de90
Qual é o objetivo do aparato crítico?
uma "edição crítica
57277992dd62a815002e9dee
Qual é o objetivo do crítico textual?
aparelho crítico ou aparelho crítico
57277992dd62a815002e9def
Uma edição crítica de um texto é acompanhada de quê?
uma lista ou descrição das evidências que o editor utilizou (nomes de manuscritos ou abreviações denominadas sigla);
57277992dd62a815002e9df0
O que está incluído na primeira parte do aparato crítico?
a análise do editor dessa evidência (às vezes uma classificação de verossimilhança simples
57277992dd62a815002e9df1
O que está incluído na segunda parte do aparato crítico?
um registro de variantes rejeitadas do texto (geralmente em ordem de preferência
57277992dd62a815002e9df2
O que está incluído na parte final do aparato crítico?
5a8c7889fd22b3001a8d887d
o original
O que está incluído na "edição definitiva"?
5a8c7889fd22b3001a8d887e
apresenta o trabalho do autor em três partes:
Qual é o objetivo do aparato rejeitado?
5a8c7889fd22b3001a8d887f
três
Quantas partes há no aparato textual?
5a8c7889fd22b3001a8d8880
o original
Qual é a quarta parte do aparato crítico?
Antes da impressão mecânica, a literatura era copiada à mão e muitas variações foram introduzidas pelos copistas. A era da impressão tornou a profissão de escrivão redundante. As edições impressas, embora menos suscetíveis à proliferação de variações que possam ocorrer durante a transmissão manual, ainda assim não são imunes à introdução de variações no autógrafo de um autor. Em vez de um escriba que escapa de sua fonte, um compositor ou uma gráfica pode ler ou escrever uma obra de uma maneira que difere do autógrafo. Como cada escriba ou impressora comete erros diferentes, a reconstrução do original perdido geralmente é auxiliada por uma seleção de leituras obtidas de várias fontes. Diz-se que um texto editado que extrai de várias fontes é eclético. Em contraste com essa abordagem, alguns críticos de texto preferem identificar o melhor texto sobrevivente e não combinar leituras de várias fontes.
literatura era copiada à mão
57277a85708984140094debb
Por que existem várias variações de textos antes do advento da imprensa?
são imunes à introdução de variações no autógrafo de um autor
57277a85708984140094debc
As edições impressas são imunes a variações?
um compositor ou uma gráfica pode ler ou escrever uma obra de uma maneira que difere do autógrafo
57277a85708984140094debd
Como surgem diferenças nos trabalhos ao usar uma impressora?
eclético
57277a85708984140094debe
Um texto editado compilado através de muitas fontes é conhecido como o quê?
5a8c7a01fd22b3001a8d889e
impressão mecânica,
Como eles copiavam a literatura antes de fazerem à mão?
5a8c7a01fd22b3001a8d889f
à mão
Como eles copiaram a literatura após a impressão mecânica?
5a8c7a01fd22b3001a8d88a0
a reconstrução do original perdido geralmente é auxiliada por uma seleção de leituras obtidas de várias fontes.
Como as impressoras fornecem cópias idênticas?
5a8c7a01fd22b3001a8d88a1
o editado que extrai de várias fontes é eclético.
Por que os críticos de texto preferem usar várias fontes?
Ao comparar documentos diferentes, ou "testemunhas", de um único texto original, as diferenças observadas são chamadas de leituras variantes, ou simplesmente variantes ou leituras. Nem sempre é aparente qual variante única representa a obra original do autor. O processo de crítica textual procura explicar como cada variante pode ter entrado no texto, por acidente (duplicação ou omissão) ou intenção (harmonização ou censura), enquanto escribas ou supervisores transmitiam o texto do autor original, copiando-o. A tarefa do crítico textual, portanto, é classificar as variantes, eliminando aquelas com maior probabilidade de não serem originais, estabelecendo, assim, um "texto crítico", ou edição crítica, com o objetivo de melhor aproximar o original. Ao mesmo tempo, o texto crítico deve documentar leituras variantes, de modo que a relação das testemunhas existentes com o original reconstruído é aparente para o leitor da edição crítica. Ao estabelecer o texto crítico, o crítico textual considera tanto a evidência "externa" (a idade, a proveniência e a afiliação de cada testemunha) quanto as considerações "internas" ou "físicas" (o que o autor e os escribas, ou impressoras, provavelmente teriam feito).
testemunhas
57277c05dd62a815002e9e44
Documentos diferentes que representam o mesmo texto original são chamados de quê?
leituras variantes, ou simplesmente variantes ou leituras
57277c05dd62a815002e9e45
Quais são as variações no texto das testemunhas conhecidas como?
por acidente (duplicação ou omissão) ou intenção (harmonização ou censura
57277c05dd62a815002e9e46
Como ou por que as variações inserem um texto de testemunha?
leituras variantes, de modo que
57277c05dd62a815002e9e47
Além de representar o texto original, um texto crítico também deve fazer o que?
modo que a relação das testemunhas existentes com o original reconstruído é aparente para o leitor da edição crítica
57277c05dd62a815002e9e48
Por que é importante documentar variações nos textos de testemunha ao compilar um texto crítico?
5a8c7aaafd22b3001a8d88ba
testemunhas",
Documentos idênticos que representam textos diferentes são chamados de quê?
5a8c7aaafd22b3001a8d88bb
duplicação
Quais são as semelhanças no texto das testemunhas conhecidas como?
5a8c7aaafd22b3001a8d88bc
Ao comparar documentos diferentes,
Quando as variações inserem um texto de testemunha?
5a8c7aaafd22b3001a8d88bd
evidência "externa"
Qual é a quarta maneira pela qual o crítico textual considera evidências?
5a8c7aaafd22b3001a8d88be
físicas"
Qual é a quinta maneira pela qual o crítico textual considera evidências?
O agrupamento de todas as variantes conhecidas de um texto é referido como variorum, ou seja, um trabalho de crítica textual, em que todas as variações e alterações são definidas lado a lado para que o leitor possa acompanhar como as decisões textuais foram tomadas na preparação de um texto. para publicação. A Bíblia e as obras de William Shakespeare têm sido frequentemente objeto de várias edições, embora as mesmas técnicas tenham sido aplicadas com menos frequência a muitos outros trabalhos, como Leaves of Grass, de Walt Whitman, e os escritos em prosa de Edward Fitzgerald.
O agrupamento de todas as variantes conhecidas de um texto
57277e13f1498d1400e8f9aa
O que está diferente?
para que o leitor possa acompanhar como as decisões textuais foram tomadas na preparação de um texto. para publicação
57277e13f1498d1400e8f9ab
Qual é o propósito de um variorum?
Edward Fitzgerald
57277e13f1498d1400e8f9ac
Cite um autor que é menos frequentemente o sujeito de um variorum.
A Bíblia e as obras de William Shakespeare
57277e13f1498d1400e8f9ad
Cite duas obras que costumam ser objeto de um variorum.
5a8c7b39fd22b3001a8d88dc
Qual é o nome do agrupamento de todas as variantes desconhecidas de um texto?
5a8c7b39fd22b3001a8d88dd
Como é chamado quando as variações dos textos são lidas separadamente?
5a8c7b39fd22b3001a8d88de
Bíblia
Que livro não foi produto de variorum?
5a8c7b39fd22b3001a8d88df
William Shakespeare
Qual autor não fazia parte de um variorum?
5a8c7b39fd22b3001a8d88e0
entemente
Leaves of Grass não passou por qual processo?
As leituras ecléticas também normalmente dão uma impressão do número de testemunhas para cada leitura disponível. Embora uma leitura apoiada pela maioria das testemunhas seja frequentemente preferida, isso não ocorre automaticamente. Por exemplo, uma segunda edição de uma peça de Shakespeare pode incluir uma adição aludindo a um evento que se sabe ter acontecido entre as duas edições. Embora quase todos os manuscritos subsequentes possam ter incluído a adição, os críticos em texto podem reconstruir o original sem a adição.
uma impressão do número de testemunhas
57277f03708984140094df2d
O que é frequentemente incluído em uma leitura eclética?
uma segunda edição de uma peça de Shakespeare pode incluir uma adição aludindo a um evento que se sabe ter acontecido entre as duas edições
57277f03708984140094df2e
Por que alguém prefere uma segunda edição a uma primeira edição?
críticos em texto podem reconstruir o original sem a adição
57277f03708984140094df2f
Os críticos de texto sempre incluem acréscimos encontrados na maioria das versões subsequentes de uma obra?
5a8c7ba9fd22b3001a8d88f0
impressão do número de testemunhas
O que as leituras ecléticas não fazem?
5a8c7ba9fd22b3001a8d88f1
pode incluir uma adição aludindo a um evento que se sabe ter acontecido entre as duas edições.
Por que as pessoas preferem uma primeira edição de Shakespeare?
5a8c7ba9fd22b3001a8d88f2
segunda
Qual edição não incluiu uma adição aludindo a um evento?
5a8c7ba9fd22b3001a8d88f3
a adição.
Os críticos textuais podem reconstruir a última edição de uma obra sem o quê?
Evidências externas são evidências de cada testemunha física, sua data, fonte e relacionamento com outras testemunhas conhecidas. Os críticos geralmente preferem as leituras apoiadas pelas testemunhas mais antigas. Como os erros tendem a se acumular, os manuscritos mais antigos devem ter menos erros. Geralmente, as leituras apoiadas pela maioria das testemunhas também são preferidas, pois são menos propensas a refletir acidentes ou preconceitos individuais. Pelas mesmas razões, são preferidas as testemunhas geograficamente mais diversas. Alguns manuscritos mostram evidências de que cuidados especiais foram tomados em sua composição, por exemplo, incluindo leituras alternativas em suas margens, demonstrando que mais de uma cópia anterior (exemplar) foi consultada na produção da atual. Sendo outros fatores iguais, essas são as melhores testemunhas. O papel do crítico textual é necessário quando esses critérios básicos estão em conflito. Por exemplo, normalmente haverá menos cópias iniciais e um número maior de cópias posteriores. O crítico textual tentará equilibrar esses critérios, para determinar o texto original.
evidências de cada testemunha física, sua data, fonte e relacionamento com outras testemunhas conhecidas
57278046f1498d1400e8fa0c
O que é evidência externa?
Como os erros tendem a se acumular, os manuscritos mais antigos devem ter menos erros
57278046f1498d1400e8fa0d
Por que os manuscritos antigos são preferidos?
geograficamente mais
57278046f1498d1400e8fa0e
Que característica de uma compilação de testemunhas é a mais benéfica para um crítico de texto?
mais de uma cópia anterior (exemplar) foi consultada na produção da atual
57278046f1498d1400e8fa0f
Qual característica de uma única testemunha é a mais benéfica para um crítico de texto?
5a8c7c73fd22b3001a8d88f8
erros
Evidência externa é evidência de cada testemunha física, sua data, fonte, relacionamento com outras testemunhas conhecidas e o que mais?
5a8c7c73fd22b3001a8d88f9
menos erros.
Por que os críticos preferem as testemunhas mais recentes?
5a8c7c73fd22b3001a8d88fa
menos propensas a refletir acidentes ou preconceitos individuais.
Por que os críticos preferem a minoria de testemunhas?
5a8c7c73fd22b3001a8d88fb
especiais foram tomados em sua composição,
Por que os críticos preferem testemunhas geograficamente semelhantes?
5a8c7c73fd22b3001a8d88fc
cópias posteriores.
Existem mais cópias antigas do que tipo de cópia?
Duas considerações comuns têm os nomes latinos lectio brevior (leitura mais curta) e lectio difficilior (leitura mais difícil). A primeira é a observação geral de que os escribas tendiam a acrescentar palavras, para esclarecimento ou por hábito, com mais frequência do que as removiam. A segunda, lectio difficilior potior (a leitura mais difícil é mais forte), reconhece a tendência à harmonização - resolvendo aparentes inconsistências no texto. A aplicação desse princípio leva a entender que a leitura mais difícil (não harmonizada) é mais provável de ser a original. Esses casos também incluem escribas que simplificam e suavizam textos que eles não entendiam completamente.
leitura mais curta
57278182dd62a815002e9f04
Definir "mais curto"
leitura mais difícil
57278182dd62a815002e9f05
Definir "leitura fácil"
os escribas tendiam a acrescentar palavras, para esclarecimento ou por hábito
57278182dd62a815002e9f06
Qual é o principal princípio da lectio brevior?
a tendência à harmonização - resolvendo aparentes inconsistências no texto
57278182dd62a815002e9f07
Qual é o principal princípio da lectio difficilior?
A aplicação desse princípio leva a entender que a leitura mais difícil (não harmonizada) é mais provável de ser a original
57278182dd62a815002e9f08
Uma abordagem lectio brevrio ou lectio difficilior é mais semelhante ao texto original?
5a8c7cd4fd22b3001a8d8910
mais curta)
Qual é o termo para "leitura mais longa"?
5a8c7cd4fd22b3001a8d8911
difficilior (leitura
Qual é o termo para "leitura mais fácil"?
5a8c7cd4fd22b3001a8d8912
mais curta)
Qual é o prazo para quando as palavras são deduzidas para esclarecimento?
5a8c7cd4fd22b3001a8d8913
.
Qual é o prazo para quando houver consistências no texto?
Brooke Foss Westcott (1825–1901) e Fenton JA Hort (1828–1892) publicaram uma edição do Novo Testamento em grego em 1881. Eles propuseram nove regras críticas, incluindo uma versão da regra de Bengel: "É menos provável que a leitura seja original que mostra uma disposição para atenuar as dificuldades ". Eles também argumentaram que "as leituras são aprovadas ou rejeitadas em razão da qualidade, e não do número, de suas testemunhas de apoio" e que "a leitura deve ser preferida, o que melhor explica a existência das outras".
Eles propuseram nove regras críticas
572782e0708984140094dfa3
Quantas regras foram propostas na publicação do Novo Testamento em grego de 1881?
É menos provável que a leitura seja original que mostra uma disposição para atenuar as dificuldades
572782e0708984140094dfa4
Qual é a regra de Bengel?
"a leitura deve ser preferida, o que melhor explica a existência das outras
572782e0708984140094dfa5
A facilidade de leitura está relacionada à precisão em relação ao texto original?
as leituras são aprovadas ou rejeitadas em razão da qualidade, e não do número, de suas testemunhas de apoio
572782e0708984140094dfa6
O que é mais importante para um crítico textual: qualidade ou quantidade?
a leitura deve ser preferida, o que melhor explica a existência das outras
572782e0708984140094dfa7
Quais são os critérios necessários para incluir ou descartar uma leitura ao criticar textos?
5a8c7d6bfd22b3001a8d8918
1901)
Quando Westcott e Hort se conheceram?
5a8c7d6bfd22b3001a8d8919
1881.
Quando Westcott e Hort entraram no negócio juntos?
5a8c7d6bfd22b3001a8d891a
1892)
Quando eles propuseram o governo de Bengel?
5a8c7d6bfd22b3001a8d891b
aprovadas ou rejeitadas
O número de testemunhas de apoio explica por que as leituras são o que?
5a8c7d6bfd22b3001a8d891c
a, o que melhor explica a existência das outras".
Qual leitura é menos preferida?
Como os cânones da crítica são altamente suscetíveis à interpretação e, às vezes, até se contradizem, eles podem ser empregados para justificar um resultado que se encaixe na agenda estética ou teológica do crítico textual. A partir do século 19, os estudiosos buscaram métodos mais rigorosos para orientar o julgamento editorial. A edição do melhor texto (uma rejeição completa do ecletismo) tornou-se um extremo. A edição temática e a cópia de texto - embora sejam ecléticas, na medida em que permitem ao editor selecionar leituras de várias fontes - procuraram reduzir a subjetividade, estabelecendo uma ou poucas testemunhas, presumivelmente como favorecidas por critérios "objetivos". a citação das fontes utilizadas, leituras alternativas e o uso de textos e imagens originais ajuda os leitores e outros críticos a determinar em certa medida a profundidade da pesquisa do crítico e a verificar independentemente seu trabalho.
justificar um resultado que se encaixe na agenda estética ou teológica do crítico textual
57278440708984140094dfcd
A crítica textual é imune a preconceitos por parte do crítico?
século 19
57278440708984140094dfce
Quando os cientistas começaram a procurar uma orientação mais definida para a crítica textual?
a citação das fontes utilizadas, leituras alternativas e o uso de textos e imagens originais
57278440708984140094dfcf
Que inclusão ajuda leitores e críticos a entender a motivação por trás do compilador?
a profundidade da pesquisa do crítico
57278440708984140094dfd0
Qual é o benefício adicional de incluir fontes, textos e imagens originais em uma crítica?
5a8c7df1fd22b3001a8d892c
crítica
Quais cânones não são suscetíveis de interpretação?
5a8c7df1fd22b3001a8d892d
crítica
Quais cânones não são contraditórios?
5a8c7df1fd22b3001a8d892e
século 19,
Quando os estudiosos deixaram de procurar métodos mais rigorosos?
5a8c7df1fd22b3001a8d892f
estabelecendo uma ou poucas testemunhas, presumivelmente como favorecidas por critérios "objetivos".
O editor procurou aumentar a subjetividade com o quê?
5a8c7df1fd22b3001a8d8930
o editor
Quem só teve permissão para selecionar uma leitura?
Stemmatics, stemmology ou stemmatology é uma abordagem rigorosa da crítica textual. Karl Lachmann (1793-1851) contribuiu bastante para tornar esse método famoso, mesmo que ele não o tenha inventado. O método leva o nome da palavra stemma. A palavra grega antiga στέμματα e sua palavra de empréstimo nos stemmata latinos clássicos podem se referir a "árvores genealógicas". Esse significado específico mostra as relações das testemunhas sobreviventes (o primeiro exemplo conhecido de tal stemma, embora com o nome, data de 1827). A árvore genealógica também é chamada de cladograma. O método funciona a partir do princípio de que "comunidade de erro implica comunidade de origem". Ou seja, se duas testemunhas têm um número de erros em comum, pode-se presumir que elas foram derivadas de uma fonte intermediária comum, chamada de tipo hyparchetype. As relações entre os intermediários perdidos são determinadas pelo mesmo processo, colocando todos os manuscritos existentes em uma árvore genealógica ou stemma codicum descendentes de um único arquétipo. O processo de construção do stemma é chamado de recensão, ou o latim recensio.
uma abordagem rigorosa da crítica textual
57278d085951b619008f8d3b
O que é stemmatics?
A árvore genealógica também é chamada de cladograma
57278d085951b619008f8d3c
O que é um cladograma?
pode-se presumir que elas foram derivadas de uma fonte intermediária comum
57278d085951b619008f8d3d
O que está implícito quando duas testemunhas têm um número de erros em comum?
uma fonte intermediária comum
57278d085951b619008f8d3e
O que é um hyparchetype?
O processo de construção do stemma
57278d085951b619008f8d3f
O que é recensão?
5a8c7e7dfd22b3001a8d8940
Stemmatics,
Uma abordagem solta à crítica textual é chamada de quê?
5a8c7e7dfd22b3001a8d8941
1793-1851)
Quando Karl Lachmann contribuiu para tornar famoso o stemmatics?
5a8c7e7dfd22b3001a8d8942
colocando todos os manuscritos existentes em uma árvore genealógica ou stemma codicum descendentes de um único arquétipo.
Como Lachmann tornou famoso o stemmatics?
5a8c7e7dfd22b3001a8d8943
O estágio final do stemma é chamado de quê?
5a8c7e7dfd22b3001a8d8944
.
Recensão e latim recensio é latim para quê?
O processo de seleção lembra uma crítica textual eclética, mas aplicada a um conjunto restrito de hipotipótipos hipotéticos. As etapas do exame e do emendamento se assemelham à edição de cópia de texto. De fato, as outras técnicas podem ser vistas como casos especiais de stemmatics, nos quais uma história familiar rigorosa do texto não pode ser determinada, mas apenas aproximada. Se parece que um manuscrito é de longe o melhor texto, a edição de texto é apropriada e se parece que um grupo de manuscritos é bom, então o ecletismo nesse grupo seria adequado.
57278dd1dd62a815002ea040
Quais etapas se assemelham mais à edição de cópia de texto?
to, a edição de texto
57278dd1dd62a815002ea041
Qual processo é melhor usado quando apenas um manuscrito é viável?
ecletismo
57278dd1dd62a815002ea042
Qual processo é melhor usado quando há vários manuscritos viáveis disponíveis?
5a8c7f23fd22b3001a8d894a
eclética,
O processo de seleção não se parece com que tipo de crítica?
5a8c7f23fd22b3001a8d894b
seleção
A crítica eclética não é semelhante a que tipo de processo?
5a8c7f23fd22b3001a8d894c
.
 Quais etapas não se parecem com a edição de cópia de texto?
5a8c7f23fd22b3001a8d894d
ecletismo
Que processo não é usado quando há vários manuscritos viáveis disponíveis?
5a8c7f23fd22b3001a8d894e
ecletismo
Quando os manuscritos são ruins, que processo é usado?
O crítico Joseph Bédier (1864–1938) lançou um ataque particularmente estressante à stemmatics em 1928. Ele pesquisou edições de textos franceses medievais que foram produzidos com o método stemmatic e descobriu que os críticos textuais tendiam predominantemente a produzir árvores divididas em apenas dois galhos. Ele concluiu que é improvável que esse resultado tenha ocorrido por acaso e que, portanto, o método tende a produzir stemmas bipartidos, independentemente da história real das testemunhas. Ele suspeitava que os editores tendiam a favorecer árvores com dois galhos, pois isso maximizaria as oportunidades de julgamento editorial (pois não haveria terceiro ramo para "romper o vínculo" sempre que as testemunhas discordassem). Ele também observou que, para muitos trabalhos, mais de um stemma razoável poderia ser postulado, sugerindo que o método não era tão rigoroso ou científico quanto seus proponentes haviam reivindicado.
os textuais tendiam predominantemente a produzir árvores divididas em apenas dois galhos
57278fcaf1498d1400e8fc26
Qual foi a principal crítica de Joseph Bédier ao método stemmatic?
o método tende a produzir stemmas bipartidos, independentemente da história real das testemunhas
57278fcaf1498d1400e8fc27
Por que um methos que produz apenas dois ramos é visto como inferior?
editores tendiam a favorecer árvores com dois galhos
57278fcaf1498d1400e8fc28
A que Joseph Bédier atribuiu a prevalência do método stemmatic?
isso maximizaria as oportunidades de julgamento editorial
57278fcaf1498d1400e8fc29
Por que os editores desejam apenas duas ramificações alternativas ao analisar um texto?
o método não era tão rigoroso ou científico quanto seus proponentes haviam reivindicado
57278fcaf1498d1400e8fc2a
Qual foi a implicação final da análise de Joseph Bédier do método stemmatic?
5a8c8067fd22b3001a8d895e
críticos textuais tendiam predominantemente a produzir árvores divididas em apenas dois galhos.
Por que Joseph Bédier preferiu os stemmatics?
5a8c8067fd22b3001a8d895f
de a produzir stemmas bipartidos,
 Por que um método que produz apenas dois ramos é considerado o melhor?
5a8c8067fd22b3001a8d8960
julgamento editorial
Árvores com dois galhos minimizavam as oportunidades para isso?
5a8c8067fd22b3001a8d8961
.
Quando as testemunhas concordam, o que o terceiro ramo fez?
5a8c8067fd22b3001a8d8962
Qual método foi mais rigoroso do que o originalmente reivindicado?
O passo final do método stemmatic é emendatio, também conhecido como "emenda conjetural". Mas, de fato, o crítico emprega conjecturas em todas as etapas do processo. Algumas das regras do método projetadas para reduzir o exercício do julgamento editorial não necessariamente produzem o resultado correto. Por exemplo, onde existem mais de duas testemunhas no mesmo nível da árvore, normalmente o crítico seleciona a leitura dominante. No entanto, pode não ser mais do que fortuito que mais testemunhas tenham sobrevivido que apresentem uma leitura específica. Uma leitura plausível que ocorre com menos frequência pode, no entanto, ser a correta.
emendatio
572790c15951b619008f8d9d
Qual é o último passo no método stemmatic?
o crítico emprega conjecturas em todas as etapas do processo
572790c15951b619008f8d9e
Em que ponto um crítico que usa o stemmatic pode se preocupar menos com a análise crítica?
, pode não ser mais do que fortuito que mais testemunhas tenham sobrevivido que apresentem uma leitura específica
572790c15951b619008f8d9f
Por que a leitura dominante pode ser a leitura mais fraca?
5a8c8114fd22b3001a8d8972
emenda conjetural".
Qual é o primeiro passo no método stemmatic?
5a8c8114fd22b3001a8d8973
julgamento editorial
Que julgamento produz o resultado correto?
5a8c8114fd22b3001a8d8974
a leitura dominante.
Que leitura o crítico seleciona quando há apenas duas testemunhas na mesma árvore?
5a8c8114fd22b3001a8d8975
a correta.
Uma leitura que ocorre à esquerda sempre é considerada o quê?
O bibliografista Ronald B. McKerrow introduziu o termo cópia-texto em sua edição de 1904 das obras de Thomas Nashe, definindo-o como "o texto usado em cada caso particular como base do meu". McKerrow estava ciente das limitações do método stemmatic e acreditava que era mais prudente escolher um texto em particular que fosse considerado particularmente confiável e depois emendá-lo somente onde o texto estivesse obviamente corrompido. O crítico francês Joseph Bédier também se desencantou com o método stemmatic e concluiu que o editor deveria escolher o melhor texto disponível e publicá-lo o menos possível.
1904
572791ab5951b619008f8dcb
Quando o termo cópia-texto foi introduzido?
o texto usado em cada caso particular como base do meu
572791ab5951b619008f8dcc
Qual foi a definição inicial de cópia de texto?
escolher um texto em particular que fosse considerado particularmente confiável e depois emendá-lo somente onde o texto estivesse obviamente corrompido
572791ab5951b619008f8dcd
Explicar o processo usado por McKerrow como uma alternativa ao método stemmaic
5a8c817cfd22b3001a8d897a
1904
Quando nasceu Ronald B. McKerrow?
5a8c817cfd22b3001a8d897b
1904
Em que ano Thomas Nashe introduziu o termo cópia-texto?
5a8c817cfd22b3001a8d897c
Ronald B. McKerrow
Thomas Nash é um bibliografista que publicou cujas obras?
5a8c817cfd22b3001a8d897d
método stemmatic
Nashe estava ciente das limitações de qual método?
5a8c817cfd22b3001a8d897e
método stemmatic
Ronald B. McKerror foi um crítico francês que gostou de qual método?
Em 1939, em seu Prolegomena para Oxford Shakespeare, McKerrow mudou de idéia sobre essa abordagem, pois temia que uma edição posterior - mesmo que contivesse correções de autoria - se desviasse mais amplamente do que a primeira impressão do manuscrito original do autor. " Ele concluiu, portanto, que o procedimento correto seria "produzido usando a primeira impressão" boa "como cópia-texto e inserindo-a, na primeira edição que a contém, as correções que nos parecem derivadas do autor". Mas, temendo o exercício arbitrário do julgamento editorial, McKerrow afirmou que, tendo concluído que uma edição posterior tinha revisões substantivas atribuíveis ao autor, "devemos aceitar todas as alterações dessa edição, salvo as que pareçam erros ou impressões erradas óbvias".
desviasse mais amplamente do que a primeira impressão do manuscrito original do autor
572792ee708984140094e147
Por que McKerrow alterou seu método anterior de crítica?
inserindo-a, na primeira edição que a contém, as correções que nos parecem derivadas do autor
572792ee708984140094e148
Como McKerrow alterou sua abordagem para a análise de cópia de texto?
devemos aceitar todas as alterações dessa edição, salvo as que pareçam erros ou impressões
572792ee708984140094e149
O que McKerrow concedeu sobre seu novo método de copiar texto?
Prolegomena para Oxford Shakespeare
572792ee708984140094e14a
Qual foi o primeiro trabalho a ver McKerrow usar seu novo método?
5a8c820dfd22b3001a8d89a2
Prolegomena
Que livro Shakespeare publicou em 1939?
5a8c820dfd22b3001a8d89a3
e contivesse correções de autoria - se desviasse mais amplamente do que a primeira impressão do manuscrito original do autor.
McKerrow permaneceu firme em que opinião?
5a8c820dfd22b3001a8d89a4
substantivas
Quantas revisões as edições iniciais tiveram?
5a8c820dfd22b3001a8d89a5
.
McKerrow acha que devemos aceitar apenas uma revisão por que motivo?
Embora Greg tenha argumentado que um editor deveria ser livre para usar seu julgamento para escolher entre leituras substantivas concorrentes, ele sugeriu que um editor adiasse o texto da cópia quando "as reivindicações de duas leituras ... parecerem exatamente equilibradas ... Nesse caso, embora não possa haver razão lógica para dar preferência ao texto da cópia, na prática, se não houver motivo para alterar sua leitura, o óbvio parece ser deixá-lo em pé. " As variantes "exatamente equilibradas" são consideradas indiferentes.
as reivindicações de duas leituras ... parecerem exatamente equilibradas
57279701dd62a815002ea148
Há momentos em que o julgamento de um editor deve ser adiado?
se não houver motivo para alterar sua leitura, o óbvio parece ser deixá-lo em pé
57279701dd62a815002ea149
O que se deve fazer quando duas leituras são contraditórias, mas equilibradas?
indiferentes
57279701dd62a815002ea14a
O que os editores chamam de variantes exatamente equilibradas?
5a8c8277fd22b3001a8d89aa
Greg
Quem argumentou que um editor não deveria ser livre para usar seu próprio julgamento?
5a8c8277fd22b3001a8d89ab
indiferentes.
O que os editores chamam de variantes que não são balanceadas?
5a8c8277fd22b3001a8d89ac
indiferentes.
Qual é o termo para variantes um pouco equilibradas?
5a8c8277fd22b3001a8d89ad
cia ao texto
Um editor não deve adiar para que quando as variantes são balanceadas?
Enquanto Greg havia limitado seus exemplos ilustrativos ao drama da Renascença Inglesa, onde sua experiência residia, Bowers argumentou que a lógica era "o princípio editorial mais viável até então, inventado para produzir um texto crítico que seja autoritário no máximo de seus detalhes, seja o autor Shakespeare". , Dryden, Fielding, Nathaniel Hawthorne ou Stephen Crane. O princípio é sólido sem levar em consideração o período literário ". Para trabalhos em que o manuscrito de um autor sobreviveu - um caso que Greg não havia considerado - Bowers concluiu que o manuscrito geralmente deveria servir como cópia-texto. Citando o exemplo de Nathaniel Hawthorne, ele observou:
O princípio é sólido sem levar em consideração o período literário
57279800708984140094e1b9
A idéia formada por Greg é limitada a um período específico?
o manuscrito geralmente deveria servir como cópia-texto
57279800708984140094e1ba
O que um editor fará no caso em que o trabalho de um autor não foi eliminado?
drama da Renascença Inglesa
57279800708984140094e1bb
Onde estão as limitações das análises de Greg?
trabalhos em que o manuscrito de um autor sobreviveu
57279800708984140094e1bc
Qual é a principal crítica ao trabalho de Greg?
5a8c82ecfd22b3001a8d89bc
Greg
Quem limitou seus exemplos ao drama renascentista francês?
5a8c82ecfd22b3001a8d89bd
Renascença Inglesa,
Greg era um novato em que período de drama?
5a8c82ecfd22b3001a8d89be
cópia-texto.
Segundo Bowers, o manuscrito não deve servir como o quê?
5a8c82ecfd22b3001a8d89bf
período literário
O princípio da cópia de texto é sólido em relação a quê?
McKerrow havia articulado o objetivo da crítica textual em termos de "nosso ideal da cópia justa de um autor de sua obra em seu estado final". Bowers afirmou que as edições baseadas no método de Greg "representariam a aproximação mais próxima em todos os aspectos das intenções finais do autor". Bowers afirmou da mesma forma que a tarefa do editor é "aproximar o máximo possível uma cópia justa inferencial da autoridade". Tanselle observa que "A crítica textual ... geralmente foi realizada com o objetivo de reconstruir, com a maior precisão possível, o texto finalmente pretendido pelo autor".
nosso ideal da cópia justa de um autor de sua obra em seu estado final
57279967dd62a815002ea19c
O que os editores estão tentando realizar?
aproximar o máximo possível uma cópia justa inferencial da autoridade
57279967dd62a815002ea19d
Se um editor não conseguir uma reprodução exata do trabalho de um autor, qual deve ser o objetivo?
representariam a aproximação mais próxima em todos os aspectos das intenções finais do autor
57279967dd62a815002ea19e
O que Bower disse sobre o método de Greg?
geralmente foi realizada com o objetivo de reconstruir, com a maior precisão possível, o texto finalmente pretendido pelo autor
57279967dd62a815002ea19f
O que Tanselle disse sobre a crítica textual?
5a8c838bfd22b3001a8d89ce
cópia justa
O que os editores estão tentando parar?
5a8c838bfd22b3001a8d89cf
crítica textual
O que acontece quando um editor obtém uma reprodução exata do trabalho de um autor?
5a8c838bfd22b3001a8d89d0
representariam a aproximação mais próxima em todos os aspectos das intenções finais do autor".
 O que Tanselle disse sobre autores modernos?
5a8c838bfd22b3001a8d89d1
intenções finais do autor".
Bowers afirmou que edições baseadas no método de Greg não representariam o que?
Bowers e Tanselle argumentam por rejeitar variantes textuais que um autor inseriu por sugestão de outros. Bowers disse que sua edição do primeiro romance de Stephen Crane, Maggie, apresentava "as intenções artísticas finais e sem influência do autor". Nos seus escritos, Tanselle se refere a "intenção autoral irrestrita" ou "intenções não influenciadas de um autor". Isso marca um afastamento de Greg, que apenas sugeriu que o editor indagasse se uma leitura posterior "é uma que o autor possa razoavelmente ter substituído pela primeira", não implicando qualquer investigação adicional sobre por que o autor havia feito a leitura. mudança.
Bowers e Tanselle
57279ae4dd62a815002ea1ca
Quem argumentou contra as obras em que o autor ouve as contribuições de outras pessoas?
Tanselle
57279ae4dd62a815002ea1cb
Quem queria determinar por que um autor fez alterações em uma obra?
uma leitura posterior "é uma que o autor possa razoavelmente ter substituído pela
57279ae4dd62a815002ea1cc
Greg acredita que um trabalho posterior pode ser substituído por um trabalho anterior?
intenção autoral irrestrita
57279ae4dd62a815002ea1cd
Que ideia Tanselle defendeu?
5a8c89eafd22b3001a8d8a54
Bowers e Tanselle
Quem argumentou por obras em que o autor ouve informações de outras pessoas?
5a8c89eafd22b3001a8d8a55
Tanselle argumentam
Quem não queria determinar por que um autor fez alterações em uma obra?
5a8c89eafd22b3001a8d8a56
Greg,
 Quem acredita que um trabalho anterior pode ser substituído por outro?
5a8c89eafd22b3001a8d8a57
Tanselle argumentam
Intenção autoral restrita foi idéia de quem?
Bowers enfrentou um problema semelhante em sua edição de Maggie. Crane originalmente publicou o romance em particular em 1893. Para garantir a publicação comercial em 1896, Crane concordou em remover palavrões, mas ele também fez revisões estilísticas. A abordagem de Bowers era preservar as mudanças estilísticas e literárias de 1896, mas reverter para as leituras de 1893, nas quais ele acreditava que Crane estava cumprindo a intenção do editor e não a sua. Havia, no entanto, casos intermediários que poderiam razoavelmente ter sido atribuídos a ambas as intenções, e algumas das escolhas de Bowers foram criticadas - tanto quanto ao seu julgamento, quanto à sabedoria de leituras conflitantes das duas versões diferentes de Maggie.
remover palavrões, mas ele também fez revisões estilísticas
57279c33708984140094e235
Que alterações a Crane fez para garantir a publicação comercial?
preservar as mudanças estilísticas e literárias de 1896
57279c33708984140094e236
Qual foi o primeiro passo de Bower na edição de vários trabalhos em um único produto?
mas reverter para as leituras de 1893, nas quais ele acreditava que Crane estava cumprindo a intenção do editor e não a sua
57279c33708984140094e237
Qual foi o segundo passo de Bower na edição de vários trabalhos em um único produto?
seu julgamento
57279c33708984140094e238
Qual foi uma das críticas que Bowers enfrentou depois de editar Maggie?
1896
57279d21ff5b5019007d910e
Em que ano Maggie foi impressa para uso comercial?
preservar as mudanças estilísticas e literárias de 1896
57279d21ff5b5019007d910f
Qual foi o primeiro passo que Bowers deu na edição de um único trabalho com duas versões?
reverter para as leituras de 1893, nas quais ele acreditava que Crane estava cumprindo a intenção do editor
57279d21ff5b5019007d9110
Qual foi o segundo passo que Bowers deu na edição de um único trabalho com duas versões?
u em remover palavrões, mas ele também fez revisões estilísticas
57279d21ff5b5019007d9111
Que mudanças foram feitas na publicação comercial de Maggie?
1893
57279d21ff5b5019007d9112
Quando Maggie foi publicada pela primeira vez?
5a8c8ad7fd22b3001a8d8a6e
remover palavrões,
 Que mudanças Maggie fez para garantir a publicação comercial?
5a8c8ad7fd22b3001a8d8a6f
1893.
Quando Maggie publicou sua edição de Bowers?
5a8c8ad7fd22b3001a8d8a70
preservar as mudanças estilísticas e literárias
Qual foi o passo final de Bower na edição de um único trabalho em várias versões?
5a8c8ad7fd22b3001a8d8a71
1893.
Quando foi publicada a terceira versão do Maggie?
5a8c8ad7fd22b3001a8d8a72
1896,
Quando foi publicada a quinta e última versão de Maggie?
Alguns críticos acreditam que uma edição em texto não criptografado confere ao texto editado um destaque muito grande, relegando variantes de texto a apêndices difíceis de usar e sugerindo um maior senso de certeza sobre o texto estabelecido do que ele merece. Como observa Shillingsburg, "as edições acadêmicas em inglês tendem a usar notas no pé da página de texto, indicando, tácitamente, uma maior modéstia sobre o texto" estabelecido "e chamando a atenção com mais força para pelo menos algumas das formas alternativas do texto "
apêndices difíceis de usar
57279e583acd2414000de7f9
Os apêndices são fáceis de usar para o leitor comum?
sugerindo um maior senso de certeza sobre o texto estabelecido do que ele merece
57279e583acd2414000de7fa
Um leitor pode ter certeza da validade das informações encontradas em uma edição em texto não criptografado?
notas no pé da página de texto
57279e583acd2414000de7fb
Como a maioria dos editores soluciona os problemas de referência da edição de texto não criptografado?
apêndices
57279e583acd2414000de7fc
Onde um leitor pode encontrar mais informações sobre variantes de texto depois de observar uma nota de rodapé?
5a8c8c47fd22b3001a8d8a94
críticos
Quem acredita que o texto claro não dá destaque suficiente?
5a8c8c47fd22b3001a8d8a95
apêndices
O que geralmente é fácil de usar?
5a8c8c47fd22b3001a8d8a96
edições acadêmicas em inglês
Shillingsburg diz que edições não usam notas na parte inferior da página?
5a8c8c47fd22b3001a8d8a97
notas no pé
O que não chama a atenção para formas alternativas de texto?
Cladistics é uma técnica emprestada da biologia, onde foi originalmente denominada sistemática filogenética por Willi Hennig. Na biologia, a técnica é usada para determinar as relações evolutivas entre diferentes espécies. Em sua aplicação na crítica textual, o texto de vários manuscritos diferentes é inserido em um computador, que registra todas as diferenças entre eles. Os manuscritos são então agrupados de acordo com suas características compartilhadas. A diferença entre cladística e formas mais tradicionais de análise estatística é que, em vez de simplesmente organizar os manuscritos em agrupamentos aproximados de acordo com sua similaridade geral, a cladística assume que eles fazem parte de uma árvore genealógica ramificada e usa essa suposição para derivar relações entre eles. Isso o torna mais como uma abordagem automatizada para stemmatics. No entanto, onde há uma diferença, o computador não tenta decidir qual leitura está mais próxima do texto original e, portanto, não indica qual ramo da árvore é a "raiz" - qual tradição do manuscrito está mais próxima do original. Outros tipos de evidência devem ser usados para esse fim.
determinar as relações evolutivas entre diferentes espécies
57279f9f3acd2414000de825
Qual é a base biológica da Cladística?
s manuscritos são então agrupados de acordo com suas características compartilhadas
57279f9f3acd2414000de826
Como a evolução é aplicada à crítica textual?
cladística assume que eles fazem parte de uma árvore genealógica ramificada
57279f9f3acd2414000de827
Como as cladísticas são semelhantes ao método stemmatic?
não indica qual ramo da árvore é a "raiz
57279f9f3acd2414000de828
Qual é a principal diferença entre cladística e stemmatics?
5a8c8d2cfd22b3001a8d8aa6
Cladistics
O que é uma técnica emprestada da física?
5a8c8d2cfd22b3001a8d8aa7
Cladistics
A sistemática filogenética foi originalmente chamada de quê?
5a8c8d2cfd22b3001a8d8aa8
eles fazem parte de uma árvore genealógica ramificada
Como a cladística é o oposto do método stemmatic?
5a8c8d2cfd22b3001a8d8aa9
sistemática filogenética
Qual é a base matemática para o Cladistics?
Embora alguns estudos não publicados anteriores tenham sido preparados, até o início dos anos 70 a crítica textual verdadeira foi aplicada ao Livro de Mórmon. Naquela época, a Professora da Igreja SUD pediu à Ellis Rasmussen e seus associados que iniciassem a preparação para uma nova edição das Escrituras Sagradas. Um aspecto desse esforço envolvia digitalizar o texto e preparar notas de rodapé apropriadas, outro aspecto exigia o estabelecimento do texto mais confiável. Para esse fim, Stanley R. Larson (um estudante de pós-graduação em Rasmussen) começou a aplicar padrões críticos de textos modernos aos manuscritos e edições iniciais do Livro de Mórmon como seu projeto de tese - que ele concluiu em 1974. Para esse fim, Larson cuidadosamente examinou o manuscrito original (aquele ditado por Joseph Smith aos seus escribas) e o manuscrito da impressora (a cópia que Oliver Cowdery preparou para a impressora em 1829 a 1830) e comparou-os com a 1ª, 2ª e 3ª edições do Livro de Mórmon para determinar que tipo de mudanças ocorreu ao longo do tempo e fazer julgamentos sobre quais leituras eram as mais originais. Larson começou a publicar um conjunto útil de artigos bem discutidos sobre os fenômenos que ele havia descoberto. Muitas de suas observações foram incluídas como melhorias na edição SUD do Livro de Mórmon em 1981.
5727a0d9ff5b5019007d914a
Quando a crítica textual se aplicou ao Livro de Mórmon?
digitalizar o texto e preparar notas de rodapé apropriadas
5727a0d9ff5b5019007d914b
Qual foi a parte da preparação de uma nova edição das Escrituras Sagradas?
aplicar padrões críticos de textos modernos aos manuscritos
5727a0d9ff5b5019007d914c
Como foi determinada a versão mais confiável das Escrituras Sagradas?
1974
5727a0d9ff5b5019007d914d
Quando Larson terminou seu projeto?
Larson
5727a0d9ff5b5019007d914e
Quais observações foram incluídas na publicação do Livro de Mórmon em 1981?
5a8c8e01fd22b3001a8d8aca
.
Em que ano as verdadeiras críticas textuais deixaram de ser aplicadas?
5a8c8e01fd22b3001a8d8acb
Em que escola Ellis Rasmussen não ensinou?
5a8c8e01fd22b3001a8d8acc
Igreja SUD
Que igreja não queria uma nova edição das sagradas escrituras?
5a8c8e01fd22b3001a8d8acd
padrões críticos de textos modernos
Que aula Larson ensinou em Rasmussen?
5a8c8e01fd22b3001a8d8ace
1974.
Quando Larson começou seu projeto de tese?
Em 1979, com o estabelecimento da Fundação para Pesquisas Antigas e Estudos Mórmons (FARMS) como uma instituição de pesquisa sem fins lucrativos da Califórnia, um esforço liderado por Robert F. Smith começou a levar em consideração o trabalho de Larson e a publicar um Texto Crítico de o Livro de Mórmon. Assim nasceu o Projeto de Texto Crítico das FARMS, que publicou o primeiro volume do Texto Crítico do Livro de Mórmon, em três volumes, em 1984. O terceiro volume dessa primeira edição foi publicado em 1987, mas já estava sendo substituído por uma segunda edição revisada de todo o trabalho, auxiliou bastante com o aconselhamento e assistência do então candidato a doutorado em Yale Grant Hardy, Dr. Gordon C. Thomasson, Professor John W. Welch (chefe das FARMS), Professor Royal Skousen e outros numerosos demais para serem mencionados aqui. No entanto, essas foram apenas etapas preliminares para um projeto muito mais exato e abrangente.
Fundação para Pesquisas Antigas e Estudos Mórmons
5727a527ff5b5019007d91d0
O que é FARMS?
Robert F. Smith
5727a527ff5b5019007d91d1
Quem liderou o projeto Texto Crítico do Livro de Mórmon?
o primeiro volume do Texto Crítico do Livro de Mórmon, em três volumes, em 1984. O terceiro volume dessa primeira edição foi publicado em 1987
5727a527ff5b5019007d91d2
Quantos anos foram necessários para publicar os três volumes do Texto Crítico do Livro de Mórmon?
O terceiro volume dessa primeira edição foi publicado em 1987, mas já estava sendo substituído por uma segunda edição revisada de todo o trabalho
5727a527ff5b5019007d91d3
O terceiro volume da primeira edição foi considerado suficiente?
Professor John W. Welch
5727a527ff5b5019007d91d4
Quem é o chefe das FARMS?
5a8c8edefd22b3001a8d8ade
1979,
Quando as FARMS deixaram de existir?
5a8c8edefd22b3001a8d8adf
1984.
Quando foi publicado o quinto volume do Critical Text Project?
5a8c8edefd22b3001a8d8ae0
Texto Crítico do Livro de Mórmon,
Que livro Grant Hardy publicou em 1987?
5a8c8edefd22b3001a8d8ae1
Fundação para Pesquisas Antigas e Estudos Mórmons
Larson começa a pesquisa para qual projeto?
5a8c8edefd22b3001a8d8ae2
Robert F. Smith
FARMS foi financiado por quem?
Em 1988, com a fase preliminar do projeto concluída, o professor Skousen assumiu o cargo de editor e chefe do Texto Crítico das FARMS do Projeto Livro de Mórmon e começou a reunir fragmentos ainda dispersos do Manuscrito Original do Livro de Mórmon e a ter técnicas fotográficas avançadas aplicadas para obter leituras finas de páginas e fragmentos ilegíveis. Ele também examinou atentamente o Manuscrito da Impressora (de propriedade da Comunidade de Cristo - Igreja RLDS em Independence, Missouri) quanto a diferenças nos tipos de tinta ou lápis, a fim de determinar quando e por quem eles foram feitos. Ele também reuniu as várias edições do Livro de Mórmon até o presente para ver que tipos de mudanças foram feitas ao longo do tempo.
1988
5727a65f4b864d190016396a
Quando a fase um foi concluída?
rofessor Skousen
5727a65f4b864d190016396b
Quem assumiu o cargo após a fase preliminar?
para obter leituras finas
5727a65f4b864d190016396c
Por que o professor Skousen reuniu fragmentos e os analisou?
técnicas fotográficas avançadas
5727a65f4b864d190016396d
Qual processo o que costumava estudar os fragmentos reunidos?
Manuscrito da Impressora
5727a65f4b864d190016396e
Sobre o que Skousen analisou os restos de tinta e lápis?
5a8c8fa5fd22b3001a8d8b04
1988,
Em que ano foi concluída a fase final do projeto?
5a8c8fa5fd22b3001a8d8b05
editor e chefe do
O professor Skousen deixou o cargo em 1988?
5a8c8fa5fd22b3001a8d8b06
Igreja RLDS
Quem vendeu a comunidade da igreja de cristo?
5a8c8fa5fd22b3001a8d8b07
Manuscrito da Impressora
 Do que Skousen excluiu os restos de tinta e lápis?
Shemaryahu Talmon, que resumiu a quantidade de consenso e relação genética com o urtex da Bíblia hebraica, concluiu que as principais divergências que afetam intrinsecamente o sentido são extremamente raras. No que diz respeito à Bíblia hebraica referenciada pelo Antigo Testamento, quase todas as variantes textuais são bastante insignificantes e dificilmente afetam qualquer doutrina. O professor Douglas Stuart declara: "É justo dizer que os versículos, capítulos e livros da Bíblia leriam em grande parte o mesmo e deixariam a mesma impressão para o leitor, mesmo que alguém adotasse virtualmente todas as leituras alternativas possíveis àquelas atualmente servindo de base para as traduções atuais para o inglês ".
extremamente raras
5727a7474b864d1900163988
Quão comuns são as variações no texto que alteram o significado do Urtext da Bíblia Hebraica?
dificilmente afetam qualquer doutrina
5727a7474b864d1900163989
Até que ponto as variações no Antigo Testamento alteram o significado?
professor Douglas Stuart
5727a7474b864d190016398a
Quem afirma que o Antigo Testamento é essencialmente o mesmo em todas as variações?
irtualmente todas as leituras alternativas possíveis
5727a7474b864d190016398b
Quantas variações do Antigo Testamento oferecem o mesmo significado?
5a8c906afd22b3001a8d8b18
Bíblia
Que livro Douglas Stuart resumiu?
5a8c906afd22b3001a8d8b19
quase todas
Quantas das variantes textuais são significativas?
5a8c906afd22b3001a8d8b1a
quase todas
Quantas variantes alteram consideravelmente a doutrina?
5a8c906afd22b3001a8d8b1b
s atuais para o inglês
Stuart pensou que a Bíblia é amplamente diferente por causa de quê?
Embora a crítica textual tenha se transformado em uma disciplina de análise completa da Bíblia - tanto a Bíblia Hebraica quanto o Novo Testamento - os estudiosos também a usam para determinar o conteúdo original dos textos clássicos, como a República de Platão. Há muito menos testemunhas de textos clássicos do que da Bíblia, então os estudiosos podem usar stemmatics e, em alguns casos, copiar edição de texto. No entanto, ao contrário do Novo Testamento, onde as primeiras testemunhas estão a 200 anos do original, os primeiros manuscritos existentes da maioria dos textos clássicos foram escritos cerca de um milênio após sua composição. Sendo tudo igual, os estudiosos do texto esperam que um intervalo de tempo maior entre um original e um manuscrito signifique mais mudanças no texto.
Há muito menos testemunhas de textos clássicos do que da Bíblia
5727a8e9ff5b5019007d9218
A Bíblia ou a República de Platão tem mais testemunhas?
 estão a 200 anos
5727a8e9ff5b5019007d9219
Qual é a diferença entre os textos cristãos originais e as edições subsequentes das mesmas obras?
cerca de um milênio após sua composição
5727a8e9ff5b5019007d921a
Qual é a diferença entre textos clássicos originais e edições subsequentes das mesmas obras?
um intervalo de tempo maior entre um original e um manuscrito signifique mais mudanças no texto
5727a8e9ff5b5019007d921b
Como a extensão do tempo se correlaciona com a autenticidade em relação às versões originais e subsequentes dos textos?
5a8c9192fd22b3001a8d8b38
Bíblia
A República de Platão tem mais testemunhas do que o que?
5a8c9192fd22b3001a8d8b39
textos clássicos,
A Bíblia tem menos testemunhas do que tipos de trabalho?
5a8c9192fd22b3001a8d8b3a
 estão a 200 anos do original,
Quando foram as últimas testemunhas do Novo Testamento?
5a8c9192fd22b3001a8d8b3b
manuscrito
Os estudiosos do texto esperam que haja um intervalo de tempo menor entre um original e o quê?
5a8c9192fd22b3001a8d8b3c
m intervalo de tempo
Há menos alterações em um texto quando há um quê maior?
As edições científicas e críticas podem ser protegidas por direitos autorais como obras de autoria, se houver criatividade / originalidade suficientes. A mera adição de uma palavra, ou substituição de um termo por outro que se acredita ser mais correto, geralmente não atinge esse nível de originalidade / criatividade. Todas as notas que explicam a análise e por que e como essas alterações foram feitas representam um trabalho diferente com direitos autorais autônomos se os outros requisitos forem atendidos. Na União Europeia, as edições críticas e científicas podem ser protegidas também pelo direito relevante vizinho, que protege publicações críticas e científicas de obras de domínio público, possibilitadas pelo art. 5 da Diretiva de termos de direitos autorais. Nem todos os Estados membros da UE transpuseram o art. 5 no direito nacional.
se houver criatividade / originalidade suficientes
5727a9f72ca10214002d9326
Quais são os critérios para direitos autorais?
A mera adição de uma palavra, ou substituição de um termo por outro que se acredita ser mais correto
5727a9f72ca10214002d9327
Que pequenas coisas podem ser incluídas e não invalidar um direito autoral?
Todas as notas que explicam a análise e por que e como essas alterações foram feitas representam um trabalho diferente com direitos autorais autônomos
5727a9f72ca10214002d9328
As notas de rodapé estão incluídas nos direitos autorais da obra original?
o direito relevante vizinho, que protege publicações críticas e científicas de obras de domínio público
5727a9f72ca10214002d9329
De que direitos gozam as publicações científicas na UE?
5a8c9243fd22b3001a8d8b4c
criatividade / originalidade
O que não importa para ser protegido por direitos autorais?
5a8c9243fd22b3001a8d8b4d
A mera adição de uma palavra, ou substituição de um termo por outro que se acredita ser mais correto,
Que pequenas coisas podem ser incluídas e validar um direito autoral?
5a8c9243fd22b3001a8d8b4e
direitos autorais
Edições não científicas podem ser protegidas por quê?
5a8c9243fd22b3001a8d8b4f
edições científicas e críticas
O que não é protegido por direitos autorais?
5a8c9243fd22b3001a8d8b50
art. 5
Todos os estados membros da UE transpuseram o que para lei?