Hokkien / hɒˈkiɛn / (chinês tradicional: 話 話; chinês simplificado: 话; pinyin: Fújiànhuà; Pe̍h-ōe-jī: Hok-kiàn oē) ou Quanzhang (Quanzhou – Zhangzhou / Chinchew – Changchew; BP: Zuánziū – Ziāzizi) um grupo de dialetos chineses Min Nan mutuamente inteligíveis falados no sudeste da Ásia, Taiwan e por muitos outros chineses no exterior. Hokkien se originou de um dialeto no sul de Fujian. Está intimamente relacionado ao Teochew, embora a compreensão mútua seja difícil e esteja um pouco mais distante do Hainanese. Além de Hokkien, também existem outros dialetos de Min e Hakka na província de Fujian, a maioria dos quais não é mutuamente inteligível com Hokkien.
udeste da Ásia
5726266789a1e219009ac3e2
Onde se fala Hokkien?
sul de Fujian
5726266789a1e219009ac3e3
Onde Hokkien se originou?
Teochew
5726266789a1e219009ac3e4
Em que idioma Hokkien está intimamente relacionado?
Hainanese
5726266789a1e219009ac3e5
Em que idioma Hokkien está relacionado à distância?
rovíncia de Fujian
5726266789a1e219009ac3e6
Dialetos Min e Hakka são encontrados onde?
5a12dbf56614be00188f254f
Hokkien
Que idioma é falado apenas no sudeste da Ásia e em Taiwan?
5a12dbf66614be00188f2550
Hokkien
Que linguagem se desenvolveu no sul de Fuji?
5a12dbf66614be00188f2551
Teochew,
Em qual idioma o Hokkien não está relacionado?
5a12dbf66614be00188f2552
Hokkien
A que idioma o Hainanese está intimamente relacionado?
5a12dbf66614be00188f2553
ialetos de Min e Hakka
Que tipo de dialetos são encontrados em Fuji
5a1dcfee4ea40d0018b06fa5
sul de Fujian.
Onde Hainese se originou?
5a1dcfee4ea40d0018b06fa6
Teochew,
A qual dialeto Min está intimamente relacionado?
5a1dcfee4ea40d0018b06fa7
udeste da Ásia, Taiwan e por muitos outros chineses no exterior.
Onde se fala o dialeto Fujian?
5a1dcfee4ea40d0018b06fa8
compreensão mútua seja difícil
O que acontece se você falar Hokkien e seu parente próximo Hakka?
5a1dcfee4ea40d0018b06fa9
Hainanese.
Em que idioma Min Nan está relacionado de maneira distante?
O termo Hokkien (福建; hɔk˥˥kɪɛn˨˩) é em si um termo não usado em chinês para se referir ao dialeto, pois significa simplesmente a província de Fujian. Na lingüística chinesa, esses dialetos são conhecidos por sua classificação na Divisão Quanzhang (chinês: 泉 漳 片; pinyin: Quánzhāng piàn) de Min Nan, que vem dos primeiros caracteres dos dois principais centros urbanos de Hokkien, Quanzhou e Zhangzhou. A variedade também é conhecida por outros termos, como o Min Nan mais geral (chinês tradicional: 閩南 語, 閩南話; chinês simplificado: 闽南 语, 闽南话; pinyin: Mǐnnányǔ, Mǐnnánhuà; Pe̍h-ōe-jī: Bân-lâm- gí, Bân-lâm-oē) ou Southern Min e Fulaohua (chinês tradicional: 福佬 話; chinês simplificado: 话; pinyin: Fúlǎohuà; Pe̍h-ōe-jī: Hō-ló-oē). O termo Hokkien (chinês: 福建 話; Pe̍h-ōe-jī: hok-kiàn oē; Tâi-lô: Hok-kiàn-uē), por outro lado, é comumente usado no sudeste da Ásia para se referir a dialetos Min-nan. .
província de Fujian
57262801ec44d21400f3da71
O que significa Hokkien?
Divisão Quanzhang (chinês: 泉 漳 片; pinyin: Quánzhāng piàn) de Min Nan
57262801ec44d21400f3da72
A que divisão de dialetos pertence o Hokkien?
Hokkien
57262801ec44d21400f3da73
No sudeste da Ásia, que termo é comumente usado para se referir aos dialetos Min-nan?
Hokkien
57262801ec44d21400f3da74
Onde estão localizados quanzhou e Zhangzhou?
5a13199f6614be00188f2559
Hokkien
Que termo não significa província de Fujian?
5a13199f6614be00188f255a
Divisão Quanzhang
De que sistema de classificação vem o termo Hokkien?
5a13199f6614be00188f255b
Min Nan,
Qual termo deriva das duas primeiras sílabas das duas principais regiões de Hokkien?
5a13199f6614be00188f255c
Hokkien
Qual termo é usado na assia central para diferenciar os dialetos Min-nan?
5a1dd1c84ea40d0018b06faf
província de Fujian.
O que significa o termo Quanzhang em chinês?
5a1dd1c84ea40d0018b06fb0
rir a dialetos
A qual dialeto Zhangzhou se refere?
5a1dd1c84ea40d0018b06fb1
sudeste da Ásia
Onde o termo Fulaohua é usado principalmente?
5a1dd1c84ea40d0018b06fb2
Hokkien
Nos centros urbanos, que termo é usado para se referir aos dialetos Min-nan?
5a1dd1c84ea40d0018b06fb3
Hokkien,
Onde estão localizados Min Nan e Southern Min?
Existem muitos falantes de Hokkien entre chineses estrangeiros no Sudeste Asiático e também nos Estados Unidos. Muitos emigrantes étnicos chineses Han da região eram Hoklo, do sul de Fujian, e trouxeram o idioma para o que é hoje Birmânia (Mianmar), Indonésia (ex-Índias Orientais Holandesas) e atualmente Malásia e Cingapura (anteriormente Malásia e Assentamentos do Estreito Britânico) . Muitos dos dialetos Hokkien desta região são muito semelhantes aos de Taiwan e Amoy. Hokkien é declaradamente o idioma nativo de até 98,5% do filipino chinês nas Filipinas, entre os quais é conhecido localmente como Lan-nang ou Lán-lâng-oē ("idioma do nosso povo"). Os falantes de Hokkien formam o maior grupo de chineses em Cingapura, Malásia e Indonésia.
tnicos chineses Han
57262a0b271a42140099d6ab
Quem trouxe o idioma Hokkien para Mianmar?
Birmânia
57262a0b271a42140099d6ac
Qual é o nome atual para Mianmar?
Índias Orientais Holandesas
57262a0b271a42140099d6ad
Qual é o antigo nome da Indonésia?
98,5%
57262a0b271a42140099d6ae
Qual a porcentagem de filipinos chineses nas Filipinas menospreza Hokkien?
Lan-nang ou Lán-lâng-oē
57262a0b271a42140099d6af
Qual é o nome local para Hokkien nas Filipinas?
5a1324e66614be00188f2561
Indonésia
Qual é o antigo nome das Índias Orientais Holandesas?
5a1324e66614be00188f2562
Mianmar),
Qual é o nome atual da Birmânia?
5a1324e66614be00188f2563
Hokkien
Qual é o nome local para Lan-nang nas Filipinas?
5a1324e66614be00188f2564
. Os falantes
Quem forma o maior grupo de não chineses na Malásia?
5a1324e66614be00188f2565
"idioma do nosso povo").
O que significa Lan-nang em Singapura?
5a1dd5d34ea40d0018b06fb9
. Os falantes
Quem forma o maior grupo de Lan-nang em Cingapura?
5a1dd5d34ea40d0018b06fba
Hoklo, do sul de Fujian,
De onde eram originários muitos emigrantes das Índias Orientais Holandesas?
5a1dd5d34ea40d0018b06fbb
até 98,5%
Quantos chineses em Singapura falam Lan-nang?
5a1dd5d34ea40d0018b06fbc
Muitos dos dialetos Hokkien desta região
Quais dialetos são altamente semelhantes ao Hoko e Lan-nang?
5a1dd5d34ea40d0018b06fbd
emigrantes étnicos chineses Han
Que grupo trouxe a língua Amoy para a Birmânia, Malásia e Cingapura?
Durante o período dos Três Reinos da China antiga, houve uma guerra constante na planície central da China. Os nortistas começaram a entrar na região de Fujian, fazendo com que a região incorporasse partes dos dialetos do norte da China. No entanto, a migração maciça do norte da China Han para a região de Fujian ocorreu principalmente após o desastre de Yongjia. A corte de Jìn fugiu do norte para o sul, fazendo com que um grande número de chineses han do norte se mudasse para a região de Fujian. Eles trouxeram o antigo chinês - falado na planície central da China desde a era pré-histórica até o século III - em Fujian. Isso então evoluiu gradualmente para o dialeto de Quanzhou.
China
57263081ec44d21400f3dbe5
O período dos três reis foi um período de tempo em que país?
lanície central da China
57263081ec44d21400f3dbe6
Onde a guerra foi concentrada durante o Período dos Três Reis?
o desastre de Yongjia
57263081ec44d21400f3dbe7
Que desastre causou uma migração maciça na região de Fujiian?
eram o antigo
57263081ec44d21400f3dbe8
Que idioma era falado na planície central da China até o século III?
norte para o sul
57263081ec44d21400f3dbe9
Em que direção a corte jin fugiu durante o período dos Três Reis?
5a132a07c8eab200188dc929
eríodo dos Três Reinos da China antiga,
Qual foi o nome do período de guerra cara na Ásia?
5a132a07c8eab200188dc92a
desastre de Yongjia.
Qual desastre causou uma migração maciça para fora da região de Fujiian?
5a132a07c8eab200188dc92b
eram o antigo
O que a linguagem foi falada na planície central da China após o século III?
5a132a07c8eab200188dc92c
ortistas
Quem entrou em Fujiian principalmente durante o período dos Três Reis?
5a132a07c8eab200188dc92d
.
Que corte fugiu do sul para o norte durante o período dos três reis?
5a1dd7ee4ea40d0018b06fc3
e uma guerra constante na planície central da China.
O que aconteceu durante o período Fujian na China?
5a1dd7ee4ea40d0018b06fc4
fazendo com que a região incorporasse partes dos dialetos do norte da China.
O que aconteceu quando o tribunal de Jin começou a entrar na região de Fujian?
5a1dd7ee4ea40d0018b06fc5
a China
Após o desastre de Quangzhou, que grupo migrou do norte?
5a1dd7ee4ea40d0018b06fc6
fazendo com que um grande número de chineses han do norte se mudasse para a região de Fujian.
O que aconteceu depois que os Três Reinos fugiram de norte a sul?
5a1dd7ee4ea40d0018b06fc7
falado na planície central da China desde a era pré-histórica até o século III
Onde foram falados os dialetos Yongjia trazidos pelos chineses Han?
Em 677 (durante o reinado do imperador Gaozong), Chen Zheng (陳 政), junto com seu filho Chen Yuanguang (陳元光), lideraram uma expedição militar para pacificar a rebelião em Fujian. Eles se estabeleceram em Zhangzhou e trouxeram a fonologia da China do norte da China durante o século VII para Zhangzhou; Em 885 (durante o reinado do imperador Xizong de Tang), os dois irmãos Wang Chao (王 潮) e Wang Shenzhi (王 審 知) lideraram uma força de expedição militar para pacificar a rebelião de Huang Chao. Eles trouxeram para Zhangzhou a fonologia do chinês médio falada no norte da China. Essas duas ondas de migrações do norte geralmente traziam a língua do norte do meio chinês para a região de Fujian. Isso então evoluiu gradualmente para o dialeto de Zhangzhou.
imperador Gaozong
57264e0bdd62a815002e8110
Quem era o governante da China em 677?
Chen Zheng
57264e0bdd62a815002e8111
Quem liderou a expedição militar em Fujian?
Chen Yuanguang
57264e0bdd62a815002e8112
Qual é o nome do filho de Chen Zheng?
imperador Xizong de Tang
57264e0bdd62a815002e8113
Quem foi o governante da China em 885?
duas ondas de migrações do norte
57264e0bdd62a815002e8114
Qual foi o responsável por levar a língua do meio do norte da China para a região de Fujian?
5a13352ac8eab200188dc933
China
Em que país Chen Yuanguang governou em 677?
5a13352ac8eab200188dc934
pacificar a rebelião em Fujian.
Para que Chen Yuanguang e seu filho lideraram uma exedição militar?
5a13352ac8eab200188dc935
885
Quando Wang Chao e seu filho lideraram uma expedição para pacificar a rebelião de Huanf Chao?
5a13352ac8eab200188dc936
Wang Shenzhi
Quem era o filho de Wang Chao?
5a13352ac8eab200188dc937
dialeto de Zhangzhou.
Que dialeto as migrações do sul ajudaram a desenvolver?
5a1dda5b4ea40d0018b06fcd
Chen Zheng
Quem liderou ondas de migrações durante o reinado do imperador Gaozong?
5a1dda5b4ea40d0018b06fce
a fonologia da China do norte da China
O que Wang Chao trouxe durante o século VII para Zhangzhou?
5a1dda5b4ea40d0018b06fcf
lideraram uma força de expedição militar para pacificar a rebelião de Huang Chao.
O que Wang Shenzhi fez na China em 677?
5a1dda5b4ea40d0018b06fd0
Chen Yuanguang
Qual é o nome dos filhos de Wang Chao?
5a1dda5b4ea40d0018b06fd1
imperador Gaozong),
Quem era o governante de Xizong em 677?
O dialeto de Xiamen, às vezes conhecido como Amoy, é o principal dialeto falado na cidade chinesa de Xiamen e nas regiões vizinhas de Tong'an e Xiang'an, ambas agora incluídas na área da Grande Xiamen. Esse dialeto se desenvolveu no final da dinastia Ming, quando Xiamen assumia cada vez mais a posição de Quanzhou como o principal porto comercial do sudeste da China. Os comerciantes de Quanzhou começaram a viajar para o sul, para Xiamen, para continuar seus negócios, enquanto os camponeses de Zhangzhou começaram a viajar para o norte, para Xiamen, em busca de oportunidades de emprego. É nesse momento que surge a necessidade de um idioma comum. As variedades Quanzhou e Zhangzhou são semelhantes de várias maneiras (como pode ser visto no lugar comum de Henan Luoyang, onde se originaram), mas, devido às diferenças de sotaques, a comunicação pode ser um problema. Os empresários de Quanzhou consideravam seu discurso o sotaque de prestígio e consideravam o de Zhangzhou um dialeto da aldeia. Ao longo dos séculos, ocorreu o nivelamento do dialeto e os dois discursos se misturaram para produzir o dialeto Amoy.
Amoy
5726524fdd62a815002e817e
Qual é o outro nome do dialeto de Xiamen?
dialeto de Xiamen
5726524fdd62a815002e817f
Qual é o principal dialeto falado em Xiamen?
dinastia Ming, quando
5726524fdd62a815002e8180
Durante que dinastia o dialeto de Xiamen se desenvolveu?
Xiamen
5726524fdd62a815002e8181
Qual cidade assumiu a posição de Quanzhou como o principal porto comercial no sudeste da China?
em busca de oportunidades de emprego
5726524fdd62a815002e8182
Por que os camponeses de Zhangzhou viajaram para o norte para Xiamen?
5a133a91c8eab200188dc93d
inastia Ming,
Durante que dinastia o dialeto Xiemen desapareceu?
5a133a91c8eab200188dc93e
dialeto de Xiamen,
Qual é o principal dialeto falado em Xiang'an e nas áreas circundantes de Tong'an e Xiamen?
5a133a91c8eab200188dc93f
a área da Grande Xiamen.
Que área agora inclui Tong'an e Xiang'an?
5a133a91c8eab200188dc940
no final da dinastia Ming,
Quando Quanzhou assumiu a posição de Xiamen como o principal porto comercial?
5a133a91c8eab200188dc941
camponeses de Zhangzhou
Quem estava viajando para o sul em busca de emprego?
5a1de2ea4ea40d0018b06fd7
Amoy,
Qual é o outro nome para o dialeto Tong'an?
5a1de2ea4ea40d0018b06fd8
dialeto de Xiamen,
Qual dialeto se desenvolveu na dinastia Quanzhou?
5a1de2ea4ea40d0018b06fd9
u discurso o
O que Henan Luoyang considerou o melhor sotaque?
5a1de2ea4ea40d0018b06fda
ocorreu o nivelamento do dialeto
O que aconteceu ao longo do tempo para produzir o dialeto Henan?
5a1de2ea4ea40d0018b06fdb
para continuar seus negócios,
Por que os camponeses de Zhangzhou viajaram para o sul?
Hokkien possui um dos mais diversos inventários de fonemas entre as variedades chinesas, com mais consoantes que o mandarim padrão ou o cantonês. As vogais são mais ou menos semelhantes às do mandarim padrão. As variedades Hokkien mantêm muitas pronúncias que não são mais encontradas em outras variedades chinesas. Isso inclui a retenção do / t / inicial, que agora é / tʂ / (Pinyin 'zh') no mandarim (por exemplo, 'bambu' 竹 é tik, mas zhú no mandarim), tendo desaparecido antes do século 6 em outras variedades chinesas .
Hokkien
5726b8385951b619008f7bb7
Que dialeto chinês tem mais consoantes que o mandarim ou o cantonês padrão?
semelhantes
5726b8385951b619008f7bb8
Como as vogais Hokkien se comparam às vogais Mandarim Padrão?
muitas pronúncias
5726b8385951b619008f7bb9
O que retém as variedades Hokkein que não são mais encontradas em outras variedades chinesas?
inventários de fonemas
5726b8385951b619008f7bba
Hokkien tem um dos mais diversos dentre as variedades chinesas?
5a13416ac8eab200188dc947
consoantes
O que o mandarim e o cantonês têm mais do que o Hokkien?
5a13416ac8eab200188dc948
Hokkien
Que outras vogais são semelhantes às vogais cantonesas?
5a13416ac8eab200188dc949
muitas pronúncias
O que as variedades Hokkien não têm mais ainda em outras variedades chinesas?
5a13416ac8eab200188dc94a
Hokkien
Qual é um dos fonemas menos diversificados entre as variedades chinesas?
5a1de6524ea40d0018b06fe1
um dos mais diversos inventários de fonemas
O que o cantonês tem mais entre as variedades chinesas?
5a1de6524ea40d0018b06fe2
mais ou menos semelhantes
Em Hokkien, como o tipo de fonema diverso se compara ao mandarim padrão?
5a1de6524ea40d0018b06fe3
muitas pronúncias
O que o mandarim tem que não é encontrado em outras variedades chinesas?
5a1de6524ea40d0018b06fe4
/ tʂ / (Pinyin 'zh')
O que tornou a retenção de cantonês agora em mandarim?
5a1de6524ea40d0018b06fe5
mais consoantes
O que as variedades chinesas têm mais do que o mandarim padrão?
Em geral, os dialetos de Hokkien têm de 5 a 7 tons fonêmicos. De acordo com o sistema chinês tradicional, no entanto, existem 7 a 9 "tons", [citação necessário] mais corretamente denominado classes de tons, pois duas delas são "tons de entrada" não fonêmicos (consulte a discussão sobre o tom chinês). O tom sandhi é extenso. Existem pequenas variações entre os sistemas de tons Quanzhou e Zhangzhou. Os tons de Taiwan seguem os padrões de Amoy ou Quanzhou, dependendo da área de Taiwan. Muitos dialetos têm um tom fonêmico adicional ("tom 9", de acordo com o cálculo tradicional), usado apenas em palavras de empréstimo especiais ou estrangeiras.
5 a 7
5726bc4d5951b619008f7c6f
Quantos tons fonêmicos os dialetos de Hokkien têm?
classes de tons
5726bc4d5951b619008f7c70
Qual é o outro nome para tons fonêmicos?
5726bc4d5951b619008f7c71
Que tipo de variações existem entre o sistema de tons Quanznou e Zhangzhou?
Amoy ou Quanzhou
5726bc4d5951b619008f7c72
Quais padrões os tons de Taiwan seguem?
a área de Taiwan
5726bc4d5951b619008f7c73
Qual é o padrão usado para tons de Taiwan determinado por?
5a1342dac8eab200188dc94f
dialetos de Hokkien
Quais dialetos possuem menos de 5 tons fonêmicos?
5a1342dac8eab200188dc950
7 a 9
Quantos tons existem nos modernos chimeses?
5a1342dac8eab200188dc951
sistemas de tons Quanzhou e Zhangzhou.
Qual sistema possui grandes variações do sistema de tons Quanznou?
5a1342dac8eab200188dc952
em palavras de empréstimo especiais ou estrangeiras.
Quando o tom extra 8 é usado?
5a1342dac8eab200188dc953
sandhi
Que tom não é extenso?
5a1e08313de3f40018b2645c
5 a 7
Quantos tons fonêmicos os dialetos sandhi possuem?
5a1e08313de3f40018b2645d
sistemas de tons Quanzhou e Zhangzhou.
Quais são os dois sistemas de tons com um tom fonêmico adicional?
5a1e08313de3f40018b2645e
Hokkien
Nomear as palavras de empréstimos estrangeiros com 5 a 7 tons fonêmicos?
5a1e08313de3f40018b2645f
os padrões de Amoy ou Quanzhou,
O que os tons Hokkien seguem dependendo de onde você está em Taiwan?
5a1e08313de3f40018b26460
apenas em palavras de empréstimo especiais ou estrangeiras.
Quando os dialetos usam tons de entrada de acordo com o cálculo tradicional?
O dialeto Amoy (Xiamen) é um híbrido dos dialetos Quanzhou e Zhangzhou. Taiwan é também um híbrido desses dois dialetos. O taiwanês do norte de Taiwan tende a ser baseado na variedade Quanzhou, enquanto o taiwanês falado no sul de Taiwan tende a ser baseado no discurso de Zhangzhou. Existem pequenas variações na pronúncia e no vocabulário entre os dialetos de Quanzhou e Zhangzhou. A gramática é geralmente a mesma. Além disso, o contato extensivo com o idioma japonês deixou um legado de palavras em empréstimos japoneses em Hokkien de Taiwan. Por outro lado, as variantes faladas em Cingapura e na Malásia têm um número substancial de palavras de empréstimo do malaio e, em menor grau, do inglês e de outras variedades chinesas, como o Teochew e alguns cantoneses.
Quanzhou e Zhangzhou
5726bdacf1498d1400e8e9b6
O dialeto Amoy é um híbrido de quais dois dialetos?
taiwanês
5726bdacf1498d1400e8e9b7
Além de Amoy, qual é outro híbrido de Quanzhou e Zhangzhou?
Quanzhou
5726bdacf1498d1400e8e9b8
Em que se baseia o Taiwanês no norte de Taiwan?
iscurso de Zhangzhou
5726bdacf1498d1400e8e9b9
Em que se baseia o Taiwanês no sul de Taiwan?
malaio
5726bdacf1498d1400e8e9ba
Em Cingapura, a variante de Hokkien possui uma quantidade significativa de palavras-chave de onde?
5a1e0aaf3de3f40018b26470
os dialetos Quanzhou e Zhangzhou.
De que dialeto malaio é um híbrido?
5a1e0aaf3de3f40018b26471
pequenas variações na pronúncia e no vocabulário
Quais são as diferenças entre os dialetos taiwanês e chinês?
5a1e0aaf3de3f40018b26472
Cingapura e na Malásia
Que área é falada pelo Teochew, que também tem palavras de empréstimo do malaio?
5a1e0aaf3de3f40018b26473
 em Hokkien
O contato com a China levou a empréstimos em que dialeto?
5a1e0aaf3de3f40018b26474
a variedade Quanzhou,
Em que se baseia Hokkien no norte de Taiwan?
Os dialetos de Hokkien são analíticos; em uma frase, o arranjo das palavras é importante para o seu significado. Uma sentença básica segue o padrão sujeito-verbo-objeto (ou seja, um sujeito é seguido por um verbo e depois por um objeto), embora essa ordem seja frequentemente violada porque os dialetos de Hokkien são proeminentes em tópicos. Ao contrário das línguas sintéticas, as palavras raramente indicam tempo, gênero e plural por inflexão. Em vez disso, esses conceitos são expressos através de advérbios, marcadores de aspecto e partículas gramaticais, ou são deduzidos do contexto. Partículas diferentes são adicionadas a uma frase para especificar melhor seu status ou entonação.
significado
5726bf4d708984140094d039
Nos dialetos de Hokkien, o arranjo das palavras é importante para quê?
sujeito-verbo-objeto
5726bf4d708984140094d03a
Que padrão uma frase básica de Hokkien segue?
sujeito-verbo-objeto
5726bf4d708984140094d03b
Sendo proeminente do tópico, que padrão básico de frase geralmente não é usado?
tempo, gênero e plural
5726bf4d708984140094d03c
Diferentemente das línguas sintéticas, o que as frases Hokkien não indicam?
Partículas diferentes
5726bf4d708984140094d03d
O que é adicionado às frases para especificar status ou tom?
5a1e0d603de3f40018b2647a
em uma frase, o arranjo das palavras é importante para o seu significado.
Como as linguagens sintéticas são analíticas?
5a1e0d603de3f40018b2647b
sujeito-verbo-objeto
Que padrão as linguagens conceituais básicas seguem?
5a1e0d603de3f40018b2647c
os dialetos de Hokkien são proeminentes em tópicos.
Como as partículas gramaticais violam o padrão usual?
5a1e0d603de3f40018b2647d
Partículas diferentes
O que é adicionado a uma frase para especificar o plural por inflexão?
5a1e0d603de3f40018b2647e
significado.
Com os marcadores de aspecto, para que é importante a organização das palavras?
A existência de leituras literárias e coloquiais (文 白 異 讀), chamada tha̍k-im (讀音), é uma característica proeminente de alguns dialetos de Hokkien e, de fato, em muitas variedades siníticas no sul. A maior parte das leituras literárias (文 讀, bûn-tha̍k), baseadas nas pronúncias do vernáculo durante a dinastia Tang, são usadas principalmente em frases formais e linguagem escrita (por exemplo, conceitos filosóficos, sobrenomes e alguns nomes de lugares), enquanto os coloquiais (ou vernacular) (白 讀, pe̍h-tha̍k) são basicamente usados na linguagem falada e em frases vulgares. As leituras literárias são mais semelhantes às pronúncias do padrão Tang do chinês médio do que seus equivalentes coloquiais.
tha̍k-im
5726c099708984140094d085
Como são chamadas as leituras literárias e coloquiais?
vernáculo
5726c099708984140094d086
Qual é o outro nome de coloquial?
frases formais e linguagem escrita
5726c099708984140094d087
As leituras literárias são geralmente usadas onde?
linguagem falada e em frases vulgares
5726c099708984140094d088
leitura coloquial são geralmente usadas onde?
5a1e125f3de3f40018b26496
tha̍k-im
Qual é outro termo para conceitos filosóficos que são proeminentes nos dialetos de Hokkien, bem como nas variedades siníticas?
5a1e125f3de3f40018b26497
tha̍k-im
Como são chamados os conceitos siníticos e filosóficos?
5a1e125f3de3f40018b26498
padrão Tang do chinês médio
A que padrão os dialetos Hokken são semelhantes?
5a1e125f3de3f40018b26499
A existência de leituras literárias e coloquiais
Qual é uma característica proeminente do padrão Tang e também nas variedades siníticas?
5a1e125f3de3f40018b2649a
pronúncias do vernáculo durante a dinastia Tang,
Em que se baseia a maior parte dos sobrenomes?
A acentuada divergência entre pronúncias literárias e coloquiais encontradas nos dialetos de Hokkien é atribuída à presença de vários estratos no léxico Min. O estrato coloquial mais antigo remonta à dinastia Han (206 aC - 220 dC); o segundo coloquial vem do período das dinastias do sul e do norte (420 - 589 dC); o terceiro estrato de pronúncias (tipicamente literárias) vem da dinastia Tang (618–907 dC) e baseia-se no dialeto de prestígio de Chang'an (atual cidade de Xi'an), sua capital.
Min
5726c1a65951b619008f7d61
O estrato coloquial pode ser atribuído a vários estratos em que léxico?
inastia Han
5726c1a65951b619008f7d62
O estrato coloquial mais antigo pode ser atribuído a quê?
206 aC - 220 dC);
5726c1a65951b619008f7d63
Quando foi a dinastia Han?
420 - 589
5726c1a65951b619008f7d64
Quando foram as dinastias do sul e do norte?
618–907 dC
5726c1a65951b619008f7d65
Quando foi a dinastia Tang?
5a1e14bf3de3f40018b264a0
 dinastia Han (206 aC - 220 dC);
Em que época começou a primeira divergência entre as pronúncias literárias?
5a1e14bf3de3f40018b264a1
o período das dinastias do sul e do norte (420 - 589 dC);
Quando o segundo dialeto de prestígio apareceu?
5a1e14bf3de3f40018b264a2
618–907 dC)
Durante a dinastia Tang, em que ano o primeiro estrato apareceu?
5a1e14bf3de3f40018b264a3
éxico Min.
Em que léxico o dialeto de prestígio pode ser encontrado?
5a1e14bf3de3f40018b264a4
 dinastia Han (206 aC - 220 dC);
De que período vem o Minexicon mais antigo?
Algumas palavras da variedade de chinês antigo falado no estado de Wu (onde a língua ancestral das famílias de dialetos Min e Wu se originou e que provavelmente foi influenciada pelo chinês falado no estado de Chu, que não foi fundado por falantes de chinês ), [citação necessário] e palavras posteriores do chinês médio também mantiveram os significados originais em Hokkien, enquanto muitos de seus colegas em chinês mandarim caíram no uso diário, foram substituídos por outras palavras (algumas das quais são emprestados de outros idiomas enquanto outros são novos desenvolvimentos) ou desenvolveram novos significados. O mesmo pode ser dito de Hokkien, já que algum significado lexical evoluiu em sintonia com o mandarim, enquanto outros são desenvolvimentos totalmente inovadores.
no estado de Wu
5726c2cc5951b619008f7d85
De onde se originou o idioma dos dialetos Min e Wu?
o estado de Chu
5726c2cc5951b619008f7d86
O chinês falado em Wu foi influenciado pelo chinês falado, onde?
chinês mandarim
5726c2cc5951b619008f7d87
Muitas palavras do meio do chinês mantiveram seus significados em Hokkein, mas não em quê?
5a1e16ec3de3f40018b264aa
o estado de Wu
Que local o idioma do chinês mandarim se originou?
5a1e16ec3de3f40018b264ab
o estado de Chu,
Que estado não foi fundado por Hokkien?
5a1e16ec3de3f40018b264ac
foram substituídos por outras palavras
O que aconteceu com os colegas chineses antigos?
5a1e16ec3de3f40018b264ad
algum significado lexical evoluiu em sintonia com o mandarim, enquanto outros são desenvolvimentos totalmente inovadores.
Que mudanças aconteceram com Wu em comparação com o mandarim?
5a1e16ec3de3f40018b264ae
chinês mandarim
Muitas palavras com significado lexical permaneceram as mesmas em Hokkien, mas não em que idioma?
Hokkien é originário de Quanzhou. Após a Guerra do Ópio em 1842, Xiamen (Amoy) tornou-se um dos principais portos do tratado a serem abertos para o comércio com o mundo exterior. A partir de meados do século XIX, Xiamen se desenvolveu lentamente para se tornar o centro político e econômico da região de língua Hokkien na China. Isso fez com que o dialeto da Amoy substituísse gradualmente a posição das variantes do dialeto de Quanzhou e Zhangzhou. De meados do século XIX até o final da Segunda Guerra Mundial, diplomatas ocidentais usualmente aprenderam Amoy Hokkien como o dialeto preferido se quisessem se comunicar com a população de língua Hokkien na China ou no Sudeste Asiático. Nas décadas de 1940 e 1950, Taiwan também manteve Amoy Hokkien como padrão e tendia a se inclinar para o dialeto Amoy.
Quanzhou
5726c3e95951b619008f7d8b
Onde Hokkein se originou?
1842
5726c3e95951b619008f7d8c
Em que ano foi a guerra do ópio?
Amoy
5726c3e95951b619008f7d8d
Qual é o outro nome para Xiamen?
Xiamen
5726c3e95951b619008f7d8e
Que porto se tornou um dos principais portos do tratado após a Guerra do Ópio?
Amoy Hokkien
5726c3e95951b619008f7d8f
Que dialeto os diplomatas ocidentais aprenderam a se comunicar com o povo de língua Hokkien na China?
5a1e183b3de3f40018b264be
Xiamen (Amoy)
Após as décadas de 1940 e 1950, o que se tornou um importante porto de tratados?
5a1e183b3de3f40018b264bf
o centro político e econômico da região de língua Hokkien na China.
Em que Zhangzhou se desenvolveu lentamente?
5a1e183b3de3f40018b264c0
ua Hokkien
Nas décadas de 1940 e 1950, o que Quanzhou usou como seu dialeto padrão?
5a1e183b3de3f40018b264c1
1842,
Em que ano foi a guerra do Sudeste Asiático?
5a1e183b3de3f40018b264c2
Quanzhou.
De onde se originou Taiwan?
Nos anos 90, marcada pela liberalização do desenvolvimento da linguagem e do movimento da língua materna em Taiwan, o Hokkien de Taiwan havia passado por um ritmo acelerado no seu desenvolvimento. Em 1993, Taiwan se tornou a primeira região do mundo a implementar o ensino de Hokkien de Taiwan nas escolas de Taiwan. Em 2001, o programa local de idioma taiwanês foi estendido a todas as escolas de Taiwan, e o taiwanês Hokkien se tornou um dos idiomas locais obrigatórios de Taiwan a serem aprendidos nas escolas. O movimento da língua materna em Taiwan até influenciou Xiamen (Amoy) a ponto de, em 2010, Xiamen também começar a implementar o ensino do dialeto Hokkien em suas escolas. Em 2007, o Ministério da Educação de Taiwan também concluiu a padronização dos caracteres chineses usados para escrever Hokkien e desenvolveu o Tai-lo como o guia padrão de pronúncia e romanização de Hokkien. Várias universidades de Taiwan também oferecem cursos de graduação em Hokkien para treinar talentos fluentes em Hokkien para trabalhar para a indústria de mídia e educação de Hokkien. Taiwan também tem seus próprios círculos literários e culturais de Hokkien, nos quais poetas e escritores de Hokkien compõem poesia ou literatura em Hokkien regularmente.
5726c709f1498d1400e8eb02
Quando é que o Hokkien de Taiwan teve uma rápida mudança no desenvolvimento?
1993
5726c709f1498d1400e8eb03
Em que ano Taiwan começou a ensinar Hokkien nas escolas?
2001
5726c709f1498d1400e8eb04
Em que ano se tornou obrigatório ensinar Hokkien nas escolas de Taiwan?
Tai-lo
5726c709f1498d1400e8eb05
Qual é o nome do guia padrão de pronúncia e romanização de Hokkien?
2007
5726c709f1498d1400e8eb06
Em que ano o Ministério da Educação desenvolveu tai-lo?
5a1e1aa53de3f40018b264c8
.
Quando o Tai-lo se desenvolveu em ritmo acelerado?
5a1e1aa53de3f40018b264c9
1993,
Em que ano Taiwan começou a ensinar poesia nas escolas de Taiwan?
5a1e1aa53de3f40018b264ca
Em 2001,
Quando Xiamen se tornou obrigatório nas escolas?
5a1e1aa53de3f40018b264cb
Várias universidades de Taiwan
Quem oferece cursos de poesia ou literatura para treinar talentos fluentes em Hokkien?
5a1e1aa53de3f40018b264cc
todas as escolas de Taiwan,
Para onde foi estendido o Tai-lo em 2001?
Os dialetos Hokkien são tipicamente escritos usando caracteres chineses (漢字, Hàn-jī). No entanto, o roteiro escrito foi e permanece adaptado à forma literária, baseada no chinês clássico, não na forma vernacular e falada. Além disso, o inventário de caracteres usado para o mandarim (chinês padrão escrito) não corresponde às palavras Hokkien, e há um grande número de caracteres informais (替 字, thè-jī ou thòe-jī; 'caracteres substitutos') que são exclusivos de Hokkien (como é o caso do cantonês). Por exemplo, cerca de 20 a 25% dos morfemas de Taiwan carecem de um caracter chinês apropriado ou padrão.
chinês
5726c81ef1498d1400e8eb16
Hokkien geralmente é escrito usando quais caracteres?
chinês clássico
5726c81ef1498d1400e8eb17
Hokkein escrito é baseado em quê?
mandarim
5726c81ef1498d1400e8eb18
Qual é o outro nome para o chinês padrão escrito?
20 a 25%
5726c81ef1498d1400e8eb19
Aproximadamente que porcentagem de morfemas chineses não possui um caractere chinês padrão?
5a1e1c4b3de3f40018b264d2
cerca de 20 a 25%
Qual porcentagem de chinês escrito não possui um caractere chinês padrão?
5a1e1c4b3de3f40018b264d3
usando caracteres chineses
Como se costuma escrever o cantonês?
5a1e1c4b3de3f40018b264d4
o inventário de caracteres
O que é usado para o mandarim, mas não corresponde às palavras de Taiwan?
5a1e1c4b3de3f40018b264d5
chinês clássico,
Em que está escrito o cantonês?
5a1e1c4b3de3f40018b264d6
o roteiro escrito
O que é adaptado à forma falada do chinês?
Embora a maioria dos morfemas de Hokkien possua caracteres designados padrão, eles nem sempre são etimológicos ou fonossemânticos. Caracteres com sons semelhantes, significado semelhante ou raros são comumente emprestados ou substituídos para representar um morfema particular. Os exemplos incluem "bonito" (美 bí é a forma literária), cujo morfema suíço vernacular é representado por caracteres como 媠 (personagem obsoleto), 婎 (leitura vernacular desse personagem) e até 水 (transliteração da suíte sonora), ou "alto" (高 ko é a forma literária), cujo morfema kôan é 懸. Partículas gramaticais comuns não são isentas; a partícula de negação m̄ (não) é representada de várias formas por 毋, 呣 ou 唔, entre outros. Em outros casos, os caracteres são inventados para representar um morfema particular (um exemplo comum é o caractere 𪜶 in, que representa o pronome pessoal "eles"). Além disso, alguns caracteres têm pronúncias múltiplas e não relacionadas, adaptadas para representar as palavras Hokkien. Por exemplo, a palavra hokkien bah ("carne") foi reduzida ao caractere 肉, que tem leituras coloquiais e literárias etimologicamente não relacionadas (he̍k e jio̍k, respectivamente). Outro caso é a palavra 'comer', chia̍h, que é frequentemente transcrita nos jornais e na mídia taiwaneses como transl (uma transliteração em mandarim, xiā, para aproximar o termo Hokkien), mesmo que seu caráter recomendado nos dicionários seja 食.
cteres designados
5726c95cf1498d1400e8eb30
A maioria dos morfemas Hokkein tem que tipo de personagem?
um morfema particular
5726c95cf1498d1400e8eb31
Em alguns casos, charcters são inventados para representar o que?
etimológicos ou fonossemânticos
5726c95cf1498d1400e8eb32
Os morfemas de Hokkien nem sempre são o que?
Caracteres com sons semelhantes, significado semelhante ou raros
5726c95cf1498d1400e8eb33
O que geralmente é emprestado para representar um morfema específico?
5a1e20f93de3f40018b264dc
Caracteres com sons semelhantes, significado semelhante ou raros
O que é emprestado em Taiwan para representar um certo morfema?
5a1e20f93de3f40018b264dd
pronúncias múltiplas e não relacionadas,
O que algumas leituras literárias têm para representar as palavras de Hokkien?
5a1e20f93de3f40018b264de
cteres designados
Que tipo de personagem a maioria dos mofemas coloquiais tem?
5a1e20f93de3f40018b264df
nem sempre são etimológicos ou fonossemânticos.
Que característica nem sempre os pronomes pessoais têm?
5a1e20f93de3f40018b264e0
personagem)
O que é inventado para representar uma pronúncia múltipla e não relacionada?
Hokkien, especialmente taiwanês, às vezes é escrito no alfabeto latino usando um dos vários alfabetos. Destes, o mais popular é o Pe̍h-ōe-jī (chinês tradicional: 字 字; chinês simplificado: 字 字; pinyin: Báihuàzì). O POJ foi desenvolvido primeiro por missionários presbiterianos na China e depois pela Igreja Presbiteriana indígena em Taiwan; o uso desse alfabeto foi promovido ativamente desde o final do século XIX. O uso de um script misto de caracteres Han e letras latinas também é visto, embora permaneça incomum. Também existem outros alfabetos baseados em latim.
latino
5726ca3ddd62a815002e905e
Às vezes, Hokkien está escrito em que roteiro?
Pe̍h-ōe-jī
5726ca3ddd62a815002e905f
Qual é o nome do alfabeto chinês tradicional?
Pe̍h-ōe-jī
5726ca3ddd62a815002e9060
Qual é o outro nome para POJ?
missionários presbiterianos na China
5726ca3ddd62a815002e9061
Quem desenvolveu o POJ?
5726ca3ddd62a815002e9062
O alfabeto POJ tem sido usado desde o final de que século?
5a1e22e53de3f40018b264e6
Pe̍h-ōe-jī
Como se chama o alfabeto latino tradicional?
5a1e22e53de3f40018b264e7
missionários presbiterianos na China
Quem primeiro desenvolveu um roteiro misto de personagens Han?
5a1e22e53de3f40018b264e8
POJ
Qual é o outro nome do script latino?
5a1e22e53de3f40018b264e9
desde o final do século
Há quanto tempo o script misto está sendo usado ativamente?
5a1e22e53de3f40018b264ea
Hokkien,
O que está escrito no script chinês simplificado usando um dos vários alfabetos?
Os textos de Min Nan, todos Hokkien, podem ser datados do século XVI. Um exemplo é a Doutrina Christiana em letras e línguas china, presumivelmente escrita após 1587 pelos dominicanos espanhóis nas Filipinas. Outro é o roteiro da dinastia Ming de uma peça chamada Romance of the Lychee Mirror (1566), supostamente o primeiro texto coloquial do sul do Min. A Universidade de Xiamen também desenvolveu um alfabeto baseado em Pinyin, que foi publicado em um dicionário chamado Minnan Fangyan-Putonghua Cidian (閩南 方言 普通話 詞典) e um livro de ensino de idiomas, usado para ensinar o idioma a estrangeiros e chineses não chineses. caixas de som. É conhecido como pumindiano.
século XVI
5726cb65dd62a815002e9072
Quando os textos de Min Nan podem ser datados?
Doutrina Christiana em letras e línguas china
5726cb65dd62a815002e9073
Qual é um exemplo dos Min Nan Texts?
5726cb65dd62a815002e9074
Em que ano foi escrita Doutrina Christiana em chinês e idioma?
dominicanos espanhóis nas Filipinas
5726cb65dd62a815002e9075
Quem escreveu Doctrina Christiana em letra e idioma chinês?
Romance of the Lychee
5726cb65dd62a815002e9076
Qual é o nome do primeiro texto coloquial do Min do Sul?
5a1e246f3de3f40018b264f0
Universidade de Xiamen
Quem desenvolveu um alfabeto baseado em pumindiano?
5a1e246f3de3f40018b264f1
um dicionário chamado Minnan Fangyan-Putonghua Cidian
Onde foi publicado o alfabeto baseado no script da dinastia Ming?
5a1e246f3de3f40018b264f2
Doutrina Christiana em letras e línguas china,
Qual é um exemplo dos textos pumindianos?
5a1e246f3de3f40018b264f3
os dominicanos espanhóis nas Filipinas.
Depois de 1587, quem escreveu o pumindiano?
5a1e246f3de3f40018b264f4
1566),
Quando foi escrita a peça Minnan Fangyan-Putonghua Cidian?
Todos os caracteres latinos exigidos por Pe̍h-ōe-jī podem ser representados usando Unicode (ou a ISO / IEC 10646: Conjunto de Caracteres Universal) correspondente, usando caracteres pré-compostos ou combinados (diacríticos). Antes de junho de 2004, a vogal semelhante a mais do que o, escrita com um ponto acima à direita, não era codificada. A solução alternativa usual era usar o caractere (autônomo; espaçamento) Interpunct (U + 00B7, ·) ou menos comumente o ponto de caracteres combinados acima (U + 0307). Como estão longe do ideal, desde 1997 as propostas foram submetidas ao grupo de trabalho ISO / IEC responsável pela ISO / IEC 10646 - ou seja, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 - para codificar um novo ponto de caractere combinado acima à direita. Agora, este é oficialmente atribuído ao U + 0358 (consulte os documentos N1593, N2507, N2628, N2699 e N2713). Espera-se que o suporte à fonte seja seguido.
a ISO / IEC 10646: Conjunto de Caracteres Universal
5726cc7d5951b619008f7e6d
Qual é o outro nome para unicode?
diacríticos
5726cc7d5951b619008f7e6e
O uso de caracteres pré-compostos ou combinados é chamado de quê?
Unicode
5726cc7d5951b619008f7e6f
Todos os caracteres finais exigidos pelo POJ podem ser representados por quê?
5a1e277e3de3f40018b264fa
ISO / IEC 10646: Conjunto de Caracteres Universal)
Qual é o outro termo para interpunção?
5a1e277e3de3f40018b264fb
a vogal semelhante a mais do que o, escrita com um ponto acima à direita,
O que não foi codificado antes de 1997?
5a1e277e3de3f40018b264fc
para codificar um novo ponto de caractere combinado acima à direita.
Antes de junho de 2004, que proposta foi feita à ISO / IEC?
5a1e277e3de3f40018b264fd
Unicode
Em que podem ser representadas todas as vogais exigidas pelo POJ?
5a1e277e3de3f40018b264fe
suporte à fonte
O que se espera seguir usando diacríticos?
Em 2002, a União de Solidariedade de Taiwan, um partido com cerca de 10% dos assentos legislativos do Yuan na época, sugeriu fazer de Taiwan uma segunda língua oficial. Essa proposta encontrou forte oposição não apenas dos grupos da parte continental, mas também dos grupos aborígines de Hakka e de Taiwan que achavam que isso diminuía seu idioma de origem, assim como outros, incluindo Hoklo, que se opunham à proposta por razões logísticas e com o argumento de que aumentaria tensões étnicas. Devido a essas objeções, o apoio a essa medida foi morno entre os apoiadores moderados da independência de Taiwan, e a proposta não foi aprovada.
União de Solidariedade de Taiwan
5726cdfc5951b619008f7e89
Que partido queria fazer de Taiwan uma segunda língua oficial?
2002
5726cdfc5951b619008f7e8a
Em que ano foi proposto tornar o taiwanês a segunda língua oficial?
Essa proposta encontrou forte oposição
5726cdfc5951b619008f7e8b
Como a proposta foi tirada de grupos do continente e de aborígenes?
étnicas
5726cdfc5951b619008f7e8c
Hoklo se opôs à proposta porque aumentaria quais tensões?
a proposta não foi
5726cdfc5951b619008f7e8d
Qual foi o destino da proposta de tornar o taiwanês a segunda língua oficial?
5a1e29a63de3f40018b26504
fazer de Taiwan uma segunda língua oficial.
O que os grupos do Continente sugeriram em 2002?
5a1e29a63de3f40018b26505
cerca de 10%
Quantos assentos na legislatura havia grupos aborígines de Taiwan em 2002?
5a1e29a63de3f40018b26506
grupos da parte continental, mas também dos grupos aborígines de Hakka e de Taiwan
Que grupos sugeriram fazer de Taiwan uma segunda língua oficial?
5a1e29a63de3f40018b26507
aumentaria tensões étnicas.
O que aumentaria de acordo com os apoiadores da independência de Taiwan que se opuseram fortemente à proposta?
5a1e29a63de3f40018b26508
a proposta não foi
O que aconteceu com a proposta sobre os assentos legislativos no Yuan?