Caracteres chineses são logogramas usados para escrever chinês e alguns outros idiomas asiáticos. No chinês padrão, eles são chamados Hanzi (chinês simplificado: 汉字; chinês tradicional: 漢字). Eles foram adaptados para escrever várias outras línguas, incluindo: japonês, onde são conhecidos como kanji, coreano, onde são conhecidos como hanja e vietnamita, em um sistema conhecido como chữ Nôm. Coletivamente, eles são conhecidos como caracteres CJKV. Em inglês, às vezes são chamados de caracteres Han. Os caracteres chineses constituem o mais antigo sistema de escrita usado continuamente no mundo. Em virtude de seu amplo uso atual no leste da Ásia e do uso histórico em toda a Sinosfera, os caracteres chineses estão entre os sistemas de escrita mais amplamente adotados no mundo.
Caracteres chineses
5726b6e6f1498d1400e8e896
Quais são os logogramas usados na escrita do chinês?
Hanzi
5726b6e6f1498d1400e8e897
Como são chamados os caracteres chineses em chinês padrão?
Caracteres chineses
5726b6e6f1498d1400e8e898
O que foi adaptado para escrever em várias outras línguas?
O número de caracteres chineses é de dezenas de milhares, embora a maioria deles seja uma variação gráfica menor encontrada apenas em textos históricos. Estudos na China mostraram que a alfabetização funcional em chinês escrito requer um conhecimento de três a quatro mil caracteres. No Japão, 2.136 são ensinadas na escola secundária (o Jōyō kanji); centenas mais estão em uso diário. Existem várias listas padrão nacionais de caracteres, formas e pronúncias. Formas simplificadas de certos caracteres são usadas na China, Cingapura e Malásia; os caracteres tradicionais correspondentes são usados em Taiwan, Hong Kong, Macau e, em certa medida, na Coréia do Sul. No Japão, caracteres comuns são escritos em formas simplificadas específicas do Japão pós-Segunda Guerra Mundial (shinjitai), que são mais próximas das formas tradicionais do que as simplificações chinesas, enquanto caracteres incomuns são escritas nas formas tradicionais japonesas (kyūjitai), que são praticamente idênticas às tradicionais chinesas formulários. Na Coréia do Sul, quando caracteres chineses são usados, eles são da variante tradicional e são quase idênticos aos usados em lugares como Taiwan e Hong Kong. O ensino de caracteres chineses na Coréia do Sul começa na 7ª série e continua até a 12ª série, onde são ensinados 1.800 caracteres totais, embora esses caracteres sejam usados apenas em certos casos (em sinais, trabalhos acadêmicos, escritos históricos etc.) e estão diminuindo lentamente em uso.
caracteres chineses
5726b794708984140094cedd
Qual o número na casa das dezenas de milhares?
alfabetização funcional em chinês escrito
5726b794708984140094cede
O que requer um conhecimento de três a quatro mil caracteres?
kyūjitai
5726b794708984140094cedf
Quais são idênticas às formas chinesas?
A maioria dos dicionários chineses modernos e dicionários chineses vendidos para falantes de inglês usam o índice de caracteres tradicional baseado em radicais em uma seção na frente, enquanto o corpo principal do dicionário organiza as entradas dos caracteres principais em ordem alfabética, de acordo com a grafia pinyin. Para encontrar um personagem com som desconhecido usando um desses dicionários, o leitor encontra o número de radical e traçado do personagem, como antes, e localiza o caractere no índice radical. A entrada do personagem terá a pronúncia do personagem em pinyin anotada; o leitor então se volta para a seção principal do dicionário e procura a ortografia pinyin em ordem alfabética.
dicionários chineses modernos
5726ba5f708984140094cf6b
O que usa o índice de caracteres tradicional baseado em radicais?
entrada do personagem
5726ba5f708984140094cf6c
Qual será a pronúncia do personagem em pinyin?
índice de caracteres tradicional baseado em radicais
5726ba5f708984140094cf6d
O que está na frente dos dicionários chineses mais modernos?
No chinês antigo, (por exemplo, chinês clássico), a maioria das palavras era monossilábica e havia uma correspondência estreita entre caracteres e palavras. No chinês moderno (especialmente o chinês mandarim), os caracteres não correspondem necessariamente às palavras; na verdade, a maioria das palavras chinesas hoje consiste em dois ou mais caracteres devido à fusão e perda de sons no idioma chinês ao longo do tempo. Em vez disso, um personagem quase sempre corresponde a uma única sílaba que também é um morfema. No entanto, existem algumas exceções a essa correspondência geral, incluindo morfemas bisilábicos (escritos com dois caracteres), sílabas bimorfêmicas (escritas com dois caracteres) e casos em que um único caractere representa uma palavra ou frase polissilábica.
monossilábica
5726bb01f1498d1400e8e936
O que são mais palavras em chinês antigo?
personagem
5726bb01f1498d1400e8e937
O que quase sempre corresponde a uma única sílaba?
morfemas bisilábicos
5726bb01f1498d1400e8e938
O que está escrito com dois caracteres?
O chinês moderno tem muitos homofones; assim, a mesma sílaba falada pode ser representada por muitos caracteres, dependendo do significado. Um único caractere também pode ter uma gama de significados, ou algumas vezes significados bastante distintos; ocasionalmente, eles correspondem a diferentes pronúncias. Cognatos nas diversas variedades de chinês são geralmente escritos com o mesmo caractere. Eles geralmente têm significados semelhantes, mas muitas vezes pronúncias bastante diferentes. Em outros idiomas, hoje mais significativamente em japonês e às vezes em coreano, os caracteres são usados para representar palavras de empréstimo chinesas, para representar palavras nativas independentes da pronúncia chinesa e como elementos puramente fonéticos com base em sua pronúncia na variedade histórica de chinês da qual eles foram adquiridos. Essas adaptações estrangeiras da pronúncia chinesa são conhecidas como pronúncias sino-xênicas e têm sido úteis na reconstrução do chinês médio.
chinês moderno
5726bb7e5951b619008f7c4f
O que tem muitos homófonos?
caractere
5726bb7e5951b619008f7c50
O que pode ter uma ampla gama de significados?
pronúncias sino-xênicas
5726bb7e5951b619008f7c51
Quais têm sido benéficos na reconstrução do chinês médio?
Os caracteres chineses representam as palavras do idioma usando várias estratégias. Alguns caracteres, incluindo alguns dos mais comumente usados, eram originalmente pictogramas, que representavam os objetos denotados, ou ideogramas simples, nos quais o significado era expresso iconicamente. Algumas outras palavras foram expressas por ideogramas compostos, mas a grande maioria foi escrita usando o princípio rebus, no qual um caractere para uma palavra que soava da mesma forma era simplesmente emprestado ou (mais comumente) estendido com um marcador semântico desambigante para formar um fonossemântico caráter composto.
caracteres chineses
5726bd02dd62a815002e8ed4
O que representa as palavras da língua usando várias estratégias?
ideogramas compostos
5726bd02dd62a815002e8ed5
Em que são expressas algumas palavras?
princípio rebus
5726bd02dd62a815002e8ed6
Em que a maioria das palavras foi escrita?
Os compostos fonéticos semânticos ou compostos pictofonéticos são de longe os caracteres mais numerosos. Esses caracteres são compostos de duas partes: uma de um conjunto limitado de caracteres (o indicador semântico, muitas vezes simplificado graficamente) que sugere o significado geral do caractere composto e outro caractere (o indicador fonético) cuja pronúncia sugere a pronúncia do composto personagem. Na maioria dos casos, o indicador semântico também é o radical sob o qual o caractere está listado nos dicionários.
compostos fonéticos semânticos
5726bd86f1498d1400e8e9b0
Quais são os personagens mais numerosos?
indicador semântico
5726bd86f1498d1400e8e9b1
Qual é o radical sob o qual o personagem está listado nos dicionários?
indicador semântico
5726bd86f1498d1400e8e9b2
O que sugere o significado geral de um caractere composto?
Exemplos são: "rio", "lago", "rio", "rio", ou "descarga") ou "escorregadio". Todos esses caracteres têm à esquerda um radical de três toques curtos (氵), que é uma forma reduzida do caractere 水 shuǐ, que significa "água", indicando que o personagem tem uma conexão semântica com a água. O lado direito em cada caso é um indicador fonético. Por exemplo, no caso de 沖 chōng (chinês antigo * ɡ-ljuŋ), o indicador fonético é 中 zhōng (chinês antigo * k-ljuŋ), que por si só significa "meio". Nesse caso, pode-se ver que a pronúncia do caractere é ligeiramente diferente da de seu indicador fonético; o processo de mudança fonética histórica significa que a composição de tais caracteres às vezes pode parecer arbitrária hoje.
lado direito
5726be17708984140094d001
De que lado está localizado um indicador fonético?
indicador fonético;
5726be17708984140094d002
Qual é o processo de mudança fonética histórica?
mudança fonética
5726be17708984140094d003
Que processo às vezes pode parecer arbitrário hoje?
Ocasionalmente, uma palavra bisilábica é escrita com dois caracteres que contêm o mesmo radical, como em butterfly húdié "borboleta", onde ambos os caracteres têm o radical inseto 虫. Um exemplo notável é o pipa (alaúde chinês, também uma fruta, o nêspera, de formato semelhante) - originalmente escrito como 把 把 com o radical da mão, referindo-se aos movimentos para baixo e para cima ao tocar este instrumento, que foi alterado para 枇杷(radical da árvore), que ainda é usado para o fruto, enquanto o caractere foi alterado para 琵琶 ao se referir ao instrumento. Em outros casos, uma palavra composta pode compartilhar coincidentemente um radical sem que isso seja significativo.
palavra bisilábica
5726cac25951b619008f7e45
O que é escrito ocasionalmente com dois caracteres que contêm o mesmo radical?
pipa
5726cac25951b619008f7e46
O que também é uma fruta?
palavra composta
5726cac25951b619008f7e47
O que pode compartilhar um radical sem ser significativo?
Nas últimas décadas, uma série de gráficos e imagens inscritos foi encontrada em locais neolíticos na China, incluindo Jiahu (cerca de 6500 aC), Dadiwan e Damaidi do 6º milênio aC e Banpo (5º milênio aC). Muitas vezes, essas descobertas são acompanhadas por relatos da mídia que empurram o suposto começo da escrita chinesa por milhares de anos. No entanto, como essas marcas ocorrem isoladamente, sem contexto implícito, e são feitas de maneira grosseira e simples, Qiu Xigui concluiu que "não temos base para afirmar que essas escritas constituíam nem há motivos para concluir que elas eram ancestrais da dinastia Shang" Caracteres chineses." No entanto, eles demonstram uma história de uso de signos no vale do Rio Amarelo durante o Neolítico até o período Shang.
série de gráficos e imagens inscritos
5726cb77708984140094d18b
O que pode ter sido encontrado em locais neolíticos na China nas últimas décadas?
Caracteres chineses
5726cb77708984140094d18c
O que demonstrou uma história de uso de sinais no vale do Rio Amarelo?
Amarelo
5726cb77708984140094d18d
De que cor era o famoso vale durante o Neolítico até o período Shang?
A evidência confirmada mais antiga do script chinês já descoberta é o corpo de inscrições nos ossos de oráculos da dinastia Shang tardia (c. 1200-1050 aC). Esses símbolos, esculpidos em pedaços de osso e casco de tartaruga vendidos como "ossos de dragão" para fins medicinais, foram identificados como escritos por estudiosos chineses em 1899. Em 1928, a origem dos ossos do oráculo havia sido rastreada até uma aldeia perto de Anyang, na China. Província de Henan, escavada pela Academia Sinica entre 1928 e 1937. Mais de 150.000 fragmentos foram encontrados.
os de oráculos
5726d6265951b619008f7f7d
Qual foi a primeira evidência confirmada do script chinês?
pedaços de osso e casco de tartaruga
5726d6265951b619008f7f7e
Onde estavam os símbolos gravados?
aldeia perto de Anyang, na China. Província de Henan
5726d6265951b619008f7f7f
Onde foi encontrada a origem dos ossos do Oracle?
A imagem tradicional de uma série ordenada de roteiros, cada uma inventada repentinamente e depois substituindo completamente a anterior, foi conclusivamente demonstrada como ficção pelos achados arqueológicos e pela pesquisa acadêmica dos séculos XX e início do século XXI. A evolução gradual e a coexistência de dois ou mais scripts eram mais frequentes. Desde a dinastia Shang, a escrita de ossos de oráculo coexistia como uma forma simplificada, ao lado da escrita normal de livros de bambu (preservada em inscrições de bronze típicas), bem como das formas pictóricas extra elaboradas (geralmente emblemas de clãs) encontradas em muitos bronzes.
5726d6b4708984140094d2ef
O que existia desde a dinastia Shang?
livros de bambu
5726d6b4708984140094d2f0
Com o que o script oracle-bone coexistia?
livros de bambu
5726d6b4708984140094d2f1
O que foram preservados nas inscrições típicas de bronze?
Com base nos estudos dessas inscrições em bronze, fica claro que, desde a escrita da dinastia Shang até o oeste de Zhou e o leste de Zhou, o roteiro principal evoluiu de maneira lenta e ininterrupta, até assumir a forma que hoje é conhecida como selo. roteiro no final de Zhou Oriental, no estado de Qin, sem nenhuma linha clara de divisão. Enquanto isso, outros scripts evoluíram, especialmente nas áreas leste e sul do final da dinastia Zhou, incluindo formas regionais, como os gǔwén ("formas antigas") dos estados beligerantes orientais preservados como variantes no dicionário de caracteres da dinastia Han Shuowen Jiezi, bem como formas decorativas, como scripts de pássaros e insetos.
scripts
5726d7d4708984140094d32b
O que evoluiu ao longo do tempo?
decorativas
5726d7d4708984140094d32c
Que tipo de formulários são considerados os scripts de pássaros e insetos?
formas antigas
5726d7d4708984140094d32d
O que é considerado guwen?
A escrita do selo, que evoluiu lentamente no estado de Qin durante a dinastia Zhou Oriental, tornou-se padronizada e adotada como o roteiro formal para toda a China na dinastia Qin (levando a um equívoco popular de que foi inventado na época), e ainda era amplamente utilizado para gravuras e selos decorativos (costeletas de nome ou sinetes) no período da dinastia Han. No entanto, apesar da padronização de script Qin, mais de um script permaneceu em uso no momento. Por exemplo, um tipo de escrita comum (vulgar) pouco conhecido, retilíneo e mais ou menos executado coexistiu por séculos com o script de selo mais formal no estado Qin, e a popularidade dessa escrita vulgar aumentou à medida que o uso da escrita se tornou mais generalizada. No período dos Reinos Combatentes, uma forma imatura de escrita clerical chamada "clerical precoce" ou "protoclerical" já havia se desenvolvido no estado de Qin com base nessa escrita vulgar e com influência também das escritas de selo. A coexistência dos três scripts - selo pequeno, vulgar e protoclerical, com o último evoluindo gradualmente no Qin para as primeiras dinastias Han em script clerical - contraria a crença tradicional de que a dinastia Qin tinha apenas um script e o clerical O script foi inventado de repente no início da dinastia Han, a partir do pequeno script do selo.
scrita do selo
5726d8815951b619008f7fc3
O que evoluiu lentamente no Estado de Qin?
clerical
5726d8815951b619008f7fc4
Que script contraria a crença tradicional de que a dinastia Qin tinha apenas um script?
5726d8815951b619008f7fc5
O que foi inventado no início da dinastia Han a partir da escrita do selo pequeno?
Ao contrário da crença popular de haver apenas um script por período, havia de fato vários scripts em uso durante o período Han. Embora o script clerical maduro, também chamado de script 八分 (bāfēn), fosse dominante na época, um tipo inicial de script cursivo também era usado pelos Han pelo menos tão cedo quanto 24 aC (durante o período Han ocidental tardio) , [b] incorporando formas cursivas populares na época, bem como muitos elementos da escrita vulgar do Estado em Guerra de Qin. Por volta da época da dinastia Jin Oriental, esse cursivo Han ficou conhecido como 章草 zhāngcǎo (também conhecido como 隶 草 / 隸 ì lìcǎo hoje), ou em inglês, às vezes, cursivo clerical, cursivo antigo ou cursivo em esboço. Alguns acreditam que o nome, baseado em 章 zhāng, que significa "ordenado", surgiu porque o script era uma forma mais cursiva do que a forma moderna, que surgiu durante a dinastia Jin Oriental e ainda é usada hoje em dia, chamada 今 草 jīncǎo ou "cursivo moderno".
de fato vários scripts em uso
5726d94d708984140094d379
Foram utilizados vários scripts durante o período Han?
bāfēn
5726d94d708984140094d37a
Qual foi um dos roteiros mais dominantes durante o tempo?
zhāng
5726d94d708984140094d37b
Qual o nome de "ordenado"?
No final do período oriental do Han, apareceu uma forma primitiva de roteiro semi-cursivo, desenvolvendo-se a partir de uma forma cursivamente escrita de roteiro neoclássico [c] e cursiva simples. Esse roteiro semi-cursivo era tradicionalmente atribuído a Liu Desheng c. 147–188 dC, [d] embora essas atribuições se refiram aos primeiros mestres de um script, e não a seus inventores reais, uma vez que os scripts geralmente evoluíram ao longo do tempo. Qiu dá exemplos de scripts semi-cursivos antigos, mostrando que ele tinha origens populares, em vez de ser pura invenção de Liu.
forma primitiva de roteiro semi-cursivo
5726da9b708984140094d3a5
O que apareceu no final do período final do Han oriental?
semi-cursivo
5726da9b708984140094d3a6
Qual script era tradicionalmente atribuído a Liu Desheng?
Qiu
5726da9b708984140094d3a7
Quem mostrou exemplos de scripts semi-cursivos antigos?
A escrita regular foi atribuída a Zhong Yao, do período Han Oriental, a Cao Wei (c. 151-230 dC), que foi chamado de "pai da escrita regular". No entanto, alguns estudiosos postulam que uma pessoa sozinha não poderia ter desenvolvido um novo roteiro que fosse universalmente adotado, mas poderia ter contribuído apenas para sua formação gradual. As primeiras peças sobreviventes escritas em roteiro regular são cópias das obras de Yao, incluindo pelo menos uma cópia de Wang Xizhi. Esse novo script, que é o script chinês moderno dominante, desenvolveu-se a partir de uma forma bem escrita de semi-cursiva inicial, com a adição da técnica de pausa (頓 / 顿 dùn) para finalizar traços horizontais, além de caudas pesadas nos traços escritos para a diagonal para baixo-direita. Assim, o roteiro regular inicial emergiu de uma forma pura e formal de semicursiva, que em si mesma emergiu do neoclássico (uma forma simplificada e conveniente de roteiro clerical). Depois, amadureceu ainda mais na dinastia Jin Oriental, nas mãos do "Sábio da Caligrafia", Wang Xizhi, e de seu filho Wang Xianzhi. No entanto, não era amplamente utilizado na época, e a maioria dos escritores continuava usando a forma neoclássica ou semi-cursiva, para a escrita diária, enquanto o roteiro clerical conservador de bafen permanecia em uso em algumas estelas, ao lado de alguns semi-cursivos, mas principalmente neoclássicos.
scrita regular
5726db305951b619008f8027
O que havia sido associado a Zhong Yao?
pai da escrita regular
5726db305951b619008f8028
Pelo que Zhong Yao era conhecido?
Wang Xianzhi
5726db305951b619008f8029
Quem era o filho de Wang Zishi?
Não foi até as dinastias do norte e do sul que o roteiro regular alcançou o status dominante. Durante esse período, o roteiro regular continuou evoluindo estilisticamente, alcançando plena maturidade no início da dinastia Tang. Alguns chamam a escrita do primeiro calígrafo de Tang Ouyang Xun (557-641) como o primeiro roteiro regular maduro. Após esse ponto, embora ainda existam desenvolvimentos na arte da caligrafia e na simplificação de caracteres, não havia mais estágios principais de evolução para o script principal.
dinastias
5726db92708984140094d3cf
Como foram considerados o Norte e o Sul?
roteiro regular
5726db92708984140094d3d0
O que continuou a evoluir estilisticamente?
5726db92708984140094d3d1
Que script não viu mais estágios de evolução?
Por exemplo, para procurar o caractere onde o som não é conhecido, por exemplo, 松 (pinheiro), o usuário primeiro determina qual parte do caractere é o radical (aqui 木) e depois conta o número de traços no radical ( quatro) e volta para o índice radical (geralmente localizado na contracapa ou contracapa do dicionário). Sob o número "4" para contagem de traços radicais, o usuário localiza 木 e depois passa para o número da página listado, que é o início da listagem de todos os caracteres que contêm esse radical. Esta página terá um sub-índice que fornece os números de traços restantes (para as partes não radicais dos caracteres) e os números de página. A metade direita do caractere também contém quatro pinceladas, para que o usuário localize o número 4 e volte para o número da página fornecido. A partir daí, o usuário deve verificar as entradas para localizar o personagem que ele está procurando. Alguns dicionários têm um subíndice que lista todos os caracteres que contêm cada radical e, se o usuário souber o número de traços na parte não radical do caractere, ele poderá localizar a página correta diretamente.
metade direita do caractere
5726dc26708984140094d3e5
O que contém quatro traços?
subíndice
5726dc26708984140094d3e6
O que alguns dicionários têm?
sub-índice
5726dc26708984140094d3e7
O que fornece os números de traços restantes?
Os dicionários de caracteres chineses geralmente permitem que os usuários localizem entradas de várias maneiras. Muitos dicionários chineses, japoneses e coreanos de caracteres chineses listam os caracteres em ordem radical: os caracteres são agrupados por radicais, e os radicais que contêm menos traços vêm antes dos radicais que contêm mais traços (classificação de radical e traço). Sob cada radical, os caracteres são listados pelo número total de traços. Em geral, também é possível procurar caracteres por som, usando pinyin (em dicionários chineses), zhuyin (em dicionários de Taiwan), kana (em dicionários em japonês) ou hangul (em dicionários em coreano). A maioria dos dicionários também permite pesquisas por número total de traços, e os dicionários individuais também permitem outros métodos de pesquisa.
dicionários de caracteres chineses
5726dc90dd62a815002e931a
Com que frequência os usuários localizam entradas de várias maneiras?
dicionários chineses
5726dc90dd62a815002e931b
O que lista os caracteres chineses em ordem radical?
5726dc90dd62a815002e931c
O que é agrupado por radicais?
Embora os novos personagens possam ser facilmente cunhados escrevendo no papel, eles são difíceis de representar em um computador - eles geralmente devem ser representados como uma figura, e não como texto - o que apresenta uma barreira significativa ao seu uso ou adoção generalizada. Compare isso com o uso de símbolos como nomes em álbuns musicais do século XX, como Led Zeppelin IV (1971) e Love Symbol Album (1993); uma capa de álbum pode conter elementos gráficos, mas por escrito e em outros cálculos esses símbolos são difíceis de usar.
personagens
5726dd13f1498d1400e8edb8
O que pode ser cunhado facilmente escrevendo no papel?
personagens
5726dd13f1498d1400e8edb9
O que pode ser difícil de representar em um computador?
símbolos
5726dd13f1498d1400e8edba
Qual tem sido um suprimento proeminente no século XX?
Em princípio, novos personagens podem ser criados a qualquer momento, assim como novas palavras, mas não podem ser adotadas. Cunhagens historicamente recentes significativas datam de termos científicos do século XIX. Especificamente, os chineses cunharam novos caracteres para elementos químicos - veja elementos químicos nas línguas do leste asiático - que continuam a ser usados e ensinados em escolas da China e de Taiwan. No Japão, na era Meiji (especificamente, no final do século 19), novos personagens foram criados para algumas (mas não todas) unidades SI, como 粁 (米 "metro" + 千 "mil, quilo-") por quilômetro. Esses kokuji (moedas japonesas) também foram utilizados na China - consulte os caracteres chineses das unidades SI para obter detalhes.
novos personagens
5726dd7fdd62a815002e9334
O que pode ser cunhado a qualquer momento?
novas palavras
5726dd7fdd62a815002e9335
O que não pode ser adotado?
kokuji
5726dd7fdd62a815002e9336
O que também são conhecidas como moedas japonesas?
Além disso, há vários caracteres de dialeto (方言 字) que não são usados em chinês formal escrito, mas representam termos coloquiais em variedades de chinês não mandarim. Uma dessas variedades é o cantonês escrito, amplamente utilizado em Hong Kong, mesmo para certos documentos formais, devido ao reconhecimento da antiga administração colonial britânica do cantonês para uso oficial. Em Taiwan, também existe um corpo informal de caracteres usados para representar o chinês Hokkien. Muitas variedades têm caracteres específicos para palavras exclusivas deles. Por exemplo, o caractere vernacular 㓾, pronunciado cii11 em Hakka, significa "matar". Além disso, Shanghainese e Sichuanese também têm suas próprias séries de textos escritos, mas elas não são amplamente usadas em textos reais, sendo o mandarim a preferência para todas as regiões do continente.
caracteres de dialeto
5726ddf1f1498d1400e8edfe
O que não é usado no chinês formal escrito?
Taiwan
5726ddf1f1498d1400e8edff
O que contém um bloco de caracteres usados para mostrar o chinês Hokkien?
mandarim
5726ddf1f1498d1400e8ee00
Qual foi a preferência para todas as regiões do continente?
Na República da China (Taiwan), que usa caracteres tradicionais chineses, o Chángyòng Guózì Biāozhǔn Zìtǐ Biǎo (Ministério da Educação) lista 4.808 caracteres; o Cì Chángyòng Guózì Biāozhǔn Zìtǐ Biǎo (Chart 常用 國 字 標準 字體 表, tabela de formas padrão de caracteres nacionais menos que comuns) lista outros 6.341 caracteres. O Código de Troca Padrão Chinês (CNS11643) - o padrão oficial de codificação nacional - suporta 48.027 caracteres, enquanto o esquema de codificação mais utilizado, o BIG-5, suporta apenas 13.053.
o padrão oficial de codificação nacional
5726def0f1498d1400e8ee34
O que suporta 48.027 caracteres?
BIG-5
5726def0f1498d1400e8ee35
O que suporta 13.053 caracteres?
Taiwan
5726def0f1498d1400e8ee36
Qual área usa caracteres chineses tradicionais?
Na China, que usa caracteres chineses simplificados, o Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo (Chart 汉语 常用 字 表, Gráfico de Caracteres Comuns do Chinês Moderno) lista 2.500 caracteres comuns e 1.000 caracteres pouco comuns, enquanto o Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo (现代Chart 通用 字 表, Gráfico de caracteres geralmente utilizados do chinês moderno) lista 7.000 caracteres, incluindo os 3.500 caracteres já listados acima. GB2312, uma versão inicial do padrão nacional de codificação usado na República Popular da China, possui 6.763 pontos de código. GB18030, o padrão moderno e obrigatório, tem um número muito maior. O Novo Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语 水平 考试, Teste de Proficiência Chinês) abrange aproximadamente 2.600 caracteres em seu nível mais alto (nível seis).
China
5726dfbbf1498d1400e8ee40
Qual país usa caracteres chineses simplificados?
Gráfico de Caracteres Comuns do Chinês Moderno
5726dfbbf1498d1400e8ee41
O que lista 2.500 caracteres comuns?
GB2312
5726dfbbf1498d1400e8ee42
O que é uma versão inicial do padrão de codificação nacional usado no público popular da China?
Radicais modificados e novas variantes são duas razões comuns para o número cada vez maior de caracteres. Existem cerca de 300 radicais e 100 são de uso comum. Criar um novo personagem modificando o radical é uma maneira fácil de desambiguar homógrafos entre os compostos pictofonéticos xíngshēngzì. Essa prática começou muito antes da padronização do script chinês por Qin Shi Huang e continua até os dias atuais. O pronome tradicional da terceira pessoa tā (he "ele, ela"), que é escrito com o "radical pessoa", ilustra significados modificadores para formar novos personagens. No uso moderno, existe uma distinção gráfica entre tā (she "ela") com o "radical da mulher", ta (牠 "it") com o "radical animal", ta (它 "it") com o "radical do telhado ", e tā (祂" He ") com o" radical divino ". Uma conseqüência dos radicais modificadores é a fossilização de logotipos variantes raros e obscuros, alguns dos quais nem mesmo são usados no chinês clássico. Por exemplo, ele "harmonia, paz", que combina o "radical dos grãos" com o "radical da boca", tem variantes raras 咊 com os radicais invertidos e 龢 com o "radical da flauta".
novos personagens
5726e058f1498d1400e8ee4c
O que está escrito no uso moderno?
fossilização
5726e058f1498d1400e8ee4d
Qual é uma consequência da modificação de radicais?
"harmonia, paz
5726e058f1498d1400e8ee4e
O que combina "radical de grão" com o "radical de boca"?
Até o Zhonghua Zihai não inclui caracteres na família de scripts chineses criados para representar idiomas não chineses. Os caracteres formados pelos princípios chineses em outras línguas incluem os cerca de 1.500 kokujis japoneses dados no Kokuji no Jiten, a gukja coreana, os mais de 10.000 caracteres Sawndip ainda em uso em Guangxi e os quase 20.000 caracteres Nôm usados anteriormente no Vietnã. Os descendentes mais divergentes da escrita chinesa incluem a escrita Tangut, que criou mais de 5.000 caracteres com traços semelhantes, mas princípios de formação diferentes dos caracteres chineses.
Zhonghua Zihai
5726e0b8f1498d1400e8ee5c
O que não inclui caracteres na família chinesa?
5726e0b8f1498d1400e8ee5d
O que é formado pelos princípios chineses?
crita Tangut
5726e0b8f1498d1400e8ee5e
O que criou mais de 5.000 caracteres com traços semelhantes?
O número total de caracteres chineses do passado para o presente permanece incognoscível porque os novos são desenvolvidos o tempo todo - por exemplo, as marcas podem criar novos caracteres quando nenhum dos existentes permitir o significado pretendido. Teoricamente, os caracteres chineses são um conjunto aberto e qualquer pessoa pode criar novos caracteres, embora essas invenções raramente sejam incluídas nos conjuntos de caracteres oficiais. O número de entradas nos principais dicionários chineses é o melhor meio de estimar o crescimento histórico do inventário de caracteres.
O número total de caracteres chineses do passado para o presente
5726e1275951b619008f8137
O que permanece incognoscível?
caracteres chineses
5726e1275951b619008f8138
O que se torna desenvolvido o tempo todo?
número de entradas nos principais dicionários chineses
5726e1275951b619008f8139
Qual é o melhor meio de estimar o crescimento histórico do inventário de personagens?
Um dos caracteres mais complexos encontrados nos dicionários chineses modernos [g] é 齉 (U + 9F49) (nàng, ouça (ajuda · informação), mostrado abaixo, imagem do meio), significando "snuffle" (ou seja, uma pronúncia marcada por nariz entupido), com "apenas" trinta e seis braçadas. No entanto, isso não é de uso comum. O caractere mais complexo que pode ser inserido usando o Microsoft New Phonetic IME 2002a para chinês tradicional é 龘 (dá, "a aparência de um dragão voando"). É composto pelo radical dragão representado três vezes, totalizando 16 × 3 = 48 golpes. Entre os caracteres mais complexos nos dicionários modernos e também no uso moderno frequente estão 籲 (yù, "implorar"), com 32 pinceladas;鬱 (yù, "luxuriante, luxuriante; sombrio"), com 29 pancadas, como em 憂鬱 (yōuyù, "deprimido"); Y (yàn, "colorido"), com 28 tacadas; e 釁 (xìn, "briga"), com 25 tacadas, como em 挑釁 (tiǎoxìn, "para brigar"). Também em uso moderno ocasional é 鱻 (xiān "fresh"; variante de 鮮 xiān) com 33 pancadas.
U + 9F49
5726e1b9dd62a815002e93be
Qual é um dos caracteres mais complexos nos dicionários chineses modernos?
xiān
5726e1b9dd62a815002e93bf
O que possui 33 traços?
yù
5726e1b9dd62a815002e93c0
Quais são os caracteres mais complexos dos dicionários modernos?
Existem também alguns personagens extremamente complexos que, compreensivelmente, se tornaram bastante raros. De acordo com Joël Bellassen (1989), o caractere chinês mais complexo é / 𪚥 (U + 2A6A5) zhé listen (ajuda · informação), que significa "detalhado" e contém sessenta e quatro toques; esse personagem caiu de uso por volta do século V. Pode-se argumentar, no entanto, que, embora contenha o maior número de tacadas, não é necessariamente o personagem mais complexo (em termos de dificuldade), pois requer simplesmente escrever o mesmo caractere de dezesseis tacadas 龍 lóng (lit. "dragão") quatro vezes no espaço para um. Outro caractere de 64 tempos é / 𠔻 (U + 2053B) zhèng, composto por 興 xīng / xìng (lit. "florescer") quatro vezes.
personagens extremamente complexos
5726e208f1498d1400e8ee92
O que se tornou mais raro?
zhé
5726e208f1498d1400e8ee93
Qual é o caractere chinês mais complexo?
zhèng
5726e208f1498d1400e8ee94
O que é um caractere de 64 tempos?
Um homem que encontrou esse problema é o político de Taiwan Yu Shyi-kun, devido à raridade do último personagem em seu nome. Os jornais lidaram com esse problema de várias maneiras, incluindo o uso de software para combinar dois personagens semelhantes existentes, incluindo uma imagem da personalidade, ou, especialmente como é o caso de Yu Shyi-kun, simplesmente substituindo um homófono pelo caractere raro em a esperança de que o leitor seria capaz de fazer a inferência correta. Cartazes políticos de Taiwan, pôsteres de filmes etc. geralmente adicionam os símbolos fonéticos do bopomofo ao lado desse personagem. Os jornais japoneses podem apresentar esses nomes e palavras em katakana, em vez de kanji, e é prática comum que as pessoas escrevam nomes para os quais não têm certeza do kanji correto em katakana.
Yu Shyi-kun
5726e27e708984140094d4bd
Quem é um político de Taiwan?
pôsteres de filmes
5726e27e708984140094d4be
O que geralmente adiciona símbolos fonéticos do bopomofo?
jornais japoneses
5726e27e708984140094d4bf
O que pode render certos nomes em katakana em vez de kanji?
O uso de tais contrações é tão antigo quanto os próprios caracteres chineses, e eles foram freqüentemente encontrados em uso religioso ou ritual. No script do Oracle Bone, nomes pessoais, itens rituais e até frases como receive 又 (祐) shòu yòu "recebem bênçãos" são geralmente contratados em caracteres únicos. Um exemplo dramático é que, nos manuscritos medievais, o bod púsà "bodhisattva" (simplificado: 菩萨) às vezes é escrito com um único caractere formado por uma grade 2 × 2 de quatro 十 (derivada do radical da grama acima de dois 十). No entanto, por uma questão de consistência e padronização, o CPC procura limitar o uso desses caracteres polissilábicos por escrito em público, para garantir que cada caractere tenha apenas uma sílaba.
caracteres chineses
5726e2fcf1498d1400e8eea2
O que tem sido constantemente encontrado no uso religioso ou ritual?
CPC
5726e2fcf1498d1400e8eea3
O que procura limitar o uso de caracteres polissilábicos?
bodhisattva
5726e2fcf1498d1400e8eea4
O que às vezes é escrito como um único personagem?
Exemplos modernos incluem particularmente caracteres chineses para unidades SI. Em chinês, essas unidades são dissílabas e escritas de maneira padrão com dois caracteres, como 厘米 límǐ "centímetro" (厘 centi-, 米 metro) ou 千瓦 qiānwǎ "kilowatt". No entanto, no século 19, eles eram frequentemente escritos por caracteres compostos, pronunciados dissilabicamente, como 瓩 para 千瓦 ou 糎 para 厘米 - alguns desses caracteres também eram usados no Japão, onde eram pronunciados com leituras européias emprestadas. Estes já caíram em uso geral, mas são vistos ocasionalmente. Exemplos menos sistemáticos incluem 圕 túshūguǎn "biblioteca", uma contração de 圖書館. Uma palavra com quatro morfemas, 社会主义 shèhuì zhǔyì "socialismo", é comumente escrita com um único caractere formado pela combinação do último caractere, with, com o radical de o primeiro, 社, produzindo aproximadamente 礻 义.
ra unidades
5726e382708984140094d4e7
O que é dissilábico e geralmente escrito com dois caracteres?
túshūguǎn
5726e382708984140094d4e8
O que é um exemplo menos sistemático?
socialismo
5726e382708984140094d4e9
O que é comumente escrito com um único caractere formado pela combinação do último caractere com o radical do primeiro?
Um exemplo comumente visto é o símbolo de dupla felicidade 囍, formado como uma ligadura de 喜 喜 e referido por seu nome dissilábico (chinês simplificado: 双喜; chinês tradicional: 雙喜; pinyin: shuāngxǐ). Na caligrafia, os números são frequentemente espremidos em um espaço ou combinados - as ligaduras comuns incluem 廿 niàn, "twenty", normalmente lidas como asrshí,, sà, "trinta", normalmente lidas como "sānshí" e "xì" quarenta ", normalmente lido como 四十" sìshí ". Em alguns casos, os contadores também são mesclados em um caractere, como 七十 人 qīshí rén "setenta pessoas". Outra abreviação comum é 门 com um "T" escrito dentro dela, para 問題, 问题, wèntí ("questão; problema"), onde o "T" é de pinyin para a segunda sílaba tí 题. Como os caracteres polissilábicos geralmente não são padrão, eles são frequentemente excluídos dos dicionários de incharcter.
polissilábicos
5726e42b5951b619008f81a3
Quais caracteres geralmente não são padrão?
símbolo de dupla felicidade
5726e42b5951b619008f81a4
O que é um exemplo comumente visto?
símbolo de dupla felicidade
5726e42b5951b619008f81a5
O que é formado como uma ligadura?
Em certos casos, palavras compostas e frases definidas podem ser contratadas em caracteres únicos. Alguns deles podem ser considerados logogramas, onde os caracteres representam palavras inteiras, em vez de morfemas de sílabas, embora geralmente sejam considerados ligaduras ou abreviações (semelhantes às abreviaturas dos escribas, como & for "et") e não padronizadas. Eles são úteis, principalmente em caligrafia ou decoração, mas também em alguns casos na impressão. Em chinês, essas ligaduras são chamadas héwén (合 文), héshū (合 書) ou hétǐzì (合体 字) e, no caso especial de combinar dois caracteres, são conhecidas como "caracteres chineses de duas sílabas" (双 音节 汉字, 雙 音節 漢字).
palavras compostas e frases definidas
5726e48f5951b619008f81a9
O que pode ser contratado em caracteres únicos?
caracteres únicos
5726e48f5951b619008f81aa
O que pode ser considerado como frases definidas?
caracteres representam palavras inteiras, em vez de morfemas
5726e48f5951b619008f81ab
O que são logogramas?
Os caracteres chineses são principalmente morfossilábicos, o que significa que a maioria dos morfemas chineses é monossilábica e escrita com um único caractere, embora no chinês moderno a maioria das palavras seja dissilábica e dimorfêmica, consistindo de duas sílabas, cada uma das quais é um morfema. No chinês moderno, 10% dos morfemas ocorrem apenas como parte de um determinado composto. No entanto, alguns morfemas são dissilábicos, alguns deles datam do chinês clássico. Excluindo palavras de empréstimos estrangeiros, essas são tipicamente palavras para plantas e animais pequenos. Eles geralmente são escritos com um par de caracteres compostos fono-semânticos que compartilham um radical comum. Exemplos são 蝴蝶 húdié "borboleta" e 珊瑚 shānhú "coral". Observe que o 蝴 hú de húdié e o 瑚 hú de shānhú têm os mesmos radicais fonéticos, but, mas diferentes ("inseto" e "jade", respectivamente). Nem existe como um morfema independente, exceto como uma abreviação poética da palavra dissilábica.
caracteres chineses
5726e540dd62a815002e9442
O que são principalmente morfossilábicos?
morfemas chineses
5726e540dd62a815002e9443
O que é escrito com um único caractere?
que o 蝴 hú de húdié e o 瑚 hú de shānhú
5726e540dd62a815002e9444
O que tem os mesmos radicais fonéticos, mas diferentes?
Além da rigidez no tamanho e na forma dos caracteres, os caracteres chineses são escritos com regras muito precisas. As regras mais importantes dizem respeito aos traços empregados, localização e ordem dos traços. Assim como cada região que usa caracteres chineses possui formas padronizadas de caracteres, cada uma também possui ordens de traçado padronizadas, sendo cada padrão diferente. A maioria dos caracteres pode ser escrita com apenas uma ordem de traço correta, embora algumas palavras também tenham muitas ordens de traçado válidas, que ocasionalmente podem resultar em contagens de traços diferentes. Alguns caracteres também são escritos com ordens de traçado diferentes devido à simplificação de caracteres.
caracteres chineses
5726e5ab5951b619008f81bf
O que é escrito com regras muito precisas?
caracteres chineses
5726e5ab5951b619008f81c0
O que tem formas padronizadas de caracteres?
5726e5ab5951b619008f81c1
O que também é escrito com diferentes ordens de traços devido à simplificação de caracteres?
Assim como as letras romanas têm uma forma característica (as letras minúsculas ocupam principalmente a altura x, com ascendentes ou descendentes em algumas letras), os caracteres chineses ocupam uma área mais ou menos quadrada na qual os componentes de cada caractere são escritos para se ajustarem para manter um tamanho e forma uniformes, especialmente com caracteres impressos pequenos nos estilos Ming e sem serifa. Por causa disso, os iniciantes costumam praticar a escrita em papel quadriculado e os chineses às vezes usam o termo "Caracteres do Bloco Quadrado" (方块字 / 方塊字, fāngkuàizì), às vezes traduzido como tetragraph, em referência aos caracteres chineses.
letras romanas
5726e604708984140094d52f
O que tem uma forma característica?
caracteres chineses
5726e604708984140094d530
O que ocupa uma área de espaço mais ou menos?
Caracteres do Bloco Quadrado
5726e604708984140094d531
O que às vezes pode ser traduzido como tetragraph?
As fontes regulares de script também são comumente usadas, mas não tão comuns quanto as fontes Ming ou sem serifa para o texto do corpo. Os tipos de letra de script regulares são frequentemente usados para ensinar aos alunos caracteres chineses e geralmente visam corresponder às formas padrão da região em que eles devem ser usados. A maioria dos tipos de letra na dinastia Song eram tipos de script regulares que se assemelhavam à letra de uma pessoa em particular (por exemplo, a letra de Ouyang Xun, Yan Zhenqing ou Liu Gongquan), enquanto a maioria dos tipos de letra regulares modernos tendem ao anonimato e regularidade.
letra de script regulares
5726e667f1498d1400e8ef56
O que são comumente usados?
letra de script regulares
5726e667f1498d1400e8ef57
O que costuma ser usado para ensinar aos alunos caracteres chineses?
 a letra de Ouyang Xun
5726e667f1498d1400e8ef58
O que se assemelha à letra de uma pessoa real?
A arte de escrever caracteres chineses é chamada de caligrafia chinesa. Geralmente é feito com pincéis de tinta. Na China antiga, a caligrafia chinesa é uma das quatro artes dos estudiosos chineses. Há um conjunto minimalista de regras de caligrafia chinesa. Cada caractere dos scripts chineses é construído em uma forma uniforme por meio da atribuição de uma área geométrica na qual o caractere deve ocorrer. Cada personagem tem um número definido de pinceladas; ninguém deve ser adicionado ou retirado do personagem para melhorá-lo visualmente, para que o significado não se perca. Finalmente, não é necessária regularidade estrita, o que significa que os traços podem ser acentuados para efeito dramático do estilo individual. A caligrafia era o meio pelo qual os estudiosos podiam marcar seus pensamentos e ensinamentos para a imortalidade e, como tal, representar alguns dos tesouros mais preciosos que podem ser encontrados na China antiga.
caligrafia chinesa
5726e6dff1498d1400e8ef64
Qual é a arte de escrever caracteres chineses?
caligrafia chinesa
5726e6dff1498d1400e8ef65
O que é uma das quatro artes dos estudiosos chineses?
regularidade estrita
5726e6dff1498d1400e8ef66
O que não é necessário?
O script cursivo (草書 (书), cǎoshū, literalmente "script de grama") é usado informalmente. As formas básicas de caracteres são sugeridas, e não explicitamente realizadas, e as abreviações são algumas vezes extremas. Apesar de ser cursivo ao ponto em que os traços individuais não são mais diferenciáveis e os personagens geralmente ilegíveis aos olhos destreinados, esse roteiro (também conhecido como rascunho) é altamente reverenciado pela beleza e liberdade que ele representa. Alguns dos caracteres chineses simplificados adotados pela República Popular da China, e alguns caracteres simplificados usados no Japão, são derivados do script cursivo. O script hiragana japonês também é derivado desse script.
cursivo
5726e74b708984140094d559
Qual script é usado informalmente?
formas básicas de caracteres
5726e74b708984140094d55a
O que é sugerido, e não explicitamente realizado?
script hiragana japonês
5726e74b708984140094d55b
Qual script é derivado do script cursivo?
O script do osso do oráculo da dinastia Shang e os scripts da dinastia Zhou encontrados nas inscrições de bronze chinesas não são mais usados; o script mais antigo que ainda está em uso hoje é o Script de Selo (篆書 (书), zhuànshū). Evoluiu organicamente a partir do script de Zhou dos períodos de primavera e outono e foi adotado de forma padronizada sob o primeiro imperador da China, Qin Shi Huang. O script do selo, como o nome sugere, agora é usado apenas em selos artísticos. Atualmente, poucas pessoas ainda conseguem lê-lo sem esforço, embora a arte de gravar um selo tradicional no script permaneça viva; alguns calígrafos também trabalham nesse estilo.
5726e7c5dd62a815002e949e
Qual script é usado apenas em selos artísticos?
5726e7c5dd62a815002e949f
Qual script é o mais antigo e ainda está em uso hoje?
calígrafos
5726e7c5dd62a815002e94a0
Quem trabalha no estilo de esculpir um selo tradicional no roteiro?
A seguir, é apresentada uma comparação de caracteres chineses na Forma Padrão de Caracteres Nacionais, um padrão chinês tradicional comum usado em Taiwan, a Tabela de Caracteres Chineses Padrão Gerais, o padrão para caracteres chineses simplificados em chinês do Continente e o jōyō kanji, o padrão para Kanji japonês. Geralmente, os jōyō kanji são mais semelhantes aos caracteres chineses tradicionais do que os caracteres chineses simplificados são aos caracteres chineses tradicionais. "Simplificado" refere-se a ter diferenças significativas em relação ao padrão de Taiwan, não necessariamente sendo um personagem recém-criado ou uma substituição realizada recentemente. Os caracteres no padrão de Hong Kong e no Dicionário Kangxi também são conhecidos como "Tradicional", mas não são mostrados.
caracteres no padrão de Hong Kong e no Dicionário Kangxi
5726e8765951b619008f821b
O que também é conhecido como "tradicional"?
jōyō kanji
5726e8765951b619008f821c
O que geralmente é mais semelhante aos caracteres chineses tradicionais?
Tabela de Caracteres Chineses Padrão Gerais
5726e8765951b619008f821d
O que é comumente usado em Taiwan?
Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, o governo japonês também instituiu uma série de reformas ortográficas. Alguns caracteres receberam formas simplificadas chamadas shinjitai 新 字体 (lit. "novas formas de caracteres", as formas mais antigas foram rotuladas como kyūjitai lit lit, lit. "formas antigas de caracteres"). O número de caracteres de uso comum foi restrito e foram estabelecidas listas formais de caracteres a serem aprendidas durante cada série da escola, primeiro a lista de 1850 caracteres tōyō kanji 19 用 19 em 1945, a lista de 1945 caracteres jōyō kanji in em 1981, e uma versão reformada de 2136 caracteres do jōyō kanji em 2010. Muitas formas variantes de caracteres e alternativas obscuras para caracteres comuns foram oficialmente desencorajadas. Isso foi feito com o objetivo de facilitar o aprendizado para crianças e simplificar o uso de kanji na literatura e periódicos. Essas são apenas diretrizes, portanto, muitos caracteres fora desses padrões ainda são amplamente conhecidos e comumente usados, especialmente aqueles usados para nomes pessoais e de lugares (para o último, consulte jinmeiyō kanji), [citação necessário], bem como para algumas palavras comuns, como "dragão" (kana japonês: つ つ, Rōmaji: tatsu) no qual as formas shinjitai 竜 e kyūjitai 龍 do kanji são aceitáveis e amplamente conhecidas entre os falantes nativos de japonês.
série de reformas ortográficas
5726e90c708984140094d591
O que o governo japonês instituiu?
O número de caracteres de uso comum
5726e90c708984140094d592
O que foi restrito?
2010
5726e90c708984140094d593
Quando o personagem de 2136 foi reformado?
A maioria dos caracteres simplificados é extraída de formas abreviadas convencionais, ou formas padrão antigas. Por exemplo, o caráter ortodoxo 來 lái ("come") foi escrito com a estrutura 来 no script administrativo (隶书 / 隸書, lìshū) da dinastia Han. Esta forma clerical usa um golpe a menos e, portanto, foi adotada como uma forma simplificada. O caractere yún ("nuvem") foi escrito com a estrutura script no script oracle bone da dinastia Shang e permaneceu em uso mais tarde como empréstimo fonético no significado de "dizer" enquanto o radical was era adicionado a diferenciar significados. A forma simplificada adota a estrutura original.
maioria dos caracteres simplificados
5726e991708984140094d59f
O que é extraído das formas abreviadas convencionais?
caráter ortodoxo
5726e991708984140094d5a0
O que foi escrito com a estrutura no roteiro administrativo?
ript administrativo
5726e991708984140094d5a1
Qual script usa menos um golpe?
A República Popular da China emitiu sua primeira rodada de simplificações de caracteres oficiais em dois documentos, o primeiro em 1956 e a segunda em 1964. Uma segunda rodada de simplificações de caracteres (conhecida como erjian, ou "caracteres simplificados da segunda rodada") foi promulgada em 1977 Foi mal recebido e, em 1986, as autoridades revogaram completamente o segundo turno, fazendo seis revisões na lista de 1964, incluindo a restauração de três caracteres tradicionais que haviam sido simplificados: 叠 dié, 覆 fù, 像 xiàng.
A República Popular da China
5726e9e75951b619008f8251
Quem emitiu sua primeira rodada de simplificações de caracteres em dois documentos?
1977
5726e9e75951b619008f8252
Quando foi anunciada uma segunda rodada?
mal
5726e9e75951b619008f8253
Como foi recebida a segunda rodada?
Embora na maioria das vezes associada à República Popular da China, a simplificação de caráter é anterior à vitória comunista de 1949. Caoshu, texto escrito cursivo, quase sempre inclui simplificação de caracteres, e formas simplificadas sempre existiram impressas, embora não para as obras mais formais. Nas décadas de 1930 e 1940, as discussões sobre simplificação de caráter ocorreram dentro do governo Kuomintang, e um grande número de intelectuais e escritores chineses sustentam há muito tempo que a simplificação de caráter ajudaria a aumentar a alfabetização na China. De fato, esse desejo do Kuomintang de simplificar o sistema de escrita chinês (herdado e implementado pelo Partido Comunista da China) também alimentou as aspirações de alguns pela adoção de um script fonético baseado no latino, e gerou invenções como o Gwoyeu Romatzyh .
Caoshu
5726ea59dd62a815002e9514
O que quase sempre inclui a simplificação de caracteres?
texto escrito cursivo
5726ea59dd62a815002e9515
O que é Caoshu?
Nas décadas de 1930 e 1940
5726ea59dd62a815002e9516
Quando ocorreram discussões sobre simplificação de caráter?
O uso de caracteres tradicionais chineses versus caracteres chineses simplificados varia muito e pode depender tanto dos costumes locais quanto do meio. Antes da reforma oficial, as simplificações de caráter não eram oficialmente sancionadas e geralmente adotavam variantes vulgares e substituições idiossincráticas. Variantes ortodoxas eram obrigatórias em trabalhos impressos, enquanto os caracteres simplificados (não oficiais) seriam usados na escrita cotidiana ou em notas rápidas. Desde a década de 1950, e especialmente com a publicação da lista de 1964, a República Popular da China adotou oficialmente caracteres chineses simplificados para uso na China continental, enquanto Hong Kong, Macau e República da China (Taiwan) não foram afetados pelo reforma. Não existe uma regra absoluta para o uso de qualquer sistema, e geralmente é determinada pelo que o público-alvo entende, bem como pela educação do escritor.
O uso de caracteres tradicionais chineses versus caracteres chineses simplificados
5726eac8dd62a815002e9524
O que varia muito?
Variantes ortodoxas
5726eac8dd62a815002e9525
O que eram obrigatórios em trabalhos impressos?
caracteres chineses
5726eac8dd62a815002e9526
O que foi adotado para uso na China continental?
De acordo com o Rev. John Gulick: "Os habitantes de outras nações asiáticas, que tiveram ocasião de representar as palavras de suas várias línguas por caracteres chineses, usualmente usam caracteres não aspirados para os sons, g, d, b. Muçulmanos da Arábia e Pérsia seguiram esse método ... Os mongóis, manchus e japoneses também selecionam constantemente caracteres não aspirados para representar os sons g, d, b e j de seus idiomas.Esses países asiáticos circundantes, escrevendo palavras chinesas em seus próprios alfabetos, usaram uniformemente g, d, b, & c., para representar os sons não aspirados ".
Rev
5726eb3e708984140094d5ed
Quem é John Gulick?
ongóis, manchus e japoneses
5726eb3e708984140094d5ee
Quem constantemente selecionava personagens não aspirados?
Muçulmanos da Arábia e Pérsia
5726eb3e708984140094d5ef
Quem seguiu esse método?
Embora os caracteres chineses no Vietnã agora estejam limitados a usos cerimoniais, eles já foram amplamente utilizados. Até o início do século XX, o chinês literário era usado no Vietnã para toda a escrita oficial e acadêmica. Por volta do século 13, o script Nôm foi desenvolvido para registrar literatura folclórica na língua vietnamita. O script usava caracteres chineses para representar o vocabulário sino-vietnamita emprestado e palavras nativas com pronúncia ou significado semelhante. Além disso, milhares de novos caracteres compostos foram criados para escrever palavras vietnamitas. Esse processo resultou em um sistema altamente complexo que nunca foi dominado por mais de 5% da população. Tanto o chinês literário quanto o Nôm foram substituídos no início do século 20 pelos vietnamitas, escritos com o alfabeto vietnamita de origem latina.
caracteres chineses no Vietnã
5726ec1cf1498d1400e8efec
O que é agora limitado aos usos cerimoniais?
caracteres chineses no Vietnã
5726ec1cf1498d1400e8efed
O que antes era amplamente utilizado?
literário
5726ec1cf1498d1400e8efee
O que foi usado na escolaridade?
Depois que Kim Jong Il, o segundo governante da Coréia do Norte, morreu em dezembro de 2011, Kim Jong Un intensificou-se e começou a exigir o uso de Hanja como fonte de definição para o idioma coreano. Atualmente, diz-se que a Coréia do Norte ensina cerca de 3.000 caracteres Hanja a estudantes norte-coreanos e, em alguns casos, os caracteres aparecem em anúncios e jornais. No entanto, também é dito que as autoridades imploram aos alunos para não usarem os personagens em público. Devido ao estrito isolacionismo da Coréia do Norte, é difícil obter relatórios precisos sobre o uso de hanja na Coréia do Norte.
dezembro de 2011
5726ec71708984140094d635
Quando o segundo governante da Coréia do Norte faleceu?
Kim Jong Un
5726ec71708984140094d636
Quem intensificou depois de 2011?
Kim Jong Un
5726ec71708984140094d637
Quem começou a moderar o uso de Hanja?
Ao aprender a escrever hanja, os alunos são ensinados a memorizar a pronúncia coreana nativa do significado do hanja e as pronúncias sino-coreanas (a pronúncia baseada na pronúncia chinesa dos caracteres) para cada hanja, respectivamente, para que os alunos saibam qual é a sílaba e significado é para um hanja particular. Por exemplo, o nome do hanja 水 é 물 물 (mul-su), em que 물 (mul) é a pronúncia coreana nativa de "água", enquanto 수 (su) é a pronúncia sino-coreana do personagem. A nomeação de hanja é semelhante a se "água" fosse denominada "água-aqua", "cavalo-equus" ou "ouro-aurum", com base em uma hibridação dos nomes inglês e latino. Outros exemplos incluem 인 인 (saram-in) para person "pessoa / pessoas", 큰 ke (keun-dae) para 大 "grande / grande // ótimo", 작을 j (jakeul-so) para 小 "pequeno / pequeno" , 아래 하 (arae-ha) para 下 "embaixo / abaixo / baixo", 아비 ab (abi-bu) para 父 "pai" e 나라 이름 n (naraimreum-han) para 韓 "Han / Coréia".
pronúncia coreana nativa do significado do hanja
5726ecd2dd62a815002e956c
O que os alunos são ensinados a memorizar?
mul-su
5726ecd2dd62a815002e956d
Qual é o nome do hanja?
mul
5726ecd2dd62a815002e956e
Qual é a pronúncia coreana de water?
Há uma clara tendência em relação ao uso exclusivo de hangul na sociedade sul-coreana cotidiana. As hanja ainda são usadas até certo ponto, principalmente em jornais, casamentos, nomes de lugares e caligrafia (embora não seja nem de longe a extensão do uso de kanji na sociedade japonesa do dia-a-dia). O Hanja também é amplamente utilizado em situações em que a ambiguidade deve ser evitada, [citações necessárias], como trabalhos acadêmicos, relatórios corporativos de alto nível, documentos governamentais e jornais; isso se deve ao grande número de homônimos que resultaram de empréstimos extensivos de palavras em chinês.
hanja
5726ed3ddd62a815002e9572
O que ainda está sendo usado de acordo com especialistas?
Hanja
5726ed3ddd62a815002e9573
O que é usado em situações em que a ambiguidade deve ser evitada?
casamentos
5726ed3ddd62a815002e9574
O que é considerado um local com alto nível de ambiguidade?
No passado, até o século XV, na Coréia, o chinês literário era a forma dominante de comunicação escrita, antes da criação do hangul, o alfabeto coreano. Grande parte do vocabulário, especialmente nos domínios da ciência e da sociologia, vem diretamente do chinês, comparável às raízes latinas ou gregas das línguas européias. No entanto, devido à falta de tons em coreano, como as palavras foram importadas do chinês, muitos caracteres diferentes assumiram sons idênticos e, posteriormente, grafia idêntica em hangul. para esclarecimento de maneira prática ou para dar uma aparência distinta, pois o conhecimento de caracteres chineses é considerado um atributo de alta classe e uma parte indispensável da educação clássica. [citação necessário] Também é observado que a preferência por caracteres chineses é tratado como conservador e confucionista.
literário
5726eda2f1498d1400e8f016
Qual era a forma dominante de comunicação escrita?
caracteres chineses
5726eda2f1498d1400e8f017
O que é tratado como conservador e confucionista?
ciência e da sociologia
5726eda2f1498d1400e8f018
O que vem diretamente da China?
O japonês escrito também inclui um par de silabários conhecidos como kana, derivados pela simplificação de caracteres chineses selecionados para representar sílabas do japonês. Os silabários diferem porque às vezes selecionam caracteres diferentes para uma sílaba e porque usam estratégias diferentes para reduzir esses caracteres para facilitar a escrita: os katakana angulares foram obtidos selecionando uma parte de cada caractere, enquanto os hiragana foram derivados das formas cursivas de todo personagens. A escrita japonesa moderna usa um sistema composto, usando kanji para hastes de palavras, hiragana para terminações flexíveis e palavras gramaticais e katakana para transcrever palavras de empréstimo não chinesas, além de servir como um método para enfatizar palavras nativas (semelhante ao uso do itálico no romance línguas).
japonês escrito
5726edf5f1498d1400e8f02c
O que também inclui um par de silabários?
que às vezes selecionam caracteres diferentes para uma sílaba
5726edf5f1498d1400e8f02d
Por que os silabários diferem?
escrita japonesa moderna
5726edf5f1498d1400e8f02e
O que usa um sistema composto?
Embora a maioria dos caracteres chineses simplificados em uso atualmente seja o resultado de trabalhos moderados pelo governo da República Popular da China nas décadas de 1950 e 1960, a simplificação de caracteres antecede a formação da república em 1949. Um dos primeiros defensores da simplificação de caracteres foi Lufei Kui, que propôs em 1909 que caracteres simplificados deveriam ser usados na educação. Nos anos que se seguiram ao movimento do quarto de maio de 1919, muitos intelectuais chineses anti-imperialistas buscaram maneiras de modernizar a China. Nas décadas de 1930 e 1940, as discussões sobre simplificação de caráter ocorreram dentro do governo Kuomintang, e muitos intelectuais e escritores chineses sustentam há muito tempo que a simplificação de caráter ajudaria a aumentar a alfabetização na China. Em muitas línguas do mundo, a alfabetização foi promovida como justificativa para reformas ortográficas. A República Popular da China emitiu sua primeira rodada de simplificações de caráter oficial em dois documentos, o primeiro em 1956 e o segundo em 1964. Nas décadas de 1950 e 1960, enquanto a confusão sobre caracteres simplificados ainda era desenfreada, caracteres transitórios que misturavam partes simplificadas com ainda partes simplificadas de personagens juntas apareceram brevemente e desapareceram.
alfabetização
5726ee93708984140094d65f
O que foi promovido como justificativa para reformas ortográficas?
1949
5726ee93708984140094d660
A simplificação de caráter antecedeu a formação da república em que ano?
5726ee93708984140094d661
Quem emitiu a primeira rodada de personagens oficiais?