Er komt geen mail binnen dat je kunt afzeggen (het moet voor 1 november gedaan zijn) waardoor mensen in de val lopen als ze er niet op tijd over nadenken. Alptis verschuilt zich vrij gemakkelijk achter het feit dat het niet onderworpen is aan de wet van Châtel en staat zichzelf daarom toe om mensen tegen hun wil vast te houden. Bravo, schandalig voor de verzekerde maar wat een zakelijk huzarenstukje!