Deze vennootschap en andere van hetzelfde type (naamloze vennootschappen) spelen in op de verwarring met onderlinge maatschappijen. Dit zijn echter commerciële bedrijven (bedrijven om winst te maken over de rug van de verzekerde). Echte onderlinge maatschappijen hebben geen winstoogmerk. De CHATEL-wet beschermt alleen leden van echte onderlinge maatschappijen (opzegging mogelijk binnen 20 dagen na verzending van een oproep tot bijdragen). Het beschermt geen klanten van bedrijven zoals APRIL (ook ALPTIS, etc. de lijst is lang). Conclusie: vermijd zorgvuldig APRIL, ALPTIS, enz. (voor meer namen, lees meer en ga naar de consumentenbeschermingsverenigingen).