Tabel garandeert duidelijk voor een leek maar geïnterpreteerd door Harmonie Mutuelle. Voorbeeld in de tandheelkunde voor prothesen twee categorieën die vergoed worden door de sociale zekerheid met een terugbetalingstarief en die niet vergoed worden door de sociale zekerheid, met een vast bedrag per prothese. Voor dat laatste vergoedt Harmonie Mutuelle alleen brugbindingen. Tot slot goed wederzijds mits niet te betwisten. Afwezigheid gesprekspartner bij meningsverschillen. Enige oplossing een civiele jurisdictie om zijn rechten te doen gelden