¿Qué pasó con el asesor fiscal y su perro?
Cuando los niños se pelean por una moneda para un helado, el ratón J. Field cuenta a sus nietos la historia de un ratón cuya avaricia y deshonestidad se convirtieron en su perdición. Fingiendo ceguera y tocando el violín, reúne suficiente dinero para llevar un estilo de vida opulento. Su casa, marcada por un exterior destartalado, resulta ser una mansión donde se desvive con sus riquezas. Todo el lujo del violinista peligra cuando el recaudador de impuestos llama a la puerta. El violinista se apresura a pulsar una serie de botones para ocultar su opulencia y hacer que su casa parezca un cuchitril. Consigue confundir al asesor fiscal hasta el punto de que huye frustrado, pero un gato fisgón juega con la codicia del violinista y le atrae hasta sus fauces colocándole una moneda de oro. Y ése, dice el ratón J. Field a sus nietos, fue el fin del ratón avaricioso. Uno de los nietos preguntó si se habían comido al ratón glotón. El abuelo respondió: "Sí, se lo comió todo". Pero uno de sus nietos se fija en un diente de oro (¿de gato?) colgado en la vitrina y se da cuenta de que las cosas no eran lo que parecían.
El asesor fiscal se marcha tras ser confundido por el violinista, que convierte su casa en un cuchitril. Sin embargo, en este cuento no aparece ningún perro, pero sí un ratón y un gato.
What happened to the tax assessor and his dog?
When the kids fight over a coin for ice cream, J. Field Mouse tells his grandchildren the story of a mouse whose greed and dishonesty became his undoing. Feigning blindness and playing the fiddle, he collects enough money to live an opulent lifestyle. His home, marked by a shabby exterior, turns out to be a mansion where he lives it up with his riches. All the fiddler's luxury is in jeopardy when the tax assessor knocks on the door. The fiddler hurriedly presses a series of buttons to hide his opulence and make his home look like a hovel. He succeeds in confusing the tax assessor to the point that he flees in frustration, but an eavesdropping cat plays on the fiddler's greed and lures him into his jaws by placing a gold coin there. And that, says J. Field Mouse to his grandchildren, was the end of the greedy mouse. One of the grandchildren asked if the greedy mouse got eaten. The grandfather said, "Yes, he ate him all up,". But one of his grandchildren notices a gold (cat's?) tooth hanging on display and realizes that things weren't quite what they seem.
The tax assessor leaves after being confused by the fiddler, who changes his home into a hovel. There is no dog in this story, however, but it does mention a mouse and a cat.