¿Qué era el Imperio Bizantino?
El Imperio Bizantino, también llamado Imperio Romano de Oriente o Bizancio, fue la continuación del Imperio Romano principalmente en sus provincias orientales durante la Antigüedad tardía y la Edad Media, cuando su capital era Constantinopla. Sobrevivió a la fragmentación y caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo V d.C. y siguió existiendo durante mil años más, hasta la caída de Constantinopla en manos del Imperio Otomano en 1453. Durante la mayor parte de su existencia, el imperio siguió siendo la fuerza económica, cultural y militar más poderosa de Europa. Los términos "Imperio Bizantino" e "Imperio Romano de Oriente" se acuñaron tras el fin del reino; sus ciudadanos siguieron refiriéndose a su imperio como Imperio Romano y a sí mismos como romanos[nota 2]-término que los griegos siguieron utilizando para sí mismos hasta la época otomana. Aunque el estado romano continuó y se mantuvieron sus tradiciones, los historiadores modernos prefieren diferenciar el Imperio Bizantino de la Antigua Roma, ya que estaba centrado en Constantinopla en lugar de Roma, orientado hacia la cultura griega en lugar de la latina, y se caracterizaba por el cristianismo ortodoxo oriental.
Tras la caída del Imperio Romano en el siglo V d.C., se dividió en muchas naciones. La parte oriental del Imperio Romano se convirtió en el Imperio Bizantino, con Constantinopla como capital en lugar de Roma. Los ciudadanos bizantinos siguieron refiriéndose a sí mismos como romanos, y se creían sucesores del antiguo imperio, aunque su cultura era más griega que latina. El Imperio Bizantino siguió siendo la nación más poderosa de Europa hasta la caída de Constantinopla en manos del Imperio Otomano en 1453.
What was the Byzantine Empire?
The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople. It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453. During most of its existence, the empire remained the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. The terms "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" were coined after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire as the Roman Empire and to themselves as Romans[note 2]—a term which Greeks continued to use for themselves into Ottoman times. Although the Roman state continued and its traditions were maintained, modern historians prefer to differentiate the Byzantine Empire from Ancient Rome as it was centered on Constantinople instead of Rome, oriented towards Greek rather than Latin culture, and was characterized by Eastern Orthodox Christianity.
After the fall of the Roman Empire in the 5th century AD, it split into many nations. The eastern part of the Roman Empire became the Byzantine Empire with Constantinople as its capital city rather than Rome. The Byzantine citizens continued to refer to themselves as Romans, and believed themselves as the successor to the former empire, however their culture was more Greek than Latin. The Byzantine Empire continued to be the most powerful nation in Europe until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453.