¿Qué papel desempeñó Danbury, Connecticut, en la Revolución Americana?
Durante la Guerra de la Independencia, Danbury fue un importante depósito de suministros militares para el Ejército Continental. Se dice que Sybil Ludington, hija de 16 años del coronel estadounidense Henry Ludington, hizo un recorrido de 65 km en las primeras horas de la noche del 26 de abril de 1777, para advertir a la gente de Danbury y a las fuerzas de su padre en el condado de Putnam, Nueva York, de la aproximación de regulares británicos, ayudándoles a reunirse para defenderse; estos relatos, procedentes de la familia Ludington, son cuestionados por los eruditos modernos[8][9][10].

Al día siguiente, el 26 de abril de 1777, los británicos, bajo el mando del general de división William Tryon, quemaron y saquearon Danbury, pero las víctimas mortales fueron limitadas debido al aviso de Ludington. El lema central del sello de la ciudad de Danbury es Restituimus, (en latín "Hemos restaurado"), una referencia a la destrucción causada por las tropas del ejército lealista. El general estadounidense David Wooster fue herido mortalmente en la batalla de Ridgefield por las fuerzas británicas que habían asaltado Danbury, pero al principio de la batalla, los estadounidenses consiguieron expulsar a las fuerzas británicas hasta Long Island Sound[11] Wooster está enterrado en el cementerio Wooster de Danbury; la escuela privada Wooster de Danbury también fue bautizada en su honor.
Danbury, Connecticut, fue un importante depósito militar para el Ejército Continental durante la guerra revolucionaria.  El 26 de abril de 1777, el ejército británico atacó, quemó y saqueó la ciudad, pero las tropas americanas consiguieron hacer retroceder a las fuerzas británicas hasta el estrecho de Long Island.
What role did Danbury, Connecticut play in the American Revolution?
During the Revolutionary War, Danbury was an important military supply depot for the Continental Army. Sybil Ludington, 16-year-old daughter of American Colonel Henry Ludington, is said to have made a 40-mile ride in the early hours of the night on April 26, 1777, to warn the people of Danbury and her father's forces in Putnam County, New York, of the approach of British regulars, helping them muster in defense; these accounts, originating from the Ludington family, are questioned by modern scholars.[8][9][10]

During the following day on April 26, 1777, the British, under Major General William Tryon, burned and sacked Danbury, but fatalities were limited due to Ludington's warning. The central motto on the seal of the City of Danbury is Restituimus, (Latin for "We have restored"), a reference to the destruction caused by the Loyalist army troops. The American General David Wooster was mortally wounded at the Battle of Ridgefield by the British forces which had raided Danbury, but at the beginning of the battle, the Americans succeeded in driving the British forces down to Long Island Sound.[11] Wooster is buried in Danbury's Wooster Cemetery; the private Wooster School in Danbury also was named in his honor.
Danbury, Connecticut served as an important military depot for the Continental Army during the revolutionary war.  In April 26, 1777 the British Army attacked, burned and sacked the city, but the American troop were able to drive the British forces back to the Long Island sound.