¿En qué se diferencia una economía circular de la economía estadounidense?
La economía circular (también denominada circularidad y EC)[2] es un modelo de producción y consumo que implica compartir, alquilar, reutilizar, reparar, renovar y reciclar los materiales y productos existentes durante el mayor tiempo posible[3]. La EC pretende abordar retos globales como el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, los residuos y la contaminación, haciendo hincapié en la aplicación basada en el diseño de los tres principios básicos del modelo. Los tres principios necesarios para la transformación en una economía circular son: la eliminación de residuos y contaminación, la circulación de productos y materiales, y la regeneración de la naturaleza. La EC se define en contradicción con la economía lineal tradicional[4][5] La idea y los conceptos de economía circular (EC) se han estudiado ampliamente en el mundo académico, empresarial y gubernamental en los últimos diez años. La EC ha ido ganando popularidad porque ayuda a minimizar las emisiones y el consumo de materias primas, abre nuevas perspectivas de mercado y, principalmente, aumenta la sostenibilidad del consumo y mejora la eficiencia de los recursos[6][7].

A nivel gubernamental, la EC se considera un medio para combatir el calentamiento global, así como un facilitador del crecimiento a largo plazo[8]. La EC puede conectar geográficamente a actores y recursos para detener los bucles de materiales a nivel regional[9]. En su principio básico, el Parlamento Europeo define la EC como "un modelo de producción y consumo que implica compartir, alquilar, reutilizar, reparar, renovar y reciclar los materiales y productos existentes el mayor tiempo posible. De este modo, se amplía el ciclo de vida de los productos"[3].

En una economía lineal, los recursos naturales se convierten en productos que, en última instancia, están destinados a convertirse en residuos debido a la forma en que han sido diseñados y fabricados. Este proceso se resume a menudo en "tomar, fabricar, desperdiciar"[10] En cambio, una economía circular emplea la reutilización, el uso compartido, la reparación, el reacondicionamiento, la refabricación y el reciclaje para crear un sistema de bucle cerrado, reduciendo el uso de insumos de recursos y la creación de residuos, contaminación y emisiones de carbono[11] El objetivo de la economía circular es mantener los productos, materiales, equipos e infraestructuras[12] en uso durante más tiempo, mejorando así la productividad de estos recursos. Los materiales de desecho y la energía deben convertirse en insumos para otros procesos mediante la valorización de los residuos: bien como componente para otro proceso industrial, bien como recursos regenerativos para la naturaleza (por ejemplo, el compost). La Fundación Ellen MacArthur (FEM) define la economía circular como una economía industrial que es restauradora o regenerativa por su valor y diseño.
Una economía circular se centra en los principios de eliminación de residuos y contaminación, circulación de productos y materiales, y regeneración de la naturaleza. Por el contrario, la mayoría de las economías capitalistas se denominan "lineales" en el sentido de que las materias primas se convierten en productos que acaban desechándose. Mientras que una economía circular se centra en el consumo sostenible en una Tierra con recursos limitados, las economías lineales como la estadounidense asumen implícitamente un suministro interminable de insumos de materias primas.
How is a circular economy different than the USA's economy?
A circular economy (also referred to as circularity and CE)[2] is a model of production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products for as long as possible.[3] CE aims to tackle global challenges such as climate change, biodiversity loss, waste, and pollution by emphasizing the design-based implementation of the three base principles of the model. The three principles required for the transformation to a circular economy are: eliminating waste and pollution, circulating products and materials, and the regeneration of nature. CE is defined in contradistinction to the traditional linear economy.[4][5] The idea and concepts of circular economy (CE) have been studied extensively in academia, business, and government over the past ten years. CE has been gaining popularity because it helps to minimize emissions and consumption of raw materials, open up new market prospects and principally, increase the sustainability of consumption and improve resource efficiency.[6][7]

At a government level, CE is viewed as means of combating global warming as well as a facilitator of long-term growth.[8] CE may geographically connect actors and resources to stop material loops at the regional level.[9] In its core principle, the European Parliament defines CE as, “a model of production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products as long as possible. In this way, the life cycle of products is extended.”[3]

In a linear economy, natural resources are turned into products that are ultimately destined to become waste because of the way they have been designed and manufactured. This process is often summarized by "take, make, waste".[10] By contrast, a circular economy employs reuse, sharing, repair, refurbishment, remanufacturing and recycling to create a closed-loop system, reducing the use of resource inputs and the creation of waste, pollution and carbon emissions.[11] The circular economy aims to keep products, materials, equipment and infrastructure[12] in use for longer, thus improving the productivity of these resources. Waste materials and energy should become input for other processes through waste valorization: either as a component for another industrial process or as regenerative resources for nature (e.g., compost). The Ellen MacArthur Foundation (EMF) defines the circular economy as an industrial economy that is restorative or regenerative by value and design.
A circular economy focuses on the principles of eliminating waste and pollution, circulating products and materials, and the regeneration of nature. In contrast, most capitalistic economies are called "linear" in that raw materials are turned into products which are eventually discarded. While a circular economy focuses on sustainable consumption on an Earth with limited resources, linear economies like the USA's implicitly assume a never-ending supply of raw material inputs.