dtufail/nuremberg-trials-corpus huggingface dataset:
M. DE MENTHON: More numerous are crimes which constitute attacks on the integrity of the physical person and of property. They are allied with war law regulations and include violations of international law and customs. But the international conventions, it should be noticed, determine the elements constituting an infraction more than they actually establish that infraction itself. The latter existed before in all national legislatures; it was to some extent a part of the juridical inheritance common to all nations; governments agreed to affirm its international character and to define its contents. International penal law is thus superimposed on national law, which preserves its repressive basis because the war crime remains, after all, a crime of common law. National penal law gives the definition of* this is. All the acts referred to in Article 6 of the Charter of 8 August 1945, all the facts encompassed by the third Count of the Indictment of 18 October 1945 correspond to the infractions of common law provided for and punished by national penal legislation. The killing of prisoners of war, of hostages, and of inhabitants of occupied territories falls, in French law, under Articles 295 and following of the Penal Code, which define murder and assassination. The mistreatment to which the Indictment refers would come under the heading of bodily injuries caused intentionally or through negligence which are defined by Articles 309 and following. Deportation is analyzed, independently of the murders which accompany it, as arbitrary sequestration, which is defined by Articles 341 and 344. Pillage of public and private property and imposition of collective fines are penalized by Articles 221 and the following of our Military Code of Justice. Article 434 of the Penal Code punishes voluntary destruction, and the deportation of civilian workers may be compared with the forced conscription provided for by Article 92.
M. DE MENTHON: The oath of allegiance is equivalent to the exaction of a false oath in Article 366, and the Germanization of occupied territories may be applied to a number of crimes, the most obvious of which is forced incorporation in the Wehrmacht in violation, of Article 92. The same equivalents can be found in all modem legislative systems and particularly in German law. The crimes against persons and property of which the defendants are guilty are provided for by all national laws. They present an international character because they were committed in several different countries; from this there arises a problem of jurisdiction, which the Charter of 8 August 1945 has solved, as we have previously explained; but this leaves intact the rule of definition. A crime of common law, the war crime is, nevertheless, not an ordinary infraction. It has a character peculiarly intrinsic-it is a crime committed on the occasion or under the pretext of war. It must be punished because, even in time of war, attacks on the integrity of the physical person and or property are crimes if they are not justified by the laws and customs of war. The soldier who on the battlefield kills an enemy combatant commits a crime, but this crime is justified by the law of war. International law therefore intervenes in the definition of a war crime, not in order to give it essential qualification but in order to fix its outer limits. In other words, every infraction committed on the occasion or under the pretext of hostilities is criminal unless justified by the laws and customs of war. International law here applies the national theory of legitimate defense which is common to all codes of criminal law. The combatant is engaged in legitimate defense on the battlefield; his homicidal action is therefore covered by a justifying fact. But if this justifying fact is taken away the infraction, whether ordinary crime or war crime, remains in its entirety. To establish the justifying fact, the criminal action must be necessary and proportional to the threat to which it responds.
M. DE MENTHON: The defendants, against whom justice is demanded of you, can plead no such justification. Nor can they escape their responsibility by arguing that they were not the physical authors of the crimes. The war crime involves two responsibilities, distinct and complementary: that of the physical author and that of the instigator. There is nothing heterodox in this conception. It is the faithful representation of the criminal theory of complicity through instructions. The responsibility of the accomplice, whether independent or complementary to that of the principal author, is incontestable. The defendants bear the entire responsibility for the crimes which were committed upon their instructions or under their control. Finally, these crimes cannot be justified by the pretext that an order from above was given by Hitler to the defendants. The theory of the justifying fact of an order from above has, in national law, definite fixed limits; it does not cover the execution of orders whose illegality is manifest. German law, moreover, assigns only a limited rule to the concept of justification by orders from above. Article 47 of the German Military Code of Justice of 1940, although maintaining in principle that a criminal order from a superior removes the responsibility of the agent, punishes the latter as an accomplice, when he exceeded the orders received or when he acted with knowledge of the criminal character of the act which had been ordered. Goebbels once made this juridical concept the theme of his propaganda. On 28 May 1944 he wrote in an article in the Vo1kischer Beobachter, which was submitted to you by the American Prosecution, an article intended to justify the murder of Allied pilots by German mobs: "The pilots cannot validly claim that as soldiers they obeyed orders.
M. DE MENTHON: No law of war provides that a soldier will remain unpunished for a hateful crime by referring to the orders of his superiors, if their orders are in striking opposition to all human ethics, to all international customs in the conduct of war." Orders from a superior do not exonerate the agent of a manifest crime from responsibility. Any other solution would, moreover, be unacceptable, for it would testify to the impotence of all repressive policy. All the more reason why orders from above cannot be the justifying fact for the crimes of the defendants. Sir Hartley Shawcross told you with eloquence that the accused cannot claim that the Crimes against Peace were the doing of Hitler alone and that they limited themselves to transmitting the general directives. War Crimes may be compared to the will for aggression; they are the common work of the defendants; the defendants bear a joint responsibility for the criminal policy which resulted from the National Socialist doctrine. The responsibility for German war criminality, because it constituted a systematic policy, planned and prepared before the opening of hostilities, and perpetrated without interruption from 1940 to 1945, rests with all the defendants, political or military leaders, high officials of National Socialist Germany, and leaders of the Nazi Party. Nevertheless, some among them appear more directly responsible for the acts taken as a whole, particularly those facts connected with the French charges, that is to say, crimes committed in the Western occupied territories or against the nationals of those countries.
M. DE MENTHON: We shall cite: The Defendant Goering, as Director of the Four Year Plan and President of the Cabinet of Ministers for Reich Defense; the Defendant Ribbentrop in his capacity as Minister of Foreign Affairs in charge of the administration of occupied countries; the Defendant Frick in his capacity as Director of the Central, Office for occupied territories; the Defendant Funk in his capacity as Minister of Reich Economy; the Defendant Keitel, inasmuch as he had command over the occupation armies; the Defendant Jodl, associated in all the responsibilities of the preceding defendant; the Defendant Seyss-Inquart in his capacity as Reich Commissioner for the occupied Dutch territory from 13 May 1940 to the end of the hostilities. We will examine more particularly among these defendants, or among others, those responsible for each category of acts, it being understood that this enumeration is in no wise restrictive. The Defendant Sauckel bears the chief responsibility for compulsory labor in its various forms. As Plenipotentiary for Allocation of Labor, he carried out the intensive recruiting. of workers by every possible means. He is in particular the signer of the decree of 22 August 1942, which constitutes the charter for compulsory labor in all occupied countries. He worked in liaison with the Defendant Speer, Chief of the Todt Organization end Plenipotentiary General for Armament in the office of the Four Year Plan; as well as with the Defendant Funk, Minister of Reich Economy; and with the Defendant Goering, Chief of the Four Year Plan. The Defendant Goering participated directly in economic looting in the same capacity. He appears often to have sought and derived a personal profit from it. The Defendant Ribbentrop in his capacity as Minister of Foreign Affairs was no stranger to these acts. The Defendant Rosenberg, organizer and Chief of the Einsatzstab Rosenberg, is particularly guilty, of the looting of works of art in the occupied countries.
M. DE MENTHON: The chief responsibility for the murders of hostages lies with the Defendant Keitel, the drafter notably of the general order of 16 September 1941, with his assistant, the Defendant Jodl, and with the Defendant Goering who agreed to the order in question. The Defendant Kaltenbrunner, Himmler's direct associate and chief of all the foreign police and security offices, is directly responsible for the monstrous devices to which the Gestapo had recourse in all occupied countries, devices which are only the continuation of the methods originated in the Gestapo by its founder, in Prussia, the Defendant Goering, The Defendant Kaltenbrunner is likewise directly responsible for the crimes committed in deportation camps. Moreover,* he visited these camps of deportation, as will be proved by the French Delegation in the case of the Mauthausen Camp. The Defendant Goering, knew of and gave his approval to the medical experiments made on prisoners. The Defendant Sauckel forced prisoners by every possible means to work under conditions, which were often inhuman, for the German war production. The Defendant Keitel and his assistant, the Defendant Jodl, are responsible for treatment contrary to the laws of war inflicted upon war prisoners, for murders and killings to which they were subjected, as well as for handing over great numbers of them to the Gestapo. The Defendant Goering, shares their responsibility for the execution of Allied aviators and soldiers belonging to the commando groups. The Defendant Sauckel directed the work of war prisoners for the German war production in violation of international law. The Defendant Keitel and the Defendant Kaltenbrunner both bear the chief responsibility for the terrorist actions carried out jointly by the German Army and the police forces in the various occupied countries and notably in France against the Resistance, as well as for the devastations and massacres carried out against the civilian population of several French departments.
M. DE MENTHON: The Defendant Jodl shares in this responsibility, most particularly through his initial order, "Fight against Partisan Bands," dated 6 May 1944, which provides for "collective measures against the inhabitants of entire villages." These blows against mankind are the result of racial theories of which the Defendant Hess, the Defendant Rosenberg, and the Defendant Streicher are among the instigators or propagandists. The Defendant Hess participated notably in the elaboration of this subject, which is found in Mein Kampf. The Defendant Rosenberg, one of the principal theorists of racial doctrine, exercised the-function of special delegate for the spiritual and ideological training of the Nazi Party. The Defendant Streicher showed. himself to be one of the most violent antiSemitic agitators. In the execution of the policy of Germanization and Nazification responsibility is shared between the Ministry of Foreign Affairs, that is to say, the Defendant Ribbentrop; the General Staff, that is, the Defendants Keitel and Jodl; the Central Office for all the occupied territories, that is, the Defendant Frick. The major National Socialist culprits had their orders carried out in the divers Nazi organizations, which we ask you to declare criminal, in order that each of their members may be then apprehended and punished. The Reich Cabinet, the Leadership Corps of the Nazi Party, the General Staff, the High Command of the German Armed Forces represent only a small number of persons whose guilt and punishment must ultimately result from the evidence, since they participated personally and directly in the decisions, or ensured their execution through some -eminent person in the political or military hierarchy, and without being able to ignore their criminal nature. The leaders of the Nazi Party are unquestionably in the forefront of those who participated in the criminal enterprise, and around the Defendants Keitel and Jodl the military High Command directed the Army to the execution of hostages, to pillage, to wanton destruction, and to massacres.
M. DE MENTHON: But perhaps it will seem to you that the punishment of hundreds of thousands of men who belonged to the SS, to the SD, to the Gestapo, to the SA, will give rise to some objection. I should like to try, should this be the case, to. do away with that objection by showing you the dreadful responsibilities of these men. Without the existence of these organizations, without the spirit which animated them, one could not understand how so many atrocities could have been perpetrated. The systematic War Crimes could not have been carried out by Nazi Germany without these organizations, without the men who composed them. It is they who not only executed but willed this body of crimes on behalf of Germany. It may have seemed impossible to you that the monstrous barbarity of the National Socialist doctrine could have been imposed upon the German people, the heir, as are our people, of the highest values of civilization. The education by the Nazi Party of the young men who formed the SS, the SD, and the Gestapo, explains the hold Nazism exercised over all Germany. They incarnated National Socialism, and permitted it to accomplish, thanks to the guilty passiveness of the whole German population, a part of its purpose. This youth, those who carried out the tenets of the regime, were trained in a veritable doctrine of immoralism, which results from the ideology that inspired the regime. The myth of the race removed from war in the eyes of these disciples of Nazism its criminal character. If it is proved that a superior race is to annihilate races and peoples that are considered inferior and decadent, incapable of living a life as it should be lived, before what means of extermination will they recoil? This is the ethics of immorality, the result of the most authentic Nietzscheism, which considers that the destruction of all conventional ethics is the supreme duty of man. The crime against race is punished without pity. The crime on behalf of race is exalted without limit.
M. DE MENTHON: The regime truly creates a logic of crime which obeys its own laws, which has no connection whatsoever with what we consider ethical. With such a point of view, all horrors could have been justified and authorized. So many acts which appear incomprehensible to us, so greatly do they clash with our customary notions, were explained, were formulated in advance in the name of the racial community. Add that these atrocities and these cruelties were perpetrated within the rigid framework created by the "esprit de corps," by the soldierly solidarity which bound individuals and insured the legitimacy of the crime an unlimited field of action. The individuals who committed them would not only be covered by the regime itself, but spurred on by the discipline and the "camaraderie" of these corps, imbued with Nazi criminality. The Nazi youth was invited to go through an extraordinary adventure. Having unlimited power at its disposal, thanks to the Party and its massive grip, it was first of all called upon to implement the grandiose dreams of National Socialist Pan-Germanism. The Party exercised a rigid selection of its youth, and neglected no incentive. It solicited from its youth the desire to distinguish itself, to accomplish exploits beyond the common order and beyond nature. The young Nazis in the Gestapo and the SS knew that their acts, no matter how cruel or how inhumane they might be, would always be judged legitimate by the regime, in the name of the racial community, of its needs, and of its triumphs. The Nazi Party, thanks to the young men of the SS, of the SD, and of the Gestapo, had thus become capable of accomplishing in the field of criminality what no other person or nation could have committed. The members of these organizations became voluntarily the authors of these innumerable crimes of all kinds, often executed with disconcerting cynicism and with artful sadism in the concentration camps of Germany as well as in the various occupied countries, and especially in those of Western Europe. The crimes are monstrous.
M. DE MENTHON: The crimes and the responsibility for them have definitely been established. There is no possible doubt. Nevertheless throughout these tranquil sessions of this Trial, extraordinary in the history of the world, in view of the exceptional nature of the justice which Your High Tribunal is called upon to render before the United Nations and the German people and before all mankind a few objections may arise in our minds. It is our duty to discuss this exhaustively, even if it is only sub-conscious in us, for soon a pseudo-patriotic propaganda may take hold of Germany, and even may echo in some of our countries. "Who can say: I have a clean conscience, I am without fault? To use different weights and measures is abhorred by God." This text from the Holy Scriptures (Proverbs XX, 9-10) has already been mentioned here and there; it will serve tomorrow as a theme of propaganda, but above all, it is profoundly written in our souls. Rising in the name of our martyred people as accusers of Nazi Germany, we have never for a moment repressed it as a distasteful reminder. Yes, no nation is without reproach in its history, just as no individual is faultless in his life. Yes, every war in itself brings forth iniquitous evils and entails almost necessarily individual and collective crimes, because it easily unleashes in man the evil passions which always slumber there. But we can examine our conscience fearlessly in the face of the Nazi culprits; we find no common measure between them and ourselves. If this criminality had been accidental; if Germany had been forced into war, if crimes had been committed only in the excitement of combat, we might question ourselves in the light of the Scriptures. But the war was prepared and deliberated upon long in advance, and upon the very last day it would have been easy to avoid it without sacrificing any of the legitimate interests of the German people.
M. DE MENTHON: And the atrocities were perpetrated during the war, not under the influence of a mad passion nor of a warlike anger nor of an avenging resentment, but as a result of cold calculation, of perfectly conscious methods, of a pre-existing doctrine. The truly diabolical enterprise of Hitler and of his companions was to assemble in a body of dogmas formed around the concept of race, all the instincts of barbarism, repressed by centuries of civilization, but always present in men's innermost nature, all the negations of the traditional values of humanity, on which nations, as well as individuals, question their conscience in the troubled hours of their development and of their life; to construct and to propagate a doctrine which organizes, regulates, and aspires to command crime. The diabolical enterprise of Hitler and of his companions was also to appeal to the forces of evil in order to establish his domination over the German 'People and subsequently the domination of Germany over Europe and perhaps over the world. It planned to incorporate organized criminality into a system of government, into a system of international relations, and into a system of warfare, by unleashing within a whole nation the most savage passions. Nationalism and' serving their people and their country will perhaps be their explanation. Far from constituting an excuse, if any excuse were possible in view of the enormity of their crime, these explanations would make it still more serious. They have profaned the sacred idea of the fatherland by linking it to a willed return to barbarism. In its name they obtained-half by force, half by persuasion-the adherence of a whole country, formerly among the greatest in the order of spiritual values, and have lowered it to the lowest level.
M. DE MENTHON: The moral confusion, the economic difficulties, the obsession with the defeat of 1918 and with the loss of might and the Pan-Germanic tradition are the basis of the empire of Hitler and of his companions over a people thrown off its balance; to abandon oneself to force, to renounce moral concern, to satisfy a love of collectivity, to revel in lack of restraint are the natural temptations strongly implanted in the German, which the Nazi leaders exploited with cynicism. The intoxication of success and the madness of greatness completed the picture and put practically all Germans, some without doubt unconsciously, in the service of the National Socialist doctrine by associating them with the diabolical enterprise of their Fuehrer and his companions. Opposing this enterprise men of various countries and different classes rose, all of them animated by the common bond of their human lot. France and Great Britain entered the war only to remain faithful to their given word. The peoples of the occupied countries, tortured in body and soul, never renounced their liberty nor their cultural values, and it was a magnificent epic of clandestine opposition and of Resistance which through a splendid heroism testifies to the spontaneous refusal of the populations to accept the Nazi myths. Millions and millions of men of the Soviet Union fell to defend not only the soil and independence of their country, but also their humanitarian universalism. The millions of British and American soldiers who landed on our unhappy continent carried in their hearts the ideal of freeing from Nazi oppression both the occupied countries and the peoples who willingly or by force had become the satellites of the Axis and the German, people. They were all of them together, whether in uniform or not, fighters for the great hope which throughout the centuries has been nourished by the suffering of the peoples, the great hope for a better future for mankind.