THE SUPREME COURT OF APPEAL OF SOUTH AFRICA

JUDGMENT

Reportable
Case No: 1098/2015 & 206/2016

In the matter between:

SAAMWERK SOUTWERKE (PTY) LTD

APPELLANT

and

MINISTER OF MINERAL RESOURCES

FIRST RESPONDENT
SA SOUTWERKE (PTY) LTD

SECOND RESPONDENT

Neutral citation:  Saamwerk Soutwerke (Pty) Ltd v Minister of Mineral
Resources (1098/2015 & 206/2016) [2017] ZASCA 56 (19 May 2017)

Coram:
Leach, Theron and Van der Merwe JJA and Fourie and

Nicholls AJJA

Heard:
14 March 2017

Delivered:
19 May 2017

Summary:
Delict: claim for damages consisting of pure economic loss:
claim against first respondent based on negligent administrative omissions:
omissions not wrongful: claim correctly dismissed: claim against second
respondent based on fraud: circumstances justified overturning of trial court‟s
findings of credibility: fraud established on balance of probabilities: second
respondent declared liable.
Practice: test for receiving further evidence on appeal: no reasonably
sufficient explanation for failure to present evidence in trial court: proposed
evidence disputed on substantial grounds and not weighty or material.
Prescription: previous proceedings not a step in the enforcement of payment
of the same debt: part of claim for payment of damages arising from
continuous wrong prescribed.

______________________________________________________________

ORDER
______________________________________________________________

On appeal from Northern Cape Division of the High Court, Kimberley (Lever
AJ sitting as court of first instance):
1 The application to receive further evidence is dismissed with costs, including
the costs of two counsel.
2 The appeal in respect of the claim against the first respondent is dismissed
with costs, including the costs of two counsel.
3 The appeal in respect of the claim against the second respondent is upheld
with costs, including the costs of two counsel.
4 The order of the court a quo is set aside and replaced with the following:
„(i)
The claim against the first defendant is dismissed with costs, including
the costs of two counsel.
(ii)
It is declared that the second defendant is liable to the plaintiff for
payment of such damages as the plaintiff may prove that it suffered as a
result of being unable to mine salt at Vrysoutpan during the period 6
September 2008 to 25 June 2011.
(iii)
The second defendant is directed to pay the plaintiff‟s costs in respect
of the claim against it, including the costs of two counsel.‟
______________________________________________________________

JUDGMENT
______________________________________________________________

Van der Merwe JA (Leach and Theron JJA and Fourie and Nicholls AJJA
concurring):

[1] „Salt is the only rock directly consumed by man. It corrodes but
preserves, desiccates but is wrested from the water. It has fascinated man for
thousands of years not only as a substance he prized and was willing to
labour to obtain, but also as a generator of poetic and mythic meaning. The
contradictions it embodies only intensify its power and its links with
experience of the sacred‟ – (M Visser: Much Depends on Dinner: The

Extraordinary History and Mythology, Allure and Obsessions, Perils and
Taboos, of an Ordinary Meal (1986), New York). The desire to obtain salt is
illustrated by this appeal, which concerns the right to mine salt on the property
known as Portion 146, a portion of Portion 58 of the farm Kalahari-Wes no
251 (Vrysoutpan).

[2] During April 2004, the power to grant this right vested in the regional
director of the then Department of Minerals and Energy in Kimberley (the
regional director), in terms of s 9(1) of the Minerals Act 50 of 1991 (the
Minerals Act). The Minerals Act was repealed by the Mineral and Petroleum
Resources Development Act 28 of 2002 (the MPRDA), with effect from 1 May
2004. In terms of s 23(1) of the MPRDA the power to grant this right vested in
the first respondent, the Minister of Mineral Resources, previously the Minister
of Minerals and Energy (the Minister). Over the years the department
responsible for the administration of the Minerals Act and the MPRDA had
various names. For convenience I refer to it as the Department.

[3] On 7 June 2011, the Minister notarially executed a mining right in terms
of s 23(1) of the MPRDA in favour of the appellant, Saamwerk Soutwerke
(Pty) Ltd (Saamwerk), to mine salt on Vrysoutpan. On that date, however, the
second respondent, SA Soutwerke (Pty) Ltd (SA Soutwerke), had been in
possession of Vrysoutpan for many years. SA Soutwerke vacated Vrysoutpan
on 25 June 2011. Saamwerk maintained that it had been prevented from
mining salt on Vrysoutpan for the period of 1 January 2007 to 25 June 2011
by the unlawful conduct of the Department and SA Soutwerke. It consequently
sued the Minister and SA Soutwerke in delict for damages consisting of
alleged loss of profit suffered over the said period. The court a quo (Lever AJ
in the Northern Cape Division of the High Court, Kimberley) ordered that the
issues in respect of the quantum of damages stand over for later
determination. At the conclusion of the trial, it dismissed Saamwerk‟s claims.
It granted leave to Saamwerk to appeal to this court against the dismissal of
the claim against the Minister. This court subsequently granted leave to
Saamwerk to appeal against the dismissal of the claim against SA Soutwerke.

[4] Saamwerk‟s case was that it had been prevented from mining at
Vrysoutpan by SA Soutwerke‟s reliance on a forged mining permit. In respect
of the Minister, it relied on the refusal or failure of the Department to issue its
mining right by December 2006 and to prevent SA Soutwerke from mining at
Vrysoutpan. The central issues in the appeal are whether Saamwerk proved
fraud on the part of SA Soutwerke and wrongfulness on the part of the
Department. The issues must be considered in light of the following
background.

Background
[5] SA Soutwerke extracted salt from Vrysoutpan for many years. Despite
the fact that its authority to do so had lapsed on 27 October 1992, it was only
on 3 November 2000 that SA Soutwerke applied to the Department for a
mining permit in respect of Vrysoutpan in terms of s 9(1) of the Minerals Act.
Since the State was the owner of Vrysoutpan and the holder of the mineral
rights in respect thereof, the consent of the Minister in terms of s 9(2) of the
Minerals Act was a prerequisite for the issue of the mining permit. The
application for consent in terms of s 9(2) was approved on 19 August 2002.
The regional director was authorised to sign the written agreement with SA
Soutwerke in terms of which the consent would be granted. The agreement
had already been signed by the managing director of SA Soutwerke on 7
December 2001. Per letter dated 15 January 2003, the Department informed
SA Soutwerke that the mining permit would be issued for a period of five
years, subject to compliance by SA Soutwerke with specified requirements.
This was repeated by the Department in letters dated 13 June 2003 and 19
November 2003. These requirements were met by 22 December 2003. SA
Soutwerke therefore expected that a five year permit would be issued to it.

[6] On 28 April 2004 the documentation pertaining to SA Soutwerke‟s
application served before the regional director for approval and signature. The
regional director did not accept the recommendation that the mining permit be
issued for a five year period. He decided to grant it only for a period of one
year. The regional director then signed and issued mining permit MP169/2003
which authorised SA Soutwerke to mine salt at Vrysoutpan until 27 April 2005.

The regional director also signed the aforesaid agreement that constituted the
consent of the Minister in terms of s 9(2) of the Minerals Act (the s 9(2)
consent). In addition, he signed a standard covering letter that, inter alia,
stated that MP169/2003 and the s 9(2) consent were attached thereto. In
terms of the practice of the Department and the contents of the standard
covering letter, the original MP169/2003 and s 9(2) consent were to be
attached thereto.

[7] On 22 August 2005, after the expiry of MP169/2003, Saamwerk lodged
an application in terms of s 22 of the MPRDA for a mining right in respect of
Vrysoutpan. By letter dated 27 September 2006, the Department notified
Saamwerk that its application had been granted on condition that a revised
social and labour plan be submitted. A draft of the mining right accompanied
the letter. It had to be executed before a notary public.

[8] Saamwerk submitted a second revised social and labour plan on 6
December 2006. The Department did not raise any objection to this plan nor
did it at any stage prior to the execution of the mining right rely on a deficiency
in the plan as a reason for not executing the mining right. It is probable that
Saamwerk would have been able to correct any such deficiency expeditiously.
Had the mining right been executed within a reasonable time as required by
s 6 of the MPRDA, so Saamwerk contended, it would have been able to
commence mining on Vrysoutpan by 1 January 2007.

[9] By that date, however, a storm had erupted over Vrysoutpan. On 16
August 2006, Duncan & Rothman, SA Soutwerke‟s attorneys in Kimberley,
wrote to the Department to object to the execution of a mining right in respect
of Vrysoutpan. The attorneys stated that SA Soutwerke was the holder of
mining permit MP169/2004, dated 28 April 2004. A copy of MP169/2004 was
attached to the letter. In terms thereof, SA Soutwerke was authorised to mine
salt at Vrysoutpan for an indefinite period, as it contained no expiry date. This
was followed by a letter by Duncan & Rothman to the Department dated 1
September 2006 in which it was contended that SA Soutwerke was the lawful
holder of a valid mining permit, to wit MP169/2004. According to SA

Soutwerke it held an old order mining right in terms of the transitional
provisions of the MPRDA, which remained in force for a period of five years,
and the mining right in respect of Vrysoutpan had been erroneously granted to
Saamwerk. It demanded that the latter‟s mining right be suspended with
immediate effect, failing which legal action would be taken.

[10] On 6 December 2006, the regional manager of the Department in
Kimberley designated in terms of the MPRDA (then Mr Mndaweni) met with
representatives of SA Soutwerke. They discussed the contents of the letter of
1 September 2006. By then Mr Mndaweni had found a copy of MP169/2003 in
the mineral laws file of the Department pertaining to SA Soutwerke‟s
application. The mineral laws file did not contain a copy of MP169/2004. Mr
Mndaweni told the representatives of SA Soutwerke that the Department had
no record of MP169/2004 and that MP169/2003 had already expired. He
handed a copy of MP169/2003 to them. They, in turn, showed him a copy of
MP169/2004. Mr Mndaweni indicated that he thought that MP169/2004 was
not authentic. He based that view on discrepancies in respect of the date
stamps, the absence of an expiry date and that it was not recorded in the
permit register of the Department. The permit register for 2004 ended on
number 146/2004.

[11] Mr Mndaweni approached the Chief Director of the Department in
Pretoria, to have the matter investigated. The Chief Director instructed the
Deputy Director of Legal Compliance of the Department, Mr Guthrie, to
investigate. On 1 March 2007, Mr Mndaweni provided Mr Guthrie with copies
of MP169/2003 and MP169/2004. Mr Guthrie called upon SA Soutwerke to
produce the original MP169/2004. SA Soutwerke produced the original at a
meeting with Mr Guthrie and Mr Mndaweni on 13 March 2007. Mr Guthrie
stated that on face value, MP169/2004 was invalid, for want of an expiry date.
SA Soutwerke maintained that MP169/2004 was valid and that the absence of
an expiry date meant that the mining permit had been granted in perpetuity.

[12] Mr Guthrie completed his investigation and submitted a report to the
Chief Director. He advised that MP169/2004 was invalid, that MP169/2003

had expired and that SA Soutwerke had no existing right in respect of
Vrysoutpan.

[13] On 22 March 2007, however, Saamwerk launched an application under
case no 292/07 (case 292/07) in the Northern Cape Division, Kimberley.
Saamwerk claimed, in essence, an order:
(i)
declaring that it was entitled to a mining right in respect of Vrysoutpan;
(ii)
obliging the Minister to execute the mining right; and
(iii)
declaring that  MP169/2004 was invalid.
It also claimed interdictory relief against SA Soutwerke based on (iii) above.
SA Soutwerke strenuously defended the application. The Department‟s initial
reaction to case 292/07 was inconsistent. It gave notice of intention to defend,
then withdrew it, but reinstated it on 15 August 2007.

[14] On 5 June 2009 the application was referred for oral evidence. During
September 2009 the officials of the Department involved in the matter held a
meeting and discussed it. These officials included Mr Mndaweni and Mr
Swart, who succeeded him as the regional manager in Kimberley during
February 2009. They debated the validity of MP169/2004 and although they
held divergent views, they resolved that the Department withdraw its
opposition of the application. The Department formally withdrew its opposition
of the application on 18 September 2009. When the matter came before the
court on 22 September 2009, the judge was dissatisfied that the Department
would not participate in the hearing. The Department then re-entered its
appearance in the matter, not to oppose the relief sought by Saamwerk, but to
assist the court with the investigation of the facts. Both Saamwerk and SA
Soutwerke were of the view that this was a good idea.

[15] Lacock J heard evidence from 12 to 16 October 2009 and on 10
December 2009 gave judgment in favour of Saamwerk. On 15 December
2009, before the mining right to Saamwerk could be executed, SA Soutwerke
filed an application for leave to appeal. This application suspended the order
of Lacock J. The parties agreed that pending the appeal no mining would take
place at Vrysoutpan. Case 292/07 was eventually decided in favour of

Saamwerk in this court on 1 June 2011. The judgment of this court is reported
as SA Soutwerke (Pty) Ltd v Saamwerk Soutwerke (Pty) Ltd & others  [2011]
ZASCA 109; [2011] 4 All SA 168 (SCA). As I have said, the mining right was
executed on 7 June 2011.

The case against SA Soutwerke
[16] It is convenient to firstly deal with Saamwerk‟s case against SA
Soutwerke. It is clear from what I have said that, after 27 April 2005, SA
Soutwerke had no right to mine salt or to remain on Vrysoutpan. Yet it
stopped mining on Vrysoutpan only after judgment was handed down in case
292/07 on 10 December 2009 and vacated Vrysoutpan only on 25 June 2011.
Saamwerk restricted its case to allegations that SA Soutwerke was complicit
in forging MP169/2004 and relied thereon with the knowledge that it had been
forged. An important question in this regard is whether SA Soutwerke ever
received MP169/2003. I therefore turn to the evidence relevant to this
question.

[17] Mr Danie van Zyl testified that he was an accountant employed by SA
Soutwerke until 31 May 2004. He was involved in complying with the
requirements of the application for the mining permit in respect of Vrysoutpan
and was interested in the outcome thereof. During the last month of his
employment, he became aware that the mining permit had been granted, but
only for a period of one year. He never saw the mining permit, but thought that
he was informed of the grant and the duration thereof by either Mr Altus van
den Heever, SA Soutwerke‟s attorney in Upington, or Mr Andre Blaauw, the
managing director of SA Soutwerke. Mr Van Zyl further testified that after he
had left SA Soutwerke he had read an article in the Rapport newspaper about
it having a forged mine permit. He consequently telephoned his friend, Mr Piet
Prins. Mr Prins was the operational manager of the salt processing plant of
the Blaauw group of companies (Blaauw Group) in Upington, to which SA
Soutwerke belonged, as well as the overhead manager of the salt mining
operations of the group. The article was probably the one that appeared in the
Rapport on 21 February 2010. Mr Van Zyl stated that he asked Mr Prins about
the article. According to him Mr Prins said that he had told Ms Elizma Fourie

(an accountant employed in the Blaauw Group) that there was a mining permit
and that when she produced it, it was established that the mining permit was
not valid and that Ms Fourie had never applied for it to be converted.

[18] Mr Corne Zondagh was employed by SA Soutwerke as the manager of
the salt mining operation at Vrysoutpan. He reported to Mr Prins. He testified
that although his employment contract was signed on 6 October 2006 and
stated that his employment would commence on 9 October 2006, he in fact
commenced working at Vrysoutpan during August 2006. He said that shortly
thereafter, Mr Jalie du Toit of Saamwerk arrived at Vrysoutpan. Mr Du Toit
claimed that SA Soutwerke had no valid mining permit to mine at Vrysoutpan
and that Saamwerk was the lawful holder of the right to mine there. It is
common cause that Mr Du Toit visited Vrysoutpan on or about 30 August
2006. Mr Zondagh conveyed what had happened to Mr Prins, who said that
Mr Zondagh should tell Mr Du Toit to leave Vrysoutpan. Mr Zondagh did so.
As a result of this incident, Mr Zondagh asked Mr Prins for the mining permit
in respect of Vrysoutpan. Mr Prins subsequently handed a one page
document to him at Vrysoutpan. Mr Zondagh identified that document as the
first page of MP169/2003. He noticed that according to this document it had
already expired during 2005. He asked Mr Prins about this, but Mr Prins said
that an application for a new permit had been submitted and that the existing
permit remained valid until the finalisation of that application. Mr Zondagh
testified that he kept the document in his office at his house at Vrysoutpan. At
a later stage his housekeeper, Ms Hester Pienaar, reported to him that the
station commander of the police station at Noenieput had taken the
document. During 2008 he was given a framed colour version of MP169/2004,
for display at Vrysoutpan. This was handed to him by Mr Bertus Louw, the
administrative manager of the Blaauw Group.

[19] At the time the station commander of the Noenieput police station was
Warrant Officer P R de Wet Botha, better known as „Rooies‟. He had been
stationed at Noenieput for 33 years. He testified that during 2007 he received
an affidavit of a Mr G J Hendriksz, in terms of which a charge of illegal mining
at Blaauwpan was laid. A company within the Blaauw Group operated a salt

mine at Blaauwpan. Mr Hendriksz was an investigator appointed by
Saamwerk. Warrant Officer Botha opened a police docket and drove to
Blaauwpan to investigate the complaint laid by Mr Hendriksz. There he met a
worker by the name of Mr Stoffel Gooi. He enquired about the mining permit
in respect of Blaauwpan. Mr Gooi referred him to Mr Zondagh at Vrysoutpan.
He proceeded to Vrysoutpan.

[20] In his evidence Warrant Officer Botha gave a clear description of the
place that he went to at Vrysoutpan. This was the part of the house of Mr
Zondagh that was used as his office. Mr Zondagh was not there, so he spoke
to Ms Pienaar, whom he assumed to be Mr Zondagh‟s secretary. He asked
for the mining permit. Ms Pienaar told him to wait and shortly thereafter
appeared with a one page document which she handed to him. He drove a
short distance and stopped to examine the document. It was a mining permit
in respect of Vrysoutpan. The expiry date at the foot of the page indicated that
the permit had expired during 2005. He said that he was 100% certain hereof.
He also identified the document as the first page of MP169/2003. He
assumed that the permit also pertained to Blaauwpan. He testified that the
document thus constituted evidence of illegal mining at Blaauwpan. He
therefore continued with the investigation of the complaint. He testified that
but for the document obtained at Vrysoutpan, he would have closed the
docket. Instead he arranged for photographs to be taken of the mining
operations at Blaauwpan. He took a witness statement from a worker, who
confirmed that mining took place at Blaauwpan. He drove to Upington ─ a
distance of approximately 170 kilometres from Noenieput ─ and obtained a
so-called warning statement from Mr Blaauw. He then took the docket to
Colonel Van Wyk of the SAPS in Upington. Colonel Van Wyk instructed him to
take the docket to the senior state prosecutor in Upington for decision. He did
so, but never saw the docket again, as it mysteriously disappeared whilst at
the magistrate‟s court in Upington.

[21] I now turn to the evidence adduced in rebuttal. Ms Pienaar confirmed
that she worked for Mr Zondagh at his house at Vrysoutpan from 2006 to
2010. She denied the evidence of Warrant Officer Botha and Mr Zondagh that

she handed a mining permit to Warrant Officer Botha. She said that nothing of
the sort happened. Mr Prins confirmed that Mr Zondagh telephoned him about
the visit of Mr Du Toit and that he instructed Mr Zondagh to tell Mr Du Toit to
leave Vrysoutpan. Mr Prins accepted that this could have taken place on 30
August 2006. However, Mr Prins flatly denied every other piece of evidence
concerning him given by Mr Zondagh. He said that he had never spoken to Mr
Zondagh about the mining permit, and simply denied the evidence of Mr Van
Zyl in respect of the conversation between them.

[22] Ms Roelien Oosthuizen worked in the environmental section of the
Department in Kimberley. She testified that during 2004 the practice of the
Department was to open two files in respect of an application for a mining
permit. One file contained mining authorisations and related documents (the
mineral laws file). The other contained the environmental management
programme in respect of the envisaged mining and related documentation
(the rehabilitation file). In the period before 1 May 2004, Ms Oosthuizen
telephonically communicated with Mr Van den Heever and his secretary, Ms
Rista Boshoff. This had to do with an undertaking that had to be signed by SA
Soutwerke. The undertaking was a prerequisite for the approval of the
environmental management programme which, in turn, was a prerequisite for
the issue of the mining permit. As a result of arrangements made between the
three of them, the original undertaking was posted to the Department. Ms
Oosthuizen testified that, after 1 May 2004, she had received enquiries from
Ms Boshoff, who indicated that the mining permit had not yet been received.
After one of these enquiries Ms Oosthuizen went to the section where the files
were kept. She took out the SA Soutwerke mineral laws file. She found a
bundle of documents consisting of four pages on top of the documents in the
file. In terms of the practice of the Department, she regarded the bundle as
copies of the originals that had been sent to SA Soutwerke. The first two
pages consisted of a copy of a standard covering letter to an applicant. The
other two pages consisted of a copy of a mining permit. The covering letter
referred to MP169/2003. Ms Oosthuizen was, however, unable to say what
permit was part of the bundle of documents. Ms Oosthuizen testified that she
made photostat copies of the four pages. The photostat machine caused a

vertical light printed section on each page. She returned the bundle of
documents to the mineral laws file. She wrote the words „Attention: Rista‟, as
well as the fax number that Ms Boshoff provided, on the first page of the copy
of the covering letter, and faxed the four pages to the given fax number.

[23] Ms Oosthuizen testified that she thereafter filed the photostat copies
that she had made in the rehabilitation file. These documents were
subsequently found in the rehabilitation file and introduced in the court a quo,
as exhibit C14. The first page of C14 (the covering letter) referred to
MP169/2003, but the third page of C14 was a copy of the first page of
MP169/2004. Ms Oosthuizen could not explain why only a copy of
MP169/2003 was subsequently found on the mineral laws file. She testified
that the post register of the Department reflected that a document had been
sent by registered post to Duncan & Rothman on 19 May 2004.

[24] Ms Boshoff confirmed in evidence that she had contact with Ms
Oosthuizen in respect of SA Soutwerke‟s application for a mining permit. In
this regard she referred to her contemporaneous file notes. She made notes
of various telephonic conversations with the Department up to and including
23 April 2004. The next note was made on 20 May 2004. It read that Ms
Boshoff had called Ms Oosthuizen; that according to Ms Oosthuizen the
permit had been signed and issued a considerable time ago; and that they
had sent it per registered post to the address as on the application for the
mining permit.1 The application was sent to the Department under cover of a
letter of Duncan & Rothman, but the address on the application was that of
SA Soutwerke, Private Bag X6009, Upington. According to a further note, Ms
Oosthuizen returned a call on 14 June 2014 and said that the permit had been
sent to Duncan & Rothman and that she would fax papers to the attorneys
before 13h00 on the same day. On 14 June 2014 Ms Boshoff received a four
page faxed document. In accordance with her practice, Ms Boshoff punched a
single hole through the top left-hand side of the pages. She handed them to

1 „Volgens haar is die permit al „n geruime tyd terug onderteken en uitgereik. Hulle het dit per
geregistreerde pos gestuur na die adres soos op die Aansoek.‟

Mr Van den Heever. Ms Boshoff had no independent recollection of the
contents of the faxed pages.

[25] Mr Altus van den Heever testified that he practised as an attorney
under the name Wessels & Smith in Upington. He acted for the Blaauw Group
and SA Soutwerke since 1997. He was involved in the application for the
mining permit in respect of Vrysoutpan. Both he and SA Soutwerke were
aware thereof that the MPRDA would commence on 1 May 2004. He testified
that his client placed considerable pressure on him to procure the permit.
During April 2004 he and Ms Boshoff contacted the Department virtually on a
daily basis. This contact was mainly with Ms Oosthuizen, as the last
outstanding
matter
was
the
original
undertaking
required
for
the
environmental management programme. This was posted to the Department
on 23 April 2004. This was also the date of the last contact that his office had
with the Department prior to 28 April 2004.

[26] Mr Van den Heever said that he had received a telephone call from Ms
Oosthuizen on 28 April 2004. She told him that the mining permit had been
issued. Mr Van den Heever testified that he had received the fax from Ms
Boshoff on 14 June 2004. He confirmed that it had included a copy of
MP169/2004, even though he noticed that the covering letter made reference
to MP169/2003. He only made a copy of the first two pages of the fax (the
covering letter), but later sent that to Duncan & Rothman, with his letter dated
17 June 2004. He drove to the offices of SA Soutwerke and handed the fax to
Mr Arrie Bester, the financial manager of the Blaauw Group. Mr Van den
Heever did not keep a copy of the fax in his files.  He denied the evidence of
Mr Van Zyl and said that he had never spoken to him about the mining permit.

[27] Mr Van den Heever‟s letter to Duncan & Rothman dated 17 June 2004,
to which copies of the first two pages of the fax were attached, stated that
after a big struggle2 they had ascertained that the mining permit and the s 9(2)
consent had been sent to Duncan & Rothman on 28 April 2004, as appeared

2 „‟n groot gesukkel‟.

from the attachment. That the documents were sent to Duncan & Rothman on
28 April 2004 was an assumption not justified by the covering letter. In the
letter Duncan & Rothman was requested to urgently provide the original
mining permit and s 9(2) consent per docex. Mr Van den Heever testified that
in response hereto, he received, per docex, a letter from Duncan & Rothman
dated 23 July 2014 as well as the original covering letter and the original
MP169/2004. Notably, the s 9(2) consent was not included. He testified that
except for the fact that the two pages of the original MP169/2004 were stapled
together, they were in pristine condition, with no perforations and no punch
holes. He had personally delivered the original covering letter and original
MP169/2004 at the offices of SA Soutwerke. A date stamp on the covering
letter indicated that the original documents had been received by Duncan &
Rothman on 25 May 2004. Mr Van den Heever later received the original
MP169/2004 from Mr Louw, for purposes of the examination thereof by
Saamwerk‟s expert, which took place on 4 June 2008.

[28] A curious feature of the matter is that neither the fax received by
Wessels & Smith on 14 June 2004, nor C14, were discovered in case 292/07.
Mr Van den Heever testified that after the Minister discovered C14 in the
present matter, he recalled that he had handed the fax to Mr Bester. He
testified that he then searched for and found it in the files of SA Soutwerke,
which led to its discovery in this matter. This document was handed in at the
trial as exhibit C10. It corresponded in all respects with C14, except that the
foot of each page of C10 reflected a fax machine imprint. These imprints
indicated that the four pages had been received on 14 June 2004 at 10h43.

[29] Saamwerk presented the evidence of an expert examiner of
questioned documents, Mr Hattingh. Initially he only compared copies of
MP169/2003 and MP169/2004. Both consisted of two printed pages. The
second page of each was identical. Mr Hattingh concluded that they were
without doubt copies of the same document. Each contained the signature of
the regional director, below the handwritten date 28 April 2004 inserted in the
spaces provided for that purpose. The first page of each was a copy of a
document that had been printed on an official letterhead of the Department.

However, they differed markedly in respect of the positioning of the date
stamp in the block provided for that purpose, the positioning of the printing on
the letterhead and the form of the printing. Notably, the following was printed
at the foot of the first page of MP169/2003:
„Tensy hierdie permit opgeskort, ingetrek of opgesê word of verval, is dit geldig vir „n
tydperk wat strek vanaf die datum van uitreiking tot . . ..‟
This was followed by a block containing the date stamp „2005-04-27‟. None of
this appeared on MP169/2004.

[30] Subsequently, on 4 June 2008, Mr Hattingh examined the original of
MP169/2004. He observed that the first page thereof was printed with an
inkjet printer on what appeared to be an authentic colour lithographic
letterhead of the Department. The paper of the letterhead was of a different
colour and thickness than the second page. The second page was printed on
ordinary printing paper by means of a laser printer. Mr Hattingh observed that
the first and second pages had corresponding staple or pin perforations,
which indicated that they had at some stage been stapled or pinned together.
However, the first page had perforations not corresponding with that on the
second page, which indicated that the first page had on at least four
occasions been attached to a document that was not the second page of
MP169/2004. Also, perforations on the second page that did not appear on
the first page, demonstrated that the second page had once been attached to
a document other than the first page of MP169/2004. The second page also
had two punch holes through it, whereas the first page had none.

Application to receive further evidence
[31] It is appropriate, at this stage, to consider Saamwerk‟s application to
adduce further evidence by Mr Hattingh. The application was filed in this court
on 4 February 2016, after leave to appeal against the dismissal of
Saamwerk‟s claim against the Minister had been granted on 28 October 2015.

[32] The gist of the proposed new evidence of Mr Hattingh is the following.
During January 2016 he received C10 and C14 for examination. He observed
the vertical light printed portions on each page of C10. This corresponded with

the light printed portions on each of the pages of C14. (It will be recalled that
Ms Oosthuizen testified that the photostat machine caused such light printed
portions on the copies that she made on 14 June 2004.) The vertical light
printed portion of the third page of the fax C10 (the first page of the mining
permit) differed from that of the other three pages, in respect of both
alignment and quality. The vertical light printed portion on the third page was
positioned lower and more to the right than on the other pages. In respect of
quality, the light printed portion on the third page was less affected than on
the other pages. Only the lower part of the third page was affected and even
there the printing was clearer than on the other pages. As a result of the
misalignment and difference in quality of the light printed portion of the third
page of C10, Mr Hattingh‟s opinion is firstly that the third page was not copied
together with the other pages thereof. His second opinion is that the pages of
C10 were not continuously kept as one unit. This is based on the fact that the
third and fourth pages of C10 were stapled one more time than the first and
second pages thereof, as well as on indentations on the first and second
pages that do not occur on the third and fourth pages.

[33] In terms of s 19(b) and (c) of the Superior Courts Act 10 of 2013, this
court has the power to receive further evidence or to remit the case to the
court a quo for that purpose. Our courts have, however, over many years
made clear that in the interest of finality and to avoid tailoring of evidence and
prejudice to the other party, this power should be exercised sparingly and only
in exceptional circumstances. Whilst holding that it is undesirable to lay down
definite rules, the courts have laid down two basic requirements for such an
application. First, there must be a reasonable explanation for the failure to
present the evidence in time. Secondly, the evidence must be weighty,
material and presumably to be believed. In Colman v Dunbar 1933 AD 141 at
162 Wessels CJ said that the evidence „must be such that if adduced it would
be practically conclusive, for if not, it would still leave the issue in doubt and
the matter would still lack finality‟. See also S v De Jager & another 1965 (2)
SA 612 (A) at 613A-F and Rail Commuters Action Group & others v Transnet
Ltd t/a Metrorail & others 2005 (2) SA 359 (CC) paras 41-43. Evidence that is
disputed on substantial grounds will of course not meet the second

requirement. The Minister and SA Soutwerke opposed the application on the
basis that it failed to meet both these requirements.

[34] I therefore turn to the question whether Saamwerk offered a
reasonably sufficient explanation for not adducing this evidence in the court a
quo. C10 was discovered by SA Soutwerke on 20 August 2013. The services
of Mr Hattingh were readily available to Saamwerk. The notice and summary
of his expert evidence was delivered on 23 August 2013. The trial
commenced on 26 August 2013, but was postponed five days later when
Saamwerk was presenting the evidence of Mr Hendriksz. The trial resumed
on 5 May 2014. On that day, SA Soutwerke put its case in respect of the
receipt of C10 to Mr Hendriksz. Mr Hattingh testified on 3 November 2014 and
Mr Van den Heever from 3 to 6 November 2014. The evidence was concluded
on 11 November 2014. Argument was heard during February 2015 and
judgment was handed down on 24 April 2015. There was thus ample
opportunity for Saamwerk to inspect C10 and to obtain and present the further
evidence of Mr Hattingh. Even if one accepts Saamwerk‟s contention that the
significance of C10 only became apparent during the evidence of Mr Van den
Heever, approximately five months passed before judgment was delivered.
During this period Saamwerk could have procured the evidence and applied
to re-open its case. That the court file was with the trial judge in chambers
during this period, is no excuse. Clearly the attorneys of Saamwerk could
have arranged for an inspection of C10. I find that Saamwerk did not provide
a reasonably sufficient explanation for the failure to adduce the further
evidence in the court a quo.

[35] In opposing this application, SA Soutwerke relies on an affidavit and
report of its own expert, Mr Landman. In answer to Mr Hattingh‟s first opinion,
Mr Landman states that he found microscopic vertical white lines running
through the typescript and signatures on all four pages of C14. These thin
lines were caused by the photostat machine by which C14 was created. He
says that it would have been impossible to reproduce these microscopic lines
with such precision. Mr Landman‟s opinion is that this provides conclusive
proof that all four pages of C14 were copied on the same machine and

therefore in all probability at the same time. In reply Mr Hattingh
acknowledged the presence of these thin lines and accepted this conclusion.
According to Mr Landman his conclusion is supported by the close similarity in
the grain and colour of the four pages of C14. He states that the difference in
the quality of the vertical light printed portion of the third page of C14 is too
slight to justify any conclusion and that the misalignment thereof could have
been caused by a slightly skew placement of the third page on the bed of the
photostat machine. Once the four pages are properly aligned with each other,
the alignment of the vertical light printed portions materially corresponds.
According to SA Soutwerke, C10 was created when C14 was faxed to
Wessels & Smith. It is clear that Mr Hattingh‟s opinion that the third page of
C10 was not copied together with the other pages thereof, is disputed on
substantial grounds and is open to serious question.

[36] I fail to see the relevance of Mr Hattingh‟s second opinion. That the
third and fourth pages of C10 were stapled once more than the first and
second pages thereof, does not appear to have any particular significance. Mr
Hattingh‟s second opinion is in any event also disputed by Mr Landman on
substantial grounds. He says that because of the number of staple
perforations on C10 and the resultant damage to the paper, it is not possible
to say with any measure of certainty that the third and fourth pages of C10
have one additional set of staple perforations. He also says that he
conclusively found by microscopic investigation that the indentations that Mr
Hattingh found on the first and second pages of C10, do indeed occur on the
third page thereof.

[37] In sum, there is no reasonably acceptable explanation for the failure to
present the new evidence in the court a quo and the evidence cannot be said
to be weighty, material and to be believed. It follows that the application to
receive further evidence must fail.

Analysis of the evidence
[38] It is trite that an appellate court is reluctant to upset findings of
credibility and fact of a trial court. This is so mainly because the trial court had

the advantages of seeing and hearing the witnesses and of being steeped in
the atmosphere of the trial. The advantages of the trial court must, however,
not be overemphasised, because that may render the appellant‟s right of
appeal „illusory‟. The findings of the trial court in respect of credibility and fact
will thus be disturbed if they are plainly wrong. See R v Dhlumayo & another
1948 (2) SA 677 (A) at 706, Protea Assurance Co Ltd v Casey 1970 (2) SA
643 (A) at 648 D-E and Santam Bpk v Biddulph 2004 (5) SA 586 (SCA) para
5.

[39] There is no reason to doubt the evidence of Ms Oosthuizen and Ms
Boshoff. The court a quo made no pertinent credibility findings in respect of
Mr Prins and Mr Van den Heever. This court is therefore at large to determine
the credibility and reliability of their evidence as far as it is possible to do so
on record. The evidence of Mr Hattingh was not disputed.

[40] However, the court a quo found Mr Zondagh‟s evidence to be of a very
poor quality and inherently unreliable. The court a quo preferred the evidence
of Ms Pienaar over that of Warrant Officer Botha. It said that Ms Pienaar‟s
evidence was more probable and more reliable. The trial court also did not
accept the evidence of Mr Van Zyl. It said that Mr Van Zyl‟s evidence as to
how he came to know that the mining permit had been granted for a period of
a year „was too vague‟ to be given any real evidential weight, and that his
evidence in respect of his telephonic conversation with Mr Prins was
improbable.

[41] It is true that Mr Zondagh confused dates and mixed up the chronology
of events. However, it must be kept in mind that he testified during 2014 about
events that took place during 2006 and 2007. A reading of his evidence as a
whole paints a sufficiently clear picture that the chain of events he described
was triggered by the visit of Mr Du Toit to Vrysoutpan. There can be no
criticism of the substance, as opposed to the dates and chronology, of his
evidence and it is supported by the probabilities. It is probable in the extreme
that the visit of Mr Du Toit would have raised the question as to what could or

should be done to show that SA Soutwerke was entitled to mine at
Vrysoutpan.

[42] The trial court criticised Warrant Officer Botha for only mentioning
during cross-examination that he had first gone to Blaauwpan before he went
to Vrysoutpan. But this is typical of the type of detail that may only emerge
during cross-examination. This was moreover not disputed in cross-
examination or in evidence. The criticism of Warrant Officer Botha on this
issue was wholly unjustified.

[43] The court a quo was also troubled by the fact that Warrant Officer
Botha simply assumed that the mining permit also pertained to Blaauwpan
and performed „a perfunctory investigation‟. It criticised Warrant Officer Botha
for not informing the Witdraai police about the mining permit that he had
confiscated, after he heard that they were investigating illegal mining at
Vrysoutpan. I am prepared to accept that these aspects impacted on the
credibility of Warrant Officer Botha. But they mostly relate to peripheral
matters and are overwhelmed by the probabilities. These are that Warrant
Officer Botha would only continue with his investigation, and drive all the way
to Upington with the docket, if he did in fact believe that MP169/2003
pertained also to Blaauwpan and had seen that it had expired. As Warrant
Officer Botha said, because of the distances and heat in the Kalahari, no one
in his right mind would undertake such an unnecessary journey. There is
more than a ring of truth to that statement.

[44] To my mind, the decisive consideration is this. Mr Zondagh and
Warrant Officer Botha are not highly sophisticated people. Mr Zondagh was a
truck driver for the Blaauw Group before he became the manager at
Vrysoutpan. It is not difficult to understand that this is why Warrant Officer
Botha came to be stationed at Noenieput in the Kalahari for 33 years. Both Mr
Zondagh and Warrant Officer Botha bear the hallmark of being the salt of the
earth. Both testified that they had the first page of MP169/2003 in their hands.
There is no room for honest mistake on their part. Counsel was constrained to
argue that both had fabricated their evidence. What is more, on SA

Soutwerke‟s case, Mr Zondagh and Warrant Officer Botha must have
conspired to put forward this fabricated version. But there was no conceivable
reason for them doing so. The undisputed evidence of Warrant Officer Botha
was that he did not know Mr Zondagh. Neither had anything to gain or to lose.
It is clear that the court a quo had no appreciation of these critical factors.

[45] In light of what I have said, the denials of Ms Pienaar and Mr Prins
cannot stand. As the court a quo recognised, Ms Pienaar‟s evidence was „not
without its flaws‟. She denied the evidence of Warrant Officer Botha with the
same firmness that she denied the objectively established facts that a framed
copy of MP169/2004 hung on the wall of Mr Zondagh‟s office and that
Warrant Officer De Koker of the Witdraai police station visited Vrysoutpan in
respect of the mining permit. Apart from accepting that Mr Zondagh called him
about the visit of Mr Du Toit and that that could have taken place on 30
August 2006, Mr Prins denied every other piece of evidence of Mr Zondagh
and Mr Van Zyl, irrespective of whether the evidence was important or not. He
did so in an unconvincing manner. It is apparent that he consciously
attempted in evidence to distance himself as far as possible from the events
in question. The evidence of Mr Van Zyl in respect of the telephone call to his
friend after the newspaper report, cannot be a figment of his imagination.
Although, as I have said, the trial court found his evidence on this issue to be
improbable, it was to my mind the converse. Not only does it have the
inherent ring of truth but is supported by the existence of the newspaper
article relating to SA Soutwerke mining without a valid permit.

[46] I am therefore satisfied that on the totality of the evidence, Mr Prins
cannot be believed. The pedantic evidence of Mr Louw that it is impossible
that Mr Zondagh could have been working on Vrysoutpan before the
commencement date of his employment contract, is clearly not acceptable. I
agree that the evidence of Mr Van Zyl that the mining permit had been issued
for a period of a year could, on its own, not carry much weight. In the light of
the evidence of Mr Zondagh and Warrant Officer Botha it is, however, not
without significance. Although Mr Van den Heever denied that he conveyed

this to Mr Van Zyl, Mr Blaauw, one of the persons whom Mr Van Zyl thought
could have told him about the permit, did not testify.

[47] The evidence of Mr Van den Heever that he received a call from Ms
Oosthuizen on 28 April 2004 when she reported that the mining permit had
been issued, cannot be accepted. Ms Oosthuizen did not recall such an
incident. Mr Van den Heever mentioned it only in cross-examination, when he
was asked about the fact that despite the extreme pressure to obtain a mining
permit, nothing happened between 23 April 2004 and 20 May 2004. When he
first mentioned this, he did so tentatively. He said:
„Ek het nie „n nota daarvan nie, maar ek wil dit onthou dat sy vir my geskakel het die
28ste en bevestig het dat die permit uitgereik is.‟
and:
„Edele soos wat ek reeds vir u gesê het, ek het nie „n nota daaroor nie, maar ek wil
dit hê dat die 28ste inderdaad bevestig is aan my dat die permit uitgereik is.‟
Mr Van den Heever thus conveyed that he seemed to remember or would
have it that he received the call. In his later evidence, however, he
inexplicably became quite certain about this. The fact is that he meticulously
made notes in respect of matters far less important than the good and
important news that the mining permit had at long last been issued. The
absence of a note in respect of the alleged call from Ms Oosthuizen strongly
indicates that it did not take place. If he did receive this call, Mr Van den
Heever would have contacted SA Soutwerke without delay and would
probably clearly remember doing so. Instead, he first said that he did not
report this to his client and later that he would have but did not recall it. The
evidence of this call is also inconsistent with Ms Boshoff‟s note of 20 May
2004 as well as Mr Van den Heever‟s own letter of 24 May 2004. In this letter
to SA Soutwerke he said:
„Ons verwys na bostaande aangeleentheid en het ons op 20 Mei 2004 van die
Departement verneem dat die permit reeds uitgereik is en dat dit per geregistreerde
pos aan u kantore versend is.‟

[48] Mr Van den Heever was the only witness who said that when the fax
had been received on 14 June 2004, it contained a copy of MP169/2004. Mr

Bester, to whom he had allegedly handed the fax, did not testify. Mr Van den
Heever gave no reason for specifically remembering this after all the years
and I find it improbable that he could do so. It will be recalled that Mr Van den
Heever did not keep a copy of the fax and only remembered it nine years
later, during August 2013. In evidence, Mr Van den Heever was prone to
confirm matters in absolute terms which he was in fact unable to verify, such
as that SA Soutwerke never received MP169/2003 and that MP169/2004 was
not forged. The danger of reconstruction in regard to this part of his evidence
is so great that I have no confidence therein. We simply do not know whether
copies of MP169/2003 or MP169/2004 were part of the fax received on 14
June 2004.

[49] For the same reason, I do not accept the evidence that Mr Van den
Heever received the original MP169/2004 in pristine condition. One set of
staple perforations and one set of punch holes, both on the second page
thereof, could easily have been missed. He did not say to whom he handed
the original at SA Soutwerke and could not say whether it had punch holes
when he handled it for purposes of examination by Mr Hattingh.  Mr Van den
Heever‟s evidence does not bar a finding that SA Soutwerke received
MP169/2003. That, after all, was the permit that was validly issued; which
would according to Ms Oosthuizen have been sent with the s 9(2) consent to
the address on the application; and a copy of which was kept on the mineral
laws file. All of this, of course, does not mean that Mr Van den Heever was
involved in or knew about the creation of MP169/2004.

[50] That Mr Prins gave a copy of the first page of MP169/2003 to Mr
Zondagh shows that it is more probable than not that SA Soutwerke was in
possession of the original.  It is not possible or necessary to determine exactly
when and how SA Soutwerke received the original of MP169/2003. Once it
had been received, the second page thereof must have been used as the
second page of the forged MP169/2004. This follows from the evidence of Mr
Hattingh. The first and second pages of the original MP169/2004 had been
created separately. The second page thereof, which was exactly the same as
the copy of the second page of MP169/2003, had been separated from the

first page and had been attached to one document which was not the first
page of MP169/2004. The evidence of punch holes through only the second
page of MP169/2004, is telling.

[51] Thus there is no room for an „innocent‟ explanation of MP169/2004 and
I need not discuss the hypothetical innocent explanation raised at the trial. I
agree with counsel for Saamwerk that the probabilities are overwhelming that
SA Soutwerke, with assistance from within the Department, was complicit in
forging MP169/2004 and that its reliance on MP169/2004 was fraudulent. It
cannot be doubted that this conduct was wrongful and caused Saamwerk to
be deprived of the right to mine at Vrysoutpan.

Prescription
[52] It remains to deal with SA Soutwerke‟s plea of prescription. The
summons was served on SA Soutwerke on 6 September 2011. The debt
claimed by Saamwerk is based on what should in my view be classified as a
continuous wrong committed by SA Soutwerke, in contrast to a single
wrongful act. SA Soutwerke continuously caused Saamwerk to be deprived of
the right to mine at Vrysoutpan. Such continuous wrong gives rise to a series
of debts arising from moment to moment or day to day. See Barnett & others
v Minister of Land Affairs & others 2007 (6) SA 313 (SCA) paras 20-21. It was
not suggested that the running of prescription had not commenced on 1
January 2007. Therefore, unless the running of prescription was interrupted,
that part of the debt that arose prior to 6 September 2008 would have
prescribed.

[53] Saamwerk contends that the running of prescription was interrupted in
terms of s 15 of the Prescription Act 69 of 1969, by the service of the
application in case  292/07. This contention raises the question whether case
292/07 could properly be described as a process whereby Saamwerk claimed
payment of the same debt that it claimed in the present action.

[54] Saamwerk relies on the judgment in Cape Town Municipality & another
v Allianz Insurance Co Ltd 1990 (1) SA 311 (C). In Peter Taylor & Associates

v Bell Estates (Pty) Ltd & another 2014 (2) SA 312 (SCA) [2013] ZASCA 94,
this Court uncritically referred to Allianz. It summarised the facts and issue in
Allianz in the following terms (para 8):
„That case concerned two consolidated actions, the essential relief claimed by each
plaintiff being an order declaring that Allianz was liable to indemnify the plaintiffs in
terms of an insurance policy in respect of all loss or damage suffered as a result of
two storms. The issue for determination was whether service of a process whereby
the creditor claimed a declaratory order that the debtor was liable to indemnify it,
rather than a claim for payment of a debt, interrupted the running of prescription.
Howie J stated (at 334H-I):
“1.
It is sufficient for purposes of interrupting prescription if the process to be
served is one whereby the proceedings begun thereunder are instituted as a step in
the enforcement of a claim for payment of a debt.
2.
A creditor prosecutes his claim under that process to final, executable
judgment, not only when the process and the judgment constitute the beginning and
end of the same action, but also where the process initiates an action, judgment in
which finally disposes of some elements of the claim, and where the remaining
elements are disposed of in a supplementary action instituted pursuant to and
dependent upon that judgment.”‟

[55] Howie J reasoned that further proceedings to exact payment from the
defendant pursuant to a declaratory order that the defendant was liable to
indemnify the plaintiffs, would cover the elements of the plaintiffs‟ claim other
than the issue of liability. The issue of the liability of the defendant to
indemnify the plaintiffs would be res judicata when the declaratory order is
made. Thus the cause of action in the proceedings for the declaratory order
would be the same cause of action upon which the supposed further litigation
would be based. The declaratory order establishing liability to indemnify would
be inextricably linked to the final executable judgment, notwithstanding that
the latter would require separate proceedings. Therefore the actions for the
declaratory order were steps in the enforcement of the plaintiffs‟ right to
indemnity, that is to get the defendants to implement the indemnity.

[56] In my view, Saamwerk‟s case does not fall within the parameters of
Allianz. What was claimed in case 292/07 was a declaratory order that

Saamwerk was entitled to a mining right in respect of Vrysoutpan, an order
obliging the Minister to execute the mining right and a declaratory order that
MP169/2004 was invalid, with consequential interdictory relief. Case 292/07
was essentially aimed at obtaining the mining permit. It did not encompass
any of the elements of Saamwerk‟s subsequent delictual action, that is,
fraudulent and wrongful conduct that caused damages. None of the elements
of the delictual cause of action were res judicata as a result of the judgment in
case 292/07. The notice of motion in case 292/07 cannot, in my view, be
regarded as a step in the enforcement of the delictual claim for payment of
damages. I therefore conclude that the plea of partial prescription must
succeed.

[57] For these reasons I conclude that SA Soutwerke is liable for such
damages as Saamwerk may prove that it suffered as a result of being unable
to mine salt at Vrysoutpan during the period from 6 September 2008 to 25
June 2011.

The case against the Minister
[58] It is necessary to state at the outset what Saamwerk‟s case against the
Minister was not. It was not that the Department was complicit in forging
MP169/2004, despite the fact that this must have happened. This was clearly
confirmed by counsel for Saamwerk at the trial during argument on an
objection by counsel for the Minister that Saamwerk had deviated from its
pleadings in this regard. Departure from the pleaded case on appeal would
seriously prejudice the Minister and is impermissible. Complex questions as to
the vicarious liability of the Minister for dishonest conduct of an official of the
Department were, for instance, not canvassed at all at the trial.

[59] The pleaded case against the Minister was that the Department
wrongfully, with malicious intent and dishonestly (onregmatig, kwaadwillig,
opsetlik en oneerlik), alternatively negligently, refused or failed either to
execute Saamwerk‟s mining right by the end of December 2006 or to prevent
SA Soutwerke from mining unlawfully at Vrysoutpan. Properly analysed, the
conduct of the Department relied upon would constitute nothing other than

those two administrative omissions. These omissions (the omissions) are two
sides of the same coin and could conveniently be taken together.

[60] Saamwerk‟s claim for the compensation of loss of profit is one for pure
economic loss. The element of wrongfulness is therefore of particular
importance. The principles applicable to wrongfulness in the context of
causation of pure economic loss, are well developed. The causation of pure
economic loss is not prima facie wrongful. Whether causation of pure
economic loss is wrongful, depends on whether considerations of public and
legal policy, consistent with the Constitution, require that a delictual claim be
afforded. This involves a value judgment based on judicial evaluation of the
policy considerations relevant to the particular case. An incorrect
administrative act or omission causing pure economic loss is thus not per se
wrongful, but dishonest or mala fide administrative conduct will generally be
wrongful. See Telematrix (Pty) Ltd t/a Matrix Vehicle Tracking v Advertising
Standards Authority SA 2006 (1) SA 461 (SCA) para 1, 2, 13 and 32; Minister
of Finance & others v Gore NO 2007 (1) SA 111 (SCA) para 82 and 87-88;
Steenkamp NO v Provincial Tender Board, Eastern Cape 2007 (3) SA 121
(CC) para 37-42; Country Cloud Trading CC v MEC, Department of
Infrastructure Development 2015 (1) SA 1 (CC); [2014] ZACC 28 para 21-26. I
now turn to the question whether the relevant considerations of public and
legal policy in this case require that the Minister be held liable for damages
resulting from the omissions.

[61] An important consideration of legal policy is that ordinarily public law
wrongs attract public law remedies and not private law remedies. See
Steenkamp paras 29-30. In the instant matter, Saamwerk had public law
remedies at its disposal. It could, for instance, have instituted proceedings to
review the refusal to execute the mining right in terms of s 6(2)(g) of the
Promotion of Administrative Justice Act 3 of 2000 read with the definition of
„decision‟ in s 1 thereof. Importantly, Saamwerk had the public remedies that it
actually enforced in case 292/07, namely a declaratory order that it was
entitled to the mining right, an order obliging the Minister to execute the
mining right, and an order declaring MP169/2004 to be invalid.

[62] An important linked consideration is that the law of delict provided
Saamwerk with a private law remedy to recover the loss in question. As this
judgment finds, SA Soutwerke is liable to make good the loss. It is
Saamwerk‟s own doing that caused prescription to extinguish a part of the
loss that could be recovered from SA Soutwerke. Thus, there is no pressing
consideration of public policy which require that the law be extended to allow
a private law remedy to recover the loss from the Minister.

[63] The omissions did not involve any dishonesty or bad faith. We have not
been referred to any case where an incorrect administrative act or omission
was found to be wrongful in the absence of dishonesty or bad faith. In South
African Post Office v De Lacy & another 2009 (5) SA 255 (SCA), the incorrect
award of a tender was found not to be wrongful as no dishonesty was
involved. In Gore the dishonesty involved in the fraudulent award of a tender
constituted a decisive consideration on which the finding of wrongfulness was
based. I do not say that an incorrect administrative act or omission will never
be wrongful in the absence of dishonesty or mala fides. However, dishonesty
or mala fides in respect of administrative conduct is a weighty consideration of
public policy in favour of a finding of wrongfulness, which consideration is
absent in the present matter.

[64] Public and legal policy sometimes require that the plaintiff be
compensated for pure economic loss only in the event of an intentional wrong.
See Media 24 Ltd & others v SA Taxi Securitisation (Pty) Ltd [2011] ZASCA
117; 2011 (5) SA 329 (SCA) para 12; Roux v Hattingh [2012] ZASCA 132;
2012 (6) SA 428 (SCA) para 38-40; Country Cloud paras 39-40. This cued
counsel for Saamwerk to argue that the Department took a deliberate decision
not to execute the mining right and that fault in the form of intent (dolus), as
opposed to negligence (culpa), was present. This is not correct. Fault refers to
the legal blameworthiness of wrongful conduct. In delict, fault in the form of
intent is present only if the person intended to bring about the particular result
that he or she caused.  The person‟s will must have been directed at the
result caused. There is no basis for finding that the Department intended to
cause damages to Saamwerk by delaying the execution of the mining right. At

best for Saamwerk, the omissions were negligent, but it is not necessary to
determine this distinct and separate issue.

[65] In my view the considerations that weigh most heavily against the
imposition of liability on the Minister, arise from the particular facts of the
matter. As I have said, the omissions occurred during the period from the end
of December 2006 to 7 June 2011. Mr Mndaweni became the regional
manager of the Department in Kimberley with effect from 1 February 2005. He
had no personal knowledge of the issue of a mining permit to SA Soutwerke.
He first became aware of MP169/2004 during August 2006. SA Soutwerke
threatened the Department with litigation shortly thereafter, in September
2006. Mr Mndaweni met with SA Soutwerke during December 2006 and
determined that it was seriously contended that only it had a valid right to
mine salt at Vrysoutpan. He approached the Chief Director to have the tricky
question of the validity of the competing claims to Vrysoutpan investigated.
She instructed Mr Guthrie to conduct the investigation. During or about March
2007 Mr Guthrie concluded that MP169/2004 was invalid and that SA
Soutwerke had no right to mine salt at Vrysoutpan. He reported this to the
Chief Director. Given the complexities of the matter, it is rightly not contended
that the investigation was not concluded expeditiously. However, more or less
at the same time, Saamwerk instituted case 292/07, which was opposed by
SA Soutwerke. This made Saamwerk‟s mining right and the validity of
MP169/2004 the direct subjects of the proceedings in case 292/07.

[66] After its initial prevarication, the Department formally withdrew its
opposition to Saamwerk‟s application before the hearing of evidence in case
292/07. No doubt the Department‟s initial inconsistent conduct in case 292/07
had no effect on SA Soutwerke‟s opposition. With the approval of Saamwerk,
the Department thereafter participated in case 292/07 only to assist the court.
From then on the matter remained before the courts only at the instance of SA
Soutwerke. The policy of the Department was not to finalise a mining right
whilst litigation was pending regarding the validity of that right. It was in my
view perfectly in keeping with public and legal policy not to undermine the

legal process by determining that which the courts were called upon to
decide.

[67] In my view, policy and legal considerations do not regard the omissions
as unlawful conduct. In the circumstances they do not require the imposition
of delictual liability on the Minister. As Saamwerk failed to prove that the
omissions were wrongful, its claim against the Minister must fail.

[68] In the result the following order is issued:
1 The application to receive further evidence is dismissed with costs, including
the costs of two counsel.
2 The appeal in respect of the claim against the first respondent is dismissed
with costs, including the costs of two counsel.
3 The appeal in respect of the claim against the second respondent is upheld
with costs, including the costs of two counsel.
4 The order of the court a quo is set aside and replaced with the following:
„(i)
The claim against the first defendant is dismissed with costs, including
the costs of two counsel.
(ii)
It is declared that the second defendant is liable to the plaintiff for
payment of such damages as the plaintiff may prove that it suffered as a
result of being unable to mine salt at Vrysoutpan during the period 6
September 2008 to 25 June 2011.
(iii)
The second defendant is directed to pay the plaintiff‟s costs in respect
of the claim against it, including the costs of two counsel.‟

__________________
C H G van der Merwe
Judge of Appeal

Appearances

For the Appellant:

W R E Duminy SC (with him J C Tredoux)
Instructed by:
Haarhoffs Inc, Kimberley
Honey Attorneys, Bloemfontein

For the First Respondent:      W Trengove SC (with him H J L Vorster)

Instructed by:

State Attorney, Kimberley

State Attorney, Bloemfontein

For the Second Respondent:  S J Grobler SC (with him J L Gildenhuys)
Instructed by:
Wessels & Smith Inc, Upington
McIntyre & Van der Post, Bloemfontein

THE SUPREME COURT OF APPEAL
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

MEDIA SUMMARY – JUDGMENT DELIVERED IN THE SUPREME COURT OF APPEAL

From: The Registrar, Supreme Court of Appeal
Date: 19 May 2017
Status: Immediate
Please note that the media summary is intended for the benefit of the media and does not
form part of the judgment of the Supreme Court of Appeal

SAAMWERK SOUTWERKE (PTY) LTD V MINISTER OF MINERAL RESOURCES
(1098/2015 & 206/2016) [2017] ZASCA 56

1.
On 7 June 2011, the first respondent in this appeal, the Minister of Mineral Resources
(the Minister), issued a mining right in terms of s 23(1) of the Mineral and Petroleum
Resources Development Act 28 of 2002 in favour of the appellant, Saamwerk Soutwerke
(Pty) Ltd (Saamwerk). The mining right authorised Saamwerk to mine salt on the property
known as Portion 146, a portion of Portion 58 of the farm Kalahari-Wes no 251
(Vrysoutpan). On that date, however, the second respondent, SA Soutwerke (Pty) Ltd (SA
Soutwerke), had been in possession of Vrysoutpan for many years. SA Soutwerke vacated
Vrysoutpan on 25 June 2011.

2.
In an action instituted in the Northern Cape Division of the High Court, Kimberley,
Saamwerk claimed payment of damages from the Minister and SA Soutwerke. Saamwerk
maintained that it had been prevented from mining salt at Vrysoutpan from 1 January 2007 to
25 June 2011 by the unlawful conduct of the Minister and of SA Soutwerke. Saamwerk
alleged that it had been so prevented by SA Soutwerke’s reliance on a forged mining permit
in respect of Vrysoutpan, as well as the Minister’s failure to issue its mining right during

December 2006 and to prevent SA Soutwerke from mining at Vrysoutpan after 1 January
2007.

3.
The high court ordered that the issues in respect of the quantum of damages stand
over for later determination. At the conclusion of the trial, the high court dismissed
Saamwerk’s claims. It, however, granted leave to Saamwerk to appeal to the Supreme Court
of Appeal (SCA) in respect of the claim against the Minister. The SCA subsequently granted
leave to Saamwerk to appeal to it in respect of the claim against SA Soutwerke. The central
issues in the appeal before the SCA were whether Saamwerk had proved fraudulent conduct
from the part of SA Soutwerke and wrongfulness on the part of the Minister.

4.
On 19 May 2017 the SCA dismissed the appeal in respect of the claim against the
Minister. The SCA held that the conduct of the Minister’s department (the Department)
relied upon, were administrative omissions, and that on a judicial evaluation of the relevant
considerations of public and legal policy, the omissions were not wrongful. The SCA held
that the principal policy consideration was that during most of the period in question, the
validity of the mining permit relied upon by SA Soutwerke was the subject of earlier
proceedings instituted in the high court and that the Department could not be criticised for
not issuing the mining right to Saamwerk whilst that litigation was pending.

5.
The SCA analysed the evidence and concluded that the probabilities are
overwhelming that SA Soutwerke, with assistance from within the Department, was
complicit in forging the mining permit that SA Soutwerke relied upon and that SA
Soutwerke’s reliance on the forged permit was fraudulent. The SCA thus held that save in
respect of the period prior to 6 September 2008, which part of Saamwerk’s claim against SA
Soutwerke had prescribed, SA Soutwerke was liable to Saamwerk for payment of damages
suffered as a result of being unable to mine salt at Vrysoutpan. The quantum of the damages
is to be determined by the high court.

--ends--