THE SUPREME COURT OF APPEAL OF SOUTH AFRICA
JUDGMENT

Case No:  379/09
(No precedential interest)
In the matter between:

SIBULELE MAVANGWANA                                                             APPELLANT

v

THE STATE                                                                                    RESPONDENT

Neutral citation:
Mavangwana v State (379/2009) [2010] ZASCA 43
(31 March 2010).
Coram:

Mthiyane, Mlambo et Tshiqi JJA
Heard:

3 March 2010
Delivered:

31 March 2010

Summary:   Criminal law – identification by a single witness.

________________________________________________________________

ORDER
________________________________________________________________

On appeal from:  Western Cape High Court, Cape Town (Davis J, Dicker AJ
sitting as court of appeal).

The following order is made:

The appeal is dismissed.

________________________________________________________________

JUDGMENT
________________________________________________________________

MLAMBO JA (Mthiyane, Tshiqi JJA concurring):

[1] On 4 September 2002 and sometime after midday at the corner of Selvin
and Langa Streets in the  Nomzamo informal settlement in the Western Cape,
Anton Wyngaardt (the deceased) was shot three times, one of the bullets
piercing his heart, and died on the scene. The cause of death was recorded in
the post mortem report as loss of blood. At the same time, John Steven Haggard
(Haggard), who was travelling with the deceased, was shot twice, on his right
arm and face, but managed to drive away from the scene. The appellant was
arrested some five months later on the 28 February 2003. He was charged with
murder alternatively culpable homicide as well as attempted murder. In the
ensuing trial in the Western Cape Regional Court the appellant pleaded not guilty
to all the charges and advanced an alibi defence in his plea explanation. The
state led the evidence of Haggard and two police witnesses whilst the appellant
testified on his own behalf but called no witnesses. He was in due course

convicted of murder and attempted murder and sentenced to 15 and seven
years’ imprisonment respectively, and the sentences were ordered to run
concurrently. His appeal to the Western Cape High Court (Davis J and Dicker AJ)
against his convictions and sentences was unsuccessful but that court granted
him leave to appeal to this court.

[2] The appellant’s convictions rest entirely on the evidence of Haggard, who
is the sole witness to the incident in which both he and the deceased were shot.
The appeal is directed primarily at the acceptance by the courts below of
Haggard’s evidence identifying the appellant as the person who committed the
two offences. I turn to Haggard’s evidence as presented at the trial.

[3] He testified that he was a paraffin sales person and that on that day he
had come to the Nomzamo informal settlement (Nomzamo) to recruit new
customers for the oil company he was working for at the time. The deceased,
had been working with him for approximately two weeks up to that day. After
entering Nomzamo he stopped his vehicle next to a Spaza shop (as these
informal settlement shops are known) situated at the corner of Selvin and Langa
Streets, and spoke to a woman behind the counter enquiring if the shop owner
was present. He left a short while thereafter upon being informed that the owner
was not at the shop. Some time later, at 13h45 he returned to the shop only to be
told that the owner had not returned. He had left his car idling with the deceased
seated in the passenger seat. I pause here to mention that on his earlier and
subsequent stops at the shop and whilst speaking to the shop attendant he had
noticed the appellant standing inside the shop next to what looked like a tank. He
had also seen the appellant on two previous occasions when the latter had
approached him to enquire about paraffin prices.

[4] Upon being informed that the owner had not returned, he got into his car
and in an instant heard a gunshot go off and immediately realised that he had
been shot in his right arm, with the consequence that he was flung sideways into

the car. He neither knew nor saw who had fired the shot but as he looked up he
saw a person moving in front of the car towards the passenger side. He saw the
person shooting the deceased who had got out of the car. The deceased fell to
the ground, and this prompted Haggard to move towards the latter to see if he
could render any assistance. As he did so the person fired another shot at the
deceased causing him to spin around and he tried to flee, but fell to the ground
near the car. Haggard then tried to return to the driver’s seat but the person with
the gun blocked his path pointing it at him. It was at that stage that he realised
that the person with the gun was a man. In reaction he knelt down and pleaded
with the man not to shoot him. The man however took careful aim, closed his
eyes and whilst turning his face sideways, fired another shot which hit him in his
mouth. When the man shot him he was not more than two to three metres away
from him. At that stage he had an opportunity to see the face of the man and
recognised him as the appellant, whom he had seen earlier inside the shop when
he stopped for the first time, and thereafter, shortly before the shooting.
Thereafter he managed to stumble into the car and drive away from the scene.

[5] Sometime after the shooting and after he had made a statement to the
police, two police officers, Inspector Swart and Captain Van Dyk came to his
house and gave him eight photos asking him to see if he could identify the face
of the man who had shot him and the deceased. When he got to the third photo
he immediately identified the appellant’s face as that of the person who shot him
and the deceased. He was subsequently called to a formal photo identification
parade where he was shown the same photos and signed on the same photo he
had identified previously. During cross-examination considerable time was spent
on these photo identification parades as well as the positioning of the spent
cartridge shells which were found on the scene and in his car. In this regard it is
worth noting that two shells were found inside Haggard’s car and three other
shells were found inside the shop.

[6] The next witness for the state was Inspector Jan Harm Petrus Koekemoer.
He was the first policeman on the scene after the shooting. The important feature
of Inspector Koekemoer’s evidence is that while he was at the scene he saw a
black person in the shop, with a small built wearing blackish/brownish clothing.
He also mentioned that the person concerned had a woollen cap, which fits in
with the description given by Haggard in the identikit he prepared to assist the
police to trace the suspect. His description of the clothing of the person
concerned also ties in with that given by Haggard. In his evidence Haggard
testified that the appellant wore long black pants, a brownish coat and a woollen
cap. The other state witness, another policeman, Inspector Adolf Johannes
Jonker, did not take the case any further, save that he had accompanied the
investigating officer to Haggard’s house regarding the first identification parade.

[7] The appellant testified on his own behalf and raised an alibi defence,
alleging that at the time of the shooting he had accompanied his elder brother,
the owner of the shop Haggard had stopped at, to the wholesalers at
Khayelitsha, another residential area, to make purchases for the shop. He denied
that he was the man who murdered the deceased and attempted to murder
Haggard.

[8] Other than arguments relating to certain alleged irregularities committed
during the investigation of the matter especially with regard to the two photo
identification parades conducted with Haggard as well as the positioning of the
spent cartridge shells that were found at that shop and in Haggard’s car, the
primary focus of the argument advanced on the appellant’s behalf was the
reliability of Haggard’s identification evidence. On the question of photo
identification, no improper conduct was relied on by the appellant in relation to
the photos shown to Haggard at his house. He was simply handed eight photos
and it was left to him to identify the person who shot him and the deceased. In
my view the reliability of this identification cannot simply be brushed aside but
has to be considered with other relevant evidence in the case. While there may

be something to be said against the second photo identification parade,
especially as regards the weight to be given thereto given the fact that Haggard
was being shown the same photos that he had already been shown at his house,
I do not see how the first photo identification could be impeached. Be that as it
may, the main focus of counsel’s attack was on the reliability of Haggard’s
identification of the appellant. Counsel’s argument on this aspect, reduced to its
bare essentials, was that the incident in itself was traumatic, chaotic and riddled
with confusion which prevented Haggard from making a proper observation of
the man who shot them. It was argued further that Haggard’s testimony of having
seen the appellant on previous occasions amounted to fleeting instances. It can
thus not be said, so the argument went on, that he had adequate opportunity to
make a proper observation. We were therefore urged to conclude that having
regard to all of these factors there existed a reasonable possibility of a mistake
on Haggard’s part, as to the identity of the person that shot him and the
deceased  and that doubt must inure to the benefit of the appellant.

[9] A reading of the trial court judgment reveals that the trial magistrate
warned himself of the need to approach Haggard’s evidence with caution in view
of the fact that he was a single witness. The court also warned itself of the need
for reliability of his evidence of identification. That court then analysed the
evidence and made several observations in the process. Those observations are
that the incident happened during broad daylight; that Haggard was honest and
sincere; that he did not contradict himself nor did his evidence come across as
unreliable; that he had seen the appellant on previous occasions when the latter
had enquired about paraffin prices and further that on that day he had seen him
earlier and had seen him on his return to the shop. The magistrate further
observed that Haggard’s best opportunity to observe the appellant was at the
time when Haggard was about two to three metres from him and saw him not in
profile but directly.

[10] In addition, the trial court reasoned that even though the first photo
identification parade may have been flawed because the investigating officer was
present, there was, however, no evidence or any suggestion that Haggard was
informed beforehand which photo to identify. That court then concluded that
Haggard’s identification of the appellant was reliable and that he was the person
who committed the offences. The court a quo made the same observations and
reasoned the matter essentially along the same lines, save that it considered,
correctly in my view, that there was enough evidence to convict even if the photo
identification evidence was not considered.

[11] I can find no basis to fault the reasoning of the courts below. Their
conclusions are buttressed in large measure by Koekemoer’s evidence. In this
regard Koekemoer, who responded to the call and arrived at the scene where the
deceased’s body was still present, testified that, whilst gathering evidence at the
scene, he saw the appellant in the shop. His evidence was that he became
conscious of the latter because the appellant was watching each and every move
they made on the scene and then simply vanished. He stated that it was the
appellant’s demeanour more than anything, which he found suspicious and made
him become conscious of his presence there. He did not know who had
committed the crimes and just found the appellant’s demeanour suspicious. It
was this observation that enabled him to identify the appellant in court as the
man he saw in the shop not long after the incident. Koekemoer was not
challenged on this version when he was cross-examined. It is important to
remember that Koekemoer had had no discussion with Haggard and
independently identified the appellant in the shop, though be it not as the
perpetrator as he did not know what had happened. In my view Koekemoer’s
evidence effectively nullifies the appellant’s version of not being there when the
incident took place.

[12]    I also find it instructive that Haggard had provided an identikit of the face of
the appellant long before the latter’s arrest. The only criticism levelled against the

identikit during the trial was that Haggard had made the face slightly thinner than
the real face. This criticism was, in my view, unfounded. The trial court found that
the identikit evinced a striking resemblance to the appellant’s face.

[13] Haggard was not seeing a stranger on the day of the shooting. This was
someone he had seen before. Clearly, therefore, when he saw him during the
shooting incident especially when he was kneeling in front of him, with a two to
three metre gap between them, he was seeing someone that he had seen before
and that to me is the most compelling factor that renders his identification of the
appellant conclusive.

[14] During the trial it was argued on the appellant’s behalf that the appellant
had a 2 cm scar on his face which Haggard did not mention. Reference was also
made to another mark on his face. That the marks in question were not readily
noticeable is clear from what transpired at the trial before the magistrate.
Although the appellant’s dock was right in front of the magistrate he was only
able to notice the marks in question after his attention was drawn to them by his
counsel and only after he had asked the appellant to turn his head. In those
circumstances it could hardly be expected of Haggard to have noticed those
superficial marks or scratches if they were there at the time. Besides, Haggard
had the gun pointed at him at the time and he had been and was being shot at. In
my view the failure to observe those marks, if they were there, does not detract
from the reliability of his evidence.

[15] Given the opportunity for observation which Haggard had of making an
accurate identification his evidence on this aspect is beyond reproach. On a
quick calculation Haggard had at least six opportunities to identify the appellant.
He had seen him on two occasions before the day of the incident; he saw him at
the shop when he first came and when he returned to find out if the shop owner
had returned. He saw him on two occasions during the shooting from a distance
of about two to three metres. Even though these moments were not lengthy, the

cumulative effect thereof allows of no other conclusion than that Haggard had
time and opportunity to make a correct identification and that he did make a
reliable identification. I am not persuaded that there is a reasonable possibility
that he was mistaken in identifying the appellant as the person who shot him and
the deceased.

[16] Although there was an appeal against sentence, no argument was
advanced in support thereof.

[17] In the circumstances the appeal against the convictions and sentences
must fail. The following order is made.

‘The appeal is dismissed.’

_______________
D MLAMBO
JUDGE OF APPEAL

APPEARANCES:

APPELLANT:

P Greyling
Instructed by HJG Labuschagne, Cape Town

Van Koppenhagen Attorneys, Bloemfontein

RESPONDENT:

C de Jongh
Instructed by Director of Public Prosecutions, Cape Town
and Bloemfontein

THE SUPREME COURT OF APPEAL
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

MEDIA SUMMARY – JUDGMENT DELIVERED IN THE SUPREME COURT OF APPEAL

From:
The Registrar, Supreme Court of Appeal

Date:
31 March 2010

Status:
Immediate

Please note that the media summary is intended for the benefit of the
media and does not form part of the judgment of the Supreme Court
of Appeal.

MAVANGWANA  v THE STATE

The appellant was convicted of murder and attempted murder in the Western
Cape Regional Court and was sentenced to 15 and seven years imprisonment
respectively. The sentences were ordered to run concurrently. The state had led
the evidence of the only witness to the incident, and the complainant in the
attempted murder charge, as well as two policemen whilst the appellant testified
on his own behalf and called no witnesses. An appeal to the Western Cape High
Court failed but the appellant was granted leave to appeal to the Supreme Court
of Appeal.

The principal issue in the trial and in the appeal was the reliability of the evidence
of the eyewitness in identifying the appellant as the person who had shot and
killed the deceased and attempted to kill the complainant on this charge.

Today the Supreme Court of Appeal dismissed the appeal. It reasoned that the
trial court and the high court were justified in accepting the evidence of
identification and in finding same to be reliable. The evidence in this regard was
that the complainant in the attempted murder charge had seen the appellant on
two occasions before the day of the incident and had seen him on two further
occasions earlier on the day of the incident, one of which was shortly before the
shooting incident. It was also found that he had had an adequate opportunity to

identify the appellant when the latter shot him in the month from a distance of two
to three metres.