diff --git "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-xho.jsonl" "b/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-xho.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/vukuzenzele-sentence-aligned/test/aligned-tsn-xho.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,854 +0,0 @@
-{"tsn":"fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa.\n","xho":"apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga.\n","score":0.89427733}
-{"tsn":"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa.\n","xho":"akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku.\n","score":0.85205173}
-{"tsn":"monnasetulo wa lcpa, mxo lisi ngesi, o rile baagi ba tsentse kopo ya bona ka 1998. ka 2012, baagi ba motse oo ba ne ba neelwa diheketara di le 23 500 tseo ga jaanong di okeditsweng ka diheketara di le 1 400 tsa serapa sa diphologolo tsa naga.\n","xho":"abantu balapha, abawulawula kunye nearhente yezokhe nketho nemiyezo empuma kolo ni (iecpta) lo myezo phantsi kwelikhayalethu community property association (ilcpa), bafumene imali ezizigidi zee randi ezithandathu kwisebe lezendalo yokuba baqalise ishi shini ngezilwanyana zasendle kulo myezo, uzihekthare ezili 1 400 ubukhulu, bawuthengelwe isebe lezokuphuhliswa kwamaphandle nobuyekezo lwemihlaba.\n","score":0.8408425}
-{"tsn":"go tswa kgale kwa loe ba\u0161wa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo.\n","xho":"ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho.\n","score":0.8484838}
-{"tsn":"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona.\n","xho":"esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo.\n","score":0.89755404}
-{"tsn":"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo.\n","xho":"amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya.\n","score":0.9669556}
-{"tsn":"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo.\n","xho":"ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo.\n","score":0.6530207}
-{"tsn":"moporesidente gape o ne a bua ka molao o mont\u0161hwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano.\n","xho":"umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo.\n","score":0.94191533}
-{"tsn":"go solofetswe gore didirisiwa tse di phasisitsweng di tla simolola go tlhagisiwa ka kgwedi ya seetebosigo mme puso e solofetse gore go tlatlhagisiwa didirisiwa tse dingwe tsa go thusa go hema di ka nna 20 000 mo dikgweding tse di tlang.\n","xho":"xa isibhedlele sesilungile ukwamkela izigulane, siza kuba neebhedi ezingama4 000. izixhobo zokuphefumlisa ngoncedo loorhulumente, iinkampani kunye nemibutho eyahlu keneyo, umzantsi afrika ukwazile ukuqokelela izixa ezibonakalayo zeppe, ezinye izixhobo zonyango kunye nezixhobo zokuphefumlisa.\n","score":0.7404909}
-{"tsn":"dikgangkakaretsoo ka ikgolaganya le molaodi\/motsamaisi wa dithula o ka ikgolaganya le molaodi\/motsamaisi wa dithula ganyo tsa kgotlatshekelo mo porofenseng ya gaeno ganyo tsa kgotlatshekelo mo porofenseng ya gaeno ka go letsa mogala kgotsa go romela imeile o dirisa ka go letsa mogala kgotsa go romela imeile o dirisa dintlha tse di fa tlase:dintlha tse di fa tlase: kapa botlhaba (grahamstown)kapa botlhaba (grahamstown) \u2013 pumla nomfemele 041 502 5443 \u2013 pnomfemele@justice.\n","xho":"eminye imiba gabalalaungaqhagamshelana nomphathi wokulungiselela ungaqhagamshelana nomphathi wokulungiselela inkundla\/nomnxibelelanisi kwiphondo lakho ngokuthi inkundla\/nomnxibelelanisi kwiphondo lakho ngokuthi utsalele okanye uthumele iimeyile kwezi nkcukacha utsalele okanye uthumele iimeyile kwezi nkcukacha zingezantsi:zingezantsi: empuma koloni (emakhanda)empuma koloni (emakhanda) \u2013 kupumla nomfemele \u2013 041 502 5443 \u2013 pnomfemele@justice.\n","score":0.93024397}
-{"tsn":"go iponela tekerii eno go di rile gore ke tlotliwe ke banna ba ke dirang le bona.\n","xho":"\"ukuphumelela kwam imfu ndo yesidanga kwaqinise kisa okokuba ndihlonitshwa ngakumbi ngoogxa bam abangamadoda.\n","score":0.86822665}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia.\n","xho":"ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo.\n","score":0.64948696}
-{"tsn":"mokhuduthamaga o solofela gore letsholo leno le tla nna le seabe mo go rotloetseng le mo go babaleleng mokgwa o o itlhophileng wa go anyisa ka maitlhomo a go fitlhelela tlhabololo e e kwa godimo ya boitekanelo jwa masea.\n","xho":"umphathiswa wephondo unethemba lokuba eli ziko liza kunceda ukuba ooma ma bakwazi ukuncancisela ezindaweni ezikhuselekileyo nezilungiselelwe kanye oku ngeenjongo zokuqinisekisa ukuba baba nabantwana aba khula bondlekile futhi be sempilweni.\n","score":0.86318994}
-{"tsn":"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps).\n","xho":"apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika.\n","score":0.91159177}
-{"tsn":"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione.\n","xho":"ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi.\n","score":0.6300471}
-{"tsn":"midah maluleka yo e leng ngaka kwa porofenseng ya mpumalanga a re, \"go na le sele nngwe ya bo 21 (e e bidi wang trisomy 21) e e diegisang mmele le tlhaloganyo go gola.\n","xho":"ugqirha wasempumalangaugqr midah maluleka uthi, \"kukho inani elingaphezulu kwama21 leechromosome (itrisomy 21) elibangela ukulibaziseka ekukhuleni ngokwasemzimbeni nango kwasengqondweni.\n","score":0.91799676}
-{"tsn":"karabo: o seke wa bo wa leka, fa o naya leseanyana la gago dino tse dingwe go raya gore go na le kgonagalo ya gore le ka tshwarwa ke malwetse a mangwe a mantsi a a jaaka letshololo kgotsa malwetse a matshwafo a a rurugileng.\n","xho":"akuna kwenzeka ukuba ulincancise ngokugqithisileyo usana lwakho xa ulunika ubisi lwebele kuphela.\n","score":0.75136626}
-{"tsn":"bolwetse jwa monkeypox ka fa nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed tona ya boitekanelo ngaka joe phaahla fa a ne a buisana le bobegakgang malobanyana kwa pretoria, gauteng, o tlhalositse gore ke nnete gore bolwetse jwa monkeypox bo teng ka fa nageng ya aforika borwa.\n","xho":"imonkeypox emzantsi afrika vukuzenele unnamed ezempilo umphathiswa wezempilo ugqirha joe phaahla uqinisekisile ukuba imonkeypox iye yafunyanwa emzantsi afrika ngethuba ebethetha noonondaba kutshanje epitoli, egauteng.\n","score":0.9407156}
-{"tsn":"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona.\n","xho":"isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba.\n","score":0.74527335}
-{"tsn":"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro.\n","xho":"\"ngeminye yemisebenzi enomvuzo.\n","score":0.60751504}
-{"tsn":"seno se raya gore o loge maano a a: totobetseng nang le kelo fitlhelesegang siameng rulaganyeditsweng nako.\n","xho":"oku kuthetha ukubeka iinjongo ezilolu hlobo lulandelayo: ezizodwa (specific) ezilinganiselekayo (measurable) ezifezekayo (achievable) ezifaneleyo (relevant) ezinexesha elimiselweyo (timebound) ukongeza, kubalulekile ukuba ucwangcise iimali zakho ngo nonophelo.\n","score":0.80529153}
-{"tsn":"ba\u0161wa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang.\n","xho":"olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo.\n","score":0.92115414}
-{"tsn":"\"mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,\" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, ba\u0161wa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tireloset\u0161haba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga.\n","xho":"usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali.\n","score":0.74968266}
-{"tsn":"ka go nna le kgotle lelo le go dira ka bojotlhe, o ka kgona go fedisa maparego ano, o ne a rialo.\n","xho":"ngokuthi gqolo uzama kwaye ukhuthele, le miqobo ungayoyisa,\" utshilo.\n","score":0.86703813}
-{"tsn":"lekala la melemo le dira bontle thata mo paken eno e nt\u0161hwa.\n","xho":"amashishini ayaqhu beka nokwenza okulungileyo kwizibophelelo zawo, kunye nokujonga amanye amathuba otyalomali emzantsi afrika.\n","score":0.67503154}
-{"tsn":"ngaka zulu o tlhalositse gore ka setheo sa gagwe sa go katisa batho o thusitse basadi le ba\u0161wa go ralala le diporofense di le thataro gore ba kgone go tlhokomela dipolasa tsa bona.\n","xho":"\"ndisebenze iminyaka esisibhozo, ndisebenza namagosa ezolimo, kwaye sele sincede amafama amaninzi ngokhuseleko lokutya, ucoceko kunye nesondlo.\n","score":0.69566166}
-{"tsn":"\"ditshika tsa diatla tsa me di ne tsa emisa go dira mme ba ne ba ntsenya peipi e e tsamai sang madi mo mafatlheng.\n","xho":"ngenxa yoko, kwafu neka afumane ukuthiwa igazi rhoqo emva kweeveki ezimbini.\n","score":0.70830536}
-{"tsn":"nkosi eo rotloeditse ba bangwe ba ba batlang go nna bathumi ba mekorwana gore batle go tsaya karolo le go ithuta ka ga go thuma ka mekorwa na.\n","xho":"\"ndiyakuthanda ukuza kufunda isurfing kuba inde nza ukuba ndomelele futhi ndiyakuthanda ukutyibiliza phezu kwamaza.\"\n","score":0.751665}
-{"tsn":"e ikaeletse go tlisa diphetogo mo matshelong a baagi.\n","xho":"izinikele ekukhuthazeni inguqu kwezentlalo.\n","score":0.80002403}
-{"tsn":"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee.\n","xho":"sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo.\n","score":0.71974576}
-{"tsn":"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa.\n","xho":"ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho.\n","score":0.8606597}
-{"tsn":"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona.\n","xho":"ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo.\n","score":0.7478752}
-{"tsn":"\"maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa boset\u0161haba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa boset\u0161haba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,\" mopore sidente o ne a rialo.\n","xho":"\"yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,\" utshilo umongameli.\n","score":0.95568335}
-{"tsn":"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga ba\u0161wa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya boset\u0161haba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa ba\u0161wa.\n","xho":"kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha.\n","score":0.9139178}
-{"tsn":"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa.\n","xho":"kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo.\n","score":0.9127498}
-{"tsn":"batsadi ba ya go tlhopha kwa ditlhophong tsa sgb batsadi ba na le t\u0161hono ya go tshameka karolo ya boetapele go bolaodi jwa dikolo tsa set\u0161haba ka maikaelelo a go tokafatsa maemo le go dira sekolo lefelo le le botoka go bana ba bona.\n","xho":"bonke bakoo masipala kuwo onke amapho ndo alithoba njengenxenye yenkqubo.\n","score":0.7175633}
-{"tsn":"\"re ka se kgone go itshokelago bona batho ba ipolaya \u2013 e bile ga re kitla re itlhokomo losa selo seo,\" ga realo ngaka tedros adhanom ghebrey esus, mokaedikakaretso wa who.\n","xho":"ugqr tedros adhanom ghe breyesus, umlawulijikelele wewho uthi: \"asinakho kwaye akufuneki singa kuniki ngqalelo ukuzibulala.\n","score":0.9272769}
-{"tsn":"mokaedi wa namaotshware, fhatuwani manthada, a re mai tlhomo a letsholo leno ke go dira gore baagi botlhe ba thohoyandou ba se tlhole ba itshokela ditiro tse dintsintsi tsa go sotla batho ba bangwe ka thobalano, go bogisa basadi mmogo le go bogisa bana, segolobogolo jang jaaka ditiragalo tseno e le tsona tse di renang mo lefelong leno.\n","xho":"umlawuli obambeleyo ufhatuwani manthada uthi le nkqubo ijolise ekuwusiphu leni kungasali nengcambu umkhwa wokuhlasela ngokwesondo, igbv kunye nokuxhatshazwa kwabantwana kubahlali basethohoyandou, oku ngenxa yokuba la matyala axhaphakile kulo mmandla.\n","score":0.90733945}
-{"tsn":"jijana, yo a golofetseng, a re setlamo sa gagwe se neilwe tiro ya go tsenya matshwao a tsela go tloga kwa hilton go fitlha kwa pietermaritzburg.\n","xho":"ujijana, nophila nokukhubazeka, uthi umsebenzi wenkampani yakhe kukufaka iimpawu zendlela phakathi kwehilton ukuya emgungundlovu.\n","score":0.8826114}
-{"tsn":"yo mongwe wa bao ba unngwe tsweng ke molemirui wa dingwa ga di le 36 e bong phindile ngcoya wa kwa richmond kwa porofenseng ya kwazulunatal.\n","xho":"omnye wabaxhamli abanja lo nguphindile ngcoya (36) waserichmond kwazulunatal.\n","score":0.8327762}
-{"tsn":"mme fa e rapame, se tsholetsi sa yona se tshwane tse go nna ka fa molemeng wa motho yo o e lebileng mme mmala o mohibidu o nna kwa godimo.\n","xho":"ukuxhoma iflegi xa iflegi ixhonywe eludongeni ngobude, umgca obomvu kufuneka ube ngasekhohlo kulo mntu ujiyongileyo uze umphetho ongqi ndilili okanye eli cala lingena intambo libe phezulu.\n","score":0.859427}
-{"tsn":"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee.\n","xho":"iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi.\n","score":0.8509782}
-{"tsn":"mo baneng, matshwao a mangwe gape a a bontshang gore ba felelwa ke metsi mo mmeleng a tsenyeletsa: go oma le go kgomarela melongwana.\n","xho":"isikhumba esomileyo nesibandayo.\n","score":0.64030755}
-{"tsn":"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19.\n","xho":"intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo.\n","score":0.655983}
-{"tsn":"re ikuela mo go botlhe ba ga jaanong nako e ba letlang gore ba ka tlhabela moento wa go tsosolosa e ba e tlhabetseng mo nakong e e fetileng go dirisa t\u0161hono eno pele mariga a gakala,\" o tlaleleditse jalo.\n","xho":"sibongoza abantu abatsha ukuba beze ngaphambili.\n","score":0.6123569}
-{"tsn":"go bona t\u0161hono ya bobedi mo botshe longbotshelo jwa ga zyaan makda wa dingwaga di le 19 bo ne ba tlhakatlhakana go latela gore a fitlhelwe a tshwerwe ke hete rozygote haemoglobinopathy , e leng bolwetse jo bo kotsi jo bo sa foleng jwa madi ka ngwaga wa 2007. selo se se neng se ka mo thusa e ne e le mmoko wa madi a lerapo, fela go ne go se moo a ka o tsayang gonne go ne go se ope yo a tshwanang le ene ka madi mo sefalana tshedimosetsong sa bona.\n","xho":"ithuba lesibini ebominiubomi bukazyaan makda (19) baba nguqulukubhode emva kokufunyaniswa ukuba uneheterozygote hae moglobinopathy , isifo segazi esixhalabisa ubomi nesinga nyangekiyo, ngo2007.\n","score":0.9122174}
-{"tsn":"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela.\n","xho":"saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane.\n","score":0.7105964}
-{"tsn":"\"yes e ikaelela go naya palo eo ya ba\u0161wa ba rona, bao bontsi jwa bona bo tlhaelediwang matlho ke motlolo wa ga jaana wa go thapa wa mo nageng, t\u0161hono e e botlhokwa ya ntlha ya go ka iponela maitemogelo a a boleng a tiro moo ba tla bong ba duelelwa,\" ga rialo ismailsaville.\n","xho":"\"iyes ineenjongo zokuni ka abantu abatsha beli, abangaxhamliyo kwezi ndlela zokuqesha zise tyenziswayo ngoku kweli lizwe, ela thuba lokuqala libalulekileyo lokufuma na umsebenzi osemganga thweni nohlawulayo,\" u tshilo uismailsaville.\n","score":0.92377055}
-{"tsn":"nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa?\n","xho":"ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye?\n","score":0.89487535}
-{"tsn":"\"molaetsa wa gagwe o a o lebisang kwa baaging ke gore ba thusane le baoki ka go nna le maikarabelo.\n","xho":"\"umyalezo wakhe kuluntu kukuba luncedise abongikazi ngokuthi benze into efanele kileyo.\n","score":0.9253912}
-{"tsn":"fa dithulaganyo tsa go bokeletsa lekgetho mmogo le melao e e di tshege tsang ka bobedi di dira sentle, di sa kopakopanye tlhogo e bile di sa tseye letlhakore, di nna le mosola o mogolo go nne di raya gore batho ka bontsi ba obamele melao ya lekgetho.\n","xho":"nger17.8 yeetriliyoni ethe yaqokelelwa yisars ukususela ekusekweni kwayo ngo1997, sikwazile ukwakha iziseko ezingundoqo zentlalo ezifana neekliniki, izikolo kunye nezibhedlele, ukuphucula kunye nokwakha iindlela ezintsha, kunye nokuxhasa abona bantu banokwenzakala ngezibonelelo zentlalo kunye nangamanye amanyathelo.\n","score":0.74491817}
-{"tsn":"e nngwe ya dintlha tse di botlhokwa tse ke neng ke batla gore di rarabololwe fa ke ne ke tlhophiwa go nna moporesitente ka ngwaga wa 2018 e ne e le go tsosolosa tiro e e phutlhameng le seriti sa sars.\n","xho":"xa iinkqubo zokuqokelelwa kwengeniso yerhafu kunye nemithetho exhasayo isebenza kakuhle, ingantsonkothanga kwaye inobulungisa, oko kukhuthaza ukuthotyelwa okukhulu.\n","score":0.677317}
-{"tsn":"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile.\n","xho":"oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo.\n","score":0.93667746}
-{"tsn":"seno e ne e le maitemogelo a tsamaiso ya loago e e neng e ikaegile ka bosemorafe, e e neng ya itshupa ka taolo ya motsamao wa batho, go beelana ditiro, mafelo a ditlhopha tse di rileng, le dipasa tse di neng di tshabiwa.\n","xho":"eli yayilixesha elidlulileyo lobunjineli bezentlalo obusekelwe kubuhlanga obuzibonakalise ngolawulo lokungena kwabantu abaninzi, ukugcinelwa imisebenzi, iindawo zamaqela obuhlanga kunye needompasi ezoyikekayo.\n","score":0.9330107}
-{"tsn":"go a tlhaloganyega gore batsadi ba le bantsi ba bana mmogo le batlhokomedi ba bana ba na le megopolo e le mentsi ka ga go bulwa se\u0161wa ga dikolo maemo a ntse jaaka a le.\n","xho":"siyayiqonda into yokuba kutheni ingaqini iminqwazi yabazali nabagcinibantwana abaninzi malunga nokuvulwa kwezikolo.\n","score":0.92196614}
-{"tsn":"meento ya covid19 e feta mo dikgatong di le dintsi tse di gagametseng tsa go e lekola, mmogo le go e lekelela gore ya dira ka go e tlhaba diketekete tsa batho ba ba ithaopileng e le go lekelela gore a e dira ka tshwanelo.\n","xho":"amachiza okugonyela icovid19 afakwa phantsi kweenkqubo zovavanyo ezingqongqo nezingamanqanaba amaninzi, ezi quka iimvavanyo ezinkulu ezibandakanya amashumi amawaka abantu.\n","score":0.898718}
-{"tsn":"\"go nneng le seabe ga rona mo go shetradesza re le lefapha mmogo le seda go bontsha maikemisetso a rona mo go thuseng basadi le mo go reng ba kgone go itirela letseno mo nageng ya aforika borwa,\" ga rialo tona ndabeniabrahams.\n","xho":"eli ziko lixhasa ngokuqinisa izakhono zoshishino kunye nokhu phiswano koosomashishini ababhinqileyo bomzantsi afrika abangama10 000 ubuncinane kwisithuba seminyaka emine,\" utshilo umphathiswa.\n","score":0.7387408}
-{"tsn":"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko.\n","xho":"ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa.\n","score":0.8682649}
-{"tsn":"khumalo a re e mo tsere bokanaka r18 milione gore a simolole kgwebo eno mmogo le dikgwedi di ka feta di le 11 gore a simolole go ka iponela morokotso go tswa mo kgwebong eno.\n","xho":"ibis yinkqubo yezibone lelomali yomgaqonkqubo woosomashishini abamnyama eyenzelwe ukuvulela amathuba oosomashishini abamnyama basemzantsi afrika ngokuthi banikwe uncedo olungayimali okanye lube zezinye izinto ezinge yomali olulungiselelwe kanye bona kunye neemeko zabo.\n","score":0.7576076}
-{"tsn":"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile.\n","xho":"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile.\n","score":0.91897136}
-{"tsn":"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv).\n","xho":"oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo.\n","score":0.86866}
-{"tsn":"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona.\n","xho":"kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama.\n","score":0.692328}
-{"tsn":"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje.\n","xho":"siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji.\n","score":0.9323476}
-{"tsn":"yolisa fuma o tsamaile loeto lo lo gaga matsang mo go tsweng mo bohumeng kwa kapa bo tlhaba, go ya kwa go itemoge leng fa a na le lerato la bota ki le go dira ka diatla mme jaanong o tsamaisa mananeo a gagwe a go rutana fao a abela nang bokgoni jwa gagwe le basadi ba ba sa direng.\n","xho":"uyolisa fuma usu ka kude kakhulu.\n","score":0.62340003}
-{"tsn":"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente.\n","xho":"ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente.\n","score":0.90048563}
-{"tsn":"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno.\n","xho":"amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe.\n","score":0.6670528}
-{"tsn":"lefapha le solofela gore seno se tla tsenya letsogo mo go tokafatseng boleng jwa go ithuta le go ruta mo thulaga nyong ya thuto ya mo theo kwa metseselegaeng.\n","xho":"isebe lithemba ukuba oku kuza kubanegalelo ekuphu culeni umgangatho wokufu nda nokufundisa kwinkqubo yemfundo esisiseko yasema phandleni.\n","score":0.89654905}
-{"tsn":"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo.\n","xho":"ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo.\n","score":0.92610633}
-{"tsn":"gore o se felelwe ke metsi mo mmeleng le gore o se swe letlhakore ka ntlha ya mogote: fa go le bolelo e nwa metsi a mantsi go feta ao o tlwaetseng go a anwa.\n","xho":"hlala uphethe ibhotile enamanzi futhi uwasele rhoqo.\n","score":0.7884922}
-{"tsn":"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le set\u0161haba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing.\n","xho":"uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi.\n","score":0.89205146}
-{"tsn":"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya boset\u0161haba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang ba\u0161wa ditiro.\n","xho":"ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha.\n","score":0.87514806}
-{"tsn":"kgogo e beela lee morago ga sebaka se sengwe le se sengwe sa diura di le 26, mme seno se re raya se re mhlabane o ne a kgona go iponela bonnye jwa mae a le robedi kgotsa a le robongwe ka letsatsi.\n","xho":"kwiinyanga ezimbini kamva, waqala ukuthengisa amaqanda kubamelwane.\n","score":0.60857105}
-{"tsn":"maharaj yo a simolotseng mo porojekeng eno ka kgwe di ya phatwe 2016, yo mo malobeng a neng a direla mo lephateng le le dirang ka dikaelo tsa dithutateka nyo mmogo le mebetlo ya ditselanathoko tsa dinao kwa port elizabeth mo le phateng la sanral centre of excellence, o rile o setse a ithutile dilo di le dintsi tse di botlhokwa fa e sale a fudugela kwa bokone.\n","xho":"umaharaj owaqala kule projekthi kweyethupha ngowama2016, kwaye nga phambili ebesenza iindle dlana ezisecaleni kwendle la kunye noyilo lwejometri ebhayi kwiziko loqeqesho lakwasanral, uthe sele efunde izinto ezininzi ezi balulekileyo oko wathi weza kweli phondo lakwazu lunatal.\n","score":0.9105223}
-{"tsn":"karabo: go na le kgonagalo ya gore lesea le golela ka bonako, ka jalo le tlhoka me kgato e mentsi.\n","xho":"impendulo: mhlawumbi usana lakho lukhula ngokukhawuleza, kwaye ludinga ubisi oluninzi.\n","score":0.8748059}
-{"tsn":"latlha sengwe le sengwe se se ka dirang gore o kgalege motsoko.\n","xho":"\u25cf lahla yonke into ekukhumbuza ngoku tshaya.\n","score":0.7057556}
-{"tsn":"le fa go le jalo, gore melemo eno ya prep e bereke, e tshwanetswe go nwewa letsatsi le lengwe le le lengwe [la paka eo],\" mabaso o totobaditse ntlha eo.\n","xho":"ngeyethupha, umphathiswa ujoe phaahla uthe umzantsi afrika unelona zinga liphezulu lokuqala iprep eselwayo kwiafrika esemazantsi nesahara.\n","score":0.625952}
-{"tsn":"vuk\u2019uzenzele e lebelela bo tlhokwa jwa letsatsi leno le bokao jwa lona mo go rona jaaka maaforika borwa.\n","xho":"ngomhla wama27 kutsha zimpunzi kowe1994 umzantsi afrika wabamba unyulo lwalo lokuqala lolawulo lwentando yesininzi olungacaluli ngokobuhlanga.\n","score":0.64045286}
-{"tsn":"a phela a le mo moga leng kgotsa mo mafara tlhatlheng a ditlhaeletsano.\n","xho":"ukubasemnxebeni rhoqo okanye kwiinethiwekhi zamajelo eendaba zoluntu.\n","score":0.7872673}
-{"tsn":"seno se tla fokotsa matla a kgotlatshekelo a go sireletsa ditshwanelo tsa banyalani fa ba tlhalana, go aba dithoto tsa moswi le go sireletsa ditshwanelo tsa bana le balosika.\n","xho":"ukuwubhalisa kwenza ukuba abatshati babe nobungqina bokuba umtshato ukhona ngenene, kuba kunzima kakhulu ukuqinisekisa ukuba umtshato ongabhaliswanga ukhona ngenene.\n","score":0.7577465}
-{"tsn":"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobi\u0161o pomogolo desmond tutu kwa st george\u2019s cathedral kwa motsekapa.\n","xho":"ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george\u2019s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe.\n","score":0.8571644}
-{"tsn":"vadi o totobaditse gore porofense e tla tswelela pele go dirisa boitshimololedi, boba tlisisi le tlhabololo go tsholetsa porofense e e dirisang thekenolo ji go tokafatsa tolamo le phitlhelesego ya ditirelo tsa dipalangwa.\n","xho":"uvadi uqinisekise into yokuba eli phondo liza kuthi gqolo lise benzise ukungena kobuchule obutsha, uphando nophuhliso ukuze kukhuthazwe iphondo elisemgangathweni kuphucul we ukusebenza kakuhle noku fikelela kwiinkonzo zezothutho.\n","score":0.9392631}
-{"tsn":"o ka dira seno ka go batlisisa gore a setlamo seo se teng ka boammaruri ka go se tlhola mo go companies and intellectual property commission (cipc).\n","xho":"oku kunokwenziwa ngokuqinisekisa ukuba inka mpani ikhona ngokwenene ngokukhangela kwicompanies and intellectual prop erty commission.\n","score":0.8878791}
-{"tsn":"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang.\n","xho":"oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba.\n","score":0.8221948}
-{"tsn":"\"gape ke setse ke bone mma raka fao ke tla rekisang ditlha re tseno tse di kgethegileng.\n","xho":"\"sele ndiyibonile nendawo endiza kuthengisa kuyo le mithi yeti.\n","score":0.8477136}
-{"tsn":"\"dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,\" ga rialo moporesitente ramaphosa.\n","xho":"\"olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,\" utshilo umongameli ramaphosa.\n","score":0.9361586}
-{"tsn":"le fa go le jalo, letsholo leno le ne la tswelwa mosola thata ke letloletlamelo la tsibogelo ya tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf), le le thankgolo tsweng mo kgweding ya tlhakole monongwaga ke moporesitente cyril ramaphosa, le foramo ya basadi ba aforika borwa ya bodit\u0161habat\u0161haba mmogo le badirisanimmogo mo mererong ya loago.\n","xho":"kodwa ke nangona kunjalo, ingxowamali yokusabela ubundlobongela obusekwe kwisini nokubulawa kwabasetyhini (igbvf), eyaphehlelelwa ngumo ngameli ucyril ramaphosa kweyomdumba kulo nyaka, kunye neqonga lamazwe ngamazwe lamakhosikazi omzantsi afrika kunye namahlakani asekuhlaleni ayincedile kakhulu le nkqubo.\n","score":0.914072}
-{"tsn":"mot\u0161hini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege.\n","xho":"\"umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23.\n","score":0.69367266}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno, ga go tlhokagale gore o reke melemo e e tla e phepafatsang gonne mekgato ke yona e e tla e phepafatsang, e bile gape yona mekgato eno e bula mala le go a sireletsa gore a se nne le dikokwanatlhoko.\n","xho":"awuyi kudinga nawaphi na amayeza okucoca ngakumbi njengoko ubisi lwebele lucocekile, kwaye ngokwenene lufaka ifula esuswini, lusi khusele kwiintsholongwane.\n","score":0.86709905}
-{"tsn":"ga go maekerot\u0161hipi ope fela kana sedirisiwa sepe fela sa go disa metsamao ya batho mo mee ntong eno.\n","xho":"akukho tshiphu encinane okanye sixhobo sokulande lela umkhondo kumachiza okugonya.\n","score":0.85492706}
-{"tsn":"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo.\n","xho":"sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo.\n","score":0.83403754}
-{"tsn":"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a set\u0161haba le mo go dueleleng megolo.\n","xho":"into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente.\n","score":0.80782163}
-{"tsn":"org.\n","xho":"org.\n","score":0.9095239}
-{"tsn":"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata.\n","xho":"igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud).\n","score":0.7697022}
-{"tsn":"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo.\n","xho":"ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372.\n","score":0.7374259}
-{"tsn":"mogapadikepe tse di maatla o itirela leina allison cooper jaaka mogapadikepe tse di maatla tsa transnet, lindile mdletshe (30) o gapa dikepe tse di maatla tse di thusang go laola mo tsamao wa dikepe mo boe makepeng jwa durban.\n","xho":"umqhubi kadokolwane ushukumisa umzi allison cooper njengomqhubi ka dokolwane wakwa transnet ulindi le mdletshe (ominyaka inga ma30 ubudala) uqhuba oo dokolwane abanamandla abasetyenziswa ekunce diseni iinqanawa ukuba zikwazi ukungena kwizibu ko lasedurban.\n","score":0.9236002}
-{"tsn":"ke ne ke sa kgone go amogela gore ga a bone katlholo mo go seo a se dirileng.\n","xho":"azange ndikwazi ukuyamkela into yoku ba angafumani sohlwayo ngoko wakwenzayo.\n","score":0.8943892}
-{"tsn":"maatla a gagwe le phisegelo ya gagwe ya gore e nne motho bathong mo lekaleng la botimamelelo leo le tletseng ka banna ke seo se tlhotlheletsang basadi e le ruri.\n","xho":"uarendse ukhulele kwidolophana encinci yasentshona koloni ibhobhofolo (beaufort west).\n","score":0.66252816}
-{"tsn":"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo set\u0161habeng.\n","xho":"ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe.\n","score":0.65239763}
-{"tsn":"ka maitsholo a rona \u2013 re le batho ka borona, re le masika, re le baagi \u2013 re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo.\n","xho":"esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha.\n","score":0.766103}
-{"tsn":"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 .\n","xho":"umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 .\n","score":0.9061004}
-{"tsn":"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong.\n","xho":"emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni.\n","score":0.893061}
-{"tsn":"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga.\n","xho":"\"utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo.\n","score":0.7108512}
-{"tsn":"le fa go le jalo, dippe di santse di tlhaela go ralala le lefatshe lotlhe, go akaretsa le mo nageng ya aforika borwa.\n","xho":"isolidarity fund izibophele ngemali yokufumana izixhobo zokuphefumlisa ezi ngama200, eziza kuthunyelwa kwizibhedlele ezizidinga kakhulu.\n","score":0.65436006}
-{"tsn":"le fa go diriwa mai teko a go ntsha ditlhokotsebe tsa ditiro tseno mo set\u0161ha beng, basadi le bana ba tswelela go boga le go bolawa.\n","xho":"nangona kukhona izohlwayo zokushenxisa abenzi bobubi eluntwini, amabhinqa nabantwana basaqhubeka bebandezeleka yaye besifa.\n","score":0.9321321}
-{"tsn":"mo ngwageng o le mongwe fela o o fetileng ditsholofetso tsa dipeeletso tse di ka dirang r120 bilione di tsentswe mo porojekeng ya dikago kgotsa ya tlhabololo ya dikago.\n","xho":"esinye isizathu esibaluleki leyo sokuyibamba kulo nyaka uzayo kukuba noko amanani abantu abazakuba begonye lwe icovid19 ayakuba sele onyukile noko ngelo xesha, nto leyo ezakukwenza kube lula ukuhamba kunye noku dibana endaweni enye.\n","score":0.67894286}
-{"tsn":"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a set\u0161haba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makei\u0161ene le metse ya selegae.\n","xho":"kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni.\n","score":0.905954}
-{"tsn":"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa dit\u0161hono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona.\n","xho":"kuquka uku\ufb01 kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula.\n","score":0.81629527}
-{"tsn":"pegelo eno e re bobega kgang \"bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona\" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 \"bo a kgorelediwa\".\n","xho":"ingxelo yathi ubuntatheli \"buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu\" kumazwe angama73 kwaye \"buthintelwe\" kwamanye angama59.\n","score":0.89522207}
-{"tsn":"gompieno o gweba ka go rua dikgogo mme o na le dikgogo di feta di le 7 500. kwa tshimologong o ne a itheile a re o tla jala fela merogo e e sa godisiweng ka dikhemikhale.\n","xho":"\"esebenzisa iarhente yakhe yoqeqesho, ugqr zulu uchaze wathi sele esebenze kumaphondo amathandathu, enceda abasetyhini kunye nolutsha ukuba baqhube imisebenzi yabo yobufama.\n","score":0.7457785}
-{"tsn":"\"sithibe ke moeteledipele mo dikgaolong di le mmalwa.\n","xho":"\"usithibe wenza imisebenzi emininzi.\n","score":0.7458972}
-{"tsn":"tatlhegelo ya botshelo e utlwisa botlhoko, fela jaaka go bolaiwa ga moaforika yo o tswang kwa zimbabwe ka diatla tsa ba go tweng ba sireletsa set\u0161haba.\n","xho":"oku kulahleka kwemiphefumlo kulusizi, njengoko oku ikukubulawa komafrika osuka ezimbabwe ngabo batyholwa ngokuthathela umthetho ezandleni zabo.\n","score":0.90564716}
-{"tsn":"ntle le go tsaya dikgato tse di boima tse re tlhokang go di tsaya tsa go rulaganya se\u0161wa ditheo tsa rona gore re kgone go tokafatsa seemo sa dikgwebo le dipeeletso re ka se kgone go tlhola ditiro mme fa re sa dire jalo ikonomi e ka se kgone go gola.\n","xho":"oko sithe sanyusa u myinge welayisenisi ukuya kutsho kwiimegawathi ezili100 ngeyesilimela wama2021, zingaphezu kwama500 mw iiprojekthi zabucala zokuvelisa umbane ohlaziyekayo esele zibhalisiwe, kunye nanga phezu kwama6,000 mw eeprojekthi ezikumanqanaba ohlukeneyo ophuhliso ezisendleleni.\n","score":0.7076489}
-{"tsn":"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo set\u0161habeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng \u2018enough is enough \u2019 le e e reng \u2018am i next?\n","xho":"abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'.\n","score":0.90230775}
-{"tsn":"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele.\n","xho":"kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi.\n","score":0.807655}
-{"tsn":"\"dikgosi di na le seabe se se botlhokwa thata mo go tlhomeng set\u0161haba se se senang lehuma, botlhokatiro le tlhokotekatekano.\n","xho":"\"iinkokeli zomthonyama zinendima ebalulekileyo ekufuneka ziyidlale ekwa kheni isizwe esingahlu tshwa yindlala, esingena ngxaki yentswelongqesho kunye neyokungalingani.\n","score":0.89703244}
-{"tsn":"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo set\u0161habeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa.\n","xho":"sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo.\n","score":0.8938925}
-{"tsn":"mafelo a go katosa bao ba nang le mogarebao ba sa kgoneng go ka itlhopha mo bathong ba bangwe le go ka itlhokomela ka bobona ba le kwa gae, puso e tlhomile mafelo a a sa duelelweng a go katosa bao ba nang le mogare go ralala le naga gore ba kgone go nna ba bolokesegile le gore ba o tshelang le bona le bona ba kgone go nna ba bolokesegile.\n","xho":"amaziko okugcina bucalakwabo bangakwaziyo ukuzigcina kude kwabanye abahlala nabo ekhaya, urhulumente useke amaziko okugcina bucala kweli lizwe jikelele uku bagcina bekhuselekile kunye nabo babathandayo simahla.\n","score":0.91545624}
-{"tsn":"aforika borwa e na le maikarabelo a go tsenya ba\u0161wa sekolo more matshediso tona ya lefapha la thu to e kgolwane le kati so naledi pandor a re aforika borwa e na le bokgoni jwa go tlamela ka dibasari bana ba ba tswang mo malapeng a a humanegileng le ba ba tswang mo malapeng ao a iponelang letseno le le kwa tlase go bona thuto mo diyunibesiting le mo dikholejeng tsa thuto le kati so ya tiro ya matsogo le ya setegeniki (tvet) ka 2018. tona pandor o rile ke maikara belo a naga go tshegetsa bahuma negi mmogo le malapa ao a leng mo tlalelong go gaisa.\n","xho":"uxanduva lomzantsi afrika lokufundisa ulutsha more matshediso umphathiswa wemfu ndo ephakami leyo noqeqesho una ledi pandor uthi umzantsi afrika unako ukubonele la ngeebhasari abantwana beentsapho ezihlupheki leyo nabaphuma kumakhaya amkela imivuzo ephantsi abafunda kwiiyunivesithi nakwiikholeji zemfundo noqeqesho lobuchule no bugcisa (itvet) ngowama 2018. umphathiswa upandor uthe luxanduva lwelizwe ukuxhasa abantu abangamahlwempu kunye nabo bangathathi ntweni.\n","score":0.95085704}
-{"tsn":"balelapa le ditsala ba ka ema barutwana nokeng ka go ba thoba matswalo gangwe le gape ka mokgwa wa go ba rotloetsa le go ba solofetsa gore tsotlhe di tla apara tshiamo, tlhapane o tlhalosa jalo.\n","xho":"usapho kunye nabahlobo banokunikezela ngenkxaso y a s e m p h e f u m l w e n i kubafundi, ngendlela yokubakhuthaza kunye nokuqinisekisa okunga guqukiyo, utshilo utlhapane \"abafundi kufuneka beso loko bekhunjuzwa ukuba iinzame nokuzimisela kwabo ziqatshelwe kwaye zixatyisiwe, ngale ndlela kwa ndisa ukuzithemba kwabo.\n","score":0.8668405}
-{"tsn":"moithuti wa kwa yunibesiti ya johannesburg yo gape e leng monamedi glen dlamini a re app eno e tla theosa matshwafo a bapalami ba le diketekete.\n","xho":"umfundi waserhawutini nongumkhweli, uglen dlamini, uthe le app iza kwenza ama wakawaka abakhweli azive onelisekile.\n","score":0.9273565}
-{"tsn":"fa seno se diragala, mosadi a ka opelwa tota mme ba bangwe ba ka tsuntsunyega madi mo serweng sa bosadi.\n","xho":"xa oku kusenzeka, umntu wasetyhini unokuva iintlungu eziqatseleyo kwaye abanye basenokopha kwilungu lobufazi.\n","score":0.8879986}
-{"tsn":"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng.\n","xho":"siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo.\n","score":0.8743818}
-{"tsn":"\"maitlhomo a letsholo leno ke go matlafatsa dikgwebo tse beng ba tsona e leng basadi gore di kgone go gweba ka fa nageng, ka fa kgaolong ya rona ya kontinente le kwa dinageng tsa bodit\u0161habat\u0161haba.\n","xho":"\"kungoku nje sikwi phulo lokudibanisa isefa neseda kwakunye nearhente yophuhliso lweebhanki zentsebenzi swano.\n","score":0.8008597}
-{"tsn":"ba nna ba ntse ba mpotsa letsatsi le lengwe le le lengwe gore ke samagane le eng ka gonne re babedi fela mo tirong bao ba fi tlheletseng dithuto tsa maemo ao mme ke nnile wa ntlha go wetsa dithuto tsa maritime diploma kwa boemelakepeng jwa durban.\n","xho":"yonke imi hla bandibuza okokuba ndi xakeke yintoni kuba sibabini kuphela abahambe lo mgama kwaye ndaba ngowokuqala ukuphumelela imaritime di ploma kwizibuko lasedurban.\n","score":0.90613115}
-{"tsn":"moagi a le mongwe o tla neelwa dilitara di le 25 tsa metsi ka letsatsi.\n","xho":"xa sifikilele kwesi sigaba, abahlali amanzi baza kuwafumana kwiindawo ezithile eziza kuwankinkisha eziza kuba kuso sonke isixeko.\n","score":0.6576308}
-{"tsn":"\"batho ba bagolo bontsi jwa bona ga ba na nako e ntsi mo diatleng tsa bona mo ba kaineelang mo dithutong tsa bona.\n","xho":"abantu abanazo iikhompyutha kodwa bengenayo iintanethi okanye idata , bangacela icd enazo zonke izixhobo zokufunda, eyakuthi ithunyelwe kubo ngeposi.\n","score":0.6698424}
-{"tsn":"motlhankedi wa ditlhae letsano mo mokgatlong wa aforika borwa wa bolwetse jwa kankere mo baneng (choc) taryn seegers a re fa motho a itse matshwao a a tlwaelegileng a bolwetse jwa kankere mo baneng, motho yoo a ka kgona go thusa gore ngwana yo a nang le bona a se latlhegelwe ke botshelo jwa gagwe.\n","xho":"umququzeleli wonxi belelwano lwechildhood cancer foundation south africa (ichoc) utaryn seegers uthi ngokwazi iimpawu ezixhaphakileyo zomhlaza kulutsha, kunganceda ukusindisa ubomi.\n","score":0.92965055}
-{"tsn":"mo dikgetseng tsotlhe di le 73 000 tse di butsweng tsa tirisodikgoka, di le 13 000 di amana le tirisodikgoka ya batho ba ba amanang.\n","xho":"kumatyala okubetha aphantse abe ngama73 000 axeliweyo ngeli xesha, ngaphezulu kwama13 000 ayenxulumene nobundlobongela basekhaya.\n","score":0.8830138}
-{"tsn":"\"re santse re gakologelwa le ka fao puso ya tlhaolele e neng e eme nokeng balemiru ba yona ka go ba tlamela ka ditlhokwa tsa temothuo, thuso ya setegeniki le go ba bulela mejako ya gore go nne bonolo gore ba adime madi gore ba kgone go aga dikgwebo tsa bona, fa balemirui ba ba potlana ba bathoba ntsho bona ba ne ba tlogelwa go wela mo molelong.\n","xho":"\"wongeze ngelithi abasebe nzi abamnyama basezifama babexhatshazwa kwaye be phathwa kakubi kwindawo eyayisaziwa njengomntla transvaal ngaphambili.\n","score":0.77974606}
-{"tsn":"mo ngwageng wa 2020 re ne ra tlhoma setheo se se nang le batlhankedi go tswa kwa ditheong tse di farologaneng tsa molao e leng tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bonwe enwee mme tikwatikwe eno e ne ya tshwanelwa ke go samagana le botlhokotsebe jo bogolo jwa go utswiwa ga madi, mmogo le jwa bonweenwee.\n","xho":"oku kuthetha ukuba impendulo yabasema gunyeni kufuneka ibe nobugocigoci.\n","score":0.64118993}
-{"tsn":"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha.\n","xho":"abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo.\n","score":0.71140003}
-{"tsn":"ka lesego ke ne ka kopana le ba lu laway recruitment agency ba ba dirisanang le ba yes mme ba ne ba nnaya t\u0161hono ya borutelatiro.\n","xho":"ngentlahla ndaye ndadi bana nelulaway recrui tment agency yona esebe nzisana neyes, yandinika isithuba sokuqeqeshelwa umsebenzi ndiphangela.\n","score":0.87536347}
-{"tsn":"\"ke ne ke etse go dira kopo ya thuso ya nakwana ka madi gore ke kgone go iphepa ka ke ne ke feletswe ke tiro ka seetebosigo 2020. ke ne ka gakgamala thata fa ba ne ba re ba ka se kgone go nthusa.\n","xho":"\"ndiye ndayokufaka isicelo semalimboleko yexeshana kuba bendifuna imali yokuziphilisa emva kokudendwa ngeyesilimela ka2020.\n","score":0.85020196}
-{"tsn":"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la inflei\u0161ene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso.\n","xho":"isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so.\n","score":0.8704905}
-{"tsn":"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng.\n","xho":"yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe.\n","score":0.6433395}
-{"tsn":"\"eno ke kgato e kgologadi fa go tla mo tshomarelong ya tlha go le mo phetolothefosanong ya beng ba naga.\n","xho":"ngokokutsho kwenkulumbuso yasempuma koloni uphumu lo masualle, kubekelwe bucala imali ezizigidi ezingama21 zee randi ukulungisela ukuthenga lo mhlaba kwaye uza kunikezelwa ebantwini ngezigaba ezahlukeneyo.\n","score":0.6505056}
-{"tsn":"\"re ikuela mo bathong botlhe ba ba iseng ba tlhabele moento go tlhabela moento.\n","xho":"icovid19 iseyingozi kwaye asinako ukuyeka zonke iindlela zokuzithintela,\" utshilo umphathiswa uphaahla.\n","score":0.63432336}
-{"tsn":"gang fa e setse e tsentswe mo mogaleng wa ka fa potleng, app eno e kgontsha badirisi go rulaga nya maeto a bona ka go tlhopha senamelwa se ba se batlang, dinako tse ba tla tsayang maeto ka tsone le tse dingwe, tse di jaaka maeto a makhutshwane le a a seng tlhwatlhwa godimo.\n","xho":"yakuba ikhutshelwe, le app yenza kube lula kwabo bayise benzisayo ukuba bacwangcise uhambo lwabo ngokukhetha iindlela zezothutho abazi nqwenelayo, amaxesha oku hamba nezinye izinto abazikhe thayo, ezinjengeyona hambo imfutshane nengabizi kakhulu.\n","score":0.93002856}
-{"tsn":"fa lesea le anya mekgato gangwe le gape, letswele le dira mekgato e mengwe e mentsi.\n","xho":"okukhona usana luncanca, kokukhona usehlisa.\n","score":0.72535753}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong.\n","xho":"iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku.\n","score":0.78751457}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2017 puso e begile gore thuto e kgolwane e tla nna mahala go baithuti ba ba dikobo dikhutshwane le ba ba tswang mo malapeng a a amo gelang letseno le le kwa tlase ga r350 000 ka ngwaga.\n","xho":"ngowama2017 urhulumente wamemezela ukuba imfu ndo ephakamileyo iza kuba simahla kubafundi abahlu phekileyo kunye nabo bavela kumakhaya amkela umvuzo wonyaka ohlangeneyo oya kutsho kuma350 000 eerandi.\n","score":0.935923}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba naga ya rona ba bona seno e le t\u0161hono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona.\n","xho":"ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo.\n","score":0.9206624}
-{"tsn":"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka dit\u0161helete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le ba\u0161wa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka dit\u0161helete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka dit\u0161helete tsa go ya seko long (nsfas).\n","xho":"umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas).\n","score":0.8782222}
-{"tsn":"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane.\n","xho":"la ahlala engamanyathelo amafutshane.\n","score":0.89142334}
-{"tsn":"sabobedi, re batla set\u0161haba se nne le kitso ya gore puso e dirisa madi a a tswang mo sekgwameng sa set\u0161haba jang,\" ga rialo best.\n","xho":"okwesibini, sinqwene la ukuba uluntu luyazi indlela urhulumente ayichitha ngayo imali evela eluntwini,\" utshilo ubest.\n","score":0.90152144}
-{"tsn":"e sale a dira kwa wof lobaka lwa dingwaga di le 11 tse di fetileng.\n","xho":"yiminyaka eli11 esebenza kwiwof.\n","score":0.860435}
-{"tsn":"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel.\n","xho":"ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel.\n","score":0.91898745}
-{"tsn":"go ne go se sepe se se boifiwang, go ne go sa tshwane le matsatsi a gompi eno, e bile bana ba ne ba golela mo diatleng tsa baagi ba mo tse.\n","xho":"kwakungekho loyiko, nje ngoko kunjalo kule mihla, kwaye ilali yonke yayifaka isandla kumba wokukhuli swa kwabantwana.\n","score":0.8458779}
-{"tsn":"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo mot\u0161hining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse.\n","xho":"isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala.\n","score":0.7804357}
-{"tsn":"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng.\n","xho":"ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili.\n","score":0.65964174}
-{"tsn":"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e nt\u0161hwa ya go kgweetsa ya porofe\u0161enale (prdp) kgotsa e o e nt\u0161hwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya.\n","xho":"landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande.\n","score":0.9224439}
-{"tsn":"le fa tota go le jalo, fa go entilwe baagi ba bantsi mo nageng gore ba se tshwaetsege, ba ba sa entiwang ba tla babalesega thata.\n","xho":"ko dwa, xa kukho ukhuseleko lwabantu abaninzi, aba ba ntu baza kuba nokhuseleko olwaneleyo.\n","score":0.882486}
-{"tsn":"t\u0161hono ya bofelo ya go ikwadisetsa go tlhopha vukuzenzele unnamed mafelo a beke a go ikwadisetsa go tlho pha a tla diragala ka lamatlhatso, la bo 26 le latshipi la bo 27 ferikgong 2019 go ya ka modulasetulo wa lephata la tekolo la iec glen mashinini.\n","xho":"ithuba lokugqibela lokubhalisela uvota vukuzenzele unnamed impelaveki yokubha lisela ukuvota izakuba ngomgqibelo, umhla wama26 nangecawa, umhla wama27 kweyomqungu yowama2019 ngokutsho kukasihlalo wekhomishini yonyulo ezimeleyo (iiec), uglen mashinini.\n","score":0.9383077}
-{"tsn":"puso gape e tla tlamela ka dibout\u0161hara go thusa malapa go aga se\u0161wa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente.\n","xho":"urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli.\n","score":0.92676705}
-{"tsn":"\"le fa go le jalo, ga se basadi botlhe ba ba itemogelang seno, basadi ba bangwe ga go na matshwao ape a ba itemogelang one go fitlha lela la bona la popelo le kgwamoga.\n","xho":"\"nangona kunjalo, abanye abantu basetyhini ababinazo iimpawu kude kugqabhuke imibhobho yesibeleko.\n","score":0.8662939}
-{"tsn":"\"morago ga go digela maremat lou ka 2008, ke ne ka ikhut sa ngwaga ke santse ke batla gore ke tlile go duelela jang dituelo tsa yunibesithi,\" go rialo mukhodiwa.\n","xho":"imisa yinkqubo ezamela izi thwalazidanga amathu ba emisebenzi nawokufu mana uqeqesho ngomse benzi usemsebenzi ni kwiinkalo ezifunekayo zobugcisa ukuze zibhaliswe njengeengcali.\n","score":0.7006117}
-{"tsn":"a moento o tla dira gore ke se tshwarwe ke covid19?\n","xho":"ingaba ichiza lokugonya lizakwenza ukuba ndingayifumani icovid19 kusini na?\n","score":0.92724}
-{"tsn":"go thibela ditshwaetso o ka nna le seabe mo go thibeleng ditshwaetso tsa covid19 ka go netefatsa gore: o tlhabela meento yotlhe ya covid19 (mmogo le ya go tsosolosa e o e tlhabetseng mo nakong e e fetileng).\n","xho":"\"eyona nto esathandabuzekayo izazinzulu zethu zisixelela ukuba eli tyeli litsha liza ngolunye uhlobo olutsha olubizwa ngokuba yipi, oluzakusulela ngakumbi nangona ukuba unamajoni omzimba omelele.\n","score":0.73400617}
-{"tsn":"jaaka setlwaedi, go bona tiro le dit\u0161hono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng.\n","xho":"ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu.\n","score":0.85221714}
-{"tsn":"moporesitente ramaphosa o gateletse maikemisetso a puso a go tsosolosa tlotlo le seriti sa bogosi.\n","xho":"umongameli ramaphosa uphinde wambophelela urhu lumente kwiphulo lokubu yisela isidima newonga lee nkokeli zomthonyama.\n","score":0.8445}
-{"tsn":"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona se\u0161wa.\n","xho":"ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu.\n","score":0.68911076}
-{"tsn":"ke bone basadi mo intasetering e ba fitlhelela maemo a a godimo mme ka nna le tlhotlheletso.\n","xho":"sendibone abantu ababhinqileyo kweli candela bephumelela bade bafumane izikhundla eziphezulu futhi benze notshintsho.\n","score":0.83346295}
-{"tsn":"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe.\n","xho":"sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu.\n","score":0.9168209}
-{"tsn":"\"ke simolotse ka sepinit\u0161hi, khebet\u0161he le bete le go di reki setsa kliniki ya fa motseng.\n","xho":"ngethu ba kufika ixesha lokuthatha umhlalaphantsi inye into endandiyifuna yayikukuli ma ngexesha endinalo.\n","score":0.67216974}
-{"tsn":"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho.\n","xho":"asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo.\n","score":0.7117041}
-{"tsn":"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa.\n","xho":"lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje.\n","score":0.8403352}
-{"tsn":"motsamaisi wa namaosatshere wa setei\u0161ene sa motlakase sa matimba sa eskom obakeng mabotja o rile go tlhokega ga mo tlakase o o lekaneng mo aforika borwa go ama matshelo a batho gonne ditiro tse di tlwaelegileng ga di direge ka nako ya fa go kgaotswe motlakase.\n","xho":"ibambelamlawuli wesitishi kwisikhululo sombane sa kwaeskom imatimba uobakeng mabotja uthi ukunqongophala kwamandla ombane owane leyo emzantsi afrika kuchaphazela iimpilo zabantu kuba imisebenzi yemihla ngemihla ayenzeki ngexesha lokucima kombane.\n","score":0.91105145}
-{"tsn":"mo godimo ga seno, meputso e dira botoka go gaisa kotlhao.\n","xho":"ngaphezu koko, imivuzo ingcono kune zohlwayo.\n","score":0.9481668}
-{"tsn":"le fa go le jalo, lefapha leno le na le dikgopolo tse di ka go tlhabang botlhale gore o boloke metsi.\n","xho":"nangona kunjalo, isebe linamacebiso malunga nokonga amanzi.\n","score":0.92734706}
-{"tsn":"bolwetse jwa dinerese fa motsamao o fetoga kgotsa o nna bodipa, fa o tsamaya o latlhegelwa ke dikgato kgotsa o retelelwa ke go bua, fa o boela morago mo bolwetseng, o opiwa ke tlhogo sebaka sa go feta beke o tlhatsa kgotsa o sa tlhatse le tlhogo e e susumogang.\n","xho":"ukuqaqamba: amathambo, amalungu omzimba, umqolo kunye nokwaphuka lula.\n","score":0.7697561}
-{"tsn":"motho yo mogolo ono o tsenang mo diatleng tsa ga gwe e tshwanetse ya bo e le ene yo a tobaneng poo le kgodiso ya ngwana yoo e bile bobedi bo tshwanetse bo bo bo nna mo ntlong e le esi.\n","xho":"umamkeli wesibonelelomali kufuneka abe ngoyena mntu uyintloko ogcine umntwana kwaye umntwana kufuneka ahlale naye.\n","score":0.89111924}
-{"tsn":"go tlhabelwa moento wa covid19 ke tsela e e botlho kwa thata ya go ipabalela mo mogareng ono ka ntlha ya gore seo se fokotsa kgonagalo ya gore o ka tshwaetsega.\n","xho":"ukugonyelwa icovid19 yindlela esebenzayo yoku zikhusela kwintsholo ngwane kuba umngcipheko wakho wokosuleleka uya ncipha.\n","score":0.9336983}
-{"tsn":"ka ntlha ya fa go tsaya nako gore re tsosolose ikonomi le go dira gore e tlhole ditiro ka lebelo le re le tlhokang, letsholo leno le na le mosola mo go tlholeng ditiro.\n","xho":"le nkqubo inegalelo ekuda lweni kwemisebenzi ngelixa uqoqosho luthatha ixesha ukuvuka nokudala imisebenzi ngokomlinganiselo esiwudingayo.\n","score":0.87592447}
-{"tsn":"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo dit\u0161habat\u0161haba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore ba\u0161wa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona.\n","xho":"umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini.\n","score":0.88762563}
-{"tsn":"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga.\n","xho":"kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90.\n","score":0.7951678}
-{"tsn":"\"se o ka se dirang go fokotsa go ikgalala tlhapane a re go na le ditsela di le dintsinyana tsa go fokotsa go ikgalala tseo batsadi le barutwana ba ka di dirisang.\n","xho":"ezi ziquka: ukuqinisekisa ukuba kukho inkqubo engqongqo yoku funda, eyokulala kunye neyokuzonwabisa.\n","score":0.7241825}
-{"tsn":"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe.\n","xho":"bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo.\n","score":0.9218846}
-{"tsn":"o ne a netefaletsa maaforika borwa gore laboratori e na le mafaratlhatlha otlhe a a tlhokagalang go ka tlhokomela maemo gore re kgone go ka nopola bolwetse jo bongwe le jo bongwe jo bo tlhagelelang.\n","xho":"uqinisekise abemi bomzantsi afrika ukuba amaseko oncedo elabhoretri anazo zonke izixhobo ezaneleyo zokukwazi ukubeka iliso kulo naluphi na usuleleko olutsha olunokuthi luvele.\n","score":0.8911923}
-{"tsn":"o tlaleleditse gape le ka gore aforika borwa e itsege thata ka gore ke naga e e ratang bojalwa mo go maswe, mo e tsewang e le e nngwe ya dinaga tse di tlompunye ditseng tlhogo mo nkgong.\n","xho":"wongeze ngelithi umzantsi afrika waziwa njenge lizwe elinengxaki yokusela, ukwelona zinga liphezulu lokusela utywala emhlabeni wonke jikelele.\n","score":0.921646}
-{"tsn":"ditirelo tsa bongaka tse di leng mo molaong tse di babalesegileng tsa go tsholola mpa ga di duelelwe allison cooper ga go na mabaka a a utlwagalang fa basadi ba ba ithweleng ba dirisa ditleliniki tse di seng mo molaong le tse di sa babalesegang fa ba batla go tsholola mpa.\n","xho":"ukukhupha isisu ngokukhuselekileyo nokusemthethweni kusimahla allison cooper asikho isizathu sokuba abase tyhini basebenzise iklinikhi yokukhupha isisu engekho mthethweni nengakhuselekanga ukuba bafuna ukukhupha izisu zabo.\n","score":0.93884575}
-{"tsn":"ke ne ke ithaa ke re le felo gongwe kwa ntlong mme ka jalo ke ne ka sa tshwenyege go le kalo ka ke ne ke dirisa karata ya boitshupo,\" o tlhalosa jalo.\n","xho":"ndandicinga ukuba ikwenye indawo kwalapha endlini kwaye andabi naxhala kakhulu kuba bendinesazisi sam sekhadi,\"utshilo.\n","score":0.91763014}
-{"tsn":"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle.\n","xho":"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana.\n","score":0.9126593}
-{"tsn":"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa.\n","xho":"amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale.\n","score":0.8262712}
-{"tsn":"\"go botlhokwa thata gore batho ba ba tshwanang le nna jaana ba se letle gore dipuodisele tsa ba tho bangwe di ba dire gore ba ikobonye.\n","xho":"\"kubalulekile ebantwini abafa na nam ukuba singabamameli abanye abantu abacinga ukuba bayasazi kodwa bengasazi.\n","score":0.82343864}
-{"tsn":"\"re na fela le bobotlana jwa dithusa go hema tse di kwa godingwana ga di le 3 000. nagana fela fa batho ba ba leng kwa godimo ga dingwaga di le 65 ba ba tsubang ba ka tlhoka dithusa go hema tseno.\n","xho":"\"izixhobo zokukhupha zingenise umoya esinazo zingaphezulu kancinci kuma3 000. khawufane ucinge xa kunokwenzeka ukuba abo bangaphezulu kweminyaka engama65 batshayayo, banokudinga izixhobo zokukhupha zingenise umoya.\n","score":0.9125847}
-{"tsn":"arnoldus kwa tshimologong o ne a etsaetsega go ka ya kwa lefelotirisong la go beela thoko bao ba nang le mogare ono ka ntlha ya dipuo tsa batho tsa gore fa o ka bo wa ya kwa lefelong leno bolwetse jwa gago bo tla gakala mme kwa bofelong o tla tlhokafalang.\n","xho":"uarnoldus ekuqaleni wayemadolwanzima ukuya kwiziko lokugcina bucala ngenxa yengcingane engalunganga yokuba ukuba ngaba uye kwiziko elifana neli uza kugula nangakumbi ugqibele ngokubhubha.\n","score":0.91671926}
-{"tsn":"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa.\n","xho":"izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane.\n","score":0.89678603}
-{"tsn":"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong.\n","xho":"okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba.\n","score":0.7130826}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936076}
-{"tsn":"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng.\n","xho":"ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi.\n","score":0.9058984}
-{"tsn":"go na le dithibelapelegi tse di dirang ka ditsela tse di farologaneng, fela tsone tsotlhe di diretswe go thibela go nna mo mmeleng.\n","xho":"zininzi izithintelikukhulelwa ezisebenza ngeendlela ezahlukileyo, kodwa zonke zenzelwe ukunqanda ukukhulelwa.\n","score":0.9185387}
-{"tsn":"puso e dira dipeeletso mo thutong ya bomapimpana (ecd), go dira gore bana ba nne le bokgoni jwa go ithuta ba sa le bannye, mmogo le go ba rola boima ba tshokolo ka sekema sa go fepa bana ba sekolo go dira gore bana bano ba kgone go tobana fela le dibuka tsa bona gore ba kgone go ntsha dipholo tse dintle tse ba ka di kgonang.\n","xho":"urhulumente utyala imali kuphuhliso lwabantwana kwisigaba esisaqalisa imfundo, oku ukwenza ngelokuxhasa iziphumo ezintle zokufunda kubemi bethu abangabona baselula, kwaye ukwabo nelela ngohlangulo loluntu ngeenkqubo zokutyisa abantwana ezikolweni ukuqinisekisa ukuba aba fundi abaselula bayakwazi ukufumana ezona ziphumo zibhetele kangangoko banako.\n","score":0.90075076}
-{"tsn":"arendse o ne a tsenela katiso eo, e mo go yona e neng e tsenyeletsa dithuto tsa go buisa le go dira tiro.\n","xho":"nangona ndandingenguye omnye wabafundi, ndaba nomdla kakhulu nam ndaza ndafaka isicelo sokuqeqeshwa, ndaza ndamkelwa,\" utsho uarendse.\n","score":0.7376157}
-{"tsn":"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%.\n","xho":"inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%.\n","score":0.9346974}
-{"tsn":"mo ditiragalong tsa se\u0161weng tsa dithogakano tsa mo intha neteng kwa bokhutlong moru twana wa mophato wa bo 10 e bong lufuno mavhunga, o feleditse a ipolaile morago ga gore morutwana mongwe a mobetse.\n","xho":"inkohlakalo kunye neziphumo ezibi zokuxhatsha zwa kwabantwana nge intanethi kuvele elubala kwiinyanga ezidlulileyo.\n","score":0.75342786}
-{"tsn":"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe.\n","xho":"ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15.\n","score":0.69701785}
-{"tsn":"seno se tla thusa barutwana gore ba fitlhelele seo ba tshwanetseng go se fitlhelela le go se fitlhelela ka nako eo ba e beetsweng, fa ka fa letlhakoreng le lengwe se tla ba thusa gore ba ikutlwe e kete ke bona bo komang ka nna mo dithutong tsa bona.\n","xho":"abafundi kufuneka base benzise zonke izibonelelo ezifumanekayo esikolweni nakwiinkqubo zemfundo, ngokuhambelana nekharityhulam, ezisasazwa kumabonakude nakunomathotholo.\n","score":0.78117037}
-{"tsn":"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona.\n","xho":"asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu.\n","score":0.9476461}
-{"tsn":"kgotlatshekelo ya ditlamo ngaka mohammed chicktay, yo e leng monnasetulo wa ct, o tlhalositse gore tiro ya setheo seno ke go tlamela ditlamo tse go nang le dikgogakgogano mo go tsona ka ditharabololo tsa ka bonako tseo di leng mabapi le dikopo le dingongora tse di tlhatlhetsweng go ya ka molao wa ditlamo wa bo 71 wa ngwaga wa 2008. tseno di akaretsa gape le dikgogakgogano tse di ka ga maina a ditlamo, botsamaisi le go itlhokomolosa ga di tlamo go tlhama dikomiti tse di samaganang le merero ya baagi le tse di samaganang le merero ya maitsholo a a sia meng.\n","xho":"inkundla yeenkampani ugqr mohammed chicktay, usihlalo wect, ucacise wathi eli qumrhu linceda ngokunika isisombululo esikhawulezayo kwiimbambano zenkampani, ezinxulumene nezicelo kunye nezikhalazo ezenziwe ngokomthetho weenkampani nomb.\n","score":0.87245446}
-{"tsn":"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona.\n","xho":"umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo.\n","score":0.9328009}
-{"tsn":"fa e sale re fetola gore dilaesense di se tlhokagale mo batlhagiseng ba motlakase wa dimekawate di le 100 ka seete bosigo 2021, jaanong go setse go kwadisitswe diporojeke tsa motlakase o o fetlhiwang ka ditsela tse dint\u0161hwa tse di tlha gisang motlakase o o fetang dimekawate di le 500, mme gape go na le motseletsele wa diporojeke tse di tlhagisang motlakase o o fetang dimeka wate di le 6 000 tse di leng mo maemong a a farologaneng a go konosediwa.\n","xho":"oku kubonisa isiganeko esibalulekileyo kakhulu kwiinzame zethu zokuguqula imeko yo mbane welizwe, imfuneko ebalulekileyo kuhlumo loqoqosho kunye nokutsala utyalomali.\n","score":0.72051173}
-{"tsn":"le fa re belaela e bile re tshoswa ke go bona bana ba rona ba tswa mo dintlong tsa rona go leba dikolong, re tshwanetse go ikgothatsa ka gore go diriwa dikgato tsotlhe go ka ba babalela.\n","xho":"nangona sinexhala noloyiko njengoko abantwana bethu bephuma ezindlwini zethu, kufuneka kodwa sihlale ne themba elithi akukho nto ingenziwanga ukuqinisekisa ukuba bakhuselekile.\n","score":0.9165906}
-{"tsn":"go tlhomiwa ga lekgotla le lent\u0161hwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi.\n","xho":"ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu.\n","score":0.75582516}
-{"tsn":"\"ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana.\n","xho":"iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane.\n","score":0.8104795}
-{"tsn":"batlhophi ba ba ikwadisitseng ba ka romela nomoroitshupo ya bona ka molaetsakhutswe go 32810 gore ba amogele molaetsakhutswe o o na leng aterese ya setei\u0161ene sa bona sa go tlhopha.\n","xho":"vbhalisa phambi kweyokwindla yowama2018 kweyedwarha yowama2017 ikomishoni yonyulo yenze iwebhusayithi ethi:www.\n","score":0.64537364}
-{"tsn":"tshedimosetso eno e bontsha thata gape le gore batho ba masole a bona a mmele a nang le matsapa moento o mosola thata mo go bona.\n","xho":"sibongoza bonke abo bakulungeleyo ukuba bafumana isigonyo sokuvuselela ukuba bathathe elo thuba phambi kobusika\" wongeze watsho.\n","score":0.66208947}
-{"tsn":"\"sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa.\n","xho":"\"iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso \u2013 ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo \u2013 kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo.\n","score":0.9465707}
-{"tsn":"dikeletso tsa go go thu sa go tlogela motsokomokgatlho wa naga ya aforika borwa wa merero ya bolwetse jwa kankere (ca nsa) o abelana ka dikeletso tse di latelang fa e le gore o batla go tlogela motsoko: nagana ka letsatsi le o batlang go tlogela ka lona mme o dire jalo fa le goroga.\n","xho":"iingcebiso zokuyeka ukutshaya umbutho womhlaza wase mzantsi afrika (icansa) unikezela ngezi ngcebiso zilandelayo ukuba uza ma ukuyeka ukutshaya: \u25cfthatha isigqibo malu nga nomhla wokuye ka ukutshaya emva koko ukwenze oko.\n","score":0.903731}
-{"tsn":"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mant\u0161hwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela dit\u0161hono tse dint\u0161hwa tsa kgolo ya ikonomi.\n","xho":"oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula.\n","score":0.93025994}
-{"tsn":"\"gantsi, basadi ba ikutlwa ba nyenyefaditswe gonne bokgoni jwa bona go tlisa phetogo bo a belaelwa.\n","xho":"\"maxa wambi, abantu abangabafazi benziwa bazive bengenabuchule kuba isakhono sabo sokuzisa ingu quko sithandabuzeka.\n","score":0.9268923}
-{"tsn":"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng.\n","xho":"isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo.\n","score":0.94237727}
-{"tsn":"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona.\n","xho":"xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu.\n","score":0.9056246}
-{"tsn":"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona.\n","xho":"ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi.\n","score":0.8848582}
-{"tsn":"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le dit\u0161hono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona.\n","xho":"iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni.\n","score":0.80441976}
-{"tsn":"arendse ke yo mongwe wa dialogane tsa bajalefa ba lenaane la tlhabololo ya ba\u0161wa la ngwaga wa 2016 la puso ya kapa bophirima la chrysalis academy.\n","xho":"ndaba nomdla kwangoko, ndanqwenela ukufumana ulwazi oluthe vetshe,\" utsho uarendse.\n","score":0.60386205}
-{"tsn":"mo ngwageng yo o fetileng wa matlole yuniti ya thopo ya dithoto e ne ya rebolelwa taelo ya kgotlatshekelo ya gore e letleletswe go ka tswalela tiriso ya dithoto tsa boleng jo bo kanaka r5.4 bili one tse di nang le mofetsho wa ditiragalo tsa bonwee nwee, mo madi a le kana ka r70 milione a busitsweng ka go duelwa mo setheong sa pusetso ya matlole a bogodu.\n","xho":"ezi zinto ziquka 'ukubanjwa kombuso ngobhongwane' kunye namanye amatyala orhwaphilizo anobuzaza.\n","score":0.73895234}
-{"tsn":"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi.\n","xho":"kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima \u2013 nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala.\n","score":0.907719}
-{"tsn":"\"mo godimo ga go tlhola ditiro mo baaging ba tikologo, re na gape le lenaane le le beeleditseng mo set\u0161habeng ka lona re thusa basadi ba kwa makei\u0161eneng le ba kwa metseselegaeng gore ba kgone go ipulela dikgwebopotlana tsa bona tse di dirang ka go ikaapela didirisiwa tsa go phepafatsa mo malapeng le ditlhagisiwa tsa phepafatso ya kgelelaleswe,\" o tlaleleditse jalo.\n","xho":"ukhumalo uthi indima edla lwa yile nkampani ekuhlaleni ingaphezulu nakule misebenzi iyidalayo.\n","score":0.78380954}
-{"tsn":"go baakanya mathata a, lefapha le dirile dipatlisiso labo la tsaya tshwetso ya go bona gore ke dikantoro dife mo mafelong afe tseo go tlhokegang gore go tokafadiwe thebolotirelo mo go tsona.\n","xho":"ukulungisa le ngxaki, isebe libala inani leeofisi zalo kulo lonke eli lize lijonge ukuba zeziphi na ezifuna ukuba iphu culwe indlela ezisebenza ngayo.\n","score":0.8344517}
-{"tsn":"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kala\ufb01 ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima.\n","xho":"ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka.\n","score":0.9306661}
-{"tsn":"nyawo, yo e leng karolo ya porojeke ya go tlhokomela tikologo eo e tsamaisiwang ke epwp , o dumela gore go botlhokwa go ruta baagi ka ga go tlhokomela tikologo.\n","xho":"unyawo, noyinxalenye ye projekthi yabahloli bezendalo eqhutywa yiepwp , ukholelwa ekubeni kubalulekile ukufundiswa koluntu malunga nokulondoloza indalo.\n","score":0.92549855}
-{"tsn":"potso: go tlhakatlha kanngwa ke meento ka e ganana le mmele wa gago go kotsi go le go kanakang mo moentong ono?\n","xho":"umbuzo: ingaba abantu abanezifo ezingapheliyo, ezifana noxinzelelo lwegazi oluphezulu, bangagonya?\n","score":0.75183445}
-{"tsn":"\"go ne go na le batho ba le bantsi bao ba neng ba batla dibaga tsa me.\n","xho":"ngenxa yokuba ndandingafundanga, kwaye kwanyanzeleka ukuba ndenze amanye amacebo okuzenzela imali,\" utshilo ufuma.\n","score":0.64831644}
-{"tsn":"re diragatsa dikgato tsa go lekola fa gape go katelwa mmu, ka go lekola mo tlhaba o o tla katelwang le maemo a boleng jwa ona.\n","xho":"xa kufikelelwa kumsebenzi wokulungiswa kusembiwa umhlaba ekuza kwakhiwa kuwo, siyahlola kananjalo uhlobo lomhlaba ogalelwa ukudiba imingxunya egru njiweyo kunye nohlobo lo mhlaba ongaphantsi eku galelwa phezu kwawo lo mhlaba mtsha.\n","score":0.836853}
-{"tsn":"gauteng on the move e tla fe disa ketsaetsego ya go dirisa dipalangwa tsa botlhe, ka ntlha ya fa e tla bo e tlamela bapalami ka tshedimosetso e e leng mo dinakong, lenaane la dipalangwa le dituelelo tsa gautrain\u201a metrobus\u201a a re yeng\u201a rea vaya\u201a metrorail\u201a gautrain bus services\u201a johannesburg city sightseeing bus\u201a tshwane bus services mmogo le tsa ditirelo tsa dithekesi.\n","xho":"igauteng on the move iza kuphelisa ukungaqiniseki okuhamba nokusebenzisa izithuthi zikawonkewonke, kuba ibonelela abakhweli ngolona lwazi luchanekileyo lwexesha, amaxesha ezothutho namaxa biso egautrain\u201a imetrobus\u201a a re yeng\u201a rea vaya\u201a imetrorail\u201a iinkonzo zebhasi zegautrain\u201a ibhasi yokhenketho lwesixeko saserhawutini\u201a iinkonzo ze bhasi zasetshwane neenkonzo zeteksi.\n","score":0.920153}
-{"tsn":"go itsisewe ga melaotlho mo eno go raya gore aforika borwa e gaufi le go fitlhelela tlhokomelo ya boitekanelo ya botlhe e leng seo se rayang gore fa gautshwane nhi e tla nna molao.\n","xho":"imithetho eyilwayo emininzi ibhalwa lisebe likarhulumente, isebe elo likhokelwa ngumphathi swa walo.\n","score":0.7307806}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936076}
-{"tsn":"mo malobeng bolwetse jono bo ne bo feta ka matshe lo a batho.\n","xho":"kwixesha elidlulileyo, ezi ziphumo bezisoloko ziyi ngozi.\n","score":0.65322447}
-{"tsn":"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf.\n","xho":"umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho.\n","score":0.61105216}
-{"tsn":"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la set\u0161haba.\n","xho":"isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente.\n","score":0.810085}
-{"tsn":"fa a ne a sedimosetsa set\u0161haba ka seo letlole la nsfas le se dirileng mo ngwageng wa dithuto wa 2022, tona nzimande o rile madi a le kanaka r43 bilione a neetswe sekema seno gore se duelele dithuto tsa bao se ba thusang, mmogo le go ba neela le madi a dijo le a dipalangwa, mmogo le a dibuka le didirisiwa tse dingwe tsa go ithuta.\n","xho":"enika ingxelo ehlaziyiweyo ngenkxasomali yensfas yonyaka wokufunda ka2022, umphathiswa unzimande uthi uhlahlo lwabiwomali oluzibhiliyoni ezingamar43 lwabelwa esi sikimu ngelokulungiselela iimali zokufunda zabaxhamli, eziquka ukutya nesibonelelo sokuhamba, kunye nezixhobo zokufunda.\n","score":0.9385184}
-{"tsn":"beng ba indaseteri ya dikhemikhale ba bathobatsho kwa foreisetata ba tlhola ditiro more matshediso setlamo sa fa gae sa go apaya dikhe mikhale se thu sa go lwantsha bo tlhokatiro ka go tlhama ditiro di ka nna di le 70 kwa harri smith kwa foreisetata.\n","xho":"oosomashishini bezamachiza basefreyistatha badala imisebenzi more matshediso inkampani yeli eyenza iikhemikhali incedisa kwidabi lokulwa ingxaki yokunqaba kwemisebenzi ngokuthi idale imisebenzi esisigxi na engama70 eharrismith kwiphondo lasefreyistatha.\n","score":0.9183994}
-{"tsn":"fa leroborobo la covid19 le ne le re aparela, diecd di ne tsa rwala boima jo bo seng kana ka sepe.\n","xho":"bazigcina bephila, ingakumbi abasetyhini, nto leyo enegalelo ekudaleni imisebenzi kwiindawo ezininzi zoluntu.\n","score":0.69568074}
-{"tsn":"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma.\n","xho":"nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko.\n","score":0.89844155}
-{"tsn":"mo ngwageng ono tvep e neilwe madi a le kanaka r250 000 mme mo ngwageng o o tlang wa 2023 e tla neelwa madi a mangwe gape.\n","xho":"itvep yabelwe ir250 000 kulo nyaka umiyo kwaye iza kufumana enye inkxasomali ngo2023.\n","score":0.93528724}
-{"tsn":"re lebogela t\u0161hono e re e neilweng eno mme re fisegela ekete go ka nna le diporojeke tsa mothale ono tse dintsinyana mo nakong e e tlang gore setlamo sa rona se kgone go gola go ya ka fao ditlamo di golang ka teng mo intasetering ya dikonteraka tsa go aga,\" o tlaleleditse jalo.\n","xho":"siyalivuyela eli thuba kwaye sinethemba lokuba kusekuninzi okuzayo, ukuze inkampani yethu nayo ikwazi ukukhula ngokwamanqanaba okwakha,\" wongeze watsho.\n","score":0.91780436}
-{"tsn":"ke rata go leboga go tswa kwa boteng jwa pelo ya me badiredi le batsamaisi ba ranch hotel kwa polokwane, ba ba neng ba tlhokometse ka botswapelo batho botlhe ba ba latilweng.\n","xho":"ndinqwenela ukubulela abasebenzi nabaphathi beranch hotel , epolokwane, nabathe banika abo babuyela ekhaya inkathalelo entle.\n","score":0.9077266}
-{"tsn":"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe.\n","xho":"ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela.\n","score":0.91166663}
-{"tsn":"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa.\n","xho":"omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka.\n","score":0.7199811}
-{"tsn":"ka jalo, go botlhokwa gore maaforika borwa otlhe a tshameke karolo ya bona mo go diriseng motlakase yo o kwa tlase.\n","xho":"ngoko ke kubalulekile, utsho, ukuba bonke abemi bomzantsi afrika badlale indima ekusebenziseni umbane omncinci.\n","score":0.89057755}
-{"tsn":"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng.\n","xho":"emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha.\n","score":0.8984846}
-{"tsn":"\"lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw.\n","xho":"ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika.\n","score":0.76118803}
-{"tsn":"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19.\n","xho":"ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19.\n","score":0.90599287}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"za.\n","score":0.7516604}
-{"tsn":"sekema seno ke lenaane la tlamelokamatlole la pholisi ya diintaseteri tsa bathobatsho leo maitlhomo a lona e leng go bulela dit\u0161hono mo diintasetering tsa bathobantsho tse di direlang ikonomi ya naga ya aforika borwa ka ditsereganyo tse di tlhamaletseng, tse di totileng diintaseteri tse di rileng e bile di itlhalosa ka botlalo mo dithu song tsa matlole le mo tseo e seng tsa matlole.\n","xho":"\"ekuqaleni kwanyanzeleka ukuba sifake imali kweli shishini ukuze likwazi ukuqalisa ukusebenza kodwa ethubeni saye safumana inkxasomali kwisebe lezorhwebo noshishino (idti) ekhutshwa yibis kunye nequmrhu lophuhliso lwamashishini (ipic),\" ucacise watsho ukhumalo.\n","score":0.750562}
-{"tsn":"madi a a oketsegileng a lekgetho a tla kgona go ema nokeng dikgato tsa go tsosolosa le go godisa ikonomi vukuzenzele unnamed mo malobeng setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) se itsisitse set\u0161haba ka dikgato tsa sona tsa ntlha tsa gore se kgo nne go bokeletsa madi a lekgetho a a fetang diranta di le ditrilione di le 1.5 fa e sale go tloga ka moranang 2021 go fitlha ka mopitlwe 2022. seno se raya gore pokeletso ya lekgetho ya monongwaga e oketsegile ka 25% fa e bapisiwa le ya mo ngwageng yo o fetileng, mme gape go raya gore mo ngwa geng yo o fetileng wa pele ga go ka simolola lerobo robo la covid19 e oketsegile ka 15%.\n","xho":"ingeniso yerhafu ephuculweyo ixhasa ukuvuselelwa nokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed kutshanje, inkonzo yengeniso yomzantsi afrika (isars) ibhengeze kwisiphumo sayo sokuqala sokuqokelelwa kwengeniso yerhafu ukuba iqokelele ngaphezulu kwer1.5 yetriliyoni phakathi kukatshazimpunzi wama2021 kunye neyokwindla wama2022.\n","score":0.8907731}
-{"tsn":"fa matlakane a setse a bone bongwe jwa maitemogelo o ne a buisana le mong wa po lase eo a neng a ithaopile mo go yona johan nel ka ga go jala dipeo tsa gagwe le go tlhagisa dipherefere.\n","xho":"uthe akufumana amava athile umatlakane waya kujohan nel, umnini wefama awayevolontiya kuyo wathe tha naye malunga nokutyala eyakhe imbewu yokukhulisa iipepile.\n","score":0.9032291}
-{"tsn":"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong.\n","xho":"ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu.\n","score":0.9318994}
-{"tsn":"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf.\n","xho":"kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf .\n","score":0.84572077}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa ba\u0161wa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape.\n","xho":"njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo.\n","score":0.7635267}
-{"tsn":"\"go ya ka legato la toropok golo la selekanyetso sa 6b, metsi a mmasepala a a leng mo metemeng e mennye ga a ne a dirisediwa go tlhatswa dikoloi.\n","xho":"isixeko sikwasebenzisana neearhente zogcinomthetho kunye necandelo lophando elikhethekileyo ukuze kunyanziliswe uluntu ukuba lithobele le miqathango.\n","score":0.6567664}
-{"tsn":"mala a a tukang bolelo a gotetsa dipholo tse di botoka more matshediso bana ba feta dimi lione di feta di le ro bongwe go ralala le dikolo tsa puso mo afori ka borwa ba mo maemong a a botoka a go ka sama gana le ditiro tsa bona tsa sekolo, mme ditebogo di lebisiwa kwa lenaaneng la puso le le netefatsang gore mala a bona a kgorisitswe ka dijo tse di tletseng diko tla.\n","xho":"abantwana abahluthiyo baqhuba kakuhle kwizifundo zabo more matshediso abantwana besiko lo abangaphezulu kwizigidi ezisithoba kwizikolo zikarhulumente emzantsi afrika banakho ngoku ukwenza umsebenzi wabo wesikolo.\n","score":0.85030997}
-{"tsn":"mahlatse o simolotse go ithaopa go dira kwa polaseng ya selegae ya pherefere e tala mo bokhutlhong jwa beke le fa dikolo di tswaletse a na fela le dingwaga di le 15 go thusa mme wa gagwe yo a neng a sa dire go ka fepa lapa la bona.\n","xho":"umahlatse waqala ukuvo lontiya kwifama yepepile eluhlaza ekufutshane nekhaya lakhe ngeempelaveki nangee holide zesikolo eminyaka ili15 ukuncedisa umama wakhe owayengaphangeli ukugxotha ikati eziko.\n","score":0.8987333}
-{"tsn":"gore naga e tsene mo kgatong ya borataro ya go tshaba ga mabone ke ka ntlha ya gore dijenereitara tse di fetlhang motlakase wa dimekawate di le 18 000 di robegile mme gape le badiri ba ba di baakanyang ba ne ba tsenela megwanto e e seng mo molaong ya go okelediwa megolo.\n","xho":"inqanaba lesi6 lokunki nkishwa kombane libangelwe yilahleko engaphezulu kwe18 000 yeemegawathi (iimw) zomthamo wokuvelisa umbane, ezi megawathi zilahleke ngenxa yokuqhawuka kweeyunithi kunye nogwayimbo olungekho semthethweni lwabasebenzi bakwaeskom.\n","score":0.8835243}
-{"tsn":"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e nt\u0161hwa e tla di lebelela ka leitlho le le nt\u0161hot\u0161ho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang.\n","xho":"amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo.\n","score":0.86151135}
-{"tsn":"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno.\n","xho":"ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame.\n","score":0.8431963}
-{"tsn":"wena le banamedi ba sejanaga sa gago le bofa mabanta a tshireletsego ka dinako tsotlhe.\n","xho":"wena nabakhweli ba kho nihlala niwanxibile amabhanti okhuselo.\n","score":0.88948286}
-{"tsn":"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe.\n","xho":"kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu.\n","score":0.8999213}
-{"tsn":"ba tla rome lwa go thusa dikolo tsa kga to ya motheo le tsa kgato ya maemo a bogare, e leng mo phato wa 1 go fitlha go wa 4,\" o tlhalositse jalo.\n","xho":"baza kusebenza kwiiklasi zesiga ba esisiseko nakwezesigaba esiphakathi, eziquka ibanga loku1 ukuya kwele4,\" ucha zile watsho.\n","score":0.92096865}
-{"tsn":"o gakolola batho go ela tlhoko go fetoga ga maitsholo, jaaka go lela lela fela kgotsa tiriso e e oketsegileng ya nnotagi le diritibatsi.\n","xho":"ucebisa abantu ukuba baqwalasele inguquko kwindlela yokuziphatha, ezinjengokulila okanye ukwanda kokusetyenziswa kotywala kunye neziyobisi.\n","score":0.9623105}
-{"tsn":"matshwao a go tlhabela moento ga a bogale go le kalo e bile ga a nne sebaka se se fetang letsatsi kgotsa a mabedi, mme fa o tshwerwe ke covid19 e ka go gatelela mo o ka iphitlhelang o tlhoka go ya bookelong kgotsa wa thula botala ka tlhogo.\n","xho":"umbuzo: ikhona imfu neko yokuba ndigonye ukuba ndithe ndaphila kwicovid19 ?\n","score":0.73921776}
-{"tsn":"ditirelo tse di abelwang ke cach dikopo tsa dit\u0161hono tsa go ithuta tsa pset (kwa diyunibesiting, kwa diyunibesiting tsa thekenoloji, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) mmogo le kwa bothating jwa lekala la thuto le katiso (diseta).\n","xho":"iinkonzo ezinikezelwa yicach izicelo zokufuna indawo zokufunda kwizinga lepset (iidyunivesiti, iidyunivesiti zezobuchwepheshe, iikholeji zemfundo noqeqesho lobugcisa nobuchule (iitvet) kunye namaqumrhu amacandelo emfundo noqeqesho (iiseta) ulwazi ngeendawo ezinceda ngemali yokufunda (inkcukacha ngensfas) iinkonzo zengcebiso ngamakhondo (iingcebiso, ulwazi, ukuboniswa nokucetyiswa ngamakhondo\/ulwazi ngeendawo ezinceda ngemali yokufunda, kunye neentlobo ezahlukeneyo zemali yokufunda).\n","score":0.9116576}
-{"tsn":"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara.\n","xho":"umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali.\n","score":0.75719416}
-{"tsn":"go samagana le bolwetse jono kwa teropokgolong ya wuhan, kwa porofenseng ya hubei mmogo le kwa mafelong a mangwe kwa nageng ya china go ne go tlhoka dikgato tse dikgolo tse di gagametseng.\n","xho":"ngoku, emva kwexesha elingaphezu kweenyanga ezimbini emva kokumiselwa kwamanyathelo angqongqo okuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, eli phondo libe neemeko ezintsha zosuleleko ezingaphantsi kwama20 kwezi veki zimbini zidlulileyo.\n","score":0.64792657}
-{"tsn":"go a itsege gore balekgetho ba bangwe ba ba mosola thata fa go tla mo go lwantshaneng le bonweenwee.\n","xho":"isars ikhupha ukunyebelezela kwabadoji berhafu, abaxhamli bengeniso yolwaphulomthetho, kunye nabo babandakanyeka kwizenzo zorhwaphilizo.\n","score":0.74671674}
-{"tsn":"za kapa botlhaba (mthatha)kapa botlhaba (mthatha) \u2013 sindisiwe buthelezi \u2013 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","xho":"za empuma koloni (emthatha) empuma koloni (emthatha) \u2013 kusindisiwe buthelezi \u2013 047 501 2646 \u2013 sbuthelezi@npa.\n","score":0.9203213}
-{"tsn":"dijalo le tshimo nosetsa dijalo ka nako e go seng mogote.\n","xho":"funda isilanganisimanzi phambi kokuba siphele isithuba esiziyure ezimbini nasemva kwaso, amanzi engasetyenziswanga.\n","score":0.73329717}
-{"tsn":"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono.\n","xho":"ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane.\n","score":0.75769174}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"org.\n","score":0.66674227}
-{"tsn":"\"o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko.\n","xho":"ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza.\n","score":0.7580925}
-{"tsn":"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso.\n","xho":"sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti.\n","score":0.8383019}
-{"tsn":" tsotlhe tse o tlhokang go di itse ka moento wa covid19 allison cooper jaaka letsholo le legolo la naga ya aforika bo rwa le tla diragadiwa la moento wa bolwetse jwa mogare wa corona (co vid19) go enta badiredi ba lephata la boitekanelo mo kgweding ya tlhakole, ba vuk\u2019uzenzele ba go abe la tshedimosetso gore moento wa covid19 ke eng, o dira jang le gore ke ka ntlha ya eng go le bo tlhokwa jaana go fedisa go anama ga mogare ono.\n","xho":"ichiza lokugonyela icovid19 : izinto ekufuneka uzazi allison cooper njengokuba umza ntsi afrika uza kuqhuba inkqubo yokugonyela abasebenzi abaninzi bezempilo isifo se ntsholongwane yecoro na (icovid19) kweyo mdumba, ivuk\u2019uzenzele inika iinkcukacha ezithe vetshe malunga no kuba yintoni ichiza loku gonyela icovid19, lisebenza njani nokuba kutheni libaluleke kangaka ekupheliseni ukusasazeka kwale ntsholongwane.\n","score":0.92720616}
-{"tsn":"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e me\u0161wa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale.\n","xho":"owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane.\n","score":0.73523045}
-{"tsn":"ke dira jang fa go le jaana?\n","xho":"ndenze ntoni ke ngoku?\n","score":0.79174626}
-{"tsn":"morago ga dingwaga di le 20, ka ngwaga wa 1997 kgotlatshekelo ya molaotheo e ne ya rebola katlholo e e reng go diragatsa ditshwanelo tse di botlhokwa tsa moagi yo mongwe le yo mongwe mmogo le go kgaratlhela ditshwa nelo tsa bona mo botshelong le mo go itireleng letseno ke selo se se botlhokwa thata mo set\u0161habeng seo se itsayang e le se se dumelang mo temokerasing seo maitlhomo a sona e leng go busetsa seriti sa bao ba latlhegetsweng ke seriti sa bona.\n","xho":"kwiminyaka engamashumi amabini emva kwesi sithwakumbe, kwisigwebo sango1997, inkundla yomgaqosiseko yagweba ngelithi ukuzalisekisa amalu ngelo asisiseko ommi ngamnye kunye nokuzama ukufezekisa amalungelo ommi ngamnye entlaloqoqosho luphawu loluntu olubonisa intando yesininzi olunjongo yalo ikukuhlangula isidima somntu esasisele silahlekile.\n","score":0.9189788}
-{"tsn":"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, mogote wa selemo o tlisa dikotsi tse di tsamaisanang le bolwetse jwa go felelwa ke metsi mo mmeleng, e leng bolwetse jo bo kotsi thata jwa go felelwa ke metsi mo mmeleng.\n","xho":"ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, ilanga elitshisayo lasehlotyeni liyawanyusa amathuba okuba abantu baphelelwe ngamanzi emzimbeni, nokuyingozi yokuphelelwa ngamanzi emzimbeni.\n","score":0.9078163}
-{"tsn":"\"tirisobotlhaswa ya madi e tlhobaetsa fela jaaka sekolo to se se ganang go fela.\n","xho":"\"ukusebenzisa imali ngokugqithisileyo kuku faka ematyaleni ubonoku waphepha.\n","score":0.7978684}
-{"tsn":"barutabana ba ka thusa barutwana kago ba romelela didirisiwa tsa go ithuta ka inthanete mmogo le go ba direla setlhotshwana sa go ithuta mo inthaneteng; ba ka ba thusa ka go ba direla segakolodi se se ba gakolo lang gore ba ithute fa ba le kwa gae; mmogo le go ba rotloetsa gore ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka dikgwetlho tse ba itemoge lang tsona mo dithutong tsa bona.\n","xho":"ootitshala banokunikezela ngenkxaso kunye nokufunda okungenandibano yobuqu ngokusebenzisa izinto zeintanethi kunye namaqela okufunda; ngokumisela izikhumbuzi zokukhuthaza abafundi ukuba bafundele ekhaya; nangokubakhuthaza ukuba bachaze uloyiko lwabo malunga nokuya esikolweni. \"\n","score":0.89771974}
-{"tsn":"puso ya naga ya jeremane mmogo le setlamo sa volkswagen ba solofeditse r107 milione e e tla dirisediwang go aga sepetlele se se leng kgakala le baagi kwa port elizabeth.\n","xho":"imeko yasegauteng yokulungela icovid19inkulumbuso yasegauteng udavid makhura uthi iphondo: lineebhedi zesibhedlele ezingama8 301, lilungise izibhedlele ezikhoyo laza lazijika zaba zizibhedlele zecovid19 , into leyo eyenze kwakho iibhedi ezingama555 zabantu abangaguli kakhulu kunye neebhedi ezingama308 zabagula kakhulu (iicu), lenza iiwadi ezisisigxina ezintsha kwizibhedlele ikopanong, ijubilee, ichris hani baragwanath kunye negeorge mukhari, ngolo hlobo longeza iibhedi ezingama800, laze laqinisekisa ukuba iziko lasenasrec lineebhedi ezintsha ezingama500.\n","score":0.7543475}
-{"tsn":"batsadi ba ba anyisang masea a bona letswele ba tshwanetse go ba anyisa gangwe le gape fa go le mogote.\n","xho":"ukuba abantwana abaneminyaka engaphantsi kwemihlanu bayahambisa, bayagabha futhi bakhangeleka bediniwe, base kwindawo yonyango ngokukhawuleza.\n","score":0.74975795}
-{"tsn":"jaaka go aga mafaratlhatlha le dipeeletso e le tse dingwe tsa dikarolo tse di botlhokwa mo leanong la rona la go tsosolosa ikonomi, go bona ditiro mo lephateng la dikonteraka tsa go aga di tlhatlogo ke selo se se re tiisang mooko.\n","xho":"kunjalo, kuninzi eku funeka kwenziwe ukuba sifuna ukwenza umehluko obonakalayo ngezinga eli phezulu lentswelangqesho kwilizwe lethu.\n","score":0.7308785}
-{"tsn":"karabo: nnyaa.\n","xho":"impendulo: hayi.\n","score":0.9461585}
-{"tsn":"go swa letlhakore ka ntlha ya mogote ke bolwetse jo bo tlhokang go lekolwa ka tshoganyetso.\n","xho":"ingxaki yokunyuka kakhulu kweqondo lobushushu bomzimba yingxaki enkulu efuna oogqirha.\n","score":0.8747541}
-{"tsn":"se se tlhokega ka bonako go netefatsa gore dikgwebo di tswelela go dira le gore ditiro di tla tswelela go bolokiwa.\n","xho":"oku kuyimfuneko engxamisekileyo ukuze kuqinisekiswe ukuba amashishini ayakwazi ukuhlala emile kwaye nemisebenzi ikwazi ukuzinza.\n","score":0.8900089}
-{"tsn":"tlhokomela maemo a bosa.\n","xho":"jonga kakuhle isimo sezulu.\n","score":0.854766}
-{"tsn":"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o nt\u0161hwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase.\n","xho":"ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla.\n","score":0.8475138}
-{"tsn":"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed.\n","xho":"imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214.\n","score":0.85788417}
-{"tsn":"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo.\n","xho":"le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo.\n","score":0.77690035}
-{"tsn":"seno se koafatsa boitekanelo jwa bagogi ba motsoko mmogo le jwa batho ba ba leng gaufi le bona fa ba goga motsoko.\n","xho":"oku kuyayicutha impilo yomntu otshayayo kunye nabo basesichengeni somsi wokutshaya abawuphefumlayo bengatshayi benjalo bona, ucacisa atsho ugqi egbe.\n","score":0.87102884}
-{"tsn":"motho yo mongwe le yo mongwe o na le karolo e a tshwanetseng go e tshameka mo go fetoleng menagano ya batho ba bangwe, mofokeng a rialo.\n","xho":"umntu ngamnye unendima ekufanele eyidlalile ukuguqula indlela abacinga ngazo abanye,\" utshilo umofokeng.\n","score":0.85687}
-{"tsn":"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong.\n","xho":"nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo.\n","score":0.9608675}
-{"tsn":"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona.\n","xho":"kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo.\n","score":0.87969637}
-{"tsn":"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa.\n","xho":"ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla.\n","score":0.69695604}
-{"tsn":"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno.\n","xho":"kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe.\n","score":0.9322289}
-{"tsn":"matlole a boset\u0161haba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng.\n","xho":"sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi.\n","score":0.73313844}
-{"tsn":"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira.\n","xho":"siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe.\n","score":0.8910717}
-{"tsn":"fa e le gore motho yo a godi sang ngwana yoo ga a na mothusi (ka ntlha ya gore ga a ise a ke a ipone a nyetse kgotsa a nyadisitswe, ka ntlha ya gore o kgaogane le motho yo a neng a mo nyetse kgotsa a mo nyadisitswe kgotsa ka ntlha ya gore mothusi wa gagwe o thutse botala ka tlhogo), mogolo wa gagwe o tshwanetse wa bo o sa fete r4 800 ka kgwedi.\n","xho":"ukuba umgcini womntwa na oyintloko akatshatanga (akazange atshate, aqhawule umtshato okanye ungumhlolokazi), umvuzo wakhe awunakuba ngaphezu kwamar4 800 ngenyanga.\n","score":0.9007499}
-{"tsn":"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu.\n","xho":"apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe.\n","score":0.82149947}
-{"tsn":"zawww.\n","xho":"zawww.\n","score":0.88686424}
-{"tsn":"botlhe ba mo dimmasepaleng go ralala diporofense di le robongwe jaaka karolo ya lenaane.\n","xho":"ngo2017 umukhodi wa waqalisa ngengqesho yoqhelaniso nomsebe nzi kumasipala wengingqi waseprince albert kwisebe leenkonzo zemisebe nzi yesebe nezoluntu.\n","score":0.69693696}
-{"tsn":"maitlhomomagolo a seno ke go thusa maaforika borwa gore a kgone go boloka madi a bona.\n","xho":"injongo yoku kukunceda abemi bomzantsi afrika ukuba bonge imali.\n","score":0.9454701}
-{"tsn":"pusetso eno ya dinaga e tshwanetse gape e tlhabolole ikonomi.\n","xho":"kukwalungisa nophu hliso lwezoqoqosho.\n","score":0.75217015}
-{"tsn":"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe.\n","xho":"ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu.\n","score":0.92139614}
-{"tsn":"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong.\n","xho":"isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko.\n","score":0.90741014}
-{"tsn":"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la inflei\u0161ene \u2013 e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo \u2013 ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona.\n","xho":"nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya \u2013 loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe.\n","score":0.8738353}
-{"tsn":"seno se le esi fela se dirile gore ke tlotlomale gareng ga ba bangwe,\" o ne a rialo, a tlhalosa fa dithutowa tle e se serutwa se se bonolo.\n","xho":"le nto iyodwa nje indenza ndibalasele,\" utshilo, echaza nokuba izifundo zolwandle azilulanga.\n","score":0.8804368}
-{"tsn":"leroborobo leno le re naya t\u0161hono ya go rulaganya se\u0161wa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo dit\u0161habeng tsotlhe.\n","xho":"lo bhubhane usinika ithuba \u2018lokuba sitshintshe\u2019 eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela.\n","score":0.91621345}
-{"tsn":"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno.\n","xho":"ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane.\n","score":0.83901787}
-{"tsn":"tikwatikwe eno e na le batlhankedi ba ba diphatsa mo tirong ya diphuruphutso le pabalesego mo ditheong tsa puso tsa go lwantshana le botlhokotsebe mmogo le batlhankedi ba setheo sa go lwantshana le bogodu jwa dit\u0161helete, mme setheo seno se bokeletsa bopaki jwa bogodu jwa ma tlole mme o bo neye ditheo tsa molao gore ba bo dirise fa ba dira diphuruphutso.\n","xho":"ngowama2020, siseke iziko ifusion centre eline zinto ezininzi enjengeziko lokusebenzela ukulungi sa ulwaphulomthetho oluphambili kwezemali, kuquka urhwaphilizo.\n","score":0.78713775}
-{"tsn":"fa e le gore moswi o ne a na le molekane le bana, molekane yono o tla abe lwa lefa le le lekanang le la bana kgotsa la bokanaka r250 000, go tla lebelelwa gore le le ntsi ke le lefe, mme bana ba tla kgaoga nngwa lefa le le setseng fa go sena go ntshiwa lefa la molekane wa moswi.\n","xho":"ukuba kuphila iqabane lakho lomtshato kunye nabantwana, iqabane la kho lomtshato liya kufu mana isabelo sabantwana okanye ir250 000, nayi phi na ethe xhaxhe, baze abantwana bona babela ne ngemali eshiyekileyo.\n","score":0.90537554}
-{"tsn":"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara.\n","xho":"kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi.\n","score":0.8941493}
-{"tsn":"letsholo leno le le simolotsweng kwa porofenseng ya limpopo le le nang le sebaka sa dingwaga di le 20 le teng kwa sepetlele sa tshilidzini le kwa sepetlele sa donald frasermo mo masepaleng wa selegae wa thulamela.\n","xho":"itvep eyasekwa elimpopo kwiminyaka engama20 eyadlulayo, isebenza kwizibhe dlele zasetshilidzini nasedonald fraser phantsi ko masipala wasekhaya wasethulamela.\n","score":0.8907212}
-{"tsn":"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya met\u0161hini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.\n","xho":"esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19.\n","score":0.81037277}
-{"tsn":"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa.\n","xho":"\"uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu.\n","score":0.91100216}
-{"tsn":"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso.\n","xho":"kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo.\n","score":0.9042823}
-{"tsn":"tona nzimande a re mono ngwaga go tserwe tshweetso ya gore dikopo di bulelwe ka pele go gaisa mo ngwageng yo o fetileng, maitlho e le go neela bao ba batlang go tsenya dikopo nako e ntsi e ba e tlhokang gore ba kgone go romela dikopo tsa bona mmogo le ditokomane tse di tshegetsang dikopo tsa bona.\n","xho":"umphathiswa unzimande uthi kugqitywe kwelo kuba kulo unyaka umjikelo wezicelo uvulwe kwangethuba, kungafani nonyaka ophelileyo, ukuze kunikwe abo baza kuba ngabafakizicelo ixesha elaneleyo lokungenisa izicelo zabo kunye namaxwebhu athunye lwa nezicelo.\n","score":0.9084195}
-{"tsn":"fa mpa eno e tlogelwa go gola e tla tsenya ka tlhogo mosadi yono mo mathateng go tsenyeletsa le a dit\u0161helete.\n","xho":"ukukhulelwa kube sisiphumo sokudlwengulwa okanye umbulo.\n","score":0.8061384}
-{"tsn":"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona.\n","xho":"abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo.\n","score":0.94392025}
-{"tsn":"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela.\n","xho":"iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali.\n","score":0.71323925}
-{"tsn":"tumelano e e utlwanetsweng ke eskom le mekgatlho ya badiri e tla thusa gore tiro ya go baakanya dijenereitara tse di senyegileng go samaganwe le yona mmogo le go busetsa tirong diyuniti tse dingwe tsa tlamelo ya motlakase.\n","xho":"isivumelwano ekufikelelwe kuso phakathi kukaeskom nemibutho yabasebenzi siza kwenza ukuba kuqaliswe ukulu ngiswa kwaye kubuyiselwe iiyunithi ezongezelelweyo.\n","score":0.88061404}
-{"tsn":"dipalopalo tsa batho ba ba thapiwang, segolobogolo tsa ga jaana, di dira gore re nne le tsholofelo.\n","xho":"amanani amva nje engqesho, ikakhulu, asinika izizathu zokuba nethemba.\n","score":0.87738806}
-{"tsn":"lefapha le neelane ka di bout\u0161hara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso.\n","xho":"isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo.\n","score":0.91557854}
-{"tsn":"dimasepala mo nageng ya rona jaanong di setse di simolotse go itlhotlhora matsetse mme di samagane le go rarabolola kgwetlho eno.\n","xho":"oomasipala kulo lonke eli nabo ngoku bafuna ukuqalisa iinkqubo eziza kusombulula le ngxaki.\n","score":0.8838582}
-{"tsn":"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi.\n","xho":"ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini.\n","score":0.89811313}
-{"tsn":"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le ema gape nokeng le bao ba weditseng dithuto tsa bona tse digolwane, ka go neela bao ba ithutetseng booki, dithuto tsa saense, tiro ya diatla le ba bangwe dit\u0161hono tsa ditiro.\n","xho":"le nkqubo kamongameli yovuselelo lwengqesho ikwaxhasa abafundi abaphumelele imfundo yezidanga, ibonelela ngamathuba engqesho kubongi, abathweswe izidanga zesayensi, amagcisa kunye nabanye ke.\n","score":0.9299295}
-{"tsn":"motho mongwe le mongwe yo a nnileng le seabe mo letsholong leno o dirile naga ya aforika borwa gore e nne motlotlo ka ene.\n","xho":"umntu ngamnye obebandakanyeka kulo msebenzi, uwenze umzantsi afrika wakwazi ukuzingca.\n","score":0.8766129}
-{"tsn":"mo maitekong a go samaga na le kgwetlho eno, lefapha la boitekanelo la kwa limpopo le thankgolotse phaposi ya ntlhantlha ya go anyisetsa ma sea mo dikantorong tsa yona.\n","xho":"ngelinge lokuzama uku lungisa le ngxaki, isebe lezempilo laselimpopo livule kwiiofisi zalo iziko lokuqala ngqa lokuncancisa nokukhama ubisi.\n","score":0.90868163}
-{"tsn":"o tlaleleditse ka gore go botlho kwa gore mogodisi wa ngwana, yo kgodiso ya ngwana e tobaneng le ena poo mo phatlheng, e nne ene yo a kwadisiwang jaaka mogodisi wa ngwana.\n","xho":"wongeza ngelithi kuba lulekile ukuba umgcini oyintloko, ogcina umntwana imihla ngemihla, ibe nguye obhaliselwe ukufumana isibonelelomali.\n","score":0.8926252}
-{"tsn":"batlhophi ba ka letsetsa mo nomorong ya mogala ya(0800 11 8000) go tloga ka mosupologo go fitlhela ka labotlhano ka diura tsa tiro go bona thuso mabapi le mafelo a bona a diaterese tsa go tlhopha kgotsa dipotso dingwe le dingwe.\n","xho":"\"siye safumana saze sasebenzisa, imithombo yeedi lesi ekwamanye amacande lo ombuso afana neziko lee nkcukachamanani lomza ntsi afrika (istatistics south africa), iarhente yezibonelelo zezentlalo nomhla laphantsi yomzantsi afrika (isassa), utelkom, iposi yomzantsi afrika nesebe lemicimbi yasekhaya, apho sikwaziyo khona, \" utshilo.\n","score":0.65729}
-{"tsn":"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng se\u0161wa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong.\n","xho":"esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni.\n","score":0.8760117}
-{"tsn":"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'.\n","xho":"isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.\u2019.\n","score":0.8937064}
-{"tsn":"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona.\n","xho":"njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo.\n","score":0.94168854}
-{"tsn":"madi a a bokelediwang ke sars ke ona a a dirisiwang go duelela kabo ya ditirelo le ya kago ya mafaratlhatlha.\n","xho":"ingeniso yerhafu ikhuthaza uphuhliso lwesizwe sethu.\n","score":0.66839194}
-{"tsn":"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana?\n","xho":"ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso?\n","score":0.9280853}
-{"tsn":"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno.\n","xho":"isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje.\n","score":0.8681359}
-{"tsn":"fa o sena go tlogela motsoko o tla ikutlwa ekete o tsewa ke sedidi, o opiwa ke tlhogo kgotsa o gotlhola.\n","xho":"\u25cfusenokuba nesiyezi e sithile, intloko ebuhlungu okanye ukhohlele xa sele uyekile ukutshaya.\n","score":0.8958225}
-{"tsn":"shetradesza e tla dira gape gore go nne bonolo gore dikgwebo tse beng ba tsona e leng basadi di kgone go fitlhelela dipeeletso mmogo le go oketsa dit\u0161hono tsa dikgwebo.\n","xho":"\"le nkqubo ijolise eku xhobiseni amashishini aphethwe ngabasetyhini ukuba arhwebe ekuhlaleni, kwingingqi nakumazwe ngamazwe.\n","score":0.7453504}
-{"tsn":"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto.\n","xho":"enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo.\n","score":0.89218885}
-{"tsn":"seno ke go ya ka ngaka bushy mhlari, ngaka e kgolo ya mathata a dirwe tsa sesadi le a go ima leseana le le golelang ka fa ntle ga popelo kwa sepetleleng sa dithuto tsa bongaka sa dr george mukhari, yo a neng a tlhalosa gore bothata jwa go ima leseana le le golelang ka fa ntle ga popelo ga bo iphitlhe mo teng ga popelo, moo go le gantsi boimana bo bonwang gone.\n","xho":"ngokutsho kukagqr bushy mhlari, oyisenior registrar kwicandelo leectopic ob stetrics and gynaecology edr george mukhari academic hospital , ochaze ukuba ukukhulelwa ngaphandle kwesibeleko kukukhulelwa okwenzeke ngaphandle komngxuma wesibeleko.\n","score":0.9018395}
-{"tsn":"\"dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng.\n","xho":"ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela.\n","score":0.73955476}
-{"tsn":"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong.\n","xho":"besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo.\n","score":0.9149053}
-{"tsn":"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga.\n","xho":"ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda.\n","score":0.87544084}
-{"tsn":"ka thadisose\u0161wa ya sekema sa netefaletso ya kadimo se re se itsisitseng mo dikgweding tsa ntlha tsa leroborobo la covid19, re dira gore t\u0161helete ya \u2018go boela\u2019 e fitlhelesege botoka mo dikgwebong tse dipotlana.\n","xho":"ngokuyilwa kwakhona kwenkqubo yesiqinisekiso semalimboleko esiyazise kwiinyanga zokuqala zobhubhane wecovid19, senza inkxasomali yokuchacha kwakhona ifikeleleke lulana kumashi shini amancinci.\n","score":0.9247535}
-{"tsn":"mogokgo ntombikayise mkhize wa sekolopotlana sa ozwathini kwa motseng wa nodwengu mo mase paleng wa tikologo wa ile mbe o solofela gore lenaane leno le tla thusa bontsi jwa barutwana ba gagwe bao ba santseng ba sokodisiwa ke go buisa le go tlhaloganya dipalo.\n","xho":"untombikayise mkhize oyi nqununu yesikolo samaba nga aphantsi iozwathini pri mary enodwengu kwisithili saseilembe uthemba ukuba le nkqubo iza kunceda uni nzi lwabafundi bakhe abatsa la nzima ngokufunda noku bala.\n","score":0.90718216}
-{"tsn":"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego.\n","xho":"isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956.\n","score":0.83308136}
-{"tsn":"\"covid19 e santse e ganelela mme ka jalo ga re kitla re gatoga dikgato tsotlhe tsotlhe tsa go thibela gore e se fetele batho,\" garialo tona phaahla.\n","xho":"joe phaahla, ngomhla wama25 kutshazimpuzi umzantsi afrika ubale ukunyuka okungange137% kwecovid19, xa kuthelekiswa neentsuku ezisixhenxe ezidlulileyo, okuqhutywa ikakhulu ngamazinga aphezulu osuleleko erhawutini, kwazulunatal kunye nasentshona koloni.\n","score":0.6574843}
-{"tsn":"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti.\n","xho":"zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo.\n","score":0.89810634}
-{"tsn":"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe.\n","xho":"abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango.\n","score":0.7094085}
-{"tsn":"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe.\n","xho":"njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela.\n","score":0.8995993}
-{"tsn":"o ka nna le maikutlo a t\u0161hakgalo, kgatelelo, tlhaelo le go ipona molato, fela o ka fenya maikutlo a le ketsaetsego ka go ithuta ka ga bolwetse jo.\n","xho":"ungaziva unomsindo, udandathekile, ungonelisekanga kwaye uzive unetyala, kodwa ungazoyisa ezi mvakalelo kunye noxinzelelo lwakho ngokuzifundisa ngale meko.\n","score":0.91616535}
-{"tsn":"fa o sa ikwa disa, o ka se letlelelwe go tlho pha ka 2019. batlhophi ba ba ikwadisi tseng bao dintlha tsa bona tsa bonno di sa tlhageleleng mo lenaaneng la batlhophi, ba ka tlamela ka tshedimosetso e e tlhokegang kwa ditei\u0161eneng tsa bona tsa go tlhopha ka nako ya go ikwa disa.\n","xho":"abemi bomzantsi afrika abaminyaka ili16 nangaphezulu nabanesazisi esi semthethweni okanye ikhadi bangabhalisela uvoto.\n","score":0.7610633}
-{"tsn":"kgwebo ya gagwe e tswala sekga la sa mmaraka o o bulegileng mo botshabelo e bile o na le bareki ba ditirelo tsa gagwe ba ba nnang ba ntse ba oketsega.\n","xho":"ishishini lakhe linabantu abe bekade befuna uncedo olufana neli ebotshabelo kwaye unabantu bakhe abeza rhoqo kuye.\n","score":0.773464}
-{"tsn":"puso e tla imolola malapa dale hes jaaka tlhwatlhwa ya madi a go iphedisa e ntse e tlhatloga, puso e semeletse go fokotsa morwa lo o o rwelweng ke matlole a maaforika borwa ka go se tlhatlose dilwana tse di rileng tse di rekisiwang.\n","xho":"urhulumente unceda amakhaya dale hes njengoko amaxabi so ezinto enyuka urhulumente wenza konke anakho ukuphungula umthwalo ohleli emagxeni abantu abaninzi bomzantsi afrika ngokuthi ezinye izinto ezithe ngwayo zingafakwa irhafuntengo (ivat).\n","score":0.90641725}
-{"tsn":"\"motho yo a batlang go tswa mo lenyalong a ka kopa taelo ya go iponagatsa kwa kgotlatshekelo mabapi le go lokololwa mo lenyalong kwa kgotlatshekelokgolo kgotsa kwa kgotlatshekelo ya kgaolo, kgotsa a ka ikopanya le mmueledi go mo thusa ka thulaganyo eo.\n","xho":"\"umntu ofuna ukuba umtshato wabo uqhawulwe angafuma na iisamani zoqhawulomtshato kwinkundla ephakamileyo okanye kweyenqila, okanye unokuya kwigqwetha ukuba limncede kulo nkqubo.\n","score":0.9383124}
-{"tsn":"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go ba\u0161wa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona.\n","xho":"sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu.\n","score":0.93676794}
-{"tsn":"mabitsela, wa kwa mo tseng wa modimolle kwa limpopo, o ne a adima madi kwa bankeng nngwe ka ngwanaitseele 2020, mme o ne a gagamadiwa ke fa ba mo raya ba re o tsene ka tlhogo mo dikolotong e bile ba ka se kgone go mo thusa.\n","xho":"umabitsela, wasemodimolle elimpopo, ufake isicelo semalimboleko ebhankeni ngeyenkanga ka2020, kodwa waxelelwa ukuba unamatyala amaninzi kwaye akakufanelanga ukufumana imalimboleko.\n","score":0.9203826}
-{"tsn":"maitlhomomagolo a ba\u0161wa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a ba\u0161wa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga.\n","xho":"umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe.\n","score":0.93231845}
-{"tsn":"toropokgolo e dirisana le ba ti ragatso ya molao le ba yuniti ya dipatlisiso tse di kgethegileng (special investigating unit) go diragatsa kobamelo ya seleka nyetso sa metsi.\n","xho":"amanzi asetyenziswa sisitsa lamanzi neempompo yesitsa lamanzi kufuneka ankinkishwe alinganiswe uze umyinge osetyenzisiweyo ubhalwe phantsi futhi kufuneka babe nazo ezi nkcukacha xa kufike amagosa kamasipala ezokuhlola,\" sitshilo isixeko.\n","score":0.7332754}
-{"tsn":"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota.\n","xho":"nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu.\n","score":0.9197053}
-{"tsn":"go aga botshelo jo bo botoka vukuzenzele unnamed go tswa mo lapeng le le dikobo di magetleng kwa motseng wa kwanongoma, kwazulunatal, silondiwe magwaza wa dingwaga di le 23, o fentse dikgoreletsi di le dintsi go fitlhelela toro ya gagwe go nna motsamasi wa tsa kago.\n","xho":"ukwakha ubomi obungcono vukuzenzele unnamed nangona ekhule engathathi ntweni kwilali yakwanongoma, kwiphondo lakwazulunatal, usilondiwe magwaza oneminyaka engama23 ubudala uhambe nzima kakhulu wade waphumeza iphupha lakhe lokuba ngumphathi kwezokwakha.\n","score":0.91788393}
-{"tsn":"magareng ga banna: nna monna mosimanya na wa me vukuzenzele unnamed fa *tshepo mofokeng a le dingwaga di le 10, o ne a bona ausi wa gagwe wa dingwaga di le 17 a betelelwa.\n","xho":"njengendoda yoqobo, ndithi nawe ube yindoda emadodeni, nyana vukuzenzele unnamed ngela xesha *utshepo mofokeng waye neminyaka eli10, wahlala engcungcuthekiswa ngaphakathi yintlungu yoku dlwengulwa kukadade wabo ominyaka ili17 ubudala.\n","score":0.9065591}
-{"tsn":"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope.\n","xho":"akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,\" ugxininisile umongameli.\n","score":0.7922302}
-{"tsn":"e bile gape ga ba batle go sianela dilo tseo ka tsona ba tla iphitlhelang di ba weditse mo mogobeng wa mathata a a seng kana ka sepe.\n","xho":"kwakhona alufuni kungxama ukwenza nantoni na luze lwenze iimpazamo ezinkulu.\n","score":0.8631849}
-{"tsn":"boineelo jo batlhankedi ba sekolo seno ba nang le bona mo tirong ya bona bo bo tlhokwa thata go nne dikolo tsa thuto ya bomapimpana di botlhokwa thata mo di kgatong tsa naga ya rona tse di mabapi le tlhabologo.\n","xho":"ukuzinikela kwabase benzi beziko leecd ku baluleke kakhulu kuba amaziko ophuhliso lwa bantwana abasaqalayo adlala indima ebalulekileyo kuphuhliso lwesizwe sethu.\n","score":0.9017133}
-{"tsn":"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse.\n","xho":"uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo.\n","score":0.9230802}
-{"tsn":" ================================================================================================================== page:1 o e tlisediwa ke ditlhaeletsano tsa puso (gcis) english\/setswana o e tlisediwa ke ditlhaeletsano tsa puso (gcis) english\/setswanaalso available on:vuk\u2019uzenzele ke mahala, ga e rekisiwediwebesaete ke: www.\n","xho":" ================================================================================================================== page:1 ipapashwe liziko lezonxibelelwano nokusasazwa kolwazi lukarhulumente (gcis) english\/isixhosa ipapashwe liziko lezonxibelelwano nokusasazwa kolwazi lukarhulumente (gcis) english\/isixhosaalso available on:iphephandaba lasimahla, alithengisw aiwebhusayithi: www.\n","score":0.8542799}
-{"tsn":"go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga ditirelo tse ct e tlamelanang ka tsona, etela, www.\n","xho":"enye inkonzo yasimahla enikezwa yict kukusombululaimbambano.\n","score":0.7414512}
-{"tsn":"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika.\n","xho":"sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi.\n","score":0.7379455}
-{"tsn":"\"ngaka midah maluleke wa kwa porofenseng ya mpuma langa a re motsoko o kotsi thata mo dirweng tse dintsi tsa mmele.\n","xho":"ugqr midah malule ke wasempumalanga uthi ukutshaya kuyi ngozi phantse kuwo onke amalungu omzimba.\n","score":0.8680445}
-{"tsn":"mooki luyanda ganuganu wa dingwaga di le 25, kwa sepetlele sa groote schuur kwa porofenseng ya kapa bophi rima, a re letsatsi leno gape le naya baoki t\u0161hono ya go babadiwa go bontsha botlhokwa jwa tiro e ba e dirang.\n","xho":"umongikazi osisigxina uluyanda ganuganu (25), wesibhedlele igroote schuur entshona koloni, uthi olu suku lukwalithuba lokuba abongika zi baqhubeke nokukhanyisa isi bane kumsebenzi wabo.\n","score":0.8839891}
-{"tsn":"dikgwetlho tse ba\u0161wa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi.\n","xho":"ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo.\n","score":0.6976804}
-{"tsn":"fa e sale go nna le temokerasi, disoe tseno di atoloseditse phitlhelelo ya ditirelo tsa motheo kwa bahumaneging.\n","xho":"oko kwathi kwaqala intando yesininzi, ezi soe sele zandise ukufikeleleka kweenkonzo ezisisiseko ebantwini abahlelelekileyo ngendlela ebonakalayo.\n","score":0.87039834}
-{"tsn":"polokesego ya bana mafelo a le mantsi a bo tlhabakgobe mo matsa tsing a boikhutso a tla bo a tlhanasela thata, mme seno se raya gore go na le kgonagalo ya gore o ka latlhegelwa ke ngwana wa gago mo boidiiding jwa batho.\n","xho":"ukhuseleko lwabantwanaiindawo ezininzi zoku chithela iiholide zizindawo ezixakeke kakhulu, into ethetha ukuba ungala hlekana nomntwana wa kho phakathi kwabantu abaninzi.\n","score":0.909485}
-{"tsn":"\"phaposi eno ya go anyise tsa masea mo go yona e tla re tswela mosola thata jaaka ba tsetse ka ntlha ya fa gape e tla re kgontsha gore re gamolele masea a rona mekgatho e e fore\u0161e ntle le go kgoreletsa ke sepe mme e bile re tla bo re dira jalo mo tikologong e e sia metseng seno,\" a tlhalosa jalo.\n","xho":"\"eli ziko lokuncancisa liza kusinceda kakhulu thina njengabadlezana kuba siza kukwazi ngoku ukukhama ubisi endaweni efaneleki leyo ngaphandle kokupha zanyiswa,\" utshilo.\n","score":0.8933542}
-{"tsn":"diyunibesiti di le 26 di thusana le letsholo leno gore go thapiwe bao ba weditseng dithuto tsa bona mo diphatlhatirong tse di tsamaisanang le dithuto tse ba ithutetseng tsona.\n","xho":"zidyunivesithi ezingamashu mi amabini anesithandathu ezincedisa ekufumaneleni imisebenzi abafundi abaphumeleleyo nabangaphangeliyo kwimisebenzi ehambelana noko bakufundeleyo.\n","score":0.9020618}
-{"tsn":"morago ga gore go \ufb01 tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong.\n","xho":"\"sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane \u2013 yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,\" utsho umohammed.\n","score":0.7086116}
-{"tsn":"o bega jang kgetse ya petelelo kwa sepodising: \u25a0 sa ntlha, o ya kwa tliliniking go tlhatlhobiwa.\n","xho":"e indlela yokuvula ityala lokudlwengulwa emapoliseni: \u25a0 qala ngokuya eklinikhi uyoxilongwa.\n","score":0.8817221}
-{"tsn":"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona.\n","xho":"siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona.\n","score":0.9005834}
-{"tsn":"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, \"yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi\".\n","xho":"umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, \"ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo\".\n","score":0.90474486}
-{"tsn":"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso.\n","xho":"umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula.\n","score":0.9477986}
-{"tsn":"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona.\n","xho":"abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo.\n","score":0.91113687}
-{"tsn":"mot\u0161hot\u0161hisi yo a sa ganetsaneng le beile mo dikgetseng tse di rileng o tshwanetse go tsenya mo rekotong mabaka a gagwe a go se dire jalo.\n","xho":"umtshutshisi ongayichasiyo ibheyile kumatyala athile amiselweyo kufuneka izizathu zakhe zibhalwe phantsi.\n","score":0.90337896}
-{"tsn":"mo\u0161wa wa motimamelelo vuyiseka arendse (wa dingwaga di le 26) ke yo mongwe wa setlhopha sa crew juliet, setlhopha sa ntlha sa basadi fela ba batimamelelo ba naga ya aforika borwa.\n","xho":"amandla kunye nokuzimisela kwakhe ekuzenzeleni igama kwihlabathi labacimimlilo elilawulwa ngamadoda kukhuthaze onke amanina.\n","score":0.6755035}
-{"tsn":"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga.\n","xho":"kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho.\n","score":0.92841625}
-{"tsn":"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta ba\u0161wa dilo tse dint\u0161hwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi.\n","xho":"sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane.\n","score":0.7739965}
-{"tsn":"ditsela tsa go tsholola mpa tse di leng mo molaong tse batho ba ka itlhophelang tsona muthuphei a re basadi ba ba batlang go tsholola mpa go na le ditsela tsa go tsholola mpa tse di leng mo molaong tse ba ka itlhophelang tsona kwa ditleleniking le kwa dipetleleng tsa puso.\n","xho":"\"ukukhupha isisu okungakhuselekanga nako kunokukhokelela kwiimpembelelo zoqoqosho lwentlalo olubi kwabasetyhini, ebantwaneni, kwiintsapho noluntu,\" wongeze watsho.\n","score":0.76184523}
-{"tsn":"ntshang matlho dinameng gore le se tlhaselwe ke batho ba ba bonweng molato mo ditirong tsa go tlola melao ya thobalano sphelele ngubane buisa rejisetara ya naga ya maina a batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) go bona tshedimosetso ya gore batho ba o batlang go ba thapa go tlhokomela bana le batho ba ba nang le makoa a tlhaloganyo ba na le melato kgotsa nnyaa.\n","xho":"lumkelani abophulimthetho ngezesondo sphelele ngubane qala ujonge irejista yesizwe yabaphulimthetho ngokwesondo phambi kokuba uqeshe umntu ozakonasa abantwana okanye abo bakhubazeke ngokwasengqondweni.\n","score":0.8961795}
-{"tsn":"ka webesaete ya bona ya hashplay (https:\/\/hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano.\n","xho":"webrangers.co.za.\n","score":0.65846086}
-{"tsn":"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone.\n","xho":"ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka.\n","score":0.85112786}
-{"tsn":"\"mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene.\n","xho":"icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo.\n","score":0.70762}
-{"tsn":"o ithutile go tsuba a na le dingwaga di le 18 ka ntlha ya go wetswa ke dithaka tsa gagwe.\n","xho":"waqala ukutshaya xa wa yeneminyaka eli18 ngenxa yoxinzelelo loontanga.\n","score":0.8914591}
-{"tsn":"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete.\n","xho":"bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala.\n","score":0.9221017}
-{"tsn":"\"ke ne ka bona batimamelelo ba apere diaparo tsa bona le diteroko tsa bona tse dikgolo tse dikhibidu, ka gangwe ke ne ka nna le kgatlhego mme ka batla go itse go le gontsi ka tiro eno,\" ga rialo arendse.\n","xho":"\"ndabona abacimimlilo kwisinxibo sabo nezigadla ezibomvu ezinkulu.\n","score":0.8016776}
-{"tsn":"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi.\n","xho":"ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku.\n","score":0.94330007}
-{"tsn":"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane dit\u0161hono go na le go dira gore dit\u0161hono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe.\n","xho":"ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi.\n","score":0.9162431}
-{"tsn":"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong?\n","xho":"kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo.\n","score":0.64250255}
-{"tsn":"ka dinako tse dingwe a iponagatsa le pele mosadi a ka elelwa gore o ithwele.\n","xho":"ngamanye amaxesha, nangaphambi kokuba umntu wasetyhini aziqonde ukuba ukhulelwe.\n","score":0.8555231}
-{"tsn":"dikgwetlho tsa bodirelogo nna motho wa mosadi mo bodirelowatle ke \"dikgwetlho mo bodirelong jono,\" o ne a rialo mdletshe, yo a buileng ka ga dintlha tse di amang bong jaaka dingwe tsa di kgwetlho tse dikgolo ka ntlha ya fa bodirelo jono bo santse bo tletse ka badiri ba e leng batho ba banna.\n","xho":"umsebenzi onemingeniukuba ngumntu obhinqileyo kwicandelo laselwandle kunemingeni futhi akululanga kwaphela utshilo umdletshe, obalula imiba engqiyame ngesini njengomnye weyona mingeni mikhulu ngolona hlo bo kuba umsebenzi onjengalo usathathwa njengomsebenzi wamadoda.\n","score":0.90144557}
-{"tsn":"letseno la lelapa la moithuti yo a nang le bo golofadi ga le a tshwanela go bo le le kwa godimo ga r600 000.\n","xho":"ukuze ulungele inkxasomali yensfas, umfakisi celo kufuneka abe ngummi wasemzantsi afrika kwaye kufanele abe uphuma ku sapho elinengeniso engekho ngaphezulu kwamar350 000 ngonyaka xa idibene.\n","score":0.75116134}
-{"tsn":"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikerat\u0161he go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo.\n","xho":"\"uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda.\n","score":0.70130676}
-{"tsn":"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe.\n","xho":"kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni.\n","score":0.8941089}
-{"tsn":"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, \"ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego\".\n","xho":"kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, \"bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente\".\n","score":0.9078332}
-{"tsn":"phetogo ya maemo a loapi e tlhalosiwa gore ke phetogo mo setlwaeding sa loaping mo le fatsheng ka bophara kgotsa mo kgaolong mme e simolotseng mo gare go fitlha kwa bokhu tlhong jwa ngwagakgolo wa bo 20 ebile e tlhotlhelediwa bogolose golo ke maemo a a tlhatlogileng a khabonotaeokosaete ya lefaufau e e tswang mo tirisong ya ditu kisi tsa fosele.\n","xho":"ukutshintsha kwemozulu yimo echazwa njengoku tshintsha kwiindlela zenkqubo zemozulu ehlabathini liphela okanye kummandla.\n","score":0.81588966}
-{"tsn":"e reetswe ka mama albe rtina sisulu yo go ketekiwang ngwagakgolo wa gagwe mo nongwaga.\n","xho":"eli ziko lithiywe ngegama likamama albertina sisulu.\n","score":0.8063439}
-{"tsn":"\"bothati jwa lekala la thuto le katiso (seta), jo bo rweleng maikarabelo a go tokafatsa bokgoni jwa baagi ka fa nageng ka go ba tlamela ka matsholo a katisobokgoni le a ditiro tsa diatla, le jone bo tlhoka gore batho ba ba tsenelang matsholo ano ba nne le materiki,\" ga rialo ngaka malapile.\n","xho":"\"oogunyaziwe becandelo lezemfundo noqeqesho (iisetas), abanikwe umse benzi wokuxhobisa isizwe ngezakhono ngeenkqubo zezakhono kunye nezokuqeshwa njengabafundi, nazo zikwafuna abafakizicelo babe nematriki,\" utsho ugqi malapile.\n","score":0.9397754}
-{"tsn":"ga jaanong ga gona dipatlisiso tse di rebotsweng tse di totobatsang fa balwetse ba ba nang le tb ba le mo kotsing, fela mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who) o lemositse batho gore ga go sepe se se ka thibelang gore motho yo a nang le tb a ka welwa ke matsadi fa a ka bo a tshwarwa ke covid19.\n","xho":"alukho uphononongo olushicilelweyo olubonisa ukuba izigulana zetb zisemngciphekweni kodwa umbutho wezempilo wehlabathi (who) ucebisa ngelithi asiyonto inokungalindeleki ukuba abantu abanetb babe neziphumo ezingezihle kunyango xa benokosulelwa yicovid19.\n","score":0.94438624}
-{"tsn":"o nwe metsi a mantsi \u2013 a tla go thusa go ntsha masaledi a motsoko mo mmeleng wa gago.\n","xho":"\u25cf sela amanzi amani nzi \u2013 oko kuya kunce da ukugungxula inico tine emzimbeni wakho.\n","score":0.7984723}
-{"tsn":"ka ntlha ya sekema sa naga sa go thusa baithuti ba ditheo tsa thuto e kgolwane ka ma tlole a go ya sekolong mmogo le ka ntlha ya tse dingwe tsa dikgato tse dintsinyana tse di farologaneng tse puso e di tsayang, ba\u0161wa ba maaforika borwa ba le bantsi go tswa kwa malapeng a a dikobodikhu tshwane ba kgonne go ka nna dingaka, batlhankedi ba molao, barutabana, borasaense, badiri ba ditiro tsa diatla le baitshimololedi ba dikgwebo.\n","xho":"ngenkqubo yesizwe yoncedo lwezezimali yabafundi kunye nezinye iindlela ezahlukeneyo zenkxaso karhulumente, amawakawaka abantu abatsha basemzantsi afrika abaphuma kumakhaya angathathi ntweni baye bakwazi ukuba ngoogqirha, amagqwetha, ootishala, izazinzulu, amagcisa kunye noosomashishini.\n","score":0.9304546}
-{"tsn":"o ne a tlogela mmeteledi yo a robegile leoto.\n","xho":"umdlwenguli wasiwa esibhedlele kwaye akazange afake simangalo.\n","score":0.6403769}
-{"tsn":"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo.\n","xho":"uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo.\n","score":0.91826475}
-{"tsn":"\"re tshwanetse go ruta bana gore dithogakano tsa mo intha neteng di ka nna le ditlamorago tse digolo,\" o tlhalosa jalo.\n","xho":"\"kufuneka sifundise aba ntwana ukuba ukuxhatsha zwa kwiintanethi kunga khokelela kwiziphumo ezibi\" waleke ngelitshoyo.\n","score":0.9348965}
-{"tsn":"go ima leseana le le golelang ka fa ntle ga popelo ke bothata jo bo tlhokang kalafo ya tshoganyetso allison cooper basadi ba ba setseng ba kile ba aparelwa ke bothata jono jwa go ima leseana le le golelang ka fa ntle ga popelo ba itse sentle kutlobotlhoko e e tlholwang ke seno, ka ntlha ya fa diteko tsotlhe tsa boimana di tsamaya sentle go se e e supang go ka tswa go na le bothata mo ditekong tsa moroto le tsa madi.\n","xho":"ukukhulelwa okwenzeka ngaphandle kwesibeleko yingozi edinga inkathalelo yezempilo kaxakeka allison cooper abantu basetyhi ni abaye bafuma na ukukhulelwa okwenzeka ngaphandle kwesibeleko babazi kakuhle ubuhlungu bentliziyo obubangelwa koku, ngenxa yeziphumo ezithembisayo ezingqina ukuba bakhulelwe kuvavanyo lomchamo nolwegazi.\n","score":0.94397044}
-{"tsn":"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang.\n","xho":"amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo.\n","score":0.9159728}
-{"tsn":"o eletsa batsadi go tsenya diepe tse di disang tiriso ya inthanete mo megaleng ya seatla ya bana ba bona go bona gore ba dira eng fa ba le mo megaleng ya bona.\n","xho":"ucebisa abazali ukuba bafake isoftware yokujonga iintanethi kwizixhobo zo nxibelelwano zabantwana babo ukuze bakwazi ukujonga izinto abazenzayo kuzo.\n","score":0.9231473}
-{"tsn":"ke rata bogolosegolo go ka rolela hutshe batsadi le batlhokomedi ba bana, ka karolo e ba e tshamekileng mo dikgweding di le pedi tse di fetileng.\n","xho":"ndibothulela umnqwazi ikakhulu abazali nabagcinibantwana ngendima abayidla lileyo kwezi nyanga zimbini zidlulileyo.\n","score":0.9186218}
-{"tsn":"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe dit\u0161hono.\n","xho":"ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba.\n","score":0.9026049}
-{"tsn":"diaparo tsa rona tsa ipabalelo di ne di le boima e bile di le mogote mo go maswe fela re ne ra konosetsa tiro ya rona mme maitemogelo ano a ne a se kana ka sepe.\n","xho":"wawudina kwaye kushushu kakhulu kwisinxibo sethu sokuzikhusela kodwa sawugqiba umsebenzi kwaye imvakalelo emva koko yayingumvuzo omkhulu kakhulu.\n","score":0.9038443}
-{"tsn":"e bontsha gore fa re ka dirisana mmogo le badiredi ba boitekanelo mme ra dira seo se solofetsweng mo go rona, re tla boloka matshelo e seng fela a rona mme le a bao re tshelang le bona.\n","xho":"ngokomxholo womzantsi afrika, ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuzisa intsokolo eyongezelekileyo neenzima, kwaye senza konke okusemandleni ukunciphisa impembelelo yayo kubantu bakuthi.\n","score":0.7206242}
-{"tsn":"maseke ga o a tshwanelwa go gogelwa kwa tlase fa o bua, o gotlhola kgotsa o ethimola.\n","xho":"isigqubuthelobuso akufanelanga ukuba zehliselwe ezantsi xa kuthethwa, kukhohlelwa okanye kuthimlwa.\n","score":0.9297629}
-{"tsn":"re le puso, re le lekala la poraefete, re le mekgatlho e e samaganang le tlhabologo re tshwanetse go tswelela go dira sengwe le sengwe se re ka se kgonang gore re kgone go ema nokeng thuto ya bomapimpana.\n","xho":"ukulungiselela abemmi bethu abancinane ngezi xhobo abazidingayo ukuze baphumelele ebomini luxanduva ekufuneka siluthwele ngokuhlangeneyo.\n","score":0.77687067}
-{"tsn":"ga o a tshwanela go tlhaba moento fa e le gore o na le matshwao a covid19 .\n","xho":"umbuzo: ndineempawu zecovid19 , ingaba ku khuselekile ukuba ndigonye?\n","score":0.7171951}
-{"tsn":"re amogela gore baagi ba le bantsi ba na le ketsaetsego ka ntlha ya go retelelwa go go bonalang ga sepodisi go mekamekana le disenyi.\n","xho":"siyavuma ukuba uninzi loluntu lukhathazekile kukubonakala ngathi amapolisa awakwazi ukujongana nabaphulimthetho.\n","score":0.9026331}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 1977, puso e e setlhogo e e neng e busa ka nako eo e ne ya bolaya o mongwe wa baeteledipele ba naga ya rona ba e neng e le baganka ka go mo tima dijo, metsi le ditirelo tsa kalafi ya tshoganyetso tse a neng a di tlhoka ka nako eo ka ntlha ya fa sepodisi sa puso ya tlhaolele se ne se mo ntshitse dikgobalo tse di masisi fa se ne se mo keteka.\n","xho":"ngo1977, urhulumente ongenantliziyo nowayexhu zula imikhala ngelo xesha, wabulala enye yeenkokeli zelizwe lethu ezazinenkamva eliqaqambileyo ngokuyivimba ukutya, amanzi kunye nonyango eyayilufuna ngokukhawuleza ngenxa yezivubeko zokubethwa kabuhlungu ngamapolisa ocalucalulo.\n","score":0.940789}
-{"tsn":"fa mafelo ano a ne a welwa ke matlhotlhapelo a, go ne go na le pelaelo ya gore a bothati bo na le bokgoni kgotsa bo tla tsibogela ka tshwanelo le ka nonofo maemo a a utlwisang botlhoko ano a batho ba ba latlhegetsweng ke dithoto tsotlhe tsa bona.\n","xho":"ngelixa lemeko eyintlekele yemvelo igadla kanabom, kwakukho inkxalabo yokuba abasemagunyeni abanawo amandla okanye umnqweno wokusabela ngokufanelekileyo nangempumelelo kwimeko emaxongo ehlasele abo baphulukene nayo yonke into.\n","score":0.88683677}
-{"tsn":"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe.\n","xho":"uramabulana ucacise wathi, \"kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo.\n","score":0.72650206}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936064}
-{"tsn":"t\u0161hono eno e tla nthusa gore le nna ke kgone go itlho komela le go tlhokomela ba lapa la etsho.\n","xho":"lo msebenzi undincedile kuba ngoku ndiyakwazi ukuzondla mna nekhaya lam.\n","score":0.8561205}
-{"tsn":"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno.\n","xho":"amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane.\n","score":0.8134124}
-{"tsn":"kiletso ya motsoko e tla boloka matshelo a batho silusapho nyanda batho ba ba tsubang ba ba welwang ke leru la go tshwarwa ke mogare wa corona (covid19) ba mo kotsing ya go welwa ke dingalo tse di boitshegang.\n","xho":"ukuvalwa kokuthengiswa kwemidiza kuya kusindisa ubomi babaninzi silusapho nyanda abantu abatshayayo abanentsholongwane icorona (covid19) bakumngcipheko wokubulaleka zimpawu ezimandundu.\n","score":0.9079791}
-{"tsn":"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress.\n","xho":"ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele.\n","score":0.76446384}
-{"tsn":"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala.\n","xho":"oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha.\n","score":0.89340395}
-{"tsn":"diphetogo tseno di ama intaseteri ya temothuo, metsi a a beetsweng motsi wa le\u0161ekere le dikgwebo tsa bodirelatlhapi mmogo le ikonomi ka kakaretso.\n","xho":"\"kule nkulungwane id luleyo, amazantsi eafri ka abe nokubaxeka ko kutshintsha kwemozulu unyaka nonyaka, nto leyo ekhokelele kwi mbalela enkulu noku phazamiseka kwezitya lo nezinto eziphilayo elwandle nasehlabathi ni.\n","score":0.7390407}
-{"tsn":"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep).\n","xho":"sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep).\n","score":0.9097131}
-{"tsn":"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, ba\u0161wa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab.\n","xho":"kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring.\n","score":0.92237365}
-{"tsn":"go logilwe maano a go aga maborogo a ma\u0161wa a le 18 jaaka karolo ya lenaneo la maborogo a metsemagae a welisizwe.\n","xho":"kukwacwangciswe ukwakhiwa kweebhulorho ezintsha ezilishumi elinesibhozo njengenxalenye yenkqubo iwelisizwe rural bridges.\n","score":0.8869155}
-{"tsn":"\"re dira seno go supa tlotla ya rona mo bathong bao ba neng ba tshela le rona; mo go bao e neng e le baagi ba lefelo leno.\n","xho":"\"sikwenza oku ngokunika imbeko kwabo babesaku phila phakathi kwethu; ababehlala apha.\n","score":0.9157293}
-{"tsn":"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo.\n","xho":"le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo.\n","score":0.9192573}
-{"tsn":"tshwara ngwana wa gago ka letsogo fa le le mo mafelong a a tlhanaselang le fa le kgabaganya mmila.\n","xho":"mbambe ngesandla umntwana wakho xa ukwiindawo ezixa kekileyo naxa uwela indlela.\n","score":0.90771675}
-{"tsn":"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho.\n","xho":"ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama.\n","score":0.9010306}
-{"tsn":"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona.\n","xho":"ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu.\n","score":0.6693412}
-{"tsn":"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona.\n","xho":"enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe.\n","score":0.9090157}
-{"tsn":"seno se diragala bogolosegolo mo ba\u0161weng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke ba\u0161wa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019\/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo ba\u0161weng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona.\n","xho":"imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa.\n","score":0.7522697}
-{"tsn":"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya boset\u0161haba ya batlolamolao ba thobalano.\n","xho":"lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo.\n","score":0.92349344}
-{"tsn":"dirisa metsi a o tlhatswitseng merogo le maungo go nosetsa dijalo.\n","xho":"iintyatyambo nesitiya nkcenkceshela izityalo xa sele kupholile nkcenkceshela izityalo ngalaa manzi ubuhlamba ngawo iziqhamo nemifuno esitiyeni sebenzisa izichumisi zendalo ezinganazikhemikhaliabantu bayacelwa ukuba basebenzise isilinganisimanzi (imeter) ukukhangela ukuba akukho ndawo zivuzayo na.\n","score":0.73734194}
-{"tsn":"potso: ke tla simolola neng go jesa leseanyana la me dijo tse dingwe ntle le letswele?\n","xho":"qiniseka nje wena ukuba ulincancisa rhoqo usana lwakho xa kushushu.\n","score":0.6158802}
-{"tsn":"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake.\n","xho":"\"abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,\" utsho usejake.\n","score":0.7750559}
-{"tsn":"go tswelela go ruta ba\u0161wa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo ba\u0161weng ba gompieno gore ba\u0161wa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore ba\u0161wa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego.\n","xho":"isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo.\n","score":0.7465029}
-{"tsn":"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo.\n","xho":"umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo.\n","score":0.9143463}
-{"tsn":"smmesa.\n","xho":"smmesa.\n","score":0.8574288}
-{"tsn":"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga.\n","xho":"phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe.\n","score":0.8986107}
-{"tsn":"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe t\u0161hono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong.\n","xho":" uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni.\n","score":0.9071658}
-{"tsn":"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona.\n","xho":"njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona.\n","score":0.92724645}
-{"tsn":"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona.\n","xho":"esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi.\n","score":0.88225555}
-{"tsn":"ba\u0161wa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe dit\u0161hono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko.\n","xho":"bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo.\n","score":0.93428427}
-{"tsn":"letsatsi la go keteka dikgato tsa go thibela go ipolayaletsatsi la go keteka di kgato tsa ditiragalo tsa go thibela go ipolaya le thankgolotswe ka la bo 10 lwetse 2003 ke mokgatlho wa bodit\u0161habat\u0161haba wa go thibela ditiragalo tsa go ipo laya (iasp).\n","xho":"usuku lwehlabathi loku thintela ukuzibulalausuku lokuthintela ukuzibulala lwehlabathi lwasungulwa ngomhla we10 kweyomsintsi 2003, ngumbutho wamazwe nga mazwe wokuthintela uku zibulala.\n","score":0.91803277}
-{"tsn":"go tloga ka ona motsi oo re ntse re samagane le go ema nokeng ditheo tsa rona tsa molao le tse di dirang tiro e e tshwanang le eo.\n","xho":"ukusukela ngoko, besi sebenza nzima ukomeleza kunye nokuxhasa ukutho tyelwa komthetho kunye neearhente ezinxulume neyo.\n","score":0.87331975}
-{"tsn":"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona.\n","xho":"sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke.\n","score":0.80246866}
-{"tsn":"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo.\n","xho":"isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu.\n","score":0.9162166}
-{"tsn":"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga.\n","xho":"iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka.\n","score":0.9398408}
-{"tsn":"za .\n","xho":"za .\n","score":0.8688823}
-{"tsn":"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse.\n","xho":"oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu.\n","score":0.6574925}
-{"tsn":"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki.\n","xho":"sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini.\n","score":0.8360039}
-{"tsn":"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako.\n","xho":"imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo.\n","score":0.8361622}
-{"tsn":"mo setlamong seno o thapile batho ba le 13 mme e bile gape a re porojeke eno e fetotse matshelo a bona.\n","xho":"uqeshe abantu abalishumi eline sithathu kwaye uthi le projekthi ibutshintshile ubomi babo.\n","score":0.9383164}
-{"tsn":"dikgetse tsa go bolawa ga bana di oketsegile gararo fadi bapisiwa le tse di begilweng mo pakeng e e fetileng ya go dira dipegelo tseno.\n","xho":"izinga lokubulawa kwabantwana linyuke phantse ngesinye kwisithathu xa kuthelekiswa nexesha lokunikezelwa kwengxelo yangaphambili.\n","score":0.87651724}
-{"tsn":"mo nageng ya aforika borwa tota, go sekega nakwana go tlisa matsapa a mangwe a a seng kana ka sepe, mme re leka ka bojotlhe jo re ka kgonang go fokotsa boima jo tshekego eno e nang le jone mo matshelong a batho ba borona.\n","xho":"ngoku kucaca elubala ukuba eyona ndlela isebenzayo kuluntu yokuthintela ukunwenwa kwesi sifo, kukuba abantu bahlale emakhayeni abo baze bahlale ngokwahlukeneyo omnye komnye isithuba esingangeeveki eziliqela.\n","score":0.742935}
-{"tsn":"nyawo e ne e le karolo ya setlhopha seo se neng sa tshwara legodu mo serapeng sa di phologolo sa umkhuze, mme seo se ne sa thusa gore le bonwe molato wa bosenyi.\n","xho":"unyawo ube yinxalenye yeqela elabamba umzingeli ongekho mthethweni e\u2013umkhuze game reserve, nokukhokelele ekufunyanisweni kwakhe enetyala.\n","score":0.9007988}
-{"tsn":"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo.\n","xho":"urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba.\n","score":0.9321361}
-{"tsn":"molao ono o tlhalosa ka fao go tshwanetsweng go abelanwe ka dithoto tsa moswi ka teng.\n","xho":"lo mthetho umisela imi gaqo yendlela ekulindeleke ukuba lwabiwe ngalo ilifa.\n","score":0.85127807}
-{"tsn":"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi.\n","xho":"into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala.\n","score":0.7028551}
-{"tsn":"vgo tswa mo kgola ganong ya lenyalo moroba go raya eng?\n","xho":"vyintoni uqhawu lomtshato oluzen zekelayo?\n","score":0.77936894}
-{"tsn":"ke dumela gore le nna ke tla kgona,\" a rialo.\n","xho":"nam ndiyakholwa ukuba ndiza kulandela umzekelo wabo,\" utsho.\n","score":0.79965216}
-{"tsn":"moporesitente cyril rama phosa o tsibogetse seno mo nakong ya moletlo wa go tlhomiwa mo bogosing wa kgosigadi ya balobedu kwa lebaleng la metshameko la mokwakwaila kwa bo lobedu, gamodjadji kwa limpopo.\n","xho":"umongameli cyril rama phosa ubhengeze oku nge thuba kubanjwe umsitho wokubeka ngokusesikweni ikumkanikazi yesizwe saba lobedu emokwakwaila stadi um ebolobedu, egamodjadji elimpopo.\n","score":0.91848415}
-{"tsn":"\"ke rotleotsa ba\u0161wa go dira dikopo tsa go thusiwa ka matlole a sekolo mo go nsfas gonne gore o fitlhe lele toro ya gago ga se ma hala, ke selo se se tlhokang madi, mme nsfas e tla tshwarisana le wena mo ntlheng eno,\" o tlhalosa jalo.\n","xho":"\"ndibongoza abantu aba tsha ukuba bafake izicelo kwinkxasomali kansfas kuba ukulandela amaphu pha wakho asingumsebenzi wasimahla, udinga inkxasomali, kwaye unsfas uzakukuvalela lo msantsa.\n","score":0.8968581}
-{"tsn":"dirisa \u0161awara go tlhapa mme o dirise metsi a mannye fa o tlhapa.\n","xho":"abanikazi bamashishini okuhlamba iimoto basebenzisa amathumbu amanzi, bona abanye basebenzisa amanzi eempompo zabo,\" isebe litshilo.\n","score":0.6620501}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936076}
-{"tsn":"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane.\n","xho":"kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu.\n","score":0.8907858}
-{"tsn":"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng.\n","xho":"i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo.\n","score":0.8512783}
-{"tsn":"maikarabelo a go thusa bana ba rona ka go ba tlamela ka dilo tse ba di tlhokang gore ba atlege mo botshelong ke maikarabelo a rotlhe re tshwanetseng go a rwala mmogo.\n","xho":"ukusabela, urhulumente uye waseka ingxowamali yoncedo lwengqesho yeecd ukuze incede amaziko eecd aphulukene nomvuzo ngenxa yobhubhane ukuze akwazi ukubuyela esiqhelweni.\n","score":0.71367943}
-{"tsn":"ka seno ke go samagana le matsapa a basadi le bana ba tobanang le ona a go kgariediwa le fa ba neetswe taelo ya kgotlatshekelo e e laelang motho yo a ba bogisang go se tlhole a itshunyatshunya mo botshelong jwa bona kgotsa ba e kopile ba santse ba e letile.\n","xho":"nalo mcimbi wabasetyhini nabantwana abaxhatshazwayo nangona kukho, okanye bekwinkqubo yokufaka isicelo somyalelo wokhuseleko siwuso mbulile.\n","score":0.8908068}
-{"tsn":"go george e di goga kwa pele fa go tla mo go tsholetseng batho ba ba tshelang ka bogole vukuzenzele unnamed dipalangwa tsa botlhe e tlhola e le kgwetlho e kgolo tota mo bathong ba ba tshelang ka bogole ka ntlha ya gore dibese le dithekisi di le dintsi ga di a agi wa go nna le dikarolo tse di ka thusang batho ba ba tshelang ka bogole.\n","xho":"igo george ihamba phambili kuma phulo okuxhobisa abakhubazekileyo vukuzenzele unnamed ukusebenzisa izithuthi zikawonkewonke yingxaki enkulu abajamelene nayo abantu abakhubazekileyo njengoko iibhasi kunye neeteksi ezininzi zingenabo ubuxhakaxhaka obufunekayo ukuze zikwazi ukubakhwelisa.\n","score":0.93905103}
-{"tsn":"ka nako e le nngwe, re lemoga gore go fuduga go go seng mo molaong go baka kotsi go pabalesego, tsepamo le tswelopele ya ikonomi ya aforika borwa.\n","xho":"kwangaxeshanye, siyaqonda ukuba imfuduko engekho mthethweni ibeka emngciphekweni ukhuseleko lomzantsi afrika, uzinzo kunye nenkqubelaphambili yezoqoqosho.\n","score":0.95248646}
-{"tsn":"\"tshekatsheko eno e utolo tse gore nsnp e abelana ka dit\u0161hono di feta 50 000 go baithaopi ba ba dirang ka dijo ngwaga o mongwe le o mongwe tsa go apeela baru twana, mme ba rokotswa ka morokotso wa bokanaka ka r960 ka kgwedi,\" a tlhalosa jalo mathe.\n","xho":"le nkqubo ijoliswe kwizikolo zika rhulumente ezikwiindawo ezisokola kakhulu, oko ku kuthi uquintile 13, into leyo ethetha izikolo ezi kwimimandla esokola kakhulu emzantsi afrika ezingama60%.\n","score":0.7574937}
-{"tsn":"\"selo se se itumedisang ka go dira mo lefelong leno ke go di risana le balwetse, fela selo se se sulafatsang tota mo go dire leng mo wateng eno ke go bona batho ba tlhokafala ka bontsi.\n","xho":"\"eyona nto ibimnandi ibe ngamava endiwazuzi leyo ngethuba ndisebenza nezigulana, kodwa eyona nto ibimbi ibikukufa okuni nzi okwehlileyo kule wadi.\n","score":0.8928187}
-{"tsn":"batsadi e ka nna karolo ya go ithaopa go phepafatsa dikolo, go dira ditshingwana kwa dikolong kgotsa ya nna karolo ya komiti ya baagi e e disang sekolo.\n","xho":"abazali bangancedisa ngokuthi bancedise kumaphu lo okucoca isikolo, ukulima izitiya zemifuno okanye babe yinxalenye yeekomiti zabahlali zokukhusela isikolo.\n","score":0.9281385}
-{"tsn":"go opelwa ke marapo, dikgono, mokwatla le go robega bonolo.\n","xho":"okungachazekiyo: umkhu hlane wexesha elide elingaphezulu kweeveki ezimbini, ukuncipha, imbonakalo exwebileyo engenampilo, ukudinwa, ukugruzuka lula okanye ukopha.\n","score":0.79173696}
-{"tsn":"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata.\n","xho":"ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika.\n","score":0.8903636}
-{"tsn":"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo.\n","xho":"apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi.\n","score":0.8752978}
-{"tsn":"\"mo pakeng ya pele re tsena mo maemong a botlhano a dikgato tsa go seke ga nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ke ne ka latlhegelwa ke lekwaloitshupo la me.\n","xho":"\"phambi nje kokuba kuvalwe kwinqanaba lesi5 kuzwelonke, ndilahlekelwe yincwadi yam yesazisi.\n","score":0.88661504}
-{"tsn":"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong.\n","xho":"iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente.\n","score":0.91705585}
-{"tsn":"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo.\n","xho":"usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona.\n","score":0.75888777}
-{"tsn":"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng.\n","xho":"oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi.\n","score":0.865505}
-{"tsn":"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele.\n","xho":"xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini.\n","score":0.6675998}
-{"tsn":"o ipela ka seo e leng sone e bile ga a letlele le gore dipuo tsa go mo nyefo la di mo dire gore a ikobonye.\n","xho":"uyazidla ngeli bala lim hlophe kuye futhi akazihluphi ngabo bathetha izinto ezimbi phofu ezingeyonyani ngalo.\n","score":0.855741}
-{"tsn":"ga go epe ya tsibogelo eo e e sa tlwaelegang.\n","xho":"zonke ezi zinto ziqhelekile.\n","score":0.8049033}
-{"tsn":"\"seno gape ke tsela enngwe gape ya go matlafatsa ba\u0161wa mo mafelong a maemo a ona a ikonomi a sa itumediseng ka go ba thusa go nna le bo kgoni le maitemogelo a kwa tirong,\" ga ralo tlhabane.\n","xho":"\"le yindlela yokuxho bisa kananjalo ulutsha kwiindawo ezihlelelekileyo ngokwezoqoqosho ngoku sebenzisa uphuhliso lweza khono kunye namava omse benzi,\" utshilo utlhabane.\n","score":0.9117182}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe.\n","xho":"kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele.\n","score":0.90272766}
-{"tsn":"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo.\n","xho":"sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko.\n","score":0.83260906}
-{"tsn":"bhembe o ne a eletsa batswasetlhabelo ba petelelo go bona thuso ya thitibatsomaikutlo ya morago ga go welwa ke setlhogo seno.\n","xho":"ubhembe ucebisa amaxhoba okudlwengulwa ukuba afune uncedo lweengcali zokuthuthuzela nokucebisa umntu owenzakele emphefumlweni xa bethe bangamaxhoba eli nyala.\n","score":0.8682541}
-{"tsn":"nnete ke gore re tlhoka maphata oo mabedi.\n","xho":"eneneni sizidinga zombini.\n","score":0.81702626}
-{"tsn":"\"tleliniki ya kwa mo tseng o ke nnang kwa go ona mmogo le badiredi ba yona ba nkeme nokeng le go nnela tshedimosetso ka botlhokwa jwa go se goge motsoko.\n","xho":"\"ikliniki yengingqi kunye nabasebenzi bandinikezela ngenkxaso nangeenkcu kacha zokubaluleka koku phila ubomi obungenacu ba.\n","score":0.88887763}
-{"tsn":"\"dipatlisiso di supa gore dithogakano tsa mo intha neteng ke ntlha e e tshwenyang thata.\n","xho":"ungobeni uthi uphando lubonisa ukuba ama41% wabantwana babanovalo lokujongana noluntu emva kokufumana ukuxha tshazwa ngeintanethi, ama37% abonakalisa uxinzelelo lomphefumlo, ama26% aneengcinga zokuzibulala kwaye ama25% ayaze nzakalisa.\n","score":0.6723595}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno ke ne ka tsaya tshweetso ya go reka dikgogo tse di beelang mae gore ka fa 'tlong re ijele mae a tsona,\" o tlhalosa jalo.\n","xho":"inkukhu ibeka iqanda qho kwiiyure ezingama26, into ethetha ukuba umhlabane uza kufumana umndili li wamaqanda asibhozo okanye alithoba ngemini.\n","score":0.6013315}
-{"tsn":"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sent\u0161hwa go tshwanetse go re rotloetsa.\n","xho":"emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba.\n","score":0.860644}
-{"tsn":"\"gangwe le gape barutwana ba tlhoka go gakololwa gore matsapa a ba a tsayang le boi neelo jo ba nang le jona mo dithutong bo a bonwa e bile bo a lebogwa, mme ka go dira jalo ba tla simolola go itshepa le go feta.\n","xho":"\"indlela yokunciphisa inkxalabo utlhapane uthi zininzi iindlela abathi abazali naba fundi banciphise ngazo inkxalabo.\n","score":0.79311895}
-{"tsn":"fa o sena go neelwa tetla eno go tswa kwa masepaleng, o tla tshwanela ke go obamela ditlhokwa tse di rileng tsa molao.\n","xho":"xa sele uyifumene imvume kumasipala, kuza kufuneka ukuba wanezise nezinye izinto ezifunekayo ngokomthetho.\n","score":0.9225801}
-{"tsn":"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le eme gape nokeng le ditsela tse batho ba iphedisang ka tsona.\n","xho":"le nkqubo kamongameli yovuselelo lwengqesho ikwaxhase nokuphila kwabantu okuzinzileyo.\n","score":0.8728486}
-{"tsn":"basadi ba ka nna 3 000 ba maaforika borwa ba e leng beng ba dikgwebo ba setse ba ikwadisitse mo go shetradesza e bile jaanong ba tlamelwa ka katiso mo inthaneteng le ka tlhatlhelelo ya bokgoni tse ba sa di dueleleng.\n","xho":"\"isebe lophuhliso lwamashishini amancinci kunye neseda baseke intsebe nziswano neziko lorhwebo lwamazwe ngamazwe (iitc), ukuze kuziswe inkqubo yeshetrades emzantsi afrika, nokwakha umbindi weshetradesza.\n","score":0.75061107}
-{"tsn":"ka setlha sa melelo se re apa retse, mokoena o neelane ka maele a a latelang go thibela melelo ya dikgwa: o seka wa besa molelo mo mpaananeng fa o ka se kgone go o laola.\n","xho":"njengoko sijongene nexesha lemililo yamadlelo, umokoena unikezela ngezi ngcebiso zi landelayo ukuthintela imililo yamadlelo: musa ukuntumeka imililo kwindawo evulekileyo xa ungazokwazi ukuyilawula.\n","score":0.9334656}
-{"tsn":"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona.\n","xho":"ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso.\n","score":0.93545854}
-{"tsn":"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo.\n","xho":"iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni.\n","score":0.91636664}
-{"tsn":"mo go tsibogeleng go boga go basadi le bana ba naga ya rona ba tshelelang mo go bona re neseditse pula melao eo mosola wa yona e leng go ba sireletsa.\n","xho":"ngenzame ke zokusabela kwiimbandezelo abafazi nabantwana aba phantsi kwazo siye sawisa imithetho eyenzelwe ukubakhusela.\n","score":0.8938079}
-{"tsn":"tshegetso ya dikgotlatshekelo mo batswasetlhabelong ba ditiragalo tsa gbv more matshediso fa e le gore o a boga ka ntlha ya tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mme o tlhoka tshegetso ya dikgotla tshekelo, bothati jwa bosekisi jwa boset\u0161haba (npa) bo na le ditirelo tse di itlhophileng tse bo ka go tswang thuso ka tsona.\n","xho":"inkundla ixhasa amaxhoba egbv more matshediso ukuba uye waba lixhoba lobundlobongela obubheki sele kwisini (igbv) kwaye udinga inkxaso enkundleni, igunyabantu lezotshutshi so lesizwe (inpa) linenkonzo ekhethekileyo yokuku nceda.\n","score":0.9341972}
-{"tsn":"go ikuelwa mo dikgwebopotlaneng gore di tsenye dikopo tsa go enngwa nokengnosihle shelembe tona ya tlhabololo ya dikgwebopotla na, stella ndabe niabrahams, o ikuetse mo dikgwebopotlaneng kwa makei\u0161eneng le kwa me tseselegaeng gore di tse nye dikopo tsa go enngwa nokeng ka go sola moso la letsholo la go ema nokeng boitshimololedi kgwebo kwa makei\u0161eneng le kwa metseselegaeng (trep).\n","xho":"ukuxhobisa abasetyhini ngo kwezolimougqr zulu ukholelwa ukuba ezolimo zingadla la indima ekuxhobiseni ababhinqileyo kwezoqoqosho nokudala amathuba emisebenzi kubantu basetyhini.\n","score":0.82200027}
-{"tsn":"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi.\n","xho":"kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo.\n","score":0.6385565}
-{"tsn":"e tswelela go bontsha gore rona fano mo kwazulunatal re lefelo le le siametseng gore batho ba ka beeletsa mo go lona.\n","xho":"oku kubonisa ukuba ikwazulunatal liphondo elityebileyo ngamathuba otyalomali.\n","score":0.79147387}
-{"tsn":"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona \u2013 ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe \u2013 a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho.\n","xho":"ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka \u2013 baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi.\n","score":0.8777188}
-{"tsn":"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa.\n","xho":"ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni.\n","score":0.7053697}
-{"tsn":"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana.\n","xho":"ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi.\n","score":0.8590673}
-{"tsn":"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,\" ramabulana o tlhalositse jalo.\n","xho":"unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo.\n","score":0.71017814}
-{"tsn":"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo.\n","xho":"oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala.\n","score":0.6548445}
-{"tsn":"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana.\n","xho":"ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho.\n","score":0.62167007}
-{"tsn":"\"fa o dira gore mosadi a ikemele o a bo o dira gore set\u0161haba se ikemele.\n","xho":"ukwazimisele ukuba ngomnye wabafuyi nabavelisi abathenjiweyo emzantsi afrika abafuya iinkukhu kwaye batyale nemifuno ngendlela yendalo.\n","score":0.6402576}
-{"tsn":"sekolokatiso sa boset\u0161haba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno.\n","xho":"isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku.\n","score":0.8288885}
-{"tsn":"go ya ka palesa mokomele, yo e leng tlhogo ya tlhatloso serodumo le ditlhaeletsano ya sunflower fund, a re ngwaga o mongwe le o mongwe dike tekete tsa balwetse go fitlhe lwa di na le malwetse a madi.\n","xho":"ngokukapalesa mokomele, intloko kwicandelo lezente ngiso kunye noqhagamshe lwano yesunflower fund , amawaka ezigulana afu nyaniswa enezifo ezinxu lumene negazi minyaka le.\n","score":0.946199}
-{"tsn":"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho.\n","xho":"kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane.\n","score":0.7787179}
-{"tsn":"\"e nngwe ya matsapa a rona ke gore barutwana ba sekolo sa rona ba ba leng mo kgatong ya motheo ba ruti wa dirutwa tsa bona tsotlhe tsa sekolo ka loleme lwa isi zulu mme fa ba goroga mo kgatong ya bogare ba gape letsega go dira dirutwa tsa bona tsotlhe ka english, ka jalo ba ketefalelwa mo go maswe fa ba tshwane lwa ke go itlwaolola seo se ageletsweng mo go bona le go itlwaetsa se sent\u0161hwa seno.\n","xho":"\"enye ingxaki kukuba abafundi bethu abakwisi gaba sesiseko bafundiswa zonke izifundo ngesizulu kwaye xa beya kwisigaba esiphakathi kuyanyanzeleka ukuba batshintshe benze uni nzi lwezifundo ngesingesi, ngoko ke kubangumceli mngeni omkhulu kubo ukuba baqhele ukufunda ngesingesi.\"\n","score":0.90769047}
-{"tsn":"\"ditlhopho tsa sgb di tlhagisa kutlwisiso e matla ya beng ba set\u0161haba.\n","xho":"\"oomasipala banengxa ki enkulu yokunqo ngaphala kweengca li ezinezakhono eziku mgangatho ophezulu.\n","score":0.8116957}
-{"tsn":"za news editornoluthando motswai writers: more matshediso ursula graaffgraphic designers tendai gonese | benny kubjanaproduction assistantsjauhara khan | sebastion palmer language practitioners nomgcibelo motha | boitumelo phalatsethandolunye khulu | mahanyele ramapalais published by government communications (gcis)vuk\u2019uzenzeleall rights reserved.\n","xho":"zaaddress: private bag x745, pretoria, 0001head of editorial and production regomoditswe mavimbela regomoditswe@gcis.\n","score":0.77921104}
-{"tsn":"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela ba\u0161wa dit\u0161hono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore ba\u0161wa bano ba fitlhelele dit\u0161hono tseo.\n","xho":"abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini.\n","score":0.75025594}
-{"tsn":"ditiragalo tsa se\u0161weng tsa kwa motsesetoropo wa diepsloot kwa gauteng ke tse di neng di utlwisa botlhoko.\n","xho":"iziganeko ezenzeke kwilokishi yasediepsloot egauteng mva nje zibe yintlekele.\n","score":0.88430285}
-{"tsn":"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa se\u0161wa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga.\n","xho":"isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo.\n","score":0.938252}
-{"tsn":"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a set\u0161haba.\n","xho":"kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni.\n","score":0.67969763}
-{"tsn":"go fufulelwa ga go tlhole fela ke fa o ikatisa ka thata mo mmeleng, go tlhodiwa gape le ke fa o tsamaya ka maoto, o dira mo tshingwaneng ya gago kgotsa o kganna gategate ya gago, bogolo jang fa kwa ntle go le bolelo kgotsa go le bongola.\n","xho":"amanzi emzimbeni awapheli xa usebenza nzima kuphela, kodwa angaphela naxa uhamba ngeenyawo, usebenza esitiyeni okanye ukhwele ibhayisekile ingakumbi xa imozulu ishushu okanye ifumile.\n","score":0.8929095}
-{"tsn":"go se tlhatloswe ga lekgetho mo dilwaneng tse di rileng tse di dirisiwang kwa malapeng go tla imolola malapa a a iponelang letseno le le kwa tlase, ao a di risang bontsi jwa madi a bona mo dilwaneng tse di dirisiwang kwa malapeng.\n","xho":"iinjongo zokungafaki ivat kukuphungulela umthwalo amakhaya amkela imivuzo ephantsi, wona achitha isixa esikhulu semivuzo yawo kwizinto zasekhaya.\n","score":0.92058957}
-{"tsn":"mo pakeng ya phukwi le lwetse 2021, batho ba le 9 556 ba beteletswe, mme bontsi jwa bona ke basadi.\n","xho":"phakathi kweyekhala kunye neyomsintsi wama2021, abantu abangama9 556, uninzi lwabo ababengabasetyhini, badlwengulwa.\n","score":0.92942476}
-{"tsn":"kgato ya kagose\u0161wa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga.\n","xho":"isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo.\n","score":0.8837025}
-{"tsn":"l fa motho a setse a wetse ka fa nkgong kgotsa mo diritibatsing.\n","xho":"lukwanda kokusela utywala okanye ukusebenzisa iziyobisi.\n","score":0.7162725}
-{"tsn":"puso gape e eleletswe gore malapa a a humanegileng ke one segolo bogolo ao matlole a one a tla go gang boima.\n","xho":"urhulumente waqonda ukuba oku kuza ku wafaka ezingxakini zezimali amakhaya asokolayo.\n","score":0.83369696}
-{"tsn":"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata.\n","xho":"ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke.\n","score":0.87015796}
-{"tsn":"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona.\n","xho":"ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu.\n","score":0.84692764}
-{"tsn":"re tshwanetse go se boife fa re tsaya dikgato gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go tshaba ga motlakase.\n","xho":"oku ukwenzela ukuvulela amathuba otyalomali lwabucala kwiiprojekthi zamandla ombane ahlaziyekayo.\n","score":0.7571236}
-{"tsn":"setei\u0161ene sa motlakase sa matimba se dirisa malatlha go tlhagisa motlakase, mme se dirilwe go tlhagisa 3990 mw.\n","xho":"ahamba ngemigca yokuhambisa umbane ophezulu kwaye adlula kwisiguquli esehlayo ukuthoba amandla ombane.\n","score":0.7650763}
-{"tsn":"go ditsela di le dintsi tse o ka di dirisang go itumedisa ntle le go senya madi.\n","xho":"hlisani uhlahlolwabiwo mali lwenu lokuzonwabisa \u2013 funani izinto zasimahla zokuzonwabisa apha ebumelwaneni ezifana neepaki, amathala eencwadi nezinye izinto eninokuzenza ebumelwaneni.\n","score":0.6000967}
-{"tsn":"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile.\n","xho":"uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo.\n","score":0.9466624}
-{"tsn":"batho bangwe ba tshitshintse gore re tshwa netse go tlhopha magareng ga mmuso o o tlhabololang o o nang le seabe sa botlhokwa mo diphetogong tsa ikonomi le tsa loago, ka fa letsogong le lengwe, le lephata la poraefete le le atlegileng le le golang le le tsamaisang kgolo le ditiro ka fa go le lengwe.\n","xho":"abanye abantu bacebise ukuba kufuneka sikhethe phakathi kombuso wophuhliso odlala indima ebalulekileyo kwinguqu yoqoqosho nasekuhlaleni kwelinye icala kunye necandelo labucala elikhulayo elidlamkileyo neliqhuba ukukhula nengqesho kwelinye icala.\n","score":0.93668914}
-{"tsn":"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe.\n","xho":"uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa.\n","score":0.92675674}
-{"tsn":"mo go tsona ke tsa go fetola melao e le mentsinyana, go thusa batho ba ba fetileng mo matha teng a ditiragalo tseno ka go ba tlamela ka ditirelo tsa go bokeletsa bopaki tse di fitlhelwang kwa ditei\u0161eneng tsa sepodisi le tsa go ba thoba maikutlo, go tlhoma letlole la go lwantshana le gbvf le go ema nokeng ditikwatikwe tsa tlhokomelo tsa thuthuzela le tsa khuseleka.\n","xho":"oku kuquka uhlaziyo lwemithetho oluneziphumo ezibalulekileyo, inkxaso kumaxhoba ngokubonelela ngezixhobo zobungqina kwizikhululo zamapolisa kunye neenkonzo zentlalontle yengqondo, ukusekwa kwengxowamali yegbvf kunye nokuxhasa uthungelwano lwamaziko ethuthuzela kunye ne khuseleka.\n","score":0.92913526}
-{"tsn":"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela t\u0161hono'.\n","xho":"xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi \u2018kwintlekele kukho ithuba\u2019.\n","score":0.9014212}
-{"tsn":"sekolo sa gagwe se na le barutwana ba ka nna 387 go simolola ka mophato wa r go fitlha ka mophato wa 7 mo ngwageng ono o le esi.\n","xho":"isikolo sakhe esiqala kwiba nga r siphele kwibanga 7 sinabafundi abamalunga nama387 kulo nyaka.\n","score":0.9071673}
-{"tsn":"bogosi gadi jono ke jone jwa ntlha e bile ke jone fela mo nageng le mo kontinenteng jo ga jaanong bo leng teng,\" ga rialo moporesitente rama phosa.\n","xho":"esi sisizwe sokuqa la futhi nekukuphela kwaso esiphethwe yikumkanikazi kweli lizwe nakweli lizwe kazi liphela,\" utshilo umo ngameli ramaphosa.\n","score":0.860286}
-{"tsn":"o ne a boela gape kwa go nel go mo kopa go mo thusa gape ka tsa temo mme nel o ne a tshwaela gore a bue le kgosi mo kgaolong ya bona ka kgona galo ya go mo naya lefatshe.\n","xho":"wabuyela kunel ukuya kucela olunye uncedo lobu limi waza wamcebisa ukuba athethe nenkosi yalapho malunga nokuba imnike umhlaba.\n","score":0.91385436}
-{"tsn":"basadi ba ba anyisang ba elediwa go tlhabela meento ba ntse ba anyisa.\n","xho":"kucetyiswa ukuba amachiza okugonya asetyenziswe ngoomama abancancisayo.\n","score":0.89173687}
-{"tsn":"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona .\n","xho":"omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona.\n","score":0.919814}
-{"tsn":"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela.\n","xho":"ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali.\n","score":0.8000512}
-{"tsn":"mabala a mangwe a metshameko le one a dirisiwa jaaka mafelo a go katosa bao ba nang le mogare mmogo le go dirisiwa jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi, ona a tsenyeletsa lebala la metshameko la cape town le lebala la metshameko la fnb.\n","xho":"emntla ntshona, amaqela enza futhi andisa izibhedle le ngokuthi akhe izakhiwo ezongezelelweyo.\n","score":0.768559}
-{"tsn":"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata.\n","xho":"luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani.\n","score":0.8124877}
-{"tsn":"kwa tshimologong ya di ngwaga tsa bo ma2000 mogare ono o ne o begiwa ka bontsi kwa dinageng tsa aforika tse di jaaka nigeria, democratic republic of the congo, central african republic le ghana.\n","xho":"esi sifo besikhe sachazwa kumazwe aseafrika afana nenigeria, idemocratic republic of the congo, icentral african republic kunye neghana ekuqaleni kweminyaka yoo2000.\n","score":0.9674065}
-{"tsn":"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats.\n","xho":"le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats.\n","score":0.93140006}
-{"tsn":"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomi\u0161ene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela set\u0161haba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele.\n","xho":"oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke.\n","score":0.74958557}
-{"tsn":"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana.\n","xho":"ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana.\n","score":0.91308665}
-{"tsn":"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona.\n","xho":"apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona.\n","score":0.7973455}
-{"tsn":"\"go ne go le bokete e le ruri go batlana le tiro ntle le maitemogelo.\n","xho":"\"kwakunzima kakhulu ukufuna umsebenzi ube u ngenawo amava omsebe nzi.\n","score":0.86435884}
-{"tsn":"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono.\n","xho":"sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo.\n","score":0.8839784}
-{"tsn":"org.\n","xho":"gov.\n","score":0.7145676}
-{"tsn":"go ya ka webesaete ya letlole leno, mosola wa lona ke go nna le seabe se se botlhokwa thata mo go tliseng diphetogo, mme seno se tla dira gala ka ntlha ya dipatlisiso tse di diriwang, matsholotemoso a a diriwang a go bula baagi matlho mmogo le ka go tsaya dikgato tse di bonagalang go ema nokeng mekgatlho e e lwantshanang le gbvf.\n","xho":"ngokutsho kwewebhusayithi yale ngxowamali, idlala indima ebaluleke ka khulu ekwenzeni utshintsho, olusekelwe kuphando, kulwazi kunye nenkxaso ebonakalayo kwimibutho ebandakanyekayo ekulweni igbvf.\n","score":0.90547734}
-{"tsn":"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone.\n","xho":"sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014.\n","score":0.6740322}
-{"tsn":"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare.\n","xho":"kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya.\n","score":0.76741266}
-{"tsn":"mafapha a puso kwa maemong a boset\u0161haba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya.\n","xho":"ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka.\n","score":0.95322394}
-{"tsn":"\"ga re batle fela ba\u0161wa bao ba nang le dithutego go dithupiso tseno, fela re tlhoka go netefatsa gore ba na le katiso e e lemogiwang bodit\u0161habat\u0161haba le gore ke diporofe\u0161enale tse di ikwadisitseng,\" vimba a rialo.\n","xho":"inkqubo yezithwalazida nga ezitsha imi sa ngoku inezithwa lazidanga ezingama70, kuquka iingcali zokucwa ngcisa nokwakhiwa kweedo lophu neengingqi ezinga ma31, iinjineli zombane ezi ngama24, iinjineli zezokwa kha ezili12 kunye nee ngcali zezokwakha na baphathi beeprojekthi abathathu.\n","score":0.6837287}
-{"tsn":"badiradikopo ba ba nang le diakhaonto tse ba sa bolong go di dirisa bona ba tlhoka fela go tsena mo diakhaontong tsa bona \u2013 gakologelwa gore modirakopo a le mongwe o tla bulelwa akhaonto e le nngwe fela.\n","xho":"abafakizicelo abasele benazo iiakhawunti badinga nje ukuloga kuzo \u2013 khumbula, linye kuphela ibali elifutshane lobomi elivumelekileyo ngomntu ngamnye.\n","score":0.90565336}
-{"tsn":"ausi wa gagwe o ne a mo bole lela ka ga lenaane la wof.\n","xho":"udade wabo wamxelela ngale nkqubo yewof.\n","score":0.87912565}
-{"tsn":"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona.\n","xho":"amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo.\n","score":0.9444672}
-{"tsn":"ke selo se se botlho kwa thata mo go rona.\n","xho":"yinto eyiyeyona ingundoqo kuthi.\n","score":0.7066601}
-{"tsn":"o seke wa ba omana; bui sana le bona ka tlhompho; ba letle go itlhophela; dira gore ba tseye karolo mo go tseyeng ditshwetso; ba rute se se siameng le se se sa siamang; mme gape o ba rotloetse go ntsha se se mo mafatlheng a bona.\n","xho":"musa ukubangxolisa: the tha nabo ngembeko; benze bazikhethele; babandakanye xa kuthathwa izigqibo; bafundise okuhle kokubi; kwaye bakhuthaze ukuba bazivakalise izimvo zabo.\n","score":0.8953743}
-{"tsn":"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong.\n","xho":"ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo.\n","score":0.942642}
-{"tsn":"bao ba tsayang karolo mo lenaaneng leno ba neelwa dit\u0161hono ka botlalo tsa go ka tisiwa gore ba ithute go kganna, go fitlha ba ikutlwa gore ba siametse go ka tsaya dikgato tsa go ya tekong.\n","xho":"emva koko kuye ku jongwe imeko yezimali yomntu lowo, oko kukuthi, angakwazi ukubhatala malini na, ize xa ingazukwanela leyo anayo, enye ayibhatalelwe,\" ucacise watsho useirlis.\n","score":0.712839}
-{"tsn":"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang.\n","xho":"ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre .\n","score":0.7858396}
-{"tsn":"badiredi jaanong kwa le fapheng leno ba ka kopa ba tlhokomedi ba maseanyana a bona go a tlisa kwa tirong mo nakong ya dijo tsa motshegare gore ba tle go anya.\n","xho":"abasebenzi besebe baza ku vumeleka ukuba bacele aba ntu ababonasela abantwa na ukuba bazise abantwa na emisebenzini ngesithuba sesidlo sasemini ukuze ba ncancise.\n","score":0.906875}
-{"tsn":"\"seno se botlhokwa thata, segolo jang mo diru tweng tseo di ba pelelang,\" o tlaleletsa ka go rialo.\n","xho":"o k u k u b a l u l e k i l e , ingakumbi kwizifundo aba zifumana zinzima,\" wongeze watsho.\n","score":0.8524692}
-{"tsn":"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming.\n","xho":"endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo.\n","score":0.87665665}
-{"tsn":"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a ba\u0161wa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park.\n","xho":"enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa.\n","score":0.7669096}
-{"tsn":"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi.\n","xho":"ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi.\n","score":0.7986177}
-{"tsn":"maluleka a re bana ba ba nang le ds le bona ba tle ba tshele botshelo jo bo felele tseng, jo bo itekanetseng le jo bo telele.\n","xho":"\"umaluleka uthi abantwana abaneds bayakwazi uku phila ubomi obupheleleyo, obunempilo nobude.\n","score":0.9012798}
-{"tsn":"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara.\n","xho":"urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili.\n","score":0.77431774}
-{"tsn":"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana.\n","xho":"ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi.\n","score":0.90085834}
-{"tsn":"ba tla beewa kwa masepa leng o mongwe le o mo ngwe wa tikologo.\n","xho":"baza kubekwa kwisithili ngasinye esithatha inxa xheba.\n","score":0.82064176}
-{"tsn":"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane.\n","xho":"wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo.\n","score":0.91409177}
-{"tsn":"\"puso e ikaeletse go dirisa kgaolo ya bo 12 ya molao theo, bogolosegolo go tso solosa seriti sa setheo sa bogosi mo dinakong tsa ga jaanong tsa temokera si ya molaotheo,\" ga rialo moporesitente ramaphosa.\n","xho":"\"urhulumente uzimisele ukuqinisekisa ukuba ayafeze kiswa amasolotya esahluko 12 somgaqosiseko, ingaku mbi elokubuyiselwa kwesidi ma seenkokeli zomthonyama kweli lizwe lilawulwa ngo kwentando yesininzi pha ntsi komgaqosiseko,\" utshi lo umongameli ramaphosa.\n","score":0.9039701}
-{"tsn":"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira.\n","xho":"yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo.\n","score":0.8976397}
-{"tsn":"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www.\n","xho":"ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww.\n","score":0.95813644}
-{"tsn":"motlatsatona wa metsi le kgeleloleswe rre david mahlobo a re matsapa ano ke ka ntlha ya mafaratlhatlha a a onetseng, go se dire ga ona le go se tlhokomelwe ga didirisiwa tsa metsi mmogo le matsholo a a sa tsamaisiweng ka tshwanelo a go tsenyetsa malapa metsi mmogo le matsholo a go samaganweng le ona ga jaana a diporojeke tsa go tsenya mafaratlhatlha.\n","xho":"usekela mphathiswa wezamanzi nogutyulo udavid mahlobo uthi oku kungenxa yeziseko ezingundoqo ezindala, ukungabikho komsebenzi nokulungiswa kwenkqubo zamanzi, kunye nokungahlangani kakuhle kweenkqubo zolwakhiwo lwezindlu kunye neeprojekthi zophuhliso lweziseko ezingundoqo ezikhoyo ngoku.\n","score":0.9055928}
-{"tsn":"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e nt\u0161hwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa.\n","xho":"ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi.\n","score":0.8950665}
-{"tsn":"matsholo a tlhokomelo ya tikologo a a thapang baagi le ona a botlhokwa thata mo set\u0161habeng gonne a tlhola ditiro tse di mosola mo set\u0161habeng.\n","xho":"iinkqubo zokuqeshwa koluntu nazo zinempembelelo entle ngqo kuluntu kuba zidala umsebenzi ukuze kulungelwe abantu bonke.\n","score":0.83855426}
-{"tsn":"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona.\n","xho":"ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct .\n","score":0.70741224}
-{"tsn":"fa re dirisa mafoko a rramolao yo e neng e le mmueledi wa lapa la gagwe e bong rre sydney kentridge, o ne a tlhalosa a re \"o tlhokafetse setlhogo a le esi a kudupane mo metsheng o o adilweng mo fulurung ya matlapa ka fa teng ga kamotshana ya kgolegelo\".\n","xho":"ngokwamazwi egqwetha losapho luka biko, umhlekazi usydney kentridge, wathi \"ukufa kuka biko yayikukufa okwakubuhlungu, ukufa komntu owayesele elilolo eliqhaqhazela amazinyo lodwa lilele phezu kwemethi ebandayo eyondlalwe phezu komgangatho wesisele sento longo owawubanda okwelitye lomkhekce\".\n","score":0.8982229}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2017 go nnile le diphamolo di le 8 tsa dina ka tsa ditshukudu kwa boe mafofane ba or tambo mme go tlhatlhetswe babelaelwa ba batsomi ba ditshukudu ba le 502 le babelaelwa ba bagwebi ka dinaka tsa ditshukudu ba le 16, seno se tlisa palo go 518, kwelotlase go tswa go 680 ya ngwaga wa 2016.\n","xho":"ngowama2017 kubanjwe iimpondo zemikhombe izihla ndlo ezisibhozo kwisikhu lulo senqwelomoya sezi zwengezizwe ior tambo international airport kwaza kwabanjwa abatyholwa abangama502 ngokuzingela imikhombe ngokungekho mthethweni nabatyholwa ngokurhweba ngokungekho mthethweni abali16.\n","score":0.89252317}
-{"tsn":"sa botlhokwa, leano la popose\u0161wa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi.\n","xho":"kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya.\n","score":0.7798435}
-{"tsn":"re bone tirisano le tshegetso e e tseneletseng go baagi ba ba amegileng ba diporofense tsa kwazulunatal, kapa botlhaba le bokone bophirima.\n","xho":"sibone intsebenziswano nenkxaso engaqhelekanga kuluntu oluchaphazelekayo lwakwazulunatal, empuma koloni nasemntla ntshona.\n","score":0.87573195}
-{"tsn":"ka kgwedi ya moranang monongwaga re ne ra garela thulaganyo ya go ntsha ecd mo diatleng tsa lefapha la tlhabololo ya loago mme ra e tsenya mo diatleng tsa lefapha la thuto ya motheo.\n","xho":"kutshazi mpunzi wama2022, sagqiba ukushenxisa umsebenzi weecd ukusuka kwisebe lophuhliso loluntu ukuya kwisebe lemfundo esisiseko.\n","score":0.85055625}
-{"tsn":"ganuganu e ne e le yo mo ngwe wa ba ba neng ba di goga kwa pele mo lekhubong laditshwaetso tsa ntlha le tse di ipoang sebedi tsa leroborobo leno, mo a neng a dira mowateng ya sepetlele ya tlho komelo e e tseneletseng ya ba lwetse ba covid19 .\n","xho":"uganuganu ebephambili ngexesha letyeli lokuqala nele sibini lalo bhubhane, esebenza ewadini yenkathalo ephezulu yecovid19 yesi sibhedlele.\n","score":0.92222875}
-{"tsn":"tikwatikwe ya boset\u0161haba ya taolo ya matlhotlhapelo e ntse e golaganya maphata otlhe a puso mo maitekong a yona a go thusa baagi ka ditirelo tsa ona tsa botho go malapa a mantsi a a amegileng.\n","xho":"iziko lesizwe lolawulo lwentlekele belinxibelelanisa onke amacandelo karhulumente ngeenzame zokubonelela ngoncedo loluntu kumakhaya amaninzi athe achaphazeleka.\n","score":0.9264184}
-{"tsn":"fa e le gore o batla go ipona o ruile dikgogo di le 3 000, ga go sepe se se go kgoreletsang gore o simolole ka go rua di le 20. kopana le mabentlele a dijo a magolo a mo o leng gone mme o utlwe gore fa o batla go ba rekisetsa ba tlhoka gore ditlhagisiwa tsa gago di bo di le mo maemong afe a boleng mme lo ipope ngatana gore le kgone go tlhagisa dijo tsa boleng joo le go fitlhelela palo e ba e tlhokang.\n","xho":"ngokutsho kukagqr zulu, ukufuya iinkukhu lelona candelo libaluleke kakhulu kweli lizwe, njengoko iintsapho ezininzi zisitya inyama yenkukhu nga phezu kwayo nayiphi na enye inyama.\n","score":0.7261175}
-{"tsn":"\"re sekasekana le dipholisi tsa rona tsa mo malobeng go bona gore di nnile mosola go le kanakang.\n","xho":"\"sikhangela ukuba ibi sebenza kangakanani na imigaqonkqubo yethu yangaphambili.\n","score":0.8176453}
-{"tsn":"nokuthula zondi wa setlamo sa ingqalabutho yamalinda multipurpose trading o neilwe thendara ya go rekela porojeke eno mmu mmogo le go tsenya dipeipi tsa go tsamaisa metsi a pula go tswa mo tseleng.\n","xho":"unokuthula zondi weingqalabutho yamalinda multipurpose trading wanikwa umsebenzi wokunikezela ngomhlaba kunye nokufakela imibhobho yokufunxa amanzi.\n","score":0.9155226}
-{"tsn":"pegelo e tla nna karolo ya kgetse mme e tla thusa sepodisi go tshwara motlolamolao.\n","xho":"ingxelo yoxilongo iza kuba yinxalenye yeli tyala uza kulivula futhi iza kunceda amapolisa akwazi ukubamba umenzi wobubi.\n","score":0.9224313}
-{"tsn":"go ikwadiseng mo se kolong ga barutwana le go tsena sekolo ka tolamo ga barutwana go a tokafala ka ntlha ya lenaane la phepo ya dijo.\n","xho":"ukutya abakufumana esikolweni kuyabanceda abafundi kwizifundo zabo, bakwazi ukuhlala bemamele bethatha nenxaxheba kwi zifundo zabo,\" utshilo.\n","score":0.75583345}
-{"tsn":"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka.\n","xho":"ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana.\n","score":0.9196372}
-{"tsn":"ga a tshwanela go nna tsididi kgotsa mogote,\" a rialo.\n","xho":"akufuneki kubande okanye kutshise kakhulu,\" utshilo.\n","score":0.8941452}
-{"tsn":"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone.\n","xho":"njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo.\n","score":0.75430757}
-{"tsn":"o tlhalosa gore ba lelapa ke bona batho ba ntlha ba ba tshwanetseng go abelwa dithoto mme seno se tshwa netswe go diriwa go ya ka tatelano e e rileng: fa moswi e le gore o tlho kafala a na le molekane, lefa lotlhe la gagwe le tla abe lwa molekane wa gagwe.\n","xho":"xa kwabiwa kuye kwabelwe iza lamane ezikufutshane nawe kuqala, kulandelwa indlela ethile: ukuba liqabane lakho lomtshato lodwa eliphi layo, lilo eliya kufumana ilifa lakho lonke.\n","score":0.8721199}
-{"tsn":"kgwebo ya gagwe e e kwa bo tshabelo mo foreisetata, victory body and nail studio , e gola le go ngoka batho go tswa gotlhe bao ba tlang go tla go ipaakanya le go neneketswa.\n","xho":"uzinze ebotshabelo efrey stata, ishishini lakhe, ivictor body and nail studio, likhu la ngokukhawuleza kwaye linomtsalane kumntu wonke ofika eze kufuna ukufekethi swa ngandlela ithile.\n","score":0.8890121}
-{"tsn":"porojeke eno e tla godisa tsela ya n3 ka go oketsa mela ya yona go nna e le mene kgotsa e le metlhano ka fa letlhakoreng lengwe le lengwe la go ya le la go boa, mme e bile gape a mangwe a mafelo a magolo a go tsena le go tswa mo mmileng ono a tla fetolwa gore dijanaga mo mmileng ono di tsamaye ka thelelo.\n","xho":"le projekthi izakwandisa in3 nge minye imizila kwicala ngalinye.\n","score":0.8389424}
-{"tsn":"dirisa metsi a mannye fa o dirisa bata go tlhapa.\n","xho":"ungawathengi la manzi athengiswa ezivenkileni.\n","score":0.6850289}
-{"tsn":"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo.\n","xho":"njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu.\n","score":0.8471683}
-{"tsn":"go bona tsela eo dimela di neng di tlhokomelwa ka teng ka go dirisa menontsha go laola seboko go ntirile gore ke rate go lema le go feta.\n","xho":"ukubona indlela ezikhathalelwa ngayo izityalo ngokusebenzisa izichumiso ukuthintela izinambuzane kwandenza ndakuthanda nangakumbi ukuba ngumlimi.\n","score":0.94687265}
-{"tsn":"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga.\n","xho":"isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka.\n","score":0.86896294}
-{"tsn":"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo.\n","xho":"ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane.\n","score":0.87499225}
-{"tsn":"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona.\n","xho":"ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu.\n","score":0.8838532}
-{"tsn":"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed se\u0161weng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi.\n","xho":"amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo.\n","score":0.8927397}
-{"tsn":"ba ne ba nopola ditiragalo tse di oketsegelang ruri tsa dipetelelo le go sotliwa ka thobalano tse ba kwadi leng ka tsona ba re bona jaaka basadi ba tshelela mo letshogong le le seng kana ka sepe; mme ga ba sa na tshepo mo molaong.\n","xho":"kule leta babecacisa ngokwanda kodlwengulo nokuxhatshazwa ngokwesini, babhala ukuba njengamabhinqa basaqhubeka bephila ngoloyiko; nokulahlekelwa lithemba kwabo kwezomthetho.\n","score":0.92033845}
-{"tsn":"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona.\n","xho":"abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko.\n","score":0.80688363}
-{"tsn":"maikutlo ale a a nama tshang a go reka kafa le kafa mo kgweding ya ngwania tsele le ya sedimonthole ke a nakonyana e e khutshwane mme bareki ba tla itemogela matsapa kwa bokhutlhong jwa ferikgong 2019.\n","xho":"\"oba bumnandi bokuyitya imali ngenyanga yenkanga neyomnga bobethutyana nje elifutshane futhi abantu baza kubuva ekupheleni kweyo mqungu yowama2019 ubu nzima bokungasebenzisi ima li ngobunono.\n","score":0.8773644}
-{"tsn":"ka go dira jalo, re aga set\u0161haba se se tla re tswelang mosola.\n","xho":"kule nkqubo ke sakha uluntu olusebenzayo.\n","score":0.83925354}
-{"tsn":"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe.\n","xho":"sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo.\n","score":0.7920185}
-{"tsn":"badiredi bano ba katisi tswe ke setlamo sa lefatshe sa mahindra le setlamo se segolo sa mahindra mmogo le setlamo sa dithoto sa aih.\n","xho":"abantu abatsha abangama25 bakwazulunatal bafumene uqeqesho kunye nomsebenzi ngokuvulwa kwalo mzimveliso mtsha wakwamahindra edurban.\n","score":0.7544955}
-{"tsn":"4. bofa megala ka mo morago ga tlhogo ya gago, kgotsa fa o dirisa direkere, dira bo nnete jwa gore le tsone di ngangegile.5.\n","xho":"bophelela imitya yaso emva kwentloko yakho, okanye ukuba usebenzisa eselastikhi, qinisekisa ukuba siqine nkqi.5.\n","score":0.9210607}
-{"tsn":"jaaka re setse re tlhalo sitse mo nakong e e fetileng gore tirisodikgoka e e diriwang ke banna mo basading ke leroborobo la bobedi le naga ya rona e tobaneng le lona, fela jaaka re dira ka leroborobo la covid19, le lona leroborobo leno re ka le fenya fa re ka nna seoposengwe.\n","xho":"besitshilo ngaphambili ukuba ubundlobongela obenziwa ngamadoda kubafazi ngubhubhane wesibini ekufuneka ilizwe lethu lijongane naye, kwaye njengobhubhane wecovid19 sinokuboyiswa ukuba sonke sisebenza kunye.\n","score":0.9276113}
-{"tsn":"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana.\n","xho":"ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide.\n","score":0.93012017}
-{"tsn":"magwaza ke o mongwe wa makgolo a baithuti bao ba thusiwang ke mananeo a tlhabololo ya ba\u1e67wa ya misa ngwaga le ngwaga.\n","xho":"umagwaza ngomnye wamakhulu abafundi abafundiswa ngeenkqubo zemisa zophuhliso lolutsha ngonyaka ngamnye.\n","score":0.93937826}
-{"tsn":"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe).\n","xho":"nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe).\n","score":0.9050722}
-{"tsn":"ka fa letlhakoreng le lengwe, fa ngwaga ono o simolola ba bothati jwa taolo ya melemo ya boitekanelo ya aforika borwa (sahpra) ba ne ba nesetsa pula sedirisiwa sa bomme sa go thibela gore ba se ime se se somelwang ka fa teng ga serwe sa bomme gore le sona se ka dirisiwa fela jaaka prep .\n","xho":"nakuba kunjalo, ukuze iprep isebenze, kufuneka ithathwe yonke imihla [ngeli xesha],\" uqini sekisa ngelitshoyo umabaso.\n","score":0.7353972}
-{"tsn":"ke dithulaganyo dife tse o tshwanetseng go di obamela gore o kgone go simolola b&b?\n","xho":"ngawaphi amanqanaba alandelwayo xa kuvulwa ib&b?\n","score":0.85600734}
-{"tsn":"o ka dira seno ka go tshwa ra dikopano tsa kgafetsa le balelapa moo mongwe le mongwe a kgonang go ntsha se se mo mafatlheng a bona le go reetsana.\n","xho":"oku ungakwenza ngokubamba iintlanga niso zosapho rhoqo, apho wonke umntu athi athethe kwaye aphulaphule.\n","score":0.9275973}
-{"tsn":"fa e beilwe felo gongwe mo lefelong la kopano, e tshwanetse go nna mo letlhakoreng la moja la bareetsi.\n","xho":"xa i xhonywe ecaleni okanye ngase mva kwesithethi entlanganisweni, kufuneka ibekwe ngasekunene kwesithethi.\n","score":0.8257383}
-{"tsn":"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse.\n","xho":"ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku.\n","score":0.9267776}
-{"tsn":"karabo: nnyaa.\n","xho":"impendulo: hayi.\n","score":0.9461585}
-{"tsn":"\"o ka bona e kete o leswe mme wa batla go tlhapagangwe le gape mme e bile o ka nna ka letshogo le go tshaba go tswela kwa ntle.\n","xho":"\"ungaziva uzonyanya ufune ukuzihlamba uphindaphinda futhi ude woyike nokuphuma ngaphandle ubonwe ngabantu.\n","score":0.9179301}
-{"tsn":"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu.\n","xho":"inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni.\n","score":0.92087924}
-{"tsn":"balemirui bano ba ntse ba lema mo lefatsheng leno fa e sale go tloga ka ngwaga wa 1996. ba ne ba kwadisa mokgatlho wa bona wa balemirui ba bagwebi ka bo ma1990 ka leina la tafelkop farmers association mme morago ba bolotsa letsholo la go simolola go atlhaatlha ntlha eno le puso.\n","xho":"aba balimi bebelima nge mpumelelo iimveliso zezo limo ezahlukeneyo ukusu kela ngowe1996.\n","score":0.81291986}
-{"tsn":"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno.\n","xho":"ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo.\n","score":0.9327589}
-{"tsn":"o rile puso e itse sentle ka matsapa a boleng jo bo tlho baetsang le ditirelo tse di bokowa mo thulaganyong ya rona ya tlhokomelo ya boitekanelo.\n","xho":"inhi yinkqubo yokuncedi sa efana nengxowamali.\n","score":0.63907933}
-{"tsn":"tsayang nako le buisane gore le batla gore bokamoso jwa lona bo lebege jang.\n","xho":"yibani neentla nganiso zenyanga nenyanga zokuxoxa ngohlahlolwabiwo mali, iinjongo zenu ngemali nento eniyifunayo ninobabini kwilixa elizayo.\n","score":0.6728802}
-{"tsn":"re tshwanetse go leboga le baduelalekgetho ba aforika borwa ba ba latelang molao wa tuelo ya lekgetho.\n","xho":"iinkokeli kunye nabasebenzi bakwasars kufuneka kuvuyiswane nabo ngomsebenzi wabo.\n","score":0.7139839}
-{"tsn":"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia.\n","xho":"k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya.\n","score":0.8404714}
-{"tsn":"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona.\n","xho":"kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila.\n","score":0.74742424}
-{"tsn":"ba ipuletse dit\u0161hono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo.\n","xho":"luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo.\n","score":0.88436246}
-{"tsn":"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno.\n","xho":"le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli.\n","score":0.61657727}
-{"tsn":"botshelo jo bont\u0161hwa \u2013 botshelo jwa gago bo tla fetoga mo go maswe fa o sena go bula b&b.\n","xho":"ubomi obutsha \u2013 ubomi bakho buza kutshintsha kakhulu xa ungumntu oneb&b.\n","score":0.89114}
-{"tsn":"tirelo e e botlhokwadikgoro tsa cge di ntse di butse mo pakeng yotlhe ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng ka ntlha ya fa e rebolela ditirelo tse di botlhokwa.\n","xho":"inkonzo engundoqoicge ibisebenza njenge nkonzo engundoqo oko kwaqalisa ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile.\n","score":0.81820446}
-{"tsn":"ruta bana ba gago ba bagolwane nomoro ya gago ya mogala wa letheka gore ba go letsetse fa go na le tshoganyetso.\n","xho":"fundisa abantwana bakho abadala ukuba bayazi iinombolo yomnxeba wakho weselula ukulungiselela xa kunokuvela ingxaki.\n","score":0.9070308}
-{"tsn":"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele.\n","xho":"izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe.\n","score":0.6056672}
-{"tsn":"di phetogo tseno di botlhokwa ka gonne naga e ipaakanye tsa go baakanyetsa ba\u0161wa go ka simolola go tsena mo ma felong a bodirelo le go nna le seabe mo ikonoming.\n","xho":"iinguqu ezi ziyafuneka njengoko ilizwe lisebenzela ukulungiselela abantu abase batsha imisebenzi nokuba negalelo kuqoqosho.\n","score":0.90138686}
-{"tsn":"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re t\u0161hotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri.\n","xho":"oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente.\n","score":0.83893406}
-{"tsn":"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona.\n","xho":"nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele.\n","score":0.8875484}
-{"tsn":"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go set\u0161haba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la in\u0161orense ya go kgaolwa kwa tirong (uif).\n","xho":"sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif).\n","score":0.9245531}
-{"tsn":"za mogala ke : (+27) 12 473 0103 phatwe 2022 kgatiso 1 phatwe 2022 kgatiso 1boitekanelo tlhabololo ya metseselegae ditiro pabalasego le tshireletsego thuto tsebe 11e tswelela mo go tsebe 2tsebe 10lesedi ledwaba o fetola kgwebo ya dikonteraka go e isa kwa maemong a a kwa godimo a iseng a bonwevuk\u2019uzenzelego matlafatsa basadi owen mngadi ngaka ethel zulu ke molemirui yo mo potlana yo a santseng a gola yo a dirang bontle mo temothuong.\n","xho":"za inombolo yomnxeba : (+27) 12 473 0103eyethupha 2022 ushicilelo 1eyethupha 2022 ushicilelo 1ezempilo ezophuhliso lwamaphandle ezemisebenzi ezokhuselo nokhuseleko ezemfundoiphepha lesi11liqhubeka kwiphepha lesi2iphepha lesi10ulesedi ledwaba ulithathe walibeka kwindawo ephezulu ishishini lokwakhavuk\u2019uzenzeleukuxhobisa abasetyhini owen mngadi ugqr ethel zulu ngumlimi omnci nci obalaseleyo nokhulayo.\n","score":0.9505991}
-{"tsn":"re le puso ke maikarabelo a rona go tlhoma ditheo tse di tlhokagalang go lwantshana le bosenyi le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv).\n","xho":"njengorhulumente, sinomsebenzi kunye noxanduva lokunikezela ngezixhobo eziyimfuneko ukulwa ulwaphulomthetho lwegbv.\n","score":0.8574698}
-{"tsn":"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang.\n","xho":"kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini.\n","score":0.8504678}
-{"tsn":"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo.\n","xho":"siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo.\n","score":0.9223619}
-{"tsn":"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona.\n","xho":"ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli.\n","score":0.9026618}
-{"tsn":"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa se\u0161weng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona.\n","xho":"basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo.\n","score":0.9114767}
-{"tsn":"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a boset\u0161haba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dint\u0161hwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng.\n","xho":"ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi.\n","score":0.90439165}
-{"tsn":"go atlega ga mdletshe go fedisitse maparego ano, go bonagetse fa a ne a amogela kabo fa a ne a dira jaaka motsamaisi wa mawatle wa setegeniki wa namaotshwe re.\n","xho":"impumelelo kamdletshe yokoyisa le miqobo ingqi nwa yimbasa awayifumanayo njengebambela lomphathi wezobugcisa kwezolwa ndle.\n","score":0.89839065}
-{"tsn":"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee.\n","xho":"ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo.\n","score":0.870469}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936076}
-{"tsn":"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi.\n","xho":"okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo.\n","score":0.7005638}
-{"tsn":"mo ba\u0161weng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba.\n","xho":"kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi.\n","score":0.93611264}
-{"tsn":"\"fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana \u2013 sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano \u2013 ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri.\"\n","xho":"\"ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku \u2013 yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani \u2013 ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje.\"\n","score":0.94072175}
-{"tsn":"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe.\n","xho":"oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane.\n","score":0.6042875}
-{"tsn":"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho.\n","xho":"ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo.\n","score":0.87403846}
-{"tsn":"sekema seno sa dibasari se neelwa baithuti ba ba tsenang yunibesithi la ntlha le baithuti ba ba kwa dikholet\u0161heng tsa thuto le katiso ya tiro ya matso go le ya setegeniki (ditvet), mo dingwageng tsotlhe tsa fa ba ntse ba le mo dithutong.\n","xho":"le nkqubo yebhasari inikwa abafundi abalungeleyo abaqala ukungena eyunivesithi kwana bafundi beekholeji zemfundo noqeqesho kwezobugcisa (itvet), ngayo yonke iminya ka yokufunda.\n","score":0.9310252}
-{"tsn":"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano.\n","xho":"ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin.\n","score":0.7260344}
-{"tsn":"badiredi ba boitekanelo ka fao ba tlhokomelang balwetse ka teng mmogo le ka fao molaodi wa lefelo a laolang lefelo leno \u2013 ke selo se se go tiisang mmooko gore o fole,\" o tlhalositse jalo.\n","xho":"inkxaso yabasebenzi bezempilo kunye nomphathi waphaya \u2013 ikwenza uphumelele,\" utshilo.\n","score":0.8948556}
-{"tsn":"karabo: ba mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boite kanelo (who) mmogo le ba lefapha la boitekanelo la ka fa nageng ga ba eletse ope go kgaotsa go anyisa gore a tle a kgone go tlhabela moento wa covid19 .\n","xho":"impendulo: umbutho wehlabathi wezempilo kunye nesebe lezempilo aba cebisi ukuba uyeke ukunca ncisa ukuze ugonyelwe icovid19 .\n","score":0.91679686}
-{"tsn":"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago.\n","xho":"oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele.\n","score":0.62882215}
-{"tsn":"e ka nna tiragalo e e botlhoko, fela tshedimosetso e tla thusa sepodisi mo dipatlisisong \u25a0 kopa dinomoro tsa mogala tsa lepodisi le le batlisisang kgetse, gore o kgone go letsa go itse se se diragalang ka kgetse.\n","xho":"ukuvula ityala nokubalisa kwakhona le ntlungu kungabuhlungu, kodwa kufuneka wazi ukuba ezi nkcukacha ziza kunceda kuphando lwabecuphi.\n","score":0.8053429}
-{"tsn":"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng.\n","xho":"ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo.\n","score":0.9034663}
-{"tsn":"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala.\n","xho":"le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso.\n","score":0.8677693}
-{"tsn":"ba itse sentle diphoso tsa seo le go tlhaloganya ditlamorago tsa teng.\n","xho":"bayazazi ii mpazamo kunye nezithi ntelo.\n","score":0.8351677}
-{"tsn":"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang.\n","xho":"nanjengoko ingxelo enikwe yio\ufb01 si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo.\n","score":0.91652054}
-{"tsn":"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe.\n","xho":"abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga.\n","score":0.9088918}
-{"tsn":"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona.\n","xho":"baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni.\n","score":0.8572327}
-{"tsn":"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi.\n","xho":"umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli.\n","score":0.78095853}
-{"tsn":"dikgato tseno \u2013 tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane \u2013 di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono.\n","xho":"loo manyathelo \u2013 naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu \u2013 kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo.\n","score":0.9174005}
-{"tsn":"motimamelelo wa setlhopha sa crew juliet o abelana ka naane ya gagwe dale hes basadi ba tshwanetse go gotetsa molelo, ga rialo motimamelelo.\n","xho":"umcimimlilo wecrew juliet ubalisa ngebali lakhe dale hes amanina kufuneka akhombe indlela ngokuqala into engazange yenzeka ngaphambili, utshilo umcimimlilo umcimimlilo oselula uvuyiseka arendse (26) yinxalenye yeqela icrew juliet, eliliqela labacimimlilo basendle bokuqala abangamanina.\n","score":0.8464577}
-{"tsn":"ruta bana ba gago gore le ka tsatsi la motlholo ba seke ba namela dijanaga tsa batho ba ba sa ba itseng e bile ba seke ba bua le batho ba ba sa ba itseng.\n","xho":"fundisa abantwana bakho ukuba bangakhe balinge bakhwele kwisithuthi somntu abangamaziyo kwaye bangathethi nabantu abangabaziyo.\n","score":0.89525795}
-{"tsn":"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lent\u0161hwa la ditshwaetso tsa covid19 .\n","xho":"iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 .\n","score":0.9146719}
-{"tsn":"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe.\n","xho":"la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye.\n","score":0.9104539}
-{"tsn":"seno ga se ree gore o legatlapa.\n","xho":"oku akuthethi ukuba ubuthathaka.\n","score":0.77586555}
-{"tsn":"ditsala tsa mmatota di go ratela tsotlhe tse di molemo e bile di tlhompha tshwetso ya gago ya go itima phate.\n","xho":"abahlobo kufuneka bakuqwenelele okukulungeleyo kwaye kufuneka basihloniphe isigqibo sakho sokunga belani ngesondo.\n","score":0.8742241}
-{"tsn":"za foreisetata foreisetata \u2013 ena liebenberg \u2014 051 410 6029 \u2013 eliebenberg@npa.\n","xho":"za efreyistataefreyistata \u2013 kuena liebenberg \u2013 051 410 6029 \u2013 eliebenberg@npa.\n","score":0.9452424}
-{"tsn":"fa re tshwaragane re ka lwantshana le covid19 vukuzenzele unnamed jaaka re simolola beke ya ntlha ka botlalo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go lwantshana le leuba la mogare wa corona le le tsitsibantseng lefatshe lotlhe, re itumelela dikgang tse di kolobetsang pelo tse di re tlisetsang boitumelo le go nna le tsholofelo mo dinakong tseno tse di boima tse re sa itseng gore a re ya pele kgotsa morago.\n","xho":"ushicilelo 2sikunye singayoyisa icovid19 vukuzenzele unnamed ngexesha lokuphela kweveki yokuqala yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwesizwe jikelele ukuthintela ubhubhane wentsholongwane yecorona etshabalalisa ihlabathi, siye saba novuyo zindaba ezimnandi nezisiphathele ulonwabo nethemba ngeli xesha linzi ma kangaka lokungaqiniseki.\n","score":0.9263139}
-{"tsn":"e tlaleleditse ka gore baagi ba tshwanetse go bona tetla go tswa go dws fa ba rata go reki sa kgotsa go reka metsi a sediba se se borilweng\/petse.\n","xho":"izitsalamanziisixeko siyabacela abantu uku ba bangazisebenzisi kakhulu izitsalamanzi ezingaphandle ezindlini.\n","score":0.7588177}
-{"tsn":"fa e le gore moswi o tlhoka fala a sena molekane, bana, batsadi kgotsa bana ba kwa gaabo, lefa la moswi lotlhe le tla abelwa yo mongwe wa losika yo a amanang le lelapa leno ka madi.\n","xho":"ukuba umfi akanaqabane lomtshato, akananzala, akanabazali kwaye akukho nenzala yabazali, isala mane segazi esikufutshane siya kufumana ilifa lonke.\n","score":0.87919486}
-{"tsn":"ba tla tle ba romelwa kwa india gore ba ye go katisiwa gape mo go tlhokagalang.\n","xho":"abasebenzi bafumana uqeqesho oluqhutywa yinkampani yakwamahi ndra group isebenzisana noaih logistics futhi baza kuthunyelwa eindia ukuze bafumane olunye uqeqesho xa kukho imfuneko.\n","score":0.7817012}
-{"tsn":"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima kerat\u0161he ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,\" gilman o tlhalositse jalo.\n","xho":"inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha.\n","score":0.72478336}
-{"tsn":"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile.\n","xho":"sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile.\n","score":0.88653046}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.9193609}
-{"tsn":"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, dit\u0161hono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo.\n","xho":"amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa.\n","score":0.7575804}
-{"tsn":"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng.\n","xho":"utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa.\n","score":0.7363336}
-{"tsn":"naga ya rona e tlhoka lephata la poraefete le le atlegileng le le le beeletsang mo bokgoning jwa tlhagiso go tsamaya mmogo le mmuso o o bokgoni le o o tlhabololang.\n","xho":"ndawonye nombuso onobuchule nophuhliso, ilizwe lethu lidinga icandelo labucala elichachayo elityala imali kwimveliso.\n","score":0.84033364}
-{"tsn":"za mme mo webesaeteng eno o tobe tse \u2018register\u2019 e e tlhagelelang kwa godimo mo go yona webesaete eno.\n","xho":"za ucofe ku'register' ophezulu kwephepha elo.\n","score":0.82695043}
-{"tsn":"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu.\n","xho":"urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba.\n","score":0.88160694}
-{"tsn":"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse.\n","xho":"uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu.\n","score":0.8861898}
-{"tsn":"nna o o sutasutisa go bona gore o nna sentle.\n","xho":"sise ngapha nangapha ide silingane kakuhle.\n","score":0.62737817}
-{"tsn":"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele.\n","xho":"kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi.\n","score":0.7384161}
-{"tsn":"matshelo a le dimilione tsa maaforika borwa a santse a tshwana le a mo nakong e e fetileng jaaka ba retelelwa ke go tshela botshelo jo ba neng ba ipatlela bona jo bo ba tshwanetseng ka ntlha ya fa ba sena ditiro, dintlo, motlakase kgotsa metsi a dipompo, jaaka ba sena lefatshe, bokgoni kgotsa dit\u0161hono.\n","xho":"ngaphandle kwemisebenzi, ngaphandle kwendlu, umbane okanye amanzi, ngaphandle komhlaba, ngaphandle kwe zakhono okanye amathuba, izigidi zabemi bomzantsi afrika zisavinjwe ubomi ezi bufunayo nezibufaneleyo.\n","score":0.85061306}
-{"tsn":"dirisa madi sentle mo keresemoseng eno allison cooper paaka ya setlha sa me letlo ga e a tshwanela go go tlogela o le mo dikolotong.\n","xho":"yisebenzise ngobunono imali kule krisimesi allison cooper ixesha leeholide zekri simesi akufanelekanga ukuba likushiye use matyaleni.\n","score":0.93365955}
-{"tsn":"mo dikopong tse di amogetsweng tseo, di le 739 526 di amogetswe gore di tla amogelwa ka botlalo fa fela beng ba tsona ba ka kgona go finyelela go ikwadisa le ditheo tsa thuto e kgolwane tse ba dirileng dikopo mo go tsona.\n","xho":"kwizicelo ezifunyenweyo, zingama739 526 izicelo ezavunywa okwethutyana ngelixa kusalindwe ukubhalisa kumaziko ngamaziko.\n","score":0.9045865}
-{"tsn":"gov.\n","xho":"gov.\n","score":0.91936064}
-{"tsn":"ga go ope mo go bona botlhe yo a fitlhetsweng a na le mogare ono mme e bile ba itekanetse mo mebeleng le maikutlo a bona a lokologile.\n","xho":"bonke bafumaneke bengenayo intsholongwane kuvavanyo kwaye basempilweni entle nomoya omhle.\n","score":0.8850806}
-{"tsn":"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense.\n","xho":"ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo.\n","score":0.92426455}
-{"tsn":"\"re ikemiseditse go fedisa botlhokatiro le lehuma mme gape ke maikarabelo a rona go godisa ikonomi,\" tona ndabeniabrahams o tlhalo sitse jalo.\n","xho":"\"sizimisele ukukhawu lelana nentswelangqesho nentlupheko, kodwa sikwanoxanduva loku khulisa uqoqosho,\" utshilo umphathiswa undabeniabrahams.\n","score":0.9403807}
-{"tsn":"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola.\n","xho":"kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu.\n","score":0.894839}
-{"tsn":"morago ka ithuta go dira dikumo tsa me le go di rekisa kwa ikwezi centre kwa paarl,\" a rialo.\n","xho":"ufuma waye wazi fundisa ukuhlohla iintsimbi, waze walishiya ikapa waya embekweni epaarl eyokufu na amadlelo aluhlaza.\n","score":0.7978629}
-{"tsn":"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong.\n","xho":"ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho.\n","score":0.92011803}
-{"tsn":"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le dit\u0161hono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae.\n","xho":"ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni.\n","score":0.92345077}
-{"tsn":"\"ngogola batlhokomedi ba tikologo ba le 1 659 ba ne ba romelwa kwa mafelong ao go bolawang ditshukudu ka bontsi go thusa ka tshireletso ya tikolo go.\n","xho":"\"kulo nyaka uphelileyo kutyalwe abahloli bezendalo abali1 659 kwiindawo apho ukuzingelwa kubalawe imikhombe ngokungekho mthethweni kugquba khona ukuba bayokuncedisa ngokukhusela indalo.\n","score":0.91060185}
-{"tsn":"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro.\n","xho":"njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu.\n","score":0.8160078}
-{"tsn":"re na le kitso, bokgoni le boitseanape.\n","xho":"sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule.\n","score":0.8553799}
-{"tsn":"sa bofelelo, fa e le gore ga go ope wa losika yo a ka abelwang lefa la moswi, lefa lotlhe la moswi le tla jewa ke puso.\n","xho":"okokugqibela, ukuba aku phili nasinye isalamane somfi, urhulumente uya kufumana yonke inzuzo yelo lifa.\n","score":0.9110813}
-{"tsn":"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo.\n","xho":"ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo.\n","score":0.7769744}
-{"tsn":"\"ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,\" ga rialo mohammed.\n","xho":"isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo.\n","score":0.7247212}
-{"tsn":"a ja go feta tekano le go robala gangwe le gape.\n","xho":"ukutya kunye nokulala ngendlela ezingaqhele kanga.\n","score":0.8050219}
-{"tsn":"ke batho ba bantsi ba ba boneng mosola wa letsholo leno, bao ba unngwe tsweng ka namana le bao ba bobona e leng bona ba ba unngwetsweng.\n","xho":"abantu abaninzi ingakumbi, kwiintsapho kunye noluntu lwabo baxhamlileyo, baye baziva impembelelo ezintle zenkuthazo nohlumo zale nkqubo.\n","score":0.8191797}
-{"tsn":"se\u0161weng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe.\n","xho":"kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela.\n","score":0.9004067}
-{"tsn":"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong.\n","xho":"ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa).\n","score":0.8068827}
-{"tsn":"sedi risiwa seno se na le molemo o o thibelang tshwaetso ya kokwanatlhoko o o bediwang dapivirine mme kgwedi e nngwe le e nngwe motho o tshwanetse go dirisa sedirisiwa seno se se nt\u0161hwa.\n","xho":"kufuneka kwakhona ise tyenziswe kunye nezinye ii ndlela zokuzikhusela, ezifana neekhondom zabasetyhini nezamadoda, kuba iprep ayimkhuseli umntu kwezinye izifo ezosulela ngokwabe lana ngesondo kwaye ayilulo ucwangcisonzala.\n","score":0.7896563}
-{"tsn":"\"ga jaanong re samagane le go kopanya sefa le seda mmogo le setheo sa dibanka tsa go thusa dikoporasi.\n","xho":"oosomashishini basezilokishini okanye abahlala emaphandleni bangakwazi ukufaka izicelo zenkxaso, kubandakanywa inkxasomali, ngokusebenzisa ifomu yesicelo efanayo kwiarhente yophuhliso lwamashishini amanci nci (iseda), iarhente yezemali yamashishini amancinci (isefa), ingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) kunye nearhente yophuhliso lolutsha yesizwe (inyda).\n","score":0.6858683}
-{"tsn":"batho ba ka nna dimilione di le 25 ba ba nnang kwa me tseselegaeng ba tlhaloga nya sentle boeteledipele jwa magosi.\n","xho":"abantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama25 aba hlala emaphandleni bapha ntsi kweenkokeli zomtho nyama.\n","score":0.8724046}
-{"tsn":"go itlhokomela mo bolwetseng jwa covid19 : kwa gae le kwa mafelong ao a beetsweng go tlhokomela batho ba ba nang le bolwetse jono allison cooper go botlhokwa thata go itlhopha mo bathong ba bangwe, e ka tswa e le kwa gae kgotsa kwa mafelong ao a beetsweng go tlhokomela batho ba ba nang le bolwetse jono, fa e le gore o dirile diteko mme di ribolotse gore o na le covid19 .\n","xho":"ukulawula icovid19 : ekhaya nakumaziko amiselwe oko allison cooper kubaluleke kakhulu ukuzikhwebulaukuzikhwebula kwabanye, nokuba kusekhaya okanye kukwiziko kwabanye, nokuba kusekhaya okanye kukwiziko lokuzigcina ulikheswa lasimahla, ukuba ngaba uvavanyo lukufumanise unayo ilokuzigcina ulikheswa lasimahla, ukuba ngaba uvavanyo lukufumanise unayo icovid19covid19 .. abantu abaninzi basemzantsi afrika abafunyaniswe luvavanyo ukuba banentsholongwane icorona (icovid19) abakwazi ukuzenza amakheswa ngokwabo kuba ama khaya wabo mancinci kakhulu ukuba bangakwazi ukuhlala baze balale kumagumbi abangabelani namntu ngawo.\n","score":0.91463006}
-{"tsn":"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe.\n","xho":"singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa.\n","score":0.86111337}
-{"tsn":"molao wa go tsaya tsia manyalo a setso o totobatsa gore banyalani ka bobedi ba na le ditshwanelo tse di lekanang mo lenyalong jaaka monna le mosadi.\n","xho":"\u25a0 indoda efuna ukutshata umfazi wesibini ngokwesi ntu kufuneka ifake isicelo enkundleni.\n","score":0.7121674}
-{"tsn":"jaaka batho ba bangwe ba ba nang le mogare wa corona ba ka tswa ba se na matshwao kgotsa ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaeditswe, mongwe le mongwe o tshwanetse go rwala dimaseke tsa go hema.\n","xho":"njengoko abanye babantu abanentsholongwane icorona besenokungabi nazimpawu okanye besenokungayazi ukuba bosulelekile, wonke umntu makanxibe isigqubuthelobuso.\n","score":0.9424473}
-{"tsn":"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa.\n","xho":"ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha.\n","score":0.9390791}
-{"tsn":"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe.\n","xho":"ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla.\n","score":0.89035684}
-{"tsn":"le fa ditlamorago tsa ikonomi tse di bakiwang ke komelelo go le bokete go ka di nopola, go nnile le ditlamorago tse di boitshegang mo lekaleng la temothuo.\n","xho":"\"emva kokuhlola ngokutsha ubungakanani nobukhali be mbalela egqubayo ubuncinane kumaphondo amathathu, ab alawuli bentlekele baphinda bayihlela ngokutsha imbalela njengentlekele yesizwe,\" itshilo intloko yeziko lolawulo lwentlekele lesizwe, ugqirha mmaphaka tau.\n","score":0.6764593}
-{"tsn":"bosenyi, e seng batswakwa, ke sera sa rona botlhe mme re tshwanetse go dira mmogo go se fenya.\n","xho":"ulwaphulomthetho, hayi abafuduki, lutshaba oluxhaphakileyo ekufuneka sisebenzisane ukuze siloyise.\n","score":0.8817934}
-{"tsn":"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong.\n","xho":"kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente.\n","score":0.8743926}
-{"tsn":"sekai, kholet\u0161he e e rileng e ka ruta dithuto tsa mechanical engineering mme e nngwe e rute fela dithuto tsa ditiro tsa phofiso ya difofane, o tlhalosi tse jalo.\n","xho":"umzekelo, enye ikholeji inga gxila kuphela kubunjineli bokulungisa oomatshini nezi thuthi ize enye igxile kubuchule bokuhamba ngenqwelomoya nezokuphapaha, uchaze ngeli tshoyo.\n","score":0.9051558}
-{"tsn":"le fa tota a ne a tobane le dikgwetlho tseno, o ne a tswelela go nna le tsholofelo.\n","xho":"imeko kamakda yabangela ukulahlekelwa ziinkumbulo kunye nokuxhuzula kwaye kwafuneka ukuba athathe iminyaka emithathu enga yi esikolweni.\n","score":0.6068289}
-{"tsn":"ga go moagi ope wa poraefete yo o ka tsayang karolo ya bothati jwa bofaladi kgotsa jo bo diragatsang molao ka go pateletsa batswakwa go tlhagisa boitshupo.\n","xho":"akukho mmi wabucala onokuthi athathe indima yokuba ngamagunya emfuduko okanye amagunya ogcinomthetho ngokunyanzelisa ukuba abemmi bamazwe angaphandle bavelise izazisi.\n","score":0.8999799}
-{"tsn":"karolo eno e tlhoka tshetshereganyo go netefatsa gore a mme go na le dintlha tse dingwe tse di leng teng\" a tlaleletsa.\n","xho":"\"sifuna abavoti beze baze basebenzise eli thuba,\" utshilo umamabolo.\n","score":0.6992446}
-{"tsn":"\"gape lefapha le tla ba abela dikgakololo go ba thusa go atlega mo tsamaisong ya mabentlele a bona.\n","xho":"\"eli sebe liza kubonelela nangeengcebiso zokuba bangaziphatha njani iivenkile zabo ngokuyimpumelelo.\n","score":0.90181786}
-{"tsn":"\"gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare.\n","xho":"ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,\" utsho umongameli.\n","score":0.72287524}
-{"tsn":"ngaka egbe a re ntle le ditlamorago tsa go goga motsoko tse di tlholang malwetse a mangwe, gantsi fa batho ba goga motsoko ba na le go gogisana e leng selo se se ka oketsang lebelo la tshwaetsano ya covid19 mo baaging.\n","xho":"ugqi egbe uthi ngaphandle nje kwempembelelo ukutshaya okunayo empilweni, amaxesha amaninzi umdiza kuyatshayiswana ngawo into leyo enokukhokelela kusuleleko olukhawulezileyo lwecovid19 kuluntu lwasekuhlaleni.\n","score":0.90854084}
-{"tsn":"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona.\n","xho":"lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi.\n","score":0.90734196}
-{"tsn":"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono.\n","xho":"saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje.\n","score":0.87676287}
-{"tsn":"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo.\n","xho":"ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015.\n","score":0.64115214}
-{"tsn":"tirelo eno ke e nngwe ya matsholo a a tsentsweng tirisong ke puso go samagana le leroborobo la gbv .\n","xho":"le nkonzo yenye yamanyathe lo ahlukileyo aziswa ngurhu lumente ukulwa nesihelegu segbv .\n","score":0.88442755}
-{"tsn":"\"e ne e le letsatsi la me la ntlha ke dira bosigo le motshegare e bile e ne e le lantlha re dira mmogo le batimamelelo ba banna.\n","xho":"\"ndandisebenza okokuqala iiyure ezingama24 ezipheleleyo kwaye ikokokuqala ukuba sisebenze nabo bonke abanye abacimimlilo abangamadoda.\n","score":0.8464376}
-{"tsn":"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo.\n","xho":"ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela.\n","score":0.94437027}
-{"tsn":"health.\n","xho":"health.\n","score":0.93765527}
-{"tsn":"\"fa re ne re fenya kgololesego ya rona mo ngwageng wa 1994, re ne re itse sentle gore go fenya tshwanelo ya go letlelelwa gore le rona re nne le seabe mo ditlhophong e ne e le karolonyana e le nnye fela ya go fenya kgaratlhelo ya rona ya go nna le seriti.\n","xho":"xa sasifumana inkululeko yethu ngo1994, saye saqonda ukuba ilungelo lokuvota liyenye inxalenye nje yomza balazo wethu wokubuyiselwa kwesidima somntu.\n","score":0.9127773}
-{"tsn":"go kgaratlhela go aga naga ya aforika borwa e e neelang ditshwanelo tsa botho seriti vukuzenzele unnamed ka la bo 12 lwetse 1977, stephen bantu biko o ne a bolawa a tswaletswe kwa kgolegelong ya pretoria central prison.\n","xho":"umzabalazo wokubuyisa ubuntu emzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngomhla we12 kweyomsintsi 1977, ustephen bantu biko wasweleka eselugcinweni lwamapolisa kwintolongo enkulu ekumbindi wasepitoli.\n","score":0.9208797}
-{"tsn":"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona.\n","xho":"lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona.\n","score":0.87981385}
-{"tsn":"mo ngwageng wa 2018 ke ne ka thapa khomi\u0161ene ya dipatlisiso ka ga merero ya tsamaiso le taolo ya lekgetho ya sars e monnasetulo wa yona e neng e le moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo yo a rotseng marapo e bong robert nugent.\n","xho":"ngo2018, ndityumbe ikomishoni yophando kulawulo lwerhafu kunye nokuphathwa kwesars echotshelwe ngujaji robert nugent osele esidla umhlalaphantsi.\n","score":0.9327905}
-{"tsn":"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna.\n","xho":"abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi uku\ufb01 kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela.\n","score":0.90765953}
-{"tsn":"maitlhomo a ona ke go thibela gore batho ba se ipolaye le gore batho ba se nne le ditlha loganyo tsa go ipolaya, go imolola batho boima jo ba bo jarileng le go tlhoma foramo e mo go yona go nang le diru tegi, dingaka tsa malwetse a tlhaloganyo, batlhankedi ba ba thusang batho ba ba nang le mathata, batho ba ba ithaopileng go nna le seabe mo foramong eo mmogo le batho ba ba fetileng mo mathateng a go ipolaya.\n","xho":"lo mbutho ujolise ekuthinteleni ukuzibulala kunye neendlela zokuzibulala, kwaye ukwajolisa nasekunciphiseni iziphumo zokuzibulala, kananjalo ubonelela ngeqonga kwizi fundiswa, kwiingcali zempilo yengqondo, kubasebenzi bakaxakeka, kumavolontiya kunye nakwabo basinde ekuzibulaleni.\n","score":0.9111388}
-{"tsn":"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo.\n","xho":"uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo.\n","score":0.9170288}
-{"tsn":"gape lekwalo le lebeletse \u2018lephata la poraefete le le tlhaga, le le dirisang dikgono le kitso ya maaforika borwa otlhe le go rotloediwa ditiragatso tsa kgwebo tse di tshwaelang mo go tlhamiweng ga ditiro tse di bonalang.\u2019mo puong ya fa gautshwane ya maemo a set\u0161haba, ke tlhalositse ka moo puso, dikgwebo le badiri ba tshwanetseng go dirisana ka gona, lephata lengwe le lengwe le dirisa bokgoni jwa lona jo bo kgethegileng, go tlhama ditiro.\n","xho":"olu xwebhu lukwanombono \u2018wecandelo labucala elinamandla, elisebenzisa zonke izakhono nobukrelekrele babo bonke abemi bomzantsi afrika\u2026 nalapho izenzo zoshishino olunegalelo elikhulu ekudaleni imisebenzi zikhuthazwayo.\u2019kwintetho engobume besizwe esandula ukubakho, ndiye ndenza amagqabantshintshi malunga nendlela ekumelwe ukuba urhulumente, amashishini nabasebenzi basebenze kunye ngayo, inye isebenzisa izakhono zayo ezikhethekileyo ukudala imisebenzi.\n","score":0.92928225}
-{"tsn":"ba ntlhaloseditse gape le gore le fa batsadi ba palelwa ke go duelelela bana ba bona madi a dithuto tsa sekolo e leng bokanaka r20, bana bano ga ba thibelwe gore ba se tlhole ba tla sekolong.\n","xho":"baphinde bandixelela ukuba nokuba iintsapho azikwazi uku hlawulela umntwana wazo amar20, abantwana abajikiswa.\n","score":0.91715086}
-{"tsn":"\"e nnile kgwetlho e kgolo gonne go nna mogapadikepe tse di maatla ga go tlhoke dithutego tsa dialogane, go tlhokega fela s1, s2 le go bona katiso mo lewatleng.\n","xho":"esi sesibini isidanga siqinisekise okokuba uku lungele ukuba ngumqhu bi kadokolwane osemthe thweni.\n","score":0.71913886}
-{"tsn":"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,\" o tlhalositse jalo.\n","xho":"kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,\" utshilo.\n","score":0.9564122}
-{"tsn":"\"lephata la poraefete le thapa dikotara tse tharo tsa badiri ba aforika borwa mme le dirisa go feta peditharong ya ditshenyegelo tsa dipeeletso le dipatlisiso le tlhabololo.\n","xho":"\"icandelo labucala liqesha isithathu kwisine sabasebenzi bomzantsi afrika kwaye lingunobangela wesibini kwisithathu lwenkcitho yotyalomali kunye nophando nophuhliso.\n","score":0.904424}
-{"tsn":"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi.\n","xho":"kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona.\n","score":0.8347745}
-{"tsn":"\"dintlha tseno tse di kwa lolotsweng se\u0161wa tse re di tsenyang tirisong tseno di imolola bogolosegolo ba lwetse bao ba iphitlhelang ba jarile bokete ka ntlha ya go tlhoka madi,\" o tlhalositse jalo.\n","xho":"ugq motsoaledi uthi isi cwangciso sophuhliso sesi zwe (indp) saphawula ukuba ikhona ingxaki kwi inkonzo zempilo kumaziko karhulumente kwaye ngo kuqalisa inkqubo yenhi kuza kulungiswa ingxa ki yeenkonzo zempilo ezi ngekho mgangathweni ku maziko karhulumente kunye neyeendleko eziphezulu ku maziko abucala.\n","score":0.75297797}
-{"tsn":"\"fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng.\n","xho":"amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi.\n","score":0.7433785}
-{"tsn":"tiro ya mogapadikepe tse di maatla mdletshe o tlhalosa fa go nna mogapadikepe tse di maatla go kaya gore o jere maikarabelo otlhe a go gapa sekepe le gore matshelo a batho botlhe ba ba mo sekepeng a mo diatleng tsa gagwe.\n","xho":"umsebenzi womqhubi kadokolwaneumdletshe uchaza athi u mqhubi kadokolwane nguye olawula noqhuba udokolwane nabantu abakhweleyo.\n","score":0.8704021}
-{"tsn":"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dint\u0161hwa, re santse re le kgakala le go \ufb01 tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa set\u0161haba.\n","xho":"nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude eku\ufb01 keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020.\n","score":0.9342158}
-{"tsn":"bannaleseabe ba le mmalwanyana \u2013 go tsenyeletsa barutabana le batsadi \u2013 ba tlhagisitse matshwenyego a bona ka ga maemo a go ipaakanya mo dikolong di le dintsi.\n","xho":"sibavile, kwaye siyazibulela izimvo zabo eziligalelo kwaye sithatha amanyathelo afanelekileyo ukulungisa ezi zinto zibaxhalabisayo futhi sizithathela ingqalelo nezi phakamiso zabo.\n","score":0.6830121}
-{"tsn":"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif.\n","xho":"maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif.\n","score":0.90144444}
-{"tsn":"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain.\n","xho":"iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane.\n","score":0.92479914}
-{"tsn":"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona.\n","xho":"ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo.\n","score":0.7605859}
-{"tsn":"go tlhamaletse gore dikgato tse re di tsereng re le puso ya ga jaanong mo go tsosoloseng bokgoni, kitso le seriti sa ditheo tsa rona tsa molao tse di lwantshanang le bonwee nwee di na le mosola o o bonagalangka tiro ya go dikana le bosenyi e e diriwang ke ditheo tsa molao magodu ga a na botshabelo: re a tlhano losa dipotana.\n","xho":"kulo nyaka uphelileyo, isars igqibe uphicothozincwadi lwendlela yokuphila olungama25 oluxabisa ngaphezulu kwezigidi zeerandi ezingama450 ukusombulula ukunga ngqinelani phakathi kwengeniso echaziweyo kunye nendlela yokuphila yomntu.\n","score":0.7153225}
-{"tsn":"mafelotiriso a le 358 a tshwa ilwe kwa porofenseng ya kapa bophirima mme ona a na le malao a feta a le 27 500. mafelotiriso a le 395 a setse a tlhatlhobilwe ke ba lefapha la boitekanelo mme ona a na le malao a le 35 759. dipetlele di le 32 kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, di petlele di le 19 kwa poro fenseng ya kwazulunatal mmogo le dipetlele di le 10 kwa porofenseng ya mpuma langa tsotlhe di nopotswe gore di nt\u0161hwafadiwe le go baakanyediwa go dira jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi.\n","xho":"\uf03diindawo ezingama358 sele zibekelwe bucala entshona koloni, futhi zineebhedi ezingaphezulu kwama27 500.\n","score":0.8281232}
-{"tsn":"ka jalo, ke ne ka tsaya dikumo tsa dibaga di le mmalwa le go di tlhatlhamolola kgato ka kgato go bona gore di logilwe jang.\n","xho":"wachitha ixesha lakhe eli ninzi efunda ukunitha waza waya kuhlala nodawe wabo ekapa.\n","score":0.7118684}
-{"tsn":"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age se\u0161wa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona.\n","xho":"abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza.\n","score":0.6505302}
-{"tsn":"fa e le gore yo mongwe wa batsadi ba moswi ga a sa le teng mo botshelong mme e le gore o na le bana, mo tsadi wa moswi yo a santse ng a le mo botshelong o tla abelwa halofo ya lefa mme bana ba motsadi yo a sa tlho leng a le mo botshelong e tla nna bona ba ba abelwang halofo ya lefa le le setseng la moswi le le ka bong le abetswe motsadi yo a hu lereng yono.\n","xho":"ukuba omnye umzali akasaphi li, kodwa ushiye ngemva abantwana, umzali osa philayo uya kufumana isiqingatha selifa, ze esinye isiqingatha sifunyanwe yinzala yomzali ongase khoyo.\n","score":0.92279756}
-{"tsn":"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata.\n","xho":"iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo.\n","score":0.84909904}
-{"tsn":"ga go kgonagale gore fa o anyisa o ka anyisa lesea go feta tekano.\n","xho":"ukuba usana lwakho lulambile, lunxaniwe okanye lukhathazekile, ukumncancisa ibele kuya kwamnelisa.\n","score":0.6356056}
-{"tsn":"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele.\n","xho":"kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala.\n","score":0.9153826}
-{"tsn":"\"ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,\" o ne a rialo.\n","xho":"\"oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,\" utshilo ecinga emva.\n","score":0.90301394}
-{"tsn":"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo set\u0161habeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola.\n","xho":"injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke.\n","score":0.9257469}
-{"tsn":"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa.\n","xho":"kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe.\n","score":0.87768203}
-{"tsn":"ikwadise kwa go e nngwe ya dikantoro tsa tikologo di le 75 tsa lefapha la thuto ka fa nageng kgotsa ikwadise mo inthaneteng mo webesaeteng ya: www.\n","xho":"uqalisa njanibhalisa kwenye yeeofisi zezemfundo zezithili ezingama75 kweli lizwe jikelele okanye ubhalise ngeintanethi kule webhusaythi: www.\n","score":0.90933955}
-{"tsn":"batho bao ba latlhelwang kwa kgolegelong go latela gore ba fitlhelwe ba na le molato mo ditatofatsong tsa thobalano le bana kgotsa batho ba ba sa itekanelang mo tlhaloganyong, e bile e le gore ba kile ba latlhelwa kwa kgolegelong ka ntlha ya ditatofatso tsa mothale oo, e bile ba kile ba latlhelwa kwa kgolegelong sebaka sa dikgwedi di le 18 ba ka dira dikopo, mo morago ga sebaka sa dingwaga di le 20, tsa gore maina a bona a phimolwe mo rejisetareng eno.\n","xho":"abo bakhe babanjelwa izenzo zolwaphulomthetho ngokwesondo kubantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwasengqondweni, kwaye babegwetywe ixesha elingaphezu kweenyanga ezili18 bangade bakwazi ukufaka isicelo sokuba amagama abo asuswe kwirejista emva kweminyaka engama20.\n","score":0.92768794}
-{"tsn":"\"ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,\" a rialo.\n","xho":"ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe.\n","score":0.7522614}
-{"tsn":"\"go tsholola mpa ka tsela e e go bayang mo kotsing e ka tlisa mathata a dit\u0161helete mo basading, mo baneng, mo malapeng le mo baaging,\" o tlaleleditse ka go rialo.\n","xho":"\"abasetyhini basenokuchaphazeleka ngokweemvakalelo ngenxa yokukhupha isisu okungakhuselekanga, ngokungekho mthethweni, okuquka ukuphazamiseka koxinzelelo lwasemva kokwenzakala, ukudakumba kunye neengxaki zobudlelwane phakathi kwabantu.\n","score":0.8084972}
-{"tsn":"ka ntlha ya letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, jaanong re na le batho ba feta makgolokgo lo a diketekete ba ba nang le maitemogelo a a botlhokwa mo ditirong.\n","xho":"ngenxa yale nkqubo kamongameli yovuselelo lwengqesho, ngoku sinamakhulu amawaka abantu abanamava omsebenzi abalulekileyo.\n","score":0.9078547}
-{"tsn":"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno.\n","xho":"kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela.\n","score":0.62099755}
-{"tsn":"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela.\n","xho":"sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina.\n","score":0.9142267}
-{"tsn":"\"tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle.\"\n","xho":"\"ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo.\n","score":0.92442596}
-{"tsn":"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona.\n","xho":"oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha.\n","score":0.77713037}
-{"tsn":"motlhankedimogolo wa ditlhopho sy mamabolo o rile ditei\u0161ene tsotlhe tsa go tlhophela di le 22612 di tla bulwa mo mafelong a beke a di 10 le di 11 tsa mopitlwe 2018 go tloga ka ura ya bo robedi mo mosong go fitlha ka ura ya botlhano maitsiboa, go dira dilo bonolo le go siamela gore batlhophi ba tlha bolole dintlha tsa bona tsa i kwadiso kgotsa ba ikwadise.\n","xho":"igosa eliyintloko lonyulo lekomishoni, usy mama bolo, uthe zonke izikhu lulo zovoto ezingama22 612 ziza kuvula ngempela veki yomhla we10 nowe11 kweyokwindla yowama2018 ukususela ngentsimbi ye8 kusasa ukuya kweye5 emva kwemini.\n","score":0.8680725}
-{"tsn":"\"ka ntlha ya togamaano ya rona ya go lwantsha go tsomiwa ga ditshukudu kwa knp re bona kwelotlase ya go tsoma ditshukudu mo ditsheng tsa diphologolo tse di tlhaga, ka 2662 e e rekotilweng ka 2017 fa go bapantshiwa le 2883 ka 2016. seno se bontsha kwelotlase ya diperesente di le 7.6\" go tlhomamisa tona.\n","xho":"ukuthintela ukuzingelwa kwemikhombe ngokungekho mthethweni urhulumente namahlakani akhe basungule amanyathelo ngamanyathelo okuthintela ukuzingelwa kwemikhombe ngokungekho mthethweni, kuquka iinkqubo zokubeka esweni ngokuhambahamba kwiipaka zesizwe nokuse benzisa ubuchwepheshe obukwiqondo eliphezulu.\n","score":0.7104391}
-{"tsn":"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana.\n","xho":"kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo.\n","score":0.92789495}
-{"tsn":"tirelo ya cach e simolola go dira ka la bo 3 ferikgong 2018, morago fela ga go rebolwa dipholo tsa ditlhatlhobo tsa setefikeiti sa naga sa dithuto tse dikgolwane (nsc) mme e tla dira go fitlha kwa bofelong jwa tlhakole 2018. cach e dira jang?\n","xho":"icach ivula ngomhla wesi3 kweyomqungu, isithutyana nje emva kokuba iziphumo zeemviwo zebanga 12 zikhutshiwe kwaye iza kuvula kude kuye ekupheleni kweyomdumba ngowama2018.\n","score":0.8541837}
-{"tsn":"fa o o rola, bofolola megala kgotsa direkere, mme ka kelotlhoko o mene maseke ka go o tlhanola, o tshware ka megala\/direkere mme o o baye ka fa teng ga sejana se o tlhatswetsang dimaseke tsa gago tsa lesela mo go sona.8.\n","xho":"7. xa usikhulula, khulula amaqhina, uze usisonge ngononophelo imaski icala langaphakathi libe ngaphandle, sibambe ngemitya\/ngelastikhi uze usifake sigqubuthelobuso kwisikhongozelo esisetyenziselwa ukuhlamba isigqubuthelobuso selaphu.\n","score":0.9027492}
-{"tsn":"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe.\n","xho":"\"iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo \u2013 ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi \u2013 kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni.\n","score":0.76313746}
-{"tsn":"ka fa letlhakoreng le lengwe, dipalopalo tseno di re bolelela gore dikarolo tsa leano la tsosoloso le kagose\u0161wa ya ikonomi tseo re boneng go le botlhokwa go samagana natso ka bonako \u2013 tse di jaaka go thapa batho ba le bantsi mo set\u0161habeng go direla set\u0161haba, go thusa go tsosolosa ikonomi le go aga mafaratlhatlha a set\u0161haba \u2013 ke dikarolo tse di re tswelang mosola mo go tlholeng ditiro.\n","xho":"le misebenzi idalwe ika khulu kumacandelo afana neenkonzo zoluntu neze ntlalo, kurhwebo, kweze mali kunye, ngokukodwa, kwezolwakhiwo.\n","score":0.8064535}
-{"tsn":"vo dira jang kopo ya go thusiwa ka matlole a go tsweletsa dithuto tsa gago pele?\n","xho":"vusifaka njani isicelo abafakizicelo kufuneka betyelele kuwww.\n","score":0.7724786}
-{"tsn":"boto ya tlhabololo ya intaseteri ya kago se\u0161weng jaana e sa tswa go nopola gore diporojeke tsa kago ya mafaratlhatlha a set\u0161haba di oketsegile ka ntlha ya ditheo tse di jaaka transnet le eskom, mmogo le ka ntlha ya diteropo tse dikgolo le lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a set\u0161haba.\n","xho":"njengoko uphuhliso lweziseko kunye notyalomali iyenye yezinto ezipha mbili kwisicwangciso sethu sokuvuselela uqoqosho, ukukhula kwemisebenzi kwicandelo lokwakha ku khuthaza ngokukodwa.\n","score":0.7434503}
-{"tsn":"\"tsela e nngwe ya go itshokela kutlobotlhoko kgotsa go tshegetsa motho yo o mo ratang yo a leng mo kutlobotlhokong ke go tlhaloganya ka fao ku tlobotlhoko e go amileng kgotsa ka fao e amileng yo o mo ratang.\n","xho":"\"indlela enye yokumelana okanye yokubonisa inkxaso kukuqonda inqanaba losizi okulo okanye olo umntu omthandayo ajongene nalo.\n","score":0.92700577}
-{"tsn":"fa o sena go rwala maseke, o seke wa kgoma sefatlhego sa gago go fitlha o o rola.7.\n","xho":"wakuba usinxibile sigqubuthelobuso, musa ukuthinta ubuso bakho kwakhona ude usikhulule.\n","score":0.9228264}
-{"tsn":"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka.\n","xho":"ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli.\n","score":0.7822149}
-{"tsn":"tona phaahla o theositse matshwafo a baagi ka go ba itsise gore bolwetse jwa monkeypox ga se mogare o e leng la ntlha o nna teng mme borasaense ba na le kitso e e tseneletseng ka bona.\n","xho":"umphathiswa uphaahla uqinisekise abemi bo mzantsi afrika ukuba imonkeypox ayiyontsholongwane engazange ibonwe ngaphambili kwaye iinzululwazi zino lwazi ngayo.\n","score":0.91228986}
-{"tsn":"mme go tswa mo go tsona dikhemikhale tseno di le 250, di le 69 tsa tsona di itsege gore ke tsona tse di tlholang bolwetse jwa kankere.\n","xho":"kula machiza angama250, angama69 aziwa njengabangela isifo somhlaza.\n","score":0.957887}
-{"tsn":"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)?\n","xho":"ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)?\n","score":0.9518542}
-{"tsn":"malapa a le 32 a itshedisa ka lefatshe leno mme e bile gape batho ba ka nna 128 ba neetswe ditiro tsa temothuo tsa go ya go ile mme ba ba ngwe gape ba ba ka fitlhang go 320 ke ba ba thapiwang nakwana.\n","xho":"lo mhlaba ngoku usetye nziselwa ukulima icuba, umqhaphu kunye nemveliso entsha.\n","score":0.7223761}
-{"tsn":"go tswa kgolong ya gagwe a dikaganyeditswe ke mafaratlhatlha a a loleya, go rotloeditse magwaza go sekasekana le mekgwa e me\u0161wa go tokafatsa baagi ba gaabo.\n","xho":"ukukhula engqongwe ziziseko zezibonelelo ez ingekho mgangathweni kwakhuthaza umagwaza ukuba aphononongeiindlela ezintsha zokunyusaumgangatho kwindawo ehlala kuyo.\n","score":0.8880157}
-{"tsn":"ka ngwaga wa 2000, lefapha la temothuo la naga la nako eo le ne la tsena mo ditumelanong le tafelkop farmers association go ya ka lenaane la pusetsodinaga go beng ba tsona gore baagi ba le dirisetse temothuo.\n","xho":"baququzela bahlangani sana ngeminyaka yama1990 ukuba babhalise njengabalimi bezorhwebo phantsi kombutho wabalimi basetafelkop baze baqalisa ukuthethana norhulumente.\n","score":0.84009665}
-{"tsn":"letshwao la set\u0161haba ke karolo e e botlhokwa ya kano e kgolo.\n","xho":"imbasa yesizwe imbasa yesizwe, ikwaziwa nje ngomqondiso wesizwe, lelona phawu lesizwe libonakalayo ne lihlonitshwayo.\n","score":0.7384684}
-{"tsn":"wili e tsewa gore ke ya se mmuso fa e kwadilwe ke motho yo a nang le dingwaga di le 16 kgotsa go feta, mme e tshwanetse go nna le dintlha tse di latelang: e tshwanetse go nna e e kwadilweng, e tshwanetse go saeniwa mo tsebeng e nngwe le e nngwe kwa tlase ke mong wa yona.\n","xho":"umyolelo osemthethweni usebenza kuphela xa wenzi we ngumntu oneminyaka eli16 okanye ngaphezulu, kwaye kufuneka uhlangabe zane nezi mfuno zilandelayo: kufuneka ubhalwe pha ntsi, kwaye utyikitye onke amaphepha nasekugqibe leni.\n","score":0.8610358}
-{"tsn":"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing.\n","xho":"kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini.\n","score":0.9074458}
-{"tsn":"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ?\n","xho":"ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo?\n","score":0.8499434}
-{"tsn":"\"ke goletse kwa metsesele gae mo porofenseng ya kapa botlhaba mme ke godile ke bona tshotlego e batho ba itemogelang yona ka ntlha ya go tlhoka ditleliniki le tlhokomelo ya baoki.\n","xho":"\"ndikhulele ezilalini empuma koloni ndiyibona indlela aba ntu abasokola ngayo ngenxa yokunqongophala kweekli nikhi ezinabongikazi abane nkathalo.\n","score":0.884769}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya dikgato tse di gagametseng tseo puso ya china e di tsereng go samagana le bolwetse jono kwa teropokgolong ya wuhan, tse di thusitseng gore baagi ba naga ya rona ba boele gae ba sena tshwaetsego ya bolwetse jono e bile ba itekanetse.\n","xho":"oku kwenzeke ngenxa yamanyathelo angqongqo athathwe ngurhulumente wasechina ukunqanda ukunwenwa kwesi sifo kwisixeko sasewuhan, ukuba bonke abantu bakuthi bakwazi ukubuyela ekhaya bengosulelekanga kwaye besempilweni.\n","score":0.9276289}
-{"tsn":"ke dirisa motshetelo go tswa kwa masakeng a dikgomo.\"\n","xho":"ungaleka, owayenguti tshala ngaphambili, uthi ukulima wayekuthanda ese ngutitshala esebenza egci lima primary.\n","score":0.620106}
-{"tsn":"ke ka fao re semeletseng go aga makei\u0161ene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana.\n","xho":"yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane.\n","score":0.90498316}
-{"tsn":"dikgakololo tse di tla go thusang gore o boloke sege mo pakeng eno ya setlha sa meletlo dale hes paaka ya setlha sa meletlo ke nako ya boitumelo.\n","xho":"iindlela zokuzigcina ukhuselekile ngezi holide zekrisimesi dale hes iiholide zekrisime si zilixesha leziyu nguma nolonwa bo.\n","score":0.88020825}
-{"tsn":"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi.\n","xho":"oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli.\n","score":0.93477017}
-{"tsn":"fa ona o ka nesediwa pula, batho ga ba sa tla tlhole ba sokola gore ba gopole go nwa pilisi letsatsi le lengwe le le lengwe.\n","xho":"okwangoku, ebutsheni balo nyaka, ugunyaziwe wolawulo lweemveliso zezempilo emzantsi afrika uphumeze ukusetyenziswa kweringi efakwa kwilungu labucala lomntu wasetyhini njengeprep .\n","score":0.6967985}
-{"tsn":"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a set\u0161haba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona.\n","xho":"umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021.\n","score":0.88533086}
-{"tsn":"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana.\n","xho":"into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi.\n","score":0.8885113}
-{"tsn":"ba rutilwe bokgoni jo bo tsa maisanang le go itshimololela le go tsamaisa dikgwebo tsa bone, ka maitlhomo a go nna baamogela letseno mo intase tering ya bojanala.\n","xho":"ngethuba la maqela esenza amalungiselelo okuntenda nokuphekela ezi ndwendwe athe afumana uqeqesho olu nxulumene nezokhenketho nobuchule bokulungisa uku tya.\n","score":0.84030753}
-{"tsn":"mme jaanong, batho bano botlhe ba ntheile ba re ba letile go tswa go nna go utlwa gore letsholo le lengwe gape la borongwa ke lefe.\n","xho":"bebekulungele ukwenza umsebenzi onzima nonobungozi baze bazifaka kwimeko yokuvalelwa.\n","score":0.6154654}
-{"tsn":"ditiragalo di le dintsinyana di ne tsa boela sekeng, tse di tsenyeletsang le tsa go bula dikolo ka makgaokgao.\n","xho":"besithe siza kwenza unye nyiso ngendlela engangxa manga, sikhokelwa zingcebiso esizifumana koosonzululwazi nangokujonga iimeko esizibonayo ekuhlaleni nangoku fakana imilomo namahlakani.\n","score":0.73351026}
-{"tsn":"letsatsi le letsatsi ke ne ke boa ka thoto ya me e rekilwe yotlhe.\n","xho":"\"ndaqala ngesipinatsi, ikhaphetshu kunye nebi truthi ndizithengisa kule klinikhi yalapha.\n","score":0.6470765}
-{"tsn":"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo.\n","xho":"kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba.\n","score":0.92051077}
-{"tsn":"motho mang le mang yo a nang le kgatlhego ka ditirelo tsa csd a ka ikgolaganya le csd mo mogaleng wa bona wa thuso ka ditsela tse di latelang: romela potso ya gago ka sms kgotsa romela \u2018please call me\u2019 mo go: 072 204 5056, kgotsa letsetsa nomoro ya: 086 999 0123, e e leng mogala o o kopanelwang go tloga ka mosupologo go fitlha ka labotlhano magareng ga 8:00 mo mosong le 4:30 mo maitsiboeng.\n","xho":"naye nabani na onomdla kwiinkonzo ezifumaneka kwicsd angaqhagamshelana neziko lemibuzo lecsd ngokusebenzisa ezi zixhobo zilandelayo: thumela ngesms umbuzo wakho okanye thumela u\"please call me\" ku: 072 204 5056, okanye tsalela umnxeba le nombolo: 086 999 0123, eyinombolo esetyenziswa ngabantu abaninzi, ukusuka ngomvulo ukuya ngolwesihlanu phakathi kwentsimbi ye8:00 kusasa no4:30 emva kwemini, iimeyile: careerhelp@dhet.\n","score":0.9512138}
-{"tsn":"dirisa sesepa se le sennye fela sa go tlhatswa dijana, gore o seka wa pateletsega go di tsokotsa.\n","xho":"ekhitshini yivale isinki xa uhlamba izitya, ungazihlambi impompo ivuliwe ungayifaki kakhulu isepha, ukulungisela ukuba kungabiko mfuneko yokupula yivale isinki xa uhlamba imifuno, ungayihlambi impompo ivulilwe amanzi ebaleka.\n","score":0.81774426}
-{"tsn":"loga maano a a nonofileng mabapi le tiriso ya madi ngaka rufaro mucheka ngwaga yo mo\u0161wa ke nako ya go si molola se\u0161wa, go ipeela dintlha tse di nang le mooko tse o batlang go di fitlhelela, go itlwaetsa dilo tse dint\u0161hwa le go baakanya diphoso tse o di dirileng mo ngwageng yo o fetileng le go thiba dipha tlha tse di butsweng ke tiriso ya gago ya madi mo nakong e e fetileng go netefatsa gore o nna le isago e e tsepameng.\n","xho":"cwangcisa iimali zakho ngobulumko ugq rufaro mucheka unyaka omtsha lithuba lesiqalo esitsha, uzibekele iinjongo ezivakalayo, uzibekele iinjongo ezilulutho, ukudala ukuziqhelanisa nezinto ezintsha kwaye ulungelelanise indlela za kho zangaphambili zokuse benzisa imali ukuqinisekisa ikamva elizizileyo.\n","score":0.90424657}
-{"tsn":"seno ke se sengwe sa dilo tse puso e batlang go ka di fapoga.\n","xho":"zezinye zezinto urhulumente azama ukuzithintela ukuba zingenzeki ezo.\n","score":0.8558426}
-{"tsn":"go ya ka tona, mabaka a a latelang a okeditse mathata le go feta:\u25a0 tsamaiso e e bokoa mo dikantorong tse dingwe.\n","xho":"ngokutsho komphathiswa, ezi zinto zilandelayo zenza ibe mbi nangakumbi le ngxaki: \u25a0 ulawulo olukumgangatho ophantsi kwezinye iiofisi \u25a0 ukungasetyenziswa kwabasebenzi ngokweza khono zabo \u25a0 ukungabikho kwenkqubo yokwenza idinga phambi kokuba umntu eze kwiiofisi zesebe \u25a0 ulawulo lwemigca olunge nampumelelo \u25a0 ukusebenzisa inkqubo esebe nza ngezandla kunye nezi zisebenzela ngokwazo ngaxeshanye ukunqongophala kweeofisi zesebe ingakumbi kwiindawo ezinabantu abaninzi ingcaciso engeyonyaniso ngokuyekiswa kwencwa dizazisi eluhlaza izalathisi ezingacacisi kaku hle kwiiofisi zesebekukho iiofisi zemicimbi yeze khaya ezili184 ezikwaziyo ukuthatha iifoto kunye nezinga ma411 ezikwaziyo ukunikezela ezinye iinkonzo.\n","score":0.732327}
-{"tsn":"mo dinageng tse di senang metsi a mantsi, aforika borwa e eme mo maemong a naga ya bo 30 mo dinageng tsotlhe mo lefatsheng tse di senang metsi a mantsi.\n","xho":"njengelizwe elinqongo pheleyo ngamanzi, umzantsi afrika uphakathi kwamazwe angama30 awomileyo ehlabathini.\n","score":0.916716}
-{"tsn":"fa lenaane leno le sena go konosela, o ne a dira kwa setei\u0161eneng sa batimamelelo kwa beaufort west, mo a neng a gola r1 900 ka kgwedi.\n","xho":"uarendse ngomnye wabathi bathweswa izidanga kwinkqubo karhulumente wasentshona koloni yophuhliso lolutsha eyichrysalis academy ngowama2016.\n","score":0.747208}
-{"tsn":"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa se\u0161weng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le nt\u0161hwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona.\n","xho":"xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu.\n","score":0.72252023}
-{"tsn":"melemo ya prep e ka dira gore motho a se fetelwe ke hiv allison cooper jaaka aforika borwa e tla bo e keteka letsatsi la lefatshe la go tlhotlheletsa twantsho ya aids ka la bo 1 sedimonthole mmogo le go keteka gape le letsholo la go lwela ditshwanelo tsa basadi la matsatsi a le 16 la go ema kgatlhanong le tirisodikgoka mo basading (gbv) go tloga ka la bo 25 ngwanaitseele go fitlha ka la bo 10 sedimonthole, ba vuk\u2019uzenzele ba ne ba sekaseka ka fao gbv le hiv\/aids di amang basadi ka teng.\n","xho":"iprep inokuthintela ihiv vukuzenzele unnamed njengoko umzantsi afrika ukhumbula usuku lwehla bathi likagawulayo ngo mhla woku1 kweyomnga kunye neentsuku ezili16 zokulwa ubundlobongela obusekwe kwisini (igbv), ukusuka ngomhla wama25 kweyenkanga ukuya kowe10 kweyomnga, ivuk\u2019uze nzele iphonononga ubudle lwane phakathi kwegbv kunye nehiv\/aids.\n","score":0.9058764}
-{"tsn":"\"peeletso eno e botlhokwa mo go direng gore dikgwebo di nne le tshepo e e tletseng mo go rona.\n","xho":"\"olu tyalomali luza kwenza amanye amashishini aluthembe uqoqosho lweli lizwe.\n","score":0.84326667}
-{"tsn":"o ne a tshwanelwa ke go tlatsa afidabiti mo a tlhalosang gore o latlhegetswe ke lekwaloitshupo la gagwe mme morago a le isa kwa mabentleleng otlhe a go dirilweng dikoloto mo go ona ka leina la gagwe gore a se mo senye leina.\n","xho":"kwafuneka abhale ingxelo efungelweyo echaza ukuba ulahlekelwe yincwadi yakhe yesazisi ze ayise kubantu abatyalwayo kunye nenombolo yamapolisa avule ngayo ityala ukunqanda ukubekwa kuludwe lwabantu abangahlawuli matyala.\n","score":0.86003995}
-{"tsn":"ba\u0161wa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela.\n","xho":"bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga.\n","score":0.9102931}
-{"tsn":"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo.\n","xho":"isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo.\n","score":0.7369517}
-{"tsn":"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi.\n","xho":"kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa.\n","score":0.900772}
-{"tsn":"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona.\n","xho":"icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi.\n","score":0.8829901}
-{"tsn":"ona a lwatsa dirwe tsa mmele, fa o a lebile ka maekerosekoupu a farologane le a batho ba bagolo e bile a alafega, ga rialo seegers.\n","xho":"iimpawu zemithamboluvo: utshintsho okanye ukujingxela kwindlela ohamba ngayo, uthantamiso okanye intetho, ukubuyela umva kokukhula komntwana, intloko ebuhlungu engaphezulu kweveki ugabha okanye ngaphandle kokugabha kunye nentloko enkulu.\n","score":0.75274837}
-{"tsn":"mvn: manyalo a setso a tshwarwa go ya ka ditso le melao e e dirisiwang mo ditsong tsa maaforika borwa.\n","xho":"mvn: imitshato yesintu iqhutywa ngokwamasiko nezithe the zentlanga ezahlukeneyo zomzantsi afrika.\n","score":0.9354137}
-{"tsn":"gape o thapile bomme ba babedi ba fa motseng go dira mo polaseng ya gagwe.\n","xho":"ukwaqashe nabanye ooma ma basekuhlaleni kule fama yakhe.\n","score":0.90630305}
-{"tsn":"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga.\n","xho":"ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka.\n","score":0.8566156}
-{"tsn":"nomzamo entile (31) yo e leng karolo ya ditlhopha tse no di le thataro o eteletse pele setlhopha sa explore our hood, sa kwa thembalethu.\n","xho":"baye bafundiswa izakhono ezinxulumene nokuqala kunye nokuqhuba ishishini, injongo yoku ikukuba ekugqi beleni babe ngoosomashishi ni abanengeniso encumisayo kwicandelo lezokhenketho.\n","score":0.7190783}
-{"tsn":"met\u0161hini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema.\n","xho":"ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,\" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne.\n","score":0.7384963}
-{"tsn":"bolokesega mo ditselengdikotsi tsa ditsela di oke tsega mo go makatsang ka paaka ya setlha sa meletlo, mme di latola matshelo a le mantsintsi.\n","xho":"hlala ukhuselekile ezindleleniiingozi zendlela zanda kakhulu ngexesha leeholide zekrisimesi, futhi zibulala abantu abaninzi.\n","score":0.8826875}
-{"tsn":"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko.\n","xho":"kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko.\n","score":0.87451553}