dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Xitsonga: loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni.

isiZulu: uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini.
Xitsonga: leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka.

isiZulu: lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe.
Xitsonga: vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni.

isiZulu: baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini.
Xitsonga: hi ku tshamela ku mamisa nkarhi hikwawo, u nga endla masi yo ringanela ku n’wi mamisa.

isiZulu: ngokumncelisa njalo, ungakhanda obisi olwa nele oluzomsuthisa.
Xitsonga: "eka milandzu yo pfinya, vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na maphorisa va ta eka tisenthara ta tvep ku pfuna vaxanisiwa ku pfula milandzu ya vugevenga eka vaendli va swiendlo leswi na ku tlhela va nyika vukorhokeri bya vutsundzuxi," a vula tano.

isiZulu: "emacaleni okudlwengulwa, abasebenzi bezempilo kanye namaphoyisa beza ezikhu ngweni zetvep ukuzosiza izisulu ukuthi zivulele amacala abadlwenguli babo futhi, babanikeze nosizo lokubeluleka ngokwengqondo," kusho yena.
Xitsonga: ku pandziwa hi nhloko swinene.

isiZulu: ukuqaqamba kwekhanda okungehli.
Xitsonga: leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana.

isiZulu: lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa.