dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Xitsonga: "hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana," ku vula mohammed.

isiXhosa: "sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini," utsho umohammed.
Xitsonga: leswi swi pfuna ku sirhelela mbhoni eka ku twisiwa ku vava, ku sivela ku hlwerisiwa ko ka ku nga fanelanga na ku hunguta matirhiselo ya timali eka mitengo.

isiXhosa: oku kunceda ukukhusela amangqina kwingozi, ukuthintela ukulibaziseka okungafanelekanga kunye nokugcina iindleko zetyala.
Xitsonga: ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena.

isiXhosa: ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe.
Xitsonga: ri nga va endlelo ro vava, kambe vuxokoxoko lebyi byi ta pfuna eka vulavisisi.

isiXhosa: ukuvula ityala nokubalisa kwakhona le ntlungu kungabuhlungu, kodwa kufuneka wazi ukuba ezi nkcukacha ziza kunceda kuphando lwabecuphi.
Xitsonga: n’wana u boheka ku va ehansi ka 18. muamukeri wa malimpfuneto u boheka ku va muhlayisinkulu wa n’wana naswona n’wana u boheka ku va a tshama na yena.

isiXhosa: ngokutsho kukaletsatsi, nawuphi na ummi womzantsi afrika, umhlali osisigxina okanye imbacu ebhaliweyo ekhathalele umntwana, nokuba ngumntwana wakhe okanye ayingomntwana wakhe, angafaka isicelo sesibonelelomali somntwana, ukuba uhlangabezana nale migaqo idweliswe ngezantsi: umntwana kunye nomgcini wakhe kufuneka bahlale ngokusisigxina emzantsi afrika.
Xitsonga: "ndzetelovutivi wu hi dyondzise hilaha hi nga tiendle laka makungu ya mabindzu hakona.

isiXhosa: ndaye ndazifundisa ukwe nza ezam izinto ezihonjiswe ngeentsimbi ndaqalisa uku zithengisa ekwezi centre epaarl.
Xitsonga: ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava.

isiXhosa: kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya.
Xitsonga:  pfuna ku ponisa vutomi allison cooper sunflower fund yi kombela maafrikadzonga ku pfuna ku tatisa ku hambana ha mbana ka tinxaka ta data beyisi ya yona ya vanyi keri va sele ya tshindze ku ponisa vutomi bya vana.

isiXhosa: nceda usindise ubomi allison cooper umbutho isunflo wer fund imeme lela abemi bomza ntsi afrika ukuba banyuse inani lwabantu abanike zela ngeeseli zegazi kwii ntlanga ezohlukeneyo uku sindisa ubomi babantwana.
Xitsonga: ku aka vutitshembhii swa nkoka ku pfuna n’wana wa wena a aka vutitshembhi.

isiXhosa: ukwakha ukuzithemba kubalulekile okokuba umncede umntwana wakho azithembe.