dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona.

tso: matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha.
sot: ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba.

tso: hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava.
sot: dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona.

tso: tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi.
sot: a mang a mabaka ke peto le banna ba sa batleng ho sebedisa dikgohlopo.

tso: swin’wana swa swivangelo swa leswi i ku pfinyiwa na ku vavanuna va ala ku tirhisa tikhondomu.
sot: a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng.

tso: va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya.
sot: haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19.

tso: fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19.
sot: kamora ho tobetsa submit, ho tla hlaha nomoro ya tshupiso sekirining.

tso: loko va hetile ku tlilika submit, nombo ro yo komba ntsariso yi ta huma eka xikirini.
sot: ka lebaka lena, ka dinako tse ding re ye re timellwe ke ho ananela hore na re se re kgathile tema e kae ho phediseng metheo eo molao wa rona wa motheo o theilweng hodima yona hape e le eo mohopolo le dithuto tsa steve biko di tsepameng ho yona.

tso: hikwalaho ka sweswo, hi tala ku hluleka ku vona leswaku hi fike kwihi eka ku tirhisa misinya leyi vumbiwa ra hina ri simekiweke ehenhla ka yona naswona leswi a swi tshama swi ri eka miehleko na tidyondzo ta steve biko.
sot: polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso.

tso: switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso.
sot: motsoaledi o ne a bua hau finyana tjena kopanong ya masedinyana moo a neng a bula le ho tsebahatsa sehlo mathiso sa bili ya nhi le se hlomathiso sa bili ya sekema sa kalafo.

tso: motsoaledi a ri eku vu lavuleni ku nga ri khale eka nhlengeletano yo nyika vu xokoxoko eka van’wamaphe phahungu laha a ri eku andla leni ka nawumbisi wo hu ndzuluxa wa nhi na na wumbisi wo hundzuluxa wa swikimi swa vutshunguri.
sot: ke tse bile hona moo hore sena ke seo ke neng ke batla ho se etsa," ho ile ha rialo matlakane.

tso: ndzi swi tivile xi kan’wekan’we leswaku leswi hi leswi ndzi rhandzaka ku endla swona evuton’wini bya mina," ku vule matlakane.
sot: bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno.

tso: van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha.
sot: sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko.

tso: leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri.
sot: lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho.

tso: ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo.
sot: "haeba batho ba bangata ba ba le tsebo e ngatanyana ka ho lemoha ho ipolaya le ho tseba kamoo ba ka thollang motho thuso pele ho senyeha, re ka thusa ho fokotsa sekgahla sa ho ipolaya," o rialo.

tso: "loko vanhu vo tala va tiva hi mayelana na ku tisunga na ku tiva hilaha u nga kumelaka hakona munhu un’wana ku pfuniwa ku nga se hela nkarhi, hi nga pfuna ku hunguta nhlayo ya lava tisungaka", a vula.
sot: ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng.

tso: ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari.
sot: batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana.

tso: kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari.
sot: re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena.

tso: tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri.
sot: maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla.

tso: vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene.
sot: batho ba latelang ba ka kgethwa ho ba ditho tsa sgb: batswadi ba barutwana ba sekolo seo.

tso: v lava khumbhekaka lava nga hlawuriwaka ku va eka sgb hi lava landzelaka: vatswari va vana lava nghenaka exikolweni xexo.
sot: lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng.

tso: ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana.
sot: jwalo ka morokotso o eke tsehang bakeng sa dikgwe bo tse nyenyane, dikgwebo tse hirang batjha ba batho ba batsho ba dilemong tse pa keng tse 18 le tse 29 ba tla ba le phihlello ya lekgetho la morokotso wa mosebetsi o ka lekangwang le r1 000 ka kgwedi.

tso: tanihi ku engetelela xina vetisi eka mabindzu lama tsongo, lawa ya tholaka va ntshwa va vantima, exikarhi ka malembe ya 18 na 29, ya ta pfumeleriwa ku va ya kuma xinavetisi xa xibalo xa ntirho lexi xi ringanaka na r1000 hi n’hweti.
sot: ho nkeng qeto moralong wa puo e sebediswang sekolong.

tso: ku va va teka xiboho xa pholisi ya ririmi leri ri faneleke ku tirhisiwa exikolweni.
sot: le ha seboka sa matsete sa bone se diehisitswe ka di kgwedi tse moelana, morero wa rona o hlwahlwa o ntse o tswela pele.

tso: hambileswi khomferense leya vuvekisi ya vumune yi nga hlwerisiwa tin’hweti tingaritingani, pfhumba ra hina lera vuvekisi bya ku tinavelela ku humelela ri ya emahlweni.
sot: ka phupu selemong sena ho phatlaladitswe leano la naha la eneji mme, mmuso jwale o sebedisana le bankakarolo ba fapafapaneng ho le kenya tshebetsong.

tso: kusukelaloko hi tlakusile mpimohansi wa ku nyi kiwa ka tilayisense kuya eka timegawati ta 100 hi khotavuxika hi 2021, kut lula 500 mw ta tiphurojeke to endla gezi hi vanhu lava tiyimeleke ti tsarisiwile, ti na ku humelela ka kutlula 6,000 mw ta tiphurojeke leti nga eka switeji swo hambana hambana swa nhluvukiso.
sot: ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao.

tso: vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona.
sot: bomme ba nyantshang le bona ba kgothaletswa hore ba ente.

tso: swisawutisi swi bumabumeriwa ku tirhisiwa hi vamanana lava mamisaka.
sot: dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo.

tso: mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu.
sot: jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako.

tso: tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha.
sot: o boetse o labalabela le ho ba emong wa bahlahisi ba meroho le dikgoho tse hodiswang ka mokgwa wa tlhaho ba tshetjwang haholo afrika borwa.

tso: mabindzu lamatsongo ma komberiwa ku endla swikombelo swa nseketelonosihle shelembe holobye wa nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo stella ndabeniabrahams, u khutazile mabindzu lamatsongo ma le malo kixini na le ka tindhawu ta le matikoxikaya ku endla swikombelo swa nseketelo hi ku tirhi sa nongonoko wa van’wamabindzu va le malokixini na le mati koxikaya (trep).
sot: ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla.

tso: ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa.
sot: "ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp," ho hla losa sejake.

tso: "tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp," ku hlamusela sejake.
sot: ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala.

tso: ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo.
sot: kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona.

tso: khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina.
sot: e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang.

tso: yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf.
sot: eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng.

tso: a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela.
sot: afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng.

tso: afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni.
sot: re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona.

tso: se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi.
sot: ho ya ka letsatsi, moahi ofe kapa ofe wa moafrika borwa, moahi wa moshwelella kapa mophaphathehi ya ngodisi tsweng ka molao ya hlokomelang ngwana, ebang ke ngwana wa hae wa madi kapa tjhe, a ka kenya kopo ya letlole la dithuso tsa bana, ha feela a ikamahantsha le ditekanyetso tse thathamisitsweng ka tlase: ngwana le mohlokomedi ba tlameha ho dula afrika borwa ka ho sa feleng.

tso: ku ya hi letsatsi, muakatiko wa afrikadzonga wihi kumbe wihi, mutshami wa nkarhi hinkwawo kumbe muhlapfa loyi a nga na maphepha lama nga enawini loyi a hlayisaka n’wana, swi nga langutiwi le swaku i n’wana wa yena kumbe a hi wa yena wa ngati, a nga ha endla xikombelo xa mali mpfuneto ya nhlayiso wa vana, ntsenaloko a fikelela swilaveko leswi xaxametiweke laha hansi: n'wana na muhlayisi va boheka ku va va tshama eafrikadzonga swa nka rhi hinkwawo.
sot: empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente.

tso: kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19.
sot: vuk: ke mathata afe a atileng a ka tliswang ke manyalo a setso?

tso: vuk: hi swihi swiphiqo leswi nga tshukaka swi va kona eka vukati bya ndhavuko?
sot: "maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha.

tso: "mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa.
sot: cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng.

tso: cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona.
sot: bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo.

tso: ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya.
sot: "ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng," o rialo.

tso: "ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."
sot: ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho.

tso: hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava.
sot: motho ya nang le sethwathwa se matla yena o bonahala ka mmala o bolou ho potoloha le molomo mme mmala oo o a fela ha motho eo a qala a kgona ho hema hantle.

tso: ku tlumberiwa ehansi ka girandi male mikarhi yotala ku teka timinetse tingaritingani.
sot: ya ho qetella, haeba mofu o hlokahetse a sena mang kapa mang wa leloko, mmuso o tla ja thepa yohle ya lefa.

tso: xo hetelela, loko mufi a nga siyanga xaka rihi kumbe rihi, mfumo wu ta kuma mbuyelo wa rifuwo.
sot: "tlhahlobo e fumane hore nsnp e fana ka menyetla ho baithaopi ba fetang 50 000 ba sebetsanang le dijo selemo le selemo ho phehela baithuti, mme ba fumana thuso e kalo ka r960 ka kgwedi," ho bo letse mathe. "

tso: "vukambisisi bya matirhe lo byi kumile leswaku nsnp yi nyika tindhawu ta mitirho ku tlula 50 000 wa vatirhi va swakudya vo tinyiketa lembe na lembe ku swekela vadyondzi, naswona va hola muholo wa nkarhinyana wa r960 hi nhweti," ku vula mathe.
sot: ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa.

tso: va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa.
sot: "kabobotjha ya mobu e bohlokwahlokwa ntlafatsong ya hore naha e be le dijo tse lekaneng, e ahe moruo o kenyeletsang bohle le ho nehela ka bokamoso bo betere ho maafrika borwa ohle, ho tlatseletsa mopresidente.

tso: "mpfuxeto wa misava wu ni nkoka eka ku tlakusa nhlayiseko wa swakudya swa tiko, ku aka ikhonomi hi ku angarhela ni ku endla vumundzuku byo antswa eka maafrikadzonga hinkwavo, ku engetela pre sidente.
sot: ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana.

tso: i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi.
sot: bohloko bona bo itlhahisa e ka mokgohlane le legionnaires.

tso: vuvabyi byi tikomba hi swikoweto swo fana na swa mikhuhlwani na legionnaires.
sot: nako ya tshebetso ya ditho tsa sgb ke dilemo tse tharo.

tso: nkarhi wa ku tirha ka swirho swa sgb i malembe yanharhu.
sot: batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele.

tso: vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela.
sot: mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu.

tso: presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa.
sot: tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa.

tso: nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu.
sot: metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho.

tso: madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa.
sot: e ka ba batho ba 25 milione ba phelang dibakeng tsa ma haeng mme ba phela jwalo ka tlasa boetapele ba bae tapele ba setso.

tso: kwalomu ka 25 wa timili yoni ta vanhu lava va tshamaka ematikoxikaya va endla tano ehansi ka vu rhangeri bya varhangeri va xintu.
sot: brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy .

tso: brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa.
sot: diteboho di tlameha ho boela di lebiswa ho balefi ba lekgetho ba afrika borwa ya tshepahalang.

tso: xinkhenso xi boheka ku ya eka mubari wa afrikadzonga lowo tshembeka.
sot: re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng.

tso: hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana.
sot: tlhahiso ya meriana ke karolo e babatsehang e ntjha ya kgolo.

tso: mirhi i xiyenge xintshwa lexi nga na nyanyulo wa ku kula.
sot: gauteng on the move e tla fe disa diqeaqeo tsa ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba, ka ha e nehela bapalami ka tlha hisoleseding le nepahetseng, skejule sa dipalangwang le di tjeo tsa gautrain, metrobus, a re yeng, rea vaya, metrorail, gau train bus services, johannesburg city sightseeing bus, tshwane bus services le ditshebeletso tsa ditekesi.

tso: gauteng on the move yi ta tisa ku tshembha eka matirhelo ya vutleketli bya mani na mani, tanihileswi yi nga ta nyika vakhandziyi mahu ngu ya nkarhi, minongo noko ya vutleketli, mixavo ya gautrain‚ metrobus‚ a re yeng‚ rea vaya‚ metrorail‚ vukorhokerhi bya mabazi ya gautrain‚ mabazi ya vupfhu mba ya doroba ra joni‚ vu korhokerhi bya mabazi ya tshwane na vukorhokerhi bya tikhumbi.
sot: re kopa setjhaba ho re se itlhahise mme se tlalehe diketsahalo tsa peto sepoleseng se haufi," ho itsalo bhembe.

tso: hi khutaza vaakandhawu ku ya va ya mangala milandzu ya mpfinyo exitichini xa maphorisa xa le kusuhi na vona," ku vula bhembe.
sot: letlole la dithuso tsa bana le ile la thakgolwa ke mmuso ho fana ka tshehetso ya ditjhelete ho bana ba dulang malapeng a futsanehileng.

tso: malimpfuneto ya nhlayiso wa vana yi simekiwile hi mfumo ku nyika nhlayiso wa timali eka vana lava hanyaka emitini leyi sweleke.
sot: ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya.

tso: ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu.
sot: e mong wa banyalani ya qalang ka tshebetso ena ya tlhalano o bitswa moqosi mme molekane wa hae o bitswa moqosuwa," ho rialo peta.

tso: muringani loyi a sungulaka mafambiselo ya ndlhayavukati u vuriwa mumangari, kasi muringani lon’wana i mumangaleriwa," ku vula peta.
sot: barutwana ba ile ba tobana le diphe phetso tse ngata ka lebaka la lefu la coronavi rus (covid19) le dithibelo tsa ho kwalwa ha ditshebe letso naheng.

tso: vadyondzi va la ngutanile na mi tlhontlho yotala hikwalaho ka xivange lo xa vuvabyi bya xi tsongwatsongwana xa khorona ( covid19) na swipimelo swo pfala mi gingiriko.
sot: dibaka tse 395 di se di hlahlobilwe ke lefapha la bophelo bo botle, mme di tla ba le dibethe tse 35 759.

tso: 395 wa miako yi kamberiwile hi ndzawulo ya rihanyo, leyi yimelaka 35 759 wa mibedwa.
sot: tshebeletso ena e tla etsa hore ba ikutlwe ba lokollohile ebile ba phuthollohile.

tso: vukorhokerhi lebyi byi ta va pfuna leswaku va oloveriwa.
sot: o tlameha ho ngodisa dithepa tsa hao kaofela le hore o batla ho di siyela bomang, ho kenyeletsa mabitso le dintlha tsa bona.

tso: u fanele ku nyika vu xokoxoko bya nhundzu ya wena hi ku hetiseka ni lava u lavaka ku va siya na yona, ku katsa mavito ni vuxokoxoko bya vona.
sot: ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng.

tso: swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya.
sot: "lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo," mopresidente o itsatso.

tso: ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri.
sot: kopo ke polelo eo moqosuwa aarabelang ka yona mabarebare a disamane.

tso: xikombelo i xitatimente lexi eka xona mumangaleriwa a hlamuselaka swihehlo leswi nga eka samanisi leri.
sot: batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso.

tso: vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile.
sot: hona ke hobane ha hona dibaka tse loketseng mese betsing e mengata bakeng sa batswetse ba batjha hore ba hame lebese la bona kapa ba nyantshe bana ba bona nakong tsa mosebetsi, mme ba a nyahama ho tswelapele ho nyantsha hobane ba qeta nako e ngata ba le mosebetsi ng ntle le masea a bona.

tso: leswi swi hikwalaho ka ku va ku ri hava tindhawu leti lulamisiweke emitirhweni yo tala laha vatswedyana va ko taka ku tikama mafi kumbe ku mamisa vana hi nkarhi wa ntirho, naswona leswi swi va heta matimba ku ya ema hlweni ni ku mamisa vana va vona hikuva va tirhisa nkarhi wa vona wo tala emitirhweni va nga ri na vana va vona.
sot: barutwana ba ile ba tlameha ho itlwaetsa ho emelana le mokgwa o motjha wa ho ithuta ka inthanete le dithuto tse diehileng, ho se be le ba bang, tahlehelo, tsharelo le matshwenyeho, e leng ntho tse ka bakang ngongoreho le kgatello ya maikutlo.

tso: vadyondzi a va fanele ku lawula maendlelo yantshwa yo dyondza hi ku tirhisa inthanete kumbe ku hlwerisiwa ku dyondza, ku tshama voxe, ku lahlekeriwa, ku vava na ku chuwha, leswi hinkwa swo swi nga vangaka ku tlakuka ka nchavo na ntshi kelelo.