dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: "bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing.

tso: "rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni.
sot: setjhaba ha se a tlameha ho sebedisa dimaske tsa ho phefumoloha tse sebe diswang ke dingaka kapa tse tsebahalang ka hore ke tsa n95 hobane di boloketswe basebeletsi ba bophelo bo botle le baarabedi ba bongaka ba ditshebeletso tsa tshohanyetso.

tso: vaaki va nga tirhisi swipfalaxikandza swa vutshunguri kumbe swipfalaxikandza swa n95 swo hefemula hi swona hikuva leswi swi tirhisiwa hi vatirhi va rihanyo na van’wana vatirhi va vutshunguri bya ndzindzakhombo.
sot: re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo.

tso: hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi.
sot: dintlha tsa bohlokwa cach ha e kgone ho netefalletsa mokopi ofe kapa ofe sebaka sa ho ithuta.

tso: timhaka leti fanele ku tekeriwa enhlokweni cach a yi nge swi koti ku tiyisisa muendli wa xikombelo xivandla xo dyondzela eka xona.
sot: ruta bana ba hao ba baholwanyane ho tseba nomoro ya fonofono ya hao ya letsoho ka hlooho, hore ba o letsetse maemong a tshohanyetso.

tso: dyondzisa vana lavakulu tinomboro ta wena ta riqingho leswaku va kota ku ti tirhisa hi nkarhi wa xilamulelamhangu.
sot: ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona.

tso: va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona.
sot: ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji.

tso: hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka.
sot: o na le monahano wa hore a ithutele eng empa ha a na bonnete ba hore na kgetho eo ya thuto ke e lokileng na.

tso: lava nga na miehleketo ya leswaku va nga endla tidyondzo tihi kambe a va na ntiyiso leswaku tidyondzo leti hi tona leti va faneleke ku endla tona.
sot: diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa.

tso: ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi.
sot: setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba.

tso: miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina.
sot: molato kaofela o ne o ka etsa r100 000.

tso: xikweleti a xi ri kwalomu ka r100 000.
sot: ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19.

tso: hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19.
sot: re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella.

tso: hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa.
sot: tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa.

tso: ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune.
sot: vuk: manyalo a setso ke eng?

tso: vuk: xana vukati bya ndhavuko hi byihi?
sot: o boletse ha monkeypox kae kae e ntse e itshwanela le smallpox.

tso: u vurile leswaku ku na ku yelana exikarhi ka marhuda ya ntoho na swibundwana leswitsongo.
sot: bakeng sa ho ingodisetsa thupello, etela www.

tso: ku titsarisela vuleteri, endzela eka www.
sot: se sebedisetswa bakudi ba thatafallwang ke ho hema.

tso: xipfuna ku hemfemula xa vutshunguri i muchini lowu pfunaka mahahu ku tirha.
sot: sars e phethaditse lewa la ho fetola dintho ka ho ipeha ka pelepele tshebetsong le ditshebeletsong tse kgabane.

tso: sars yi lawurile qhinga ro cinca leri kongomiseke eka ku tiveka eka xiyimo xa le mahlweni xa ku tirha kahle na xiyimo xa le henhla xa vukorhokeri.
sot: ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete.

tso: ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo.
sot: moifo wa ditimamollo wa crew juliet o pheta pale ya hae dale hes basadi ba tlameha ho ba bopulamadiboho ba tsa ho tima mollo, ho rialo setimamollo sena.

tso: motimamelelo wa setlhopha sa crew juliet o abelana ka naane ya gagwe dale hes basadi ba tshwanetse go gotetsa molelo, ga rialo motimamelelo.
sot: ke ile ka sithabetswa ke tlhaloso ya bona ya tshabo eo basadi ba naha ya rona ba phelang ka yona letsatsi le letsatsi.

tso: ndzi khumbekile swinene hi ku hlamusela ka vona ka nchavo lowu vavasati va tiko ra hina va tikumaka va ri na wona siku na siku.
sot: "palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona.

tso: "swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."
sot: jwalo ka ha ke ile ka bolela puong ya boemo ba naha, ena ke e meng ya mehato eo re e nkang re le mmuso "ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – maemong a dikgwebo tse kgolo le tse nyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira basebetsi ba bangata ho feta pele.

tso: tanihilaha ndzi kombiseke hakona eka mbulavulo wa presidente wa xiyimo xa rixaka, lama i man'wana exikarhi ka magoza lama hi nga eku ma tekeni tanihi mfumo "ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyi kulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala."
sot: ha ho ka etsahala hore o mong wa yona o ntshe matla a mangata haholo a motlakase, mmele o tla nyaroha mme o tsitsipane.

tso: loko ku va ni mphakelo wa xihatla wo tlula mpimo wa matimba lowu kavanyetaka matirhelo ya ntolovelo ya tisele ta misiha, swi nga ha vanga ku tlumberiwa ehansi.
sot: "ke ile ka bona ditimamollo di apare diyunifomo di tsamaya ka dilori tse kgolo tse kgubedu.

tso: "ke ne ka bona batimamelelo ba apere diaparo tsa bona le diteroko tsa bona tse dikgolo tse dikhibidu, ka gangwe ke ne ka nna le kgatlhego mme ka batla go itse go le gontsi ka tiro eno," ga rialo arendse.
sot: hona jwale bohloko bona bo atile haholo yuropa mme uk ke yona e nang le palo e hodimo ya bakudi ba fetang 700, ho latele spain ka ba fetang 500 mme ho latele jeremane, portugal le fora.

tso: ku kumeka ka xitshuketana ka ntungu ku rhangeriwile hi nhlayo ya le henhla eeurope na uk leyi rhangeke hi ku tlula 700 wa timhangu, spain na ku tlulanyana 500, yi land zeriwa hi jarimani, portugal na furwa.
sot: nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa.

tso: ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa.
sot: sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi.

tso: emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku.
sot: ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng.

tso: switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana," ku vula phu residente.
sot: makaleng ana, tshehetso e ne e fiwa batho hore ba ithehele mesebetsi mmoho le ho thehela ba bang.

tso: eka xiyenge lexi, nseketelo wu nyikiwile vanhu ku tumbuluxa mitirho ya vona na ya vanhu van’wana.
sot: mekgolo e kgotsweng mananeong a leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi e thusitse moruo wa dikgwebo tse nyane mmoho le tse sa ngodiswang meruong ya lehae naha ka bopha ra.

tso: miholo leyi kumiweke eka minongonoko ya nhlohlotelo wa mitirho wa presidente yi vile ku tlakusa ikhonomi eka mabindzu lamatsongo na mabindzu lama nga riki ya ximfumo eka tiikhonomi ta le migangeni etikweni hinkwaro.
sot: ke ipiletsa ho banna ba afrika borwa ba batjha le ba baholo, ba dulang ditoropong le ba mahaeng, ba sejwalejwale le ba setso, ba nyetseng le ba sa nyalang, ho ba karolo ya matsholo a boiteko ba ho thibela tlhekefetso a hlokehang haholo malapeng le baahing ba rona.

tso: ndzi rhamba vavanuna hinkwavo va afrikadzonga, lavantsongo na lavakulu, lava tshamaka emadoro beni na lava tshamaka ematikoxikaya, va ximanguvalawa na va swa ndhavuko, lava nga teka na lava nga tekangiki, ku va xiave xa matshalatshala yo sivela lama lavekaka swinene emakaya na le migangeni ya hina.
sot: mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19.

tso: un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19.
sot: "sekema sa naha sa thuso ya matlole a baithuti (nsfas) se ile sa mo lefella dithuto tsa selemo sa pele mme misa ya tla ka thuso ya ditjhelete ha a etsa dithuto tsa selemo sa bobedi mme ba mo tshehetsa ka matlole ho fihlela a qeta dithuto tsa hae ka selemo sa 2016," o buile jwalo.

tso: "xikimi xa mpfuno hi swa timali eka machudeni ya tiko wu ndzi pfunile hi swa timali eka lembe ro sungula laha misa yi nga ndzi nyika basari eka lembe ra mina ra vumbirhi na kona va ndzi seketerile ndzi kondza ndzi ya heta xikolo hi 2016," a vula.
sot: ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha.

tso: van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile.
sot: re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding.

tso: hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana.
sot: za gauteng (johannesburg)gauteng (johannesburg) – asewa fundi – 011 220 4085 – afundi@npa.

tso: za gauteng (joni)gauteng (joni) – asewa fundi – 011 220 4085 – afundi@npa.
sot: sethwathwa ke ho akgeha, e leng ntho e etsahalang ha ho ba le maemo a sa tlwaelehang a hlabang jwalo ka mahlasedi a motlakase bokong.

tso: switshetshela i mbhulo wa ku va na mitlumbeko leyi vuyelelaka, leyi yi humelelaka loko ku ri na ku humesiwa ka gezi loku nga tolovelekangiki ebyongweni.
sot: diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho.

tso: swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko.
sot: puong ya ka ya pele ya pulo ya naha, ka 2018, ke ile ka itlama ka ho fetola mawa kgahlanong le bobodu ditheong tsa rona tsa setjhaba le ho lwantsha boqhekanyetsi le bohanyapetsi makaleng a poraefete ka sepheo le morero o tshwanang.

tso: eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa rixaka wo sungula hi 2018, ndzi tibohe ku vuyerisa swilo ematshan’weni ehenhla ka vukungundzwana eka mihlangano ya hina ya mfumo na ku lwisana na vumbabva na ku tirhisana ka le xihundleni loku nga riki enawini eka xiyenge lexi nga riki xa mfumo hi ntamu wo fana na xikongomelo xo fana.
sot: maikutlo ana a hlahisitswe ke motlatsi wa letona la bophelo, ngaka sibongiseni dhlomo, ya hlalosang hore, ho ya ka molao, basadi bohle ba na le tokelo ya ho fedisa boimana ba bona, kantle ho tefo, dipetleleng kapa ditliliniking tsa mmuso nakong ya dibeke tsa pele tse 12.

tso: leswi i ku ya hi xandla xa holobye wa rihanyo dkd sibongiseni dhlomo, loyi a hlamuselaka leswa ku, hi nawu vavasati hinkwavo va na mfanelo ya ku herisa vuyimana bya vona, mahala, exibedhlele xa mfumo kumbe tliliniki ya mfumo hi nkarhi wa 12 wa mavhiki lamo sungula.
sot: bolokang bana ka matlung kapa moriting, le ba apese diaparo tse bobebe le be le ba hlakole mebeleng ka lesela le mongobo e le ho ba thusa hore ba dule ba phodile.

tso: tshamisani vana etindlwini kumbe endzhutini, va ambariseni swiambalo swo vevuka na ku va sula hi lapi ro tsakama ku endlela leswaku va tshama va ti twa kahle.
sot: komello ke nako e lelefa ditsweng ya pula e tlase ho sa tlwaelehang ho bakang kgaello ya metsi.

tso: dyandza i nkarhi wo leha wa pfula ya le hansi yo ka yi nga tolovelekangi leswi yisaka eka nkayivelo wa mati.
sot: maske e tlameha ho kwahela nko le molomo ka botlalo.

tso: xipfalaxikandza xi fanele ku pfala nhompfu na nomo hi ku hetiseka.
sot: vulekamali e matlafatsa baahi ba afrika borwa more matshediso ka potlako ya ho ko pelwa ha konopo, batho ba kgona ha bobebe ho utlwisisa dibajete tsa naha, re leboha tshebetso ya mehala ya inthanete e bitswang vulekamali .

tso: vulekamali yi nyika matimba eka maafrikadzonga more matshediso hi ku tshikelela kunu pu, vanhu va kota ku twisisa mpimanyeto wa tiko hi ku olova, a ku khensiwi sisiteme ya le ka inthane te leyi vuriwaka vulekamali.
sot: mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako.

tso: mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we.
sot: batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona.

tso: vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona.
sot: leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle.

tso: kambe voko ra nawu ri lehile.
sot: mehato ya tlatsetso e kentswe bakeng sa ho fana ka tshehetso ya ditjhelete ho ka bobedi dikgwebo tse nyane le tse kgolo tse mathateng.

tso: ku le ku tirhisiweni ka maendlelo yo engetela yo nyika nseketelo wa timali eka mabindzu lamakulu na lamatsongo lama tikeriwaka.
sot: re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu.

tso: re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa.
sot: thekiso ya sakeretemoporesidente cyril ramaphosa qalong o ne a tsebisitse hore tlasa mohato wa bone, thekiso ya sakerete e tla dumellwa empa mmuso o ile wa hula qeto eo kamora hoba lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona le rerisane le ditsebi tsa bongaka le bankakarolo ba fapafapaneng.

tso: u vula leswaku lava va nga na tb na asma na vona i vavabyi lava va nga ka nxungeto wa le henhla wo khomiwa hi covid19.
sot: "ke ne ke sa utlwisise hore hobaneng letlalo la ka ie ne le fapane le la batho ba bang, ho baneng ha ke tswela ka ntle batho ba mpitsa ka mabitsobitso le ho ntjheba jwalo ka haeka ke mokgelo.

tso: "a ndzi nga swi twisisi leswaku hikokwalaho ka yini muhlovo wa nhlonge ya mina a wu hambanile na wa van’wana vanhu, hikokwalaho ka yini nkarhi wun’wa na na wun’wana loko ndzi ya ehandle vanhu a va ndzi vitana hi mavito yo godela no ndzi languta tanihi xitaxifamba.
sot: hodima tsena tsohle, mathata a motlakase le ona a tlisitse mathata amang moruong, malapeng le dikgwebong.

tso: exikarhi ka leswi hinkwaswo, nkitsikitsi wa eneji wu tile hi matimba, wu vanga ku onhaka eka ikhonomi na ku tikeriwa eka miti na mabindzu.
sot: titjhere ya leboya bophiri ma, tshepo kekana o re, "ha se baithuti bohle ba nang le ditlhoko tse ikgethileng ba hlokang ho kena dikolo tsa phodiso kapa tsa ditlhoko tse ikgethileng.

tso: vanhu lava va nga na ds va na matitwelo na swidingo swo fana na swa munhu un'wana na un'wana naswona va ringaneriwile hi swivandlanene na nhla yiso lowu fanaka," ku vula maluleka.
sot: re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle.

tso: hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo.
sot: ka lebaka lena, jwale o ile a tlameha ho kengwa madi jwalo bekeng tse ding le tse ding tse pedi.

tso: hikwalaho, u bo heke ku pomperiwa ngati mavhiki mabirhi man'wana na man'wana.
sot: ka lebaka lena, ha o ka kopana le kokwanahloko pele ho nako eo, o ka tshwaetseha.

tso: xivutiso: hikwalahoka yini vanhu van’wana va ha khomiwa hi covid19 endzeni ka mavhiki mambi rhi ya ku kuma xisawutisi?
sot: hangata ba etsa qeto ya ho diehisa ho kena thobalanong ho fihlela ha ba se ba hodile, ba na le boikarabelo, ba le dikamanong tse tsitsitseng le molekane a le mong, mme ba sebetsa hobane e le taba e hlwahlwa ka ho fetisisa.

tso: va tala ku tibyela ku hlwela ku endla timhaka ta swa masangu kukondza va va vakulu, va va na vutihlamuleri swinene, va va eka vunghana byo tiya na munhu un’we na ku va na ntirho, i ku endla mhaka ya kahle.
sot: hang ha ho se ho qetilwe, dipetlele tse thokwana le metse di tla ba le dibethe tse13 000. ditsha tsa tshekeho le dipetlele tse thokwana le metseletona la mesebetsi ya setjhaba le meralo ya motheo patricia de lille o itse: dibaka tse 1 751 di se di tshwailwe e le tsona ditsha tse tla sebedisetswa tshekeho, mme di tla ba le dibethe tse kahodimo ho 129 600 naha ka bophara, diterekeng tsohle tse 44 le ditoropong tse kgolo tse robedi.

tso: tindhawu to hlawulela etlhelo na swibedhlele swa nkarhinyana:holobye wa mitirho ya mfumo na vumaki u te: 1 751 wa miako yi funghiwile tanihi tindhawu to hlawulela etlhelo, leti yimelaka 129 600 wa mibedwa etikweni hi nkwaro, eka miganga ya 44 na madorobakulu ya nhungu.
sot: dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo.

tso: mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo.
sot: ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete.

tso: ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo.
sot: tekong ya ho sebetsana le bothata bona, lefapha la bophelo bo botle la limpopo le hlomamisitse phaposi ya pele ya ho nyantsha le ho hama lebese kahara dika ntoro tsa yona.

tso: tanihi matshalatshala yo ololoxa ntlhontlho lowu, ndzawulo ya rihanyu ya limpopo yi simekile ka mara ro sungulasungula ro mamisela vana kumbe ku tikama mafi etihofisini ta yona.
sot: tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo.

tso: transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga.
sot: ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona .

tso: a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi.
sot: ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng.

tso: vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko.
sot: re thehile botsamaisi ba dipatli siso ka hara botjhotjhisi ba naha ho shebana le bobodu bo tebileng le lekgotla le ikgethileng la dipatlisiso ho thusa hore ho be bonolo hore yuniti e ikgethileng ya dipatlisiso ya naha (siu) e busetse ditjhelete tse utswitsweng.

tso: hi simekile xiyengetsongo eka vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka ku tirhana na vukungu ndzwana byo tika na khoto yo hlawuleka ku endlela leswaku yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) yi kota ku vuyisela timali leti yiviweke hi ku olova.
sot: katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo.

tso: ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula.
sot: maele a hore o dule o bolokehile nakong ena ya monyaka wa mafelo a selemo dale hes nako ya monyaka wa mafelo a se lemo ke nako ya nyakallo.

tso: switsundzuxo swa ku ku endla u tshama u hlayisekile eka nguva leya makhisimusi dale hes nguva leya makhi simusi i nkarhi wa ntsako.
sot: ho buisanelwa ho tlisa puo e ntjha aforika borwa neo semono khelobedu e ka nna ya eba puo ya semmu so ya bo 12 aforika borwa ka sepheo sa ho tlisa seriti boetapeleng ba setso.

tso: ririmi rintshwa etafuleni ra afrikadzonga neo semono khelobedu ri nga ha va ririmi ra vu 12 ra ximfumo ra afrikadzonga leswi swi fambisanaka na ku vuyise la xindzhuti eka vurhange ri bya xintu.
sot: "hore motho a se lemale nakong ya sethwathwa, le tlameha ho tlosa dintho tse kotsi haufi le yena mme le tshehetse hlooho ya hae hantle.

tso: "sirhelela munhu eka ku vaviseka hi ku susa swingolongondzwana ekusuhi na yena ni ku seketela nhloko ya yena.
sot: re ile ra tshwara seboka sa matsete sa pele ka selemo sa 2018 e le karolo ya morero wa rona o hlwahlwa wa ho hlahisa matsete a balwang ka trilione tse 1.2 tsa diranta.

tso: hi khome khomferense ya vuvekisi yo sungula hi 2018 tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tinavelela ku humelela ku hlengeleta r1.2 wa tithiriliyoni eka vuvekisi lebyintshwa eka nkarhi wa malembe ya ntlhanu.
sot: kamoo nyewe ya peto e tlalehwang ka teng sepoleseng: ■ qala pele ka ho ya tleliniking bakeng sa tlhahlobo ya bongaka.

tso: hilaha nandzu wo pfinya wu mangariwaka hakona emaphoriseni: ■ xosungula, yana etliliniki u ya kuma nkambelo wa vutshunguri.
sot: dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi.

tso: mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi.