dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona.

tso: ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona.
sot: mmuso o boetse o rometse dingaka tsa cuba tse 217 naha ka bophara.

tso: mfumo wu rhumerile 217 wa madokodela ya le cuba laha tikweni hinkwaro.
sot: malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana.

tso: miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki.
sot: mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng.

tso: ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya.
sot: o lokela ho etsa ntho e nngwe le e nngwe e matleng a hao ho fetola maemo a hao le ho ntlafatsa maemo a bophelo ba hao," ho bua muk hodiwa.

tso: u fanele u endla hinkwaswo hi matimba ya wena ku cinca xiyimo xa wena ni ku antswisa xiyimo xa vutomi bya wena," mukhodiwa a vula.
sot: ho se ho totobetse hore ‘ralekgetho’ ke e nngwe ya disebediswa tse sebe tsang haholo ho fedisa bobodu.

tso: swi tiyile leswaku ‘mubarisi’ i xin’wana xa switirho swa nkoka swa ku lwisana na vukungundzwana.
sot: boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona.

tso: hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki.
sot: "bala mithara ya metsi pele esita le kamora dihora tse pedi, ha ho se metsi a sebedisitsweng.

tso: switsundzuxo swa ku hlayisa mati pfala phayiphi loko u hlukuhla meno, u kerha kumbe u chukuchela xisibi eswandleni.
sot: ka gauteng e nang le rekoto ya palo e hodimodimo ya ditshwa etso tsa covid19 nakong ya leqhubu la boraro, sepetlele sena se ile sa thongwa e le setsi sa pro fense sa bophelo bo botle mme ha jwale se iteletse bakudi ba covid19.

tso: leswi gauteng yi rhekodaka nhlayo ya le henhla ya timhangu ta covid19 hi nkarhi wa gandlati ra vunharhu, xibedhlele lexi xi vuri wile ku va ndhawu ya rihanyu ya xifundzakulu naswona sweswi xi nyiketeleriwile eka vavabyi lava nga na covid19.
sot: "ke ithutile boholo.

tso: "go gontsi go ke ithutileng gone.
sot: mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba.

tso: vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato.
sot: sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo.

tso: leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi.
sot: ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong," o rialo.

tso: ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo," a vula.
sot: ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko.

tso: leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta.
sot: se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi.

tso: kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati.
sot: bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho.

tso: mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu.
sot: leha ho e na le dikotlo tsa ho tlosa ba molato setjhabeng, basadi le bana ba ntse ba sotlwa ba bolawa.

tso: kambe hambileswi ku nga ni mixupulo yo susa vaendlamilandzu eka rixaka, vavasati na vana va ha ya emahlweni va xaniseka no lova.
sot: matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho.

tso: havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco.
sot: dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp.

tso: masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp.
sot: hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko.

tso: nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo.
sot: empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing.

tso: kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona.
sot: e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo.

tso: hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina.
sot: o hira batho ba 13, mme o re projekte ena e tlisitse phetoho maphelong a bona.

tso: u thorile 13 wa vanhu naswo na u vula leswaku phurojeke yi cincile vutomi bya vona.
sot: mokgatlo o tshehetsa bana le batjha ba nang le kankere kapa mafu a madi a kotsikotsi le ba malapa a bona.

tso: fawundexini leyi yi seketela vana na vakondloandzidyi lava nga na mfukuzana kumbe mipfilungano ya ngati leyi xungetaka vutomi xikan’we na mindyangu ya vona.
sot: ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng.

tso: tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni.
sot: re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la ﬁ hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena.

tso: swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa.
sot: re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata.

tso: hi ta endla leswi na swin’wana swo tala.
sot: "a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa.

tso: "xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka.
sot: siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane.

tso: siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika.
sot: ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe.

tso: ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile.
sot: ka ho ya ka palesa mokome le, hlooho ya tsa dipapatso le dikgokahanyo letloleng lena la sunflower, ke bakudi ba balwang ka dikete ba fu manwang ba na le tshwaetso mading selemo le selemo.

tso: ku ya hi palesa mokomele, murhangeri wa nxaviso na vuhlanganisi wa sunflower fund, magidi ya vavabyi va tiyisisiwile ku va va ri na mavabyi yo fambelana na ngati lembe na lembe.
sot: haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona.

tso: sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina.
sot: ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane.

tso: hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo.
sot: potso: ke na le matshwao a covid19 na ho bolokehile hore ke ente?

tso: xivutiso: ndzi na swiko weto swa covid19 , xana swi hlayisekile ku sawuti siwa?
sot: ha e le hantlentle, ketsahalo ya kemaro ya ectopic e etsa 2% feela setjhabeng ka kakaretso," o itsalo ngaka mhlari.

tso: swikoweto swa vuyimani bya le handle ka xivelekelohikuya hi dok mhlari, swikoweto swi ti kombisa emasungulweni ya vuyimani.
sot: potso: ke utlwile ba re ente e etsa o be le letshwao la se tshwantsho sa sebata – la 666. na ke nnete?

tso: xivutiso: ndzi twile leswa ku swisawutisi swi na mfungho wa xivandzana – 666. xana i ntiyiso?
sot: phediso ya lenyalo ka molao dale hes ha o se o ile wa leka tsohle ho etsa hore lenyalo la hao letswele pele, tlhalano e ka ba kgetho e lokileng ka ho fetisisa bakeng sa hao le sa molekane wa hao.

tso: madlayelo ya xinawu ya vukati dale hes loko u ringetile xin’wana na xin’wana ku kondletela vukati, ndlhayavukati wu nga ha va ndlela ya kahle eka havumbirhi bya n’wina, wena na muringani wa wena.
sot: diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo.

tso: vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla.
sot: motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha.

tso: munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa.
sot: au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan.

tso: au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan.
sot: diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng.

tso: tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona.
sot: haeba mithara e bontsha dipalo tse fapaneng, o tsebe hore ho na le moo ho dutlang teng," ho itsalo lefapha.

tso: teka nkarhi wutsongo exawareni naswona tirhisa mati matsongo loko u hlamba ebavhini.
sot: o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso.

tso: a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo.
sot: sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu.

tso: leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana.
sot: ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no.

tso: yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo.
sot: sandf e thusa ka ho etsa setjhaba diteko ka bongata, ditlhahlobo le ka ho batla ba kopaneng le ba tshwaedi tsweng, mme e boela e thuso dipetleleng.

tso: sandf yi le ku pfuneteni hi ku kambela mitshungu ya vaaka ndhawu, ku hlahluva na ku lavana na lava nga hlangana, na ku tlhela yi pfuneta eswibedhlele.
sot: sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee.

tso: khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee.
sot: re aha motheo wa matsete vukuzenzele unnamed ka tlwaelo, nakong ena ya selemo re kopanya batsetedi ho tswa dikgutlong tse nne tsa naha ya rona le ba ma tjhaba sebokeng sa matsete sa afrika borwa sa selemo se seng le se seng.

tso: ku aka masungulo ya vuvekisi vukuzenzele unnamed hi ntolovelo, lowu i nkarhi wa lembe lowu hi hlanga nisaka vavekisi kusuka etikweni hinkwaro na le ka misava hinkwayo eka khomferense ya vuvekisi ya afrikadzonga ya le mbe na lembe.
sot: »kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola.

tso: »khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula.
sot: ngodiso e fana ka bopaki ba hore lenyalo le teng, ka hona ho bontsha bopaki ba hore lenyalo le sa ngodiswang le teng ho thata.

tso: ku tsarisa swi nyika vumbhoni bya leswaku vukati byi kona, naswona ku kombi sa leswaku vukati byo kala byi nga tsarisiwanga byi kona swa tika.
sot: lenaneo la mabaka a manyane le mabenkele a dipompong lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ho kobolla le ho penta dipalangwang le ho teha dikoloi (mmoho le mabenkele a manyane a ikemetseng a rekisang dikarolo tsa dipalangwang le bahwebi ba banyane ba dikoloi) lenaneo la tshehetso ya dilakga lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa diaparo, letlalo le masela lenaneo la dikgwebo tse hlahisang dihlahiswa tsa ho itlhokomela lenaneo la tshehetso ya dispazashopo lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ditshisa nyama le dijo tse phehi lwengo ka ingodisa ho smmesa.

tso: swikimi leswi landzelaka swa kumeka eka van’wamabindzu lava fikelelaka: nongonoko wo seketela tibekara letitsongo na switolo swa swiwitsi nongonoko wo seketela ku phatunula no penda mimovha na vamakhe nikhi (hambi ku ri switolo swa tiphatsi ta mimovha leswitsongo na leswi nga tiyimela swi ri swoxe na vaxavisi va mimovha vo ka va nga ri va mafundzha.
sot: polasi ya hae e amohetse le ho rupella baithuti ba 20 ba ithutelang bolemirui.

tso: ku fuya tihuku to xavisa"hi 2017, dr zulu u lemukile leswaku vuleteri bya yena a byi pfuni nchumu loko ku nga ri na mbuyelo, kutani a xava purasi ku humelerisa vutivi bya yena hi swiendlo.
sot: ke kamora hona feela moo hangata motho a ingodisang ho ba molaoladikepe.

tso: ntse na endzhaku ka leswi laha vanhu va titsariselaka ku va vachayeri va swikepe swa matimba.
sot: ha re balella le matsatsi a 17 a setseng ao ka ona ho tla beng ho ntse ho kginnwe metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha afrika borwa, bona ba tla be ba kginetswe metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka matsatsi a 82 ka kakaretso.

tso: loko ho engetela masiku ya 17 lama ya saleke lawa afrikadzonga yi nga ta va yi pfaleriwile va ta va na masiku ya 82 va pfaleriwile.
sot: ha o haellwa ke metsi mmeleng, mmele wa hao o ke ke wa sebetsa jwaloka tlwaelo.

tso: loko u heleriwile hi mati emirini, miri wa wena a wu nga tirhi tanihi hi ntolovelo.
sot: mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo.

tso: tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka," a vula.
sot: "maluleka o boela a tlatsa letsa hore ds ke lefu la khro mosome e sa tsepamang le tlwaelehileng haholoholo ho masea a qetang ho hlaha.

tso: maluleka u engetela leswaku ds i mpfilungano wa tikhiromozomu wo toloveleka swinene eka tincece leta ha ku veleki waka.
sot: "ke nkile karolo dihlahlo bong le ho thuseng rakontra ka moo a neng a hloka tlha kisetso ka ditshwantsho.

tso: "ndzi tikume ndzi ngheni sa xandla eka swikambelo na ku pfuna mukontiraka laha a lavaka ku vekiwa erivaleni eka leswi dirowiweke.
sot: enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .

tso: wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi.
sot: jwale mamello ya bona le boitelo di putsitswe, hobane ba kgutlela ho ba malapa a bona.

tso: sweswi ku kondzelela ka vona na ku tiyisela swi va vuyiserile, hikuva va vuyela eka mindyangu ya vona.
sot: e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona.

tso: a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina.
sot: ke nakong ena moo ke ileng ka etsa qeto ya ho tlohella ruri.

tso: hiloko ndzi teka xiboho xo tshikela makumu."
sot: o boletse hore batlatsi ba thuto ya mahaeng ho lebe lletswe hore ba fokoletse matitjhere boima dikolong tsa mahaeng ka ho thusa ka mesebetsing e amanang le kharikhulamo e jwalo ka ho hlophisa mekgatlo ya mose betsi wa sekolo, mekgatlo ya mmetse, mekgatlo ya ho bala, mekgatlo ya bonono bo iqapelwang le diprojeke tsa temo.

tso: u vurile leswaku vapfuni va dyondzo ya le matikoxikaya va languteriwa ku hunguta ndzhwalo lowu vadyondzi si va swikolo va le matiko xikaya va nga na wona hi ku va pfuna eka migingiriko yo engetela ya tidyondzo ku fana na ku langutisisa titlila bu ta mitirhokaya, titlilabu ta tinhlayo, titlilabu ta ku hlaya, titlilabu ta vutshila bya vu tumbuluxi na tiphurojeke ta vurimi.
sot: ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi.

tso: leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
sot: nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang.

tso: mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene.
sot: mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur.

tso: mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur.
sot: jwale, kamora dikgwedi tse fetang tse pedi kamora ho kenngwa tshebetsong ho matla ha ho kginwa ha metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, provense e se e bile le ditshwaetso tse ntjha tse katlase ho 20 dibekeng tse pedi tse fetileng.

tso: sweswi, endzhaku ka ku tlula tin’hweti timbirhi endzhaku ka loko va tirhisile maqhinga ya ku pfaleriwa ya endliwile, xifundzankulu xi vikile 20 wa vavabyi vantshwa eka mavhiki mambirhi lawa ya hundzeke.
sot: haeba e mong wa baahisane ba hao ho se moo a yang teng, mo kope hore a nne a akgele leihlo ha hao.

tso: loko un’wana wa vaakelana va wena a kumeka a ri kona kwala kaya, kombela leswaku a veka tihlo endlwini ya wena.
sot: sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng.

tso: leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya.
sot: motsamaisi wa lefapha la masepala la dipapa di le boikgathollo teddi adams o itse diboto tsena di tla thusa boramaqhubu ba ntseng ba ithuta.

tso: tibodo leti ti ta tirhisi wa eka swikongomelo swa nhluvukiso naswona ti end liwile hi fomu leyi kotaka ku pfuna vamadyondzakurhe ta ku papamala ehenhla ka mati.
sot: karabo: mohlomong lesea la hao le hola ka potlako, jwale le hloka lebese le le ngata.

tso: nhlamulo: kumbe n’wana u le ku kuleni hi xihatla, kutani u lava masi yo tala.
sot: molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka.

tso: nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto.
sot: dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako.

tso: timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya.
sot: ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena.

tso: "ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka.
sot: matsete a mang a fumane tiehiso ka lebaka la covid19, haholoholo dikarolong tse thefulehileng haholo jwalo ka kaho ya matlo le bohahlaodi.

tso: vuvekisi byin’wana byi hlwerisiwile hikwalaho ka covid19 , ngopfungopfu eka tisekitara leti nga khu mbeka swinene ku fana na nhluvukiso wa miako na vupfhumba.
sot: ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha.

tso: kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi.
sot: ho boetse ho bile le kgatelopele e matla bakeng sa ho lokisa infrastraktjha e ka sehloohong e tshehetsang boemakepe ba durban.

tso: ku tlhele ku va na ku humelela lokukulu eka ku lunghisa switirhisiwa swa nkoka, leswi seketelaka nhlaluko wa le durban.
sot: diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi.

tso: vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa.
sot: dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona.

tso: swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro.