dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: ho boloka metsi lapeng kapa kgwebong kwala pompo pakeng tsa ho hlapa sefahleho, ho tsukunya kapa ho kuta ditedu.

tso: ku hlayisa mati ekaya ra wena kumbe eka bindzu ra wena tima pompi exikarhi ka ku hlamba xikandza, ku hlamba meno ya wena kumbe ku byevula.
sot: ho bohlokwa ho tseba hore maafrika borwa a mangatanyana a ne a ile wuhan ka matlole a ho ithuta a tswang mmusong wa china; e leng ketso e mosa eo re e ananelang haholo.

tso: i swa nkoka leswaku maafrikadzonga vo hlaya a va ri vadyondzi lava a va ri na basari ku suka eka mfumo wa china; leswi ku nga ku hanana loku khensiwaka hi ntiyiso.
sot: baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana.

tso: vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga.
sot: ke ba rolela kgaebane basebetsi ba moo!

tso: ndzi hluvulela vatirhi xihuku!
sot: vadi o netefaditse hore poro fense e tla tswella ho sebedisa phethoho, diphuphutso le ntshetsopele ho phahamisa porofense e e sebedisang theke noloji ho ntlafatsa bokgoni le phumahantsho ya ditshebeletso tsa dipalangwang.

tso: vadi u tiyisisile leswaku xifundzankulu xi ta ya emahlweni xi tirhisa ku ndlandlamuka loku, vula visisi na nhluvukiso ku tla kusa xiyimo xa xifundzanku lu lexi ku antswisa vuko rhokeri bya vutleketli lebyi hetisekeke ni ku fikeleleka.
sot: hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi.

tso: exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho.
sot: ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng.

tso: leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla.
sot: re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng.

tso: hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona.
sot: batho ba bang ba ile ba bolawa.

tso: vanhu vo hlayanyana va dlayiwile.
sot: molaodi ya ka sehloohong bakeng sa tshebediso ya kharikhulamo le ntlafa tso lefapheng la thuto ya motheo seliki tlhabane, o re lefapha le se le thaothile ba tjha ba ka bang 750 ba nang le matric hore ebe batla tsi ba thuto ya mahaeng dikolong.

tso: mulawurinkulu wa vua ntswisi na nsimeko wa kha rikhulamu eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi seliki tlhabane, u vurile leswaku ndzawulo yi thorile vantshwa va kwalomu ka 750 lava nga na metiriki leswaku va va vapfuneti eka dyondzo ya le swikolweni swa le matiko xikaya.
sot: silondiwe magwaza ya dilemo di 23 ya tswang lelapeng le kojwana di mahetleng motsaneng wa kwanongoma, kwazulunatal, o fetile ditshiteng tse ngata hore a fihlelle tabatabelo ya hae ya ho ba molaodi wa dikonteraka.

tso: magwaza u thwase eyuni vhesiti ya witwatersrand hi 2019, a kuma digiri ya masungulo ya tidyondzo ta vumaki.
sot: peta o ile a qetella ka hore: "taba ena jwale e tla kenywa lenaneng bakeng sa nyewe.

tso: endzhaku ka swona mhaka leyi yi ta tsarisiwa ku va yi tengiwa," peta a gimeta.
sot: o re ba nang le lefuba (tb) le asthma le bona ke bakudi ba kotsing e kgolo ha ho tluwa tabeng ya covid19.

tso: eka tikhemikhali leti ta 250, 69 ti tiveka ti vangela mfukuzani.
sot: mang kapa mang ya belae llang kapa ya tsebang ka tlolo ya molao, jwaloka moo batho ba batsho ba sebediswang eka ke beng ba kgwebo ba keng sa ho fihlella dintlha tsa bbbee, a ka kenya tletlebo khomisheneng.

tso: xi tlhela xi lavisisa migi ngiriko yo rhanga; hi xiko ngomelo xo tlakusa vutivi no kondletela ku lemukisa rixaka mayelana ni bbbee, hi ku simeka dyondzo ni mimpimo ya vulemukisi; no nyika swiletelo eka rixaka.
sot: mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona.

tso: endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona.
sot: jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso.

tso: loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko.
sot: mmuso o tla fana ka tshehetso malapeng dale hes ka maemo a ho phela a phahamang ka me hla mmuso o sebe tsa ka thata ho fokotsa bothata ba ditjhelete bo mahetleng a maaforika borwa ka ho se name letse lekgetho la dintho tse ding tse rekiswang.

tso: mfumo wu fikelerisa mpfuno eka mindyangu dale hes leswi ku nga na ku tlakuka ka xiyimo xa mahanyelo, mfumo wu tirha hi khinkhi ku hunguta ndzhwalo wo tikeriwa hi swa timali loku nga kona eka maafrikadzonga ntsena hi ku tirhisa ku nga katsiwi ka xibalo eka swixavisiwa swo karhi.
sot: jwalo ka dikgwebo tse ding tsohle, dikgwebo tsa matswantle di tlameha ho ikobela melao e amanang le dikgwebo, ho kenyeletsa melawana ya bophelo bo botle le ya polokeho, di be le ditumello le dilaesense tsohle tse hlokehang, mme di lefe mefuta yohle ya lekgetho e loke lang ho lefuwa.

tso: tanihi mabindzu hinkwawo, mabindzu lama vinyi va wona ku nga vahlampfa ma fanele ku landzelela milawu leyi nga kona, ku katsa milawu ya swa rihanyu ni vuhlayiseki, va va ni mipfumelelo hinkwayo ni tilayisense, naswona va hakela swibalu leswi faneleke.
sot: "karabelo eo ke e fumaneng e mmakaditse.

tso: "nseketelo lowu ndzi wu kumeka wa ndzi hlamarisa.
sot: maske ha wa tlameha ho hulelwa tlase ha o bua, o kgohlela kapa o ithimula.

tso: swipfalaxikandza a swi fanelanga ku ehlisiwa loko munhu a vulavula, khohlola kumbe ku entshemula.
sot: re kgothalletsa batjha hore ba tle.

tso: hi hlohlotela vantshwa lavakulu ku ta va ta tlhaveriwa.
sot: sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano.

tso: loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole.
sot: batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi.

tso: miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi.
sot: tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona.

tso: leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona.
sot: ho ya ka mokgatlo wa aforika borwa wa boemo ba bohahlau di, b&b e fana ka bodulo bo sa hlophiswang ka ditshebeletso tse itekanetseng tse fumanwang malapeng a baahi.

tso: hi ku ya hi khansele yo si yanisa swa vupfhumba ya afrikadzonga, tib&b ti nyika vutshamo lebyi nga riki bya ximfumo swinene lebyi nga na vukorhokeri lebyi pimiweke le byi nyikiwaka emutini wa mu nhu wo karhi.
sot: bana ba hloka ho tseba se amohelehileng le se sa amohelehang etsa bonnete ba hore ba a tse ba hore hobaneng ha melao e hlokeha le hore ho tla ba le ditlamorao haeba ba e tlola.

tso: vana va fanele ku tiva timhaka leti amukeleka ka na leti ti nga amuke lekiki tiyisisa leswaku vana va tiva leswaku hikokwalaho ka yini milawu yi laveka naswona ku ta va ni switandzhaku swo karhi loko milawu leyi yi tshoviwa.
sot: monkeypox afrika borwa vukuzenzele unnamed letona la tsa bophelo ngaka joe phaahla, o netefaditse taba ya hore monkeypox e fumanehile afrika borwa sebokeng sa boraditaba, tshwane, gauteng.

tso: marhuda ya ntoho laha afrikadzonga vukuzenezele unnamed holobye wa rihanyo dr joe phaahla u tiyisisile leswaku marhuda ya ntoho ya kumekile laha afrikadzo nga hi nkarhi wo burisana na vahangalasi va mahu ngu sweswinyana epitori, egauteng.
sot: haeba o ka ba le matsh waoa tshohanyetso, jwalo ka ho sokola ho hema, mahlaba a ka sefubeng kapa kgatello ka sefubeng e sa feleng, wa kgohlela madi, wa ikutlwa o ferekane, mme o dula o robetse haholo kapa o ba le melomo kapa sefahleho se bolou o tlameha ho letsetsa ambolense kapa o ye sepetlele hanghang.

tso: loko u va na tisayini ta xihatla, kufana na kutikeriwa ku hefemula, swivavi swa xifuva kumbe ntshikelelo exifuveni lowu wu nga heleku, ku khohlola ngati, ku hlanganana, ku twa vurhongo swinene kumbe milomo kumbe xikandza xa wasi u fanele ku vitana ambulense kumbe u ya exibedhlele hi xihatla.
sot: jwale ho totobetse hore mokgwa o sebetsang hantle ka ho fetisisa bakeng sa hore setjhaba se laole ho ata ha bohloko bona, ke wa hore batho ba dule malapeng a bona mme ba itsheke ho ba bang ka dibeke tse mmalwa bonnyane.

tso: sweswi swi le rivaleni swinene leswaku ndlela ya kahle leyi tirhaka eka vanhu ku sivela ku hangalaka ka vuvabyi i ku va vanhu va tshama ekaya na ku va va tshamela kule na le kule ku ringana mavhikinyana.
sot: ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona.

tso: tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina.
sot: tjhelete e ka bang r613 milione ya merokotso e belaelwang e le ya botlokotsebe e ile ya kginwa.

tso: kwalomu ka r613 wa timiliyoni ta rifuwo leri ku ehleketeriwaka leswaku ri kumiwile hi vugevenga ti yimisiwile ku tirhisiwa.
sot: o tjekise ho netefatsa hore o fela o lekana hantle.

tso: 4. boha titambhu endzhaku ka nhloko ya wena, kasi loko xi ri na tirhekerhe, tiyisisa leswaku xi tiya xi ku ntswii!
sot: tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong.

tso: swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona.
sot: ba mpole lletse hore matsatsing a pele, basebetsi ba setsi ba ne ba sa fumane meputso empa ba ntse ba etla mosebetsing.

tso: va ndzi byerile leswi a swi ri xiswona eka senthara masiku yo sungu la, vatirhi a va tikeriwa ku kuma ku hakeriwa kambe va ala va ta entirhweni.
sot: tse ngata di ile tsa fihlellwa ka dilemo, empa tse ngata di ntse di lokela ho etswa ho ntlafatsa naha ya rona le ho fetola ma phelo a baahi bohle ba afrika borwa.

tso: swo tala swi fikeleriwile eka malembe lama nga hundza, kambe ka ha ri na swo tala leswi faneleke ku endliwa ku antswisa tiko ra hina na ku cinca vutomi bya maafrikadzonga hinkwa wo.
sot: hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta.

tso: tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene.
sot: jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo.

tso: tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri.
sot: makala a bonono a ne a amehile ka ho fetisisa.

tso: xiyenge xa vutumbuluxi xi khumbekile ngopfu.
sot: re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi.

tso: hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho.
sot: "re boetse re ba tshehetsa ka botsamaisi ba kgwebo hobane re a tseba hore ho na le mathata a mabapi le tsamaiso ya dikgwebo e kenyang phaello ho dispaza ."

tso: "hi tlhela hi va seketela hi nseketelo wa mafambiselo ya mabindzu hikuva ha swi tiva leswaku ku na swiphiqo eka mavhengelexiphaza mayelana na mafambiselo ya mabindzu lama vuyerisaka," ku vula ntshavheni.
sot: diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong.

tso: tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi.
sot: "re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki.

tso: "hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."
sot: enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: "o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho.

tso: mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale.
sot: molao wa motheo wa afrika borwa molao wa motheo o ne o qale ho ngolwa ho ya ka kgaolo ya 5 ya molao wa motheo wa nakwana (molao wa 200 wa 1993) mme o ne o qale ho ananelwa ke lekgotla la molao wa motheo ka la 8 motsheanong 1996. o ne o saenelwe e le molao ka la 10 tshitwe 1996. matshwao a naha ya rona afrika borwa e ikgethile e le ka nnete ka lebaka la hore re ka keteka ho fapana ha rona ka matshwao a naha ya rona le folakga ya naha ya rona, pina ya setjhaba ya afrika borwa le betjhe ya mmuso.

tso: vumbiwa ra rhiphabuliki ra afrikadzonga vumbiwa ri mpfampfarhutiwe hi ku ya hi kavanyisa ka 5 ka vumbi wa ra nkarhinyana (nawu wa 200 wa 1993) naswona ri amukeriwile ro sungula hi huvo ya vumbiwa hi ti 8 mudyaxihi 1996. ri sayiniwile ri va nawu hi ti 10 n’wendzamhala 1996. mifungho ya rixaka ya hina afrikadzonga yi fana yi ri yoxe hi mhaka ya leswaku ha swi kota ku tlangela ku hambanahambana ka hina hi ku tirhisa mifungho ya rixaka na mujeko wa rixaka, risimu ra rixaka ra afrikadzonga na mfungho wa vuhosi wa hina.
sot: ho dula o bolokehile, netefatsa hore: o hlahloba koloi ya hao pele o kena leetong, ho netefatsa hore e boemong bo botle.

tso: ku tshama u hlayisekile, vona leswaku: u endla nkambisiso wa xipandzamananga u nga si nghena endleleni na ku vona leswaku movha wa wena wu le ka xivumbeko na xiyimo xa kahle.
sot: letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, ngaka blade nzimande, o sa tswa phatlalatsa sebokeng sa ditaba.

tso: holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, dkd blade nzimande, u endlile xitiviso lexi sweswinyana hi nkarhi wa mbulavurisano wa vuhangalasi bya mahungu.
sot: kantle ho mosebetsi, kantle ho ntlo, motlakase kapa metsi a phallang, kantle ho mobu, kantle ho bokgoni ba ho etsa mosebetsi kapa menyetla ya ho fumana mosebetsi, dimilione tsa maafrika borwa di ntse di haellwa ke maphelo ao di a batlang le ao e leng tokelo ya tsona ho ba le ona.

tso: loko va pfumala ntirho, va pfumala yindlu, gezikumbe mati ya letindlwini, va pfumala misava, va pfumala swikili kumbe swivandlanene, mamiliyoni ya maafrikadzonga va ha kayivela vutomi lebyi va byi lavaka no fanela ku va na byona.
sot: re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo.

tso: hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi.
sot: ha bana ba ntse ba hola, ba kgothaletse ho buisana ka melao ena mme o ba dumelle hore ba thuse ho hlwaya ditlamorao.

tso: loko vana va ri karhi vakula, va hlohloteli ku bula hi milawu leyi u tlhela u va pfu na ku lemuka switandzhaku swa yona.
sot: mokgahlelo wa 3: dintlha tsa botho tsa mokopi le diphetho tsa matriki di tla netefatswa mme di fetiswe ka boiketsetso ho ya ditsing tsa thuto e phahameng bakeng sa kamohelo le peho kamoo ho kgonehang.

tso: xigava 3: vuxokoxoko bya muendli wa xikombelo na mbuyelo wa yena wa ka metiriki swi ta tiyisisiwa naswona xikan’wekan’we swi ta hundzuseriwa eka mihlangano ya tidyondzo ta le henhla ku vona loko swi nga amukeriwa ni ku nyikiwa swivandla leswi pfulekeke.
sot: leha di le nyenyane ka boholo, dike tswana tsena di matla ha holo mme ho sebetsana le tsona ho batla boitsebelo bo boholo.

tso: hambileswi swi nga switsongo hi xiyimo, swikepe swa matimba i swikepe swa matimba swinene naswona ku chayela swona swi lava vuswikoti lebyikulu.
sot: "kabobotjha ya mobu ha e molemong wa ho lokisa, toka le momahano ya setjhaba feela.

tso: "mpfuxeto wa misava a hi xikongomelo xo lulamisa ntsena, vululami ni ntwa nano wa vaaki.
sot: tshebediso e mpe ya letlole la dithuso tsa bana ha e molaong more matshediso haeba o tseba hore letlole la dithuso tsa bana le fumanwang ke mohlokomedi e sebediswa hampe, o na le boikarabelo ba ho tlaleha ketso ena ho kemedi ya matlole a dithuso tsa setjhaba a afrika borwa (sassa).

tso: matirhiselo yo biha ya malimpfuneto ya nhlayiso a ya le nawini more matshediso loko u lemuka leswaku malimpfuneto ya nhlayiso wa vana leyi kumiwaka hi muhlayisi wa n’wana a yi le ku tirhisiweni kahle, u na vutihla muleri byo mangala mhaka leyi eka ejensi ya nhlayiso wa vanhu ya afrika dzo nga (sassa).
sot: re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng.

tso: tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika.
sot: "ke selemo le halofo jwale barutwana ba tlameha ho itlwaetsa mokgwa o motjha wa ho ithuta, ba sa kopane haholo le ba bang mme le nako ya ho ithuta e fokotsehile.

tso: "kwalomu ka lembe na hafu sweswi, vadyondzi a va fanele ku cinca vaya eka madyondzelo yantshwa, laha ku nga na ku hlangana ku ntsongo na nkarhi wuntsongo wo dyondzisa.
sot: re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng.

tso: hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza.
sot: haeba o falletse sebakeng se setjha haesale ho tloha ha o ne o ingodisetsa dikgetho lekgetlo la ho qetela, o lokela ho ingodisa botjha seterekeng sa heno sa ho vouta.

tso: loko u rhurhele eka ndhawu leyintshwa ku sukela loko u titsarisele ku vhota, u fanele u titsarisela nakambe eka xifundza xa nhlawulo lexintshwa xa wena.
sot: bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu.

tso: kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala.
sot: mananeo a khiro ya setjhaba a boela a na le molemo o qaqileng setjhabeng hobane a theha mosebetsi bakeng sa morero o tshwanang.

tso: minongonoko ya mitirho ya mfumo yi tlhela yi va na nkucetelo lowunene wo kongoma eka vaakindhawu hikuva yi tumbuluxa ntirho wo pfuna hinkwavo.
sot: ba tswa setsiketsing sa kokwanahloko ena ya corona wuhan kwana china, mme ba bone masaakokometse ao kokwana hloko ena e a bakileng maphelong a batho.

tso: va huma exivindzini xaxitsongwatsongwana xa khorona ewuhan echina naswona va vonile khumbheko wa khombo ra hlaselo wa xitsongwatsongwana lowu xi nga wu endla eka vutomi bya vanhu.
sot: ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale.

tso: ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi.
sot: adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang.

tso: adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana.
sot: hajwale, afrika borwa e na le difehlamoya tsa palo e tlase mme ha ho ka etsahala hore palo ya ba hlokang difehlamoya e phahame nakong ya sewa sena, naha e ka iphumana e le kgotjheletsaneng mme e sa kgone ho thusa ba hlokang thuso.

tso: egbe u vula leswaku handle ka switandzhaku swa rihanyo swo dzaha fole leswi swi nga rivaleni, ku dzahisana fole exikarhi ka vanghana swi nga tisa ku hangalaka ka covid19 hi ku hatlisa emugangeni.
sot: ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso.

tso: swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku.
sot: hona ho bolela hore ho na le tekanyetso ya tshebediso ya dilithara tse 50 tsa metsi kapa ka tlase ho moo letsatsi ka leng bakeng sa motho ka mong, hore na ke lapeng, mosebetsing, se kolong kapa dibakeng tse ding.

tso: leswi swi vula leswaku ku na mpimo wa siku na siku wa 50 wa tilitara ta mati kumbe ehansi hi munhu, hambi hi le kaya, entirhweni, exikolweni kumbe kwihi na kwihi.
sot: re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha.

tso: hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa.
sot: potso: na nka kgona ho fumana tekanyetso ya bobedi ya ente ya pfizer pele ho ma tsatsi a 42 ka mora ya pele?

tso: xivutiso: xana ndzi nga kuma mpimamurhi wa mina wa vumbirhi wa xisawutisi xa pfizer ku nga si fika 42 wa masiku endzhaku ka ntlhavelo wa mina wo sungula?
sot: ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng.

tso: xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki.
sot: o tlameha ho kgetha motho ya tla ikarabella ho abeng lefa la hao (mo phethahatsi).

tso: u fanele ku hlawula mu nhu loyi a nga ta fambisa rifuwo ra wena (mufa mbisi loyi a lawulaka ku hangalasiwa ka ndzha ka ya mufi).
sot: le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng.

tso: loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha.
sot: ho enta ho ka thibela moimana hore a kule haholo.

tso: ku sawutisiwa swi nga sivela wansati loyi a tikeke eka ku vabya hi ndlela yo tikisa.
sot: sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng.

tso: ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso.
sot: re na le tlaleho ya tekolo kgahlamelo ya tikoloho e tjhaelletsweng monwana bakeng sa mekato e 120 000 mme ha ho le jwalo re hloka tjhelete bakeng sa katoloso," o rialo.

tso: pulanikulu ya vufuwahukumhlabane u kume mpfuno ku va a vile n’wamapurasi loyi a nga humelela.
sot: seo o ka se etsang feela ke ho etsa diteko tsa yona.

tso: swa antswa u kamberiwa.
sot: tshehetso ena e tla boela e dumella dispaza ho fumana thepa eo di ka e rekisang.

tso: nseketelo wu ta pfumelela mavhengelexiphaza ku fikelela nhundzu leyi va nga ta yi xavisa.