dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng.

tso: tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu.
sot: ho ella maqalong a phuptjane, dibethe tse kahodimo ho 27 000 tsa dipetlele tsa mmuso di ile tsa beellwa ka thoko bakeng sa bakudi ba covid19 .

tso: emasungulweni ya khotavuxika, kwalomu ka 27 000 wa mibedwa ya xibedhlele xa mani na mani yi vekiwile etlhelo ku va yi tirhisiwa hi vavabyi va covid19, loko yi herile, swibedhlele swa nkarhinyana switava na 13 000 wa mibedwa.
sot: katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo.

tso: ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri.
sot: ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .

tso: loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka.
sot: taolo ya bofalledi ke boikarabelo ba mmuso.

tso: ku lawula swa ku rhurha i vutihlamuleri bya mfumo.
sot: dibili tse ngata di ralwa ke lefapha la mmuso ka tlasa tataiso ya letona le nepahe tseng.

tso: milawumbisi yo tala yi pfapfarhutiwa hi ndzawu lo ya mfumo ehansi ka xile riso xa holobye loyi a fane leke.
sot: gauteng e bebofatsa dipalangwang tsa setjhaba vukuzenzele unnamed lefapha la ditsela le dipalangwang la gauteng le thakgotse motlaotutswe wa selefounu, gauteng on the move, maba pi le mokgwatshebetso wa dipalangwang tsa setjhaba o etsang hore bapalami ba kgone ho ikopantsha le mekgwa e fapaneng ya dipalangwang ntle le tshitiso ya letho.

tso: app leyi nga ta olovisa vutleketli bya vaaki egauteng vukuzenzele unnamed ndzawulo ya ma gondzo na vutle ketli ya gauteng yi simekile xitirhi xa ri qingho gauteng on the move xa matirhelo ya vutleketli bya mani na mani lexi pfu melelaka vakhandziyi ku tihlanganisa na tinxaka to hambanahambana ta swifa mbo hi ku olova.
sot: ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona," o rialo.

tso: nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile," a engetela.
sot: ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding.

tso: loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato".
sot: etsa meralo ya ditjhelete e hlwahlwa ngaka rufaro mucheka selemo se setjha ke monyetla wa ho qala botjha, ho theha merero e kgabane, ho tla ka ditlwaelo tse ntjha le ho lokisa ditlwaelo tse fetileng tsa ho sebedisa tjhelete ho netefatsa bokamoso bo hlwahlwa ba moshwelella.

tso: kunguhata timali ta wena hi vutlharhi dr rufaro mucheka lembe lerintshwa i xivandlanene xa ku sungula hi vuntshwa, xa ku veka swikongomelo leswi twalaka, xa ku tumbu luxa mitolovelo leyintshwa na ku lulamisa mitolovelo ya matirhiselo ya mali ya khale ku tiyisisa leswaku u va na vumundzuku lebyi tiyeke.
sot: diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe.

tso: ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile.
sot: bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha.

tso: ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro.
sot: ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba.

tso: timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela.
sot: "ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka," ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande.

tso: "vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu," ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande.
sot: ela hloko makoloi a mang esita le ditaaso tseleng.

tso: va na na vuxiyaxiya bya swipandzamananga swin’wana na van’wamilenge.
sot: ba ne ba ikemiseditse ho kenya letsoho matsapeng a rona a naha a ho hlola bohloko bona.

tso: a va ti lulamiserile ku hoxa xandla eka rixaka ra hina ku lwisana na vuvabyi lebyi.
sot: bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro.

tso: vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu.
sot: ho ntshuwa ha mpa ho bolokehileng le ho molaong ha ho lefellwe allison cooper ha ho lebaka la hore basadi ba sebedise ditliliniki tsa ho ntsha mpa tse seng molaong le tse sa bolokehang ha ba batla ho fedisa boimana ba bona.

tso: nxixo lowu hlayisekeke na ku va enawini i mahala allison cooper ku hava xivangelo xo twala xa vavasati ku tirhisa tliliniki ya nxixo leyi nga riki enawini na ku va wu nga hlayisekangi loko va lava ku herisa vuyimana bya vona.
sot: boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse.

tso: endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile.
sot: projekte ena, e thakgolwang ke lekala la naha la mebila la afrika borwa (sanral), e netefatsa hore borakgwebo ba kang jijana ha ba fumane feela molemo, empa, ka nqa e nngwe, ba theha mesebetsi bakeng la ba bang.

tso: phurojeke, leyi rhangeriweke hi ejensi ya le magondzweni ya afrikadzonga ya rixaka (sanral), yi tiyisisa leswaku van’wamabindzu vo fana na jijani a va vuyeriwi ntsena kambe hi tlhelo va tumbuluxa mitirho eka van’wana.
sot: boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala.

tso: mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni.
sot: sena se molemong wa ho hokahanya thuto ya bana ba banyenyane le kha rikhulamo ya sekolo, le ho nehelana ka thupelo, thuto le ntshetsopele basebetsing ba ditsi tsa ecd naheng ka bophara.

tso: leswi swi hlanganisa nhluvukiso wa tindzumulo eka masungu lo na kharikhulamu ya ximfumo ya dyondzo no nyika vuleteri, dyondzo na nhluvukiso wa vatirhi eka tisenthara ta ecd tiko hinkwaro.
sot: thibelo ya sakerete e tla baballa maphelo ditsubi tse tshwerweng ke kokwanahloko ya corona (covid19) di kotsing ya ho ba le matshwao a mabe haholo.

tso: ku yirisiwa ka fole swi ta ponisa vutomi silusapho nyanda vadzahi va fole lava khomiwaka hi xitsongwantsongwana xa corona (covid19) va le ka nxungeto wo khomiwa hi swikombeto swo tika.
sot: borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso.

tso: kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi.
sot: kgutlisa matla a hao, tlaleha peto adele schormann ho ba lehlatsipa la tlheke fetso ya motabo kapa peto ke e nngwe ya dintho tse nyarosang ka ho fetisisa tseo motho a ka tobanang le tsona.

tso: titlherisele matimba ya wena, mangala mpfinyo adele schormann ku va muxanisiwa wa nxaniso wa swa masangu kumbe mpfinyo i wun’wana wa mitokoto yo tshova moya leyi munhu a nga langutanaka na yona.
sot: re le mmuso re inehetse mosebetsing wa ho ntlafatsa maemo a tlhokomelo le ho netefatsa boteng ba mehlodi e hlokehang ditsing tsa ecd molemong wa hore di be le diketsahalo tse loketseng bakeng sa bana ba banye nyane, ho ba lokisetsa ho ya sekolong.

tso: tanihi mfumo, hi endli le ntirho wo antswisa swiyimo swo vuhlayisi no endla leswaku switi rhisiwa swi kumeka eka tisenthara ta ecd ku endla migingiriko yo ringanela ya vana lavatsongo ku va lulamisela dyondzo ya ximfumo.
sot: mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena.

tso: swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu.
sot: bana ke batho ba entseng ditlolo tsa molao kgahlanong le bana le batho ba sa iteka nelang dikelellong, tse kang; ho kena thobalanong le ngwana ya tlase dilemong; ho qobella kapa ho etsa hore bana ba bone diketsahalo tsa motabo tsa ditlolo tsa molao; diketso tsa motabo; ho etsa thobalano ka tshebediso ya matla ao motho a nang le ona; ho bokaboketsa motho ka morero wa motabo; ho pepesa kapa ho bontsha ditshwantsho tsa maponapona a bana baneng kapa bathong ba sa itekanelang dikelellong le ho sebedisa bana kapa batho ba sa itekanelang dikelellong bakeng sa merero ya ditshwantsho tsa maponapona.

tso: "loko muthori a kuma leswaku vito ra mutirhi ri vonaka eka rhijisitara, muthori u fanele a yisa mutirhi eka xivandla xin’wana xa ntirho lexi nga ta ka xi nga n’wi hlanganisi na n’wana kumbe ntswatsi loyi a nga ni vutsoniwa emihleketweni," ku vula matjila.
sot: haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong.

tso: ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini.
sot: re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale.

tso: hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi.
sot: e thehilwe limpopo dilemong tse fetang tse 20 tse fetileng, tvep e sebeletsa sepetleleng sa tshilidzini le sa donald fraser ka tlasa masepala wa lehae wa thulamela.

tso: tvep yi simekiwile elimpopo ku tlula 20 wa malembe lama nga hundza, yi tirha eswibedlhele swa tshilidzini na donald fraser ehansi ka masipala wa muganga wa thulamela.
sot: dintlha tsa tjhelete di se di ntse di phatlaladitswe webosaeteng ya bolaodi ba ditjhelete, empa kgoro e na le dintlha tse fuma nehang habobebe ka mokgwa o ka sebediswang habobebe, e le ho dumella dipuisano tse atlehileng tsa phano ya dintlha, tshekatsheko ya tsona esita le diphuputso.

tso: vuxokoxoko bya mpimanye to se byi kandziyisiwile eka webusayiti ya vutameri bya ti mali ta tiko, kambe webusayiti leyi yi na vuxokoxoko lebyi fikelelekaka hi ku olova hi xivumbeko lexi tirhisekaka ku olovisa ku avelana ka mahungu, nxopanopo na na vulavisisi lebyi hetisekeke," ku hlamusela yena.
sot: ke pono eo setjhaba sena se qetileng dilemo tse 25 tse fetileng se ntse se lwanela ho e bona e phethahala," ho rialo mopresidente moketeng wa phetisetso.

tso: lexi i xi vono lexi vaaki lava va nga heta 25 wa malembe va karhi va lwela leswaku xi hetiseka.
sot: ka lebaka la tlhokomelo ya bongaka e tswetseng pele, bo holo ba batho ba hlahang ba ena le ds matsatsing ana ba baphela nako e telele e kabang dilemo tse 55. batho ba nang le ds ba na le maikutlo le ditlhoko tse tshwanang le tsa motho ofe kapa ofe mme ba tshwanetswe ke menyetla le tlhokomelo e tshwanang,"ho rialo maluleka.

tso: hikwalaho ka nhlayiso wa vutshunguri lowu antswisiweke, vanhu vo tala lava va nga vele kiwa na down syndrome namuntlha va na kwalomu ka 55 wa malembe lama va ehleketeleriwaka ku hanya wona.
sot: ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana.

tso: tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku.
sot: dipalopalo tsena di bo ntsha ho sebetsa ha lenaneo la tsoseletso le kahobotjha ya moruo – dikarolong tse kang kgirong ya batho ka bongata, kahong botjha ya moruo le ntshetso pele ya meralo ya motheo – jwalo ka ha e le tsona tse bileng le kabelo e kgolo menyetleng ena ya mesebetsi.

tso: hi nkarhi wu ri wun’we, tinhlayo leti ti komba leswaku tindhawu ta swi rhangana ta kungu ro aka hi vutshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi – to tanihi ku thoriwa ka vanhu hi vun yingi, ku cinca ikhonomi na nhluvukiso wa switirhisi wakulu – swi na nkhumbo eka ku tumbuluxiwa ka mitirho.
sot: za etela oﬁsi ya rona e 123 francis baard street, pretoria.

tso: za endzela hoﬁsi ya hina eka 123 xitarata xa francis baard, pretoria.
sot: mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso.

tso: presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela.
sot: jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic.

tso: tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic.
sot: ct e sebetsa jwaloka mothusi pakeng tsa mekga e mmedi.

tso: ct yi tirha tanihi mulawuri exikarhi ka mihlangano yimbirhi.
sot: tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa.

tso: man'wana a ma boheka ku pfala.
sot: seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe.

tso: u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni.
sot: molaodi wa bolaodi ba ditjhelete e leng andile best, ya eteletseng pele boikitlaetso ba kgoro ya vulekamali , o itse sepheo se seholo sa bona ke ho eketsa thahasello ya setjhaba, ho ba le seabo le tsebo ya mana neo a mmuso a ditjhelete.

tso: mufambisi wa vutameri bya timali ta tiko, andile best loyi a rhangelaka pfhumba ra webusayiti ya vulekamali u vule leswaku xikongomel onkulu xa pfhumba leri i ku tlakusa ku tsakela ka vaaki, ku nghenelela na vutivi bya minongonoko ya swa timali ya mfumo.
sot: re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona.

tso: tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu.
sot: basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona "ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho".

tso: vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona "handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo".
sot: letona le hlalositse hore diphephetso tsena ha di na rarollwa ka ditharollo tse po tlakileng mme a kopa setjhaba ho ba le mamello ha lefapha le ntse le di rarolla.

tso: "hi ta endla ndzavisiso wo kuma ku eneriseka ka vanhu lava lavaka ku pfuniwa, hi vona leswaku senthara yo tihlanaganisa na vanhu lava lavaka ku pfuniwa yi tirha hi ku hetiseka, hi kuma swintshuxo swa vanhu lava lava ka ku pfuniwa lava fikaka swi nga languteriwanga na ndhawu yo tihlanganisa na vanhu lavaka ku pfuniwa, no kambisisa ku koteka ka sisiteme yo tirha hi ku cincana leyintshwa, ku ololoxa sisiteme leyi tshamelaka ku nga tirhi kahle, ku tlakusiwa ka tendzo to kala ti nga tivisiwanga ta vafambisinkulu eka tihofisi ta hina, ku antswisa mafambiselo ya ntirho no tiyisisa vuhlanganisi na vanhu lava lavaka ku pfuniwa," ku tiyisisa holobye.
sot: le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao.

tso: switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi.
sot: bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya.

tso: hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza.
sot: re tlo shebana le ntlha ena ya kabobotjha ya mobu ka potlako.

tso: hi ta tirhana ni ku pfuxeta loku ka misava hi xihatla.
sot: dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng.

tso: exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava.
sot: projeke ena ya boitshimollelo e hapile kgau nakong ya dikgau tsa boitshimollelo tsa 2019 tsa mokga wa 17 wa setjhaba, ka tlasa mokgahlelo wa innova tions harnessing 4ir solutions .

tso: phurojeke ya vutumbuluxi yi winile sagwadi hi nkarhi wa masagwadi ya sekithara ya vutumbuluxi ya vaaki ya vu17 hi 2019, ehansi ka xiyenge xa swintshuxo leswi hlohlotelaka vutumbuluxi bya 4ir.
sot: hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase.

tso: leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka.
sot: ha ke sebetse fee la ka meralo ya ditsela tse ka thoko.

tso: a hi ku endla ntsena tidizayini ta tiphevhumente.
sot: za gauteng (pretoria)gauteng (pretoria) – esther kabini – 012 351 6713 – ekabini@npa.

tso: za gauteng (pitori)gauteng (pitori) – esther kabini – 012 351 6713 – ekabini@npa.
sot: re boetse re tsoseletsa diforamo tsa setjhaba tsa sepolesa naheng ka bophara.

tso: nakambe hi le ku tumbuluxeni ka tiforamu ta maphorisa ta miganga etikweni hinkwaro hi vuntshwa.
sot: kamoo ba ka emelanang le tsena kateng tlhapane o hlalosa hore ngongoreho ke ho tshaba kapa ho kgathatseha ka seo o se nang bonnete ba sephetho sa sona.

tso: u nga lawula njhaniu hlamuserile leswaku nchavo i ku chava xilo kumbe ku vilela hi xilo lexi mbuyelo wa xona wu nga tivekiki.
sot: ha ho leha e le nngwe ya ente tse sebedi swang afrika borwa e nang le kokwanahloko ya covid19 .

tso: ku hava na xin’we xa swisawutisi leswi tirhisiwaka eafrikadzonga swi nga na xitsongwatso ngwana xo hanya lexi vangaka covid19 .
sot: mmuso o etsa matsete dithutong tsa dikolo tsa bana ba dikonyana, ka ho tshehetsa diphetho tsa thuto bakeng la baahi ba rona ba banyenyane ka ho fetisisa, moo o fanang ka diphallelo tsa kimollo ya setjhaba ka mokgwa wa mananeo a phepo dikololng ho netefatsa hore baithuti ba banyenyane ba fumana diphetho tse ntle ka ho fetisisa, ka moo ho ka kgonehang.

tso: mfumo wu vekisa eka nhluvukiso wa vana lavantsongo, hi ku seketela mivuyelo ya dyondzo ya vaakatiko lavantsongo, no nyika xintshuxo hi minongonoko yo phaka swakudya eswikolweni ku tiyisisa leswaku vandyondzi lavantsongo va fikelela mivuyelo leyi kotekaka.
sot: kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota.

tso: ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo.
sot: ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa.

tso: swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku.
sot: ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha.

tso: xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha.
sot: ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete.

tso: ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso.
sot: moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa.

tso: eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa.
sot: e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng.

tso: ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu.