dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: mabaso o re prep e ka thusa nakong eo baratani ba batlang ho ba le ngwana hore molekane ya se nang hiv a se tshwaetsehe ha mmoho le lesea la bona.

tso: mabaso u vula leswaku eka swiyimo laha varhandzani va lavaka ku kuma n’wana, prep yi nga pfuneta ku sivela ntluletavuvabyi wa hiv eka muringani loyi a nga hava hiv na le ka n’wana lowo ka a nga si velekiwa.
sot: kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso.

tso: ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri.
sot: re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela.

tso: hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri.
sot: bana ba katlase ho dilemo tse hlano, metsofe le batho ba sebetsang lepalapaleng ke bona ba tlokotsing e kgolo ya ho fokollwa ke metsi le ho shwa lehlakore ho bakwang ke motjheso (e leng lefu le bakwang ke motjheso o fetisisang mmeleng wa hao).

tso: vana va le hansi ka malembe ya ntlhanu, vadyuhari na vanhu lava va tirhelaka ehandle a va sirhelelekanga eka ku heleriwa hi mati emirini na xitiroku xo vangiwa hi ku hisa ngopfu ka miri (xiyimo lexi vangiwaka hi loko miri wa wena wu hisa ku tlula mpimo).
sot: sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv .

tso: lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv .
sot: o tsitlallela sekepeleng sa lebelo le molaong ebile o hlompha melao e meng yohle ya tsela.

tso: khomelela eka mpimo wa rivilo lowu vekiweke na ku xixima milawu hinkwayo leyin’wana ya le gondzweni.
sot: hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing.

tso: leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo.
sot: re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang.

tso: hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana.
sot: selemong se fetileng sa ditjhelete, mosebetsi wa setsi sa tshebetsommoho o ile wa tshehetsa dipa tlisiso tse 276 tsa bobodu.

tso: eka lembeximali leri nga hundza, ntirho wa senthara yo hlanganisa wu seketerile vulavisisi bya 276 bya vu mbabva na vukungundzwa na.
sot: sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae.

tso: xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni.
sot: baikopedi ba qalang ba tla hloka khopi ya id kapa ya lengolo la tswalo mme ba thehe porofaele photaleng ya mynsfas .

tso: vaendli va xikombelo vantshwa va dinga khopi ya vona ya pasi kumbe xitifikheti xa ku tswariwa ku tsarisa na ku endla phurofayili eka phothali ya mynsfas .
sot: ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela.

tso: hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko.
sot: ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba.

tso: loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo.
sot: ngaka egbe o re ho tsuba ke sesosa se bakang boholo ba mahloko a amahanngwang le matshwao a mabe haholo a covid19.

tso: catherine egbe, mutivinkulu wa sayense wa yuniti ya vulavisisi bya fole na swin’wana swidzidziharisi ya khansele ya vulavisisi bya vutshunguri ya afrikadzonga.
sot: bed and break fast (b&b) ke e nngwe ya ditsela tse putsang tsa ho ba le kgwebo ya hao indastering ya bohahlaudi.

tso: ma bindzu ya byetlelo na mfi hlulo (b&b) hi man’wana ya tindlela to vuyerisa swinene yo hundzuka n’wini wa bi ndzu eka indhasitiri ya swa vupfhumba.
sot: sena se kenyeletsa phetholo e kgolo ya molao, tshehetso ho mahlatsipa ka ho fana ka disebediswa tse bokellang bopaki ba peto diteisheneng tsa sepolesa le ditshebeletso tsa tlhabollo ya maikutlo le kelello, ho theohwa ha letlole la gbvf le tshehetso ya marangrang a ditsi tsa tlhokomelo tsa thuthuzela le tsa khuseleka.

tso: leswi swi katsa ku cinca ka milawu yo fikelela nhlayo leyikulu, ku seketela lava nga pona hi ku nyikela tikhiti ta vumbhoni eswitichini swa maphorisa na vukorhokeri bya nseketelo wa swa miehleketo, ku tumbuluxiwa ka nkwama wa gbvf na ku seketela nhlangano wa tisenthara ta nhlayiso ta thuthuzela na khuseleka.
sot: "batho ba bangata ba nang le boqhwala hangata ba tobana le diphephetso tse matla tsa ho tsamaya, haholoholo hobane ha ba kgone ho sebedisa mekgwa e mengata ya dipalangwang tsa setjhaba.

tso: "vanhu lava hanyaka na vutsoniwa hi mikarhi yo tala va kongomana na mitlhontlho leyikulu yo fambafamba, ngopfungopfu hikuva a va swi koti ku tirhisa tisisiteme to tala ta vutleketli bya mani na mani.
sot: ha ho tjhesa haholo, batswetse ba nyantshang ba tlameha ho nyantsha masea a bona kgafetsa.

tso: vamanana lava mamisaka va fanele ku mamisa vana va vona nkarhi na nkarhi loko ku hisa.
sot: "sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso.

tso: "hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu.
sot: boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo.

tso: ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu.
sot: re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho.

tso: lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato.
sot: leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso.

tso: leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala.
sot: selemong se fetileng, sars e phe thetse ditlhatlhobo tse 25 tsa mekgwa ya ho phela ya boleng bofetang r450 milione ho rarolla diphapano dipakeng tsa lekeno le phatlaladitsweng le mokgwa wa motho wa ho phela.

tso: lembe leri nga hundza, sars yi hetile 25 wa tioditi ta hanyelo ta kufika eka nkoka wo tlula r450 wa timiliyoni ku ololoxa ku hambana exikarhi ka mali nghena leyi paluxiweke na hanyelo ra munhu.
sot: mohato wa pele o o lokelang ho o nka ke ho ya dikantorong tsa masepala wa hao ho ya etsa kopo bakeng sa tumello ya setsha ho sebedisa ntlo ya hao jwaloka sebaka sa bodu lo.

tso: goza ro sungula leri u faneleke ku ri teka i ku ya eka masipala wa muganga wa ka n’wina ku ya endla xikombelo xa mpfu melelo wa maavelo ya ndhawu ku tirhisa yindlu ya wena tanihi bindzu ra vutshamo.
sot: ho keteka letsatsi la naha la lefu la down syndrome kgaogelo letsebe mokgatlo wa matjhaba wa mafu a down syndrome o hlwahile 21 tlhakubele e le letsatsi la lefatshe la lefu la down syndrome la ho keteka ba lwanelang kenyelletso ya baratuwa ba bona ba phe lang ka lefu lena.

tso: ku tlangela siku ra down syndrome ra misava kgaogelo letsebe down syndrome inte rnational yi tiyisi sile nyenyankulu 21 tanihi siku ra down syndrome ra misava ku tlangela lava va lwelaka ku katsiwa ka varhandzi wa va vona lava va hanya ka na vuvabyi lebyi.
sot: maaforika borwa ana a re bontsha tsela.

tso: maafrikadzonga lava va hi komba ndlela.
sot: afrika borwa ke naha e haellwang ke metsi, mme e hara dinaha tse 30 tse fokollwang ke metsi lefatsheng.

tso: tanihi tiko leri kalaka mati, afikadzonga ri hlayiwa eka 30 wa matiko lama omeke emisaveni.
sot: moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo.

tso: laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli.
sot: ho laola covid19 : lapeng le setsing se hlwahilweng allison cooper haeba o sa kgone ho ikgetholla, letsetsa mohala wa naha wa ka nako tsohle wa kokwanahloko ya corona ho 0800 029 999 mabapi le tlhahisoleseding ka setsi sa boikgethollo kapa khwaranteni.

tso: ku lawula covid19 : ekaya na le ka ndhawu leyi nyikiweke allison cooper maafrikadzonga votala lava kamberiwaka va kumeka va ri na khoronavhayirasi (covid19) a va koti ku ti khetela etlhelo hikuva makaya ya vona i matsongo kuva va nga hanya no etlela eka kamara leri ri nga tirhisiweki hi munhu un'wana.
sot: ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa.

tso: tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana.
sot: jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang.

tso: ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka.
sot: potso: hobaneng ho e na le batho ba tshwaetswang ke covid19 dibeke tse pedi feela ka mora ho enta?

tso: nhlamulo: xisawutisi xi hlayisekile naswona xi tirha hi ndlela ya le henhla ku sivela vuvabyi bya covid19 byo tikisa na rifu.
sot: batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira.

tso: vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori.
sot: "boikwetliso bona bo ile ba re ruta ho qala meralo ya rona ya kgwebo.

tso: "ndzetelovutivi wu hi dyondzise hilaha hi nga tiendle laka makungu ya mabindzu hakona.
sot: ho fofisa folakga ha folakga e pepeswa ho tloha hodimo ho ya tlase leboteng, karolo e kgubedu e lokela ho ba ka lehlakoreng le letshehadi la motho ya e shebileng mme ebe thapo e ba ka hodimo.

tso: ku hahisiwa ka mujeko loko mujeko wu hayekiwile wu ku thwixi ekhumbini, bandi ro tshwuka ri fanele ri va eximatsini xa mulanguti laha ntambhu yo wu tlakusa kumbe mahlangano ya mpetso ya va ka ehenhla.
sot: mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente.

tso: eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa.
sot: ho nyollwa ha moedi o tlase wa dilaksense tsa bahlahisi ba banyenyane ho ya ho dimegawate tse 100 ho ka nna ha eketsa matsete a lekala la poraefete ka mokgwa o moholo diprojekteng tsa tlhahiso ya motlakase.

tso: ku tlakuka ka mpimohansi wa ku nyikiwa ka layisense ya ku endliwa ka gezi lowu fa mbaka swin’we kufika eka 100 ra timegawati wu tikomba wu ta tisa vuvekisi byo ka byi nga ri bya mfumo byo tivikana eka tiphurojeke to endla gezi.
sot: "mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa.

tso: mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile.
sot: lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona.

tso: nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona.
sot: nyehelo e latelang e tla sebediswa dibakeng tsa kapa bophirimela.

tso: ti nghenisiwile exibedhlele xa chris hani baragwanath esoweto.
sot: "re nnile ra ntlafatsa meralo ya motheo dipetlele, re hlophisa dipetlele tsa nakwana re bile re bokella dibethe tse ngatanyana bakeng sa bakudi ba covid19 ," o ekeditse ka ho rialo.

tso: "a hi ri eku antswiseni ka miako ya swibedhlele, ku dzimiwa ka swibedhlele swa nkarhinyana na ku kuma mibedwa yo engetela ya vavabyi va covid19 ," a engetela.
sot: le ha ditho tsa makgotla a dikolo di sa hloke hoba le mangolo a thuto, batswadi ba nang le bokgoni ba ho se betsa ka dibuka tsa matlole le ditshebeletso tsa molao ka ho qolleha, le ba nang le kgahleho le lerato la thuto, ba kgotha lletswa ho kenela dikgetho.

tso: hambileswi swirho swa vulawuri bya swikolo swi nga languteriwangiki ku va va thwasile eka tidyondzo va tswari lava va nga ni vuswiko ti bya ku langutisana na tibu ku, swa timali, vukorhokeri bya xinawu hi ku angarhela na lava va nga na ku tsakela, va nga na rirhandzu eka dyondzo, va komberiwa ku va vayimelwa kulanghwa eka nhlawulo.
sot: haufinyane tjena, dihawks di hlalositse tse ding tsa kgatelopele tse entsweng ke sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu, seo setsi sa tshebetsommoho e leng karolo ya sona.

tso: hawks ya ha ku andlala kun’wana ka ku humelela loku nga endliwa hi xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana, lexi senthara yo hlanganisa yi nga xiphemu xa xona.
sot: motjha eo e leng setimamollo, vuyiseka arendse, ke karolo ya moifo wa pele wa ditimamollo tsa basadi feela wa afrika borwa.

tso: mošwa wa motimamelelo vuyiseka arendse ke yo mongwe wa setlhopha sa ntlha sa basadi fela ba batimamelelo ba naga ya aforika borwa.
sot: sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao.

tso: ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto.
sot: lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho.

tso: vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).
sot: ho a hlaka hore batswadi ba bangata ba ferekane maikutlo boemong bona mabapi le ho bulwa hape ha dikolo.

tso: swa twisiseka leswaku va tswari vo tala na vahlayisi va na ku kanakana hi nkarhi lowu hi mayelana na ku pfuriwa nakambe ka swikolo.
sot: leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi le boela le tshehetsa batho ba phethetseng dithuto tsa ka mora sekolo, mme menyetla e fiwa baoki, batho ba phethetseng dithuto tsa ka mora sekolo tsa saense, ba sebetsang ka matsoho le babang.

tso: nhlohlotelo wa mitirho wa presidente wu tlhela wu seketela mathwasana, hi ku nyika mikateko eka vuongori, ma thwasana ya sayense, vatirhi va mavoko na yin’wana.
sot: ha tlhahiso ya mesebetsi e lekaleng la poraefete e eketseha, ke ha boiphediso ba batho bo tla tshehetseha mme bo be le mokoka.

tso: loko mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo yi ri karhi yi ndlandlamuka, tindlela to tihanyisa to tala ta seketeriwa na ku yisiwa emahlweni.
sot: "lefapha la ntshetsopele ya dikgwebo tse nyane le seda ba thehile tshebedisano mmoho le setheo sa matjhaba sa dikgwebo (itc), ho tlisa shetradesza afrika borwa, le ho theha shetradesza hub.

tso: "ndzawulo ya nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo na seda yi vumbile xinakulobye na senthara ya mabindzu ya matiko ya tinxaka (itc), ku tisa nongonoko wa shetrades eafrikadzonga, no tumbuluxa xivindzi xa migingiriko ya shetradesza.
sot: ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena.

tso: ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu.
sot: ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi.

tso: ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko.
sot: tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela.

tso: xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela.
sot: leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo.

tso: go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono.
sot: botlokotsebe, e seng bafalledi, ke sona sera sa rona bohle, seo re tlamehang ho se lwantsha mmoho ho fihlela re se hlola.

tso: vugevenga, ku nga ri vahlampfa, hi byona nala wa hina hinkwerhu loyi hi faneleke ku tirha kun’we ku n’wi hlua.
sot: ha ba se ba atlehile dithutong tsa bona, batho ba tlohetseng sekolo ka mora 2008 ba fumantshwa setifikeiti se phahameng sa naha, mme ba tlohetseng sekolo pele ho moo, ba fumantshwa setifikeiti se fetotsweng se phahameng.

tso: eka ku fikelela, vanhu lava va nga tshika xikolo endzhaku ka 2008 va ta kuma xitifikheti xa le henhla xa rixaka naswona lava va nga tshika xikolo ku nga si fika nkarhi lowu, va ta kuma xitifikheti xa le henhla lexi cinciweke.
sot: "re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi," ho rialo mohammed.

tso: "hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana," ku vula mohammed.
sot: mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 .

tso: magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 .
sot: ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona.

tso: swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina.
sot: ho ba mohiri ho boela ho kenyeletsa motswadi ya batlang ho hira mothusi wa lapeng, lekgotla la taolo ya sekolo kapa sepetlele.

tso: muthori ku katsiwa ni mutswari loyi a lavaka ku thola mupfuni wa le ndlwini, huvo ya valawuri va xikolo kumbe xibendhlele.
sot: ha le a tlameha ho mo tshwara kapa hona ho mo kenya ntho ka hanong.

tso: u nga siveli ku tshukunyuka ka yena kumbe ku hoxa nchumu endzeni ka nomo wa yena.
sot: lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng.

tso: a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu.
sot: phaposi ya ho nyantsha e hlomamisitswe ke setho sa lekgotla la phethahatso (mec) sa lefapha la bophelo bo botle la limpopo ngaka phophi ramathuba.

tso: kamara lero mamisela ri simekiwile hi mec dok.
sot: re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong.

tso: a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena.
sot: ha lekgotla la dinyewe le ntsha taelo ya tshireletso le tlameha le ho dumella ho ntshwa ha tumello ya ho tshwara e fanyehilweng, e tla nehwa ba tshebeletso ya mapolesa a afrika borwa (saps).

tso: hi tiyisile endlelo ro kuma swileriso swo sirheleriwa, no ndlandlamuxa swiyimo leswi xikombelo xa swona xi nga endliwaka.
sot: molao o motjha o hlomathisitsweng wa tlolo ya molao le dintlha tse ding tse ame hang o sireletsa ba seng ba hlekefeditswe hore ba se hlekefetsehe hape ka ho dumella makgotla a dinyewe ho kgetha bathusi ba ka hlahlobang bana, ba sa itekanelang kapa ba seng ba hodile ha ho buuwa dinyewe.

tso: nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na tona lowuntshwa wu sirhelela vanhu lava nga tsana ku va va nga xanisiwi ravumbirhi hi ku pfumelela tikhoto ku thola valamuri lava munhu lontsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hi vona hi nkarhi wa mitengo.
sot: ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta.

tso: nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa.
sot: le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro.

tso: xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu.
sot: lesedi ka mekgwa ya ho etsa dikopo le matsatsi a ho kwalwa ha dikopo.

tso: vuxokoxoko bya tindlela to endla swikombelo na masiku yo pfula.
sot: maitshwaro a sa lokang ha a amoheleha ho lematsa bana ha ho a amo helela ho hang.

tso: mahanyelo yo vavisa lawa ya nga amukelekikia swi amukeleki ku vavisa vana.
sot: bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona.

tso: motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona.
sot: mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong.

tso: leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini.