dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka.

tso: hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga.
sot: dipuisano tsena di ile tsa tataisa mokgwa wa rona wa katamelo ya mosebetsi ona o o thata o nang le diphephetso tse matla.

tso: leswi swi leterile goza ra hina eka ntirho lowu wo nonoha no tlhontlha.
sot: ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano.

tso: hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana.
sot: ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo.

tso: ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana.
sot: le kenyelletsa balemi ba qalang ho hola, ba motjheng, ba banyane le balemi ba rekisang.

tso: mulawuri wa phurojeke ya vukorhokeri bya nseketelo wa nhluvukiso wa vurimi eka ndzawulo ya vurimi ya kapavupeladyambu shaheed martin u vule leswaku nongonoko lowu wu pfunile van’wamapurasi ku va va tiyisa emahlweni.
sot: baahi ba aforika borwa ba dilemo di 16 le ho feta mme ba na le tokomane ya boitsebiso kapa karete ya smart id semmuso, ba ka ingodisetsa dikgetho.

tso: vaakatiko va afrikadzonga lava nga na malembe ya 16 na ku tlula naswona lava nga na mapasi kumbe makhadi ya ximfumo va nga titsarisela ku vhota.
sot: ke dife tse ding tseo o ka di etsang ho netefatsa hore wena le ba bang le bolokehile?

tso: hi xihi xin’wana u nga xi endlaka ku tiyisisa vuhlayiseki bya wena na van’wana?
sot: ho nkeng qeto moralong wa kamohelo ya barutwana.

tso: ku va va teka xiboho hi pholisi ya ku amukeriwa exikolweni.
sot: marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong.

tso: varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina.
sot: "hona ho tla latelwa ke monyetla wa mokitlane o tla thusa beng ba dispaza ho tswelapele ka ho reka esita le kamora ho feta ha sewa sena sa covid19 .

tso: "leswi swi ta landzeriwa hi mali yo lombiwa leyi nga ta pfumelela vini va mavhengexiphaza ku ya emahlweni va xava nhundzu, hambi endzhaku ka loko ntungukulu wa covid19 wu fikile emakumu."
sot: ebe ke mang a rekang ente?

tso: xana i mani a xavaka xisawutisi?
sot: nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng.

tso: matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona.
sot: le ha o rwetse maske o tlameha ho: hlatswa matsoho a hao ho ikgetholla ho ba ba thong ba bang hopola ho thimulela kapa ho kgohlella ka setsung tsa hao qoba ho itshwara mahlo, nko kapa molo mo ka matsoho a sa hlwekang.

tso: hambiloko u ambarile xipfalaxikandza u fanele ku: hlamba mavoko ya wena xiyisisa ku siya pfhuka exikarhi ka wena na va nhu van’wana tsundzuka ku entshe mula na ku khohlolela exikokolweni xa wena papalata ku tikhoma khoma mahlo, nhompfu kumbe nomo wa wena hi mavoko lama thyakeke.
sot: "ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng", ho rialo mopre sidente.

tso: "makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente.
sot: kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters.

tso: eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters.
sot: sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse.

tso: ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi.
sot: ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha.

tso: tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula.
sot: "thuso ena ha e tshepiso hore ho tla ba le diqeto tse itseng mabapi le nyewe e bile hape maitemohelo a motho e mong le e mong ha a tshwane le a ba bang.

tso: "vukorhokeri lebyi a byi tshembhisi mbuyelo wo karhi mayelana na nandzu naswona ntokoto wa munhu un’wana na un’wana a wu fani na wa wun’wana.
sot: photale ya nsfas e bile le diphethoho tse seng kae bakeng sa ho nolofatsa tshebediso le mabaka a tshireletso.

tso: phothali ya nsfas yi na ku cinca nyana ku endlela leswaku swi olova ku yi tirhisa na kuva yi hlayisekile.
sot: feela sena kaofela se a hlokahala.

tso: kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka.
sot: di kenyeletsa tse nowang ka molomo, tse tsejwang e le ‘pidisi’; thibelo ka ente; le dikgohlopo tsa banna le tsa basadi.

tso: yi katsa mirhi leyi tekiwaka hi nomo, leyi tivekaka tanihi ‘philisi’; nkunguhato wo tlhavela; na tikhondhomu ta xinuna na ta xisati.
sot: bongata ba dibaka tsena bo qadile e le dikeretjhe le dibaka tsa tlhokomelo ya bana ya motsheare.

tso: to tala ta tisenthara leti ti sungu rile ku ri tikhirexe na tind hawu ta vuhlayiselo.
sot: ho tlaleletse se boletsweng ka hodima, ngwana eo ba tswadi ba hae ba sa nyalanang a ka kgona ho abelwa lefa hobane o amana le batswadi ba hae ka bobedi ka madi; mme ngwana wa letholwa o nkwa e le setho sa leloko sa motswadi kapa batswadi ba mo amohetseng.

tso: ku tlhandlekela eka leswi nga laha henhla, n’wana loyi a kumekeke ehandle ka vukati a nga dya ndzhaka ku suka eka matlhelo hama mbirhi ya vuxaka bya ngati; kutani n’wana loyi a nga tekiwa ku ta wundliwa u tekiwa tanihi n’wana wa mutswari kumbe vatswari lava n’wi tekeke leswaku va ta n’wi wundla leswaku a va wa vona.
sot: le ha feela ho sena pheko, batho ba nang le ds ba una molemo ho tswa malapeng a nang le lerato, tlhokomelo ya bongaka e nepahetseng, bokenadipakeng nako esale teng, ditshebeletso tsa thuto le mosebetsi wa matsoho.

tso: hambileswi ku nga riki na ntshungulo, vanhu lava va nga na ds va vuyeriwa eka makaya ya rirhandzu, nhlayiso wa vutshunguri lowu faneleke, ku pfuniwa hi ku hatlisa, vukorhokeri bya dyondzo na bya mitirho ya mavoko.
sot: tsela e ntjha ya ho phela – ts ela ya hao ya ho phela e tlo fetoha haholo ha o qala ho ba rakgwebo wa b&b.

tso: ku endla b&b ya wena yi tiveka – indhasitiri ya vutshamo yi na mphikizano swinene, kutani swi ta lava u tirhisa nkarhi na mali yotala eka ku endla b&b ya wena yi tiveka.
sot: dihlopha tse pedi tsa diente tse tlo fihla afrika borwa (tse miliyone ka phere kgong le halofo ya miliyone ka hlakola) ke tsa oxford universityastrazeneca e tswang setheong se bitswang serum institute of india.

tso: magaxa mabirhi mo sungula ma xisawutisi la ma nga ta fika eafrikadzonga (miliyoni yin'we hi sunguti na 500 000 hi nyenyenyana) i swisawutisi swa oxford universityastrazeneca kusuka eka serum institute of india.
sot: mangolo a ho ba beng ba mobu a ile a ngodiswa ka mabitso a dihwai maqalong a selemo sena.

tso: vun’winyi byi tsarisiwile hi mavito ya van’wamapurasi ekusungeleni ka lembe leri.
sot: "barutwana ba hloka ho hopotswa nako le nako hore maiteko a bona le boinehelo ba bona bo a bonwa le ho ananelwa, mme sena se tla etsa hore ba itshepe ho feta.

tso: "vadyondzi va lava ku tshama va ri karhi va tsu ndzuxiwa leswaku ku tikarhata no tiyimisela ka vona swa vonaka no amukeriwa, leswi swi engetela ku ti tshemba ka vona.
sot: ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi.

tso: etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi.
sot: katlego makhanda ya tswang motse ng wa moiletswa ne provinseng ya bokone bophirima o tseba hantle hore na ho thata jwang ho tlohela ho tsuba.

tso: katlego makhanda wo huma emoile tswane en’walu nguvupeladyambu u swi tiva hi ku hetiseka ku tika ka swona ku tshika ku dza ha.
sot: "o phaella ka hore basadi ha ba a tlameha ho itekanyetsa ho temo fela empa ba tlameha ho leka le mesebetsi e meng ya lekala lena, jwalo ka ho pheha, ho kenya dijo ka hara dipakana le ho reka ba rekisa.

tso: swikimi leswi landzelaka swa kumeka eka van’wamabindzu lava fikelelaka: nongonoko wo seketela tibekara letitsongo na switolo swa swiwitsi nongonoko wo seketela ku phatunula no penda mimovha na vamakhe nikhi (hambi ku ri switolo swa tiphatsi ta mimovha leswitsongo na leswi nga tiyimela swi ri swoxe na vaxavisi va mimovha vo ka va nga ri va mafundzha.
sot: "ba kenela ditekolo le moeletsi wa tsa boitekanelo mesebetsi ng ho netefatsa hore mesifa e a ba dumella le ho lekola bokgoni ba bona ba ho kganna dikoloi tse nang le disebediswa tse ikgethang ntle le ho ba beha kotsing.

tso: "va ya eku kamberiweni na therapisi ya swa le ntirhweni ku vona leswaku va kota ku famba fambisa swirho swa vona hi xi hatla no olova na vuswikoti byo chayela hi ku tirhisa swilawuri leswi endleriweke vona ntsena ku ri hava nxungeto.
sot: twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha.

tso: ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.
sot: e nngwe ya ditsela tsa ho thibela ho tshwaetseha ke hiv ke ya ho nwa moriana o bitswang preexposure prophylaxis (prep), o nowang kamehla ke motho ya se nang hiv , empa ya kotsing ya ho tshwaetseha ka thobalano kapa ka ho sebedisa ente.

tso: yin’wana ya tindlela to sivela ntluletavuvabyi wa hiv i ku teka murhi wo sivela hi loyi a nga hava xitsongwatsong wana (prep), ku nga murhi lowu tekiwaka siku na siku hi vanhu lava nga hava hiv lava nga eka nxungeto wa le henhla wo khomiwa hi hiv , hi ku hla ngana hi swa masangu, kumbe ku tirhisa swidzidziharisi swo titlhava.
sot: mojalefa e ka se be paki.

tso: mudyandzhaka a nge vi mbhoni.
sot: ho ya ka letona la bophelo ngaka joe phaahla, ka la 25 mmesa, afrika borwa e hatisitse diperesente tse 137 tsa ho ata ha ditshwaetso tse ntjha tsa covid19, ha ho bapiswa le matsatsi a supa a fetileng, mme di nyollotswe haholo ke sekgahla se hodimo sa ditshwaetso tsa gauteng, kwazulunatal, kapa bophirima.

tso: hi ku ya hi holobye wa rihanyo dkd joe phaahla, hi siku ra 25 dzivamisoko afrikadzonga yi rhekhode ku tlakuka ka 137% ta timhangu ta covid19 tintshwa, loko ku pimanisiwa na masiku ya nkombo lama nga hundza, leswi vangiweke ngopfu hi mipimo ya le henhla ya ntluletavuvabyi egauteng, kwazulunatal na le kapavupeladyambu.
sot: bakgethi ba ingodisitseng ba ka boela ba smsetsa dinomoro tsa bona tsa id ho 32810 ho amohela sms e fupereng aterese ya seteishene sa bona sa ho vouta (sms e ja r1).

tso: vavhoti lava nga titsarisela va nga tlhela va rhumela sms na tinomboro ta mapasi ya vona eka 32810 ku kuma sms leyi nga na tikherefu ta switichi swo vhotela swa vona (sms yi durha r1).
sot: nka etsa eng haeba ke imme?

tso: xana ndzi nga endla yini loko ndzi ri muyimana?
sot: ithute makgabane a motheo a thuso ya pele, ho etsetsa hore o kgone ho itlolaka moo ho ka hlahang mathata a hlokang tsa bongaka.

tso: dyondza mpfuno wa masungulo wa muvabyi ku endlela leswaku u kota ku pfuna eka xiyimo xa xilamulelamhangu xa vutshunguri.
sot: letona la thuto ya motheo angie motshekga le itse di kgetho tsena ke mohato wa bohlokwahadi naheng ena, ka ntle le dikgetho tsa mebuso ya lehae le tsa setjhaba ka kaka retso.

tso: holobye wa tidyondzo ta masungulo, angie motshe kga u vurile leswaku ntirho lowu wo hlawula i wa xiyimo xa le henhla etikweni, ehandle ka mfumo wa miganga na mihlawulo ya tiko.
sot: netefatsa hore bana ba banyane ba tlama mabanta ka koloing.

tso: endzeni ka movha, vona leswaku vana va bohile mabandhi ya vuhlayiseki.
sot: twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf.

tso: ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf.
sot: dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng.

tso: tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka.
sot: saps e bontshitse hore re ntse re hatela pele ho fokotsa tshallomora e kgolo ya ho manolla dna, e leng se bohlokwa bakeng sa ho fumanela mahlatsipa a ditlolo tsa molao tsa tlhekefetso ya motabo toka.

tso: va saps va kombisile leswaku ha humelela eka ku hunguta ku salela endzhaku ka nkoka ka ku kambela dna, leswi nga ni nkoka eka ku fikelela vululami bya lava nga pona eka vugevenga bya swa masangu.
sot: mdletshe o rata ho ba ka hodima metsi.

tso: mdletshe u rhandza ku va a ri ematini.
sot: ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho.

tso: kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa.
sot: mohopolo ona ha o motjha.

tso: mianakanyo leyi a hi yintshwa.
sot: tlhahisoleseding mabapi le thuso ya ditjhelete (tlhahisoleseding ya nsfas).

tso: vuxokoxoko bya pfuno wa timali (vuxokoxoko bya nsfas).
sot: meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo.

tso: bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi.
sot: empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo.

tso: kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu.
sot: ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng.

tso: ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala.
sot: ba ka boela ba qoswa ka botlokotsebe haeba morero wa ho qhekella naha o ka netefatswa e le bobodu.

tso: loko mali yo tirhisiwa ku xava xihoko, swidzidziharisi kumbe ku beja, ku nga ri ku hlayisa munhu loyi a fikelelaka ku kuma malimpfuneto leyi, maendlelo yo fana yo mangala ya fanele ku landzeleriwa," ku vula letsatsi.
sot: matshwao a ho sarelwa batswadi ba lokela ho fadi meha ba shebe matshwao a fapaneng a ka bontsha ng hore ngwana o tshwenye hile.

tso: swikombeto swo tikeriwavatswari va fanele ku va na vuxiyaxiya no la nguta swikombeto swo hambanahambana leswi nga kombisaka leswaku n’wana wa vona u le ku tikeriweni.
sot: "molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona" o rialo.

tso: "ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona," ku vula yena.
sot: re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane.

tso: hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa.
sot: batho ba tloheletseng sekolo ka mora ho pasa ke reite 9 (sehlopha sa bo7), ba dilemo tse 21 kapa tse fetang, mme ba labalabela ho fumana lengolo la bona la materiki.

tso: vanhu lava va nga tshika xikolo endzhaku ka ku pasa giredi ya 9 (leyi khale a yi ri ntangha 7), va nga na 21 kumbe kutlula, naswona va navelaka ku kuma matiriki ya vona.
sot: jwalo ka matsapa a ho etsa bonnete ba hore metjha ya tshehetso ya tjhelete bakeng sa dikgwebo tse nyane e ba metle mme e ba bobebe, mmuso o ntse o sebetsana le ho kopanya ditheo bakeng sa dikgwebo tse nyane ho etsa setheo se le seng.

tso: hi matshalatshala yo ti yisisa leswaku maendle lo ya mahakelelo ya mabindzu lamatsongo ya tirheka no tirhiseka hi ku olova, mfumo wu le ku ti rheni ko lava ku hlanga nisa mihlangano ya mabindzu lamatsongo ku vumba ejensi yin’we.
sot: araba ka bonnete mme o leke ho hopola dintlha tse ngata kamoo o ka kgonang ka teng.

tso: hlamula hi ntiyiso naswona ringeta ku tsundzuka vuxokoxoko byo tala hilaha swi kotekaka hakona.
sot: ho nehelana ka menyetla ya bobedidbe e tshwara mananeo a dipontsho a mabileng a setjhaba ho kgothaletsa batho ho ingodisetsa lenaneo la tshehetso la monyetla wa bobedi wa materiki.

tso: ku nyika nkarhi wa vumbirhidbe yi khoma mapfhumba yo dyondzisa miganga ku hlohlotela vanhu ku tsarisela nongonoko wa nkarhi wa vumbirhi.
sot: sehwai sa mosadi se ikgathela tema ya katleho nonkululeko mathebula ho tloha tabeng ya hore o tswa lela peng la bofutsana le ho tshehwa ka hore o sebetsa polasing, mahlatse matlakane (20) jwale ke se hwai se atlehileng sa pepere e tala.

tso: n’wamapurasi wa xisati a humela nonkululeko mathebula ku suka evuswetini na ku tekiwa ongeti a ti helelangi kahle hikokwalaho ko tirha ema purasini, mahlatse matlakane (20) sweswi i n’wamapurasi wa viriviri ra rihlaza ro ka ri nga bavi loyi a khapakhapaka hi ntsako.
sot: magwaza o phethetse dithu to yunivesithing ya witwaters rand ka 2019, mme a fumana lengolo la kgerata ya mathomo ya dithuto tsa dikonteraka.

tso: magwaza u vula leswaku swi n’wi tikerile ku yingisa hikwalaho ka ku vilela hi tihakelo.
sot: tshwara botlolo ya metsi hohle moo o yang teng mme o a nwe kgafetsa.

tso: tshama u rhwele bodhlela ra mati u tlhela u nwa nkarhi na nkarhi.
sot: "mafu a kang kankere, lefu la pelo, ho shwa lehlakore, mafu a matshwafo, lefu la tswekere le lefu le sa phe koleheng la kgoreletso ya matshwafo a ka bakwa ke ho tsuba.

tso: "vuvabyi byo tanihi bya mfukuzana, vuvabyi bya mbilu, vuvabyi byo oma swirho, vuvabyi bya mahahu, vavabyi bya chukela na vu vabyi byo godzombela byo kavanyeta misiha ya mbilu byi nga sukela eku dzaheni."
sot: leha ho le jwalo, lenane laditshukudu tse tsonngweng kwazulunatal, kapa le boya, mpumalanga, freistata le leboya bophirimela, le phahame.

tso: hambiswiritano, nhlayo ya timhelembe leti hlotiweke hi ku yiva ekwazu lunatal, kapan’walungu, mpumalanga, free state na n’walunguvupeladyambu yi tlakukile.
sot: ho tloha nakong eo re fumaneng demokrasi ka yona, disoe tsena di se di ile tsa atollela phano ya ditshebeletso ka mokgwa o matla ho mafutsana.

tso: leswi hi swona swi endlaka leswaku xiphemu xa nkoka swonghasi xa nongonoko wa hina ku ri ku tiyisa mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo, ku ma vuyisela evutshan'wini eka rihanyo ra timali, ku antswisa matirhelo ya wona ya mitirho na ku ma kotisa ku va na xiave xo vonaka swinene na ku va ma ri ntirho wo vuyerisa eka ikhonomi.
sot: ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele.

tso: va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene.
sot: sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini.

tso: leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini.
sot: "ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang.

tso: "swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela.
sot: netefatsa hore ho ba le motho e moholo ya mo lebeletseng ha a etsa dintho tse kang ho sesa.

tso: tiyisisa leswaku n’wana wa wena u kuma nhlahluvo wa vutshunguri wo angarhela hi phurofexinali leyi nga thwasa, ngopfungopfu nyurolojisi.
sot: phetoho ya tlelaemete e hla loswa e le phetoho ya lefatshe ka bophara kapa mekgwa ya tlelaemete ya lebatowa e qadileng mahareng ho isa mafellong a ngwahakgolo ya bo20 mme haholoholo e bakwa ke bophahamo bo eketsehileng ba khabonedaeoksaete ya ate mosefereng e hlahiswang ke tshebediso ya dibeso tsa fosile.

tso: ku hundzuka ka maxelo swi hlamuseriwa tanihi ku cinca ka tiphetheni ta maxelo ya miganga kumbe misava hinkwayo leswi sunguleke exikarhi ka malembe xidzana ya 20, naswona leswi swi tekiwa swi vangiwa hi nhlayo ya swiyimo swa moya wo thyaka exibakabakeni leswi tumbuluxi waka hi ku tirhisiwa ka swicelwa swa mafurha.
sot: letsatsi la lefatshe la thibelo ya ho ipolayaletsatsi la lefatshe la thibelo ya ho ipolaya le thakgotswe ka la 10 loetse 2003, ke lekgotla la matjhaba la thibelo ya ho ipolaya (iasp).

tso: siku ra nsivelo wa ku tisunga ra misava siku ra nsivelo wa ku tisunga ra misava ri sime kiwile hi 10 ndzati 2003 hi nhlangano wa matiko ya misava wa nsivelo wa ku tisunga (iasp).
sot: batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello.

tso: vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho.
sot: vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele.

tso: vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza.
sot: ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng.

tso: sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mﬁ kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana.
sot: o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu.

tso: seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile.