dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang.

tso: matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka.
sot: a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa.

tso: ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo.
sot: re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng.

tso: hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo.
sot: mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona.

tso: manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona.
sot: dladla o qadile ho nka karolo projekeng nako e ka bang dikgwedi tse 10 kamora ho kenela lenaneo la thupello la sanral.

tso: dladla u ti kume a ri eka phurojeke leyi kwalomu ka khume ra tin’hweti endzhaku ka loko a nghenile eka nongo noko wa valeteriwa kusuka eka sanral.
sot: na sena se bohlokwa?

tso: xana leswi swi na nkoka?
sot: empa feela ba tla koptjwa ho amohela dipehelo ka mo kgwa wa foromo ya elektroniki, ha mmoho le dipallo le dipehelo tsa ho thuswa ka matlole.

tso: kambe, va ta ko mberiwa ku amukela swipimelo eka fomo ya mfumelelo ya xielekitironiki, xikan’we na swipimelo swa tihakelo.
sot: palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng.

tso: tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya.
sot: ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta.

tso: loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana.
sot: betjhe ya mmuso letshwao la naha, le tsejwang hape e le betjhe ya mmuso, ke letshwao le phahameng ka ho fetisisa la mmuso.

tso: mfungho wa vuhosi wa rixakamfungho wa vuhosi wa rixaka, lowu tlhelaka wu tiveka tanihi mfungho wa mfumo, i mfungho wa mfumo lowu voniwaka wa xiyimo xa le henhla swinene.
sot: molao o se o sireletsa ka ho hlaka ba seng ba hodile mefuteng yohle ya dikgoka, mme o dumella le baqosi ho etsa dikopo tsa ditaelo tsa tshireletso ka inthanete, ho ba bolokela nako le ditjeho tsa ho tsamaya.

tso: loko khoto yi tshemba leswaku muendli wa xivilelo u le ka nxungeto wa khombo leri nga humelelaka nkarhi wun’wana ni wun’wana, yi nga nyika xileriso xo sirheleriwa hi xihatla handle ka xilaveko xo nyika muhlamuri xitiviso xa ku endliwa xa xileriso xolexo.
sot: ho bonolo ho sebedisa phothale ena mme e fana ka lesedi la mohatokamohato mabapi le kamoo o ka ngodisang kgwebo kateng.

tso: phothali yi olovile ku yi tirhisa naswona yi nyika vu xokoxoko hi xitepe hi xitepe xa ndlela leyi bindzu ri tsarisiwaka hayona.
sot: ka phuptjane selemong sena maemo a moruo wa rona a kgutletse maemong ao o neng o le ho ona pele ho sewa sena.

tso: hi khotavuxika lembe leri, hi vone ikhonomi ya hina yi tlhelela eka tilevhele to kula ta loko ku nga se va na ntungukulu hikwalaho ka mbuyelo wa gdp wa kahle hi ku fananisa eka kotara yo sungula ya lembe.
sot: ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng.

tso: vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho.
sot: ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo.

tso: ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano.
sot: ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena.

tso: hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa.
sot: diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona.

tso: tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile.
sot: letona pandor o nnetefa ditse hore r4.581 biliyone e beheletswe ka thoko bakeng sa baithuti ba tshwanele hang ba yunivesithi athe r2.585 biliyone e mabapi le baithuti ba dikholetjhe tsa tvet.

tso: holobye pandor u tiyisise leswaku r4, 581 wa mabiliyoni yi vekiwe tlhelo eka swichudeni swa le yunivhesiti leswi lulameleke, naswona r2, 585 wa mabiliyoni i ya swichudeni swa tikholichi ta tvet.
sot: bohlokwa ba maske tsa lesela mabapi le ho phefumoloho moya o hlwekilengho kgothaletswa tshebediso ya dimaske tsa masela jwalo ka karolo ya ho hlwekisa phefumoloho kapa boitshwaro bo kenyeletsang ho kgohlela le ho ithimulela ka hara setsu kapa thishung.

tso: rihanyo ra vuhefemuri ra swipfalaxikandza swa lapi swipfalaxikandza swa lapi swi bumabumeriwa tanihi xiphemu xa rihanyo ra vuhefemuri kumbe matikhomelo ya kahle lama katsaka ku khohlola na ku entshemulela exikokolweni lexi khotsiweke kumbe thixu.
sot: ha ho makatse ke hona ho ba utlwa ba re ba letsholong la ho tshireletsa maphelo a bao ba phelang le bona.

tso: a swi hlamarisi ku twa vona va vula leswaku va va ti byerile leswaku va fanele ku sirhelela rihanyo ra lava nga le kusuhi na vona.
sot: ho ditlhalano tse tsekwang, moqosuwa o lokela ho arabela disamane ka tsebiso ya ho tseka qoso ena.

tso: eka midlayavukati leyi nga na nkwetlembetano, mumangaleriwa u fanele ku hlamula samanisi hi xitiviso xa kungu ra ku kaneta mhaka leyi.
sot: letona nzimande o re letlole le dumellane ka ho bulela dikopo nako e sa le teng, papisong le selemo se fetileng, bakeng sa ho neha bakopi nako e ngata ya ho romela dikopo tsa bona mmoho le ditokomane tse hlokehang.

tso: holobye nzimande u vula leswaku xikimi lexi xi teke xiboho xo pfula nkarhi wo endla swikombelo ka ha ri na nkarhi, ku hambana na lembe leri nga hundza, leswaku ku ta nyikiwa lava nga ta endla swikombelo nkarhi lowu ringaneke wo yisa swikombelo swa vona na matsalwa yo seketela.
sot: e nngwe ya dipale tsa katleho tsa qasa ke ya carol khoza, ya ileng a ba kotsing ya koloi dilemong tse pedi tse fetileng.

tso: xin’wana xa switori swa ku humelela swa qasa i carol khoza loyi a nga khumbeka eka nghozi ya movha malembe mambirhi lama nga hundza.
sot: "mmuso o itlamme ho phethahatsa sehlomathiso sa kgaolo ya 12 ya molaothe ho, haholoholo ho bolokeng seriti sa setheo sa boetapele ba setso demokerasing ya molaotheho," o itse jwalo moporesidente ramaphosa.

tso: "mfumo wu ti yimise rile ku vona leswaku swi hlawulekiso swa kavanyi sa ka 12 swa vumbiwa swa tirha, ngopfungopfu ku vu yiseriwa swa xindzhuti eka ndhawu ya vurhangeri bya xintu eka xidimokirasi lexi xi fambisiwaka hi vumbi wa," ku vule presidente ramaphosa.
sot: "ena ke kgato ya bohlokwa ho ya ka polokelo ya naha le diphetoho tsa beng ba naha.

tso: hi ku ya hi holobyenkulu wa kapavuxa phumulo masualle, r21 wa timiliyoni ti kunguhatiwe ku tirhisiwa eka mintwanano ya misava, naswona yi ta tlheri seriwa hi swiyenge.
sot: le ha a ne a ntse a batla ho thusa setjhaba, o ne a boetse a tsho hela ba lelapa la hae.

tso: kambe a swi lava ku pfuna van’wana, a chavela na ndya ngu wa yena.
sot: hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata.

tso: u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu.
sot: boemong ba leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi, bona bo kenyeletsa thuto dikolong, ho ntlafatsa dibaka tsa baipehi, ho tshehetsa mahlatsipa a tlhekefetso ya bong, tlhokomelo ya tikoloho le boqapi ho ntjhafatso ya matlakala hore a sebediswe hape.

tso: eka mhaka ya nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, leswi swi katsa ku antswisa dyondzo eswiko lweni, ku antswisa vutshamo lebyi nga riki enawini, ku seketela lava poneke madzo longa lama simekiweke eka rimbewu, nhlayiso wa mbango na vutumbuluxi byo vuyelerisa malakatsa.
sot: dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena.

tso: milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana.
sot: ================================================================================================================== page:2 vuk’uzenzele2phato 2022 kgatiso 1tel: 012 473 0353 email: vukuzenzele@gcis.

tso: zaku hlaya vuk'uzenzele dawuniloda govapp eka:secha sa government eka google playstore kumbe appstorevuk'uzenzele@vukuzenzelenews hlangana na hina tshedimosetso house: 1035 cnr frances baard and festival streets, hatfield, pretoria, 0083imeyili: vukuzenzele@gcis.
sot: qetellong, re tla ﬁ hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing.

tso: emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba.
sot: taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha.

tso: leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki.
sot: sena ke ona mosebetsi o moholo wa mmuso.

tso: lowu i ntirho wa mfumo.
sot: mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena.

tso: ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama.
sot: hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo.

tso: ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava.
sot: mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo.

tso: "tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo.
sot: setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete.

tso: xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona.
sot: sebedisa sinki e kwetsweng ho hlatswa meroho, eseng pompo e phallang metsi.

tso: vuhlantswelo bya timovha lebyi nga riki bya ximfumo byi tirhisa mati yo tala.
sot: ka mora dilemo tse nne, sars e se batla e phethahaditse dikgothaletso tsohle tse 16 le dikgothaletso tse ka tlase ho tseo tse 27 ho kgutlisa botsitso ka hara setsha sena.

tso: endzhaku ka malembe ya mune, sars yi endlile kwalomu ka hinkwaswo swa 16 wa swibumabumelo leswi na 27 wa swibumabumelotsongo ku vuyisela ntshamiseko eka nhlangano.
sot: e tlameha ho saenwa ke di paki tse pedi kapa ho feta tse nang le tsebo ka se wili e buang ka sona.

tso: ri fanele ku sayiniwa laha ku nga ni timbhoni timbirhi kumbe ku tlula leti nga ni vutivi.
sot: ngaka egbe o re ntle le ditlamorao tse otlolohileng tsa bophelo bo botle tsa ho tsuba, sakerete hangata se ya arolelanwa hara metswalle e leng se ka lebisang tabeng ya ho tshwaetsana ho potlakileng ha covid19 hara badudi.

tso: "ku fika sweswi, ku na vumbhoni bya leswaku vanhu lava va nga na asima va na swikombeto swo tika kumbe swo lahlekeriwa hi vutomi loko va khomiwa hi covid19.
sot: ba hodile ba shapuwa e le bana mme ha ba fumane lebaka la hore hobaneng ba ke ke ba hodisa bana ba bona ka yona tsela e tshwanang le eo.

tso: va biwile loko va ha ri vana naswona a va swi twisisi leswaku hikokwalaho ka yini va nga kurisi vana va vona tanihilaha vona va kurisiweke hakona.
sot: ho hong ho bapetseng karolo ke mehato ya sars ya ho ntlafatsa theknoloji ya lesedi le ditheo tse ding tsa yona, ho ntjhafatsa bolaodi ba mmedi, ho hira batho ba nang le bokgoni, mme le ho lwantshana le ho qoba ha ho lefa lekgetho le ho fedisa diketso tse seng molaong.

tso: lexi xi tlheleke xi va na xiave i magoza lama sars yi ma tekeke ku antswisa thekinoloji ya yona ya vuxokoxoko na switirhisiwa swin’wana, ku endla vubarisi bya tinhundzu to huma ematikweni mambe byi va bya ximanguvalawa, ku thola vatirhi lava nga na vuswikoti, ku lwisana na mpapalato wa xibalo na nghingiriko wa vugevenga.
sot: o a phomola kamora dihora tse ding le tse ding tse pedi haeba o kganna sebaka se se lelele.

tso: teka nkarhi wo wisa tiawara timbirhi tin’wana na tin’wana loko u chayela mpfhuka wo leha.
sot: batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo.

tso: vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona.
sot: letsatsi o re batho ba ntseng ba tswela pele ho fumana le tlole la dithuso tsa bana kamora hore bana ba se ba hlola ba eba tlasa tlhokomelo ya bona, ba tla tlameha ho lefa tjhelete eo ba e fumaneng ka mokgwa oo o seng molaong.

tso: switandzhaku swo fana swa tirha eka vanhu lava tirhisaka ku biha timalimpfuneto ta nhlayiso wa vana lava va nga na vutsoniwa – leti nyikiwaka hi sassa ku nyika nhlayiso wa timali eka vana lava ha nyaka na vutsoniwa byo tika lava lavaka nhlayiso wa nkarhi hinkwawo, timalimpfuneto ta vatsoniwa kumbe midende ya vadyuhari.
sot: na ente tsena di bolokehile maqhekung?

tso: xivutiso: xana swi hla yisekile ku kuma xisawutisi loko u ri na rinyenyanyenya ra matandza?
sot: sandile mqadi eo e leng morupelli wa ho sefa wa mokgatlo wa surfers not street children, o re mokga tlo ona o ne o reretswe ho ruta bana bokgoni ba ho sefa jwalo ka tsela ya ho ba tlosa seterateng.

tso: nkosi u khutaze varheti lava nga na ku tsakela ku ta va ta teka xiave na ku ya emahlweni va dyondza swo tala hi mayelana na ku rheta ematini.
sot: ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle.

tso: sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara.
sot: ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha.

tso: ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina.
sot: sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena.

tso: swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama.
sot: "batho ba ka bontsha matshwao a mosito, ho teneha, maswabi kapa monyebe.

tso: "vanhu va nga komba swikombo swa ku hlundzu ka, ku nyangatseka, ku tsana kumbe ku pfumala ku tsakela.
sot: moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki.

tso: laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo.
sot: ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka.

tso: va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa.
sot: nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa).

tso: hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa).
sot: ke thabetse hore ke ile ka thola monyetla ona," o ile a rialo.

tso: ndzi tsakile ngop fu ku va ndzi kumile nkateko lowu," u vurile.
sot: o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo.

tso: u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi.
sot: leha ho le jwalo, ha a ka a tswella ka morero wa hae hobane mobu oo o ne o reretswe mabaka a temo.

tso: ematshan’wini u tibohile ku kurisa bindzu ra yena leritsongo ra vupurasi.
sot: "re etsa mesebetsi e tshwanang le e tswang ke diare.

tso: "hi tirha mitirho leyi fana ka na tiare.
sot: mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo.

tso: presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso.
sot: leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape.

tso: hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa.
sot: bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona.

tso: lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona.
sot: ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng.

tso: a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke.
sot: sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing.

tso: ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso.
sot: tshehetso ena ya tjhelete e thusitse hore re thuse banana le basadi ba 522 255 banna le bashemane ba 900 ba tswang malapeng a anngweng ke gbv mmoho le merusu ya ka lapeng le ditlhekefetso tsa batho ba sa itekanelang le ba lgbtqia+ ho rialo mabaso.

tso: mali leyi kumiwaka hi fawun dexini yi pfuna vavasati na vanhwanyana va 522 255 na vavanuna na vafana va 900 vo suka eka mindyangu leyi nga khumbeka hi gbv na madzolonga ya le makaya; vanhu lava xanisiweke lava nga vatsoniwa; na vaaki va lgbtqia+, ku vula mabaso.
sot: o re mmuso o sebedisa tlhahisoleseding eo o nang le yona bakeng sa ho nka mehato ya tlhokomelo mabapi le ho tswella ho sireletsa afrika borwa kgahlanong le se etsahetseng dinaheng tse kang italy.

tso: ku xavisiwa ka foleeku sunguleni phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku eka xiyenge xa mune, ku xavisiwa ka fole swi ta pfumeleriwa, kambe mfumo wu tlherisela xiboho lexi endzhaku loko khansele ya vuleteri ya xitsongwantsongwana xa corona yi tihlanganisile na vativinkulu va vutshunguri na yin’wana mitlawa leyi khumbhekaka.
sot: ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa.

tso: tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe.
sot: nakong eo dikolo di kwetsweng, ba ile ba lokela ho jara boikarabelo bo boholo ba ho ithutela bana ba bona.

tso: loko swikolo swi pfarile, va bohekile ku va na vutihlamuleri lebyikulu bya masiku hinkwawo eka dyondzo na ku kula ka vana va vona.
sot: "ho ne ho le thata haho lo ho batla mosebetsi ntle le maitemohelo.

tso: "a swi tika ngopfu ku lavana na ntirho u ri hava ntoko to.
sot: motlatsi wa letona bogo panezulu o sa tswa etela dikarolo tse fapaneng tsa naha, a ruta basadi ka mathata a ba kwang ke ho nowa ha alkhohole nakong ya boimana e le karolo ya letsholo la 999 la fasd.

tso: "handle ko lunghisa ntlimbano wa nkarhi wo leha hi ku tumbuluxa mafambelo ya kahle hi ku aka mitila yo engetelela ya mafambelo, ku ndlandlamuxiwa ka n3 swi ta tisa ntlakuso wa vuhlayi seki.
sot: esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo.

tso: ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona.
sot: wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe.

tso: hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu.
sot: ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin.

tso: mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin.
sot: setsebi se eletsang ka mafu a kelello boitumelo tlhapane, se sebeletsang yuniti ya thuto e akaretsang bohle, lefapheng la thuto freistata, o re ke ntho e tlwaelehileng ho ikutlwa o ngongorehile kapa o na le kgatello ya maikutlo dinakong tsena tsa mathata a kang ana.

tso: mutivi wa swa miehleketo, boitumelo tlhapane, loyi a tirhaka eka yuniti ya dyondzo yo angarhela eka ndzawulo ya dyondzo ya le free state uri ku titwa u nga tshamiseka nga kumbe u ri na ntshikelelo hi nkarhi lowu wo tika swa twisiseka.
sot: diphaposi tsa borutelo tsa hlomaohlomolle di a rekwa bakeng sa hore ho ithuta le ho ruta di seke tsa sitiseha ho feta dikolong tse anngweng ke dikgohola.

tso: titlilasi ta nkarhinyana ti le ku kumiweni ku endlela leswaku ku dyondza no dyondzisa swi nga kavanyeteki nkarhi wo leha ku tlula lowu faneleke eka swikolo leswi khumbiweke hi ndhambi.
sot: ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe.

tso: loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa.