dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu.

tso: varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava.
sot: ha a ne a le boitekong, motse ng wa rustenburg, leboya bophirima, o boleletse baahi hore maemo a tshebedisompe ya alkhohole lokeisheneng leo bo a tshosa.

tso: loko a ri eboitekong, erustenburg enorth west, u byerile vatshami va kona leswaku xiyimo xa manwelo yo biha ya xihoko emalokixini xa chavisa.
sot: yuniti ya moruo o seng molaong e ileng ya thehwa botjha ka 2018 mme e fihleletse dikatleho tse mmalwa ho lwantsheng dikgwebisano tsa moruo tse seng molaong, ho kenyeletsa le ho tsepama ho bolaodi ba meedi bo sa ikamahantsheng le molao.

tso: yuniti ya ikhonomi leyi nga riki enawini leyi yi vumbiweke hi vuntshwa hi 2018 yi fikelerile ku humelela ko tala eku lwisaneni na mabindzu ya ikhonomi leyi nga riki enawini, ku katsa na hi nkongomiso eka nkavulandzelelanawu eka vubarisi bya tinhundzu to huma ematikweni mambe.
sot: "haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."

tso: "loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni.
sot: lokisa ditekanyetso tsa hao ka tsela e hlokehang – ha o ntse o behile leihlo hodima ditlwaelo tsa hao tsa ho sebedisa tjhelete, etsa ditokiso tse hlokehang ditekanyetsong tsa hao, eketsa dipolokeho tsa hao mme o fokotse ditshenyehelo.

tso: cinca mpimanyeto wa wena hilaha swi faneleke hakona loko u ri karhi u langutisisa mitolovelo ya matirhiselo ya timali, cinca mpimanyeto wa wena hilaha swi faneleke hakona, tlakusani mihlayiso na ku hunguta mali leyi u yi tirhisaka.
sot: ho ba le moroto o mmala o leroothonyana, o bile o na le lephoka.

tso: ku va na mitsakamiso ya muhlovo wo byihala, wo nuha swinene.
sot: ka lehlohonolo yunivesithi ya venda e ile ya amohela kopo ya hae mme a qala grata ya hae ya urban and regional planning ka selemo sa 2012.

tso: hi nkateko, yunivhesiti ya venda yi amukele xikombelo xa yena, laha a nga sungula digiri ya ku kunguhato wa madoroba na miganga hi 2012.
sot: ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa.

tso: ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo.
sot: e le ho rarolla bothata, le fapha le sekaseka sebaka sa tikoloho ya lona e le ho fumana hore ke dikarolong dife tseo le lokelang ho ntlafatsa ditshebe letso tsa lona ho tsona.

tso: hi ku ya hi holobye wa ndzawulo ya timhaka ta xikaya malusi gigaba, tilayini to leha a ti vangiwa hi nhlayo ya le henhla ya vanhu lava lavaka ku pfuniwa, ku pfumaleka ka ndhawu yo tihlan ganisa na vanhu lava lavaka ku pfuniwa yo ringanela, swiphiqo swa vurhangeri na ku pfariwa ka tihofisi tin’wana hi mugqivela.
sot: lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu.

tso: huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa.
sot: ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona.

tso: swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona.
sot: re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona.

tso: hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina.
sot: re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho.

tso: hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca.
sot: lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona.

tso: tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona.
sot: ka 2009, lefapha la temothuo la limpopo la nako e fetileng le ile la kgothaletsa lefapha la ditshebeletso tsa setjhaba hore le fetisetse mobu ho dihwai tsena.

tso: hi 2009, khale ka ndzawulo ya swa vurimi ya limpopo yi bumabumele leswaku ndzawulo ya mitirho ya mfumo yi hundzisela mi sava eka varimi.
sot: dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka.

tso: swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri.
sot: le fana ka tshepo ho batjha ba bangata ba sa kgoneng ho thola mesebetsi le ho fihlella katleho e babatsehang mabapi le thibelo le taolo ya mello ya hlaha, ka ho fokotsa kgahlamelo ya yona.

tso: yi tisa ntshembo eka vantshwa vanyingi lava tsandzekaka ku kuma mitirho naswona yi hume lerile hi matimba ku sivela na ku lawula mindzilo ya le nhoveni na ku hunguta matimba ya yona.
sot: letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19.

tso: holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19.
sot: leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa.

tso: hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova.
sot: sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa.

tso: leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka.
sot: "ke nyetse ka kgwedi ya tshi twe 2020 mme mofumahadi wa ka o imme.

tso: "ndzi tekile hi n’wendza mhala 2020 naswona nsati wa mina a bihile emirhini.
sot: re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong.

tso: hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi.
sot: ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba.

tso: swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu.
sot: o ne a tlameha ho etswa ophareishene ya ho tlosa lebadi bokong.

tso: u boheke ku endliwa vuhandzuri bya byongo ku susa xivati eka byongo bya yena.
sot: di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika.

tso: ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa.
sot: lekunutu la ngaleka la male pa a kgwebo e phomellang hlengiwe ngobese ha ntombifikile nga leka a ne a qala ho lema meroho jare teng ya hae o ne a sa tsebe hore ka letsatsi le leng o tla be a e na le kgwebo ya temo e fepelang mabenkele a naheng le merero ya phepelo ya dijo dikolong.

tso: xichela xa ngaleka xa masalamusi eka bindzu leri humelelaka swinene hlengiwe ngobese loko ntombifikile ngaleka a sungula ku byala matsavu ensin’wini ya kwala kaya anakanyangi leswaku siku rin’wana u ta va na bind zu ra vurimi leri nga ta phakela mavhengele ya le mugangeni na swikimi swo phakela swakudya eswikolweni.
sot: o boletse hore dikolo tse sa kengwang lenaneong lena di lokela ho ya diofising tsa se tereke haeba di batla ho ba karolo ya lenaneo lena.

tso: u vule leswaku swikolo leswi swo ka swi nga katsi wanga eka phurogireme leyi swi nga tihlanganisa na ti hofisi ta xifundza loko swi lava ku katsiwa eka phuro gireme leyi.
sot: tshebediso e fosahetseng e ka baka hore basebedisi ba ipehe kotsing ya ho fetisa covid19 .

tso: loko swipfalaxikandza swi nga tirhisiwi hi ndlela leyi faneleke, swi nga endla leswaku vatirhisi va tiveka eka nxungeto wo hangalasa covid19 .
sot: boitseko ba ho bopa afrika borwa e hlomphang haholo ditokelo tsa botho vukuzenzele unnamed ka letsatsi la 12 loetse 1977, stephen bantu biko o ile a shwela ditlamong tsa sepolesa tjhankaneng e bohareng ya pretoria.

tso: nkayakayo wo nyika afrikadzonga ku twi sisa vumunhu hi vuenti vukuzenzele unnamed hi ti 12 ndzati 1977, stephen bantu biko u lovele emahlwe ni ka maphorisa epretoria central prison.
sot: ka 2017 mmuso o ile wa phatlalatsa hore thuto e pha hameng e tla ba ya mahala bakeng sa baithuti ba futsane hileng le bao ba tswang ma lapeng a amohelang lekeno le kopaneng la selemo le fihlang ho r350 000. baithuti ba tshehetswa ka tshebediso ya basari e atolosi tsweng e leng e fetolang kadi mo e fetileng esita le tshebetso ya basari ya karolo e neng e fanwa ke sekema sa naha sa thuso ya ditjhelete ho baithuti (nsfas).

tso: hi 2017 mfumo wu tivisile leswaku dyondzo ya le henhla yi ta va mahala eka swichudeni leswi nga swela na leswi humaka eka mindyangu leyi holaka mu holo wa lembe hinkwawo loko wu hlanganile wu fikaka eka r350 000. swichudeni swi seketeriwa hi ku tirhisa xikimi xa basari lexi ndlandlamuxiweke lexi sivaka xi kimi xa khale xa mali yo lomba no va basarinyana lexi a xi nyikiwa hi xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas).
sot: barutwana ba sekolo sa sekondari.

tso: vadyondzi lava nga xikolweni xa le xikarhi.
sot: sena se thusa ho sireletsa lehlatsipa kgahlano le ho utlwiswa bohloko, se thusa ho thibela ditieho tse sa tsweleng mahlatsipa molemo, mme se thuse le ho fokotsa ditjeho tsa nyewe.

tso: leswi swi pfuna ku sirhelela mbhoni eka ku twisiwa ku vava, ku sivela ku hlwerisiwa ko ka ku nga fanelanga na ku hunguta matirhiselo ya timali eka mitengo.
sot: "ho nka karolo ha lefapha le seda ho shetradesza hub ho bontsha boitlamo ba rona ntshetsong pele le ho netefatsa matlafatso ya moruo wa basadi ka hara afrika borwa," ho rialo ndabeniabrahams.

tso: zaku kuma mahungu hi xitalo mayelana na seda fonela 0860 663 7867, imeyilela info@seda.
sot: "bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi.

tso: "hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho.
sot: re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang.

tso: hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla.
sot: "pele ke ile ka qala ke sebe letsa motho e mong ka hara indasteri enwa mme ke moo ke ileng ka fumana boiphihle lo teng," o ile a rialo, mme a eketsa ka hore o ithutile thuto ya bointlafatso kholetjheng ya thuto le thupello ya mosebetsi wa matsoho (tvet) ya motheo mane bloemfontein.

tso: "ndzi sungurile hi ku tirhela munhu un’wana eka bindzu ra muxaka lowu, laha ndzi kumeke ntokoto," a vurile, a engeta hi ku vula leswaku u endlile dyondzo ya vutshunguri bya vumbhuri (cosmetology) ekholichini ya tvet ya motheo ebloemfontein.
sot: transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona.

tso: phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo.
sot: dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta.

tso: eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid.
sot: moikopedi o lokela ho fana ka tumello ya hore tlhahisoleseding ya hae e lekolwe ke motho wa boraro mme ha a sa dumellane le seo, a keke a dumellwa ho tswela pele ka motjha wa boikopedi.

tso: muendli wa xikombelo u fanele ku nyika mpfumelelo eka vuxokoxoko bya yena ku va byi langutiwa hi munhu wa vu nharhu naswona loko a nga pfumelelani na swona leswi, a nge pfumeleriwi ku ya emahlweni na phurosese ya xikombelo.
sot: o re nakong e fetileng, dipalopalo tsa botlokotsebe di ne di bontsha hore hona le dinyewe tse ngata tsa tlhekefetso ya motabo thohoyandou, empa tvep e nkile mehato ya ho hlaba mokgosi le ho fana ka ditshebeletso tsa ho thoba maikutlo a mahlatsipa bakeng sa ho thibela thohako ena.

tso: u vula leswaku eka nkarhi lowu nga hundza, tinhlayo ta vugevenga a ti tala ku kombisa leswaku a ku ri na milandzu yo tala ya ku pfinya ethoho yandou, kambe tvep yi teke magoza lamakulu yo tlakusa vutivi na ku nyika vukorhokeri bya vutsundzuxi bya ku vaviseka ku sivela ntungu lowu.
sot: ke boiphihlelo bo botle ho sebetsa le basebetsi mmoho ba tshehetsang basebetsi ba batjha mosebetsing.

tso: i ntokoto wo hlamarisa swinene ku tirha na vatirhikulobye lava va sekete laka vatirhi va vantshwa."
sot: ona ke mokgwa oo bahatelli ba mehleng ya kgethollo ka mmala ba neng ba sebetsa ka ona.

tso: leyi a ku ri ndlela leyi vatshikeleri va nkarhi wa xihlawuhlawu a va tirha hayona.
sot: pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe.

tso: switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana.
sot: bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona.

tso: nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu.
sot: siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa.

tso: siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni.
sot: kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf.

tso: hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati.
sot: feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho.

tso: kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo.
sot: mashego ke moithuti wa selemo sa boraro ya ithute lang kgerata ya boenjinere ba kaho yunivesithing ya pretoria.

tso: mashego i xichudeni xa lembe ra vunharhu lexi xi dyondzelaka digiri ya vuinjhiniyara bya vuako eyunivhesiti ya pitori.
sot: ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona.

tso: ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona.
sot: ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko.

tso: eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu.
sot: ho ya ka tlaleho ya bobodu ya south african fraud prevention service (safps) ya selemo sa 2020, selemong se fetileng bobodu bo eketsehile ka 161% provinseng ya kapa botjhabela le 120% gauteng.

tso: hi ku ya hi xiviko xa vumbabva xa vukorhokeri bya nsivelo wa vumbabva bya afrikadzonga (safps) xa 2020, lembe leri nga hundza vumbabva byi tlakuke hi 161% ekapavuxa na 120% egauteng.
sot: mosebetsi o motjheng bakeng sa ho lokisa dibaka tsa tlhwekiso ya metsi, diteishene tse pompang metsi le marangrang a tsamaiso ya metsi.

tso: ntirho wo lunghisa tindhawu leti onhakeke ta mitirho yo basisa mati ya nkululu wu le kuyeni emahlweni, switichi swa tipompo na tinete ta mati.
sot: e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa.

tso: ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga.
sot: ka hoo, ha ho bobebe hore o ka tshwaetsa batho ba bang ka kokwanahloko.

tso: a swi nga ha olovi ku hundzisela xitsongwatsongwana eka munhu un'wana.
sot: hang ha kopo e se e entswe, moqosi a ka arabela kopong ena kapa a hlahisa tsebiso ya tseko.

tso: endzhaku ka loko xikombelo xi nghenisiwile, mumangari a nga tlhela a hlamula xikombelo kumbe a nghenisa xitiviso xa ku nghenisiwa eka khalendara ya khoto.
sot: o eketsa ka hore, "ke boetse ka ithuta le ho bua le bakudi.

tso: ndzi tlhele ndzi dyondza na hilaha ndzi faneleke ku vula vurisana hakona na vavabyi" a engetela.
sot: letlalo le ommeng, le maphodi.

tso: nhlonge yo oma, na ku titimela.
sot: ha o hloka ho hlahisa dikgoho tse 3 000, ha ho se o hlolang ho qala ka tse 20. bua le mabenkele a haufi o utlwe hore ba batla boleng bofe mme o etse dihlopha hore o fihlelle boleng le palo e ba e batlang," o a phaella.

tso: loko a vulavula eka semina ya vantshwa ya shetradesza leyi a yi khomiwile epitori swe swinyana, holobye u vule leswaku mpimo wa nkoka wo hetelela wa trep wu yimile eka r1 miliyoni, laha xiphemu xin’we xi nga nyiko loko lexin’wana xi ri xo lomba.
sot: ho kgutla ha bona ho kgonahaditswe ke batho ba bangata ba kgabane ba ileng ba itela ka hohlehohle, ho netefatsa hore tshebetso ena ya pusetso ya bona kwano lapeng e a atleha.

tso: ku vuya ka vona ekaya a ku koteka hikokwalaho ka vanhu vo tala lava va nga tirha ku tlurisa mpimo ku ya endla ntirho lowu wo va kutsula wu humelela.
sot: mec ramathuba o itse phaposi ya albertina sisulu ya ho nyantsha ke yona fee la ya mofuta wa yona pro fenseng.

tso: mec ramathuba u vula leswaku kamara ro mamisela ra albertina sisulu i rin’wa na ra tinxaka ta tikamara exi fundzenikulu.
sot: ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe.

tso: mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu.
sot: mokgwa wa ho thibela ho ima ha barwetsana vukuzenzele unnamed ho na le ditsela tse fapafa paneng tsa ho thibela ho ima ha ba rwetsana, ho kenyeletsa ho kgetha ho se kene thobalanong ho fihlela o nyalwa kapa o le malalaalaotswe hore o be le bana.

tso: masivelelo ya vuyimani bya vana vukuzenzele unnamed ku na tindlela to hlaya to sivela vuyimani bya vana, ku katsa ku hlawula ku ka u nga endli timhaka ta swa masangu kukondza u tekiwa kumbe ku tiyimisela ku va na vana.
sot: re sebeletsa ho netefatsa hore dikgokanyana tse etsang boqhekanyetsi bo amanang le bofalledi, tshebedisanong le bao fisiri ba etsang bobodu, di tliswe ka pele ho makgotla a dinyewe.

tso: hi le ku tirheni ku tiyisisa leswaku mitlawa leyi hlohlotelaka vuxisi bya vahlampfa hi kutirhisana ni vatirhelamfumo lava nga ni vukungundzwana va tisiwa enawini.
sot: dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko.

tso: tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla.
sot: lenaneo la mabaka a manyane le mabenkele a dipompong lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ho kobolla le ho penta dipalangwang le ho teha dikoloi (mmoho le mabenkele a manyane a ikemetseng a rekisang dikarolo tsa dipalangwang le bahwebi ba banyane ba dikoloi) lenaneo la tshehetso ya dilakga lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa diaparo, letlalo le masela lenaneo la dikgwebo tse hlahisang dihlahiswa tsa ho itlhokomela lenaneo la tshehetso ya dispazashopo lenaneo la tshehetso ya dikgwebo tsa ditshisa nyama le dijo tse phehi lwengo ka ingodisa ho smmesa.

tso: "nongonoko wa shetradesndabeniabrahams u vule leswaku hi migingiriko yo hambana, mfumo wu pfunile sekitara ya mabindzu lamatsongo ku kula no tumbuluxa mitirho leyi lavekaka swinene.
sot: o re: "ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula.

tso: milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki.
sot: ho etsa mohlala, haeba lefa le na le boleng ba r2 milione mme mofu a hlokahala a na le molekane le bana ba bararo, tjhelete ya ngwa na ka mong e tla lekana le r500 000. tabeng ena hore ho fumanwe hore karolo e lekanang le ya bana ke bo kae ho arotswe boleng ba lefa ka dihlooho tse nne haeba mofu o hlokahetse a sena molekane kapa bana, empa batswadi ka bobedi ba ntse ba phela, batswadi e tla ba bona ba tla abelwa lefa ka dikarolo tse leka nang.

tso: xikombiso, loko rifuwo ri ri na nxavo wo ringana r2 wa timiliyoni kutani mufi a siye nsati kumbe nuna na vana vanharhu, nka velo wa n’wana wu ringa na r500 000. nkavelo wa n’wana wu hlayeriwa hi ku avanyisiwa ka nxavo hi ka mune.
sot: badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi.

tso: miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri.
sot: nel o ile a mo neha dihektare tse pedi tsa polasi ya hae.

tso: nel u n’wi nyikile tihekitara timbirhi ta misava epurasini ra yena (ra nel).
sot: qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa.

tso: emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa.