dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: o ka ikgalefela, wa tetebela maikutlo, wa ikgalala mme wa ba wa ipona molato, leha ho le jwalo, o ka kgona ho hlola maikutlo ana kaofela esitana le lona letswalo ka ho ithuta ka maemo ana.

tso: u nga titwa u hlundzukile, u tshikelelekile, u nga enerisekangi na ku tivona nandzu, kambe u nga kota ku hlula matitwelo lama na nchavo hi ku tidyondzisa hi mayelana na xiyimo lexi.
sot: e itlhomme pele," ho rialo john arnoldus, ya phekotsweng covid19 setsing sa boikgethollo se drakenstein.

tso: i ya kahle swinene," ku vula john arnoldus, loyi a nga hola eka covid19 eka ndhawu yo khetela ethlhelo edrakenstein.
sot: bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo.

tso: vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava.
sot: ha re tea ka mohlala, kho letjhe e nngwe e ka tadimana le boenjenere ba metjhini ha e nngwe e tobana le phofiso ya difofane, o ile a hlalosa jwalo.

tso: xikombiso, kholichi yin’we yi nga langutana ntsena na vunjhiniyere bya vukhanikhi naswona yin’wana eka vuhahi, u hlamuserile.
sot: dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www.

tso: tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www.
sot: elahloko ha o sebedisa marangrang a inthanete, haholoholo ha motho a ithaopa ho o thusa, ho o neha tjhelete, bodulo kapa monyetla wa mosebetsi mabapi le seo o se phatlaladitseng.

tso: vana na vukheta loko u tirhisa vuhlanganisi bya vanhu, ngopfu ngopfu loko munhu loyi u nga n'wi tiviki a tinyiketela ku ku pfuna, ku pfuna hi mali, ndhawu yo tshama kumbe ntirho hi ku hlamula leswi u nga swi tsala.
sot: ho na le mefuta e mmedi ya tlhalano: e sa tsekweng – moo batho ba babedi ba dumellanang hore tlhalano e lokela ho ba teng; le e tsekwang – moo batho ba babedi ba sa dumellaneng ka tlhalano kapa dipehelo tsa yona.

tso: ku na mixaka yimbirhi ya ndlhayavukati: ku ri hava nkaneto – laha mavandla hamambirhi ya twananaka leswaku ndlhayavukati wu fanele ku va kona; na loko ku ri na nkaneto – laha mavandla ya nga twananiki hi ndlhayavukati kumbe swipimelo swa wona.
sot: meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo.

tso: bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo.
sot: lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae.

tso: lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena.
sot: letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse.

tso: xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi.
sot: lelapa le ka fetola mokgwa oo le phelang ka ona ka ho kenyeletsa mesebetsi ya ho itlhokomela, e kang boi kwetliso ba mmele le ho bapala.

tso: ndyangu wu nga cinca mahanyelo ya wona hi ku engetela swintirhwana swo tihlayisa, swo fana na vutiolori no tlanga.
sot: "ngwahakgolong e fetileng dinaha tsa borwa ba afrika di hlasetswe ke diphethoho tsa selemo le selemo tsa tlelae mete tse kgolo, tse ileng tsa isa dikomellong tse mpehadi le tshitiso ya tshebedisano ya dibupuwa tsa lewatleng le le fatsheng.

tso: "eka malembe ya dzana lama hundzeke, dzongeni ra afrika ri xanisiwile hi ku hundzuka ka maxelo loku ko ka ku nga la nguteriwanga ka lembe na lembe leswi tiseke madyandza ra xiyimo xa le henhla ni ku kavanyeteka ka matshamelo ya swilo elwandle na le misaveni.
sot: tshebeletso ya bohlokwacge haesale e sebetsa ka nako tsohle le nakong ena ya thibelo ya metsamao ya batho hobane e le tshebe letso ya bohlokwa.

tso: vukorhokeri bya nkokacge a yiri ku tirheni nkarhi hinkwawo wa ku pfaleriwa tanihi vukorhokeri bya nkoka.
sot: mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa.

tso: yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi.
sot: v*bakeng sa ho hlahloba menyetla e meng e mengatanyana eo ncc environmental services di fanang ka yona, etela leqephe la bona la facebook.

tso: v *go lekola ditšhono tse dingwe tse di ntshiwang ke ncc ya ditirelo tsa tikologo, latela tsebe ya bona ya facebook.
sot: basebetsi ba fumane thupello ka lebaka la sele kane le global mahindra le mahindra group hammo ho le aih logistics .

tso: vatirhi va kume vuleteri hi ku tirhisana na ntlawa wa mahindra na mahindra wa matiko ya misava na vutleketli bya aih, naswona va ta rhumeriwa eindi ya ku ya kuma vuleteri byo tatisela laha swi faneleke.
sot: empa e boela e eketsa ditlokotsi tse kang dikotsi tsa dikoloi, boshodu le ditlolo tse ding tsa molao.

tso: kambe yi tlhela yi tisa nxungeto lowu tlakukeke wa timha ngu to fana na tinghozi ta mimovha, vukhamba na vugevenga byin’wana.
sot: re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng.

tso: hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki.
sot: ho batho ba bane ho ba leshome teng se ka bakwa ke ho lemala hloohong kapa ho lemala nakong ya pelehi, tshebediso e bohlaswa ya tahi le dithethefatsi, botsofadi kapa ho phatsamiseha ha ho sebetsa ka nepo ha methapokutlo ya mmele.

tso: eka 40% leyin’wana, swi nga vangiwa hi ku vaviseka ka nhloko, ku vaviseka hi nkarhi wo velekiwa, ku tirhisa xihoko ni swidzi dziharisi hi ndlela yobiha, ku kula kumbe ku cinca ka miri kumbe nkavanyeto wa bayokhemikali kumbe ku ka u nga tsakanga emirini.
sot: jwalokaha kgwebo ena e fumaneha ka hara mokhukhu wa masenke a matjha mme e bonahala e tlwaelehile ha o e tadima ka ntle, kgwebo ena e na le boiketlo bo monate ka hare bo tshwanelehang bakeng sa ho roba monakedi.

tso: tanihileswi ri simekiwike endzeni ka mukhukhu wa mazi nghi yantshwa ya ku hati ma lowu langutekaka tanihi mukhukhu wa ntolovelo loko munhu a wu vona hi le handle, vutshunguri bya swa rihanyu na vumbhiri byi na ndhawu ya le ndzeni ya manyunyu leyi lulameleke kahle timhaka ta vutiphoxongi.
sot: selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong.

tso: gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi.
sot: pina ya setjhaba, folakga, ditaelo, betjhe ya mmuso le matshwao a ketekela phapano vukuzenzele unnamed ka kgwedi ena ho ile ha kgethwa letsa tsi la ho keteka boteng ba tokoloho le demokrasi le diphihlello tsa baahi bohle ba afrika borwa tsa ho feela ha lehloyo, dikarohano le nalane e bohloko e le ho theha bokamoso bo tshwanang ba rona bohle hammoho.

tso: risimu ra rixaka, mujeko, masagwadinkulu, mfungho wa vuhosi na mifungho swi tlangela ku hambanahambana vukuzenzele unnamed hi n’hweti leyi, siku ri hlawuriwile ku tlange la ku fika ka ntshuxeko na xidemokirasi na ku humelela ka maafrikadzonga hinkwawo eka ku sukela matimu yo vengana, yo avana na matimu yo vava ku ya eka ku aka vumundzu ku byin’we swin’we.
sot: ke ne ke sa kgolwe hore o fela a phela ka ntle ho kahlolo ya diketso tsa hae.

tso: a ndzi nga pfumeli leswaku a ya emahlwe ni na vutomi bya yena wonge a ku humelelangi nchumu."
sot: "ntlo ya lapeng jwale e na le marulelo a lokileng, a sa neleng, mme seo ke ka lebaka la mosebetsi wa ka.

tso: "sweswi ndyangu wa mina wu na lwangu ra kahle leri nga pfuteki, hikokwalaho ka ntirho wa mina.
sot: kalafo ya kemaro ya ectopic"hang ha ho se ho fumanwe hore kemaro ya ectopic e teng, e tlameha ho alafshwa e le ho kgina kgolo ya yona, hobane bophelo ba mosadi bo kotsing haeba kalafo e diehiswa," ho itsalo ngaka mhlari.

tso: ku tshungula vuyimani bya le handle ka xivelekelo"endzhaku ka loko vuyimani bya le handle ka xivelelekelo byi kumekekile byi fanele byi tshunguriwa leswaku byi yima ku kula, hikuva vutomi bya wansati byi le khombyeni loko vutshunguri byo hlwerisiwa," ku vula dok mhlari.
sot: hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele.

tso: leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu.
sot: "se bohlokwa sena, haho loholo bakeng sa dithuto tse ba thatafallang," ho bolela tlhapane.

tso: "leswi swi na nkoka, ngop fungopfu eka tidyondzo leti vadyondzi va kumaka ti tika," a engetela.
sot: ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo.

tso: ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa.
sot: mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing.

tso: ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni.
sot: boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng.

tso: vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri.
sot: dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp.

tso: swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp.
sot: ke ka hona e leng taba e ngongorehisang haholo kamoo diketsahalo tsa haufinyane tjena tsa maikutlo a lehloyo la melata dikarolong tsa naha ya rona a boeletsang dinako tsa rona tse fetileng tsa puso ya kgethollo ya merabe.

tso: hi vone vanhu va ri karhi va yimisiwa emapatwini hi vaakatiko lava ku nga riki ntirho wa vona kutani va boheleriwa ku humesa matsalwa yo titivisa ku tiyisisa xiyimo xa vuhlampfa bya vona.
sot: suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae.

tso: suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena.
sot: ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena.

tso: ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi.
sot: taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo.

tso: leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba.
sot: hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang.

tso: leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi.
sot: "dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha," ho ile ha rialo nedeljkovic.

tso: hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga.
sot: letona le itse: "hona ho bolela tlhoko ya bohlwahlwa bo ntlafaditsweng le ntshe tsopele ya ditshebetso ho nsfas.

tso: "leswi swi vula xilaveko xa nhluvukiso wa matirhelo la manene na tisisiteme leti antswisi weke eka nsfas.
sot: kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello.

tso: suduka u vula leswaku: "hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."
sot: jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso.

tso: ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa.
sot: leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama.

tso: leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka.
sot: mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko.

tso: tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa.
sot: "molaetsa wa hae ho setjhaba ke hore se thuse baoki ka ho ba le maikarabelo.

tso: hungu ra yena eka muganga i ku pfuna vaongori hikuva va va na vutihlamuleri.
sot: na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing?

tso: hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha.
sot: sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso.

tso: leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa.
sot: kgwedi ena ya mmesa ha e bontshe feela hore re tswa kae jwaloka naha, empa ebile ke nako eo ka yona afrika borwa e ketekang bahale ba batona le ba batshehadi ka mokgwa wa ditaelo tsa setjhaba.

tso: dzivamisoko a hi ku langutisi sa ntsena laha hi humaka kona tanihi tiko, kambe wu tlhela wu va nkarhi lowu afrikadzonga ri tlangelaka tinhenha na ti nhenhakazi ta yona hi ku tirhisa masagwadinkulu ya rixaka.
sot: "mashinini o itse hajwale ho na le bakgethi ba 26.1 milione ba ingodisitseng lenaneng la bohle la naha la ho vouta.

tso: mashinini u vurile leswaku eka nkarhi wa sweswi ku na kwalomu ka 26.1 wa timiliyoni ta vavhoti lava va nga titsarisela eka nxaxameto wa vavhoti va rixaka.
sot: e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe.

tso: i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko.
sot: motsetoropo wa motse kapa o kenya tshebetsong dithibelo tsa boemo ba 6b.

tso: dorobankulu ra kapa ri le ku tirhiseni ka swipimelo swa 6b.
sot: "ka mora ho qeta lengolo la metiriki ka selemo sa 2008, ke ile ka lokela ho nka kgefutso hore ke batlisise hantle hore ke tlo lefa ditjeo tsa ka tsa yunivesithi jwang," o buile jwalo mukhodiwa.

tso: "endzhaku ka loko ndzi hetile matiriki hi 2018, ndzi tekile lembe rin’we ndzi ri ekaya ku enhleketa leswaku tihakelo ta yunivhesiti ndzi ta ti hakela njhani," ku vula mukhodiwa.
sot: baikopedi ba ntseng ba na le diakhaonte ba lokela ho kena diakhaonteng tsa bona – hopola, ho dumelletswe porofaele e le nngwe bakeng sa moikopedi ka mong.

tso: vaendli va xikombelo lava nga na tiakhawunti leti tirhaka va fanele ku nghe na eka tiakhawunti ta vona – tsundzu ka, ku pfumeleriwa phurofayili yin’we hi muendli wa xikombelo.
sot: ho ngodiswa ha manyalo a setso ho sirelletsa malapa dale hes naheng ya aforika borwa manyalo a setso a amohetswe jwalo ka karolo ya setso le botjhaba.

tso: ku tsarisa vukati bya ndhavuko swi sirhelela mindyangu dale hes laha afrikadzonga, vukati bya ndhavuko bya amukeleka eka mindhavuko na ndzhaka.
sot: leha motsetoropo o tsepamisitse maikutlo ohle a wona tiehisong ya letsatsi la mafelo a metsi di pompong, o boetse o lokela ho dula o le malalaalaotswe bak eng sa boemo boo ho bona o tla nka taolo ya phepelo ya metsi a motsetoropo, ho e lelefaletsa hore e fihlelle mariha.

tso: loko dorobankulu ra ha ri eku kongomiseni ka matshalatshala ya rona hinkwawo eka ku sivela ku pfariwa ka mati, ri vurile leswaku ri lava ku va ri tilulamiserile xiyimo laha ri nga ta teka vulawuri bya mphakelo wa mati wa dorobankulu ku tlherisela endzhaku ku fika eka vuxika.
sot: bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa.

tso: leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya.
sot: afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso.

tso: afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna.
sot: ho tsuba ho boetse ho tlisa bothata phekolong ya lefu lena.

tso: naswona ku dzaha swi tikisela malawulelo ya vuva byi lebyi," a vula.
sot: ba tla matlafatswa hore e be manqosa a ditshukudu dibakeng tseo," o ile a rialo.

tso: "n’waxemu kwalomuya ka 1 659 wa vahlayisi va mbango a va rhumeriwile eka tindhawu leti ku nga na ku hlotiwa ka ma timba ka swibejwana ku ya pfu na hi vuhlayiseki bya mbango.
sot: 2. hang ha ngodiso ya hao e se e phethilwe ka botlalo, o ka etsa kopo ya letlole la kimollo ya dikoloto la covid19 smme.

tso: 2. loko ku titsarisela swi fikile emakumu, u nga endla xikombelo xa nkwama wa mphalalo wa swikweleti wa smme wa covid19 .
sot: "ngaka e ile ya totobatsa hore ho hlaphohelwa ha ka lefung lena ho ne ho ke ke ha etsahala haeba ke ne ke tswela pele ho tsuba.

tso: "dokodela u kongomile leswaku a swi nga koteki ku lawula vuvabyi bya mina loko ndzi ya emahlweni ni ku dzaha.
sot: hang ha o atlehile dithutong tsena o lokela ho atleha ditekong tsa ho lekola hore o phetse hantle mmeleng ebe he ho qala thupello ya ho tima mollo," o ile a rialo.

tso: loko u pasile xikambelo u fanele ku tlhela u pasa xikombelo xa rihanyo ra wena kutani u ta kota ku sungula vuleteri bya vutimandzi lo," u vurile.
sot: ho thahasella thi belo ya ho ipolaya ho bile ho bohlokwa ho feta hajwale, kamora dikgwedi tse ngata tsa ho phela le lefu la sewa sa kokwanahloko ya corona, jwale batho ba se ba na le mabaka a mangata a kotsi ya ho ipolaya, ho latela hore ba lahlehelwe ke mesebetsi, ho kena matha teng a ditjhelete le ho qhelelwa ka thoko setjhabeng – e leng ona mathata a ntseng a re aparetse," o a tlatseletsa.

tso: ku tekela enhlokweni ku sivela ku tisunga ku ni nkoka lowu kulu sweswi, endzhaku ka tin’hweti to tala hi hanya ni ntungukulu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, na swivangelo swo tala swo tisunga – ku heleriwa hi ntirho, mabibi ya swa timali na ku hambanisiwa na vanhu van’wana swa ha ri kona swinene," a engetela.
sot: tokomane ena e boetse ya ba le pono ya ‘lekala la poraefete le mahlahahlaha, le sebedisang boitsebelo le boqhetseke ba maafrika borwa ohle hape le moo diketsahalo tsa kgwebo tse nang le seabo se matla tlhahisong ya mesebetsi di kgothaletswang ka mafolofolo.

tso: tsalwa leri ri tlhela ri anakanya hi ‘sekitara leyi nga riki ya mfumo leyi cincacincaka, leyi tholaka swikili na vulemuki bya vanhu va afrikadzonga hinkwavo … na bya migingiriko ya mabindzu leyi yi hoxaka xandla hi ndlela yo tivikana eka ku tumbuluxiwa ka mitirho, leyi khutaziwaka hi ndlela yo gingiriteka.’eka mbulavulo wa presidente wa xiyimo xa rixaka, ndzi katsakanye hilaha mfumo, mabindzu na vatirhi va faneleke ku tirhisana hakona, van'wana na van'wana va ri karhi va tirhisa vuswikoti lebyi fanaka byi ri byoxe, ku tumbuluxa mitirho.
sot: re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng.

tso: hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni.
sot: "ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao," ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary.

tso: "ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri," ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza.
sot: hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso.

tso: endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri.
sot: ebang lekgotla la dinyewe le dumela hore moqosi a ka nna a ntshwa kotsi le ka ntsha taelo ya tshireletso hanghang ntle le ho tsebisa moqosuwa ka diqoso.

tso: nawu wo cinca swa madzolonga ya le mindyangwini lowuntshwa wu tekela enhlokweni kun’wana ka ku tika loku vaka kona eka vuxaka bya madzolonga ya le mindyangwini.
sot: batswadi ba ka thusa ka ho netefatsa hore barutwana ha ba mamele ditaba tse ama nang haholo le covid19 , haholoholo tsa ho hloka hala le tsa merero e mebe, hobane sena se ka totisa ho tshoha ha bona sa eketsa le mafu a kelello.

tso: vatswari va nga pfuna hi ku tiyisisa leswaku vadyondzi a va voni ngopfu mahungu ya covid19, ngopfungopfu lama fambelanaka na rifu na tithiyori ta mavunwa, hikuva leswi swi nga engetela ku chava no endla leswaku miehleketo yi hlanganana.
sot: tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba.

tso: nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu.
sot: ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho.

tso: sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu.
sot: jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya.

tso: ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng.
sot: ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla.

tso: tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana.
sot: ho jwalo fela le putsonderwater.

tso: swi tano ni le putsonderwater.
sot: re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha.

tso: hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni.