dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: ditsi tsa thuto ya bana ba banyenyane ha di lokisetse baahi ba naha ya rona ba ba nyenyane ho tswella sekolong feela; di boetse di bohlokwa haholo jwaloka mehlodi ya qalo ya dikgwebo le ho thehwa ha mesebetsi.

tso: tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo eka masu ngulo a ti lulamiseli vana va tiko ra hina ntsena leswaku va humelela exikolweni; ti tlhela tiva switirhisiwa swa nkoka eka swa vubindzu no endla mitirho.
sot: dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba.

tso: mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo.
sot: ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa.

tso: endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa.
sot: ditaba tsena di jwaana ho ya ka ngaka bushy mhlari, eo e leng senior registrar ectopic obstetrics and gynaecology sepetlele sa dithuto tsa bongaka sa dr george mukhari, ya hlalositseng hore kemaro ya ectopic ha e etsahale kahare popelong, moo kemaro e tlwaelehileng e etsahalang teng.

tso: leswi swi suka eka dok bushy mhlari, loyi a nga yena nkulunkumba wa swa swivelekelo na ku va dokodela ra vaxisatiexibedhlele xa dyondzo xa dok george mkhari, loyi a nga hlamusela leswaku vuyimani bya le handle ka xivelekelo a byi kumeki eka xikhumba xa xivelekelo, laha vuyimani hi ntolovelo byi kumekaka kona.
sot: ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng.

tso: ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka.
sot: ka tshebedisanommoho le dienthithi tse bohlokwa tsa tsamaisong ya toka e kgahlano le botlokotsebe, botsamaisi ba dipatlisiso bo ngodisitse dinyewe tsefetang 20 tsa bobodu selemong se fetileng sa ditjhelete mme batlodi ba molao ba 65 ba qositswe.

tso: hi ku tirhisana na mava ndlakulu eka sisiteme ya vululami bya vugevenga, xiyengetsongo xo lavisisa xi tsarisile milandzu yo hundza 20 ya vukungundzwana eka lembeximali leri nga hundza naswona vahehliwa va 65 va hehliwile.
sot: kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa," o rialo.

tso: endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona," a vula.
sot: mukhodiwa, ya hlahang mo tseng wa luheni masepaleng wa lehae wa thulamela ho la limpopo, o fumane grata ya hae ya bachelor in urban and regional planning ho tswa yunivesithing ya venda ka selemo sa 2016. ke emong wa ba kgotseng molemo lenaneong la municipal infrastructure support agent (misa) young graduate.

tso: mukhodiwa, loyi a humaka etikweni ra ka luheni eka masipala wa thulamela eli mpopo u kumile tidyondzo ta yena ta le henhla ta digiri ya vukunguhati bya madorobankulu na miganga ku suka eyunivhesiti ya venda hi 2016. i wun’wana wa lava nga vu yeriwa hi nseketelo wa ejensi ya miako ya masipala (misa) eka phurogireme ya tidyo ndzo ta lavantshwa, lowu kongomisiwaka ku kuma vutivi hi tlhelo ta mintirho na ku dyondziswiwa xikan’we na ku leteriwa ka vadyondzi va le henhla eka tidyondzo ta xithekiniki leswaku va ta tsarisiwa tanihi vanhu lava va nga ni vuswikoti.
sot: jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo.

tso: kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba.
sot: molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, "ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona".

tso: vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, "leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona".
sot: ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa.

tso: a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso.
sot: re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng.

tso: swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona.
sot: o ka qala jwangingodisa ho e nngwe ya dikantoro tse 75 tsa disetereke tsa thuto naheng ka bophara kapa marangrang a inthanete ho websaete ena: www.

tso: masungulelotsarisa eka yin'we ya tihofi si ta dyondzo ta xifundzatsongo ta 75 etikweni hinkwaro kumbe eka inthanete eka webusayiti leyi: www.
sot: ke ka lebaka la dikgato tse matla tseo mmuso wa china o di nkileng toropong e kgolo ya wuhan ho laola bohloko bona, moo batho ba habo rona bohle ba kgonneng ho kgutla ba sa tshwaetseha ba bile ba ntse ba phetse hantle.

tso: a ku ri hi swiendlo swa matimba leswi mfumo wa china wu nga swi endla ku sivela ku hangalaka ka vuvabyi edorobeninkulu ra wuhan, leswaku vanhu va hina hinkwavo va kotile ku vuya va nga khomiwanga hi vuvabyi na ku va va hanyile kahle.
sot: se bakile tshitiso le mathata a maholo.

tso: swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko.
sot: ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena.

tso: ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki.
sot: o re: "mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi.

tso: hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika.
sot: lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso.

tso: milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo.
sot: ka selemo sa 2017, makha nda o ile a kula, mme a amohelwa sepetlele.

tso: hi 2017, makhanda u va byile kutani a amukeriwa exibedhlele.
sot: e mong le e mong wa bona o ile a itlhahisa kapele, e le ho nka boikarabelo bakeng sa polokeho le paballeho ya ba bang.

tso: un’wana na un’wana wa vona u tinyikerile ku ta teka vutihlamuleri eka vuhlayiseki na le ka rihanyo ra van’wana.
sot: keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng.

tso: ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato.
sot: o re motjha wa ho etsa dikopo tsa nsfas inthaneteng o entswe hore o be bobebe mme o batla o tshwana le e bakopi ba seng ba e tlwaetse e jwalo ka whatsapp, twitter, facebook le instagram.

tso: u vula leswaku phothali ya nsfa ya swikombelo swa le ka inthanete yi endliwile hi vuntshwa leswaku yi va leyi tirhisiwaka hi ku olova no va ekusuhi na tipulatifomo tin’wana leti lava nga ta endla swikombelo va ti toloveleke ku fana na whatsapp, twitter, facebook na instagram.
sot: cipc e hlahisitse lepatlelo la yona la bizportal bakeng sa ho fana ka mokgwa wa ho ngodisa kgwebo ka intha nete le ditshebeletso tse ding bakeng sa ho nolofatsa mo tjha wa ho ngodisa kgwebo le ho ikobela ditlhokeho tse amehang.

tso: cipc yi tumbuluxile pulatifomo ya yona ya bizpo rtal ku nyika vutsarisi bya khamphani hi inthanete na vukorhokeri lebyi yelanaka ku olovisa endlelo ro tsa risa bindzu no landzelela swilaveko.
sot: mmuso o sa tswa pha tlalatsa taba ya ho eketsa tekanyetso eo laesense ya tlhahiso ya motlakase e e dumellang ho bahlahisi ba ikemetseng e tla tlisa keketseho diprojekeng tsa tlhahiso ya motlakase, e le se tla eketsa motlakase o hokelwang phepelong.

tso: leswi swi yimela ndzima kulu eka matshalatshala ya hina yo cinca matshamelo ya eneji laha tikweni, xila veko xa nkoka xa ku kula ka ikhonomi na ku tisa vuvekisi.
sot: mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki.

tso: kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki.
sot: re batla hore batho ba kene makeisheneng mme ba bone hore re na le setso se kgahlehang sa amaxhosa seo ba lokelang hore ba tlo ipo nela sona," ho boletse entile.

tso: hi lava vanhu va ta emalokixini va ta vona leswaku hi na mfuwo wa isixhosa, lowu hanyaka lowu va faneleke ku ta va ta wu vona na ku wu tokota hi voxe," ku vula entile.
sot: ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona.

tso: ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona.
sot: diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane.

tso: hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19.
sot: boingodiso ba ho voutaiec e a tshepa hore bakgethi ba seng ba ingodisitse, ba tla sebedisa monyetla ona ka hore ba lebe diteisheneng tsa bona tsa ho voutela ba ilo hlahloba ngodiso ya bona, haholoholo ho ya netefatsa le ho ntjhafatsa dintlha tsa di aterese tsa bona.

tso: ku titsarisela ka vavhotiiec ya tshemba leswaku vavho ti, lava se va nga titsarisela, va ta tirhisa nkarhi lowu ku va va endzela switichi swa vona swo vhotela ku ya kambisisa ku titsarisela ka vona, ngopfu ngopfu ku ya tiyisisa na ku lula misa vuxokoxoko bya vona bya tiadirese.
sot: ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona.

tso: ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona.
sot: kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela.

tso: namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena.
sot: pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene.

tso: ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura.
sot: o ka etsa sena ka ho tshwa ra dikopano tsa lelapa kgafetsa, moo motho e mong le e mong a buang le ho mamela.

tso: u nga endla hinkwaswo leswi hi ku khoma tihlenge letano ta nkarhi na nkarhi laha un’wana na un’wana a nyikiwaka nkarhi wo vu lavulaka ni ku yingisela.
sot: ditlolo tsa molaoho na le diketsahalo tse eketsehang tsa ho thuba matlong le boshodu nakong ya monyaka wa mafelo a selemo.

tso: vugevengaku na ku endleka loku tlakukeke ka ku tshoviwa etindlwini na vukhamba hi nguva leya makhisimusi.
sot: metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha.

tso: vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa.
sot: mvn: manyalo a sa ngodiswang a baka mathata.

tso: mvn: ku nga tsarisiwi swi nga vanga swiphiqo leswikulu swinene.
sot: jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv).

tso: tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu.
sot: a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng.

tso: va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini.
sot: dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke.

tso: suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college.
sot: le reretswe ho thibela ho ipolaya le boitshwaro bo nang le matshwao a ho ipo laya, ho fedisa ditlamorao tsa hona le ho fana ka foramo bakeng sa dirutehi, ditsebi tsa boitekanelo ba kelello, basebeletsi ba dikoduwa, baithaopi le mahlatsipa a ho ipolaya.

tso: ri kongomisiwile eka ku sivela ku tisunga na mahanyelo ya ku tisunga, ku hunguta switandzhaku swa kona na ku nyika foramu eka swidyondzeki, tiphurofexinali ta rihanyo ra le miehleketweni, vatirhi va swa mikitsikitsi, vatinyikeri ni lava nga pona eku tisungeni.
sot: ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho.

tso: lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro.
sot: "re batla hore bakgethi ba tle mme ba sebedise monyetla ona," ho itsalo mamabolo.

tso: "hi lava leswaku vavhoti va tihumelerisa na ku tirhisa xivandlanene lexi," ku vula mamabolo.
sot: hape e sheba botjha ditsebiso tsa boimatahanyo tse ntshitsweng ke cipc, tse amanang le dikatoloso tsa nako bakeng sa ho hlophisa ditatemente tsa selemo ka seng tsa ditjhelete le ho bitsa dikopano tsa kakaretso tsa selemo ka seng.

tso: xi tlhela xi kambisisa xitiviso xa vulandzeleri lexi humesiweke hi cipc, mayelana na ku engetela ka nkarhi ku lulamisa xitatimende xa timali xa lembe no endla tihlengeletano ta mani na mani ta lembe.
sot: dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng.

tso: mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo.
sot: bua ka bolokolohi le molekane wa hao ka tjhelete – balekane ba na le mokgwa wa ho patelana dintlha tsa ditjhelete.

tso: vulavula u ntshuxekile na murhandziwa wa wena hi mali ku na ntolovelo wa ku va varhandzani va fihlelana timhaka ta timali.
sot: dibekeng tse pedi tsa pele tsa letlole lena, ho ile ha nyehelwa ka tjhelete e ka hodimo ho r2 bilione, e tla lebiswa matsholong ana a thuso.

tso: eka mavhiki mambirhi yo sungula ya nkwama lowu, kutlula r2 wa tibiliyoni ti nyikeriwile, naswona ti ta averiwa matshalatshala yo phalala.
sot: ha sena se etsahala, mosadi a ka nna a opelwa haholo mme ba bang ba ka nna ba tswa madi sethong sa botshehadi.

tso: loko leswi swi humelela, wansati a nga ti kuma a hlangana na ku twa ku vava lokukulu naswona van’wana va nga huma ngati eka xirho xa xisati.
sot: "ngaka ya hao kapa mohlokomedi wa hao wa sethatho o tlameha o thusa ka meriana e itseng ya bohlokwa ho bebofatsa boholo ba matshwao, haholoholo dintho tse kang mmele o opang kapa mahlaba, hlooho le feberu.

tso: "dokodela wa wena kumbe muhlayisi wa wena u fanele ku ku pfuna hi yin'wana ya mirhi ku hunguta swikombeto swotala, ngopfu ngopfu swilo swo fana na switlhavi swa miri na swivavi, ku pandza ka nhloko na ku hisa miri.
sot: ho etsa sena, o tla hloka ho ya boikgethollong – ekaba lapeng kapa setsing sa boikgethollo.

tso: ku endla leswi, u fanele u tikhetela etlhelo – kungava ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo.
sot: o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo.

tso: a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu.
sot: ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela.

tso: hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa.
sot: leha ho le jwalo, se tjhaba le moruo wa rona di kgonne ho mamella sena.

tso: kambe hambi exikarhi ka mitlhontlho leyo tika, rixaka ra ka hina na ikhonomi swi kombisile ku kota ku tiyi sela.
sot: bolokolohi ba puo le ba ho ikamahanya, tokelo ya ho hwanta le tokelo ya tekatekano ka pele ho molao e fumantshwa batho bohle.

tso: ntshunxeko wo vula vula no hlangana, mfanelo yo kombisa ku vilela na mfanelo ya ndzingano emahlweni ka nawu swa pfumeleriwa eka vanhu hinkwevo.
sot: haeba baofisiri bana, tlasa mabaka a utlwahalang, ba kgolwa hore motho enwa o ka hara naha ka mokgwa o seng molaong, ba ka mmeha polokelong ya sepolesa nakong eo diphuputso tsa boemo ba hae di ntseng di etswa.

tso: loko vaofisiri lava va tshemba, loko va vona swi fanerile, leswaku munhu yoloye u le tikweni swi nga ri enawini, a nga pfaleriwa loko ka ha endliwa vulavisisi bya mayelana ni xiyimo xa yena.
sot: manthada o bolela hore tvep e sebedisana mmoho le sepolesa sa aforika borwa, lefapha la bophelo le lefapha la ntshetsopele ya setjhaba bakeng sa ho thibela ho sithabetsa maikutlo a lehlatsipa hape ha ba ntse ba bula nyewe.

tso: manthada u vula leswaku tvep yi tirhisana swinene na vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga, ndzawulo ya rihanyo na ndzawulo ya nhluvukiso wa vanhu ku sivela ku vaviseka ka vumbirhi ka vaxanisiwa eka endlelo ro pfula nandzu.
sot: dibaka tse 358 di se di hlwailwe kapa bophirimela, mme di tla ba le dibethe tse kahodimo ho 27 500.

tso: 358 wa miako yi kumekile ekapavupeladyambu, leti yimelaka 27 500 wa mibedwa.
sot: na o hlompha melao ya covid19 e e t s e d i tsweng ho o sireletsa le ba bang?

tso: xana u le ku landzeleleni ka milawu hinkwayo ya covid19 leyi vekiweke ku sirhelela wena na van’wana?
sot: ho tshetjwa hore tlhahiso ya tsona e tla thakgolwa ka phuptja ne mme mmuso o na le tshepo ya hore dithusaphefumoloho tse 20 000 di tla hlahiswa dikgwedingtse tlang.

tso: mfumo wu simekile phurojeke ya tiko ya xipfuna ku hefemula hi dzivamisoko, ku aka michini yo tala hikwalaho ka nkayivelo eka matiko ya misava.
sot: ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla.

tso: loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona.
sot: kgoeletso ho basebeletsi bohle ba tsa bophelo bo botle basebeletsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle ba bangatanyana ba tla hlokeha ha ditshwaetso tsa covid19 di eketseha, mme mmuso o entse kgoeletso ho basebeletsi ba bophelo bo botle ba sa sebetseng esita le dingaka tse sa sebetseng hore ba dule majwana le diprovense tsa bona.

tso: ku komberiwa vatirhi va nhlayiso wa rihanyo vatirhi votala va nhlayiso wa rihanyo va ta laveka loko tihlayo ta covid19 ti ri karhi ti tlakuka naswona mfumo wu komberile vatirhi va vahlayisi va rihanyo lava nga tirheki na vaongori ku tihlanganisa na swifundzakulu swa vona.
sot: ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba.

tso: ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo.
sot: sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.

tso: xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela.
sot: ha ke ne ke bona diqholotso tseo toropo ya heso e tobaneng le tsona, ke ile ka tsoha molota wa hore ke etse ntho enngwe e amanang le dikonteraka, ho etsetsa hore ke tle ke be e mong wa batho ba tla fetola maemo a renang jwale tikolohong eo," o rialo.

tso: "a ndzi hamba ndzi vilela swinene hi tihakelo hikuva ndzi karhi ndzi huma evuswetini.
sot: haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi" o hlalosa jwalo ramabulana.

tso: loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo," ku hlamusela ramabulana.
sot: ho tloha ka nako eo, esale re sebetsa ka thata ho matlafatsa le ho tshehetsa lekala la phethahatso ya molao la rona le dikemedi tse amehang.

tso: kusukela nkarhi wolowo, hi le ku tirheni hi matimba ku tiyisisa na ku seketela tiejensi ta hina to hlayisa nawu na tiejensi leti fambela naka na tona.
sot: re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona.

tso: hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona.
sot: ngaka midah maluleka, e leng ngaka e dulang mpumalanga o re: "ho na le dikhromosome tse 21 ( trisomi 21) tse fetang tse bakang tiehiso kgolong ya mmele le kelello.

tso: mutirhi wa swa vutshungu ri wa le mpumalanga dkd midah maluleka u ri, "ku na nhlayo yo engetelela ya 21 wa tikhiromozomu ( trisomy 21) leyi yi vangaka ku hlwela ka ku kula ka miri na ku kula ka miehleketo.
sot: sehlopha se arotswe ka dihlo pha tsa tshebetso mme se sebetsa mmoho le basebetsi ba sepetlele ho ya ka ditjhifi, ho ya ka tlhokeho e teng se tsing seo.

tso: ntlawa lowu wu avanyisiwile hi swipano swa swintirhwana naswona swi tirha hi ku cincana hi tixifiti na vatirhi va xibedhlele, hi ku ya hi swilaveko swa ndhawu.
sot: empa ho na le tshabo ho ba bang ba batswadi, matitjhere esita le barutwana ka bobona.

tso: kambe ku na ku chava eka vatswari, vadyondzisi na va dyondzi hi voxe.
sot: hape motsoaledi o itse di tjeho tsa bophelo bo botle tsa poraefete di phahame haholo bakeng sa baahi ba bangata, mme ka thuso ya eo e neng e le hlooho ya tsa toka sandile ngcobo ya thontsweng ke khomishini ya tlhodisano ho etsa dipatlisiso tsa mara ka ditjehong tsa poraefete tsa bophelo bo botle.

tso: nakambe motsoaedi u vule leswaku ndhurho wa nhlayi so wa rihanyu lowu nga riki wa mfumo a wu fikeleleki eka vaakatiko vo tala, laha khale ka muavanyisinkulu sandile ngcobo a thoriweke hi khomixini ya mphikizano ku endla vulavisisi bya ma kete eka ndhurho wa nhlayiso wa rihanyu lowu nga riki wa mfumo.