dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: kaofela ha rona re kile ra sebetsa re le baoki ba kalafo, babe lehisi, baoki barupelli le balaodi ba baoki sesoleng le dipetle leng tsa mmuso," o ya tlatseletsa.

tso: hinkwerhu ka hina hi tirhile tanihi vaongori vo angarhela, vasungukati, vadyondzisi va vaongori na vafambisi evuso cheni na le ka sisiteme ya rihanyu ya mfumo," a engetela.
sot: se bakwa ke eng sethwathwa bathong ba tsheletseng ho ba leshome sesosa sa sethwathwa ha se tsejwe.

tso: swivangelo ni ku tlumberiwa ehansi xivangelo xa switshetshela eka tsevu exikarhi ka vanhu va khume a xi tiveki.
sot: ebile ho bohlokwa hore ho kginwa hona ha metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha esita le mekgwa e meng yohle ya tshohanyetso, ho ikamahanngwe le yona kahohlehohle mme e phethahatswe kamehla.

tso: naswona i swa nkoka leswaku ku pfaleriwa na maqhinga yan’wana ya xihatla ya landzeleriwa na ku tiyisisiwa hi mikarhi hinkwayo.
sot: tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng.

tso: vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko.
sot: "tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."

tso: mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke.
sot: ditlamorao tsa ente ke tsa nakwana e sa feteng letsatsi kapa a mabedi, di bobebe athe covid19 yona e o kodisa o be o robale sepetlele kapa o shwe.

tso: ku kuma xisawutisi swi ta ku nyika angulo wa nsawu tiso wa matimba swinene na ku va wo leha wu tlhela wu kondzelela.
sot: haeba e behwa kaekae ka hara sebaka sa kopano, e lokela ho ba ka lehlakoreng le letona la mokgopi.

tso: loko wu hayekiwile kun’wana na kun’wana laha ku khomiweke nhlengeletano, wu fanele wu va exineneni xa vayingiseri.
sot: o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf.

tso: gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo.
sot: sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso.

tso: leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana.
sot: batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona.

tso: vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini.
sot: ho enta ho tla etsa hore mmele wa hao o matlafale mme o kgone ho lwantsha dikokwanahloko nako e telele.

tso: nhlamulo: vumbhoni byi komba leswaku angulo wa miri wa wena, loko u vabya covid19 , wu le hansi swinene no koma ku tlula angulo eka xisawutisi.
sot: ha a etsa kopo ka nako ka lebaka le itseng kapa ha a etsa kopo ho hang.

tso: a va endlanga swikombelo hi nkarhi hikokwalaho ka swivangelo swin’wana na swin’wana kumbe a va endlanga swikombelo.
sot: zaaddress: private bag x745, pretoria, 0001head of editorial and production regomoditswe mavimbela regomoditswe@gcis.

tso: za riq: (+27) 12 473 0103 mhawuri 2022 nkandziyiso 1 mhawuri 2022 nkandziyiso 1rihanyo nhluvukiso wa matikoxikaya ntirho nhlayiseko na nsirhelelo dyondzopheji 11swi ya emahlweni eka pheji 2pheji 10lesedi ladwaba u fikelerisa bindzu ro aka eka xiyimo xa le maningininginivuk’uzenzeleku nyika vavasati matimba hi ku tirhisa vurimimuhahisi wa paharachuti ya masocha wa xisati wo sungula eafrikadzonga dr ethel zulu u rhangela a ri emahlweni epurasini ra yena laha a byalaka matsavu a nga tirhisi tikhemikali na tihuku to ka ti nga pfaleriwanga leti a ti yisaka eswitolo swo tiveka.
sot: mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella.

tso: ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele.
sot: ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona.

tso: kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta.
sot: jwale ho etswa jwang?

tso: ku humelela yini sweswi?
sot: kgwebo ya hae e atlehile haholo hoo a bileng a file basadi ba 12 mosebetsi wa moshwelella.

tso: "loko u nyika wansati matimba, u nyika rixaka matimba.
sot: maafrika borwa a 114 a ileng a balehiswa wuhan mane china dibekeng tse mmalwa tse fetileng a ile a phethela nako ya bona ya tshekeho mme a boelanngwa le ba malapa a bona.

tso: maafrikadzonga ya 114 lama nga kutsuriwa ewuhanechina eka mavhiki lawa ya nga hundza va gimetile ku va voxe naswona vahlanganisiwile na mindyangu ya vona.
sot: dipalopalo tsa batho ba sebetseng di bontsha hore moruo wa rona o a hola vukuzenzele unnamed dilemong tse mmalwa tsa ho feta, palo ya batho ba sa sebetseng e ne e eketseha butle butle afrika borwa.

tso: tinhlayo ta mitirho ti komba leswaku ikho nomi ya hina yi le ka gondzo ra nhlakarhelo vukuzenzele unnamed eka malembe mangarimangani lama nga hundza, maafrikadzonga va bohekile ku tiyisela ku kula ko nonoka na ku pfumaleka ka mitirho loku tlakukaka.
sot: ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona.

tso: swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo.
sot: e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng.

tso: hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona.
sot: "ke selemo sa boraro jwale ke kenyeditswe masole ana mme ke phela bophelo boo ke neng ke sa bo lebella, ke leboha motho enwa wa mo jeremane ya bontshitseng botho ka ho nehela ka masole ana."

tso: "sweswi ndzi na malembe manharhu endzhaku ka nsivo naswona ndzi hanya vutomi lebyi a ndzi nga si tshama ndzi ehleketa leswaku bya koteka, ndzi khensa vumu nhu na tintswalo ta munyi keri wa mina wa mujari mani."
sot: tshebeletso ya cach eqala ka la 3 pherekgong 2018, nakwana e kgutshwanyane pele diphetho tsadihlahlobo tsa nsc di tswa mme e tla sebetsa ho fihlela mafelong a hlakola 2018. cach e sebetsa jwang?

tso: vukorhokeri bya cach byi sungula hi 3 sunguti 2018, masikunyana ku nga se sungula ku humesiwa ka mbuyelo wa swikambelo swa nsc naswona byi ta ya emahlweni ku fika nyenyenyani 2018. xana cach yi tirha njhani?
sot: dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale.

tso: makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali.
sot: motsoaledi o itse mmuso o elellwa ka maikutlo a bohloko ntlha ya hore batho ba bang ba kgolwa hore le pele ho buu wa ka nhi ho na le tlhoke ho e kgolo ya ho lokisa pele maemo a tsa bophelo bo botle dipetleng tsa setjhaba.

tso: motsoaledi u vule leswaku mfumo wa wu tiva hindlela yo vava ntiyiso wa leswaku vanhu van’wana va tshemba swoleswo hambiloko ku nga si vulavuriwa hi mayelana na nhi, ku na xidingo xa ku lunghisa sisiteme ya nhlayi so wa rihanyu ya mfumo leyi tsekatsekaka kusungula.
sot: mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi.

tso: mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network.
sot: diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka "distarterpack" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso.

tso: mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini.
sot: dibaka tse sa tlwaelehang di akga ouvari, mading a mpa, molomo wa popelo le mosifa o sephara," ho itsalo ngaka mhlari.

tso: vutshamo lebyi byi nga tolovelekangiki byi katsa emandzeni, ekhwiri ni, emahlanganini ya xirho xa xisati na xivelekelo na xihlanganisi xa xivelekelo na mandza," ku vule dok mhlari.
sot: sethwathwa sena se senyane, se etsahala ka ho panya ha leihlo, mme hangata motho ha a elellwe le hore o na le sona.

tso: eka nkarhi wo tlumberiwa ehansi wa girandi male, munhu a nga va ni muhlovo wa wasi enon’wini wa yena, lowu hangalakaka loko a tlhela a sungula ku hefemula.
sot: mesebetsi e miliyone le menyetla ya lekeno, ebile menyetla e sa tswella pele vukuzenzele unnamed dilemong tse ka tlase ho tse pedi tse fetileng, re ile ra kgakola leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi le ho tshehetsa lekeno e le karolo ya ho tshehetsa tsoseletso ya moruo ka mora sewa sa covid19.

tso: miliyoni ya mikateko ya mitirho na tindlela to tihanyisa, na ku hlayela vukuzenzele unnamed ehansi ka malembe mambirhi lama nga hundza, hi simeke nhlohlotelo wa mitirho wa presidente ku tumbuluxa mitirho ni ku seketela tindlela to tihanyisa tanihi xiphemu xo seketela mpfuxelelo wa ikhonomi hi vuntshwa kusuka eka ntungu wa covid19.
sot: se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng.

tso: ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni.
sot: dikeletso tsa poloko ya metsi kwala pompo ha o ntse o itsukunya, o beola kapa o semara matsoho ka sesepa.

tso: tiphayiphi ta mati yo boriwadorobankulu ri sorile hi matimba ntirhiso wa le handle ka muako wa tiphayiphi ta mati yo boriwa naswona ri vurile leswaku matirhiselo eka swikongomelo swa ncheleto ya ta pimiwa kufika eka mimpimohenhla wa awara yin’we ntsena hi masiku ya ravumbirhi na mugqivela, ku nga si ba awara ya 9 nimixo na le ndzhaku ka awara ya 6 nimadyambu.
sot: ha ho motho le a mong wa setjhaba ya nang le tokelo ya ho nka tema ya batshwari ba ditaba tsa bofalledi kapa ba phethahatso ya molao ka ho tseka hore baahi ba dinaha tse ding ba hlahise ditokomane tsa boitsebiso.

tso: a ku na muakitiko loyi ku nga riki ntirho wa yena a faneleke ku tirha ntirho wa varhangeri va vuhlampfa kumbe wa vahlayisi va nawu hi ku koxa leswaku vahlampfa va humesa mapapila ya vutitivisi.
sot: ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe.

tso: kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku.
sot: lehlatsipa la gbv le ka kenya kopo ya lona ho npa bakeng sa ho fumana thuso.

tso: mutwisiwakuvava wa gbv a nga yisa xikombelo eka npa ku ya kuma mpfuno.
sot: ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000.

tso: hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000.
sot: kopa mopepisi ho o neha lesea la hao halofong ya hora le hlahile hore o kgone ho le beha sefubeng.

tso: kombela sungukati ku ku nyika n’wana wa wena hafu ya awara yo sungula endzhaku ko veleka, leswaku u ta veka n’wana eve leni.
sot: bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane.

tso: yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza.
sot: o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete.

tso: u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu .
sot: tshebetso ya dikolo e ntlafala ha batswadi ba nka karolo ya bohlokwa le ho ba le kgahleho mererong ya sekolo.

tso: matirhelo ya swikolo ya ti kuma ya antswa loko va tswari va ti nghenelerisa hi xiyimo xa le henhla na ku va va na ku tsakela eka timhaka ta xikolo.
sot: tokomane e nang le setshwant sho sa setempe se seholo ho yona e na le bolaodi bo phethahetseng hobane e bolela hore e dumelletswe ke mopresidente wa afrika borwa.

tso: tsalwa leri nga na xitempe xa great seal eka rona ri na matimba hinkwawo hikuva swi vula leswaku ri pasisiwile hi phuresidente wa afrikadzonga.
sot: barutwana ba lokela ho fokotsa nako ya bona diwebsateng tsa ho etsa setswalle hobane hoo ke tshenyo ya nako le tshitiso e kgolo.

tso: vadyondzi va fanele ku hunguta ku tirhisa swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete, hikuva swi heta nkarhi wo dyondza naswona hi swin’wana swa swionhi leswikulu.
sot: boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba.

tso: moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki.
sot: hangata mahlatsipa a dikgoka tse amanang le bong (gbv) a lla ka tshwaro e mpe kapa ho se kgathallwe ha dillo tsa bona ha ba hlahlela dinyewe diteisheneng tsa mapolesa.

tso: loko khoto yi nyika xileriso xo sirheleriwa, yi fanele hi nkarhi wolowo yi nyika ni mpfumelelo wo khoma, ku yimisa, lowu faneleke ku nyikiwa vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps).
sot: sesebediswa sena se na le moriana o lwantshang hiv o bitswang dapivirine mme se tlameha ho tjhentjhwa jwalo ka kgwedi.

tso: xingwavila lexi xi na xidzidziharisi xa antiretroviral lexi vuriwaka dapivirine naswona xi boheka ku cinciwa n’hweti yin’wana na yin’wana.
sot: ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng.

tso: ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu.
sot: ente e etsang?

tso: xana xisawutisi xi endla yini?
sot: e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata.

tso: hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo.
sot: ntlafatso ena ya n3 e matlafatsa maafrika borwa owen mngadi mduduzi jijana ke monga disability empowerment movement, eo e leng e nngwe ya dikhampani tseo ha jwale di fumanang molemo ntlafatsong ya dibilione tse 26 tsa diranta ya mmila o moholo wa n3 o pakeng tsa pietremaritzburg le durban provinseng ya kwazulunatal.

tso: ku ndlandlamuxiwa ka n3 swi nyika maafrikadzonga matimba owen mngadi mduduzi jijana i n’wini wa disability empowerment movement, leyi ku nga yin’wana ya tikhamphani leti sweswi ti nga eku vuyeriweni ku suka eka r26 wa mabiliyoni ya ku ndlandlamuxiwa ka gondzo lerikulu ra n3 exikarhi ka pietermaritzburg na durban ekwazulunatal.
sot: ena e ne e le nako ya popeho ya setjhaba e neng e tsitsisitsweng hodima bomorabe, e iponahaditseng ka taolo ya tshubuhlelano, leeme khi rong ya basebetsi, dibaka tsa bodulo tse ajwang ho latela merabe le bukana ya boitsebiso e soto e bitswang tompase.

tso: lama a ku r i maendlelo ma khale mo kunguhata matshamelo ma vanhu ku ya hi rixaka lama tikombeke hi ku lawula ku rhurhisiwa ka vanhu, ku hlayisiwa ka mitirho, ku tshamisisiwa ka vanhu eka tindhawu ku ya hi mitlawa ni nchavo wa nawu wa madomupasi.
sot: jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng "leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."

tso: tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, "loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."
sot: di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo.

tso: swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi.
sot: re ile ra tjho nakong e fetileng hore ditlolo tsa molao tsa tlhekefetso ka banna ho basadi ke sewa sa bobedi seo naha ya rona e tlamehang ho tobana le sona, mme jwalo ka covid19 se ka hlolwa haeba bohle re ka sebedisana mmoho.

tso: hi vurile ekusunguleni leswaku madzolonga lama endliwaka hi vavanuna eka vavasati i ntungu wa vumbirhi lowu tiko ra hina ri faneleke ku lwisana na wona, naswona tanihi ntungu wa covid19 wu nga hluriwa loko hinkwerhu hi tirha kun’we.
sot: re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene.

tso: hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi.
sot: ha ho motho ya tlamehang ho atamela ho wena sebaka sa dimetara tse tharo.

tso: kungavi na munhu loyi a tshunelaka eka timitara tinharhu eka wena.
sot: haeba o na le dikamore tse fe tang moo, sebaka sa hao jwaale se lokela ho hlaloswa e le ntlo ya baeti.

tso: loko u ri na makamara yo hundza lawa, kutani bindzu ra wena ri fanele ri hlamuseriwa tanihi yindlu ya vaendzi.
sot: ikopanye le batswadi ba ya hlekefetsang o batlisise taba ena mme o tlose tse phatlaladitsweng ho intha nete tse sa lokang.

tso: tihlanganise na vatswari va muxanisi ku lavisisa mhaka leyi na ku susa xivangelo xa xikhunguvanyiso.
sot: ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente.

tso: kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana.
sot: mesebetsi e mengata ya kgwebo le ya setjhaba e boetse e qadile, ho kenyeletswa le ho kgutlela dikolong.

tso: migingiriko yo tala ya ikhonomi na ya vanhu yi su ngurisile, ku katsa na ku pfu riwa hi katsongotsongo ka swikolo.
sot: ba ka rata kgutso kapa lerata le leholo.

tso: va nga lava ku miyela kumbe huwa leyi tlakukeke.
sot: re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo.

tso: hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki.
sot: motho ya nang le sethwathwa se sa hlakang hantle a ka bonahala e le motho ya ferekaneng, ya phatsamisehileng kapa ya tahilweng.

tso: eka ku tlumberiwa ehansi ko tika ka xinkadyana, munhu a nga tikomba a hlangananile, a hlangane nhloko kumbe ku pyopyiwa.
sot: dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla.

tso: hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima.
sot: ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena.

tso: hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa.
sot: lahlela hole ntho e nngwe le e nngwe e ka o hopotsang ho tsuba.

tso: cukumeta hinkwa swo ekule leswi swi ku tsundzuxaka hi ku dzaha.
sot: ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha.

tso: nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana.
sot: fuma e ne e le e mong wa bahlahisi ba 20 ba thuthuhang ba bobetli ba ileng ba kge thwa ke masepala wa lehae wa drakenstein le mokgahlo wa lehae wa bohahlaudi wa drakenstein (dlta), ho ya lenaneong la matsatsi a mane a boikwetliso ka institjhute ya meralo le bobetli (cdi).

tso: fuma a ri wun’wana wa vae ndli hi ku tirhisa mavoko va 20 lava ha taka lava hlawuriweke hi masipala wa muganga wa drakenstein na nhlangano wa swa vupfhumba wa muganga wa drakenstein (dlta) ku ya eka nongonoko va vuleteri wa masiku ya mune lowu a wu rhurheriwe hi nhlangano wo endla hi mavoko no dizayina (cdi).
sot: projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng.

tso: phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya.
sot: bonyane paki e lenngwe ho tswa lelapeng ka nngwe e lokela ho ba teng.

tso: ku fanele ku va na mbhoni yin’we ku suka eka ndyangu wun’wana na wun’wana.
sot: netefatsa hore o etsa diphuputso ka botlalo ka bao e tlabang bahiri ba hao pele o kopana le bona mabapi le diinthaviu.

tso: tiyisisa leswaku u endla vulavisisi hi vuenti hi vathori u ngasi ya hlangana na vona hi nyama ku endla nkambelovutivi.
sot: tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa.

tso: leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga.