dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: hona ho nkentse hore ke bonahale," o ile a rialo, a hlalosa hore di thuto tsa lewatle ha se lenaneo le bobebe ho ithutela lona.

tso: leswi swi ri swoxe swi endle leswaku ndzi hlawuleka swinene, " u vurile, a karhi a hlamusela leswaku tidyondzo ta swa le lwandle i nongonoko lowu nga oloviki ku dyondza wona.
sot: empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona.

tso: fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona.
sot: e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha.

tso: yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka.
sot: "boholo ba baithuti ba rona ba tswa malapeng a senang batswadi ha ba bang ba hlokomelwa ke bonkgono le bontatemoholo.

tso: "vadyondzi va hina vo tala va huma eka mindyangu leyi yi rhangeri waka hi vana kasi van’wana va le hansi ka vuhlayisi bya vakokwa wa vona.
sot: marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng.

tso: huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya.
sot: le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho ﬁ hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho ﬁ hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so ﬁ hle moo.

tso: hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku ﬁ kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika.
sot: diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong.

tso: byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu.
sot: npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente.

tso: npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente.
sot: ngaleka (67) o tswa kwaxolo, port shepstone, kwazulunatal.

tso: ngaleka (67) u huma ekwa xolo eport shepstone ekwa zulunatal.
sot: ho fihlela a tlohela di lemong tse nne tse fetileng, makhanda, ya dilemo di 28, o ne a tsuba disikarete tse fetang 30 ka letsatsi.

tso: kufikela loko a tshike mune wa malembe lama hundzeke, makhanda (28) a tolovele ku dzaha kutlula 30 wa tisigarete hi siku.
sot: beng ba dikgwebo tse nyenyane le baitshokodi ke ba bang ba maafrika borwa a thefutsweng haholo ke ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha.

tso: vini va mabindzu lamatsongo na van’waswimawusa hi van’wana va maafrikadzonga lava va khumbiwaka ngopfu hi ku pfaleriwa.
sot: ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe.

tso: hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta.
sot: ho ntlafatsa manala a maoto, ho ntlafatsa manala a matsoho, ho thoba batho, ho kuta moriri mmeleng le ho ntlafatsa sefahleho le tse ding tsa ditshebeletso ke tse ding tsa ditshebeletso tse fumanehang.

tso: vutshunguri bya min’wala ya le mavoko na ya le milenge, ku tsemiwa ni ku pendiwa, ku masajiwa, ku waksa na ku sasekisiwa ka swikandza swa endliwa.
sot: ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete.

tso: eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete.
sot: seo e ka bang matshwao a ho ipolaya:l ha motho a bua ka ho fedisa bophelo ba hae, ho shwa kapa ho ipolaya.

tso: swikombeto swo tsundzuxa swi katsa:l ku vulavula hi mayelana na ku teka vutomi bya vona, ku fa kumbe ku tisunga.
sot: nokuthula zondi wa ingqalabutho yamalinda multipurpose trading o ile a fumantshwa konteraka ya phepelo ya mobu le ho kenngwa ha diphaephe tsa phalliso ya metsi.

tso: nokuthula zondi wa ingqalabutho yamalinda multipurpose trading u nyikiwile kontiraka yo phakela misava no nghenisa tiphayiphi ta mati ya nkululo.
sot: ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo.

tso: ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano.
sot: re etsa mosebetsi ka sebele," o rialo jijana.

tso: hi endla mitirho ya xiviri," ku vula jijanamurhangeri wa nongonoko wa sanral wa le n3, tsepo matekane u vula leswaku khamphani ya yena yi tiyi sisile leswaku 30% ta ntirho ti nyikiwile tikhamphani ta le mugangeni leti nga na vuswi koti byo nyika vukorhokeri byo hambanahambana.
sot: phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla.

tso: nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke.
sot: kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona.

tso: hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina.
sot: matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa.

tso: eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola.
sot: ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha.

tso: ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava.
sot: vukuzenzele unnamed haeba o sena wili e nepahetseng, o ke ke wa ba le taolo ya hore na ke mang ya tla abelwa thepa ya hao ha o hlokaha la.

tso: vukuzenzele unnamed loko u ri hava pa pila ra rifa leri nga enawini, a wu nga swi koti ku lawula leswa ku imani loyi a faneleke ku va mudyandzhaka ya wena loko u lova.
sot: jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao.

tso: swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku.
sot: tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa.

tso: xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa.
sot: re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana.

tso: eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona.
sot: e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso.

tso: handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa.
sot: "ho lesea le leng ho a 1 000 a hla hetseng dinaheng tsa lefatshe tse ka pelepele le ho le leng ho masea a 650 a hlahela dina heng tse thuthuhang tse jwalo ka ya rona, a ya ameha.

tso: "un'we eka 1 000 ra vana lava velekiwaka eka matiko ya misava lama nga fuma laha ku nga na rin'we eka 650 wa tincece leti vele kiwaka eka matiko lama hlu vukaka, kufana na ra hina, ta khumbeka.
sot: jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena.

tso: tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi.
sot: bana ba tatetse ho kgutlela sekolong le ho bona metswalle ya bona le matitjhere a bona.

tso: vanhu lavatsongo va tiyimiserile ku va eswikolweni nakambe na ku vona vanghana na vadyo ndzisi.
sot: afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi.

tso: afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi.
sot: sena se bohlokwa haholo.

tso: leswi swi na nkoka swinene.
sot: re a dumela hore metse e mengata e tshwenngwa ke ho bonahalang eka mapolesa a hloka bokgoni ba ho tshwara batlodi ba molao.

tso: hi amukela leswaku miganga yotala yi hele matimba hi ku hluleka ka maphorisa ku tirhana ni swi gevenga.
sot: batla thuso ya bongaka hanghang haeba o na le letshwao lefe kapa lefe ho ana: ho ikutlwa o ferekane kapa mokgwa oo o buang ka ona o qala ho sisitheha o bile o sa hlake.

tso: kombela ku pfuniwa hi vutshunguri hi xihatla eka swikombeto swihi kumbe swihi swa leswi: ku titwa u kanganyiseka kumbe mbulavulo wa wena wu sungula ku nonoka na ku va wu nga twisiseki.
sot: ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji.

tso: ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana.
sot: ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona.

tso: hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali.
sot: ho thusa ho etsa bo nnete ba hore kankere e bonwa ka pele kamoo ho ka kgonehang ka teng, choc e etsa mananeo a tlhokomediso metseng, a rutang batswadi le bana ka matshwao a pele ao ba lokelang ho a ela hloko.

tso: ku pfuna ku tiyisisa leswa ku mfukuzana yi voniwa hi xihatla lexi kotekaka, choc yi fambisa minongoloko yo lemukisa emigangeni, yi byela vatswari na vana hi mayelana na swikoweto swo lemukisa swa le kusunguleni leswi va faneleke ku swi xiyaxiya.
sot: ho na le ba mmalwa ba kgona ho ithutela dikolong tse tlwaelehileng.

tso: mudyondzisi wa le n'walunguvupeladyambu tshepo kekana u ri, "a hi swichudeni hinkwaswo leswi swi nga swidingo swo hlawuleka leswi swi dingaka ku ya eka swikolo swo lulamisa na swikolo swo hlawuleka.
sot: ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona.

tso: xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa.
sot: na ebe ente e tla ntshireletsa hore ke se fumane tshwaetso ya covid19?

tso: xana xisawutisi xi ta endla leswaku ndzi nga khomiwi hi covid19?
sot: mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase.

tso: xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona.
sot: molemo o ka sehlohong wa ho rwala maske ke ho fokotsa palo ya kokwanahloko ya corona (covid19) e ntseng e kgohlelwa ke ba nang le tshwaetso mme sena se fokotsa ho ata ha yona ka marothodi.

tso: mbuyelonkulu wo amba la swipfalaxikandza i ku hunguta ntalo wa xitsongwantsongwana xa khorona (covid19) ku suka eka vanhu lava hlaseriweke loko va khohlola leswaku ku hungutiwa ku hangalaka ka xitsongwantsongwana lexi hi mathonsi ya xikhohlola.
sot: re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng.

tso: hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa.
sot: ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo.

tso: vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela.
sot: leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma.

tso: loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti.
sot: ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba.

tso: swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko.
sot: sena se a hlokeha kaha e le taba e potlakileng bakeng sa ho netefatsa hore dikgwebo di a phela le mesebetsi e a baballwa.

tso: leswi swi laveka hi xihatla ku tiyisisa leswaku mabindzu ma ya emahlweni ma tirha na mitirho yi hlayiseka.
sot: lefapha la bophelo bo botle la limpopo le phahamisa bohlokwa ba ho nyantsha kanego lewele le more matshediso ho nyantsha ngwana ho hotle ka ho feti sisa bakeng sa kgo lo e ntle le phepo ya masea, empa bongata ba batswetse ba sebetsang ba thatafallwa ke ho tswelapele ho nyantsha ha ba boela mosebetsing ka mora matsatsi a mosebetsing a phomolo ya botswetse.

tso: ndzawulo ya rihanyu ya limpopo yi yisa ku mamisa vele eka mipimo leyintshwa kanego lewele na more matshediso ku mamisa vele i mhaka leyinene eka nhluvukiso wa rih anyu ra vana na swakudya leswi akaka miri swa tindzu mulo kambe vamanana vo tala lava tirhaka va vona swi tika ku ya emahlweni na ntolovelo lowu loko va vuya elivhini ya vuntswedyana.
sot: ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo.

tso: hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu.
sot: karabo: batho ba nang le mafu a sa alafeheng ba ko tsing e kgolo ya ho kodiswa haholo ke covid19 .

tso: switatlhelo swa xisawutisi swi vevukile naswona a swi heti kutlula siku kumbe mambirhi, loko ku vabya covid19 swi nga vanga ku amukeriwa exibedhlele kumbe rifu.
sot: taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo.

tso: xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi.
sot: ke rata ho leboha dimiliyone tsa batswadi, bonkgono le bo ntatemoholo esita le bahlo komedi ba bana hohle mona afrika borwa ka ho tswela pele ho ba le seabo sa bohlokwa dilemong tsa bana ba rona tsa kgodiso jwaloka baahi ba banyenyane ba naha ya heso.

tso: ndzi lava ku khensa timili yoni ta vatswari, vakokwana na vahlayisi eafrikadzonga hinkwayo lava va yaka ema hlweni va teka xiave xa nkoka eka malembe ya ku kula eka vutomi bya vaakatiko lavatsongo.
sot: banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona.

tso: vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi.
sot: re na le bahlabolli ba maikutlo ba tswileng matsoho ba bile ba tsotella, ba dulang e le malalaalaotswe ho ka thusa," o itsalo.

tso: hi na vakhongoteri va kahle swinene na ku va lava hlayisaka swinene lava lunghekeke ku pfuna," a vula.
sot: e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng.

tso: muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula.
sot: ha re le mmoho re ka e hlola covid19 vukuzenzele unnamed nakong ya beke ya pele ya ho kginwa ha metsamao le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le mokgwa wa ho lwantsha sewa sa kokwanahloko ya corona e tetebetsang lefatshe lohle, re ile ra ba motlotlo ka ditaba tse monate tse ileng tsa re tlisetsa thabo le tshepo nakong ena e boima, e hlokang botsitso.

tso: hinkwerhu hi nga hlula covid19 vukuzenzele unnamed hi nkarhi wa vhiki hinkwaro ro sungula eka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi hlaselakamisava hinkwayo, a hi tsaki le hi mahungu lamanene lama ya tiseke ntsako na ku tshemba hi nkarhi lowo tika na nkarhi wa nkitsikitsi.
sot: ha o a tlameha ho enta ha o bona matshwao a covid19 .

tso: a wu fanelangi ku kuma xisawu tisi loko u ri na swikombeto swa covid19 .
sot: ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona .

tso: hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi.
sot: le hoja ke ne ke se karolo ya baithuti bana, ke ile ka ba le thahasello yaba ke etsa kopo ya ho fumantshwa kwetliso mme ka amohelwa," ho rialo arendse.

tso: le fa ke ne ke se moithuti mo nakong eo, ke ne ke na le kgatlhego e e seng kana ka sepe mme ke ne ka tsenya kopo ya katiso, mme ba ne ba nkamogela," ga rialo arendse.
sot: tlaleho ya bongaka e tla ba karolo ya faele ya nyewe mme e tla thusa mapolesa ho tshwara senokwane.

tso: xiviko lexi xi ta vumba xiphemu xa fayili ya nandzu lowu naswona xi ta pfuna maphorisa ku khoma muonhi loyi.
sot: ka dinako tse ding maikutlo a bona ha a nkelwe hloohong.

tso: nkarhi wun’wana a va yingiseriwi.
sot: potso: ho molemo na ho le fa dino tse ding?

tso: xivutiso: xana swi kahle ku nyika swo nwa swin’wana?
sot: ho ya ka mohlanka e moho lo wa phethahatso (ceo) ya yes tashmia ismailsaville, hara dimilione tse 15.5 tsa batho ka hara aforika bo rwa ba dilemong tse 18 le 34, 5.8 milione ke ba sa sebetseng.

tso: hi ku ya hi ceo ya yes tashmia ismailsaville, eka 15.5 wa timiliyoni ta vanhu va afrikadzonga lava va nga exikarhi ka malembe ya 18 na 34, 5.8 wa timiliyoni a va na mitirho.
sot: mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19.

tso: mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19.
sot: maemo ana a ile a mpefatswa ke sewa sa covid19, merusu ya phupu 2021, ha mmoho le dikgohola tsa selemong sena karolong tsa kwazulunatal, kapa botjhabela le leboya bophirima.

tso: leswi swi nyanyisiwile hi ntungukulu lowu onheke swinene, nkantshamiseko wa mpfilupfilu lowu rin getiweke hi mawuwana 2021, na tindhambi to tika eka swipemu swa kwa zulunatal, kapavuxa na n’walunguvupeladyambu ekusunguleni ka lembe leri.
sot: jwalo ka ha e le mona lefatshe le tla be le kena letsholong la matsatsi a 16 kgahlano le tlhekefetso ya basadi le bana ho tloha ka la 25 pudungwana ho fihlela ka la 10 tshitwe, manthada o re ba kgotsofetse ka tema e seng e kgathilwe ya ho kgothalletsa setjhaba ho utlwisisa ditokelo tsa bona le ho tlaleha botlokotsebe.

tso: tanihi leswi misava yi nga ta va yi ri karhi yi languta pfhumba ra 16 wa masiku ya vutirheli bya ku nga vi na madzolonga eka vavasati na vana ku sukela hi ti25 hukuri ku fika hi ti10 n’wendzamhala, manthada u vula leswaku nongonoko wu enerisekile hi ku humelela loku endliweke hi ku hlohlotela vaaki ku twisisa timfanelo ta vona na ku vika vugevenga.
sot: e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho "qala botjha" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba.

tso: hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku "ku languta leswi nga kotekaka" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava.
sot: re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang.

tso: sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka.
sot: ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso.

tso: swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi.
sot: ha e le mona re ntse re hlophisa butlebutle bakeng sa ho bulwa ha dikolo le dibaka tsa thuto e phahameng, balaodi ba thuto ba sebeditse ka matla ho fumana mekgwa ya boitshireletso bakeng sa boipaballo le bophelo bo botle.

tso: loko ha ha lulamisela ku pfula nakambe hi katsongotsongo swikolo swa hina na tindhawu ta dyondzo ya le henhla, vulawuri bya dyondzo byi tirhile hi matimba ku simeka magoza lama faneleke ya rihanyu na vuhlayiseki.
sot: ditshwaetso tsa bohloko ba kokwanahloko ya corona afrika borwa (covid19) di lebelletswe hore di eketsehe dibekeng tse tlang, mme mmuso o tiisitse meqheleba ho netefatsa hore lekala la bophelo bo botle le ba malalaalaotswe.

tso: timhangu ta vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) eafrikadzonga ti languteriwa ku tlakuka eka mavhiki lawa ya landzelaka naswona mfumo wu tirha hi matimba ku tiyisisa leswaku sekithara ya rihanyo yi lulamerile.