dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane.

Setswana: temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona.
Sesotho: ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema.

Setswana: fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa.
Sesotho: ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha.

Setswana: ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno.
Sesotho: ho hong ho bapetseng karolo ke mehato ya sars ya ho ntlafatsa theknoloji ya lesedi le ditheo tse ding tsa yona, ho ntjhafatsa bolaodi ba mmedi, ho hira batho ba nang le bokgoni, mme le ho lwantshana le ho qoba ha ho lefa lekgetho le ho fedisa diketso tse seng molaong.

Setswana: sars e tlhagisitse leano le le tsepamisitseng mogopolo mo go tliseng diphetogo gore e kgone go itlhoma kwa pele fa go tla mo go tlameleng ka tiro e e manontlhotlho le e e tswileng diatla.
Sesotho: o sebdisa tsebo ya hae e kenelletseng ya tsa phepo le dilemo tse ngata tsa boiphihlelo bakeng sa ho hla hisa meroho le dikgoho tse hodisitsweng ka mokgwa wa setho polasing ya hae ka morero wa ho matlafatsa basadi ba bang ho ba dihwai.

Setswana: o sola mosola kitso ya gagwe e e tseneletseng ya go tlhaloganya ka dijo mmogo le maitemogelo a gagwe a sebaka sa dingwagangwaga a go rua dikgogo le go jala merogo mo polaseng ya gagwe mme maitlhomo a gagwe ke go matlafatsa basadi ba bangwe gore le bona e tle e nne balemirui ba bagwebi.
Sesotho: kgothaletsa taba ya hore ngwana hao o sebedisa bokgoni ba hae le ho etsa dintho tse tla ntlafatsa boitshepo ba hae, ho ikamohela le hona ho amohela maemo a hae.

Setswana: rotloetsa bokgoni jwa ngwana wa gago le tiragalo efe fela e e ka tokafatsang go ikamogela ga gagwe, go ipona a na le boleng le go itshepa.
Sesotho: diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo.

Setswana: go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo.
Sesotho: ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko.

Setswana: mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata.
Sesotho: e kenyeletsa: ho netefatsa hore ho na le melao e thata e lao lang dinako tsa ho bala, ho robala le ho ba le ba bang.

Setswana: mo go tsona ke: go netefatsa gore go na le thulaganyo e go sa ikga tolosweng yona ya gore ba ithuta neng, ba robala neng le gore ba ikentsha neng bodutu.
Sesotho: leha ke na le kgerata ya mechanical engineer ing, ke ne ke sa tsebe hakaalo ka ho kgobokanya koloi.

Setswana: le fa ke ke na le tekerii ya mechanical engineer­ing ke ne ke le mo lefifing fa go tla mo go kopanyeng dikarolo tsa sejanaga gore e nne sejana ga se se feletseng.
Sesotho: selemong se fetileng, sars e ile ya phethela bolekudi ba mekgwa ya ho phela e ileng ya baka hore ho bokellwe r474 milione.

Setswana: sars e bontsha lerole bao ba ntseng ba tshabela go duelela lekgatho, bao ba ntseng ba ikhumisa ka bogodu, le bao ba amegang mo ditiragalong tsa bonweenwee.
Sesotho: nomoro ya tshupiso e tla boela e romelwa no morong ya selefounu le imeileng eo moikopedi a fanneng ka yona.

Setswana: nomoro tshupetso eno e tla romelwa gape le mo nomorong ya mogala le mo atereseng ya imeile tseo modirakopo a neelaneng ka tsona.
Sesotho: batho ba lokela ho ela hloko ba se tshilafatse dinoka kapa mabopo a dinoka mo ba dulang.

Setswana: ka gale fa o sena go apaya mae ka metsi, se latlhe metsi a teng, a bee e re fa a sena go rurufala o a tsee o nosetse dijalo tsa gago ka ona.
Sesotho: re le naha, re lebisa diteboho tse se nang moedi ho mmuso le batho ba china ka tlhokomelo e ntle hakaalo eo ba e fileng baahi ba naha ya rona, esita le ka thuso ya bona ya ho hlophisa pusetso ya bona kwano lapeng.

Setswana: go botlhokwa tota gore baagi ba naga ya rona ba le mmalwa ba ba neng ba le kwa wuhan ba bo ba ne ba le koo ka dikolašipi tsa puso ya china go ithuta kwa nageng eo; e leng tota tiro e e bontshang botswapelo e le ruri mme re leboga go menagane.
Sesotho: ka dimiliyone tse 128 tsa diranta tse bokeleditsweng ka dinehelo tsa lefapha la poraefete, letlole la mafapha a mangata, letlole la tlhekefetso ya bong le dipolao tsa basadi le banana le tla thusa le ho tshehetsa ho kenngwa tshebetsong ha leano la tshebetso la naha la gbvf.

Setswana: jaaka go kgonnwe go bokeletsa madi a le kanaka r128 milione go tswa kwa ditlamong tsa poraefete, le go tswa kwa ditheong tse di leng mo diatleng tsa puso le tsa porae fete, letloletlamelo leno la gbvf le tla thusa le go ema nokeng dikgato tsa go tsenya tirisong leano la naga la togamaano mo mererong ya gbvf.
Sesotho: ha matlakane a se a thotse boiphihlelo bo itseng, o ile a buisana le monga polasi ya moo a neng a ithaopa teng, johan nel, mabapi le ho itjalla dipeo tsa hae le ho lema pepere.

Setswana: fa matlakane a setse a bone bongwe jwa maitemogelo o ne a buisana le mong wa po lase eo a neng a ithaopile mo go yona johan nel ka ga go jala dipeo tsa gagwe le go tlhagisa dipherefere.
Sesotho: ho kgutla ha bona ho kgonahaditswe ke batho ba bangata ba kgabane ba ileng ba itela ka hohlehohle, ho netefatsa hore tshebetso ena ya pusetso ya bona kwano lapeng e a atleha.

Setswana: jaaka re le naga re lebogile go menagane mmuso wa baagi ba naga ya china go bo ba re tlhokomeletse baagi ba naga ya rona, mmogo le go bo ba tsere karolo mo letsholong la gore re kgone go lata batho ba rona.
Sesotho: za kapa bophirimakapa bophirima – gary titus – 021 487 7287/ 021 421 7287 – gvtitus@npa.

Setswana: za kapa bophirimakapa bophirima – gary titus – 021 487 7287/ 021 421 7287 – gvtitus@npa.
Sesotho: ka lebaka lena, ha o ka kopana le kokwanahloko pele ho nako eo, o ka tshwaetseha.

Setswana: ka jalo, fa o ka fetelwa ke mogare ono pele ga dinako tseno, o ka tshwarwa ke bo lwetse jono.
Sesotho: re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena.

Setswana: re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga.
Sesotho: re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba.

Setswana: re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng.
Sesotho: hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong?

Setswana: lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola.
Sesotho: phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu.

Setswana: pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga.
Sesotho: ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase.

Setswana: fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase.
Sesotho: ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng.

Setswana: ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho.
Sesotho: ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona.

Setswana: fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano.
Sesotho: o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba.

Setswana: molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong.
Sesotho: lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle.

Setswana: lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata.
Sesotho: haeba dipatlisiso di fumana hore tjhelete e fumanwang ha e sebedisetswe molemong wa ngwana, sassa e ka kgetha motho e mong ya tlang ho amohela le ho sebedisa letlole leo lebitsong la ngwana."

Setswana: fa dipatlisiso tseno di ka utulola gore ke boammaruri gore madi a no ga a tswele ngwana yoo mosola, sassa e ka tsaya tshwe tso ya gore go tsenngwe motho yo mongwe yo a tla amogelang le go laola madi ano mo legatong la ngwana yono," letsatsi o tlhalositse jalo.
Sesotho: ho na le ba mmalwa ba kgona ho ithutela dikolong tse tlwaelehileng.

Setswana: go na le barutwana bangwe ba ba kgonang go ithuta mo dikolong tse di tlwaelegileng tsa thuto.
Sesotho: ditshwaetso tsa bohloko ba kokwanahloko ya corona afrika borwa (covid19) di lebelletswe hore di eketsehe dibekeng tse tlang, mme mmuso o tiisitse meqheleba ho netefatsa hore lekala la bophelo bo botle le ba malalaalaotswe.

Setswana: dikgetse tsa ditshwaetso tsa bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) di solofetswe fa di tla tlhatloga mo dibekeng tse di tlang mme puso e dira ka natla go netefatsa gore lekala la boitekanelo le bo le ithulagantse.
Sesotho: dimela le jarete nwesetsa dimela ha ho phodile.

Setswana: maele a go somarela metsi tswala thepe fa o tlhapa meno, o beola kgotsa o tshasa sesepa mo diatleng.
Sesotho: o ne a qale ho tsuba ha a ne a ena le dilemo tse 18 ka lebaka la kgatello ya thaka tsa hae.

Setswana: o ithutile go tsuba a na le dingwaga di le 18 ka ntlha ya go wetswa ke dithaka tsa gagwe.
Sesotho: sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso.

Setswana: mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga.
Sesotho: e itlhomme pele," ho rialo john arnoldus, ya phekotsweng covid19 setsing sa boikgethollo se drakenstein.

Setswana: e tota e le lefelo le le siameng e le ruri," ga rialo john arnoldus, yo a neng a itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 fa a ne a le kwa lefelotirisong la go beela thoko bao go belaelwang ba na le mogare la kwa drakenstein.
Sesotho: dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona.

Setswana: mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona.
Sesotho: beng ba dikgwebo ba tlameha e be maafrika borwa hore ba kgone ho etsa dikopo.

Setswana: gore batho ba bone thuso eno e tshwanetse ya bo e le baagi ba naga ya aforika borwa.
Sesotho: e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu.

Setswana: e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee.
Sesotho: "ha se thibelo ya moshwelella; batho ba lokela ho hopola taba eo," o rialo.

Setswana: "batho ba tshwanetse go gakologelwa gore dikiletso tseno ga di a tla go nnela ruri," o tlhalositse jalo.
Sesotho: jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe.

Setswana: jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe.
Sesotho: leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa.

Setswana: fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho.
Sesotho: leano la moporesidente la ho susumetsa theho ya mesebetsi le fihlelletse boemo bo phahameng ba ho ba le bankakarolo ba miliyone ho tloha ha le ne le qala.

Setswana: letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente fa e sale le simololwa le fitlheletse palo e le ipeetseng yona ya go dira gore batseakarolo ba le milione ba nne le seabe.
Sesotho: nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas.

Setswana: letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas).
Sesotho: gauteng e bebofatsa dipalangwang tsa setjhaba vukuzenzele unnamed lefapha la ditsela le dipalangwang la gauteng le thakgotse motlaotutswe wa selefounu, gauteng on the move, maba pi le mokgwatshebetso wa dipalangwang tsa setjhaba o etsang hore bapalami ba kgone ho ikopantsha le mekgwa e fapaneng ya dipalangwang ntle le tshitiso ya letho.

Setswana: gauteng e nolofatsa tiriso ya dipalangwa tsa botlhe vukuzenzele unnamed lefapha la ditsela le dipalangwa la gauteng le thankgolo tse app ya megala ya ka fa potleng, gauteng on the move, tebang le thulaga nyo ya yona ya dipalangwa tsa botlhe e e kgontshang bapala mi go golagana le dipalangwa tse di farologaneng bonolo.
Sesotho: netefatsa hore o ya o lekana.

Setswana: dira bo nnete jwa gore o go lekana sentle.
Sesotho: ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf.

Setswana: dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang.
Sesotho: lenaneo lena le thehilwe ka kgwedi ya motsheanong selemong sa 2012.

Setswana: e tlhamilwe ka motsheganong 2012.
Sesotho: dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng.

Setswana: magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe.
Sesotho: pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe.

Setswana: bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe.
Sesotho: lefapha la bophelo la kapa botjhabela le re lesedi le hatisitsweng la naha le la matjhaba le a paka hore ho enta kgahlano le covid19 e sa le tshireletso e hlwahlwa ka ho fetisisa kgahlano le vaerase ena.

Setswana: lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima le re go ya ka tshedimosetso e ntsi e e leng teng ka fa nageng le kwa dinageng tsa boditšhaba e bontsha gore moento o mosola thata mo go itlhokomeleng mo bolwetseng jwa covid19.
Sesotho: "re ipiletsa ho bana le batjha hore ba se phakise ho kena ho tsa thobalano ho fihlela ba kgona ho etsa diqeto tse nepahetseng," ho rialo mabaso.

Setswana: "re ikuela mo baneng le mo bašweng gore ba se sianele go tsena mo thobalanong mme ba letele gore ba gole ba butswe gore ba kgone go tsaya di tshweetso tse di bolokesegi leng ba na le tshedimosetso e e tletseng ka seo ba se dirang," mabaso o tlhalositse jalo.
Sesotho: "dikgetho tsa sgb di kenya letsoho ntlafatsong ya maiku tlo a matlafetseng a setjhaba.

Setswana: "ditlhopho tsa sgb di tlhagisa kutlwisiso e matla ya beng ba setšhaba.
Sesotho: "motjha wa ho etsa kopo o ne o le boima.

Setswana: "tsamaiso ya kopo e ne e le bo ima.
Sesotho: ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong.

Setswana: ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong.
Sesotho: "ho fihlela ha jwale, mmuso o se o abilebotjha dihektara tse fetang dimilione tse hlano tsa mobu, ho lekantshang dipolasi tse 5 500, ho batho ba uneng molemo ba fetang 300 000.

Setswana: "re itumedisiwa ke kgatelopele e re e bonang gonne letsatsi le lengwe le le lengwe letsholo la rona la pusetso ya dinaga le tswelela go gola.
Sesotho: le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa.

Setswana: le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe.
Sesotho: tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi.

Setswana: go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona.
Sesotho: diphetoho di a hlokeha ka hobane naha e sebeletsa ho lokisetsa batjha bakeng sa ho qala ho kena mesebetsing le ho ba le seabo moruong.

Setswana: di phetogo tseno di botlhokwa ka gonne naga e ipaakanye tsa go baakanyetsa bašwa go ka simolola go tsena mo ma felong a bodirelo le go nna le seabe mo ikonoming.
Sesotho: "ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena.

Setswana: "ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono.
Sesotho: projeke ya thuso ya thu to ya mahaeng (reap) ke lenaneo la dilemo tse tharo le tla kenngwa tshebetsong ho tloha ka 2018 ho fihlela 2021 bakeng sa mokgahlelo wa teko, mme le reretswe ho tswela dikolo tse ka bang 188 molemo afrika borwa nakong ena.

Setswana: porojeke ya thuso mo thutong ya kwa metsese legae (reap) ke lenaane le le tla tsayang sebaka sa dingwaga di le tharo le le tla simololang ka ngwa ga wa 2018 go fitlha ka ngwaga wa 2021 e le mai tlhomo a go lekelela lenaane leno, mme go solofelwa le tla tswa thuso dikolo di le 188 mo nageng ya aforika borwa mo pakeng eo.
Sesotho: enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .

Setswana: nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona .
Sesotho: diketsahalong tsena tse 34 tse setseng ho tse lekgolo, sesosa se ka tsebisahala mme sena he sona se bitswa symptomatic epilepsy.

Setswana: mo teng ga dikgetse di le 66 mo go tse 100, ga go itsiwe gore seebana se bakiwa ke eng.
Sesotho: haeba o sa ingodisa, o ke ke wa dume llwa ho vouta ka 2019. bakgethi ba ingodisitseng, bao dintlha tsa diaterese tsa bona di leng siyo lenaneng la boingodiso, ba ka fana ka lesedi le batlehang diteisheneng tsa bona tsa ho vouta nakong ya boingodiso.

Setswana: fa o sa ikwa disa, o ka se letlelelwe go tlho pha ka 2019. batlhophi ba ba ikwadisi tseng bao dintlha tsa bona tsa bonno di sa tlhageleleng mo lenaaneng la batlhophi, ba ka tlamela ka tshedimosetso e e tlhokegang kwa diteišeneng tsa bona tsa go tlhopha ka nako ya go ikwa disa.
Sesotho: sandf e lwantsha covid19 more matshediso lebotho la tshireletso ya naha la afrika borwa (sandf) e thusa ho lwantsha sewa sa lefu la kokwa nahloko ya corona (covid19) gauteng, moo leqhubu lena la boraro le qhomileng teng.

Setswana: sandf e lwantshana le covid19 more matshediso sesole sa tshireletso ya naga ya aforika bo rwa (sandf) se thu sana le porofense ya gau teng go lwantsha bolwetse jwa leroborobo la mogare wa corona (covid19), jaaka e we tswe ke leru la lekhubu la boraro.
Sesotho: nomzamo entile (31) eo e leng karolo ya baetapele ba dihlopha tse tsheletseng o etelletse pele sehlopha sa explore our hood, se tswang thembalethu.

Setswana: nomzamo entile (31) yo e leng karolo ya ditlhopha tse no di le thataro o eteletse pele setlhopha sa explore our hood, sa kwa thembalethu.
Sesotho: batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa.

Setswana: maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona.
Sesotho: selemong sena re tsepamisitse maikutlo ka mokgwa o ikgethang dikgwebong tse nyenyane le tse mahareng (dismme), ho dikoporasi le lekaleng la moruo le sa hlophiswang.

Setswana: monongwaga go tla totiwa dikgwebopotlana, tse di magareng le tse dinnye, dikoporasi le lephata le e seng la semmuso.
Sesotho: re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho.

Setswana: re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong.
Sesotho: re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao.

Setswana: re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao.