dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: o rile temogo ya bo gošigadi afrika borwa e laetša boikgafo go molao le boleng bja tekatekano go ya ka bong, le go le moga karolo ya boetapele ya go bapalwa ke basadi dikarolong ka moka tša bophelo.

Siswati: utsite kuvunyelwa ko muntfu losikati kutsi abekwe njengendlovukati eningi zimu afrika kukhombi sa kutinikela kulomgomo wekulingana ngekwebulili, ngalesikhatsi kubuye kuna kwe lendzima yebuholi ledla lwa bomake kuyo yonkhe imi khakha yemphilo.
Sepedi: lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši.

Siswati: inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene.
Sepedi: moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo.

Siswati: umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive.
Sepedi: le go dira bjalo kgabagareng ya leuba.

Siswati: futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje.
Sepedi: monyetla o mongwe wa go humana marematlou cathy grosvenor go sa na le nako ya gore o humane marematlou goba dipoelo tšeo o di nyakago – wo ke molaetša woo o tšwago go ba lenaneo la thekgo ya sebaka sa bobedi sa go hwetša marematlou la lefapha la thuto ya motheo (dbe).

Siswati: lelinye litfuba lekutfola matikuletjeni wakho cathy grosvenor lilanga alikashoni kangako kutsi ungete wamtfola matikuletjeni wakho nomake utfole lemiphumela lofisa kuyitfola, lona ngumlayeto weluhlelo lwelitfuba lesibili lwekwesekela bafundzi bakamatikuletjeni lwelitiko letemfundvo lesisekelo (lwedbe).
Sepedi: ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school.

Siswati: ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school.
Sepedi: o sepela ka megala ya dibolthetše tša godimo tša mohlagase gomme wa fetela ditheransefomeng go fokotša bolthetše.

Siswati: "gezi usabalaliswa ngekusebentisa siteshi lesincane.
Sepedi: tše di aka retša masepala wa selete sa bohlabela bja alfred nzo le sa lebopo la or tambo kua kapa bohlabela, masepala wa selete sa ilembe le sa umzinyathi kua kwazu lunatal, le masepala wa selete sa sekhukhune le sa mopani kua limpopo.

Siswati: tifaka ekhatsi sigodzi sasealfred nzo east neor tambo coastal emphu malanga kapa, sigodzi sa seilembe nesaseumzinya thi kwazulunatal, kanye nesigodzi sasesekhukhune nesasemopani elimpopo.
Sepedi: thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana.

Siswati: kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane.
Sepedi: "ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele.

Siswati: "uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."
Sepedi: le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se.

Siswati: noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela.
Sepedi: mahlatse o thomile go ithaopa polaseng ya kgauswi ya pepere ye tala mafelelong a beke le mai khutšong a dikolo a na le mengwaga ye 15 go thuša mmagwe yo a bego a sa šome go fepa ba lapa.

Siswati: mahlatse wacala ngeku volontiya kusebenta ngetimphelansontfo nangemaholide esikolwa epulasini lendzawo lelilima iphepha leluhlata satjani aneminyaka le15 kute asite make wakhe ngekutsi batfole lokuya etfunjini.
Sepedi: katlego ya mdletshe ya go fenya mathata a e hlatsela ke sefoka se a se thopilego bjalo ka molaodi wa sethekniki wa mawatle wa motšwaoswere.

Siswati: imphumelelo yamdletshe yekuncoba letihibe ibonakala kundvondvo layitfola nga lesikhatsi alibamba lempha tsi wetebuciko bemisebenti yaselwandle.
Sepedi: "ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema.

Siswati: "bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya.
Sepedi: o se ke wa roma ngwana go se na motho yo mogolo yoo a ka hlokomelago mesepelo ya gagwe.

Siswati: ungacali utfume umntfwana kutsi ayokwe nta lokutsite ngaphandle kwekugadvwa ngumuntfu lomdzala lometsembako.
Sepedi: ■ batho bao ba lego ka ma nyalong a semmušo ba kase tsene manyalong a setšo.

Siswati: ■ indvodza lefuna kushada umshado wesintfu wesibi li nalomunye umfati ku fanele ibhalele enkhantolo ifake sicelo.
Sepedi: maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo.

Siswati: letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese.
Sepedi: lemoga maswao a temošo ya kankere yeo e swarago bana allison cooper kgwedi ya temogo ya kankere yeo e swarago bana yeo e ketekwago kgweding ye nngwe le ye nngwe ya lewedi, e fa temošo mabapi le dikankere tše ntši tšeo di swarago bana.

Siswati: bona timphawu tekucwayisa ngemhlata emntfwaneni allison cooper inyanga yekucaphelisa ngemhlata ebantfwaneni, leyenteka njalo ngenyanga yenyoni, yenta kutsi kube nekucashelwa kwemihlata leminyenti yebantfwana.
Sepedi: mathomong a phupu, mepete ya dipetlele tša mmušo ye e fetago ye 27 000 e ile ya beelwa thoko go tla go thuša balwetši ba covid19 .

Siswati: ekucaleni kwenyanga yenhlaba, imibhedze lengetulu kwe27 000 etibhedlela tahulumende bese ubekelwe eceleni tigulane tecovid19.
Sepedi: re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong.

Siswati: kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni.
Sepedi: "baithuti ba bantšhi ba bagolo ba ka hloka nako e ntšhi ya go ithuta.

Siswati: "bantfu labanyenti labadzala labafundzako kungenteka kutsi bangabi nesikhatsi lesinyenti sekunaka tifundvo tabo.
Sepedi: go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%.

Siswati: kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16.
Sepedi: re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego.

Siswati: sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe.
Sepedi: ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano.

Siswati: ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano.
Sepedi: go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000.

Siswati: ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020.
Sepedi: go fa monyetla wa bobedidbe e ba le mananeo a setšhaba a go ralala, a go hlohleletša batho go ingwadišetša lenaneo la sebaka sa bobedi.

Siswati: malapile utsi totimbili leticu tinesisindvo lesilinganako futsi, ngekuya kwetifundvo letifundziwe nemamaki latfoliwe, tingasetjentiswa kufaka sicelo sekufundza emanyuvesi noma emakolishi.
Sepedi: "mekgatho e na le difepa mmele tšeo di nyakwago ke masea gomme di ka se tšweletšwe ka maitirelo," gwa realo molekgotlaphe thiši.

Siswati: "lubisi lwelibele lunayo yonkhe imisoco ledzingwa tinswane futsi ayikho lenye indlela lelingentiwa ngayo ngaphandle kwekumunyi sa," kwaso umphatsiswa tiko.
Sepedi: ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano.

Siswati: badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi.
Sepedi: go bohlokwa gore motho yo mongwe le yo mongwe ka george a fihlelele dinamelwa tša bohle gore a fihlelele dibaka tša mošomo, mabenkele, bodumedi, boita pološo le ditirelo tša go swana le tlhokomelo ya maphelo.

Siswati: aphindze futsi abe nendzawo yetihlalo temasondvo kanye neminyango levulwa iphindze ivalwe yimishini lesebenta nge mandla emoya (ngehydrau lics), leyenta kube lula kutsi bagibeli labakhubatekile bakwati kungena ebhasini.
Sepedi: bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše.

Siswati: njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku.
Sepedi: dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho.

Siswati: "bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu.
Sepedi: pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo.

Siswati: "lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele," kusho yena.
Sepedi: potšišo: naa ke swanetše go emiša go nantšha lesea letswele gore ke entelwe?

Siswati: umbuto: ngifanele yini kuyekela kumunyisa kute kutsi ngitfole kugoma?
Sepedi: naa o na le thekgo ya barutiši, balapa le bagwera go go thuša ge o ikwa o na le kgonono goba o na le kga telelo ya monagano goba letšhogo.

Siswati: ngabe unako yini kwe sekelwa bothishela, n g u m n d e n i k a n y e nebangani kute kutsi bakusite nangabe awu tiva kahle nome udziniwe kumbe ukhatsatekile?
Sepedi: mmušo o beeletša ka kaonafatšong ya thuto ya digotlane e le ge o thekga dinepo tša go ithuta tša badudi ba ka nageng ba bannyanennyane, gomme ebile o fana ka kimollo ya leago ka mokgwa wa mananeo a phepo dikolong go netefatša gore barutwana ba bannyane ba fihlelela dinepo tše kaonekaone ka moo go kgonegago.

Siswati: hulumende utjale timali kumfundvo legcile ekukhuliseni kahle bantfwana, ekusekeleni imiphumela yetifundvo ebantfwaneni balelive lakitsi labasesebancane, futsi kusita ummango ngeluhlelo leku phakela bantfwana kudla etikolweni kucinisekisa kutsi bafundzi labasesebancane batfola imiphumela lesetulu.
Sepedi: leano la maleba la kgwebo ya dikgogomhlabane gore e be molemi yo a atlegileng o hweditše thušo.

Siswati: watfutfuka wesuka ekusebentiseni lamahektha lamabili emhlaba wakhulisa kukhicita kwakhe emaca ndza nekulima sipinashi, ikale, bophepha labaluhlata satjani kanye nematamatisi, labekakutsengisa endzawe ni yakubo, wagcina asa fake emathaneli eti bhivo lamabili, walima emahektha la1.5 waphindze futsi wakha tndlu tetinkhukhu tekutalela emacandza la5 000nala2 000. lelipulasi litsengisela tindzawo tekudlela taka wimpy letine, ipick n pay , lihhotela iholiday inn kanye netitolo tendzawo letitispaza , emkhatsini walokunye.
Sepedi: bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago.

Siswati: tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo.
Sepedi: go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona.

Siswati: ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo.
Sepedi: vukuzenzele unnamed ge o se na wili yeo e lego molaong, o ka se kgone go laola gore ke mang yo a tla abe lwago dithoto tša gago ge o hlokofala.

Siswati: vukuzenzele unnamed uma ngabe awu nayo incwadzi yesivumelwano selifa lecinisekile nge kwemtsetfo, angeke ube nemandla kutsi ngubani lotawutfola lifa lakho nawufa.
Sepedi: o bjala sepenatšhe, kha betšhe, kherote, ditamati, eiye, dinawa tša swikiri le dipanana.

Siswati: uhlanyela sipinashi, emakha bishi, ticadze, ematamatisi, emaanyanisi, emabhontjisi nabhanana.
Sepedi: tikrii ya gagwe ya ma felelo e mo kgontšhitše go šoma bjalo ka mosepediši wa dikepekgogi yo a nago le maswanedi.

Siswati: watfola ticu takhe tekucala aneminyaka le25, abe ngale so sikhatsi acedzela ticu ta khe temaster’s kuport oper ations .
Sepedi: gabjale mphiwafela ke r480 ka kgwedi, ngwana o tee.

Siswati: lesibonelelo nyalo singer480 ngenyanga umntfwana ngamunye.
Sepedi: ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara.

Siswati: tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha.
Sepedi: kevali chemicals ke kha mphani ya go dira dikhe mikhale ya bathobaso ya mathomo ya ka foreisetata le ya go dira mehutahuta ya dikhemikhale tša go hlwekiša meetse, tša pabalelo ya maphelo le tša tlhwekišo ya kelelatšhi la gammogo le dimamaretši.

Siswati: ikevali chemicals yinkhapani yekucala lephetfwe ba ntfu labamnyama kulendzawo yasefreyistata lekhicita imihlo bo lehlukene yemakhemikhali ekucwenga emanti, ekuhlobisa endlini nekuhlanta imithoyi kanye nekwekunamatselisa.
Sepedi: re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena.

Siswati: ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha.
Sepedi: ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša.

Siswati: kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile.
Sepedi: molaodi wa tša molao wa khomišene ya tekatekano go ya ka bong, marissa van niekerk, o hlaloša manyalo a setšo le dintlha tše bohlokwa tšeo ba tho ba swanetšego go di tseba.

Siswati: umcondzisi ngetemtsetfo kukhomishana yekulinga na ngekwebulili marissa van niekerk, uchaza imi shado yesintfu netintfo letibalulekile lekufanele bantfu batati.
Sepedi: kgorotsheko e tla phethagatša tlhalomolekane yo mongwe a se gona ge e le gore dipiletšo tša go tšwelela pele ga kgorotsheko di filwe molekane gomme yena a se fetole monakong ye e filwego.

Siswati: inkantolo iyayikhipha idivosi ngobe kungakaphendvulwa nangabe emasamanisi akhishiwe atfunyelwa kulowo lekushadwe naye kodvwa wangawaphendvuli ngesikhatsi lesincunyiwe.
Sepedi: "ke amogetše sefoka sa go ba mokgoni yo mokaone ka nako ye kopana ka gore ke tšweletše tlhakišong mo bekeng ya mathomo ya go swarela mo maemong."

Siswati: "ngatfola umklo melo wekuba ngulohamba embili ngekuphotfula tifundvo masinyane ngoba umsebenti wami watfola umphumela wekuhlolwa kwemabhuku lote lichashati ngeliviki leku cala lekuba libamba kulesikhu ndla."
Sepedi: o ka kwa o befetšwe, o gatelegile monagano, o inyatša le go itshola, eupša o ka fola mo maikutlong le go emiša go ba mo tlalelong ka go ithuta ka bolwetši bjo.

Siswati: ungativa utfukutsele, ukhatsateke kakhulu, ute kwenetiseka futsi utive unelicala, kodvwa ungakuncoba konkhe loko lokuvako ngekutsi utifundzise mayelana nalesimo.
Sepedi: ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong.

Siswati: ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta.
Sepedi: aspen pharmacare mo nakong ye e sa tšwago go feta e tsebagaditše semmušo katološo ya kgwebo ya yona ka r3.4 pilione, yeo e e tsebagaditšwego ka kho nferentsheng ya dipeeletšo ya 2018. peeletšo ye e fetošitše lefelo la botšweletši la gqe berha go ba le lengwe la mafelo a magolo a botšweletši bja dihlare tša go bolaya bohloko lefaseng ka bo phara ebile e fane ka thušo ya botšweletši bja dilekanyo tše di fetago tše 100 milione tša moento wa covid19 wa johnson & johnson tšeo di bego di tšweletšwa ka fase ga konteraka ye itšego.

Siswati: bakaaspen pharmacare basandza kwetfula sigi dzigidzi ler3.4 sekunweba, labasimemetele engcu ngcutseleni yelutjalo mali yanga2018.
Sepedi: disenthara ga di toropong goba motseng wo mongwe le wo mongwe, efela di mafelong ao go nago le palo ya godimo ya batho bao ba ingwadišitšego, gomme se se ra gore moo di lego gona go ka fetoga ngwaga kangwaga.

Siswati: letikhungo atikho kuwo onkhe emadolobha netigodzi, kepha timise etindzaweni lapho khona kubhalise linani lelikhulu lebantfu lokunye kutsi tindzawo tato tingantjintja njalo ngemnyaka.
Sepedi: masea le banabatswadi le baledi ba swanetše go ba le šedi ye kgolo go bana le masea, ba netefatše gore ba nale meetse mebeleng.

Siswati: tinswane nebantfwanabatali kanye nebanakekeli bebantfwana kufanele kutsi babanakekele kakhulu bantfwana kanye netinswane, kwenta siciniseko sekutsi bahlala bangakomi.
Sepedi: ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo.

Siswati: umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala.
Sepedi: wona a ka kapa bohla bela (46), foreisetata (16), gauteng (25), kwazulunatal (56), limpopo (54), mpumalanga (27), kapa leboa (a tshela), leboa bodikela (26) le kapa bodikela (90).

Siswati: letisetjentiswa tetemphilo titfolakala emphumalanga kapa (46), efreyistata (16) egauteng (25), kwazulunatal (56), elimpopo (54), empumalanga (27), enyakatfo kapa (6) enyakatfo nshonalana (26) nasenshonalanga kapa (90) tinkinga tekuhushula sisu ngalokungekho emtsetfweni libambela lemcondzisi wetabomake nebantfwana nemphilo yabomake elitikweni letemphilo kwazulunatal, phalanndwa muthuphei, utsi bomake bangahlangabetana netinkinga letinyenti nabahushula tisu emtfolamphilo wekuhushula tisu longekho emtsetfweni.
Sepedi: lehono ka mo afrika borwa re tšwela pele go šoma go phethagatša ditokelo tša motheo tša moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe gore a kgone go phela bophelo bja boleng bja go hloka malwetši, tlala le bohloki.

Siswati: namuhla eningizimu afrika, siyachubeka kuse bentela kuphumelelisa emalungelo lasisekelo awo wonkhe umuntfu waseningizimu afrika kute baphile imphilo lesezingeni lenge nato tifo, indlala nekuswela.
Sepedi: vuk: manyalo a setšo a ka ba le mathata afe?

Siswati: lomtsetfo wekunaka u mshado wesintfu ubeka kwe kutsi bobabili laba labasha dile banemalungelo lafanako njengendvodza nemfati.
Sepedi: afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo.

Siswati: iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula.
Sepedi: re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši.

Siswati: lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv .
Sepedi: letseno la motšhelo leo le kaonafaditšwego le thekga tsošološo le kgolo vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, tirelo ya motšhelo ya afrika borwa (sars) e tsebišitše ka go dipoelo tša yona tša pele ga nako tša mabapi le kgoboketšo ya letseno la motšhelo gore e kgobokeditše tšhelete ye e fetago r1.5 thrilione magareng ga moranang 2021 le hlakola 2022. se se bolela gore lekgetho le le oketšegile ka 25% ge le bapišwa go la ngwaga wo o fetilego le koketšego ya 15% ge le bapišwa go la ngwaga wa go feta wa pele ga wa leuba la covid19.

Siswati: kwenta kancono kugcogcwa kwentsela kusekela kusimama nekukhula kwemnotfo vukuzenzele unnamed muva nje, betemisebenti yetentsela eningizimu afrika (isars) kumbiko wabo wekucala wekugcogca intsela bamemetele kutsi bagcogce imali lengetulu kwemathriliyoni lar1.5 emkhatsini kwamabasa 2021 nendlovulenkhulu 2022. loku kukhomba ku khula nge25% kulomnyaka lowengca nange15% emnyakeni losandza kundlula ngembi kwekungena kwalobhubhane wecovid19.
Sepedi: moamogedi o swanetše a fihlelele dinyakwa tša magomo a letseno.

Siswati: lotfola sibonelelo sesondlo semntfwana kufuneka abe ngumnakekeli wekucala futsi abe ahlala naye lomntfwana.
Sepedi: maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo.

Siswati: emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni.
Sepedi: afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo.

Siswati: iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa.
Sepedi: gore o hlabele moento wa mpshikela.

Siswati: ngekutsi utfole umgomo wemkhuhlane.