dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: ge leloko la maphodisa la saps le belaela gore mo ngongoregi o kotsing ka lebaka la ge taelo yeo e tshetšwe, o swanetše go golega mmelaelwa yo a filwego taelo yeo ka bjako.

Siswati: nangabe inkantolo ikhipha umyalo wenka ntolo wekuvikeleka, kufanele kutsi ngesikhatsi lesifananako igunyate sigunyato sekuboshwa, lesimisiwe, sicondziswe kutemisebenti yemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps).
Sepedi: ee, mošomo o montšhi o sa dutše o hloka go dirwa ge eba re nyaka go fokotša tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ka palo ya go bonala.

Siswati: kunjalo, kunengi lokusamele kutsi kwentiwe uma sifuna kwenta umtselela lomuhle lobonakalako ezingeni leli phakeme lekweswelakala kwemisebenti kulelive.
Sepedi: go ntšha mahlo dinameng go tla go thuša go lemoga dilo tšeo di belaetšago.

Siswati: kuhlala kwakho ucaphela kutakusita kutsi ukhone kubona intfo lengahambi kahle.
Sepedi: sebakeng sa go entelwa o swanetše go dirwa diteko.

Siswati: ufanele kutsi uhlolwe.
Sepedi: wuhan, toropokgolo ya batho ba dimilione tše 11 ka pro fenseng ya hubei, e bile le batho bao ba feteditšwego ba go feta ba 50 000. gabjale, ka morago ga dikgwedi tša go feta tše pedi ka morago ga magato a boima a go tswalelela batho mo, profense ye ebile le diphetetšo tše diswa tša ka fase ga tše 20 mo dibekeng tše pedi tša go feta.

Siswati: wonkhe umuntfu lotimbandzakanye kulomsebenti wente live laseningizimu afrika latigcabha.
Sepedi: le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile.

Siswati: letinyatselo leti tisala titesikhashane.
Sepedi: ka ge le thekgwa ka ditšhelete ke kgoro ya merero ya tikolo go, lenaneo le le wela ka fase ga lenaneo leo le katološitšwego la mešomo ya setšhaba (epwp).

Siswati: ngekwesekelwa ngetima li litiko letemvelo, loluhlelo luwela ngaphasi kweluhlelo lwetemisebenti yahulumende leyengetiwe (iepwp).
Sepedi: go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong.

Siswati: kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo.
Sepedi: re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena.

Siswati: natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu.
Sepedi: ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing.

Siswati: tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti.
Sepedi: go lwela go aga afrika borwa ye e laetšago tlhompho go ditokelo tša botho vukuzenzele unnamed ka la 12 lewedi 1977, stephen bantu biko o ile a hlokofala a le kgolegong ya pretoria central.

Siswati: umshikashika wekubuyisa ubuntfu eningizimu afrika vukuzenzele unnamed mhla ti12 inyoni 1977, ste phen bantfu biko washona agcinwe maphoyisa ejele lelatiwa ngepretoria central prison.
Sepedi: maitshwaro a makgwakgwa ga a amogelegego tloga go sa amogelege go kweša bana bohloko.

Siswati: kutiphatsa lokunebungoti akukamukelekiakukaze kwamukeleke kulimata bantfwana.
Sepedi: nyawo, yo e lego karolo ya protšeke ya go hlokomela tikolo go ye e sepetšwago ke epwp , o dumela gore go bohlokwa go ruta ditšhaba ka ga go hlokome la tikologo.

Siswati: nyawo, loyincenye yemklamo wekulandzela temvelo lochutjwa yiepwp , ukholelwa ekutsi kubalulekile kufundzisa imimango mayelana nekunakekelwa kwemvelo.
Sepedi: le thuša balemiši ba baswa, ba ditšweletšwa tša go lekana lapa fela, ba go itšhomela le ba go dira kgwebo.

Siswati: loku kwenteke ngenca yelusito lolwatfolwa kulu hlelo lwekusita nekutfu tfukisa balimi lokungu lo lolwenta kutsi nga2015 atfole sibonelelo kuluhle lo lolukhulu lwekusitwa ngetekulima (icasp).
Sepedi: dikeletšo mabapi le go tlogela go kgogamokgatlo wa kankere wa afrika borwa (cansa) o fana ka dikeletšo tše di late lago ge e le gore o leka go tlogela go kgoga: tšea sephetho mabapi le letšatšikgwedi leo o ka thomago go tlo gela go kgoga ka lona gomme o dire seo.

Siswati: emathiphu ekuyekela kubhema ligwayi inhlangano yemhlata yase ningizimu afrika (icansa) inikana lamathiphu lala ndzelako nangabe uzama kuyekela kubhema ligwayi: ●ncuma lusuku lotawuyekela ngalo kubhema bese uyakwenta loko.
Sepedi: tona ya kgoro ya thuto ya godingwana, saense le boithomelo, ngaka blade nzimande, o tsebišitše malobanyana ka nako ya kopano ya bobegaditaba.

Siswati: indvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekusungula, dkt.
Sepedi: phihlelelo ye ke ka lebaka la maiteko a tšhomišano mmušong ka moka le setšhabeng ka bophara, go akaretšwa lekala la poraebete, mekgatlo ye e theilwego gare ga setšhaba le ye mengwe ye mentši.

Siswati: lemphumelelo ibangwe mitamo lehlangene yawo wonkhe hulumende newawo wonkhe ummango, lefaka ekhatsi umkhakha lotimele, tinhlangano temmango kanye naletinye tinhlangano.
Sepedi: go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena.

Siswati: kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine.
Sepedi: mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong.

Siswati: ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa.
Sepedi: ka mahla tse, ba ka ikgethela gore ba nyaka go dira dithuto tše kae ka ngwaga ka ge ba sa gapeletšege gore ba fetše marematlou wa bona ka nako e itseng."

Siswati: ngenhlanhla, bangatikhetsela kutsi bafuna kwenta tifundvo letingaki ngemnyaka ngoba abadzingi kuphotfula matikuletjeni wabo ngesikhatsi lesitsite lesincunyiwe.
Sepedi: ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo.

Siswati: lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14.
Sepedi: se se laetša phihlelelo e kgolo ka maitekelong a rena a go mpshafatša seemo sa mohlagase ka nageng, e lego sona senyakwasegolo go kgolo ya ikonomi le go goketša dipeeletšo.

Siswati: loku kumelela incophamlandvo emitameni yetfu yekugucula simo selive semandla agezi, lokusidzingo lesibalulekile sekukhula kwemnotfo kanye nekuheha kutjalwa kwetimali.
Sepedi: nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo.

Siswati: inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo.
Sepedi: ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa.

Siswati: ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala.
Sepedi: mo dipegong tša go balelwa go tše 66%, mabaka a tlholo ya dithunthwane ga a tsebege.

Siswati: kutehlakalo letilinganiselwa ku66%, imbangela yesitfutfwane ayatiwa.
Sepedi: hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala.

Siswati: hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni.
Sepedi: mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko.

Siswati: ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane.
Sepedi: "ka thušo ya maano a go lwantšhana le go tsongwa ga ditšhukudu ka knp re bona phokotšego ya ditiragalo tša go tsoma ditšhukudu bolotadiphoofolong bjo, ka palo ya 2662 yeo e rekhotilwego ka 2017 ge go bapetšwa le 2883 ka 2016. se se emela phokotšego ka 7.6%," tona a netefaletša seo.

Siswati: "ngenca yemiphumela yetindlelamasu tetfu tekulwa nekutingela lokungekho e mtsetfweni eknp sibona kwehla kwelinani letintfo letimayelana nekutingela lokungekho emtsetfweni kulepaki, lelikhomba kutsi beliku2662 ngemnyaka we2017 uma licatsaniswa ne2883 ngemnyaka we2016.
Sepedi: go fapana le se se bolelwago ke dihlopha le batho bao ba lego kgahlanong le bafaladi, badirabosenyi ke bathobaso le bathobašweu, banna le basadi, batšwantle le badudi ba ka nageng.

Siswati: lokuphambene naloko lokushiwo kulamanye emacembu laphikisana nebekuchamuka kanye nalabanye nje, labenta bugebengu ngulabamnyama nalabamhlophe, labadvuna nalabasikati, umchamuki nesakhamuti.
Sepedi: go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago.

Siswati: kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo.
Sepedi: go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe.

Siswati: kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana.
Sepedi: "se gape ke tsela ya go matlafatša baswa ditikolo gong tše di gateletšwego tša ekonomi ka tlhabollo ya ma bokgoni le boitemogelo bja mošomo," gwa realo tlha bane.

Siswati: "lena ngulenye indlela yekuniketa lusha emandla etindzaweni letinemnotfo longahambi kahle ngeku tsi kutfutfukiswe emakhono nelwati lwemsebenti," kusho tlhabane.
Sepedi: gareng ga magato ao re a tšeago a go oketša maatla a maphodisa, re thwetše maphodisa a tlaleletšo a 12 000. re hlama leboelela diforamo tša maphodisa a setšhaba go phatlalala le naga.

Siswati: emkhatsini wetinyatselo lesititsatsako kunika emakhono ekusebenta emaphoyisa ngekutweba tikhulu temaphoyisa letengetiwe leti12 000. siphindza futsi sisungula emaforamu ebuphoyisa temmango kulolonkhe lelive.
Sepedi: josephine peta, mohlankedimogolo wa tshepedišo ya tša molao ka kantorong ya moatbokheiti wa tšamalapa ka kgorong ya toka letlhabollo ya molaotheo, o hlaloša gore tshepedišo ya tlhalo e thoma ge motho a fiwa taelo ya piletšo ya go tšwelela pele ga kgorotsheko.

Siswati: josephine peta, sisebenti lesikhulu sekuphatfwa kwemtsetfo ehhovisi lemmeli wemndeni etikweni letebulungiswa nekutfutfukiswa kwemtsetfosisekelo, uchaza kutsi inchubo yedivosi icala ngesikhatsi kukhishwa emasamanisi.
Sepedi: setheo se se thekga bana le bafsa ba mahlalagading ba ba nago le kankere goba malwetši a go ba kotsi a madi gammogo le ba malapa a bona.

Siswati: "sihlose kusheshe sisi bone lesifo bese siselapha ngemphumelelo.
Sepedi: goba re no tšhoga fela le go tšhoga go ba batšwasehlabelo.

Siswati: ngaso sonkhe sikha tsi kukhona umuntfu emangweni wetfu lowati lokutsite, love lokutsite noma lobone lokutsite.
Sepedi: mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe.

Siswati: tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11.
Sepedi: ge a be a ngwala ka kgopolo ye, o ile a bolela mantšu a a go tuma: "ge nako e dumela re tlo ba seemong seo re kgonago go fa afrika borwa mpho e botsebotse ka moo go kgonegago, e lego sefa hlego sa go laetša botho.

Siswati: abhala ngalomcondvo, kwadvuma kutsi watsi: "ngekuhamba kwesikhatsi sitawukhona kupha iningizimu afrika sipho lesikhulu kunato tonkhe – kukhulisa sitfunti sebuntfu."
Sepedi: sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo.

Siswati: lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu.
Sepedi: re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena.

Siswati: si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika.
Sepedi: go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china.

Siswati: kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina.
Sepedi: motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona.

Siswati: umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha.
Sepedi: se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete.

Siswati: loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi.
Sepedi: botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma.

Siswati: mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka.
Sepedi: mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo.

Siswati: kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta.
Sepedi: "ke tshepa gore nepišo ke bokamoso bja dikholetšhe," a tlaleletša.

Siswati: wangeta ngekutsi "ngiyatsemba kutsi kuvumela kutsi likolishi libukane kuphela netifundvo letitsite letimba lwa kulikusasa lemakolishi.
Sepedi: go se hlapologe gantši go swana le ka matšatši a mangwe.

Siswati: kungachami njalo kunaloko lokwetayelekile.
Sepedi: o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo.

Siswati: ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino.
Sepedi: dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za .

Siswati: tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za .
Sepedi: transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa.

Siswati: itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka.
Sepedi: se e be e le sona se tlhohleleditšego lenaneo la driving ambitions , leo le hlomilwego ka 2013. qasa e kopane le khamphani ya go hiriša difatanaga ya avis go boledišana ka go ruta batho bao ba phelago ka bogolo fadi go otlela dinamelwa tšeo di kaonafaditšwego go fihlela dinyakwa tša bona.

Siswati: loku bekunguyona nshiseke lo lechuba luhlelo lwedriving ambitions, lolwasungulwa nga2013.
Sepedi: ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo.

Siswati: akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla.
Sepedi: bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu.

Siswati: bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka.
Sepedi: ge bana ba mengwaga ya ka fase ga ye mehlano ba tšhologa, ba tšwelapele go hlatša ebile ba lapa, hwetša thušo ya bongaka ka yona nako yeo.

Siswati: nangabe bantfwana labangephasi kweminyaka lesihlanu babonakala batikhulula emangcoliso abo lamanti, babonakala bahlanta futsi bakhatsele, tfola lusito lwetekwelashwa masinyane.
Sepedi: mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong.

Siswati: kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela.
Sepedi: ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša.

Siswati: letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo.
Sepedi: thekgo ya mabenkele a dispaza mmušo o lemogile ditlhohlo tša moswananoši tšeo leuba le le di tlišago go bao ba šomago dikgwebong tšeo di sego tša ngwadišwa semmušo.

Siswati: kusekela titolo letitipazahulumende uyibonile lenseyeya lengakavami lebangwa ngilobhubha ne kulabo labatsengisa emgwacweni.
Sepedi: ge go na le tokollo ya mohlagase ya go fetišiša ya ka bjako yeo e tsenago gare mošomo wa tlwaelo wa disele tša mogalatšhika, go hwa dikotwane go ka direga.

Siswati: uma ngabe kwenteka kukhululeka gezi longetulu kwelizinga lelifanele lophatamisa kusebenta lokwetayelekile kwetinhlayinhlayi temiva, umuntfu angacaleka.
Sepedi: "bošola bjo bo tswalantšwego le bohwehle bo dirile gore sithibe a leboge batswadi ba gagwe le go feta, le go ba leboga ka go mo dira mosadi wa go tia wa go ba le boitshepho lehono.

Siswati: "lokwecwaswa lokubekwa kubantfu labanealbinism kwenta sithibe awubonge kakhulu umndeni wa khe, awunikete ludvumo ngalokuba ngumfati lotime le nalocinile lelekanguye namuhla.
Sepedi: go molaleng gore magato ao re a tšerego bjalo ka pušo ye a go bušetša sekeng bokgoni, botsebi le seriti sa dihlongwa tšeo di kgathago tema ka ntweng kgahlanong le bomenetša a na le seabe seo se bonagalago.

Siswati: kuyacaca kutsi letinyatselo letitsetfwe ngulolulawulo kubuyisela emandla, likhono nekuncomeka kwetikhungo letilwa nekhohlakalo tinemphu mela lobonakalako lomuhle kakhulu.
Sepedi: re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho.

Siswati: asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela.
Sepedi: morago ga dinyakišišo tša go tsenelela le go nyaka maikutlo a setšhaba, phanele e šišintše gore dilo tše latelago di tlaleletše tše setšego di le gona lenaneong.

Siswati: ngekuva kwelucwaningo lolubanti nekutsintsana ne bantfu, lelitsimba lancoma kwekutsi letinye tintfo tifa kwe kuloluhla.
Sepedi: ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta.

Siswati: tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile.
Sepedi: go seketša meetse ka tšhengwaneng dula o nošetša dimela tša gago mesong goba mathapama, ge dithemphereitšha di fodile.

Siswati: bantfu labahlala etindzaweni tasemakhaya akufuneki basebentise umfula noma ludvonga lemfula kutikhulula.
Sepedi: bosenyigo ba le ditiragalo tše di oketšegago tša go thuba ka dintlong le tša bohodu ka nakong ya sehla sa matswalo a morena.

Siswati: bugebenguliyakhula lizinga letehlakalo tekugcekeza etindlini kanye netekweba ngesikha tsi semaholide akhisimusi.
Sepedi: go sa nyakega kudu gore go tlaleletšwe tsošološo ya mmaraka wa mešomo.

Siswati: namanje kusadzingeka kakhulu kutsi siphelelise kuvuselela timakethe temisebenti.
Sepedi: "ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape," a realo.

Siswati: "ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula," usho njalo.
Sepedi: mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona.

Siswati: emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi.
Sepedi: gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo.

Siswati: kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa.
Sepedi: "go na le dikhamphani tše nnyane, tša magareng le tše nnyanennyane tše 108 tšeo gabjale di šomago ka dipro jekeng tša go fapafapana," a realo.

Siswati: "kunemabhizinisi la108 lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa kungunyalo lasebenta kumiklamo lehlukahlukene," usho njalo.
Sepedi: maatla le maikemišetšo a go itirela leina ka intasetering ye ya go tlala ka banna ke khuetšo ye kgolo go basadi ka moka.

Siswati: emandla akhe kanye nekutimisela ekutakheleni ligama kulomkhakha wetekucima umlilo lobuswa ngulabadvuna kuyinshisekelo sibili kubo bonkhe bomake.
Sepedi: "leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena.

Siswati: "lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu.
Sepedi: leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka.

Siswati: ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo.
Sepedi: lenaneo le ke karolo ya go keteka kgwedi ya boeti moo mmasepala o kgethilego di hlopha tše tshelela go tšwa lekheišeneng la thembalethu le la pacaltsdorp go ba be nggae ba baeng ba moše wa mawatle ka dijo tša maemo a godimo le boithabišo.

Siswati: lomklamo uyincenye yekubungata inyanga ye tekuvakasha lapho masipa la akhetsa khona emacembu lasitfupha lasuka elokishini lasethembalethu nasepaca ltsdorp kutsi amukele ti vakashi letivela phesheya ngesidlo lesinato tonkhe ti biliboco kanye nekwenta imidlalo yekujabulisa leti vakashi.
Sepedi: go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša.

Siswati: kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako.
Sepedi: bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene.

Siswati: labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo.