dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: hwetša thušo ya bongaka ka yona nako yeo ge o bona efe goba efe ya dika tše: go ikwa o gakanegile goba ge polelo ya gago e thoma go nanya le go se kwagale.

Siswati: tfola lusito lwetekwelashwa ngekushesha nangabe kunaletimphawu letilandzelako: kutiva sengatsi ingcondvo iphicene nome kutiva sewucala kukhuluma ngekunamula futsi ungavakali.
Sepedi: ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo.

Siswati: njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta.
Sepedi: "re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo.

Siswati: kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa.
Sepedi: difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo.

Siswati: lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla.
Sepedi: se se bitšwa dithunthwane tša go se tsebege.

Siswati: loku kubitwa ngekutsi iidiopathic epilepsy.
Sepedi: a ka kgetha go e nwa nako le nako ge a le kotsing ya go ka fetelwa ke hiv .

Siswati: nanoma kunjalo, kute kutsi iprep isebente kahle kakhulu, ifanele kutsi inatfwe onkhe emalanga [ngalesikhatsi]," kucinisekisa mabaso.
Sepedi: mvn: manyalo a setšo a dirwa go ya ka ditlwaelo le ditirišo tšeo di latelwago ka setšo ke maafrika borwa.

Siswati: mvn: imishado yesintfu yenti wa ngekusebentisa emasiko nemihambo lehlonishwako kubantfu baseningizimu afrika.
Sepedi: "ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo.

Siswati: "siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti.
Sepedi: "kgetho ya mekgwa ye e swanetše go hwetšagala, gomme ka moka ga yona e swanetše go dirwa ke ngaka ye e hlahlilwego le ye e nago le maitemogelo goba mooki wa phrofešenale," a tlaleletša ka go realo.

Siswati: letindlela tingaba tekuhushula sisu ngekwelashwa nome ngekuhlindvwa, kuya ngekutsi sesinesikhatsi lesingakanani leso sisu salowo make.
Sepedi: rakwena o rile tšhelete ye e dirišitšwego lenaneongebeakanywangwa ga ka ngwaga go akaretša infleišene, gomme tšhe lete yeo e beetšwego thoko ya 2017/18 ke e ka bago r6.4 bilione.

Siswati: rakwena utsite lemali lecitfwe kuloluhlelo iyachi tjiyelwa njalo ngemnyaka kute ihambisane nekunyuka kwetintfo, kantsi ibhajethi yanga2017/18 ilinganiselwa kutigidzi letir6.4.
Sepedi: bana ba dule ka dintlong goba ka fase ga meriti, ba apare diaparo tše bofefo le gore ba phumolwe ka lešela la go thapa go ba thuša go timola phišo.

Siswati: gcina bantfwana basekhatsi etindlini nome basemitfuntini, bagcokise tembatfo letilula futsi ubesule ngendvwangu lemanti kubasita kutsi bahlale njalo bapholile.
Sepedi: disenthara tša ditirelo ka moka tša lenaneo di fa batšwasehlabelo ditirelo tša go fapanafapana, go akaretšwa go fihlelela thušo ya semolao, tšhireletšo ya batšwasehlabelo kgahlanong le batshwenyi, tlhokomelo ya melato ya kgorotsheko, thobamatswalo le matlafatšo ka tlhabollo ya bokgoni, bjalo se se fa batšwasehlabelo sebaka sa go thoma ka boswa.

Siswati: sikhungo lesisodvwa lesiphetse konkhe kwalolu lelo siniketa tinsita letehluka hlukene kubahlukunye twa, letifaka ekhatsi lusito lwetemtsetfo, kuvikeleka kwebahlukunyetwa kulabo lababahlukumetako, kula ndzelela emacala lasenkantolo, kwelulekwa nekuniketwa emandla ngekusebentisa luhlelo lwekutfutfukisa emakhono, ngaloko bahlukunyetwa batfola litfuba lekucala kabusha.
Sepedi: gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse.

Siswati: kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane.
Sepedi: kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi.

Siswati: kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili.
Sepedi: go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo.

Siswati: kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka.
Sepedi: o dirile boipiletšo go di kgwebo tše dinnyane gore di bapale karolo ya tšona ka ge di na le mothopo o mogolo wa thwalo gomme a re dikgwebo tše dikgolo di kase kgone go thwala baswa bao ba lekane go di le tee.

Siswati: ucele bosomabhizinisi la basebancane kutsi badlale indzima yabo njengoba bane tikhala letinyenti temsebenti washo nekutsi emabhizinisi lamakhulu angeke akhona kutsatsa lusha lolwanele awodvwa.
Sepedi: maswao a kgatelelo ya monagano batswadi ba swanetše go lemoga le go lebelela maswao a go fapana ao a ka bontšhago gore bana ba bona ba na le kgatelelo ya monagano.

Siswati: timphawu tekuphatfwa kucindzeteleka emoyeni batali kufanele kutsi bacaphele futsi bagadze timphawu letahlukahlukene letingakhombisa kutsi umntfwanabo ucindzetelekile emoyeni.
Sepedi: gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho.

Siswati: kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako.
Sepedi: lahla se sengwe le se sengwe seo se go gopotšago ka go kgoga.

Siswati: ● lahla konkhe lokukukhu mbuta kubhema ligwayi.
Sepedi: seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo.

Siswati: bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo.
Sepedi: re na gape le diaterese tše 3.5 milione tšeo di tšewago bjalo ka tšeo "di sa felelago" goba di "sa šuping thwii bo dulo bjo itšeng (tša kakaretšo)."

Siswati: "ikhomishini yelukhetfo nanyalo ayinawo emakheli ebavoti laba2.8 yetigidzi.
Sepedi: boimana bo bakilwe ke go katwa goba go robalana le motho wa ka gae.

Siswati: lokukhulelwa kungenca yekugagadlelwa nome kulala nesihlobo sengati.
Sepedi: tšhelete yeo morago e dikologa mo tulong ya bona gomme morago e ‘boele e tsene go ikonomi ka bophara’.

Siswati: leyo mali ibese iyatungeleta kuleyo ndzawo yabese "ikhuphukela enhla" iya kumnotfo lobanti.
Sepedi: ge o se wa hlwa o ngwadišwa, o swanetše go ya go www.

Siswati: uma ungakabhalisi, kufuneka uye kuwww.
Sepedi: ge se se direga, go ka se kgonagale gore leseana leo le ntšhiwe le bušetšwe ko le swanetšego go golela gona ka gona phedišo ya kimo ke kgetho e le noši yeo mosadi a nago le yona.

Siswati: tindzawo letingakavami tifaka ekhatsi iovari,emaphayiphi esibeletfo nakumsipha lobanti," kwasho dkt.
Sepedi: e na le lenaneo leo le beakantšwego gabotse go tšwetša pele maitshwaro a makaone mabapi le go lefa motšhelo le go obamela melawana ya go amana le motšhelo.

Siswati: isars isebentise indlelalisu legcile ekuguculeni simo kute itibeke esimeni sekusebenta lesinemphumelelo nalesisezingeni lelisetulu.
Sepedi: go melato ya go betha ye e ka bago 73 000 yeo e begilwego nakong ye, ya go feta 13 000 e amana le dikgaruru tša ka malapeng.

Siswati: kulamacala ebudlova labikiwe lacishe abe73 000 kulesikhatsi sanyalo salombiko, langetulu kwe 13 000 bewamayelana nebudlova basekhaya.
Sepedi: o gateletše gore more rokakaretšo wa lenaneo ke go hlabolla maemo a ma phelo le a phepo ya baru twana bao ba hlakago ka afrika borwa.

Siswati: uphindze wagcizelela kwe kutsi injongo yaloluhlelo seyiphelele kwekutsi kwenti we kancono temphilo nesimo sekudla kahle kwebafundzi labaphuye kakhulu eningi zimu afrika.
Sepedi: "dikgetho tša sgb di kgatha tema mo tlhabollong ya kgopolo ye maatla ya bong bja setšhaba.

Siswati: "lukhetfo lwesgb lufaka sandla ekutfutfukeni umcondvo lonemandla webuniyo bemmango.
Sepedi: pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, "gwa realo gilman.

Siswati: umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo," kusho gilman.
Sepedi: "lekala la poraefete le thwetše seripa le kotara ya bašomi ka afrika borwa gomme le rwele maikarabelo a peditharong ya peeletšo le diphatišišo le tšhomišo ya tšhelete.

Siswati: umkhakha lotimele ucasha emakota lamatsatfu ebasebenti baseningizimu afrika futsi ubukene nekusisa lokungetulu kwesigamu lesingulokubili kulokutsatsu kanye netindleko teluphenyo netekutfutfukisa.
Sepedi: "mo matšatšing a go fiša kudu seteše se palelwa ke go tšweletša mohlagase o montši ka fao se kgonago ka gona," a realo.

Siswati: mabotja utsite siphehligezi sakhe, ikakhulu, sitsintfwa ngemazinga lasetulu esimo selitulu.
Sepedi: mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba.

Siswati: umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu.
Sepedi: makhanda o thomile ka go kgoga sekerete se tee goba tše pedi ka letšatši, eupša se se ile sa oketšega ge nako e dutše e sepela.

Siswati: makhanda wacala ngekubhe ma sikilidi munye nome babili ngelilanga, kodvwa kwenyuka ngekuhamba kwesikhatsi.
Sepedi: ke dirile tše ka moka ka nako ye tee.

Siswati: ngente kokubili sikhatsi sinye.
Sepedi: o re weposaete ya go dira dikgopelo ka inthanete ya nsfas e bopilwe leswa gore e šomišege botse go feta peleng le go dira gore e nyake go swana le dipolatefomo tše dingwe tšeo bakgopedi bao ba nyakago go dira dikgopelo ba di tlwaetšego go swana le whatsapp, twitter, facebook le instagram.

Siswati: kutfutfukisa luhlelo lwekufaka ticelokumitamo yekutfutfukisa loluhlelo lwayo kanye netinchubo tekwenta kube malula kulabo labanesifiso sekufaka ticelo, indvuna nzimande utsi kulomnyaka, insfas isebentise tindlela tekutfutfukisa loluhlelo kute kucinisekiswe kutsi konkhe kuhamba ngendlela lefanele.
Sepedi: bosenyi, esego bafaladi, ke lona lenaba la rena leo re swanetšego go šoma mmogo go le fenya.

Siswati: bugebengu, hhayi tifiki, sitsa setfu sonkhe lekumele kutsi sisebente ngekuhlanganyela sibuncobe.
Sepedi: mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago.

Siswati: kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko.
Sepedi: re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg).

Siswati: sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele.
Sepedi: go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi.

Siswati: kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni.
Sepedi: bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego.

Siswati: labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake.
Sepedi: bjala bo ka ba kotsi bophelong bja ngwana yoo o mo imilego vukuzenzele unnamed basadi ba baimana ba na le maikarabelo a gore ba se nwe ka baka la gore bjala bo ka hlola bolwetši bjoo bo amago tlhabologo ya ngwana.

Siswati: tjwala bungalimata imphilo yemntfwana wakho asengakatalwa vukuzenzele unnamed bomake labakhulelwe banemsebenti weku tivikela banganatsi tjwala ngoba bungabanga sifo lesitsikameta kukhula kwemntfwana.
Sepedi: ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo.

Siswati: lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto.
Sepedi: tshepedišo ya mpshafatšo ya mananeo e tšwela pele go laetša tšwelopele ka thekgo ya kgolo ya ikonomi le go goketša dipeeletšo.

Siswati: inchubo yekuhlelwa kabu sha kwetakhiwo iyachubeka nekubhalisa inchubekele mbili ekusekeleni kukhula kwemnotfo kanye nekuheha batjalitimali.
Sepedi: ge bophelo bo o fa swiri,e diriše go tša bolemiši amukelani chauke kgoro ya tša temo ya kapa bodikela e sepetša lenaneo la go thuša balemi ba baswa le ba kgale ka mokgwa wa thekgo go thoma ka letšatši la mathomo – ge ba hloka thušo ya tšhelete – go fihlela ba kgona go ikemela go tša tšhelete.

Siswati: uma imphilo ikunika emalamula, walime amukelani chauke litiko letekulima lasenshonalanga kapa lichuba luhle lo lolusita balimi labasha nalasebabomnkantjubovu ngeluhlelo lwekusita kusu kela kucalwa nje ngelilanga lekucala – uma badzinga lusito lwemali – kute kube ngulapho nabo sebakhona kutimela.
Sepedi: diboto tše di tla šomiše tšwa mabakeng a tlhahlo gomme di dirilwe ka se pontšhe seo se thušago boramaphoto bao ba sa thomago go phaphamala ka godimo ga meetse.

Siswati: lamabhodi entelwe ku tsi asebente kutfutfukisa tekuntjweza futsi entiwe ngeligwebu lelenta ku tsi labo labasafundza ku ntjweza bandande emantini bangangcwili.
Sepedi: ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe.

Siswati: ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo.
Sepedi: ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu.

Siswati: kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu.
Sepedi: maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan.

Siswati: emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan .
Sepedi: go tloga mola e hlongwago mengwaga ye 25 ye e fetilego, mo nakong yona yeo sars gape e lefile tšhelete ya godimodimo ya tefelomorago ya metšhelo.

Siswati: ngaso leso sikhatsi, isars futsi ikhokhe imalimbuyiselo lesetulu kunayo yonkhe kusukela yasungulwa eminyakeni le25 leyengca.
Sepedi: lesogana le le ka se sebaka le sa seka.

Siswati: lelisoka lakhe namanje lisaboshiwe.
Sepedi: tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo.

Siswati: lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende.
Sepedi: go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona.

Siswati: kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato.
Sepedi: baetapele ba rena ba setšo ba swanetše go eta pele ntweng ya go tsosološa ditokelo le seriti sa batho ba rena.

Siswati: baholi betfu bendzabuko kudzingeka ku tsi bahambe phambili eku lweni nekubuyisela emalu ngelo nesitfunti sebantfu ba kitsi."
Sepedi: go fokotša go tsongwa ga ditšhukudummušo le badirišanimmogo ba ona ba hlomile magato a go fapafapana go fokotša go tsongwa ga ditšhukudu, go akaretšwa le mananeo a go leta malotadiphoofolong a bosetšhaba gape le go šomiša theknolotši yeo e tlogo fetola seemo.

Siswati: kucedza kutingela lokungekho emtsetfweni hulumende nebalingani bakhe basungule tindlela letehlukahlukene tekucedza kutingelwa lokungakavumeleki kwabobhejane, letifaka tinhlelo tekugadza nekuntji ngela emapaki avelonkhe kanye nekusebentisa ithe khnoloji yekugucula simo.
Sepedi: se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba.

Siswati: loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo.
Sepedi: koša ya setšhaba, folaga, difoka, petšhe le maswao di keteka go fapafapana ga setšhaba vukuzenzele unnamed kgweding ye letšatši le hlaotšwe go keteka go goroga ga tokologo le temokrasi gammogo le diphihlelelo tša maafrika borwa ka moka tša go sepelela kgole le lehloyo, dikaroganyo le ditiragalo tša kgale tše bohloko go aga mmogo bokamoso bjo bo swanago.

Siswati: liculo lesive, umjeka, imiklomelo yesive, siphandla sesive netimpawu tibungata kwehlukahlukana vukuzenzele unnamed kulenyanga kunelilanga lelibekelwe kubungata kucala kwenkululeko nentsandvo yelinyenti kanye netimphumelelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika le ticedza kutondzana, kungevani kanye netemlandvo lobuhlu ngu netekwakha likusasa lelifa nanako ngekubambisana.
Sepedi: setlabelo se sengwe se bohlokwa sa bohlodi bja dišhelete ke tekodišišo ya mekgwa ya bophelo yeo e dirwago ke tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars).

Siswati: lelinye lithulusi lebunhloli lelibalulekile kulucwa ningo lwendlela yekuphila lolwentiwe luphiko lwe kugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu (yisars).
Sepedi: kgoro ya thuto ya mothe o (dbe), ka nsnp, e ka tološitše maikemišetšo a yona a go aba dijo go 75% ya barutwana ba ka nageng.

Siswati: litiko letemfundvo lesise kelo (idbe), ngekusebentisa luhlelo lwavelonkhe lwe tikolo lwekondla (insnp), liyengcile injongo yalo yekunika kudla bantfwana bakuleli labalinganiselwa kumaphesenti lange75.
Sepedi: monna wo wa sekata o tlogetšwe a robegile leoto eupša ge mo fokeng a be a hlalošetša mapho disa a ditimela seo monna yo a se dirilego mengwaga ye ka moka, ba ile ba tšea sephetho sa go mo kgalema feela go seo a se dirilego.

Siswati: kwekucala, bekabu sisekile kutsi abe nababe kanye nemnakabo lomdzala labebati kutsi budlova abusilo likhambi nanome kodvwa bebangati kutsi kubangelwa yini kutsi tshepo atiphatse ngalendlela, bakhona kumeluleka bambuyisela endleleni lecondzile.
Sepedi: ditšhaba le mekgatlo ya setšhaba ba swanetše go šoma mmogo le mmušo go phethagatša ditsenogare le go hlaloša ka lefsa bonna gore re godiše banna ba kwelobohloko, kgotlelelo le tlhompho.

Siswati: imimango netinhlangano temmango kufuneka tisebentisane nahulumende kute kube nekungenelela lokutawuchaza kabusha budvodza kute sikhulise emadvodza laneluvelo, labeketelako nalanenhlonipho.
Sepedi: ke be ke phela ke lofile sekolong ka lebaka la kalafo e bile ke be ke sa tšee karolo go tša dipapadi.

Siswati: litfuba lelikahle kakhulu lekusindza ngikutsi atfole lotawunikela ngemahlumela eseli yengati, kodvwa akaka tfolakali lonalafana newakhe.
Sepedi: driving ambitions e thuša batho bao ba phelago ka bogolofadi gore ba kgone go otlela vukuzenzele unnamed batho bao ba phelago ka bogolofadi gantši ba na le bothata bja go fihlelela dibaka tša go swana le batho bao ba sa phelego ka bogolofadi.

Siswati: idriving ambitions ifundzisa bantfu labakhubatekile kushayela vukuzenzele unnamed bantfu labakhubatekile bavamise kuba ne bumatima bekutfola ematfuba lafananako nala babo labanemitimba lenga kakhubateki.
Sepedi: ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena.

Siswati: kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango.
Sepedi: ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo.

Siswati: akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo.
Sepedi: go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga.

Siswati: kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka.
Sepedi: phothale ya nsfas e nale diphetogo tša go se iše kae go dira gore go be bonolo go e šomiša le gore e bolokege kudu.

Siswati: iphothali yensfas ibe netingucuko letincane le tenta kutsi kube malula kuyisebentisa netekukhulisa kuvikeleka.
Sepedi: yo mongwe wa bašomi ba kgoro, mpho kutumela, mma wa mafahla a dikgwedi tše 11, mošemane le mosetsa na, o thabetše senolofatši se.

Siswati: lomunye wetisebenti talelitiko mpho kutumela longumake wemawele lane tinyanga leti11, umfana nentfombatane, uyalitfokote la leligumbi.
Sepedi: o thabile kudu go ka šoma protšekeng ye e nago le ditlho hlo yeo a e hlalošago e le e šele le go go ba le diprotšeke tše mmalwa tša maporogo le maporogo a mannyane.

Siswati: ujabulile kutsi utawusebe nta kulomklamo lomatima lekawuchaza njengalomkhu lu kantsi ufaka ekhatsi ema bhuloho lamakhulu lambalwa kanye nemabhuloho lama ncane ekugijimisa emanti.
Sepedi: bafsa ba rena ba ithaopa ka ditšhabeng tša rena, ba aga naga ya rena ka go diriša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, ba itirela dikgwebo tša bona le go ithuta gore ba be ba bakaone bophelong.

Siswati: luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe.
Sepedi: mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo.

Siswati: mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe.
Sepedi: go bula sekgoba gare ga gago le ba bangwe go ra go bula sekgoba seo se bolokegilego sa dimithara tšeo e ka bago tše pedi gare ga gago le batho ba bangwe gore o fokotše phetetšo ya covid19 .

Siswati: kuchelelana emmangweni kumayelana nekugcina ligeba leliphephile lelingaba ngemamitha lamabili kulabanye kute unciphise kutselelana ngecovid19 .