dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile.

Siswati: sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele.
Sepedi: go rarolla bothata bjo, kgoro e sekaseka bogolo bja mafelo ao e a akaretšago go hlatha gore ke mafelong afe fao go hlokegago gore e kaonafatše ditirelo tša yona.

Siswati: kulungisa lenkinga, litiko liba la linani lemahhovisi alo eveni lonkhe kutfola kutsi ngukutiphi tindzawo lapho kudzingeka kwentiwa ncono khona tinsi takalo.
Sepedi: mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu.

Siswati: kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: "sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite.
Sepedi: ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo.

Siswati: kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele.
Sepedi: afrika borwa e sa tšwa go hwetša tshepišo ya peeletšo ye e ka bago r131 pilione ya go thuša phetogelo ye kaone go ya go ekonomi ya go tšweletša meši ye mennyane ka go beeletša ka go mohla gase wa go dirišwa leswa, haeterotšene ya go kwana le tikologo le difatanaga tša go sepetšwa ka mophlagase.

Siswati: tinkampani letikhetsiwe letinge25 leti nconywako kumzuluswano wetfu wesihlanu welu hlelo lwekutfola bakhiciti labatimele betekunciphisa bungoti bagezi irenewable energy independent power producer procurement programme tilindzeleke kutsi ngekuhlanganyela titjale tigidzigidzi letili nganiselwa kur50 emno tfweni.
Sepedi: bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala.

Siswati: akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18.
Sepedi: prep e ka kgona go thibela hiv vukuzenzele unnamed ge afrika borwa e tla be e gopola letšatši la lefase la aids ka la 1 manthole mmogo le matšatši a 16 a kgahlanong le dikgaruru tša bong (gbv) go tloga ka la 25 dibatsela go fihla ka la 10 manthole, vuk’uzenzele e lebelela kamano gareng ga gbv le hiv/aids.

Siswati: iprep ingayivikela ihiv vukuzenzele unnamed njengobe ini ngizimu afrika itawube ikhu mbula lilanga lemhla ba lengculazi mhla lu1 ingongoni kanye nemalanga la16 ebushikashi ki bekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite (igbv), kusukela mhla tinge25 i mphala kuya ku mhla ti10 ingongoni, ivuk’uzenzele ibukisisa budlelwane lobukhona emkhatsini wegbv nehiv/aids.
Sepedi: tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42.

Siswati: tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42.
Sepedi: ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta.

Siswati: nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu.
Sepedi: ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha.

Siswati: ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti.
Sepedi: le ge re matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le bosenyi, ga go na le selo se tee seo se fago batho tumelelo ya gore ba itšeele molao matsogong.

Siswati: nanome sicinisa sandla ekulweni kwetfu nebugebengu, kute bulungiswa ekutseni bantfu batitsatsele umtsetfo etandleni tabo.
Sepedi: diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega.

Siswati: iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi.
Sepedi: ditiro tše šoro tše ke go tshela ditokelo tša basadi le basetsana gore ba dule le go šoma ka tokologo le ka polokego.

Siswati: letentfo letimbi telunya tibukela phasi emalungelo abomake nemantfomba tane tekutsi baphile futsi basebente ngekukhululeka nangendlela levikelekile.
Sepedi: molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus.

Siswati: umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende.
Sepedi: "tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane.

Siswati: "lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta.
Sepedi: magwaza o bolela gore go be go le boima kudu gore a bee kgopolo ya gagwe dithutong ka baka la ge a be a dula a belaetšwa ke go hloka thekgo ya ditšhelete.

Siswati: magwaza utsi bekulikhuni kubeka wonkhe umcondvo wakhe etifundvweni ngenca yekuhlala akhatsatekile ngemali.
Sepedi: gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo.

Siswati: kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye.
Sepedi: "mo dikgatong tša mathomo tša go ima, bommagobana ba eletšwa go šomiša sekene sa go fetleka lesea le sa le ka mpeng le na le dibeke tše 12 go iša go tše 13. sekene se se fetleka ka nepagalo bokoto ba diela tša ka morago ga molala wa lesea, tšeo di bitšwago gore ke nuchal translucency .

Siswati: "esigabeni sekucala seku khulelwa, uyacwayiswa ku tsi wente luhlolo lomntfwa na iultra sound scan yema viki ali12 kuya ku13.
Sepedi: "dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong.

Siswati: "timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo.
Sepedi: bašomi ba tša maphelo ka na geng bao ba akanyetšwago go milione le kotara ba tla hwetša moento pele.

Siswati: tisebenti tetemphilo letili nganiselwa kutigidzi leti1.25 ngito letitawutfola kucala lomutsi wekugoma.
Sepedi: gape di seka seka ditsebišo tša kobamelo ye e ntšhitšwego ke cipc, ya go amana le dikatološo tša nako gore go beaka nywe ditatamente tša matlo tlo tša ngwaga ka ngwaga le go swara dikopano tša kakaretšo tša ngwaga ka ngwaga.

Siswati: mohammed chicktay, longusihlalo wect, wachaza watsi lesikhungo sisita kuletsa sisombululo masinyane uma kunekungcubutana emkhatsini kwetinkampani, lokumayelana neticelo netinsolo letentiwe ngekulandzela umtsetfo wetetinkampani we71 wemnyaka we2008.
Sepedi: thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego.

Siswati: lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile.
Sepedi: mogala wa batho ba ba phelago ka bagolofadi: romela lentšu le ‘help’ ka sms go 31531. mogala wa thušo wa tlaišo ya basadi: 0800 150 150. childline south africa: 0800 055 555. tirelo ya thibelo ya bosenyi ya saps: 0860 10111 goba romela sms go 32211. dingongorego tša go amana le tirelo ya dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf) ya (saps): 0800 333 177/ complaintsnodalpoint@saps.

Siswati: bantfu labanekukhubateka: tfumela isms letsi ‘ 7’ ku: 31531 lucingo lwetekusita bomake labahlukunyetwako: 0800 150 150 lucingo lwetebantfwana baseningizimu afrika: 0800 055 555 luphiko lwesaps lwekuvimba bugebengu: 0860 10111 noma tfumela isms ku 32211 tinsita letiphatselene netikhalo tegbvf (tesaps): 0800 333 177/complaintsnodalpoint@saps.
Sepedi: ditho tše dingwe tše go sa tlwaelegago gore lesea le golela go tšona di akaretša ka thokwana ga lee, ka gare ga phagwana ya ka godingwana ga popelo, ka tlase ga popelo le mo ditšhikeng tša ka mathoko ga popelo,’’ a realo ngaka mhlari.

Siswati: etimeni letima 98%, indzawo kukhulelwa kweekhthophikhi lekwenteka kuyo kusemashubhini efallopian .
Sepedi: khomišene e ikhweleditše diaterese e šomiša mekgwa ya go fapafapana yeo e akaretšago go lekola direkhoto, difaele le malotadingwalo go lekola le go swara diaterese tšeo di filwego ke bakgethi mo mengwageng ya go feta 20; go kgoboketša diaterese nakong ya dikgetho tša mebasepala tša 2016; le go dira mošomo wa go sepela le metse pele ga mafelelo a beke a boingwadišo bja dikgetho tša tlaleletšo.

Siswati: loluhlobo lwemakheli ludzinga kucutju ngulwa nekucinisekiswa kutsi ingabe kukhona yini leminye imininingwane le khona", kwangeta mamabolo.
Sepedi: o seke wa tlatša letamo la boruthelo go feta tekano goba wa le hlwekiša ka go falatša meetse ka moka go feta tekano.

Siswati: sebentisa "emanti langcolile" — emanti lasasebentile lasele uma ugeza ebhavini, emishinini yekuwasha kanye nakuleminye imitfombo lephephile kuflasha umthoyi wakho.
Sepedi: lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo.

Siswati: namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo.
Sepedi: go bohlo kwa go lemoga gore o šomiša tšhelete go eng.

Siswati: kubalulekile kuhlala ucaphele kuloko losebentisa imali kuko.
Sepedi: "ke be ke makatšwa ke ka fao dipeu tše nnyane di kgonago go fetoga go ba dimela tše di tšweletšago di pepere tše tala tše kgolo.

Siswati: "ngamangaliswa kutsi tinhlanyelo letincane kangaka tingaba titjalo letitsela bo phepha labaluhlata satjani labakhulu kangaka.
Sepedi: ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo.

Siswati: lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane.
Sepedi: ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go "hlama leswa seemo" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba.

Siswati: acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi "aphindze ajikijele emanethi awo" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba.
Sepedi: dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo.

Siswati: sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama.
Sepedi: ka 2017 mukhodiwa a thoma go ithutela mošomo mmasepaleng wa selegae wa prince albert mo kgorong ya mohlakanelwa le ya ditirelo tša setšhaba.

Siswati: nga2017 mukhodiwa wa cala kuceceshelwa umsebe nti kumasipala wendzawo iprince albert kulitiko letemisebenti yemmango nese kela litiko.
Sepedi: re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka.

Siswati: kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti.
Sepedi: molaodimogolo wa mešomo ya boditšhabatšhaba wa mahindra arvind matthew o boletše gore khamphani ye e ikemišeditše go hwetša 40% ya dikarolo tša bene ya pik up go tšwa go baabi ba tikologo ye.

Siswati: sikhulu lesiphetse temisebenti mhlabawonkhe sakamahindra arvind ma tthew utsi lenkhapani ihlose kutsenga ma40% waletinye tetintfo talamaveni emapik up kutitolo takuleli.
Sepedi: tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 .

Siswati: indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 .
Sepedi: le ge go le bjalo, palo ya ditšhukudu tšeo di ilego tša tsongwa ka kwazulunatal, kapa leboa, mpumalanga, freistata le leboa bodikela e oketšegile.

Siswati: loku kusho kuncipha nge maphesenti la7.6," kwa cinisekisa indvuna yelitiko.
Sepedi: go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopotšo go moloko wa lehono ka ga ditšhitelego tše kgolo tšeo di dirilwego go hwetša tokologo ya bona.

Siswati: sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso.
Sepedi: sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng.

Siswati: sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994.
Sepedi: melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe.

Siswati: lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye.
Sepedi: go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa.

Siswati: sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv .
Sepedi: ngwaga wo o latelago, a ingwadišetša dithutwana tša n3 ya electrical engineering mo kholetšheng ya fao eupša a lemoga ka pela gore ga se seo a nyakago go se dira.

Siswati: ngemnyaka lolandzelako, wabhalisela ticu teelectrical engineering n3 ekolishi lendzawo kepha masinyane nje wakubona loko kutsi aku siyo intfo yakhe.
Sepedi: ditiragalo tša kimontlepopelo di balelwa fela diperesente tše pedi setšhabeng ka kakaretšo," a realo ngaka mhlari.

Siswati: "kukhulelwa kweekhthophikhi kusimo lesibeka imphilo engotini futsi kuyintfo leyimbangela lenkhulu yekushona kwabomake uma babeleka etinyangeni tekucala letintsatfu tekukhulelwa.
Sepedi: "dinyakišišo di laetša gore batho bao ba kgogago ba na le kgonagalo kudu ya 30% go fihla go 40% ya gore ba ka ba le bolwetši bja swikiri bja type 2 go feta bao ba sa kgogego.

Siswati: "lucwaningo luveta ku tsi lababhema ligwayi la bange30% kuya ku40% banematfuba lamanyenti ekuhlaselwa sifo sashukela selu hlobo lwesibili kwengca labo labangabhemi.
Sepedi: tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena.

Siswati: njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza.
Sepedi: potšišo: naa moento o ka baka covid19 goba wa dira gore diteko tša ka di laetše gore ke na le coronavirus ?

Siswati: umbuto: lomjovo weku goma ungangibangela yini icovid19 nomake ungente ngitsi ngiyahlolwa ngitfolakale nginayo?
Sepedi: ka palomoka ya r128 milione yeo e kgobokeditšwego ka dithušo tša lekala la poraebete, sekhwama sa makala a mantši, sekhwama sa gbvf se tla thuša le go thekga phethagatšo ya leanotiro la bosetšhaba la gbvf.

Siswati: kunemali letigidzi letir128 leyacokelelwa ngeminikelo levela kumkhakha lotimele, lephuma esikhwameni semikhakha lehlukahlukene, lesikhwama segbvf sitawusita futsi sitawusekela kusetjentiswa kweluhlelo lwendlelalisu yavelonkhe yegbvf.
Sepedi: baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale.

Siswati: esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha.
Sepedi: ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo.

Siswati: deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo.
Sepedi: lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo.

Siswati: indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha.
Sepedi: ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng.

Siswati: kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile.
Sepedi: pele ba thomiša ka mošomo, maloko a sehlophatšhomo se sa dingaka ba ile ba swanela ke go entelwa gore ba bolokege ge ba le gare ba kalokana le palo ye hlatlogetšego godimo ya di tshwaetšo le bao ba amogelwago ka bontši ka maokelong.

Siswati: ngaphambi kwekucala imisebenti yabo, litsimba letekwelapha kwafuneka kutsi lijovwe kuze kutsi ligcinwe liphephile ngale sikhatsi ibukana nelinani lelinyukako letigameko tekwe tseleleka nekwemukelwa etibhedlela.
Sepedi: notlela sefatanaga sa gago ge o se tlogela nako ye itšego.

Siswati: imoto yakho ayihlale ikhiyiwe uma uyishiya ngaso sonkhe sikhatsi.
Sepedi: ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong.

Siswati: loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo.
Sepedi: melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo.

Siswati: emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso.
Sepedi: re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega.

Siswati: sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini.
Sepedi: setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela.

Siswati: lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco.
Sepedi: ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo.

Siswati: ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela.
Sepedi: modirakgopelo o swanetše go fana ka tumelelo ya gore tshedimošo ka ga yena e lekolwe ke lekoko la boraro ebile ge a ka se dumele se, a ka se dumelelwe go tšwelapele ka tshepedišo ya kgopelo.

Siswati: labafaka sicelo kufuneka bavume kutsi lwatiso lolumayelana nabo luhlolwe ngu muntfu wesitsatfu kodvwa uma banga vumelani naloku, angeke bavunyelwe kuchubeka nenchubo yekufaka sicelo.
Sepedi: lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa.

Siswati: kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa.
Sepedi: kiletšo ya sekerete e tla phološa maphelo silusapho nyanda batho bao ba folago bao ba fetetšwego ke coronavirus (covid19) ba kotsing ya go ba le maswao a šoro.

Siswati: kuvalwa kweligwayi kusindzisa timphilo silusapho nyanda bantfu lababhemako labangenwa yiligciwane icorona (icovid19) basengotini yekuba netimphawu letimatima kakhulu.
Sepedi: re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo.

Siswati: sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu.
Sepedi: lenaneo le rutile batšeakaro lo go tšweletša mehlala ya ditšweletšwa tša go amana le mmaraka tšeo di tlogo thuša badiratiroatla gore ba thome dikgwebo tša bona.

Siswati: loluhlelo lufundzise labo labalungenele kutsi bakhi cite imikhicito lesibonelo semikhicito letsandzwa batsengi letawubasita kutsi basungule emabhizinisi abo.
Sepedi: tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19.

Siswati: indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19.
Sepedi: mvn: go se ngwadišwe ga manyalo go hlola mathata a magolo.

Siswati: vuk: ngutiphi tinkinga leti ngaba khona emshadweni wesintfu?
Sepedi: go hlapa ka šawara tekano ya metsotso ye mehlano ka letšatši legatong la go hlapela ka pafong go šomiša fela kotara ya meetse ao a šomišwago ge o hlapela ka pafong, gomme o ka seketša dilithara tša go fihla 400 ka beke.

Siswati: kusebentisa ishawa sikhatsi lesimizuzu lesihlanu ngelusuku kunekutsi ugeze ebhavini, konga emanti langafika kumalitha la400 ngeliviki.