dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant.

isiZulu: akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo.
English: the public should not use surgical (medical) or n95 respirator masks because these are reserved for healthcare workers and other medical first responders.

isiZulu: umphakathi akumele usebenzise isifonyo sodokotela (sezokwelapha) noma isifonyo in95 ngoba lezo zigcinelwe abasebenzi bezempilo nabanye ababizwa kuqala ezimweni zezempilo.
English: collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them.

isiZulu: landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande.
English: veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu.

isiZulu: abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu.
English: "the minister of finance has said that r1 billion is immediately available," he said.

isiZulu: "ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona," kusho yena.
English: in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise.

isiZulu: ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka.
English: the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around.

isiZulu: abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo.
English: in order to ensure that you achieve your financial goals, you can adopt smart goals for a financially secure future.

isiZulu: ukuqinisekisa ukuthi uyazifeza izifiso zakho zezimali, ungasebenzisa indlela yokufeza izifiso nebizwa ngesmart ukuze uqinisekise izinga olifisayo kwezezimali.
English: at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up.

isiZulu: ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane.
English: to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour.

isiZulu: ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu.
English: most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment.

isiZulu: okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha.
English: we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress.

isiZulu: sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014.
English: for assistance, parents and learners can visit the department’s district offices.

isiZulu: ukuthola usizo, abazali nabafundi bangavakashela amahhovisi eze mfundo esifunda.
English: founded in limpopo over 20 years ago, the tvep operates in tshilidzini and donald fraser hospitals under the thulamela local municipality.

isiZulu: itvep eyasungulwa elimpopo eminyakeni engama20 eyedlule, isebenza esibhedlela sasetshilidzini nasedonald fraser ngapha nsi komasipala wendawo ithulamela.
English: religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice.

isiZulu: inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo.
English: we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart.

isiZulu: nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu.
English: among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals.

isiZulu: phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki.
English: if you are not yet registered, you need to go to www.

isiZulu: uma ungakabhalisi, kumele uye ku www.
English: twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism.

isiZulu: iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini.
English: and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred.

isiZulu: kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe.
English: this is 7% more than in the previous reporting period.

isiZulu: lesi sibalo singaphezulu ngama7% esikhathini sombiko owedlule.
English: vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before.

isiZulu: vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala.
English: some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers.

isiZulu: ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha.
English: there are no costs involved.

isiZulu: konke lokhu kumahhala.
English: we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again.

isiZulu: kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe.
English: for a quarter of a century we have worked to build such a society.

isiZulu: esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo.
English: the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup.

isiZulu: ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup .
English: to avoid becoming a victim of trafficking, you should avoid travelling alone at night or on deserted streets.

isiZulu: ukuze ugweme ukuba yi sisulu sokushushumbiswa kwabantu kumele ugweme ukuhamba wedwa, ebusuku, noma emigwaqeni engenabantu.
English: advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud.

isiZulu: ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli.
English: "in ectopic pregnancies, the fertilised egg implants on other body surfaces.

isiZulu: wathi ngokujwayelekile, ngemuva kokulumbana kweqanda lowesifazane nesidoda sowesilisa okwenzeka kumashubhu esibeletho, iqanda elivundile lihamba ngamashubhu esibeletho liye esibelethweni esesikulungele ukwamukela iqanda lelo, bese lizinamathisela olwelwesini lwesibeletho olubizwa phecelezi ngokuthi yiendometrial lining bese kwakheka ingane.
English: young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s.

isiZulu: abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960.
English: this service will help them feel more at ease.

isiZulu: lo msebenzi uzokwenza ukuthi zikhululeke.
English: it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path.

isiZulu: isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane.
English: step by step guide on using a facemask vukuzenzele unnamed the national department of health recommends that everyone in south africa should wear a cloth facemask (also known as a nonmedical mask) when in public.

isiZulu: izindlela okumele uzilandele zokusebenzisa isifonyo sobuso vukuzenzele unnamed umnyango wezempilo kazwelonke uncoma ukuthi wonke umuntu waseningi zimu afrika afake isifonyo sobuso ese nziwe ngendwangu (okungesona isifonyo sezokwelapha) uma esemphakathini.
English: there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give.

isiZulu: alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona.
English: for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation.

isiZulu: uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso.
English: there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene.

isiZulu: sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko.
English: learners should limit social media consumption, as it wastes study time and is a major distraction.

isiZulu: abafundi kumele behlise isikhathi abasichitha ezinkundleni zokuxhumana, njengoba lokhu kuchitha isikhathi sokufunda futhi kuyisiphazamiso esikhulu.
English: suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college.

isiZulu: usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college .
English: nsfas accounts for 40 percent of the undergraduate population at universi ties and 70 percent at tvet colleges.

isiZulu: "kulo nyaka wokufunda esikuwo, unsfas usuxhase abafundi abangaphezulu kwezi700 000, abayizi248 242 babo basemakolishi angamatvet kanti abanye abayizi481 339 abasemanyu vesi (abafundi abaneminini ngwane yokuthi babhalisile).
English: as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am.

isiZulu: njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni.
English: and yet it is in times of adversity that our strength is revealed.

isiZulu: futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu.
English: those who have been convicted of sex crimes against children or mentally disabled persons, have previous convictions in this respect, and have been sentenced to terms longer than 18, months can only apply to have their names removed from the register after 20 years.

isiZulu: labo abake balahlwa ngamacala ocansi ezinganeni noma kubantu abakhubazeke ngokwengqondo, abake bagwetshwa ngaphambilini mayelana nalokhu, futhi abagwetshwe izikhathi ezingaphezu kwezinyanga eziyi18 bangakwazi kuphela ukufaka isicelo sokuthi amagama abo akhishwe kurejista ngemuva kweminyaka engama20.
English: regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot.

isiZulu: ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe.
English: let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic.

isiZulu: masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona .
English: this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it.

isiZulu: lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona.
English: a fourmonth pregnant woman and resident of boitekong, basetsana tlalang (28), who attended one of the campaigns, said she stopped drinking alcohol entirely after learning she was pregnant and said she is attending antenatal and information sessions at the clinic.

isiZulu: owesifazane onezi nyanga ezine ezethwele futhi oyisakhamuzi saseboitekong, ubasetsana tlalang (28), ohambele eminye yemikhankaso, uthe wayeka ukuphuza utshwala unomphela emva kokuthola ukuthi uzethwele futhi wathi usehamba izifundo ezifundisa ngokukhulelwa emtholampilo.
English: all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months.

isiZulu: lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo.
English: commercial poultry farmingin 2017, dr zulu realised that her training was meaningless without results, so she bought a farm to put her knowledge into action.

isiZulu: udkt zulu washiya phansi umsebenzi wakhe kumnyango wezolimo enyakatho ntsho nalanga wazoqala iejensi yakhe yekuqeqesha, ihope nutrition business consu ltants.
English: sometimes their voices are not heard.

isiZulu: ngezinye izikhathi bashaywa indiva uma bekhuluma.
English: but, working together, we have started to put things right.

isiZulu: kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo.
English: no one should come within three metres of you.

isiZulu: akekho namunye okufanele ukuba asondele kuwe ukwedlula amamitha amathathu.
English: to tackle cyberbullying, the csir team is working on a platform that detects bullying in chatrooms.

isiZulu: ungcweti wasecsir urofhi wa netshiya uthi kunesi dingo sokufundiswa kompha kathi ngazo zonke izinhlobo zobubhoklolo obenziwa ngeinthanethi.
English: this means setting goals that are: specific measurable achievable relevant timebound.

isiZulu: lokhu kuchaza ukuthi uhlela izifiso zakho ngendlela yokuthi: ziqonde ngqo (specific) ziyalinganiseka (measurable) ziyafezeka (achievable) zifanelekile (relevant) zingafezeka ngesikhathi (time bound)ukwengeza kulokhu, kubalulekile ukuthi uhlele izimali zakho ngokucophelela.
English: we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills.

isiZulu: siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono.
English: children as young as three can understand that the brain controls the body.

isiZulu: izingane ezincane kusuka eminyakeni emithathu zingakuqondisisa ukuthi umqondo ulawula umzimba.
English: to protect complainants against further abuse, the court may an issue a safety monitoring notice that will require a member of saps to be in constant contact with the complainant without the knowledge of the abuser.

isiZulu: ukuvikela abamangali ekuhlukunyezweni okuqhubekayo, inkantolo ingakhipha isaziso sokuqapha ukuphepha isafety monitoring notice esizodinga ukuthi ilungu lesaps lithintane nommangali ngaphandle kolwazi lomnukubezi.
English: q: why do some people still get covid19 within two weeks of getting the vaccine?

isiZulu: umbuzo: kungani abanye abantu besuleleka ngecovid19 ngemuva kwama viki amabili begomile?
English: but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs.

isiZulu: kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo.
English: how to get startedregister at one of the 75 dis trict education offices across the country or online at this website: www.

isiZulu: uqala kanjani kulolu hlelobhalisa kwelilodwa lamahhovisi ezemfundo ezifundeni ezingama75 ezweni jikelele noma ubhalise ngeinthanethi kule webhusayithi ethi: www.
English: one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts.

isiZulu: umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda.
English: her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community.

isiZulu: abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla.
English: corruption is an extremely complex crime to prosecute.

isiZulu: inkohlakalo iyinkinga ngokwedlulele edinga ukushushiswa.
English: we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone.

isiZulu: sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje.
English: by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions.

isiZulu: ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom.
English: over the past eight years, the siu has recovered funds and assets to the value of r2.6 billion and set aside contracts to the value of r18 billion.

isiZulu: eminyakeni eyisishiya galombili eyedlule, isiu yathola izimali kanye nempahla yenani lezi gidigidi ezir2.6 kanye nezinkontileka ezibekwe eceleni zenani lezigidigidi eziyir18.
English: ensure medication is administered and taken reg ularly as prescribed.

isiZulu: qinisekisa ukuthi umuthi uphathwa ngendlela eyiyo futhi uphuzwa njengoba uyaleliwe.
English: being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations.

isiZulu: ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane.
English: work is underway to repair damaged waste water treatment works, pumpstations and reticulation.

isiZulu: umsebenzi uyaqhubeka woku lungisa uhlelo lokuhlanzwa kwamanzi oluthintekile, izite shi zokuphampa amanzi namapayipi ahambisa amanzi.
English: do you have the support of teachers, family and friends to help you when you feel uncertain or stressed or anxious?

isiZulu: ingabe othisha bayakweseka, umndeni kanye nabangani bayakusiza na uma uzizwa ungaqinisekanga noma unokhwantalala noma unexhala?
English: "the factory has created about 600 job opportunities in the municipality of ladysmith since the inception of the com pany in our city.

isiZulu: "sengi funde ngobunkimbinkimbi becivil engineering kanye nendlela konke okuhlangana ngayo ukwenza izinto zise benze.
English: we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms.

isiZulu: siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula.
English: what happens after a tipoff is made?

isiZulu: kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ?
English: "as people living with a disability, we have shown that we are capable.

isiZulu: "njengabantu abaphila noku khubazeka, sesikubonisile ukuthi sinekhono.
English: we must make sure that young men have safe circumcision.

isiZulu: kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile.
English: this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas.

isiZulu: lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu.
English: the scale of such an undertaking cannot be understated.

isiZulu: umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze.
English: this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure.

isiZulu: lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza.
English: this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus.

isiZulu: la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona.
English: webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media.

isiZulu: webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana.
English: a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha.

isiZulu: kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi.