dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more.

isiZulu: sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa.
English: after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism.

isiZulu: emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba.
English: as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination.

isiZulu: ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela.
English: in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market.

isiZulu: ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo.
English: corruption has taken centre stage in south africa over the last few months in the wake of allegations of state capture and corruption scandals from private sector.

isiZulu: ivuk’uzenzele ibheka ukubaluleka kwalolu suku nokuthi luchaza ukuthini kithina bantu baseningizimu afrika.
English: credibility is key to sustaining trust between journalists and the public.

isiZulu: ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi.
English: we have said that we are taking a gradual approach, guided by the advice of our scientists and led by the realities on the ground and consultations with stakeholders.

isiZulu: sithe sizokwenza izinto ka ncane kancane, ngokuholwa umyalo wososayensi bakithi futhi siholwa ngamaqiniso esiwathola emphakathini nokubonisana nababambiqhaza.
English: visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect.

isiZulu: ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje.
English: the minister said the national institute for communicable diseases (nicd) is conducting online inservice training for health workers to be able to detect the disease so that necessary laboratory tests can be done.

isiZulu: ungqongqoshe uthe inational institute for communicable disea ses (inicd) iqeqesha abasebenzi bezempilo ngeinthanethi besemsebenzini ukuze bakwazi ukusibona lesi sifo futhi ukuze kwenziwe nokuhlolwa kwaselabhorethri okudi ngekayo.
English: over 74,000 small farmers will also receive production input grants.

isiZulu: abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo.
English: we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country.

isiZulu: sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe.
English: such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities.

isiZulu: amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo.
English: we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation.

isiZulu: siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko.
English: while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty.

isiZulu: nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha.
English: through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others.

isiZulu: ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye.
English: mabaso says that in cases where a couple wants to have a baby, prep can assist to prevent hiv infection of the hivnegative partner and the unborn baby.

isiZulu: umabaso uthi ezikhathini lapho izithandani zifuna ukuba nomntwana, iprep ingasiza ukuvikela ukusuleleka ngehiv kwalowo ongenayo ihiv kanye no mntwana ongakazalwa.
English: business and investor confidence also improve, encouraging greater investment and economic growth.

isiZulu: ukuzithemba kumabhizinisi nakubatshalizimali nakho kuba ngcono, kugqugquzeleka utshalomali olukhulu kanye nokukhula komnotho.
English: as we pursue economic growth to deliver decent and sustainable employment at a much larger scale, we will continue to build on the success of the presidential employment stimulus and expand its reach.

isiZulu: njengoba siphokophelele ekukhuliseni umnotho ukuze sizoletha imisebenzi esezi ngeni nesimeme ngobuningi bawo, sizoqhubeka nokwakhela phezu kwempumelelo yohlelo lukamengameli lokusungula amathuba emisebenzi ukuze lusabalale.
English: za gauteng (pretoria) – esther kabini – 012 351 6713 – ekabini@npa.

isiZulu: za gauteng (epitoligauteng (epitoli)) – uesther kabini – 012 351 6713 – ekabini@npa.
English: a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities.

isiZulu: umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu.
English: the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive.

isiZulu: uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo.
English: put candles in a deep glass bottle with sand at the bottom so that they will go out if they fall over.

isiZulu: faka amakhandlela ebho dleleni lengilazi elishona phakathi elinesihlabathi phakathi ukuze azocima uma ewa phansi.
English: common stages of griefthe common stages of grief are denial or isolation (experiencing numbness or shock); anger (getting angry with others when they have not done anything wrong); bargaining (experiencing feelings of guilt over things not done or said); depression (the sadness that comes with realising that life will continue without their loved); and acceptance (finding a way to living a fulfilled life without the person).

isiZulu: izigaba ezijwayelekile zokuzilaizigaba zokuzila ezijwayelekile kungaba ukungavumi ukuthi ulahlekelwe noma ukuzivalela ngawedwana (uma ubhekana nokuba ndikindiki noma ukushaqeka); ukuthukuthela (ukuthukuthelela abanye abantu bengenzanga lutho okubi); ukuzibuzauziphendule (uma ubhekana nemizwa yokudliwa unembeza ngezinto ongazenzanga noma ongazishongo); ukukhathazeka (ukudabukisa okuza nokuthi ucabange ukuthi impilo izoqhubeka ngaphandle kothandiweyo); kanye nokwamukela (ukuthola indlela yokuphila impilo ngokupheleleyo ngaphandle komuntu othile).
English: yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society.

isiZulu: noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi.
English: as our exports grow, our economy will expand and create more jobs.

isiZulu: njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi.
English: the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession.

isiZulu: ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo.
English: the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation.

isiZulu: isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula.
English: "the department of small business development and seda formed a partnership with the international trade centre (itc), to bring the shetrades programme to south africa, and create a shetradesza hub.

isiZulu: "umnyango wezokuthu thukiswa kwamabhizinisi amancane kanye noseda bakha ubudlelwano nesi khungo sokuhweba sama zwe ngamazwe (iitc), ukuze kuzolethwa uhlelo lweshetrades eningizimu afrika, futhi kusungulwe nesizinda seshetradesza.
English: in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic.

isiZulu: encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani.
English: many selfemployed people found their livelihoods disrupted by the pandemic.

isiZulu: abantu abaningi abaziqashe ngokwabo bathola izindlela zabo zokuziphilisa ziphazanyiswa ngubhubhane.
English: he adds that the project is part of the national development plan 2030 and national transport master plan 2050 and supports government’s economic reconstruction and recovery plan.

isiZulu: wengeze ngokuthi umklamo uyingxenye yohlelo lwentuthuko kazwelonke lwangowezi2030 kanye nohlelo olukhulu lwe zokuthutha kuzwelonke lwangowezi2050 futhi lweseka uhlelo lukahulu meni lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho.
English: in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school.

isiZulu: ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school.
English: it should also be used with other protective methods, such as female and male condoms, because prep does not protect a person against other sexually transmitted infections and it is not a contraceptive.

isiZulu: kufanele futhi isetshe nziswe kanye nezinye izindlela zokuzivikela, ezifana nejazi lowezifazane nejazi lomkhwe nyana, ngoba iprep ayimu vikeli umuntu kwezinye izifo ezithathelana ngocansi futhi ayivikeli ukukhulelwa.
English: the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements.

isiZulu: udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli.
English: all these stakeholders have provided food, clothes, blankets, dig nity packs and school uniforms to vulnerable families to meet their basic needs.

isiZulu: bonke laba babambiqhaza bahlinzeke ngokudla, izingubo zokugqoka, izingubo zokulala, okokunakekela umzimba kanye nemifaniswano yesikole emindenini eswele ukuze ihlangabezane nezidingo zayo eziyisisekelo.
English: since the care economy is mainly driven by women, such support goes a long way towards helping women, especially in disadvantaged communities, to become financially secure and independent.

isiZulu: njengoba umnotho wezokunakekela uholwa ikakhulukazi ngabesifazane, lokhu kweseka kuhamba ibanga elide kakhulu ekusizeni abesifazane, ikakhulukazi emiphakathini encishwe amathuba, ukuthi babe futhi bazimele ngokwezezimali.
English: over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism.

isiZulu: emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela.
English: before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud.

isiZulu: ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli.
English: many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable.

isiZulu: ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka.
English: the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons.

isiZulu: isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka.
English: aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue.

isiZulu: ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu.
English: "they also need to assist with contact tracing if employees test positive.

isiZulu: "kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane.
English: we received five hectares of land in 1998," says gilman.

isiZulu: sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998," kusho ugilman.
English: "we understand the importance of time and meet all our targets to ensure the project runs accordingly.

isiZulu: "siyakuqonda ukubaluleka kwesikhathi nokuhlangabezana nezinhloso zethu sonke ukuqinisekisa ukuthi umsebenzi uhamba ngendlela efanele.
English: after more than a decade of electricity shortages, south africans are right to feel frustrated and angry.

isiZulu: emva kwesikhathi esingaphezu kweshumi leminyaka lokungabi nogesi, abantu baseningizimu afrika banelungelo lokuzizwa bediniwe futhi begane unwabu.
English: after school, she tried studying at a college in oudtshoorn, but decided to move back home to support her family.

isiZulu: emuva kokuphothula esikoleni, wazama ukuqeqeshwa ekolishi laseoudtshoorn, kodwa wabuye wanquma ukubuyela ekhaya ukuze akwazi ukweseka umndeni wakhe.
English: question: doesn't the baby need water when it is hot?

isiZulu: umbuzo: ingabe umntwana uyawadinga yini amanzi uma kushisa?
English: q: i have covid19 symptoms, is it safe to get vaccinated?

isiZulu: umbuzo: nginezimpawu zecovid19 , ngabe kuphe phile ukuthi ngigome?
English: a doctor will prescribe medication based on the age, physical condition and type of seizures your child has.

isiZulu: udokotela uzokunika umuthi ozohambiselana nobudala, isimo sobunjalo bomzimba kanye nohlobo lokudlikiza ingane yakho enakho.
English: if you are exposed to the virus before you are fully vaccinated, you may get the disease.

isiZulu: uma kwenzeka uhlangabezana negciwane ngaphambi kokuthi ugome ngokugcwele, usangasithola lesi sifo.
English: as we note in the draft framework, "the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves.

isiZulu: njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, "isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."
English: stay clear of unplanned debt.

isiZulu: hlukana nezikweletu ezingahlelelwe.
English: now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support.

isiZulu: manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala.
English: these are all entities of the department of trade, indus try and competition.

isiZulu: zonke lezi yizinhlaka zomnyango wezokuhwebelana, ezezimboni kanye nokuncintisana.
English: remember to apply sunscreen when they go outdoors.

isiZulu: khumbula ukuthi uzigcobe ngesigcobo esivikela ukushiswa ilanga uma ziphumela ngaphandle.
English: design modifications have been completed to improve the performance of medupi units 1, 2 and 3 and are underway in units 5 and 6. while these actions are significant and will bear fruit over the coming months, they are clearly not enough to address the crisis that we face.

isiZulu: ukuklanywa kabusha sekuphothuliwe ukwenza ngcono ukusebenza kwezingxenye zemedupi unit 1, 2 kanye no3 futhi umsebenzi uyaqhubeka kuunit5 no6.
English: looking at all the challenges faced by my hometown, i was encouraged to do something relating to construction so that i can be one of the people to change the current state," she says.

isiZulu: ngokubuka zonke izingqinamba ezazibhekene nedolobha lakithi, ngagqugquzeleka ukwenza utho oluhlobene nezokwakha ukuze ngibe ngomunye wabantu abaguqula isimo leso," ubeke kanjalo.
English: "i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year.

isiZulu: "ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda.
English: we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future.

isiZulu: siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo.
English: through the redesign of the loan guarantee scheme that we introduced in the early months of the covid19 pandemic, we are making ‘bounce back’ finance more accessible for small businesses.

isiZulu: ngokuklanywa kabusha kohlelo lwesiqinisekiso semalimboleko esethulwe ezinyangeni zokuqala zobhubhane lwecovid19, senza imali ‘iphinde ibuye’ ukuthi ifinyelele kalula emabhizinisini amancane.
English: according to epilepsy south africa, parents could be concerned about their child’s future and find epilepsy difficult to accept or talk about.

isiZulu: ngokwenhlangano yesithuthwane eningizimu afrika iepilepsy south africa, abazali bangakhathazeka ngekusasa lengane yabo futhi bakuthole kunzima ukwamukela isithuthwane noma ukukhuluma ngaso.
English: the saps is establishing a task team to tackle illegal mining, alongside other task teams dealing with construction site extortion, copper and cable theft, and theft and vandalism of economic infrastructure.

isiZulu: isaps isungula ithimba elizobhekana nokumba ezimayini ngokungemthetho, kanye namanye amathimba azobhe kana nokuphangwa kwenda wo yomsebenzi wokwakha, ukwebiwa kwekhopha kanye nezintambo zikagesi, kanye nokwebiwa nokucekelwa phansi kwengqalasizinda yezomnotho.
English: the following schemes are available for qualifying entrepreneurs: smallscale bakeries and confectioneries support programme autobody repairs and mechanics support programme (as well as small and independent autospares shops and informal automotive entrepreneurs) butcheries support programme clothing, leather and textiles support programme personal care support programme spazashop support programme tshisanyama and cooked food support programme registration can be done on smmesa.

isiZulu: imikhakha elandelayo ikhona kosomabhizinisi abafanelekile: uhlelo lokweseka ama bhizinisi okubhaka izi nkwa namakhekhe uhlelo lokweseka ama bhizinisi akhanda izimo to kanye nomakhenikha (kanjalo nezitolo ezincane ezizimele ezithengisa okokukhanda izimoto kanye nosomabhizinisi abangahlelekile bezimoto) uhlelo lokweseka amabhusha uhlelo lokweseka abathunga izimpahla zokugqoka, abasebenza ngesikhumba kanye ne zindwangu uhlelo lokweseka imisebenzi yokuzicwala uhlelo lokweseka iziphaza uhlelo lokweseka amabhizinisi eshisanyama kanye nokudla okuphe kiweukubhalisa kungenziwa kusmmesa.
English: courses will range from life skills – covering topics such as how to write a cv and what to do at a job interview; to basic skills courses, such as shoe repair, basic itc and literacy.

isiZulu: izifundo zizoqala kumakhono empilo – okuzoqukatha izihloko ezifana nokuthiibhalwa kanjani imininingwane yakho yesicelo somsebenzi (icv) kanye nokuthi yini okulindeleke ukuthi uyenze kwinhlololwazi yomsebenzi; izifundo zamakhono eziyisisekelo, njengokulungisa izicathulo, isifundo sokuqeqeshelwa ikhompyutha (iict) kanye nekhono lokufunda kanye nokubhala.
English: african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society.

isiZulu: imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu.
English: bread and cereal products have increased by 11.2% since june 2021, up from 8.4% in may this year, when the consumer price index (cpi) increased by 1.1%.

isiZulu: istats sa sithe imikhiqizo yokudla ekhuphuke kakhulu isinkwa kanye nokusanhlamvu (okufaka impuphu), inyama kanye namafutha nowoyela – konke lokhu okungukudla okuyisisekelo emakhaya amaningi.
English: in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society.

isiZulu: ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi.
English: it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere.

isiZulu: izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi.
English: the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period.

isiZulu: le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha.
English: the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world.

isiZulu: ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele.
English: signs of an ectopic pregnancyaccording to dr mhlari, the symptoms appear early in pregnancy.

isiZulu: izimpawu zokukhulelwa okungekho esibelethweningokusho kukadkt.
English: in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner.

isiZulu: ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo.
English: this is when small amounts of amniotic fluid is collected and sent for chromosome analysis.

isiZulu: lapha kusuke kuqoqwa ingxenye encane yoketshezi iamni otic fluid bese luthunyelwa ukuyocutshungulwa amachromosome .
English: applicants with existing accounts need to log into their accounts – remember, only one profile per applicant is allowed.

isiZulu: kanti abafakizicelo asebenawo amaakhawunti badinga ukungena kuwo kuphela – khumbula, kuvumeleke ukwenza imininingwane yakho kanye nje vo.