dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: vaccine manufacturers are required to declare the ingredients to the south african health products regulatory authority (sahpra) before the vaccine is approved for use.

isiZulu: abakhiqizi bemigomo kudingeka ukuthi badalule izithako zemigomo yabo kwiziphathimandla ezilawula imikhiqizo yeze mpilo eningizimu afrika (isahpra) ngaphambi kokuba umgomo ugunya zwe ukuthi usetshenziswe.
English: there are also some good vitamins one can use to stay healthy," he says.

isiZulu: kunezinye izakhamzimba noma ubani angazisebenzisa ukuze ahlale engumqemane," kusho yena.
English: inform your family and friends that you are trying to stop so that they can support you.

isiZulu: ● yazisa umndeni wakho kanye nabangani ukuthi uzama ukuyeka u gwayi ukuze bakusekele.
English: "these findings show that cyberbullying is a serious issue... getting everyone involved – youth, parents, educators, law enforcement and social media companies – is the key to dealing with this problem," he adds.

isiZulu: ububhoklolo obenziwa ngeinthanethi benzeka uma omunye esebenzisa ubuchwepheshe bezoku xhumana ukuhlukumeza, ukusabisa, ukuhlambalaza, ukuthusa, ukucathamela, ukuphoxa noma ukuhlekisa ngamabomu ngomunye umuntu.
English: between july and september 2021, 9 556 people, most of whom were women, were raped.

isiZulu: phakathi kukantulikazi nomandulo kowezi2021, abantu abayizi9 556, iningi labo kwakungabesifazane, badlwengulwa.
English: we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need.

isiZulu: saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo.
English: we have also provided support and resources to other critical crimefighting bodies like the asset forfeiture unit, specialised commercial crimes unit and directorate for priority crime investigation, known as the hawks.

isiZulu: siphinde seseka futhi sanikezela ngezi nsiza kwezinye izikhungo ezilwa nobugebengu obu bucayi ezifana nophiko lokushaqwa kwempahla, uphiko oluphenya amacala akhethekile ezentengiselwano kanye nophiko lokuphenywa kobugebengu obubekwe phambili, olaziwa ngo kuthi ngoklebe.
English: dreams come true for tafelkop community vukuzenzele unnamed a group of black farmers in tafelkop in grob lersdal, limpopo are the proud owners of 189 hectares of land, which they have been farming for the past 25 years.

isiZulu: akufezeke amaphupho emphakathini wasetafelkop vukuzenzele unnamed iqembu labalimi aba mnyama basetafe lkop egroblersdal, elimpopo, bayaziqhenya ngokuba ngabanikazi bo mhlaba onobubanzi obuli nganiselwa kumahektha ayi189, abesebelime kuwo na iminyaka engama25 eyedlule.
English: answer: no, the first milk (foremilk) has lots of water and quenches the baby's thirst.

isiZulu: impendulo: cha, ubisi lokuqala (oluphuma kuqala) lunamanzi amaningi futhi luyakuqeda ukoma ko mntwana.
English: before assuming their duties, the medical task group had to be vaccinated so that they could be kept safe while handling the increased number of positive cases and hospital admissions.

isiZulu: ngaphambi kokuqala imise benzi yabo, ithimba lomsebenzi wezokwelashwa ligonyiwe ukuze lizovikeleka ngesikhathi lisebenza ngokwenyuka kwe zinga lezigameko zokwe suleleka ngecovid19 kanye nokulaliswa kweziguli esibhedlela.
English: this investment has turned aspen’s gqeberha manufacturing facility into one of largest global manufacturing hubs for general anaesthetics and has also provided capacity over 100 million doses of the johnson & johnson covid vaccine have been produced under contract.

isiZulu: lolu tshalo mali luguqule isikhungo sokukhiqiza seaspen esisegqeberha saba ngesinye sezikhungo ezinkulu emhlabeni wo nke esikhiqiza izidambi sinhlungu futhi esesikhi qize imithamo yomgomo wecovid19 ijohnson & johnson engaphezulu kwezigidi eziyi100.
English: "we are also supporting them with business management support because we know that there are problems in spaza shops running their businesses to be profitable," ntshavheni says.

isiZulu: "siphinde futhi sibaseke ngokubanika ukwesekwa ngokulawulwa kwamabhizinisi ngoba siyazi ukuthi kunezinkinga eziphaza ngokulawulwa kwamabhizinisi abo ukuthi enze inzuzo," kusho untshavheni.
English: move it around to get the best fit.

isiZulu: sinyakanyakazise ukuze sime kahle.
English: and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf.

isiZulu: futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf .
English: "we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen," he says.

isiZulu: "ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa," kusho yena.
English: this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime.

isiZulu: lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe.
English: learning, once it commences, will take place under strict conditions with a correctly limited number of learners and students.

isiZulu: ukufu nda, uma sekuqalile, kuzokwe nzeka ngaphansi kwezimo eziqinile nenani elinomkha wulo labafundi.
English: they are not being allowed to get away with murder.

isiZulu: azi vunyelwa ukuba ziphunyuke.
English: "it also aims to reduce hiv/aids infections, increase access to care and improve health outcomes for females and males infected and affected by hiv/aids," she adds.

isiZulu: "ihlose futhi ukunciphisa ukusulelana ngehiv/aids, yandise ukufinyelela ekunakekeleleni nokwenza ngcono imiphumela yezempilo kubesifazane nabesilisa abasuleleke nabathintwe yihiv/aids," enezela.
English: "the group comprises various healthcare professionals, including nurses, doctors, clinical associates and occu pational health and safety professionals," she says.

isiZulu: "leli thimba liyinhlanga nisela yabasebenzi bezempilo abahlukahlukene, ababandakanya abahlengikazi, odokotela, abasebenzi basemithola mpilo kanye nabasebenzi abangochwepheshe kweze mpilo nokuphepha emsebenzini," kusho yena.
English: as a result of the presidential employment stimulus, we now have hundreds of thousands of people with valuable work experience.

isiZulu: ngomphumela wohlelo lukamongameli lokusungula amathuba emisebenzi, manje sesinamakhulu ezinkulu ngwane zabantu abanesipili yoni somsebenzi esidinge kayo.
English: ganuganu was on the frontline during the pandemic’s first and second wave, working at the hospital’s high care covid19 ward.

isiZulu: uganuganu ubengomunye wabasebenzi bezempilo abebese benza phambili ngalesi sikhathi sehlandla lokuqala kanye nele sibili lobhubhane, esebenzela esibhedlela ewodini lecovid19 lokunakekelwa okuseqophelweni eliphezulu.
English: overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries.

isiZulu: kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi.
English: though we may feel anxious and fearful as our sons and daughters leave our care, we must draw courage from the fact that every effort is being made to protect them.

isiZulu: noma singazizwa sikhathazekile futhi sinokwesaba nje ngoba amadodana namadoda kazi ethu ephuma ngaphansi kwesethu isandla, kumele sibe nesibindi ngokwazi ukuthi yonke imizamo yenziwa ukuze ivikele bona.
English: i want to thank the millions of parents, grandparents and caregivers around south africa who continue to play an important role in the formative years in the lives of our youngest citizens.

isiZulu: ngifuna ukubonga izigidi zabazali, ogogo nomkhulu kanye nabanakekeli kulo lonke elaseningizimu afrika abaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekile eminyakeni yokukhula kwezakhamuzi zakithi ezisencane.
English: aspen pharmacare recently launched its r3.4 billion expansion, which it announced at the 2018 investment conference.

isiZulu: inkampani iaspen pha rmacare isanda kwethu la ukunwetshwa kwe nkampani okubize izigi digidi eziyir3.4, okwa menyezelwa engqungqu theleni yotshalomali ngo wezi2018.
English: "the legal department accompanies complainants to magistrates courts to open domestic violence cases and assists with the completion of necessary forms.

isiZulu: "umnyango we zomthetho uphelezela lowo onesikhalo ukuya enkantolo kamantshi ukuyovula ama cala odlame lwasekhaya futhi usize ukugcwalisa wonke amafomu okufanele agcwali swe.
English: improving the application systemin a bid to improve its appli cation system and process to simplify it for prospective applicants, minister nzimande says this year, nsfas has implemented a number of enhancements to the system to ensure a seamless application experience.

isiZulu: ukwenza ngcono uhlelo lokufaka iziceloemkhankasweni wokwenza ngcono indlela nenqubo yokufaka izicelo ezokwenza kube lula kubafakizicelo, ungqongqoshe unzimande uthi kulo nyaka, unsfas uqalise izichibiyelo kuhlelokusebenza ukuqinisekisa ukuthi ukufaka isicelo akunazihibe.
English: there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown.

isiZulu: kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa.
English: "the veins in my hands collapsed and i had a port put in my chest.

isiZulu: "imithambo yegazi ezandleni zami yaqhuma futhi kwamele ukuthi ngi fakwe ipayipi esifubeni sami.
English: medical abortion, which involves taking two sets of pills to end the pregnancy, can be done up until nine weeks of pregnancy.

isiZulu: ukukhipha isisu ngendlela yokwelapha, okufaka ukuthatha amasethi amabili amaphilisi ukukhipha isisu, kungenziwa kokhulelwe ukufika emasontweni ayisishiyagalolunye.
English: this test is about 98% accurate for diagnosis.

isiZulu: lokhu kucwa ninga yindlela yokuhlonza esebenza kahle ngokubalelwa kumaphesenti angama98.
English: south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world.

isiZulu: iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele.
English: i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school.

isiZulu: ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu.
English: q: if i previously had an allergic reaction to medication or a vaccine should i get the covid19 vaccine?

isiZulu: umbuzo: uma ngike ngangazwana nomuthi wo kwelapha ngaphambilini noma umgomo ngakube kumele ukuthi ngigome?
English: in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself.

isiZulu: eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo.
English: we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces.

isiZulu: kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi.
English: a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked.

isiZulu: izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo.
English: a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it.

isiZulu: iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo.
English: in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with.

isiZulu: emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo.
English: more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway.

isiZulu: zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka.
English: peta explained that the divorce summons must: state that there is no reasonable chance of restoring the relationship, make provision for the division of joint belongings or the enforcement of the terms agreed upon in the antenuptial agreement signed at the beginning of the marriage, and set out what arrangements will be made for the couple’s children, such as who the child will live with.

isiZulu: upeta uchaze wathi amasamanisi esahlukaniso somshado kumele: asho ukuthi ayisekho nhlobo indlela efanelekile engasetshenziswa ukuze kuvuselelwe ubudlelwane, ahlinzekele ukwahlu kaniswa kwempahla ehlanganyelwe noma ukuphoqelela imigomo okuvunyelwene ngayo esivumelwaneni sanga phambi komshado esisayinwa ekuqaleni komshado, futhi acacise ukuthi zinhlelo zini ezizokwenziwa ngezingane zabalingani, njengokuthi ingane izohlala nobani.
English: the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan.

isiZulu: iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan.
English: there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation.

isiZulu: manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele.
English: covid19 vaccine: what you need to know allison cooper with south afri ca’s mass coro navirus disease (covid19) vaccination programme rolling out for healthcare workers in february, vuk’uzenzele sheds some light on what the covid19 vaccine is, how it works and why it’s so important to stop the spread of the virus.

isiZulu: umgomo wecovid19 : okudingeka ukuthi ukwazi allison cooper njengoba kuzoqali swa uhlelo olu khulu lwaseni ngizimu afrika loku gomela isifo segciwane lecorona (icovid19) kubasebenzi bezempilo ngonhlolanja, iphepha ndaba ivuk’uzenzele li dlulisa ulwazi olukhanyisa ngokuthi uyini umgomo wecovid19, usebenza kanjani futhi kungani uba lulekile ekunqandeni ukubhebhetheka kwegciwane lecorona.
English: "i urge young people to apply for nsfas funding because following your dream is not a free exercise, it needs funding, and nsfas will bridge that gap for you," he says.

isiZulu: "nginxenxa yonke intsha yakithi ukuthi ifake izicelo zoxhasomali lukansfas ngokuba ukulandela ama phupho akho akusiyo into ongayenza mahhala nje, kudi nga uxhasomali, kanti futhi unsfas ungakuvalela igebe lezezimali," kusho yena.
English: the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities.

isiZulu: umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela.
English: through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure.

isiZulu: ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda.
English: the deeds were registered in the names of the farmers earlier this year.

isiZulu: ngonyaka wezi2009, umnyango wezolimo waselimpopo wangaphambilini waphakamisa kumnyango wezemisebenzi kahulumeni ukuthi umhlaba kumele unikezelwe kubalimi.
English: "we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst," he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless.

isiZulu: "sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu," usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi.
English: in august, health minister, dr joe phaahla said that south africa has the highest oral prep initiation in subsahara.

isiZulu: ngoncwaba, ungqongqo she ujoe phaahla wathi iningizimu afrika ihamba phambili ekuphuzweni kweprep eafrika eseningizimu yesahara.
English: just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time.

isiZulu: njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi.
English: on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu.

isiZulu: ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu.
English: for this reason, we are focusing on expanding the network of community policing forums to improve both policing and community relations.

isiZulu: ngenxa yalesi sizathu, sigxile ekukhuliseni ukuxhumanisa amaphoyisa asemphakathini ukuze kuzothuthukiswa ubudlelwano bamaphoyisa kanye nomphakathi.
English: the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year.

isiZulu: ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka.
English: the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt.

isiZulu: umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo.
English: he added that black farmworkers were exploited and abused in what was previously the northern transvaal.

isiZulu: "wengeze ngokuthi abase benzi abamnyama basema pulazini baxhashazwa futhi bahlukunyezwa endaweni eyayaziwa ngenorthern transvaal phambilini.
English: emazulwini also won the african restaurant of the year title at the fourth annual luxe restaurant awards earlier this year.

isiZulu: iemazulwini iphinde yahlabana ngesicoco seafrican restaurant of the year emcimbini waminyaka yonke wesine weluxe restaurant awards phambilini kulo nyaka.
English: even in the midst of the challenging economic environment caused by the covid19 pandemic, which was exacerbated by the violence and destruction that occurred in parts of kwazulunatal and gauteng in july, companies continue to make good on their commitments and to look for other investment opportunities in south africa.

isiZulu: ngisho namaphakathi kwesimo somnotho esiyinselelo esi dalwe wubhubhane lwe covid19 , esabhebhe thekiswa udlame nezidube ezenzeka ezingxenyeni ezithile zezifundazwe ikwazulunatali kanye negauteng ngontulikazi, izinkampani ziyaqhubeka nokwenza kahle ezibo phezelweni zazo futhi zibheke amanye amathuba okutshalwa kwezimali eningizimu afrika.
English: in a recent case of cyberbullying, grade 10 learner lufuno mavhunga, from mbilwi secondary school in limpopo, died by suicide after being beaten by another learner.

isiZulu: isihluku kanye nemi phumela emibi yo bubhoklolo obenziwa ngeinthanethi kubantwana sekuvezwe obala ezinya ngeni ezisanda kudlula.
English: this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling.

isiZulu: lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla.
English: in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery.

isiZulu: ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho.
English: while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people.

isiZulu: ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu.
English: we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country.

isiZulu: saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe.
English: these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary.

isiZulu: konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana.
English: za northern cape – henley nathan sass – 054 337 5375 – hsass@justice.

isiZulu: za nyakatho kapanyakatho kapa – uhenley nathan sass – 054 337 5375 – hsass@justice.
English: that is why government is working with social partners to build an inclusive economy, create employment, enable businesses to thrive and tackle poverty and hunger.

isiZulu: yingakho uhulumeni esebenzi sana nababambiqhaza emphakathini ukwakha umnotho obandakanya wonke umuntu, ukwakha amathuba emisebenzi, ukuvumela amabhizinisi ukuthi alwisane futhi abhekane nobubha nendlala.
English: we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population.

isiZulu: kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa.
English: in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right.

isiZulu: ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo.
English: the saps family violence, child protection and sexual offences units secured 356 life sentences against 266 accused.

isiZulu: uphiko lodlame lwasekhaya lwesaps, uphiko lwezokuvikelwa kwabantwana kanye nophiko lwezamacala ocansi lwathola odilikajele abangama356 kwababebekwe amacala abangama266.
English: who can apply for child support grant?

isiZulu: ngubani ongafaka isicelo sesibonelelo somntwana?
English: this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems.

isiZulu: lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo.