dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: "covid19 remains a threat and we cannot afford to drop all prevention measures," said minister phaahla.

isiZulu: "icovid19 isalokhu iyingozi futhi ngeke sikwazi ukuyekela zonke izindlela zokuyivikela," kusho ungqongqoshe uphaahla.
English: such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on.

isiZulu: ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho.
English: uncommon locations include the ovary, abdominal cavity, cervix and the broad ligament," said dr mhlari.

isiZulu: ezinye izindawo zomzimba, kodwa ezingavamisile, zibandakanya isizalo samaqanda, ezinye izindawo esiswini, umlomo wesibeletho kanye nomsipha wesibeletho obizwa phecelezi ngokuthi yibroad ligament," kusho udkt.
English: as part of the economic reconstruction and recovery plan, the government has identified the tourism sector as one of the critical intervention areas and a key driver of economic recovery.

isiZulu: njengengxenye yohlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho, uhulumeni usekhethe umkhakha wezokuvakasha njengomunye odinga ukungenelela futhi ohamba phambili ekuvuselelweni komnotho.
English: the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved.

isiZulu: amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu.
English: a medical task group has been stationed at chris hani baragwanath academic hospital in johannesburg.

isiZulu: ithimba lomsebenzi wezo kwelashwa libekwe esi bhedlela ichris hani baragwanath academic hospital egoli.
English: we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny.

isiZulu: sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo.
English: the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development.

isiZulu: uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane.
English: this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity.

isiZulu: lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi.
English: it is also able to refer victims for psychological support.

isiZulu: iphinde futhi ikwazi ukudlu lisela izisulu ukuze zithole ukwesekwa ngokwengqo ndo.
English: it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas.

isiZulu: imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika.
English: ngobeni says research shows that 41% of children develop social anxiety after experiencing cyberbullying, 37% develop depression, 26% have suicidal thoughts and 25% engage in selfharm.

isiZulu: "bungaphinde bubangele ukuzenyeza, ubugebengu obenziwa abantwana, udlame esikolweni, izinki nga zomndeni kanye ne micabango yokuzibulala," kuchaza umcwaningi omkhulu wasecsir usipho ngobeni.
English: "we again urge all those who are still not vaccinated to come forward and take the jab.

isiZulu: "siyaphinda futhi sinxusa bonke labo abangakagomi ukuthi beze bezogoma.
English: thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business.

isiZulu: ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994.
English: the struggles of young people in south africa today are many.

isiZulu: ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla.
English: while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people.

isiZulu: ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi.
English: employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries.

isiZulu: abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo.
English: additional units are expected to come back online, further easing the current shortfall.

isiZulu: ezinye izingxenye kulindeleke ukuthi ziqale ukusebenza, lokho okuzokwehlisa ingcindezi kagesi.
English: one of the most important drivers of growth and employment are stateowned enterprises (soes).

isiZulu: aphehla ugesi, alawule amachweba, akha imigwaqo futhi ahlinzeka ngamanzi adingekayo ukuze umnotho usebenze.
English: when our forebears drafted the freedom charter in 1955, whose principles have been incorporated in our constitution, and declared that south africa belongs to all who live in it, they were seeking a society free from ethnic chauvinism, tribalism, racism and sexism.

isiZulu: ngesikhathi izingqalabutho zakithi zenza uhlaka losomqulu wenkululeko ngowe1955, izimiso zawo ezifakwe kumthethosisekelo wethu, babeka ukuthi iningizimu afrika eyawo wonke umuntu ohlala kuyona, babehlose umphakathi ongenako ukuzibeka phambili ngokobuhlanga, ngokobuzwe, ukucwasana ngokwebala nangokobulili.
English: "patients of colour are at a disadvantage due to the low number of registered donors from black, coloured and indian population groups," says mokomele.

isiZulu: "iziguli zohlanga zisengcu pheni enkulu ngenxa yabantu abancane ababhalisile aba nikela ngamangqamuzana egazi kwabamnyama, ama khaladi kanye namandiya," kusho umokomele.
English: a: none of the vaccines used in south africa contain the live virus that causes covid19.

isiZulu: awukho namunye umgomo kuyo yonke imigomo esetshe nziswa eningizimu afrika onegciwane eliphilayo nokuyilo elidala icovid19 .
English: both of these themes are critical to our own national agenda.

isiZulu: zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke.
English: we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place.

isiZulu: besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona.
English: although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions.

isiZulu: yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso.
English: certainly, there are signs of hope.

isiZulu: nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo.
English: but we can limit the damage that it can cause to our lives.

isiZulu: kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu.
English: we have to get as many of our people as possible working again.

isiZulu: kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi.
English: cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice.

isiZulu: icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela.
English: business creates jobs.

isiZulu: amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi.
English: to register for the training, visit www.

isiZulu: ukuze ubhalisele ukuqeqeshwa, vakashela ku: www.
English: it was due to the drastic actions that the chinese government took to con tain the disease in the city of wuhan, that all of our people were able to return uninfected and healthy.

isiZulu: kwakungenxa yezinqumo ezinkulu ezathathwa nguhulumeni wasechina ukunqanda ukusabalala kwesifo edolobheni lasewuhan, okwenza ukuthi abantu baseningizimu afrika bakwazi ukubuya bengathelelekanga futhi benempilo.
English: this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one.

isiZulu: lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali.
English: work on site also encompasses the construction of facilities for support services including administration and waiting areas, ambulance quarters and parking bays, overnight accommodation for paediatric mothers, a mortuary, kitchen and dining area, stores and maintenance area.

isiZulu: unomzamo entile (one minyaka yobudala enga ma31) oyingxenye yamaqe mbu ayisithupha uhola ithi mba leexplore our hood, eli qhamuka ethembalethu.
English: containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries.

isiZulu: izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi.
English: i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness.

isiZulu: ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona.
English: "in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus.

isiZulu: "ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona.
English: in contested divorces, the defendant must answer the summons by notice of intention to defend the matter.

isiZulu: ezahlukanisweni zomshado eziphikiswayo, ummangalelwa kumele aphendule amasamanisi ngesaziso senhloso yokuphikisana necala.
English: we have heard them, we welcome their contributions and are taking steps to address their concerns as well as proposals.

isiZulu: sibazwile, siyaya mukela imibono yabo futhi sithatha izinyathelo ukubhe kana nokukhathazeka kwabo kanjalo neziphakamiso zabo.
English: this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions.

isiZulu: lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele.
English: we have responded to calls to tighten up the management of the nrso.

isiZulu: siziphendulile izikhalo zokuthi siqinise ukulawulwa kwenrso.
English: letsatsi says people who continue to receive child support grants after the children are no longer in their care, will be required to repay the amount received unlawfully.

isiZulu: uletsatsi uthi abantu abaqhubeka nokuthola izibonelelo zabantwana emva kokuthi abantwana bengasanakekelwa yibona, kuzofanele ukuthi bayi khokhe le mali etholwe ngokungemthetho.
English: our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy.

isiZulu: umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu.
English: "over and above the enhancements, nsfas developed additional channels of application to cater for applicants from diverse backgrounds, also keeping in mind that most of the prospective applicants are young people who embrace the digital way of doing things," minister nzimande adds.

isiZulu: "ngaphezu kwezichibiyelo, unsfas usungule izinkundla ezengeziwe ezizosiza abafakizicelo abanemvelaphi eyahlukahlukene, kanye nokukhumbula ukuthi iningi labafakizicelo yintsha ethanda ukwenza izinto ngobuchwepheshe bedijithali," kwengeza ungqongqoshe unzimande.
English: if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly.

isiZulu: uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso.
English: "addressing past mistakesthe president said govern ment was working hard to correct what went wrong during the apartheid years and since the start of de mocracy.

isiZulu: "silungisa ama phutha aphambiliniumongameli uthe uhulume ni usebenza ngokuzikhandla selokhu kwaqala intando yeningi labantu ukulungisa okungahambanga kahle nge sikhathi sobandlululo.
English: beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value.

isiZulu: abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba.
English: in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery.

isiZulu: ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama.
English: this is a difficult time.

isiZulu: lesi isikhathi esinzima.
English: "a person who wants to have their marriage dissolved can get a divorce summons at a high or regional court, or they can approach an attorney to assist with the process.

isiZulu: "umuntu ofuna ukuchitha umshado wakhe angawathola amasamanisi esahlukaniso somshado enkantolo ephakeme noma eyesifunda, noma lapho eya kummeli ecela ukusizwa ngenqubo.
English: through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for.

isiZulu: emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo.
English: in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy.

isiZulu: ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo.
English: this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country.

isiZulu: lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele.
English: this will help learners meet their goals and deadlines, while helping them to feel in control of their studies.

isiZulu: lokhu kuzosiza abafundi bafeze amaphupho abo kanye nokugcina izikhathi zomnqamulajuqu, futhi kuzobasiza ukuzizwa bekwazi ukuzilawulela izi fundo zabo.
English: "we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year.

isiZulu: "kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020.
English: the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs.

isiZulu: ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha.
English: we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others.

isiZulu: besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye.
English: the farm supplies four wimpy restaurants, pick n pay, a holiday inn hotel and local spaza shops, among others.

isiZulu: wakhombisa inqu bekelaphambi li esuka ekusenziseni amahektha akhe ama bili omhlaba uku nweba indawo yakhe yokukhiqiza amaqanda kanye nokutshalwa kwesipinashi, ikale okuluhlobo oluthile lweklabishi, uphepha olu hlaza kanye notamatisi, aku thengisa endaweni, waya ekufakeni imihubhe emibili yezitshalo, walima amahe ktha ayi1.5 waphinde wakha amahhoko ezinkukhu okube ka umthamo wamaqanda a yizi5 000 kanye nayizi2 000. leli pulazi manje selihli nzeka ngemikhiqizo yalo izindawo zokudla ezine zasewimpy , ipick n pay , kanye nehhotela iholiday inn nezitolo zasendaweni, phakathi kokunye.
English: traditional leaders support and drive development in their communities.

isiZulu: abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo.
English: three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently.

isiZulu: imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje.
English: on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold.

isiZulu: mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130.
English: the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes.

isiZulu: umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene.
English: in my first state of the nation address, in 2018, i made a commitment to turn the tide against corruption in our public institutions and fight fraud and collusion in the private sector with the same intensity and purpose.

isiZulu: enkulumeni yami yo kuqala engesimo sezwe, ngowezi2018, ngenza isethembiso sokwenza uguquko lokulwa ne nkohlakalo ezikhungweni zethu zikahulumeni kanye nokulwa nokukhwabanisa nenkohliso emkhakheni ozimele ngomfutho na ngenjongo efanayo.
English: we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights.

isiZulu: sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo.
English: while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion.

isiZulu: ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe.
English: this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent.

isiZulu: le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu.
English: heatstroke is a medical emergency.

isiZulu: isifo esidalwa ukushisa kwelanga siyisifo esidinga ukwelashwa okuphuthumayo.
English: together, these conferences raised just over r770 billion in investment commitments across a wide range of economic sectors.

isiZulu: zizonke, lezi zingqungqu thela zithole izibophezelo zotshalomali olungaphezu kwezigidigidi ezinga mar770 emikhakheni ehlukene yezomnotho.
English: the original caregiver is expected to report to sassa that the child is no longer in his/her care, and the new primary caregiver must then come in to apply for the grant," adds letsatsi.

isiZulu: umnakekeli wokuqala kulindeleke ukuthi abikele usassa ukuthi umntwana akasanakekelwa nguyena, bese umnakekeli omusha naye kufanele eze azofaka isicelo sokuthola isibonelelo," kwengeza uletsatsi.
English: personal care services, including hairdressing and beauty services.

isiZulu: ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la.
English: it includes access to education and economic opportunities, especially for young women.

isiZulu: lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha.
English: policing cannot be suc cessful without the cooperation of communities.

isiZulu: umsebenzi wamaphoyisa ngeke ube yimpumelelo ngaphandle kokusebenzisana kwemiphakathi.
English: this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement.

isiZulu: lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni.
English: vwhat is a default divorce?

isiZulu: vsiyini isahlukaniso somshado oziphelelayo?
English: people living in rural areas should be careful not to use the river or riverbank as a toilet.

isiZulu: abantu abahlala ezi ndaweni zasemakhaya kufanele baqaphele ukuthi abasebenzisi umfula kanye nodonga ukuzi khulula.
English: most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states.

isiZulu: kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika.
English: as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers.

isiZulu: njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi.
English: no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world.

isiZulu: noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba.
English: "decisions have to be made quickly and you have to think on your feet.

isiZulu: "izinqumo kufanele zitha thwe ngokushesha futhi kume le ucabange ngaphandle koku thatha isikhathi eside.
English: harrison shares the story of one of mosamaria’s patients.

isiZulu: uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria.
English: the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard.

isiZulu: isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu.
English: and now, they all tell me, they are ready for their next mission.

isiZulu: manje, bonke bangitshela ukuthi, sebekulungele ukuthunywa emsebenzini wabo olandelayo.
English: i had previously thought they only worked in towns to put out fires in buildings," she says.

isiZulu: ngangicabanga ukuthi zazisebenza ukucisha imililo emadolobheni ukuze zicishe imililo emabhilidini ashayo," kusho yena.
English: he was diagnosed with type 2 diabetes and for weeks was too weak to get out of bed.

isiZulu: wahlonzwa nje ngonenhlobo yesibili yezifo zikashukela futhi kwaphela amaviki ebuthakathaka engakwazi nokuvuka e mbhedeni.
English: while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa.

isiZulu: ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika.
English: during a grand mal seizure, the person may have a blue colour around their mouth, which fades when normal breathing resumes.

isiZulu: ngesikhathi kwenzeka igrand mal seizure, loyo muntu angaba nombala oluhlaza okwe sibhakabhaka ngaphandle komlomo, okuyaye kuye ngokuphela uma eseqala futhi ephefumula ngendlela ejwayelekile.
English: this problem is being attended to.

isiZulu: le nkinga siyayilungisa.
English: after realising that someone was creating debt in his name, mabitsela opened a case of stolen identity at the south african police service (saps).

isiZulu: ngemva kokubona ukuthi kukhona owenza izikweletu ngegama lakhe, umabitsela wavula icala ngokwebiwa kukamazisi wakhe kumbu tho wamaphoyisa aseningi zimu afrika (isaps).