dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty.

isiZulu: abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu.
English: the affected section of the n3 has over the years experienced traffic congestion, particularly during peak hours because the majority of cargo trucks from the durban harbour use the highway to gauteng and other inland provinces.

isiZulu: ingxenye ethintekayo kun3 eminyakeni eyedlule ibibhekene nesi minyaminya sezimoto, ikakhulukazi ngezikhathi zamahora amatasatasa ngenxa yokuthi iningi lamaloli athwala impahla asuka ezibukweni lasethekwini asebenzisa umgwaqo onguthelawayeka oya egauteng kanye nezinye izifundazwe eziphakathi nezwe.
English: the damage caused by fasd is permanent and irreversible, and children born with this condition have physical and intellectual problems," said deputy minister bogopanezulu at the launch.

isiZulu: umonakalo odalwa yifasd awupheli futhi awubuyeli emuva, futhi abantwana abazalwe nalesi simo bane zinkinga ngokwesiqu sabo kanye nengqondo," kusho iphini likangqongqoshe ubogopanezulu ngesikha thi kwethulwa lolu hlelo.
English: we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected.

isiZulu: siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni.
English: this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort.

isiZulu: lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe.
English: we are going to address this issue of land reform urgently.

isiZulu: sizolungisa lolu daba loguquko kwe zomhlaba ngokushesha.
English: "we are very happy to be a united people," he declared to the world.

isiZulu: ""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene," wamemezela kuwo wonke umhlaba.
English: in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy.

isiZulu: ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene.
English: the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open.

isiZulu: umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19.
English: this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races.

isiZulu: lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga.
English: i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission.

isiZulu: nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha.
English: the intervention will support the growth of youth entrepreneurs.

isiZulu: lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi.
English: hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention.

isiZulu: izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa.
English: at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do.

isiZulu: kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina.
English: building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment.

isiZulu: sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi.
English: the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed.

isiZulu: isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane.
English: the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it.

isiZulu: irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda.
English: in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses.

isiZulu: ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo.
English: one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation.

isiZulu: enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso.
English: all it takes is a simple cotton swab and a few minutes of your time.

isiZulu: udinga nje kuphela ukwe nza uhlolo ngokotini osaboya icotton swap kanye nemizu zwana nje yesikhathi sakho.
English: legionnaires' disease is a severe form of pneumonia.

isiZulu: isifo selegionnaires siyinyumoniya ebucayi kakhulu.
English: together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic.

isiZulu: sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi.
English: truck turnaround times have greatly improved.

isiZulu: isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu.
English: we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation.

isiZulu: sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo.
English: working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards.

isiZulu: ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba.
English: za nsp head office karen tewson – 012 845 6399/012 812 6399 – ktewson@npa.

isiZulu: za inhloko yehhovisi lenpainhloko yehhovisi lenpa– ukaren tewson – 012 845 6399/012 812 6399 – ktewson@npa.
English: "protect the person from injury by moving objects away and cushioning their head.

isiZulu: "vikela umuntu ukuthi angalimali ngokuqhelisa izinto nangokuqamelisa ikhanda lakhe.
English: we must do everything we can to change this attitude.

isiZulu: kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga.
English: through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation.

isiZulu: ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi.
English: but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded.

isiZulu: kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi.
English: nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp.

isiZulu: imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp.
English: the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention.

isiZulu: ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv .
English: the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed.

isiZulu: sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona .
English: magwaza qualified at the university of the witwatersrand in 2019, obtaining an undergraduate degree in construction studies.

isiZulu: umagwaza ugogode enyu vesi yasewitwatersrand ngowezi2019, wathola iziqu ezifundweni zokwakha.
English: after a period of 10 or 20 days, the plaintiff may enrol the divorce on the court roll.

isiZulu: emuva kwesikhathi esiyizinsuku eziyi10 noma ezingama20, ummangalelwa angabhalisa isahlukaniso somshado ohlwini lwamacala azoqulwa enkantolo.
English: if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day.

isiZulu: uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku.
English: as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province.

isiZulu: njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni.
English: we have also added google business services, which enables companies to host a business profile and static company website on google for free," said shakung.

isiZulu: siphinde futhi sengeza ngezinsiza zebhizinisi zakwagoogle, zokwenza izinkampani zikwazi ukwenza iphrofayili yebhizinisi kanye newebhusayithi yenkampani enga guquguquki kugoogle mahhala," kusho ushakung.
English: there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service.

isiZulu: kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni.
English: according to the south african fraud prevention service’s (safps) 2020 fraud report, last year fraud increased by 161% in the eastern cape and 120% in gauteng.

isiZulu: ngokombiko wezenkohlakalo wangowezi2020 ohlanganiswe ngabasebenzi bomsebenzi wezokunqa ndwa kwenkohlakalo eni ngizimu afrika (isafps), ngonyaka owedlule izi nga lenkohlakalo lenyuke lafinyelela kuma161% empumalanga kapa kanti futhi lafinyelela kuma120% egauteng.
English: human dignity, the principle at the heart of his black consciousness activism, was denied to him.

isiZulu: isithunzi somuntu, okuyisona simiso esi ngumongo ayesilwela kubushoshovu boku lwela amalungelo abantu abamnyama, bamnqabela sona.
English: however, early detection is key," she says.

isiZulu: kodwake, ukuhlonzwa kusenesikha thi kungumongo," kusho yena.
English: this is a remarkable achievement in a very short space of time.

isiZulu: lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka.
English: there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics.

isiZulu: kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo.
English: "there are vaccines and treatment available for monkeypox.

isiZulu: "ikhona imigomo kanye nezindlela zokwelapha isifo semonkeypox.
English: national treasury director andile best, who leads the vulekamali portal initiative, says its main aim is to increase public interest, participation and knowledge of government’s financial programmes.

isiZulu: umqondisi womgcinimafa kuzwelonke, uandile best, ohola ingosi yevulekamali, uthe inhloso yabo enkulu ukukhulisa intshisekelo emphakathini, uk ubamba iqh aza kanye nokuba nolwazi ngezinhlelo zezimali zikahulume ni.
English: the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’.

isiZulu: umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'.
English: signs of depression, such as moodiness, hopelessness, withdrawal, difficul ty with appetite and sleep, and loss of interest in usual activities.

isiZulu: lizinkomba zokukhatha zeka, njengokuba nemizwa eguquguquka ngezikhathi, ukulahlekelwa yithemba, ukuzihoxisa ezintweni ezi ningi, ukwehla kwezinga lokudla kanye noku ngalali, futhi ulahlekelwa intshisekelo yemisebenzi ejwayelekile.
English: everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people.

isiZulu: konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha.
English: do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone.

isiZulu: bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo.
English: it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety.

isiZulu: kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile.
English: the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state.

isiZulu: isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso.
English: learners must use all of the available resources provided at school and on educational programmes, in line with the curriculum, that are broadcast on television and radio.

isiZulu: abafundi kumele basebe nzise zonke izinsizakufunda ezihlinzekwe esikoleni nasezinhlelweni zemfundo, ezihambisana nohlelo lokufunda, ezisakazwa kumabonakude nasemsakazweni.
English: it’s extremely important to separate yourself from others, either at home or at a free isolation facility, if you have tested positive for covid19.

isiZulu: uhulumeni useqinisekisile ukuthi zikhona izikhungo zokuhlala ngawedwana neziqokelwe abantu asebesuleleke ngaleli gciwane, kanti futhi zikhona nezindawo zokugonqa labo abasalindele imiphumela yabo yokuhlolela leli gciwane.
English: dangerous curves will be ironed out.

isiZulu: amajika ayingozi azovulwa.
English: between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline.

isiZulu: phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo.
English: these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety.

isiZulu: lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi.
English: when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses.

isiZulu: ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi.
English: the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy.

isiZulu: amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi.
English: new applicants need a copy of their id or birth certificate to register and create a profile on the mynsfas portal.

isiZulu: kubafakizicelo abaqalayo kudingeka umazisi noma isitifiketi sokuzalwa ukuze ubhalise futhi ukhande imininingwane yakho kwiwebhusayithi yemynsfas .
English: this too shall pass.

isiZulu: nalokhu kuzodlula.
English: on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency.

isiZulu: ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha.
English: through the r17.8 trillion that sars has collected since its establishment in 1997, we have been able to build more social infrastructure like clinics, schools and hospitals, upgrade and build new roads, and support society’s most vulnerable through social grants and other measures.

isiZulu: ngemali engangor17.8 trillion eqoqwe ngusars selokhu asungulwa ngowe1997, sikwazile ukwakha izingqalasizinda zomphakathi eziningi ezifana nemitholampilo, izikole nezibhedlela, salungisa futhi sakha imigwaqo emisha, saphinde seseka umphakathi obuthakathaka ngezibonelelo zikahulumeni kanye nezinye izinyathelo.
English: it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders.

isiZulu: iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi.
English: we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system.

isiZulu: ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo.
English: however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time.

isiZulu: noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside.
English: at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent.

isiZulu: ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa.
English: it is very important for us to try as much as we can to assist them in order for all of us to avoid further strain on the health care system," says mabona.

isiZulu: kubaluleke kakhulu kithina ukuthi sizame ngoku semandleni ukubasiza ukuze sonke sigweme ingci ndezi eyengeziwe ohlelweni lokunakekelwa kwezempilo," kusho umabona.
English: as parents, you have entrusted us with the welfare and safety of your children.

isiZulu: njengabazali, nisithembile ngenhlalakahle nokuphepha kwabantwana benu.
English: for those who are not able to keep themselves away from others living in the home, government has setup free quarantine facilities around the country to keep you and your loved ones safe.

isiZulu: izikhungo zokugonqaizikhungo zokugonqalabo abangakwazi ukuziqheli sa kwabanye uma behleli ekhaya, uhulumeni wenze izikhungo zokugonqa ezweni jikelele ukugcina wena kanye nabathandiweyo bakho niphephile.
English: mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators.

isiZulu: ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi.
English: this is needed as a matter of urgency to ensure that businesses can stay afloat and that jobs can be sustained.

isiZulu: lokhu kudingeka ngokuphuthumayo ukuqinisekisa ukuthi amabhizinisi ahlala ese benza futhi kungabi nokuphela kwemisebenzi.
English: "the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle," said poto.

isiZulu: "umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi," kusho upoto.
English: you would only get it when you have come in direct contact with somebody who is infected," she said.

isiZulu: ungasithola kuphela uma uthintane ngqo nomuntu osulelekile," usho kanje.
English: "it’s an opportunity for nurses to be recognised, but we must continue to provide quality care, especially during the pandemic," he says.

isiZulu: "kuphinde futhi kube yithuba lokuthi abahlengikazi bakhu njulwe, kodwa kumele futhi siqhu beke nokuhlinzeka ukunakekela okusezingeni eliyilo, ikakhu lukazi ngalesi sikhathi sobhu bhane," kusho yena.
English: the state invests in early childhood development, in supporting learning outcomes for our youngest citizens, and provides social relief through school feeding programmes to ensure young learners achieve the best outcomes possible.

isiZulu: uhulumeni utshale izimali ekuthuthu kisweni kwabantwana, ekwesekeni imiphumela yemfundo yabantwana, kanye nokuhlinzeka ngosizo lwezenhlalo ngezinhlelo zesondlo ezikoleni ukuqinisekisa ukuthi abafundi bethu abancane bathola imiphu mela emihle esikoleni.
English: zaother important contact numbers to keep: saps emergency service: 10111 gbv command centre: 0800 428 428 or dial *120*7867# from any cellphone.

isiZulu: zaezinye izinombolo ezibalulekile okufanele uzigcine: inombolo yezimo eziphuthumayo zesaps: 10111 isikhungo esilawula igbv: 0800 428 428 noma uchofe *120*7867# kunoma yimuphi umakhalekhukhwini.
English: contact parents of the aggressor to investigate the matter and remove offending material.

isiZulu: thinta abazali bomntwana onodlame ukuze kuzophe nyisiswa udaba futhi kususwe nakho konke okukhubekisayo.
English: the project is being implemented by the independent development trust (idt) on behalf of the northern cape provincial department of health at a cost of about r150 million and is expected to open soon.

isiZulu: leli su liyingxenye yoku gubha inyanga yezokuvaka sha lapho umasipala eqoke amathimba ayisithupha aselokishini lasethemba lethu nasepacaltsdorp uku ba amukele abavakashi baphesheya kwezilwandle ngesidlo esihamba nazo zonke izibiliboco kanye nezikaqedisizungu.