dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school.

isiZulu: ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni.
English: with infrastructure development and investment being one of the key priorities of our recovery plan, the growth in jobs in the construction area is particularly encouraging.

isiZulu: njengoba ukuthuthukiswa kwengqalasizinda kanye notshalomali kungenye yezinto ezibekwe eqhulwini ohlelweni lokuvuselela umnotho, ukukhula kwesibalo semisebenzi emkhakheni wezokwakha kuyagqugquzela kakhulu.
English: where can i find the viewing schedule?

isiZulu: ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka?
English: it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation.

isiZulu: sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele.
English: q: i have heard of elderly people dying shortly after getting the vaccine.

isiZulu: umbuzo: ngizwile ukuthi abantu abadala bashona ngo kushesha emva kokugoma.
English: "a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."

isiZulu: "ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo.
English: despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well.

isiZulu: ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu.
English: "tuition fees are very expensive.

isiZulu: "imali yokufunda ibiza ngokwedlulele.
English: "just before the national level 5 lockdown, i lost my id book.

isiZulu: "ngaphambi nje kwesigaba sesihlanu sokuvalwa kwe zwe, ngalahlekelwa uma zisi wami.
English: mashego of sebokeng in gauteng’s vaal area says he would not have managed to afford tuition fees and the other expenses that come with postmatric education had he not received a bursary from nsfas.

isiZulu: umashego odabuka esebokeng lapha endaweni yasegauteng evaal uthi ubengeke akwazi ukuzi khokhela imali yokufunda kanye nezinye izindleko ezi za nokufunda emfundweni ephakeme uma ubengezange wathola uxhasomali lomfu ndaze wensfas.
English: ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin.

isiZulu: uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe.
English: the ke bona lesedi court preparation programme is available at most sexual offences courts and other courts that deal with gbv.

isiZulu: uhlelo lwenkantolo ike bona lesedi luyatholakala ezinkanto lo eziningi ezisebenza ngezenzo zokuphula umthetho wezocansi kanye nezinye izinkantolo ezisebenza ngamacala ahlobene negbv .
English: director of the programme, dr sandy malapile, says a matric qualification is an absolute necessity because without it, many doors of opportunity remain closed.

isiZulu: umqondisi wohlelo, udkt usandy malapile, uthi isitifiketi sikamatikuletsheni sibaluleke ngendlela eyisimanga ngoba ngaphandle kwaso,iminyango yamathuba eminingi ihlala ivalekile.
English: she also warned against sharing videos or images of child pornography online.

isiZulu: uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi.
English: schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies.

isiZulu: izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla.
English: "the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."

isiZulu: "iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."
English: now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us.

isiZulu: manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo.
English: these young people are confident, selfassured and brimming with ambition.

isiZulu: laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu.
English: according to unaids, in areas of high hiv burden, women who are victims of gbv face up to a 50% higher chance of acquiring hiv .

isiZulu: ngokweunaids, ezi ndaweni ezihaqwe kakhulu ihiv , abesimame abayizisulu zegbv babhekana namathuba amaningi afinyelela kuma50% okuthola ihiv .
English: there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease.

isiZulu: bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo.
English: sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger.

isiZulu: isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala.
English: mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus.

isiZulu: umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane.
English: she spent 46 months months at the centre, with her fouryearold daughter.

isiZulu: uchithe izinyanga ezingama46 kanye nendodakazi enemi nyaka emine esikhungweni.
English: this person can’t be an heir.

isiZulu: lo muntu aka kwazi ukuba yindlalifa.
English: such times call for us to be realistic, not dogmatic.

isiZulu: izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili.
English: when this happens, the woman may experience severe pain and some may have vaginal bleeding.

isiZulu: lapho kwenzeka lokhu, owesifazane angezwa ubuhlungu obukhulu futhi abanye kuyenzeka babe nokopha okuthile esithweni sanga sese.
English: if both of the deceased’s parents have died, but they left descendants, the estate is split into equal parts.

isiZulu: uma umza li oyedwa eshonile, kepha eshiye abafowabo nodade wabo, umzali osele uzo thola isigamu sengxenye yefa kanti inzalo yomza li oshonile izothola enye ingxenye.
English: we ultimately chose to err on the side of caution.

isiZulu: sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela.
English: this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products.

isiZulu: lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo.
English: in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage.

isiZulu: ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo.
English: this is even more so for people who have a compromised immune system.

isiZulu: lokhu kusiza kakhulu kubantu abanamasotsha omzimba abuthakathaka.
English: maketane says the upgrades will take between eight and 10 years to complete and road closures will be kept to the minimum.

isiZulu: umatekane uthi lokhu kulungiswa komgwaqo kuzothatha phakathi kweminyaka eyisishiyaga lombili kuya kweyishumi futhi ukuvalwa komgwaqo kuzoncishiswa kakhulu.
English: and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months.

isiZulu: futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo.
English: real, decent work is the right of every human being.

isiZulu: ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu.
English: create a profile and log in.

isiZulu: akha iphrofayili bese ungena.
English: recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe.

isiZulu: kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele.
English: the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace.

isiZulu: amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela.
English: do not carry urns or pots of boiling water around near children.

isiZulu: ungaphakamisi imigqomo noma amabhodwe okubilisa amanzi eduze kwaba ntwana.
English: they often decide that delaying having sex until they are older, more responsible, in a stable relationship with one partner and have a job, is the best thing to do.

isiZulu: bavama ukunquma ukuzibambezela ekwenzeni ucansi kuze kushaye isikhathi sokuthi babe badala ngokwanele, bakwazi ukulandela izibophezelo, babe sebudlelwaneni obumileyo nomuntu oyedwa kanye nokuthi basebenze, kuyiyonanto elungile ukuyenza.
English: they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives.

isiZulu: bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo.
English: as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission.

isiZulu: njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane.
English: in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs.

isiZulu: ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile.
English: facilities that rely on school fees to keep running were unable to pay their staff and many parents who lost their jobs were unable to keep their children enrolled.

isiZulu: izikhungo ezithembele emalini yesikole ukuthi ziqhubeke zisebenze azikwazanga ukukhokhela abasebenzi bazo futhi abazali abaningi abalahlekelwa imisebenzi abakwazanga ukugcina abantwana babo befunda.
English: according to the south african depression and anxiety group (sadag), there are 23 suicides and 230 serious suicide attempts recorded in south africa daily.

isiZulu: "ukuzibulala kusalokhu kuyisihloko esingumhlola ongamukelekile emphakathini wakithi – akekho namunye ofuna ukukhuluma ngakho; akekho owaziyo ukuthi kukhulunywa kanjani ngakho futhi abazali abafuni ukukhuluma ngakho kubantwana babo besabela ukuthi kungahle ‘kutshale umqondo othile wokuzibulala’.
English: public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households.

isiZulu: izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo.
English: the only way for pilots to know which route to follow from one airport to another is through services of a flight procedure design specialist.

isiZulu: umkla mo wabasizi bothisha ezi ndaweni zasemakhaya (ireap) wuhlelo lweminya ka emithathu oluzoqala u kusebenza njengohlelo oluli ngwayo kusukela ngowe zi2018 kuya kowezi2021, futhi kulindeleke ukuthi lu hlomulise izikole ezilinganise lwa kwi188 eningizimu afri ka kulesi sikhathi.
English: free training the cipc also recently launched free online training platform learnibiz to help small, medium and micro enterprise directors and entrepreneurs build their capacity to run successful businesses, while ensuring they comply with the legal requirements.

isiZulu: ukuqeqeshwa kwamahhala icipc kamuva iphinde yethula ngokusemthethweni isizindalwazi sokuqeqesha ngezobuchwepheshe beinthanethi esibizwa phecelezi ngelearnibiz ukusiza abaqondisi bamabhizinisi amancane, amaphakathi kanye nasafufusa futhi sisize osamabhizinisi ngokuthi bakhulise amakhono abo okuthi baqhube amabhizinisi ngempumelelo, ngesikhathi beqinisekisa ukuthi izidingo zezomthetho ezifanelekile ziyathotshelwa.
English: there is no reason why a country like ours – with the skills, capabilities and resources we have at our disposal – should have to endure a shortage of electricity.

isiZulu: asikho isizathu esenza ukuba izwe elifana nelethu – elinamakhono, amandla kanye nezinsiza esinazo – kufanele libhekane nokuswelakala kogesi.
English: for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets.

isiZulu: kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba.
English: "it pains us as government leaders to see our people leaving safe and free health services, for whatever reason, to go and spend the last money they don’t have to pay someone to put their life at risk.

isiZulu: "kuyadabukisa kithina njengabaholi bakahulumeni ukubona abantu bakithi beshiya izinsizakalo zezempilo eziphephile futhi ezimahhala, noma ngabe yingasiphi isizathu, bahambe bayokhokha imali yabo yokugcina le abangenayo bayokhokhela umuntu ozobeka impilo yabo engcupheni.
English: i have tested negative but i still have symptoms.

isiZulu: ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu.
English: understanding epilepsy and why seizures occur doesn’t explain why this happened to your child.

isiZulu: ukuqondisisa isithuthwane kanye nokuthi kungani ukudlikiza komzimba kwenzeka kungekuchazele ukuthi kungani lokhu kwenzeka enganeni yakho.
English: to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established.

isiZulu: ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa.
English: "if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."

isiZulu: "uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."
English: help learners cope with covid19 vukuzenzele unnamed parents and teachers can help learners cope with the anxiety and depression they are experiencing because of the coronavirus disease pandemic.

isiZulu: siza abafundi ukuthi babhekane necovid19 more matshediso abazali nothisha bangabasiza abafundi ukuthi babhekane nexhala nokukhathazeka ababhekane nakho ngenxa yobhubhane lwesifo segciwane lecorona.
English: tax collection from jse listed companies, multinationals and high net worth individuals is now more effectively managed through its large business unit, which was relaunched in 2020. as a result of sars’ turnaround there has been improved compliance in personal income tax, corporate income tax and pay as you earn.

isiZulu: ukuqoqwa kwentela ezinkampanini ezisohlwini lwejse, abahlala kumazwe amaningi kanye nalabo bantu abagwilike kakhulu manje sekusebenza kahle kakhulu kulawulwa uphiko lwamabhizinisi amakhulu, olwaphinde lwethulwa ngowezi2020.
English: presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans.

isiZulu: uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi.
English: i have seen a lot of pregnant women die in the covid19 ward.

isiZulu: sengibone abaningi abantu besifazane abakhulelwe beshona ewodini lecovid19.
English: they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion.

isiZulu: babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo.
English: he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded.

isiZulu: uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe.
English: milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers.

isiZulu: okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi.
English: weight loss, if possible, is therefore recommended.

isiZulu: ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa.
English: small business support during covid19 dale hes the uncertainty and financial strain placed on entrepreneurs and small business owners by the global coronavirus pandemic is being alleviated by a host of public and private support schemes.

isiZulu: ukwesekwa kwamabhizinisi amancane ngesikhathi secovid19 dale hes ungabazane nobunzima kwezezimali okusemahlombe osomabhizinisi kanye nabanikazi bamabhizinisi amancane obudalwe ubhubhane oluhlasele umhlaba jikelele lwegciwane lecorona ngandlela thile buzokwethulwa ngezinhlelo zokweseka zikahulumeni nezalabo abazimele.
English: at many of these roadshows, minister angie mot shekga was asked by youth to introduce programmes that could assist young people to be more employable, says dr malapile.

isiZulu: kweminingi yale mikhankaso yasemgwaqeni kuzwelonke, ungqongqoshe uangie motshekga wacelwa yintsha ukuthi ethule izinhlelo ezizosiza abantu abasha ukuthi bakwazi ukuqasheka, kusho udkt malapile.
English: these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid.

isiZulu: lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa.
English: the cpap pumps continuous concentrated oxygen.

isiZulu: ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo.
English: tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease.

isiZulu: amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona .
English: more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children.

isiZulu: kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane.
English: here are the steps that need to be followed:1. your business must be registered on the smme south africa portal.

isiZulu: nazi izinyathelo okumele zilandelwe uma ufaka isicelo:1. ibhizinisi lakho kumele libhaliswe kwingosi yamabhizinisi amancane yaseningizimu afrika.
English: we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows.

isiZulu: sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo.
English: no vaccine provides 100% protection.

isiZulu: awukho umgomo ohlinzeka ngokuvikeleka okungamaphesenti ayi100.
English: we have seen people being stopped on the street by private citizens and being forced to produce identification to verify their immigration status.

isiZulu: sibone abantu bemiswa emigwaqeni ngabantu abathile abayizakhamuzi bephoqwa ukuba bakhiphe omazisi abaqinisekisa isimo samo sokuba kuleli lizwe.
English: because it is men who are the main perpetrators, it should be men taking the lead in speaking out and reporting gbv, in raising awareness, in peer edu cation and in prevention efforts.

isiZulu: ngenxa yokuthi ngamadoda angababhebhezeli abakhulu, kumele kube ngamadoda ahamba phambili ekukhulumeni nasekubikeni ngegbv, ekuqwashiseni, ekufundisaneni njengontanga kanye nasemizamweni yokulugwema.
English: according to the fund’s website, it plays a critical role in making change happen, based on research, awareness and practical support to organisations actively engaged in the fight against gbvf.

isiZulu: ngokwemininingwane ekuwebhusayithi yalesi sikhwama, sidlala indima ebaluleke kakhulu ekuletheni uguquko, olwesekwe phezu kocwaningo, ukuqwashisa kanye nosizo olubonakalayo ezinhlanganweni ezibambe iqhaza ekulweni negbvf.
English: when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk.

isiZulu: uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini.
English: dr gumede says the signs and symptoms of epilepsy vary, and can present in various ways, including generalised absence seizures (petit mal), when a person looks blank and stares; generalised tonicclonic seizures (grand mal), which commonly start with body stiffening, before the person falls down and has jerking movements; and complex partial seizures, which affect a part of the brain.

isiZulu: udkt gumede uthi izimpawu nezinkomba zesithuthwane ziyahluka, futhi zingaziveza ngezindlela ezahlukene, kubandakanya ukudlikiza kwesikhashana (ipetit mal), uma umuntu kuvele kube mnyama amehlo noma agqolozele esikha leni nje; ukudlikizela okubizwa ngetonicclonic (igrand mal), okujwayele ukuqala ngokuqina komzimba, ngaphambi ko kuthi umuntu awe phansi bese eqala ukudlikizela; kanye namacomplex partial seizures, wona athinta ingxenye yobuchopho.