dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network.

isiZulu: uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele.
English: support for farmerssapa general manager izaak breitenbach says the industry has invested millions into supporting black farmers and growing poultry production by 5%.

isiZulu: ukwesekwa kwabali mi umphathijikelele wesa pa uizaak breitenbach uthi imboni itshale izigi di ngezigidi ekwesekeleni abalimi abansundu kanye nokukhulisa ukukhiqizwa kokufuywa kwezinkukhu ngamaphesenti ayi5.
English: these crimes seriously affect the economy as companies cannot move their products to the ports for export.

isiZulu: lobu bugebengu buthunaza kakhulu umnotho njengoba izinkampani zingakwazi ukuthutha imikhiqizo yazo iye emachwe beni ukuze izothunyelwa kwamanye amazwe.
English: the special tribunal was set up to speed up litigation.

isiZulu: ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo.
English: secondly, we want the public to know how government spends money from the public purse," best says.

isiZulu: okwesibili, sifuna umphakathi wazi uku thi uhulumeni uyisebenzisa kanjani imali esesikhwameni somphakathi," kusho ubest.
English: safe and legal abortion is free allison cooper there is no justification for women to use an illegal and unsafe abortion clinic if they want to end their pregnancy.

isiZulu: ukukhipha isisu ngendlela ephephile nesemthethweni kumahhala allison cooper asikho isizathu sokuthi abesifazane basebenzise imitholampilo ekhipha izisu engekho emthethweni nengaphephile uma befuna ukukhipha isisu.
English: q: can the vaccine cause covid19 or make me test positive?

isiZulu: umbuzo: ngakube umgo mo ungadala icovid19 noma wenze ngihlonzwe njengosuleleke ngayo?
English: mobile classrooms are being procured so that learning and teaching should not be interrupted for longer than necessary in floodaffected schools.

isiZulu: kuthengwa amaklasi angomahambanendlwane ukuze ukufunda noku fundisa kungezukuphazamiseka isikhathi eside ngaphezu kwalokho okufanele ezikoleni ezithintekile.
English: municipal and provincial governments have been working closely with national departments and agencies to enable people to rebuild their lives and to get local economic activity back on track.

isiZulu: ohulumeni bomasipala kanye nabesifundazwe bebesebenzisana ngokusondelana neminyango kazwelonke kanye namaejensi ukuze abantu bakwazi ukwakha izimpilo zabo kabusha futhi bavuselele imisebenzi yezomnotho yasendaweni.
English: he said that 70%, or 2 419, of south africa’s public primary healthcare facilities have integrated oral prep into their routine package of services.

isiZulu: wathi ama70%, noma izi2 419 zezikhungo zikahulumeni ezinakekela nge zempilo zaseningizimu afrika seziwafakile amaphilisi eprep ohlwini lazo lezinsizakalo.
English: movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups.

isiZulu: ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu.
English: the reality is that there are serious challenges facing policing in south africa.

isiZulu: iqiniso lithi kunezinselele ezinkulu ezibhekene nama phoyisa eningizimu afrika.
English: we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life.

isiZulu: sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030.
English: cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help.

isiZulu: icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo.
English: corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis.

isiZulu: inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi.
English: over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system.

isiZulu: ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu.
English: the applicant must give consent for their personal information to be checked by a third party and if they do not agree to this, they will not be allowed to continue with the application process.

isiZulu: umfakisicelo kumele anike umuntu wesithathu imvume yokuba abheke imininingwane yakhe kanti uma benga vumelani ngalokhu, ngeke bavunyelwe ukuba baqhubeke nokufaka isicelo.
English: no excuse for gbv vukuzenzele unnamed if a nation’s character can be judged by how it treats women and children, then we are falling desperately short.

isiZulu: asikho isizathu segbv vukuzenzele unnamed uma isizwe singahlulelwa ngokuthi sibaphatha kanjani abantu besifazane nezingane, thina asikho ndawo.
English: will the vaccine stop me from getting covid19?

isiZulu: ngakube umgomo ungavimbela ukuthi ngingayitholi icovid19?
English: since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this "recasting the net".

isiZulu: kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu "ku phosa udobo futhi".
English: the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country.

isiZulu: umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile.
English: they need to understand what constitutes gbv, especially sexual violence.

isiZulu: kudingeka ukuthi aqonde ukuthi iyini igbv, ikakhulu kazi udlame lwezocansi.
English: "in rape cases, healthcare workers and the police come to the tvep centres to assist victims to open criminal cases against the perpetrators and also provide counselling services," he says.

isiZulu: "emacaleni okudlwengulwa, abasebenzi bezempilo kanye namaphoyisa beza ezikhu ngweni zetvep ukuzosiza izisulu ukuthi zivulele amacala abadlwenguli babo futhi, babanikeze nosizo lokubeluleka ngokwengqondo," kusho yena.
English: these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs.

isiZulu: lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho.
English: "what is still uncertain is that our scientists tell us that a new wave will come through a new variant nicknamed pi, which will need to be more transmissible and escape immunity.

isiZulu: "okungakaqinisekiswa yilokho esikutshelwa ngososayensi bethu ukuthi umxhantela wegciwane omusha uzofika ngomxha ntela omusha oteketiswa ngelikapi, ozofuna ukusabalala ngesivinini futhi wehlule namasotsha omzimba aqinile.
English: they know the mistakes and disadvantages.

isiZulu: bayazi ngalawo maphutha kanye nobubi bakhona.
English: most people with mild illness will start feeling better within a week of the first symptoms, but it’s important to monitor your symptoms carefully.

isiZulu: abantu abaningi abanokugula okuncane bayaye bazithole beqala ukuzizwa kangconywana emva kweviki lezi zimpawu zokuqala, kodwa kubalulekile ukuthi uqaphelisise izimpawu zakho.
English: if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better," says mthimkhulu.

isiZulu: uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono," kusho umthimkhulu.
English: in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries.

isiZulu: kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180.
English: dr malapile says only the top performing teachers in each district are employed at these centres.

isiZulu: abafundi abazifundela ngokwabo noma kwe sisodwa sezikhungo zethuba lesibili ezingama133 lapho ukufunda kwenzeka khona emakilasini nsuku zonke ngezikhathi zamantambama kanye nangezimpelasonto.
English: unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision.

isiZulu: ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa.
English: "treating patients with drug resistant tb was difficult with old medicines, which had many negative side effects and over long periods often up to 24 months."

isiZulu: umotsoaledi uthe uhulume ni wazi kahle kamhlophe uku thi abanye abantu bakholelwa ukuthi ngaphambi kokukhu luma ngenhi, kunesidi ngo sokulungisa izinsizakalo zempilo ezikhungweni zokwe lapha zikahulumeni ezidonsa kanzima kuqala.
English: the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people.

isiZulu: ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi.
English: commuters travelling in taxis and other forms of public transport, as well as people spending time in spaces where physical distancing is difficult to practice, are mustwear cloth facemasks.

isiZulu: abagibeli abahamba ngamatekisi nezinye izindlela zezokuthutha zomphakathi, kanye nabantu abachitha isikhathi ezindaweni lapho kunzima khona ukuqhelelana kwabantu, bayaphoqelelwa ukuthi bafake izifonyo zobuso ezenziwe ngendwangu.
English: in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned.

isiZulu: uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe.
English: now we are in a transition from relief to recovery.

isiZulu: manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni.
English: each district won office and computer equipment.

isiZulu: isifunda ngasinye sihlomule ihhovisi kanye nekhompyutha.
English: the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services.

isiZulu: isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 .
English: st siluan’s signs of childhood cancer s – seek medical help early for ongoing symptoms.

isiZulu: izimpawu zomdlavuza wabantwana zest siluan s – thola usizo lokwe lashwa kusenesikhathi uma izimpawu ziqhu beka.
English: in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities.

isiZulu: okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni.
English: in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention.

isiZulu: esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha.
English: it is clear that the measures we have taken as this administration to restore the capacity, capability and credibility of the institutions involved in the fight against corruption are having a demonstrable impact.

isiZulu: kucacile ukuthi izi nyathelo esizithathile njengalo hulumeni uku buyisa umthamo, ikhono nokuthembeka kwezi khungo ezibandakanyeka ekulweni nenkohlakalo zinomphumela obona kalayo.
English: "should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed," he says.

isiZulu: "uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo," kusho yena.
English: yet, while load shedding appears to worsen, the reality is that we have already taken several important actions to address the shortfall in electricity supply.

isiZulu: noma kubonakala engathi ukucinywa kogesi kuba nzima kakhulu, iqiniso lithi sesivele siqalile ukuthatha izinyathelo ezibalulekile zokubhekana nokushoda kokuthunyelwa kogesi.
English: they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability.

isiZulu: bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo.
English: its effects will be felt for many years to come.

isiZulu: umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo.
English: with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples.

isiZulu: ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo.
English: despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities.

isiZulu: ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini.
English: this includes postgraduate certificates, postgraduate diplomas, honours degrees, masters and phd degrees.

isiZulu: lokhu kufaka phakathi izitifiketi zangemva kweziqu, amapostgraduate diplomas, iziqu zehonours, iziqu zemasters kanye neziqu zephd.
English: ensure the kettle is out of reach.

isiZulu: qiniseka ukuthi akufinye leleki eketeleni.
English: "that place can save lives!

isiZulu: "leya ndawo iyazisindisa izimpilo!
English: it affects all communities and people are justifiably tired of living in fear of criminals.

isiZulu: buthinta yonke imiphakathi futhi nabantu kuyezwakala ukuthi sebekhathele ukuphila ngokusaba izigebengu.
English: the private sector employs some three quarters of south africa’s workers and accounts for over twothirds of investment and research and development expenditure.

isiZulu: "umkhakha ozimele uqashe ingxenye yokuthathu kokune kubasebenzi baseningizimu afrika futhi ubhekene notshalomali olungaphezulu kwezingxenye ezimbili kwezintathu kanye nezindleko zocwaningo nentuthuko.
English: i wish to thank the staff and management of the ranch hotel in polokwane, who took great care of the returnees.

isiZulu: ngifisa ukubonga kubasebenzi nabaphathi baseranch hotel epolokwane, ababenakekele labo ababelandiwe.
English: illegal abortion is not an answer," says dr dhlomo.

isiZulu: ukukhipha isisu ngendlela engekho emthethweni akusona isisombululo," kusho udkt dhlomo.
English: he never got to see in his lifetime what he called ‘the glittering prize’, the realisation of a true humanity.

isiZulu: ekuphileni kwakhe akakwazanga ukuthi abone lokhu ayekubiza ‘ngomklomelo okhazimu layo’, ukutholwa kobuntu beqiniso.
English: a: a pregnant woman is more likely to get ill from covid19.

isiZulu: impendulo: owesifazane okhulelwe unamathuba ama ningi okuthi angaguliswa yicovid19 .
English: "you are not alone," says community psychologist zanele ludziya from the stikland hospital in the western cape.

isiZulu: "aninodwa kulokho," kusho ungcweti wezokusebenza kwengqondo emphakathini uzanele ludziya wasesibhedlela istikland esisentshonalanga kapa.
English: your local clinic can help you with antenatal care and a healthcare worker will assist you to develop a plan that is suitable for you and your baby.

isiZulu: umtholampilo wangakini uzokusiza ngonakekelo lokhulelwe futhi umsebenzi wezempilo uzokusiza ukuthi uthuthukise uhlelo olulungele wena kanye nomntwana wakho.
English: "i have been fortunate to get people from across the country and all age groups to come enjoy our food.

isiZulu: "ngibe nenhlanhla ukuthola abantu abaphu ma kulo lonke leli lizwe futhi bayoyonke iminya ka yobudala ukuthi beze bazothokozela ukudla kwethu.
English: several people were killed.

isiZulu: abantu abaningi babulawa.
English: the employment stimulus has also shown the importance of social partnership.

isiZulu: uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi.
English: signs of distress parents should be alert and watch for various signs that may indicate that their child is in distress.

isiZulu: izimpawu zosizi abazali kumele baqa phele futhi bagade izimpawu ezahlukene ezingabonisa ukuthi ingane yabo ibhekene nosizi.
English: they have all tested negative for the virus and are in good health and good spirits.

isiZulu: emva kokuhlolwa bonke batholakale bengenalo igciwane lecorona futhi baphile kahle ngokwempilo nangokomoya.
English: for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www.

isiZulu: ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www.
English: we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law.

isiZulu: sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho.
English: the cape town international convention centre, the biggest field hospital in the country, has 862 beds.

isiZulu: isikhungo icape town international convention centre, nokuyisibhedlela esikhulukazi sesikhashana ezweni, sinemibhede engama862.
English: the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up.

isiZulu: uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili.
English: as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year.

isiZulu: njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka.
English: we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations.

isiZulu: siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19.
English: international experience has taught us that we should not tempt fate.

isiZulu: esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa.
English: we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence.

isiZulu: siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe.
English: having dark coloured, strongsmelling urine.

isiZulu: umchamo ongcolile, futhi onuka kabi.
English: a person may refer a matter for resolution by mediation, conciliation or arbitration, as an alternative to going to court.

isiZulu: umuntu angadlulisela inkinga yakhe kumlamuli, kwezokubuyisana noma ngesinqumo somlamuli, njengenye indlela ngaphandle kokuthi aye enkantolo.
English: local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies.

isiZulu: labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu.
English: the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform.

isiZulu: umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi.
English: molefe (27) established her modern zulu restaurant in cape town at the v&a waterfront’s makers landing space in 2020, after she lost her job in the restaurant industry due to the covid19 pandemic.

isiZulu: umolefe (27) wasungula indawo yakhe yokudlela yesizulu yesimanjemanje ekapa ev&a waterfront’s makers landing ngowezi2020, emva kokulahlekelwa ngumsebenzi embonini yezitolo zokudlela ngenxa yobhubhane lwecovid19.
English: they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action.

isiZulu: beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume.
English: all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost.

isiZulu: lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka.
English: we have long decided what kind of society we want to be.

isiZulu: sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona.
English: some investments have been delayed due to covid19, particularly in hardhit sectors like property development and tourism.

isiZulu: olunye utshalomali lubambezelekile ngenxa yecovid19 , ikakhulukazi emikhakheni eshayeke ka nzima njengokuthuthuki swa kwezakhiwo kanye nezokuvakasha.
English: recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer.

isiZulu: sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo.
English: we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications.

isiZulu: sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba.
English: they see themselves as agents for fundamental transformation.

isiZulu: bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo.