dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: the document further envisages a dynamic private sector, employing the skills and acumen of all south africans … and of business activities which contribute significantly to job creation, being actively encouraged.

isiZulu: lo mqulu ubuye ubheke ‘umkhakha ozimele oguquguqukayo, osebenzisa amakhono kanye nekhono labo bonke abantu baseningizimu afrika kanye nemisebenzi yamabhizinisi enomthelela omkhulu ekudaleni amathuba omsebenzi, ukuthi ugqugquzelwe ngenkuthalo.’enkulumweni echaza ngesimo sezwe yakamuva nje, ngibalule ukuthi uhulumeni, amabhizinisi kanye nabasebenzi kufanele basebenze ngokubambisana, umuntu ngamunye asebenzise amakhono akhe ahlukile, ukudala amathuba omsebenzi.
English: similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks.

isiZulu: ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele.
English: the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before.

isiZulu: umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala.
English: tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role.

isiZulu: ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa.
English: they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus.

isiZulu: basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane.
English: "it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic," said the president.

isiZulu: "kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane," kusho umongameli.
English: along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries.

isiZulu: ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene.
English: another chance to get your matric cathy grosvenor it is never too late to get your matric or to achieve the results you want, is the message behind the department of basic edu cation’s (dbe) second chance matric support programme.

isiZulu: ithuba lesibili lokuthi uzitholele umatikuletsheni wakho cathy grosvenor asikapheli isikhathi sokuthi ungazitholela umatikuletsheni wakho noma uthole imiphumela oyifunayo, lona ngumlayezo wakamuva nje wohlelo lomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) lwethuba lesibili lokwesekela umatiku letsheni.
English: we held the first investment conference in 2018 as part of our ambitious drive to raise r1.2 trillion in new investment over five years.

isiZulu: sibambe ingqungquthela yotshalomali yokuqala ngowezi2018 njengengxe nye yomkhankaso wethu wokuqongelela imali eli nganiselwa kwisigidigidi esir1.2 kutshalomali olu sha eminyakeni emihla nu.
English: the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic.

isiZulu: umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane.
English: we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick.

isiZulu: sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo.
English: food inflation was recorded at 6.2 per cent.

isiZulu: amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2.
English: so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet.

isiZulu: ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo.
English: "construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi," says gilman.

isiZulu: "ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi," kusho ugilman.
English: the events in the gauteng township of diepsloot recently were a tragedy.

isiZulu: izigameko zakamuva elokishini lasegauteng idiepsloot bezithusa.
English: he started smoking when he was 18 as a result of peer pressure.

isiZulu: waqala ukubhema ene minyaka eyi18 ubuda la ngenxa yengcindezi a yeyithola kontanga bakhe.
English: day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it.

isiZulu: usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo.
English: the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province.

isiZulu: umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe.
English: our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope.

isiZulu: izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba.
English: there cannot be one without the other.

isiZulu: ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye.
English: we have to prevent gbv before it happens.

isiZulu: kufanele siyigweme igbv ngaphambi kokuthi lwenzeke.
English: but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund.

isiZulu: kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi.
English: agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy.

isiZulu: ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu.
English: it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge.

isiZulu: ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela.
English: woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19).

isiZulu: kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka.
English: when we add the remaining 17 days that south africa will be under lockdown they will have been under lockdown for 82 days.

isiZulu: uma sengeza lezi zinsuku ezisele eziyi17 zokuvalelwa kweningizimu afrika kubona kuzoba yizinsuku ezingama82 bevalelwe.
English: it is criminal and it is dangerous.

isiZulu: kungubugebengu futhi kuyingozi.
English: it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank.

isiZulu: kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank .
English: "the doctor was very specific that managing my illness couldn’t be done if i continued to smoke.

isiZulu: "udokotela wakubeka kwacaca bha ukuthi ukulawulwa kokugula kwami ngeke kwe nzeke uma nje ngisaqhube ka nokubhema.
English: it is possible to get a false negative test result.

isiZulu: kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo.
English: there are, however, other things we can do.

isiZulu: noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza.
English: people with ds have the same emotions and needs as any other person and deserve the same opportunities and care," says maluleka.

isiZulu: abantu abaneds banemizwa kanye nezidingo ezifanayo njengabanye abantu futhi badinga amathuba kanye nokunakekelwa okufanayo," kusho umaluleka.
English: the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free.

isiZulu: isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956.
English: "if the money is used for alcohol, drugs or gambling, and not for the support of the person who qualifies for the grant, the same process of reporting should be followed," says letsatsi.

isiZulu: "uma imali isetshenziselwa utshwala, izidakamizwa noma ukugembula, hhayi ukusiza umuntu ofanelekile yilesi sibonelelo, inqubo efanayo yokubika ngalokhu kufanele ilandelwe," kusho uletsatsi.
English: on 01 june the country started a new phase in its fight against the coronavirus.

isiZulu: mhla lu1 kunhlangulana izwe liqale isigaba esisha eku lweni negciwane lecorona.
English: the saps has indicated we are making progress in reducing the significant backlogs in dna analysis, which is crucial to securing justice for survivors of sex crimes.

isiZulu: isaps isikhombise ukuthi senza inqubekelaphambili ekunciphiseni ukusilela emuva okukhulu ekucwaningeni ulibofuzo idna, okubaluleke kakhulu ekutholeni ubulungiswa kwizisulu zobugebengu bezocansi.
English: when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections.

isiZulu: ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona .
English: »stay at home as much as you can.

isiZulu: »hlala ekhaya ngayo yonke indlela.
English: the latest crime statistics show nearly 4 000 people were raped in their homes or that of the perpetrator, and in 400 reported rape cases the victim and perpetrator had a relationship.

isiZulu: izibalo zakamuva zobugebengu zibonisa abantu cishe abayizi4 000 abadlwengulwe emakhaya abo noma emakhaya ezigilamkhuba, futhi emacaleni angama400 okudlwengula abikiwe isisulu nesigilamkhuba bebenobudlelwano.
English: another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few.

isiZulu: elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo.
English: "we celebrate our progress, because day by day our land reform programme is gaining momentum.

isiZulu: "sibungaza inqubekelaphambili yethu, ngoba usu ku nosuku uhlelo lwethu lwezinguquko kwezomhla ba luthola amandla.
English: since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers.

isiZulu: selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo.
English: leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections.

isiZulu: abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 .
English: it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services.

isiZulu: ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo.
English: as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning.

isiZulu: njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo.
English: transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system.

isiZulu: inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba.
English: their return home was made possible by a great many people who went to great lengths to make this repatriation operation a success.

isiZulu: ukubuya kwabo ekhaya kwenzeke ngenxa yabantu abaningi abazinikele ngezindlela eziningi ukwenza ukuthi ukulandwa kwabo kube yimpumelelo.
English: they work to keep the public informed and to keep power in check.

isiZulu: basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni.
English: "the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us.

isiZulu: "ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke.
English: ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk.

isiZulu: ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni.
English: we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs.

isiZulu: sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi.
English: there have been arrests and those responsible will face the full might of the law.

isiZulu: kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho.
English: the project will widen the n3 with more lanes in each direction.

isiZulu: lo mklamo uzovula un3 ngeminye imizila ohlangothini ngalunye.
English: these investments and projects have in turn led to significant job creation.

isiZulu: lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo.
English: government supports poor and vulnerable citizens through an extensive social safety net and provides work opportunities through mass public employment programmes.

isiZulu: uhulumeni weseka izakhamuzi ezibutha kathaka nezintulayo ngokusebenzisa usizo lokusiza imindeni ehlu phekayo nokuhlinzeka ngamathuba omsebenzi ngezinhlelo zemisebenzi kahulumeni.
English: a plea is a statement in which the defendant responds to the allegations in the summons.

isiZulu: isicelo sokuphikisa siyisitatimende lapho ummangalelwa ephendula izinsolo ezikumasamanisi.
English: that money then circulates locally and ‘trickles up’ into the wider economy.

isiZulu: leyo mali iyazungeleza endaweni bese ‘inyuka’ isabalale nomnotho.
English: they set up shelf companies to hide dodgy transactions, rapidly moving monies between multiple accounts, misrepresenting income to the tax authorities, and, in the case of government employees, using friends and relatives to apply for tenders to mask their involvement.

isiZulu: bavula izinkampani ezingasebenzi ukucashisa ukungena nokuphuma kwezimali okusolisayo, bahambise izimali ngokushesha phakathi kwamaakhawunti amaningi, bahambise imi niningwane yemalingena engeyona kwizipha thimandla zokuqoqwa kwentela, futhi uma kungabasebenzi baka hulumeni, basebenzisa abangani nezihlobo uku faka izicelo zemisebenzi yamathenda ukucashisa ukubandakanyeka kwabo.
English: when victims struggle to gain access to justice in domestic violence courts, the commission can act on their behalf, providing legal representation.

isiZulu: umangabe izisulu ziyaku sokolela ukuthola ubulungi swa ezinkantolo ezibheke lele udlame lwasekhaya, icge ingakwazi ukuzikhu lumela, ngokuhlinzeka ngo kumelwa kwezomthetho.
English: for example, mobile units are helping those who lost critical documents in the floods to get new smart ids and to reissue birth certificates.

isiZulu: isibonelo, kusetshenziswa amahhovisi angomahambanendlwana ukusiza labo abalahlekelwa yimibhalo esemqoka ezikhukhuleni ukuze bathole omazisi bamakhadi kanye nokuba bakhishelwe izitifiketi zokuzalwa kabusha.
English: lump: abdomen and pelvis, head and neck, limbs, testes and glands.

isiZulu: ihlo: ichashaza elimhlophe ehlweni, ukuqhunsula amehlo, ukungaboni, ukukhukhumala kwamehlo.
English: during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other.

isiZulu: ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa.
English: protect children from cyberbullying kgaogelo letsebe csir experts use technology to try and eliminate cyberbullying the cruelty and devastating effects of cyberbul lying on children have been laid bare in recent months.

isiZulu: vikela abantwana kububhoklolo obenziwa ngeinthanethi kgaogelo letsebe ongcweti becsir basebenzisa ubuchwepheshe ukuzama ukuqeda ububhoklolo obenziwa ngeinthanethi.
English: a diagnosis by a medical practitioner needs to confirm this," he says.

isiZulu: ukuxilongwa ngudokotela kumele kuqinisekise lokhu," kusho yena.
English: this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process.

isiZulu: lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha.
English: this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society.

isiZulu: lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga.
English: we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response.

isiZulu: sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona.
English: fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory.

isiZulu: ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni.
English: unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection.

isiZulu: alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka.
English: 3. if you meet all the criteria (such as your business being tax compliant and 100 percent owned by south africans), relief funding will be paid out to approved applicants within 12 working days.

isiZulu: 3. uma unayo yonke imininingwane edingekayo futhi ufanelekile (njengokuthi ibhizinisi lakho liyayilandela imigomo yentela futhi liphethwe ngabantu baseningizimu afrika), imali yosizo izokhokhwa kulabo abaphumelele ezicelweni zabo ezinsukwini zokusebenza eziyi12.
English: at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men.

isiZulu: ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku.
English: if possible, have someone go with you.

isiZulu: uma kungenzeka, thola umuntu ozohamba naye.
English: these standard operating procedures cover issues like train ing and orientation of screen ers, timetable realignment and configuring classrooms to meet social distancing requirements.

isiZulu: le nqubo yokusebenza ikhuluma ngokuqeqeshwa nokufundiswa kwabaxilongi, ukuhlelwa kabusha kwezikhathi zokufu nda kanye nokumiswa kabu sha kwamagumbi okufundela ukuze avumelane nezidingo zokuqhelelana.
English: sometimes, even before the woman realises that she is pregnant.

isiZulu: mhlari, izimpawu zibonakala ngasekuqaleni kokukhulelwa, kwesinye isikhathi owesifazane engakazazi nokuthi ukhulelwe.
English: q: should i get vaccinated if i am pregnant?

isiZulu: umbuzo: ngingakwazi ukugoma uma ngikhulelwe?
English: this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation.

isiZulu: loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela.
English: there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel.

isiZulu: kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle.
English: "i was treated very well.

isiZulu: "ngaphatheka kahle kakhulu.
English: »cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze.

isiZulu: »vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula.
English: all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth.

isiZulu: wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni.
English: this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security.

isiZulu: lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso.
English: even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe.

isiZulu: noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu.
English: the centre brings together the investigative capabilities of government’s crime prevention and security structures and those of the financial intelligence centre, which develops intelligence for law enforcement agencies to use in their investigations.

isiZulu: lesi sikhungo sihlanganisa amakhono okuphenya amacala ophikweni lukahulumeni lokugwema ubugebengu kanye nezinhlaka zezoku vikeleka nalezo zikhungo zobunhloli bezezimali, ezisungula ubunhloli bamaejensi ezomthetho obuzosetshenziswa ophe nyweni lwabo.
English: directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected.

isiZulu: abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu.
English: and complete the information required.

isiZulu: za bese ugcwalisa imininingwane edingekayo.
English: the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public.

isiZulu: ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni.