dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: if children younger than five have watery stools, keep vomiting and are tired, seek medical help immediately.

isiZulu: uma izingane ezingaphansi kweminyaka emihlanu zikhipha indle emanzi, zihlanza futhi zihlala zikhathele, thola usizo lokwelashwa ngokuphuthuma.
English: early childhood development centres don’t just prepare our country’s youngest citizens to succeed in school; they are also an important source of entrepreneurship and job creation.

isiZulu: izikhungo zokuthuthukiswa kwabantwana azilungiseleli izakhamuzi zezwe lakithi ezincane ukuthi ziphumelele esikoleni kuphela; kodwa zingumthombo obalulekile wokuvulwa kwamabhizinisi nokusungulwa kwemisebenzi.
English: according to the department’s drug resistant tb director, norbert ndjeka bedaquiline will replace the old regimen, which makes use of injections to administer mdrtb treatment.

isiZulu: umotsoaledi ubekhulu ma kamuva nje enkundleni yabezindaba lapho ambule khona umthethosivivinywa wokuchibiyelwa kwenhi kanye nomthethosivivinywa wokuchibiyelwa kwezikimu zezokwelapha.
English: a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors.

isiZulu: okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo.
English: we have said before that the violence perpetrated by men against women is the second pandemic that our country must confront, and like the covid19 pandemic it can be overcome if we all work together.

isiZulu: sishilo phambilini ukuthi udlame olubhebhezelwa amadoda kwabesifazane lungubhubhane lwesibili izwe lethu okumele libhekane nalo, njengobhubhane lwecovid19 singalunqoba uma sonke sisebenza ngokubambisana.
English: we acknowledge many communities are frustrated by the apparent inability of the police to deal with criminals.

isiZulu: siyabona ukuthi imiphakathi eminingi isikhathele ukuhluleka kwamaphoyisa ukubhekana nezigebengu.
English: the experience of the south africans in wuhan demonstrates the effectiveness – and the necessity – of a state of lockdown.

isiZulu: isimo abadlule kuso abantu baseningizimu afrika ewuhan sitshengisa ukusebenza – nesidingo – sombuso ukuthi uvale izwe.
English: bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence.

isiZulu: inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv).
English: as the world will be observing the 16 days of activism for no violence against women and children from 25 november to 10 december, manthada says the programme is satisfied with the progress made with encouraging residents to understand their rights and report crimes.

isiZulu: njengoba umhlaba uzobe unomkhankaso wezinsuku eziyi16 zokulwa nokuqeda udlame olubhekiswe kwabesifazane nabantwana kusuka mhla wama25 kulwezi kuya mhla we10 kuzibandlela, umanthada uthi uhlelo lolu lugculisekile ngenqubekelaphambili esiyenziwe ekugqugquzeleni abahlali ukuthi bazi ngamalungelo abo futhi babike ngobugebengu.
English: complainants will be able to apply for a protection order online.

isiZulu: abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi.
English: they sustain livelihoods, especially for women, which contributes to job creation in many communities.

isiZulu: zisimamisa izindlela zokuziphilisa, ikakhulu kazi kwabesifazane, lokho okufaka igalelo ekusu ngulweni kwemisebenzi emiphakathini eminingi.
English: unless the court is satisfied that exceptional circumstances exist that warrant release on bail, bail must be denied.

isiZulu: ngaphandle uma inkantolo yenelisekile ukuthi kunezimo ezingavamile ezinikeza imvume yokukhululwa ngebheyili, ibheyili kumele inqatshwe.
English: we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work.

isiZulu: sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini .
English: our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%.

isiZulu: uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60.
English: the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive.

isiZulu: esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi.
English: fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace.

isiZulu: okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza.
English: "as soon as misuse is reported, an investigation is undertaken.

isiZulu: "uma nje ukuxhashazwa kwesibonelelo kubikwa, kuzoqala uphenyo.
English: vukuzenzele unnamed if you don’t have a valid will, you will have no control over who inherits your assets when you die.

isiZulu: vukuzenzele unnamed uma ungenayo incwadi yefa eqinisekisiwe, angeke ube namandla okulawula ukuthi ngu bani ozozuza amafa ezimpahla zakho uma ushona.
English: as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible.

isiZulu: njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona.
English: you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in," says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne.

isiZulu: linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo," kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne.
English: a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans.

isiZulu: unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika.
English: young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised.

isiZulu: abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu.
English: let us protect and support our children vukuzenzele unnamed the international day for protection of children, which is commemorated globally on 03 june, draws attention to children's rights around the world and welfare.

isiZulu: asivikele siphinde sesekele abantwana bethu vukuzenzele unnamed usuku lomhlaba wonke lokuvike lwa kwabantwana, olugujwa emhlabeni jikelele mhla zi3 kunhlangu lana, ukuze kunakwe ama lungelo abantwana emhla beni jikelele nenhlalakahle.
English: we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people.

isiZulu: sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu.
English: we had to act quickly to save lives.

isiZulu: bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo.
English: in the other 40%, it can be caused by a head injury, injury during the birthing process, alcohol and drug abuse, aging or a metabolic or biochemical disturbance or imbalance.

isiZulu: kulaba abanye abanga ma40%, singabangelwa ukulimala ekhanda, ukulimala ngesikhathi sokubelethwa, utshwala kanye nokusebenzisa izidakamizwa, ukuguga noma ukuphazamiseka noma ukungalingani kwendlela yokwakheka komzimba noma kwamakhemikhali emzimbeni.
English: millions of south africans have been observing an important tenet of their faith.

isiZulu: izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo.
English: cape town has a diverse population, apart from international tourists; they all get to learn about zulu food," she says.

isiZulu: ikapa inabantu abehluka hlukene, ngaphandle nje kwezivakashi eziphuma emazweni; bonke bathola ithuba lokufunda ngokudla kwesizulu," kusho yena.
English: "we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children," says mohammed.

isiZulu: "besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili," kusho umohammed.
English: it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns.

isiZulu: kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni.
English: another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service.

isiZulu: olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni.
English: to get through this difficult period, all of society should get involved.

isiZulu: ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza.
English: through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services.

isiZulu: ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi.
English: approximately r659 million was restored to the state through preservation and recovery of the proceeds of crime.

isiZulu: cishe izigidi ezingamar613 zemali eyamiswa kuqulwa amacala obugebengu.
English: black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector.

isiZulu: ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla.
English: the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts.

isiZulu: izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu.
English: given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard.

isiZulu: ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba.
English: programmes in phase one were implemented by 11 national departments.

isiZulu: izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11.
English: people with a computer but no internet or data, may request a cd with all the study material, which will be mailed to them.

isiZulu: abantu abanawo amakhompyutha kodwa abanganayo iinthanethi noma amadatha, bengacela icd enazo zonke izinsizakufunda, nezothunyelwa kubona ngeposi.
English: at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people.

isiZulu: ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo.
English: jobs figures show our economyis on the road to recovery vukuzenzele unnamed over the last few years, south africans have had to contend with slow growth and rising unemployment.

isiZulu: izibalo zemisebenzi zibonisa ukuthi umnotho wethu uyavuka vukuzenzele unnamed eminyakeni embalwa eye dlule, abantu baseningizimu afrika bebephoqeleke ukuthi balwisane nokukhula okuhamba ngonyawo lonwabo kanye no kwenyuka koku swelakala kwemise benzi.
English: we will act decisively, with determination and with purpose.

isiZulu: sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso.
English: ask yourself: do i really need this?

isiZulu: zibuze ukuthi: ngakube lokhu ngiyakudinga na?
English: these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there.

isiZulu: lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho.
English: given the importance of the port to the national and continental economy, port traffic has been restored, terminal operations are back at full capacity and work to repair damaged rail infrastructure is underway.

isiZulu: ngenxa yokubaluleka kwechweba emnothweni wezwe kanye nasezwenikazi, ukungena nokuphuma kwezithuthi echwebeni sekuvuselelwe, imisebenzi yasechwebeni iqhubeka ngokugcwele futhi imisebenzi yokulungisa ingqalasizinda yojatshi iyaqhubeka.
English: she urged other pregnant women to immediately stop drinking alcohol and doing drugs.

isiZulu: unxuse abanye besifazane abazethwele ukuthi bayeke khona manje ukuphuza utshwala nokubhema izidakamizwa.
English: an allergic reaction usually happens within seconds or minutes after getting the vaccine.

isiZulu: ukunga zwani nomgomo kuvame ukwenzeka imizuzwana noma imizuzu nje ngemuva kokugoma.
English: without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption.

isiZulu: ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo.
English: eighteen new bridges are planned as part of the welisizwe rural bridges programme.

isiZulu: kuhlelwe ukuba kwakhiwe amabhu loho ayishumi nesishiyagalombili amasha njengengxenye yohlelo lwewelisizwe rural bridges.
English: "each one is a tragedy.

isiZulu: "ukuzibulala koyedwa kulusizi.
English: too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children.

isiZulu: baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni.
English: a recent vuktalks webinar, hosted by govern ment communication and information system, was held to raise awareness of the mandate, policies and services provided by the companies and intellectual property commission (cipc), companies tribunal (ct) and the broadbased black economic empowerment (bbbee) commission.

isiZulu: izingxoxo zezokuxhumana ezenziwa ngezobuchwepheshe ezaziwa ngevuk talks ebezibanjwe, wuphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi, bezibanjwe ukuze kugqugquzelwe igunya, izinqubomgomo kanye nezinsiza ezihlinzekwa yikhomishana yokubhalisa izinkampani nempahla yokuzakhela (icipc), izinkantolo zezinkampani (amact) kanye nekhomishana enkulu egxile ekuthuthukisweni komnotho wabantu abamnyama ibroadbased black economic empowerment (ibbbee).
English: in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved.

isiZulu: evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile.
English: elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens.

isiZulu: iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi.
English: of the nearly 73 000 assault cases reported during this period, more than 13 000 were domestic violencerelated.

isiZulu: emacaleni okuhlasela alinganiselwa kwizi73 000 abikwe ngalesi sikhathi, angaphezu kwezi13 000 bekungamacala ahlobene nodlame lwasekhaya.
English: amidst all this, the energy crisis has loomed large, causing damage to the economy and hardship for households and businesses.

isiZulu: kukho konke lokhu, inkinga kagesi nayo ivele yenyukela, yadala umonakalo emnothweni futhi yathwesa ubunzima ama khaya namabhizinisi.
English: most of the beneficiaries were young people; over 60% were women.

isiZulu: iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane.
English: government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy.

isiZulu: uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho.
English: at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa).

isiZulu: ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa).
English: answer: no, you can make more milk by feeding the baby more often.

isiZulu: impendulo: cha, ungenza ukuthi ube nobisi oluningi ngokuncelisa umntwana njalo nje.
English: in the course of a single weekend, seven people were killed, sparking protests.

isiZulu: ngempelasonto eyodwa nje, abantu abayisikho mbisa babulawa, okwaholela emibhikishweni.
English: "the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period," he said.

isiZulu: "isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi," kusho yena.
English: over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless.

isiZulu: amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya.
English: the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans.

isiZulu: inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya.
English: but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should.

isiZulu: kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze.
English: nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas).

isiZulu: umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas).
English: in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates.

isiZulu: ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo.
English: while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored.

isiZulu: ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile.
English: "women could also suffer emotional effects from an unsafe, illegal abortion, which include posttraumatic stress disorder, depression and problems with interpersonal relationships.

isiZulu: "abesifazane bangaphinde bashayeke ngokomuzwa ngenxa yokukhipha isisu okungaphephile, nokungekho emthethweni, okubandakanya ukucindezeleka emva kokukhipha isisu, ukhwantalala kanye nezinkinga kwezobudlelwano.
English: this does not mean that you are weak.

isiZulu: lokhu kakusho ukuthi untekenteke.
English: we have been guided by international bodies and the experience of other countries.

isiZulu: besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona.
English: the country needs to know what happened.

isiZulu: izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani.
English: only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety.

isiZulu: zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi.
English: this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas.

isiZulu: lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019.
English: the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company.

isiZulu: umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi.
English: we need close coordina tion with all stakeholders, including business, so that resources and crime intelligence are shared to both improve public safety and deal with crimes that disrupt economic activity.

isiZulu: sidinga ukuthi kube khona ukuxhumana nabo bonke ababambiqhaza, kuba ndakanya amabhizinisi, ukuze zonke izinsiza kanye nobuhlakani kwezobugebengu kuzokwabelwana ngakho ukuze kuzokwenza ngcono ukuphepha kompha kathi kanye nokubhekana nobugebengu obuphazamisa umnotho.
English: an important part of our investment drive are the farreaching structural reforms we are undertaking in areas such as energy, telecommunications, water and ports and rail.

isiZulu: ingxenye ebaluleke ka khulu yomkhankaso wethu wotshalomali ngumphu mela wezinguquko esi zenzayo emikhakheni efana nezamandla kagesi, ezokuxhumana, amanzi namachweba kanye no jantshi bezitimela.
English: nsfas 2023 applications open vukuzenzele unnamed the national stu dent financial aid scheme (nsfas) 2023 application cycle has opened.

isiZulu: sekuvuliwe ukufakwa kwezicelo zensfas zangowezi2023 vukuzenzele unnamed isikhathi sokufakwa kwezicelo esikhwameni sikazwelonke soxhasomali lwabafundi (insfas) lwezi2023 sesivuliwe.
English: food support is a shortterm emergency measure.

isiZulu: ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo.