dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: the centre was recently built by the development organisation impande south africa through the support of the nelson mandela foundation.

isiZulu: isikhungo lesi sakhiwa inhlangano yezokuthuthukisa ebizwa ngeimpande south africa ngokwesekwa yinelson mandela fou ndation.
English: the spouse who starts the divorce proceedings is referred to as the plaintiff and the other spouse is the defendant," said peta.

isiZulu: umlingani oqala inqubo yokwahlukanisa umshado ubizwa ngokuthi ummangali bese omunye umlingani abizwe ngokuthi ummangalelwa," kusho upeta.
English: "a single seizure does not necessarily mean you have epilepsy.

isiZulu: ""ukudlikizela kanye akusho ukuthi unesithuthwane.
English: the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century.

isiZulu: isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu.
English: "it’s one of the most rewarding professions.

isiZulu: "kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu.
English: mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree.

isiZulu: umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika.
English: reduce your entertainment budget find free activities, such as parks, libraries and things to do in your neighbourhood.

isiZulu: yehlisa ibhajethi ehlelelwe ukuzijabu lisathola indlela yokuzijabulisa ngaphandle kokukhokha imali, njengamapaki, imitapo yolwazi kanye nezinto ongazenza endaweni yangakini.
English: tips to help you stick to the plansticking to your financial plan is not always easy, but aim to: regularly check your bank accounts – evaluate your spending.

isiZulu: nawa amathiphu azokusiza ukuhlala ohlelweni lwakhoukubambelela ngqi kumklamo wakho wezezimali akusiyo into elula, kodwa yiba nenhloso yokuthi: qikelela ukuthi uyayihlola imali yakho njalo esebhange – zihlole ukuthi uyisebenzisa kanjani imali.
English: it can also be caused by an illness, that causes vomiting or diarrhoea; and by sweating from a fever.

isiZulu: kungenzeka kudalwe ukugula, okwenza ukuthi uhlanze futhi/noma ukhishwe isisu; kanye nokuthi ujuluke ngenxa yemfiva.
English: we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible.

isiZulu: silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke.
English: south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution.

isiZulu: iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo.
English: covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions.

isiZulu: ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo.
English: it was tiring and very hot in our protective gear but we finished the job and the feeling afterwards was very rewarding.

isiZulu: kwakukhathaza futhi kushisa kakhulu njengoba sasifake izimpahla zethu zokuzivikela kodwa sakwazi ukuwuqeda umsebenzi futhi nomuzwa owalandela lapho wawumnandi kakhulu unjengomhlomulo wokunqoba.
English: this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan.

isiZulu: yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza.
English: government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said.

isiZulu: uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli.
English: like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees.

isiZulu: njengenye intsha eningi yaseningizimu afrika ephuma emakhaya ahlwe mpu, umkhize wayazi ukuthi ufuna ukwenza umsebenzi wobunjiniyela, kodwa akekho emndenini wakhe owayengakwazi ukumukhokhela imali yokufunda yasekolishi.
English: the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead.

isiZulu: izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo.
English: the act further regulates the reporting duty of people who are aware that sexual offences have been committed against vulnerable persons.

isiZulu: lo mthetho uphinde ulawule umsebenzi wokubika kwabantu abaziyo ukuthi amacala ocansi enziwe kubantu ababuthakathaka.
English: we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy.

isiZulu: siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu.
English: health’s fight against cancer goes nuclear vukuzenzele unnamed the gauteng department of health has pumped r36 million into a new oncology facility that will ensure that cancer patients in garankuwa, tshwane and surrounding areas have easier access to treatment.

isiZulu: siza ukulwisana nosuku lokuntuleka kwamanzi more matshediso umnyango wezamanzi nokuthuthwa kwendle (idws) usebenzisana nedolobha lasekapa ukulwisana nesomiso entshonalanga kapa, okuyisomiso esibi kwesezike zahlasela eminyakeni eyishumi.
English: the siluan early warning signs are: seek: medical help for early, persistent symptoms.

isiZulu: kusukela ngowezi2011, ichoc ibilokhu isebe nzisana nomnyango wezempilo nabalaphi bendabuko ukuhlinzeka ngochwephe she bezempilo, abasebenzi bezempilo, abalaphi benda buko kanye nemiphakathi ngolwazi ngomdlavuza ezinganeni.
English: to help learners to cope, she offers the following advice: understand that it is normal to be anxious or fearful.

isiZulu: ukusiza abafundi ukuthi babhekane nalesi simo, unikeze iseluleko esilande layo: kuqonde ukuthi kujwayelekile ukuzizwa unexhala noma wesaba.
English: as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages.

isiZulu: ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo.
English: those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today.

isiZulu: labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla.
English: it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy.

isiZulu: kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo.
English: there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution.

isiZulu: kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo.
English: research has shown that the baby has very little chance of getting hiv from breastmilk if the mother exclusively breastfeeds.

isiZulu: ucwaningo lubonise ukuthi umntwana unamathuba ayingcosana kakhulu oku thola ihiv obisini lwebele uma umama emuncelisa ibele kuphela.
English: the service is one of various initiatives introduced by government to deal with the scourge of gbv.

isiZulu: lo msebenzi ungezinye zezinyathelo eziza nohulumeni ukubhekana nesihlava esihambisana negbv .
English: being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy.

isiZulu: ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa.
English: these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society.

isiZulu: lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi.
English: "the service does not promise a particular outcome in the case and each individual’s experience is unique.

isiZulu: "lo msebenzi awuthembisi imiphumela ethile okwamanje futhi udaba lomunye nomunye lwehlukile.
English: farmers must ensure that they keep toxic insecticides away from water sources and streams.

isiZulu: abalimi kufanele baqinisekise ukuthi azikho izinambuzane eziyingozi emithonjeni yamanzi nasemfudlaneni.
English: we want to move on with our lives.

isiZulu: sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu.
English: antenatal care (taking care of the unborn baby) is important and usually starts at eight weeks.

isiZulu: unakekelo lokhulelwe (lunakekela umntwana engakazalwa) kanti lubalulekile kakhulu futhi luqala uma lowo okhulelwe esenamaviki ayisishiyagalombili okukhulelwa.
English: alcohol may damage your unborn baby’s health vukuzenzele unnamed pregnant women have the responsibility to not drink because alcohol can cause a condition that affects a baby’s development.

isiZulu: utshwala bungalimaza impilo yomntwana wakho ongakazalwa vukuzenzele unnamed abesifazane abaze thwele banesibopho sokungaphuzi utshwala ngoba utshwala bungadala isifo esingathu naza ukukhula komntwana.
English: woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance.

isiZulu: iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe.
English: the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities.

isiZulu: umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo.
English: put simply, we are spending far more than we are earning.

isiZulu: ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo.
English: possible suicide warning signs include: talking about ending one's life, dying or suicide.

isiZulu: izinkomba ezingabakhona zokuxwayisa ngokuzibulala zibandakanya:lukukhuluma ngokuthi umuntu aqede ngempilo yakhe, ukufa noma uku zibulala.
English: sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans.

isiZulu: intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha.
English: some of the cargo truck drivers have caused accidents by not taking care on sharp curves.

isiZulu: kube khona futhi inani lezingozi eziningana ezidalwe nga bashayeli bamaloli athwele impahla ngokuthi banganaki emajikeni.
English: perpetrators go to extraordinary lengths to cover their tracks.

isiZulu: ababhebhezeli benza noma ngabe yini uku lahlekisa umkhondo.
English: the situation in which we find ourselves demands courage and patience.

isiZulu: isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela.
English: this was how the apartheid oppressors operated.

isiZulu: le indlela ababeqhuba ngayo abacindezeli bobandlululo.
English: at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb.

isiZulu: ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba.
English: look out for early signs of childhood cancer more matshediso a lack of awareness of childhood cancer and its symptoms means that many south african children are diagnosed when the disease is at an advanced stage.

isiZulu: qaphela izimpawu zokuqala zomdlavuza ebantwaneni more matshediso ukuswela ulwazi ngomdlavuza ebantwaneni nezimpawu zawo kusho ukuthi abantwana abaningi eningizimu afrika bahlo nzwa ngalesi sifo uma sesihambe kakhulu.
English: our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights.

isiZulu: okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu.
English: we are now recording over 12,000 new cases every day.

isiZulu: njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane.
English: i am still hoping that we have our graduation ceremony, but this might not be possible given the coronavirus pandemic," she says.

isiZulu: ngisenethemba lokuthi sizoba nomcimbi wokuthwala iziqu, kodwa lokhu kungenzeka kungenzeki ngenxa yobhu bhane lwegciwane lecorona ," ubeke kanjalo.
English: it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom.

isiZulu: yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo.
English: the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts.

isiZulu: abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo.
English: a: anyone with a history of allergic reactions to other vaccines or medicines should first speak to their health practitioner.

isiZulu: impendulo: noma ngu bani onomlando wokunga zwani nanoma yimuphi umgomo noma imithi yokwelapha kumele bakhu lume nabanakekeli babo bezempilo.
English: another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet.

isiZulu: olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet.
English: gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled.

isiZulu: imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe.
English: among the measures we are taking to capacitate the police is the recruitment of an additional 12 000 additional police officers.

isiZulu: phakathi kwezinyathelo esizithathayo ukucijisa amaphoyisa ukuthi siqashe amanye amaphoyisa ayizi12 000. siphinda futhi sisungula kabusha amaforamu amaphoyisa omphakathi ezweni lonkana.
English: history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice.

isiZulu: umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa.
English: the commission can also help a victim to obtain a protection order and often works with the national prosecuting authority to ensure that the victim gets a fair trial.

isiZulu: icge iphinde isize isisulu ukuthi sithole incwadi yomya lo wenkantolo yokuzivikela kanti futhi isebenzisana nophiko lwezokushushisa lukazwelonke ukuqinise kisa ukuthi izisulu zithola ukugculiseka ngamacala.
English: sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces.

isiZulu: iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu.
English: a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities.

isiZulu: ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni.
English: yet, even amidst these formidable challenges, our society and economy has proven to be resilient.

isiZulu: noma kunjalo, ngisho nakuzo lezi zinselele ezesa bekayo, umphakathi wakithi kanye nomnotho kubonise ukuqina.
English: south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv .

isiZulu: iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv .
English: on that day and in the days that followed, many lost their lives.

isiZulu: ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo.
English: we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours," seloane says.

isiZulu: sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza," kusho useloane.
English: this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth.

isiZulu: lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule.
English: these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control.

isiZulu: lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula.
English: instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base.

isiZulu: kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi.
English: dr egbe says that smoking is known to cause many of the underlying medical conditions that have been linked to severe symptoms of covid19.

isiZulu: ucatherine egbe, oyinjulabuchopho kumkhandlu waseningizimu afrika wocwaningo kwezokwelashwa kophuzo oludakayo, ugwayi kanye nezinye izidakamizwa.
English: mahlangu is known all over the world as the south african artist from the ndebele nation who uses her contemporary painting style to represent amandebele.

isiZulu: umqondisi wezomthetho wekhomishana yezokuli ngana ngokobulili umari ssa van niekerk, uchaza imi shado yesintu kanye nama phuzu abalulekile okumele abantu bawakhumbule.
English: "she says because the disorder can be picked up at conception, there are some telltale signs to look out for.

isiZulu: "uthi ngoba lokhu kufa kungatholakala kusukela ukhulelwa, kanti futhi ku khona izinkomba ezibonaka layo nokumele uzibheke.
English: the same consequences apply to people who misuse care dependency grants – which are given by sassa to provide financial support to children with severe disabilities who require fulltime care, disability grants or older persons grants.

isiZulu: ukujeza okufanayo kuyasebenza nakubantu abaxhaphaza izibonelelo zokunakekelwa kwabantwana esikhishwa ngusassa ukweseka ngokwezimali abantwana abaphila nokukhubazeka okunzima abadinga ukunakekelwa ngaso sonke isikhathi, izibonelelo zabantu abaphila nokukhubazeka noma izibonelelo zabantu abadala.
English: cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet).

isiZulu: icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet).
English: in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest.

isiZulu: eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke.
English: black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions.

isiZulu: amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu.
English: state capture did not end of its own accord.

isiZulu: ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho.
English: we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives.

isiZulu: siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo.
English: as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise.

isiZulu: njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule.
English: "stop the burning by keeping the burnt body part under cold running tap water for 20 minutes.

isiZulu: "nqanda ukusha ngokugcina ingxenye eshile yomzimba ngaphansi kompompi wamanzi abandayo imizuzu engama20.
English: three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown.

isiZulu: ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe.
English: it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this.

isiZulu: sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho.
English: the presidential employment stimulus was launched in response to the unemployment crisis that was deepened by the covid19 pandemic.

isiZulu: uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwemisebenzi lwethulwa ngenhloso yokubhekana nenkinga yokuswelakala kwemisebenzi okwaba nzima kakhulu ngenxa yobhubhane lwecovid19.
English: i want to salute parents and caregivers, in particular, for the role they have played over the last two months.

isiZulu: ngifuna ukubonga abazali nabanakekeli, ikakhulukazi, ngendima abayidlalile ezinya ngeni ezimbili ezedlule.
English: "we have been buying personal protective equipment from across the world and supporting local companies to produce them here," confirmed president cyril ramaphosa.

isiZulu: "besilokhu sithenga izinsiza zokuzivikela (amappe) emhlabeni jikelele futhi siqhubeka nokweseka izinkampani zalapha ekhaya ukuba nazo zikwazi ukukhiqiza lezi zinsiza zokuzivikela," kuqinisekisa umongameli ucyril ramaphosa.