dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: a court will grant a divorce by default if a summons has been served on the spouse and he or she does not respond within the allocated time period.

isiZulu: inkantolo izogunyaza isahlukaniso somshado oziphelelayo uma amasamanisi ethunyelwe kumlingani kodwa wangaphenduli ngesikhathi esinqunyiwe.
English: according to best, vulekamali supports involvement by civil society and the public in budget processes and enables citizens to have informed discussions about government policies.

isiZulu: ngokusho kukabest, ivulekamali yeseka ukubanda kanyeka komphakathi ezinhlelweni zesabelomali futhi wenza izakhamuzi zikwazi ukuba nezingxoxo ezinolwazi neziphusile mayelana nezinqubomgomo zikahulumeni.
English: it is not surprising to hear them say that they are on a mission to safeguard the health of those around them.

isiZulu: akumangazi ukubezwa bethi bazimisele ukuphephisa impilo yalabo abaseduze nabo.
English: if you develop any emergency warning signs, such as trouble breathing, chest pain or pressure in your chest that does not go away, coughing up blood, becoming confused, severe sleepi ness or blue lips or face you must call an ambulance or go to hospital immediately.

isiZulu: uma ngabe kuba khona nanoma yiziphi izinkomba ezingaba isexwayiso esiphuthumayo, njengezinkinga zokuphefumula, ubuhlungu esifubeni noma ingcindezi esifubeni sakho engedluli, ukukhwehlela igazi, ukuhlala kunqwabelene imicabango, ukuhlala wozela noma ukuba nezindebe noma ubuso obuluhlaza okwesibhakabhaka kumele ubize imoto yeziguli noma uziyele wena esibhedlela ngokuphuthuma.
English: school assistants employed in umgungundlovu are spending their wages in umgungundlovu.

isiZulu: abasizi bothisha abaqashwe emgungundlovu basebenzi sa imali yabo yomholo emgungundlovu.
English: i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material.

isiZulu: ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela.
English: the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za.

isiZulu: izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za .
English: here are some tips: keep matches, lighters, accelerants (petrol and paraffin), candles, gas and paraffin lamps and heaters out of children’s reach.

isiZulu: nawa amanye amasu: gcina umentshisi, okoku thungela umlilo, okubhe bhethekisa masinya umlilo (uphethiloli nophalafini), amakhandlela, izibani zegesi nezikaphalafini kanye nezifudumezi kude nalapho kufinyelela khona abantwana.
English: chairperson of the minis terial advisory committee (mac) on covid19 and executive member of nhls, professor koleka mlisana, said monkeypox is a disease that is endemic in central and northern africa which has been known to be mild.

isiZulu: usihlalo wekomidi lokweluleka longqongqoshe (imac) lecovid19 kanye nelungu lesigungu esiphe zulu senhls, usolwazi koleka mlisani, uthe isifo semonkeypox siyisifo esitholakala emazweni amaphakathi kanye nasenyakatho neafrika esaziwa ngokungabi bucayi.
English: there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice.

isiZulu: kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu.
English: heart starts to race.

isiZulu: inhliziyo iqale ukushaya ngamandla.
English: basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19.

isiZulu: ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 .
English: to this end, government intends to develop a transport system that is consistent with the real needs of the people living in south africa and caters for people with less money to spend on travel.

isiZulu: kuze kube manje, uhulu meni uhlose ukusungula uhlelokusebenza olungaguquki ezidingweni zangempela zabantu abahlala eningizimu afrika futhi olubhekelela abantu abanemali encane abayikhokhela ukuhamba.
English: it is mainly men who are perpetrators of domestic violence.

isiZulu: ngamadoda ikakhulukazi angababhebhezeli bodlame lwasekhaya.
English: in the end, the bottom line is that we need to add more capacity to the grid.

isiZulu: ekugcineni, isiphetho ukuthi sidinga ukwengeza umthamo kwisizinda sogesi.
English: the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year.

isiZulu: abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) .
English: once a case has been opened, documents are handed back to the plaintiff, who has to deliver two sets of these documents to the sheriff in the area where the defendant works or lives.

isiZulu: uma icala selivuliwe, ama dokhumenti azobuyiselwa kummangali, okumele anike isikhonzi senkantolo amasethi amabili amadokhumenti esikhonzini senkantolo sasendaweni okusebenza noma okuhlala kuyo ummangalelwa.
English: in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park.

isiZulu: njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park.
English: "the brain comprises of billions of nerve cells (neurons) communicating through electrical and chemical signals.

isiZulu: "ubuchopho bunamangqamuzana ezinzwa ayizigidigidi (amaneurons) okuyiwona athumela umyalezo ngezimpawu zokubanika nangokwekhe mikhali.
English: in the last financial year, the work of the fusion centre supported 276 fraud and corruption investigations.

isiZulu: kunyakamali owedlule, umsebenzi wefusion centre wasiza ngoku phenywa kwamacala okukhwabanisa nenko hlakalo angama276.
English: already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers.

isiZulu: kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi.
English: i had everything paid for, all i had to do was focus on my studies," she says.

isiZulu: yonke into yayikhokheliwe, okwakumele nje ngikwenze kwakungukubhekana ngqo nezifundo zami," ubeke kanjalo.
English: keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe.

isiZulu: gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile.
English: subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june.

isiZulu: ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana.
English: there are many other ways in which government is contributing directly to job creation, including through largescale investments in infrastructure, the establishment of special economic zones and through support to labourintensive growth industries.

isiZulu: ziningi ezinye izindlela uhulumeni afaka ngazo isandla ngqo ekudaleni amathuba omsebenzi, okuhlanganisa ukutshalwa kwezimali okukhulu kwingqalasizinda, ukusungulwa kwezindawo zomnotho ezikhethekile kanye nokwesekwa kwezimboni eziqashe abasebenzi abaningi.
English: as a result of the coronavirus pandemic, applicants will not be required to submit or upload the consent form.

isiZulu: ngenxa yesizathu sobhubhane lwegci wane lecorona, abafakizicelo ngeke kudingeke ukuba bathumele noma bafake incwadi yemvume.
English: these centres are an important part of the care economy.

isiZulu: lezi zikhungo ziyingxenye ebalulekile yomnotho wezokunakekela.
English: these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster.

isiZulu: lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi.
English: employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask.

isiZulu: abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo.
English: cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations.

isiZulu: ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution .
English: more matshediso learners have been faced with many challenges as a result of the coronavirus disease (covid19) and the lockdown restrictions.

isiZulu: abafundi balokhu bebhekene ne zinselele eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona ( i covid19) kanye nemikhawulo yoku valwa kwezwe.
English: the loss of body fluids does not only occur during hard physical activities, but can also result from walking, gardening or riding a bike, especially in hot or humid conditions.

isiZulu: umzimba awulahlekelwa uketshezi uma usebenza ngokukhandla umzimba kuphela, kodwa kungenzeka uma uhamba nje, wenza umsebenzi wasengadini noma ugibela ibhayisikili, ikakhulukazi ezimweni lapho kushisa noma kunomswakama.
English: this is proof of our commitment to root out corruption.

isiZulu: lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo.
English: "one of my friends was in quarantine at home and he struggled to recover on his own.

isiZulu: "omunye wabangani bami ubegonqele ekhaya futhi akuzange kube lulaukwelulama ngokwakhe.
English: let us all continue to play our part.

isiZulu: masiqhubeke sidlale indima yethu.
English: suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business.

isiZulu: usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe.
English: school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures.

isiZulu: izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu.
English: when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people.

isiZulu: ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi.
English: put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade.

isiZulu: uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba.
English: these soes should be at the forefront of economic and social transformation.

isiZulu: lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu.
English: as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms.

isiZulu: njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka.
English: they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, "faithfully serve no other cause than that of the public".

isiZulu: kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, "base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela".
English: it has caused huge disruption and hardship.

isiZulu: sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima.
English: at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day.

isiZulu: esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku.
English: we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities.

isiZulu: sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje.
English: "we are currently in the process of merging sefa and seda as well as the cooperative banks development agency.

isiZulu: "njengamanje siphezu komsebenzi wokuhlanganisa isefa neseda kanjalo neejensi yokuthuthukiswa kwamabhange emifelandawonye.
English: "we have empowerment unity that conducts public dialogues and educates people about their rights.

isiZulu: "sinophiko oluhlomisa abantu olubamba izingxoxo zomphakathi futhi lufundi se abantu ngamalungelo abo.
English: for example, if the estate is worth r2 million and the deceased is survived by a spouse and three children, a child’s share amounts is r500 000. the child’s share is calculated by dividing the value by four.

isiZulu: isibonelo nje, uma ifa lingabiza izigidi ezir2 futhi umufi eshiye owakwakhe nezingane ezintathu, inani lesabelo sengane ngayinye lili nganiselwa kuzir500 000. isabelo sengane sibalwa ngokuhlukanisa inani kane.
English: ask the midwife to give you your baby within the first half hour after birth, so you can put the baby to the breast.

isiZulu: cela umbelethisi ukuthi akunikeze umntwana wakho singakapheli isigamu sehora emuva kokubeletha, ukuze uzobeka umntwana ebeleni.
English: "burn injuries inc rease dramatically during winter and parents and caregivers need to be extra careful to ensure their own and their children’s safety," says doctor gary dos passos.

isiZulu: "ukusha kuba mandla ka khulu ngesikhathi sasebusika futhi abazali nabanakekeli kudingeka ukuthi bacophelisise ukuqinisekisa ukuphepha kwabo nokwezingane zabo," kusho udokotela ugary dos passos.
English: another free service offered by the ct is dispute resolution.

isiZulu: enye insiza yamahhala ehlinzekwa yict yisixazululo sesikhalo.
English: the youngest child was only 13 years old.

isiZulu: encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13.
English: twenty six universities are helping to place unemployed graduates in work relevant to their qualifications.

isiZulu: amanyuvesi angamashumi amabili nesithupha ayasiza ukubeka labo abaneziqu abangasebenzi emisebenzini ehambisana neziqu zabo.
English: this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead.

isiZulu: lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo.
English: it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises.

isiZulu: kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga.
English: we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif.

isiZulu: kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif).
English: some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought.

isiZulu: abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna.
English: alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses.

isiZulu: ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo.
English: the south african police service is to be commended for its decisive actions over the past three weeks in response to the gang rape and criminality in the area.

isiZulu: uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika kufanele lwethulelwe isigqoko ngezinyathelo zalo emavikini amathathu edlule zokubhekana nokudlwengulwa nobugebengu endaweni.
English: reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to "recast their nets" if they were to reap any benefit from international affairs.

isiZulu: ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le "aphinde aphose udobo lwawo" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe.
English: these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture.

isiZulu: laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso.
English: "i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here," he reflected.

isiZulu: "bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha," esika kwelijikayo.
English: it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing.

isiZulu: konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla.
English: over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale.

isiZulu: esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu.
English: they vfhs each receive a stipend for preparing the food.

isiZulu: amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla.
English: older children should be given a more comprehensive explanation.

isiZulu: izingane esezindala kumele zinikwe incazelo ebanzi.
English: they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported.

isiZulu: kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela.
English: "in the longterm, women could face a slightly increased risk of infertility, an ectopic pregnancy, a miscarriage or premature delivery or even death," says muthuphei.

isiZulu: "emva kwesikhathi eside, abesifazane bangaba sengcupheni yokungatholi abantwana, ukuhlala kombungu ngaphandle kwesibeletho, ukuchitheka kwesisu noma ukubeletha kungakafiki isikhathi noma ukufa imbala," kusho umuthuphei.
English: religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials.

isiZulu: abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo.
English: but these figures do show that many criminals are being arrested and successfully prosecuted.

isiZulu: kodwa lezi zinombolo ziyabonisa ukuthi izigebengu eziningi ziyabo shwa futhi ziyashushiswa.
English: as parents, teachers, governing bodies and government, we are in agreement that no school should reopen until all the necessary precautions are in place.

isiZulu: njengabazali, othisha, ama bhodi alawula ukusebenza kwezikole kanye nohulumeni, sisesivunyelwaneni sokuthi asikho isikole esizovulwa kuze kube zonke izinyathelo zokuvikela zime ngomumo.
English: being overweight is also a risk factor for severe covid19.

isiZulu: ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19.
English: as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved.

isiZulu: "lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo," kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule.
English: this pandemic is a matter of life and death.

isiZulu: lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila.
English: after a plea is filed, the plaintiff can also reply to the plea or file a notice of set down.

isiZulu: emuva kokufakwa kwesicelo sokuphikisa, ummangali naye angaphendula noma afake isaziso sokuthi kunqunywe usuku lokuthethwa kwecala.
English: it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets.

isiZulu: bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile.
English: struggling to concentrate.

isiZulu: ukuhluleka ukugxila kulokho okwenzayo.
English: za gauteng (johannesburg) asewa fundi – 011 220 4085 – afundi@npa.

isiZulu: za gauteng (ejohannesburg) gauteng (ejohannesburg) – uasewa fundi – 011 220 4085 – afundi@npa.
English: problem card: there is a problem with the production of your card.

isiZulu: problem card: there is a problem with the production of your card.
English: there’s a substantial risk that the foetus would suffer from a severe physical or mental abnormality.

isiZulu: kunobungozi obukhulu bokuthi umbungu ungahaqwa isimo esingajwayelekile ngokomzimba noma ngokwengqondo.
English: seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case.

isiZulu: useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala.
English: we must continue to do all we can, as government, the private sector and development organisations, to support early childhood development.

isiZulu: kumele siqhubeke senze konke okusemandleni, njengohulumeni, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezithuthukisayo, ukweseka ukuthuthukiswa kwaba ntwana.
English: as a society, we need to build a culture of responsibility.

isiZulu: njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela.
English: sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale.

isiZulu: usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya.