dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
English: plans to drastically change tb treatment vukuzenzele unnamed patients with multidrug resistant tuberculosis (mdrtb) will now be able to receive life changing treatment as the department of health begins its rollout of bedaquiline.

isiZulu: inhi iwuhlelo lezinsizakalo zempilo eziphuculiwe vukuzenzele unnamed ungqongqoshe wezempilo udkt aaron motsoaledi uthi umthethosivivinywa womshuwalensi wezempi lo kazwelonke (inhi) uzo thuthukisa izinga lezinsizaka lo zempilo eningizimu afrika.
English: south africa's first female paratrooper dr ethel zulu is leading from the front on her farm where she grows organic vegetables and freerange chickens she supplies to the established supermarkets.

isiZulu: "ngokusebenza ngeejensi yakhe yokuqeqesha, udkt zulu ukuchazile ukuthi wasebenza ezifundazweni eziyisithupha, esiza abesifazane kanye nabantu abasha ukuthi baqhube imisebenzi yabo yezolimo.
English: the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway.

isiZulu: uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje.
English: we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf.

isiZulu: ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu.
English: another prenatal test is an amniocentesis.

isiZulu: enye futhi indlela yoku hlola ngaphambi kokubeletha ukwenza uhlolo olubizwa ngeamniocentesis .
English: unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless.

isiZulu: uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho.
English: this means that the response of the authorities has to be just as sophisticated.

isiZulu: lokhu kusho ukuthi ukuphendula kwezipha thimandla vele ngeke kuzwakale.
English: this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens.

isiZulu: lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi.
English: solidarity response fundpresident cyril ramaphosa also announced the launch of the solidarity response fund, which received a r150 million kickstart from government.

isiZulu: isikhwama sobunye nobumbanoumongameli ucyril ramaphosa uphinde wamemezela ukuvulwa kwesikhwama sobunye nobumbano, esiqalwe ngemali eyizigidi ezir150 ephuma kuhulumeni.
English: instead of the ‘trickle down’ effect, money is being put directly into the hands of communities that need it most.

isiZulu: esikhundleni sokuthi ‘yehle’, imali iya ngqo eza ndleni zemiphakathi eyidinga kakhulu.
English: as a young woman who grew up on a farm and later moved to a township in the eastern cape, diniso said her journey into farming started over three years ago when her uncle gave her a calf.

isiZulu: ngomnyaka wezi2013, umlimi wasendaweni wavu ma ukucebisa umansfield fu thi wamqashisela amahektha ayi12 omhlaba.
English: "we are looking at how effective our past policies have been.

isiZulu: "sibheka ukuthi inqubo mgomo yethu yaphambi lini isebenze ngempumelelo kangakanani.
English: the ermelobased farmer leases two farms; one in her hometown; where she grows crops, and the other in lothair; where she raises sheep.

isiZulu: ziningi izinto ezingaphazamisa ukuphehlwa kukagesi, lokhu kungabandakanya ukuvuselelwa kwezakhiwo zikagesi, ukucima kukagesi okungahleliwe kanye, nokubaluleke kakhulu, nesimo sezulu.
English: creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority.

isiZulu: ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni.
English: as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol.

isiZulu: njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala.
English: "we urge children and youth to delay engaging in sexual intercourse until they are ready to make more informed and healthier choices," says mabaso.

isiZulu: "sinxusa izingane nentsha ukuthi ingajahi ukuzibandakanya ocansini baze bakulungele ukuthatha izi nqumo eziphusile neziphi lile," kusho umabaso.
English: divorce is difficult and stressful for families, and the legal process can be confusing.

isiZulu: isahlukaniso sinzima futhi sifaka ingcinde zi emindenini kanti inqubo yezomthetho eqondene naso kwesinye isikhathi iyadida.
English: tie the strings behind your head, or if you are using elastic bands, make sure these are tight.5.

isiZulu: bopha izintambo ngemuva kwekhanda lakho, noma uma usebenzisa esinamabhande elastiki, qiniseka ukuthi aboshwe aqina.5.
English: a: you should not get the vaccine if you have symptoms of covid19.

isiZulu: aku melanga ukuthi ugome uma unezimpawu zecovid19 .
English: when this happens, the embryo cannot be transplanted and ending the pregnancy is the woman’s only option.

isiZulu: uma kwenzeka lokhu, umbungu awukwazi ukuphinde uyofakelwa kwenye indawo futhi ukuwukhipha wukuphela kwento engenziwa ngowesifazane.
English: these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury.

isiZulu: le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke.
English: in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent.

isiZulu: kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala.
English: put cold water in the bath first, and then add hot water.

isiZulu: faka kuqala amanzi abandayo ebhavini, bese ula ndelisa ngashisayo.
English: when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk.

isiZulu: uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini.
English: direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis.

isiZulu: ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi.
English: in order to get through this difficult time, these business owners can take advantage of a number of in terventions that govern ment has put in place to assist them.

isiZulu: ukuze badlule kulesi sikhathi esinzima, labo somabhizinisi bangasebenzisa ithuba ngokusebenzisa izindlela eziningi zokungenelela uhulumeni azibekele uku siza bona.
English: at times like this, it can feel like there is no end in sight.

isiZulu: ezikha thini ezifana nalesi, kunga bonakala engathi kusekude phambili.
English: since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19.

isiZulu: kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19.
English: we do the actual work," says jijana.

isiZulu: siyazenzela umsebenzi," kusho ujijana.
English: we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully.

isiZulu: kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso.
English: the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders.

isiZulu: konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula.
English: once the lockdown is lifted and more learners return to school, we parents should continue to play a more active role in the education of our children, whether it is through joining school governing bodies, volunteering our services at schools or other forms of assistance.

isiZulu: uma izwe selivuliwe nabafundi abaningi sebebuyele esikoleni, thina njengabazali kumele siqhubeke nokudlala indima ebonakalayo emfu ndweni yabantwana bethu, kungaba ngokuba ilungu lebhodi elilawula ukusebenza kwesikole, ngokuvolontiya ngemisebenzi yethu ezikoleni noma ngabe nguluphi olunye usizo.
English: baking loaves of success galoome shopane over two decades ago, a group of women from qwaqwa in the free state put on their aprons, got out the flour and mixed up a better future for them selves.

isiZulu: ingxoxo ephakathi kwamadoda: yiba yindo da, mfana wami vukuzenzele unnamed ngesikhathi *utshepo mofokeng eneminya ka yobudala eyi10, wayekhona kudlwengulwa udadewabo oneminyaka eyi17.
English: an essential servicethe commission has been functioning throughout lockdown as an essential service.

isiZulu: insiza ebalulekileicge beyiqhubeka nokuse benza njengenye yensiza ebalulekile nangesikhathi sokuvalwa kwezwe.
English: he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants.

isiZulu: wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile.
English: it would have meant a lot considering that i was going to be the first graduate in my family.

isiZulu: bewuzosho lukhulu ngenxa yokuthi bengizoba ngowokuqala ngqa othwala iziqu emndenini wami.
English: there is no study that has been published showing tb patients’ risk but the world health organisation has warned that it is not unlikely that persons with tb will have poor treatment outcomes if they contract covid19.

isiZulu: uthe iziguli ezinesifo sofuba kanye neasthma zisengozini enkulu yokuthi zithole lolu bhubhane lwecovid19.
English: all viewpoints aid us and help us to work better and smarter.

isiZulu: yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule.
English: thanking our nurses allison cooper the country’s nurses, along with other medical staff, have put their lives on the line to help others during the coronavirus disease (cov id19) pandemic.

isiZulu: sibonga abahlengikazi bethu allison cooper abahlengikazi bezwe lakithi, ngokunjalo na banye abasebenzi be zokwelapha, baye babeka izimpi lo zabo engcupheni ukuze basize abanye abantu ngalesi sikhathi sobhubhane lwesifo segciwane lecorona (icovid19).
English: also, if the baby has other drinks, they won't suckle as often and you won't make enough milk.

isiZulu: futhi, uma umntwana ephuza ezinye izinto, ngeke ancele njalo lokho okuzokwenza ukuthi ungenzi ubisi olwanele.
English: people are prejudiced against offal (the internal organs of an animal used as food) and i want to show them that if you treat it right, it can taste just as delicious as any other cut of meat.

isiZulu: abantu banokungaluthandi usu namathumbu (ezangaphakathi zesilwane ezidliwayo) futhi ngifuna ukubabonisa ukuthi uma ukupheka ngendlela ekahle, kunga nambitheka kamnandi njengenye inyama.
English: as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better.

isiZulu: njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala.
English: it is unlikely that you will overfeed your baby when giving breastmilk only.

isiZulu: akujwayelekile ukuthi ungancelisa u mntwana wakho ngokweqile uma umncelisa ibele kuphela.
English: in addition, a new prep – an injection that lasts for two months – is awaiting approval.

isiZulu: ngaphezu kwalokhu, iprep entsha – okungumjovo ohlala izinyanga ezimbili – ulinde ukuthi ugunyazwe.
English: the nrso was established by an act of parliament in 2007. it is a record of names of those found guilty of sexual offences against children and people with intellectual disabilities.

isiZulu: iwuhlu lwamagama alabo abatholakale benamacala ocansi abawenze ebantwa neni nakubantu abakhuba zeke ngokwengqondo.
English: gbv is a problem of male violence.

isiZulu: igbv yinkinga yodlame lwabesilisa.
English: i can’t play sport or do the things i used to enjoy," says senamela, who dreams of becoming a doctor.

isiZulu: angisakwazi ukuba yingxenye yezemi dlalo noma ngenze izinto e ngangizijabulela phambili ni," kusho usenamela, one phupho lokuba ngudokotela.
English: there are plenty of ways to have fun without spending money.

isiZulu: ziningi kakhulu izindlela zokuzijabulisa ngaphandle kokukhokha imali.
English: is the vaccine safe for the elderly?

isiZulu: ngakube umgomo uphephile kubantu abadala?
English: i call on all south african men, young and old, city dwellers and rural dwellers, modernists and traditionalists, married and unmarried, to be part of the prevention efforts that are sorely needed in homes and in our communities.

isiZulu: ngihlaba ikhwelo kuwowonke amadoda aseningizimu afrika, amancane namadala, ahlala emadolobheni nahlala ezindaweni zasemakhaya, aphila isimanjemanje naphila ngokwendabuko, ashadile nangashadile, ukuthi abe yingxenye yemizamo yokugwema edingeka kabikabi emakhaya nasemiphakathini yethu.
English: at the same time, law enforcement agencies are working hard to tackle sabotage, theft and fraud at eskom to address the threat that these criminal actions pose to the electricity system.

isiZulu: ngasikhathi sinye, abezomthetho basebenza ngokuzikhandla ukubhe kana nokucekelwa phansi, ukwebiwa kanye noku khwabanisa eeskom ukuze kuzobhekwana nenkinga edalwa izenzo zalezi zigilamkhuba ohlelweni lukagesi.
English: in addition to the procurement of new generation capacity through this programme, the increase of the licensing threshold for new generation projects to 100 mw means that private investors do not require a license to build generation facilities up to this size.

isiZulu: ukwenge za ekuthengweni kwe siphehlimandla esisha ngalolu hlelo, ukwenyuswa komkhawulo wemvume wemiklamo yokukhiqizwa kogesi ube yi100mw kusho ukuthi abatshalizimali abazimele abadingi imvume yokwakha izi khungo zeziphehlimandla zaleli zinga.
English: free training and services for businesses vukuzenzele unnamed three government entities are firmly focused on enabling the ease of doing business in south africa to grow the economy.

isiZulu: ukuqeqeshwa kwamahhala kanye nezinsiza zokwenza amabhizinisi kgatiso tlhakole izinhlaka ezintathu zikahulumeni zigxile ekwenzeni lula indlela yokwenza ibhizinisi eningizimu afrika ukuze kukhuliswe umnotho.
English: this is in no small part due to the sterling work of our media.

isiZulu: lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi.
English: it is a country where the law applies equally to any citizen.

isiZulu: ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi.
English: we will do this and much more.

isiZulu: sizokwe nza lokhu nokunye okuningi.
English: between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme.

isiZulu: phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba.
English: much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands.

isiZulu: okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo.
English: our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met.

isiZulu: indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa.
English: each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments.

isiZulu: konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona.
English: accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced.

isiZulu: izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni.
English: even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing.

isiZulu: futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla.
English: there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people.

isiZulu: sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv .
English: we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time.

isiZulu: sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu.
English: for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population.

isiZulu: iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika.
English: we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too.

isiZulu: kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya.
English: sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people.

isiZulu: iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu.
English: recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country.

isiZulu: muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje.
English: in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure.

isiZulu: eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu.
English: we cannot allow such injustices to happen again.

isiZulu: angeke sivumele lokho kungabi nabulungiswa ukuthi kwenzeke futhi.
English: building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard.

isiZulu: sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala.
English: they said some people could only live in certain areas, operate certain businesses or take certain jobs.

isiZulu: babethi abanye abantu bangahlala ezindaweni ezithile, baqhube amabhizinisi athile noma bathathe imisebenzi ethile.
English: but the arm of the law is long.

isiZulu: kodwa ingalo yomthetho yinde.
English: none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions.

isiZulu: akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe.
English: she explains that grief is not a state, but a process, and people usually go through stages of grief.

isiZulu: uyachaza ukuthi ukuzila akusona isimo nje, kodwa inqubo, futhi abantu bajwayele ukudlula ezigabeni zokuzila.
English: elearning@cipc.co.za.

isiZulu: elearning@cipc.co.za.
English: let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy.

isiZulu: asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu.
English: in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu.

isiZulu: ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu.
English: the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june.

isiZulu: iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana.
English: in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures.

isiZulu: ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo.
English: retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended.

isiZulu: ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa.
English: according to the choice on termination of pregnancy act no 92 of 1996 (the act), an abortion can also be performed from 13 to 20 weeks if a doctor, after consultation with a pregnant woman, believes that: the continued pregnancy poses an injury risk to the woman’s physical or mental health.

isiZulu: ngokomthetho wokuzikhethela ukukhipha isisu wangowe1996 (umthetho wama92 wangowe1996), ukukhipha isisu kungenziwa futhi ukusuka emasontweni ayi13 kuya kwangama20 uma udokotela, emva kokuxoxisana nowesifazane okhulelwe, ukholelwa ukuthi: ukuqhubeka nokukhulelwa kubeka engozini impilo yowesifazane ngokomzimba noma ngokwengqondo.
English: let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid.

isiZulu: asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula.