dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Afrikaans: nadat sy die program voltooi het, het sy by beaufortwes se brandweerstasie begin werk, waar sy net r1 900 per maand verdien het.

Setswana: fa lenaane leno le sena go konosela, o ne a dira kwa seteišeneng sa batimamelelo kwa beaufort west, mo a neng a gola r1 900 ka kgwedi.
Afrikaans: ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk.

Setswana: mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono.
Afrikaans: informele motorwasserye verbruik baie water.

Setswana: mafelo a a seng mo molaong a a tlhatswang dikoloi a dirisa met si a le mantsi.
Afrikaans: hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander.

Setswana: maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 .
Afrikaans: "die maandelikse toelaag wat ek van nsfas ontvang, stel my ook in staat om met 'n vol maag te gaan slaap en te studeer," sê hy.

Setswana: "mo godimo ga seno, thuso ya madi a a duele lwang kgwedi e nngwe le e nngwe ke nsfas a dira gore ke ye sekolong le go robala ka mpa e tuka bollo," o tlhalosa jalo.
Afrikaans: die wet op die erkenning van gebruiklike huwelike verklaar dat beide partye in die huwelik gelyke regte het as man en vrou.

Setswana: molao wa go tsaya tsia manyalo a setso o totobatsa gore banyalani ka bobedi ba na le ditshwanelo tse di lekanang mo lenyalong jaaka monna le mosadi.
Afrikaans: dit is baie belangrik dat materiaalgesigmaskers reg gebruik word.

Setswana: go botlhokwa thata gore dimaseke di dirisiwe ka tshwanelo.
Afrikaans: dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word.

Setswana: e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama.
Afrikaans: tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole.

Setswana: go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase.
Afrikaans: die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is.

Setswana: mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone.
Afrikaans: dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het.

Setswana: ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng.
Afrikaans: korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie.

Setswana: bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone.
Afrikaans: alhoe wel hy ander mense wou help, het hy ook vir sy eie familie se gesond heid gevrees.

Setswana: le fa a ne a batla go thusa batho ba ba ngwe, o ne gape a na le poifo ya go ka latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe le jwa ba lelapa la gagwe.
Afrikaans: "in die vroeë stadium van swangerskap word ’n 12tot 13week ultrasoniese skan dering aanbeveel.

Setswana: "fa moi mana a na le sebakanyana sa dibeke di le 12 go ya go di le 13 a le mo mmeleng o elediwa go tlhatlhoba mpa ya gagwe kwa ngakeng ka sekena se se sekenang leseanyana le santse le le ka fa mpeng.
Afrikaans: sy is een van die talle opkomende boere wat voor deel trek uit die pluimvee meesterplan wat ontwikkel is deur die regering en be langhebbendes in die bedryf, insluitend pluimveeprodu sente, boere, verwerkers, uitvoerders, invoerders en georganiseerde arbeid.

Setswana: mo seba kanyaneng fela sa dikgwedi di le 12, balemirui ba dijalo ba le 13 ba bathobatsho ba neilwe dikonteraka mme seno se tlhodile ditiro di le 960.
Afrikaans: ons het onlangs begin om die teerwerk te doen, so ons wend die basis wat met bitumen behandel is aan en ons doen inspeksies van al die werk wat deur die kon trakteur gedoen is," sê hy.

Setswana: mo malobeng re satswa go dira tiro ya go katela mmu wa matlapana a a tswaki lweng ka sekgomaretsi mme ga jaanong re seme letse ka go dira bitumen treated base (btb) mmogo le go lekola seo borakonte raka ba se dirileng," o tlha lositse jalo.
Afrikaans: lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou.

Setswana: badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan.
Afrikaans: n egskeiding is wanneer n huwelik amptelik in n geregshof beëindig word.

Setswana: go tswa mo kgolaganong ya lenyalo ke fa kgotlatshekelo e fedisa lenyalo semmuso.
Afrikaans: deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der.

Setswana: go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola.
Afrikaans: die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede.

Setswana: setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng.
Afrikaans: ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word.

Setswana: re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif.
Afrikaans: kwarantynfasiliteitevir diegene wat hulself nie van ander wat in die huis bly kan afsonder nie, het die regering gratis kwarantynfasiliteite regoor die land opgerig om hulle en hul geliefdes veilig te hou.

Setswana: mafelo a go katosa bao ba nang le mogarebao ba sa kgoneng go ka itlhopha mo bathong ba bangwe le go ka itlhokomela ka bobona ba le kwa gae, puso e tlhomile mafelo a a sa duelelweng a go katosa bao ba nang le mogare go ralala le naga gore ba kgone go nna ba bolokesegile le gore ba o tshelang le bona le bona ba kgone go nna ba bolokesegile.
Afrikaans: hy moes n beëdigde verklaring aflê wat bevestig dat hy sy identiteitsboek verloor het en moes dit, tesame met sy saaknommer, na die krediteure toe neem om te keer dat hy op die swartlys geplaas word.

Setswana: o ne a tshwanelwa ke go tlatsa afidabiti mo a tlhalosang gore o latlhegetswe ke lekwaloitshupo la gagwe mme morago a le isa kwa mabentleleng otlhe a go dirilweng dikoloto mo go ona ka leina la gagwe gore a se mo senye leina.
Afrikaans: die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind.

Setswana: sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang.
Afrikaans: dit het drastiese beperkings op mense se daaglikse lewens behels en n ernstige impak op die chinese ekonomie gehad.

Setswana: go ne ga nna le dikgato tse di gagametseng go kgaotsa ka fao batho ba tlwaetseng go tshela ka teng mme seno se ne sa ama bobe maemo a ikonomi ya china.
Afrikaans: dit hersien ook voldoeningskennisgewings wat deur die cipc uitgereik word wat verband hou met verlengde tyd om jaarlikse finansiële state voor te berei en om algemene jaarvergade rings te belê.

Setswana: setheo seno se samagana gape le go lekola fa ditlamo di obamela ditsiboso tse di re botsweng ke cipc, tse di ka ga go atolosiwa ga dinako tsa go baakanya ditlankana tsa ngwaga le ngwaga tsa matlole mmogo le go tshwara dikopanokgothakgothe tsa ngwaga le ngwaga.
Afrikaans: dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek.

Setswana: mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng.
Afrikaans: die bekendstelling van hier die twee wetsontwerpe bete ken dat suidafrika een stap nader daaraan is om univer sele gesondheidsorg te bied, wat beteken dat die ngv bin nekort wet sal wees.

Setswana: go itsisewe ga melaotlho mo eno go raya gore aforika borwa e gaufi le go fitlhelela tlhokomelo ya boitekanelo ya botlhe e leng seo se rayang gore fa gautshwane nhi e tla nna molao.
Afrikaans: sakeen beleggersvertroue verbeter ook, wat groter beleggings en ekonomiese groei aanmoedig.

Setswana: bagwebi le babeeletsi le bona ba simolola go nna le tshepo, mme seno se dira gore dipeeletso di oketsege le ikonomi e gole.
Afrikaans: terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm.

Setswana: le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa.
Afrikaans: toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word.

Setswana: fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona.
Afrikaans: studente uit agtergeblewe en werkersklasagtergronde wat hul studies aan enige openbare of tegniese of beroepsopleidingskollege (tvet) of universiteit wil voortsit, kan aansoek doen.

Setswana: gore o nne le matshwa nedi a go tlamelwa ka matlole a nsfas, modira kopo o tshwanetse ya bo e le moagi wa moaforika borwa mme a tswa mo lapeng le le dirang letseno la bokanaka r350 000 ka ngwaga fa le kopantswe.
Afrikaans: dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou.

Setswana: letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno.
Afrikaans: hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor.

Setswana: le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira.
Afrikaans: die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak.

Setswana: tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng.
Afrikaans: dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas.

Setswana: seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro.
Afrikaans: die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig.

Setswana: madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang.
Afrikaans: n paar jaar later het hy eg ter van plan verander toe hy besef het dat daar n groter aanvraag vir suurlemoene is.

Setswana: le fa go le jalo, dingwaga di se kae fela morago ga seno, o ne a fetola mogopolo wa gagwe fa a bona gore dira tsuru di rekisiwa thata.
Afrikaans: ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun.

Setswana: fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong.
Afrikaans: die 114 suidafrikaners wat n paar weke gelede uit wuhan in china ontruim is, se kwarantyn het tot n einde gekom en hulle is met hulle gesinne herenig.

Setswana: maaforika borwa a le 114 a a ntshitsweng ka lepotlapotla kwa wuhan kwa nageng ya china mo dibekeng di le pedi tse di fetileng, paka ya bona ya go lekolwa fa ba tshwaeditswe e konosetse mme ga jaanong ba siametse go ka lokololwa go leba kwa magaeng a bobona.
Afrikaans: dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig.

Setswana: ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira.
Afrikaans: dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers.

Setswana: seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong.
Afrikaans: sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word.

Setswana: dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng.
Afrikaans: produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.

Setswana: produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
Afrikaans: sy aansoek om nsfasbefondsing vir die 2018 akademiese jaar was egter suksesvol.

Setswana: o ne a atlega mo go direng kopo ya go tlamelwa ka matlole a dithuto mo go nsfas mo ngwageng wa dithuto wa 2018.
Afrikaans: dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings.

Setswana: go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba.
Afrikaans: aspen pharmacare het onlangs hul r3,4 miljard uit breiding van stapel gestuur, soos aangekondig by die 2018 beleggingskonferen sie.

Setswana: setlamo sa melemo sa aspen pharmacare sešweng jaana se thankgolotse kgodiso ya sona ya bokanaka r3.4 bilione e e sa bolong go e tsibosa mo khonferenseng ya dipeeletso ya ngwaga wa 2018. go bee letsa ga aspen mo lephateng la yona la tlhagiso ya dikuno la kwa gqeberha go dirile gore lephata leno e nne le lengwe la maphata a magolo a tlhagiso ya dikuno tsa melemo ya go idibatsa balwetse kwa boo kelong e bile le thusitse mo go tlhagiseng meento e e fetang dimilione di le 100 ya moento wa covid19 ya johnson & johnson e e tlhagisitsweng.
Afrikaans: bevoegdhede om skole te regeer die suidafrikaanse skolewet gee aansienlike magte aan beheerliggame om skole as deel van die kernstrukture van demokrasie te bestuur.

Setswana: dithata go laola dikolo molao wa dikolo wa aforika borwa o neela makgotlataolo dithata tse di bonalang go laola dikolo jaaka karolo ya dipopegokgolo tsa temokerasi.
Afrikaans:  suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is.

Setswana: aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.
Afrikaans: wees versigtig wanneer jy sosiale media gebruik, veral wanneer n vreemdeling hulp, geld, blyplek of n werksgeleentheid aanbied in reaksie op iets wat jy geplaas het.

Setswana: itlhokomele fa o dirisa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, bogolosegolo fa motho yo o sa mo itseng a batla go go thusa ka go go naya madi, go go naya lefelo la bodulo kgotsa tiro ka ntlha ya sengwe se o se phasaladitseng mo mafaratlhatlheng ano.
Afrikaans: "ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep," het hy afgesluit.

Setswana: "se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng," a rialo.
Afrikaans: die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet.

Setswana: dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona.
Afrikaans: aappokke in suidafrika vukuzenzele unnamed die minister van gesondheid, dr. joe phaahla, het tydens n onlangse perskonferensie in pretoria, gauteng, bevestig dat aappokke in suidafrika bespeur is.

Setswana: bolwetse jwa monkeypox ka fa nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed tona ya boitekanelo ngaka joe phaahla fa a ne a buisana le bobegakgang malobanyana kwa pretoria, gauteng, o tlhalositse gore ke nnete gore bolwetse jwa monkeypox bo teng ka fa nageng ya aforika borwa.
Afrikaans: ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand.

Setswana: go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana.
Afrikaans: die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense.

Setswana: lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng.
Afrikaans: "dit is nie 'n permanente verbod nie; mense moet dit onthou," sê sy.

Setswana: "batho ba tshwanetse go gakologelwa gore dikiletso tseno ga di a tla go nnela ruri," o tlhalositse jalo.
Afrikaans: die aantal renosters wat in kwazulunatal, die noordkaap, mpumalanga, die vrystaat en noordwes gestroop is, het egter toegeneem.

Setswana: le fa gontse jalo, palo ya ditshukudu tse di tsomilweng kwa ditsheng tsa diphologolo tse di tlhaga tsa kwa kwazulu natal, kapa bokone, mpu malanga,foreisetata le bokone bophirima e ile kwa godimo.
Afrikaans: "arendse moedig suidafrikaanse vroue aan om hulself nooit te onderskat nie.

Setswana: "arendse o rotloetsa basadi ba naga ya aforika borwa gore ba se ke ba inyatsa.
Afrikaans: in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel.

Setswana: mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng.
Afrikaans: waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is.

Setswana: fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona.
Afrikaans: hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering.

Setswana: ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng.
Afrikaans: maak seker dat kinders in die motor vasgegordel is.

Setswana: netefatsa gore bana ba bofilwe mabanta fa ba nametse sejanaga.
Afrikaans: kry onmiddellik mediese hulp as kinders jonger as vyf waterige stoelgang het, aanhoudend braak en moeg is.

Setswana: fa bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tlhano ba tsweletse go tsholola, go tlhatsa e bile ba nyemelela, ikopanye le ba boitekanelo.
Afrikaans: soos die suidafrikaners wat in wuhan was kan getuig, is dit uiters moeilik om sulke beperkings op mense se daaglikse lewe, op beweging en gewone menslike kontak, toe te pas.

Setswana: maaforika borwa a a neng a le kwa wuhan ba ka paka tota gore dikgato tsa kganetso tsa mothale oo mo matshelong a batho, tse di kganetsang go ebela mo mebileng le go kgomana jaaka e le setlwaedi di bokete tota go itshokela tsona.
Afrikaans: deur die jare is heelwat vordering gemaak, maar daar moet nog meer gedoen word om ons land te verbeter en die lewens van alle suidafrikaners ten goede te verander.

Setswana: go setse go fitlheletswe go le gontsi mo dingwageng tse dintsi, fela go sa le go ntsi go go sa ntseng go tlhokwa go dirwa go tokafatsa naga ya rona le go fetola matshelo a maaforika borwa otlhe.
Afrikaans: die ooskaap seveldhospitalen veldhospitaal met 1000 beddens is in die nelson mandelabaaistadion in die ooskaap, geskep.

Setswana: puso ya naga ya jeremane mmogo le setlamo sa volkswagen ba solofeditse r107 milione e e tla dirisediwang go aga sepetlele se se leng kgakala le baagi kwa port elizabeth.
Afrikaans: dit impliseer dat sommige mans nie verstaan dat seksuele aktiwiteit sonder uitdruklike toestemming n misdaad is nie.

Setswana: seno se re bolelela gore banna ba bangwe ga ba ise ba tlhaloganye gore go gapeletsa motho go robalana le ene ke tlolo ya molao.
Afrikaans: bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê.

Setswana: go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona.
Afrikaans: hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind.

Setswana: dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo.
Afrikaans: die voormalige limpopo departement van landbou het in 2009 aan die departe ment van openbare werke ’n aanbeveling gemaak dat die grond aan die boere oorge dra word.

Setswana: makwalobopaki ano a ne a kwadisiwa ka maina a balemirui bano sešweng jaana monongwaga.