dsfsi/vukuzenzele-sentence-aligned huggingface dataset:
Afrikaans: "ek was ’n fasiliteerder by die chrysalis akademie toe ncc met die studente kom gesels het oor ’n geleentheid om aansoek te doen vir die eerste vroulike veldbrandbestrydingspan.

Sesotho: "ke ne ke le mohlophisi akhademing ya chrysalis ha ba ncc ba fihla ho tla buisana le baithuti mabapi le monyetla wa ho etsa kopo ya kwetliso bakeng sa moifo wa pele wa basadi feela ho tsa ho tima hlaha.
Afrikaans: eskom het sedert julie gewerk aan die verkryging van noodkrag om die onmiddellike energiete kort aan te spreek en hulle het in die afgelope week kragkoopprogramme vir 1 000 megawatt se nood kapasiteit met maatskappye met bestaande opwekkings kapasiteit geloods en om die invoer van krag vanaf ons buurlande te verseker.

Sesotho: tsela e nngwe e potlakang ho rarolleng mathata ana a motlakase e bile hore ho tloha ka phupu, eskom e qadile ho reka motlakase wa tshohanyetso.
Afrikaans: jy sal nie enige ander medisyne benodig om jou baba se magie skoon te maak nie, aangesien borsmelk skoon is en inderwaarheid n voering in die magie vorm wat dit teen bakterieë beskerm.

Sesotho: ka lebaka leo, ha o hloke moriana o mong ntle le lebese leo la letswele, le boelang le sireletse mpa ho dikokwanahloko.
Afrikaans: die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking.

Sesotho: ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa.
Afrikaans: mense wil my groente hê omdat ek nie chemiese bemes ting gebruik nie.

Sesotho: batho ba batla meroho ya ka hobane ha ke sebedisi menontsha ya dikhemikhale.
Afrikaans: aangesien die sorgekonomie hoofsaaklik deur vroue aangedryf word, dra sodanige ondersteuning baie daartoe by om vroue te help om finansieel stabiel en onafhanklik te raak, veral in minderbevoorregte gemeenskappe.

Sesotho: erekaha tsa bohlokomedi di laolwa ke basadi haholo, tshehetso ena e thusa basadi haholo, haholoholo ba me tseng e itlhophereng, hore ba be le ditjhelete ba ikemele.
Afrikaans: l het jy die ondersteuning van onderwysers, familie en vriende om jou te help wan neer jy onseker, gespanne of angstig voel?

Sesotho: na o na le tshehetso ya matitjhere, ba lelapa le metswalle ba ka o thusang ha o sa ikutlwe hantle kapa o hatellehile maikutlong kapa o ngongorehile?
Afrikaans: "sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar.

Sesotho: o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko.
Afrikaans: "instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk," sê doowoordvoerder, ishmael mnisi.

Sesotho: diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng.
Afrikaans: ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit.

Sesotho: ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo.
Afrikaans: leer vir jou ouer kinders jou selfoonnommer in ge val van nood.

Sesotho: ruta bana ba hao ba baholwanyane ho tseba nomoro ya fonofono ya hao ya letsoho ka hlooho, hore ba o letsetse maemong a tshohanyetso.
Afrikaans: kinders moet weet wat is aanvaarbaar en onaanvaarbaarmaak seker dat jou kinders weet hoekom reëls nodig is en dat daar gevolge sal wees as hulle die reëls oortree.

Sesotho: bana ba hloka ho tseba se amohelehileng le se sa amohelehang etsa bonnete ba hore ba a tse ba hore hobaneng ha melao e hlokeha le hore ho tla ba le ditlamorao haeba ba e tlola.
Afrikaans: african bank se mellony ramalho sê dat werknemers dikwels vroeg in desember betaal word, wat die wag vir die januariesalaris soveel langer maak.

Sesotho: mellony ramalho wa afri can bank o ile a re hangata basebetsi ba lefshwa maqa long a tshitwe, e leng ntho e etsang hore nako ya bona ya hore ba fumane meputso ya pherekgong e lelefale le ho feta.
Afrikaans: "die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik.

Sesotho: "polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo.
Afrikaans: l moenie ‘n kind optel terwyl jy kook nie of ‘n kind sonder toesig in of naby die kombuis los nie.

Sesotho: se ka sikara ngwana ha o phehile mme o se ka siya bana ba le bang ka kitjhining kapa pela yona.
Afrikaans: dit sluit onder meer in: mielies, stamp mieleis, rys, bruinbrood, vrugte, groente, sardyne en eiers.

Sesotho: tlatsetsong ya tsona, dithoto tse jwalo ka dizele, petorolo le parafini, mmoho le tse ding tsa ditshebeletso tse kenyelletsang bodulo bo rentwang, diterene le dipalangwang tsa mmileng le ditshebeletso tsa thuto le tsona di ka se kenyeletswe vat.
Afrikaans: tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp.

Sesotho: ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng.
Afrikaans: dit is belangrik om te onthou dat alle wenke wat deur die sapd se stop misdaadkontaksentrum ontvang word, vertroulik hanteer word.

Sesotho: ho bohlokwa ho hopola hore ha o hlabile mokgosi setsing sa mehala sa saps crime stop dintlha tsohle tsa hao di tla dula e le sephiri.
Afrikaans: ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm.

Sesotho: ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama.
Afrikaans: die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar.

Sesotho: poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela.
Afrikaans: alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes.

Sesotho: leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha.
Afrikaans: jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s.

Sesotho: batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa.
Afrikaans: kiesers kan ook die kontaksentrum (0800 11 8000) van maandag tot vrydag tydens kantoorure skakel vir inligting oor die ligging van hul stemlokaal en enige ander navrae.

Sesotho: bakgethi ba ka boela ba letsetsa setsi sa mehala (0800 11 8000), ho tloha ka mantaha ho isa ho labohlano nakong ya dihora tsa mosebetsi, hore ba thuswe mabapi le ho hlwaya moo diteishene tsa bona tsa ho vouta di leng teng, esita le dipatlisiso tse ding dife kapa dife.
Afrikaans: nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie.

Sesotho: ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa.
Afrikaans: ons maak "terugwipfinansiering" meer toeganklik vir klein besighede deur die herontwerp van die lening waarborgskema wat ons in die vroeë maande van die kovid19pandemie bekend gestel het.

Sesotho: ka ho ralwa botjha ha sekema sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete, seo re se thehileng dikgweding tsa pele tsa sewa sa covid19, ho etsa hore ho fumaneha ha tjhelete ya ‘ho boya sekwele’ ho be bonolo haholo bakeng la dikgwebo.
Afrikaans: hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar.

Sesotho: boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana.
Afrikaans: meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf.

Sesotho: ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse.
Afrikaans: dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat.

Sesotho: ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona.
Afrikaans: ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie.

Sesotho: jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao.
Afrikaans: dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal.

Sesotho: sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng.
Afrikaans: dit is baie belangrik om die webwerwe wat besoek is, inhoud wat afgelaai is, gesprekke in ge selskamers en onmiddellike boodskappe na te spoor.

Sesotho: sena se bohlokwa haholo ha o batla ho lekola diwe bsaete tseo ngwana a kenang ho tsona, ho bona seo ba se monyollang inthaneteng le meqoqo ya diphaposing tsa ho qoqa tsa inthanete.
Afrikaans: n belangrike deel van ons beleggingsveldtog is die verreikende strukturele hervormingsinisiatiewe wat ons tans onderneem op gebiede soos energie, tele kommunikasie, water, en hawens en spoorweë.

Sesotho: karolo ya bohlokwa more rong wa rona wa matsete ke diphetoho tse matla tsa taolo ya moruo tseo re di etsang di karolong tse tshwanang le tsa motlakase, tsa dikgokahano, tsa mawatle le madiboho, le karolong ya diterene.
Afrikaans: antwoord: nee, ander vloeistowwe kan lei tot siektes soos diarree en longontsteking.

Sesotho: karabo: tjhe, ho le fa dino tse ding ho ka etsa hore lesea le be le ditshwaetso tse kang letshollo le nyomonia.
Afrikaans: met infrastruktuurontwikkeling en belegging wat een van die herstelplan se sleutelprioriteite is, is die groei in werkskepping in die konstruksiesektor veral bemoedigend.

Sesotho: boto ya ntshetsopele ya indasteri ya tsa kaho e boletse ha ho na le keke tseho diprojekeng tsa kaho ya meralo ya motheo dikgwebong tsa mmuso tse kang transnet le eskom, le ho bommasepala ba baholo.
Afrikaans: ons het gesien hoe sekere politieke leiers onwetenskaplike stellings maak oor immigrante om mense se besware vir politieke gewin uit te buit.

Sesotho: re bone baetapele ba itseng ba dipolotiki ba fana ka ditlaleho tse hlo kang motheo malebana le bafalledi, e le ho sebedisetsa ditletlebo tsa batho molemong wa bona wa dipolotiki.
Afrikaans: nagenoeg r659 miljoen is aan die staat terugbesorg danksy die bewaring en herwinning van die misdaadopbreng ste.

Sesotho: tjhelete e ka bang r659 milione e ile ya busetswa mmusong ka mokgwa wa ho baballa le pusetso ya merokotso ya botlokotsebe.
Afrikaans: ventilators suidafrika het, met die hulp van verskeie regerings, maatskappye en stigtings, 'n beduidende aantal pbt, ander mediese voorraad en ventilators verkry.

Sesotho: ha sepetlele se se se le malalaalaotswe hore se amohele bakudi, se ka nna sa ba le mothamo wa dibethe tse 4 000. dithusaphefumoloho afrika borwa, ka thuso ya mebuso e fapaneng, dikhamphane le matlole a itseng, e kgonne ho bokella moqeqeko wa dippe, disebediswa tse ding tsa bongaka hammoho le dithusaphefumoloho.
Afrikaans: "dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik," het die president gesê.

Sesotho: "phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba," ho boletse presidente.
Afrikaans: "ons vra vir alle professionele gesondheidswerkers, selfs diegene wat reeds afgetree is, om na vore te tree en te begin werk, selfs al is dit op die kort termyn," sê minister mkhize.

Sesotho: "re nanabetsa kgoeletso ena ho baporofeshenale bohle ba bophelo bo botle, esita le bao ba seng ba beile meja fatshe, hore ba atamele mme ba kene kgabong ya mosebetsi, le haeba e le ka nako e kgutshwane," o itsalo letona mkhize.
Afrikaans: daar is nog nie enige studies oor tbpasiënte se risiko gepubliseer nie, maar die wêreldgesondheidsorganisasie het gewaarsku dat dit nie onwaarskynlik is dat mense wat tb het swak op behandeling sal reageer as hulle covid19 opdoen nie.

Sesotho: ha ho diphuputso tse phatlaladitsweng tse bontshang ho ba kotsing ha bakudi ba tb empa mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle o lemositse ka hore ha ho kgonahalo ya hore batho ba nang le tb ba tla ba le sephetho se tlase haeba ba ka tshwarwa ke covid19.
Afrikaans: maatskappye wat pbt geskenk het, sluit in business for south africa, naspers, eerste nasionale bank, united pharmaceutical distributors, die volksrepubliek china, die wêreldgesondheidsorganisasie, ford motormaatskappy en die solidariteitsfonds.

Sesotho: dikhamphane tse nyehetseng ka dippe di akga le africa , naspers, africa , naspers, africaunited pharmaceutical distributors, people’s republic of chinatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle (who), khamphane ya makoloi ya ford le letlole la tshehetsano.
Afrikaans: dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere.

Sesotho: dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang.
Afrikaans: ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas.

Sesotho: le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle.
Afrikaans: die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word.

Sesotho: "sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho.
Afrikaans: ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus.

Sesotho: haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena.
Afrikaans: dié afskuwelike dade van wreedheid is n belediging vir die regte wat vroue en meisies het om in n vrye en veilige samelewing te leef.

Sesotho: diketsahalo tsena tsa bo kgopo ke thohako tokelong ya basadi le banana ya ho phela le ho sebetsa ka bolo kolohi le ka polokeho.
Afrikaans: dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het.

Sesotho: sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng.
Afrikaans: die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie.

Sesotho: banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona.
Afrikaans: dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê.

Sesotho: tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa.
Afrikaans: daar moet deursigtigheid wees oor die vlak van paraatheid van elk van die skole.

Sesotho: ho lokela ho be le ponaletso mabapi le boemo ba boitokisetso ba sekolo ka seng.
Afrikaans: motsoaledi sê die nasiona le ontwikkelingsplan het die aandag pertinent daarop ge vestig en dat die inwerking stelling van die ngv die swak gehalte van gesondheidsorg en die heersende koste van privaat gesondheidsorg die hoof sal bied.

Sesotho: motsoaledi o itse ndp e hlakisitse ka ho otlolloha le hore ho kenya tshebetsong nhi, boleng ba tlhokomelo ya bophelo bo botle le ditjeho tsa jwale tsa bophelo bo botle tsa poraefete di hloka ho lekolwa.
Afrikaans: hulle kan ook meer aggressief en kortaf wees," sê sy.

Sesotho: hape ba ka ba bohale kapa ba omana ha bua," o rialo.
Afrikaans: elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander?

Sesotho: kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa?
Afrikaans: een van die maniere om mivinfeksie te verhoed is preblootstellingprofilakse oftewel prep .

Sesotho: e nngwe ya ditsela tsa ho thibela ho tshwaetseha ke hiv ke ya ho nwa moriana o bitswang preexposure prophylaxis (prep), o nowang kamehla ke motho ya se nang hiv , empa ya kotsing ya ho tshwaetseha ka thobalano kapa ka ho sebedisa ente.
Afrikaans: "gekleurde pasiënte word benadeel deur die kleiner aan tal geregistreerde skenkers vanuit die swart, gekleurde en indiërbevolkingsgroepe," sê mokomele.

Sesotho: "bakudi ba morabe wa ba mmala, ba kotsing ka lebaka la palo e tlase ya batho ba merabeng ya ba mmala, ba batsho le maindia ba ingodiseditseng ho nehela ka masole a madi," ho rialo mokomele.
Afrikaans: ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees.

Sesotho: re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile.
Afrikaans: ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red.

Sesotho: taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo.
Afrikaans: meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word.

Sesotho: se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng.
Afrikaans: ek het in 2018 n kommissie van ondersoek na belastingadministrasie en regering by said aangestel onder voorsitterskap van die afgetrede regter robert nugent.

Sesotho: ka 2018, ke ile ka thonya komishini ya dipatlisiso tsa tsamaiso ya lekgetho le taolo ya sars e ileng ya etelwa pele ke moahlodi wa lekgotla la dinyewe la molaotheo a seng a behile meja fatshe, robert nugent.
Afrikaans: sy glo dit het in haar guns getel en haar gehelp om uit te staan in die 50 nextkompetisie.

Sesotho: o dumela hore sena se bile molemo bophelong ba hae le ho mo thusa ho qatsoha ka hara ba bang tlhodisanong ya 50 next.
Afrikaans: openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie.

Sesotho: mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela.
Afrikaans: "mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het.

Sesotho: "ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena.
Afrikaans: ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange.

Sesotho: ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha.
Afrikaans: die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet.

Sesotho: ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong.
Afrikaans: ons het die ondersoekdi rektoraat in die nasionale vervolgingsowerheid gevorm om ernstige gevalle van korrupsie aan te spreek en die spesiale tribunaal om die spesiale ondersoekeenheid (soe) in staat te stel om gesteelde fondse makliker te herwin.

Sesotho: re thehile botsamaisi ba dipatli siso ka hara botjhotjhisi ba naha ho shebana le bobodu bo tebileng le lekgotla le ikgethileng la dipatlisiso ho thusa hore ho be bonolo hore yuniti e ikgethileng ya dipatlisiso ya naha (siu) e busetse ditjhelete tse utswitsweng.
Afrikaans: wêreldwye tegnologiese veranderinge ontlok ongetwyfeld ’n rewolusie in die vervoersektor, en ons moet hierdie veranderings aanvaar en daarby aanpas," sê hy.

Sesotho: ho hang ha ho qeaqeo ya hore diphethoho tsa thekenoloji lefatsheng ka bophara di tlisa phethoho e kgolo lekaleng la dipalangwang, mme re tlame ha ho amohela le ho itlwaetsa diphethoho tsena," o rialo.
Afrikaans: in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word.

Sesotho: jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi.
Afrikaans: die opleiding wat ons hier gekry het, het ons gehelp om selfvertroue en kundigheid te ontwikkel," sê hy.

Sesotho: thupello eo ba re fileng yona e re thusitse hore re be le boitshepo makgabaneng ao," o itsalo.
Afrikaans: dit is hoekom almal 15 minute in die waarnemingsarea moet wag nadat hulle die entstof gekry het.

Sesotho: ke ka hona batho kaofela ho hlokahalang hore ba ke ba nke metsotso e 15 ba lekolwa ka mora ho enta.
Afrikaans: dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het.

Sesotho: ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo.