dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: By doing that, the Municipality has put policies that control the distribution of tenders to make sure that the residents get the essential services that are at a higher level.
isiZulu: Ngokwenza njalo, uMasipala usubeke izinqubomgomo ezilawula ukukhishwa kwamathenda ukuze uqinisekise ukuthi abahlali bathola izidingongqangi ezisezingeni eliphezulu.
English: Like these points, the playing of songs ansd local films will strengthen South Africa as a country and encourage non-racial discrimination.
isiZulu: Njengale miklomelo, ukudlalwa komculo namafi limu asekhaya kuzobumba izwe laseNingizimu Afrika kugqugquzele ukungacwasani ngokobuhlanga.
English: The Municipality understands the cultural importance and the local heritage and he is aiming t ensure that all protected structures and heritage places are protected bythe Law that is theHeritage Act.
isiZulu: UMasipala uyakuqonda ukubaluleka ngokwamasiko kanye nobugugu bendawo futhi uqonde ukuqinisekisa ukugcinwa kwazo zonke izakhiwo ezivikelweyo nezindawo ezingamagugu ngokoMthetho iHeritage Act.
English: After the furniture and the house has been confirmed as the property of the older woman, she sits on the sofa and confirms to the important people that she would look after the house and the furniture.
isiZulu: Ngemuva kokuthi intombi endala iqinisekisiwe ukuthi manje lo muzi kanye nefenisha sekungokwayo, ihlale phansi kusofa yabe isiqinisekisa izicukuthwane ukuthi izoyiphatha kahle indlu nefenisha.
English: This suggestion was approved in the committee meeting wich was held at City Hall on Thursday the 04 February 2016.
isiZulu: Lesi siphakamiso siphasiswe emhlanganweni wekomidi obubanjelwe eCity Hall ngoLwesine mhlaka 04 febhuwari 2016.
English: Above all this, the list is also available at this website: www.durban. gov.za.
isiZulu: Ngaphezu kwalokhu lo luhla luyatholakala futhi nakule website: www.durban. gov.za.
English: One of the organisers of this celebration Natalie Lange said sari is the only attire of the beauty of sari.
isiZulu: Omunye wabahleli balomcimbi uNatalie Lange uthe usari iyona kuphela ingqephuthe beauty of sari.
English: This also includes the new names of the streets.
isiZulu: Lokhu kubandakanya namagama amasha emigwaqo.
English: In this way we will be able to ensure that it is received by the one who needs it more than you”, said Nxumalo.
isiZulu: Ngalendlela sokwazi ukuqinisekisa ukuthi itholwa yilowo oyidinga kakhulu kunawe, � kusho uNxumalo.
English: We understand that the community and the stakeholders are worried and they want to know what we are going to do about all these reports.
isiZulu: Siyaqonda ukuthi umphakathi nesisebenzisana nabo bakhathazekile kanti futhi bafuna ukwazi ukuthi sizokwenzani ngayo yonke lemibiko.
English: Shows that took five days were one of the important things in this conference.
isiZulu: Imibukiso ethathe izinsuku ezinhlanu, bekungenye yezinto ebeziqavile kule ngqungquthela.
English: All questions must be directed to Ms ND Ngcobo (Skuta) Ngcobo at these numbers 031-311 4500/87, Cellphone: 078 324 5497 or email: Ntombithini.
isiZulu: Yonke imibuzo kufanele ibhekiswe kuNks ND Ngcobo (Skuta) Ngcobo kule nombolo 031-311 4500/87, Iselula: 078 324 5497 noma e-mail: Ntombithini.
English: 48 442 accounts are expected by 1 April 2016 and 706 251 would be expected at the end of June 2016.
isiZulu: Kulindeleke amanye ama-akhawunti angu 48 442 mhla ka 1 Ephreli 2016 bese kuthi angu 706 251 angene ekupheleni kukaJuni 2016.
English: It is important that residents should remember that it is they who are important in everything we are doing.
isiZulu: Kubalulekile ukuthi abahlali bakhumbule ukuthi yibona ababalulekile kukho konke esikwenzayo.
English: It has offices in outside countries and in our country especially where there are emergencies, famine and floods.
isiZulu: Inamahhovisi emazweni angaphandle nakuleli ikakhulukazi lapho kukhona izimo eziphuthumayo, indlala nezikhahlamezwe izulu elinamandla.
English: Comrades’ marathon will be on the 29 May 2016.
isiZulu: I-Comrades izoba ngesonto mhlaka 29 Meyi 2016.
English: It is estimated that those those who apply for tenders should have CIDB at the stage of 2ME or above. All questions: Telephone 031-322 7131.
isiZulu: Kulinganiselwa ukuthi abafaka amathenda kufanele babe ne-CIDB esesigabeni 2ME noma ngaphezulu. yonke imibuzo: Ucingo: 031-322 7131 (J.
English: Because the Municipality has already ordained its new executive after chosing the local government, eyes are looking at the formation of Ward Committees.
isiZulu: Njengoba uMasipala usugcobe uMkhandlu wawo omusha emuva kokhetho lohulumeni basekhaya, amehlo asebheke ekwakhiweni kwamaKomidi amaWadi.
English: Register to vote, it is your right the Mayor James Nxumalo encourages the residenys to come out in numbers to register for voting at Verulam bus rank.
isiZulu: Bhalisela ukuvota, yilungelo lakho IMeya uJames Nxumalo igqugquzela abahlali ukuba baphume ngobuningi babo ukuyobhalisela ukuvota eVerulam emarenke amabhasi.
English: This place is expected to uplift the place of Cato Manor by storing heritage and tourism.
isiZulu: Le ndawo kulindeleke ukuba ifukule indawo yaseCato Manor ngokugcina amagugu nakwezokuvakasha.
English: Marking of places ends on 2012-04-05, at 15:30.
isiZulu: Ukubekisa indawo kugcina mhla ka 2012-04-05, ngo- 15:30.
English: They have begun the class stage in October 2011.
isiZulu: Basiqalile isigaba sasekilasini ngo-Okthoba 2011.
English: The aim of this conference was to make people aware about the importance of living a clean life, staying in clean places, eating clean food and other things that are related to Health.
isiZulu: Inhloso yalengqungquthela kwawukuqwashisa abantu ngokubaluleka kokuphila impilo ehlanzekile, ukuhlala ezindaweni ezihlanzekile, ukudla ukudla okuhlanzekule nokunye okuphathelene nezeMpilo.
English: The Kasi to Kasi Tours visits the townships in Durban and other places around Durban.
isiZulu: IKasi to Kasi Tours ihambela amalokishi aseThekwini kanye nezinye izindawo ezizungeze iTheku o.
English: Pillay said that the Provincial government would not tolerate the incitement of fights.
isiZulu: UPillay uthe uhulumeni wesiFundazwe ngeke ukubekezelele ukususwa kothuthuva.
English: The Egagasini Metro the eThekwini Municipality newspaper disseminate stories about development in Durban.
isiZulu: EZasegagasini Metro iphephandaba likaMasipala weTheku elidlulisa izindaba zentuthuko eThekwini.
English: The Prime Minister of Guangdong, the Honourable Mr Zhu Xiaodan, led the delegation.
isiZulu: Leli thimba lezithunywa beliholwa wuNdunankulu waseGuangdong, uMhlonishwa uMnu uZhu Xiaodan.
English: If the contractor does not bring the certificate, he/she will not get any accessible mark, which can reach 20.
isiZulu: Uma usonkontileka engasilethi lesi sitifiketi ngeke athole lutho esikhundleni samaphuzu angafinyelela ku-20.
English: Swimmers are requested to swim at designated places only and which have notices and symbols in relation to this.
isiZulu: Ababhukudi bayanxuswa ukuba babhukude ezindaweni ezikhonjelwe lokho kuphela ezinezaziso noma izimpawu zalokho.
English: The Deputy Chairperson of the Durban Chamber of Commerce and Industry Claudette Sigamoney thanked Mqadi for being able to build a place, which is talk of the town in Durban.
isiZulu: IPhini likaSihlalo weDurban Chamber of Commerce and Industry uClaudette Sigamoney ubongele uMqadi ngokuti wakwazi ukwakha indawo engundabuzekwayo eThekwini.
English: One of the things that are going to be discussed in the Executive meeting is the oaths which the 220 councilors need to take, the election of the Executive Spokesperson, the mayor, the Deputy Mayor and the  and the Chief Whip.
isiZulu: Enye yezinto okuzokhulunywa ngazo kulo mhlangano woMkhandlu kuzokuba ukufungiswa kwamakhansela angu-220, ukukhethwa kukaSomlomo woMkhandlu, iMeya, iPhini leMeya kanye noSotswebhu.
English: Some of the things that are going to be done at this place include the stabilization of the law and doing cleaning campaigns that are going to be done every week.
isiZulu: Ezinye zezinto ezizokwenziwa kule ndawo kubalwa ukuqiniswa komthetho kanye nokuqhuba imikhankaso yokuhlanza okuzokwenziwa masonto.
English: He/She said it was the amount of knowledge that the councilors had in relation to computers was scrutinized before his/her training started.
isiZulu: Uthe kuqale kwabhekwa ukuthi ngabe lungakanani ulwazi amakhansela analo kwezamakhompiyutha ngaphambi kokuba aqale ukuqeqeshwa.
English: Vumi mchunu who is the Programme Manager in this Department said this was made to ensure that”, the Municipality develops street vendors and those who are already successful.
isiZulu: Oyi-Programme Manager kuloMnyango uVumi Mchunu uthe lokhu kwenzelwe ukuqinisekisa ukuthi, �uMasipala uthuthukisa abahwebi basemgwaqeni nalabo asebephumelele.
English: An amount of R20 000 will be given to each family where there is a deceased person.
isiZulu: Imali engango R20 000 izonikezwa umndeni ngamunye la kukhona oshonile khona.
English: They are not allowed to apply for tenders for in this job those who have registered for 2SD or above the- CIDB.
isiZulu: Abavumelekile ukufaka amathenda alo msebenzi ababhalise esigabeni 2SD noma ngaphezulu se- CIDB.
English: All questions: Telephone: 031-322 5008 or 083 3912 562 (Ben Ngwenya).
isiZulu: Yonke imibuzo: Ucingo: 031-322 5008 noma 083 3912 562 (Ben Ngwenya).
English: Using this water can lesson the big water drought,” continued Alcock.
isiZulu: Ukusetshenziswa kwalamanzi kungehlisa esikhulu isomiso samanzi,� kuqhuba u-Alcock.
English: The list of meetings will be disseminated through the media,” ksaid Nxumalo.
isiZulu: Uhla lwemihlangano luzokhishwa kwabezindaba,� kusho uNxumalo.
English: The tender documents cost a non-refundable deposit of R100-00.
isiZulu: Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engabuyi eyi-R100-00.
English: There is no house tha will not be bought by the money you have set as I am saying to build an RDP house it is double the amount.
isiZulu: Ayikho indlu engatholakala ngale mali oyibekile njengoba ngisho ukwakha indlu yomxhaso kubiza ngaphezu kwale mali ngokuphindwe kabili.
English: This programme has started in delivering outcomes as some of the fashion designers now have businesses.
isiZulu: Lolu hlelo seluqalile ukuthela izithelo njengoba abanye babasiki bengqephu sebenamabhizinisi.
English: Nine people have already appeared in court as alleged that they had a hand in these uprisings.
isiZulu: Abantu abayisishiyagalolunye sebevelile enkantolo ngezinsolo zokubamba iqhaza kulolu dlame.
English: The public is invited to comment about the laws that are found in these places: institutions at Sizakala, Municipality Libraries, and Municipality website at: www.durban.gov.za.
isiZulu: Umphakathi uyamenywa ukuba uphawule ngale mithetho etholakala kulezi zindawo: izikhungo zikaSizakala, imitapo yolwazi kaMasipala, i-website kaMasipala ethi: www.durban.gov.za.
English: I studied for this job I have a degree in IT.
isiZulu: Ngawufundela lomsebenzi ngineziqu ze IT.
English: Indi Shangase from US who is an Arts, Craft and Fashion Manager, said that this celebration come with happiness only in the four days set aside for it.
isiZulu: US indi Shangase oyi- Arts, Craft and Fashion Manager, uthe lo mcimbi uza nenjabulo yodwa kulezi zinsuku ezine obekelwe zona.
English: Entertainment: Highland Dancing demonstration, music, etc.
isiZulu: Okokunandisa: Highland Dancing demonstration, umculo, njl.
English: The Mayor James Nxumalo said, “The Municipality thank the community for tolerance during the time when the building took place.
isiZulu: UMeya uJames Nxumalo uthe, �uMasipala ubonga umphakathi ngokubekezela ngesikhathi kwakhiwa.
English: In the meeting that was on the 20 September, Councillor Zama Sokhabase was elected as the Chairperson of the Committee of the Public Demands.
isiZulu: Kulo mhlangano obungomhlaka 20 Septhemba kukhethwe uKhansela uZama Sokhabase ukuba abe nguSihlalo weKomidi leziDingo zoMphakathi.
English: The Greenhouse Gas Emissions Inventory (GHGI) distribute the basis for building strategies that fight against climate change.
isiZulu: I-Greenhouse Gas Emissions Inventory (GHGI) ihlinzeka ngesisekelo sokwakha izinhlelo zokulwa nokuguquka kwesimo sezulu.
English: They emphasized their presentations, which indicates dipping into the management of municipality finances.
isiZulu: Bagxila ezethulweni zabo kulezozinto ezabe ziveza ugcobho ekuphathweni kwezimali zomasipala.
English: Our school has 260 learners; it begins at Grade 9 to Grade 12.
isiZulu: Isikole sethu sinabafundi abangu-260, siqala kwa grade-9 kuya ku12.
English: James Nxumalo the eThekwini Mayor ‘s Gaxa Cup identifies skills in the townshipsI would like to thank the eThekwini Municipality  for working in conjunction with  Siboniso Gaxa in organizing the Gaxa Cup soccer tournament.
isiZulu: James Nxumalo EThekwini Mayor IGaxa Cup ivumbulula amakhono emalokishini Ngifuna ukubonga uMasipala weTheku ngokubambisana no Siboniso Gaxa ekusingatheni uchungechunge lwemidlalo yebhola iGaxa Cup.
English: The Wela family were affected by grave danger in March this year.
isiZulu: Lomndeni wakwaWela wahlaselwa inhlekelele ngoMashi walonyaka.
English: This is the thing that made us to look at easy and non costly ways which will make the customers to report that are dripping.” Cell C is the company that is able to create a free line.
isiZulu: Yilokhu okwenze ukuthi sebheke izindlela ezilula nezingabizi mali ezingenza ukuthi amakhasimende abike izindawo eziconsayo.� U-Cell C iyona nkampani esikwazi ukwenza ulayini wamahhala.
English: The groups that uses this plan to ensure that the public gets the needs even if they did not vote for them.
isiZulu: Amaqembu asebenzisa lolu hlelo ukuqinisekisa ukuthi umphakathi uyazithola izidingo noma ngabe ungawavotelanga.
English: The present harbor and the movement of the industries for BOP needs changes in the formation and infrastructure.
isiZulu: Itheku lamanje nomnyakazo wezimboni kwiBOP kudinga izinguquko ekuklanyweni nakwingqalasizinda.
English: This plan is part of the government’s plans, which are aimed at serving the community properly.
isiZulu: Lolu hlelo luyingxenye yezinhlelo zikahulumeni okuhloswe ngalo ukusebenzela umphakathi ngendlela.
English: He/She said limitations of water amounting to180 000 has already been inserted at homes and the process will continue.
isiZulu: Uthe imikhawulo yamanzi engu-180 000 isifakiwe emakhaya kanti basazoqhubeka nokuyifaka.
English: I came to voice out my non-satisfaction in relation to the amount for the inspection of my house.
isiZulu: Bengizozwakalisa ukungaculiseki ngemiphumelo kokuhlolwa kwenani lo muzi wami.
English: Section 36 is the law that authorizes the employees of the Executive to release jobs without following proper protocol, which is being followed when tenders are released.
isiZulu: USection 36 umthetho ogunyaza izisebenzi zo- Mkhandlu ukuthi zikhiphe imisebenzi ngaphandle kokulandela yonke imigudu efanale elandelwa uma kukhishwa amathenda.
English: Redman says that the Executive has just authorized a nonentity of the Indian Indentured in South Africa at the Beachfront.
isiZulu: URedman uthe uMkhandlu usanda kuphasisa umbiko ogunyaza ukumiswa kwesichuse se-Indian Indentured in South Africa eBeachfront.
English: Nxumalo the ordered the Disaster Management team to look at this issue.
isiZulu: UNxumalo ube esejuba ithimba lakwaDisaster Management ukuba libheke lolu daba.
English: A new policy for controlling and collection of debts has been approved in relation with the financial year, which is going to begin on the 1 July2012.
isiZulu: Sekuphasiswe inqubomgomo entsha yokulawula izikweletu nokuqoqwa kwazo emaqondana nonyaka wezimali ka- 2012/2013 ozoqala mhlaka 1 Julayi 2012. 1.
English: The last day of written submissions is Monday,, 6 August 2012, at 12:00.
isiZulu: Usuku lokugcina lokulethwa kweziphakamiso ezibhalwe phansi uMsombuluko, 6 Agasti 2012, ngo-12:00.
English: The last day for the submission of the suggestions is 2012-02-17.
isiZulu: Usuku lokugcina lokulethwa kweziphakamiso umhlaka 2012-02-17.
English: He/she received many awards amongst them there was the famous Fool’s Award for Best Arts Journalist at eThekwini that he/she received in 2003.
isiZulu: Uzuze imiklomelo eminingi phakathi kwayo okukhona neFool�s Award for Best Arts Journalist yodumo eThekwini ayithola ngo-2003.
English: Mbesa said the Executive surprised him/her because the repairs of his/her house was done quickly. “the repairs of my house started last year in December.
isiZulu: UMbesa uthe wathuka kakhulu ngempatho enhle yoMkhandlu njengoba ukulungiswa komuzi wakhe kwaphela ngokushesha. �Umsebenzi wokulungiswa komuzi wami uqale ngonyaka odlule ngo- Disemba.
English: In another campaign, different Municipality Departments that assisted in cleaning the KwaDabeka hostel known as KK.
isiZulu: Komunye umkhankaso, iMnyango ehlukahlukene kaMasipala esize ukuhlanza ihostela laKwaDabeka elaziwa nge KK.
English: The members of the committee are in this position once of.
isiZulu: Amalunga ekomidi aba kulesisikhundla ihlandla elilodwa.
English: 10 Teams in all 9 provinces play the competition that is a big competition in Africa in a stage that is paid in all 9 provinces.
isiZulu: Lo mqhudelwano, okungumqhudelwano omkhulu e-Afrika kwesesigabeni esikhokhelayo udlalelwa ngamaqembu angu-10 kuzona zonke izifundazwe ezingu-9.
English: Drivers are being cautioned that it is a crime to illegally control cars and there is no person who is allowed to control cars unless if they are well-trained traffic officers.
isiZulu: Abashayeli bayexwayiswa ukuthi kuyicala ukulawula izimoto ngokungemthetho futhi akekho umuntu ofanele ukulawula izimoto ngaphandle kawamaphoyisa omgwaqo aqeqeshiwe.
English: All these places are under Ndengezi”, said Ngcobo. ” The side of the infrastructure has been completed now we are going to start building houses.
isiZulu: Zonke lezi ndawo zingaphansi kwakaNdengezi,� kusho uNgcobo. �Uhlangothi lengqala sizinda seliqediwe manje sesizoqala ukwakha izindlu.
English: The municipality understands that poverty is still a big problem as many residents of eThekwini are still struggling.
isiZulu: UMasipala uyakuqonda ukuthi ububha buseyingqinamba enkulu njengoba iningi labahlali baseThekwini besadonsa kanzima.
English: The Deputy Head in the Sports Department and skills development, Sandra Khathi said they did not come back with silver medals at the eThekwini metropolitan.
isiZulu: IBamba leNhloko eMnyangweni weZemidlalo nokuthuthukiswa kamakhono, uSandra Khathi uthe ababuyanga nezindondo zeseliva. edolobheni laseThekwini.
English: The will be a meeting where it is not compulsory to attend on Wednesday the 1 February 2012 between 09:00 in the morning and12:00 in the afternoon.
isiZulu: Kuzoba nomhlangano okungeyona impoqo ukuwethamela ngoLwesithathu, mhla lu 1 Febhuwari 2012 phakathi kuka 09:00 ekuseni no 12:00 emini.
English: However, the workers are doing all in their powers to fight drought, but we will not win this fight alone.
isiZulu: Yize abasebenzi benza konke okusemandleni abo ukulwisana nesomiso, kodwa angeke siyinqobe le mpi sisodwa.
English: The proof of registration in the different relevant committees of the business industry that it is in (where it is necessary) 14.
isiZulu: Ubufakazi bokubhalisa emikhandlwini efanele yemboni ibhinisi elikuyona (lapho lokhu kudingeka khona) 14.
English: The centre will be presented jointly with the assistance of the office of the Minister of Economic development, Tourism and Cultural Issues,, Sihle Zikalala.
isiZulu: Isikhungo sizokwethulwa ngokubambisana neHhovisi likaNgqongqoshe wezokuThuthukiswa koMnotho, ezokuVakasha neziNdaba zoMdabu, uSihle Zikalala.
English: The new members will be introduced on Saturday, the 9 February 2013.
isiZulu: Lama lunga amasha azongeniswa ngoMqibelo, mhlaka 09 February 2013.
English: Classes are free and has been planned in a way that is similar to the year school syllabus.
isiZulu: Amakilasi awabizi mali futhi ahlelwe ngendlela ethi ayifane nesilabhasi yonyaka wezikole.
English: For the Municipality to receive a refund, you bring them and make the customer pay the bank tax on what it would be paying sothat you do not loose.
isiZulu: Ukuze uMasipala ubuyelwe yilemali, uyabuya nawo ukhokhise ikhasimende intela yebhange kulokho elisuke likukhokhela ukuze ungalahlekelwa.
English: The department of economic development and the province of ethekwini with the aim of developing fashion designers initiated the KZN Fashion Council.designers.
isiZulu: I KZN Fashion Council yasungulwa ngeminyango yezokuthuthukiswa komnotho eThekwini nowesifundazwe ngenhloso yokuthuthukisa abasiki bengqephu.
English: Bayede has pleaded with the councilors to work hand in hand with the kings he said their relationship with the kings can have excellent results.
isiZulu: UBayede ubuye wanxenxa amakhansela ukuthi asebenzisane namakhosi, wathi ubudlelwano bawo namakhosi bungaba nemiphumela emihle kakhulu.
English: Nxumalo said the team forDisaster Management, is comprised of different Provincial Departments and the Municipality, and non-governmental organisations will work together to assist the frail families.
isiZulu: UNxumalo uthe ithimba lakwa-Disaster Management, imiNyango ehlukene yesiFundazwe nekaMasipala, izinhlangano ezingekho phansi kukahulumeni bazosebenzisana ukusiza imindeni ekhahlamezekile.
English: Amongst the clothes that will be sold, we find clothes, handwork and arts, gold necklaces, products for washing clothes and many other things.
isiZulu: Phakathi kwezimpahla ezizobe zidayiswa kukhona ezokugqoka, imisebenzi yezandla neyobuciko, ubucwebe, imikhiqizo yokuhlanza impahla nokunye okuningi.
English: Residents and those who are using it ensured that they keep the metropolitan clean with the community that is participating.
isiZulu: Abahlali nabalisebenzisayo kumele baqiniseke ukuthi idolobha baligcina lihlanzekilethe. nomphakathi obambe iqhaza.
English: It will be a way for all of us.
isiZulu: Kube yiyona ndlela yethu sonke.
English: Because we will not trust the communists."
isiZulu: Phela asinakuwethemba amakhomanisi."
English: He/She also knew that it was true that his/her conscience was calling him/her to order in all the bad things that he/she wanted to do.
isiZulu: Wayazi naye ukuthi kwakuyiqiniso ukuthi unembeza wakhe wawukade umkhuza kukho konke okubi ayefuna ukukwenza.
English: The tenders of the people who did not come to this meeting will not be acceptable.
isiZulu: Angeke amukelwe amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano.
English: The slogan of these programmes was saying,”We are fighting drugs through sports”.
isiZulu: Isiqubulo salezi zinhlelo besithi �Silwa nezidakamizwa ngezemidlalo�.
English: Ill children and those who are already drinking the pills will be given two injections so that they should never have problems of being easily vulnerable to diseases, Marlene Thambiran, the manager at the Department of Health explained.
isiZulu: Izingane ezigulayo nezivele seziphuza amaphilisi zizonikezwa imijovo emibili ukuze zingaphinde zibe senkingeni yokungenwa izifo kalula,� kuchaza uMarlene Thambiran, oyiMenenja eMnyangweni wezeMpilo.
English: Tasmi Quazi the sonsor that we received in the past years was excellent. "We received support from the government, business people and the community.
isiZulu: UTasmi Quazi uthe uxhaso esiluthole kuleminyaka edlule luhle kakhulu. "Sithole uxhaso kuhulumeni, osomabhizinisi nabantu basemphakathini.
English: All those who were chosen are still being screened whether they are not Muncipality employees. “We thank the employees for the job well done.
isiZulu: Bonke abaqokiwe basahlolwa ukuthi abazona yini izisebenzi zikaMasipala. �Sibonga abasebenzi ngomsebenzi omuhle.
English: The picture: ROMITA HANUMAN ROMITA HANUMAN I have a dream said Muzi Mpungose.
isiZulu: Isithombe: ROMITA HANUMAN ROMITA HANUMAN Nginephupho� kusho u Muzi Mpungose.
English: Ward 83 Councilor, Councilor Mandlenkosi Xhakaza, officially opened the bridge that is 15 metres high that joins the two districts lately.
isiZulu: Lelibhuloho elingamamitha angu 15 ubude elixhumanisa lezigceme ezimbili livulwe ngokusemthethweni muva nje yiKhansela laku Wadi 83 uKhansela Mandlenkosi Xhakaza.