dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: Closing an account, the owner should produce a document from the one who is transferring to it to them stating the area has been transferred or transfer documents from the office of the Registrar.
isiZulu: Ukuvala i-akhawunti, umnikazi kufanele akhiphe incwadi evela kumedluliseli wakhe esho ukuthi indawo yedluliselwe kumbe ethi imibhalo yokwedlulisela ifakiwe ehhovisl likaRegistrar.
English: The first phase was the Marianhill disposal site which was registered first to work until the end of 1 MW in December 2006.
isiZulu: Isigaba sokuqala saba yindawo yokulahla udoti yase- Mariannhill eyabhaliswa yaqala ukusebenza ukuze iphehle 1 MW ngoDisemba ka-2006.
English: The applicant, the Department of Human Settlement in the eThekwini Municipality, who plans on building 282 houses for the middle class across a site described as Erf 103, Chatsworth.
isiZulu: Ofaka isicelo, uMnyango Wezokuhlaliswa Kwabantu kuMasipala weTheku, ohlela ukwakha izindlu zabahola imali ephakathi nendawo ezingama-282 ngaphesheya komhlaba ochazwe njengo- Erf 103, Chatsworth.
English: Speaking at an Indaba Maytham said their new program comes with new ways of monitoring the use of resources including water resources.
isiZulu: Ekhuluma kwi- Indaba uMaytham uthe lolu hlelo lwabo olusha luza nezindlela ezintsha zokubhekelela ukusetshenziswa kwezinsiza ezibandakanya namanzi.
English: This means there are things to be done with JDE E1 which was done by the Electricity department, and other things like Asset Management and Work Management will continue to work with Ellpse.
isiZulu: Lokhu kusho ukuthi kunezinto ezizokwenziwa ngoJDE E1 zenziwa ngabakaGesi, bese kuthi okunye okufana ne-Asset Management neWork Management kuzoqhubeka kusebenze ngo-Ellpse.
English: We apologise for the inconvenience caused.
isiZulu: Siyaxolisa ngokuphazamiseka okudalekile.
English: Picture: THOKOZANI NDLOVU EMPLOYEE of the Department of Water and Sanitation from the Department of Water and Sanitation in the eThekwini Municipality to service houses, businesses, shops, schools and industries in Durban with clean water.
isiZulu: Isithombe: THOKOZANI NDLOVU UMSEBENZI woMnyango wakwa-Water and Sanitation kaMasipala weTheku ukuphakela amakhaya, amabhizinisi, izitolo, izikoleni nezimboni eThekwini amanzi ahlanzekile.
English: For it to work these black areas should preserve the heat from the sun and by that way the water will be hot.
isiZulu: Ukusebenza kwawo kusebenza ngokuthi lezi zindawo ezimnyama zibambe ukushisa kwelanga bese ngaleyo ndlela kushise amanzi.
English: For more information you can contact the Supply Chain Management Unit from eThekwini Municipality in this phone number 031 311 713.
isiZulu: Mayelana nolunye ulwazi ungaxhumana neSupply Chain Management Unit kaMasipala weTheku kule nombolo yocingo 031 311 7153.
English: The Municipal Systems Act states that there should be a comprehensive development program that will be aligned with the time that the councillor will be at office.
isiZulu: UMthetho i-Municipal Systems Act uyalela ukuba kwenziwe uhlelo lwentuthuko edidiyele luhambisane nesikhathi sokuba sezikhundleni kwamakhansela.
English: Our Department of Health will issue letters to owners of these businesses about not following laws and policies of the Municipality.
isiZulu: UMnyango wethu weZempilo uzokhipha izincwadi kubanikazi balama bhizinisi ngokungayilandeli imithetho nemigomo yakwaMasipala.
English: They assure us that those who are corrupt, fraudulent face the rath of the law and they also resolve community problems with the help of the police.
isiZulu: Ayaqinisekisa ukuthi abakhohlakele, abakhwabanisayo babhekana nomthetho futhi axazulula nezinkinga zomphakathi ngokusizwa ngamaphoyisa.
English: This event will start at 9 am.
isiZulu: Lomcimbi uqala ngo 9 am.
English: It is also on the way,� said Manyonga who was very excited.
isiZulu: Lisendleleni nalo,� kusho uManyonga obephuphuma injabulo.
English: I am proud of my house.
isiZulu: Ngiyaziqhenya ngendlu yami.
English: At other times he/she he was fully armoured which made Tiger realise that things were really bad.
isiZulu: Kwezinye izikhathi wayehloma aphele ngazo zonke kumcacele uTiger ukuthi kwakonakele.
English: All questions: Phone: 031-311 7371 (T.
isiZulu: Yonke imibuzo: Ucingo: 031-311 7371 (T.
English: This area also has various dams, which are called Dolphin Lagoon, where you can get directly close to amazing animals from the ocean.
isiZulu: Le ndawo iphinde ibe namadamu ehlukile, abizwa ngama-Dolphin Lagoon, lapho ungakwazi ukusondela ngqo kulezi zilwane ezimangalisayo zasolwandle.
English: This is a very small township.
isiZulu: Leli yilokishi elincane kakhulu.
English: His/her entire body would be totally wet from sweat especially on the forehead and the backbone.
isiZulu: Wayejuluka abe manzi te umzimba wonke ikakhulukazi esiphongweni nasemgogodleni.
English: We are the sound of a big City Council.
isiZulu: Siyisigqi soMkhandlu Dolobha omkhulu.
English: The suspect is facing a charge of being found in possession of stolen property.
isiZulu: Umsolwa ubekwe necala lokutholakala nempahla eyebiwe.
English: A debt payment plan: 1.
isiZulu: Uhlelo lokukhokha izikweletu: 1.
English: We will start with classes at primary schools in February 2013 and high schools will follow in July 2013.
isiZulu: Sizoqala ngamakilasi ezikoleni zamabanga aphansi ngoFebuwari 2013 besekuthi amabanga aphezulu alandele ngoJulayi 2013.
English: There were guest speakers from various businesses who delivered their speeches that encouraged women in business.
isiZulu: Bekunezikhulumi eziqavile ezivela kumabhizinisi ahlukene ebezithula izinkulumo zazo ezigqugquzela abesifazane kwezamabhizinisi.
English: This program is expected to be finalised in December 2013.
isiZulu: Loluhlelo kulindelwe ukuthi luphothulwe ngo Disemba 2013.
English: These are all the incidents that played non-stop in his mind when he was quiet.
isiZulu: Yizo zonke lezi zigameko okwakuthi ekuthuleni kwakhe azibone zidlala zingami futhi zingaqedi engqondweni yakhe.
English: This team which includes coaches from Bremen Track and Field Association and the Ronzelem School from Durban with the intention of building a relationship with two schools at Umlazi.
isiZulu: Lelithimba elifaka phakathi abaqeshiqeshi bakwi Bremen Track and Field Association and the Ronzelen School baseThekwini ngenhloso yokwakha ubudlelwano ne nezokole ezimbili zaseMlazi.
English: The Municipality is dedicated to developing these sellers by offering them proper training.
isiZulu: UMasipala uzinikele futhi ukuthuthukisa labadayisi ngokubanikeza uqeqesho olufanele.
English: Khuzwayo also requested street traders to stop littering the City and ensure that their businesses are run in all areas that were visited.
isiZulu: UKhuzwayo uphinde wacela kubantu abahweba emgwaqweni ukuba bayeke ukungcolisa iDolobha baqinisekise ukuthi amabhizinisi abo bawenza kuzona zonke izindawo ebezihanjelwe.
English: DEVELOPMENT: The house building project in Ntuzuma shows success in settling people from the Municipality.
isiZulu: INTUTHUKO: Iprojekthi yokwakhiwa kwezindlu eNtuzuma ikhombisa impumelelo ekuhlalisweni kwabantu kuMasipala.
English: This is part of the City's attempts to fight the draught.
isiZulu: Lokhu kuyingxenye yemizamo yeDolobha yokulwa nesomiso.
English: For this building not to be damaged by criminals, the Municipality also put a concrete wall and a gate for vehicles which is five metres and one gate for pedestrians.
isiZulu: Ukuze lesi sakhiwo singalinyazwa izigcwelegcwele, uMasipala uphinde wafaka uthango lukakhonkolo kanjalo nesango lezimoto elingamamitha ayisihlanu nesango elilodwa labahamba ngezinyawo.
English: These two companies decided to participate in training the youth so that they can be employable after training.
isiZulu: Lezizinkampani ezimbili zinqume ukubamba iqhaza ekuqeqesheni intsha ukuze ikwazi ukuthi iqasheke uma isiqede ukuqeqeshwa.
English: The main purpose of our projects is a great development of black people.
isiZulu: Inhloso enkulu yamaphrojekthi ethu ukuthuthukiswa kakhulu abantu abamnyama.
English: He/she said the Department of Water in eThekwini divided this project which is 55km for installing pipes and made it six independent projects which is expected to be done in these coming seven years.
isiZulu: Uthe uMnyango wezaManzi eThekwini uhlukanise lomsebenizi ongu 55km wokufakwa kwamapayipi wawenza waba ngamaprojekthi ayisithupha azimele okulindeleke ukuthi wenziwe kuleminyaka eyisikhombisa ezayo.
English: If you need more information contact Wiseman Mathonsi on 083 749 6480.
isiZulu: Uma udinga ulwazi olwengeziwe xhumana noWiseman Mathonsi ku 083 749 6480.
English: This program was made to familiarise councillors with the Municipality policies, intentions and budget procedures to ensure that the City is managed successfully.
isiZulu: Lolu hlelo belwenzelwe ukujwayeza amakhansela ngezinqubomgomo zikaMasipala, izinjongo kanye nezinqubo zesabelomali ukuqinisekisa ukuthi iDolobha liphathwa ngempumelelo.
English: That program was started by the eThekwini Muncipality in conjunction with government departments of the province and the OSS.
isiZulu: Lolu hlelo lwaqalwa wuMasipala weTheku ngokubambisana neminyango kahulumeni yesifundazwe kanye ne- OSS.
English: All questions: Phone: 031- 311 3150 (Puleng Monatisa).
isiZulu: Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 311 3150 (Puleng Monatisa).
English: The Municipality is still dealing with this issue.
isiZulu: UMasipala usaludingida lolu daba.
English: Chairperson of SmartXchange Themba Ngcobo, introduced the situation analysis for SmartXchange for 2012 where the success and role of this organisation was emphasized.
isiZulu: USihlalo weSmartXchange uThemba Ngcobo, wethule uhlaziyo lwesimo seSmartXchange sango2012 lapho kugqanyiswe khona impumelelo namagalelo enhlangano.
English: The eThekwini Municipality is faced with an issue of coming up with a strategy of dealing with these debts.
isiZulu: UMasipala weTheku ubhekwe ukuthi uqhamuke nesu lokubhekana nalezi zindleko.
English: They will contact those with selected applications only in three weeks after closing applications.
isiZulu: Kuyothintwa abezicelo ezihlungiwe kuphela emasontweni amathathu kuvalwe ukungenela.
English: There are hundreds of people who received title deeds on this day.
isiZulu: Babalelwa emakhulwini abantu abathole amatayitela ezindlu ngalolu suku.
English: You will be able to see quotations for applications and to add a quotation once you login with your details after registering in this program.
isiZulu: Ukwazi ukubona izicelo zamakhotheshini futhi ufake amakhotheshini uma usungenile ngemininingwane yakho emva kokubhalisa kulolu hlelo.
English: The representation of political parties on this committee is dependent on the number of votes they obtained in the local government elections.
isiZulu: Ukumeleleka kwezinhlangano zepolitiki kuleli komiti kuncike ekutheni athole amavoti amangaki okhethweni lohulumeni bezindawo.
English: The pastor realised that things were really tough.
isiZulu: Umfundisi wazibonela ukuthi izinto zazishube kakhulu.
English: In this museum there will Royal offices for the King.
isiZulu: Kule museum kuzokuba namahhovisi aseNdlunkulu okungaweSilo.
English: Durban Solid Waste Officer Emelda Duma said: �It is important to have clean areas in our schools because it helps everyone who lives near it�.
isiZulu: Isikhulu kwa-Durban Solid Waste u-Emelda Duma sithe: �Kubalulekile ukuba nezindawo ezihlanzekile ezikoleni zethu ngoba kusiza wonke umuntu ohlala ngakhona�.
English: She said the Council's plan to return to schools was a big success and is still going to grow.
isiZulu: Uthe uhlelo loMkhandlu lokubuyela ezikoleni lube ngenkulu impumelelo futhi lusazokhula kakhulu.
English: Sindi Shangase who is the City Fashion Manager said she hopes that the Municipality is now close to it vision of reviving the fashion industry and to be the head of the City fashion.
isiZulu: USindi Shangase oyiMenenja yezeMfashini eDolobheni uthe unethemba lokuthi uMasipala ususondele kumbono wawo wokuvuselela ezemfashini nokuthi ube yinhloko Dolobha yezemfashini.
English: "Definitely son. But you have to know that the greatest forgiveness and peace begins with you.
isiZulu: “Nakanjani ndodana. Kodwa kumele wazi ukuthi uxolo nokuthula okukhulu nokweqiniso kuqala ngawe kuwena.
English: You will be showing ways that people can live by without harming the environment.
isiZulu: Uzobe ukhombisa izindlela abantu abangaphila ngazo ngaphandle kokuhlukumeza imvelo.
English: Our intention with this program is for everyone in the country to have one program to record the municipality budget details and financial matters.
isiZulu: Inhloso yalolu hlelo ukuba wonke umuntu ezweni abe nohlelo olulodwa lokurekhoda imininingwane yomasipala yesabelomali kanye nezindaba zezimali.
English: This became the beginning of life that brings hope in South Africa and the entire world.
isiZulu: Lokhu kwaba yisiqalo sempilo eletha ithemba eNingizimu Afrika nomhlaba wonke.
English: There was a lot emphasized about combining theoretical knowledge and practical knowledge.
isiZulu: Kuningi osekugcizelelwe ngokuhlanganisa ulwazi lwemfundo nolomsebenzi.
English: The beacon of freedom was taken to different municipal regions in KwaZulu-Natal in a few weeks and it arrived at the eThekwini Municipality from Lembe on 26 June.
isiZulu: Ilambu lenkululeko lizungeze izifunda ezahlukene zomasipala esifundazweni saKwaZulu- Natali emasontweni ambalwa adlule kanti lifike kuMasipala weTheku lisuka kwiLembe ngomhlaka 26 Juni.
English: The Minister of Corporative Governance and Traditional Affairs Nomusa Dube, was glad to see Mabhida wearing his/her school uniform.
isiZulu: UNgungqongqoshe woMnyango wezokuBusa ngokuBambisana neziNdaba zoMdabu uNomusa Dube, kumjabulisile ukubona uMabhida egqoke umfaniswano wakhe wasesikoleni.
English: Companies that will benefit will guard all these hospitals.
isiZulu: Izinkampani ezizohlomula zizogada kuzo zonke lezi zibhedlela.
English: Assistance for all those who are prepared to pay for houses is found under a Finance Linked Individual Subsidy Programme, which is from the Provincial Department of Human Settlement program.
isiZulu: Usizo lwalabo abazimisele ukukhokhela izindlu lutholakala ngaphansi kweFinance Linked Individual Subsidy Programme, okuwuhlelo loMnyango wezokuHlaliswa kwaBantu weSifundazwe.
English: In Gogo Mayeza's matter we could not wait until the program reached her, her matter was urgent hence we attended it quicker,� said Nxumalo.
isiZulu: Odabeni lukaGogo Mayeza besingeke silinde kuze kufike uhlelo kuyena udaba lwakhe beluyisipesheli yingakho siluthathele phezulu,� kusho uNxumalo.
English: We would like to encourage people who have recently registered for identity documents to follow this program and to collect their ID's.
isiZulu: Sithanda ukukhuthaza abantu abasanda kubhalisela omazisi ukuthi balulandelel loluhlelo futhi balande omazisi babo.
English: This change will decrease the number of debts and will be able to better control debts that have not been paid with a little amount.
isiZulu: Lolu shintsho luzokwehlisa isibalo sezikweletu futhi zizolawuleka kangcono izikweletu ezingakhokhiwe ngemali encane.
English: This will help us control water from our tanks.
isiZulu: Lokhu kuzosisiza sikwazi ukulawula amanzi aphuma emathangini ethu.
English: Protesters should respect other people's rights.
isiZulu: Ababhikishi abahloniphe amalungelo abanye abantu.
English: Zola Shabalala from this Unit said illegal connection of electricity and cable theft have a negative impact,� Most people are shocked by electricity and most of them die�.
isiZulu: UZola Shabalala walolu Phiko uthe ukuxhuma ugesi ngokungemthetho nokuntshontshwa kwamakhebuli kunomthelela ongemuhle, �Abantu babanjwa ugesi kanti baningi abashonayo�.
English: 16 areas made up of informal settlements will benefit from this program. �Installation of electricity in rural areas is in a priority for the Municipality.
isiZulu: Izindawo ezingu 16 eziyimijondolo ezizohlomula kulolu hlelo. �Ukufakelwa kukagesi ezindaweni ezingama khaya sikubeke phambili siwuMasipala.
English: Buthelezi said he continues to encourage other businessmen and independent companies to assist in community development.
isiZulu: UButhelezi uthe uyaqhubeka nokugqugquzela abanye osomabhizinisi nezinkampani ezizimele ukuthi zifake isandla ekuthuthukiseni imiphakathi.
English: For now all documents, furniture will be locked in since we are still in the preparation stages.
isiZulu: Okwamanje zonke izincwadi, ifenisha kuzovalelwa ngaphakathi njengoba kusenziwa izinhlelo zokulungisa.
English: Earth Hour is something that is done by the whole world with the intention of warning people about climate change.
isiZulu: I Earth Hour yinto eyenziwa umhlaba wonke okuhloshwe ngayo ukuqwashisa abantu ngokuguquguka kwesimo sezulu.
English: Building this road began in the middle of 2014 when the bus lane which is called C3, was built from Bridge City in KwaMashu to Pinetown.
isiZulu: Ukwakhiwa kwalo mgwaqo kwaqala maphakathi kuka- 2014 ngenkathi kwakhiwa umzila wamabhasi obizwa nge-C3 osuka eBridge City KwaMashu uze uyofi nyelela ePinetown.
English: For other details about the local committees, see page 7.
isiZulu: Ngeminye imininingwane ngamakomiti endawo yangakini, bheka ikhasi 7.
English: This expensive sports' field has private change rooms, parking space for vehicles and a yard that has concrete.
isiZulu: Lenkundla kanokusho inezindawo zokushintshela nezindlu zangasese zesimanjemanje, indawo yokupaka izimoto negceke elifakwe ukhonkolo.
English: The municipality prioritised provision of basic needs, like houses, to ensure that people enjoy life that is proper.
isiZulu: UMasipala ukubeka eqhulwini ukuhlinzekwa kwezidingongqangi eziyisisekelo, ezifana nezindlu, ukuze uqinisekise ukuthi abantu baphila futhi bathokozela impilo esezingeni.
English: All questions: Thembinkosi Dlamini: Phone: 031-322 5091.
isiZulu: Yonke imibuzo: Thembinkosi Dlamini: Ucingo: 031-322 5091.
English: It is estimated that those who apply for tenders should have a CIDB that is at a 3ME level or higher.
isiZulu: Kulinganiselwa ukuthi abafaka amathenda kufanele babe ne-CIDB esesigabeni 3ME noma ngaphezulu.
English: It seems like Phungula fell down when he said he was running away, and these dogs came and hurt him. These dogs were very rough were the male ones who had come to mate with his ones," said a resource.
isiZulu: UPhungula sengathi yena uwe phansi ngesikhathi ethi uyabaleka, zafika lezi zinja zamenzakalisa. Izinja ebezinenkani kakhulu yilezi zesilisa ebezizokhwela lezi zakwakhe,” kusho lo mthombo.
English: This was part of the Aids Convention program.
isiZulu: Lokhu bekuyingxenye yohlelo lweNgqungquthela yeNgculazi.
English: Mayor James Nxumalo and Whip Stanley Xulu was talking to one of the Umlazi residents from J section when they were going door to door requesting people to register to vote.
isiZulu: IMeya uJames Nxumalo noSotswebhu uStanley Xulu bexoxisana nomunye wabahlali baseMlazi kwaJ ngenkathi bengena umuzi nomuzi kunxenxwa abantu ukuba babhalisele ukuvota.
English: This is aligned with the City's vision of creating job opportunities and developing the community,� said Monatisa.
isiZulu: Lokhu kuhambisana nombono weDolobha wokwakha amathuba omsebenzi liphinde lisimamise imiphakathi,� kusho uMonatisa.
English: Tenders became part of this as they are a government's way of inviting businesses to sell items to it or perform some duties under a contract.
isiZulu: Amathenda angena lapha-ke njengoba eyindlela kahulumeni yokumema amabhizinisi ukuthi azomthengisela ngempahla noma amenzele imisebenzi ethile ngaphansi kwenkontileka.
English: This is expected to begin in the month of March this year, and eThekwini is listed among 6 metros expected to benefit from this program.
isiZulu: Lokhu kulindeleke ukuthi kuqale ngenyanga kaMashi kuwo lonyaka, kanti iTheku libalwa kuma Metro angu 6 okulindeleke ukuthi ahlomule kuloluhlelo.
English: This is more than Christmas for the elderly but it is now a place for all types of the elderly to gather.
isiZulu: Lokhu kungaphezulu nje kokuba ngukhisimusi wezaguga kodwa sekuyindawo yokuhlanganela kwezaguga zalolonke uhlobo.
English: Prominent people in spatial planning had an opportunity to meet and discuss this matter.
isiZulu: Abantu abaqavile kwezokuhlelwa kwezindawo bathole ithuba lokuhlangana badingingide ngalolu daba.
English: Other taxi managers also keep vehicles that are not road worthy, and continue to transport people.
isiZulu: Abanye abaphathi bamatekisi bagcina ngisho izimoto ezingekho esimweni sokuhamba emgwaqeni, ziqhubeke nokulayisha abantu.
English: She left this country in 1963 fleeing imprisonment and went into hiding with her husband and children, from Swaziland to Zambia and eventually ended up in England where she has worked as a teacher from 25 years.
isiZulu: Walishiya leli ngo- 1963 ebalekela ukuboshwa wayobhaca nomyeni wakhe nezingane, wasuka eSwazini waya eZambia wagcina eseseNgilandi lapho asebenza khona njengethishela iminyaka engama-25.
English: Putting lights in this area made it very beautiful and it is now more visible,� clarified Veeran.
isiZulu: Ukufakwa kwamalambu kulendawo kuyenze yayinhle kakhulu futhi isibonakala kalula,� kucacisa uVeeran.
English: The media did not give him a chance. They pestered him wanting more than that he was saying when facing the judge.
isiZulu: Abamaphephandaba nabezindaba zomsakazo nezikamabonakude babengamnike thuba. Babemnamathele befuna okuningi kakhulu kunalokho ayekukhulumile ebhekene nejaji.
English: Details and forms are found in that department or listed consultants.
isiZulu: Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma amaconsultants abhaliwe.
English: The last day for submission of suggestions is Wednesday 23 March 2012, at 11:00.
isiZulu: Usuku lokugcina lokulethwa kweziphakamiso uLwesihlanu mhlaka 23 Mashi 2012, ngo 11:00.
English: When submitting, Money counted according to a list of money to be paid before your plan receives attention.
isiZulu: Lapho uletha, Imali ebalwa ngokohlu lwezimali ezikhokhwayo ekhokhwa ngaphambi kokuba unakwe iplani yakho.
English: This park also has a place for exercising and playing skateboard.
isiZulu: Le paki iphinde ibe nendawo yokuzivocavoca kanye nendawo yokudlala i-skateboard.
English: The theme for this event is �South Africa United Against Racism�, which means �South Africa is working together to fight against discrimination�.
isiZulu: ISiqubulo salomcimbi sithi �South Africa United Against Racism�, okusho ukuthi �iNingizimu Afrika ihlangene ukulwisana nokucwasana�.
English: ZIMELE which means �Integrated Development Plan� an integrated development plan.
isiZulu: ZIMELE ukuthi �Integrated Development Plan� uhlelo lwentuthuko edidiyelwe.
English: " God forgives unconditionally.
isiZulu: “UNkulunkulu uxolela ngokungenambandela.
English: The expectation is that three road lanes will be built from the intersection of Chris Han and Nandi Drive.
isiZulu: Kulindeleke ukuthi kwakhiwe olayini bemgwaqo abathathu abazoqhamuka lapho kuhlangana khona umgwaqo u-Chris Hani Road no-Nandi Drive.
English: In January this year both failed to get many votes which were going to ensure that there would be a victor which led to Ping continuing in acting in the position for six more months.
isiZulu: Ngo- Januwari nonyaka bobabili behluleka ukuthola amavoti amaningi nayezoqinisekisa ukuthi kube khona onqobayo nokwaholela ekutheni uPing aphinde aqhubeke abambe izinyanga eziyisithupha.
English: This is an eternal heritage which will be left for generations and generations, CENTRUM PRECINT With this project the intention is to build a place to purchase which will be used by people of different races.
isiZulu: Leli yifa langunaphakade eliyosalela izizukulwane ngezizukulwane. i-CENTRUM PRECINCT Ngale phrojekthi kuhloswe ukwakha indawo yokuthenga ezosetshenziswa ngabantu bezinhlanga ezahlukene.
English: All the things above are expected to take him about five minutes for pedestrians to reach these institutions when travelling from home to work.
isiZulu: Konke lokhu okungenhla kubhekwe ukuthi kumthathe ama minithi alinganiselwa kwamahlanu ohamba ngezinyawo ukuze afike kulezizikhungo uma esuka ekhaya noma emsebenzini.