dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: His career as a writer and reporter, broadening into coverage of horse racing, earned him several awards, including specialist writer of the year in 1978, and, the following year, campaigning journalist of the year, following his exposé of improper practices at the Tote under the chairmanship of Woodrow Wyatt.
isiZulu: Umsebenzi wakhe wokuba ngumbhali nentatheli, enabela ekusakazeni umjaho wamahhashi, kwamzuzela imiklomelo eminingana, kufaka phakathi umbhali onguchwepheshe wonyaka we-1978, kwathi ngonyaka olandelayo wakhankasela ukuba intatheli yonyaka, ngemuva kokudalula kwakhe imikhuba engafanele eTote ngaphansi kosihlalo kaWoodrow Wyatt.
English: The game initially imposes a six-day account strike, though some users report that their accounts have been suspended for 30 days.
isiZulu: Umdlalo uqale ubeke isiteleka sezinsuku eziyisithupha se-akhawunti, yize abanye abasebenzisi bebika ukuthi ama-akhawunti abo amisiwe izinsuku ezingama-30.
English: Flipkart will kick off the Super Flash Sunday sale at 12pm (noon) IST today. The e-commerce site will offer a five percent cashback on the Flipkart Axis Bank credit card. Similarly, there will be no-cost EMI options. Customers would also be able to opt for add-ons such as Buyback Guarantee and Complete Mobile Protection along with their orders.
isiZulu: UFlipkart uzoqala ukudayiswa kweSuper Flash ngeSonto ngehore le-12 (emini) IST namuhla. Isayithi sezohwebo nge-inthanethi  sizobuyisela imali engamaphesenti amahlanu ekhadini lesikweletu lweBhangi eseFlipkart Axis. Ngokufanayo, ngeke kube nezinketho ze-EMI ezingabizi. Amakhasimende azokwazi nokukhetha izengezo ezifana ne-Buyback Guarantee ne-Complete Mobile Protection kanye nama-oda abo.
English: Two men working in the Polish telecommunications industry were detained earlier this year on suspicion of spying: a Chinese man employed by Huawei, formerly an attache at the Chinese consulate in Gdansk; and a Polish national who was formerly a counter-intelligence officer.
isiZulu: Abesilisa ababili abasebenza embonini yezokuxhumana ePoland baboshwa ekuqaleni konyaka besolwa ngokuba yinhloli: indoda yaseShayina eqashwe yiHuawei, ngaphambili eyayinamathiselwe inxusa laseShayina eGdansk; kanye nesizwe sasePoland phambilini esasiyisikhulu esiphikisana nobunhloli.
English: So it's not easy in this situation to improve a lot in such little time.
isiZulu: Ngakho-ke akulula kulesi simo ukuthuthukisa okuningi ngesikhathi esincane kangaka.
English: Both boys were 13 at the time.
isiZulu: Bobabili laba bafana babeneminyaka eyi-13 ngaleso sikhathi.
English: If anyone genuinely believed any antisemitic behaviour had taken place, they would've had a moral responsibility... to report it immediately.
isiZulu: Uma noma ngubani ekholwa ngokweqiniso ukuthi kukhona ukungaziphathi kahle okwenzekile, bebezoba nesibopho sokuziphatha  kahle... ukuba babike  ngokushesha.
English: Though this public altercation raised Warren's profile, she wasn't banished from the CFPB.
isiZulu: Yize lokhu kuphikisana komphakathi kuphakamise iphrofayili kaWarren, akazange axoshwe kwi-CFPB.
English: Harriet was bigger than life.
isiZulu: UHarriet wayemkhulu ukwedlula impilo yakhe
English: Even those born and educated in the UK, such as myself, have not been exempt from this xenophobic lunacy. Meanwhile, the actual Australian points-based system has failed to address a crippling nursing shortage in Australia.
isiZulu: Ngisho nalabo abazalelwe futhi bafunda  eMelika, njengami, abakhululwanga kulo mkhuba wokucwaswa kwabokufika. Okwamanje, uhlelo lwangempela olususelwa kumaphoyinti e-Australia luhlulekile ukubhekana nokuntuleka kwabahlengikazi abakhubazekile e-Australia.
English: Martínez also proffered the idea for Salvadorans living abroad to invest in their home country: "Invest three dollars, and the State will contribute one dollar."
isiZulu: UMartínez uphinde waveza umqondo wokuthi abaseSalvador abahlala phesheya batshale imali ezweni labo: "Tshala amadola amathathu amaRandi, bese uMbuso uzonikela ngedola elilodwa."
English: Bronze's brother Jorge sent a series of tweets in support of his sister throughout the game, including one that read "this Lucy Bronze is quite good" and another, following her goal, which simply read: "HAVE THAT"
isiZulu: Umfowabo kaBronze, uJorge, uthumele uchungechunge lwama-thwithi ukweseka udadewabo kulo lonke umdlalo, kufaka phakathi eyodwa ebhalwe ukuthi "le Lucy Bronze muhle impela" kanti enye, ilandela inhloso yakhe, evele ifundeka kanje: "YIBA NAYO"
English: 50,000 BE - Gemstone + Gemstone Knight icon
isiZulu: 50,000 BE - Isithonjana seGemstone + seGemstone Knight
English: Yes, I still won.
isiZulu: Yebo, ngisawinile.
English: Heather Hall - Associate Editor, Heart International
isiZulu: UHeather Hall - Umhleli Oyilunga lenhlangano , i-Heart International
English: Happy for the release of Australian citizen Alek Sigley today!
isiZulu: Siyajabula ngokukhululwa kwesakhamuzi sase-Australia u-Alek Sigley namuhla!
English: When you see bricks and sticks in the hands of the protesters, I feel pain, as does the rest of India.
isiZulu: Lapho ubona izitini nezinti ezandleni zababhikishi, ngizwa ubuhlungu, njengalo lonke elaseNdiya.
English: "The guys who had a chance today to put up their hand and put pressure on the coach to pick them, didn't really put up their hand, and the guys who came off the bench didn't really change anything.
isiZulu: "Abafana abebenethuba namuhla lokubeka izandla bafaka ingcindezi kumqeqeshi ukuthi abakhethe, kabazange baphakamise isandla sabo, nabafana abaphume ebhentshini abashintshi lutho.
English: The Catholic Conference of Ohio has been active at abortion bill hearings in Columbus, the state capital, and has submitted written testimony in support of restrictive policies.
isiZulu: INgqungquthela yamaKhatholika yase-Ohio ibisebenza ekulalelweni kwezimali zokukhishwa kwezisu eColumbus, enhlokodolobha yezwe, futhi ithumele ubufakazi obubhaliwe obusekela izinqubomgomo ezibekelwe imingcele.
English: How long has he been unconscious?
isiZulu: Uhlale isikhathi esingakanani equlekile?
English: The road is currently closed and the matter has been referred to the Independent Office for Police Conduct, as in routine in these circumstances.
isiZulu: Njengamanje umgwaqo uvaliwe kanti udaba seludluliselwe Ehhovisi Elizimele Lokuziphatha Kwamaphoyisa njengenjwayelo kulezi zimo.
English: But Mueller made clear on Wednesday that the two lines of inquiry were inseparable.
isiZulu: Kodwa uMueller ukubeke kwacaca ngoLwesithathu ukuthi imigqa emibili yophenyo ayihlukaniseki.
English: But we still have an opportunity in the civil system, and that is to demand full and fair compensation for his victims from his estate.
isiZulu: Kepha sisenethuba ezinhlelweni zomphakathi, futhi lokho kungukufuna isinxephezelo esigcwele futhi esifanelekile sezisulu zakhe efeni lakhe.
English: I still can't believe I had the luck to see it.
isiZulu: Namanje angikholwa ukuthi ngibe nenhlanhla yokuyibona.
English: It takes a long time for anything bad to happen - I was beginning to wonder if anything ever would - but then panic sets in as Laura's teenage daughter, Irene (Carla Campra), who has gone missing, appears to have been kidnapped. Laura begins receiving text messages demanding an outlandishly large ransom or else. The texts also assume a level of familiarity with Laura's family and the community at large that suggests the crime is perhaps an inside job.
isiZulu: Kuthatha isikhathi eside ukuthi kwenzeke noma yini embi - bengiqala ukuzibuza ukuthi ngabe kukhona yini okungake kwenzeke - kepha bese kuba novalo njengoba indodakazi kaLaura, u-Irene (Carla Campra), olahlekile, kubonakala sengathi uthunjiwe. ULaura uqala ukuthola imiyalezo ebiza isamba semali esikhulu ngokumangazayo noma kungenjalo.... Le mibhalo futhi ithatha izinga lokujwayela umndeni kaLaura nomphakathi wonkana ophakamisa ukuthi ubugebengu mhlawumbe ngumsebenzi wangaphakathi.
English: One month later, he and his former law partner Michael Mukasey traveled to Turkey to meet with President Recep Tayyip Erdogan.
isiZulu: Ngemuva kwenyanga, yena kanye nalowo ayesebenza naye kwezomthetho uMichael Mukasey bahambela eTurkey bayohlangana noMongameli Recep Tayyip Erdogan.
English: David Suchet as his much-loved character Poirot.
isiZulu: UDavid Suchet njengomlingiswa wakhe othandwa kakhulu uPoirot.
English: NEW YORK (AP) - Sears will live on - at least for now. The company's chairman and largest shareholder won a bankruptcy auction for Sears in New York, averting liquidation of the iconic chain, according to a source familiar with the negotiations. The move, which still needs the approval of a bankruptcy judge, would allow Eddie Lampert to keep open roughly 400 stores and preserve tens of thousands of jobs that come with them.
isiZulu: ENEW YORK (AP) - USears uzophila - okungenani okwamanje. Usihlalo wenkampani futhi umninimasheya omkhulu kunabo bonke uzuze indali yokuqothuka kweSears eNew York, nokuvimba ukuqedwa kochungechunge lwezithonjana, ngokusho komthombo ojwayele izingxoxo. Lesi sinyathelo, esisadinga imvume yejaji lokuqothuka, singavumela u-Eddie Lampert ukuthi agcine izitolo ezivulekile cishe ezingama-400 futhi alondoloze amashumi ezinkulungwane emisebenzi eza nazo.
English: "You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people, and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy - and I will," Trump wrote.
isiZulu: "Awufuni ukuba nesibopho sokubulala izinkulungwane zabantu, futhi angifuni ukuba necala lokucekela phansi umnotho waseTurkey - futhi ngizokwenza kanjalo," kubhala uTrump.
English: "Appointments have been made - both before and after Wenger's departure - that either didn't work out or aren't working out.
isiZulu: "Amaphoyintimenti enziwe – kokubili ngaphambi nangemva kokuhamba kukaWenger - okungenzeka ukuthi akuzange kusebenze noma kungasebenzi.
English: Ocasio-Cortez hasn't laid low as a representative ― her first few months have included fighting for the Green New Deal and grilling Michael Cohen during a Senate hearing. Ryan has left Congress and has joined the board of directors of Fox Corporation.
isiZulu: U-Ocasio-Cortez akazange abeke phansi njengommeleli - izinyanga zakhe zokuqala ezimbalwa zifake ukulwela iGreen New Deal kanye nokugcoba uMichael Cohen ngesikhathi sokulalelwa kweSigele. URyan ushiye iKhongolose futhi usejoyine ibhodi labaqondisi beNhlangano yeFox.
English: Ebola has spread across communities already beset by the severe hardships of extreme poverty and insecurity.
isiZulu: I-Ebola isabalale kuyo yonke imiphakathi esivele ihlukunyezwe ubunzima obukhulu bobuphofu obukhulu nokungavikeleki.
English: • Golden Gate Bay Cruise
isiZulu: • Ukuhamba hamba olwandle kuyiGolden Gate Bay
English: We all know he's unfit': Joe Walsh to challenge Trump in Republican primary
isiZulu: Sonke siyazi ukuthi akafanelekanga': UJoe Walsh ukuphonsela inselelo uTrump kumabanga aphansi eRepublican
English: Melvin Gordon, in his second game of the season, was held to 18 yards on eight carries.
isiZulu: UMelvin Gordon, emdlalweni wakhe wesibili wesizini, wabanjelwa emayadini ayi-18 emgamweni oyisishiyagalombili.
English: They still love one another, but they are separated by the Atlantic Ocean.
isiZulu: Basathandana, kepha bahlukaniswe Ulwandle i-Atlantic .
English: India's Central Bureau of Investigation alleged that Singh, 51, and his associates believed Chhatrapati was responsible for the circulation of the letter. He was shot five times at point-blank range by two assailants outside his home about five months later.
isiZulu: Indawo Yophenyo iCentral Bureau yaseNdiya isole ukuthi uSingh, oneminyaka engama-51 nabangane bakhe bakholelwa ukuthi uChhatrapati nguye obambe iqhaza ekusakazweni kwencwadi. Wadutshulwa amahlandla ayisihlanu engakhonjwa lutho ngabahlaseli ababili ngaphandle komuzi wakhe cishe ezinyangeni ezinhlanu kamuva.
English: She collaborated with the Sierra Club, an environmental advocacy group, in addition to the Mercury Policy Project to examine the skin-lightening creams sold on the Amazon site.
isiZulu: Usebenzisane neKilabhu eseSierra, iqembu eliqhakambisa ezemvelo, ngaphezu kwePhrojekthi Yenqubomgomo yeMercury yokuhlola okhilimu okhanyisa isikhumba okhangiswe kuwebhusayithi i-Amazon.
English: No, it's a direct lift from the press release.
isiZulu: Cha, kungukuphakanyiswa okuqondile kusuka ekukhishweni kombiko wabezindaba.
English: The restriction on certain foreigners is one of several still remaining on Taiwan's gay community despite the legislation being passed last week.
isiZulu: Umkhawulo kwabanye abantu bakwamanye amazwe ungenye yeziningi ezisasele emphakathini wezitabane waseThaiwani yize lomthetho ushaywe ngesonto eledlule.
English: Daniel Podence produced a fine goal for his side's first of the night (Picture: Getty Images)
isiZulu: UDaniel Podence wakhiqiza umgomo omuhle ohlangothini lwakhe lokuqala ebusuku (Isithombe: Imifanekiso kaGetty )
English: Similarly, the earthy compound 2-ethylfenchol, present in beets, is so powerful for some people that a small chunk of the root vegetable smells like a heap of dirt.
isiZulu: Ngokufanele, inhlanganisela yasemhlabeni  e-2 yethelifongkhoni, ekhona kumabhithi, inamandla amakhulu kwabanye abantu kangangokuba isiqeshana esincane semifino yezimpande sinuka njengenqwaba yenhlabathi.
English: I guess today was one of those off-days and yesterday was the day that everything comes together.
isiZulu: Ngicabanga ukuthi namuhla bekungenye yalezo zinsuku ezingekho futhi izolo bekuwusuku lapho konke kuhlangana khona.
English: Rural schools with broad curriculums benefit both the students who attend them and the broader communities they serve.
isiZulu: Izikole zasemakhaya ezinamakharikhulamu abanzi zizuzisa abafundi abafunda kuzo kanye nemiphakathi ebanzi abayisebenzelayo.
English: But the bigger question will be what happens when those voters start taking a closer look at him on the campaign trail.
isiZulu: Kepha umbuzo omkhulu kuzoba ukuthi kwenzekani lapho labo bavoti beqala ukumbhekisisa emkhankasweni elandelanayo.
English: Most of the publicity afforded to the show's return - this is the first series in almost a decade - seems to heavily nod towards Love Island being a primary influence.
isiZulu: Iningi lokukhangisa elinikezwe ukubuya kombukiso - lolu uchungechunge lokuqala cishe eminyakeni eyishumi - kubonakala sengathi ludonsa kanzima luthi isiQhingi soThando siyithonya elikhulu.
English: Emily Salter, a retail analyst at GlobalData, said: "The brand has a very distinctive style that has not necessarily been keeping up with the latest fashions, such as Scandi minimalism."
isiZulu: U-Emily Salter, umhlaziyi wezentengiso kwaGlobalData, uthe: "Umkhiqizo unesitayela esihluke kakhulu ebesingahambisani nezimfashini zakamuva, ezinjengeScandi esincane"
English: "We take this very seriously. Either the bells are being sold on or they are being melted down for the bronze," said the prosecutor, Pierre Arpaia.
isiZulu: Sikuthatha  njengokubucayi kakhulu lokhu. Kuphakathi kokuthi izinsimbi ziyathengiswa noma ziyancibilikiswa ngenxa yethusi, "kusho umshushisi, uPierre Arpaia.
English: The Bill was passed in the Rajya Sabha on Wednesday.
isiZulu: UMthethosivivinywa uphasiswe eRajya Sabha ngoLwesithathu.
English: Raising awareness or making light?
isiZulu: Ukukhulisa ukuqwashisa noma ukukugqamisa ?
English: In addition, EDB's another important client is a Kazakh gold mining company. The company together with EDB is involved in a project worth over US$100 million.
isiZulu: Ngaphezu kwalokho, elinye iklayenti elibalulekile le-EDB yinkampani yezimayini zegolide yaseKazakh. Le nkampani ihlangene ne-EDB ibandakanyeka kuphrojekthi ebiza ngaphezu kwezigidi ezingamadola aseMelika ayi- 100.
English: The response, published on Apple's website, is another example of how the company is walking a tightrope given its control of the App Store and its safety and security priorities along with new accusations from politicians and rivals that Apple uses its power over the software distribution platform to favor its own apps.
isiZulu: Impendulo, eshicilelwe kuwebhusayithi yakwa-Apple, ngesinye isibonelo  inkampani ehamba phezu kwaso enikezwe amandla ayo e-App Store kanye nokubeka phambili ezokuphepha kanye  nezinsolo ezintsha ezivela kosopolitiki kanye nezimbangi ukuthi i-Apple isebenzisa amandla ayo phezu kwepulatifomu yokusabalalisa isoftiwe ebonisa ukuthanda izinhlelo zayo.
English: Assange pleads not guilty to failing to surrender to bail - RT World News
isiZulu: U-Assange uyaliphika icala lokuhluleka ukunikela ngebheyili - i-RT World News
Reuters / uHenry Nicholls
English: Reuters / Henry Nicholls
isiZulu: I-Reuters / uHenry Nicholls
English: "He's Boston, more or less," said Glen Cantone, who attended Monday night's game against the Rangers wearing an Ortiz jersey with a 2016 All-Star Game patch.
isiZulu: "UnguBoston, kancane noma kakhulu," kusho uGlen Cantone, obehambele umdlalo wangoMsombuluko ebusuku neRanger egqoke ijezi le-Ortiz elinesiqephu se-All-Star Game ngonyaka we-2016.
English: SDF's Abdi tweeted that Turkish troops and "their jihadists continue to VIOLATE and launch attacks."
isiZulu: U-Abdi we-SDF ubhale kuThwitha ukuthi amasosha aseTurkey kanye "namajihadisi abo bayaqhubeka NOKUHLUKUMEZA nokuhlasela."
English: Still it keeps on working, stealing those vital slivers of time and space.
isiZulu: Noma kunjalo iyaqhubeka nokusebenza, itshontsha lezo zigejana ezibalulekile zesikhathi nendawo.
English: He'll be in the right environment and we'll be keeping close tabs.
isiZulu: Uzoba semvelweni efanele futhi sizobe sigcina amathebhu aseduze.
English: Throughout her trip, the duchess has been accompanied by two Royal Protection constables, who can earn up to $104,954 a year.
isiZulu: Kulo lonke uhambo lwakhe, inkosikazi yejuki  ibi phelezelwa ngamaphoyisa amabili Okuvikelwa Kwasebukhosini, angathola imali efinyelela kumadola ayi 104,954 ngonyaka.
English: In our low interest rate environment, don't expect bonds to allow you much spending in your upper decades, Pfau said.
isiZulu: Esimweni sethu senani lentengo ephansi, ungalindeli ukuthi amabhondi azokuvumela ukuthi usebenzise imali eningi emashumini akho aphezulu, kusho uPfau.
English: Immediately after the defeat, Leader of the House Jacob Rees-Mogg announced Commons business for next week, which included the second reading on Wednesday of the Domestic Abuse Bill, which had been dropped as a result of Mr Johnson's abortive prorogation.
isiZulu: Ngokushesha ngemuva kokwehlulwa, uMholi weNdlu uJacob Rees-Mogg umemezele amabhizinisi amaKhomoni ngesonto elizayo, okubandakanya ukufundwa kwesibili ngoLwesithathu koMthethosivivinywa Wokuhlukunyezwa Kwasekhaya, obekuchithiwe ngenxa yokuphuma kwesisu kukaMnu Johnson.
English: Yet despite the progress under Conservative fiscal management, general government gross debt was £1,821.3 billion at the end of the financial year ending March 2019, equivalent to 85.2 per cent of gross domestic product (GDP).
isiZulu: Kodwa-ke yize kunenqubekela phambili ngaphansi kokuphathwa kwezimali kweConservative, isikweletu esikhulu sikahulumeni sebhiliyoni engamadola ayi- 1,821.3 ekupheleni konyaka wezimali ophela ngoMashi ngonyaka we-2019, okulingana namaphesenti angama-85.2 womkhiqizo wasekhaya omningi (GDP).
English: Why travel insurance won't cover man's $50k medical bills
isiZulu: Kungani umshuwalense wezokuvakasha ungeke ukhokhele izindleko zokwelashwa zama- $ 50k
English: Some people feel that what she and the other (mostly female) influencers are doing reinforces the idea that cleaning is women's work. "I've never given anyone reason to think that I believe this is just for women. I get some of my best tips and hints from the male accounts out there."
isiZulu: Abanye abantu banomuzwa wokuthi okwenziwa nguye nabanye (ikakhulukazi besifazane) kugqugquzela umqondo wokuthi ukuhlanza kungumsebenzi wabesifazane. "Angikaze nginikeze noma ngubani isizathu sokucabanga ukuthi ngikholelwa ukuthi lokhu kwenzelwa abesifazane kuphela. Ngithola izeluleko zami ezinhle kakhulu namaqhinga kuma-akhawunti wabesilisa akhona."
English: "What's up?" he said.
isiZulu: "Kwenzenjani?" washo ebuza.
English: How will Sanders hold up on stage for three hours on Tuesday night, and how will he respond to lingering questions about his health? We'll have to wait and see.
isiZulu: USanders uzobambelela kanjani esiteji amahora amathathu ngoLwesibili ebusuku, futhi uzophendula athini ngemibuzo esalile ngempilo yakhe? Kuzofanele silinde sibone.
English: The army then backed a series of arrests of Bouteflika allies and senior businessmen in an anti-corruption campaign that was widely seen as a purge of the military's rivals within the ruling system.
isiZulu: Ibutho libe selisekela uchungechunge lokuboshwa kwababambisene noBouteflika kanye nosomabhizinisi abaphezulu emkhankasweni wokulwa nenkohlakalo owawubonwa kabanzi njengokuhlanza izimbangi zamasosha ngaphakathi kohlelo olubusayo.
English: "If you've got it, it's yours to lose. If you haven't got it, it's yours to fight for. George is putting a helluva fight up.
isiZulu: "Uma unayo, kungokwakho ukulahlekelwa. Uma ungenayo, kungokwakho ukuyilwela. UGeorge ubeka njalo ngolaka olukhulu.
English: Last night, it was former frontrunners Tom and Tyler's stony reaction to being eliminated that had Twitter abuzz.
isiZulu: Izolo kusihlwa, bekungukusabela okunentukuthelo  okwenziwe ngaphambili kukaTom noTyler esenzweni ebesi phithizelisa i-Thwitha.
English: China is said to have 108 million United followers.
isiZulu: IShayina kuthiwa inabalandeli be-United abayizigidi eziyi-108.
English: A year later, Toyota was back on top and, since then, GM has fallen further and further behind Volkswagen and the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, as well.
isiZulu: Ngemuva konyaka, iToyota ibuyele phezulu futhi, kusukela lapho, iGM isilele phambili emuva  kobimbi lweVolkswagen neRenault-Nissan-Mitsubishi, nayo.
English: The two cities are 300 miles apart.
isiZulu: Amadolobha amabili aqhelelene ngamamayela angama-300.
English: "I will emphasise again that all information that comes to us is treated in the strictest confidence and there are cast iron legal protections in place."
isiZulu: Ngizophinde ngigcizelele ukuthi yonke imininingwane eza kithi iphathwa ngokuzethemba okukhulu futhi kunemithetho ekhona eyivikelayo. "
English: We are on the right road but we realise we might need to suffer a little bit.
isiZulu: Sisendleleni efanele kepha siyabona ukuthi kungadingeka ukuthi sihlupheke kancane.
English: A year and a half out from 2020, Ms. Wu says she feels more prepared than she did one month before the 2018 primary election.
isiZulu: Unyaka nohhafu kusukela ngonyaka we-2020, UNks Wu uthi uzizwa ezilungiselele kakhulu kunalokho akwenze kusasele inyanga eyodwa ngaphambi kokhetho lonyaka we-2018.
English: It's August, and the peaches are perfect.
isiZulu: Kungu-Agasti, kanti amapentshisi avuthiwe.
English: Lord Wilson, 74, is an expert in family law and practised almost exclusively in the family courts.
isiZulu: U-Lord Wilson, oneminyaka engama-74, uchwepheshe wezomthetho wezomndeni futhi usebenza cishe kuphela ezinkantolo zomndeni.
English: The three-year-old firm said turnover had risen from just £94,000 in year one to £432,257 in year three, marking a 360 per cent increase.
isiZulu: Le nkampani ineminyaka emithathu ubudala ithe inzuzo inyuke isuka ku- £ 94,000 ngonyaka wokuqala yaya ku- £ 432,257 ngonyaka wesithathu, okusho ukwanda ngamaphesenti angama-360.
English: "We have gone with a mix and match selection policy to develop our adaptability and the team's ability to cope with any situation," explained head coach Eddie Jones.
isiZulu: "Sihambe nenqubomgomo yokukhetha ukuxubana nokulinganisa ukuthuthukisa ukuzivumelanisa nezimo zethu kanye nekhono leqembu ukubhekana nanoma yisiphi isimo," kuchaza umqeqeshi oyinhloko u-Eddie Jones.
English: Father-of-two Vo Ngoc Nam, 28, is also feared to have been in the ill-fated container
isiZulu: Ubaba wababili uVo Ngoc Nam, oneminyaka engama-28, naye kusatshelwa  ukuthi uvaleleke kuyi khontheyina engena zinto ezinhle
English: Men tend to be able to drink more than women before they appear drunk.
isiZulu: Abesilisa bavamise  ukuphuza kakhulu kunabesifazane ngaphambi kokuthi babonakale bedakiwe.