dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: Major comedic successes at the box office are now few and far between, with studio chiefs struggling to attract big names to film projects.
isiZulu: Amafilimu anempumelelo enkulu kwezamahlaya ku-box office asembalwa kakhulu, njengoba izikhulu zezinkampani zamafilimu zikuthola kunzima ukuheha izihlabani ezaziwayo ukuba zidlale kulama filimu.
English: Two days later, another BJP leader Kabir Tiwari, also a former student leader, was shot dead in Basti which led to student groups going on rampage and burning down government vehicles.
isiZulu: Ngemva kwezinsuku ezimbili, omunye umholi we-BJP u-Kabir Tiwari, nowayengumholi wabafundi, wadutshulwa washona e-Basti okwaholela emaqenjini abafundi ukuba avuke inja ebomvu ashisa nezimoto zikahulumeni.
English: One of the key drug-cartels operating in the area is the now-splintered Gulf Cartel.
isiZulu: Elinye iqembu elinamandla elishushumbisa izidakamizwa endaweni yi-Gulf Cartel esihlukene phakathi.
English: My husband was afraid his car might blow away and my car is in the garage. 🤦‍♀️ #HurricaneDorian #Dorian #FloGrown https://youtu.be/gN6Lo1VItTs
isiZulu: Umyeni wami wayesaba ukuthi imoto yakhe yayingase iqhume futhi imoto yami isegaraji. 🤦‍♀️ #HurricaneDorian #Dorian #FloGrown https://youtu.be/gN6Lo1VItTs
English: At 6am, the line-up would kick off with a 30 minute news bulletin before newsreaders pass over to Piers Morgan and Susanna Reid on Good Morning Britain.
isiZulu: Ngo-6am, uhlelo lwaluqala ngezindaba zemizuzu engu-30 ngaphambi kokuthi umfundi wezindaba adlulisele izintambo ku-Piers Morgan no-Susanna Reid ku-Good Morning Britain.
English: Its scent is distinctively olive oil-like, so it hasn't got the luxury feel of other brands, but it is darn effective.
isiZulu: Iphunga layo licishe lifane nelamafutha omnqumo, ngakho-ke alinayo iphunga likanokusho njengeleminye imikhiqizo, kodwa-ke hhayi liyezwakala impela.
English: "It's a way to remain a part of the discussion, be part of the dialogue and he has a voice he wants to use to try to drive Americans to a better place," added Rath, a senior adviser on Kasich's 2016 campaign who remains close with the now-former governor.
isiZulu: "Kuyindlela yokuqhubeka uyingxenye yengxoxo, ube yingxenye yenkulumo futhi unemibono afuna ukuyisebenzisa ukusiza abantu baseMelika bafike esimweni esingcono," kunezela u-Rath, ongumeluleki ophezulu emkhankasweni kaKasich wango-2016 nolokhu eqhubeka esondelene nowayengumholi.
English: "This is a game of misses," suggested the great Ben Hogan. "The guy who misses the best is going to win." Fingers crossed, MacIntyre's run of near-misses can hopefully end soon. It's exciting watching him try.
isiZulu: "Lona umdlalo ovuna ukwehluleka," kuphawula inkakha engu-Ben Hogan. "Umuntu owehluleka ngempela nguyena ozophumelela." Sesimincele inkathi ka-MacIntyre yokucishe ehluleke isizophela maduzane. Kuyajabulisa ukumbona ezama.
English: Polysync lent its silver Kia Niro hybrid to his team.
isiZulu: I-Polysync inikeze i-Kia Niro injini yayo kaphethiloli nodizili eqenjini layo.
English: The earnings season is about to get a lot more interesting with about a quarter of the S&P 500, nearly half of the Dow Jones Industrials and three of the four biggest companies in the world reporting in the week ahead.
isiZulu: Inkathi yezimali ezitholakele izothakazelisa kakhulu njengoba kunekota le-S&P 500, cishe uhhafu we-Dow Jones Industrial nezintathu kwezine zezinkampani ezinkulu kakhulu emhlabeni ziletha imibiko evikini elizayo.
English: It pleased Alvarez to say that he made his first marriage, aged 16, to John Donne, on first reading Witchcraft by a Picture. His first proper union was with Frieda Lawrence's granddaughter, Ursula Barr, in 1956. It forged an apostolic line with an author with whom he was, at the time, besotted. DH Lawrence, he later felt, was a bad influence and the marriage "a very bad marriage." The couple divorced five years later. In 1966 he married, lastingly, Anne Adams.
isiZulu: Kumjabulisile u-Alvarex ukusho ukuthi lapho eneminyaka engu-16 washada no-John Donne, ekufundeni kokuqala i-Witchcraft by a Picture. Ukuhlangana kwakhe kokuqala kwangempela kwakunomzukulu ka-Frieda Lawrence, u-Ursula Barr, ngo-1956. Kwabangela ukuxhumana nombhali ayemthanda kakhulu ngaleso sikhathi. Kamuva waba nomuzwa wokuthi u-DH Lawrence wayeyithonya elibi nokuthi "kwakuwumshado omubi kakhulu." Badivosa ngemva kweminyaka emihlanu. Ngo-1966, washada no-Anne Adams futhi abazange bahlukane.
English: Being confident at taking on any task without help
isiZulu: Ukuzethemba ekubhekaneni nanoma yimuphi umsebenzi ngaphandle kosizo
English: She'll have to be monitored for some time, to make sure that the whole cavernoma was removed and that the path to the malformation was as clear as it looked during surgery, but if all goes according to plan, Jenna will make a full recovery and be able to finish her master's degree in occupational therapy next year.
isiZulu: Kuzomelwe aqashwe isikhathi esithile, ukuze kuqinisekiswe ukuthi isigaxa sonke semithambo yegazi sikhishiwe nokuthi umzila wawusucacile ngendlela owawungayo ngesikhathi ehlinzwa, kodwa uma konke kuhamba kahle, u-Jenna uzolulama ngokugcwele futhi akwazi ukuqedela iziqu zakhe ze-Masters emkhakheni we-occupational therapy ngonyaka ozayo.
English: The protests began over plans that would have allowed extradition from Hong Kong to mainland China, but they have broadened into a pro-democracy movement concerned about China's growing influence in the city.
isiZulu: Imibhikisho iqale ngenxa yezinhlelo ebezizovumela ukudluliselwa kwabezomthetho kusuka e-Hong Kong kuya ezwekazini lase-China, kodwa sebehlangane baba yinhlangano evuna ukubusa kwentando yeningi ekhathazeke ngethonya elikhulayo le-China edolobheni.
English: And finally, preoccupied by impeachment, it's easy for us in the United States to forget that big events are happening elsewhere around the world too.
isiZulu: Futhi ekugcineni, sisaxakwe ukumangalelwa kukamongameli, kulula ngathi e-United States ukukhohlwa ukuthi izenzakalo ezinkulu ziyaqhubeka nakwezinye izindawo zomhlaba.
English: And Detective Chief Superintendent Gary Flannigan, from major investigation team, describes the evidence it found on ligatures as similar to "a smoking gun."
isiZulu: Futhi uMphathi Omkhulu Ongumphenyi u-Gary Flannigan, wethimba eliphakeme labaphenyi, uchaza ubufakazi ababuthola ngezintambo "njengobufakazi obuqanda ikhanda."
English: Vettel now risks being upstaged by younger team mate Charles Leclerc, who has already had more podiums, poles and fastest laps this season and is only three points adrift.
isiZulu: U-Vettel manje usengcupheni yokudlulwa nguzakwabo omncane weqembu u-Charles Leclerc, osevele onamaphodiyami, amapali namabanga ashesha kakhulu kule nkathi futhi usalele emuva ngamaphuzu amathathu kuphela.
English: They buried him barefoot.
isiZulu: Bamngcwabe engenazicathulo.
English: Strasburg went 18-6 with a 3.32 ERA and led the league with 209 innings pitched. Ryu, who is eligible for free agency and who will be 33 when next season opens, went 14-5 and led the league with a 2.32 ERA. Ryu never has pitched 200 innings since joining the majors in 2013.
isiZulu: I-Strasburg idlule ngo-18-6 ngo-3.32 ERA yahola iligi ngama-inning angu-209. U-Ryu, ofanelekela ukuba abe yi-ejenti ekhululekile, futhi ozobe eneminyaka engu-33 lapho isizini elandelayo ivula, udlule ngo-14-5 futhi wahola iligi ngo-2.32 ERA. U-Ryu akakaze ashaye ama-inning angu-200 selokhu ajoyina ama-major ngo-2013.
English: The share surged more than 15% and reached a high of R307.69 during trading in Johannesburg, according to data compiled by Bloomberg. It closed at R298.74 on Monday, 11.78% higher than the previous close. This values the company at R167-billion. All in all, Sasol has lost 51% of its market value over five years.
isiZulu: Isheya likhuphuke ngaphezu kuka-15% lafinyelela inali eliphezulu elingu-R307.69 phakathi nohwebo eGoli, ngokwemininingwane ehlanganiswe yi-Bloomberg. Livale ngo-R298.74 ngMsombuluko, liphezulu ngo-11.78% kunokuvala okwedlule. Lokhu kwenza inkampani ilinganiswe ezigidigidini ezingu-R167. Sekukonke, i-Sasol ilahlekelwe ngu-51% wesilinganiso sayo semakethe eminyakeni emihlanu.
English: Vinatieri has learned one thing in becoming the league's career scoring leader over 23 seasons.
isiZulu: U-Vinatieri usefunde okuthile ekubeni ngohola phambili ngokufaka amagoli kakhulu kuligi enkathini yamasizini angu-23.
English: Located along a number of major fault lines, Southern California is historically prone to earthquakes.
isiZulu: Ihleli emzileni weziningi zezindawo ezingazinzile, iNingizimu California ngokomlando ithambekele ekuzamazameni komhlaba.
English: The stairwell walls are lined with 4mm porcelain from Italy; the interior and external spotlights are from Germany with all other lights from France.
isiZulu: Izindonga zesitezi zifake i-porcelain yase-Italy engu-4mm; izibani zangaphakathi nangaphandle zivela e-Germany kanti amanye amalambu avela e-France.
English: Channel Ten will broadcast the race for the first time with coverage commencing at 10am.
isiZulu: I-Channel Ten izosakaza umjaho ngokokuqala ngqa futhi izoqala ukubukwa ngo-10am.
English: When asked by legendary host Bob Holness "What D, rhyming with a synonym for defraud, means to decrease in number or grow smaller in size?," quizzer Susie somehow managed to come up with shrink (correct answer: dwindle, rhymes with swindle).
isiZulu: Lapho ebuzwa ngusaziwayo womethuli wezinhlelo u-Bob Holness, "Yini D, ehambelana negama elithi ‘defraud’, esho ukwehlisa enanini noma ukuncipha kukasayizi?," obuzayo u-Susie Ndlela-thile wakwazi ukuthola impendulo ebonisa ukuncipha (impendulo elungile: u-dwindle uhambelana negama elithi swindle).
English: He once described his younger brother as a "man with a fork in a world of soup."
isiZulu: Wake wachaza umfowabo omncane "njengendoda enemfologo emhlabeni wesobho."
English: He said: "It's a positive that it is now in our hands.
isiZulu: Wathi: "Yinto enhle ukuthi manje sekusezandleni zethu.
English: That ranks third on the WSU career scoring list and within range of leader Jeanne Eggart, who had 1,867 points from 1977-82.
isiZulu: Lokho kusesikhundleni sesithathu ohlwini lokufaka amagoli lomlando futhi kube sezingeni lohamba phambili u-Jeanne Eggart, owayenamaphoyinti angu-1,867 kusukela ngo-1977-82.
English: The return trip to Portsmouth marks the end of the Navy's lease, as it will soon be returned back to BAE systems to be stripped of personal items, and then sold on to the Brazilian navy.
isiZulu: Uhambo olubuyela e-Portsmouth luphawula isiphetho sokusebenza kwenkathi ye-Navy, njengoba izobuyiselwa maduzane ezinhlelweni ze-BAE ukuze kukhishwe izinto ezikuyo, bese ithengiselwa i-navy yase- Brazil.
English: Now the Royal Welsh Show has grown to be the biggest agricultural event in Europe.
isiZulu: Manje uMbukiso i-Royal Welsh usukhule waba yisenzakalo esikhulu kakhulu sezolimo eYurophu.
English: Ramzi Yousef AP
isiZulu: Ramzi Yousef AP
English: Third, in these positions our client has come into contact with presidential candidates from both parties in their roles as elected officials -- not as candidates.
isiZulu: Endaweni yesithathu, kulezi zikhundla iklayenti yethu isike yahlangana nabagaqele isikhundla sokuba ngumongameli kuwo womabili amaqembu ezindimeni zabo njengezikhulu ezikhethiwe --hhayi njengabagaqele isikhundla.
English: O'Brien added it was "special" to combine with Oliver for the group 1 win "who has been with me through the good times and the bad."
isiZulu: U-O’Brien unezele wathi "bekukhethekile" ukuhlangana no-Oliver ngokunqoba kweqembu 1 "obelokhu enami ebuhleni nasebunzimeni."
English: But Froome said his mindset changed as soon as he was told by surgeons that he could make a 100 per cent recovery.
isiZulu: Kodwa u-Froome uthe isimo sakhe sengqondo sashintsha ngokushesha lapho etshelwa ngodokotela abahlinzayo ukuthi angalulama ngokuphelele.
English: They'll be the ones trying to make him fight here more often because the UK ones don't really do the same business in the US that the US-based fights do.
isiZulu: Yibona abazobe bezama ukuthi alwe lapha izikhathi eziningi ngoba abase-UK abenzi umsebenzi ofanayo e-US izimpi zase-US ezenza ngayo.
English: Children interact in group circles.
isiZulu: Izingane zijwayelana emaqenjini.
English: Looking like big teddy bears, the stocky, furry animals - each about three feet long and weighing 50 to 70 pounds - have no fear of people, and amble up to visitors as soon as they get off the ferry.
isiZulu: Zibukeka njengonodoli abakhulu, izilwane ezinomzimba omfushane nezinoboya – sisodwa cishe singamafidi amathathu ubude futhi zinesisindo esingamaphawundi angu-50 kuya kwangu-70 – azibesabi nhlobo abantu, futhi zisondela ezivakashini ngokushesha lapho zidilika esikebheni.
English: On October 2, Abdalmajed Adam, a refugee from South Sudan was also injured by a random bullet on his shoulder and was taken to a military hospital," adds Musa.
isiZulu: Ngo-October 2, u-Abdalmajed Adam, umbaleki waseNingizimu Sudan naye walinyazwa yinhlamvu ehlombe lakhe futhi waphuthunyiswa esibhedlela samasosha," kunezela uMusa.
English: Large parts of provinces like Helmand and Kandahar - where hundreds of US, UK and other foreign troops were killed - are now under Taliban control.
isiZulu: Izingxenye ezinkulu zezifunda njenge-Helmand ne-Kandahar – lapho amakhulu amasosha ase-US, UK namanye amasosha akwamanye amazwe abulawa khona – manje zingaphansi kokulawula kwe-Taliban.
English: Still, these are our picks of the best New Year's Eve parties in town.
isiZulu: Namanje, lena yimicimbi emnandi kakhulu esiyikhethile ye-New Year’s Eve edolobheni.
English: The whole process doesn't seem to have damaged his approval ratings and the country remains split over whether or not he should be removed from office.
isiZulu: Inqubo yonke ngathi ayizange iziphazamise izilinganiso zakhe zokuthandwa futh izwe lilokhu lihlukene phakathi kokuthi akhishwe yini ehhovisi noma cha.
English: Researchers guessed the teeth belonged to hyenas, but a formal analysis was never completed.
isiZulu: Abaphenyi baqagele ukuthi amazinyo ngawempisi, kodwa ukuhlaziywa okusemthethweni akukaze kuphothulwe.
English: No specific plans for a meeting with Chinese President Xi Jinping were announced but Trump said there could be more than one meeting.
isiZulu: Azikho izinhlelo eziqondile zomhlangano noMengameli waseChina uXi Jinping ezimenyezelwe kodwa uTrump uthe kungenzeka kube nemihlangano eyengeziwe.
English: In a statement, the US State Department said it was "aware of the study and welcomes the medical community's discussion on this incredibly complex issue. The Department's top priority remains the safety, security, and well-being of its staff."
isiZulu: Esitatimendeni, UMnyango Wezwe wase-US uthe "uyalwazi lolu cwaningo futhi uyayamukela ingxoxo yomphakathi yezempilo kulolu daba oluyinkimbinkimbi ngendlela eyisimanga. Into esemqoka eMnyangweni isalokhu iwukuphepha, ukuvikeleka, nenhlalakahle yezisebenzi zawo."
English: New technology would require young people to constantly update their knowledge, and they were warned to "not follow others blindly" amid a complicated international situation.
isiZulu: Ubuchwepheshe obusha buzodinga ukuthi abantu abasha baqhubeke bethuthukisa ulwazi lwabo, futhi baxwayisiwe ukuthi "bangalandeli abanye ngokuphuphutheka" phakathi kwesimo esibucayi samazwe omhlaba.
English: Even so, what Trevor-Roper achieved in just a few weeks was impressive, as he managed to interview many witnesses to Hitler's last days in the bunker.
isiZulu: Nakuba kunjalo, lokho okufinyelelwe uTrevor-Roper ngamaviki ambalwa nje bekujabulisa, njengoba ekwazile ukuxoxa nofakazi abaningi ezinsukwini zokugcina zikaHitler endlini yokugcina izimpahla.
English: That fight ended in the seventh round, Joshua was over four times, spilling and tumbling in odd angles to the canvas, and still all three judges awarded him three of the completed six rounds.
isiZulu: Leyo mpi yaphela emzuliswaneni wesikhombisa, uJoshua wayesevuke phansi amahlandla amane, ediyazela ewela ngapha nangapha ezintanjeni, nakuba kunjalo womathathu amajaji amklomelisa ngemizulwisano emithathu kweyisithupha eqediwe.
English: Lo stesso means "the same," and there's quite a lot you should know about this apparently simple phrase.
isiZulu: I-Lo stesso isho "okufanayo," futhi kuningi kakhulu okufanele ukwazi ngale nkulumo ebonakala ilula.
English: "We are carefully considering the implications of the judgment for decision-making," Mr Fox added. "While we do this, we will not grant any new licences for exports to Saudi Arabia and its coalition partners which might be used in the conflict in Yemen."
isiZulu: "Siyicabangela ngokucophelela imiphumela yesahlulelo ukuze sithathe isinqumo," kwanezela uMnu Fox. "Ngenkathi senza lokhu, ngeke sinikeze noma yimaphi amalayisense amasha okuthunyelwa eSaudi Arabia nakumadlela-ndawonye ayo angase asetshenziswe empini eYemen."
English: Go under a windmill someday.
isiZulu: Iya ngaphansi kwe-windmill ngolunye usuku.
English: The company is changing its high-vote stock from 20 votes to 10 votes a share.
isiZulu: Inkampani ishintsha isitoko sayo samavoti aphakeme sisuka kumavoti angu-20 kuya kumavoti angu-10 ngesheya.
English: VIENNA, July 5, 2019 /PRNewswire/ -- On July 3, 2019, BuddyRest founders were presented with the "Brand of the Year" Award in the Throne Room of the historic Hofburg Palace in Vienna, Austria for recognition of excellence in the pet product industry.
isiZulu: I-VIENNA, Julayi 5, 2019 /PRNewswire/ -- NgoJulayi 3, 2019, Abasunguli beBuddyRest banikezwa Umklomelo we-"Brendi Yonyaka" eGumbini Lesihlalo Sobukhosi lesiGodlo saseHofburg somlando eVienna, e-Austria ngokuhlonishwa kokwenza kahle embonini yomkhiqizo wesilwane esifuywayo.
English: But, summing up, Mr Williams said there could be no criticism of the paramedics and recorded a conclusion of natural causes.
isiZulu: Kodwa, efingqa, uMnu Williams uthe ngeke kube khona ukugxekwa kwabosizo oluphuthumayo futhi warekhoda isiphetho sezimbangela zemvelo.
English: He appealed to the panel to let him manage the project.
isiZulu: Unxuse iphaneli ukuba imvumele aphathe le projekthi.
English: "If you set your reserve at a ridiculous figure, you're not going to have a successful outcome."
isiZulu: "Uma ubeka irizevu yakho esibalweni esingacatshangelwanga kahle, ngeke ube nomphumela omuhle."
English: The National Gallery is reportedly close to acquiring Orazio Gentileschi's masterpiece The Finding of Moses. The painting, which depicts the discovery of the infant hero, was commissioned by Charles I to celebrate the birth of his son, Charles (how modest). The museum refused to comment but the Art Newspaper says the National is likely to buy the work.
isiZulu: I-National Gallery kubikwa ukuthi sekuseduze ukuba ithole ubuciko buka-Orazio Gentileschi obubizwa ngokuthi Ukutholakala KukaMose. Lo mdwebo obonisa ukutholakala kweqhawe oluyisana, yayalelwa uCharles I ukuba igubhe ukuzalwa kwendodana yakhe, uCharles (ukuzithoba okungaka). Umnyuzayimu wenqabile ukuphawula kodwa iPhephandaba Lobuciko lithi iNational kungenzeka iwuthenge lo msebenzi.
English: About 10,000 were identified as having potentially misused user info.
isiZulu: Cishe abangu-10,000 bakhonjwe njengokunokwenzeka ukuthi bayisebenzisa kabi imininingwane yomsebenzisi.
English: Mr Maduro on Sunday denounced an alleged conspiracy aimed at spreading rebellion in the army, saying thousands of messages were being sent to soldiers every day over WhatsApp and other social media platforms from neighboring Colombia.
isiZulu: NgeSonto uMnu Maduro ugxeke uzungu okusolakala ukuthi lwaluhloselwe ukusabalalisa ukuvukela embuthweni wempi, wathi imilayezo eyizinkulungwane ibithunyelwa emasosheni nsuku zonke nge-WhatsApp nangamanye amapulatifomu ezinkundla zokuxhumana ezivela eColombia engumakhelwane.
English: Before their first meeting, Amy was worried that Bryan wouldn't be able to see past their age gap, but he proposed to her and asked her to move to America to live with him.
isiZulu: Ngaphambi komhlangano wabo wokuqala, u-Amy wayekhathazekile ngokuthi uBryan ngeke akwazi ukubona ngale kwegebe labo leminyaka, kodwa wameshela futhi wamcela ukuba athuthele eMelika ukuzohlala naye.
English: Rock musician Murphy Karges (Sugar Ray) is 52.
isiZulu: Umculi weRock uMurphy Karges (Sugar Ray) uneminyaka engu-52.
English: India has been seeing rising hate crimes, including the growth of vigilantes and lynch mobs, targeting Muslims across the country.
isiZulu: INdiya ibilokhu ibona ukukhula kobugebengu benzondo, kuhlanganise nokwanda kwezigilamkhuba nezixuku ezifuna ukuchitha igazi, ezibhekiswe kumaSulumane ezweni lonke.
English: "I'm getting torn up by my fellow black people ... " he said with a laugh, later adding that he was also accused by others of "code-switching."
isiZulu: "Ngihlukaniswa phakathi abantu bakithi abamnyama ... " ukusho ehleka, kamuva wabe esethi usolwe nangabanye "ngokushintshashintsha izilimi uma ekhuluma."
English: "I would expect to see that reflected in pricing as well," Churchouse said. "Not to see a decline in pricing, but to see the pace of growth slowing down," he said.
isiZulu: "Ngingalindela ukubona lokho kubonakala nasemanani entengo," kusho uChurchouse. "Hhayi ukubona ukwehla emananini entengo, kodwa ukubona ijubane lokukhula lehla," esho.
English: In the daytime, Chernykh and her baby cousin mostly stayed put under several blankets in the darkness. There was no heating during the first and the coldest winter of the siege, when temperatures outside sometimes plunged to -40 degrees C (-40 degrees F).
isiZulu: Emini, uChernykh nomzala wakhe omncane babechitha isikhathi esiningi behlezi ngaphansi kwezingubo ezimbadlwana ebumnyameni. Kwakungekho okokufudumala phakathi nobusika bokuqala nobubanda kakhulu bokuvinjezelwa, lapho amazinga okushisa ngaphandle ehla abe ku-40 degrees C (-40 degrees F).
English: In a statement, H&R Block said it "is proud to offer four free tax-filing options, including the IRS Free File program, our free online product, our MyFreeTaxes partnership with the United Way and our partnership with Military One Source.
isiZulu: Esitatimendeni, uH&R Block uthe "uyaziqhenya ngokuhlinzeka mahhala ngezindlela ezine ongakhetha kuzo zokufaka intela, kuhlanganise nohlelo lwe-IRS Free File, umkhiqizo wethu we-inthanethi wamahhala, ukubambisana kwethu kwe-MyFreeTaxes ne-United Way nokubambisana kwethu ne-Military One Source.
English: Cassell also played two seasons for the Timberwolves from 2003-05 when Saunders' father, Flip, was the coach.
isiZulu: UCassell wabuye wadlala amasizini amabili eTimberwolves kusukela ngo-2003-05 ngesikhathi uyise kaSaunders, uFlip, engumqeqeshi.
English: In the second episode of Friends's first season, Ross and Susan struggle to find their places as co-parents at the onset of Carol's pregnancy.
isiZulu: Esiqeshini sesibili sesizini yokuqala yamaFriends, uRoss noSusan balwela ukuthola izindawo zabo njengabazali abakanye kanye zisuka nje ekukhulelweni kukaCarol.
English: Shares in Bharat Petroleum Corporation will be in focus after the government agreed to sell stakes in the company and four other state-run enterprises, in a move that could help bridge a widening fiscal gap.
isiZulu: Amasheya eBharat Petroleum Corporation kuzogxilwa kuwo ngemva kokuba uhulumeni evumile ukudayisa iziteki enkampanini nakwamanye amabhizinisi amane alawulwa uhulumeni, esinyathelweni esingavala igebe lezimali elikhulayo.
English: "Both Instagram and Facebook overstated how quickly they took the pictures down," she said.
isiZulu: "Kokubili u-Instagram noFacebook bakugcizelele ukuthi basheshisa kanjani ukususa izithombe," Usho kanjalo.
English: It’s not that he saw Israel as a partisan issue; support for the Jewish State, like his personal friendships, was broadly bipartisan.
isiZulu: Akukhona ukuthi wayebheka i-Israel njengodaba oluhlukanisayo; ukuxhasa uMbuso wamaJuda, njengobungane bakhe uqobo, kabanzi kwakuyisivumelwano sezinhlangano ezinemigomo engqubuzanayo.