dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: "Hobbs & Shaw," "The Kitchen," "The Art of Racing in the Rain," "Scary Stories to Tell in the Dark," "Prey."
isiZulu: "Hobbs & Shaw," "The Kitchen," "The Art of Racing in the Rain," "Scary Stories to Tell in the Dark," "Prey."
English: Fundamentally, Turkey's democratic evolution has been hampered by the absence of a democratic leftist alternative. The authoritarian right has held sway since the Turkish republic was founded in 1923. The historical record shows us - Sweden a century ago or Spain, Greece and Portugal in the 1970s - that a strong democratic left is crucial for democratization.
isiZulu: Ngokuyisisekelo, ukuguqukela kweTurkey embusweni wentando yeningi kuphazanyiswe ukungabi bikho kwendlela ehlukile yentando yeningi eyeseka ukulingana. Selokhu kwasungulwa iriphabhuliki yaseTurkey ngo-1923 bekubusa imibono yomashiqela abadla ngoludala. Umlando uyasikhombisa - eSweden eminyakeni eyikhulu eyedlule noma eSpain, eGrisi nasePortugal ngawo-1970 - ukuthi iqembu eliqinile eleseka ukulingana libalulekile ekwakheni ukusa ngentando yeningi.
English: Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan opened the doors of their cozy California home in their first joint interview, where the Facebook CEO revealed he 'welcomes' regulation, as long as his company doesn't have to break up.
isiZulu: UMark Zuckerberg nonkosikazi wakhe uPriscilla Chan bavule iminyango yekhaya labo elithokomele laseCalifornia engxoxweni yabo yokuqala abayenze ndawonye, lapho lo CEO we-Facebook aveze khona ukuthi 'uyawemukela' umthetho, inqobo nje uma kungadingeki ukuthi inkampani yakhe ihlakazeke.
English: "I took the approach, like a lot of girls in the "90s when feminism was a very dirty word, to think I'm different.
isiZulu: "Njengamantombazane amaningi ngeminyaka yama-90s lapho ubufazi kwakuyigama elingcolile kakhulu, ngathatha umbono wokucabanga ukuthi ngihlukile.
English: This would secure the electoral support of his political base in Oromia.
isiZulu: Lokhu bekuzoqinisekisa ukwesekwa abavoti kwesizinda sakhe sezombusazwe e-Oromia.
English: His brave stunt has sparked a debate between social media users about whether or not a cat would be able to survive a fall from the same height.
isiZulu: La magangangozi akhe asuse impikiswano phakathi kwabasebenzisi bezinkundla zokuxhumana mayelana nokuthi ikati lingasinda yini uma liwa lisuka endaweni ephakame ngokufanayo.
English: EMMERDALE's Moira Barton has done just about everything to resist the charms of Nate Robinson but this week she ups the ante to prove a point.
isiZulu: UMOIRA BARTON wasemdlalweni othi Emmerdale wenze cishe yonke into ukumelana nemizamo kaNate Robinson kodwa kuleli sonto umshisele insimbi ukuze nje afakazele iphuzu.
English: "Let me make something 100% clear to the American public and anyone running for public office: It is illegal for any person to solicit, accept, or receive anything of value from a foreign national in connection with a U.S. election," she wrote in a statement.
isiZulu: "Ake ngicacise okuthile 100% emphakathini waseMelika nakunoma ubani okhankasela isikhundla somphakathi: Akukho emthethweni ukuthi umuntu acele, noma amukele noma yini yenani kumuntu wakwelinye izwe ngokuqondene nokhetho lwaseMelika," ubhale kanjalo esitatimendeni.
English: "I was coming from London to New York on the plane when they showed 'Hello, Dolly!,' so I got kind of airsick when I saw Barbra Streisand!" she laughed.
isiZulu: "Bengivela eLondon ngiya eNew York ngendiza ngesikhathi bekhombisa uhlelo oluthi 'Hallo, Dolly!’ ngakho ngifikelwe isicanucanu lapho ngibona uBarbra Streisand!" washo ehleka.
English: Product Segments 17.2.1.4.
isiZulu: Iziqephu 17.2.1.4 Zomkhiqizo
English: Among the many include:
isiZulu: Faka nalokhu phakathi kweziningi:
English: "He's going to kill me," she sobbed down the telephone to her older sister, who'd managed to stay behind with her boyfriend in Glasgow.
isiZulu: "Uzongibulala," esho ekhala ocingweni ekhuluma nodadewabo omdala, yena okwazile ukusala nesoka lakhe eGlasgow.
English: Game 4: Bruins at Maple Leafs, April 17, 7 p.m. ET, NBCSN
isiZulu: Umdlalo 4: ama-Bruins eMaple Leafs, ngoEphreli 17, 7 p.m. ET, NBCSN
English: After someone remarked to her that she shared some of Hylda Baker's mannerisms, Fergusson recalled doing impressions of the Lancashire comedy actor and queen of innuendo-ridden malapropisms in the playground at school.
isiZulu: Ngemuva kokuthi othile emtshele ukuthi okunye kokwenza kwakhe kufana nokukaHylda Baker, uFergusson uzikhumbulile elingisa lo somahlaya waseLancashire ongusaziwayo kuyi-malapropism egcwele ukugudlisela enkundleni emagcekeni esikole.
English: Those high costs depend on many factors, but complying with complex regulation is a major contributor. It would be one thing if those extra costs were providing consumers with meaningful safeguards or additional security. But a patchwork of state laws often replaces consistent protections for consumers with complexity and confusion for everyone.
isiZulu: Lezo zindleko eziphakeme zincike ezintweni eziningi, kepha ukuhambisana nomthethonqubo oyinkimbinkimbi yiko okuyimbangela enkulu. Bekungezwakala ukube lezo zindleko ezingeziwe bezinikeza abathengi izivikelo ezibonakalayo noma ukuphepha okwengeziwe. Kepha imithetho yombuso ehlukahlukene nengavumelani ivame ukubangela ubunzima nokudideka kuwo wonke umuntu esikhundleni sokunika abathengi izivikelo ezingaguquguquki.
English: Now, women want to know how the revolutionary drug is changing their bodies and minds - no matter how big or small.
isiZulu: Manje, abesifazane bafuna ukwazi ukuthi umuthi ongafani nalutho uyiguqula kanjani imizimba nezingqondo zabo - noma ngabe lolo shintsho lukhulu noma luncane kangakanani.
English: I'm not sorry for anything I've done," Biden said.
isiZulu: “Angizisoli ngakho konke engikwenzile,” kusho uBiden.
English: "They are complex and utterly beautiful," he says.
isiZulu: Uthi, "ziyinkimbinkimbi futhi zinhle ngokuphelele."
English: Yet there is silence in Scotland, not just from nationalists but from those that call themselves unionists.
isiZulu: Nokho akekho okhulumayo eScotland, hhayi nje kuphela labo abeseka ubuzwe kodwa labo abathi beseka izinyunyana.
English: Again, in Sussex - but why not give it a go?
isiZulu: ESussex futhi, – kodwa kungani kungazanywa?
English: We all will.
isiZulu: Sonke sizokwenza kanjalo.
English: Earlier in the day, a senior British commander in the U.S.-led coalition fighting Islamic State remnants in Iraq and Syria said there had been no increase in the threat from Iran-backed militia.
isiZulu: Ngasekuqaleni kwalolo suku, umphathi omkhulu waseBrithani kumfelandawonye oholwa yi-U.S. olwa nezinsalela ze-Islamic State e-Iraq naseSyria uthe ayandanga ingozi evela emasosheni asekelwa yi-Iran.
English: It fetched £218,500.
isiZulu: Ithengwe ngo-£218,500.
English: North America, Europe and the rest of the world accounted for 47 percent, 24 percent and 29 percent, respectively.
isiZulu: Amazwe aseNyakatho Melika, eYurophu kanye namanye omhlaba wona akha u-47 percent, u-24 percent kanye no-29 percent ngokulandelana kwawo,
English: Cricket Association of Bengal (CAB) has gala plans to make the occasion special and among them are invitations to the Prime Ministers of the two countries. While Bangladesh PM Sheikh Hasina has confirmed her attendance, Ganguly said Narendra Modi is yet to confirm.
isiZulu: I-Cricket Association of Bengal (CAB) inezinhlelo zokusenza sikhetheke lesi zenzakalo kanti abanye abazomenywa oNdunakulu bala mazwe amabili. Nakuba uNdunankulu waseBangladesh, uSheikh Hasina eseqinisekisile ukuthi uzoba khona, uGanguly uthe uNarendra Modi usazoqinisekisa.
English: It has been updated by the author following the death of Marieke Vervoort.
isiZulu: Umbhali wayo uyibuyekezile ngemuva kokushona kukaMarieke Vervoort.
English: He said: 'If you're feeling the symptoms of SAD, it can be difficult to find the motivation to get in contact with friends and family to arrange plans.'
isiZulu: Uthe: 'Uma uzwa izimpawu ze-SAD, kungaba nzima ukuthola amandla okuxhumana nabangane nomndeni nenze izinhlelo.'
English: "One of the things [Nike CFO] Andy Campion gets excited about, is we are now building relationships with kids from 2 years old," said Dave Cobban, general manager of Nike Adventure Club. "Hopefully they will remember us and feel strongly toward the brand."
isiZulu: "Enye yezinto u-Andy Campion [i-CFO yaseNike ] ajabule kakhulu ngazo, ukuthi manje sakha ubudlelwano nezingane kusukela kwezineminyaka emibili ubudala," kusho uDave Cobban, umphathi jikelele we-Nike Adventure Club." Sethemba ukuthi zizosikhumbula futhi zilithande kakhulu leli gama."
English: Turntables are spawned randomly on Erangel. Press the use key X (Xbox) /Square (PS4) to turn the music on/off.
isiZulu: Ama-turntable akhiqizwa ngokungahleliwe ku-Erangel. Cindezela inkinobho yokusebenzisa u-X (Xbox) / Square (PS4) ukuvula / ukuvala umculo.
English: Britain's Prince Harry speaks at Windsor Castle, Windsor, England, May 6, 2019, after his wife Meghan, the Duchess of Sussex gave birth to a baby boy.
isiZulu: INkosana yaseBrithani uHarry ikhuluma esiGodlweni SaseWindsor, eWindsor, eNgilandi, ngoMeyi 6, 2019, ngemuva kokuba unkosikazi wayo uMeghan, iDuchess yaseSussex ebelethe ingane yomfana.
English: Scientists believed it was a prime candidate for finding water, as it orbits within the "habitable zone" of a small, red dwarf star called K2-18.
isiZulu: Ososayensi babekholelwa ukuthi yiyona ezokwazi kangcono ukuthola amanzi, njengoba izungeza ngaphakathi "kwendawo ehlalekayo" yenkanyezi encane ebomvu ebizwa ngokuthi yi-K2-18.
English: In recent months, fans of Iggy Azalea have tried and failed to keep Lizzo from achieving success in the charts.
isiZulu: Kulezi zinyanga ezisanda kudlula, abalandeli baka-Iggy Azalea bazamile behluleka ukuvimbela uLizzo ukuthi aphumelele emashadini.
English: I want to be remembered as someone who actually changed the sport of boxing.
isiZulu: Ngifuna ukukhunjulwa njengomuntu owawushintsha ngempela umdlalo wamanqindi.
English: The Rohingya refugees disagreed. "We had all the documents. We came here looking for work. The BGB snatched our cards," Muhammad Shahjahan, 27, told Al Jazeera.
isiZulu: Ababaleki abangamaRohingya baphikile. “Besinazo wonke amaphepha adingekayo. Size lapha sizofuna umsebenzi. I-BGB iwathathile amakhadi ethu,” kusho uMuhammad Shahjahan, 27, etshela i-Al Jazeera.
English: Technically they never went away but with Samurai Shodown SNK are back on the map as one of the premier fighting game developers in the world.
isiZulu: Eqinisweni abakaze bahambe kodwa nge-Samurai Shodown SNK babuyile njengobanye babathuthukisi bomdlalo wokulwa abaphambili emhlabeni.
English: Miller won his only fight this season against Jujhar Khaira on Oct. 11, according to HockeyFights.com. He has been in 22 fights during his NHL career, according to DropYourGloves.com. Frolik has never been in a fight during his NHL tenure.
isiZulu: UMiller uwine okuwukuphela kwempi yakhe kule sizini ebhekene noJijhar Khaira ngo-Okthoba 11, ngokusho kweHockeyFights.com. Ube sezimpini ezingu-22 ngesikhathi ekuyi-NHL, ngokusho kweDropYourGloves.com. UFrolik akakaze alwe ngesikhathi sakhe kuyi-NHL.
English: Many analysts wonder whether the Afghan army can sustain such punishing losses in the long run, let alone the higher casualties that would presumably follow if it lost American training and air support.
isiZulu: Abahlaziyi abaningi bayazibuza ukuthi kungenzeka yini ibutho lase-Afghanistan likwazi ukumelana nokulahlekelwa okubuhlungu kanjalo, ingasaphathwa eyenani elikhulu okungenzeka bafe uma lilahlekelwa ukuqeqeshwa yiMelika nokwesekwa ngezindiza zayo.
English: This leadership team has the right combination of Whataburger core values, strategic vision and people-centered leadership to take us into the future.
isiZulu: Leli thimba labaholi linokuyiyona nhlanganisela edingekayo, yezindinganiso eziyisisekelo ze-Whataburger, umbono ophusile kanye nethimba labaholi eligxile kubantu ukusiyisa esikhathini esizayo.
English: Currently a bushfire is burning in the Booroobin area. The fire is currently contained and burning between Maleny Stanley River Road and River Road.
isiZulu: Njengamanje kuvutha umlilo wequbula endaweni yaseBooroobin. Okwamanje umlilo usalawulekile futhi uvutha phakathi kweMaleny Stanley River Road neRiver Road.
English: On the evidence before the court, the text was sent during or shortly after Ms Russell had given him a massage.
isiZulu: Ebufakazini obuphambi kwenkantolo, lo myalezo wathunyelwa ngesikhathi uNkk Russell emnikeza umyalezo noma ngokushesha nje ngemuva kwalokho.
English: The agency said the environmental groups had failed to prove that the pesticide wasn't safe.
isiZulu: Le nhlangano ithe amaqembu ezemvelo ahlulekile ukuveza ubufakazi bokuthi lesi sibulala-zinambuzane asiphephile.
English: The car was brought round and almost immediately everything went wrong with it.
isiZulu: Imoto yalethwa futhi cishe ngaso leso sikhathi konke ngayo kwahamba kabi.
English: And tell you he's a bad guy. You know what people are going to say. I think him talking about dharma is interesting. Do you see it as an evasion? Do you think it's something that he believes?
isiZulu: Akutshele ukuthi ungumuntu mubi. Uyazi ukuthi abantu bazothini. Ngicabanga ukuthi ukhuluma nge-dharma kuyathakazelisa. Ngabe ukubona kuwukubaleka? Ngabe ucabanga ukuthi yinto ayikholwayo?
English: Police were alerted to the blast at the restaurant in the popular square Lilla torg just before 2am.
isiZulu: Amaphoyisa aziswa ngokuqhuma okwenzeke esitolo sokudlela esigcawini esidumile iLilla Torg ngaphambi nje kuka-2am.
English: There was also a report where, because we had three policemen in our side [Dean Richards, Wade Dooley and Paul Ackford], it was said that we'd done to the Wallabies what happened to Pakistanis and punks back in Britain.
isiZulu: Kwakukhona nombiko futhi, ngoba sasinamaphoyisa amathathu ngakithi [uDean Richards, uWade Dooley noPaul Ackford], owawuthi senze kumaWallabies okwakwenzeke kumaPakistani nama-punks eBrithani.
English: "You can't even imagine how difficult it is - no hospitals, no schools, no teachers. We are like the living dead. We have a cemetery over there, but here it's a cemetery for the living. Pot holes are everywhere, there are still corpses everywhere and if anyone brings humanitarian aid here, the local officials just steal it, they are all corrupt," a Mosul resident told RT.
isiZulu: "Awukwazi nokukucabanga ukuthi kunzima kanjani - akukho zibhedlela, akukho zikole, akukho thisha. Sifana nabafe bephila. Kunamathuna laphaya, kodwa la amathuna abaphilayo. Imigodi emgwaqweni ikuyo yonke indawo, kusekhona izidumbu yonke indawo futhi uma kukhona oletha usizo, izikhulu zendawo zivele nje ziluntshontshe, zonke zonakele," kusho isakhamuzi saseMosul sitshela i-RT.
English: In this second extract from his gripping account of the rescue, investigative reporter LIAM COCHRANE describes how the race against time seemed lost.
isiZulu: Kule ngcaphuno yesibili evela endabeni yayo yokutakula ethinta inhliziyo, intatheli ephenyayo uLIAM COCHRANE ichaza ukuthi umjaho wokulwa nesikhathi wawubukeka kanjani ungeke uphumelele.
English: Hate crimes against disabled people have risen by over 300 per cent...
isiZulu: Amacala enzondo kubantu abakhubazekile enyuke ngamaphesenti angaphezu kuka-300 ...
English: The moves come after recent mass shootings in California, Texas and Ohio.
isiZulu: Lokhu kuthutha kwenzeka ngemuva kokudutshulwa kwabantu abaningi eCalifornia, eTexas nase-Ohio.
English: "I think that whoever has the chat should make it public," he said.
isiZulu: Uthe, "Ngicabanga ukuthi noma ubani onokuthile kokukusho kufanele akuveze emphakathini."
English: "Football is not just a game of 11 against 11," Rayo keeper Alberto said.
isiZulu: “Umdlalo webhola akuwona nje owabangu-11 bebhekene nabangu-11,” kusho unozinti weRayo u-Alberto.
English: Against Real Madrid, Liverpool had started well but then Mohamed Salah fell in agony and the mood shifted entirely.
isiZulu: Emdlalweni wayo neReal Madrid, iLiverpool yayiqale kahle kodwa uMohamed Salah wawa kabuhlungu isimo savele sashintsha ngokuphelele.
English: A Virginia man who weighs more than 900 pounds (410 kilograms) pleaded guilty in a federal cocaine conspiracy case Tuesday during a hearing that was held in a courthouse loading dock as the defendant lay on a stretcher inside an ambulance.
isiZulu: NgoLwesibili, owesilisa mumbe waseVirginia onesisindo esingaphezu kwamakhilogremu angu-410 ulivumile icala lokwakha uzungu lwe-cocaine ngesikhathi kulalelwe icala ebelibanjelwe endaweni yokulayisha izimpahla enkantolo njengoba ummangalelwa ebengaphakathi e-ambulensini elele ohlakeni
English: There was a time when people went to the footy all day.
isiZulu: Kunesikhathi lapho abantu babeya kuyi-footy usuku lonke.
English: He is touring his pubs giving talks to customers about the merits of leaving the EU without a deal and aims to have visited 100 of his sites by the end of January.
isiZulu: Uvakashela ezinkantini zakhe enikeza izinkulumo kumakhasimende ngobuhle bokuphuma kuyi-EU ngaphandle kwesivumelwano futhi uhlose ukuthi kuthi kuphela uJanuwari abe esevakashele amasayithi akhe angu-100.
English: He liked the symmetry.
isiZulu: Wayekuthanda ukulingana kwezinto.
English: A further practice session is set for Saturday morning, before the all important qualifying.
isiZulu: Isikhathi sokuprakthiza okwengeziwe sihlelelwe uMgqibelo ekuseni, ngaphambi komkhumula-jezi obaluleke kunayo yonke.
English: But we could be anywhere in the country.
isiZulu: Kepha kungenzeka sibe noma kuphi ezweni.
English: In the summer of 2014, Thomas Tidwell, who had worked for the U.S. Forest Service for thirty-seven years, the last five of those as its chief, decided to visit the Boundary Waters Canoe Area Wilderness, a mosaic of more than a thousand lakes and rivers on almost 1.1 million acres in northern Minnesota, along the Canadian border.
isiZulu: Ehlobo lika-2014, uThomas Tidwell, owayesebenzele i-US Forest Service iminyaka engamashumi amathathu nesikhombisa, abayisihlanu bokugcina njengenkosi yabo, wanquma ukuvakashela iBoundary Waters Canoe Area Wilderness, isithombe esenziwe ngamachibi angaphezu kwayinkulungwane nemifula ecishe ibe yi-1.1 million acres enyakatho yeMinnesota, emngceleni waseCanada.
English: The UK Government will work flat out to ensure that Scotland and every part of the UK grows and prospers.
isiZulu: Uhulumeni wase-UK uzozikhandla kakhulu ukuqinisekisa ukuthi iScotland nazo zonke izingxenye ze-UK ziyakhula futhi ziyachuma.
English: Cashion, though, decided not to enter a plea, daring the state to prosecute her.
isiZulu: Nokho uCashion,  unqume ukungasifaki isicelo, wafuna ukuthi zilime ziye etsheni, umbuso umshushise.
English: Alpro 10.6.
isiZulu: I-Alpro 10.6.
English: It'll save time and aggravation!
isiZulu: Kuzokonga isikhathi kugweme nokuhlukumezeka!
English: Iran said the tanker had violated international maritime law.
isiZulu: I-Iran ithe lo mkhumbi kawoyela wephule umthetho wamazwe omhlaba wezasolwandle.
English: There are other yet-to-be determined one-time costs, the report said.
isiZulu: Kusenezinye izindleko ezisazonqunywa ezikhokhwa kanye kuphela, kusho lo mbiko.
English: Chinese celebrities expressed outrage, lining up to support Beijing's claim to Taiwan.
isiZulu: Osaziwayo baseChina bakhombise intukuthelo, bahlaba ujenga bexhasa isimangalo seBeijing ngeTaiwan.
English: Both O'Rourke's plan and the Green New Deal are economic stimulus plans with a focus on justice: They propose a massive public investment for a clean energy economy, and insist that much of those funds be directed toward underserved and marginalized communities.
isiZulu: Kokubili uhlelo luka-O'Rourke kanye ne-Green New Deal yizinhlelo zokuvuselela umnotho ezigxile ekubeni nobulungisa: Ziphakamisa ukuzibophezela okukhulu komphakathi kwezomnotho eziqhutshwa amandla ahlanzekile, futhi baphikelela ngokuthi eziningi zalezo zimali kumelwe zitshalwe emiphakathini enganakekelwa nenganakiwe.
English: Labour's Andrew Gwynne said on Twitter: 'Why does it always rain on me?
isiZulu: U-Andrew Gwynne weLabour uthe kuTwitter: 'Kungani kuhlale kwehlela mina konke?
English: My title is World Class Advocacy: Achieving Excellence in what we do. I'm grateful to my latest successor as Director of Training in the Faculty of Advocates, Neil Mackenzie, for prompting this title by commenting on the energy, passion and values which he experienced in the early days of the devils" advocacy skills course in the 1990s and which he was kind enough to say that Mike Jones and I exemplified when delivering the course.
isiZulu: Isihloko sami sithi Ubumeli Obusezingeni Lomhlaba: Ukugqwesa Kulokho Esikwenzayo. Ngibonga uNeil Mackenzie ongilandele muva nje esikhundleni sokuba uMqondisi Wezokuqeqesha e-Faculty of Advocates, ngokubangela ukuthi kube nalesi sihloko ngokuphawula kwakhe ngamandla, intshisekelo nezimiso zokuphila ahlangabezana nazo ezinsukwini zokuqala zezifundo zokucija amakhono abameli ngawo-1990  futhi abe nomusa ngokwanele ukusho ukuthi mina noMike Jones sizibonisile lapho sethula lezi zifundo.
English: That leaves his son Naruhito - the first emperor born after the World War II - largely free of the burden of wartime legacy, allowing him to seek his own role.
isiZulu: Lokho kushiya indodana yakhe uNaruhito - umbusi wokuqala owazalwa ngemuva kweMpi Yesibili Yomhlaba - ingenawo umthwalo wefa lempi, okuyivumela ukuthi izifunele eyayo indima.
English: Porn star Stormy Daniels, whose real name is Stephanie Clifford, said last year that she and Trump had an affair in 2006, after he married first lady Melania Trump and she gave birth to their son, Barron.
isiZulu: Ngonyaka odlule uStormy Daniels, ogama lakhe langempela nguStephanie Clifford, oyisihlabani sezocansi, wathi yena noTrump babethandana ngo-2006, ngemuva kokushada ne-first lady uMelania Trump futhi ezale indodana yabo, uBarron.
English: Highly-rated 16-year-old Mary Fowler missed selection as she is currently with the Young Matildas at the AFC U19 Women's Championship, and Milicic felt it best she focus there, however fellow Young Matilda Karly Roestbakken has been selected.
isiZulu: UMary Fowler oneminyaka engu-16 uphuthelwe ukukhethwa njengoba okwamanje ekwi-Young Matildas ku-AFC U19 Women's Championship, kanti uMilicic ukubone kungcono ukuthi agxile lapho, kepha kukhethwe u-Karly Roestbakken uzakwabo kuyi-Young  Matilda.
English: I likened it a bit to when you're on a train in London, people rushing towards you, that's how it felt.
isiZulu: Ngikufanise kancane nalapho usesitimeleni eLondon, abantu beza ngakuwe beshesha, bekunjalo-ke.
English: Since its April release, the "Old Town Road" remix has set a new precedent for LGBTQ artists in mainstream music.
isiZulu: Kusukela ekukhishweni kwayo ngo-Ephreli, i-remix ye- "Old Town Road" izibekele isibonelo esisha izingcweti ze-LGBTQ emculweni weningi.
English: Just as Lees received a snap late in the first quarter, ESPN analyst Pat McAfee told viewers, "Chip Kelly has a very well-coached special teams."
isiZulu: Njengoba nje uLees ethole i-snap ngasekupheleni kwekota yokuqala, kusho umhlaziyi we-ESPN uPat McAfee ueshela ababukeli, "UChip Kelly uneqembu elikhethekile eliqeqeshwe kahle kakhulu."
English: NASA workers told they can be sacked for leaking footage from test sites - media - RT USA News
isiZulu: Abasebenzi be-NASA batshelwe ukuthi bangaxoshwa ngenxa yokukhipha izithombe zasezindaweni zokuzivivinya - abezindaba - i-RT USA News
English: Trump was less combative than usual and talked about the criminal justice overhaul in moral terms he seldom uses in speeches.
isiZulu: UTrump ubengalwi njengoba evame ukulwa futhi ebekhuluma ngokulungiswa kwemithetho yobugebengu esebenzisa amagama esimilo angavamile ukuwasebenzisa ezinkulumweni.
English: And all of a sudden, I got this blip on my radar.
isiZulu: Ngithe ngingazelele, ngathola le blip ku-radar yami.
English: Biden's campaign claimed he was saying "look, fact" to correct the Gorman's comments, The Guardian reported.
isiZulu: Umkhankaso kaBiden uthi wayethi "bheka, iqiniso" ukulungisa ukuphawula kukaGorman, kubika i- Guardian.