dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: The use of ultra-low interest rates and bond-buying programs by the world's major central banks including the ECB, BOJ and the Federal Reserve has pushed the total amount of debt with yields below zero to a record of $13 trillion.
isiZulu: Ukusetshenziswa kwamazinga entela yezindlu aphansi kakhulu nezinhlelo zokuthenga amabhondi ngamabhangengodla omhlaba kufaka Phakathi i-ECB, BOJ neFederal reserve sekwenyuse inani lesikweletu nemikhiqizo engaphansi kokungekho kuze kufike kwizigidigidigidi eziyi-$13.
English: Coup bid ends with plotters killed, hostages freed in oil-rich Gabon
isiZulu: Uhlelo lokuvukela umbuso lugcina ngabahleli bebulawa, abebevalelwe bakhululiwe eGabon enothe kakhulu ngo-oyela.
English: "This is a bold thing to do, but it's not a silver bullet," said Thomas Churcher, a malaria expert at Imperial College London. "As long as using the vaccine doesn't interfere with other efforts, like the urgent need for new insecticides, it is a good thing to do."
isiZulu: “Lokhu kuyinto okuthatha isibindi ukuyenza, akuyona into elula,” kusho uThomas Churcher, ungoti we-malaria e-Imperial College London. “Kuphela nje uma ukusebenzisa ukugoma kungaphazamisi eminye imizamo, njengokubaluleka okujahekile kwezibulalizinambuzane, kuyinto enhle ukuyenza.”
English: Huawei did not respond to a request for comment, and neither did key US suppliers such as Google (GOOGL), Broadcom (AVGO) and Qualcomm (QCOM). Microsoft (MSFT) and Intel (INTC) declined to comment.
isiZulu: I-Huawei ayizange isemukele isicelo sokuphawula, ngisho nabakhiqizi base-US abafana neGoogle (GOOGL), iBroadcom (AVGO) neQualcomm (QCOM). IMicrosoft (MSFT) ne-Intel (INTC) banqabile ukuphawula.
English: The coach's own future is settled - it's been the subject of speculation for close to a year.
isiZulu: Ikusasa lomqeqeshi livikelekile – belilokhu lingatshazwa cishe unyaka wonke.
English: Dooley added: "Also. Dancers and make-up artists are incredibly talented. I'm lucky to work alongside them.
isiZulu: UDoole ubuye wathi: “Futhi. Abadansi nabaphophothi baphiwe kakhulu. Nginenhlanhla ukusebenza nabo.
English: Perhaps she thought I was so obsessed with equality I was making up a load of nonsense about female dinosaurs for my own nefarious purposes.
isiZulu: Mhlawumbe wayecabanga ukuthi ngithatheke kakhulu ukulingana kwamalungelo ngendlela yokuthi ngikhuluma udoti nje ngabantu besifazane abaphezulu ukufeza izinhloso zami zobugebengu.
English: He'll have some tweaks he wants to implement on defense that should help San Francisco be more competitive, but the offense will need more than tweaks.
isiZulu: Uzoba nezinguqukwana afuna ukuzenza kwezokuvikela ezizokwenza iSan Francisco ibe sezingeni lokuncintisana nezinye izindawo, kodwa ukwenza lokhu kuzomele kube ngaphezu nje kwezinguqukwana.
English: Great Britain came away with seven track and field medals in Rio, a year after winning seven at the Beijing World Championships in 2015.
isiZulu: I-Great Britain yabuya nezindondo eziyisikhombisa zokugijima ibanga elifushane eRio, onyakeni owodwa emva kokuwina eziyisikhombisa futhi kwiBeijing World Championships ngowezi-2015.
English: Martial Monthe, 34, was part of the forces fighting separatists in the English speaking south west region is a survivor. He says for the first time since the war started, he saw separatists fighters using modern war weapons when they were attacked at Eyumojock.
isiZulu: UMartial Monthe, onama-34, owayeyingxenye yabalwa nabahlukanisi bomphakathi entshonalanga yeningizimu ekhuluma isiNgisi ungumakade ebona. Usho okokuqala emva kokuqala kwempi, wabona abalwa nabahlukanisi bomphakathi besebenzisa izikhali zesimanjemenje ngesikhathi behlaselwa e-Eyumojock.
English: The memo said Trump is taking an increased dose -- from 10 mg to 40 mg -- of rosuvastatin, a medication used to treat high cholesterol and triglyceride levels. His cholesterol level was 196, down from 223 last year.
isiZulu: I-memo ithi uTrump uthatha imithi ngokweqile – kusukela ku-10 mg kuya ku-0 mg – we-rosuvastatin, umuthi osetshenziselwa i-cholesterol ephezulu namazinga e-triglyceride. Izinga le-cholesterol yakhe laliyi-196, lehlile lisuka kuma-223 ngonyaka owedlule.
English: "Therefore, we have to be very careful in the way and manner we deal with these issues," he stressed.
isiZulu: “Ngakho-ke, kufanele siqaphele indlela esibhekana ngayo nalezi zinkinga,” ugcizelele.
English: Louise Candlish won the crime and thriller book of the year for Our House and her latest novel is equally gripping.
isiZulu: ULouise Candlish wawina umkomelo wonyaka wencwadi ekhuluma ngobugebengu i-Our House futhi inoveli yakhe entsha nayo ishaya khona ngendlela efanayo.
English: When we factor income into the equation, we see that it takes 22% of the median income to purchase the average-priced home.
isiZulu: Uma sesifaka nengeniso ezibalweni, siyabona ukuthi kuthatha ama-22% e-median income ukuthenga indlu yenani elejwayelekile.
English: Carrie's £120 Ghost tea dress, worn to watch boyfriend Boris Johnson enter No 10, sold out within hours of her being photographed in it on Wednesday.
isiZulu: I-£120 engubo kaCarrie ye-Ghost tea, esetshenziselwa ukubuka ukubuka isoka lakhe uBoris Johnson ingena kwinombolo ye-10, ithengiswe yaphela emahoreni ambalwa okushuthwa kwakhe ngoLwesithathu.
English: Coca-Cola does offer products besides sodas, and it continues to diversify its portfolio.
isiZulu: I-Coca Cola ineminye imikhiqizo ngaphandle kwama-soda, futhi iyaqhubeka nokuveza eminye imikhiqizo emisha.
English: "I don't know how else you'd see how the shoes match the outfit," said Ryan Korban, a New York-based interior designer who has created boutiques for a number of fashion brands - including Balenciaga, Aquazzura and Fivestory - as well as homes for fashion-world clients like Alexander Wang.
isiZulu: “Angazi ukuthi yini enye ukuze ubone ukuthi izicathulo zifaniselana kanjani nokugqokiwe,” kusho uRyan Korban, umhlobisi wezindlu osesungule ingqephu kuma-brands amaningi ezemfashini – kufaka Phakathi iBalenciaga, Aquazzura neFivestory – namakhaya abathengi ezweni lemfashini njengo-Alexander Wang.
English: He said the United States needed to be more aggressive in both areas.
isiZulu: Uthe i-United States bekudingeka ukuthi yenzisise kuzo zombili izindawo.
English: "When they came around the turn I thought, 'this is all over'. I know the sectionals this mare can let down in and she had an easy time. He just nursed her half-way up the straight and when he let her go, she exploded away."
isiZulu: “Ngesikhathi beza ngasekhoneni ngicabangile, ‘sekuphelile ngabo’. Ngiyazazi izigaba lenhlekelele engafika kuzo futhi ibizihambela kahle. Uvese wayihlenga wayifaka Phakathi nendawo wayiqondisa futhi ngesikhathi eseyidedela, yaqhuma yahamba.”
English: The Daleks have left viewers of the BBC sci-fi hit quaking in fear for decades and many have been eagerly awaiting the return of the armoured aliens in season 12.
isiZulu: AbakwaDalek bashiye ababukeli beBBC sci-fi hit beshaqwe ukwesaba iminyaka eminingi futhi abaningi bebelokhu belindele ukubuya kwama-aliens ahlomile ngesizini ye-12.
English: He also regularly appears at news conferences to explain Vatican thinking.
isiZulu: Ubuye avele kwizinkomfa zezindaba ukuchaza ukucabanga kweVatican.
English: Out Magazine writer accuses Trump administration of racism over global campaign to decriminalize homosexuality
isiZulu: Umbhali we-Out Magazine ugxeka umbuso kaTrump ngobandlululo maqondana nomkhankaso wamazwe wonke ukwenza ubungqingili bungabi yicala.
English: Boris Johnson secured a new Brexit withdrawal deal with the European Union, but was compelled to request a further extension past October 31st, which he does not want. The British prime minister's deal won a majority in one of its stages through Parliament, but his three-day timetable to scrutinise the bill was rejected. EU governments discussed whether to grant an extension, and for how long. See article.
isiZulu: UBoris Johnson uthole ukuthenjiswa kabusha iBrexit withdrawal ne-European Union, kodwa waphoqeleka ukucela ukwelulelwa isikhathi sidlule u-Okthoba 31, lokho angakuvuni. Isithembiso sikandunankulu waseBrithani sawina iningi kwesinye sezigaba saso ngephalamende, kodwa lesi sikhathi sezinsuku ezintathu sokucubungula ibhili sanqatshelwa. Ohulumeni be-EU baxoxa maqondana nokwelula isikhathi., nanokuthi sizoba ngakanani. Bheka i-athikili.
English: Everybody knew Dominic, though Toby remembers him as little more than a decent enough guy who was, you know, around. He'd come to the parties they threw at Ivy House, parties all the kids were at - Susanna and Leon, Toby's mates Sean and Dec. It seems that Dominic was last seen at one of these parties, in fact. So how did he get into the tree?
isiZulu: Wonke umuntu wayemazi uDominic, nakuba uToby emkhumbula njengomuntu oziphethe kahle ngokwanele, uyabona, owayekhona. Wayefika emicimbini ababeyenza e-Ivy House, imicimbi lapho zonke izingane zazikhona,- uSusanna noLeon, abangani bakaToby uSean noDec. Kubukeka sengathi uDominic wagcina ukubonakala kwenye yale micimbi, empeleni. Manje wafika kanjani esihlahleni?
English: "Leaders of the two largest democracies in the world addressing more than 50,000 people from one platform is historic. This will further cement India-US relationship," Barai said.
isiZulu: Abaholi bamazwe amabili aphambili entando yeningi emhlabeni ekhuluma nabantu abayizi-50,000 endaweni eyodwa kuqophe umlando. Lokhu kuzoqinisa kakhulu ubudlelwano Phakathi kwe-Indiya ne-US,” kusho uBarai.
English: "And that's our passion. That's our mission to make these programs available and accessible to every kid everywhere."
isiZulu: Futhi lokhu kuyinto esiyithandayo. Kungumsebenzi wethu ukwenza lezi zinhlelo zibekhona futhi zitholakale kubo bonke abantwana yonke indawo.
English: "There's been some awesome punts and putting them in the corner and making returners have a tough time, but there has been some times where I have out-kicked the coverage, been right down the middle of the field and our guys just swarm on to these really good returners and have completely flipped the field," Way said. "These guys have bailed me out of some trouble."
isiZulu: “Bekunezikebhe ezinhle futhi ongazibeka ekhoneni wenze ababuyayo bathwale kanzima, kodwa kunezikhathi lapho ngihambe kahle endaweni, ngingene phakathi nendawo enkundleni futhi igenge yethu ivese bayiqulu kulabo ababuyayo yayishintsha ngenye indlela inkundla.,” kusho uWay. “Le genge ingisizile ukuphuma enkingeni.”
English: Among the companies set to report are industrial heavyweights Boeing, Caterpillar and Lockheed Martin, tech giants Amazon, Facebook and Twitter, and key energy players like Exxon and Chevron.
isiZulu: Phakathi kwezinkampani ezizobika izikhondlakhondla embonini njengeBoeing, Caterpillar neLockheel Martin, izikhondlakhondla zobuchwepheshe i-Amazon, Facebook neTwitter, nabaphambili kwezamandla njenge-Exxon neChevron.
English: The perks of plush restaurants and hotels wore off "immediately" - not that there was much of that. "We did everything ourselves, as far as I can remember, from laundry to food preparation."
isiZulu: Imihlomulo yezindawo zokudla eziphambili namahotela isuke “ngokushesha” – hhayi ngoba kwakukhona okuningi kwalokho. “Senza yonke into ngokwethu, ngokukhumbula kwami, kusukela ekuwasheni kuze kufike ekulungiseleni ukudla.
English: For those of you outside academia, this conference is an increasingly diverse gathering of scholars from around the world - mostly political scientists but also historians, sociologists, legal scholars, economists, and a few others - presenting papers or commentary on a wide variety of international, global, transnational, and other topics.
isiZulu: Kulabo kini abangaphandle kwemfundo ephakeme, le nkomfa iya ngokuya iba ngumhlangano wabacwaningi abehlukahlukene abavela emhlabeni wonke – ikakhulukazi ochwepheshe bezepolitiki, abezenhlalo yabantu, izifundiswa zezomthetho, osomnotho, kanye nabanye - bethula amaphepha noma izingxoxo ngezihloko ngezinto ezahlukahlukene ezenzeka kwamanye amazwe, emhlabeni wonke, emazweni ehlukahlukene nezinye izihloko.
English: We're the same guys that back then sent death threats to each other.
isiZulu: Siyiyo leyo genge esikhathini esidlule eyathumela ukusabisa ngokufa komunye nomunye.
English: Jeff Bock, a senior box office analyst at Exhibitor Relations, a box office tracking company, predicted that "Booksmart's" results notwithstanding, the adulation of the film will have given Wilde "the golden ticket."
isiZulu: UJeff Rock, umhlaziyi we-box office e-Exhibitor Relations, inkampani elandela i-box office, yaqagela imiphumela “yeBooksmart” ngale kokuthi ukunconywa kwefilimu kwakuzonika uWilde “ithikithi legolide.”
English: Earlier in the day, Paul Hanly, a lead lawyer for the group of local governments, unions, hospitals and others suing the drug industry in federal court, said in a statement that any breakdown in talks didn't represent his group of clients.
isiZulu: Ekuqaleni kosuku, uPaul Hanly, ummeli ophambili wohulumeni basekhaya, izinyonyana, izibhedlela nabanye efakela icala imboni yezidakamizwa enkantolo kahulumeni, uthe kwisitatimende ukungaboni kahle ezingxoxweni akuvezi iqoqo labantu abamele.
English: The BBC should not be asked to take responsibility for this broken promise.
isiZulu: I-BBC akumele icelwe ukuba iphendule ngalesi sivumelwano esinqamukile.
English: But what isn't in the end?
isiZulu: Kodwa yini okungeyiyo ekugcineni?
English: Here's a rundown of the characters hinted in Mortal Kombat 11.
isiZulu: Nakhu ukuhlaziywa kwabalingiswa abavezwe kwiMortal Kombat 11.
English: The siblings have welcomed the award, but said their decision to mount legal action was about forcing the Church to "do the right thing" and take responsibility for what happened under its watch.
isiZulu: Izelamani ziwemukele umkomelo, kodwa zathi isinqumo sazo sokufaka icala bekuwukuphoqa iSonto “ukwenza okulungile” futhi liphendule ngokwenzeke ngaphansi kwalo.
English: No port except for Tripoli has welcomed the ship, the charities say. They regard the Libyan port as unsafe and fear the migrants would be thrown into detention centres and suffer human rights abuses if returned to the country.
isiZulu: Alikho ichweba ngaphandle kweTripoli eselemukele umkhumbi, kusho izinhlangano ezisiza umphakathi. Babona ichweba laseLibya njengelingaphephile futhi babona ukuthi ababaleki bazofakwa ezindaweni zokuboshwa futhi kuhlukunyezwe amalungelo oluntu abo uma bebuyiselwa ezweni labo.
English: We may stand behind the brands we endorse, but we also need to hold them accountable when they are marketing us to appeal to the next generation of athletes and consumers.
isiZulu: Singama emva kwezimpawu zemikhiqizo esizesekayo, kodwa kumele sizenze ziphendule uma zisimaketha ukuze sithandeke esizukulwaneni esilandelayo sabadlali nabathengi.
English: The enduring image from Osaka's last U.S. Open appearance was when she broke down in tears during the trophy ceremony in a mix of emotions.
isiZulu: Isithombe esimile njalo sokuvela kamuva kwi-U.S. Open yase-Osaka yingesikhathi ekhala ngesikhathi somcimbi wendebe ngenxa yemizwa exubile.
English: "They showed their loyalty by putting Luca with us," Gasca said. "It's incredible in today's high school football, particularly the quarterback position, where a guy stays the whole time. From Day One, he's been a great leader. If everybody had a quarterback like him, nobody would have to transfer. I do appreciate his loyalty."
isiZulu: “Bakhombise ukuba ngakithi ngokufaka uLuca ngakithi,” kusho uGasca. “Akukholakali ebholeni lezikole zamabanga aphezulu namuhla, ikakhulukazi esiganyaneni esingemuva, lapho umdlali ehlala ehleli njalo. Kusukela ngosuku lokuqala, ubelokhu engumholi omkhulu. Ukube wonke umuntu unesiganyana sangemuva njengaye, akakho obekumele adluliselwe phambili. Ngiyakubonga ukuthembeka kwakhe.”
English: He said he visited the senator to engage him on the proposed legislation and understand it better.
isiZulu: Uthe wavakashela ilunga lephalamende ukuxoxa naye ngomthetho osungulwayo futhi awuqondisise kahle.
English: Ms d'Alpuget said she had been a 'wreck' while coming to terms with Mr Hawke's death and has only 'come good' in the past week.
isiZulu: UNkz. d'Alpuget uthe ‘ubephukile’ uma ehlangabezana nokushona kukaMnu. Hawke kodwa “usengcono’ kusukela ngesonto elidlule.
English: Everything I do is for my family and my family's future. I have picked myself up and got through difficult times to get to where I am today. It's been the making of me.
isiZulu: ‘Yonke into engiyenzayo eyomndeni wami nekusasa lawo. Ngizifukulile ngadlula ezikhathini zobunzima ukuze ngibe la engikhona namhlanje. Bekungukuzenza mina.
English: Only hours later, Mr. Kebayir and his wife and daughter were no longer at the house and could not be reached, not even through the officials who set up the interview.
isiZulu: Emva kwamahora, uMnu. Kebayir nonkosikazi nendodakazi yakhe bebengasekho endlini futhi bengasatholakali, ngisho nangabasebenzi abebehlele ingxoxo.
English: A classic season opener that flits from place to place.
isiZulu: Inqalabutho yokuvula inkathi esuka kwenye indawo iye kwenye.
English: He is survived by a daughter and three sons.
isiZulu: Ushiye indodakazi namaodana amathathu.
English: From world-famous Waikiki and the North Shore's Banzai Pipeline to mellow summer waves on Kauai, here's where to watch world-champion surfers, or try it for the first time.
isiZulu: Kusukela kundabizekwayo emhlabeni uWaikiki neNorth Shore’s Banzai Pipeline kuze kufike kumagagasi athobile asehlobo eKauai, yilapho ungabona khona abasefi bolwandle abangoshampeni bomhlaba, noma-ke zama nje okokuqala.
English: Bauer becomes Celtic's sixth senior signing of the summer and will compete with fellow new recruit Hatem Abd Elhamed for the right-back spot.
isiZulu: UBauer uba owesithupha omdala ukusayina kwiCeltic kuleli hlobo futhi uzoncintisana nomncane osanda kuqashwa uHatem Abd Elhamed odlala emuva ngakwesokudla.
English: One of the many accusations labelled at Ozil is that he disappears in the big games and unfortunately for Arsenal, he did it again.
isiZulu: Elinye lamacala elibekwe uOzil kwamanye ukuthi uyanyamalala emidlalweni emikhulu futhi ngebhadi ubuye wakwenza lokhu kwi-Arsenal.
English: Thatcher served longer than the rest of course and Gordon Brown was rather biffed by the global financial crisis that I suppose we'll have to concede wasn't entirely his fault.
isiZulu: UThatcher wasebenza isikhathi eside kunabo bonke kanti uGordon Brown washaywa yizinkinga zezezimali zomhlaba okumele sikwamukele ukuthi akusilona iphutha lakhe.
English: The 14-year-old pals, Chelsea and Myla, wowed with a stunning rendition of Celine Dion's All By Myself, which left Clarkson astounded.
isiZulu: Abangani abaneminyaka eyi-14, bamangazwe ukuculwa kweculo likaCeline Dion elithi All By Myself, okushiye uClarkson emangele.
English: Food and drug inspections have been curtailed but about 400 U.S. Food and Drug Administration staffers returned to work, Commissioner Scott Gottlieb said.
isiZulu: Ukuhlolwa kokudla nezidakamizwa kulungiselelwe kodwa izisebenzi  Zokuphathwa Kokudla Nezidakamizwa ezilinganiselwa kwezingama-400 zaseU.S. zibuyele emsebenzini, kusho uKhomishana Scott Gottlieb.
English: "We talk about women's age and fertility all the time, as if they're the only thing that matter," says Geeta Nargund, the medical director of Create fertility clinics.
isiZulu: “Sikhuluma ngeminyaka nokuvunda komuntu wesifazana njalo, kube sengathi izona zinto kuphela ezibalulekile,” kusho uGeeta Nargund umqondisi wezempilo weCreate fertility clinic.
English: Sweets in cardboard boxes and hand-decorated paper bags do the trick.
isiZulu: Uswidi osemabhokisini namaphepha ahlontshiswe ngemidwebo yesandla ayawenza umlingo.
English: But, for some reason, the tiny state of Singapore really gets their goat. Whenever Brexiteers look admiringly at the dynamic former British colony, Jeremy Corbyn is apt to dismiss it witheringly as a "bargain basement economy."
isiZulu: Kodwa, ngezizathu ezithile, izwe elincane laseSingapre liyitholile imbuzi yalo. Ngesikhathi uBresitters ebheka ngokuncoma ikoloni emangalisayo okwakungeyaseBrithani, uJeremy Corby yena akakuvumi lokhu ekubheka “njengomnotho osezingeni eliphansi.”
English: The similarity to the agenda of the newly elected president of the EU commission, Ursula von der Leyen, and her proposed European "green new deal" is no accident.
isiZulu: Ukufana ohlelweni lukamengameli osandakuqokwa wekhomishana ye-EU, u-Ursula von der Leyen, “nesivumelwano esisha sokuluhlaza” saseYurophu akulona iphutha.
English: Stephen Waterson (PA)
isiZulu: UStephen Waterson (PA)
English: If you take any of the products that are recalled or mentioned in the Valisure petition and are worried about it, the FDA's Center for Drug Evaluation and Research offers a toll-free number -- (855) 543-3784 -- that is staffed by pharmacists and nurses.
isiZulu: Uma uthath noma yimiphi yemikhiqizo ebuyswayo noma eshiwo kwisicelo seValisure futhi abaphatheke kabi ngayo, i-FDA’s Center for Drug Evaluation and Research inikeza ngenombolo yamahhala -- (855) 543-3784 – esetshenziswa osokhemisi nonesi.
English: The Wilton 1M is the go-to piping tip. This perfectly sized star nozzle can easily decorate cupcakes of all sizes or add detailed borders to layered cakes. The star is also large enough to also pipe biscuits such as Viennese Whirls, or individual meringue nests. Two-toned buttercream works wonders with this nozzle so get swirling!
isiZulu: IWilton 1M yithuluzi lomhlobiso elithandekayo. Leli khanda lepayipi elisankanyezi elinosayizi omuhle lingahlobisa kahle amakhekhe asankomishi abo bonke osayizi noma kufakwe ngalo ulayini wokuhlobisa emaceleni amakhekhe ayizitezi. Inkanyezi futhi inkulu ngokwanele ukuhlobisa amabhisikidi afana neViennese Whirls, noma ama-meringue nests.  Amakhekhe anemibalabala enza imihlola ngaleli khanda ukuze asonteke.
English: The animals, which are described as being the same size of a medium to small sized dog, are potentially dangerous if approached as they are not domesticated.
isiZulu: ‘Izilwane, ezichazwa njengeziwusayizi wezinja ophakathi nendawo kuze kufike komncane, zingaba yingozi uma kusondelwa kuzo njengoba zingezona izilwane zasekhaya.
English: Conor O'Shea: Another coach who is under the spotlight following 22 successive Six Nations losses and a losing streak stretching back four years in the tournament. Desperately needs the tide to turn.
isiZulu: UConor O’Shea: Omunye ukhoshi osematheni kulandela ukuhluleka okulandelanayo okungama-22 kwiSix Nations futhi uhla lokuhlulwa lwenzeke eminyakeni emine yethonamenti. Udinga kakhulu ukuthola indlela yokuphendula isimo.
English: He's probably had the biggest viral moment of 2019 - when he was invited to perform Thiago Silva with Dave at Glastonbury during the summer, and completely made the stage his own. That moment now has more than 11m views on YouTube alone.
isiZulu: Waba nonyaka omuhle ngowezi-2019 – ngesikhathi emenywa ukuzocula u-Thiago Silva noDave eGlastonbury ngehlobo, waguqula isiteji kwangesakhe. Lowo mboniso manje usunababukeli abangaphezu kwezi-11m kuYoutube kuphela.
English: Celebrities such as Billy Eichner and Chrissy Teigen tweeted Wednesday about canceling their memberships to Equinox, with Teigen inviting her followers to join her "at the library" to work out. Someone began an online petition that same day, urging Equinox to "end its support of Donald Trump."
isiZulu: Osaziwayo abafana noBilly Eichner noChrissy Teigen bathwithwile ngoLwesithat ngokukhansela ubulunga babo kwi-Equinox, uTeigen yena emema abalandeli bakhe ukuba bamjoyine elayibhurari ukuzojima. Omunye ube eseqala isicelo kwi-inthanethi ngalo lolo suku, enxusa i-Equinox “ukunqamula uxhaso lwayo lukaDonald Trump.”
English: England's medical staff confirmed Sinckler had suffered a concussion and he was immediately replaced by the experienced Dan Cole.
isiZulu: Abasebenzi bezempilo baseNgilandi baqinisekise ukuthi uSinckler ubeguliswa ukudlikiza wabe eseshintshwa ngoDan Cole onesipiliyoni.
English: The Legislature's Democrats "seem to have gotten together and are on this legislative rampage."
isiZulu: AmaDemocrats eSishayamthetho “abonakala eseqoqene ndawonye futhi akulolu laka lo mthetho.”