dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: The American College of Obstetricians and Gynecologists recommends continued use of prescribed asthma medications during pregnancy, and the National Asthma Education and Prevention Program recommends using low-dose inhaled corticosteroids when symptoms can't be controlled with inhaled short-acting beta-agonists.
isiZulu: I-American College of Obstetricians ne Gynecologists incoma ukusetshenziswa okuqhubekayo kwemithi enqunyiwe yesifuba somoya ngesikhathi sokukhulelwa, kanti iNational Asthma Education and Prevention Program incoma ukusebenzisa i-corticosteroids ethwala umthamo ophansi lapho izimpawu zingalawulwa ngama-beta-agonists asebenza okwesikhashana.
English: You have to have a very large burden of proof to prove what they're doing.
isiZulu: Kufanele ube nomthwalo omkhulu kakhulu wobufakazi ukufakazela abakwenzayo.
English: Three Israelis were slightly wounded by shrapnel or shattered glass.
isiZulu: Ama-Israyeli amathathu alinyazwe kancane yi-shrapnel noma ingilazi ephihliziwe.
English: The humour tries desperately hard to be politically correct, but in the process somehow ends up being the opposite.
isiZulu: Ihlaya lizama kanzima ukuthi lilunge ngokwezepolitiki, kepha ngokwenzeka ngandlela thile ligcina liphambene.
English: And why I do it.
isiZulu: Futhi kungani ngikwenza.
English: Over the past two years, the administration has been criticized by Democrats for siding with for-profit colleges over students.
isiZulu: Eminyakeni emibili edlule, abaphathi bagxekwe amaDemocrats ngokuchema namakolishi enzuzo yokwenza inzuzo ngabafundi.
English: Potentially those two players are players that you would talk about if you were picking a team right now.
isiZulu: Ngokunokwenzeka labo badlali ababili  obungakhuluma ngabo ukube ubekhetha iqembu njengamanje.
English: She has 125,000 followers on the app.
isiZulu: Unabalandeli abangu-125,000 kuhlelo lokusebenza.
English: Ms Sturgeon was one of four winners for the SNP at the awards ceremony, with Joanna Cherry, Scottish Finance Secretary Derek Mackay and Glasgow City Council leader Susan Aitken all being recognised for their achievements.
isiZulu: UNks Sturgeon ubengomunye wabane abaphumelele iSNP emcimbini wokuklonyeliswa, lapho uJoanna Cherry, uNobhala Wezezimali waseScotland uDerek Mackay kanye nomholi woMkhandlu Wedolobha laseGlasgow uSusan Aitken bonke behlonishwa ngempumelelo yabo.
English: Acapulco-style ceviche, Peruvian leche de tigre shrimp, Colombian potato empanadas and Salvadoran mushroom pupusas are some of the dishes.
isiZulu: I-acapulco-style ceviche, i-levian de tigre shrimp yasePeruvia, ama-potato empanadas aseColombia kanye nama-mushroom pupusas aseSalvador ngokunye kokudla.
English: She told authorities she managed to escape two captors wearing ski masks, but that the kidnappers still had her infant daughter, Shaylie.
isiZulu: Utshele iziphathimandla ukuthi ukwazile ukubaleka abathumbi ababili begqoke izifihla-buso ze-ski, kodwa ukuthi abathumbi basenendodakazi yakhe encane, uShaylie.
English: While she shot up in the polls after squaring off with former Vice President Joe Biden during the first Democratic debate over the summer, she has since become the only candidate to gain and then lose their top tier status.
isiZulu: Ngenkathi edubuleke ezikhungweni zokuvota ngemuva kokuzihlukanisa nalowo owayeyiPhini likaMongameli uJoe Biden ngesikhathi senkulumo mpikiswano yokuqala yeDemokhrasi ehlobo, selokhu waba ukuphela komuntu ongathola inzuzo bese elahlekelwa yisikhundla sakhe esiphakeme.
English: "What we do in preparation for weather events like this is we increase our staffing levels," Orozco said.
isiZulu: "Esikwenzayo ukulungiselela imicimbi yesimo sezulu efana nalena sikhuphula izinga lethu labasebenzi," kusho u-Orozco.
English: "We are still investigating this case despite an autopsy refusal by Neat's wife," he said.
isiZulu: "Sisaphenya ngaleli cala yize kunqatshiwe ukuhlolwa kwesidumbu ngunkosikazi kaNeat," esho.
English: "I don't see myself as someone who's been canceled as much as someone who's willing to sit down and associate with the canceled," Ms. Phetasy said.
isiZulu: “Angiziboni njengomuntu okhanseliwe njengomuntu ozimisele ngokuhlala phansi azihlanganise nabakhanseliwe,” kusho uNkk Phetasy.
English: Jarmusch was drawn to her by her performance in Harmony Korine's 2013 "Spring Breakers."
isiZulu: UJarmusch wadonseka kuye ngokusebenza kwakhe kwiHarmony Korine's 2013 "Spring Breakers" ka-2013.
English: In the beginning of our marriage, as we were figuring our new status and I was getting used to all of a sudden being a parent, we decided to focus on the family we were building.
isiZulu: Ekuqaleni komshado wethu, njengoba sasicabanga isimo sethu esisha futhi ngase ngijwayela ukuba ngumzali ngokuzumayo, sanquma ukugxila emndenini esasiwakha.
English: While Democrats have the majority in the House, Republicans control the Senate and are expected to acquit the president of the charges in the new year ahead of early state presidential primary voting.
isiZulu: Ngenkathi amaDemocrats eneningi eNdlu, amaRephabliki alawula iSenate futhi kulindeleke ukuthi akhulule umongameli wamacala ngonyaka omusha ngaphambi kokuvota kokuqala kukamongameli wezwe.
English: Treat yourself - to a Christmas monster
isiZulu: Ziphathe - ngesilo sikaKhisimusi
English: But tiny beetles living in the Namib Desert of southern Africa also collect water on their bumpy back from early morning fogs - using a different mechanism.
isiZulu: Kodwa amabhungane amancane ahlala oGwadule lwaseNamib eningizimu ye-Afrika nawo aqoqa amanzi emhlane wawo onamagundane kusukela enkungwini yasekuseni - esebenzisa indlela ehlukile.
English: Off-market, the Colliers team sold level 4 at 405 Collins Street for $2.55 million to another investor.
isiZulu: Ngaphandle kwemakethe, iqembu laseColliers lithengise izinga 4 ku-405 Collins Street ngama- $ 2.55 million komunye umtshalizimali.
English: You're winning big in Old Jersey, East Dakota, Californication and Blorf." - SETH MEYERS
isiZulu: Unqoba kakhulu e-Old Jersey, e-East Dakota, eCaliforniaication naseBlorf." - SETH MEYERS
English: He already carries a substantial burden as a disciplined senator that disobeyed his party. And that would certainly affect his credentials in the future. Without the president, governor and members of the party's backing, he wasn't by himself in a position to win that senatorial seat. So, the good thing is the next election is not so far as we assume and people will take out the records.
isiZulu: Usevele ethwele umthwalo omkhulu njenge senator elulekile engalalelanga iqembu lakhe. Futhi lokho kuzothinta iziqinisekiso zakhe ngokuzayo. Ngaphandle kukamengameli, umbusi kanye namalungu eqembu, yena wayengekho yedwa ukuze anqobe leso sihlalo sobuseneta. Ngakho-ke, okuhle ukuthi ukhetho olulandelayo alukho kude njengoba sicabanga futhi abantu bazokhipha amarekhodi.
English: Mr Moise - who has been in power since 2017 - has called for talks with the opposition, with no success so far.
isiZulu: UMnu Moise - obesephethe kusukela ngo-2017 - ucele izingxoxo namaqembu aphikisayo, kungabi nampumelelo kuze kube manje.
English: This only adds to the frustration, and it would take only one negative vote to block an extension.
isiZulu: Lokhu kunezela ekukhungathekeni kuphela, futhi kungathatha ivoti elilodwa kuphela elibi ukuvimba isandiso.
English: The company said it discovered the security problem in January while conducting a review.
isiZulu: Le nkampani ithe ithole inkinga yezokuphepha ngoJanuwari ngenkathi ibuyekeza.
English: Raab said he had not been unduly worried during the campaign.
isiZulu: URaab uthe ubengakhathazekile ngokungafanele ngesikhathi somkhankaso.
English: It's clearly just there to keep beggars at a distance
isiZulu: Kusobala ukuthi kukhona nje ukugcina abaceli kude
English: You have the right to honor your fullness, even if that means saying "No, thank you" to dessert or a second helping of food.
isiZulu: Unelungelo lokuhlonipha ukugcwala kwakho, noma ngabe lokho kusho ukuthi "Cha, ngiyabonga" kudizethi noma usizo lwesibili lokudla.
English: According to press releases, the X-37B's Orbital Test Vehicle 5 (OTV-5) mission apparently ended with a very smooth touchdown once it landed on the Shuttle Landing Facility of NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida at 3:51 a.m.
isiZulu: Ngokusho kokukhishwa kwabezindaba, i-X-37B's Orbital Test Vehicle 5 (OTV-5) imishini ngokusobala yaphela ngokuthinteka okubushelelezi kakhulu lapho ifika eShuttle Landing Facility ye-NASA Kennedy Space Center eCape Canaveral, eFlorida ngo-3: 51 ekuseni.
English: Ankara is well aware of the cost of strained U.S. ties. A diplomatic crisis last year, when Trump imposed sanctions on two of Erdogan's ministers and raised tariffs on Turkish metal exports, helped push the Turkish lira to a record low in August.
isiZulu: I-Ankara yazi kahle izindleko zokubophela kobudlelwano base-U.S. Inkinga yamanxusa ngonyaka owedlule, lapho uTrump ebeka unswinyo kongqongqoshe ababili baka-Erdogan futhi wakhuphula intela yokuthunyelwa kwensimbi eTurkey, kwasiza ukududula i-lira yaseTurkey yashisa phansi ngo-Agasti.
English: "I think it's a tough one to say because they never are going to change the stumps mid-tournament anyway. So I think it just comes down to a bit of pot luck at times ... if you're on the receiving end or the good end of it," Finch said heading into the clash against Pakistan.
isiZulu: "Ngicabanga ukuthi kunzima ukusho ngoba abasoze bashintsha iziqubu maphakathi nomqhudelwano. Ngakho-ke ngicabanga ukuthi kuvele kube yinhlanhla ethile ebhodini ngezikhathi ezithile ... ukuphela kwayo okuhle, "kusho uFinch ebhekisa ezimpini ebhekene nePakistan.
English: Johnson was arrested Friday when deputies from the Santa Clarita sheriff's station spotted a blue 2004 Nissan Maxima near Via Princessa and Sierra Highway in Canyon Country, said Lt. Derrick Alfred.
isiZulu: UJohnson waboshwa ngoLwesihlanu ngesikhathi amasekela esiteshi sikaSanta Clarita ebona imoto yohlobo lweNissan Maxima ngo-2004 ngaseVia Princessa naseSierra Highway eCanyon Country, kusho uLt. Derrick Alfred.
English: This isn't really happening, I thought.
isiZulu: Lokhu akwenzeki ngempela, ngicabanga.
English: The privately owned company, which recorded sales of £42m last year, wants to hire an executive from a fast-growing consumer brand to replace Mr Guinness, according to an advertisement it placed recently on Nurole, an online recruitment platform.
isiZulu: Le nkampani ezimele, erekhode ukuthengiswa kwe- £ 42m ngonyaka odlule, ifuna ukuqasha isikhulu esivela kumkhiqizo okhula ngokushesha wabathengi ukuze sithathe isikhundla sikaMnu Guinness, ngokusho kwesikhangiso esisifake muva nje kuNurole, inkundla yokuqasha abantu online.
English: It will also be nice to have more flexibility to participate in programs that run through the whole Perth Cultural Centre, like Pride or NAIDOC week.
isiZulu: Kuzoba mnandi futhi ukuba nokuguquguquka okwengeziwe kokubamba iqhaza ezinhlelweni ezihamba kulo lonke iPerth Cultural Center, njengePride noma i-NAIDOC ngesonto.
English: "She had a good relationship with one of the accused persons Arun who is Bai's brother-in-law. Later she started to maintain distance from him. The accused had warned the victim several times as he was unhappy with her behaviour. Later, the accused thought of attacking her with acid when she did not listen to him," he added.
isiZulu: "Ubenobudlelwano obuhle nomunye wabasolwa u-Arun ongumlamu kaBai. Ngokuhamba kwesikhathi waqala ukuziqhelelanisa naye. Ummangalelwa wayexwayise isisulu kaningana njengoba wayenganeme ngokuziphatha kwakhe. Kamuva, lo umsolwa wacabanga ukumhlasela nge-acid lapho engamlaleli, "wengeza.
English: Sharing a photo of her holding her newborn, the caption read: "Two weeks ago our little girl arrived. She has totally blown our minds. I didn't know what I was missing but it was you Tallulah ... love you Johnny Lloyd wonderful daddy..."
isiZulu: Ekwabelana ngesithombe sakhe ephethe usana lwakhe olusanda kuzalwa, amazwibela afundeka kanje: "Emasontweni amabili edlule kufike intombazanyana yethu. Usibhebhethekise ngokuphelele izingqondo zethu. Bengingazi ukuthi yini ebengiyilahlekile kodwa bekunguwe Tallulah ... ngiyakuthanda Johnny Lloyd ungubaba omuhle..."
English: 10 in the country, coming into the tournament with a sterling 29-1 record.
isiZulu: 10 kuleli, eza kulo mqhudelwano enerekhodi elihle lika-29-1.
English: The program envisages measures in sectors that are more significant sources of air emissions, such as agriculture, road transport and domestic heating.
isiZulu: Lolu hlelo lubheka izinyathelo emikhakheni eziyimithombo ebaluleke kakhulu yokukhishwa komoya, njengezolimo, ezokuthutha emigwaqweni nokushisa kwasekhaya.
English: Fletcher was a Devils adviser a year ago, which led to his support of letting NHL Network in for new coach Alain Vigneault's first Flyers camp.
isiZulu: UFletcher wayengumeluleki wabakwaDeveli ngonyaka owedlule, okwaholela ekusekelweni kwakhe ngokuvumela iNHL Network ukuthi ifake ikhempu yokuqala yomqeqeshi u-Alain Vigneault.
English: Clearly what happened at Notre Dame added to the importance" of today's service.
isiZulu: Kusobala ukuthi lokho okwenzeke eNotre Dame kwenezele ekubalulekeni kwenkonzo yanamhlanje.
English: MORE: Cristiano Ronaldo upset with Maurizio Sarri after being substituted during Juventus" win over Lokomotiv Moscow
isiZulu: OKWENGEZIWE: uCristiano Ronaldo umthukuthelele uMaurizio Sarri ngemva kokufakwa esikhundleni sake lapho iJuventus ihlula iLokomotiv Moscow
English: To give you an example £6.5 billion is assigned to either debt interest or defence spending.
isiZulu: Ukukunika nje isibonelo kwabiwe u-£6.5 billion wokukhokha inzalo yesikweletu noma izindleko zezokuvikela.
English: Tammy Abraham has scored seven goals in seven games for Chelsea this season (Picture: Getty)
isiZulu: UTammy Abraham ufakele iChelsea amagoli ayisikhombisa emidlalweni eyisikhombisa kule sizini. (Isithombe: yiGetty)
English: I mean, the doubles, just with the buildup, obviously getting to this moment the last five days, I mean, it took a lot of emotions even just to get to this match.
isiZulu: Ngisho ukuthi, ama-doubles, nge-buildup nje kuphela, ngokusobala ukufika kulo mzuzu ezinsukwini ezinhlanu ezidlule, kudinge imizwelo eminingi kakhulu ngisho nje nokufika kulo mdlalo.
English: Here are some about families struggling to move up the property ladder who swap houses with parents looking to downsize.
isiZulu: Nakhu okunye ngemindeni ethola ubunzima ebhizinisini lezindlu eshintshisana nabazali abafuna ukuthuthela ezindlini ezincane.
English: "It needs to represent the institution of the presidency and not the president himself," he said, adding that James Madison would be "rolling in his grave" over the "tremendous damage" Trump has inflicted upon the nation's constitutional checks and balances.
isiZulu: Uthe, “Kudingeka imelele isikhundla sobongameli hhayi umongameli ngokwakhe,” wanezela ngokuthi uJames Madison “angaphenduka ethuneni lakhe” uma engabona lo “monakalo ongaka” owenziwe uTrump ezinhlelweni zomthetho -sisekelo wesizwe zokuvimbela inkohlakalo.
English: But customs unions don't guarantee "frictionless trade." Turkey is in a customs union with the EU but there can be delays of more than 24 hours on its land border with the bloc.
isiZulu: Kodwa izinyunyana zamazwe avumelene ngokukhokhisa imali efanayo emngceleni aziqinisekisi uhwebo olushelelayo.” ITurkey ikule nyunyana ne-EU kodwa izimpahla zingalibala amahora angaphezu kwangu-24 emngceleni wayo namazwe e-EU.
English: Have some fresh or dried fruit, or fruit canned in natural juice for dessert.
isiZulu: Uma ufuna i-dessert, yidla izithelo ezintsha noma ezomisiwe, noma ezigcinwe ethinini emanzini azo emvelo.
English: Too often the sentiment behind it is that we must "help" them or "atone" for what has happened to them.
isiZulu: Kuvame kakhulu ukuthi isisusa kube ukuthi kumelwe “sibasize” noma “sihlawulele” lokho okwenzeka kubo.
English: Asked by News 12 if she would run again for any public office in future, she said: "I don't think so."
isiZulu: Ebuzwa abe-News 12 ukuthi uzophinda yini akhankasele isikhundla somphakathi, uthe: “Angiboni kanjalo.”
English: "Judge Judy is now in its 23rd season and remains the top-rated daytime TV show."
isiZulu: “Uhlelo i-Judge Judy seluku season yesi-23 kanti lusalokhu luwuhlelo lwe-TV lwasemini oluthandwa kakhulu.”
English: With this understanding, we will examine the hairs and tissue mentioned in your letter.
isiZulu: Njengoba sesinalolu lwazi, sizozihlola izinwele nesicubu okhuluma ngaso encwadini yakho.
English: The base is also home to the Blue Angels flight demonstration team, and includes the National Naval Aviation Museum, a popular regional tourist attraction.
isiZulu: Lesi sikhumulo siyikhaya leqembu elibukisa ngokushayela izindiza iBlue Angels, kanti khona lapha kukhona ne-National Naval Aviation Museum, ethandwa kakhulu izivakashi.
English: Norte Vista 46, Rancho Mirage 20
isiZulu: I-Norte Vista 46, i-Rancho Mirage 20
English: You can share your stories in the form below.
isiZulu: Ungasixoxela izindaba zakho efomini elingezansi.
English: This isn't the first time Yemen's Houthis have used drones as weapons - a bomb-laden drone launched by the rebels exploded over a military parade in January for the Saudi-led coalition, killing at least six people.
isiZulu: Lokhu akukona okokuqala amaHouthis aseYemen esebenzisa ama-drones njengezikhali – ngoJanuwari i-drone eyayithwele izikhali eyajutshwa izihlubuki yaqhumela phezu kombukiso wezempi womfela-ndawonye oholwa yiSaudi , yabulala abantu abangengaphansi kwabayisithupha.
English: Chinese stock markets have bounced back from steep losses to gains of 2.1% on the Shanghai stock exchange and 2.4% on the CSI 300 index which includes Shenzhen.
isiZulu: Izimakethe zamasheya siphinde zasimama ngemva kokulahlekelwa okukhulu zazuza ngo-2.1% esitokweni samasheya saseShanghai nango-2.4% enkombeni ye-CSI 300 ehlanganisa neShenzhen.
English: After the Great Recession, savers looking to safely store their cash and make a modest return had few, mostly terrible options.
isiZulu: Ngemuva Kokwehla Komnotho Okukhulu, abongi abafuna ukugcina imali yabo ngokuphepha futhi benze imbuyiselo esesilinganisweni kube mbalwa abebengakhetha kukho, iningi lako lilibi kakhulu.
English: The simple fact of making the introductory garden open and accessible, of presenting this fragile element to a harsher world outside, is also a strong one. Neither it nor the tree-columns entirely answer the question of what a British mosque might be - and it would be absurd to expect one building do this - but they give it an exceptionally good go.
isiZulu: Isenzo esilula sokwenza ingadi eyisingeniso ivuleke futhi ifinyeleleke, lokwethula le nto entekenteke ezweni ngaphandle elilukhuni, naso sinamandla. Akukho phakathi kwaso nezinhlu zezihlahla okuwuphendula ngokuphelele umbuzo wokuthi ingaba yini i-mosque yaseBrithani - futhi kungaba yinto engenangqondo ukulindela isakhiwo esisodwa ukuthi senze lokhu - kepha basinikeza ithuba elihle kakhulu.
English: Quinn Beadle, 17, took her own life just yards from her front door on December 9, 2018.
isiZulu: UQuinn Beadle, 17, wazibulala eseduze ngama-yard ambalwa nje nomnyango wakhe ngoDisemba 9, 2018.
English: Canada perceives China's actions as a tit-for-tat strategy and a practice of hostage diplomacy.
isiZulu: ICanada ibheka izenzo zeChina njengeziyicebo lokuphindisa nokuthumba.
English: "This was a clear betrayal by the Americans," said Ali, smoking a cigarette as tumbleweeds whipped up by the wind rolled by.
isiZulu: "Lokhu bekuwukukhashelwa okusobala abaseMelika," kusho u-Ali, ebhema ugwayi njengoba kudlula ubutshani obupheshulwa umoya.
English: But the gully where the ship was dragged up from the shore is visible still, a dip among the trees.
isiZulu: Kepha indawo lapho uhudulelwa khona umkhumbi ukusuka ogwini isabonakala, idiphu phakathi kwezihlahla.
English: "There is no way to stop Huawei from building (undersea cables), or to keep private owners from contracting with Chinese firms on modernizing them, based purely on suspicions," Stavridis said. "Rather, the US must use its cyber- and intelligence-gathering capability to gather hard evidence of back doors and other security risks."
isiZulu: "Ayikho indlela yokunqanda iHuawei ingawakhi (amakhebuli angaphansi kolwandle), noma yokuvimba abanikazi abazimele ukuthi bangazenzi izivumelwano nezinkampani zaseChina zokuwenza abe awesimanje, ngenxa yezinsolo nje kuphela," kusho uStavridis. "Kunalokho, i-US kumelwe isebenzise ikhono layo lokuqoqa ubuchwepheshe nezobunhloli ukuqoqa ubufakazi obuqinile bokuthi kukhona umshoshaphansi nezinye izingozi zokuphepha."
English: "How am I supposed to take this matter serious? d y i n g #whatstheitem #bestnotsay," a third said.
isiZulu: "Kumelwe ngiluthathele phezulu kanjani lolu daba? #whatstheitem #bestnotsay," kusho abayingxenye yesithathu.
English: "Over time, we accumulated paper, tires and spray cans in storage and we began using them and also supporting other groups and bodies with tools we have," stated Fahmy.
isiZulu: “Ngokuhamba kwesikhathi, saqoqa amaphepha, amathayi namakani okufafaza lapho sagcina khona izinto saqala ukuwasebenzisa nokusekela namanye amaqembu nezinhlangano  ngamathuluzi esinawo,” kusho uFahmy.
English: "Remind me of your name again? I didn't catch it last week."
isiZulu: “Ngicela ungikhumbuze, ungubani igama lakho? Angilibambanga ngesonto elidlule.
English: While the cake is baking, combine the finely grated zest of a lemon with 100ml lemon juice and 50g golden caster sugar in a small pan, bring to a simmer and allow to bubble for 5 minutes, then set aside.
isiZulu: Ngenkathi ikhekhe libhaka, hlanganisa i-zest kalamula egudlwe yaba ncane kakhulu namanzi kalamula angu-100ml ne-golden caster sugar engu-50g ebhodweni elincane, yibilise ibilele phansi bese uyivumela yenze amagwebu imizuzu emihlanu, bese uyibeka eceleni.
English: The Fellowship now raises more than $140 million per year, mostly from small donations from Christians.
isiZulu: I-The Fellowship manje iqoqa imali engaphezu kwama-dollar ayizigidi ezingu-140 ngonyaka, ovela ikakhulukazi eminikelweni emincane evela kumaKristu.
English: It's like wanting to be liked as well as throwing up all over the place.
isiZulu: Kufana nokufuna ukuthandwa kanye nokuhlanza yonke indawo.
English: This has prevented them from being optimally used.
isiZulu: Lokhu kuyivimbele yangasetshenziswa ngokuphelele.
English: The last time any Australian was top seed at a major, it all ended in despair, with Lleyton Hewitt becoming the first defending champion to lose in the opening round at Wimbledon in the professional era after falling to serving monster Ivo Karlovic in 2003.
isiZulu: Ngamhla kugcina ukuthi kube nomdlali  wase-Australia weziga eliphezulu, konke kwaphela ngokuphelelwa yithemba, ngesikhathi uLleyton Hewitt eba ngumpetha wokuqala okuvikela isicoco owehlulwa emzuliswaneni wokuqala eWimbledon ngesikhathi sezingcweti ngemuva kokwehlulwa u-Ivo Karlovic ngo-2003.
English: But sometimes people sleeping in enclosed tents or in hidden places mean they can stay off the radar and do not get assistance.
isiZulu: Kepha kwesinye isikhathi ukulala kwabantu ematendeni abiyelwe noma ezindaweni ezifihlekile kusho ukuthi bangahlala bengaziwa ukuthi bakuphi futhi bangalutholi usizo.
English: A local real-estate photographer, he also called his insurance company to file a report.
isiZulu: Njengoba engumthwebuli wezithombe zendawo ezithengiswayo, ubuye washayela inkampani yakhe yomshuwalense wafaka umbiko.
English: The Wizards had a 568-724 record during Grunfeld's tenure with eight playoff appearances.
isiZulu: AmaWizard abe nerekhodi lika-568-724 ngesikhathi sokuphatha kukaGrunfeld edlale amahlandla ayisishiyagalombili.
English: Her body may not have been discovered but for the February death of Jonathan Escarzaga, 36, whose decomposing body was found in an apartment in nearby Hollywood, Florida.
isiZulu: Kwakungenzeka isidumbu sakhe singatholakali ukube akushonanga uJonathan Escarzaga, 36, ngoFebhuwari osidumbu sakhe esasesibola satholwa efulethini eHollywood, eFlorida eseduzane kwakhona.