dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: A source said: "Boris spilt red wine on the sofa at the end of a long day - and they had a row which then died down. Carrie grabbed the laptop because she was moving things due to the red wine spillage. There was an argument - but it was the sort that couples up and down the country have all the time without police racing around.
isiZulu: Umthombo uthi: "U-Boris wachitha iwayini elibomvu kusofa ekupheleni kosuku olude – futhi baxabana kodwa ekugcineni kwadamba. U-Carrie wathatha i-laptop ngoba wayeqhelisa izinto ngenxa yewayini elibomvu elichithekile. Kwaba nengxabano – kodwa kwakuyinto abantu abathandanayo ezweni lonke abayenzayo ngaphandle kokuba amaphoyisa agijimele lapho.
English: "They seem to object to riding in single file," he said.
isiZulu: Wathi, "Kubonakala  bemelene nokusebenzisa ifayela elilodwa."
English: Eldorado has a market value of $4 billion.
isiZulu: I-Eldorado inenani lemakethe eliyizigidigidi ezingu-$4.
English: This process can take months.
isiZulu: Le nqubo ingathatha izinyanga.
English: I loved that though because I used to say, "Well, Dumbo's my favourite character."
isiZulu: Ngikuthandile kodwa lokho ngoba ngangivame ukuthi, "Ngiyazifela ngomdlali u-Dumbo."
English: Forensic scientists were also examining the inside of Mr Thornton's home where he lived alone. Mr Thornton was described as Caucasian, about 180 centimetres tall with grey-white hair, blue eyes and a grey-white beard.
isiZulu: Ososayensi abaphenyayo babehlola nengaphakathi lomuzi kaMnu. Thornton lapho ayehlala khona yedwa. UMnu. Thornton wachazwa ngukuthi nguMlungu, cishe owubude obungu-180 centimetre enezinwele ezimpunga, amehlo aluhlaza okwesibhakabhaka nentshebe empunga.
English: The Attorney General today published his eagerly awaited updated legal advice after Theresa May struck an 11th hour deal with the EU that she had hoped would get her 'last chance' Brexit deal over the line.
isiZulu: UMmeli-jikelele namuhla unyathelise iseluleko esingokomthetho ebesilindelwe ngabomvu ngemva kokuba u-Theresa May enze isivumelwano ngomzuzu wokugcina ne-EU ayenethemba lokuthi izomnikeza 'ithuba lokugcina' lesivumelwano se-Brexit esikhona.
English: As well as defying stereotypes, the group also want to raise awareness of mental health issues: particularly PTSD, which two members of the group suffer from.
isiZulu: Lifuna ukuqeda ukucabanga okungenabile, iqembu lifuna futhi ukuqwashisa abantu ngezinkinga zempilo yomqondo: ikakhuku i-PTSD, ephethe amalungu amabili eqembu.
English: Warren, Sanders and the moderate former Vice President Joe Biden are the three leading candidates seeking the Democratic nomination to take on President Donald Trump in the November 2020 General Election.
isiZulu: U-Warren, u-Sanders nowayekade eyiSekela Likamongameli elinokulinganisela u-Joe Biden bangabakhethwa abathathu abaholayo abafisa ukukhethwa eqenjini le-Democratic ukuncintisana noMongameli u-Donald Trump okhethweni lukaZwelonke lwango-2020.
English: "Whatever our views on Brexit and party politics, we are united in the belief that it is fundamentally wrong that so many millions of people whose lives will be deeply affected by developments at Westminster are currently denied a vote."
isiZulu: "Kungakhathaliseki ukuthi imibono yethu iyini nge-Brexit nezombusazwe zeqembu, simunye enkolelweni yokuthi ngokuyisisekelo akulungile ukuthi kunabantu abayizigidi abazothinteka abangakwazi ukuvota manje ngenxa yokwenzeka e-Westminster."
English: Leptin helps regulate appetite and feelings of fullness, while the presence of ghrelin makes you feel hungry, according to Healthline.
isiZulu: I-leptin isiza ekulawuleni uthando lokudla nokuzizwa usuthi, kanti ukuba khona kwe-ghrelin kukwenza uzizwe ulambile, ngokusho kwe- Healthline.
English: While he understood the kind of death his cancer would likely give him, he chose not to sign a DNR.
isiZulu: Yize ayeqonda uhlobo lokufa umdlavuza wakhe ongase ukudale, wakhetha ukungayisayini i-DNR.
English: "The steers are over trained," said Alberto Buitrago, who has been taking part since 2002. "They block off the bulls via an arrow formation and keep the bulls away from the runners ... we're losing all the essence of the bull run."
isiZulu: "Abanqandi bezinkunzi baqeqeshwe ngokweqile," kusho u-Alberto Buitrago, obelokhu ebamba iqhaza kusukela ngo-2002. "Bavalela izinkunzi ngokwakheke njengomcibisholo futhi bavimbela izinkunzi kubantu abagijimayo ... sesilahlekelwa yinjongo yokugijima kwezinkunzi."
English: However, their romance hit its" first rocky patch during Khloe's pregnancy, when Tristan was caught on video kissing model Lani Blair at a bar in New York in April last year.
isiZulu: Nokho, uthando lwabo "lwaphazamiseka okokuqala ngesikhathi u-Khloe ekhulelwe, lapho u-Tristan ebanjwa kuvidiyo eqabula intombi emodelayo u-Lani Blair endaweni yotshwala e-New York ngo-April ngonyaka odlule.
English: "That was definitely a big part of our conversation, face to face," Padres general manager A.J. Preller said.
isiZulu: "Yileyo impela indaba eyaba nkulu engxoxweni yethu, ubuso nobuso," kwasho umphathi-jikelele u-Padres A.J. Preller.
English: Min was not alone in his criticism of Kim. South Korean commenters online had been suggesting the first lady's choice of jewelry resembled the anti-THAAD pins of activist groups.
isiZulu: U-Min kwakungeyena yedwa owagxeka u-Kim. Abaphawuli base-South Korea ku-inthanethi bebelokhu bephakamisa ubucwebe obakhethwa inkosikasi kamongameli obufana nezipeletu zeqembu eliphikisana ne-THAAD.
English: Returns from an injury lay-off so entitled to improve for the run today.
isiZulu: Ukubuya ngemva kokulimala kuthuthukise ukugijima namuhla.
English: The 38-year-old Joe Kennedy will face 73-year-old incumbent Sen. Edward Markey in next year's Democratic primary.
isiZulu: U-Joe Kennedy oneminyaka engu-38 uzobhekana nebambela elineminyaka engu-73 u-Sen. Edward Markey okhethweni lwezikhundla ku-Democratic ngonyaka ozayo.
English: The best advice I can give you, always find some time for yourself," said Jay-Z.
isiZulu: Iseluleko esihle kakhulu engingakunika sona, ukuthi uzinike isikhathi sakho," kusho u-Jay-Z.
English: 10 with $3 million.
isiZulu: u-10 one-$3 million.
English: I will go home now and if he has said I've played bad I don't really listen to anyone else except my dad because he has always guided me in the right way.
isiZulu: Ngizoya ekhaya manje futhi uma ethi ngidlale kabi angilaleli omunye umuntu mina ngaphandle kukababa ngoba selokhu kwathi nhlo ungiqondisa ngendlela efanele.
English: Nadine Coyle, 34, later admitted: "I do feel sorry for Cliff as there was high hopes for a phone call and chocolate.
isiZulu: U-Nadine Coyle, ona-34, kamuva wavuma: "Ngiyamzwela u-Cliff ngoba kade emaningi amathemba okuthola ukushayelwa ucingo noshokoledi.
English: They have won cases in states including California, Ohio, Michigan, Mississippi and New Mexico.
isiZulu: Bawine amacala ezifundeni ezihlanganisa i-California, i-Ohio, i-Michigan, i-Mississippi ne-New Mexico.
English: An arrest report obtained by some news outlets sheds light on his arrest and his interviews while in police custody.
isiZulu: Umbiko wokuboshwa otholwe abanye bezindaba usinika impendulo ngokuboshwa kwakhe nezingxoxo zakhe ngesikhathi esesitokisini samaphoyisa.
English: Built in 1729, with a stable and school room added a little later. It is close to Pardshaw Crag, where Quakers first met for worship in the open air in the mid-17th century. The meeting house still has its original moveable wooden shuttered partition, door and benches.
isiZulu: Yakhiwa ngo-1729, futhi isitebele negumbi lesikole kwanezelwa kamuva. Iseduze ne-Pardshaw Crag, lapho ama-Quaker ayehlangana khona kuqala ukuze akhulekele endaweni eyisiganga phakathi nekhulu leminyaka le-17. Indlu yokuhlangana isenesihenqo sokhuni okwazi ukusisusa, umnyango namabhentshi.
English: He said: "We can confirm that final settlement of £512,250 has been made to Mr Salmond for legal costs arising from his petition for judicial review."
isiZulu: Wathi: "Singaqinisekisa ukuthi isamba okuvunyelwane ngaso esingu- £512,250 sikhokhelwe uMnu. Salmond ngezindleko zomthetho ezidaleke ngenxa yokufaka kwakhe isicelo ukuba kubuyekezwe isahlulelo."
English: "We have a day off tomorrow and then we train on Tuesday and try to do as much preparation for the game to try and get our tactical side of the game as good as we can get it," said the former England manager.
isiZulu: "Asisebenzi kusasa bese sigibela isitimela ngoLwesibili futhi sizozama ukwenza okuningi ukulungiselela umdlalo ukuze sizame ukuthola iqhinga elikahle lomdlalo," kwasho owayekade engumphathi we-England.
English: Baltimore starter Dylan Bundy blanked the Red Sox for the first five innings before Boston got to him for three runs in the sixth.
isiZulu: Ongumqalisi ku-Baltimore u-Dylan Bundy washaya i-Red Sox kuma-inning okuqala amahlanu ngaphambi kokuba u-Boston amfice ngama-run amathathu kwelesithupha.
English: She heard about me from the dancers at the English National Ballet - she was patron.
isiZulu: Wezwa ngami kubadansi ku-English National Ballet - wayengumphathi.
English: And a user added: 'Let's get the baby blimp to follow him wherever he goes, as soon as he lands #YouAreNotWelcomeHere.'
isiZulu: Futhi umsebenzisi wanezela: ‘Masithole unodoli wengane ozomlandela nomaphi lapho eya khona, sizuka nje uma efika #AwamukelekileLapha.'
English: That's what British company Owlstone, Inc. is trying to prove. They've developed something they call a breath biopsy, where a patient breaths into a special device for 10 minutes to trap metabolism byproducts called volatile organic compounds, or VOCs. Those trapped VOCs are analyzed in the Owlstone lab, looking for subtle differences that forma a kind of cancer fingerprint.
isiZulu: Yilokho inkampani yaseBrithani i-Owlstone, Inc. ezama ukukufakazela. Basungule okuthile okubizwa ngokuthi ibhayopsi yokuphefumula, lapho isiguli siphefumulela kudivayisi ekhethekile imizuzu engu-10 ukuze kubanjwe okukhiqizwa ukugayeka kokudla okubizwa ngokuthi yi-volatile organic compounds, noma ama-VOC. La ma-VOC abambekile ahlaziywa elebhu yase-Owlstone, kubhekwe umehluko onganakekile odala uphawu lohlobo lomdlavuza.
English: But mistakes, including two missed penalties from Matt Toomua, and a lack of discipline allowed Sarries to turn the screw in the last 20 minutes.
isiZulu: Kodwa amaphutha, ahlanganisa ukungakwazi ukufaka amagoli amabili ka-Matt Toomua, nokungalawuleki kwenza ama-Sarries ukuba anqobe emizuzwini engu-20 yokugcina.
English: But as a same-sex couple, there were considerable differences in wedding planning.
isiZulu: Kodwa njengezithandazi zobulili obufanayo, kwakunokungefani okukhulu ekuhleleni umshado.
English: However, despite its clinical-looking packaging and usage directions, it applies essentially the same as any other lip balm.
isiZulu: Nokho, yize iphakethe libukeka lihlanzekile futhi lineziyalezo zokuthi kusetshenziswa kanjani, kuyafana nje ngendlela okusetshenziswa ngayo nanoma yini yokugcoba umlomo.
English: He also worked at Ronald Reagan UCLA Medical Center, which is where the Los Angeles-area woman saw him.
isiZulu: Wasebenza nase-Ronald Reagan UCLA Medical Center, lapho abesifazane bendawo yase-Los Angeles-bambona khona.
English: The Tidy Towns adjudicators are going to have to hit the road again, after it emerged that six towns around the country were omitted from this year's competition due to an apparent computer glitch.
isiZulu: Abahluleli base-Tidy Towns kuzodingeka bangene endleleni futhi, ngemva kokuba kuvele ukuthi amadolobha ayisithupha ezweni ayekhishiwe kulo mncintiswano walo nyaka ngenxa yephutha elithile lekhompyutha.
English: "While we do see plausible trades for all 5 of our stocks, we struggle to identify catalysts for some, while others aren't particularly attractive from a valuation perspective," said Sacconaghi, rated consistently the No.1 Apple analyst by Institutional Investor magazine.
isiZulu: "Yize sibona ukuhweba okuhle kwezitokwe zethu zonke ezingu-5, sinenkinga yokubona izixazululo ngezinye, futhi ezinye azikhangi kangako uma uhlaziya," kwasho u- Sacconaghi, umhlaziyi ohamba phambili we-Apple owakhethwa umagazini i-Institutional Investor.
English: Shellfish collected by children are most easily identified by variety and size, Keegan said. Child foragers tend to be generalists, meaning that they're more likely to collect small shells indiscriminately. This research suggests that small, easy to transport and low-yield mollusks found in high amounts on a site indicate the presence of child foragers, he said.
isiZulu: U-Keegan wathi izimbaza eziqoqwe yizingane zibonakala kalula ngokungefani nangobukhulu. Abaqoqi abayizingane bavame ukwenza okufanayo, okusho ukuthi maningi amathuba okuba baqoqe amagobolondo amancane ngokungakhethi. Lolu cwaningo lubonisa ukuthi izilwane ama-mollusk amancane, okulula ukuwathwala nangemaningi atholakala ngobuningi endaweni kubonisa ukuthi kwakunezingane ezaziqoqa.
English: In July, however, the bank acknowledged that the allegations had damaged its reputation.
isiZulu: Nokho, ngo-July, ibhange lavuma ukuthi izinsolo zalimaza idumela lalo.
English: He wants opponents at close proximity so he can take them out the game with a pass, or use their presence to spin, wriggle away and eat up the ground with his ball carrying.
isiZulu: Ufuna aqhudelana nabo babe seduze kakhulu ukuze abakhiphe emdlalweni nge-pass, noma asebenzise ukuba khona kwabo ukujika, athubeleze agcine eziphonse phansi ephethe ibhola.
English: These are the safest airlines for 2019
isiZulu: Lezi yizindiza eziphephe kunazo zonke ngo-2019
English: The Liza-1 well began drilling on March 5, 2015.
isiZulu: Umgodi i-Liza-1 waqala ukugujwa ngo-March 5, 2015.
English: The interest rate you receive when you save money in an account is known as the Annual Equivalent Rate (AER).
isiZulu: Isilinganiso senzalo oyitholayo uma ulondoloza imali ku-akhawunti sibizwa ngokuthi yi-Annual Equivalent Rate (AER).
English: At its peak, the steppe eagle had a range that spread from Mongolia and the Russian steppes to as far south as Mozambique. An image of the bird appears on the flags of both Kazakhstan and Egypt.
isiZulu: Uma sesiphezulu, i-steppe eagle yayineqoqo elasuka e-Mongolia kanye nama-Russian steppes kuze kufike eningizimu ko-Mozambique. Isithombe senyoni sivela kumafulege ako e-Kazakhstan ne-Egypt.
English: She said: "This idea that the Tories can just say no and sort of imprison Scotland in a union against its will, I just don't think will hold.
isiZulu: Wathi: "Le ndaba yokuthi i-Tories ingamane nje ithi cha futhi ivalele i-Scotland kumfelandawonye omelene nentando yabo, angiboni nje ukuthi izobambelela.
English: As a result, Estefan says a couple of minor tweaks were made to the script to ensure British audiences could understand it.
isiZulu: Ngenxa yalokho, u-Estefan uthi ukulungisa nje lapha nalapha kwenziwa kuskripthi ukuqinisekisa ukuthi izilaleli zaseBrithani zingaqonda.
English: Stir regularly and add a splash of water if the sauce becomes too thick.
isiZulu: Goqoza njalo bese ufaka imbijana yamanzi uma isosi ijiya kakhulu.
English: The organisations have also called for greater freedoms in other areas, such as reforms to freedom of information and defamation laws.
isiZulu: Izinhlangano nazo zicele inkululeko ethe xaxa kwezinye izindawo, njengokuguqulwa kwenkululeko yolwazi nemithetho yokungcolisa igama.
English: It quoted a source as saying: "None of the staff were aware that she was pregnant until she was pretty much giving birth."
isiZulu: Icaphune umthombo othe: "Abekho abasebenzi ababazi ukuthi wayekhulelwe kwaze kwaba yilapho ebeletha."
English: But Lisa Forbes and the Labour Party have a lot to answer for.
isiZulu: Kodwa u-Lisa Forbes ne- Labour Party kuningi okumelwe bakuphendule.
English: Going forward, the government plans to stand up its own facilities for migrant children and bring in providers, undefined at this point, who would get paid to run them. Site searches are underway to open shelters with about 500 beds each in Phoenix, Dallas-Fort Worth, Houston and San Antonio, according to HHS spokesman Mark Weber.
isiZulu: Kusukela manje, uhulumeni uhlela ukusungula izinkungo zezingane zezifiki nokuletha abahlinzeki, okungachaziwe njengamanje, abazokhokhelwa ngokuzinakekela. Kucingwa izindawo manje ukuze kuvulwe izikhungo ezizoba nemibhede engaba ngu-500 ngasinye e-Phoenix, e-Dallas-Fort Worth, e-Houston nase-San Antonio, ngokusho kukasomlomo we-HHS u-Mark Weber.
English: The Egyptian government's declaration last year that there was no evidence for hidden chambers led National Geographic magazine to withdraw support for Reeves" hypothesis. But he is standing firm. "It's probably not improved my employment prospects," he says. "It's ruffled a lot of feathers."
isiZulu: Isimemezelo sikahulumeni wase-Egypt sangonyaka odlule sokuthi babungekho ubufakazi bamagumbi afihliwe saholela umagazii i-National Geographic ukuba uhoxise ukusekela kwawo umbono ka-Reeves". Kodwa yena usami kulelo. Wathi, "cishe akuthuthukisanga amathuba ami okuthola imisebenzi. Kucasule abantu abaningi."
English: April 3 (UPI) -- Lily Collins will star in a new TV series from director and producer Darren Star.
isiZulu: April 3 (UPI) – U-Lily Collins uzoba ngunqa phambili ochungechungeni lwe-TV lomqondisi nomenzi wayo u-Darren Star.
English: For example, better, more targeted background checks could keep researchers with unwanted affiliations out of U.S. universities.
isiZulu: Ngokwesibonelo, ukuhlolwa kakhulu kwendabuko yomuntu kungabagcina ngaphandle we-U.S abacwaningi okungekuhle ukuba babe nokuxhumana namayunivesithi.
English: That invites the public to take a closer look at Bytedance. It is not an arm of the Communist Party. However, it owes much of its success to its ability to navigate Beijing's political currents, as well as its skills in delivering harmless fluff that could pass muster with censors.
isiZulu: Lokhu kwenza umphakathi uyibukisise kahle i-Bytedance. Akuyona ingalo ye-Communist Party. Nokho, imbangela yempumelelo yayo yikhono lokuhambisana nezombusazwe zase-Beijing, kanye namakhono ayo okuveza ulwazi olungatheni olungeke lube usizo.
English: Evans shoulders slim British hopes against Federer
isiZulu: U-Evans uthwele amathemba amancane eBrithani ngokumelene no-Federer
English: Unai Emery could be set for a very swift return to the Premier League (Picture: Getty Images)
isiZulu: U-Unai Emery angase akwazi ukubuya ngamandla ku-Premier League (Picture: Getty Images)
English: I'm thrilled I can ride their coattails," Gibbs said.
isiZulu: U-Gibbs wathi, “ngijabule kabi ukuthi ngiphumelela ngoba ngiyamazi."
English: Fife Trojans (4-1)
isiZulu: Fife Trojans (4-1)
English: Jaidyn Stephenson kicked three in the opening term with Jamie Elliott bagging two as they got the jump on the Power, who failed to kick a goal in the first term as Scott Lycett had a moment to forget.
isiZulu: U-Jaidyn Stephenson ukhahlele amathathu ekuqaleni kanti u-Jamie Elliott wakhahlela amabili ngesikhathi bebanjwa ngu-Power, ongakwazanga ukufaka igoli engxenyeni yokuqala ngoba u-Scott Lycett waba nesikhashana sokukhohlwa.
English: We rented a 73ft motor yacht named, appropriately, "Lazy P" from Dorset-based Sunseeker Charters, a superbly professional and efficient firm that can cater to any maritime whim.
isiZulu: Saqasha isikebhe esinenjini engu-73ft, enegama elifanele elithi, "Lazy P" lisuselwa ku-Dorset esekelwe ku-Sunseeker Charters, inkampani enobuchule nesebenza kahle ejabulisa noma yimuphi umuntu othanda ulwandle nemikhumbi.
English: 65 mins: Man Utd are in full and complete control of this game, with what suspense their remains surrounding quite how big the scoreline is going to get.
isiZulu: Imiz. engu-65: I-Man Utd iwuphethe ngazo zombili lo mdlalo, futhi ngesasasa elikhulu elikhona nokuthi amagoli azoba mangaki.
English: He said people in the region needed to be reassured that the international assistance would stay long after Ebola was gone.
isiZulu: Wathi abantu esifundeni badinga ukuphinde baqinisekiswe ukuthi usizo oluvela emhlabeni wonke luzoqhubeka lukhona isikhathi eside ngemva kokuphela kwe-Ebola.
English: "At this election I am asking you to vote SNP to escape Brexit, to lock Boris Johnson's Tories out of office and to take power into the hands of the people of Scotland."
isiZulu: "Kulolu khetho ngikucela ukuba uvotele i-SNP ukuze sigweme i-Brexit, ukuvimbela amaLungu ka-Boris Johnson angangeni esikhundleni nokuthatha amandla ezandleni zabantu base-Scotland."
English: "The pursuit of peace should not wait until the Afghan presidential election," he said. "Election planning must go forward without delay as we pursue the peace that Afghans deserve."
isiZulu: "Ukuphishekela ukuthula akufanele kulinde kuze kube nokhetho lukamongameli wase-Afghanistan," esho. "Ukuhlela ukhetho kufanele kuqhubeke ngaphandle kokupholisa amaseko njengoba siphishekela ukuthula abantu base-Afghanistan abakufanelekelayo."
English: She was a moderator of the Washington Hikers and Climbers Facebook page, which has nearly 120,000 members.
isiZulu: Wayengumphathi wama-Washington Hiker nekhasi le-Climbers Facebook, elalinamalungu cishe angu-120,000.
English: Because he's changed his mind," Hoyer said, pointing to the past examples of the President backing away from bipartisan agreements.
isiZulu: Ngenxa yokuthi ushintshe umqondo wakhe," kusho u-Hoyer, ekhuluma ngezibonelo zangesikhathi esidlule zikamongameli ehoxa ezivumelwaneni zamalungu ezombusazwe.
English: And win it she did, and while Sassy Salitage has "still got a lot to learn," Eurell said the upcoming Listed Atlantic Jewel Stakes was a firm option.
isiZulu: Futhi wayinqoba, futhi yize u-Sassy Salitage "esenokuningi okufanele akufunde," u-Eurell wathi i-Listed Atlantic Jewel Stakes yayiwukukhetha okuqinile.
English: The measures have enraged clients, with some showing up in branches with guns and threatening staff, according to the head of Lebanon's bank employees union, which on Monday called for a general strike in response to the mounting abuse.
isiZulu: Izinyathelo zithukuthelise amaklayenti, futhi amanye aze afika emagatsheni ephethe izibhamu futhi esongela abasebenzi, ngokusho kophethe inyunyani yabasebenzi bebhange lase-Lebanon, ngoMsombuluko elabiza ukuba kube nesiteleka ngenxa yokuhlukumezeka okwakuqhubeka.
English: "It will be mostly Götaland [which gets the warmer weather]," he added.
isiZulu: Wanezela, "Kuzoba i-Götaland ikakhulu [eba nesimo sezulu esifudumele.”
English: British Prime Minister Boris Johnson said he was prepared to take Brexit talks with the European Union down to the very last minute before the 31 October exit deadline and if necessary to take a decision to leave without a deal on that day.
isiZulu: UNgqongqoshe waseBrithani u-Boris Johnson wathi wayezimisele ukuba nezingxoxo ze-Brexit ne-European Union kuze kube semzuzwini wokugcina ngaphambi kosuku lokugcina lomnqamlajuqu luka-31 October futhi uma kudingeka kuthathwe isinqumo sokushiya ngaphandle kokuvumelana ngalolo suku.
English: I said to my mate 'we're going to Brazil tomorrow - I have plenty of money, we're going to find her.'
isiZulu: Ngitshele umngane wami ukuthi ‘siya e-Brazil kusasa – nginemali eyanele, sizomthola.’
English: MAY 1: AJ reveals the extent to which he is tested: "I can't talk for Miller or Povetkin.
isiZulu: MAY 1: U-AJ wembula izinga avivinywa ngalo: "Ngeke ngikhulumele u-Miller noma u-Povetkin.
English: The incident happened last month at Deerfield Elementary School in Cedar Hills, south of Salt Lake City.
isiZulu: Lesi sigameko senzeke ngenyanga edlule e-Deerfield Elementary School e-Cedar Hills, eNingizimu ye-Salt Lake City.
English: FILE PHOTO: A logo is pictured at Google's European Engineering Center in Zurich, Switzerland July 19, 2018.REUTERS/Arnd Wiegmann
isiZulu: ISITHOMBE SEFAYELA: Ilogo ibekwe ku-Google's European Engineering Center e-Zurich, e-Switzerland July 19, 2018.REUTERS/Arnd Wiegmann
English: The survey follows news that Netflix is increasing its monthly subscriptions fees by $1 - $2 a month, depending on how many screens viewers want to use.
isiZulu: Inhlolovo ilandela izindaba zokuthi i-Netflix yenyusa imali ekhokhwa nyanga zonke ngo-$1 - $2 ngenyanga, kuye ngokuthi bangaki ababukeli abafuna ukuyisebenzisa.