dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: If it wasn't for this food bank these two would be eating pretty much nothing.
isiZulu: Ukube bekungeyona indaba yokudla okuphiwa abantu ingabe laba bobabili abasenakho ukudla.
English: Do not remove any of the child's clothing before you've begun flushing the burn with water.
isiZulu: Ungaqale uyikhumule izingubo ingane ngaphambi kokuyithela lapho ishe khona ngamanzi.
English: Trump had previously boasted in a triumphant tweet that "There is no longer a Nuclear Threat from North Korea."
isiZulu: UTrump wabhala phambilini ku-tweet ngendlela ekhombisa ukuziqhayisa nokunqoba ethi "Akusekho Ukwesatshiswa Ngenuzi okuvela e-North Korea."
English: But decarbonising Scotland means that all parts of society need to work together - the public sector, industry, businesses, and individuals.
isiZulu: Kepha inqubo yokwehlisa izinga lekhabhoni emoyeni kwelaseScotland kusho ukuthi zonke izingxenye zomphakathi zidinga ukusebenzisana - okungumkhakha kahulumeni, izimboni, amabhizinisi nabantu jikelele.
English: Every parent's worst nightmare? Viral video shows a mother frantically trying to pull her baby out of an arcade skee-ball machine after he crawled under the plastic cover
isiZulu: Ixhala elikhulu kubazali? Ividiyo ejikelezayo ebantwini ikhombisa lapho umama exakekile ezama ukukhipha ingane yakhe emshinini we-Arcade skee-ball ngemuva kokuthi ingane ikhasele ngaphansi kwekhava lweplastiki
English: Days after consecutive shootings in El Paso and Dayton, Ohio, in early August, Mr. Trump said that he wanted to pursue what he described as "very meaningful background checks."
isiZulu: Ezinsukwini ezimbalwa ngemuva kokudutshulwa kulandelana e-El Paso naseDayton, e-Ohio, ekuqaleni kuka-Agasti, uMnu. UTrump uthe ufuna ukuqhubeka nokwenza lokho akuchaze ngokuthi "wukuhlola okuphusile ngenhloso yokuqinisekisa isimo."
English: Then, to his astonishment, he received a phone-call from the seed company.
isiZulu: Okwammangaza kwaba wukuthola ucingo oluvela enkampanini yezimbewu.
English: Most of the know-how is hidden in a black box.
isiZulu: Ulwazi oluningi noma ikhono lufihlwe ebhokisini elimnyama.
English: It looks like he was in the right place at the right time.
isiZulu: Kubukeka sengathi wayesendaweni efanele ngesikhathi esifanele.
English: Speaking on RTÉ's This Week programme, Mr Bruton said the current state of Anglo-Irish relations was "not good," and the two nations were "in profound disagreement."
isiZulu: Ekhuluma ohlelweni i-Week This lwe-RTE, uMnu Bruton uthe isimo esikhona njengamanje mayelana nobudlelwane ne-Anglo-Ireland "asisihle," futhi lawa mazwe amabili "axabene kakhulu.”
English: Tensions mounted when he became head of Renault in 2005 and he added a third hat by becoming chairman of Mitsubishi Motors in 2017 - earning him millions of euros per year.
isiZulu: Kwaqhubekela phambili ukushuba kwesimo lapho eba yinhloko yeRenault ngo-2005 wabe esengeza ngesinye isikhundla sesithathu ngokuba ngusihlalo weMitsubishi Motors ngo-2017 - okwenza ahole umholo oyizigidi zamayuro ngonyaka.
English: Third, the visit could also help South Africa address tensions with other aggrieved African countries. These include Rwanda, Malawi and Democratic Republic of Congo. All have threatened to cut ties with South Africa over the attacks.
isiZulu: Okwesithathu, lolu hambo lungasiza neNingizimu Afrika ukuthi ingenelele ekuxazululeni ukungezwani namanye amazwe ase-Afrika ahlukumezekile. Lokhu kubandakanya iRwanda, neMalawi kanye neDemocratic Republic of Congo. Wonke asabise ngokuziqhelelanisa neNingizimu Afrika ngenxa yohlaselo.
English: Aarhus Street Food
isiZulu: I-Aarhus Street Food
English: I will be joining as one of the new coaches of The Voice," Jonas said, before sending a special message to fellow competitive coach, Blake Shelton, who's also set to return in the new year.
isiZulu: Ngizoba ngomunye wabaqeqeshi abasha be-The Voice, "kusho uJonas, ngaphambi kokuthumela umyalezo okhethekile kumqeqeshi abambisene naye, uBlake Shelton, naye okulindeleke abuye onyakeni omusha.
English: He says Johnson's extreme pace changed the way England prepared.
isiZulu: Uthi ukushesha kakhulu kukaJohnson kuyishintshile indlela iNgilandi ezilungiselele ngayo.
English: Mbappe's 30 league goals stands him alone as the top talent in the division, outshining his colleague Neymar whose season was interrupted by injury, leading to talk of a big-money move to Spain.
isiZulu: Amagoli eligi kaMbappe angama-30 ambeka yedwa njengomdlali onethalente elihamba phambili kulesi sigaba, adlula akazakwabo uNeymar owaphazanyiswa wukulimala kule sizini, nokuholele ekutheni ezingxoxweni zokuyodlala kwakhe kwelaseSpain lapho azofike enze imali eningi kakhulu.
English: Speaking at a briefing with reporters, Hugo Rodriguez, deputy assistant secretary of state for Central America, did not offer specifics on the next steps but said the U.S. agencies have been looking at this issue for months.
isiZulu: Ekhuluma esithangamini nabezindaba, uHugo Rodriguez, oyisekela likanobhala wezwe kwelaseCentral America, akazange anikeze imininingwane ngezinyathelo ezilandelayo kodwa wathi izinhlangano zase-U.S. bezilokhu zilubhekile lolu daba ezinyangeni ezedlule.
English: "These results provide us with confidence that our geological and reservoir modeling can be used as a predictive tool for the Zama development, just as we've been successfully using them on the US side of the Gulf of Mexico. It helps to de-risk not only Zama, but the remainder of the Block 7 inventory."
isiZulu: "Le miphumela isenza sizethembe mayelana nokuthi uhlelo  lwethu lwezomhlaba namathangi amanzi lungasetshenziswa njengethuluzi lokubikezela ukuthuthukiswa kweZama, njengoba besilokhu siyibenzisa ngempumelelo e-Gulf of Mexico engxenyeni engasohlangothini olungaseMelika. Kuyasiza ukwehlisa amathuba obungozi hhayi eZama kuphela, kodwa nasohlwini lwempahla yase-Block 7. "
English: The disgusting note read: 'Put your dog on a lead, slag!
isiZulu: Okunemgisayo kufundeka kanje: ‘Beka inja yakho phambili, slag!
English: MDMA is rather unique among the other recreational substances in that it has relatively low abuse potential, with 96.5 per cent of users indulging in MDMA less than once a month.
isiZulu: I-MDMA ihluke kakhulu kwezinye izinto zokuzijabulisa ngoba amathuba ayo okuthi isetshenziswe budedengu mancane, ngamaphesenti angu-96.5 abantu abayisebenzisa i-MDMA   ngaphansi kokukodwa ngenyanga.
English: Olive Kitteridge, the unconventional heroine of US novelist Elizabeth Strout's book of the same name, returns in Olive, Again (Viking, $30).
isiZulu: U-Olive Kitteridge, iqhawekazi elehlukile lombhali wencwadi eyinoveli wase-US ongu-Elizabeth Strout ogama lyo lifana nelakhe, ubuyela e-Olive, e-Again (eViking, $ 30).
English: 6. They are fair (49%)
isiZulu: 6. Balungile (49%)
English: This week, Amash pinned at least part of the the vicious cycle of partisan politics on the president himself, saying Trump is only concerned with getting re-elected in 2020: "Trump's presidency is the natural outcome of the not-my-side-ism that pervades today's politics. When you're convinced the other side is uniquely responsible for the country's ills, you're liable to vote for anyone, no matter how unsavory, who will keep the others out of power," Amash tweeted Monday.
isiZulu: Kuleli sonto, u-Amash uqhakambise umongameli njengelungu lokuqina enhlanganweni yakhe yezepolitiki, ngesikhathi ethi uTrump unendaba kuphela yokukhethwa kabusha kunyaka ku-2020: "Ubumengameli bukaTrump bungumphumela wenkolelo ethi ‘akukho mayelana nohlangothi lwami’  okuyinkolelo ebusa ezombusazwe zanamuhla. Uma unesiqiniseko sokuthi olunye uhlangothi yilo kuphela oluyisisusa sezinkinga ezibhekene zezwe, unesibopho sokuvotela noma ngubani, ngisho noma engalungile, okuzoba nguye ozogudluza akhiphe abanye ekuphatheni izwe, "kusho u-Amash ngoMsombuluko ku-twitter.
English: One doctor, speaking on condition of anonymity, said since most of his patients were unable to afford their prescriptions, he collected expired medicines for them.
isiZulu: Omunye udokotela, ocele ukungadalulwa, uthe njengoba iningi leziguli zakhe bezingakwazi ukukhokhela imishanguzo yazo, ube esezinika imithi ephelelwe yisikhathi.
English: Rare Fight by Ovechkin May Alter Series Against Hurricanes
isiZulu: Impi Engavamile phakathi kwe-Ovechkin May Alter Series nama-Hurricanes
English: The vague wording is further muddled by the source that Reddit cites: The Atlantic Council.
isiZulu: Ukubekwa kwamagama ngokungacacile kudida kakhulu kumthombo iReddit ecaphune kuwo: I-Atlantic Council.
English: What more harm can they do to them, if they are already dead?
isiZulu: Yini abasazoyenza ukubalimaza, uma sebevele sebefile?
English: Productivity isn't a virtue.
isiZulu: Ukukhiqiza akukona ukuziphatha ngemigomo emihle elawula ukuziphatha.
English: There are other ways to celebrate Christmas in Mariah-approved fashion this year. Instagram has teamed up with the singer to create a custom Instagram Stories filter which harks back to the original video from 25 years ago.
isiZulu: Kunezinye izindlela zokugubha uKhisimusi ngemfashini ethandwa nguMariah kulo nyaka. I-Instagram ihlanganyele nalo mculi ekusunguleni isihlungi Sezindaba ze-Instagram esikhombisa amavidiyo akudala angempela esikhathi esisukela eminyakeni engama-25 edlule.
English: Just 1.4% were in sub-Saharan Africa.
isiZulu: Ngu-1.4% kuphela bekuyingxenye yezifunda zase-Afrika eziseningizimu nogwadule iSahara.
English: Atypical or not, it's a terrific wine.
isiZulu: Noma kungathiwa wuhlobo oluthile lwewayini, kodwa libi kakhulu.
English: He wrote: 'I, for one, have emailed Fran Unsworth to express my absolute bafflement and rage about this, and I hope my other BBC colleagues, gay or straight, will do likewise.'
isiZulu: Wabhala kanje: 'Mina, uqobo lwami, ngithumele uFran Unsworth i-imeyili ukuzwakalisa ukukhungatheka kwami ​​nentukuthelo yami ​​ngalokhu, futhi ngiyethemba ukuthi nabanye engisebenza nabo ku-BBC, abangongqingili noma abaqondile, bazokwenza okufanayo.'
English: Participation will be optional.
isiZulu: Ukubamba iqhaza kuzobe kungaphoqelelwe.
English: With 90 minutes still to play in the tie, Keown remarked: 'It's very obviously only half-time in the tie...', to which Humphrey interjected: 'Great observation, Martin.'
isiZulu: Kusasele imizuzu engama-90 yokudlala ithayi, kuphawula u-Keown: 'Kucace kahle kakhulu ukuthi sizodlala ithayi sekusiku-half time ...', kungena uHumphrey omunye emlonyeni: 'Uqinisile, kubonakala kanjalo, Martin.'
English: "It's not a revenge of nature; it's something very, very human," said Nurit Bensusan, a top official at the Instituto Socioambiental, a Brasília-based nonprofit that advocates for conservation and indigenous rights.
isiZulu: "Akukona ukuziphindiselela kwendalo; kuyinto eyenziwa ngabantu," kusho uNurit Bensusan, oyisikhulu esiphezulu e-Instituto Socioambiental, okuyinhlangano engenzi nzuzo eseBrasília elwela amalungelo okongiwa kwemvelo kanye nawabantu bomdabu.
English: Last week, the South Bend City Councilman Oliver Davis endorsed former Vice President Joe Biden in what several outlets viewed as a rejection of Mayor Pete. On Friday, Davis told Politico that he's happy to see someone representing Indiana on the national stage, but Biden offered more experience than the 37-year-old.
isiZulu: Ngesonto eledlule, iKhansela loMkhandlu waseSouth Bend City u-Oliver Davis uvumele lowo owayeyiPhini likaMongameli uJoe Biden kulokho izitolo eziningi ezikubona njengondlela yokubandlululwa kweMeya uPete. NgoLwesihlanu, uDavis utshele iPolitico ukuthi uyajabula ukubona umuntu omele i-Indiana esigabeni sikazwelonke, kepha uBiden unamava amaningi ukudlula umuntu oneminyaka engu-37.
English: CEI's study also provided perhaps one of the more detailed reports in that it broke down how households would accumulate their eyepopping expenditures.
isiZulu: Ucwaningo lwe-CEI luphinde lwahlinzeka mhlawumbe ngomunye wemibiko echaza kahle nangobubanzi indlela imindeni ezongena ngayo ezindlekweni ezithusayo.
English: "We just saw a SpaceX Crew Dragon dock with the International Space Station, deliver some cargo, ultimately do a lot of tests, undock, fly home and land safely," Bridenstine said.
isiZulu: "Sisanda kubona idokhi le-SpaceX Crew Dragon eline-International Space Station, lehlisa imithwalo ethile, ekugcineni lenza ukuhlola okuningi, lahlukana, labuyele ekhaya lafika ngokuphepha," kusho uBridenstine.
English: Syrian Kurds issued a "general mobilization" call in northeastern Syria along the border with Turkey on Wednesday, as Ankara poised for an imminent invasion of the area in the latest major escalation in the war-ravaged country.
isiZulu: Ama-Kurds aseSyria akhiphe umyalelo "okugqugquzelayo jikelele" enyakatho-mpumalanga yeSyria emngceleni oyihlukanisa neTurkey ngoLwesithathu, njengoba i-Ankara kubukeka sengathi sekuseduzane ukuthi ingene ngodli kuleyo ndawo iyithathe esezweni elikhungethwe yizimpi zakamuva.
English: Attorney General William Barr has a deadline to meet Monday or else he may face contempt of Congress.
isiZulu: Ummeli Jikelele uWilliam Barr unomnqamulajuqu wokuthi ahlangabezane nosuku lwangoMsombuluko kungenjalo angahle abhekane necala lokudelela i-Congress.
English: But it has taken until this week for Thomas to finally be freed.
isiZulu: Kepha kuze kwashaya leli sonto ukuthi uThomas agcine ekhululiwe.
English: Law enforcement officials and the incident report did not indicate exactly where the incident allegedly happened or what Disney character the employee was portraying.
isiZulu: Izikhulu zokuphoqelela umthetho kanye nombiko wesigameko akuzange kukhombise kahle ukuthi lesi sigameko senzeke kuphi noma uveze ukuthi isisebenzi besidlala isikhundla samuphi umlingiswa emdlalweni we-Disney.
English: Angst is arguably the star of the portfolio.
isiZulu: Akunqikazwa ukuthi u-Angst yisihlabani sephothifoliyo.
English: Before losing the power of speech, he told his family he wanted to be buried next to his mother rather than given a 'hero's burial' in Harare by the leaders who had turned against him.
isiZulu: Ngaphambi kokuphelelwa ngamandla okukhuluma, watshela umndeni wakhe ukuthi ufuna ukungcwatshwa eduze kukanina kunokuthi 'angcwatshwe njengeqhawe' eHarare ngabaholi ababemhlubukile.
English: Today a spokesman for Mr Khan said: "The Mayor has a number of serious concerns with this application and having studied it in detail has refused permission for a scheme that he believes would result in very limited public benefit.
isiZulu: Namuhla okhulumela uMnu uKhan uthe: "IMeya inezinto eziningi eziyikhathazayo mayelana nalesi sicelo futhi njengoba isifunde kabanzi inqabile ukusivumela njengoba kuwuhlelo lapho kuzozuza amalungu ambalwa kakhulu omphakathi kulo.
English: Is this feminism or patriarchy?
isiZulu: Ingabe kuyinkolelo yokuthi abantu besifazane nabesilisa kumele babe namandla alinganayo kuyo yonke imikhakha yempilo noma kuyinkolelo yokuthi abantu besilisa babe namandla angaphezu kwalawo wabesifazane?
English: "My thought was 'hello, it's the 21st century and the Australian cabinet has one woman'. I would say something and there would be silence, then they'd move on. And then somebody else would say precisely what I'd said, precisely what I'd said, and the guys would go 'good one, yep, we'll have one of those, terrific idea' and I'd think, 'did they not hear me?' I labelled it gender deafness." - Former foreign minister Julie Bishop on life as the only woman in Tony Abbott's cabinet.
isiZulu: "Umcabango wami ugxile ekutheni 'ngisho noma sekuyisikhathi sekhulunyaka ka-21 kodwa ikhabhinethi lase-Australia linowesifazane oyedwa'. Uma kukhona engikushoyo, kuzothuleka bese kuqhutshekwa. Bese kuba khona omunye osho ngqo engikushilo, ngisho impela lokho ebengikushilo, qede abantu besilisa bephawula ngokuthi 'yebo kuwumqondo omuhle, sizokuthatha, umbono oncomekayo' mina-ke ngizobe sengizibuza ukuthi, ' ingabe abangizwanga yini ngesikhathi ngikhuluma lokho ekuqaleni? ' Lokhu ngikubiza ngokungafuni ukulalela okushiwo ngabantu besifazane.” - Owayengungqongqoshe wezangaphandle uJulie Bishop empilweni ngesikhathi bekunguye kuphela umuntu wesifazane kukhabhinethi likaTony Abbott.
English: Trump's lawyers have until Dec. 5 to file their appeal.
isiZulu: Abameli bakaTrump banesikhathi esifikela kumhla wesi-5 kuDisemba ukuthi bafake isicelo sabo sokubuyekeza.
English: Kim bought her oldest daughter a jacket and a fedora Michael Jackson had worn before his passing
isiZulu: UKim wathengela indodakazi yakhe endala ijakhethi ne-fedora uMichael Jackson ayeyigqokile ngaphambi kokudlula kwakhe emhlabeni
English: In her tweet, she wrote: "Can we have some answers Theresa May?" The post claimed the Government's attempt to blame the Kremlin for the poisoning of ex-intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Yulia was part of a "shoddy and deceptive" anti-Russia campaign.
isiZulu: Ubhale kanje ku-Twitter: "Ungasinikeza izimpendulo we-Theresa May?" Kulo mbhalo uthi uHulumeni uzama ukwenza izinsolo zokuthi uKremlin nguye owafakela ushevu owayeyisikhulu kwezobunhloli uSergei Skripal nendodakazi yakhe uYulia okuyingxenye yomkhankaso wokulwa neRussia "ongaqondakali futhi okhohlisayo".
English: Molly-Mae got jealous after learning Tommy, the youngest boy, had kissed another girl, while Amber was equally peeved that Michael kissed someone else, given that she refused to take part in the kissing challenges.
isiZulu: UMolly-Mae waba nomona ngemuva kokuzwa ukuthi uTommy, umfana omncane kunabo bonke, ukuthi uqabulane nenye intombazane, kanti u-Amber naye wayekhathazekile ngokuthi uMichael uqabulane nomunye umuntu, ngenxa yokuthi wenqaba ukubamba iqhaza emincintiswaneni yokuqabulana.
English: No other bags with other dates are affected.
isiZulu: Azikho ezinye izikhwama ngalezo zinsuku ezithintekayo.
English: And so I love it when people mention Tanya's name, because it shows me that they notice her, too.
isiZulu: Ngakho ngiyathanda lapho abantu bekhuluma ngegama likaTanya, ngoba kuyangikhombisa ukuthi nabo bayambona.
English: There are also crisp shortbread stars, a Christmas pudding, perfect mince pies, Mont Blanc tarts, a luxurious meringue cake, even Anja Dunk's gingerbread house.
isiZulu: Kukhona futhi izinkanyezi ze- shortbread ezifohlozelayo, uphudingi kaKkhisimusi, ama-mince phayi akahle, amathathi e-Mont Blanc, ikhekhe lekhethelo le-meringue, ngisho indlu ye- gingerbread ka-Anja Dunk.
English: Granit Xhaka: Social media abuse pushed Arsenal star to 'boiling point'
isiZulu: Granit Xhaka: ukuxhashazwa ezinkundleni zokuxhumana kwasithukuthelisa ngokudlulele isilomo se-Arsenal'
English: The payments aren't meant to make up for their total losses, but it's helping bridge the gap.
isiZulu: Inkokhelo akuhlosiwe ngayo ukuba ibhekane nakho konke ukulahlekelwa, kepha isiza ukuba kuvaleke igebe nje.
English: But many of the runners are not novices including self-employed photographer Barry Moir.
isiZulu: Kepha abagijimi abaningi akusibona abamnkantsh’ubomvu, kanjengaye umthathi zithombe ozimele u-Barry Moir.
English: Sam believes gay men reach sexual maturity later in life, revealing he feels 'very inexperienced' in affairs of the heart.
isiZulu: U-Sam ukholelwa ukuthi amadoda angongqingili ayaphuza ukufinyelela ekukhuleni ngokobulili empilweni, uveza ngokuthi uzizwa ewumvakwezinye kwezothando.
English: When you start using hashtags with more than 300,000 posts, it gets extremely difficult to be discovered from that hashtag.
isiZulu: Uma uqala usebenzisa ama-hashtag kumaphosti angaphezulu kwayizi-300,000, kuba nzima ngempela ukutholakala kuleyo - hashtag.
English: He claimed there would be a 'problem' with travelling to the club even though commuters can in fact get regular trains from Newcastle to Nottingham but have to change at Sheffield.
isiZulu: Wathi kuzoba inkinga ukuhambela ekilabhini, yize abagibeli benako ukuthi bathole izitimela ezivame ukusuka e- Newcastle ziye e- Nottingham kepha kufanele bashintshe e- Sheffield.
English: From the threat of new Barcelona signing Caroline Graham Hansen's intelligence up front to the marshalling of Chelsea duo Maria Thorisdottir and Maren Mjelde at the back, Martin Sjogren's side have the quality to cause any side problems.
isiZulu: Kusukela ebucayini be- Barcelona entsha isayinda u- Caroline Graham Hansen kwandulela ukubeka phambili kwalaba ababili awo- Maria Thorisdottir no Maren Mjelde emuva, uhlangothi luka-Martin Sjogren lusesimweni sokuletha noma iziphi izinkinga zangaseceleni.
English: Cost, info: $20 (or free for children 12 and younger).
isiZulu: Imininingwane, izindleko: $20 (izingane ezineminyaka eli-12 nangaphansi azikhokhi).
English: For everything we've done - from military families to homelessness - it's all about how to make children free to talk and to give parents the tools to do just that.
isiZulu: Kukho konke esikwenzile, kusuka kwimindeni yamasosha
kuya kwabasemakhaya – konke kumayelana nokuthi zenziwa kanjani izingane ukuba zikhulume zikhululeke nokucijisa abazali ukuba benze njalo nabo.
English: Jadejahits to the boundary for a one bounce four. Photograph: Stu Forster/IDI via Getty Images
isiZulu: I-Jadeja ishaye umngcele ifuna u-one bounce four. isiThombe: Stu Forster/IDI ngaphansi kwe- Getty Images
English: Matthew Curtis, defending, said Bacchus had not distributed the images and many of his victims did not know what had happened. He said Bacchus was a "devoted father."
isiZulu: Emvikela u-Matthew Curtis, uthena u-Bacchus akazange ayisabalalisa imifanekiso kanti abaningi abebenezikhalo ngaye abazanga ukuthi kwenzekeni. Uthena u- Bacchus ngaye, “wayengubaba ozinikele.”
English: Plane wings are traditionally strong, thick and sturdy but a team of researchers led by NASA has created a flexible wing that morphs as it flies.
isiZulu: Izimpiko zezindiza zakhiwe zanamandla, zawugqinsi futhi zazimelela, kepha ithimba labacwaningi bakwa-NASA, selikhande iphiko eliguquguqukayo khona emoyeni lindiza.
English: Macy's weak holiday sales "came despite a strong consumer environment with favorable trends on both the tourism and weather fronts," Grom told CNBC.
isiZulu: U-Macy ukwazile ukudayisa amaholidi kabuthaka nokho,”yize izimo zezomnotho bezivuma kwezokuvakasha nesimo sezulu," u-Grom ebikela i- CNBC.
English: Anton Matusevich, Britain, def. Gauthier Onclin (15), Belgium, 6-3, 4-6, 6-4.
isiZulu: U-Anton Matusevich, Britain, def. Gauthier Onclin (15), Belgium, 6-3, 4-6, 6-4.
English: DON'T MISS Boris told DUP 'no Tory PM' could back deal with checks down Irish Sea [INSIGHT] Are vetoes in Northern Ireland 'stumbling blocks' for effective rule?
isiZulu: UNGAPHUTHELWA udaba luka Boris etshela i- DUP ukuthi 'akungabi khona PM eyi- Tory PM' ezokweseka ukuhlolwa okwehla ngolwandle lwase-Ireland [INSIGHT] Kungabe ukuvinjwa kokushicilelwa kwemithetho e- Northern Ireland kuyisikhubekiso' ekubuseni ngempumelelo?
English: Opening a big, black notebook filled with diagrams and tiny writing, he showed how he computed the amount of each gas the doctors in his group practice used.
isiZulu: Wavula inothibhuku enkulu emnyama, egcwele imifanekiso nemidwebo nemibhalo emincane, wakhombisa ukuthi wayibala kanjani inani legesi elasetshenziswa awodokotela ayesebenzisana nabo.
English: This standard has different gradings according to effectiveness against various methods of attack, with gold being the best.
isiZulu: Leli zinga linama-greydi ahlukahlukene aya ngokuthi ukuhlasela kuyimpumelelo kangakanani, kanti elegolide yilo eliphezulu.
English: Democrats are unlikely to accept any amendments proposed by Republicans unified against Trump's impeachment.
isiZulu: Ama-Demokhrathi akulindelekile ukuthi angemukela izichibiyelo eziphakanyiswe ama-Republican ahlangene ngokuphikisa ukumiswa kuka -Trump esikhundleni.
English: Would Corrie really let the Queen of the Kabin get eaten by a cat as she lies under a Christmas tree? Well, it's a better meal than dry tuna, we guess.
isiZulu: Kungenzeka yini ukuthi u-Corrie ayeke iNdlovukazi ye- Kabin idliwe yikati isalele ngaphansi kwehlahla likaKhisimusi? Kodwa phela kungawukudla okungcono, kune-tuna eyomisiwe.
English: We recognize, as countries with longstanding economic relationships with China, the real difficulties regarding a number of Beijing's trade and economic practices.
isiZulu: Njengoba singamazwe anobudlelwano bakade bezomnotho ne- China, siyabubona ubunzima bangempela ezinqubweni eziningi zohwebo nezomnotho zase- Beijing.