dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: In response to media questions, a spokesperson for the Department of Foreign Affairs and Trade has said, "Australia has a substantial stake in Hong Kong's success, home to our biggest community and largest commercial presence in Asia.
isiZulu: Ephendula imibuzo yabezindaba, okhulumela uMnyango Wezangaphandle kanye Nezohwebo uthe, "I-Australia ineqhaza elibonakalayo empumelelweni yaseHong Kong, ikhaya lomphakathi wethu omkhulu kanye nobukhona obukhulu kwezentengiselwano e-Asia.
English: The questions began before we even left the hospital.
isiZulu: Imibuzo iqale singakaphumi ngisho esibhedlela.
English: "He's the only candidate up there that doesn't have to pledge that because he doesn't take money from multimillionaires and billionaires so they can't buy it," she said. "His donors are the people. His donors are teachers and nurses and Walmart workers."
isiZulu: "Nguyena kuphela umuntu ongenele ukhetho lapho okumele angabophezeli lokho ngoba akayithathi imali kozigidigidi nakosozigidigidi ngakho ngeke bakwazi ukuyithenga," kusho yena. "Abaxhasi bakhe ngabantu. Abaxhasi bakhe othisha nabahlengikazi kanye nabasebenzi baseWalmart."
English: "Every year, we have around 500 million overseas visitors coming to China," said Geng.
isiZulu: "Njalo ngonyaka, sinezigidi ezibalelwa ezigidini ezingama-500 zabavakashi baphesheya kwezilwandle abeza eChina," kusho uGeng.
English: That category is for drugs which are controlled but have a recognised medical use and can be prescribed in certain circumstances.
isiZulu: Lowo mkhakha ungowezidakamizwa ezilawulwayo kepha ezinokusetshenziswa okwaziwayo kwezokwelapha futhi ezingakhishwa ezimweni ezithile.
English: The issue is personal for Dr. Jasmine Saavedra, a pediatrician who works at an Esperanza clinic in a heavily Latino Chicago neighborhood.
isiZulu: Lolu daba luqondene noDkt Jasmine Saavedra, udokotela wezingane osebenza emtholampilo wase-Esperanza endaweni enabantu abaningi eLatino Chicago.
English: That's not the most desirable place to play football, but I didn't allow that environment or what people said about it to deter me from going there.
isiZulu: Leyo akuyona indawo ongayifisa  kakhulu yokudlala ibhola, kepha angizange ngiyivumele leyo ndawo noma lokho abantu abakushoyo ngayo kungivimbe ukuya lapho.
English: A member of the campaign staff righted a standing banner that had been toppled by the breeze.
isiZulu: Ilungu labasebenzi bomkhankaso lilungise isibhengezo esimile esasiwiswe ngumoya.
English: Ultimately, I am really happy with the season.
isiZulu: Ekugcineni, ngijabule kakhulu ngesizini.
English: This is music to the ears of Asian companies," he said.
isiZulu: Lona ngumculo ezindlebeni zezinkampani zase-Asia, "kusho yena.
English: Rose, who joined Spurs from Leeds United in 2007, is contracted to the Premier League club until 2021 and featured in 37 games in all competitions this season.
isiZulu: URose, ojoyine iSpurs esuka kuLeeds United ngo-2007, unikwe inkontileka yeqembu lePremier League kuze kube ngu-2021 futhi wabonakala emidlalweni engu-37 kuyo yonke imiqhudelwano kule sizini.
English: Joe Root (c) - Yorkshire
isiZulu: UJoe Root (c) - Yorkshire
English: For this I must congratulate our voters
isiZulu: Ngalokhu kumele ngihalalisele abavoti bethu
English: Every day we ingest tiny, often microscopic pieces of plastic -- "microplastics" -- with our food, beverages and with the very air we breathe. In fact, Americans eat, drink and breathe between 74,000 and 121,000 microplastic particles each year, depending on their age and sex, according to a recent study published in the journal Environmental Science & Technology.
isiZulu: Nsuku zonke sifaka izingcezu zepulasitiki ezincane, ezivame ukuba zincane kakhulu - i- "microplastics" - ngokudla kwethu, iziphuzo nangomoya esiwuphefumulayo. Eqinisweni, abantu baseMelika bayadla, baphuze futhi baphefumule izinhlayiya eziphakathi kuka-74,000 no-121,000 ngonyaka, kuya ngeminyaka yabo nobulili babo, ngokusho kocwaningo lwakamuva olushicilelwe ephephabhukwini i-Environmental Science & Technology.
English: "Another serious aspect is, at a certain point on a side street, the driver was really using the car to deliberately bang into other vehicles of perfectly ordinary drivers on the road.
isiZulu: "Okunye okubucayi ukuthi, endaweni ethile emgwaqweni oseceleni, umshayeli ubesebenzisa imoto ukushayisa ngamabomu ezinye izimoto zabashayeli abajwayelekile ngokuphelele emgwaqeni.
English: That's something that Durham is looking into.
isiZulu: Yilokho uDurham abheke kukho.
English: That litigation is working its way through the federal courts.
isiZulu: Lawo macala ayongena ezinkantolo zombuso.
English: López matched a career high with seven strikeouts in six innings. The right-hander allowed three hits and walked one.
isiZulu: U-López ufanise izinga eliphezulu lomsebenzi nabadlali abayisikhombisa kuma-innings ayisithupha. Isandla sokudla sivumele ama-hit amathathu sahamba esisodwa.
English: He has served as CEO for 11 years.
isiZulu: Usebenze njenge-CEO iminyaka eyi-11.
English: But his injury-hit 2018/19 season has supposedly seen the fee Etihad chiefs could reasonably demand for him fall.
isiZulu: Kepha ukulimala kabi kwakhe isizini yango-2018/19 kucatshangwa ukuthi imali eyabanjelwa yi-Etihad ingamfuna ukuthi awe.
English: Health Secretary Matt Hancock last weekend ordered a 'root and branch' review of NHS food as a result of the latest outbreak.
isiZulu: UNobhala Wezempilo uMat Hancock ngempelasonto edlule uyalele ukubuyekezwa 'kwezimpande negatsha' kokudla kwe-NHS ngenxa yokuqubuka kwamuva.
English: The protests, which have seen both sides adopt increasingly extreme tactics, had until Monday been mostly confined to neighbourhoods across the former British colony.
isiZulu: Le mibhikisho, ebone izinhlangothi zombili zisebenzisa amaqhinga adlulele ngokwedlulele, kuze kube ngoMsombuluko bebevame kakhulu ezindaweni  ezakhele ezingaphansi kwekoloni lwaseBrithani.
English: However, I also noticed the hotel charged me $307 in addition to the resort fees. When I contacted the hotel after I returned home, a hotel representative told me I needed to take this up with Hotwire.
isiZulu: Kodwa-ke, ngiphinde ngabona ukuthi ihhotela lingikhokhise u- $ 307 ngaphezu kwemali yokubhukha. Lapho ngithinta ihhotela ngemuva kokubuyela ekhaya, ummeleli wehhotela wangitshela ukuthi ngidinga ukuxoxa neHotwire.
English: Police allege Lopez appeared at the front door with a handgun - a claim refuted by Lopez's wife, who was home at the time. Wells said Lopez, who was not wanted for any crime at the time of his death, was killed by a single bullet to the back of the head.
isiZulu: Amaphoyisa asola ukuthi uLopez wavela emnyango wangaphambili ephethe isibhamu - isimangalo esaphikiswa ngunkosikazi kaLopez, owayesekhaya ngaleso sikhathi. UWells uthe uLopez, owayengenacala afunelwa lona  ngesikhathi sokufa kwakhe, wabulawa ngenhlamvu eyodwa emuva kwekhanda.
English: Each year, Apple reveals both its choice as the best apps as well as the most downloaded across its devices and app stores. The winners can be found below.
isiZulu: Unyaka nonyaka, i-Apple yembula kokubili ukukhetha kwayo njengezinhlelo zokusebenza ezihamba phambili kanye nokucaphuna  kuwo wonke amadivayisi nezitolo zohlelo lokusebenza. Abaphumelele bangatholakala ngezansi.
English: The rapid exchange of first-time passes between Toornstra and Sam Larsson was top quality but there was little doubt Holland international Toornstra's strike was flying wide before it clipped Helander's knee to leave McGregor beaten.
isiZulu: Ukushintshana okusheshayo kwamaphasi okuqala phakathi kweToornstra neSam Larsson bekusezingeni eliphakeme kodwa bekungangabazeki ukuthi isiteleka saseHolland samazwe omhlaba saseToornstra sasindiza kakhulu ngaphambi kokuthi sinqume idolo likaHelander ukushiya uMcGregor eshayiwe.
English: If that is not what Mr. Trump wants, then he has to change tact.
isiZulu: Uma lokho kungekona lokho uMnu Trump akufunayo, kuzofanela ukuthi ashintshe ubuhlakani.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kukhona nengozi yokweqisa ngokweqile. Lapho kuvela ividiyo ka-O'Rourke kudokotela wamazinyo, yenze kwaba nezingxoxo eziningi mayelana nokuhlonzwa ukuthi lungba yini ulwazi oluningi. Ngabe ukhona umuntu odinga ngempela ukubona umuntu wasemphakathini ehlanza amazinyo akhe?
English: News Crawl 2019
isiZulu: Umbhalo weTelevangelist uJim Bakker unokuhlangana okuyimfihlo ngokocansi nomlandeli: Ingxenye 4
English: News Crawl 2019
isiZulu: Lapho ngithuthela eParis ngo-2009, uRue du Château-d'Eau wayephethe izimfihlo ezimbalwa kakhulu ngaphandle kwemakethe emboziwe egcwele umkhiqizo omusha wonyaka. UMarché Saint-Martin, osukela emuva ngonyaka ka-1880, kulapho abantu bendawo babezohlangana khona bahlangane nabadli boshizi ananobungane, amawayini amasha anambithwa kwathekeliswana ngezindlela zokupheka. Kwakungesikhathi sohambo oluvamile lokuya e-atelier yomkhiqizi wami wesikhwama eRue Taylor esiseduze lapho ngabona khona ukuthi lo makhelwane uguquka ube yisizinda semfashini neyokuklama.
English: News Crawl 2019
isiZulu: UJack: Blakeney Point
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kepha kufanele uzibuyisele emuva.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Bexoxa ngesikathi sesidlo sakusihlwa phakathi nalesi siqephu, bobabili basheshe baxoxa  ngefa labo lase-Ireland nomsebenzi kaMaura njengentombazane ngumemezeli umthathakhefu kwezamanqindi.
English: News Crawl 2019
isiZulu: IPortland izodinga ukuletha lelo zinga elifanayo lomzimba nokubekezela ochungechungeni olubhekene neGolden State.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Uqhubeke washo ngokusobala - ukuze bonke bezwe, ngaphakathi enkantolo nakwezinye izindawo - ukuthi umbuzo wokusebenzisana "awulungiswanga" kulokhu, "ngandlela thile," futhi ubeyingxenye yophenyo oluqhubekayo.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Iziphathimandla zikhombe lo msolwa osolwayo njengoPatrick Crusius wase-Allen, eTexas. Ngemuva kokuboshwa endaweni yesigameko, kuthiwa watshela abaphenyi ukuthi ubehlose ukudubula abantu baseMexico abaningi ngangokunokwenzeka, kusho abomthetho ababili ku-ABC News. UCrusius ubhekene necala lokubulala umuntu futhi kungenzeka abekwe icala lobushokobezi basekhaya.
English: News Crawl 2019
isiZulu: ULifeline unxuse uhulumeni waseJalimane ukuthi asize ukuhlonza ichweba eliphephile.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngaphandle kwezinto, ithole amasenti angama-53 ngesabelo ngasinye, amasenti ama-2 ngaphezulu kokulindelekile. Phambilini ibibeke umgomo wamasenti angama-50 kuya kumasenti angama-52 ngesabelo ngasinye.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Lady Gaga uvela esiteji ngesikhathi seMTV's Total Request Live eMTV Times Square Studios ngo-Agasti 12, 2008 eNew York
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Ngakho-ke, angilindele ukuthi ukunqoba kweLabour, uma kwenzeka lokho, kuzonikela ngethuba lokuqala phansi ubudlelwane neChina. Kuzoba khona ukungezwani okuningi zisuka nje."
English: News Crawl 2019
isiZulu: Hhayi bo! Hawu bantu! KungoLwesihlanu mhlaka 13! Usuku lwembubhiso, izinsuku ezesabekayo nezinsuku zamashwa ! Sizobhekana kanjani nakho?
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ebuzwa yintatheli ukuthi ngabe "ujabule" yini ukuya eWhite House, uRapinoe wakloloda waphendula ngokugcizelela, "Angiyi e-f ***** g White House."
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngicabanga ukuthi unesizotha
English: News Crawl 2019
isiZulu: I-IRS, eyenganyelwe nguMnyango Wezezimali wase-U.S, ithe uTrump angazikhipha izimbuyiselo zakhe noma esacwaningwa amabhuku.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Futhi nginomuzwa wokuthi abanye benu bangahle bazi ukuthi ngikhuluma ngani.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Izimo zezindiza bezicishe zifane nalezo ezichazwe embhalweni we-EASA, kusho umthombo weLion Air.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Amakilasi azoqhubeka njengoba kuhleliwe.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Thatha isithombe, bese ulungisa ngokucophelela into oyisebenzisayo, bese uthatha isithombe esilandelayo.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Umnqobi wesiqephu ngasinye uthola izinto ezilethwa abancintisanayo bevela emakhaya zivela  ekhaya zokwenza umsebenzi womklomelo, osethwe yi-Taskmaster futhi ofake ukuletha into ecwebezela kakhulu, into eluhlaza okwesibhakabhaka noma impahla ebaluleke kakhulu.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Futhi ngethemba, inyuvesi ibuyele ekubekeni phambili abafundi kanye nemfundo, hhayi ukuqoqa imali, isithunzi, noma ibhola, njengeyona njongo yayo yokuqala.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Zimbili izinto, noma kunjalo, ezazijwayeleke kabi.
English: News Crawl 2019
isiZulu: I-BBC ayikasho ukuthi abalingisi badlala bengobani.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Siyazi ukuthi izipanji zithembele kuma-symbionts azo ngezinhloso ezahlukahlukene kufaka phakathi ukuvikelwa kwamakhemikhali, ukususwa kwe-metabolite, futhi manje sesinokuqonda ngaleli su elilungiselelwe kahle nelisebenza kahle kanye nendima enkulu lawa ma-microbial symbionts ayidlalayo  ekondleni isiponji.
English: News Crawl 2019
isiZulu: U-Anirban Lahiri wase-India bekungafanele ukuthi afanelekele ama-U.S Opens akhe amabili angaphambilini, futhi akafuni ukuphinda adlule kuwo. ULahiri akabanga nankinga nabangu-65 eScioto nabangu-67 eBrookside, kodwa ubengakwenza ngaphandle kwengcindezi. Wayengakaze abone noma iyiphi inkambo, ekhetha lokho akubiza ngokuthi  nge" point and shoot."
English: News Crawl 2019
isiZulu: Njengoba kunezitha eziningi kangaka ePhalamende, noma kunjalo, lokho kusesekukhulu ukuthandabuza.
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Bengihlala ngikhombisa inhlonipho enkulu konompempe futhi nomsebenzi wami uyangeseka," kubhala uNdour kuTwitter ngesiqeshana sesehlakalo ngemuva kokuthi iqembu lakhe lihlulwe ngo-100-86 kumnikazi weWashington Mystics. "Namanje angiqondi kahle ukuthi kwenzekeni namuhla futhi angivumelani, kodwa ngiyasihlonipha isinqumo."
English: News Crawl 2019
isiZulu: Amalungu manje asenomgomo obanzi wokucindezela ontanga yabo abacebile ukuba babhekane nalokho abakholelwa ukuthi kuyimiphumela emibi yezomnotho ezikhohlisayo - umqondo, oshayele izinqumo zenqubomgomo yase-US amashumi eminyaka ambalwa futhi wadalulwa kakhulu, ukuthi ukunciphisa intela kumabhizinisi futhi abacebile bazohlomulisa abasebenzi abahola kancane nabaphakathi.
English: News Crawl 2019
isiZulu: U-Emily uzimisele ukwenza abangani, futhi uzwana kahle kakhulu nezinye izinja.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Yize amalungu amaningi ePhalamende edluliselwe eNkantolo ePhakeme noma ephoqeleka ukuba ashiye phansi  ubuzwe baseBrithani, lapho bephinda bethatha isikhundla kwakudingeka ukuthi bafunge ukuthembeka eBukhosini KuNdlovukazi  yase  United Kingdom.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Lo mthetho omusha ulandela ukulalelwa komhlangano kusukela ngoNhlolanja, lapho abomthetho begxeka khona abaholi bezempi kanye nezikhulu eziphezulu ezivela kubahlinzeki bezindlu kubandakanya iCorvias Group, Hunt Military Communities, iLincoln Military Housing neBalfour Beatty. Izinkampani namagatsha ezempi axolisile futhi athembisa ukulungisa izingqinamba.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ukubona ukwakheka nokwakheka kwama-molecule webhayoloji kubalulekile ngoba yizona zinqola namasondo enza izinto eziphilayo zisebenze. Zisebenza ngaphakathi naphakathi kwamaseli, okuyizakhi zokwakha impilo yomuntu.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Iningi labantu abanokuqunjelwa baqala ukukuzwa besebancane.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Singathutha ngokuphazima kweso uma kusho ukuthi singasindisa uHaris,' kusho uMnu Khan.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Igama lakhe lavela ekuqaleni konyaka lapho owayengummeli kaTrump, uMichael Cohen, ethi uCostello ubeke ithuba lokuxolela elivela kuTrump.
English: News Crawl 2019
isiZulu: UNosie wayezimisele ukusuka eSan Carlos Reservation aye e-Oak Flat, ebangeni angamamayela angama-40.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Imininingwane ithunyelwe ngekhebula le-MAREA ngama-lasers asheshayo. Besebenzisa ithuluzi labo lobuchwepheshe obuphakeme ukulingisa ama-lasers, i-Infinera ikhiqize isivinini sesiginali esiphuma kuma-terabits angama-26.2 ngomzuzwana, ukwanda okungamaphesenti angama-20 ngaphezu kwalokhu abakhiqizi bekhebula ababecabanga ukuthi kungenzeka ngaphambili.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Lona ngumbono oqinile ka-Adam Ramanauskas, osebenzela inkampani yabaphathi baseScott iTLA, emsakazweni we-ABC ngoMgqibelo. Akayena umphathi kaScott waphikelela kwelokuthi wayengenalo ulwazi lwangaphakathi maqondana namalungiselelo noma izingxoxo futhi wayefaka owakhe umbono - kepha akazange anqikaze ukusho ukuthi uScott uzoba ngumqeqeshi omkhulu ngonyaka ozayo.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngokusobala akaphilile, uMnu Buckingham ushiya ngokushesha izinhlanzi  wabalekela ikhamera.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Inkampani yabazali be-CNBC imemezele igama lesikhulumi ngoLwesibili: Peacock.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kepha akukho lutho okungekuhle ngalo mbiko, njengoba uMnu Amash nabanye, kubandakanya uSenator Elizabeth Warren, bekhulume kahle.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngaleso sikhathi, babezoba nempumelelo eyi-11 futhi okungenani babe  bazitholele nendawo  eyingqayizivele, ngamaqembu amabili kuphela asele okungaba nethuba elivelele  nokulahlekelwa okungaphansi kokuyisithupha (ama-49ers uma engawinanga iWest, Yiliphi iphuzu uSeattle abezowina iNtshonalanga, namaVikings kanye / noma amaPackers, omunye wabo azowina iNFC North).
English: News Crawl 2019
isiZulu: Akungabazeki kangako ukuthi ukudutshulwa kwabantu abaningi okwenziwa ngabamhlophe okwedlulele kuyingxenye yokuqhubeka okukhulu kobuphekula basekhaya.
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Bheka, kunamadoda ase-Afrika aseMelika kulokhu kudutshulwa!" "Ubakhokhele malini ukuze babe" indawo emnyama "?"
English: News Crawl 2019
isiZulu: NgoLwesihlanu, uNkk Fike upake isithuthuthu sakhe emgwaqeni owubhuqu ubuka abantu befika begqoke imvunulo yasemkhathini, izigqoko zefoyli kanye nezikibha ezibhalwe nje ezimemezela ukuthi bane-Stormed Area 51 (okuthengiswana ngayo ngo- $ 30).
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Njengokuwa Ngefu": Funda ukucaphuna okuvela emlandweni ka-Eugenia Zuckerman okhuluma ngokutholakala kwakhe  ene-Alzheimer's
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ukubukwa Kweminyaka Engu-17 ngokufaka Isicelo sika-2009, 2019, nango-2025
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kuzophinde kunciphise enye ingcindezi kumqeqeshi uTite, obegxekwa ngokukhethwa kwakhe nasekudlaleni okuntekenteke kweqembu.
English: News Crawl 2019
isiZulu: U-Loughlin no-Giannulli baphinde bawaphika amanye amacala amabili maqondana nezinsolo zokuthi bakhokha u- $ 500,000 ukuze amadodakazi abo amabili, u-Olivia no-Isabella, bavunyelwa e-University of Southern California ngezincwadi zokugijima ezingekho emthethweni.
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Kwesinye isikhathi imizwa yakho ingakuphazamisa enkundleni," kusho uSmith.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngokuqinisekile i-Apple iyinsimbi yensimbi yabo bonke ubuchwepheshe.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kuleso, wasiza ukuqumba phansi inkosi yezidakamizwa.
English: News Crawl 2019
isiZulu: UMnu Corbyn neLabour sebengene shi ezinsolweni zokulwa nobuJuda ngaphansi kobuholi bakhe, kanti amalungu ePhalamende lezabaSebenzi amaJuda ahloselwe ukuhlukunyezwa.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ukuvota kwangoLwesine kufike ngesikhathi sezulu esibi.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kusho ukuthi lapho othile eza e-LA futhi efuna iminyuziyamu namaqoqo amahle ukubona ukuthi sisohlwini.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Chofoza lapha ukuze ufunde i-op-ed.
English: News Crawl 2019
isiZulu: i-aelf iyinethiwekhi yamaketanga amaningi kanye neplatifomu yesivumelwano esine-smart blockchain ebhizinisini. i-aelf's blockchain izokwenza amabhizinisi akwazi ukusebenzisa izinhlelo zawo kusizinda somphakathi, noma emaketangeni abo wangasese, ngaphandle kwenkinga yokuzakhela awabo.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Umlilo wasenkulisa yase-ABC eHermosillo, esifundazweni saseSonora ubonakale njengenhlekelele engagwemeka eyenzeke ngenxa yobudedengu. Zazingekho izinto zokuthola intuthu noma izicisha-mlilo kulesi sikhungo, kanti nentuba yokuphuma ngophuthumayo yayiminyene.
English: News Crawl 2019
isiZulu: I-Argentina idangele ngemuva kokuthi iLeeds ihlulwe ngo 2-0 yiBrentford, ukuhlulwa kwabo okwesibili ezinsukwini ezintathu, manje okushiya iSheffield United inqoba endaweni eyodwa ekuvaleni indawo yesibili.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Igolide lehle ngo-1.2% laya ku- $ 1,329.30 nge-ounce elilodwa, isiliva lalahleka u-2.6% laya ku- $ 14.64 nge-ounce kwathi ithusi lathola u-1.3% laya ku- $ 2.66 ngephawundi.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Izinkampani zezipho zithi kunesikhala esikhulu ekuthengeni okwenziwayo, njengekhefu lehhotela noma ukushayela imoto, ngoKhisimusi ekuseni njengoba abantu bakhohlwa ukuthengela abantu isipho futhi lezo zipho zishesha.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Umdlali weLakers u-Anthony Davis uzama ukugcina ibhola kude   nomdlali ophambili we Clippers uJaMychal Green ngesigamu sokuqala. (URobert Gauthier / Los Angeles Times)
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ibuye isebenzise i-reactor yocwaningo eneminyaka engaphezu kwengu-50 eTehran.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Usana lulimele ngemuva kokugibela ibhande lokuhambisa imithwalo esikhumulweni sezindiza
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngubani uMelissa Benoist futhi yini enye inkanyezi yomlingisi weSuperirl eyenze abe umlingisi oqavile kuyo?
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ipolitiki yama-1970s no-2018 nosomahlaya uKieran Hodgson
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kepha lesi sikhathi sokufudumala okucindezelekile siyahambisana nesimo sezulu seMhlaba esinokushintshashintsha okuphezulu.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Badlala emdlalweni wabo wokuqala womqhudelwano kusukela kowamanqamu weNdebe yoMhlaba yangonyaka odlule, i-Ireland yahola emzuzwini wesine ekhoneni lephenathi  njengoba uBarr wathola ukuthinta okubalulekile ekuphambukiseni ukugadla kukaMcCay kusuka emaphethelweni e-D kuya enethini.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Isikhulu esiphezulu sesitimela esinejubane elikhulu eCalifornia esiphenywayo kuphenyo lokuziphatha
English: News Crawl 2019
isiZulu: Okhulumela iSpotify unqabile ukuphawula kanti abasunguli bakaGimlet bebengatholakali kwinhlolokhono.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Okufanele: £ 100 million, evela enkampanini yokusabalalisa impahla uPall-Ex ayisungula ngo-1996. Uhlukanisile kathathu  emshadweni waba nendodana eyodwa, wenza isigidi sakhe sokuqala eneminyaka engama-40.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kungumzuliswano wesithathu omkhulu futhi nginethuba lokufinyelela emzuliswaneni wesine - ngiyazethemba ukuthi ngingawenza.
English: News Crawl 2019
isiZulu: UJeremy Selwyn
English: News Crawl 2019
isiZulu: Kunezinselelo ezinkulu ekushintsheni leso sivumelwano kodwa ngithemba ukuthi ngokungenakulinganiswa uNdunankulu omusha uphumelele ekutholeni isivumelwano ne-EU ukuze abuyele e-House of Commons athole iningi ukusekekwa yiningi akudingayo.
English: News Crawl 2019
isiZulu: "Ngizizwa ngokuqinisekile ukuthi ngiyakuthanda."
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngenkathi uNkk Bennett ethola ukuthi ama-akhawunti akhe asebhange ahlanziwe waqale wacabanga ukuthi ubeyisisulu senkohliso online.
English: News Crawl 2019
isiZulu: UMnu. Holder ubuye wabhala ukuthi kwakubalulekile ukuqinisekisa ukuthi ukhetho "alunakugxambukela kwamanye amazwe," futhi wasola iqembu leRepublican Party ngokusebenzisa "imithetho yomazisi wokuvota, ukumisa nokuhlanza imiqulu yabavoti" ukubukela phansi ilungelo lokuvota okhethweni olulungile , "ngenkathi singenzi lutho ukuvikela uhlelo lwethu lokhetho ekuhlaselweni kwamanye amazwe."
English: News Crawl 2019
isiZulu: I-Waitrose isanda kumemezela isinqumo sayo sokukhipha amathoyizi epulasitiki kuma-crackers, futhi isihlabe umxhwele nakakhulu ngalawa magugu angenabhangi azobandakanya isilwane sakho emikhosini ngaphandle kokwethusa.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ngike ngaba nabantu abathi bacabanga ukuthi ngimubi noma bafuna ngife kanti nginjengokuthi, "Manje ufuna sife ngempela?
English: News Crawl 2019
isiZulu: UDouglas Kilburn wayeshaye ngesibhakela u-Officer Cory Campbell, noCampbell wamphindisela.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ukudla okususelwa ezitshalweni nakho kune-pH ephezulu futhi kuvame ukuba nomthelela omncane ku-esidi emzimbeni futhi nokuba nezinga eliphakeme le-faybha - ngokungafani namaprotheni ezilwane aqukethe okuncane kakhulu.
English: News Crawl 2019
isiZulu: Ubheka kancane ubaba wakhe ngaphambi kokulaxaza phansi umshini wotshani  bese esuka endleleni.