dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: Oregon lawmakers, responding to the uproar, responded by drafting a constitutional amendment to allow felony convictions on a 11-1 or 10-2 vote.
isiZulu: Abenzi bomthetho base -Oregon, bephendula ngenkulu intukuthelo, uphendule ngokubhala isichibiyelo somthethosisekelo ukuvumela ukutholwa ngamacala ngevoti eliyi-11-1 noma elingu-10-2.
English: The court heard that the order was being imposed to 'protect' the victim's family, who sat and watched proceedings in the public gallery.
isiZulu: Inkantolo izwe ukuthi lo mthetho wawukhishelwa ukuthi 'kuvikelwe' umndeni kamufi, owawuhlala futhi wabuka okwenzeka enkundleni yomphakathi.
English: Nunes added: "I feel like I am definitely excited for this fight - definitely.
isiZulu: UNunes ungeze wathi: "Ngibona sengathi ngiyijabulele le mpi - nakanjani.
English: These species, including the ovenbird (Seiurus aurocapilla) and American redstart (Setophaga ruticlla), were once common sights in the forest.
isiZulu: Lezi zinhlobo, kufaka phakathi i-ovenbird (Seiurus aurocapilla) kanye ne-redstart yaseMelika (iSetophaga ruticlla), kwakuyizinto ezivamile ukubonwa ehlathini.
English: The supporters [created] a great atmosphere in our last home game and I hope they will do it again.
isiZulu: Abalandeli  [benze] isimo esihle emdlalweni wethu wokugcina wasekhaya futhi ngiyethemba ukuthi bazophinda benze njalo futhi.
English: Cremated remains of 20 babies found at Oregon mortuary buried
isiZulu: Izidumbu ezishisiwe zezingane ezingama-20 ezitholakale emakhazeni ase-Oregon zingcwatshiwe
English: She responded: "Guys this is terrible you cannot be bullying like this . It's awful and really upsets me to hear this. It's simply not ok and should never happen !"
isiZulu: Uphendule wathi: "Bafowethu kubi lokhu angeke uhlukumeze kanjena. Kubi futhi kuyangicasula ukuzwa lokhu. Akulungile futhi akumele kuphinde kwenzeke!"
English: There were 50 drug possession cases in Orkney in 2017-18, up from 29 the previous year.
isiZulu: Kwakunamacala angama-50 okuphatha izidakamizwa e-Orkney ngonyaka we-2017-18, enyuka esuka kwangama-29 ngonyaka owedlule.
English: Thank you Atlanta for 6 incredible seasons.
isiZulu: Ngiyabonga Atlanta ngezinkathi eziyisithupha ezinhle kakhulu.
English: Mr Johnson appeared to make the announcement inadvertently when he was challenged by energy worker Claire Cartlidge during a visit to a fabrication plant in Middlesbrough.
isiZulu: UMnu Johnson ubonakale enza lesi simemezelo engahlosile ngesikhathi ephonswa inselelo yisisebenzi samandla uClaire Cartlidge ngesikhathi evakashele indawo okwakhiwa kuyo izindwangu  eMiddlesbrough.
English: "The Brexit negotiations will be a really good case study in how not to negotiate with the European Union," he says.
isiZulu: "Izingxoxo zeBrexit zizoba yisifundo esihle impela sokuthi kungaxoxiswana kanjani ne-European Union," usho kanje.
English: The commodities and bond markets are also tame compared with Thursday, when oil jumped more than 5% and the yield on the 10-year Treasury note fell below 2% for the first time since 2016.
isiZulu: Izimakethe zezimpahla nezamabhondi nazo azithambile uma kuqhathaniswa nangoLwesine, lapho uwoyela weqa ngaphezu kwama-5% kwathi isivuno semali engu-10 seMgcinimafa sehla saba ngaphansi kwama-2% okokuqala kusukela ngonyaka we-2016.
English: Record company chief executive Tony Mercedes is 57.
isiZulu: Isikhulu esiphezulu seRekhodi uTony Mercedes uneminyaka engama-57.
English: That also gave her an early start on learning how to balance it with real life.
isiZulu: Lokho futhi kumnikeze isiqalo sokuqala sokufunda ukuthi angalinganisa kanjani nempilo yangempela.
English: However, the Treasury is expected to make clear that, with the exception of some extra funding for schools, there will be no new money and the rises will have to come from existing budgets.
isiZulu: Kodwa-ke kulindeleke ukuthi uMgcinimafa akucacise ukuthi, ngaphandle kwemali etholakalayo eyengeziwe yezikole, ngeke ibe khona imali entsha futhi ukunyuka kwemali kuzofanele kuqhamuke kuzabelomali ezikhona.
English: "But for the other islanders, it's another day in paradise."
isiZulu: "Kodwa kwabanye abantu besiqhingi, kungolunye usuku lwepharadesi."
English: Because today he was stupidly petty enough to save us from a very smart warmonger.
isiZulu: Ngoba namuhla ubeyisiwula ngokwanele ukuthi asisindise kusifudumezi esihlakaniphile.
English: At least I know what to get Uncle Phil for Christmas.
isiZulu: Okungenani ngiyazi ukuthi yini engingayitholela uMalume Phil ngoKhisimusi.
English: The party also said Labour plans to introduce a 32-hour working week within ten years would "hit businesses hard."
isiZulu: Leli qembu liphinde lathi izinhlelo zabasebenzi zokwethula isonto lokusebenza lamahora angama-32 kungakapheli iminyaka eyishumi "zizowathinta kakhulu amabhizinisi."
English: PKL 7: Mumbai, Pune Draw In Maharashtra Derby
isiZulu: PKL 7: IMumbai, iPune Draw eMaharashtra Derby
English: The UK Government will appeal the decision to the UK Supreme Court for a definitive ruling.
isiZulu: Uhulumeni wase-UK uzodlulisa isinqumo eNkantolo Ephakeme yase-UK ukuze kuthathwe isinqumo esiqondile.
English: Image copyright Geoff Hunt/Mary Rose Trust Image caption It is not known precisely why the Mary Rose sunk
isiZulu: Ikhophirayithi yesithombe sikaGeoff Hunt / noMary Rose Trust Isihloko sesithombe Akukaziwa kahle ukuthi kungani uMary Rose wacwila
English: Oil prices edged up slightly post-settlement after data from the American Petroleum Institute (API), an industry group, showed U.S. crude oil stockpiles had unexpectedly fallen.
isiZulu: Amanani ka-oyela ahlangana ngemuva kokukhokhelwa ngemuva kwedatha evela kuyi-American Petroleum Institute (API), iqembu lezimboni, ekhombise ukuthi izinqolobane zikawoyela ongahluziwe zazehle ngokungalindelekile.
English: "The heads of my department branded me with a kind of scarlet letter that makes it difficult to do my job or find another one," Stapleton wrote in a note shared on Medium Friday morning. "If I stayed, I didn't just worry that there'd be more public flogging, shunning, and stress, I expected it."
isiZulu: "Izinhloko zomnyango wami zingishicilele ngohlobo lwencwadi ebomvu eyenza kube nzima ukwenza umsebenzi wami noma ukuthola enye," kubhala uStapleton encwadini abelane ngayo kuyiMedium ngoLwesihlanu ekuseni. "Uma ngingahlala, bengingakhathazeki nje ukuthi kuzoba khona ukushaywa okukhulu emphakathini, ukugwema, kanye nengcindezi, kodwa bengikulindele lokho."
English: "It would take years to dig with a material that probably doesn't actually exist," a Posiva spokesperson told Euronews. "And the site is not interesting in terms of mining resources.
isiZulu: "Kungathatha iminyaka ukumba ngento okungenzeka ukuthi ayikho ngempela," kusho okhulumela uPosiva etshela abakwa-Euronews. "Futhi leli sayithi alithandeki ngokwemithombo yezimayini.
English: "I just wish we could've made it," she said.
isiZulu: "Ngifisa sengathi ngabe sesiphumelele," ephawula.
English: Strader's research shows how she and her collaborators started with an unbiased genetic screen and ended up identifying a critical regulator of an aspect of plant development that often gets ignored -- one that's not readily visible, because roots are underground.
isiZulu: Ucwaningo lukaStrader lukhombisa ukuthi yena nasebenzisana nabo baqala kanjani ngesikrini sezakhi zofuzo esingachemile futhi bagcina ngokukhomba umlawuli obucayi wesici sokukhula kwezitshalo esivame ukunganakwa - esingabonakali kalula, ngoba izimpande zaso zingaphansi komhlaba.
English: If you're addicted to it, it can be so intense.
isiZulu: Uma ungumlutha wayo, ingaba namandla kakhulu.
English: He said: 'I have raised this complaint with BMW and they say they are not prepared to do any more for me and I have no idea when I will get my car back.
isiZulu: Uthe: 'Ngiphakamise lesi sikhalazo ngeBMW futhi bathi abazimisele ngokungenzela okunye futhi angazi ukuthi ngizoyithola  nini imoto yami.
English: The announced attendance of 26,826 was the smallest at Oracle Park since April 12, 2010.
isiZulu: Isimemezelo sabantu abangama-26,826 esimenyezelwe kwaba ngesincane kunazo zonke e-Oracle Park kusukela ngo-Ephreli 12, unyaka we-2010.
English: But comparing that DNA against an FBI database of known criminals yielded no results, leaving authorities frustrated yet again.
isiZulu: Kepha ukuqhathanisa leyo DNA nemininingwane yedatha ye-FBI yezigebengu ezaziwayo akuzange kwakhipha imiphumela etheni, okushiye iziphathimandla zikhungathekile futhi.
English: Craig Levein, certainly showed faith in his players, and made only one change to the side that travelled to Rugby Park on Friday night and earned three points. That win had been the strongest indication yet that, with players returning from injury, the team that had set the early Premiership pace were getting back to that level of performance.
isiZulu: UCraig Levein, ukhombise ukuthembela kubadlali bakhe, futhi wenze ushintsho olulodwa vo ohlangothini oluhambele eRugby Park ngoLwesihlanu ebusuku wathola amaphuzu amathathu. Lokho kunqoba bekuyizinkomba eziqine kakhulu okwamanje ukuthi, njengoba abadlali bebuya ekulimaleni, iqembu ebelibeke ijubane lePremiership libuyele kulelo zinga lokusebenza.
English: The executives, Jeff Bezos of Amazon and Mark Zuckerberg of Facebook, showed up for different reasons, and in different places. Mr. Bezos led a morning event at the National Press Club, announcing a commitment by Amazon to be carbon neutral by 2040. Later, Mr. Zuckerberg met with President Trump and held discussions on Capitol Hill about election security, privacy and other issues.
isiZulu: Abaphathi, uJeff Bezos wase-Amazon noMark Zuckerberg we-Facebook, bavele  ngezizathu ezahlukene, nasezindaweni ezahlukene. UMnu. Bezos uhole umcimbi wasekuseni eNational Press Club, ememezela ukuzibophezela kwe-Amazon ukungathathi hlangothi kwekhabhoni ngonyaka we-2040. Kamuva, uMnu Zuckerberg wahlangana noMongameli Trump futhi wabamba izingxoxo eCapitol Hill mayelana nokuphepha kokhetho, ubumfihlo nezinye izindaba.
English: Australians should learn to share a little more.
isiZulu: Abantu base-Australia kufanele bafunde ukwabelana ngokuningi.
English: The emotions experienced by a new mother can be complicated. Postnatal, or postpartum, depression affects about 13 per cent of all new mothers. According to the Institute of Psychiatry in London it also affects around seven per cent of fathers who, while not suffering from the raging hormones of a new mother, can experience feelings of anxiety and panic.
isiZulu: Imizwa etholwa ngumama omusha ingaba nzima. Ukucindezeleka kwangemuva kokubeletha, ingcindezi kuthinta cishe amaphesenti ayi-13 wabo bonke omama abasha. Ngokusho kwe-Institute of Psychiatry eLondon kuphinda kuthinte cishe amaphesenti ayisikhombisa obaba okuthi, ngenkathi bengahlushwa amahomoni  amandla kamama omusha, bezwe imizwa yokukhathazeka nokwethuka.
English: Edwin Encarnación was 1 for 18 with 11 strikeouts and no RBIs, Gary Sánchez 3 for 23 with three RBIs, Judge 6 for 25 with two RBIs, Didi Gregorius 5 for 23 with no RBIs.
isiZulu: U-Edwin Encarnación waye-1 kwabayi-18 eneziteleka eziyi-11 futhi engekho ama-RBIs, uGary Sánchez 3 kwabangama-23 enama-RBI amathathu, iJaji 6 lama-25 elinama-RBI amabili, uDidi Gregorius 5 ngama-23 angenawo ama-RBI.
English: And then he sat for around 15 minutes just diagonally away from me, glaring at people, swearing at anyone who looked at him and telling them to die if they made eye contact.
isiZulu: Wabe esehlala cishe imizuzu eyi-15 eqhelelene nje nami, egqolozela abantu, ethuka noma ngubani ombukayo ebatshela ukuthi mabafe uma bexhumana ngamehlo.
English: Towards the end of an eventful night with the chants of "Ole" repeating around the ground, Jose Mourinho might have concluded the welcome back at Manchester United had been just a touch too warm.
isiZulu: Ngasekupheleni kobusuku obumnandi ngezingoma zika- "Ole" eziphinda njalo phansi, uJose Mourinho kungenzeka ukuthi uphethe ngokuthi ukwamukelwa emuva eManchester United bekungukuthinta nje okufudumele.
English: Pakistan said on Wednesday it would expel India's ambassador in Islamabad and its envoy, who was to start his assignment soon, would not move to New Delhi.
isiZulu: IPakistan ithe ngoLwesithathu izoxosha inxusa laseNdiya e-Islamabad kanye nesithunywa sayo, ebesizoqala ukwabiwa kungekudala, ngeke sithuthele eNew Delhi.
English: Later, she found Edward in the bathroom with a knife.
isiZulu: Kamuva, wathola u-Edward endlini yokugezela ephethe ummese.
English: As Mr. Tasman, the Lajamanu elder explained: "You know, all these kids are connected on social media now.
isiZulu: Njengoba uMnu Tasman, igwevu yaseLajamanu echaze kanjena: "Uyazi, zonke lezi zingane sezixhumene ezinkundleni zokuxhumana manje.
English: A spokesman for the Myanmar military, Brigadier General Zaw Min Tun, said by phone the military had not ignored the accusations, citing internal probes.
isiZulu: Okhulumela umbutho wamasosha aseMyanmar, uBrigadier General Zaw Min Tun, uthe ngocingo amasosha awazange azishaye indiva lezi zinsolo, ecaphuna nophenyo lwangaphakathi.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is also scheduled to be present.
isiZulu: UNgqongqoshe Omkhulu waseNtshonalanga neBengal uMamata Banerjee naye uhlelelwe ukuba khona.
English: Martin Rees, astronomer royal
isiZulu: UMartin Rees, isazi sezinkanyezi
English: 1 ranking, has slipped to 24th in the world and missed the cut at the women's British Open this month after finishing with a 12-over-par 156 for her two rounds.
isiZulu: Ukukleliswa koku-1, usehlele kuma-24 emhlabeni futhi waphuthelwa ukuphumelela kwabesifazane eBritish Open kule nyanga ngemuva kokuqeda nge-12-ukuya kuyi- 156 ngemizuliswano yakhe emibili.
English: No slavish adherence to trends, no pickles or ferments, no greeters, dancers or million-pound sound systems.
isiZulu: Akukho ukunamathela ebugqilini kumathrendi, akukho okhukhamba noma ukubila, akukho babingeleli, abadansi noma imiculo  enomsindo eyizigidi.
English: It exposed the appalling failures of senior officers who believed Nick's false allegations as they mounted a bungled £2.5 million investigation which ruined the lives of war hero Lord Bramall, former Home Secretary Lord Brittan and ex-Tory MP Harvey Proctor.
isiZulu: Kuveze ukwehluleka okwethusayo kwezikhulu eziphezulu ezikholelwa izinsolo ezingamanga zikaNick njengoba befaka uphenyo oluyizigidi ezingama- £ 2.5 miliyoni olonakalise izimpilo zeqhawe lempi uLord Bramall, owayenguNgqongqoshe Wezasekhaya uLord Brittan nowayeyilungu lePhalamende laseTory uHarvey
English: A storm delay at the Tour Championship slowed the momentum of Brooks Koepka and Justin Thomas, right when they were starting to pull ahead in the chase for the $15 million FedEx Cup.
isiZulu: Ukubambezeleka kwesiphepho kuyiTour Championship kwehlise umfutho kaBrooks Koepka noJustin Thomas, ngesikhathi beqala ukujaha ama- $ 15 miliyoni weFedEx Cup.
English: Rafael Camacho made his Liverpool debut in Monday night's FA Cup third round defeat to Wolves, but the young winger appears ready to move out on loan just a few days later.
isiZulu: URafael Camacho udlale umdlalo wakhe wokuqala weLiverpool ngoMsombuluko ebusuku ngesikhathi ehlulwa yiWolves ngomzuliswano wesithathu we-FA Cup, kodwa le nsizwa esencane ibonakala ikulungele ukubolekiswa ngemuva kwezinsuku ezimbalwa.
English: United play their second match of this tour in Perth on Wednesday against Leeds.
isiZulu: I-United idlala umdlalo wayo wesibili walolu hambo ePerth ngoLwesithathu bedlala neLeeds.
English: He added the president opted not to invoke executive privilege on any material on the redacted Mueller report when the Justice Department shared a copy with the White House on March 29.
isiZulu: Wengeze ngokuthi uMengameli wakhetha ukungasebenzisi ilungelo lokuphatha kunoma yini embikweni owenziwe kabusha kaMueller ngenkathi uMnyango Wezobulungiswa wabelana ngekhophi neWhite House ngoMashi zingama-29.
English: At least 28 killed as Afghan bus hits 'Taliban' bomb
isiZulu: Kushone okungenani abangama-28 ngesikhathi ibhasi lase-Afghanistan lishayisa ibhomu 'eTaliban'
English: The marron is grilled, split open and smothered in sea blite, a coastal plant related to samphire, and sunrise lime, a hybrid citrus created by crossing the native Australian finger lime with a calamondin (itself a cross between a mandarin and a kumquat).
isiZulu: Imaroni iyosiwa, ihlukaniswe phakathi futhi eshisiwe olwandle esisogwini esihlobene nesamfaya, ukuphuma kukalamula, ezisawolintshi eyenziwe ngokuwela umcako womunwe wase-Australia ngekhalamondina (ukuphambana phakathi kwemandarini nekhumkhwathi ).
English: Nearly as alarming, though, are those instances when the Ochoas race a rival ambulance to the next accident and the documentary enters that unsettling zone where the pleasures of the chase (and good filmmaking) slam into your ethical sensibility, which is to Lorentzen's point.
isiZulu: Okucishe kube okwesabisayo, nokho, yilezo zimo lapho ama-Ochoas agijimela i-ambulensi  bebangisana  engozini elandelayo futhi idokhumentari ingena kuleyo ndawo engazinzile lapho injabulo yokujaha (nokwenza okuhle kwamafilimu) kugxumela ekuzimeleleni kwakho kokuziphatha, okuyiphuzu likaLorentzen.
English: SOURCE The Art Institutes
isiZulu: UMTHOMBO Isikhungo Samaciko
English: Anyone remember the financial crisis?
isiZulu: Noma ngubani ukhumbula inkinga yezimali?
English: "This idea that our sporting culture is very much anti-doping just doesn't stand up," Stewart said.
isiZulu: Lo mqondo wokuthi isiko lethu lezemidlalo livimbela kakhulu ukusetshenziswa kwezidakamizwa nje awuzwakali," kusho uStewart.
English: On the other end of the spectrum, the Mirror is furious, dubbing Johnson a "Prorogue" and saying he has been "branded a tinpot dictator for suspending Parliament" and that a no-deal Brexit could lead the NHS to face ""ritual suicide"." The paper also has a very different take on the Queen's involvement, saying there was "outrage" at her being "dragged into chaos."
isiZulu: Ngakolunye uhlangothi lwe-spekthramu,  u-Mirror uthukuthele ugane unwabu, ubiza uJohnson ngokuthi "Prorogue" futhi uthi "ubizwe ngegama lokuthi unguzwilakhe wethiphothi ngokumisa iPhalamende" nokuthi uma iBrexit engenzi lutho ingaholela ukutheni       iNHS ibhekane "nokuzibulala ngokwesiko". "Leli phephandaba liphinde lithathe okuhlukile ngokubandakanyeka kweNdlovukazi, lathi kube "nokuthukuthela" ngokuthi "lihudulelwe ezinxushunxushwini ezikhona."
English: He uses the tools of the novel to anatomize the various psychological mechanisms and sociopolitical rationalizations that enabled intelligent, generally well-meaning and well-informed individuals to justify or ignore what was right in front of them.
isiZulu: Usebenzisa amathuluzi enoveli ukwenza izinqubo ezahlukahlukene zengqondo nokuhleleka kwezenhlalo okunikeze amandla abantu abahlakaniphile, abahlose kahle nabazazi kahle ukuthi bathethelele noma bakushaye indiva okulungile phambi kwabo.
English: However, they also had a vision to create the biggest ever business, sport and educational complex run by the black community.
isiZulu: Kodwa-ke, futhi babenombono wokwakha isakhiwo esikhulu kunazo zonke kwezamabhizinisi, ezemidlalo nezemfundo ezenziwa umphakathi omnyama.
English: This is not because they are lazy or unintelligent; the truth is more complex and it boils down to social class.
isiZulu: Lokhu akwenziwa ngoba bevilapha noma bengahlakaniphile; iqiniso eliyinkimbinkimbi enkulu  futhi lehlela esigabeni senhlalo.
English: Children's cookery author
isiZulu: Umbhali wezingane kwezokupheka
English: The Mail on Sunday can reveal:
isiZulu: IMeyili langeSonto lingaveza ukuthi:
English: "No weekend shopping," he wrote.
isiZulu: Ubhale ukuthi: "Akukho ukuthenga ngempelasonto".
English: Once again, Surridge informed management at Canyon Ranch about what had happened, according to PA.
isiZulu: Nakulokhu futhi, uSurridge wazisa abaphathi eCanyon Ranch ngokwenzekile, ngokusho kwe-PA.
English: "There are so many cases I had that, if there was an independent inquiry, they'd be walking the streets today," he said.
isiZulu: "Maningi kakhulu amacala engibe nawo, ukube bekukhona uphenyo oluzimele, ngabe bahamba ezitaladini namhlanje," echaza.
English: Home favourite Sergio Perez will have a chance of a points finish after he qualified 11th for Racing Point.
isiZulu: USergio Perez oyintandokazi ekhaya uzoba sethubeni lokuqeda amaphuzu ngemuva kokuthola indawo ye-11 kuyiPhuzu Lomjaho.
English: Within seconds, Morelos scored as he flicked home a Jones cross.
isiZulu: Ngemizuzwana nje, uMorelos washaya igoli ngesikhathi ehlohla ekhaya umqamlezo kuJones.
English: Eugene Levy, who plays the kindhearted but aloof Johnny Rose in the riches-to-rags comedy Schitt's Creek, might be the most unexpected entry here, but he might have a fighting chance.
isiZulu: U-Eugene Levy, odlala indawo kaJohnny Rose onenhliziyo enhle kodwa ongenamusa emicimbini yamahlaya e-Schitt's Creek, angangena kungalindelekile  lapha, kepha angaba nethuba lokulwa.
English: McCoy was not charged in the case. It is unclear if he was granted immunity for his testimony.
isiZulu: UMcCoy akazange abekwe icala kuleli cala. Akucaci ukuthi ngabe wanikezwa yini okokuzivikela ngenxa yobufakazi bakhe.
English: Jolo Island has long been troubled by the presence of Abu Sayyaf militants, who are blacklisted by the United States and the Philippines as a terrorist organization because of bombings, kidnappings and beheadings.
isiZulu: Sekuyisikhathi eside Isiqhingi saseJolo sikhathazwa ubukhona bezishoshovu zakwa-Abu Sayyaf, ezifakwa ohlwini lwabamnyama yiMelika kanye nePhilippines njengenhlangano yamaphekula ngenxa yokuqhunyiswa kwamabhomu, ukuthunjwa nokunqunywa amakhanda kwabantu.
English: His decision to step back from running the mill sparked a local campaign to save it led by the Knockando Woolmill Trust.
isiZulu: Isinqumo sakhe sokuhlehla ekuphatheni lesi sigayo savusa umkhankaso wendawo wokusihlenga oholwa yiKnockando Woolmill Trust.
English: AJ Reed drove in three runs, and Robinson Chirinos and Garrett Stubbs hit homers as Houston rolled past visiting Miami at West Palm Beach, Fla. Astros third baseman Alex Bregman departed with back stiffness after two innings, while Marlins shortstop JT Riddle was hitless in two at-bats and is just 1-for-21 this spring.
isiZulu: U-AJ Reed ushayele kumarani amathathu, kwathi uRobinson Chirinos noGarrett Stubbs bashaya abendawo ngesikhathi uHouston edlula evakashele eMiami eWest Palm Beach, eFla. E-Astros umbethi wesithathu u-Alex Bregman wasuka waqina emuva ngemuva kwama-inningi amabili, kwathi lokho okushawe kafushane kukaMarlins kuJT Riddle wahlulwa kabili kumabhethi futhi kwaba oku-1-kulokho okungama-21 nje kule ntwasahlobo.
English: Outbreaks elsewhere in the world have had similar impact.
isiZulu: Okuqhamuka kwezinye izindawo emhlabeni kube nomthelela ofanayo.
English: I can't think of a greater time for the game to genuinely grow up.
isiZulu: Angikwazi ukucabanga ngesikhathi esikhulu sokuthi umdlalo ukhule ngokweqiniso.
English: Attempting to put Isabell Herlovsen's cross out for a corner, Renard instead found her own net eight minutes after France took the lead through Valerie Gauvin.
isiZulu: Ezama ukushaya umqamlezo ku-Isabell Herlovsen ekhoneni, URenard esikhundleni salokho uzitholele eyakhe inethi ngemuva kwemizuzu eyisishiyagalombili iFrance ihola phambili ngoValerie Gauvin.
English: "The backstop was a British government construct as much as it was an EU and Irish government construct.
isiZulu: "Indawo engemuva kwakunguhulumeni waseBrithani owakha njengoba kwakwakhiwa nguhulumeni wase-EU nowase-Ireland.
English: The company's score has dropped consistently over the past several years.
isiZulu: Amaphuzu enkampani ehle ngokungaguquguquki eminyakeni embalwa edlule.
English: But some of those who took part were so obviously in need of support, it is difficult to believe the checks were anything other than cursory.
isiZulu: Kepha abanye balabo ababambe iqhaza kusobala ukuthi babedinga ukwesekwa, kunzima ukukholelwa ukuthi ukubheka akusiyilutho ngaphandle kwesikhombiso.
English: Kipchoge finished in 2:00:25, while the other two had to slow and finished far behind.
isiZulu: U-Kipchoge uqede ngehora lesi-2: 00: 25, kanti abanye ababili bekufanele behlise ijubane bese beqeda kude  kakhulu kunaye.