dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: Goffin beat France's Richard Gasquet 6-2, 6-3 on Tuesday and Kukushkin eliminated Serbian Miomir Kecmanovic on Monday.
isiZulu: UGoffin ushaye uRichard Gasquet waseFrance ngesi- 6-2, 6-3 ngoLwesibili kwathi uKhushkin wakhipha uMerbia uMiomir Kecmanovic ngoMsombuluko.
English: CNN reached out to all of the restaurants mentioned in the report.
isiZulu: I-CNN ifinyelele kuzo zonke izindawo zokudlela ezishiwo kulo mbiko.
English: Bercow shot back that the car belonged to his wife.
isiZulu: UBercow uphinde washo futhi ukuthi imoto ngeyomkakhe.
English: The idea of restoring Kundera's citizenship has been floated for years by authorities in the Czech Republic. In November 2018, prime minister Andrej Babiš announced that he had offered to restore the author and his wife Vera's citizenship after a three-hour meeting with them in their favourite Paris restaurant.
isiZulu: Umqondo wokubuyisa ubuzwe bukaKundera ubulokhu buntantiswa iminyaka yiziphathimandla zaseCzech Republic. NgoNovemba onyakeni we-2018, undunankulu u-Andrej Babiš wamemezela ukuthi uthembise ukubuyisa ubuzwe bombhali nonkosikazi wakhe uVera ngemuva komhlangano owathatha amahora amathathu nabo endaweni yokudlela abayithandayo eParis.
English: We kept asking her what was going on, but she said she'd tell us later.
isiZulu: Sasilokhu simbuza ukuthi kwenzekani, kodwa wathi uzositshela ngokuhamba kwesikhathi.
English: An aide at the gathering said he psyched them up for a hectic summer as the driving force behind the new regime.
isiZulu: Umsizi kulo mbuthano uthe ubathathile wabafaka ehlobo elixokozelayo  njengamandla okuhola lo mbuso omusha.
English: Mother Susanne is retired elementary school librarian.
isiZulu: Umama uSusanne ungumtapo wezincwadi wesikole samabanga aphansi osethathe umhlalaphansi.
English: Yank Andy Ruiz Jr claims taking Anthony Joshua's three world titles means he can call the shots on the rematch venueCredit: AP:Associated Press
isiZulu: U-Yank Andy Ruiz Jr uthi uthathe izicoco zomhlaba ezintathu zika-Anthony Joshua kusho ukuthi kungaziwa ngaye endaweni okuzophindwa kuyo umdlalo
English: For a majority of people, music is a part of everyday life, and living without it is impossible. It's a constant companion, one that kids develop a taste for during their formative years and bring with them as an adult. Some merely use it as a distraction, while some love it so much that it influences them as a person. Some even write it for a living.
isiZulu: Kubantu abaningi, umculo uyingxenye yokuphila kwansuku zonke, futhi akukho ukuphila ngaphandle kwawo. Kungumngane ongaguquguquki, lapho izingane zikhula kahle empilweni yazo yokuphila baze babe badala. Abanye bamane nje bayisebenzisa njengesiphazamiso, kuyilapho abanye beyithanda kakhulu kangangoba ibathonya njengomuntu. Abanye baze balibhalele ukuziphilisa.
English: Her debut album, American Grace, reached no 1 on Billboard's traditional classical charts upon its release in 2014.
isiZulu: I-albhamu yakhe yokuqala, i-American Grace, ayifinyelelanga kunombolo yoku-1 kumashadi wesiko ajwayelekile kaBillboard lapho ikhishwa ngonyaka we-2014.
English: JUST IN: See ya Swinson! Nicola Sturgeon can't hide her delight
isiZulu: VELE: Bheka iSwinson! UNicola Sturgeon akakwazi ukufihla injabulo yakhe
English: Glen Mhor owners Jon and Victoria Erasmus have also secured consent to build a "state-of-the-art" micro brewery and visitor attraction on a gap site at the hotel.
isiZulu: Abanikazi baseGlen Mhor uJon noVictoria Erasmus nabo bathole imvume yokwakha indawo yokuphuza utshwala "esezingeni eliphezulu" kanye nokuheha izivakashi endaweni enegebe kuleli hhotela.
English: "Straight from the beginning he gave 100% for the jersey, he was a winner. After Alex McLeish took over [as manager] he became captain of the team and was one of the leaders of the dressing room."
isiZulu: "Kusukela ekuqaleni wanikela ngama-100% yokuthenga ijezi, waba ngumnqobi. Ngemuva kokuthi u-Alex McLeish ethathe izintambo [njengomphathi] waba ngukaputeni weqembu futhi waba ngomunye wabaholi begumbi lokugqokela."
English: The effort involves scores of high-powered businessmen, lobbyists and former ambassadors who raised big money for George W. Bush, John McCain and Mitt Romney - and who are now preparing to tap their expansive networks for Trump after rebuffing his first presidential bid.
isiZulu: Umsebenzi ubandakanya osomabhizinisi abanohlonze kakhulu, abanxenxi bamavoti nababengamanxusa ka- George W. Bush, naka-John McCain naka-Mitt Romney - bonke laba abasembhidlangweni wokuseka u-Trump emuva kokuwushaya indiva umkhankaso wakhe u-Trump wokuqala.
English: Either way, he said, "this is one more reason not to smoke around your kids."
isiZulu: Noma sekuthiwani-ke, wathi “lesi ngesinye sesizathu sokugwema ukubhema phambi kwezingane zakho.”
English: "The junta are playing a game," Netiwit Chotiphatphaisal, a 21-year-old student activist told CNN.
isiZulu: Isishoshovu somfundi oneminyaka engama-21, u-Netiwit Chotiphatphaisal, watshela abe-CNN ukuthi “lo mbuso owatholwa ngodli usinisa amahleza.”
English: Through a combination of missed opportunities and personal hesitation, Lewandowski never executed Trump's demand. But the roughly month-long period in the summer of 2017 depicted in Mueller's report details repeated and escalating efforts by the President to stymie the Russia probe - laying out evidence that former prosecutors said meets the elements required in an obstruction-of-justice charge.
isiZulu: Ngenxa yamathuba akangawasebenzisanga kanye nokuzingabazela nje kwakhe, u-Lewandowski wazishaya indiva izifiso zika-Trump. Nokho kodwa esikhathini esithi masibe yinyanga, ngehlobo lowezi-2017, kwavela embikweni ka-Mueller imizamo eshaqisayo kaMengameli yokuphazamisa uphenyo lwe-Russia – lo mbiko ucacisa ngobufakazi obukhomba ukuthi labo ababengabashushisi bathi kufanele livulwe icala lokuphazamisa ukusebenza kwengalo yomthetho.
English: "To be honest after they scored in Game 6, it was kind of like a switch went on," he said. "We've been working and feeling good. That's when I figured it was on. Came back and got some things checked out. Wake up this morning, feel good, skated a little bit, do a couple of morning skate drills we usually do and get ready."
isiZulu: “Ukukhuluma nje iqiniso, sazizwa sesinomdlandla oyisimanga emuva kwegoli elangena emdlalweni i-Game 6,” washo kanje. “Besisebenza futhi sisebenza kahle. Yilapho ngabona khona-ke kuza kahle. Sabuya sathi ukuhlolahlola. Savuka ekuseni sizizwa kahle, sathi ukuzivocavoca kancane ngokushwibeka, sashwibishwibeka amahlandla ambalwa ekuseni njengenjwayelo ukuzilungiselela.”
English: Vincent Taylor spoke from the spot where the brothers died today, saying: "They were doing some gardening work for the council which also involved delivering plastic sacks and I was clearing away leaves alongside them.
isiZulu: U-Vincent Taylor wakhuluma khona esigamekweni lapho okufe khona izinsizwa zandawonye namhlanje, nalapho ethe: “Babenza umsebenzi othize engadini yomkhandlu, nokwakuwumsebenzi owawubuye ubandakanye ukuthutha izikhwama zama-plastic, kanti owami umsebenzi kwakungukususa amaqabunga kuleyo ngadi.
English: Modern stamp collectors view the first U.S. presidential stamp to be one featuring Abraham Lincoln that was released in 1866, a year after his assassination.
isiZulu: Abaqoqi bezitembu banamhlanje babona isitembu sokuqala sikamengameli waseMelika esasinesithombe sika- Abraham Lincoln esakhishwa emuva kokusocongwa kwkhe u-Lincoln ngowezi-1866.
English: It can only be Son Heung-min's individual strike in Tottenham's 5-0 win over Burnley, which saw the South Korea forward pick the ball up at the edge of his own penalty box, chart a course right through the heart of the visiting team's admittedly sluggish defense, and apply a finish from just inside the area.
isiZulu: Ukunqoba kwe-Tottenham ngamagoli amahlanu eqadeni ibhaxabula i- Burnley kuyimizamo ka-  Son Heung, okubonakale lo mdlali waphabili wase-South Korea ethatha ibhola ebhokisini le-penalty, lokhu kuvule ithuba elihle eqenjini obekuyilona ebeliyizivakashi ebelikhombisa nje ukuba ntekenteke ohlangothini lwasemuva, abakwazi ukunqoba zisuka nje.
English: "I got a text message giving me the heads-up ten minutes before the squad was announced," he revealed.
isiZulu: “Ngathola umyalezo efonini sekusele imizuzu eyi-10 ngaphambi kokuba kumenyezelwe abadlali abaqokiwe,” washo kanje.
English: Mr Wong, who was repeatedly arrested for his involvement in the 2014 Umbrella Movement protests, said Hong Kong's pro-Beijing camp had used hired thugs before to target mass demonstrations - but never to beat up "ordinary citizens" going about their business in the city.
isiZulu: UMnu. u-Wong, owayengena ephuma emajele ngokuboshelwa ukubandakenyeka kwakhe embhikishweni we-Umbrella Movement ngonyaka wezi-2014, uthe uhlangothi lwase-Hong Kong oluhambisana ne-Beijing lwasebenzisa izigebengu ezazithengiwe ngaphambi kokuqala kombhikisho – kodwa hhayi ukushaya “izakhamizi jikelele” eziziqhubekela nemisebenzi yazo edolobheni.
English: Its Columbus science lab, which has been a part of the International Space Station (ISS) for almost 11 years, is going through a modernisation programme.
isiZulu: I-lab yase-Columbus yesayensi, esebe yingxenye ye-International Space Station (ISS) cishe iminyaka angama-11, yenziwa kabusha ukuhambisana nesikhathi samanje.
English: Bucks: Outscored Toronto 14-0 in the paint and had no turnovers in the first quarter. F Kyle Korver, 38, was back in the lineup after a scheduled game off Friday night against Orlando. G Pat Connaughton was out with a right shoulder strain. He was injured in the game against the Magic
isiZulu: Ama-Bucks: ahlule i-Toronto ngamagoli angama-14 eqandeni. U-F Kyle Korver, oneminyaka engama-38, wabuya waba yingxenye yabadlali emuva kokubhuntsha komdlalo owawuhlelelwe ingoLwesihlanu ebusuku lapho zazizotholana ne-Orlando. U-G Pat Connaughton wayengadlali ngenxa yokulimala ehlombe langakwesokudla. Walimala emdlalweni ngesikhathi bedlala ne-Magic
English: In April 2008, it was reported that Odhiambo and eight others had been killed by LRA leader Joseph Kony during a dispute over a proposed peace deal.
isiZulu: NgoMbasa wangonyaka wezi-2008, kwabikwa ukuthi u-Odhiambo nabanye abayisi-8 babulawa ngumholi we-LRA u-Joseph Kony ngesikhathi kuba nombango mayelana nokwakuphakanyisiwe njengesixazululo esasingaholela ekuqedweni kwezinxushunxushu bese kba nokuthula.
English: It all came down to the final 50 meters.
isiZulu: Konke kwagcina kumanqamu ebanga lama-meter angama-50.
English: THE Scottish Conservatives are under fire for continuing to use Ruth Davidson on their general election leaflets despite her standing down as their leader in August.
isiZulu: I-Scottish Conservatives igxekwe kakhulu ngokuqhubeka nokusebenzisa isithombe sika-Ruth Davidson emapheshaneni omkhankaso wokhetho olujwayelekile nakuba u-Davidson lowo ahoxa njengomholi ngoNcwaba.
English: I went to bed with plans to leave him, I even kept my clothes on, under my dressing gown.
isiZulu: Ngaya ukuyolala sengizitshele ukuthi ngiyamshiya ngendlela yokuthi ngalala ngigqoke ezokulala.
English: Removal was easy - we buffed off the top layer and then soaked each nail in polish remover on cotton wool for 15 minutes before rubbing it off using the cotton pad and cuticle stick.
isiZulu: Ukukususa kwaba lula – sasusa ingaphezulu sase sicwilisa uzipho ngalunye kukotini we-wool osusa upholishi isikhathi esiyimzuzu engama-15 ngaphambi kokukususa ngokusebenzisa indwangana yokuhlanza izinzipho nendukwana yokucwala izinzipho.
English: Although he denied planning to kill the two neighbours he did admit to being in fraudulent relationships with them as part of a plot to get them to change their wills.
isiZulu: Yize aphika ukuthi wahlela ukubulala omakhelwane bobabili, wavuma ukuthi wayesebenzisana nabo ezenzweni zokukhwabanisa njengengxenye yetulo yokubenza bashintshe amafa abo.
English: The lawsuit alleges that to take Franco's master class, students had to audition by simulating sex acts on film, which he watched to choose candidates.
isiZulu: Njengengxenye yokuhlola amakhono abafundi ababezothathwa ohlelweni luka-Franco lwezifundo ezihlonishwayo, u-Franco usolwa ngokuyalela abafundi ukuba benze ama-video ocansi, nouyiwo lawo ma-video akawabuka ukukhetha abafundi abazothathwa.
English: Executives of platforms that do not remove "abhorrent violent material" quickly could face three years in prison.
isiZulu: Izikhulu zezinhlangano ezingawususi ngokushesha umbhalo othi “sicela abasheshayo ukuzwela bengasibuki lei sithombe” zingazithola zigqunywa ejele iminyaka emithathu.
English: Terms are agreed between De Gea and United on a reported £350,000-a-week contract, but the Spaniard is yet to put pen to paper.
isiZulu: Kuvunyelwana ngemigomo phakathi kuka-De Gea ne- United ngesamba okuthiwa siyizi- £350,000, nokuyisivumelwano sesikhathi esingangesonto, kodwa i-Spain yisona okusafanele sisayine.
English: Bad ball and punished by the Hitman!
isiZulu: Ibhola elidlaleke kabi waphinde wehlulwa Yinkabi
English: He lives in the area and told me his mother was born in Michigan and worked as a school nurse all her life.
isiZulu: Uhlala endaweni futhi wangitshela ukuthi umama wakhe wazalelwa e- Michigan, esebenza njengomhlengikazi esikoleni impilo yakhe yonke.
English: As a woman and a journalist, I would like to take a moment to thank Kantor and Twohey for pretty much the same thing.
isiZulu: Njengomuntu wesifazane futhi oytintatheli, ngithanda ukuthatha leli thuba ngibonge u-Kantor no- Twohey ngento efana ncimishi.
English: In Hungary, a huge protest at Sopron marked the beginning of the end for the Communist regime, which fell two months later
isiZulu: E-Hungary, umbhikisho owawumkhulu e-Sopron waba yisiqalo sokuqeda ngombuso wamaKhomanisi, owaqumbeka phansi emuva kwezinyanga ezimbili.
English: The company said: "Our review to-date suggests the majority of these pages to be operated by real people and do not currently violate our coordinated inauthentic behaviour policy. However, we take seriously the information shared by the Guardian and are continuing to review the activity of the pages mentioned."
isiZulu: Inkampani yathi: “Esisakubonayo okwamanje ekubuyekezeni kwethu kukhomba ukuthi iningi lalawa makhasi asingethwe ngabantu uqobo, futhi kuvela ukuthi okwamanje lawo makhasi awayiphazamisi imithetho yethu edidiyelwe yokuziphatha. Nokho, ulwazi olushicilelwe kwi-Guardian siluthatha njengolubalulekile futhi siyaqhubeka nokubuyekeza ukusebenza kwalawo makhasi.”
English: Sir Ed agreed, saying the Lib Dems would not work with either, adding: "Certainly not Boris Johnson or Jeremy Corbyn."
isiZulu: UMhlonishwa u-Ed wavuma, wathi i-Lib Dems yayingeke isebenze namunye kulabo, waqhuba ngokuthi: “impela angeke kube ngu-Boris Johnson noma u-Corbyn.”
English: It has that yummy plumminess that you get from a cool climate merlot.
isiZulu: Inambitheka kamnandi wena owezwa ukunambitheka kwewayini elivela ezindaweni ezipholile.
English: Han, the pilot of the Millennium Falcon, saved the Wookiee from imprisonment, sparking their life-long friendship.
isiZulu: U-Han, ongumshayeli webhanoyi i-Millennium Falcon, wavikela u- Wookiee ekuboshweni, nalapho okwaba wukuqala kobungane babo beminyaka.
English: I only talked to one person at the fair, a very nice man who seemed to have some kind of cognitive impairment.
isiZulu: Ngakhuluma nomuntu oyedwa embukisweni, okwakuyindoda eyayibukeka inobuntu kodwa inokuphazamiseka emqondweni.
English: Mina is a member of Genji Hip Hop - a collective of about 70 female Senegalese rappers, singers, DJs and graffiti artists. Starting life as a WhatsApp group in 2017, it has since blossomed into a civil society organisation that puts on concerts, holds workshops for women and speaks up about women's issues in the west African country.
isiZulu: U-Mina uyilungu le-Genji Hip Hop, nokuyinhlangano yabesifazane base-Senegal ababalelwa cishe ema-70 abangabaculi, abasakazi nabadwebi. Le nhlangano yabo yaqala kancane bexhumana ndawonye ku-WhatsApp ngonyaka wezi-2017, kodwa manje isikhule ngendlela yokuthi sekuyinhlangano esiza umphakathi ehlela amakhonsathi, ihlelele abesifazane imihlangano lapho kusuke kukhulunywa ngezithinta abesifazane kuleli zwe elisentshonalanga ne-Afrika.
English: This year however, though no threats of bans, Police have deployed at all major roads leading to the Nile Discovery Beach, where the annual Nyege Nyege festival is held.
isiZulu: Nokho kulonyaka akukho kusatshiswa ngokuvalwa, amaPhoyisa ajutshwe kuyo yonke imigwaqo emikhulu efinyelela kwi-Nile Discovery Beach, lapho umcimbi weminyaka yonke we-Nyege Nyege wenzelwa khona.
English: Adapted from Judge Andrew Napolitano's monologue on Fox Nation's "Liberty File."
isiZulu: Kususelwe emdlalweni omayelana ne-Fox Nation ka-Judge Andrew Napolitano “i-Liberty File."
English: She then googles "boyfriend kiss," which yields more stock photos and signals to us that Gypsy's sexuality is burgeoning, despite her mother's attempts to squash it.
isiZulu: Wathi esuka wabe ebheka ku-Google incazelo yegama “boyfriend kiss”, nalapho okwavela khona inqwaba yezithombe nokuyinto esayibona isho ukuthi u-Gypsy uyathomba , yize umama wakhe engahambisani nalokho.
English: He did not know when he would return and has not ruled out Colonial next week, depending on how his wrist reacts to rest and rehab.
isiZulu: Wayengazi ukuthi uyobuya nini kodwa akazange angacabangi ngeKholoniyali evikini elizayo kuye ngokuthi isihlakala sakhe sizokuba ngcono kangakanani ngemuva kokubuyiselwa ezingeni lalo elilungile.
English: The country must be geographically within Europe.
isiZulu: Kufanele kube yizwe elise-Europe.
English: Mark Zaid, the attorney representing the whistleblower who sounded the alarm on President Donald Trump's dealings with Ukraine and triggered an impeachment inquiry, tells ABC News that he is now representing a second whistleblower who has spoken with the inspector general.
isiZulu: U-Mark Zaid, ummeli omele impimpi eyaveza izivumelwano zikamengameli u-Donald Trump ne-Ukraine futhi owathikabeza uphenyo ngokuhoxiswa kuka-Trump esikhundleni, utshela i-ABC News ukuthi manje usemele impimpi yesibili ekhulume ngokubambisana nomhloli- jikelele.
English: "That's his," Blount says, motioning to Ward.
isiZulu: “Eyakhe,” kusho u-Blount, ekhomba i-Ward.
English: We remain focused on getting justice for Harry and are still prepared to talk to President Trump to make this happen'.
isiZulu: Sisazibophezele ekuboneni ubulingiswa ngo-Harry futhi sisazimisele ngokukhuluma noMengameli u-Trump ukuze lokhu kwenzeke.
English: The diversity and ecology of African parasitoid wasps was studied for over a year during a project run by the Biodiversity Unit of the University of Turku in Finland.
isiZulu: Ukwehluka kanye ne-ikholoji yemivi ephila ngente yase-Afrika kwakufundwa cishe ukwedlula unyaka owodwa ngenkathi iphrojekthi ihanjiswa yiYunithi Yokwehluka Kokuphilayo yeNyuvesi yaseTurku e-Finland.
English: The woman told police the man was driving a silver, four-door GMC truck with an extended cab. Authorities later released pictures of the suspected vehicle in the area.
isiZulu: Owesifazane watshela amaphoyisa ukuthi owesilisa wayeshayela iloli elinombala oyisiliva, elinezicabha ezine, i-GMC enendawo yomshayeli ebanzi. Kwathi ngokuhamba kwesikhathi, izikhulu zakhipha izithombe zemoto esolakalayo endaweni.
English: He also had a practical bent: after developing a fascination with weapons, in grade school, he taught himself to make gunpowder.
isiZulu: Wayephinde futhi abe nekhono lokuzalwa: kwathi esakhe izikhali, ebangeni esikoleni, wazifundisa ukwenza impushana esetshenziswa eziqhumaneni ezinjengezibhamu.
English: 219 - days since the original date planned for Brexit to happen (29 March 2019).
isiZulu: Ama-219 - izinsuku selokhu kwaqalwa ukuhlelwa kokuqala kwe-Brexit (mhla zingama-29 kuNdasa wezi-2019).
English: Reports state the authorities are awaiting test results from forensic medical experts to find out the psychological state of the man and see if he can be charged.
isiZulu: Imibiko ithi izikhulu zilindele imiphumela yokuhlolwa njengoba ithimba longoti bezempilo ababheka eziphathelene nezempilo ngeso lezomthetho kade bebheka ukusebenza kwengqondo yalowo wesilisa bese benquma uma kufanele abekwe icala.
English: But much healthcare in 2050 will probably remain familiar to those who remember 2020.
isiZulu: Kodwa-ke cishe umsebenzi omningi wokunakekela ngokwezempilo ngonyaka wezi-2050 kuzoba yinto eyejwayelekile kulabo abakhumbula unyaka wezi-2020.
English: Maduro won a second term in an election boycotted by most of the opposition last year. He has presided over an economic meltdown and is engaged in a power struggle with Guaido, who has won the support of dozens of countries for his campaign to oust the president.
isiZulu: U-Maduro wawina ihlandla lesibili okhethweni olwadikilwa yiningi lezinhlangothi eziphikisayo ngonyaka odlule. Usebe phambili kwezokudingidwa kokushabalala komnotho kanti futhi usembangweni wamandla no-Guaido osethole ukwesekwa ngamazwe amaningi emkhankasweni wakhe wokukhipha umengameli esikhundleni.
English: Salaries of soldiers, which previously stood at around 400 euros a month, have been cut to about 300 euros. Lower-ranking army officers are paid around 400 euros and mid-officers around 550 euros.
isiZulu: Imiholo yamasosha eyayithi mayibe ngama-euros angama-400 ngenyanga isihliselwe cishe kuma-euros angama-300. Amasosha angenazikhundla ezitheni wona ahola cishe ama-euro angama-400, bese kuthi lawo masosha aphakathi nendawo ngokwezikhundla wona ahola ama-euro cishe angama-550.
English: The terms of these arrangements are managed by The Johns Hopkins University in accordance with its conflict of interest policies.
isiZulu: Imibandela yalezi zivumelwano isingethwe yi-The Johns Hopkins University. Le Nyuvesi iwenza lo msebenzi ngokukulandela imithetho yayo okuhloswe ngayo ukugwema ukushayisana kwemigomo.
English: The fact that the fund was underfunded for so long is proof, they say, that it was being mismanaged and, because of that, the beneficiaries have a right to take the plan managers to task.
isiZulu: Iqiniso elithi isikhwama sasinemali enganele kuso sonke lesi sikhathi kungubufakazi, ngokusho kwabo, obukhomba ukuthi izimali bezingaphethwe kahle futhi-ke ngenxa yalokho, abahlomuli banelungelo lokubhekana ngqo nezikhulu ezisingethe lolo hlelo.
English: She did not have a computer, wasn't on social media and there's no CCTV near her home.
isiZulu: Wayengenayo ikhompyutha, wayengazisebenzisi izinkundla zokuxhumana futhi ayikho eduze kwakubo i-CCTV.
English: But because this funding effort does not include the $5.7 billion in border wall funding that President Donald Trump seeks, there remains little chance he would sign it if passed by the Senate - which also looks unlikely.
isiZulu: Kodwa-ke lo mzamo ngale mali awusibandakanyi isamba sezigidigidi zama-euro ayisi-$5.7 okwakuyimali eyayizosebenza ezindlekweni zodonga oluwuncele njengoba kuyisifiso sika-Donald Trump, kubukeka emancane amathuba okuthi asayine lapho uma ngabe i-Senate ingasayini nokuyinto ebukeka ingeke yenzeke.
English: The Grammy award-winning rapper and his choir performed songs from his gospel album "Jesus is King" on Friday as inmates waved their hands and knelt in prayer.
isiZulu: Umculi we-rap osehlabane ngendondo ye-Grammy kanye neqembu lakhe lo mculo wamakhwaya bacula izingoma ezikwi-album “i-Jesus is King” ngoLwesihlanu nalapho khona iziboshwa zaphakamisa izandla zaphinde zaguqa zathandaza.
English: Don't think about money, but your career.
isiZulu: Ungacabangi ngemali, cabanga ngomsebenzi.
English: It was an opportunity for Bernie and his people to make their pitch.
isiZulu: Kwakuyithub lika Bernie kanye nabantu bakhe ukuthi benze iphishi yabo.
English: In his press conference afterwards, Ruiz Jr was honest. "Three months of partying and celebrating affected me," he said. "What can I say? Being overweight, I wasn't fluid enough, I wasn't moving the way I wanted to move."
isiZulu: Esithangamini sabezindaba emuva kwalokho, u-Ruiz Jr waphumela obala ngesimo sakhe. “Ngathikamezeka ngesikhathi sizihalalisela nangemicimbi esasiba nayo isikhathi esingangezinyanga ezintathu,”washo kanje. Ngingathini nje? Ngangikhuluphele, ngangingekho lula kahle, nganginganyakazi ngendlela engangifisa ukunyakaza ngayo.”