dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: We have identified areas where we can improve communication and information sharing with other Trusts and organisations, including universities, involved in a patient's care.
isiZulu: Sihlonze izindawo esingakwazi kuzo ukuthuthukisa ukuxhumana nokwabelana ngolwazi namanye amaThrasti nezinhlangano, okubandakanya amanyuvesi, abandakanyeka ekunakekelweni kweziguli.
English: But the left hook he relied on so much was missing throughout the dismal August points win over Hughie Fury.
isiZulu: Kodwa iwuku lwakwesokunxele aphendula kulo lalinokuninigi okwakungakho kuwo wonke amaphuzu adangalisayo ka-Agasti okunqoba kudlalwa ngeHughie Fury.
English: PS - They have been warned but they won't stop.
isiZulu: Khumbula - Bake baxwayiswa kodwa angeke bayeke.
English: "This is a shocking and dangerous assertion of executive privilege and absolute immunity," Nadler said.
isiZulu: "Lokhu kungukusetshenziswa kwamandla eziphathimandla nokungabekwa cala nhlobo okwethusayo nokuyingozi," kusho uNadler.
English: Another wasn't startled by the new invention and claimed she had already been using sanitary towels and Zoflora to keep their bin smelling fresh.
isiZulu: Omunye ubengathuswanga wokusha okusunguliwe futhi wathi vele ubesebenzisa ama-sanitary towels ne-Zoflora ukugcina umgqomo wabo unuka kamnandi.
English: The concept of influencers who can prompt their followers to purchase products has taken off in recent years; this year Business Insider valued the influencer industry at $8bn.
isiZulu: Isu losaziwayo abakwazi ukunxenxa abalandeli babo ukuba bathenge imikhiqizo libonakele lisebenza eminyakeni embalwa edlule; kulo nyaka i-Business Insider iveze ukuthi intengo yemboni yosaziwayo iku-$8bn.
English: He said: "Her impression was that both men appeared to be taunting one another."
isiZulu: Uthe: "Umbono wakhe ube wukuthi womabili amadoda abedelelana."
English: When we ladies are out for lunch, we go from uproarious laughter to something topical to something bit teary.
isiZulu: Uma thina bantu besimame siphumile siyodla isidlo sasemini, sisuka ohlekweni oluwumsindo omkhulu siye ezindabeni ezixoxwayo sidlulele kokufuna ukukhiphisa izinyembezi.
English: They also integrated urban planning.
isiZulu: Badidiyele nokuhlela kwasemadolobheni.
English: The dentist is gruff and firm.
isiZulu: Udokotela wamazinyo uyadlovula futhi uqinisa isandla
English: He then grabs his daughter by her chest and starts throwing her into the air, launching her further each time before catching her again.
isiZulu: Ube esegxavuna indodakazi yakhe ngesifuba bese ayiphose emoyeni, elokhu eyiphosa phezulu kakhulu njalo ngaphambi kokuba ayibambe futhi.
English: Andrew Gray, of Australian Super, said the fund had spoken with BHP about its membership of the Minerals Council of Australia, and was "monitoring" the company's membership of peak bodies to ensure they were aligned with the Paris agreement on climate change.
isiZulu: U-Andrew Gray, we-Australian Super, uthe isikhwama sikhulume ne-BHP ngobulungu baso eMkhandlwini Wokumbiwayo wase-Australia, futhi "ubeqapha" ubulungu benkampani bezikhungo eziphambili ukuqinisekisa ukuthi zihambisana nesivumelwane zaseParis ngoguquguquko lwesimo sezulu.
English: The second-floor "beauty bar" bathroom - the terminal's busiest - had an 81 percent approval rating, according to the Port Authority.
isiZulu: Indlu yangasese yasesitezi sesibili "indawo yokuvuselela ubuhle" - okuyindawo ematasatasa kakhulu esikhumulweni - ibe nezinga lokugunyazwa elingamaphesenti angama-81, Ngokweziphathimandla Zasesikhumulweni.
English: If buying a caravan is the answer it must be a pretty stupid question.
isiZulu: Uma impendulo kuyikharaveni kuzobe kusho ukuthi wumbuzo owubuphukuphuku impela lowo.
English: He could have, at least, waited to see whether the judiciary approves a new lethal-drug protocol that executioners could use in place of older techniques - the electric chair, the gas chamber, and the noose.
isiZulu: Abengakwenza, okungenani, ukulindela ukubona ukuthi ingabe umahluleli uyawugunyaza na umthetho womuthi omusha obulalayo ongasetshenziswa abalala iziboshwa esikhundleni sezindlela zakudala - isihlalo sikagesi esishokayo, ukucinwa ngegesi, kanye nentambo.
English: This will include O'Rourke's newfound call for a mandatory buyback of assault weapons.
isiZulu: Lokhu kuzobandakanya isinxuso sika-O'Rourke esisha sokuphoqelela ukuthengwa kubuyiswe izikhali zokulimaza.
English: "I love this place," the 2020 hopeful said. "What's not to like about Vermont in terms of the beauty of it? And what a neat town. This is sort of a scenic, beautiful town, the mayor's been a good guy, and everybody's been really friendly."
isiZulu: "Ngiyayithanda le ndawo," kusho olangazelele u-2020. "Yini ongase ungayithandi nge-Vermont maqondana nobuhle bayo? Futhi laze lahlanzeka leli dolobha. Leli dolobha liwuhlobo olubukeka luluhle, usodolobha ube ngumuntu olungileyo, futhi bonke abantu babe nomusa kakhulu."
English: The government said the dictator's remains needed to be moved as they could no longer "remain in a public mausoleum that exalts his figure," adding that the removal would "symbolically close the circle of Spanish democracy."
isiZulu: Uhulumeni uthe amathambo kandlovukayiphikiswa kumele asuswe ngoba angeke kusaba "yisakhiwo sethuna elingaphansi kukahulumeni lokuhlonipha lowo muntu," wangeza ngokuthi ukususwa kwawo kuzobe "kuwuphawu lokuvala uhlelo lwentandoyeningi yamaSpanish."
English: The 12 finalists will be recognised at a special awards ceremony on Wednesday where the four overall winners will also be announced.
isiZulu: Abaphume phambili abayi-12 bazohlonishwa emcimbini wezindondo okhethekile ngoLwesithathu lapho kuzomenyezelwa khona abane abaphume phambili.
English: Her time at the helm in Guantánamo would have most likely been short, former CIA counterterrorism officer-turned-whistleblower John Kiriakou told McClatchy."Nobody wanted the job," he said. "So they resorted to sending people on temporary duty assignments ranging from six weeks to nine months."
isiZulu: Isikhathi sakhe ephethe e-Guantánamo sasizoba sifishane,  owayesebenzela i-CIA maqondana nokuvukelwa kwamazwe owagcina esengumhlabamkhosi uJohn Kiriakou kusho uMcClatchy. Uthe, "Akekho owayewufuna lo msebenzi."  "Ngakho bagcina ngokuthumela abantu abayokwenza imisebenzi yesikhashana okusukela emasontweni ayisithupha kuya ezinyangeni eziyisishiyagalolunye."
English: Melanie plays Stacey's caring, widowed mother who loves cooking omelettes.
isiZulu: UMalanie udlala indawo kamama kaStacey onakekelayo, ongumfelokazi othanda ukupheka ama-omelette.
English: Huffman's husband, William H. Macy, is not charged in the case.
isiZulu: Umyeni kaHuffman, uWilliam H. Macy, akabekwanga icala ecaleni.
English: It worked: The ship left without its anticipated cargo.
isiZulu: Kusebenzile: Umkhumbi uhambe ungayiphethe impahla ebilindelekile kuwo.
English: Its lenders, including Solus Alternative Asset Management and the Angelo Gordon investment firm, took control of the company's intellectual property, which include the Toys R Us, Babies R Us and Geoffrey brand names.
isiZulu: Ababolekisi bayo, okubandakanya i-Solus Alternative Asset Management kanye ne-Angelo Gordon okuyifemu lezotshalomali, bathatha izintambo kwezobuciko bobuhlakani bomqondo benkampani, okubandakanya amagama ezinkampani ezinjenge-Toys R Us, i-Babies R Us ne-Geoffrey.
English: Drugs, boats and a wall: On the road with US Border Patrol amid Trump's immigration crackdown
isiZulu: Izidakamizwa, izikebhe kanye nobonda: Endleleni nabaPatrola Umngcele wase-US ngesikhathi sikaTrump sokunqanda ukungena ngokungemthetho kwabantu bakwamanye amazwe e-US
English: Quelques échauffourées ont eu lieu en fin de manifestation en bas de la Canebière.
isiZulu: Quelques échauffourées ont eu lieu en fin de manifestation en bas de la Canebière.
English: Referee: Jerome Garces (France)
isiZulu: Unondweba: Jerome Garces (France)
English: RALEIGH, N.C., Dec. 16, 2019 /PRNewswire/ -- Law firms pursuing too many new business opportunities are adversely impacting their business development efforts, according to a study released today by LexisNexis InterAction.
isiZulu: RALEIGH, N.C., Dec. 16, 2019 /PRNewswire/ -- Amafemu abameli aphokophele ekubeni namathuba amabhizinisi amasha amaningi aba nomthelela ongemuhle ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwamabhizinisi awo, ngokocwaningo olwenziwe yi-LexisNexis InterAction.
English: It's the fifth time the Democratic senator has come to Selma and he frequently draws connections between civil rights and workers' rights.
isiZulu: Sekungokwesihlanu isigele se-Democratic safika eSelma futhi sivame ukuthola okuhlanganisa amalungelo omphakathi kanye namalungelo abasebenzi.
English: Ghana also is making its Biennale debut, one of only six African nations participating.
isiZulu: IGhana izobe ibambe iqhaza okokuqala ngqa eBiennale, ingelinye lamazwe ayisithupha ase-Afrika azobamba iqhaza.
English: I was very excited about the reaction.
isiZulu: Kungijabulise kakhulu okwenzekile emuva kwalokho.
English: Dryad Global, a maritime intelligence firm, preliminarily identified one of the vessels involved as the MT Front Altair, a Marshall Islands-flagged crude oil tanker. The vessel was "on fire and adrift," Dryad added. It did not offer a cause for the incident or mention the second ship.
isiZulu: Ifemu yezobunhloli basolwandle, i-Dryad Global, yaqala ngokuhlonza omunye wemikhumbi ebandakanyekayo ukuthi yi-MT Front Altair, okuwumkhumbi othwala uwoyela onefulegi laseMarshall Islands. Umkhumbi "washa futhi wazintantela ungalawulwa," kungezela uDyrad.  Ayizange iyiveze imbangela yesigameko noma ikhulume ngomkhumbi wesibili.
English: 7th Tom Phillips 116
isiZulu: 7th Tom Phillips 116
English: How did these two initiatives (for the lack of a better word) move the detractors of this country?
isiZulu: Lezi zinhlelo ezimbili (ngoba singenalo igama elingcono) zibasuse kanjani abantu abadicilela leli zwe phansi?
English: 7 Dead, Dozens Injured After Gas Explosion In Slovakia Building: Cops
isiZulu: Kushone abayisi-7, Kwalimala Inqwaba Emuva Kokuqhuma Kwegesi Esakhiweni EsiseSlovakia: Amaphoyisa
English: There was also a report where, because we had three policemen in our side [Dean Richards, Wade Dooley and Paul Ackford], it was said that we'd done to the Wallabies what happened to Pakistanis and punks back in Britain.
isiZulu: Kube khona nanombiko lapho, ngoba besinamaphoyisa amathathu angakithi [uDean Richards, uWade Dooley noPaul Ackford], kuthiwa esikwenze kuma-Wallabies yilokho okwenzeka kwiPakistani nama-punk eBhrithani.
English: Fletcher was a Devils adviser a year ago, which led to his support of letting NHL Network in for new coach Alain Vigneault's first Flyers camp.
isiZulu: UFletcher wayewumeluleki kaSathane onyakeni odlule, okwaholela ekutheni eseke i-NHL Network ukuze ithole umqeqeshi omusha u-Alain Vigneault ekhempini yokuqala yama-Flyers.
English: He said the United States needed to be more aggressive in both areas.
isiZulu: Uthe i-United States kwakudingeka igasele kakhulu kuzo zombili izindawo.
English: His name surfaced earlier this year when Trump's former personal lawyer, Michael Cohen, said Costello had dangled the possibility of a pardon from Trump.
isiZulu: Igama lakhe livelile ekuqaleni kwalo nyaka lapho owayengummeli kaTrump ngqo, uMichael Cohen, ethi uCostello wake waluveza udaba lwamathuba okuxolisa kukaTrump.
English: Interrogée par l'AFP, la direction du club nantais n'a souhaité faire aucun commentaire.
isiZulu: Interrogée par l'AFP, la direction du club nantais n'a souhaité faire aucun commentaire.
English: Soldiers in Nigeria have shot dead a civilian and three police officers who were transporting a suspected criminal.
isiZulu: Amasosha aseNigeria adubule abulala ilungu lomphakathi kanye namaphoyisa amathathu abahambisa umuntu obesolwa ngobugengu.
English: But that they got over the line at the end of a 'super over' of sudden-death cricket after the scores were tied, was down these two remarkable young men.
isiZulu: Kodwa beqe umugqa ekupheleni 'kwe-super over' yomdlalo weqakamba esigabeni se-sudden-death emuva kokuba bedlale ngokulingana, besekusele lezi zinsizwa ezimbili ezidlala ngendlela eyisimanga.
English: The law enforcement team attending the scene is working around the clock to decontaminate the area.
isiZulu: Ithimba lamaphoyisa elihambele endaweni yesigameko lasebenza ngaphandle kokuphumula lisusa ubuthi endaweni.
English: How do I know? My husband was a contract surveyor working for the civil engineering firm overseeing construction. The popularity of the rink is perhaps a case of one person's fall becoming another's winning post? Meredith Williams, Dee Why
isiZulu: Ngazi kanjani? Umyeni wami wayengusonkontileka ongumklami esebenzela ifemu ye-civil engineering eqaphe umsebenzi wokwakha. Ukuduma kwerinki mhlawumbe kungadala ukuthi ukuwa komunye umuntu kudale ukunqoba komunye? Meredith Williams, Deehy Ngobani
English: Hazel refused to allow the government more time to respond.
isiZulu: UHazel wanqaba ukunika uhulumeni esinye isikhathi sokuphendula.
English: Fans expect Swift will release new music soon.
isiZulu: Abalandeli balindele ukuthi i-Swift izokhipha umculo omusha maduze.
English: The woman and man sit, slightly slouched, and stare directly at the camera. The black and white image does not detract from their embellished and elaborate outfits: what seems to be gold accents the embroidery that includes mythical creatures. An ornate headpiece crowns her head while the man sports a hat that has two pieces projecting out.
isiZulu: Owesimame nendoda bahlala, bedele umzimba kancane, bagqolozele ikhamera ngqo. Isithombe esiwumbala omnyama nomhlophe asibuqedi ubuhle nokugqama kwempahla yabo: okubonakala kuwumbala wegolide kugqamisa imboyidela ebandakanya izidalwa ezingezenkolelo-ze. Okuhlotshiswe ngokugqamile okufakwa ekhanda kwemboza ikhanda lakhe kube indoda igqoka isigqoko sezemidlalo ezinokubili okuvele ngaphandle.
English: The highest-risk cohorts will be those who come from either a family home or a care system where they are not seen as a child, as being vulnerable in their own right, and are instead seen as a number or an inconvenience,' he said.
isiZulu: Uthe, 'Umhlangano ozoba nengcuphe enkulu kuzoba yileyo evela emndenini noma ohlelweni lokunakekela lapho bengathathwa njengengane, njengabantu ababuthakathaka ngokwabo, futhi kunalokho ababonakala beyinombolo noma isiphazamisi.'
English: He also told Muller, in advance of a meeting with the energy giant Koch Industries, that he wanted to obtain up to $20m from the group. There is no evidence the One Nation was successful in obtaining the money.
isiZulu: Uphinde watshela uMuller, ngaphambi komhlanganao nezinkakha zezamandla i-Koch Industries, ukuthi ubefuna ukuthola imali efinyelela ku-$20m eqenjini. Abukho ubufakazi bokuthi i-One Nation yaphumelela ukuthola imali.
English: "Hopefully Google and Mozilla will stand by their customers rather than bending to Government pressure."
isiZulu: "Ngenhlanhla i-Google ne-Mozilla izokweseka amakhasimende ayo kunokuba ithotshiswe yingcindezi kaHulumeni."
English: Its founders Ruth St Denis and Ted Shawn had abandoned European balletic tradition to explore other cultures - especially Indian dance.
isiZulu: Abasunguli bayo uRuth St. Denis noTed Shawn bashaya indiva isiko lomdanso we-ballet waseYurophu ukuze balandele amanye amasiko - ikakhulukazi umdanso wamaNdiya.
English: Scientists have already shown that the theta rhythm is important for the integration of novel events in adults.
isiZulu: Ososayensi sebeqalile ukuveza ukuthi uhlelo lwe-theta lubalulekile ukuze kudidiyelwe izigameko ezintsha zabantu abadala.
English: Mr Corbyn said he wanted to "prepare children for life, not just for exams" as revealed the new policy.
isiZulu: UMnu. Corby uthe ubefuna "ukulungiselela izingane impilo, hhayi izivivinyo zokuhlolwa kuphela" njengoba kuvezwe kumthethonqubo omusha.
English: "I said, "If you stop them, you're going to have more problems on the arena floor.
isiZulu: "Ngithe, "Uma ufuna ukubanqanda, uzoba nezinkinga eziningi kakhulu enkundleni.
English: And Lt. Gov. Justin Fairfax, who would succeed Northam if he were to resign, has been hit by two allegations of sexual assault -- which have led to calls from his fellow Democrats for him to resign also.
isiZulu: Ne-Lt. Gov. UJustin Fairfax, ongabe esethatha isikhundla sikaNorthman uma engasula emsebenzini, ubelinyazwe izinsolo ezimbili zamacala okunukubeza ngokocansi -- okuholele etheni ozakwabo bama-Democrats banxuse ukuba naye asule esikhundleni.
English: This man [Joshua] has responsible for the growth of British boxing.
isiZulu: Le ndoda [uJoshua] ibinomsebenzi wokubhekela ukukhula komdlalo wesibhakela eBhrithani.
English: (Serves eight)
isiZulu: (Ihlinzekela abayisishiyagalombili)
English: No, I don't want to wear something I can't breathe in
isiZulu: Cha, angifuni ukugqoka into engeke ngikwazi ukuphefumula kuyo
English: You prob had plenty of time to take multiple pics.
isiZulu: Kungenzeka ukuthi ube nesikhathi esikhulu sokushutha izithombe ezahlukene.
English: We just have more women in the workplace, and women in positions of power.
isiZulu: Sivele saba nabantu besifazane abaningi emsebenzini, kanye nabantu besifazane abasezikhundleni zokuphatha
English: While in Germany there is far lower levels of home ownership compared to France which explains why the median level of wealth is lover across the Rhine river.
isiZulu: Njengoba eGermany kunamazinga aphansi kakhulu obunikazi bezindlu uma kuqhathaniswa naseFrance kuchaza ukuthi kungani izinga elimaphakathi lengcebo liphansi kuyo yonke indawo engasemfuleni iRhine.
English: Of all the characters, Taylor is the most deeply embedded in the "or not" category.
isiZulu: Kubo bonke abalingisi, uTaylor nguye ogxile kakhulu esigabeni sokuthi "noma okungenjalo".
English: I think that fact was not considered enough during the year, and probably that large number of wins made the front office reluctant to make a significant trade before the July deadline, which I believe at the end was the fact that produced the loss of the division series.
isiZulu: Ngicabanga ukuthi lokho akucatshangisiswanga onyakeni, futhi leso sibalo esikhulu sokunqoba senze abasehhovisi lezokuphatha badebesele ukuba nohwebo olukhulu ngaphambi komnqamulajuqu kaJulayi, engikholwa wukuthi ekugcineni yikho okudale ukuhlulwa emidlalweni yakuleso sigaba.
English: The blonde star captioned the post: "Hydrated and healthy!"
isiZulu: Usaziwayo onezinwele ezi-blonde ubhale iphosti ethi: "Nginamanzi anele emzimbeni futhi nginempilo!"
English: This is within the normal range (95-100 per cent) and important because, when your oxygen level is low, the cells in your body may struggle to work properly.
isiZulu: Lokhu kungaphansi kwezinga elifanele (95 - 100 phesenti) futhi kubalulekile ngoba, uma amazinga akho e-oksijini ephansi, amaseli emzimbeni wakho angase ahluleke ukusebenza ngokufanele.
English: While he set high expectations for himself, his second career at Janus Henderson was not impressive.
isiZulu: Njengoba azibekela amazinga emiphumela asezingeni eliphezulu, umsebenzi wakhe wesibili eJanus Henderson wawungathokozisi.
English: The specialised team of 12 in-house lawyers that supports India's largest private equity company with $5bn in assets under management, servicing over 60 portfolio companies, functions like a full-service corporate law firm. The team handle complex transactional work internally, as well as supporting sensitive matters stemming from portfolio companies such as stopping insider trading and sexual harassment.
isiZulu: Ithimba elikhethekile labameli bangaphakathi abayi-12 abeseka inkampani enkulu yempahla ezimele yaseNdiya enempahla ebiza izi-$5bn ezingaphansi kwabaphathi, ehlinzekela izinkampani zephothifoliyo ezingaphezu kwama-60, imisebenzi enjengefemi lbameli eyinkampani esebenza ngokugcwele.  Ithimba liphatha imisebenzi ebucayi yezezimali ngaphakathi, futhi yeseke emacaleni abucayi evela ezinkampanini ezingaphansi kwephothifoliyo njengokumisa ukuhwebelana kwangaphakathi kanye nokunukubeza ngokocansi.
English: The United States is way behind the power curve.
isiZulu: I-United States isemuva kakhulu ohlelweni lokuphatha amandla.
English: Foreign Ministry Briefed UN's Permanent Members On Kashmir Move: Sources
isiZulu: UMnyango Wezamanye Amazwe Wethulele Amalungu ePhalamende Le-UN Inkulumo Kancane Maqondana Nesinyathelo SikaKashmir: Imithombo
English: I will personally applaud anyone who comes up with a portable, cleverly shaped cushion to combat this abomination.
isiZulu: Mina uqobo ngizoshayela noma ubani izandla ongase aqhamuke nendlela ephathekayo, ehlelwe ngobuhlakani yokunqanda lesi sinengiso.
English: Petr Shavrey, still with no protective gear, has decided the only option is to use water from the cooling ponds.
isiZulu: UPetr Shavrey, esaqhubeka nongabi nempahla yokuzivikela, uthathe isinqumo sokuthi angakwenza wukusebenzisa amanzi esemifudlaneni epholisayo kuphela.
English: He was not allowed to access the internet and his offline use of computers was restricted to business hours on weekdays at his lawyer's office.
isiZulu: Akavumelekanga ukuthi akwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ukusebenzisa kwakhe amakhompyutha angaxhunyiwe ku-inthanethi kwamiselwa umkhawulo wezikhathi zokusebenza phakathi nesonto.
English: Maurizio Sarri protests during the Europa League semi-final (Getty Images)
isiZulu: UMaurizio Sarri ubhikishile ngesikhathi somdlalo owandulela owamanqamu kwi-Europa League (Izithombe zeGetty)
English: But without power he cannot etch epitaphs.
isiZulu: Kodwa ngaphandle kwamandla angeke akwazi ukuqopha amagama ayisikhumbuzo.
English: But, after I began the class, Joan edged in. Then she joined in, mixing paints and painstakingly colouring in a flower.
isiZulu: Kodwa, emuva kokuba ngiqale iklasi, uJoan wafulukuhlela phakathi. Wabe esejoyina, exuba opende wabe esependa imbali ngokunakekela okukhulu.
English: The program envisages measures in sectors that are more significant sources of air emissions, such as agriculture, road transport and domestic heating.
isiZulu: Uhlelo lozama izindlela emikhakheni eyimithombo ebalulekile yokushunqayo emoyeni, njengezolimo, ezokuthutha emgwaqweni kanye nokubasa kwasemakhaya.
English: The survey was part of the ADL's Global 100 Index study, which also included polls in Canada, South Africa, Argentina and Brazil.
isiZulu: Ucwaningo beluyingxenye yocwaningo lwe-ADL Global 100 Index, oluphinde lubandakanye ukhetho lwaseCanada, eNingizimu Afrika, e-Argentina naseBrazil.
English: You would never talk to a customer like that,' he said.
isiZulu: Uthe, 'Angeke nhlobo ukhulume nekhasimende kanjalo.'
English: I sought out people who pay attention to pauses: from actors and artists to musicians, film makers and Zen monks.
isiZulu: Ngafuna abantu abanaka ukuma okwesikhashana enkulumweni: kusukela kubalingisi namaciko kuya kubaculi, abenzi bamafilimmu kanye nama-Zen monks.
English: Among the biggest planned purchases are six F-35B stealth fighter jets capable of short takeoff and vertical landing that cost 14 billion yen ($132 million) each, for deployment in 2024.
isiZulu: Phakathi kokuthenga okukhulukazi okuhleliwe kukhona ama-F-35B stealth angamajethi okulwa ayisithupha akwazi ukusuka ngokushesha futhi ehlela emhlabeni eqonde ngqo abiza izigidigidi eziyi-14 yen ($132 wezigidi) ngayinye, ukuze akhishwe ngowezi-2024.
English: This was a misguided action, and rather than review it, she's trying to double down on it.
isiZulu: Lokhu kube yisenzo esilandele imihlahlandlela engasiyo, futhi kunokuba sibuyekezwe, uzama ukusiqinisa.
English: MSNBC Host Burns Trump By Saying Mexico Is Treating Him Like A 'Man-Child'
isiZulu: I-MSNBC Isingatha UBurns Trump Ngokuthi IMexico Imphathisa 'Okwengane Eyindoda'
English: The questions began before we even left the hospital.
isiZulu: Imibuzo iqale ngaphambi kokuba siphume esibhedlela.
English: Addressing the issue, Michael said: "The pound is not out of the woods yet, with political uncertainties set to continue to exert pressure and cap any rallies.
isiZulu: Ekhuluma ngalolu daba, uMichael uthe: "Upondo awukaphumi ezinkingeni, njengoba kunokungabi nasiqiniseko kwezepolitiki okulindeleke ukuthi kuqhubeke nokufaka incindezi nokwethembela emijahweni.