dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: "I wanted a way to communicate about issues and to go more deeply than we can on Twitter," she said.
isiZulu: Uthe, “Bengifuna indlela yokukhuluma ngezinkinga nokuthi ngingene ngijule kakhudlwana kunalokho esikwazi ukukwenza kuTwitter.”
English: He wrote that Khan's "ability to act on a strategic level" and to cleverly plan for future terror attacks meant he should be released only if and when a parole board was convinced he no longer posed a threat.
isiZulu: Wabhala wathi ukuze uKhan “akwazi ukuthatha isinyathelo esihlakaniphile” futhi akuhlelele ngobungcweti ukuhlasela kwamaphekula kwesikhathi esizayo kufanele adedelwe kuphela uma ibhodi leparoli likholiseka ukuthi akaselona usongo.
English: Also Vodafone.
isiZulu: NeVodafone.
English: "Fort Worth has a culture that has allowed this to happen," he said. "There still needs to be a reckoning."
isiZulu: Uthe, “iFort Worth inesiko-mpilo elikuvumelayo ukuthi kwenzeke lokhu. Kudingeka ukuthi kuchazwe. ”
English: We're the same guys that back then sent death threats to each other.
isiZulu: Kuseyithi laba ngaleso sikhathi ababesongelana ngokubulalana.
English: The subsidy will be phased out to 80 percent in 2021, and the other 20 percent will be shaved off each year until it's gone in 2025 -- spurring Billingsley to get his firm's projects up and running by then.
isiZulu: Uxhaso luzoncishiswa kancane kancane luze lufike ku-80 percent ngo-2021, kuthi lo omunye u-20 percent uncishiswe unyaka ngamunye uze uphele ngo-2025 – okuzobangela ukuthi uBillingsley enze ukuthi amaprojekthi akhe abe esesebenza ngaleso sikhathi.
English: "We need to give tourists awareness about the scenic beauty of the country," Khan said.
isiZulu: “Kudingeka senze abavakashi babuqaphele ubuhle bemvelo bezwe lakithi,” kusho uKhan.
English: That profit loss included included losses in the division of the business for servicing cars.
isiZulu: Lokho kulahleka kwenzuzo kwakuhlanganisa nokulahleka okwenzeke emkhakheni webhizinisi wokusevisa izimoto.
English: ....." I dunno," he says. "But Charlize and Matthias, they're immortal characters who are just extraordinarily skilled fighters, having been through all these combat situations for thousands of years."
isiZulu: …. uthi “angazi,” “Kodwa uCharlize noMatthias, bangabalingiswa abangafi abangamaqhawe ayizihlabani ngendlela engavamile, osekuyizinkulungwane zeminyaka belwa kulezi zimpi.”
English: 7: Just like what you make.
isiZulu: 7: Njengayo le oyenzayo.
English: To my previous thought experiments, add these: Would he and Pete get the same reception if they were men of color or, for that matter, didn't look so much like they'd just stepped out of the pages of a J. Crew catalog?
isiZulu: Nezela nale emicabangweni yami eyedlule: Yena noPete bebezokwamukelwa ngendlela efanayo ukube bebengabebala noma, ukube bebengabukeki sengathi basanda kuphuma emakhasini ekhathalogi yeJ. Crew?
English: Mr. Trump could take a few avenues to listing the cartels.
isiZulu: UMnu. Trump angakwenza ngezindlela eziningana ukufaka ohlwini amaqembu ezigebengu.
English: A place so scenic, it has been lauded as one of the world's top travel destinations for 2020.
isiZulu: Indawo enhle kangangokuthi ibatshazwa njengenye yezindawo eziphambili emhlabeni zokuvakashelwa ngo-2020.
English: She said: "Expect to be brave, proactive and independent today.
isiZulu: Uthe: “Lindela ukuthi namhlanje uzoba nesibindi, uqalise izinto uzimele.
English: After the war, in 1948, the German Shepherd Society was relaunched and now there are a huge range of dogs across the country used for a variety of reasons, from pets to guide dogs.
isiZulu: Ngemva kwempi kwasungulwa iGerman Shepherd Society futhi manje kunezinhlobo eziningi zezinja ezweni ezisetshenziselwa izizathu ezihlukahlukene, kusukela kwezifuywayo kuya kwezihola izimpumputhe
English: The way he spoke afterwards, it was like nothing had happened at all this week.
isiZulu: Indlela akhulume ngayo kamuva, kube sengathi akwenzekanga  lutho nhlobo kuleli sonto.
English: Tottenham to win: evens
isiZulu: iTottenham izohlabana:
English: And (New York Jets') LeVeon Bell is coming, so you can get a top running back in the second round.
isiZulu: Futhi uLeVeon Bell (weNew York Jets) uyeza, ngakho kuzoba ne-running back ephambili emzuliswaneni wesibili.
English: "I haven't asked her about it," Paulson said of Bullock, who plays Debbie Ocean. "I'll get on that because I am curious if we're ever going to do that. It would be so much fun."
isiZulu: “Angikakambuzi ngako,” kusho uPaulson ekhuluma ngoBullock, odlala indima kaDebbie Ocean. “Ngizombuza ngoba ngiyafuna ukwazi ukuthi siyoke sikwenze yini lokho. Kungaba mnandi kakhulu.”
English: The effort involves scores of high-powered businessmen, lobbyists and former ambassadors who raised big money for George W. Bush, John McCain and Mitt Romney - and who are now preparing to tap their expansive networks for Trump after rebuffing his first presidential bid.
isiZulu: Lo mzamo uhilela inqwaba yosomabhizinisi abanethonya, abanxenxi nababekade bengamanxusa abaqoqela uGeorge W. Bush, uJohn McCain noMitt Romney izimali ezinkulu – manje abalungiselela ukutholela uTrump izimali kuma-network abo abanzi ngemva kokuyichilizela eceleni ibid yakhe yokuqala yokuba umengameli.
English: The research by the University of Edinburgh over a 30 year looked at the spread of Bovine Tuberculosis (TB) within cows and badger populations in Gloucestershire.
isiZulu: Ucwaningo olwenziwe yi-University of Edinburgh eminyakeni engu-30 luhlole ukwanda kweBovine Tuberculosis (TB) ezinkomeni nakuma-badger eGloucestershire.
English: When I booked a three-day singing retreat at Peter Evans's farmhouse in rural France, I had been apprehensive about displaying my pitiful abilities to some intimidating Oxford choral scholar type. But instead I found myself warbling to a skinny former punk guitarist with a strong "sarf" London accent and an array of truly terrible jokes.
isiZulu: Ngesikhathi ngibhukha izinsuku ezintathu zokuphumula  nokuhlabelela emzini kaPeter Evans wasepulazini emaphandleni aseFrance, ngangikhathazekile ngokubukisa ngamakhono ami angemahle kangako phambi kwezazi zomculo zase-Oxford. Kodwa esikhundleni salokho ngazithola ngicula kanye nomdlali wesiginci ozacile wase’sarf’ London onamahlaya amaningi angahlekisi neze.
English: In 2012, for example, multiple guests were injured when their tour bus crashed in St. Martin.
isiZulu: Ngokwesibonelo, ngo-2012 izivakashi eziningi zalimala ngesikhathi ibhasi lazo lokuvakasha lishayisa eSt. Martin.
English: "We were really good that tournament right the way through to the final. I don't think it motivates or carries me to do any better," Genia said. "It's just embracing it and enjoying it. It's once every four years. It's a different kind of buzz and a different kind of energy when you are here when you are playing at a World Cup because all the attention is on rugby."
isiZulu: “Sasenza kahle kakhulu kulowo mqhudelwano kwaze kwayofika kumanqamu. Angicabangi ukuthi kuyangiqhubezela  ukuthi ngenze kangcono.’ Kusho uGenia. “Ukukwamukela nje kuphela nokukujabulela. Kwenzeka kanye njalo eminyakeni emine. Uhlobo oluhlukile lomsindo, uhlobo oluhlukile lwamandla uma ula uma udlalela iNdebe Yomhlaba ngoba wonke amehlo asebholeni lombhoxo.”
English: Anirban Lahiri of India did not have to qualify for his previous two U.S. Opens, and he doesn't want to have to go through it again. Lahiri had no trouble with a 65 at Scioto and a 67 at Brookside, but he could do without the stress. He had never seen either course, opting for what he called "point and shoot."
isiZulu: U-Anirban Lahiri waseNdiya akudingekanga ukuthi awakhwalifayele ama-U.S. Open akhe amabili adlule, futhi akafuni ukuphinde akwenze futhi. ULahiri akabanga nankinga nge-65 eScioto nange-67 eBrookside, kodwa akayidingi ingcindezi. Zombili lezi zinkundla ubengakaze azibone, ekhetha lokho akubiza ngokuthi “ukukhomba udubule.”
English: Meanwhile, the oil market received a more direct boost this week on news that Saudi Arabia slashed shipments to the United States. The US has the most transparent and up-to-date data on the oil market, which include weekly releases on production levels, imports and exports, and inventories. That kind of visibility is not readily available in most places around the world.
isiZulu: Phakathi nalesi sikhathi, imakethe kawoyela ithole isikhuthazo esiqondile kuleli sonto lapho kuzwakala izindaba zokuthi iSaudi Arabia iwuphungulile uwoyela othunyelwa e-United States. I-US inedatha esobala neyamuva kunayo yonke mayelana nemakethe kawoyela, ehlanganisa nemibiko yamasonto onke ngamazinga okukhiqiza, ukuthumela nokulanda, kanye nesitokwe esikhona.  Lolo hlobo lokuveza obala alutholakali kalula ezindaweni eziningi emhlabeni.
English: Existing solutions for controlling reflection of waves have low efficiency or difficult implementation,' says Ana Díaz-Rubio, postdoctoral researcher at Aalto University.
isiZulu: ‘Izisombululo ezikhona zokulawula ukubonakaliswa kwamaza akusebenzi kahle noma kunzima ukukusebenzisa,’ kusho u-Ana Díaz-Rubio, umcwaningi oneziqu ezingale kwezobudokotela e-Aalto University
English: When you start using hashtags with more than 300,000 posts, it gets extremely difficult to be discovered from that hashtag.
isiZulu: Uma uqala ukusebenzisa ama-hashtag kuma-post angaphezu kuka-300,000, kuba nzima kakhulu ukuthi utholwe kuleyo hashtag.
English: Facebook routinely complies with government requests to block content that violate local laws.
isiZulu: Ngokuvamile iFacebook iyahambisana nezicelo zikahulumeni zokuvimba izinto ezifakwayo eziphula imithetho yezwe.
English: Housing completions fell 4.8% to 1.161 million units last month, the lowest level since December.
isiZulu: Inani lezindlu eziphelile lehla ngo-4.8% laba ngu-1.161 million ngenyanga edlule, izinga eliphansi kunawo wonke kusukela ngoDisemba.
English: It is important to detect the symptoms of iron deficiency early. Finding the condition in early stages could help avoid health problems and provide access to more treatment options.
isiZulu: Kubalulekile ukuzibona ngokushesha izimpawu zokuntuleka kokusansimbi emzimbeni. Ukusithola sisesekuqaleni isifo kungasiza kugweme izinkinga zempilo kwenze ukuthi umuntu akwazi ukuthola izindlela ezihlukahlukene zokwelashwa.
English: InterContinental Hotels Group PLC is the Group's holding company and is incorporated in Great Britain and registered in England and Wales.
isiZulu: I-InterContinental Hotels Group PLC yinkampani engumzali wale-Group futhi yakhiwe ngokomthetho eGreat Britain yabhaliswa eNgilandi naseWales.
English: On the subject of asylum seekers, Fordham pointed out that only those already on Manus Island and Nauru would be subject to the new medical transfer rules passed by parliament.
isiZulu: Odabeni lwalabo abafuna ukukhoseliswa, uFordham uveze ukuthi yilabo asebeseManus Island naseNauru kuphela abazoba ngaphansi kwemithetho emisha yokudluliswa ngezempilo ephasiswe yiphalamende.
English: That was the first time he seemed to acknowledge that Russia tried to help his campaign.
isiZulu: Lokho bekungokokuqala ngqa ebonakala evuma ukuthi iRussia yazama ukusiza emkhankasweni wakhe.
English: I am greatly looking forward to hearing directly from the members of the Assembly on how they want to shape our country.
isiZulu: Ngikulangazelele kakhulu ukuzizwela ngqo esho amalungu ePhalamende ukuthi bafuna ukulimisa kanjani izwe lethu.
English: The property had been purchased by the Canadian government from the coal baron family the Dunsmuirs - intended to be a naval training facility.
isiZulu: Umhlaba uthengwe uhulumeni waseCanada emndenini wakwaDunsmuis oyiziqumama ebhizinisini lezamalahle - kuhloswe ukuthi ube yisikhungo sokuqeqeshwa kwamasosha asemkhunjini.
English: Speaking on RTÉ's This Week programme, Mr Bruton said the current state of Anglo-Irish relations was "not good," and the two nations were "in profound disagreement."
isiZulu: Ekhuluma ohlelweni lwe-RTÉ Lwaleli Sonto, uMnu. Bruton uthe isimo samanje sobudlelwane bamaNgisi nama-Irish "asisihle," futhi la mazwe amabili abelokhu "engavumelani nhlobo."
English: He was so selfless and caring, and had such respect and love for his family and mine.
isiZulu: Wayezidela futhi enakekela, futhi ewuhlonipha futhi ewuthanda kakhulu umndeni wakhe nowami.
English: The 18-year-old scored six times in his first three matches for Fluminense earlier this year, while he also won Goal of the Tournament at the Copa do Brasil.
isiZulu: Lo muntu oneminyaka eyi-18 ufake amagoli ayisithupha emidlalweni yakhe yokuqala ye-Fluminense ekuqaleni kwalo nyaka, ebe ephinde wadla umhlanganiso ku-Goal of the Tournament eCopa do Brasil.
English: The blaze at the ABC daycare in Hermosillo, Sonora state was seen as an avoidable tragedy that happened due to negligence. There were no smoke detectors or fire extinguishers at the facility, and the emergency exit was jammed.
isiZulu: Umlilo wasenkulisa i-ABC eHermosillo, esifundeni saseSonora ubonakale uyisehlakalo ebesingeke sigwemeke ngenxa yobudedengu. Bezingekho ezinto zokuzwa intuthu noma zokucisha umlilo kule ndawo, futhi umnyango wokuphuma ezimweni eziphuthumayo ubungavuleki.
English: "My son was in a camp and returned home with his family," said Fathia Abdullah, 55. "He was arrested with 25 other people by militia after another man was made to confess. The judge said my son must stay in jail for life."
isiZulu: "Indodana yami ibisekhempini, yabuyela ekhaya nomndeni wayo," kusho uFathia Abdullah, oneminyaka engama-55.  "Uboshwe nabanye abantu abangama-25 ngamasosha emuva kokuba enye yamadoda ivume icala. Umahluleli uthe indodana yami kumele ihlale ejele impilo yayo yonke."
English: At 19:15 GMT, Mr Ibbotson made a request to descend, before losing contact with Jersey air traffic control.
isiZulu: Ngele-19:15 GMT, uMnu. Ibbotson ufake isicelo sokwehla, ngaphambi kokuba anqamukelane nabalawuli bezindiza baseJersey.
English: Neonatal consultant Dr Dinakar Seshadri, who had been called in after Mohammed was born said, in view of the serious difficulties the baby had, his parents had been correct to opt for termination.
isiZulu: Udokotela wezinsane ezizalwe zingaphilile kahle uDkt. Dinakar Seshadri, obizwe emuva kokuba kuzelwe uMohammed uthe, ngenxa yokubonakala kwezinkinga ingane ebinazo, abazali bakhe babethatha isinqumo esifanele ngokukhetha ukuhushula isisu.
English: Sir Cliff Richard launched his sex offence anonymity campaign today, calling for legal reforms to give people accused of sexual assault anonymity until they are charged.
isiZulu: UMnumzane Cliff Richard wethule umkhankaso wakhe wokungadalulwa kwabathinteka emacaleni ezocansi namuhla, enxusa zonke izikhungo zomthetho ukuba zinike abantu abasolwa ngecala lokunukubeza ngokocansi ilungelo lokungadalulwa baze babekwe icala
English: The 52 deaths in 26 states are among the 2,409 hospitalized cases that have been reported across the nation this year, the Centers for Disease Control and Prevention said.
isiZulu: Ukushona kwabantu abangama-52 ezifundazweni ezingama-26 kuphakathi kwezigameko zokulaliswa esibhedlela kwabantu abayizi-2,409 okubikwe ezweni lonke kulo nyaka, kusho Isikhungo Sokulawulwa Nokuvikelwa Kwezifo.
English: Her speech is slurred because of her injuries.
isiZulu: Ukukhuluma kanzima kwakhe kubangelwa ukulimala kwakhe.
English: Then relax in the adults-only pool and Jacuzzis and watch on-board musical Silk Road.
isiZulu: Bese uphumule kwi-pool yabantu abadala kuphela kanye namaJacuzzi bese ubuke umdlalo womculo i-Silk Road ungaphakathi.
English: Science has found that grateful people were happier, and that gratitude had physiological benefits, and with Inner Balance you can track and train at home.
isiZulu: Isayensi ithole ukuthi abantu abanokubonga bangabantu abanenjabulo enkudlwana, futhi ukubonga kunezinzuzo ngokokusebenza komzimba, futhi uma Isimo Somoya Siqondile ungakwazi ukugijima nokuzilolonga ekhaya.
English: The funding will also see to it that licensing gets digitalized, inspection of imported electronics and allied goods as well as protection of Intellectual Property rights (IPRs) and also greatly contribute towards the government's ambition to have zero trips and zero paper in all government services.
isiZulu: Uxhaso luzobhekela nokuthi ukutholakala kwamalayisense kwenziwe ngendlela yezobuchwepheshe besimanje, ukuhlolwa kwezinto ezisebenza ngogesi ezithengwe kwamanye amazwe kanye nezimpahla ezihlanganyelwe ngaphansi kwezivumelwano kanye nokuvikelwa kwamalungelo Empahla Eyenziwe Ngokobuciko Bokuhlakani Bomqondo (ama-IPR) futhi luzoba negalelo elikhulu ezifisweni zikahulumeni zokuziqeda nya izindlela kanye namaphepha kuyo yonke imisebenzi kahulumeni yonke.
English: But comparing that DNA against an FBI database of known criminals yielded no results, leaving authorities frustrated yet again.
isiZulu: Kodwa uma kuqhathaniswa ulibofuze nesizindalwazi se-FBI sezigebengu ezaziwayo akubuyanga namiphumela, okushiye izikhulu ziphatheke kabi futhi.
English: He averaged 11.2 points and 4.7 rebounds in 15 playoff games.
isiZulu: Amaphuzu akhe alingeniselwe ku-11.2 kanye nama-rebound angu-4.7 emdlalweni wamanqamu eyi-15.
English: His transition from catcher to first - now first to third, and playing both - he's handled it all extremely well.
isiZulu: Ukushintsha kwakhe esuka ekubeni umnqaki webhola eba ngowokuqala - manje wasuka ekubeni owokuqala waba owesithathu, futhi edlala kokubili - ukwenze kahle kakhulu.
English: The situation is going to get worse if some kind of political process is not initiated on the ground now.
isiZulu: Isimo sizoba sibi kakhulu uma ingabibikho inqubo yezepolitiki eqaliswayo ezingeni labantu njengamanje.
English: He switched from drums to piano when he decided to try his hand at songwriting.
isiZulu: Ushintshe wasuka ezigunjni waya kupiyano ngenkathi ethatha isinqumo sokuzama ukubhala amaculo.
English: Ran well behind Safe Voyage under a penalty last time. Bold bid looks likely.
isiZulu: Ugijime kahle emuva kweSafe Voyage ngaphansi kwephenalthi ngenkathi edlule. Sengathi kungase kube nebhidi edinga isibindi.
English: Beetlejuice suffers from cerebral palsy
isiZulu: UBeetlejuice uguliswa ukukhubazeka ngenxa yokulimala komqondo
English: True, a recent Times article on the phenomenon noted that life expectancy in coastal metropolitan areas is still rising about as fast as life expectancy in other advanced countries.
isiZulu: Iqiniso, endabeni yakamuva ebikwi-Times ngesimo esibonakele sokuthi iminyaka yokuphila ezindaweni ezisemadolobheni asogwini zisakhuphuka ngokushesha ngangeminyaka yokuphila yakwamanye amazwe athuthukile.
English: At that point, they would have 11 victories and at least have a wild-card spot wrapped up, with only two teams remaining that could be wild cards that could have fewer than six losses (49ers if they didn't win the West, at which point Seattle would have won the West, and Vikings and/or Packers, one of whom will win the NFC North).
isiZulu: Kulelo phuzu, kuzoba nokunqoba okuyi-11 futhi okungenani bakwaze ukudlulela emdlalweni wamanqamu, njengoba kunamaqembu amabili kuphela asele angase adlulele emdlalweni wamanqamu angase ahlule amahlandla angaphansi kwayisithupha (ama-49 uma engawinanga edlala ne-West, lapho-ke i-Seattle yayingase inqobe ihlule i-West, ne-Vikings kanye/noma ne-Packer, omunye wabo ungozonqoba kwi-NFC North).
English: Dustin Bilyk, a writer from Canada, told how he was 'already a broken man' by the time his former wife made the admission, claiming that she had been 'faking the marriage for two years'.
isiZulu: UDustin Bilyk, umbhali waseCanada, uxoxe ngokuthi 'wayevele eseyindoda ehlukumezekile' ngesikhathi owayengumkakhe evuma, ethi ubekade 'ebezenzisa emshadweni eminyaka emibili'.
English: "If there's no deal, and you are a legal resident in Italy on or before 31 October and you pay into the public health care system, through employment or voluntary contributions, you will be covered by Italian no-deal legislation which ensures continued access to healthcare," it states.
isiZulu: "Uma singekho isivumelwano sokuthenga, futhi uyisakhamuzi ngokusemthethweni e-Italy ngawo noma ngemuva komhla zingama-31 Okthoba futhi ukhokhela uhlelo lokunakekelwa ngokwezempilo kuhulumeni, ukhokha ngoba usebenza noma ngokuthanda, uyahlinzekelwa umthetho wokungangeni esivumelwaneni wamaNtaliyane oqinisekisa ukuthi bathola ukukanakekelwa kwezempilo," isho kanje.
English: She finished to a standing ovation and was hugging her first-place trophy when officials sent her to doping control.
isiZulu: Uqede bese kwasukuma indlu yonke futhi ubegone indondo yakhe okokuqala ngenkathi izikhuli zimdlulisela kubalawuli bezikhuthazi ezingavumelekile emdlalweni.
English: Compass is seeking a patent for a particular molecular form of psilocybin and the process to manufacture it.
isiZulu: I-Compass ifuna iphethenti yohlobo lwemolekhyula ethile evela kwi-psilocybin kanye nenqubo yokuyikhiqiza.
English: Six years later, Monica Igna, 15, was found in a gravel pit, and in 1988 Alberta Williams turned up dead one month after being reported missing.
isiZulu: Eminyakeni eyisithupha ezayo, uMonica Igan, 15, wathola umgodi ovulekile wetiyela, futhi ngowe-1998 u-Alberta Williams watholakala eshonile emuva kwenyanga eyodwa kubikwe ukuthi udukile.
English: My whole life is defined by one record!
isiZulu: Impilo yami yonke ichazwa ngerekhodi elilodwa!
English: If Churchill had only been interested in saving the Empire, he could probably have cut a deal with Hitler.
isiZulu: Ukuba uChurchill wayenentshisekelo yokuvikela Ubukhosi, mhlawumbe wayeyongena esivumelwaneni noHitler.
English: Alston scored the Broncos" first four points in overtime but it was Jessup who gave Boise State (2-2) the lead for good with a 3-pointer. He added a steal and dunk plus two free throws.
isiZulu: U-Alston ufake i-Broncos "amaphuzu okuqala amane ngesikhathi esengeziwe kodwa kube uJessup onike Isifundazwe saseBoise (2-2) ithuba lokuhamba phambili ukuze ithole amaphuzu ama-3. Ungezele ngokuthatha nokufaka igoli kanye nokuphosa okubili okumahhala.
English: He said the Crown asserted that after Mrs Chamberlain had returned to the barbecue area. Mr Chamberlain heard a cry. So, too, did Mrs Lowe.
isiZulu: Uthe i-Crown ibichaza ukuthi emuva kokuba uNkk. Chamberlain esebuyele endaweni yokosa inyama.  UMnu. Chamberlain wezwa ukukhala. Kanjalo noNkk. Lowe.
English: "I'm Not Here to Give a Speech" is a welcome reminder of his immense contributions to literature, as well as his skill in using literary fame to highlight the distinct culture and creative strength of Latin America.
isiZulu: Amagama athi "I'm Not Here to Give a Speech" ayindlela yokukhumbuza eyamukelekile yegalelo lakhe elikhulu kwezokubhala, kanye nekhono lakhe lokusebenzisa udumo lwezincwadi egqamisa usiko kanye namandla obuciko beLatin America.
English: Mango's offering is your first-class ticket to a nonchalant indie look.
isiZulu: I-Mango ihlinzeka ngethikithi lokuhlala kwi-first class ubukeka njengomuntu ozimele okhululekile.
English: Add 500g fresh or frozen peas and continue cooking for another 3 minutes (a little more if cooking from frozen).
isiZulu: Faka u-500g kaphizi omusha noma oqandiswe womiswa amakhaza bese uqhubeke upheke esinye isikhathi esiyimizuzu emi-3 (ungeze isikhathi uma upheka ususa kokuqandiswe komiswa amakhaza).
English: Toddler injured after riding luggage conveyor belt at airport
isiZulu: Ingane ecathulayo ilimale emuva kokugibela ibhande lokuthutha impahla esikhumulweni sezindiza
English: The researchers modeled a theoretical Earth into binary star systems, those with two stars, and found that 87 percent of these "exo-Earths" should have its axis tilted similar to that of Earth, an important ingredient for intelligent life.
isiZulu: Abacwaningi basebenzise Umhlaba ongokwethiyori ezinhlelweni zezinkanyezi eziminxambili, lezo ezinezinkanyezi ezimbili, bese bathola ukuthi amaphesenti angama-87 aleyo "Mihlaba-ze" kumele abe nomudwa othe ngqo (i-aksisi) otshekile ofana nowoMhlaba, okuyisakhi esibalulekile sokubona ubukhona kokuphilayo.