dsfsi/umsuka-english huggingface dataset:
English: He would not do it ... where they think he did it, [Why?] where she was abducted.
isiZulu: Wayengeke akwenze … lapho becabanga ukuthi wakwenza khona,  [Kungani?] lapho ayethunjwe khona.
English: He became the second player in NFL history to lead the league in interceptions three times, in 2004, 2008 and 2010.
isiZulu: Waba ngumdlali wesibili emlandweni we-NFL ukuhola iligi ekubambeni amabhola avela kumdlali weqembu enidlala nalo izikhathi ezintathu, ngo-2004, 2008 nango-2010.
English: The exact number of those people will be disclosed at an appropriate time, he said and urged people to maintain calm. Police chief Bhaskar Jyoti Mahanta said 85 people have so far been arrested for violence during protests.
isiZulu: Inani eliqondile lalabo bantu lizodalulwa ngesikhathi esifanele, esho enxusa abantu ukuba bazole. Umphathi wamaphoyisa u-Bhaskar Jyoti Mahanta wathi kwase kuboshwe abantu abangu-85 ngenxa yodlame olwaba khona phakathi nemibhikisho.
English: Earlier Friday, Trump announced that tariffs on foreign automobiles and parts would be delayed by six months. That gives trade negotiators 180 days to work out a deal with Japan and the EU before resorting to tariffs, which would increase the cost of foreign-made cars and parts in the United States. U.S. trade representative Robert Lighthizer will lead the negotiations and report to Trump, the president said in a proclamation.
isiZulu: NgoLwesihlanu ekuseni, u-Trump wamemezela ukuthi imali ekhokhiswa izimoto nezingxenye zazo ezivela kwamanye amazwe yayizomiswa izinyanga eziyisithupha. Lokho kunikeza abezingxoxo zokuhweba izinsuku ezingu-180 zokwenza isivumelwano ne-Japan ne-EU ngaphambi kokudlulela enkonkishweni yezimpahla,  okungase kukhuphule izindleko zezimoto nezingxenye zezimoto ezenziwa kwamanye amazwe eMelika. Ummeleli wezohwebo waseMelika u-Robert Lighthizer
English: A Little Late With Lilly Singh Constance Wu.
isiZulu: U-Constance Wu ku-A Little Late With Lilly Singh
English: The three-year-old firm said turnover had risen from just £94,000 in year one to £432,257 in year three, marking a 360 per cent increase.
isiZulu: Inkampani eneminyaka emithathu ikhona yathi inzunzo yayikhuphukile isuka ku-£94,000 ngonyaka wokuqala yaya ku-£432,257 ngonyaka wesithathu, okwakungukukhuphuka okungamaphesenti angu-360.
English: Honestly, it seemed like something out of a film, like the Zodiac Killer or something.
isiZulu: Yazi, kubukeka sengathi yifilimu, ungathi u-Zodiac Killer noma omunye ofana naye.
English: "Many cruise ships when travelling to NZ Ports, such as the Port of Tauranga opt to have a traditional Maori Welcome (Powhiri) welcoming the 3000+ guests," he said.
isiZulu: “Imikhumbi eminingi yokungcebeleka lapho ihamba iya eZikhumulweni ze-NZ, njenge-Port of Tauranga ikhetha uKwamukelwa Kwe-Maori (Powhiri) okuvamile okwamukela izivakashi ezingaphezu kuka-3000,” esho.
English: Kubalik skated with Strome for at least part of Saturday's session on the second day of training camp. Strome played against Kubalik at the world championships and saw him in the Ontario Hockey League a few years ago.
isiZulu: U-Kubalik wadlala umdlalo wokuntwenza ngamasondo okungenani ingxenye yangoMgqibelo ngosuku lwesibili lokuqeqeshwa ekhempini. U-Strome wadlala no-Kubalik emqhudelwanani wompetha bomhlaba futhi wambona ku-Ontario Hockey League eminyakeni embalwa edlule.
English: The Britain I lead will be an international, outward-looking, self-confident nation," he said in remarks released by Downing Street in advance of the meeting.
isiZulu: I-Britain engiyihola iyoba yisizwe esinomqondo ovulekile, esizethembayo emhlabeni wonke,” esho ekuphawulweni okwavezwa yi-Downing Street ngaphambi komhlangano.
English: There is no one to tell people the failings of the EU and the economic cost to European citizens underwriting its debt.
isiZulu: Akukho muntu ozotshela abantu ngokwehluleka kwe-EU nezindleko zomnotho ezakhamizini zaseYurophu okuyizona ezizokhokha.
English: In 2018, six people in NSW died and one woman miscarried following an outbreak linked to contaminated rockmelon.
isiZulu: Ngo-2018, kwashona abantu abangu-6 e-NSW futhi owesifazane oyedwa wachithekelwa yisisu ngemva kobhubhane lwesifo olwahlotshaniswa ne-rockmelon enobuthi.
English: Would Corrie really let the Queen of the Kabin get eaten by a cat as she lies under a Christmas tree? Well, it's a better meal than dry tuna, we guess.
isiZulu: Ingabe u-Corrie ngempela uyovumbela iNdlovukazi yase-Kabin idliwe yikati njengoba elele phansi kwesihlahla sikaKhisimuzi? Phela, sicabanga ukuthi ukudla okungcono kune-tuna eyomile.
English: It was important for me to see her, and so my older sister, Elizabeth, and I went to the mortuary as soon as it opened the following Monday morning.
isiZulu: Kwakubalulekile kimi ukuba ngimbone, ngakho mina nodadewethu omdala, u-Elizabeth, sahamba saya e-mortuary ngokushesha nje lapho ivula ngoMsombuluko ekuseni.
English: Johnson, 44, joins an exodus of popular drivers that began when Gordon retired after the 2015 season.
isiZulu: U-Johnson, ona-44, ujoyina ukufuduka kwabashayeli abadumile  okwaqala lapho u-Gordon ethatha umhlalaphansi ngemva kwesizini ka-2015.
English: Florida woman, 77, wakes to find 11ft alligator in her kitchen
isiZulu: Owesifazane wase-Florida, ona-77, uvuka athole ingwenya engu-11 ft ekhishini lakhe
English: She also faced the Greens, which has voiced its discontent over the European Council's decision to ignore the Spitzenkandidat process.
isiZulu: Wayebhekene ne-Green, eyayizwakalise ukukhathazeka kwayo ngesinqumo soMkhandlu WaseYurophu  sokuyishaya indiva inqubo ye-Spitzenkandidat.
English: Mr Reckless fourth up out to 2000m.
isiZulu: UMnu Reckless ongowesine uphumile ku-2000.
English: I will be sad to see the governor of Bayelsa playing just politics, without being able to take a decisive position on issues.
isiZulu: Kungangidumaza ukubona umbusi wase-Bayelsa edlala ipolitiki nje, kodwa engakwazi ukuthatha isinqumo esingujuqu ezindabeni.
English: There are several women operators who shoot sports action from cranes, but not many, if any, who work golf.
isiZulu: Kunabashayeli besifazane abaningana abashutha izenzo zemidlalo bekuma-crane, kodwa ababaningi, uma bekhona, abashutha ezegalofu.
English: That is more bullish than the 6.6 million forecast from analysts polled by Refinitiv.
isiZulu: Le makethe iyakhuphuka kunezibikezelo zika-6.6 miliyoni ezivela kubahlaziyi ezishiwo yi-Refinitiv.
English: A visitor exits Symantec headquarters in Mountain View, Calif., Aug. 24, 2010.
isiZulu: Isivakashi siphuma ehhovisi elikhulu le-Symantec e-Mountain View, Calif., Aug. 24, 2010.
English: He killed himself on the eve of the guilty verdicts.
isiZulu: Wazibulala ngobusuku obandulela ukutholakala enecala.
English: In his introduction, Eilan shared times he felt uncomfortable as a racialized graduate student at the University of Alberta. He recounted being told that as an Arab on campus, he was likely going to be seen as a terrorist, alongside many other experiences.
isiZulu: Esethulweni sakhe, u-Eilan wakhuluma ngezikhathi lapho azizwa khona engakhululekile njengomfundi owayecwaswa ngokohlanga ophuthule e-University of Alberta. Ukhumbula etshela ukuthi njengoba engum-Arabhu ekhempasi, ayemaningi amathuba okuba abhekwe njengephekula, kanye nokunye okuningi abhekana nakho.
English: In the quadrangle at school during lunchtime, when my friends were gossiping and giggling about boys, I'd read pages and pages in which my mother described how she had resisted, at the last minute, throwing herself off a cliff or wading into the sea to drown. She wrote how much she loved me and desperately missed us all. Still, she never came back.
isiZulu: Ekhoneni elithile esikoleni ngesikhathi sedina, lapho abangane bami behleba ngabafana futhi begigitheka, ngangifunda amakhasi amaningi lapho umama ayechaza khona ukuthi wayemelana kanjani nalokhu, ngomzuzu wokugcina waziphonsa eweni noma wangena olwandle waminza. Wabhala ukuthi wayengithanda kangakanani futhi esikhumbula sonke. Noma kunjalo, akazange abuye.
English: Watching the play, I had a moment of perfect happiness.
isiZulu: Njengoba ngangibuka umdlalo, ngangijabule ngifile.
English: They explain how the air we breathe oxygenates our lungs.
isiZulu: Bachaza ukuthi umoya esiwuphefumulayo uyifaka kanjani i-oksijini emaphashini ethu.
English: Conor Garland added his team-leading 11th goal in the third period, and Clayton Keller notched two assists for the Coyotes, who leapfrogged idle Edmonton into first place in the Pacific Division. Arizona has won the first two contests of its four-game road trip and improved to 10-3-3 away from home this season.
isiZulu: U-Conor Garland wanezela igoli leshumi nanye eqenjini lakhe elalihamba phambili enkathini yesithathu, futhi u-Clayton Keller wafaka amaphoyinti amabili ku-Coyotes, eyagxuma yadlula i-Edmonton eyayihamba ngolonwabu yaya endaweni yokuqala ku-Pacific Division. I-Arizona iwine imiqhudelwano yokuqala emibili yemidlalo yayo emine yohambo lwasemgwaqweni futhi yathuthuka ngo-10-3-3 emidlalweni eyidlala ingekho ekhaya kule sizini.
English: One shows a girl next to her 20-year-old brother in military uniform.
isiZulu: Omunye ukhombisa intombazane iseduze komfowabo oneminyaka engu-20 igqoke iyunifomu yamashosha.
English: Yo Soy Muy Macho (1953) Silvia Pinal, Miguel Torruco.
isiZulu: I-Yo Soy Muy Macho (1953) u-Silvia Pinal, u-Miguel Torruco.
English: On the other side, President Vladimir V. Putin of Russia, having promoted himself for years as a defender of Russia's reach as an Orthodox power, also has a keen political interest and desperately wants to keep Ukraine under the wing of the Moscow patriarch.
isiZulu: Ngakolunye uhlangothi, uMongameli u-Vladimir V. Putin wase-Russia njengoba ayezibeke phambili iminyaka njengomlweli wokufinyelela kwe-Russia emandleni obu-Orthodox , unezifiso ezijulile kwezepolitiki futhi ufuna ngabomvu ukugcina i-Ukraine ingaphansi kophiko lwe-Moscow.
English: Returning to the present, our smoothie cups lie empty at Steve's feet, and he rubs his stomach cartoonishly while he yawns.
isiZulu: Lapho siphindela kokwamanje, izinkomishi zethu ze-smoothie azinalutho zisezinyaweni zika-Steve, futhi uphulula isisu sakhe ngesikhathi ezamula.
English: The Conservatives have promised an end to "the complicated franchising model" devised by John Major's government in the 1990s, but have recently awarded a new franchise on the West Coast main line to a consortium involving FirstGroup and the Italian state railway.
isiZulu: Ama-Conservative athembise ukuqeda “indaba yama-franchise enzima” eyasungulwa uhulumeni ka-John Major ngawo-1990, kodwa muva nje banikeze i-franchise entsha e-West Coast eqenjini lezinkampani elibandakanya i-FirstGroup nojantshi wombuso waseNtaliyane.
English: Saint-Paul-les-Durance, France:
isiZulu: U-Saint-Paul-les-Durance, e-France:
English: The trial of Hernández, 21, is set to begin Monday in what looks to be the first test for women's reproductive rights under Bukele, who is young and has expressed disdain for all forms of discrimination.
isiZulu: Icala lika-Hernández, ona-21, libekelwe ukuqala ngoMsombuluko kulokho okubonakala njengokuhlolwa kokuqala kwamalungelo okuzala abesifazane ngaphansi kuka-Bukele, osemncane futhi oye wazwakalisa ukwenyanya zonke izinhlobo zokucwasa.
English: BMW worker Mark, 51, was diagnosed with stage four terminal cancer last month
isiZulu: UMark, umsebenzi wakwa-BMW ona-51, kutholakale ukuthi unomdlavuza osusesigabeni sesine ngenyanga edlule.
English: As the plates of the planet's crust smashed into each other, they left vast areas of oceanic rock exposed.
isiZulu: Njengoba amapuleti ongqimba lweplanethi eshayisana, ashiya kuvela izindawo ezinkulu ezingamadwala asolwandle.
English: However, the soldier said he only knew the suspect from drinking spots.
isiZulu: Kodwa-ke, isosha lathi lo msolwa lalimazela emashibhini kuphela.
English: And it isn't just the fans who have been won over.
isiZulu: Futhi akubona nje kuphela abalandeli abathathekile.
English: The tariff news largely offset a raft of disappointing China data for July.
isiZulu: Izindaba zenkokhiso ezimpahleni zicisha umthelela wenqwaba yezindaba ezidumazayo eChina ngo-Julayi.
English: "We had our baby, we had our baby girl. Fortunately, the surgery went great," Nickson said. "Jessica is currently recovering. By all means, everything went good with her. Her recovery is doing pretty well."
isiZulu: “Sesimtholile umntwana wethu, siyitholile intombazanyana yethu. Ngenhlanhla, ukuhlinzwa kuhambe kahle kakhulu,” kusho u-Nickson. “U-Jessica uyalulama manje. Konke kuhambe kahle. Ukululama kwakhe kuza kahle kakhulu.”
English: There were other chances besides, the forward blazing over from a corner moments after he entered the game.
isiZulu: Kwakunamanye amathuba ngaphandle kokuya phambili ngejubane esuka ekhoneni isikhashana nje ngemva kokuba engene emdlalweni.
English: The MPs also denounced any deployment of American troops to bases in Poland and other Central and Eastern European states, saying that such actions cannot be interpreted as anything but "war preparations."
isiZulu: AmaLungu ePhalamende aphikisene nokuthunyelwa kwamabutho aseMelika ezinkundleni ezise-Poland nakwezinye izifunda ezimaPhakathi naseMpumalanga yeYurophu, ethi izenzo ezinjalo zingahunyushwa nje kuphela ngokuthi “ukulungiselela impi.”
English: Either takeaway from self-help is fine, but instead, Power pingpongs between the two.
isiZulu: Noma yini oyithola ezincwadini ezisiza abantu bathuthukie ilungile, kodwa u-Power ukwenza kokubili.
English: What other brands have you been involved with over the course of your career? Didn't you do a Kate Spade New York beauty campaign not too long ago?
isiZulu: Yimaphi amanye amabrendi oye wasebenzelana nawo kulo msebenzi wakho? Awuzange uwenze umkhankaso wobuhle we-Kate Spade New York kungekudala nje?
English: We used to be flatmates years ago and stayed friends ever since.
isiZulu: Sasihlala ndawonye efulethini eminyakeni eminingi edlule futhi sahlala singabangane kusukela lapho.
English: I will be joining as one of the new coaches of The Voice," Jonas said, before sending a special message to fellow competitive coach, Blake Shelton, who's also set to return in the new year.
isiZulu: Ngizojoyina njengomqeqeshi omusha we-The Voice,” kusho u-Jonas, ngaphambi kokuba athumele umyalezo okhethekile kumqeqeshi ancintisana naye u-Blake Shelton, naye okufanele abuye ngonyaka omusha.
English: USC hires Loyola Marymount's Jason Gill as baseball coach
isiZulu: I-USC iqasha u-Jason Gill we-Loyola Marymount njengomqeqeshwe we-baseball
English: But mistakes, including two missed penalties from Matt Toomua, and a lack of discipline allowed Sarries to turn the screw in the last 20 minutes.
isiZulu: Kodwa amaphutha, kuhlanganise namaphenalthi amabili agejwe yi-Matt Toomua, kanye nokungakwazi ukuzilawula yikho okuvumele u-Sarries ukuba ashintshe izinto sekusele imizuzu engu-20.
English: GRAPHIC: Big oil ranking by the CDP - here
isiZulu: ISITHOMBE: Ukubekwa phezulu kukawoyela yi-CDP - lapha
English: We are very very sorry for the inconvenience and we are just as confused and frustrated as you all are," the society posted on Facebook.
isiZulu: Siyaxolisa kakhulu ngokuphazamiseka futhi nathi sididekile futhi sikhungathekile njengani nonke,” kusho ingahlangano ethile ku-Facebook.
English: And all the artists were paid the same amount for their work, while receiving the same expense budget, no matter their experience level.
isiZulu: Futhi wonke amaciko akhokhelwa imali efanayo ngomsebenzi wawo, kuyilapho ethola isabelo esifanayo sezindleko, kungakhathaliseki izinga lawo lokwazi umsebenzi.
English: Days after consecutive shootings in El Paso and Dayton, Ohio, in early August, Mr. Trump said that he wanted to pursue what he described as "very meaningful background checks."
isiZulu: Ezinsukwini ezithile ngemva kokudubula okulandelanayo e-El Paso nase-Dayton, e-Ohio, ngasekuqaleni kuka-Agasti, uMnu. Trump wathi wayefuna ukuphishekela lokho akuchaza ngokuthi “ukuhlola isizinda okunenjongo kakhulu.”
English: The latest name to be linked with a move to the club is Brentford captain Romaine Sawyers, a central midfielder who played 42 games for The Bees last season.
isiZulu: Igama lamuva nje elihlotshaniswe nokungena kuleli qembu elikaKaputeni we-Brentford u-Romaine Sawyers, umdlali wasesiswini owadlala imidlalo engu-42 ye-The Bees ngesizini edlule.
English: And tell you he's a bad guy. You know what people are going to say. I think him talking about dharma is interesting. Do you see it as an evasion? Do you think it's something that he believes?
isiZulu: Uyinsizwa embi ngiyakutshela. Uyazi ukuthi abantu bazothini. Ngicabanga ukuthi ukukhuluma kwakhe nge-dharma kuyathakazelisa. Ingabe ukubona njengendlela yokubalekela iqiniso? Ingabe ukholelwa ukuthi yinto ayikholelwayo ngempela?
English: XXXTentacion performed at the Rolling Loud festival in Miami in 2017.
isiZulu: U-XXXTentacion wacula kufestivali ye-Rolling Loud e-Miami ngo-2017.
English: And therefore, perhaps for the first time, [it can] offer a tool to be able to control those diseases to very accurate levels.
isiZulu: Futhi ngenxa yalokho, mhlawumbe ngokokuqala ngqa, [ingase] inikeze ithuluzi lokukwazi ukulawula lezo zifo zize zifike emazingeni angcono kakhulu.
English: Lavender fields in the Drôme department, south-east France.
isiZulu: Amasimu e-lavender emnyangweni we-Drôme, eningizimu-mpumalanga ye-France.
English: It would be very helpful if the Government could clarify that they believe in the rule of law.
isiZulu: Kungaba usizo kakhulu uma uHulumeni ungacacisa ukuthi bayakholelwa ekusebenzeni komthetho.
English: "The good thing is it's still alive," the diplomat said, underlining the low expectations.
isiZulu: “Okuhle ukuthi isaphila,” kusho ummeleli wezwe, egcizelela okuphansi okulindelekile.
English: But all the big four chains lost market share as discount rivals Aldi and Lidl gobbled up a bigger share of the pie, growing sales by 11.6% and 8.6% respectively.
isiZulu: Kodwa zonke izinkampani ezinkulu ezine zilahlekelwe amasheya emakethe njengoba izimbangi i-Aldi ne-Lidl zithathe ingxenye enkulu, zikhulisa intengiso ngo-11.6% no-8.6% ngokulandelana.
English: "I appreciate them voicing an opinion," replies Joshua, before stressing he is not a superhero who can zap away the world's problems by donning a cape. When pressed, he mumbles something about "reforms" and then suggests he can use his relationship with the Saudis to ask difficult questions rather than "just accusing, pointing fingers and shouting from Great Britain."
isiZulu: “Ngiyakwazisa ukuba baveze umbono,” kuphendula u-Joshua, ngaphambi kokuba agcizelele ukuthi akalona iqhawe elingamane liqede izinkinga zezwe ngokumane lifake i-cape. Lapho ecindezelwa, uyangundaza athi “izinguquko” bese esikisela ukuthi angasebenzisa ubudlelwane bakhe nabase-Saudi ukuze abuze imibuzo elukhuni kunokumane “nje asole, akhombe abanye ngomunwe futhi athethise i-Great Britain.”
English: However, suspects have not been identified and no arrests have been made.
isiZulu: Kodwa-ke, abasolwa bebengakahlonzwa futhi akukho muntu oseboshiwe.
English: Joe Root (c) - Yorkshire
isiZulu: U-Joe Root (c) – we-Yorkshire
English: His death comes just a few weeks before France is hosting ceremonies to mark the 75th anniversary of the D-Day landings, which are to be attended by US President Donald Trump.
isiZulu: Ukushona kwakhe kwenzeka emaviki ambalwa ngaphambi kokuba i-France isingathe imicimbi yokugujwa kweminyaka engu-75 yokungena kwe-D-Day, okuzoba khona kuyo uMongameli waseMelika u-Donald Trump.
English: The more we see young people and people on the streets protesting ... there's going to be more and more people exposed to police brutality.
isiZulu: Njengoba sibona banda abantu abasha nabantu basemgqwaqweni abatoyitoyayo … bazokwanda abantu abachayeka esihlukwini samaphoyisa.
English: As a result, U.S. allies and their companies increasingly have put cooperation with the company on hold.
isiZulu: Ngenxa yalokho, umbimbi lwaseMelika nezinkampani zalo luya ngokuya lukumisa ukubambisana nenkampani.
English: "We see this as a benefit," said Deputy Chief Jorge Rodriguez, commanding officer of the Valley Bureau.
isiZulu: “Lokhu sikubheka njengenzuzo,” kusho iPhini lika-Chief u-Jorge Rodriguez, umkhuzi wamabutho e-Valley Bureau.
English: Bet365 is also offering a great list of individual player Over/Under props. Of these the two best bets appear to be Nick Bosa to be drafted with either the 1st or 2nd pick at odds of 1.36 while Dwayne Haskins to be drafted with the 11th pick or later at odds of 2.00 is another decent option.
isiZulu: I-Bet365 inikeza nohlu olude lwabadlali ngabanye i-Over/Under props. Kulaba ababheje kangcono kubonakala kungu-Nick Bosa ozofakwa ku-1 noma 2 ekukhethweni ngokungahleliwe kuka-1.36 kuyilapho u-Dwayne Haskins ezofakwa ku-11 noma kamuva ekukhethweni ngokungahleliwe kuka-2.00.
English: Since taking office, he has imprisoned almost all of his potential rivals, including the country's former military chief of staff.
isiZulu: Kusukela athatha isikhundla, usebophe cishe zonke izimbangi zakhe, kuhlanganise nalo owayengumkhuzi wamabutho wezwe ngaphambilini.
English: The Rev. Alessandro Chiantaretto, the priest of Santa Maria Maddalena, said he believed the thieves "must have studied my habits," so they knew when to strike.
isiZulu: UMfu. Alessandro Chiantaretto, umphristi wase-Santa Maria Maddalena, wathi ukholelwa ukuthi “amasela aye afunda indlela engenza ngayo izinto,” angakho azile ukuthi azogadla nini.
English: Jews aren't the only minority to whom Trump applies that logic. He's taken a very similar approach to black Americans, although he's been somewhat more careful in how he talks about it.
isiZulu: AmaJuda akuwona kuphela u-Trump awabheka ngaleyo ndlela. Ubabheka ngendlela efanayo nabantu abaNsundu baseMelika, nakuba ecophelela ngendlela akhuluma ngayo ngako.
English: And yet, even a fair compensation for her work is beside the point.
isiZulu: Nokho, ngisho nenkokhelo efanele yomsebenzi wakho akuyona into eyinkinga la.
English: The cruise ship's owner, MSC Cruises, said the vessel was about to dock at a passenger terminal in Venice when it had a mechanical problem. Two tugboats guiding the cruise ship into Venice tried to stop the MSC Opera, but they were unable to prevent it from ramming into the riverboat.
isiZulu: Umnikazi womkhumbi wokungcebeleka, i-MSC Cruises, wathi umkhumbi wawusuzofika endaweni yokwehla kwabagibeli e-Venice lapho uba nenkinga. Izikebhe ezimbili eziwuqondisayo e-Venice zazama ukumisa i-MSC Opera, kodwa azikwazanga ukuwuvimbela ukuba ushone edanyini.
English: He added that like any other day, the general public should go about their daily routines without fear and that parents should not hesitate to send their children to school for Malawi Police will ensure their security as they always do.
isiZulu: Wanezela ukuthi njenganoma yiluphi olunye usuku, abantu kufanele benze izinto abajwayele ukuzenza nsuku zonke ngaphandle kokwesaba futhi abazali akufanele bangabaze ukuhambisa izingane zabo esikoleni ngoba amaPhoyisa aseMalawi azoqinisa ukuthi bavikelekile njengoba ehlale enza.
English: Nike, who have been a sponsor of mine for pretty much my entire footy career, very kindly custom-made these boots for me for Maddie's Match, in 2015.
isiZulu: U-Nike, obengumxhasi wami isikhathi esiningi ekudlaleni kwami ibhola, wangenzele ngomusa la ma-boots e-Match ye-Maddie ngo-2015
English: "I did not come here to fight the government. I came to preach the gospel. I do not care about politics nor do I care about whom the president is or what party is in power," he said.
isiZulu: “Angizanga la ukuzokulwa nohulumeni. Ngazoshumayela ivangeli. Anginandaba nepolitiki futhi anginandaba nokuthi ubani umongameli nokuthi yiliphi iqembu elibusayo,” esho.
English: I'm totally open to any suggestions as to why not.
isiZulu: Ngikhululekile ukwamukela noma yikuphi ukusikisela kokuthi kungani lokhu kungenakuba nje.
English: It's got to be.
isiZulu: Kufanele kwenzeke.
English: They discovered important differences in their 'microRNA' genetic material.
isiZulu: Bathola umehluko obalulekile ezakhiweni zabo zofuzo ‘ze-microRNA.’