dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Siswati: Kuhlehliswa kweLusuku lwamhla tinge-31 Indlovulenkhulu Lwekusuka eluhlelweni lwe-Analogue lube mhla tinge-30 Inhlaba 2022 kunika hulumende sikhatsi lesanele sekutsi aphotfule kufakwa kwemabhokisi e-set-top (ema-STB) kwalawo makhaya labhalise ngesikhatsi futsi lafanelekile kutsi awatfole ngembikwesikhatsi sekuntjintja kweluhlelo lwe-analogue.

isiZulu: Ukuhlehliswa koSuku Lokucishwa kwe-Analogi lusuka kumhla zingama-31 kuNdasa kuya kumhla zingama-30 kuNhlangulana wezi-2022 kuhlinzeka ngesikhathi esanele kuhulumeni ukuba aphothule ukufakwa kwamabhokisi abizwa ngama-set-top box (ama-STB) emakhaya abhalisa ngesikhathi futhi onelungelo lokuwathola ngaphambi kokucishwa kwe-analogi.
Siswati: Sihlalo walomkhandlu kutawuba nguMengameli futsi wakhiwe ngaMengameli, Indvuna Yelihhovisi LaMengameli kanye nato tonkhe Tindvuna letikuliCembu Letemnotfo.

isiZulu: USihlalo womkhandlu kuzoba uMongameli futhi amanye amalungu kuzoba yiPhini likaMongameli, uNgqongqoshe eHhovisi likaMongameli kanye nabo bonke oNgqongqoshe Beqoqo Lezomnotho.
Siswati: Ikhabhinethi ililela:bantfu nahulumende waseJapan ngemuva kwesiphepho lesihlasele lonkhe lelive, sabangela kushona kwebantfu labanyenti saphindze futsi samosha nesakhiwonchanti.

isiZulu: Lolu hlelo lusalokhu lungaphansi kohlaka lwenqubomgomo yokuphishekela ukufinyelela ekusetshenzisweni kwemithombo yamandla ehlukahlukene futhi exubile ukuze kuncishiswe ukuthembela kumthombo wamandla oyisisekelo owodwa noma emithonjeni embalwa nje kuphela.
Siswati: IKhabhinethi isesenelitsemba lekutsi lapho kusachubeka tingcoco tekubonisana kuNkhomfa ye-21 Yemacembu (i-COP21) kuSivumelwano Seluhlakamsebenti Lwe-UN mayelana Nekugucuka Kwesimo Selitulu (i-UNFCCC), kutawufinyelelwa kusivumelwane lesifanele nalesisibopho.

isiZulu: Le ngqungquthela isekela izinjongo ze-NDP lapho amadolobha kanye nohulumeni basekhaya bedlala indima ebalulekile kwintuthuko yethu yonkana.
Siswati: Loku kuyincenye yeluhlelo lwalelive lwekuhlukahlukanisa kuphakelwa kwemandla agezi kute kube ngulokusimeme kakhulu.

isiZulu: INingizimu Afrika ilokhu iqhubeke njalo nokuphatha izindaba eziphathelene nokufuduka kwabantu ngendlela ekhombisa ubuntu.
Siswati: Ikhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu labaseNingizimu Afrika kutsi basabele kulolubito lolucacile lwekutsi bagome ngoba tibalobalo tikhomba kutsi linyenti lebantfu labalaliswa etibhedlela ngilabangakagomi.

isiZulu: IKhabhinethi igqugquzela bonke abantu eNingizimu Afrika ukuthi basabele kwikhwelo elicace bha lokuthi abantu bagome ngoba izibalo zibonisa ukuthi iningi labantu elingeniswa ezibhedlela aligomile.
Siswati: Umkhakha wetagezi nguwo lowehle kakhulu, nge-5.5%.

isiZulu: Ukukhula kwezinga lokuthengwa kwempahla emakhaya ngama-2.6% kubangelwe ikakhulukazi wukuthengwa kwempahla ehlala isikhathi eside, okuyinto efake amaphuzu angama-1.6% kulokhu kukhula okungama-2.6%.
Siswati: Ingcikitsisicubulo itsi: “Kuhlanganisa Nekusimamisa Lisiko Lelilungelo Leluntfu Kuchubekela Embili Kulikusasa”, lapho sikhumbula kubulawa ngesibhuku nangebunyenti kwebantfu baseSharpeville nebakaLanga, kanye naleminye imishuco leyaba khona mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 1960 kulo lonkhe lelive lakitsi.

isiZulu: IKhabhinethi ligunyaze ukulethwa koMthethosivivinywa Wokuchibiyela Izindaba Zobulungiswa wangowezi-2023 ePhalamende.
Siswati: Lolu luhlelo lwekutfutfukisa baholi belusha lolufuna kugucula indlela yekutiphatsa, timongcondvo kanye nekuhlomisa lusha ngematfuba labangawasebentisa.

isiZulu: Lolu wuhlelo lokuthuthukiswa kobuholi entsheni, okuhloswe ngakho ukuguqula uziphatha nokucabanga kwentsha futhi ihlinzekwe ngolwazi oluphathelene namathuba akhona njengamanje enzelwe intsha.
Siswati: Lisu Lekutfutsa Timphahla Ngemoya eNingizimu Afrika Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweluhlaka leLisunchati Lekutfutsa Timphahla Ngemoya leNingizimu Afrika kute sive siphawule ngalo.

isiZulu: Iqhingasu Lokuthuthwa Kwempahla Ngamabhanoyi eliqondene neNingizimu Afrika IKhabhinethi likugunyazile ukushicilelwa kweQhingasu Lokuthuthwa Kwempahla Ngamabhanoyi eliqondene neNingizimu Afrika ukuze umphakathi uphawule ngalo.
Siswati: Ikhabhinethi yayemukela imiphumela yalokubonisana, lebekwakha ngalokubanti futsi lokunekuhlela lokuhle kwekucekisa kancane kancane imitsetfo yekuvimbela yeLizinga lesitsatfu letawucala kusebenta mhla ti-01 Inhlaba 2020.

isiZulu: IKhabhinethi iwamukele umphumela waloku kubonisana, obekwakha kakhulu futhi kucebisa nokuhlela kokuxegiswa kancane kancane kwemikhawulo yeSigaba sesithathu esizoqala mhla lu-1 Nhlangulana 2020.
Siswati: Lemisebenti itawufika esicongweni mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2017 lapho khona Mengameli Zuma utawungenisa umcimbi wesidlo sahulumende eSefako Makgatho Presidential Guesthouse.

isiZulu: Ezokuthutha zidlala indima esemqoka ekuqinisekiseni ukuthi ukuhwebelana namazwe omhlaba kwenzeka ngendlela ebhekelela ukusimama komnotho, nenhlalo yabantu kanye nemvelo.
Siswati: IKhabhinethi ihalalisela bantfu baseBrazil ngekubamba lukhetfo lolube yimphumelelo lolwente kukhetfwe mengameli longekabekwa waseFederative Republic of Brazil, Umhlonishwa Jair Bolsonaro njengaMengameli lolandzelako eBrazil.

isiZulu: Doreen Bogdan-Martin ngokukhethwa kwakhe njengoMqondisi weSikhungo Sokuthuthukisa Ingqalasizinga Yezokuxhumana, futhi ongowesifazane wokuqala ukuba ngomunye wabaphathi abakhulu be-ITU selokhu yasungulwa ngowe-1865.
Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebente ngekubambisana kanye nekwakha livekati lelincono, lelibumbene kakhulu naleliphumelelako.

isiZulu: UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lifisela okuhle laba abalandelayo:Umndeni nabangani besihlabani somculo we-jazz u-Hugh Masekela.
Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembil lomayelana neMkamo we- RLHR lovela eNdvuneni yeTemidlalo, Tebuciko Nemasiko Nathi Mthethwa.

isiZulu: Izikhungo eziyisikhombisa yiMinyango Yezempilo Yezifundazwe, iMinyango Yezokuhlaliswa Kwabantu, iMinyango Yezemfundo uMnyango Kazwelonke Wezamanzi Nokuthuthwa Kwendle kanye noMnyango Kazwelonke Wezemfundo Eyisisekelo neNkampani Kahulumeni, okuwuPhiko Lokuthuthwa Kwabagibeli Ngezitimela lwaseNingizimu Afrika (i-PRASA).
Siswati: Bantfu labasha la-541 121 nalabasikati laba-291 304 bazuzile kuletinyatselo tekungenelela leticale kusebenta etindzaweni tasemaphandleni kulekota.

isiZulu: Ukufakwa kwazo kuzoqala ngekota yesine.18 Uhulumeni uqhubekile nokuqinisekisa ukusetshenziswa koHlelo Lwabakhiqizi Bagesi Abazimele (i-IPP) olunezimpumelelo ezilandelayo:
Siswati: Letento letidzabukisako tingcubutana nemagugu eMtsetfosisekelo lekwakhelwe kulo live letfu lentsandvo yelinyenti, lokufaka ekhatsi sitfunti semuntfu, kungabandlululani ngebuhlanga, bulungiswa betenhlalakahle, kulingana kanye nenhlonipho.

isiZulu: Lezi zenzo ezithunazayo zilwisana namagugu esawathola ngokomthethosisekelo nokuyiwona esathola ngawo izwe lethu elibuswa ngentando yeningi labantu, abandakanya ukuhloniswa kwesithunzi somuntu, ukungacwasani ngokwebala, ukungacwasani ngokobulili, ubulungiswa bezenhlalakahle, ukulingana kanye nenhlonipho.
Siswati: Ngenyanga yeNhlaba 2020 Inkantolo Yemtsetfosisekelo yakhipha umyalo yawucondzisa ePhalamende kutsi ilungise lokungahambi kahle kuMtsetfo Wetelukhetfo lokhona wanga-1998 kucinisekisa kutsi bangenelilukhetfo labatimele bangakhona kungenela lukhetfo kutsi bangene kuLibandla Lavelonkhe kanye nakutishayamtsetfo tetifundza.

isiZulu: UMthethosivivinywa ukhokhisa umkhakha wezezimali izintela ezizosetshenziselwa ukuxhasa ngezimali imisebenzi eyenziwayo kanye nokusebenza kwezinhlangano zomkhakha wezezimali ezasungulwa ngokwemigomo yoMthetho we-FSR wezi-2017.
Siswati: Shadrack Moephuli (kuMkandlu Wekweluleka Wavelonkhe weKumela Tekucamba lokusha nekuphindvwa kubekwa esikhundleni).

isiZulu: Dkt Shadrack Moephuli (Omele Umkhandlu Kazwelonke Kwezokweluleka maqondana Nokuqamba Nokusungula futhi oqokwe kabusha).
Siswati: Tincomo teKhomishini Yetebulungiswa Lephenya Ngetinsolo Tekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso, Inkhohlakalo Nenkhohliso Kumkhakha Wahulumende, lokufaka ekhatsi Tinhlaka Tembuso.

isiZulu: Izincomo zeKhomishini Yokwahlulela Ephenya Ngezinsolo Zokuthunjwa Kwamandla Ombuso, iNkohlakalo Nokukhwabanisa eMkhakheni kaHulumeni, kubandakanya neZinhlaka Zombuso.
Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kucala kwekusebenta kwekubuyeketwa kwemhlaba kanye netinhlelo tekubuyisela kwawo kubanikati ngekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile nekusita kutsi kukhule umnotfo.

isiZulu: IKhabhinethi lamukela ukuqaliswa kwezinhlelo zoguquko nokubuyiselwa komhlaba eziqhutshwa ngokulinganayo eziqondene nemisebenzi nokungalungi kwesikhathi esedlule futhi lisiza ukukhulisa umnotho.
Siswati: UMtsetfo Wekutsatselwa Imphahla, 1975 ubeka embili uMtsetfosisekelo, 1996 lokwenta kutsi kubaluleke kwenta umtsetfo lomkhulu loshayiwe lowengamele kulawula kutsatselwa imphahla kutsi uhambisane nemanani kanye nemigomo yeMtsetfosisekelo.

isiZulu: Umthetho Wokwemukwa umhlaba nguhulumeni, we-1975 wenziwa ngaphambi KoMthethosisekelo, we-1996 okwenza kubaluleke ukuqiniseka ukuhambisana komthetho olawula ukuthathwa komhlaba nemigomo ehlinzekelwa kuMthethosisekelo.
Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana nalosekucaliwe kwentiwa kucinisekisa kutsi emanti ahlala akhona lapha eveni ngenca yekwandza kwemfuno yemanti ngenca yekukhula kwelinanibantfu netemnotfo, kanye neliphuzu lelitsi 75% emanti latfolakala emitfombeni ngetulu kwemhlaba lapha eNingizimu Afrika asavele agcogciwe.

isiZulu: IKhabhinethi laziswe kafushane ngemizamo eqhubekayo yokuqinisekisa ukutholakala kwamanzi kuleli lizwe emva kokwenyuka kwezinga lokudingeka kwamanzi ngenxa yokwenyuka kwezibalo zabantu kanye nokukhula komnotho, kanye nokuthi amanzi akhona angama-75% eNingizimu Afrika asevele akhiwe.
Siswati: Kwentiwa kanye nekungeniswa kwalombiko kukhombisa kutinikela kwahulumende kumitamo yemhlaba wonkhe kuvikela nekugcugcutela emalungelo eluntfu.

isiZulu: Ukubhalwa nokwethulwa kwalo mbiko kubonisa ukuzibophezela kukahulumeni emizamweni yamazwe omhlaba yokuvikela nokukhuthaza amalungelo esintu.
Siswati: Njencenye yekugubha likhulu leminyaka imikhakha leyehlukahlukene seyicale kwenta imitamo leminengi yekukhumbula umsebenti kanye nemshiyandvuku waMadiba.

isiZulu: Njengengxenye yemigubho yeminyaka eyikhulu kwazalwa uMandela imikhakha ehlukahlukene seyiqalise izinhlelo nemikhankaso eminingana yokuhlonipha umsebenzi nokhondolo lukaMadiba.
Siswati: Letimemetelo tisicinisekiso saloko lokungazuzwa ngulelive nangabe bonkhe bahlanganyeli bangasebentisana basebentele umgomo munye.2 IKhabhinethi iyachubeka nekutetsemba kutsi kuhlanganiswa kwetimali lokunemandla kwahulumende, kugcogcwa kwetigidzigidzi tetigidzigidzi-R1 lokungumlandvo tagcogcwa Luphiko Lwekugcogca Imali LwaseNingizimu Afrika (i-SARS) kanye netinyatselo tekungenelela letisihlanu tesikhatsi lesifishane letisandza kumenyetelwa, konkhe loku kuphelelisa luhlelo Lwemaphuzu Layimfica kute kutsi kucinisekiswe tingucuko letinhle kumnotfo wetfu.

isiZulu: Lezi zimemezelo ziwubufakazi balokho leli lizwe elingakwazi ukukuzuza uma bonke abalingani bezokuhlalisana behlangana ndawonye ukuze basebenzele injongo efanayo.2 IKhabhinethi isalokhu inethemba lokuthi ukuhlanganiswa okunesankahlu kwezimali zezwe nguhulumeni, ingqophamlando yokuqoqwa kwemali eyitriliyoni yamarandi yiSikhungo Sokuqoqwa Kwezimali saseNingizimu Afrika (i-SARS) kanye nemingenelelo yesikhathi esifushane eyisihlanu esanda kumenyezelwa, konke kugcwalisa Uhlelo Olunamaphuzu Ayisishiyagalolunye ukuze kuqinisekiswe ukuguquka kwezinto engcebweni yethu yezomnotho.
Siswati: IKhebhinethi iphindze futsi yasemukela sincumo se-Double Troika ye-SADC sasemhlanganweni, lebewubanjelwe eminyeleni yeNgcungcutsela ye-SADC lobewuhanjelwe Lisekelamengameli nalophindze abe nguMlamuli we-SADC Cyril Ramaphosa, kucinisekisa tivumelwane lokusetjentelwa kuto teKhomishini Ye-SADC Yeluphenyo lwaseLesotho.

isiZulu: IKhabhinethi iwamukele ngezandla ezimhlophe futhi nomhlangano we-Double Troika ye-SADC obanjwe ngenkathi kuqhubeka iNgqungquthela ye-SADC, obuhanjelwe yiPhini likaMongameli futhi elinguMlamuli we-SADC, u-Cyril Ramaphosa, ngenhloso yokuqinisekisa nokugcizelela kabusha imigomo okusetshenzelwa ngaphansi kwayo njengamanje yeKhomishana Yophenyo ye-SADC mayelana nesimo esiqhubekayo kwelaseLesotho.
Siswati: Atawuphindze futsi asebentise lelitfuba kwabelana nemmango kutsi tinhlelo tawo ticuketse ini kulomnyakatimali.

isiZulu: Ukuqaliswa kokusebenza kwalolu hlelo kuzolekelela ekuthuthukisweni komnotho wendawo kanye nowesifundazwe ngokwenza ngcono ukutholakala kwezinto zokuthutha umphakathi.
Siswati: Ikhabhinethi yemukele imitamo yeMmango Wetekutfutfukiswa Kwesigodzi SaseNingizimu (i-SADC) kutsi kwentiwe kutsi kube nekuthula nekuvikeleka kwalomphelo, kanye nekucolelana nekubuyisana nekutfutfuka, eRiphabhliki yaseMozambique.

isiZulu: IKhabhinethi lamukele izinhlelo zeNhlangano Yokuthuthukisa Amazwe aseNingizimu ne-Afrika (i-SADC) zokuletha ukuthula nokuvikeleka okungezukuphela, kanye nokubuyisana kanye nokuthuthuka, eRiphabhulikhi yaseMozambique.
Siswati: Tikhulu tetepolitiki letichamuka emaveni lahlukene kulindzeleke kutsi tabelane ngemibono nangetifundvo etimweni letahlukene labahlangabetana nato emsebentini wato wemalanga onkhe.

isiZulu: Abaphathi abaphezulu bezepolitiki abasuka emazweni ahlukene balindeleke ukuthi babelane ngemibono kanye nezifundo ezisuselwa ezigamekweni ezehlukene abahlangabezana nazo emsebenzini wabo wansuku zonke.
Siswati: IKhabhinethi ivelana netitjudeni ngeluvo lwato letiluvakalisile mayelana netinsayeya letibukene nato tetindleko tekufundza letibita kakhulu, indzawo yekuhlala, tincwadzi tekufundza, titfutsi kanye netindleko tekutiphilisa.

isiZulu: IKhabhinethi iyahambisana nemibono evezwe ngabafundi mayelana nezinselele ababhekene nazo mayelana nezindleko zokufunda ezimba eqolo, izindawo zokuhlala, izincwadi zokufunda kanye nezindleko zokuphila.
Siswati: Letichibiyelo titawucinisekisa kutsi bomasipala basebentisa letindleko kahle nangendlela lecotfo, levulekele wonkhe wonkhe nalesebenta kahle.

isiZulu: Izichibiyelo zilawula amandla omasipala ekufakeni intela ezindlekweni zentuthuko ngokwezicelo zokuthuthukiswa komhlaba ezilethwe komasipala.
Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawuhola imigubho yekubungata ema-50 eminyaka yekusungulwa kwelucwaningo lwemguculi wemandla enozi eNingizimu Afrika i- SAFARI-1 lechutjwa nguMlawuli Wavelonkhe Wemandla Agezi eNingizimu Afrika (i-NERSA) ePelindaba dvutane nasePitoli.

isiZulu: UMongameli uJacob Zuma uzohola imigubho yama-50 yokuthokozela ucwaningo lwesiphehli senuzi okuyi-SAFARI-1 nesingaphansi Komlawuli Wamandla Kazwelonke waseNingizimu Afrika (i-NERSA) ePelindaba eduze kwasePitoli.
Siswati: Ikhabhinethi iyawemukela umbiko lowetfulwe Licembu leTingcweti leNdvuna lelabuyeketa luhlu lwetintfo letatfolakala kutsi atikhokhiswa i-VAT labese licela kutsi kufakwe nesinkhwa lesimhlophe, fulawa wesinkhwa, fulawa wekubhaka emakhekhe, imikhicito yetishubelo kanye nenyifomu yesikolwa.

isiZulu: IKhabhinethi liyawamukela umbiko weThimba Longoti Eliqokwe nguNgqongqoshe elibuyekeze uhlu lwezimpahla okumele zingafakwa i-VAT, futhi leli thimba selincome ukuthi kulolu hlu kufakwe nesinkwa esimhlophe, ufulawa wesinkwa, ufulawa wamakhekhe, imikhiqizo esetshenziswa ngabesifazane uma besesikhathini kanye nomfaniswano wesikole.
Siswati: Umbiko uniketa ngelwati lolusha mayelana nekucaliswa kwekusebenta kweluHlelo Lwavelonkhe Lwekusebenta Lwebantfwana esikhatsini sa-2019-2024.

isiZulu: Umbiko lo uhlinzeka ngezakamuva ekuqalisweni kweQhingasu Likazwelonke Lezingane lesikhathi sangowezi-2019 kuya ngowezi-2024.
Siswati: Lomsebenti utawuphindza futsi ungetwe lubuketo lweMtsetfo Lokusakhulunyisanwa ngawo waHulumende Wendzawo kute kucedvwe leto tindzawo letinelusebentisomali lolungalandzeli tincabekelwane temtsetfo lolubangwa ngemagebe etemtsetfo.

isiZulu: Isikhathi sokusoka.1 Isikhathi sokusoka sasebusika sowezi-2025 sesifikile, uhulumeni usazibophezele ekuqinisekiseni ukuphepha kwabasokayo, ngesikhathi egcina ubugugu bamasiko aleli siko.2 Ziningi izinyathelo ezithathwayo ngesikhathi sokusoka sangowezi-2025, okuhlanganisa ukubhaliswa okuyimpoqo kanye nokuqinisekiswa kwezikole zokusoka, kanye nokuhlolwa okuphelele kwezempilo kwabo bonke abasokayo.
Siswati: Lamave lamabili anebudlelwane bamave lamabili lobuhle nebudlelwane betemnotfo, lapho khona iZambia iyachubeka nekuba ngumlingani weNingizimu Afrika wetekuhwebelana wemave lamatsatfu lahamba embili kulelivekati lase-Afrika.

isiZulu: Amazwe amabili anobuhlobo obuhle bezokusebenzisana nezomnotho, njengoba iZambia isalokhu ingenye yamazwe amathathhu aphezulu iNingizimu Afrika ehwebelana nawo ezwenikazi lase-Afrika.
Siswati: I-DHA ikhulise emandla ayo emingceleni yekungena kucinisekisa kutsi bayakhona kubuketana nalokukhula lokulindzelekile kwetihambeli ngalesikhatsi semaholide Akhisimusi.

isiZulu: I-DHA yandise isibalo sabasebenzi ezintubeni zokungena nokuphuma emingceleni yakuleli ukuqinisekisa ukuthi kubhekanwa ngendlela efanele nokukhula kwesibalo sezivakashi ezilindelekile emingceleni yezwe ngesikhathi samaholide.
Siswati: Zukiswa Pinini(vi) Mk Ndivhuwo Manyonga(vii) Mk Gys Myburgh McIntosh(viii) Umnu Mandla Shezi (ix) Umnu Adam Letshele Dkt.

isiZulu: UMnu Nasele Nathan Mehlomakulu oqashwe njengePhini likaMqondisi-Jikelele Wophiko Lokuqinisekisa Ukutholakala Kokudla Okwaneleyo kanye Nezinguquko Kwezomhlaba Wokulima eMnyangweni Wezolimo, Izinguquko Kwezomhlaba Nokuthuthukiswa Kwezindawo Zasemakhaya.
Siswati: Umhlangano Wekubonisana weTindvuna tase-Afrika teBuciko neMasiko.

isiZulu: Ingqungquthela ye-10 ye-BRICSINingizimu Afrika isime ngomumo ukusingatha, ngaphansi komoya woBuntu, ingqungquthela ye-10 yombimbi lwamazwe i-Brazil, Russia, India, China kanye neNingizimu Afrika (i-BRICS) kusukela mhla zingama-25 kuya kumhla zingama-27 kuNtulikazi 2018.
Siswati: Sikhungo Savelonkhe Sebetindzaba Te-elekthroniki saseNingizimu Afrika (NEMISA)Dkt.

isiZulu: Isikhungo Sikazwelonke Sezokuxhumana Nge-elekhronikhi eNingizimu Afrika (i-NEMISA)Dkt Ndivhoniswani Aaron Tshidzumba njengoMphathi Omkhulu (i-CEO).
Siswati: Tiphakamiso tenchubomgomo letibalulekile tifaka ekhatsi kwakha buphoyisa lobunebungcweti nalobusezingeni, kuniketa kwetfulwa kwetinsita tebuphoyisa ngendlela lephumelelako, kwenta kancono kuba semtsetfweni kanye nekwetsembana emkhatsini wemimango nemaphoyisa, kanye nekwakha buholi lobucinile nalobunesimilo, kulawula kanye nesakhiwo sekuphatsa ngekhatsi kwe-SAPInchubomgomo Lephelele Yetindiza Temmango Ikhabhinethi iluvumile luhlaka lweNchubomgomo Lephelele Yetetindiza Tesive kute kutsi ummango uphawule ngalo.

isiZulu: Iziphakamiso ezimqoka zenqubomgomo zihlanganisa ukwakha umsebenzi wamaphoyisa osezingeni eliphezulu, ukuhlinzeka ngemisebenzi yamaphoyisa ngendlela efanele nenempumelelo, ukwenza ngcono ukuba semthethweni kanye nokwethembana phakathi kwemiphakathi namaphoyisa, kanye nokwakha ubuholi obuqinile nobunokuziphatha okuhle, ukulawula kanye nokubusa ngaphakathi ku-SAPInqubomgomo Ephelele Yezokundiza Komphakathi IKhabhinethi igunyaze uhlaka lweNqubomgomo Ephelele Yezokundiza Komphakathi ukuze umphakathi uphawule ngayo.
Siswati: Kuboshwa nekugwetjwa kugcizelela kutibophelela kweKhomishini yeluKhetfo yaseNingizimu Afrika, kungenelela kusenesikhatsi nekusebentisa kuphatfwa kwemiphumela.

isiZulu: Ukulahlwa yicala nokugwetshwa kubonisa ukuzinikela kweKhomishini Yezokhetho eNingizimu Afrika ukungenelela ngesikhathi kanye nokubhekana nemiphumela yesimo.
Siswati: Loku kulandzela i-Operation Phakisa ye-1 lebeyigcile ekuveteni emandla etemnotfo lasetilwandle taseNingizimu Afrika.

isiZulu: Lo mklamo ulandela ezithendeni ze-Operation Phakisa 1 eyabe igxile ekuletheni isimo esizokwenza izilwandle zaseNingizimu Afrika zidlale indima ebonakalayo emnothweni wakuleli.
Siswati: Ikhabhinethi incoma Umkhandlu weTesayensi neLucwaningo lweTimboni (i-CSIR), futsi ikakhulu bacwaningi bawo labasikati, mayelana nelucwaningo lwetemphilo lolwentelwa kwenta kancono inchubo yetemphilo yalelive.

isiZulu: IKhabhinethi liyawuncoma impela uMkhandlu Wocwaningo Lwezesayensi Nezimboni, ikakhulukazi abacwaningi besifazane, maqondana nocwaningo lwezempilo olwenziwayo njengamanje ngenhloso yokuthuthukisa nokwenza ngcono uhlelo losizo nokunakekelwa kwezempilo kuleli.
Siswati: Loku kuncishe bantfwana lilungelo labo lemfundvo kwaphindze kwavimbela nalabanye lilungelo lekubhalisela luhlolo lwabo lwekuchibiyela lweLibanga Kusungulwa kwamasipala wakaMalamulele kumele kwentiwe ngekulandzela umtsetfo njengobe kubeke Libhodi Lekuklanywa Kwetindzawo.2 IKhabhinethi ihlaba kuhlaselwa kwebantfu bekufika njengesento sebugebengu iphindze ibeke kutsi tikhungo tetemtsetfo ngete tangabata kutsatsa tinyatselo leticinile leticondziswe kunome ngubani lotfolakala aphehla ludlame lolunjalo.

isiZulu: Lokhu kuphuca izingane ilungelo lazo lokufunda futhi kuncishe ezinye ilungelo lokubhalisela izivivinyo zazo zokuchibiyela iBanga le-12.
Siswati: Le-NSoD saphela mhla ti-18 Ingci 2022 emva kwekutsi kumenyetelwe mhla ti-18 Kholwane 2022 kutsi sikhatsi saso seluliwe.

isiZulu: I-NSoD iphele mhla we-18 kuNcwaba 2022 kulandela ukwelulwa mhla we-18 kuNtulikazi 2022.
Siswati: Uhlose kuchuba kubekwa kweMmeli Jikelele lotawulawula bonkhe Bameli Bembuso abuye futsi abuke tindzaba letiphatselene naloko, njengesinyatselo sekucala sekuphunyeleliswa Kweluhlakamtsetfo Lwenchubomgomo yekuGuculwa kweLuphiko Lwetinsita Tetemtsetfo Lwembuso.5 Ikhabhinethi ivume kungeniswa ePhalamende kweLuhlaka Lwemtsetfosivivinyo Wekuhlola Tindlu, 2013.

isiZulu: Zihlose ukuhola uhlelo lokuqokwa koMmeli Omkhulu Wombuso ozophatha bonke aBameli Bombuso futhi ahlinzekele izindaba ezihlobene nalokho, njenge sinyathelo sokuqala ekuqalisweni koHlaka Lwenqubomgomo Yoguquko Ophikweni Lombuso Losizo Lwezomthetho.5 IKhabhinethi yakwamukela ukwethulwa ePhalamende koMthethosivivinywa Ohlongozwayo Wesilinganiso Senani Lomhlaba, 2013.
Siswati: Derick Jeffrey Block, kanyet) neMnu Reginald Gaolatlhe Sefotlho.5 IKhabhinethi ikuvumile kubekwa etikhundleni kwalamalunga lalandzelako kuBhodi Yekutfutfukisa Imboni Yetekwakha.

isiZulu: Clement Manyungwana (omele uMnyango Wezokuthutha).4 IKhabhinethi yavumelana nokuqokwa kwamalungu amasha oMkhandlu Womkhakha Wezinto Ezakhiwe Ngabantu.
Siswati: Lemiphumela lengemihle iyachubeka nekugcamisa kuphutfuma kwayo yonkhe imikhakha lesebenta nahulumende kutsi isheshise icale kusebentisa Luhlelo Lwekuvuselelwa Nekwakhiwa Kabusha Kwemnotfo (i-ERRP) kute ibukane nalemiphumela lemibi ye-COVID-19.

isiZulu: Le miphumela engemihle iyaqhubeka nokuphuthumisa yonke imikhakha esebenzisana nohulumeni ukuthi isheshise ukuqaliswa koHlelo Lokwakhiwa Kabusha Nokuvuselelwa Komnotho (i-ERRP) ukuze kuzobhekanwa nemithelela ekhathazayo ye-COVID-19.
Siswati: I-PRASA ibe nenchubekelembili lenemandla ekwenteni kutsi titimela letilayisha bantfu tibuyele emvileni wato ngekutsi kube netindzawo tekusebenta kwetitimela letinge-31 taletinge-40 nyalo letisebentako, nekutsi Lisu laka-Eskom Lekubuyisela Esimeni Futsi liyachubeka nekuveta imiphumela lemihle, lefanana nekucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga losekumiswe tinsuku letingetulu kwaleti-175 njengaloku kungumhla ti-18 Inyoni 2024 nje.

isiZulu: Izinga lokukhuphuka kwamandla emali ngonyaka lezimpahla belingu-4.4%, okwehle kusuka ku-4.6% ngoNtulikazi 2024, ngokufanayo izinga lokukhuphuka kwamandla emali ezinsizakalweni kwakungu-4.5%, okwehle kusuka ku-4.7% ngoNtulikazi 2024.
Siswati: Umbungato waseMarikana.1 Ikhabhinethi ihlanganyela nalabanye bantfu balelive kukhumbula lesigameko lesibuhlungu lesenteka eMarikana esifundzeni saseNyakatfo Nshonalanga ngenyanga yeNgci 2012, futsi iyalubona lusizi lwebasebenti, lwemindeni yabo kanye nelusizi lwaso sonkhe sive.

isiZulu: IKhabhinethi liphinde lamukela futhi lesekela isimemezelo sika-JP Morgan sokuhlinzeka ngosizo lwezimali nolungasizo lwezimali olufinyelela kuzigidi zamarandi ezingama-340 ngaphansi kohlelo i-Abadali Equity Equivalent Investment Programme (i-EEIP).