dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Liphepha Leliluhlata litawuholela ekuphetfweni kweLiphepha Lelimhlophe phakatsi nemnyaka, lokutawenta luhlaka lwekuntjintja imitsetfo ngetindlela letitawucabangela tingucuko letisheshako ku-ICT eminyakeni yamuva.

tso: Matirhele yo hlamarisa ya xikwadi ya hlohlotela van’wamintlangu hinkwavo va vantshwa ku navela ku fika ehenhla swinene.14 Khabinete yi tsundzukile Siku ra Vavasati va Misava hinkwayo – 8 Nyenyankulu 2014.
ssw: LeNkhomfa yaseLima Yekutjintja Kwesimo Selitulu imcoka kakhulu macondzana nekuphetsa ngemphumelelo kwetinkhulumiswano tesivumelwane sa-2015.

tso: Nhlengeletano ya le Lima ya Ncico wa Maxele yi na nkoka eka mahetelelo yo humelela eka njhekanjhekisano wa ntwanano wa 2015.
ssw: Njengobe kunabomasipala labatsite labatfola bumatima ekwetfuleni tinsita kantsi abakasimami ngenca yekungatfoli imali leyanele lengenako kanye nekuphatsa ngalokungakafaneli, kuklanywa kweminyele yabomasipala kuhlala kubuyeketwa njalo.

tso: Leswi ka ha ri ku na timasipala leta ha tsandzekaka ku yisa vukorhokerhi na ku tiendlela swilo hi toxe hikokwalaho ka vusweti bya timali na mafumelo lama nga enelangiki, mindzelekano ya timasipala yi tshama yi ri karhi yi pfuxetiwa.
ssw: Imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili ngemnyaka Ikhabhinethi iyivumile imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili yangeMphala 2021 kuya kuNdlovulenkhulu 2022.

tso: Swiviko swa ku humelela swa matirhelo swa malembe mambirhi.
ssw: Ikhabhinethi icele tonkhe takhamuti nemkhakha lotimele kutsi ujoyine imitamo yetfu yavelonkhe yekwakha ngekubambisana, kancono futsi masinyane kweNingizimu Afrika lephumelelako, lelinganako nalencono.

tso: Khabinete yi kombele muakatiko un'wana na un'wana na sekitara leyi nga riki ya mfumo ku tikatsa eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku aka hi vuntshwa swin'we, ku antswa na hi ku hatlisa ku kuma Afrika-Dzonga leyi humelelaka, yo ringana na ku va yo antswa.
ssw: IKhabhinethi yabuye yatiswa ngemalungiselelo lachubekako eNkhomfa Yesitsatfu Yamhlabuhlangene lemayelana neTindlu kanye neKutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni lokungenamkhawulo (iHabitat III) letawubanjwa Sigungu Jikelele saMhlabuhlangene eQuito e-Ecuador kusukela mhla ti-17 kuya kumhla tinge-20 Imphala 2016.IHabitat III ihlose kuvusetela kutinikela kabusha kwemave emahlaba ekulungiseni ludzaba lwetindlu kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemadolobheni lokungenamkhawulo kuleminyaka lenge-20 ngekwemukelwa kwesivumelwane sekubuka embili, lesimiselwe ekwenteni.

tso: Hi amukela mimbuyelo yo sungula ya khomferense ya Bodo ya Mindzilekano ya Timasipala (MBD) eka Midzilekano na Cinco wa Tindhawu leyi nga va kona ku sukela hi ti 23 – 24 Khotavuxika 2016.
ssw: Tonkhe tindzawo tekujovela eveni lonkhana tikulungele kusita labo labanikwe sikhatsi nendzawo lapho bayowujovela khona.

tso: Khabinete yi tsakisiwa hileswaku Xiphemu xa mbirhi xa nongonoko wo hangalasa swisawutisi wa eAfrika-Dzonga wu sungurile kahle naswona magidigidi ya vanhu lava fikelelaka se va sawutisiwile.
ssw: Lapho sichubeka nekukhulisa emandla kugridi yavelonkhe, ikhabhinethi imema sive kutsi sichubeke nekusebentisa tindlela tekonga gezi.

tso: Miganga yi khutaziwa ku tirhisa gezi hi ndlela ya vuhlayiseki, loko hi ri karhi hi ya emahlweni hi kuma swihlovo swin’wana swa gezi.3 Khabinete yi hoyozela xivindzi, vutihlamuleri, vutinyeketi na ku tirha hi matimba ka vavanuna na vavasati lava tirhaka handle ka ku karhala ku ponisa vutomi ni ku sivela ku tshwa ka nhundzu, swifuwo na mbango wa hina wa ntumbuluko wo xonga leswi mintiweke hi rintshwa eDorobeni ra Kapa.
ssw: Lomhlangano utawubanjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “2016, Umnyaka We-Afrika Wemalungelo Eluntfu, ngekugcila ngalokukhetsekile Kumalungelo Abomake.” Umnyaka wa-2016 ukhomba tinkhomba temphumelelo letibalulekile kulelivekati kanye nakumhlaba wonkhe mayelana ne-ajenda yabomake ngekulingana kwebulili kanye nekuhlonishwa kwabomake.

tso: Samiti yi ya humelela ehansi ka nhlokomhaka: “2016, Lembe ra le Afrika ra Timfanelo ta Ximunhu ku kongomisiwe ngopfu eka Timfanelo ta Vavasati.” Lembe ra 2016 ri fungha magoza ya nkoka eka ajenda ya vavasati va le tikweninkulu na va misava hinkwayo eka ndzinganelo wa swa rimbewu na ku nyikiwa ka matimba eka vavasati.
ssw: Lokutjintjwa kutawucinisekisa kutsi iNingizimu Afrika ichubeka nekuba ngulelinye lemave lahamba embili kulemikhakha iphindze futsi izuze kulobucwepheshe lobusha kulomkhakha.

tso: Phurojeke leyi yi ta rhangeriwa hi tindzawulo leti fambelanaka to hlayanyana na NECS tanihi tlilayentenkulu.
ssw: Umdlalo Welibhola Lembhoco Wemancamu Wendzebe Yemhlaba (i-RWC) Ikhabhinethi ihalalisela ngekutigcabha licembu lesive lelibhola lembhoco, emaBhokobhoko, ngekufika emdlalweni wemancamu we-RWC 2019.

tso: Kungu leri ri na xivono xa leswaku ku va na mphakelo wa gezi lowu nga durhiki, vuhlayiseki bya eneji na swihlovo swa gezi swo hambanahambana leswi fambisanaka na Kungu ra Swipfuno Leri Katsanisiweke, leri gazetiweke n’hweti leyi loko ya ha ku sungula naswona leri koxometeke mpfangano wa eneji wa tiko eka malembe ya 10 lama nga ta landzela.
ssw: Imalingena yemtselo isita hulumende kutsi akhokhele imiklamo leletsa tinsita kubantfu kanye nekuphumelelisa letinye tinhlelo tekutfutfukisa tenhlalomnotfo.

tso: Ku tlakuka ka nxavo wa petiroloKhabinete yi lemukile mitlakuko ya mafurha leya ha ku vaka kona, leyi landzelaka eka ntlakuko wa nxavo wun’wana eka n’hweti leyi nga hundza.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi yavuma Inchubomgomo Yemtsetfo Lohlongotwako Wetebuchwepheshe Betekuchumana Nelwatiso (i-ICT) Letihlanganisiwe Tavelonkhe , lovala Umtsetfo lohlongotwako yeTekuchumana (yanga-1996) neMisebenti Yetemaposi (yanga-1998).Lenchubomgomo ye-ICT lehlanganisiwe ibeka kutsi hulumende utawucinisekisa kanjani kutsi lomkhakha wenetisa emandla awo ekuchuba tingucuko tetenhlalo netemnotfo letifaka konkhe ekhatsi taseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi pasisile Pholisi ya Mpfapfarhuto wa Tirhele ya Thekinoloji ya Vuhlanganisi ya Mahungu ya Rixaka leyi Hlanganisiweke (ICT), leyi sivaka mipfapfarhuto ya tirhele yo hambana eka Vuhlanganisi bya Tiqingho (1996) na Vukorhokeri bya Poso (1998).Pholisi ya ICT leyi hlanganisiweke yi andlala hi laha mfumo wu nga ta tiyisisa leswaku sekithara yi fikelela ku kota ka yona ku fambisa nkatso wa vanhu na cinco wa ikhonomi eAfrika-Dzonga.
ssw: All of us are duty bound to fight corruption and to the prescripts of the Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, which requires people in “positions of authority” in the public and private sectors to report, all corrupt activities.

tso: All of us are duty bound to fight corruption and to the prescripts of the Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, which requires people in “positions of authority” in the public and private sectors to report, all corrupt activities.
ssw: Iphindze futsi yatinaka tinhlelembiso tekuhlanganyela letisandza kumemetelwa kulabo bomasipala labalengisiwe labo kubete khona labaphumelele ngebunyenti.

tso: Ku tlhele ku lemukiwa leswaku milulamiselo ya mihlanganelo ya ha ku tivisa ku nga ri khale hi mayelana na timasipala leti nga winiwangiki hi ku hetiseka laha ku nga riki na muwini loyi a nga yexe.
ssw: Ngesikhatsi seluhlelo lweluphucula emabhizinisi lasemkhatsini lamancane la-15 akhetselwa lomklamo enta linani lemali letigidzi leti-R.3 futsi kucashwe bantfu laba-162.

tso: Hi nkarhi wa phurogireme ya ku pfuxa hi vuntshwa mabindzunyingi ya le xikarhi lamatsongo ya 15 ya thoriwile eka phurojeke hi nkoka wa mali ya R.3 miliyoni na ku thoriwa ka vanhu va 162.
ssw: Lomhlangano wavuma iNdlelalisu Yekulungela Nekuphendvula Kwesigodzi Kutinhlekelele njengobe ibekiwe kuMbutfo Losebentako kutsi kuphetfwe siphakamiso lesentiwe kusikhwama sekulungela nekuphendvula kutinhlekelele.

tso: Nhlengeletano yi pasisile Kungu ra Vululamelamhangu bya Rhijini na Nhlamulo na ku endla Ntlawa wa Vatirhi ku hetisisa ndzinganyeto eka nkwama wa vululamelamhangu na nhlamulo.
ssw: Sekuvulwe tikhungo tetunakekela, emaThuthuzela Care Centres, letinge-54 kulo lonkhe lelive letisebenta njengetikhungo lotfola kuto tonkhe tinsita lotidzingako, letinciphisa kuhlukubeteka lokuchubekako tiphindze futsi tinciphisa nesikhatsi sekuphetfwa kwemacala ebugebengu betemacasi.

tso: Ntsengo wa 54 wa Tisenthara ta Nhlayiso ta Thuthuzela etikweni hinkwaro ti pfuriwile ku tirha tanihi xitirhisiwa lexi nga na vukorhokeri hinkwabyo ku hunguta ku xanisiwa ka vumbirhi na ku hunguta nkarhi wa ku hetisisa milandzu ya swa masangu.
ssw: IKhabhinethi ibonga labo bantfu baseNingizimu Afrika labatimbandzakanye Kulusuku Lwemave Ngemave Lwekwati Kubhala Nekufundza lebelumhla ti-8 Inyoni 2015 kute kugcugcutelwe lisiko lekufundza kanye nekugcugcutela kubaluleka kwekwati kubhala nekufundza.

tso: Khabinete yi pasisile ku yisiwa ka Nawumbisi wo Cinca ku Engeteleriwa ka Nkarhi wa Vusirheleri, 2015 ePalamende.
ssw: Namuhla njengaHulumende Webunye Bavelonkhe (i-GNU), siyatigcabha ngekutsi sikhonile kwakha hulumende kungakapheli emalanga la-14, lokuyimphumelelo lehamba embili uma kubukwa sikhatsi lesatsatfwa ngulamanye emave emhlaba wekucala kwakha hulumende etimeni letifanako.2 Lelizinga lelibalulekile likhombisa kutinikela lokwentiwe kabusha ekusimameni, ekubambisaneni nasekubuseni lokufaka wonkhe umuntfu.

tso: Namuntlha tanihi Mfumo wa Vun’we bya Rixaka (GNU), ha tinyungubyisa hi leswaku hi kotile ku vumba mfumo ku nga si hela masiku ya 14, ku humelela ka xiyimo xa le henhla loko hi languta nkarhi lowu tekiweke hi matiko man’wana ya misava lama hluvukeke ku vumba mfumo eka swiyimo swo fana.2 Xiendlakalo lexi xa nkoka xi kombisa ku tinyiketela loku pfuxetiweke eka ntshamiseko, ntirhisano na vulawuri lebyi katsaka hinkwavo.
ssw: Lesincumo seluhlangotsi lunye silandzela lokuhlaselwa lokungenabulungiswa lokusandza kwentiwa bantfu base-Israel kubantfu basePalestine eNshonalanga yeJerusalem neGaza.

tso: Xiboho lexi tekiweke hi nhlangano wu ri woxe xi landzela mihlaselo leyi nga riki leyinene leya ha ku vaka kona ehenhla ka vanhu va Palestine hi vanhu Israel eYerusalema-Vuxa na le Gaza.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Teluhlelomsebenti Lwetebudlelwane Babohulumende Labahlangene, wanga-2024 kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Lembe leri ri fungha malembe ya 26 ya ku nghenelela ka Afrika-Dzonga eka Pfhumba ra Masiku ya 16 ya ku Nghenelela ko pfumala Madzolonga eka Vavasati na Vana, leri nga ta sunguriwa hi ti25 Hukuri 2024 eXitediyamu xa Royal Bafokeng eN’walungu-Vupeladyambu.
ssw: Hulumende ukhulule emanti lasedamini iSterkfontein kutsi angene eVaal Dam njengesinyatselo sesikhashana sekusita kwenta ncono lesimo waphindze futsi wabekela eceleni tigidzi letinge-R212 tekusita macondzana nesomiso labo balimi labasetifundzeni lesetitsatfwa njengetindzawo tenhlekelele.

tso: Mfumo wu pfurile mati ku suka eDan'wini ra Sterkfontein ku ya eDan'wini ra Vaal tanihi ndlela ya nkarhi wo koma ku pfuna ku vevukisa xiyimo naswona wu endlile engetelo wa R212-miliyoni wu va kona eka xipfuno xa dyandza ku seketela varimi eka swifundzankulu leswi swi hlambanyiweke ku va tindhawu ta mhangu ya dyandza.
ssw: IKhabhinethi kuyayitfokotisa kutsi titjudeni letinyenti etikhungweni temfundvo lephakeme kulo lonkhe lelive tivumile kuchubeka nekufundza nga-2016 futsi incoma tinkhulungwane tebafundzi letibhale luhlolo lwato lwekuphela kwemnyaka.

tso: Ntirhiso wa ntsengo wa kwalomu ka R.3 biliyoni wa vulawuri bya vahlampfa wu fikeleriwile hi nkarhi wa tin'hweti to sungula ta 2016, lowu pfunaka eku tumbuluxiweni ka mitirho na ku yisa ikhonomi ya laha kaya emahlweni.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kweLisu Lelikhulu le-CFS, lokuvunyelanwe ngalo nalemboni, nahulumende kanye netemisebenti.

tso: Khabinete yi pasise nsimeko wa Kungukulu ra CFS, leri ri twananiweke hi indasitiri, mfumo na vatirhi.
ssw: LoMtsetfo Lodzingidvwako, lesewuvele uphumile kute kutsi kukhulunyiswane ngawo nemmango ngeNdlovana 2015, ugcile endleleni lehlanganisiwe neyekutfutfukisa tekuvikela kwendlula tebuphoyisa.

tso: Papila ro Basa leri ri kandziyisiweke ro sungula hi Nyenyenyani 2015 leswaku mani na mani a nyika vonele ra yena, ri vulavula hi ndlela ya vun’we na nhluvukiso wa vuhlayiseki etimhakeni ta tipholisi.
ssw: Inchubomgomo neSicondziso seNchubomgomo yekuNika Imvume yeMagagasi Ekusakata Ladzingeka Kakhulu.1 IKhabhinethi iyivumile Inchubomgomo neSicondziso seNchubomgomo yekuNika Imvume yeMagagasi Ekusakata Ladzingeka Kakhulu ngemuva kwekubonisana kabanti nalomkhakha kanye nemmango.

tso: Xiviko xi tiyisisa maqhinga ya ku nghenelela ka hina eka HIV na AIDS yo hunguta mitlulelo leyintshwa na ku lawula vavabyi lava se va hanyaka na mavabyi na tswala mihandzu leyinene.
ssw: Imitsi yekugoma inetinzuzo letinhle empilweni yetfu ngoba ivikela kugula lokumatima, kulaliswa esibhedlela kanye nekufa.

tso: Swisawutisi swi khomele rihanyo ra hina mivuyelo ya kahle tanihiloko swi sivela vuvabyi byo tivikana, ku amukeriwa exibedhlele na rifu.
ssw: Ikhabhinethi ijabulile ngekuboshwa nekugwetjwa, kwetiphatsimandla taphambilini teLitiko Letasekhaya kanye nebekuchamuka yiNkantolo Yetemacala Lakhetsekile Etemabhizinisi yaseDurban labatfolakale banelicala lenkhohliso nenkhohlakalo eluhlelweni lwekungena kwebantfu kulelive.

tso: Khabinete yi tsakisiwe hi ku voniwa nandzu na ku gweviwa, hi Khoto yo Hlawuleka ya Vugevenga bya Mabindzu ya le Durban, ka khale ka vatirhi va Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya na vaakatiko va matiko mambe lava nga voniwa nandzu wo endla vuxisi na vukungundzwana eka sisiteme ya vuhlapfa.
ssw: IKhabhinethi ijoyina Mengameli Jacob Zuma ekufiseleni Make Winnie Madikizela-Mandela kwelulama ngekushesha iphindze futsi icela kutsi lomndeni uhlonishwe ngalesikhatsi lesi.

tso: Leswi swa laveka ku tiyisisa vito ra wena eka buku ya vavhoti leyi nga ta endla leswaku lava ringaneleke ku vhoti va kota ku tirhisa mfanelo ya vona hi ti3 Mhawuri 2016.Khabinete yi khutaza vanhu hinkwavo lava ringaneleke ku vhota ku tiyisisa leswaku va fikelela swilaveko swo yisa tiadirese ta vona eka Khomixini ya Nhlawulo yo Tiyimela hi Yoxe.
ssw: IKhabhinethi itsandza kucinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi kulwa nebugebengu yintfo lesembili eluhlwini lwetintfo lekumele kutsi kucalwe ngato tentiwe kanye nekutsi hulumende utawuchubeka atsatse tinyatselo letidzingekako kucinisekisa kutsi kuba nesimondzawo lesiphephile nalesivikelekile sabo bonkhe labahlala lapha eNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi bumabumela tiejensi to sindzisa ku landzeleriwa ka nawu eka ku endla vulavisisi bya xiyimo xa le henhla lebyi fambelanaka na timhangu ta le timolo, mavhengele yo xavisa na tikereke ta MaIslam lebyi nga endla leswaku ku khomiwa vaehleketeriwa va khumekaye.
ssw: LoMtsetfo Wekuchitjiyelwa Kwemalungelo Ekubuyiselwa Kwemhlaba Kubanikati Bawo Labafanele ugunyata kubuyiselwa nome kuncephetelisa ngalokulinganako bantfu nome imimango leyatsatselwa emalungelo emhlaba ngemuva kwamhla ti-19 Inhlaba 1913.Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labafanelekako labaphonywa lusuku lwemncamulajucu wekucala lwamhla tinge-31 Ingongoni 1998 kutsi bafake ticelo tekubuyiselwa umhlaba, sebanelitfuba lelengetiwe kute kubemhla tinge-30 Inhlaba 2019 kutsi bafake ticelo tabo.

tso: Nawu lowu Hundzuluxiweke wa Timfanelo ta Vutlheriseri bya Misava wu vulavula hi vutlheriseri bya misava kumbe ndzingano wa vutlheriseri eka vanhu na miganga leyi a yi tekeriwile timfanelo ta misava endzhaku ka ti 19 Khotavuxika 1913.
ssw: Lesichibelo sibonelela kutsi kungetwe sikhatsi semihlangano yelikomidi lelisebenta ngemibiko yemave langemalunga.

tso: Hundzuluxo eka Atikili ya 20(1) ya Ntwanano hi mayelana na ku Herisiwa ka Mixaka Hinkwayo ya Xihlawuhlawu Ehenhla ka Vavasati (CEDAW).
ssw: NgeNgongoni 2023, Ikhabhinethi yavuma Luhlelo lwe-ITP kuvumela kutibandzakanya kwemkhakha lotimele ekutfutfukiseni, ekusiteni ngetetimali, kutekwakha kanye nasekusebenteni kwesakhiwonchanti sekundlulisa lesisha ngaphasi kweluhlakamsebenti lwekulawula lolungafihli.

tso: Hi N’wendzamhala 2023, Khabinete yi seketerile Nongonoko wa ITP ku pfumelela ku nghenelela ka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka nhluvukiso, ku hakelela, ku aka, na ku tirhisa switrhisiwa swo fambisa ehansi ka rimba ra vulawuri leri nga erivaleni.
ssw: KuNcekukati uMbhishobhi Naledzani Sikhwari, ngemuva kwekukhetfwa kutsi abe nguMbhishobhi wekucala wesifazane we-Northern Diocese Evangelical Lutheran Church e-Afrka lengaseNingizimu ngemuva kwelishumimnyaka lesitfupha solomane kuBabhishobhi labadvuna.

tso: Ku thoriwa ka Bishopo Sikhwari ku rhangela kereke leyi nga ni malembe ya 503 hi vukhale i mfungho wo ringanisiwa ka rimbewu ni ku cinca exikarhi ka vaaki.
ssw: Mnu Randall Howard (Sihlalo)(ii) Mk Loyiso Kula (iii) Adv.

tso: Ttn Randall Howard (Mutshamaxitulu)(ii) Mnn Loyiso Kula (iii) Gqw Adila Chowan (ku thoriwa nakambe)(iv) Mnn Keitumetse Mahlangu Mnn Yongama Pamla-Dhludhlu(vi) Dkd Dineo Penelope Mathibedi(vii) Mnn Zandile Kabini na(viii) Ttn Dave Jackson Moswane Swirho swa huvo ya nhluvukiso wa vumaki byo aka
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Webuholi Bendzabuko Neluhlakamsebenti Lwekubusa, wa-2003 (Umtsetfo Nombolo ye-41 wa-2003).Letichibelo tibukana netinsayeya lokuhlasngabetanwa nato kumtsetfosisekelo kanye nekwakha kabusha kwetinhlaka tebuholi bendzabuko kanye, lapho kufanele khona kususwa kwaletinye tinhlaka letitsite.

tso: Leswi swi ta khutaza ku landzelela hi mavandla ya swa timali naswona swi ta hoxaka xandla eku antswiseni tindlela ta vulombisi na mitolovelo ya mavandla ya swa timali hi mayelana ni swikweleti swa tindlu.
ssw: Nangabe lomnyaka wekufundza uyaphunyuka, emanyuvesi nemakolishi angeke afike esiphetfweni salomnyaka, balinganiselwa kulabasigidzi bafundzi labatawuphotfula matikuletjeni labangeke bemukelwe kutemfundvo lephakeme nga-2017.

tso: Loko lembe ra dyondzo ri lahleka, tiyunivhesiti na tikholich a ti fikeleli makumu ya lembe leri, kwalomu ka mamiliyoni wa mamatiriki a ya nge amukeriwi eka dyondzo ya le henhla, hi 2017.
ssw: Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha yemmango kutsi ibambisane kuliwe letehlakalo letinyenti tekuhlukunyetwa kwabomake, kuliwe nalo lonkhe luhlobo lwebudlova lolwentiwa kubomake nebantfwana, kuphindze futsi kusetjentiswane nemaphoyisa netebulungiswa kute kutsi letigilamkhuba tiboshwe.

tso: Khabinete yi rhamba swiyenge hinkwaswo swa tiko ku khomana hi swandla ku herisa ntungu lowu, ku alelana na tinxaka hinkwato ta madzolonga leti endliwaka ehenhla vamanana na vana, na ku tirhisana na maphorisa na sisiteme ya vululami ku kota ku tisa emahlweni ka huvo vaendli va milandzu leyi.
ssw: Imiphumela yeNgcungcutsela Yekutjalatimali eTimayini tase-Afrika lebeyibanjelwe eKapa ikhombisa ukuhamba embili kwalelive kutetimayini kanye nakuleminye imikhakha ehambelana netetimayini.

tso: Mbulavulo wa Mpimanyeto wa 2017/18 wu ta yisa emahlweni wu kombisa avelo wa switirhisiwa eka tiphurogireme ta mfumo to hambanahambana hilaha ti kombisiweke hakona hi Phuresidente.
ssw: Ikhabhinethi isamukele Lesinyatselo se-Eskom Sekutfolakala Kwemandla, lenyalo sesisondzele ku-70%.

tso: IMiba enguNdaba-mlonyeni Ezamandla IKhabhinethi iyamkele inkqubela yoMba wokuFumaneka koMbane kwa-Eskom, ngoku isondele kuma-70%.
ssw: Kwelulwa kwesikhatsi seSimo Setenhlekelele Yavelonkhe kuya kumhla ti-15 Lweti 2020, ngekwemibandzela yeMtsetfo Wekulawulwa Kwetetinhlekelele, 2002 (Umtsetfo we-57 wanga-2002), kutawenta hulumende kutsi akhone kuchubeka nekunciphisa kubhebhetseka kwaleligciwane.

tso: Xiyimo xa Mhangu xa Rixaka Ku engeteriwa ka Xiyimo xa Mhangu xa Rixaka ku ya eka 15 Hukuri 2020, ku ya hi Nawu wa Vulawuri bya Timhangu wa Rixaka, 2002 (Nawu wa 57 wa 2002), swi ta pfumelela mfumo ku ya emahlweni wu hunguta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi.
ssw: Loko kunika emandla sincumo seKhabhinethi sangemhla tinge-27 Inyoni 2023 sekutsi i-IDC-AML/CFT lekhipha umbiko lomayelena nenchubekelembili wetfulwe katsattfu ngemnyaka.

tso: Leswaku Afrika-Dzonga ri huma hi ku helela eka nxaxamelo wa ku vekiwa ka tiko ehansi ka vulawuri byo tika bya ikhonomi a ri ri na swiendlo swa makumembirhimbirhi (22) leswi hlawuriweke tanihi ku pfumaleka eka ku tirha kahle, laha nhungu wa swilo leswi swi nga langutisiwa hi ku hetiseka, ku sala swilo swa khumemune (14) leswi faneleke ku lulamisiwa hi Nyenyenyana 2025.
ssw: Luhlelo lwaseNingizimu Afrika lwetinkhulumiswano emkhatsini wemave lamabili ngaphandle kwe-UNGA ye-7.

tso: President Ramaphosa u tlhele a vulavula na Samiti yo ya emahlweni na Nsivelo wa Ntungu, ku Tilulamisela na ku Hlamula, hi xiyimo xa yena tanihi Nghwazi ya Nhlangano wa Afrika wo Hlamula eka Mavabyi ya Xitsongwatsongwana xa Khorona (COVID-19).
ssw: Kwengeta kulokuveta ebaleni labo lababhebhetsekisa inkhohlakalo, ikhabhinethi ilindzele kutsi lombiko uphindze usinike tiphakamiso letingatfutfukisa tinhlelo tetfu tekuvikela inkhohlakalo.

tso: Khabinete yi langutela leswaku eka ku engeteriwa eka ku paluxa vaendli va vukungundzwana, xiviko lexi xi ta tlhela xi hi nyika swiringanyeto swo tiyisa tisisteme ta hina ku sivela vukungundzwana.
ssw: IKhabhinethi yesekela tihlongoto letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuncishiswa kwemali lekhokhela imiholo yetisebenti tahulumende, ngenhloso yekudala kutsi kube nekonga lokwengetiwe kute kuciniswe tetimali tahulumende.

tso: Khabinete yi seketela matshalatshala yo hambanahambana, ku katsa na ku tsemiwa ka miholo ya xinavetisi ya xiyenge xa mfumo, leswaku ku ta tumbuluxiwa vuhlayisi byo engetela ku tiyisisa timali ta mfumo.
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kubangani nemindeni yalabo labashonile ngemuva kwekuhlaselwa sifo se-listeriosis, futsi ifisela labo labagulako kwelulama ngekushesha.

tso: Khabinete yi hundzisa nchavelelo wa yona wo huma embilwini eka vanghana na ndyangu wa lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona endzhaku ka ku khomiwa hi Listeriosis, naswona yi navelela lavaya va nga ku antsweni ku hola hi ku hatlisa.
ssw: Ikhabhinethi imema bonkhe badlalindzima kulemboni kutsi bachubeke nekusebentisana nahulumende kute kutsi kwakheke imboni yetetimayini lecudzelanako lefukula kukhula kwemnoto, yakhe ematfuba emisebenti kanye nekuchuba intfutfuko lesimeme.

tso: Khabinete yi kombela vatlangaxiave hinkwavo lava nga eka indasitiri leyi ku ya emahlweni va tirhisana na mfumo ku humelerisa indasitiri leyi phikizanaka emisaveni hinkwayo leyi yi nyikaka matimba eka ku kula ka ikhonomi, leyi yi tumbuluxaka mitirho na ku lawula nhluvukiso lowu yisekaka emahlweni.
ssw: IKhabhinethi yemukela linani lelikhulu lebavoti labafanelekile labalalele babuye futsi benta njengekuya kwesimemo sekubhalisela kuvota ngesikhatsi sekucala sekubhalisa umhla ti-9 kuya kumhla ti-10 Lweti 2013.

tso: Khabinete yi amukela nhlayo ya le henhla ya vahlawuri lava nga hlamula ku vitaniwa ka vona ku ya titsarisela hi nkarhi wo sungula wa ntsariso, wa ti 9 na ti 10 Hukuri 2013.
ssw: IKhabhinethi icela bonkhe labatsintsekako kutsi batiphatse ngesizotsa nangendlela lefanele futsi bakhulumisane kahle nangendlela lekhombisa inhlonipho kunekutsi bakhulume etinkhundleni tesive.

tso: Khabinete yi kombela mavandla hinkwawo ku tikhoma hi ndlela ya xindzhuti no lulama no tihlanganisa hi ndlela yo xiximeka na mavandla lawa ya khumbhekaka handle ko swi yisa eka tipulatifomo ta mani na mani.
ssw: Lenchubomgomo itakwenta kutsi Umlawuli Wavelonkhe Wetekugembula atsatse sikhundla seBhodi Yavelonkhe Yetekugembula lotawubika ngco kuLitiko Letekuhweba Netimboni.

tso: Pholisi yi ta pfala Bodo yo Gembula ya Rixaka hi Vulawuri byo Gembula bya Rixaka lebyi nga ta vika thwii eka Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki.
ssw: Letikhwama lesetihlanganisiwe titawusita ekwenteni kube tinchubo tekuphatsa tibe lula, futsi tente kutsi kube nekuletfwa ngemphumelelo kwetinsita kumimango lephuyile kanye nekunciphisa tindleko.

tso: Nawumbisi lowu wu lawula ntirhiso na ku va na mbangi na ku byariwa ka swimila swa mbangi hi ntswatsi eka ntirhiso wa yena n'wini.
ssw: Lomkhosi phindze ufukule umkhakha wetfu wetekuvasha netekuphatsa bantfu ngemusa nengesineke.

tso: Phurogireme yi ta hangalasiwa na tiko hinkwaro ku fika eka 2023 swi ta siya ndzhaka ya nkarhi wo leha eka ku hluvukisiwa ka rugby eka vaaki lava pfumalaka.