dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Isimphoziyamu Yekutfutfukisa Sakhiwonchanti Lesisimeme saseNingizimu Afrikha (i-SIDSSA) 2025.1 Ikhabhinethi yemukele kuphetfwa ngemphumelelo kweSimphoziyamu Yekutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti Lesisimeme saseNingizimu Afrikha (i-SIDSSA) yanga-2025 lebeyibanjelwe eKapa kusukela mhla tinge-25 kuya kumhla tinge-27 Inkhwekhweti 2025, lapho kwetfulwe khona luhlelo lwesibili lwalelive lwencwadzi yekwakha letsi: “A Repository of Funded Infrastructure Projects” lwekwakha lwanga-2025/2026.

tso: Simphoziyamu ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa leswi nga heriki ya Afrika-Dzonga (SIDSSA) 2025.1 Khabinete yi amukerile ku hela loku nga humelela ka Simpoziyamu ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa swa Nkarhi wo Leha ya Afrika-Dzonga (SIDSSA) 2025 leyi khomeriweke eKapa kusukela hi ti25 kufikela hi ti27 Mudyaxihi 2025, leyi voneke ku paluxiwa ka nkandziyiso wa vumbirhi wa tiko wa buku yo aka: “Vuhlayiselo Bya Tiphurojeke Ta Switirhisiwa Leswi Nga Ni Mali” (“A Repository of Funded Infrastructure Projects”) ku xaviwa hi 2025/2026.2 Hi nkarhi wa simphosiyamu, ku tivisiwile swilo leswintshwa swa le henhla swa nkombo (7) leswi rhangisiwaka emahlweni swa phurojeke ya switirhisiwa, leswi humaka eka Nkarhi wo Bidi wa 1 wa ku lulamisela phurojeke, leswi tlakusaka nsusumeto wa rixaka ra hina wo tirhisa switirhisiwa ku kurisa ikhonomi, ku tumbuluxa mitirho na ku aka miganga leyi nga ta tshama nkarhi wo leha.3 Ntsengo hinkwawo wa tiphurojeke leti nga ekuakiweni sweswi etikweni wu tlula R313.5 wa tibiliyoni, kasi kungu ra mafabiselo ya phurojeke ya switirhisiwa swa sekithara ya eneji ya hina yi katsa R180 wa tibiliyoni ta vuvekisi bya vutumbuluxi lebyi nghenisiweke.
ssw: IKhabhinethi itfole umbiko lomayelana neMiphumela Yeseshini Ye-12 Yengcungcutsela Yemave Angamalunga Esivumelwano seMhlabuhlangene Sekulwa Nekudaleka Kwelugwadvule (i-UNCCD COP12) lebeyibanjelwe e-Ankara, eTurkey kusukela mhla ti-12 kuya mhla tinge-23 Imphala 2015.INingizimu Afrika yacokwa njengalelinye live lelitawuzuza kuloko lokuhloswe yi-UNCCD eluhlelweni lwekusekela, lolutawusita emave kutsi akhe ngekwawo tinhloso tawo tavelonkhe letitawuhambisana netimo tawo kanye netintfutfuko lokuhloswe kucalwa ngato kutsi WEBTOKEN laseNingizimu Afrika liyakwemukela lokutsi Lesivumelwano sitsintsa emave onkhe kanye nesidzingo sekusita onkhe emave latsintsekile ngalobugwadvule, kwehla kwelizinga lemhlaba kanye nesomiso lokutakwenta kutsi kucinisekiswe kutsi letintfo tiyanakwa nangabe tenteka emaveni nome emhlabeni wonkhe.

tso: Ku humesiwa ka Tihlayohlayo ta Rixaka ta Vugevenga bya Lembe na Lembe ta 2015/16, leti nga kumeka ku suka eka swikumiwa swa vugevenga lebyi nga mangariwa eka xiyimo xa xitichi xa maphorisa swi amukeriwile naswona swi ta kandziyisiwa hi ti2 Ndzhati 2016.Ku humesiwa ka tihlayohlayo swi hoxa xandla eka mbuyelo wa pulani wa ‘Vanhu hinkwavo va Afrika-Dzonga va hlayisekile no titwa tano’.Tihlayohlayo ta vugevenga i xikombiso xa nkoka xa nyimpi ya mfumo yo lwa na vugevenga hi xinakulobye na miganga, swa mitirho na mabindzu.
ssw: Lomkhosi uphindze futsi wahanjelwa tintsatseli tavelonkhe netemave emhlaba letinge-576.Le-INDABA beyigcile kumabhizinisi lamancane, lasemkhatsini kanye nalamancane kakhulu (e-SMME) emkhakha wetekuvakasha akhangisa ngemikhicito netinsita temabhizinisi lamancane etekuhamba.

tso: Pfhumba leri ri landzela ndlela ya xinawu ya Mfumo leyi tirhaka hi ku landzelela xikongomelo xa Kungu ra Vufambisi bya Thyaka ra Rixaka ya Ndzawulo ya Timhaka ta Mbango xo tlakusa mabindzu yo vuyelerisa.
ssw: Njengaloku sekusele emalanga layimfica(9) kutsi Ingcungcutsela Yebaholi be-G20 ngamhla tinge-22 namhla tinge-23 Lweti 2025, e-NASREC eJozi, Ikhabhinethi iyatsemba kutsi iNingizimu Afrika ikulungele kungenisa ngemphumelelo Ingcungcutsela ye-G20 kulelivekati lase-Afrika.

tso: Eka nkarhi wa masiku ya kaye (9) ku ya eka Nhlengeletano ya Varhangeri va G20 hi ti22 na ti23 Hukuri 2025, eNASREC eJoni, Khabinete yi na ku tshemba eka ku lulamela ka Afrika-Dzonga ko rhurhela Nhelengeletano ya G20 yo sungula eka tikonkulu ra Afrika.
ssw: IKhabhinethi icela batali nabothishela kutsi betame kwenta tincwadzi tifinyelelwe bantfu labancane, futsi imema imimango kutsi inikele ngetincwadzi ibuye dutsi isungule emaklabhu ekufundza ngoba sive lesifundzako sive lesiphumelelako.

tso: Khabinete yi kombela miganga ku tirha na mfumo na tiejensi ta vuhlayisi bya nawu ku herisa matirhiselo yo biha ya swidzidziharisi, leswi ku nga swivangelo swa swiphiqo swo tala evuton’wini bya vanhu, ku katsa na madzolonga eka vavasati na matirhiselo yo biha ya swidzidziharisi eka vana.
ssw: I-NYS yenta kutsi lusha lwaseNingizimu Afrika luhlale lumatasatasa kantsi lufake sandla ngendlela lenhle ekutfutfukeni kwalelive ngalesikhatsi litfola kutitfutfukisa lona nangekwemfundvo.

tso: Khabinete yi tivisiwile hi mikumo na swibumabumelo swa Nkhumbho na Nkambelo wa Nsimeko wa Phurogireme ya Tiyindlu ta Vaaki na kungu ro antswisa, hi xikongomelo xa ku ololoxa tipheteni ta matshamelo ya xihlawuhlawu hi ku antswisa ndhawu ya matshamelo na mpfanganiso wa tiphurojeke ta tiyindlu.
ssw: Loku kucinisekisa sincumo lesilungile sahulumende sekucala ngekushesha ngelisu lekuvusetela umnotfo, kusebentisana nabo bonkhe balingani betfu betenhlalo kute kwentiwe ncono simo sekukhula kwemnotfo.

tso: Leswi swi tiyisa ku lulama ka xiboho xa mfumo xa ku tirhisa hi ku hatlisa kungu ra nhlakarhelo wa ikhonomi, ku ri karhi ku tirhisaniwa na vatirhisani va hina lava nga eka xinakulobye hinkwavo ku veka ikhonomi eka ndlela ya ku kula yo antswa.
ssw: Inhloso lenkhulu yalomhlangano kugcugcutela inkhulumiswano emkhatsini wemave langemalunga e-SADC kute kwentiwe ncono kuphatsa tekutfutsa kulesifundza.

tso: Khabinete yi tekele enhlokweni ku nghenelela ka Afrika-Dzonga eka xiph-emu xa vu 53 xa ku Xaviselana ka Matiko ya Misava eMaputo, lexi tivekaka hi FACIM, lexi humelelaka eMozambique ku sukela hi ti 28 Mhawuri ku fike-la hi ti 3 Ndzati 2017.
ssw: Tinhlobonhlobo letinyenti temafemu aseNingizimu Afrika atjale timali eNigeria, kantsi netinkampani taseNigeria nato tikhombisa kubakhona kwato lapha eNingizimu Afrika.

tso: Ndzavisiso wa le lwandle wu tlhela wu pfuna hi ku nyika swilemukiso swa le ku sunguleni swa makhombo lama sukelaka elwandle na ku pfuna mfumo ku teka swiboho swo twisiseka.
ssw: IKhabhinethi iyalemukela loluhlelo lwe-inthanethi lekufaka sicelo ngamakhalekhikhini lesungulwe yi-DAFF lebitwa ngekutsi yi-Abalobi app, lokuhloswe ngalo kusita badobi betinhlanti ngelinani lelincane kutsi bachumanise ngco sivuno sabo saselwandle netindzawo letitsenga imikhicito yabo njengetitolo letikhulu letihweba ngekutsengisa tinhlanti.

tso: Khabinete yi amukela xikombelo xa selefoni lexi hluvukisiweke hi DAFF lexi vuriwaka Abalobi epe, lexi lavaka ku pfuna varhiyelakuxavisa tinhlampfi ku hlanganisa mbuyelo wa vona wa le lwandle hi ku kongoma na makete wo fana na vaxavisi va tinhlampfi.
ssw: Hulumende uhlaba kuhlaselwa ngesihluku lesikubone kwentiwa kumalunga eMbutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika ngesikhatsi asemsebentini.

tso: Mfumo wo sola ku hlaseriwa hi tihanyi ka swirho swa Vukorokerhi bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga hi nkarhi wa ntirho.
ssw: IKhabhinethi ibabata kuzuza lokuchubeke njalo kweluhlelo lweKubambisana ekulweni ne-HIV ne-AIDS, lolugubhe umkhosi weminyaka le-15 solo lwabakhona loluhlelo mhla ti-09 Imphala 2013.Kwanje iNingizimu Afrika iphumelelisa luhlelo lolukhulu kakhulu emhlabeni lwetekwelashwa ngetidzambisigciwane.

tso: Exikarhi ka tiphurogireme tin’wana, timali leti ti ta tirhisiwa ku endla leswi landzelaka: ku xava mimirhi ya antirhetirovhayirali ya vavabyi va 350 000, timali to fambisa mimirhi ya antirhetirovhayirali hi ku rhumeriwa hi xihatla ku ya eka vavabyi emakaya kumbe laha va tekaka kona mimirhi leyi etikweni, vukorhokeri byo kambela TB eka vakhotsiwa emakhotsweni hinkwawo eAfrika-Dzonga, na ku kamberiwa ka TB na HIV eka vatirhi va 100 000 va le migodini emigodini leyintsongo leyi pfumalaka vukorhokeri bya vona bya rihanyo.
ssw: Umbhikisho waseVaal wetfula sikhatsi lesisha sembhikisho losimeme lowenabela etindzaweni letinyenti talelive, lokuyintfo leyafaka ingcindzeti kubaphatsi belubandlululo kutsi bamemetele simo lesibucayi.

tso: Nkombisavilela wa Vaal wu nghenisile rhengu rintshwa ra ku vilela loku nga heriki naswona lowu tluleleke eka swiyenge swo hlaya swa tiko, kutani swi kucetela vafambisi va mfumo wa xihlawuhlawu ku boha xiyimo xa khombo.
ssw: Sibuye sinikete badlali balokulalelwako nalokubukelwako emalungelo lakhombisa buntfu emsebentini wabo nekunaka emalungelo abo ngalesikhatsi sethekhinoloji yesimanjemanje.

tso: Nakambe yi nyika vaendli va swo yingiseriwa no voniwa timfanelo ta vumunhu hi mayelana na ntirho wa vona naswona wu tekela enhlokweni timfanelo ta swo yingiseriwa no voniwa eka mbangu wa xidijitali.
ssw: Loluhlelo Lwekutsengisa Lwebakhiciti Bemandla Lavusetelelekako Labatimele lutawucinisekisa kutsi batsengi kulelive letfu bakhona kutfola emandla lashiphile kanye nalahlobile, futsi lutawuletsa lutjalotimali loludzingeka kakhulu lapha eNingizimu Afrika.

tso: Nongonoko wa Maxavelo ya Vahumesi va Eneji lava Tiyimeleke wa Eneji leyi Pfuxetekaka wu ta tiyisisa leswaku vatirhisi lava nga etikweni ra ka hina va va na mifikelelo lowu madurhelo lama fambelanaka na tihakelo na eneji yo basa, naswona wu ta tisa vuvekisi lebyi dingekaka swinene eAfrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi yemukele kwetfulwa sishicilelo sesikhombisa Setinkhomba Tentfutfuko (tanga-2014) mhlaka 20 Inyoni 2015, lokusishicilelo lesetfula umbiko lolungisiwe mayelana nesimo sentfutfuko yeNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka Swikoweto swa Nhluvukiso (2014) swa edixini ya vunkombo hi ti 20 Ndzhati 2015, leswi tiviseke hilaha xiviko xa nhluvuko wa Afrika-Dzonga xi nga kona.
ssw: Tindzaba lokukhulunywe ngato kufaka ekhatsi ingucuko ngekwesikhungo kanye nekusitwa ngetimali kwalomtimba walelivekati Kuthula nekuPhepha kuleLivekati tintfutfuko letiphatselene ne-AfCFTA kanye nekukhulumisana mayelana nesivumelwane lesisha sekusebentisana emkhatsini we-Afrika, emave laseCaribbean nePacific lasatfutfuka kanye neLubumbano Lwemave aseYurophu (i-EU) emva kwa-2020.

tso: Afrika-Dzonga ri rhumerile xitirho xa Ntwanano wa Xihlambanyo xa rona eka Ndhawu ya Mabindzu ya Mahala ya Tikonkulu ra Afrika (AfCFTA) hi nkarhi wa samiti.
ssw: Live lekucala lelingentasi kweSahara e-Afrika lekuvuma ngalokuphelele i-Pre-exposure Prophylaxis, kwanyalo letfolwa ngulabo bantfu labasebungoti lobukhulu bekwesuleleka.

tso: I tiko ro sungula eka ndhawu ya tikokulu ra Afrika leyi nga edzongeni wa Sahara ku pasisa hi vutalo Murhi wo Sivela u nga si va eka Xiyimo lexi nga na Xitsongwatsongwana, lowu sweswi wu endliwaka leswaku wu kumeka eka lavaya va nga enxungetweni wa le henhla wa ntluletavuvabyi.
ssw: I-NDP lubophelela lelive kuhlola letinye tindlela temandla kute kutfolakale lomunye umetfuli wemandla agezi esikhatsini lesitako.

tso: Khabinete yi amukela makungu lama vikiweke eka MTBPS ya ku hunguta matirhiselo ya mali eka Vukorhokeri bya Vaaki.
ssw: INingizimu Afrika ilindzele ngemehlo labovu kusebentisana naMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Trump kuletinyanga leti-12 letitako ngesikhatsi Mengameli Cyril Ramaphosa atsatsa tintsambo tekuba nguMengameli we-G20 mhla ti-1 Ingongoni 2024.3 Tindzaba Tekuhweba Imiphumela yeLuvakasho lweMbuso kanye nekutibandzakanya eNkhundleni Yekubambisana kwe-Afrika neShayina (i-FOCAC).1 Ikhabhinethi itjelwe ngalamafisha macondzana nemiphumela yeLuvakasho lweMbuso lolusandza kwenteka lolube nemphumelelo lwekuya eRiphabhikhi yaseShayina nemhlangano we-FOCAC lobewubanjelwe eBeijing, eShayina kusukela mhla ti-2 kuya mhla ti-6 Inyoni 2024.

tso: Afrika-Dzonga ri langutele ku tirhisana swinene na Puresidente loyi a nga hlawuriwa Trump eka tin’hweti ta khumembirhi (12) leti taka loko Puresidente Cyril Ramaphosa a teka xiyimo xa Vupuresidente bya G20 hi ti 1 N’wendzamhala 2024.3 Timhaka ta Mabindzu Mimbuuyelo ya riendzo ra mfumo na ku nghenelela eka Foramu ya Ntirhisano wa China na Afrika (ForaNtirChiAfri) (FOCAC).1 Khabinete yi amukerile xitiviso mayelana na mivuyelo ya riendzo ra mfumo leri humeleleke sweswinyana eka riphabliki ya vanhu valeChina na nhlengeletano ya (ForaNtirChiAfri) FOCAC leyi khomeriweke eBeijing, China kusukela hi ti 2 kufikela hi ti 6 Ndzati 2024.
ssw: 1.10 IKhabhinethi icaphele linani lelikhulu labelikhona kanye nekuba yimphumelelo kweNkhomfa Yekubonisana Yavelonkhe ngeNchubomgomo Yeliphepha Leliluhlata Leyinhlanganisela yeThekhinoloji Yelwati Lwetekuchumana (i-ICT) Yavelonkhe, leyabanjwa mhla ti-3 Indlovulenkhulu 2014.

tso: Nhlengeletano ya 2014 yi ta langutisisa migingiriko na swiboho leswi nga bohiwa hi nkarhi wa 2012/13 mpimanyeto wa 2014/15, na xiendlo lexi lavekaka ku simeka Ntwanano na Pulani ya Xiendlo xa Pulani.
ssw: Lesikhungo sinemalunga laceceshiwe ekusebenteni ngetimo letinebungoti njengoba babuya kusikhungo selicembu leliphendvula ngekushesha (ma-Bharete), lelicembu lelinemsebenti lokhetsekile (i-special task force) kanye nalesikhungo lesingenelela velonkhe (i-national intervention unit).

tso: Khabinete yi amukela Yuniti yo Lwisana na Vugevenga bya Mitlawa leyi ya ha ku simekiwaka eHanover Park eKapa-Vupeladyambu hi Phuresidente Cyril Ramaphosa.
ssw: IKhabhibethi iphindze yaveta kudzabuka kwayo ngekushona kwebafundzi labasihlanu engotini yebhasi endzaweni yaseLwandile eNgqeleni, eMphumalanga Kapa.

tso: Khabinete yi kombile ku chavelela ka yona lokukulu swinene eka vaakitiko va Bangladesh na mindyangu na vanghana eka ku tlula 1 000 wa vatirhi va khampani ya swiambalo lava hundzeke emisaveni loko ku mbindzimuka muako.
ssw: Lena yinkhomba lecacile yekutsi nangabe bonkhe – hulumende, emabhizinisi kanye netisebenti – basebenta ngekubambisana singazuza kukhula kwemnotfo futsi lokungagcina sekuholele ekwakheni ematfuba emisebenti ladzingeka kakhulu eveni.

tso: Hi tiyisisa xikombelo xa mfumo, mabindzu na vaakatiko ku hlanganisa ntiyo wa vanhu eku tirhisiweni ka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP), hi Kungu ra Timhaka ta Kaye ku tshamisekisa swiyimo swa sweswi swa ikhonomi no hlohlotela nkulo ku seketela ikhonomi no pfuneta ku ponisa mitirho.
ssw: Lobudlelwane butawuholela ekutseni kusungulwe Sikolo Semfundvo Lephakeme Sekulwa Nenkhohlakalo lapha ePitoli.

tso: Afrika-Dzonga, leyi yimeriweke hi Holobye wa Vululami na Vukorhokeri bya Makhotso, Ttn Ronald Lamola na Furwa, leyi yimeriweke hi Holobye wa Yuropa na Timhaka ta Matiko Mambe, Mhn Catherine Colonna, ma sayinile ntwanano wa matiko ya misava wa ximfumo wa ntirhisano lowu wu nga ta engetela vuswikoti bya SINtirhisano lowu wu ta nyika vuswikoti eka SIU hi mayelana na vulavisisi bya le ka inthanete, vugevenga bya timali na swikili swo xopaxopa.
ssw: Lelive liyachubeka nekuhlangabetana netimo telitulu letibi kakhulu letisukela ekukhitsikeni lokungaketayeleki, tikhukhula, timvula letina ngesangcotfo, imimoya lebanga umonakalo kanye nekushisa ngenca yetingucuko tesimomvama selitulu.

tso: Tiko ri ya emahlweni ri va na swiyimo swo biha swa maxelo kusukela eka ku na ka gamboko loku nga tolovelekangiki, ndhambi, swidzedze swa mpfula, mimoya leyi onhaka na maxelo yo hisa swinene hikwalaho ka vuyelo bya ku cinca ka maxelo.
ssw: Bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti-1.91 batfole ematfuba ekuhola kwesikhashana, lokukhombisa kutsi imitamo yahulumende lechubekako yekulwa nekungasebenti kwebantfu labasha iyakhula.

tso: Ku tlula 5.64 wa timiliyoni ta vantshwa va tsarisile eka netiweke ya vulawuri bya tindlela ya rixaka (NPMN), ku tlula xikongomelo xo sungula xa 5 wa mamiliyoni.
ssw: Ndvunankhulu May uphindze wanika Umkhuti weTemphi Lomkhulu Mengameli Ramaphosa nebantfu baseNingizimu Afrika i-SS Mendi Bell, kukhumbula kutinikela kwebantfu baseNiningizimu Afrika labangetulu kwalabange-600 labashona ngesikhatsi kucwila i-SS Mendi e-English Channel eminyakeni le-100 leyendlulile.

tso: Wona ya le ka swiyenge swa vuendlivumaki ximanguvalawa xa vurimi swimakiwakulu vukorhokeri bya swa timali nhluvukiso wo hlayisa mbangu vuhumelerisi bya mabindzu na vuvekisi hunguto wa vusweti na ku hanya kahle ka vaaki rihanyu ra vaaki vucincanisi bya vanhu-kuya-eka-vanhu, na ku rhula na nsirhelelo.
ssw: Njengemtimba wetingcweti, i- EDCSA itawulawula futsi yeluse kutiphatsa ngebungcweti kwetisebenti letinengi letitimbandzakanya emitameni leyahlukene yentfutfuko.

tso: Khabinete ya tsaka hi mivuyelo ya Nhlengeletano ya LED ya Rixaka leyi ya ha ku va ka kona.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela i-IDC kanye neLitiko Letentfutfuko Yetimotfo ngalomsebenti lowentiwe ngesikhatsi lapho imetamo yekugcugcutela lutjalotimali nekudalwa kwemisebenti kumcoka nakangaka.

tso: Hikwerhu na xiyenge xa mabindzu hi endla nkwama swin'we, leswi swi endle vuvekisi byo ringana R200 wa mabiliyoni na ku endla mitirho ya 99 0000.
ssw: Loku kusho kutsi bafundzi labafanelwe kutfola i-NSFAS nebafundzi "labasemkhatsini longanakwa" angeke bakuve kukhushulelwa imali, ngoba hulumende utawubakhokhela lamaphesenti emali lalungisiwe.

tso: Mfumo wu hlamurile eka swikombelo swa swichudeni naswona wu ta pfuneta ndzulamiso wa tihakelo ta 2017 ku fika eka 8%, ku hakela tihakelo ta engetelo hi ku tirhisa malimpfuneto yo tatisela hi ku yimela swichudeni hinkwaswo leswi sweleke, leswi vatswari va swona va holaka switsongo na leswi swi vitaniwaka swa “leswi nga fikeleliki ku hakela”, hi leswaku swichudeni swa mindyangu ya miholo yo fika eka R600 000 hi lembe.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wetekulawula Tekuphatsa Tahulumende (i-PAMA) wanga-2023 Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo we-PAMA yanga-2023.

tso: Nawumbisi wo Cinca Mafambiselo ya Vulawuri bya bya Mfumo (PAMA) wa 2023 Khabinete yi pasisile ku yisiwa ePalamende ka Nawumbisi wa PAMA wa 2023.
ssw: I-OTM ibanjwa njalo ngemnyaka njengenyanga lokuhloswe ngayo kukhangisa imiklamo yesakhiwonchanti lesinemphumela lomkhulu kutenhlalo nomnotfo ngetindlela tetekutfutsa letinjengemgwaco, tasemoyeni, tasemantini, taloliwe kanye netekutfutsa temmango.

tso: OTM leyi yi khomiwa lembe na lembe tanihi nhweti leyi vekiweke ku kongomisiwa ku kombisa tiphurojeke ta switirhisiwa leswi nga ta va na switandzhaku leswinene mayelana na vutomi bya vanhu na ikhonomi eka timhaka ta vutleketli byo fana na magondzo, vutleketli bya le moyeni, vutleketli bya le matini, swiporo na vutleketli bya mani na mani.
ssw: Selokhu kwamukelwa isivumelwano i-Paris Agreement ngoZibandlela wangowezi-2015, iNingizimu Afrika seyenze inqubekela-phambili ebonakalayo ekuqhubeleni phambili intuthuko nokuqaliswa kokusebenza kwama-NDC ayo.

tso: Kusukela loko ku amukeriwile Ntwanano wa Paris hi N’wendzamhala 2015, Afrika-Dzonga yi khatsile ndzima yo tivikana eka ku ya eka nhluvukiso na nsimeko wa tiNDC ta yona.
ssw: Lombiko uphindze uvete tinsayeya letisolomane tichubeke njalo kanye netihibe ekulweni nekungalingani kanye nelubandlululo kulelive.

tso: Xiviko lexi xi tlhela xi lemuka mintlhotlho na swirhalanganyi leswi yaka emahlweni eku lweni na vupfumari bya ndzingano na xihlawuhlawu etikweni.
ssw: Emalunga langekho kusigungu lesiphetse eBhodi Lelawula I-ejensi YaseNingizimu Afrika Yetitimela Tekwetfwala Bagibeli:a. Mnu Leonard Ramatlakane (Sihlalo)b. Adv Smanga Sethenec.

tso: Swirho leswi nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu swa Bodo ya Ndzawulo wa Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga:a. Ttn Leonard Ramatlakane (Mutshamaxitulu)b. Gqweta Smanga Sethenec.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uhlose kusungula Lihhovisi Letinhlangano Temphahla Yemmango leliphetfwe nguMphatsi Wetinhlangano Temphahla Yemmango.

tso: Nawumbisi wu lava ku tumbuluxa Hofisi ya Mihlangano ya Nhlanganelo wa Miako leyi fambisiwaka hi Matsalani wa Mihlangano ya Nhlangaelo wa Misava.
ssw: Ngetulu kwako konkhe lokunye, kugoma kuchubeka nekuba yindlela lehamba embili yekutivikela ku-COVID-19 kanye netinhlotjana tayo, ngoba inciphisa kakhulu bungoti bekugula lokubucayi, kulaliswa esibhedlela kanye nekufa lucobo lwako.

tso: Ehenhla ka hinkwaswo swihi kumbe swihi, nsawutiso wu tshama wa ha ri vusirheleri bya kahle swinene ehenhla ka COVID-19 na mixaka ya karhi lowu taka, tanihileswi swi hungutaka swinene nxungeto wa vuvabyi byo tivikana na ku amukeriwa exibedhlele na hambi rifu.
ssw: Ikhabhinethi ikucaphele kwehla kwekusuleleka lokusha, nekulaliswa esibhedlela kanye netehlakalo tekufa.

tso: Khabinete yi lemuke ku ehla ka mitluletavuvabyi yintshwa, xikan'we na ku amukeriwa eswibedhlele na timhangu ta mafu leti vikiweke.
ssw: Luklayo Lwalabo Bugebengu Lobenteke Kubo lubalulekile ngobe luyinkhombandlela kuhulumende ekusunguleni tinchubomgomo takhe tekulwa nebugebengu.

tso: Leswi swi fambisana na xirhangana xa mfumo leswaku Vanhu Hinkwavo eAfrika-Dzonga Va Hlayisekile na ku Titwa va hlayisekile.
ssw: Ngekulandzela lesivumelwane sentsengo, Litiko Letemphilo lihlela kwetfula silinganisomutsi lesisha lesingagucuki lesiyihlanganisela yemitsi lemitsatfu, i-Tenofovir, iLamivudine neDolutegravir ngaMabasa 2018.

tso: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga lava ti nghenisaka eka swa masangu, ngopfu ngopfu vantshwa, ku ya emahlweni na rihanyo lerinene leri ku nga ndlela yo ya emahlweni no sivela na ku endla swa masangu hi ndlela leyi hlayisekeke hi ku nga ngheneleri, hi ku tshembheka na ku tirhisa khondhomo, na ku kamberiwa hi mikarhi na mikarhi eka HIRihanyo.
ssw: Sicalo sekusebenta kweSivumelwano seFrance neBrazil lesasayinwa baka-Prasa ne-Alstom.3 Letitimela letinsha takaMetrorail (letitfutsa Bantfu) letiyincalakuvela tiniketa buntofontofo netinsita letingeke tilinganiswe nalokunye, futsi titawugucula simo sekuhamba sebagibeli.

tso: Metrorail yintshwa ya switimela swa (Vanhu) i xiphemu vutleketli byintshwa lebyi nga ta sunguriwa hi mfumo eka malembe ya 10 ku fika 15 tanihi xiphemu xa Phurogireme ya Ximanguvalawa xa Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi icela onkhe ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi achubeke ngekwenta umtsetfo kanye nekutsatsa sincumo lesicinile mayelana nalabo labephula imitsetfo yalelive letfu.

tso: Swinawana swa masipala swi fanele ku landzeleriwa hi mikarhi hinkwayo naswona hi rhamba timasipala hinkwato ta hina ku sindzisa swinawana swa masipala swa hina.
ssw: Letinye tindzaba lokucocisanwe ngato tifaka ekhatsi tekuhwebelana kanye netebudlelwane kutemnotfo kanye netindzaba tetekuphepha nekuthula emhlabeni wonkhe nasesifundzeni.4 Mengameli Jacob Zuma wendlulisele sincepheteliso semhlaba njengencenye yeSigaba se-1 sekufezekiswa kweticelonkhokhelo macondzana neKruger National Park.

tso: Ku burisana ka Phuresidente na Foramu ya Mabindzu ya Afrika-Dzonga-Qatar ku tlakusile ntirhisano wa Bindzu ku ya eka Bindzu leswi kongomisiweke eka ku ndlandlamuxa tiikhonomi ha timbirhi.
ssw: Lomnyaka we-26 wekukhumbula kutibandzakanya kweNingizimu Afrika kuleNshukumo Yemalanga la-16 Yekulwa Nebudlovu Lobucondziswe Kubomake Nemkhankhaso Webantfwana, lotakwetfulwa mhla tinge-25 Lweti 2024 lapha e-Royal Bafokeng Stadium eNyakatfo Nshonalanga.

tso: Ku lulamisa swihinga leswi nga kona leswi khumbaka vanhu lava nga na vutsoniwa swi katsa ku tiyisisa tindhawu leti nga na switirhisiwa, leti nga ta tshama nkarhi wo leha na ku hlayiseka ka vona, na ku tlhela ku lemukiwa leswaku a hi vutsoniwa hinkwabyo lebyi vonakaka.
ssw: Temandla IKhabhinethi iluvumile luhlelo Lwekihlanza Nekuvala Tikhungo letiyincenye yeTikhungo Letibalulekile Letingasetjentiswa Temkhicito YeNozi (Sigaba se-1) kanye netinye tikhungo temikhicito yenozi letisebentako kwanyalo (Sigaba se-2) letisendzaweni yasePhelindaba.

tso: Eneji Khabinete yi pasisile swikweleti swa ku Tlheriseriwa Endzhaku na ku Susiwa ka Michumu ya Khombo leswi khomaneke na Switirhisiwa swa Nyutliliya ya swa Maqhinga leswi swi nga ha Tirhisiwiki (Goza 1) swa nkarhi lowu nga hundza na switirhisiwa leswi nga ku tirheni sweswi (Goza 2) eka ndhawu ya Phelindaba.