dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: .2 INingizimu Afrika iphindze futsi yatfola sicoco sekuba sive lesinebungani kakhulu emhlabeni wonkhe ku-Remitly’s Big 5 Personality Test, lokugcamise imfutfumalo nekwemukela tivakashi kwebantfu baseNingizimu Afrika, futsi Lidolobhakati laseKapa liphindze futsi labekwa njengelidolobha le-5 lelifiswa kakhulu emhlabeni wonkhe.

tso: Ku susiwa ka SANDF evuxeni bya DRC.1 Khabinete yi tivisiwile hi mayelana na ku susiwa hi swiyenge ka Vuthu ra Vusirheleri bya Rixaka ra Afrika-Dzonga (SANDF) kusuka evuxeni bya Riphabliki ra Xidemokirasi ra Congo (DRC), endzhaku ka ku herisiwa ka xileriso xa Ntirho wa Nhlangano wa Nhluvukiso wa Dzonga wa Afrika eRiphabliki ra Xidemokirasi ra Congo (SAMIDRC).
ssw: Emkhatsini waletinye tingenelelo, lenchubomgomo icacisa tibopho netindzima letidlalwa emkhatsini waletinhlaka letintsatfu tahulumende mayelana netindzaba temanti.

tso: Exikarhi ka miphalalo yin'wana, pholisi leyi yi veka erivaleni swiave na vutihlamuleri endzeni ka swiyenge leswinharhu swa mfumo hi mayelana na timhaka ta mati ya migodi.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kuphunyeleliswa kweNchubomgomo Yavelonkhe yeKufaka Tebuciko, Temasiko Netemafa Kudijithali.

tso: Tiko ri ta tlhela ri vuyeriwa swinene tanihileswi varhumiwa va nhlengeletano va nga ta avelana, exikarhi ka swin’wana, maqhinga ya vona lama tirhaka na vutumbuluxi eka timhaka ta rihanyo ra vamanana na vana lava ha ku velekiwaka.
ssw: Letichibelo letiphakanyiswako ticinisa tindzawo letitsite tekungenelela kuletinsayeya letiphakanyiswe lusha lolubukene nayo kucacisa imigudvu yekubika yetepolitiki yalesikhungo kanye nekuhlongota kukhulisa bukhulu beBhodi ye-NYDA kusuka kumalunga lasikhombisa aye kulalishumi.

tso: Afrika-Dzonga ri tshame endleleni ya malwandle lama nga ni migingiriko swinene ni tindlela ta vutlutisi leti hlanganisaka Indian, Atlantic ni le Dzongeni wa Lwandle, ri ndlandlamuka ku fikela exikarhi ka tiko ra Antarctic.
ssw: Lomhlangano wabuye wacinisa budlelwane betendlelalisu yetesayensi yaseNingizimu Afrika, itheknoloji nekwenta lokusha.10 INingizimu Afrika itawumelelwa kuMkandlu Wetinhlangano Letibukene Netaselwandle.

tso: Leri i kungu lerikulu ra ku fikelela leswi tiko kumbe tikonkulu ri nga swi fikelelaka eka sekithara ya swa le lwandle, Nhlangano wu na vutihlamuleri bya ku teka swiboho eka timhaka ta misava hinkwayo ta swa le lwandle, ku suka eka Ikhonomi ya le Lwandle, makungu ya mpfuno na vuhlayiseki eka timhaka ta le lwandle.
ssw: Kwakhiwa kwemklamo wekuhlanta emanti iNcora kanye nephayiphi waseKalahari East loya eMier sekuphotfuliwe iJozini Pongolapoort neLidamu iGariep sekusesigabeni sekugcina sekutsi kuphotfulwe kwakhiwa.

tso: Ku yimbisiwa ka vavanuna va 155 188 ku endliwile eka kotara ya xikongomiso xa 250 0.30 Mpimo wa ku humelela ka vutshunguri bya vatirhisi vantshwa va vuvabyi bya rifuva (TB) a ku ri 84.2% ku hundza xikongomiso xa kotara ya vunharhu xa 84%.31 Eka kotara ya vunharhu vavasati lava tikeke va 66.3% va endzerile tindlu ta vukorhokeri ta swa rihanyo loko ku nga si fika mavhiki ya 20, ku hundza xikongomiso xa kotara xa 63%.32 Khabinete yi pasisile ku tumbuluxiwa ka Komiti ya Vaholobye, ku va yi rhangeriwa hi Holobye wa Vutirhelamfumo na Vulawuri, ku tekela enhlokweni swikongomelo eka swipimelo swa vukorhokeri leswi lerisiweke swo fana na: macincelo ya muholo wa lembe na lembe, mipimo kumbe tilevhele ta miholo, tibonasi ta matirhelo, ku hakela swinavetisi na mivuyelo ya phenxeni.
ssw: Ngetulu kwaloko, lokususwa eluhlwini kutawunciphisa kuba lula kwekusetjentiswa kwetimali lokungekho emtsetfweni lokwewela iminyele futsi kucinise ludvumo lweNingizimu Afrika njengemdlalindzima lowetsembekile futsi lotfobela umtsetfo eluhlelweni lwetetimali lwemave emhlaba.

tso: Transnet yi lawula vukorokeri bya nhundzu bya tiko hi ku tirhisa swikepe swa yona, swiporo na tiphayiphi, leswi nga swa nkoka eka ku kula ka ikhonomi.
ssw: IKhabhinethi nayo njengaMengameli Jacob Zuma ibonga Inkhosi PP Maubane (Sihlalo), Inkhosi SE Mahlangu (Lisekelasihlalo) kanye nebobonkhe bulunga baleNdlu.

tso: Khabinete yi hlanganile na Phuresidente Zuma eku khenseni ka Kgosi PP Maubane (Mutshamaxitulu), Ikosi SE Mahlangu (Xandla xa Mutshamaxitulu) na vurhangeri hinkwabyo bya Yindlo.
ssw: Ikhabhinethi yemukela umnikelo wesisetjentiswa setekwelashwa (lesakhiwe eNingizimu Afrika) lesinikelwe nguhulumende waseChina, njengencenye yesivumelwano selubanjiswano kutemphilo emkhatsini we-Afrika neChina, loku kutawufaka ligalelo ekwenteni kancono lizinga letinsita letetfulwa etibhedlela tahulumende.

tso: Leswi a ku ri ku fikeleriwa ka ntwanano wa 2015 hi Riendzo ra Tiko ra Afrika-Dzonga exikarhi ka Phuresidente Jacob Zuma na Phuresidente Xi Jinping.
ssw: Ngaphansi kwebuholi beLitiko Letemidlalo, Tebuciko Nemasiko – kanye neLihhovisi laMengameli kanye nalabanye badlalindzima lababalulekile – temabhizinisi, hulumende, tetisebenti kanye netinhlangano temmango bavumile kusebentisa kwakha ummango lobumbene kanye nekutfutfukisa inkhululeko, kuthula nekuvikeleka kanye nekuhlonipha onkhe emalungelo eluntfu.

tso: Leswi swi endliwile hi nkarhi wa Foramu ya swa Mabindzu leyi vumbiweke hi varhangeri va Afrika-Dzonga na vurhumiwa bya mabindzu havumbirhi lebyi heleketeke Chanselara Merkel.
ssw: Kubekwa etikhundleni:Kutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.

tso: Khabinete yi hundzisela michavelelo eka mfumo na vanhu va Federative Republic of Brazil, ngopfungopfu mindyangu, vanghana na vatirhikulorhi lava weriweke hi khombho hinkwavo ra xihahampfhuka lexi a xi lulamiseriwile lexi weleke endhawini ya tintshava ta Colombia.
ssw: Lutjalomali lolungetulu kwetigidzigidzi letinge-R29 seluvele lubekelwe eceleni kutsi lusetjentiselwe sigaba sekucala se-SELoku kufaka ekhatsi iminikelo levela ku-Vedanta Zinc (tigidzigidzi le-R16), kubaka-Frontier Rare Earth (tigidzigidzi le-R13), kubaka-Hive Energy (tigidzi letinge-R200) nakubaka-RRS Trade and Investment (tigidzi leti-R100).

tso: Ku tlula R29 wa tibiliyoni ya vuvekisi se yi tiyisisiwile eka xiyenge xa n’we xa SELeswi swi katsa ku tiyimisela ku suka eka Vedanta Zinc (R16 wa tibiliyoni), Frontier Rare Earth (R13 wa tibiliyoni), Hive Energy (R200 wa timiliyoni) na RRS Trade and Investment (R100 wa timiliyoni).
ssw: Lesikhungomkhicito lesisha siphindze futsi sakhe incenye yentfutfuko yetemnotfo kulelidolobha njengaloku senta kutsi kube nekusimama kubalimi, kubosomabhizinisi labancane kanye nakubatjalitimali.

tso: Feme leyintshwa yi vumba xiphemu hinkwaxo xa nhluvukiso wa ikhonomi ya dorobantsongo tanihileswi ri tisaka ntshamiseko eka van’wamapurasi, mabindzu lamantsongo na vavekisi.
ssw: IKhabhinethi yemukele kuphendvula ngekushesha kwaMengameli Jacob Zuma kusimemo selilunga lemmango sekutsi avakashele bantfu base-Eldorado Park kanye nabomakhelwane bayo iKliptown, ngeLesibili, mhlaka 14 Inkhwenkhweti 2013.

tso: Migingiriko yi katsa mikombiso leyi nga kona nhweti hinkwayo ya ntirhisano wa mitirho ya swa vutshila eka xiyenge xa SADC ku suka hi 24 Mudyaxihi ku fika 28 Khotavuxika 2013.
ssw: Luhlelo Lwe-PSM lwanga-2019 lutawuchutjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Khawuleza”: Letsa Tinsita Kubantfu: Batho Pele “Sibantfu Bakuleli, Siyanakekela, Sisebentela Bantfu”.

tso: Afrika-Dzonga na Tinxaka leti Tinyiketeleke ta 12 tin'wana i xiphemu xa ACIRC lexi tumbuluxiweke hi 2013 tanihi malulamiselo ya xinkadyana ku fikela ku sungula ku tirha ka ASF.
ssw: LoLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe, njengekunciphisa buphuya nekungasebenti.5 IKhabhinethi icinisekise bantfu baseNingizimu Afrika kutsi lesimo sekubate imisebenti siyalungiswa nekufezekiswa kweLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) ngekungenelela kweLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lolufuna kufaka emandla kukhula lubuye futsi lukhuphule imisebenti emikhakheni lebalulekile yemnotfo wetfu.

tso: Tindlela to khomeka ti vekiwile ku hunguta switandzhaku swa ntshikelelo wo tsana ka ikhonomi ya misava eka ikhonomi ya hina, ni ku tilulamisela ku ndlandlamuka hi matimba loko xirhendzevutani xa ikhonomi xi sungula ku tlhariha.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kukhetfwa kwelitsimba lelitimele kutsi liphenye ngetento tebugebengu lekusoleka kutsi tentiwe tisebenti tanyalo netasesikhatsini lesengca taka-SARS futsi igcugcutela emalunga emmango kutsi anike lelitsimba indzawo kutsi licedzele luphenyo lwalo.

tso: Khabinete yi amukela ku thoriwa ka phanele yo tiyimela-yoxe ku lavisisa swiendlo swa vugevenga swa vatirhi va sweswi na va khale va Vukorhokerhi bya swa Xibalo bya Afrika-Dzonga no hlohlotela swirho swa vaaki ku pfumelela phanele ku hetisa ndzavisiso wa yona.
ssw: Loku kutawusheshisa tingucuko tekutsi kube khona inchubo yetemidlalo lebumbene lesime etukwemitsetfomgomo yentsandvo yelinyenti, kulingana, kubekwa kwetintfo ebaleni, kumelelwa kwabo bonkhe bantfu, kufinyelela nekukhula kwemazinga ekuhlanganyela ngekuhambisana netimfuno teLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe.

tso: Khabinete yi amukerile tindlela to tiya leti tikiweke hi Holobye wa Mitlangu na Vuhungasi Fikile Mbalula ku aka hi vuntshwa xiyenge xa mintlangu na vuhungasi lexi avaneke xi tlhele xi va na xihlawuhlawu xa xiyimo xa le henhla hi ku tirhisa Tsalwa ra Vuhundzuluxi ra ndzawulo leyi.
ssw: Lenchubomgomo, emkhatsini waletinye tintfo, yenta kutsi kusungulwe tinchubomgomo tahulumende tekutfutfukisa tekudwetjwa kwetinhlanti kwesekela tinchubo tekutsenga tekudwetjwa kwetinhlanti ngekhatsi eveni kulawulwa kwetekudwetjwa kwetinhlanti lokusimeme ngekhatsi eveni iphindze futsi ilungise tindzaba tetekulingana nekugucuka kwalomkhakha.

tso: Pholisi leyi, exikarhi ka swin'wana, yi lulamisela ku tumbuluxiwa ka mihlangano ya mafumelo ya vunjoveri bya nhluvukiso nseketelo eka mikhulukelano ya nkoka ya vunjoveri bya le ndzeni ka tiko leyi kulaka malawulelo ya vunjoveri bya le ndzeni ka tiko lebyi yisekaka emahlweni naswona yi tirhana na swiphiqo swa ndzingano na ncinco exikarhi ka sekitara leyi.
ssw: Indvuna yeLitiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, MnuDes van Rooyen, kanye neNgwenyama Inkhosi Letsie we-III, Inhloko Yembuso waseLosotho, bahambele lomcimbi.

tso: Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, Tatana Des van Rooyen, na Vukosi bya Vuhosi Litsie III, Nhloko ya Vurhangeri bya Vuhosi bya Lesotho, vanghenelerile eka ntlangu lowu hi Musumbhunuku, 25 Ndzati 2017.
ssw: IKhabhinethi iyachubeka nekucela bantfu basNingizimu Afrika kutsi basebentise emanti kancane kute kutsi bongele likusasa, ngoba kusenetindzawo kulelive letibukene netimo tesomiso.

tso: Ku kondzelelana ni ku hloniphana i masungulo ya nyimpi ya hina ya ntshuxeko naswona swi tshama swi ri xiphemu xa nkoka xa ribye ra xidemokirasi xa Afrika-Dzonga.
ssw: Kukhutsata tento tekulawula letilungile naletingito tetikhulu letikhulu tahulumende eluhlangotsini lolubalulekile lwekwakha hulumende longafihli lutfo nalotilandzako, njengobe kulindzelwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 kanye nekwakhiwa kwembuso lonelikhono njengobe kubonelwe embili kuLisu Lekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP): Umbononchanti-2030.

tso: Khomferense ya Misava ya Telecom ya ITU ya 20.1 Khabinete yi amukela Khomferense ya Misava ya Telecom ya Yuniyoni ya Vuhlanganisi bya Tiqingho ya Matiko ya Misava (ITU) ya 2018 eDurban kusuka hi ti 9 kufika 13 Ndzati 2018, ehansi ka nkongomelo: "Maendlelo Lamantshwa ya Nhluvukiso wa Xidijitali xa Inthanete”.
ssw: Noma kunjalo, abomthetho angeke bavumele izigebengu ukuthi zisebenzise ithuba lemibhikisho esemthethweni bese zenza ubugebengu ngokushisa nokudicilela phansi impahla yalabo abazimele nekahulumeni.

tso: Hambiswiritano, tiejensi ta nsindziso wa nawu a ti nga pfumeleli swiphemu swa vugevenga ku tirhisa mikombiso ya ku vilela leyi nga enawini na ku vanga hansahansa hi ku hisetela na ku onhetela nhundzu ya mfumo na leyi nga riki ya mfumo.
ssw: Kucala kusebenta kweNdlelalisu Yavelonkhe Yemkhakha Wetekuvakasha lekhona njenganyalo kube neligalelo ekukhuleni lokube mcoka mayelana nemitsamo yebavakashi, ligalelo ku-GDP, kanye netekuhweba letinhle nekudaleka kwemisebenti.

tso: Leswi i ku kula ka vupfhumba na rimba ra nhluvukiso ra Afrika-Dzonga.
ssw: Litiko Letebuciko Nemasiko – ngekusebentisana neMkandlu waVelonkhe weMagugu kanye ne-Ejensi yeMitfombolusito yeMagugu aseNingizimu Afrika – batawubona, bagcogce, kanye nekugcugcutela kugcinwa kwemlandvo wetfu kanye naleto tindzawo temlandvo letikulelivekati letinekuchumana nemagugu enkhululeko yaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi tshama ya ha tiyimisele ku vona leswaku ku na mafambiselo ya swa timali lama baseke exikarhi ka mihlangano leyi fambisiwaka hi mfumo.
ssw: Imitfombolusito yaselwandle yetfu ingumtfombo wekubakhona kwekudla futsi idlala indzima lenkhulu kutsi sifeze tinjongo tetfu te-Operation Phakisa ngako-ke kufanele kutsi tivikelwe.13 IKhabhinethi ikwemukele kukhishwa kwembiko welicembu letindvuna lelakhetfwa yiNdvuna Angie Motshekga kutsi liphenye ngetinsolo tekutsengiswa kwemisebenti yabothishela lokwentiwa ngemalunga enyonyana kanye netiphatsimandla telitiko kumatiko esifundza etemfundvo.14 IKhabhinethi ihalalisele labo baseNingizimu Afrika labaklonyelisiwe, somabhizinisi Luvuyo Rani kanye neClothing Bank, lebekadze basemkhatsini walabo labaphumelele kuMiklomelo ya-2016 Yebetemabhizinisi eTenhlalo baklonyeliswe yiSchwab Foundation for Social Entrepreneurship emcimbini lobewubanjelwe eWorld Economic Forum (e-WEF) e-Afrika, eKigali eRwanda.15 IKhabhinethi imtfulela sigcoko futsi imfisela lokuhle Dikgang Moseneke lobekadze aLisekela Lelijaji Lelikhulu lotsatse umhlalaphasi ngemuva kwekujoyina Inkantolo Yemtsetfosisekelo nga-2002.LobekaLisekela Lelijaji Lelikhulu ulijaji lelitsatselwa etulu kakhulu nalelihlonishwako kumzabalazo wenkhululeko kulelive.

tso: Palamende i ndhawu ya xidemokirasi lexi hi nga xi lwela hi matimba na pulatifomo ya mani na mani leyi faneleke ku xiximiwa hi hinkwerhu.9 Khabinete yi khensa ntirho wa Komiti ya ya Vaholobye leyi nga rhangela hi Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xinto Des van Rooyen na xipano xa xileriso xa xifundhankulu ku vuyisela ntshamiseko eVuwani, loko hi le tlhelo ku tekeriwa enhlokweni leswaku mitlhontlho yi le ku yeni emahlweni eka swivandla swin’wana.
ssw: I-Lenacapavir ngumutsi wesikhashana loletsa ingucuko ekuvikeleni i-HIV loniketa kuvikeleka kwetinyanga letisitfupha ngetilinganisomtsamo lemibili ngemnyaka.

tso: Khabinete yi nyikiwile mahungo yo pfuxeta mayelana na xiringanyeto xa ku hangalasiwa ka murhi wo sivela HIV lenacapavir, lowu nga languteriwa ku humesiwa hi Nyenyankulu kumbe Dzivamusoko 2026.
ssw: Ekugcineni kwalengcungcutsela bonkhe labatsintsekako batosayina Sivumelwane Selusha Savelonkhe Sekuhlaliswa Kwebantfu, lesitosebenta njengesitatimende sekutimisela ekwakheni indlela lephelele lehlangene yekuhlaliswa kwebantfu ngekubutsana kwelusha, kutfutfuka nekungenelela ngendlela yeMavulandlela Elusha Avelonkhe Ekuhlaliswa Kwebantfu.

tso: Khabinete yi hoyozela xipano xa rixaka xa bolo Bafana Bafana na mudzaberi Ephraim “Shakes” Mashaba eka ku fikelela ku ya tlanga eka Khapi ya Tinxaka ya Afrika hi 2015 eEquatorial Guinea leyi sungulaka hi ti 17 January 2015, no kombela vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga ku seketela xipano xa rixaka loko xi hahisa mujeko wa hina ehenhla.
ssw: Ikhabhinethi itfumele emavi endvudvuto ku:mndeni nebangani baSolwati Joseph Shabalala, lichawe letemculo kanye nemsunguli welicembu iLadysmith Black Mambazo lelawina indondo lebitwa ngekutsi pheceleti Grammy Award.

tso: Khabinete yi yisa ku chavelela eka:ndyangu ni vanghana va Phurofesa Joseph Shabalala, xiyimbeleri xa ndhuma tlhelo musunguri wa ntlawa wa Ladysmith Black Mambazo lowu nga wina Sagwadi ra Grammy.
ssw: Ikhabhinethi yendlulisela emavi ayo endvudvuto emndenini nakubangani baMnu Sonwabo Eddie Funde lobekaLincusa laphambilini leNingizimu Afrika eGermany lobekaphindze futsi abe nguSihlalo weBhodi yeNhlangano Yetekusakata Ngemoya yaseNingizimu Afrika (i-SABC).Ikhabhinethi iyadzabuka kakhulu ngekushona kwemantfombatana lamabili ngemuva kwekudzilika kwelubondza eDurban.

tso: Khabinete yi hoyozela nghwazi ya Federexini ya Xibakele ya Matiko ya Misava (IBF), ya Tingwenya ta Nhlangano wa Xibakele wa Misava (WBA) na ya ntikonhongani wa lavatsongo wa Magazini wa Ring leya ha ku rhwexiwaka xidlodlo Hekkie "Hexecutioner" Budler, loyi a veke MuAfrika-Dzonga wo sungula ku kuma swidlodlokulu swa misava swimbirhi xikan’we endzhaku ka ku hlula eka swidlodlo wa ntikonhongani swa lavatsongo swa IBF na WBA.
ssw: Licembu letemphilo leLitiko Letemphilo kanye neLuphiko lweteMphilo lweMbutfo Wetekuvikela waseNingizimu Afrika nabo bayincenye yalelitsimba lekubuyisa ekhaya.

tso: Khabinete yi paluxe ku khensa ka yona eka SAA hikwalaho ka mpfuneto wa vona wa nkoka swonghasi eka ntirho lowu wa ku vuyisa eka rikwavo.5 Xipano xo vuyisa eka rikwavo na maAfrika-Dzonga lama vuyisiwaka eka rikwavo va languteriwa etikweni hi Ravuntlhanu, 13 Nyenyankulu 2020.
ssw: Baholi baseMpumalanga, Gauteng naseLimpopo kanye nebatsi betifundza nabomasipala batawuhlangana bahambe neNdvuna ngesikhatsi sekuvakasha.

tso: PRASA, xirho xa vaaki ehansi ka Ndzawulo ya Vutleketli, yi ta rhangela phurojeke ku suka laha ku ya emahlweni.
ssw: IKhabhinethi ikhutsata tisebenti tahulumende kutsi kube ngito letisembili ekuletseni tinsitakalo kulelive tiphindze futsi tisebentise leliviki ekutfoleni tindlela letinsha tekuletsa tinsitakalo kubantfu baseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi hlohlotela vatirhela-mfumo ku va emahlweni ka mphakelo wa vukorhokeri bya tiko no tirhisa vhiki ku valanga tindlela tintshwa to nyika vukorhokeri eka vaaki va Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi ikhutsata bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batimbandzakanye ngemandla kulemicimbi baphindze futsi bachumane netiphatsimandla tetembusave.

tso: Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku khomana xi swandla eku lwisaneni na xihlawuhlawu na ku alelana na xihlawuhlawu hikuya hi mbala - ku nga va emakaya, vaaki, tihlengeletano ta vaaki, mitirhweni na le ka vuhaxinyingi bya vaaki.
ssw: Bahlali balesigodzi bakhutsatwa kutsi behlukane nato tonkhe tintfo letiholela ekubhubhiseni likusasa lebantfwana baphindze futsi batibike kuma-ejensi ekucinisekisa umtsetfo.

tso: Mahanyelo lamo tano ya lwa na moya wa Vumbiwa ra hina, vutihlamuleri lebyi andlariweke na ndhavuko, naswona ya lwa na timfanelo ta vanhu va hina.
ssw: Lokubambisana kutawuchubela embili kuhlonyiswa kwabomake emandla futsi kufaka ekhatsi lutjalomali lwetigidzi letingema-US$10 lolubhekiswe Esikhwameni Semtselela Wabomake Base-Afrika.

tso: Lexi i xitiyisiso xin’wana xa xiyimo xa Afrika-Dzonga xa matiko ya misava tanihi tiko leri amukelaka na kaya ra mitlangu na vuhungasi.
ssw: IKhabhinethi iyayemukela imiphumela lebuya eCenjini LaMengameli Letemisebenti, lelibambe umhlangano mhla tinge-21 Inhlaba 2016 kute licocisane ngetemnotfo kanye nangaletinye tindzaba tenhlalo nemnotfo.

tso: Khabinete yi amukela mimbuyelo yo suka eka Ntlawa wa Ntirho wa Mitirho ya Phuresidente, lowu hlanganeke hi ti 21 Khotavuxika 2016 ku burisana hi ikhonomi na timhaka tin’wana ta ikhonomi ya vanhu.
ssw: Labaphumelele batawuhamba bayewumela laseNingizimu Afrika eMcudzelwaneni Wemave Ngemave Wemakhono e-Abu Dhabi e-United State Emirates ngeMphala 2017.

tso: Vahluri va ya emahlweni ku yimela Afrika-Dzonga eka mphikizano wa matiko hinkwawo wa Vutshila bya Misava eAbu Dhabi eUnited Arab Emirates hi Nhlangula 2017.
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kubonga kwayo kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labalalele sicelo seKhomishini Letimele Yelukhetfo(i-IEC) kutsi bantfu babhalise, bahlole simo sabo sekubhalisa kanye nekwenta kutsi imininingwane yabo leseluhlwini lwebavoti ibe sesikhatsini ngalemphelasontfo yamhla ti-5 namhla ti-6 Indlovulenkhulu 2016.

tso: Khabinete yi rhumerile marito yo khensa eka MaAfrika-Dzonga hinkwavo lava nga angula eka xirhambo xa ku ya titsarisela eka Khomixini ya Hlawulo yo Tiyimelayoxe ya Afrika-Dzonga ku va va titsarisela, ku kambela xiyimo xa ku titsarisela ka vona na ku cinca xiyimo xa ku titsarisela ka vona ka vuxokoxoko eka nongonoko wa kuvhota emaheleni ya vhiki hi ti 5 na 6 ta Nyenyankulu 2016.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela bonkhe labaphumelele kuMiklomelo Ye-3 Yembutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika(i-SAPS) Yemnyaka Yavelonkhe Yemalengiso lehlonipha lawo malunga e-SAPS, emarizefu kanye nemalunga emmango lasetinkhundleni temaphoyisa emmangweni.

tso: Eka mhaka leyi, Khabinete yi lerisile Komiti ya Nhlanganelo ya Vaholobye eka Vuvekisi ku hatlisisa swiboho hinkwaswo swa nkoka swa ikhonomi.
ssw: Lombiko uveta sitfombe jikelele sekuphumelela kwemitsetfo, tinchubomgomo kanye netinhlelo leticaliswa kusetjentiswa eNingizimu Afrika kanye nekuveta loko lelive leliphumelele kukwenta mayelana nekuhlomisa labasikati kutemakhono kanye nekulingana ngebulili.

tso: Xiviko lexi xi vulavula hilaha milawu yo hlaya, tipholisi na tiphurogireme leti tirhisiwaka eAfrika-Dzonga ti humelelaka hakona, ni ku tlhela ti tshikelela hilaha ku humelela loku endliweke etikweni ku nyikeke vavasati matimba na ndzingano wa rimbewu.
ssw: Emandla Agezi Ikhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa kweSiphehligezi saseMedupi lapho khona tonkhe tincenye tayo tekuphehla letisitfupha tichunywe kulesikhungo semandla agezi kuvelonkhe ngalokuphelele.

tso: Eneji Khabinete yi amukele ku hetiwa ka Xitichi xa Gezi xa Medupi hi tsevu wa tiyuniti hinkwato hi vutalo eka giridi.
ssw: Mengameli Ramaphosa uphindze futsi wetfula umbiko lomayelana nekuphendvula kwalelivekati kulubhubhane lweSifo se-COVID-19 kanye nesimo sekulungela kulwa nebungoti kutemphilo esikhatsini lesitako, ngekwesikhundla sakhe sekuba Lichawe lekuphendvula kwe-AU ku-COVID-19.

tso: Puresidente Ramaphosa nakambe u andlarile xiviko xa tikonkulu xa ku hlamulana na ntungu wa Mavabyi ya Khorona (COVID-19) na xiyimo xo tiyimisela eka mixungeto ya rihanyo leyi ya ha taka, tanihi xiyimo xa yena xa Nhenha ya AU eka COVID-19.
ssw: IKhabhinethi ibita tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi ‘Tidlale Indzima Yato’ ekusondzeteni lelive kumbononchanti weNingizimu Afrika lebumbene, lengacwasi ngekwebuve, lengacwasi ngekwebulili, lenentsandvo yelinyenti nalenenchubek’elembili.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku ‘Tlanga Xiphemu xa Vona’ xa ku teka tiko ku va kusuhi na xivono xa Afrika-Dzonga leri nga xilo xin’we, ro ka ri nga yi hi rixaka, ro ka ri nga yi hi rimbewu, ra xidemokirasi na ku humelela.
ssw: Lombiko uniketa lwatiso loluphelele nalolusesikhatsini mayelana nalokusandza kwenteka etimakethe temhlaba wonkhe, tindlelamkhuba tekukhicita timbiwa lapha eNingizimu Afrika, ligalelo lelidlalwa yimboni yetetimayini kusamba semkhicito wasekhaya, lutjalotimali kanye nekudaleka kwemisebenti.

tso: Khabinete yi amukerile mahungu mayelana na ku humelela ka BEEI, ku nghenelela lokukulu ka mitirho ya mfumo loku kongomisiweke eka vantshwa lava nga tirhiki va vukhale bya le xikarhi ka 18 na 35 wa malembe.
ssw: Mr Sandile Stevenson Ndlovu from the Sunday Times for first prize in the photographic category, Ms Zinhle Makhosazane Mugabe from SABC for the second prize in the TV category and Ms Melinda Shaw from the Poultry Bulletin Magazine for third prize in the Print category.

tso: Mr Sandile Stevenson Ndlovu from the Sunday Times for first prize in the photographic category, Ms Zinhle Makhosazane Mugabe from SABC for the second prize in the TV category and Ms Melinda Shaw from the Poultry Bulletin Magazine for third prize in the Print category.
ssw: Emindenini yalabo labatsatfu labashonile labebasebenta emayini yaseSibanye-Stillwater i-Kloof Ikamva edvute naseWestonaria eGauteng nekutsi icela bonkhe labatsintsekako kulomkhakha kutsi bachubeke babeke kuphepha embili etimayini takitsi.

tso: Ndyangu na vanghana va Man Joyce Mashamba, loyi hi nkarhi wa ku hundza ka yena a ri MEC wa Vurimi eLimpopo.
ssw: Kukhetfwa kwebabhidi labaphumelele Litiko Letemandla beLuhlelo Lolutimele lwekucala Lwekukhicitwa Kwemandla kusetjentiswa emalahle (i-IPP) yincenye yemtamo wahulumende lobalulekile wekucinisekisa kwetfulwa kwemandla agezi alelive.

tso: Ku thoriwa ka vabidi lava humeleleke hi Ndzawulo ya Eneji eka Phurogireme yo sungula ya Mumaki wa Gezi wo Tiyimela wa Malahla (IPP) i ka xiphemu xa nkoka xa matshalatshala ya mfumo ku sirhelela mphakelo wa eneji eka tiko.