dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lomhlangano utawusetjentiswa njengendlela yekwabelana ngelwatiso nanjengenkhundla yekuhlanganisa imicondvo yemave lamalunga e-UN lasebenta ngetindlela tekuletsa kuthula uma kusetjentiswa buchwepheshe besimanje kumisebenti yayo yekuletsa kuthula.

tso: Simphoziyamu leyi yi hlanganisa hinkwavo lava nga na ku tsakela va mavuthu, maphorisa, na vaaki kusuka eka Matiko lama nga Swirho swa UN ku tirhisana eka matirhiselo ya tithekinoloji leti antswisiweke, ta ximanguvalawa na minongoti eka timixini to famba va tirha ematikweni leti rhangeriweke hi USimphoziyamu leyi yi ta tirhisiwa tanihi pulatifomo yo avelana vuxokoxoko na ku ta na mianakanyo ya matiko lama nga swirho swa UN lama khumbekaka eka matshalatshala yo hlayisa ku rhula hi mayelana na matirhiselo ya tithekinoloji leta ha ku kumiwaka eka timixini to hlayisa ku rhula.
ssw: Lomtsetfosivivinywa uchibiyela Umtsetfo Wemshwalense Walabaphelelwe Ngumsebenti, Nombolo 63 wanga-2001.

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Maantswiselo ya Ndzindzakhombo wa Mpfumaleko wa Mitirho wa 2012 leswaku vaaki va nyika mavonelo na ku tihlanganisa na Vatirhisani va vuxaka na NEDLANawumbisi lowu wu antswisa Nawu wa Ndzindzakhombo wa Mpfumaleko wa Ntirho, wa Nomboro ya 63 wa 2001.
ssw: Ekuvuseleleni inethiwekhi yajantji eveni letfu, iKhabhinethi iphindze yamukela kutsi i-Ejensi Yesitimela Lesilayisha Bantfu yaseNingizimu Afrika (i-PRASA) ibe nekubuyisela ngemphumelelo tinsitakalo letisihlanu letibalulekile te-Metrorail eGauteng, KwaZulu-Natal kanye naseNshonalanga Kapa.

tso: Eku pfuxeteni ka netiweke ya swiporo swa tiko ra hina, Khabinete yi tlhele yi amukela ku vuyiseriwa loku humelelaka ka Ejensi ya Switimela swo Rhwala Vanhu ya Afrika-Dzonga (PRASA) ya vukorhokeri bya ntlhanu bya nkoka bya Metrorail ku tsemakanya Gauteng, KwaZulu-Natal na Kapa-Vupeladyambu.
ssw: Clarinda Elizabeth Simpson njengeSikhulu Lesikhulu Setimali saseSENTECLumko Caesario Mtimde njengeSikhulu Lesiphetse seLuphiko Lwetemisebenti Lefananako kanye ne-Ejensi yeKufinyelela yaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi ba mavoko eka n’wavutshila Kemang Wa Lehulere ku va a vile "N’wavutshila wa Lembe" wa 2017 leswi seketeriwaka hi Bangi ya Deutsche.
ssw: Indvuna Yetesayensi Netheknoloji, Make Naledi Pandor, utawube atfula Liviki Letesayensi Lavelonkhe (i-NSW) kusukela mhla (lu-1 kuya mhla ti-8 Ingci 2015) eNyuvesi yaseNyakatfo-Nshonalanga (i-NWU) eKhempasi leseMahikeng mhla ti-1 Ingci.

tso: Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji yi vekisile eka fotonikisi, hi ku pfuniwa hi Huvo ya swa Sayense na Vulavisisi bya Vumaki (CSIR) – sayense ya thekinoloji ya ku hisa yo tumbuluxa vulawuri na kuma magandlati ya ku hisa na swiphemu swa ku hisa.
ssw: Lenhloso yekufinyelela kusincumo ngemincele yetifundza sivela emimmangweni yaletindzawo lekukhulunywa ngato letinesifiso sekutsi tifakwe ngaphansi kwetifundza letingubomakhelwane.

tso: Khabinete yi rhamba miganga ku nghenela ku nghenelela eka Vhiki ro Kongomisa eka Imbizo ya Rixaka ya vu 7 leyi taka, leri ehleketeleriwaka ku va kona ku sukela hi ti 27 Hukuri ku ya fika hi ti3 N'wendzamhala 2017.
ssw: Asitsatseni sinyatselo, sikhutsate ingucuko sente onkhe emalanga abe Lusuku lwaMandela.

tso: Hinkwerhu a hi ngheneleleni eka pfhumba ra matiko ya misava leri thyiweke endzhaku ka un’wana wa varhangeri va tinhenha ta hina na ku aka minongonoko leyi va ka kona nkarhi wo leha leyi nga ta tshama endzhaku ka n’hweti ya Mawuwani.
ssw: IKhabhinethi ifisa kukhutsata bantfu baseNinizimu Afrika kutsi basebentisane naHulumende ekulweni nalolubhubhane.

tso: Swiendlo swa Mfumo eka ku tirhisiwa ka ntshungulo lowukulu wa HIV na Aids na phurogireme ya nsivelo eMisaveni hinkwayo ku lwa na gandlati ra TB.
ssw: Lokukhonjiswa kwemasiko etfu lahlukahlukene nekwabelana ngemagugu etfu lanotsile kuvakele kulo lonkhe lelive.

tso: Nkombiso wo tsakisa wa mindzhavuko ya hina yo hambana no avelana hi mfuwo wa hina wo fuwa swi mbvungunyile etikweni hinkwaro.
ssw: Kusingatsa lomchudzelwano webhola letinyawo kutawenta iNingizimu Afrika yakhele kumshiyandvuku longuwo weNdzebe Yemhlaba ye-FIFA yanga-2010 kanye neNdzebe Yemave Ase-Afrika yanga-2013, ibuye futsi ijulise ngalokuchubekako kuvana kwemimango neligcabho lavelonkhe.

tso: Ku rhurhela thonamente ku ta pfumelela Afrika-Dzonga ku aka eka rifuwo ra Khapu ya Misava ya 2010 na Khapu ya Tinxaka ta Afrika ya 2013, no ya emahlweni no kurisa vumbano wa vanhu na vutinyungubyisi bya rixaka.
ssw: Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfosivivinyo weMshwalensi waVelonkhe weTemphilo (we-NHI) wanga-2018 kutsi ushicilelwe kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Khabinete yi pasise Nawumbisi wa Ndzindzakhombo wa Rihanyu wa Rixaka (NHI) wa 2018 ku va wu kandziyisiwa eka Gazete ya Mfumo leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wetemahlatsi Wavelonkhe, 1998 (Umtsetfo 84 wa-1998).Kufesekiswa kwaletichibelo kutawenta kancono kulawulwa kwemahlatsi lokuchubekela embili ngalokungenamkhawulo kubuye futsi kukhutsate kuhlanganyela kwemacembu lasengotini, laphila ngetemahlatsi, kuMkandlu Wekweluleka Ngetemahlatsi Wavelonkhe.

tso: Mbuyelo lowu wu seketela vuleteri hi vuntshwa bya Giranti ya Nhluvukiso wa Vutshamo bya le Madorobeni tanihi giranti ya nseketelo leyi seketelaka hi timali, miehleketo yo Angarhela ya vutshamo bya vanhu lebyi yaka emahlweni no tlhela byi va ni ndzingano ni ku vuyerisa vanhu lava nga swela na mindyangu leyi holaka mali ya le xikarhi.
ssw: Imitamo lehlangene yaHulumende yekuletsa kusimama kutetimali, kutekusebenta kanye nasekuhlelekeni kwe-Eskom ichubeka ngekutimisela.

tso: Matshalatshala lama kondleteriwaka ya mfumo ku tisa ku yiseka emahlweni ka swa timali, swa mitirho na swa xivumbeko eka Eskom ku le ku yeni emahlweni hi nkhinkhi.
ssw: Mk Sedzani Mudau (Umcondzisi Longasilo Lilunga leSigungu kuBhodi ye-sefa)c. Mk Ziyanda Buthelezi-Ngcobo (Umcondzisi Longasilo Lilunga leSigungu kuBhodi ye-sefa) kanyed.

tso: U tinyiketele malembekhume manharhu ya vutomi bya yena eka SAPS, naswona a ri ku lavisiseni ka vugevenga lebyi tivumbeke etikweni.
ssw: Siphindze savakalisa kutsintseka kwetfu mayelana nendlela baphatfwa kabi ngayo bantfu base-Afrika labatama kweca imincele yemave ngemave ngalesikhatsi.

tso: Ha kholwa leswaku matiko lama ha hluvukaka ya boheka ku tiphina hi nkavelo lowukulukumba wa rito na nhlohlotelo eka mihlangano ya mafumelo ya misava hinkwayo.
ssw: Ikhabhinethi imema wonkhe wonkhe kutsi asebentise lemigubho yeNyanga Yenkhululeko neLilanga Lenkhululeko kuchubeka nekulwa naleligciwane kube kuphokophelwe kufakwa ekhatsi kwawonkhe wonkhe lokukhulu kanye nekubumbana kwetenhlalo.

tso: Khabinete yi kombela munhu un’wana na un’wana ku tirhisa mitlangelo ya N’hweti ya Ntshunxeko na Siku ra Ntshunxeko ku yisa emahlweni ku lwa na xitsongwatsongwana loko hi ri karhi hi tikarhatela ku ku katsa vanhu hinkwavo na ku khomana ka vanhu.
ssw: Kubhalisela kuvotaKulungiselela lukhetfo lwanga-2019, iKhabhinethi imema bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise emalungelo abo njengetakhamuti letinemtsetfo ngekucinisekisa kutsi banabomatisi labanebhakhodi noma likhadimatisi (i-Smart ID) bomatisi besikhashane kantsi bakubhalisele kuvota etigodzini tabo.

tso: Khomixini ya Nhlawulo leyi Tiyimelaka yi ta khoma ku hela ka ntsariso wo vhota hi siku ra 26 na 27 Sunguti 2019 naswona maAfrika-Dzonga va khutaziwa ku tirhisa xivandlanene lexi ku tsarisela ku vhota kumbe ku kambisisa xiyimo xa vona xa ntsariso.
ssw: Incenye lebaluleke kakhulu yalometamo wekwakha i-SKA kulelivekati lase-Afrika kuleminyaka lelishumi letako kutfutfukisa emakhono, imitsetfosimiso kanye nekunika emandla tikhungo ladzingeka emaveni lasebentisana ngekuhlanganyela kute kwenyuswe lizinga lekutimbandzakanya kwe-Afrika kulomklamo.

tso: Tanihi xinakubye eka SKA Afrika, ntlawa SKA ya Afrika-Dzonga/Vuvalangi bya Tinyeleti bya Xiyanimoya xa Hartebeesthoek lava nga tirhrisana na Ghana ku yisa emahlweni vuswikoti bya xi-yanimoya xa tinyeleti eka xihondzo xa vuhlanganisi eKuntuse.
ssw: Loku kungasetjentiswa betemabhizinisi kusombulula tincabano temave emhlaba tekutsengiselana nekutsi ngekusho kwawo emacembu angatfola kucolelana lokucinisekiseka kutsi kwentiwe ngekwemtsetfo.

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Vulamuri bya Matiko hinkwawo ku va yi tivisiwa ePalamende.
ssw: Litawuphindze futsi licinise kufezekiswa kwemitsetfomgomo lesiphohlongo ye-Batho Pele.

tso: Qhinga leri ri nyika ntlhanu wa tiphuphu leti ti nga ta letela mipimo ya mpimohansi leyi faneleke ku landzeleriwa hi tindzawulo hinkwato.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekusetjentiswa Kwemnyele Lowodvwa(i-OSBP) wanga-2022 Ikhabhinethi ivumile kutsi ummango uphawule ngeMtsetfosivivinyo we-OSBLomtsetfosivivinyo ulandzela kuvunywa kweNchubomgomo ye-OSBP kanye nekucala kwayo kusetjentiswa ngeNdlovulenkhulu 2022.

tso: Nawumbisi wa Hofisi ya le Ndzilakanini leyi nga Vukorhokeri Hinkwabyo (OSBP) wa 2022 habinete yi pasise Nawumbisi wa OSBP leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: I-DHA ikhulise emandla ayo emingceleni yekungena kucinisekisa kutsi bayakhona kubuketana nalokukhula lokulindzelekile kwetihambeli ngalesikhatsi semaholide Akhisimusi.

tso: DHA yi tlakuse vuswikoti bya yona etindhawini ta ku nghena etikweni ku tiyisisa leswaku yi kota ku angula eka ntlakuko lowu languteriwaka wa vatekarendzo hi nkarhi lowu wa makhisimusi.
ssw: Kumbiwa kwetimbiwa lokungekho emtsetfweni kulimata imimango netemnotfo, futsi kubanga kutsi kulahleke imalingena kuhulumende nakumkhakha wetetimayini.

tso: Vucelamigodi lebyi nga riki enawini byi vavisa miganga na ikhonomi ya hina, naswona byi vanga ndzahleko wa malinhlengeleto eka havumbirhi bya mfumo na sekitara ya vucelamigodi.
ssw: Mengameli Ramaphosa utawuhola litsimba laseNingizimu Afrika kutsi liyewutimbandzakanya eNgcungcutseleni Ye-39 Yetinhloko Temibuso Nahulumende te-SADC letawubanjelwa eTanzania mhla ti-17 namhla ti-18 Ingci 2019.

tso: Presidente Ramaphosa u ta rhangela vurhumiwa bya Afrika-Dzonga ku nghenelela eka samiti ya vu39 ya Tipresidente ta Matiko hi ti 17 na 18 Mhawuri 2019.
ssw: Ngesikhatsi sekusebenta kwaloluhlelo lwekusisa kutakwakheka imisebenti leminyenti kantsi emabhizinisi endzawo atawuzuza ekwenteni imikhicito yasekhaya, ekutfutfukisweni kwemakhono kanye nasekwendluliseleni ithekhinoloji.

tso: Hi nkarhi wa vuvekisi bya tiphurogireme, mintirho yo tala yi ta tumbuluxiwa naswona mabindzu ya laha kaya ya ta vuyeriwa hi vumaki bya xikaya, nhluvukiso wa vuswikoti ni ku avelana matirhelo ya thekinoloji.
ssw: LoMtsetfotfosivivinyo usungula ngekwemtsetfo i-PICC kanye neLisu Letakhiwonchanti Lavelonkhe njengetindlela letibalulekile tekuchumanisa nekuchuba kutfutfukiswa kwetakhiwonchanti eNingizimu Afrika.

tso: Nawumbisi wu tumbuluxa enawini Khomixini ya Mafambisele ya Switirhisiwa swa Mfumo (PICC) na Pulani ya Switirhisiwa swa Rixaka tanihi matirhele yo hlanganisa no fambisa nhluvukiso wa switirhisiwa swa Afrika-Dzonga.
ssw: Umbiko wekuphendvula mayelana netindzaba letivela eKomitini Lamhlabuhlangene mayelana Nemalungelo Ebantfwana, uvunyiwe.

tso: Xiviko xa nhlamulo eka timhaka leti nga kumiwa eka Komiti ya UN eka Timfanelo ta N’wana, xi pasisiwile.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kutsi Umbutfo Wetemaphoyisa ukhiphe umbiko welubalobalo wavelonkhe lwemacala kulesikhatsi sanyangantsatfu ya-2016/17.

tso: Leswi swi ta kotisa ndzawulo ku phakela vurhumiwa bya yona byo hetiseka tanihi mukotisi wa nkoka wa nhluvukiso wa ikhonomi yo katsa hinkwavo, vusirheleri bya rixaka, mphakelo wa vukorhokeri lowu pfunaka na vulawuri bya vuswikoti.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kusebenta ngekubambisana emkhatsini weNdvuna Yetesayensi Netheknoloji kanye neNdvuna Yetekutfutfukisa Kwemabhizinisi Lamancane nangabe ematfuba avela ekutfutfukisa nekunika emandla ema-SME ngekubuka lifutse letemnotfo lelikhona.

tso: Khabinete yi amukerile ntirhisano exikarhi ka Vaholobye va Sayense na Thekinoloji na Nhluvukiso wa Mabindzu Lamantsongo loko ku ve minkarhi yi tava kona yo nyika vanhu matimba no dyondzisa Mabindzu Lamantsongo na Lamakulu hi nkoka lowu tshembisaka wa ikhonomi.
ssw: Kwengeta, imboni yekudla icelwe kutsi icinisekise bungibo bekudla lokungenteka kutsi kudlambumbulu kantsi letinye tiphatsimandla tahulumende letilawulako letivela kuLitiko Letekulima, Temahlatsi neTinhlanti, neleTekuhwebelana neTetimboni, kufaka ekhatsi Ikhomishini yeBatsengi yaVelonkhe (i-NCC), ibandzakanyeka ekucinisekiseni tinsolo temmango temazinga ekudla langesiwo.

tso: Khabinete yi pasise ku humesiwa ka Tinhlayohlayo ta Vugevenga ta Rixaka ta 2017/18 hi Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga.1 Tinhlayohlayo ta vugevenga ta lembe na lembe ti kotisa mfumo ku veka tihlo eka mipakanisokulu, ngopfungopfu ku hungutiwa ka vugevenga byo tika swinene lebyi mangariweke, tanihilaha swi hlamuseriweke hakona eka Rimba ra Maqhinga ya le Xikarhi ka Theme ra 2014-2019.
ssw: Lokuchibiyela kufaka ekhatsi inchazelo yebugebengu eMtsetfweni wase-Rome wendluzula kanye naleminye imitsetfo lengetiwa lesho bugebengu lobenteka kutemphi eMtsetfweni wase-Rome leyavunywa Ngubandlakhulu Wetinhlangano Temibuso (eKampala, e-Uganda mhla ti-11 Inhlaba 2010).Kuvunywa kwaletichibiyelo eMtsetfweni wase-Rome lokwentiwe yiNingizimu Afrika kukhombisa kutibophelela kwahulumende ekulweni nebugebengu lobunemandla lobucondziswe eluntfwini kanye nemacala endluzula nakentiwa ngekhatsi nome ngephandle kwelive lakitsi.

tso: Mindzhundzhuluko leyi yi katsa nhlamuselo ya vugevenga bya mona na swendlo swo engetela leswi hlamuselaka vugevenga bya nyimpi eNawini wa Roma leswi amukeriweke hi Nhlengeletano ya Mavandla ya Matiko (eKampala, Uganda hi ti 11 Khotavuxika 2010).Ku amukeriwa ka mindzhundzhuluko leyi eka Nawu wa Roma hi Afrika-Dzonga swi komba ku tinyiketa ka mfumo ku lwa na vugevenga bya matimba byo lwa na vumunhu na vugevenga bya mona loko byi endliwile etikweni ni le matikweni ya le handle.
ssw: Sifanele sikusho kutsi lomtsetfomgomo wekutsi AKUSETJENTWA, AKUHOLWA utawusebenta ngekushesha futsi kuncutfwa kwemiholo kutawentiwa kuletinyanga letine letitako, njengencenye yeSivumelwane Sekusombulula.

tso: Yi vuyelerile ku tinyiketela ka mfumo eka endlelo ro kanerisana, na ku tirha na vatirhisani hinkwavo lava faneleke ku tiyisisa leswaku nkoka wa ku kanerisana hi nhlanganelo wa sirheleriwa no xiximiwa.
ssw: Kokubili Sigungu Lesiphetse neLuphiko Lwetebulungiswa kucinisekise kutinikela lokwabelene kute kwakhiwe luhlelo lwetebulungiswa lolucinile, nalolunemphumelelo kakhulu lolugcile kakhulu emagugwini emtsetfosisekelo wetfu.

tso: Havumbirhi bya Vulawuri na Vuavanyisi va tiyisisile ku tinyiketela loku avelaniwa ku aka sisiteme ya vululami leyi tiyeke, leyi tirhaka swinene leyi khomiweke hi matimba eka mimpimanyeto ya Vumbiwa ra hina.
ssw: Lelisu litawuphindze futsi licinise tingenelelo tetingucuko kulomkhakha liphindze futsi lichubele embili kuhlonyiswa kwabomake, lusha kanye nebantfu labaphila nekukhubateka kulomkhakha.

tso: Kungu leri ri ta tlhela ri tiyisa miphalalo yo cinca eka sekitara leyi na ku nyika matimba eka vavasati, vantshwa, na vanhu lava nga ni vulema eka sekitara leyi.
ssw: Umbiko Wesitfupha Wemnyaka Wenchubekela Embili Lomayelana Nekusetjentiswa KweLiphepha Lelimhlophe Lemalungelo Ebantfu Labakhubatekile IKhabhinethi seyiphasise kutsi Umbiko Wesitfupha Wemnyaka Wenchubekela Embili ngekusetjentiswa kweLiphepha Lelimhlophe Ngemalungelo Ebantfu Labakhubatekile ushicilelwe kugazethi yahulumende.

tso: Ku kandziyisiwa ka xiviko xa nhluvuko ku ta fambisana na nkhuvo wa xitsundzuxo wa matiko ya misava wa N’hweti ya Vulemukisi bya Timfanelo ta Vutsoniwa ku suka hi ti 3 ta Hukuri ku fika hi ti 3 ta N’wendzamhala.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo we-Overvaal Resorts Limited wanga-2017.Inhloso yaloMtsetfosivivinyo kucitsa umtsetfo wekusungula i-Aventura, Umtsetfo we-Overvaal Resorts Limited, wanga-1993.

tso: Hikuya hi Xiviko xa 2015 xa Sayense, Thekonoloji na Matirhelo ya Ndland-lamuxo eka Huvo ya Vatsundzuxi ya Tiko (NACI) nhlanyo yamatirhiselo ya mali yi lave ku va hi kambirhi tanihi tiphesente ta GDP ku suka ka 0.018% hi 2005 ku ya eka 0.033 2015.Tindzawulo to tala, tisekithara ta mabindzu na mihlangano ya vulavisisi va endlile vuvekisi byi kulu eka thekinoloji na vundlandlamuxi eka tiphurogi-reme ta vona ta nhluvukiso.
ssw: INkantolo inike iPhalamende iminyaka lemibili kutsi iwakhe futsi lomtsetfo nome iphasise Umtsetfo lomusha.

tso: Khabinete yi tsundzukile xiboho xa Khoto ya Vumbiwa eka Nawu Ndzhundzhuluxo wa ku Vuyiseriwa ka Timfanelo ta Misava, lowu nga pasisiwa hi 2014, ku pfula nakambe phurosese ya tiko yo vuyisela misava.
ssw: I-BMA itawusingatsa tindzaba tekutfutseleka kwebantfu, imphahla lengena eliveni kanye netinhlelo tekulawula indzawo yasemnyeleni kanye nekuchumanisa ngalokuphumelelisako tinhlelo tawo onkhe ematiko emachwebeni ekungena.

tso: BMA yi ta lawula mafambelo ya vanhu ku suka eka matiko man’wana, tihakelo na mitirho ya ku lawula endzilakaneni etikweni ka tindzawulo hinkwato emihlalukweni ya swikepe yo nghena.
ssw: INingizimu Afrika ikholelwa ekutsini i-AGOA iniketa luhlakamsebenti lolufanele lwekwakha kuhwebelana lokuzuzisa lamave omabili kanye nebudlelwane belutjalomali nekucinisa kusebentisana emkhatsini weMelika kanye nelivekati lase-Afrika ngebubanti balo.7 Njengencenye yemgubho wavelonkhe weNyanga YaboMake, Lisekela laMengameli Kgalema Motlanthe ngaLesihlanu, 23 Ingci 2013 utawuvakashela Sigodzi saseGombani kuMasipala iMutale, eLimpopo, kuyowetfula tindlu kulommango.

tso: Afrika-Dzonga ri ta ya emahlweni no seketela nhluvukiso wa ajenda lowu nga ta yisa emahlweni ntshamiseko wa ikhonomi ya misava na ku kula ka nkarhi wo leha loku nga tiyisisiwa na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
ssw: Imimango yetfu leminyenti incike etitolo tebekufika kute itsenge tintfo lebatidzingako letibalulekile kantsi nyalo isenkhingeni.

tso: Sweswinyana, swiyimbeleri swa Afrika-Dzonga leswi a swi fanele ku ya bombisa vuswikoti bya swona ehandle ka mindzilekano ya tiko ra hina, swo fana na BigNuz eZimbabwe, Kelly Khumalo na Casper eLondon, swi yimisile mintlangu ya swona hikokwalaho ka minhlaselo leyi.
ssw: Sidzinga kutsi sakhele etikwalobudlelwane kanye nekubumbana lesakwakha ngemnyaka wa-2008 ngesikhatsi lesibambisene nabo kutenhlalo senta sivumelwane lesavikela tisebenti enkingeni yekuwa kwemnotfo kwemhlaba wonkhe.

tso: Hi fanele ku aka xinakulobye no va hi fojarile ntsombano hi 2008 loko vanakulobye va vanhu va tumbuluxile ntwanano lowu sirheleleke vatirhi eka khombo ra ikhonomi ya misava hinkwayo.
ssw: IKhabhinethi icinisekisa bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi hulumende wenta konkhe langakwenta kute wonkhe umuntfu agcineke avikelekile iphindze futsi icele imimango kutsi isite emaphoyisa ngekubika tento tebugebengu letenteka endzaweni yato.

tso: Khabinete yi bela mandla eka ku hatla ku khomiwa ka vahleketeleriwa hi Vukorhokerhi bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga eka vhiki leri nga hundza eka ku dlayiwa ka mukaputeni wa Bafana Bafana Senzo Meyiwa na ku hlohlotela vaaki ku ya emahlweni na ku tirhisana ni Maphorisa ku tisa vahleketeleriwa eka nawu.
ssw: Ngekusekela i-NDP, Lisu lalelive Lemaphuzu Layimfica lichaza tinyatselo tekungenelela letitsite tekukhulisa nekuntjintja umnotfo, kudaleke imisebenti futsi kuhehe nelutjalotimali.

tso: Ntlawa wa Vatirhi wu rhumiwile ku lulamisa leswi landzelaka:Endzhaku ka ku avanyisa hi Khoto ya Vumbiwa – ku tekela enhlokweni swiringanyeto hi xikongomelo xo tiyisisa swipimelo xikan'we na mafambiselo ya switandzhaku (xikan'wekan'we) na ku kuma nkarhi wa cinco lowu fanelekeKu tiyisisa ku hakeriwa ka mudende ku sukela hi ti1 Dzivamisoko 2017Ku kuma xitsundzuxo xa nawu eka ku koteka ka nghingiriko wa nawu wo yisa emahlweni hi Mfumo, ngopfungopfu eku lulamiseni ka matikhomelo yo ka ya nga ri enawini na yo hombolokaKu xopaxopiwa ka matikhomelo ya Ejensi ya Vusirheleri bya Vanhu ya Afrika-Dzonga ngopfungopfu hi mayelana na vuswikoti bya vulawuri bya yona na mafambiselo na ku endla swibumabumeloKu hluvukisa kungu ro tshembheka naKu hluvukisa sisiteme ya mahakelelo lawa ya toloveriweke yo helela ya mudende.3 Khabinete yi amukela hi mandla mambirhi ku tinyiketela na vukorhokeri bya xiphurofexini bya Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga xikan'we na mahungu ya nseketelo yo tala na vaakatiko lava tilulamiseke ku kuma N'wana Siwaphiwe Mbambo.
ssw: Hulumende solomane agcile njalo kuloko lakubeke embili kutsi utawucala ngako akwente kwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe lodala imisebenti.

tso: Mfumo wu tshama wu kongomisiwile eka xikongomelo xa wona xa le henhla xa ku aka ikhonomi leyi katsaka hinkwavo leyi tumbuluxaka mitirho.
ssw: Ikhabhinethi iyivumile Inkhomfa Yavelonkhe Yekufudvuka Nekutfutseleka kwebantfu Emadolobheni eNingizimu Afrika lebeyibanjwe ngeluhlelo lwe-inthanethi kusukela mhla tinge-26 kuya kumhla tinge-30 Kholwane 2021.

tso: Khabinete yi amukele Khomferense ya Rixaka hi mayelana na Ndzhurho na Vuendlamadoroba eAfrika-Dzonga leyi khomiweke emoyeni kusuka 26 kufika 30 Mawuwana 2021.
ssw: Indvuna yeLitiko Letasekhaya ngesikhatsi lesifanele itawuniketa inchazelo lebanti ngalenchubo kanye nelusuku lwekucala kwayo.

tso: Pholisi ya Nhlangano yi vula ku hlangana ka maendlele ya minhlangano ya dyondzo, tiphurogireme na mibumabumelo leswaku swichudeni swi kota ku dyondza tidyondzo leti va nga ti langha hi maendlele ya vurhonwana.
ssw: Kute sisekele legridi yagezi nekusita live lakitsi kulokucindzeteleka kwekuphakela kwagezi, kufuneka sinciphise kusebentisa gezi wesive sakitsi ngema-megawatts la-600 kuletinyanga letitako letintsatfu.

tso: Hi ku seketela giridi ya eneji na ku pfuna tiko ra ka hina hikwalaho ka mphakelo wa rona wa gezi lowu tshikeleriweke, hi fanele ku hunguta matirhiselo ya gezi ra tiko ra ka hina hi 600 wa timegawati endzhaku ka tin’hweti tinharhu leti landzelaka.
ssw: I-SDIF ikhomba indlela kutsengwa kwemikhicito yekuhlanteka indlela yekusabalalisa tishubelo kulahlwa kwetishubelo letingcolile kanye neluhlakamsebenti lwesikhungo kutsi lwengamele lokusabalaliswa.

tso: Xiviko xa tiko xa Swikongomelokulu swa Nhluvukiso lowu Yisekaka Emahlweni (SDG) xa 20..1 Khabinete yi pasise Xiviko xa tiko xa Swikongomelokulu swa Nhluvukiso lowu Yisekaka Emahlweni (SDG) xa 2019 xo ya eka Vun’we bya Tinxaka (UN).
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kukhatsateka kwayo ngekulahleka kwemisebenti lokutawubakhona kulesiphakamiso kanye nekuncipha kwemisebenti ngalokukuhlanganiswa.

tso: Khabinete yi boxa xivilelo xa yona eka ku lahleka ka mitirho loku nga bumabumeriwa no hungutiwa ka mitirho loko ku hlangaana ku humelela.
ssw: Lemihlahlandlela iluchungechunge lwemigomo yekutikhetsela lehambisana nemitsetfo kanye nemazinga lavunywe emhlabeni wonkhe lakhutsata kutiphatsa lokufanele kutemabhizinisi elivenikati lase-Afrika.

tso: Switsundzuxo leswi swi nyika tikhamphani ta Afrika-Dzonga maendlelo yo tlakusa nhluvukiso wa ikhonomi lowu ya ka emahlweni eAfrika.
ssw: Phil Mjwara – Kwengetwa kwenkontileka yeminyaka lemibili njengeMcondzisi Jikelele weLitiko Letesayensi Nekucanjwa Kwalokusha.

tso: Dkd Phil Mjwara – Engetelo wa kontiraka ya malembe mambirhi tanihi DG wa Ndzawulo ya Sayense na Maendlelo Lamantshwa.
ssw: Ikhabhinethi iwuncomile umsebenti lomuhle kakhulu nalochunyanisiwe welicembu lelihlangene neTemafa Avelonkhe, i-Ejensi Yetekuphepha Yembuso, Sikalo kanye neLitiko Letekuphenya Ngebugebengu Lobubekwa Embili, ngetinyatselo letibekiwe tekulwa nekushushisa buphekulasikhuni kanye nekusekela ngetimali buphekulasikhuni.

tso: Leswi swi kombisa ku tinyiketela ka Afrika-Dzonga eka ku fuma ka nawu, ku tiyisisa swivandla swa nkoka, na ku antswisa maendlelo ya ku sindzisa na vulawuri.
ssw: Kufuneka futsi kutsi sichubeke kufaka tifonyo letivala kokubili umlomo nemphumulo, sihlale sigeze noma sisebentise sibulali-magciwane njalo, sihlale ngekuchelelana nangekucinisekisa kutsi sihlala sivule emafasitelo kute kungene umoya ngalokufanelekile.

tso: Hi tlhela hi boheka ku ya emahlweni hi ambala timasiki leti ti pfalaka havumbirhi bya nomu na nhompfu, hi hlamba swandla swa hina kumbe ku swi sanithayiza nkarhi na nkarhi, ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku tiyisisa leswaku ku na nkhuluko wo enela wa moya hi ku pfula mafasitere.