dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Letikhatsi titawenta i-DEFF ikwati kwenetisa tidzingo tekulawula tenchubo ye-FRAP, kufaka ekhatsi kumisa imitimba lebonisako neyesayensi, kwenta lucwaningo mayelana nemfuyo yetinhlanti kanye nekufanekisa tifundvo tetenhlalo netemnotfo temkhakha wetinhlanti ngamunye.

tso: Phurosese ya Avelo wa Timfanelo to Njovela (FRAP) ya 2020 Khabinete yi nyike mpfumelelo eka Ndzawulo ya Mbangu, Swihlahla na Vunjoveri (DEFF) ku pfuxeta marimba ya nkarhi ya mayelana na phurosese ya avelo eka tilayisense eka vunjoveri bya Hindlela leyi faneleke, Holobye wa Mbangu, Swihlahla na Vunjoveri Barbara Creecy ku nga ri khale u ta gazeta ku nga ri khale marimba ya nkarhi lamantshwa eka Phurosese ya Avelo wa Timfanelo to Njovela (FRAP) 2020.
ssw: Lisekela Lamengameli Cyril Ramaphosa, njengaSihlalo Wemkhandlu WaseNingizimu Afrika Wavelonkhe Wengculazi (i-AIDS), utawukhuluma nakuvulwa Lomhlangano Lomkhulu We-7 WaseNingizimu Afrika We-AIDS lotawube ulapha eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre e-Durban kusukela mhla ti-9 kuya mhla ti-12 Inhlaba 2015 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kucabanga, Kugcila Nekuvusetela.”Lomhlangano lomkhulu lobanjwa njalo emva kweminyaka lemibili, sewugucuke wabasilinganiso sekukala sahulumende kanye nebantfu baseNingizimu Afrika kutsi ngaso bakhone kulandzelela inchubekelembili leseyentiwe ekulawuleni lufu Lwesandvulengculazi (i-HIV).

tso: Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa, tani hi Mutshamaxitulu wa Huvo ya AIDS ya Rixaka ra Afrika-Dzonga, u ta vulavula loko ku pfuriwa Nhlengeletano ya vunkombo ya AIDS ya Afrika-Dzonga eSenthareni ya Tinhlengeletano ta Misava ya Inkosi Albert Luthuli eDurban ku sukela hi ti 9 ku fika ti 12 Khotavuxika 2015 ehansi ka nhlokomhaka: “ku Anakanya, ku Kongomisa Nakambe no Pfuxeta”.Nhlengeletano leyi, leyi khomiwaka malembe mambirhi man’wana na man’wana, yi vile xincico eka mfumo na le ka maAfrika-Dzonga ku valanga ku antswa loku nga endliwa eku lawuleni ka minhlaselo ya HIYi nyika na nkarhi eka vanhu lava tirhanaka na HIV na AIDS, Minhlaselo leyi Tlulelaka hi mhaka ya swa Masangu (STI) na Rifuva (TB) ku avela vutivi na mavonele.
ssw: IKhabhinethi ivume luhlaka lweMtsetfo Lohlongotwako lomayelana neMfundvo Lephakeme Nekucecesha: "Kwakha Inchubo Lekhulisiwe, Nemfundvo Lephakeme Nekucecesha Lehlanganisiwe .

tso: Khabinete yi amukerile mpfampfarhuto wa Papila ro Basa eka Dyondzo na Vuleteri endzhaku ka loko ku herile Dyondzo ya Xikolo xa le Sekondari: “Ku aka Maendlele yo Kula, yo Hetiseka no Katsakanya eka Dyondzo na Vuleteri endzhaku ka loko ku herile Dyondzo ya Xikolo xa le Sekondari”.Mpfampfarhuto wa Papila ro Basa wu veka makungu yo kurisa ku nyikiwa ka dyondzo na vuleteri swa sweswi eAfrika-Dzonga.
ssw: Kuvulwa Kwendzawo Yekulungisa Titimela Lebita-R30-wetigidzi eDe Aar, eNyakatfo Kapa kutawuphakamisa umnotfo wendzawo kubuye futsi kuphucule timo tekuhlala temimango.

tso: Ku fika sweswi ku se ku tumbuluxiwile mintirho ya 100 na mintirho ya 300 ya ha ehleketeleriwa.
ssw: Ikhabhinethi iyayemukela imiphumela yeMhlangano wetaseMayini waKwazulu-Natal wemalanga lamabili, lapho khona ematsimba akhulumisene ngetindzaba letitawusita ekuguculeni lemkhakha kanye nekuveta ematfuba ekwengeta linani emkhicitweni kulesifundza.

tso: Khabinete yi amukela mbuyelo wa Indaba ya Migodi ya masiku mambirhi eKwazulu-Natal, laha varhumiwa va nga bula hi timhaka leti nga pfunaka ku cinca sekithara na ku pfula swivandla swa mafambiselo ya migodi eka xifundzankulu.
ssw: Loku kube yindlela yekufezekisa tinjongo te-NDP mayelana neluntjintjo lwedijithali, intfutfuko kutemnotfo kanye nentfutfuko kutenhlalo.

tso: Nhlengeletano ya lembe leri yi kongomisile eka nhluvukiso wa swikili swa xidijitali, ku nyika vamanana matimba eka thekinoloji, thekinoloji yo tirhana na vutsoniwa na ku seketela African Tech Start-up Ecosystem.
ssw: INingizimu Afrika itawusebentisa lokuba ngusihlalo kwayo kucinisekisa kuchubelembili i-BRICS kanye nekugcizelela ngco ematfuba aletfwa Sisikhatsi Sekwentiwa Kwemisebenti Ngetheknoloji Yesimanjemanje.

tso: Afrika-Dzonga ri ta tirhisa vutshamaxitulu bya rona ku tiyisisa ku ya emahlweni ka BRICS na ku tisa nkongomiso wo karhi eka swivandlanene swa Ncinco wa Xiindasitiri wa Vumune.
ssw: kanye nangekweSehluko 4, Incenye VI yeMitsetfotimiso Yemisebenti Yahulumende, 2001.Lesicondziso lesichitjiyelwe sitfutfukisa kutatisa lokutimele kwemagebe latfutfukisako emalunga e-SMS, kwetfule kusetjentiswa kwemisebenti yalabaceceshekile kuphindze kunikete umkhombandlela wekutsi ematiko angayisebentisa kanjani imiphumela yeluhlolo lwemakhono ngekuhambisana nato tonkhe letinye tinhlelo tekuheha nekukhetsa.2 IKhabhinethi ivume kubanjwa Kweliviki Lwembizo Lwavelonkhe kusukela mhla ti-7 kuya kumhla ti-12 kuMabasa 2015 ngaphasi kwengcikitsi letsi “Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika embili”.Leliviki litakuba nekungena emtini ngemuti kutfolwe lwati luhambo lwekuvakasha nome imiklamo yekuvakasha tinkhulumiswano nebadlalindzima kukhulumisana nemmango kanye nekukhulumisana nebemabhizimisi kanye netekuchumana nemmango.

tso: Ku twisisa vuxokoxoko bya matshamelo leswi swi hi pfunaka ku kunguhata na ku teka swiboho eku hluvukiseni ka Afrika-Dzonga.
ssw: Umhlangano Wekucecesha Kutfutsela Kulamanye Emave Nebaholi Bemadolobha kanye Nebendzabuko IKhabhinethi yatjelwa kafishane ngalomhlangano wekucecesha lowabanjwa Litiko Letasekhaya nalowahanjelwa yi-DSBD, i-COGTA, Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu kanye nebaholi bendzabuko, nebaholi bemadolobha labaphuma kubomasipala bemadolobha kanye netigodzi, lebewubuka tindlela tekuncandvwa kwemiphumela yekungena eveni ngalokungekho emtsetfweni, lokufaka ekhatsi kusebenta kwetipaza.

tso: Mimbuyelo ya nkoka yi katsa ku sunguriwa ka swinawana—nawana swa mani na mani ku vulavula hi mintlhontlho leyi fambelanaka na ku sindzisiwa ka milawu ya bindzu hi timasipala na valawuri va ndhavuko.
ssw: IKhabhinethi iphindza ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini kanye nesive saBatlokwa ba Mota, eFreyistatha, ngekukhotsama koHloniphekile, Inkhosi Lekunutu Cavendish Mota.

tso: Xithumbhiwa lexintshwa lexo hlamarisa xi landzela ndzavisiso wa matimba hi valavisisi va nsayense ehansi ka vufambisi bya Ndzawulo ya Nsayense na Thekinoloji na Senthara ya Vulavisisi ya Rixaka eYunivhesithi ya Witwatersrand.13 Khabinete yi pfumelelana na Phuresidente ku hoyozela vakeriki va Kereke ya Khatoliki ku tekela enhlokweni ximfumo Tatana Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa tanihi Mukwetsimi wo sungula eAfrika-Dzonga.
ssw: Emalunga emmango langenteka kutsi atfole lwatiso ngebugebengu acelwa kutsi alekelele futsi atsinte ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo.

tso: Vaaki lava va nga va na vuxokoxoko bya le masungulweni va khutaziwa ku pfuna na ku tihlanganisa na tiejensi to sindzisa nawu.
ssw: Bacondzisi labangesibo besigungu lesiphetse beBhodi yeLibhange leKutfutfukiswa kweMhlaba neTekulima:a. Mnu Mabotha Arthur Moloto (uyaphindvwa kubekwa abe nguSihlalo)b. Mk Dudu Hlatshwayo (uyaphindvwa kubekwa abe nguSekelasihlalo)c. Mk Susan Ann Lund (uyaphindvwa kubekwa)d. Mk Matome Sydney Makgobae.

tso: Man Kathleen Elizabeth Rivett-Carnaci.
ssw: IKhabhinethi iluvumile luhlaka Lwenchubomgomo Yelisiko Lekusoka LaseNingizimu Afrika yaphindze futsi yavuma kutsi Litiko Lebaholi Bendzabuko licale lente luhlaka lemtsetfo wekusoka lwavelonkhe.

tso: Khabinete yi pasisile mpfapfarhuto wa Pholisi ya Tindlela ta Ndhavuko wo ba Ngoma eAfrika-Dzonga ni ku pasisa leswaku Ndzawulo ya Timhaka ta Xintu yi sungula ku pfapfarhuta nawu wa rixaka wo ba ngoma.
ssw: INingizimu Afrika ibe lilunga leNhlangano Yetaselwandle Yemave Ngemave kusukela nga-1995, lokusikhungo lesikhetsekile se-UN lesibukene nekulawula imikhumbi.

tso: Swi ta katsa swihahampfhuka swa vhiki na vhiki swo ya eKapa na le Joni.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wetebuholi Bendzabuko yemaKhoi-San Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetebuholi Bendzabuko yemaKhoi-San, wanga-2025.

tso: Nawumbisi wu hlamula xiboho xa Khoto ya Vumbiwa lexi nga vula leswaku Nawu wa Vurhangeri bya Ndhavuko na bya Makhoi-San wa 2019 a wu tirhi, hikwalaho ka leswi a ku nga ri na nhlayo yo ringanela ya vaaki lava nga nghenelela hi nkahi wa ku fambisiwa ka wona ePalamende.
ssw: I-100 #WomenOfFortitudeKulandzela lesikhatsi sekukhetfwa, i-100 #WomenOfFortitude itawembulwa e-Union Buildings ePitoli ngamhla ti-22 Lweti 2018.

tso: 100 #WomenOfFortitudeEndzhaku ka nkarhi wa ku boxiwa ka mavito, 100 #WomenOfFortitude yi ta pfuriwa eUnion Buildings ePitori hi siku ra 22 Hukuri 2018.
ssw: I-OGP ingumtamo lonetincenye letehlukene tekutfola kutibophelela lokuvakalako kwabohulumende kute kukhutsatwe kungagodli, kuhlonyiswe takhamiti, kuliwe nenkhohlakalo futsi kuhlanganiswe ithekhinoloji lensha ngenhloso yekucinisa tekuphatsa.

tso: OGP i pfhumba ra mintlawanyingi yo fikelela vutinyeketi lebyi hetisekeke ku suka eka mimfumo hi xikongomelo xo tlakusa ku vonikela, ku nyika vaaki matimba ku lwa na vukungundwani na ku tirhisa tithekinologi letintshwa ku tiyisa mafumelo.
ssw: Ikhabhinethi iyakucinisekisa kutsi ema-ejensi labukene nekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo atawuchubeka nekuba nesibopho semsebenti wekuphenya.

tso: Khabinete yi tlhela yi tinyungubyisa hi ku humelela loku endliweke hi Komiti ya Vaholobye leyi yi fambisiwaka hi Holobye wa swa Vululami na Vukorhokeri bya Makhotso Ronald Lamola.
ssw: Mk Zenkosi Dumile Mhlongo njenge-DDG: Inchubomgomo Yetelucwaningo, Lisubuciko Nekuhlela kuLitiko Letekuhlaliswa Kwebantfu.

tso: East Teaching Mall - R.971 wa timiliyoni leyi hakeleriweke hi ku tirhisa IEG yi tirhisiwile ku hetisa ku pfuxetiwa ka 19 wa tiholo to dyondzela na 13 wa tikamara to dyondzisa no dyondzela eka ndhawu ya mphakelo ya le Nelson Mandela Drive.
ssw: Tinkhulumiswano tekucocisana temave ngemave mayelana nesivumelwane lesisha lesisemtsetfweni lesitakwakha indlela yekuphendvula mayelana nekuntjintja kwesimo selitulu, lesitawucala kusebenta kusukela nga-2020 kuya embili.

tso: Minkanelo ya matiko ya misava ya mintwanano leyintshwa yi ta nyika rimba ra ku angula eka ku cinca ka maxelo, loku nga ta va kona ku sukela hi 2020 ku ya emahlweni.
ssw: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika babumbane basekele basubatsi betfu ngesikhatsi baphakamisela etulu umjeka walelive benta sive sakitsi kutsi sitigcabhe.

tso: Leswi swi vulavula hi ku kongomisa swirhangana swa mfumo swo herisa vusweti, nhluvuko wa matikoxikaya na ku tumbuluxiwa ka mintirho.
ssw: Loluhlelo Lolukhulu lutawungenelela kulemikhakha kute kwakhiwe umkhakha lomusha webuciko lotawatiwa emhlabeni wonkhe futsi ube sezingeni laloko.

tso: Kungukulu ri ta nghenelela eka tisekitara leti hi ku kongoma ku aka sekitara ya maendlelo mantshwa ya vutumbuluxi leyi cinciweke leyi nga ta tekeriwa enhlokweni ni ku phikizana emisaveni hinkwayo hi nkarhi wo karhi.
ssw: Umpheki Lomkhulu Martin Kobald, umpheki loyingcayizivele lapha eNingizimu Afrika, lokhetfwe njengelisekelamengameli weNhlangano Yemhlaba Yebapheki.

tso: Matshalatshala yo hlanganela ya mfumo, bindzu, mitirho na vaakatiko ya le ku fambeni ku ya eka ndlela ya le henhla yo fikelerisa Xivono xa 2030 xa NDFrancois Groepe loyi a thoriweke nakambe tanihi Xandla xa Gavhenara wa Banginkulu ya Afrika-Dzonga, hi Phuresidente Jacob Zuma, ku ringana nkarhi wa malembe ya ntlhanu ku sukela hi ti1 Sunguti 2017.
ssw: Lena yincenye yahulumende yekutinikela ekugadzeni lokufunwa bantfwana kanye nekuvikela kushushumbiswa kwebantfwana.

tso: Lexi i xiphemu xa ku tinyiketela ka mfumo eku hlayiseni ka swilaveko swa vana no sivela ku tlhakisiwa ka vana.
ssw: Imikhakha lemincane leyimfica kulena le-10 ibhalise kukhula (lokuholwa kudla netinatfo, timoto neticu tetimoto, kanye nemikhicito yesinyitsi nensimbi), ngesikhatsi umnotfo ukhula (9.8%) uholwe luhwebo lwetekutsengisa, luhwebo lwetimoto, tekupheka nendzawo yekuhlala.

tso: Mbuyelo lowu wu kombe ku kula ko tiya eka ntirhiso wo hetelela wa miti na vuhumesi bya vumaki.
ssw: Kulinganiswa Kwenchubomgomo Yesikhashana Yemakolishi Emmango, kubuka kwentiwa kwenchubomgomo yesikhashana kulungisa kuswelakala kwemfundvo nematfuba ekuceceshwa ebantfu labadzala newelusha emva kwekuphasa matekuletjeni kanye nekwehluleka kwabo kuhlangabetana netidzingo talabadzala nelusha kutsi lukhone kufinyelela umsebenti nemakhono ekutiphilisa.

tso: Matimba ya Vumbiwa yo herisa xihlawuhlawu xa rimbewu, no humelerisa timfanelo ta vamanana na vanhwanyana, ya lava ku cinca ko tiya na ka maendlelo lama tirhaka kahle eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo.
ssw: Ikhabhinethi ifisela Leliklasi Lemnyaka we-2022 tilokotfo letihle njengoba basatawucala umlente wekugcina weluhambo lwabo lwekufundza esikolweni.

tso: Xivijo xa Phuresidente xa DDM xi ta hlahluva ndzima leyi khatsiweke na mitlhontlho ya mphakelo wa vukorhokeri eKapa-N’walungu na ku phalala ku yi ololoxa.
ssw: Lesikhungo sekucala eGhana ngaphandle kwalesi saseNingizimu Afrika, njengobe lelive lingulelinye lasebentisanako.

tso: Khabinete yi bela mandla eka ku simekiwa ka Vuvalangi bya Tinyeleti hi Xiyanimoya eGhana hi Phuresidente wa Ghana Nana Akufo-Addo na Holobye wa Sayense na Thekinoloji wa Afrika-Dzonga, Manana Naledi Pandor.
ssw: Simondzawo setemabhizinisi kulelive sisimeme, siyajabulisa futsi sivumela kuhweba kakhulu kanye nekutjala timali.

tso: Mbango wa mabindzu ya laha tikweni wu tshamisekile, wa nyanyula no va kahle eka mabindzu lawa ya engetelekeke na vuvekisi.
ssw: Umklamo wekulinga ugcila ekwakheni kutfola kutsi hulumende uyakhona yini kute kuvuke imibono yetakhamuti njengencenye yendlela yekwelusa.

tso: Phurojeke yo ringeta leyi xikongomelo xa yona ku nga ku aka matimba eka mfumo ku humesela ehandle mavonelo ya vaaki tanihi ndlela ya vuangameri.
ssw: Umhlangano Weli-14 Wengcoco Yenchubomgomo INingizimu Afrika itawubambisana neLicembu Lemave laboThishela le-UNESCO (i-TTF) kusingatsa uMhlangano Weli-14 Wengcoco Yenchubomgomo ngenyanga yaBhimbidvwane 2024, lotawubanjwa ngephasi kwesihloko lesitsi “Kubukana nekungabikho kwabothishela ngalokwenele nekwenta lomsebenti wekufundzisa ube ngulokhangisako”.

tso: Foramu yi ta hlanganisa vatirhela mfumo, tiNGO, vadyondzisi na vativi va dyondzo ku kanela timhaka ta nkoka leti khumbaka swiyimo swa ntirho eka vadyondzisi, timhaka ta ku tifuma ka mudyondzisi na vutihlamuleri xikan’we na ndlela yo endla leswaku ntirho wo dyondzisa wu koka rinoko swinene.
ssw: Ikhabhinethi iluvumile Luhlakamsebenti Lwenchubomgomo lwaVelonkhe NgeMafa eMtfombolusito Longaphasi Kwemanti, lokuhlanganisa Sivumelwane seNhlangano yaMhlabuhlangene Yetemfundvo, Tesayensi kanye neTemasiko (i-Unesco), Umtsetfo weMafa languMtfombolusito waVelonkhe, 1999 (Umtsetfo-25 wanga-1999) kanye nemitsetfo yavelonkhe lefanele.

tso: Nawumbisi lowu wu ta xaxameta Matshinyelo ya Masocha eka UN, ngopfungopfu masocha lama nga eka mitirho ya ku tisa ku rhula.
ssw: Njengencenye yemitamo yahulumende yekucinisa ummango kutsi uvikele lilungelo lekufundza, Litiko Letekuhlela, Kucaphela kanye Nekulinganisa litawubita Imbizo Yekubuyela Esikolweni Yeluhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe mhla tinge-25 Indlovana 2017 kuto tonkhe tifundza.

tso: Tanihi xiphemu xa matshalatshala ya mfumo ku susumeta muganga ku sirhelela mfanelo ya dyondzo, Ndzawulo yo Kambisisa Matirhelo no Hlela yi ta lulamisa Izimbizo ta ku Tlhelela Exikolweni ta Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka hi ti 25 Nyenyenyani 2017 eka swifundzakulu hinkwaswo.
ssw: IKhabhinethi ituse tikhulu teLuphiko Lolugcogca Umtselo eNingizimu Afrika ngekushaca emakhilogremu lange-785 e-crystal meth lenelinani lasemgwacweni letigidzi leti-R236 esikhumulweni i-OR Tambo International Airport ngeliSontfo, mhla tinge-28 iNgci 2022.

tso: Vugevenga Khabinete yi hoyozele tiofixiyali ta xibalo ta le mindzilakaneni ta Vukorhokeri bya Xibalo bya Afrika-Dzonga eka ku khoma 785 kg ta methamfetamini ya khirisitala leyi nga na nkoka wa le xitarateni wa R236 wa timiliyoni eka Rivala ra Vuhahiselo ra Matiko ya Misava ra OR Tambo hi Sonto, 28 Mhawuri 2022.
ssw: Kutfunyelwa kwembutfo wetekuvikela wavelonkhe waseningizimu Afrika (i-SANDF) uyosebenta kulenye indzawo Ikhabhinethi iyasemukela sincumo saMengameli Jacob Zuma sekwelulwa kwesikhatsi lesitawutsatfwa yi-SANDF eDemocratic Republic of Congo (e-DRC).

tso: Migingiriko yo tala yi le ku humeleleni yi rhangeriwile hi Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo leyi kongomisiweke eka ku tlakusa vun'we bya MaAfrika.
ssw: Kusukela nga-1994 hulumende ubukene netinselele emaKhoi-San labukene nato futsi ikakhulu, kunakwa nekwemukelwa kwemimango yemaKhoi-San nebaholi.

tso: Ku sukela hi 1994 mfumo wu tekerile enhlokweni swiphiqo leswi yelanaka na maKhoi-San naswona hi ku kongoma na ku tekeriwa nhlokweni ka vaaki na varhangeri va maKhoi-San.
ssw: LoMtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo nyalo uniketa luhlakamsebenti lwenchubomgomo lokuvunyelenwe ngalo kanye netinkhombandlela tekutfutfukisa tekuvakasha nekutigcugcutela lapha eNingizimu Afrika.

tso: Nawumbisi sweswi wu nyika rimba ra pholisi leri ku pfumelelaniweke ha rona na swiletelo swa nhluvukiso na ku tlakusa vupfhumba eAfrika-Dzonga.
ssw: NgaLesihlanu, mhla ti-09 Ingci, lelive litawugubha Lusuku Lwavelonkhe Lwabomake, lolukhombisa umzabalazo wekutsi kubete budlova bebulili, kubete buhlanga nekubandlululana ngebulili kulelive, ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Iminyaka lenge-25 Yentsandvo Yelinyenti: Kukhulisa iNingizimu Afrika kute Kukhululwe Bomake.”.

tso: Hi Ravuntlhanu, 9 Mhawuri, tiko ri ta va ri tlangela Siku ra Vavasati ra Rixaka, leri funghaka nyimpi yo lava ku va tiko ra ntshuxeko eka madzolonga yo fambelana na rimbewu, nkaxihlawuhlawu na nkaxihlawularimbewu, ehansi ka nkongomelo: “25 wa Malembe ya Xidemokirasi: Ku kurisa Afrika-Dzonga ra Ntshuxeko wa Vaxisati”.
ssw: Iphindze futsi ihambisane nemigomo lebanti yekukhutsata kukhula kwemnotfo kanye nekundlondlobalisa kwakheka kwematfuba emisebenti, njengobe kubekiwe ku-NDP kanye neLuhlelo Lwesakhiwonchanti Lwavelonkhe.7 Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweLuhlaka Lwelisu Letitfutsi Letite Ngoti Kumvelo kute ummango uphawule ngalo.

tso: Leswi swi hlamusela ku tiboha ka Mfumo eka ku kula, nhluvukiso na cinco wa sekithara ya vutleketli bya swa lwandle ya Afrika-Dzonga, hi ku seketela nhluvukiso wa ikhonomi ya vanhu loko wu ri eku hoxeni xandla eka bindzu ra matiko hinkwawo.
ssw: Sekwentiwe inchubekelembili lenkhulu kute kube ngunyalo, lokufaka ekhatsi kuvula emaphayiphi labekavalekile ekuhambisa indle, kuntjintjwa kwemaphayiphi ekuhambisa indle labekahhohlokile, kulungisa titeshi tekumpompa kanye nekusita masipala ngetimoto, emaloli, ema-TLB kanye nekuphepha kwesakhiwonchanti sakhe semanti nesekuhlanteka.

tso: Ku cinca swi lava ku tiyisa ku fambelana na vumbiwa ka milawu ya ndyangu na ku ringanyeta ku cinca eka Nawu wa ku Dlaya Vukati, wa 1979 (Nawu wa 70 wa 1979), Nawu wa Nhundzu ya Vukati, wa 1984 (Nawu wa 84 wa 1984) na Nawu wa Vulamuri eka Timhaka to Karhi ta ku Dlaya Vukati, wa 1987 (Nawu wa 24 wa 1987).
ssw: Loku kwenteke ngesikhatsi sinye neNyanga Yase-Afrika, lapho kukhunjulwa khona kusungulwa kweNhlangano Yelubumbano Lwe-Afrika (i-OAU) leyake yabakhona, nyalo leseyatiwa ngekutsi Lubumbano Lwe-Afrika (i-AU).IKhabhinethi iyayemukela incubekelembili leyentiwe mayelena nekusombulula tinkinga tebafundzi, intfo lebeyingakafaneli kutsi ngabe ibange kucekelwa phasi kwemphahla.2 Mayelana nekuvakasha ngekwemsebenti kwaMengameli Jacob Zuma eRiphabhulikhi yase-Uganda, totimbili leTihloko Temibuso tivumelene ngekucinisa budlelwane emkhatsini walamave lamabili, taphindze futsi tacocisana ngesimo sepolitiki kanye nesetekuphepha eRiphabhulikhi yaseBurundi kanye nasemphumalanga yeDemocratic Republic of Congo.

tso: Leswi swi humelerile xikan’we na Nhweti ya Afrika, leyi tsundzukaka ku simekiwa ka khale ka Nhlangano wa Ntwanano wa Afrika, sweswi wu vuriwaka Nhlangano wa Afrika (AU).
ssw: Ekuveteni iNingizimu Afrika njengalelinye lemave emhlaba lasakhansa lelitsandvwa batjalimali, Mengameli Ramaphosa uphindze futsi wakhuluma neBaholi base-Afrika Engcogcweni Lehlelekile yeNkhundla yeTebhizinisi yeMave eCommonwealth, waphindze futsi wakhulumisana nebatjalimali nebaholi bemave emhlaba.

tso: Hi ku veka Afrika-Dzonga tanihi rin'wana ra ndhawu ya vuvekisi bya timakete leti rhangelaka emisaveni hinkwayo, Phuresidente Ramaphosa u nyikile mbulavulo eka Mikanerisano na Varhangeri va Afrika eka Foramu ya Mabindzu ya Vun'we bya Matiko, na ku burisana na vavekisi lavakulu va matiko ya misava na varhangeri va mabindzu.
ssw: Lenkhomfa beyiholwa Litiko Letekutfutfukiswa kweMnotfo kantsi isekelwa Litiko Letekutfutfukisa Emabhizinisi Lamancane.

tso: Ikhonomi ya VaakiKhabinete yi tekela enhlokweni Simphoziyamu eka Ikhonomi ya Vaaki leyi fambeke kahle leyi a yi khomiwe hi mfumo hi ku tirhisana na Nhlangano wa Vatirhi wa Matiko ya Misava (ILO) na Mfumo wa Flanders hi Ravuntlhanu, 30 Hukuri 2018.
ssw: Imidlalo ngiyo lechuba ngemphumelelo kwakheka kwesive futsi tinhlelo temidlalo yelibhola lembhoco titawenta lubumbano lwetenhlalo lube ncono.

tso: Hi mhaka ya leswi, mfumo wu arile ku sayina cheke leyi pfumalaka ntsengo wo karhi leswi nga endla leswaku Afrika-Dzonga ri ti humesa eka ku rhurela Mitlangu ya Matiko ya Nhlanganelo.
ssw: Umkhakha wetematfuba emsebenti lozuze kakhulu ngilowetinsita temmango netenhlalakahle, tekukhucita netekuhwebelana.

tso: Mivuyelo ya mitirho leyikulukumba kutlula hinkwayo yi ve kona eka vukorhokeri bya miganga na vanhu, vumaki na mabindzu.
ssw: Lemitsetfo itawusita iNingizimu Afrika kutsi yenta ngekushesha ingucuko yekutsi kube luhlelo lwekucondziswa kwetimilo lwekutfutfukisa bantfu loluhambisana nemitsetfomgomo netinkhombandlela letahlukahlukene temave emhlaba.

tso: Nakambe ku vile na ndlandlamukiso wa misava hinkwayo wa vuanami bya Siku ra Matiko ya Misava ra Nelson Mandela, leri xiximiwaka hi Matiko lama nga Swirho swa UN hi siku ra 18 Mawuwani, ku kondletela swiyimo swa vumunhu eka ku pfaleriwa ekhotsweni, ku tlakusa vulemukisi hi mayelana na vakhotsiwa ku va xiphemu xa rixaka na nkoka wa ntirho wa vatirhi va le khotsweni tanihi vukorhokeri bya vaaki.
ssw: Lelicembu litfunyelwe kutsi lisite ekulweni nemlilo lomkhulu webuhanguhangu waseChuckegg Creek loshise emahektha langetulu kwe-350 000 kusukela ngenyanga yeNkhwekhweti 2019, ngemuva kwekucelwa sikhungo saseCanada semlilo, i-Inter-Agency Forest Fire Centre.

tso: Xipanu xi rhumeriwile ku pfuna kulwa na ndzilo wa nhova wukulu eChuckegg Creek lowu hiseke ku tlula 350 000 wa tihekitara kusukela hi Mudyaxihi 2019, endzhaku ka xikombelo hi Senthara ya Ndzilo wa Nhova ya le Xikarhi ka Tiejensi.
ssw: LoMtsetfo Wetincenye Tematayitela wa-1986 lokhona njenganyalo unika banikati betincenye emalungelo latsite kusikimu sematayitela.

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Antswiso wa Vuhahi bya Vaaki wa 2017 ku rhumeriwa ePalamende.
ssw: Ikhabhinethi imema lusha kutsi lusebentise emalungelo alo netibopho tawo ngekucophelela kanye nekuhlonipha labo labalwela inkhululeko, kutsi itfokotelwe nguwonkhe wonkhe kulelive letfu lentsandvo yelinyenti.

tso: Mfumo wu le ku tirheni swinene ku herisa vukhamba na ku ololoxa timhaka ta vaaki va Umhlabuyalingana, ku katsa mitlhontlho ya le kusuhi na Isimangaliso Wetland Park.
ssw: IKhabhinethi yemukela simemetelo seLitiko Letasekhaya sekuhlola kusebenta kweluhlelo Lwabomatisi Bemakhadi, lokuyintfo letawucinisa iphindze itfutfukise kuvikeleka kwebuve betfu.

tso: Pulani ya Matirhiselo yi ta tirha ku fika 2017 naswona yi ta pfuna eka matshalatshala yo hunguta vugevenga mayelana na vutomi bya swilo hinkwaswo leswi hanyaka, ngopfungopfu ku dlayiwa ka timhelembe.
ssw: Ematiko avelonkhe atawetfula imicombelelotimali awo ePhalamende emkhatsini wamhla ti-5 nemhla tinge-21 Inkhwenkhweti 2015 kugcamisa imisebenti lefanele kutsi ibekwe embili kulomnyakamabhuku wamanje.

tso: Phuresidente Zuma u ta nghenela Ntlangu wo Tlangela 70 wa Malembe ya Vuhluri bya Nyimpi ya Misava ya Vumbirhi (World War II) eRed Sqaure eMoscow hi ti 9 Mudyaxihi 2015.