dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ikholelwa ekutsini lokusayinwa kwalemitsetfo lemisha sinyatselo lesikhulu sekuncoba i-GBVF futsi icela Umtimba Wavelonkhe Wetekushushisa waseNingizimu Afrika ufukule lemitsetfomgomo lemisha kutsi unikete labo labalahlekelwa tihlobo tabo, bangani noma balingani ngekwemsebenti bulungiswa kulokuhlupheka loku.

tso: Tsundzukani ku vika timhangu ta GBVF eka xitichi xa le kusuhi xa maphorisa, hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra mahala ra Crime Stop ra: 086 00 1011.1 kumbe eka nomboro ya riqingho ya xilamulelamhangu ya 24 wa tiawara ya Command Centre ya GBV ya: 0800 428 428.
ssw: Njengaloku lukhetfo lwabohulumende basemakhaya lwaphambilini lwabanjwa mhla ti-1 Lweti 2021, lukhetfo lwabomasipala lolulandzelako lutawubanjwa emkhatsini wamhla ti-2 Lweti 2026 kanye namhla ti-1 Indlovulencane 2027.

tso: Eka mhaka leyi, Nawumbisi wa Rimba ra Vuxaka bya le Xikarhi ka Mifumo, wu ta fambisa nhlanganiso wa ku tirhisiwa ka tipholisi na milawu ya mfumo, ku katsa na ku tiyisisa mfumo lowu hlanganeke, mphakelo wa vukorhokeri hi ndlela leyinene, ku vekiwa tihlo na ku tirhisiwa ka tipholisi.
ssw: IKhabhinethi itfumele umlayeto wekuvelana nemndeni waDennis Furhri loshone ngesikhatsi ajutjwe kutsi abe yincenye yelicembu lekubuyiswa kwetidvumbu tebantfu baseNingizimu Afrika labashone ngesikhatsi indlu yelisontfo ibhidlika eNigeria mhla ti-12 Inyoni 2014.

tso: Khabinete yi yisa mindziriso eka ndyangu wa mufi Dennis Furhri loyi a nga lova endzhaku ka loko a rhumeriweriwile ku va xiphemu xo vuyisa masalela ya mintsumbu ya vaaki va Afrika-Dzonga lava nga lova loko kereke yi wa eNigeria hi ti 12 Ndzhati 2014.
ssw: Lokugujwa kwemkhosi weNyanga Yase-Afrika kufaka ligalelo ekukhipheni livekati lase-Afrika esimeni sebukholoni ngemiklamo leminyenti leyehlukene yahulumende nemiklamo yetinhlangano temmango ngaphasi kwalengcikitsi: “Umnyaka wa-OR Tambo: Kwakha i-Afrika Lencono neMhlaba Loncono”.Inyanga ye-Afrika ifaka ligalelo kusimemo se-Afrika Yonkhe sebunye nekubambisana, futsi isetjentiswa nguwo onkhe Emave Langemalunga e-AU njengendlela yekutsi abuke loko lokuyinchubekela embili lesekwentiwe mayelana nekutsi kuzuzwe i-Ajenda yanga-2063.Loluhlelo lwahulumende wonkhe lolutsatsa inyanga yonkhe, lolutfolakala ku: WEBTOKEN, lungetulu kwemkhakha wetebuciko nemasiko kwemukela ligalelo lelifakwa nguHulumende waseNingizimu ngetemnotfo, tembusave kanye netintfo tetenhlalo letinelifutse ekutfutfukeni kwalelivekati.

tso: Ku tlangela loku ka N’hweti ya Afrika ku hoxa xandla eku suseni ka xikoloni eka tikonkulu ra Afrika hi ku hambanahambana ka mfumo na tiphurojeke ta mihlangano ya vaaki ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Lembe ra OR Tambo: Ku Aka Afrika ro Antswa na Misava yo Antswa”.N’hweti ya Afrika yi hoxa xandla eka xikombelo xa Pan Afrika xa vun’we eka MaAfrika na ntirhisano, na ku tirhisiwa tanihi xivandla hi Swirho swa Matiko ya Vun’we bya Afrika ku hlaya ku humelela loku endliweke eku fikeleleni ka Ajenda ya 2063.Phurogireme ya mfumo yo angarhela ya n’hweti hinkwayo, leyi nga ta va kona eka WEBTOKEN, yi tlula sekithara ya vutshila na mfuwo ku angarhela ku hoxa xandla ka Mfumo wa Afrika-Dzonga eka ikhonomi, tipolitiki na timhaka leti khumbhaka vaaki eka nhluvukiso wa tikonkulu.
ssw: Ake lokukhanya lokungcwele kwaMvelanchanti kubusise iNingizimu Afrika ngekuthula, imphumelelo, injabulo, imphumelelo nekufezeka, ngalesikhatsi sonkhe sidlala indzima yetfu yekwakha kuthula nebunye eveni letfu lelinetinkholo nemasiko lahlukahlukene.

tso: Ku thoriwaKu thoriwa hinkwako ku ta fanela ku landzelela vutiyisisi bya mithwaso na mbhasiso lowu faneleke.
ssw: Lona ngumnyaka we-41 lapho sikhumbula khona Tiphitsiphitsi Tebafundzi baseSoweto tanga-1976 futsi loku kusikhumbuta kutsi ngebantfu labasha kulelive lebebahamba embili eMzabalazweni wekulwela inkhululeko.

tso: Ku nghenelela ka magidigidi ya vantshwa eka migingiriko yo hambanahambana yo nyika matimba eka N'hweti ya Vantshwa leyi a yi rhurheriwile hi tindzawulo, mihlangano ya mfumo na swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo ka khutaziwa.
ssw: Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency Board:a. Mk Tokozani Patience Nyakane-Maluka (Sihlalo)b. Umnu Mandlakayise Sam Mthembu (Lisekela laSihlalo)c. Mk Shivon Desiree Wigginsd.

tso: Bodo ya Ejensi ya Malawulelo ya Vuhlengeletelo bya Mati ya Inkomati-Usuthu:a. Manana Tokozani Patience Nyakane-Maluka (Mutshamaxitulu)b. Nkulukumba Mandlakayise Sam Mthembu (Xanadla xa Mutshamaxitulu)c. Manana Shivon Desiree Wigginsd.
ssw: Kuphendvula Kweklasta Yetebulungiswa, Tekuvikela Bugebengu Netekuvikeleka (i-JCPS) Ngembhikisho Wamhla Tinge-20 Indlovulenkhulu.

tso: N'wangulo wa Ntlawa wa Vululami, ku Sivela Vugevenga na Vusirheleri (JCPS) eka Goza ra ku Kombisa ku Vilela ra ti 20 ta Nyenyankulu.
ssw: Luhlelo lwaHulumende Lwekusebenta ludlale indzima lebalulekile ekukhuleni kwesamba semkhicito wasekhaya (i-GDP) njengaloku kubonakala etibalweni te-GDP letikhishwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika.

tso: Hi pasisile ku tumbuluxiwa ka Xipano xa Vaholobye lexi nga na Vaholobye lava landzelaka: Holobye eka Hofisi ya Phuresidente wa vutihlamuleri bya Makunguhatelo, Vuangameri na Vuhleri (muhlanganisi), Nhluvukiso wa Vanhu, Timali, Sayense na Thekinoloji, Timhaka ta Xikaya, Vuhlanganisi bya swa Tiqingho na Vukorhokeri bya Poso na Vuhlayiseki bya Tiko.
ssw: Lesincumo siletsa lusito lwetitimali, ikakhulu emindenini lephuyile, lsebentako nakumindeni lephasi kwalesekhatsi lenebafundzi labasemanyuvesi.

tso: Khabinete yi amukela ku tivisiwa hi Phuresidente Zuma eka ku nga ngeteleriwi ka tihakelo eka tidyondzo ta le henhla eka lembe ra dyondzo ra 2016.
ssw: Ikhabhinethi inelitsemba lekutsi kuphotfulwa kwalenchubo kutawusekela inchubo yekutfutsela eluhlelweni lwedijithali kanye nekukhululwa kwemagagasi ekusakata lasetulu.

tso: Khabinete ya tshemba leswaku ku hetiwa ka phurosese leyi swi ta seketela phurosese ya ndzhurho wa xidijitali na ku humesiwa loku nga ta landzela ka magandlati ya xihondzo xa le henhla.
ssw: Kuhlehliswa kwekutsi iNingizimu Afrika kutsi ingenise Umcimbi Lohambisana neLilanga Lemhlaba Letaselwandle (i-WMDPE) Inhlangano Yemave Emhlaba Yetaselwandle iphindze futsi yanika iNingizimu Afrika kutsi ihlehlise kungenisa i-WMDPE ngesizatfu se-COVID-19.

tso: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Xiviko xa Nkambisiso xa Afrika-Dzonga hi mayelana na ku tirhisiwa ka Ntwanano lowu.
ssw: Ngenca yaloko iKhabhinethi seyikhiphe umyalo wekutsi Litiko Lebudlelwane Kanye Nekuhlanganyela Nemave ledlulise kungaphatseki kahle kwahulumende weNingizimu Afrika ngalesento salelincusa lisebentisa tindlela tebuhlobo nalamanye emave.

tso: Hi ndlela yeleyo Khabinete yi lerisile Ndzawulo ya Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano ku hundzisela emahlweni mfumo wa Afrika-Dzonga ku ka wu nga yimi na muyimeri hi ximfumo hi tindlela ta swa tipolitiki.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wavelonkhe Wetemvelo, wa-1978 (Umtsetfo Nombolo ye-107 wa-1978) kanye naleminye Imitsetfo Letsite Yekulawula Temvelo.

tso: Miantswiso leyi ya Nawu wa swa Mbango wa Rixa, 1998 (Nawu wa Nomboro 107 wa 1998) xikan'we na nhlayo ya Milawu ya Mafambiselo ya swa Mbango yo Karhi.
ssw: Kungenelela kwesakhiwonchanti kusachubeka nekuba yinjini yemaphakheji ekuvusa umnotfo walapha eNingizimu Afrika.2 Ngayo lenchubo, sekuhlolwe samba semiklamo lenge-276.

tso: Hambiswiritano, mphalalo lowu tirhaka kahle swinene wu lava maAfrika-Dzonga hinkwavo ku tlanga xiave xa wona eka ku herisa ntolovelo wa madzolonga eka swirho swa vaakatiko leswi nga sirhelelekangiki swinene.
ssw: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana nesimo seluhlelo lweKuntjintjela eKusakateni Ngedijithali lolumayelana nelulawulo lwekugcina idikhoda, kwabelwa kanye nelulawulo lwekufakelwa.

tso: Kufikela sweswi, Khabinete yi pasise ku thoriwa ka Mulawuri, Tatana Bongisizwe Mpondo, ku lawula timhaka ta vandla eka tin’hweti ta Mphalalo lowu wu ta hoxa xandla eka ku vuyisa matirhelo lamanene eka PRASNdzhurho wa Xidijitali wa Vuhaxi.
ssw: Lomhlangano uhlose kubika ngekufinyelala kutfola lwatiso lolumayelana nelifutse lemtapomabhuku netinsita telwatiso ngekubuka simotintfo se-AU Agenda 2063, lokuluhlakamsebenti lwelisukuhlela lwekugucula tenhlalomnotfo e-Afrika kuleminyaka lenge-50 letako.

tso: Thelesikopu ya MeerKAT/Square Kilometer Array (SKA) Phuresidente Ramaphosa u languteriwa ku simeka thelesikopu ya rhadiyo ya tidixi ta 64, leyi tivekaka tanihi MeerKAT, tanihi xirhangelo xa thelesikopu ya SKMeerKAT yi kumeka 90 km ehandle ka xidorobana xa Carnarvon eKapa-N’walungu.
ssw: Ikhomishini Yekubuyisana, Yekungenelela Neyekulamula beyengamele lomhlangano lote nalesivumelwano, locedze lesiteleka samanje semalunga e-UNTU ngaleso sikhatsi.

tso: Khomixini ya Mbuyelelano, Vulamuri na Vuahluri yi lamurile eka ntwanano lowu, leswi swi fikiseke emakumu xitereko xa vatirhi hi swirho swa UNTU hi nkarhi wolowo.
ssw: Kwengetwa kwenkontileka yaMk Totsie Memela-Khambula njengeSisebenti Lesikhulu se-Ejensi Yesibonelelomali Sembuso.

tso: Ku thoiwa ka Manana Mapatane Elizabeth Kgomo tanihi CEO ya Xiyenge xa Nseketelo wa Switirhisiwa swa Timasipala.
ssw: Andvulela Inkhulumomphikiswano Jikelele ye-UN, Nobhala-Jikelele we-UN, MnuAntónio Guterres, utobita ingcungcutsela lemayelana "Nengucuko Kutemfundvo" futsi abambe umhlangano losezingeni lelisetulu lobuke etiNhlosweni tekuTfutfukiswa Lokusimeme (ema-SDG).

tso: Xiendleko lexi xi ta tisa vurhumiwa byo huma eka matiko mo hambanahambana lava nga ta va na ntokoto wa sekitara ya malwandle ra Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi inelitsemba lekutsi loku kukhombisa kutinikela kwahulumende kulenjongo yekutfutfukisa nekusimamisa temabhizinisi.

tso: Khabinete ya tshemba leswaku leswi swi kombisa ku tiboha ka mfumo eka xikongomelo xa ku tlakusa na ku yisa emahlweni vubindzu.
ssw: Kungenelela lokwentiwa luHlelo Lwekwakha Kabusha Umnotfo kanye Nekuvuselela (i-ERRP) kuvikela kakhulu lelive etivunguvungwini temave ngemave, futsi kuvikele nemisebenti kanye netindlela tekutiphilisa.

tso: Ku hlengeletiwa ka data ku ta hambanisiwa hi ku ya hi vukhale, rimbewu, vutsoniwa, ntlawahato ya rixakanghohe na matshamelo ya ndhawu ya miphalalo leyi.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kuvulwa ngalokusemtsetfweni kwefekthri yekubhaka titini yakwa-Corobriks i-Kwastina lapha eDriefontein eGauteng nguMengameli Ramaphosa ngaLesitsatfu, mhla ti-4 Inkhwekhweti 2022.

tso: Khabinete yi amukele ku pfuriwa ka ximfumo ka feme yo endla switina ya Kwastina ya Corobrik eDriefontein eGauteng hi Phuresidente Ramaphosa hi Ravunharhu, 4 Mudyaxihi 2022.
ssw: Loku kusita iNingizimu Afrika kutsi ihlangabetane netibopho tayo temave emhlaba, tesigodzi netavelonkhe, ikakhulu Sifungo saseDurban neLuhlelo Lwekusebenta lolwemukelwa yi-UN kuNkhomfa Yemhlaba lwekulwa neLubandlululo nga-20.7 IKhabhinethi yatiswa ngenchubekela embili yeluhlelo lwekuntjintjela ekusakateni ngekwedijithali.

tso: Leswi swi ta pfuna vaaki va Afrika-Dzonga ku fikelela swiboho swa matiko ya misava, miganga na swa tiko, ngopfu ngopfu Ntwanano wa le Durban na Migingiriko ya Phurogireme leyi nga amukeriwa hi UN eka Khoniferense ya Matiko ya Misava eku lwisaneni na Xihlawuhlawu 20.7 Khabinete yi runguleriwile hi ku humelela loku nga va kona eka phurogireme ya ku ya xidijiti.
ssw: IKhabhinethi icela labanelwatiso mayelana nalobulawa ngesibhuku lokungenangcondvo kutsi bavele futsi basebentisane kanye nema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo kwenta sicinisekiso sekutsi labo labente loku bayaboshwa futsi babukana nemtsetfo.

tso: Maphorisa ya xinuna na ya xisati ya endla xiphemu xa nkoka eku hlayiseni ka miganga ku suka eka swiyenge swa vugevenga evanhwini.
ssw: Ingulesinye setikhungo teSandvik letinkhulu futsi letitfutfuke kakhulu emhlabeni wonkhe jikelele, futsi sinemandla ekukhicita emaloli ekutfwala ematfunjini emhlaba.

tso: Hi yin’wana ya tindhawu letikulu ta Sandvik naswona leyi hluvukisiweke swinene emisaveni hinkwayo, naswona yi na vuswikoti byo humelerisa valayichi va le hansi ka misava leyi nga na kutlula 60% ta leswi endliwaka laha Afrika-Dzonga.
ssw: Loku kufaka ekhatsi kuceceshwa nekutfutfukiswa kwabothishela beLibanga R kanye nekubhekela kwebantfu labaneticu tetitifiketi letiphakeme letifanele (i-NQF lizinga 5) letilungele lenhloso.

tso: Khabinete yi lemuka xiviko xa ku tirhisiwa ka Phurogireme ya Nhlohlotelo ya Vuhleri bya Vuhumelerisi bya Vunavetisi bya Vuxavisi na Vupfuni (EMIA) naswona yi amukela vufambisi na pulani ya antswiso hi Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki.
ssw: IKhabhinethi ivumile kutsi i-World Maritime Day Parallel Event ye-International Maritime Organisation (i-IMO) ibanjelwe eNingizimu Afrika nga-2020.

tso: Khabinete yi pasisile leswaku Ntlangu lowu Xaxamelenaka na Siku ra Misava ra Malwande ra Nhlangano wa Matiko ya Misava wa Malwandle (IMO) wu rhurheriwa hi Afrika-Dzonga hi 2020.
ssw: Kulawulwa ngekwemtsetfo kwekucudzelana kwaseNingizimu Afrika kufaka ligalelo ekutseni takhamuti titimbandzakanye kakhulu kantsi sekwente tintfo letiphatsekako ekulweni netinhlangano kanye nekuntjintja intsengo yetintfo ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Milawu yo phikizana ya Afrika-Dzonga yi hoxile xandla eka ku pfumelela vaaki ku nghenelela naswona yi humelerise magoza yo sivela ku xavisa hi minxavo ya le henhla na ku vumba vuxaka ku ri ku pfumaleka mphikizano.
ssw: LoMtsetfo uchibiyela Umtsetfo Wetimantji Tetinkantolo, 1944 (Umtsetfo we-32 wa-1944) kanye Nemtsetfo Wekuchibiyela Tinkantolo Letiphakeme, 2013 (Umtsetfo we-10 wa-2013).Letichibiyelo tihlose kudzambisa inhlupheko yalabakweletako labatikhandza sebachashatwa nguloluhlelo lwekugcogca tikweleti etinkantolo tetimantji kanye nekubandzakanya umklamo weLitiko Letekuhweba Netimboni wekususa lwatiso lolungasiluhle lwebatsengi.

tso: Nawumbisi wu hundzuluxa Nawu wa Mintsariso ya Xinawu ya Vun’winyi bya Tindlu, 1937 (Nawu wa vu 47 wa 1937) ku endlela ku rhurha ku suka eka maendlele ya maphepha eka hofisi ya vun’winyi ku ya eka xitironiki.
ssw: Umkhosi lomkhulu lotawenteka mhlati-9 Ingci utawentelwa eDurban.

tso: Ku amukela vuyeni ku ta fikelela makungu na swikongomelo swa NDP hi ku antswisa sayense na thekinoloji ku hundzuluxa ikhonomi ya vanhu eAfrika-Dzonga ni ku antswisa masungulo lamantshwa exifundzeni, tikonkulu ni misava hinkwayo.
ssw: Kungenisa lemidlalo kungavula ematfuba emisebenti lalinganiselwa kule-11 650 kubuye futsi kukhuphule umnotfo walelive ngemali lelinganiselwa ku-R20 wetigidzigidzi.

tso: Ku rhurhela mintlangu leyi swi nga ha tumbuluxa kwalomuya ka 11 650 wa mintirho no tlhela swi nyanyula ikhonomi ya tiko hi kwalomuya ka R20 biliyoni.
ssw: Mengameli Cyril Ramaphosa uyile kulomhlangano, lobewuhlose kwenta sivumelwane lesisha emkhatsini KweNyakatfto neNingizimu lesitawusita kubukana netintfo letimayelana nekugucugucuka kwesimomvama selitulu, intfutfuko nekukweleta.

tso: UMongameli u-Cyril Ramaphosa wayizimasa lo ngqungquthela, eyayijolise ekwakheni ikontraki entsha phakathi koMntla kunye noMzantsi ukunceda ukushukuxa imiba yokutshintsha kwemozulu, uphuhliso kunye netyala.
ssw: Lokuniketelwa kwalelibhuloho kutawucondzana nelusuku lwekutalwa lwaMengameli Wangaphambilini Nelson Mandela, lotakube acedza iminyaka yebudzala lengema-95 ngalolo lusuku.

tso: Ku nyikela swi ta kotlana na siku ra ku velekiwa ka khale ka Phuresidente Tatana Nelson Mandela, loyi a nga ta va na 95 wa malembe hi vukhale hi siku leri.
ssw: Umhlonishwa, Mengameli Cyril Ramaphosa, uvakashele leSikhumulomikhumbi saseThekwini ngaLesine, mhla ti-15 Mabasa 2021 wayohlola inchubekelembili yekwentiwa kancono kwalesakhiwonchanti ngemuva kwekuhlangana kwakhe nebasebentisi baso kanye nalabatsintsekako ngeMphala nga-2019.

tso: Muchaviseki, Phuresidente Cyril Ramaphosa, u endzele Hlaluko wa Durban hi Ravumune, 15 Dzivamisoko 2021 ku kambela ndzima leyi khatsiweke hi antswisiwa ka swimakiwakulu swa hlaluko hi ku landzelerisa nhlengeletano ya yena na vatirhisi va hlaluko na vakhomaxiave hi Nhlangula 2019.
ssw: Yonkhe imikhakha yesive iyagcugcutelwa kutsi yesekele loluhlakamsebenti lwalenchubomgomo ngekutsi sigubhe ngenjabulo kwehlukahlukana kwetfu sakheni sive lesitawulungisa umonakalo lowentiwa lubandlululo nembusobucalu.

tso: Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo yi ta va yi fambisa Nhlengeletano ya Nkatsakatsano wa Vanhu eku heleni ka Nyenyankulu 2019 eJoni laha tisekitara to hambanahambana ta muganga – ku katsa na mfumo, vatirhi, bindzu, swa dyondzo na swidyondzeki, ntlawa wa vukhongeri na vuhangalasi bya mahungu – yi ta tiboha eka phurojeke ya ntwanano wa miganga na ku aka rixaka.
ssw: Mompati wanikela imphilo yakhe kumzabalazo wenkhululeko futsi bekakadze atibandzakanye emikhankhasweni leyahlukahlukene lefaka ekhatsi Umshuco Wabomake loyinchophamlandvo wenyanga yeNgci nga-1956.Ngemnyaka wa-1954, wajoyina i-African National Congress (i-ANC) futsi wakhetfwa wabaseKomidini Yesigungu Savelonkhe (i-NEC) seMbutfo Wabomake we-ANWaya ekudzingisweni ngemnyaka wa-1962 wayoceceshelwa temphi waphindze waba ngumabhalane nenhloko yeluphiko lwabomake be-ANC eTanzania.

tso: Ku pasisiwa ku tlhela ku va xiphemu xa xirhangana xa misava xa Afrika-Dzonga xo hoxa xandla eku akeni ka misava leyi antsweke na Afrika leri hluvukeke.
ssw: Tekubusa.1 Inkhulumiswano Yavelonkhe .1 Ikhabhinethi iyasemukela lesimemetelo lesentiwe nguMengameli Cyril Ramaphosa selusuku lweNgcungcutsela Yavelonkhe, lolumhla ti-15 Ingci 2025 njengencenye yenchubo leya eNkhulumiswaneni Yavelonkhe.

tso: Vulawuri Njhekanjhekisano wa Rixaka .1 Khabinete yi amukerile xitiviso xa Phuresidente Cyril Ramaphosa hi siku ra Nhlengeletano ya Rixaka, leyi nga 15 Mhawuri 2025 tanihi xiphemu xa phurosese ku ya eka njhekanjhekisano wa rixaka.
ssw: Kuhlongotwa kutsi aphindze akhetselwe esikhundleni seMkandlu we-ITU kusukela nga-2023 kuya ku-2026.

tso: Mihlawulo leyi yi ta va kona hi nkarhi wa Khomferense ya Vayimeri lava nga na Matimba ya ITU leyi nga ta ku khomiwa eBucharest, Romania kusuka 26 Ndzati kufika 14 Nhlangula 2022.
ssw: Lomkhankhaso, udala litfuba lekutsi imikhakha leyahlukahlukene yemmango kutsi idlale indzima yayo nekutsi futsi icasheliswe kakhulu ngetemvelo.

tso: Pfhumba ri nyika xivandlanene eka tisekitara to hambanahambana ta miganga ku tirha xiphemu xa tona na ku va na vutivi swinene hi swa mbangu.
ssw: Takhamuti taKwazulu-Natal tiyakhutsatwa kutsi tigcine imikhawulo yekusebentisa emanti njengaloku lesifundza sihlangabetana nesomiso lesimatima.

tso: Maxelo yo hisa swinene eka tindzhawu to tala laha tikweni ya hlohlotela leswaku ku va ni matirhiselo ya vutihlamuleri ya mati eka hina hinkwerhu.
ssw: Tinkhulumiswano mayelana nemali lekhokhwako kanye nemitsetfo yemvelaphi titawuchubeka njengeluhlelo vele lolukhona.

tso: Minjhekanjhekisano eka tihakelo na milawu ya masungulo swi ta ya emahlweni swi va xiphemu xa nongonoko lowu nga akiwa.
ssw: Lokuvulwa kwalesibhedlela kwenteka ngemuva kwemalanga lamane iNdvuna yeLitiko Letemphilo Dkt Aaron Motsoaledi avule lesinye sibhedlela lesisha eNatalspruit, eGauteng.

tso: Leswi swi ta endzhaku ka masiku ya mune ku pfuriwile xibedhlele xin’wana hi Holobye wa Rihanyo Dokodela Aaron Motsoaledi eNatalspruit, Gauteng.
ssw: Tahluko letisitfupha tichitjelwe kute kwentiwe kancono emazinga etinsitakalo letinikwa bantfwana labatfolakale bente lokuphambene nemtsetfo.

tso: Tsevu wa mikavanyiso yi hundzuluxiwile ku antswisa risima na mipimo ya vukorhokeri lebyi nyikiwaka vana lava kumekaka va ri edzolongeni na nawu.
ssw: Litiko Letekulima, Kuhlelwa Kabusha Kwemhlaba Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni kanye nalabanye labatsintsekako labafanele basukume ngekushesha bacinisa tekuvikela baphindze futsi bahlisibeta kuvalelwa endzaweni tsite yetekuphepha.

tso: Khabinete yi tekela enhlokweni ku tumbuluka ka ASF epurasini ra le Potchefstroom eN’walungu-Vupeladyambu ku katsa na Mukhuhlwana wa Tihuku (mukhuhlwana wa swinyenyana) epurasini lerikulu ra le East Rand eGauteng.
ssw: Ikhabhinethi ishayele lihlombe umsebenti lomkhulu wekulungiselela lowentiwe wekucinisekisa kutsi i-BMA icala kusebenta njengenhlangano letimele, kusukela mhla lu-1 kuMabasa 2023.

tso: Khabinete yi hoyozerile ntirho lowukulu wo lunghiselela lowu endliweke ku tiyisisa leswaku BMA yi sungula ku tirha tanihi nhlangano lowu tiyimeleke, ku sukela hi ti 1 Hukuri 2023.
ssw: a) Luhlavumali lwa-R2 Lolusetjentiswako: 2 lo-R2 loo lwa-R2 looli lwa-R2 lotenchubek ib) R2 Luhlavumali LoluliSiliva Lwesikhumbuto: uUmgubho Weminyaka le-100 we-Union BuildingsBc) Luchungechunge Lweluhlavumali LwePhrothiya Lwanga-2013 : tImphilo yeLichawe: NR Mandela Lwsigaba sebuntfwana).

tso: Khabinete yi amukerile xivumbeko xa Khamphani yo endla mali ya xingwece ya Afrika-Dzonga eka xingwece xa nkoka xa xitsundzuxo xa 2013 na ku hangalasiwa ka xingwece xa mpondho.
ssw: Imiphumela yakamuva ye-QLFS leyentiwe Telubalobalo TaseNingizimu Afrika ikhombise kutsi emazinga ekuswelakala kwematfuba emsebenti kukhule nga-0,5% kusuka ku-34,4% kukota yesibili kwaya kuma-34,9% kukota yesitsatfu yemnyaka we-2021 lekuyintfo lengasiphatsi kahle.

tso: Mivuyelo ya QLFS leya ha ku humesiwaka hi nhlangano wa Tinhlayohlayo wa Afrika-Dzonga leyi nga komba 0,5 wa tiphesente ta ku tlakuka ka mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho kusuka eka 34,4% eka kotara ya vumbirhi kuya eka 34,9% eka kotara ya vunharhu ya 2021 ya vilerisa.
ssw: IKhabhinethi yamukela sigaba sekucala semkhankhaso wekujova Ngemjovo we-Human Papillomarivus (HPV), lesitawucala mhla ti-7 Indlovulenkhulu 2014.

tso: Khabinete yi amukela goza ro sungula ra mfambiso wa Nsawutiso wa Xitsongwatsongwani xa Papiloma eka Vanhu (HPV), lowu nga ta sungula hi ti 7 Nyenyankulu 2014.
ssw: Kwetfulwa kwetindzawo letinesikhatsi lesidze (ema-Pleistocene Occupation sites) taseNingizimu Afrika kutsi tenyulwe njengetindzawo teMafa neMagugu letisezingeni lemhlaba.

tso: Swiringanyeto swi amukeriwile kusuka eka tindzawulo ta mfumo ku teka xiboho eka tindhawu ta vona to hambana ta ntirho leti nga eka xiyimo lexi antswaka xa ku fika emakumu.
ssw: Kudlala kwabo bekujabulisa, futsi batibeke njengebacudzelani esiteji semhlaba wonkhe.

tso: Khabinete yi va navelela kahle loko va ri karhi va tilulamisela eka mahelo ya vhiki naswona va kombele maAfrika-Dzonga hinkwavo ku hlengeletana endzhaku ka xipano xa hina loko va ringeta ku endla matimu hi ku hlula eka Khapu ya Misava ya Khirikhete ya Vavasati ya ICC yo sungula.
ssw: Ligcatsi lekucala lekuhlanganiswa kwetintfo leticatjangwako letitawusetjentiswa ku-IRP seluphetsiwe, silindzele kutsi ummango ubonisane ngalo.

tso: Goza ro sungula leri ku nga nhlengeleto wa mikumbetelo leyi nga ta tirhisiwa eka IRP se ri hetisisiwile, leswi nga sala i ku tihlanganisa na vaaki.
ssw: Indvuna Yetemfundvo Lephakeme, Isayensi Nekusungula Lokusha ilindzeleke kutsi icocisane nebuholi benyuvesi ngalombiko njengesinyatselo sekucinisa letikhungo temfundvo lephakeme.

tso: Endzhakukaswona xiviko lexi xi ta hangalasiwa eka webusayiti ya Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri: WEBTOKENcinco lowu Hatlisisiweke wa Ndzavisiso na Vuswikoti bya ku Dyondzisa eka Sekitara ya Dyondzo ya le Henhla.
ssw: Hulumende angeke aphumule angakayifezi lenjongo leyo njengaloku kubhaliwe Kumculu Wenkhululeko kwaphindze futsi kwabhalwa nakuMculu Wemalungelo Eluntfu Kumtsetfosisekelo wetfu, kulomnyaka logubha iminyaka lenge-20 ukhona.

tso: Mfumo wu nge wisi loko wu nga si fikelela xikongomelo lexi tanihileswi xi nga kombisiwa ekaTsalwa ra Ntshuxeko no tsariwa eka Nxaxamelo wa Timfanelo eka Vumbiwa ra hina, leri sweswi ri endlaka 20 wa malembe ri amukeriwile.
ssw: Lamuhla, mhla tinge-22 Inhlaba 2023, sengumnyaka wonkhe kusukela Lihhovisi laMengameli lemukela umbiko wekugcina weKhomishini Yetebulungiswa Lephenya Ngetinsolo Tekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso, Inkhohlakalo Nenkhohliso kuMkakha Wahulumende, lokufaka ekhatsi Tinhlaka Tembuso.

tso: Namuntlha, 22 Khotavuxika 2023, i lembe kwatsa kusukela loko Hofisi ya Phuresidente yi kume xiviko xo hetelela xa Khomixini ya Vuavanyisi ya Vulavisisi eka Swihehlo swa ku Tekiwa ka Vulawuri bya Mfumo hi Swiyenge swa le Tlhelo, Vukungundzwana na Vumbabva eka Sekitara ya Mfumo, ku katsa na Swiyenge swa Mfumo.