dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lesikhungo sagezi futsi sitawakha imigudvu yekuphehla gezi lemitsatfu yesikhashana lekulindzeleke kutsi ikhicite 2 100MW agezi kugridi yavelonkhe futsi loko kutawunciphisa sikhatsi sekucisha gezi ngenhloso yekuwonga ngemazinga lamabili.

tso: Iziko lombane liza kwakha kwakhona izakhelo zexeshana ezintathu ekulindeleke ukuba zibuyisele i-2 100 MW yombane kuthungelwano lombane lwesizwe kunye nokunciphisa ukucinywa kombane ngamanqanaba amabini.
ssw: IKhabhinethi yabikelwa nguNdvuna weTetimali, MnuMalusi Gigaba, ngemuva kwekungenelela kweNingizimu Afrika emihlanganweni yemnyaka yanga-2017 ye-IMF neLibhange Lemhlaba, lebeyibanjwe kusukela ngamhla ti-13 kuya ku-15 Imphala 2017.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi Holobye wa Timali, Tat.
ssw: Kwetfulwa kweMitamo ye-G20 leyeSekela Timboni e-Afrika nakuma-LDC nako kucinisa kukhula lokufaka konkhe ekhatsi kanye nemandla ekukhula ngekusebentisa inchubomgomo yekutikhetsela.

tso: Nhweti ya Swifambo hi Ndzhati 2016 yi ta khomiwa ehansi ka nhlokomhaka: “Swin’we hi yisa Afrika-Dzonga emahlweni.” Phurogireme leyi nga leha nhweti yi ta kombisa tiphurojeke ta switirhisiwa swa swifambo, ku tlakusa ku tirhisiwa ka swifambo swa mani na mani no ndlandlamuxa mapfhumba ya vuhlayiseki bya magondzo ya tiko.
ssw: Ikhabhinethi yatiswa kutsi licembu lelihlangene labomasipala basemadolobhenikati labatsatfu (wase-Ekurhuleni, waseJoburg newaseTshwane) neRand Water bayachubeka ngekuhlangana onkhe malanga kute kulungiswe timbangela tetinsayeya temanti.

tso: Khabinete yi byeriwile leswaku ku akiwa ka Damu ra Tzaneen swi sungurile nakambe hi Khotavuxika 2023, ku ehleketiwa leswaku ri ta hela hi Dzivamusoko 2025.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kucala kusebenta kweKhomishini Yetebulungiswa Yekuphenya Ngebugebengu, Kufaka lunyawo lwengulube kwetepolitiki kanye neNkhohlakalo eLuhlelweni Lwetebulungiswa Lwebugebengu – lebitwa ngalokwetayelekile ngekutsi yiKhomishini YaMadlanga.

tso: Khabinete yi amukerile ku sunguriwa ka ku yingiseriwa ka khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka vugevenga, ku nghenelela ka tipolitiki na vukungundzwana eka sisiteme ya vululami bya vugevenga – leyi hi ntolovelo yi tiviwaka tanihi khomixini ya madlanga.
ssw: Ibhodi yaseNingizimu Afrika yeMadayimane kanye Nemlawuli Wetinsimbi Letigugu:a. Mnu Morake Abiel Mngomezulu (Sihlalo)b. Mnu Yershen Pillayc.

tso: Bodo ya Vulawuri bya Dayimani na Ntsopfu wa Nkoka bya Afrika-Dzonga:a. Ttn Morake Abiel Mngomezulu (Mutshamaxitulu)b. Ttn Yershen Pillayc.
ssw: The reduction in expenditure of R85 billion over the next three years demonstrates government’s commitment to fiscal consolidation and the prudent allocation of resources to grow the economy.

tso: Ku hunguteka eka ntirhiso wa timali ta R85 wa tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka ku kombisa vutiyimiseri bya mfumo ku hlanganisa swa timali na avelo wa vurhon’wana wa switirhisiwa ku kurisa ikhonomi.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kube nenchubo levunywa ngumtsetfosisekelo yekuncuma emalungelo ekuba ngumnikati nekutsi kuhlalwe emhlabeni kute kutsi kulungiswe kungasebenti kwetigaba letimbili teMtsetfo Wekulungiswa kweMalungelo Emhlaba, (Umtsetfo we-112 wanga-1991).

tso: Ndzulamiselo lowu nga kona sweswi wu hlawula vavasati eka ku hundzuluxiwa ka timfanelo ta ntirhiso wa misava ti va ta vun’wini.
ssw: Sigaba 230 Semtsetfosisekelo WaseNingizimu Afrika Semnyaka we-1996 sinika bomasipala emandla ekutsi baboleke imali yekwenta imiklamo yabo lemikhulu noma yekubukana netindleko tabo.

tso: Rimbaxidzi ri pasisiwile hi Khabinete hi 2000 ku letela Kavanyisa ka 6 na 13 ya Nawu wa Timali ta Masipala, wa 2003 (Nawu wa 56 wa 2003).
ssw: Leluhlelo lutfole tincomo letiyenti ngemuva kwekushicilelwa ngeNgci nga-2021 kute kutsi ummango uphawule ngalo.

tso: Kungu leri ri kume swibumabumelo swo tsariwa swo hlayanyana endzhakukaloko ri kandziyisiwile leswaku Vaaki va nyika mavonelo hi Mhawuri 2021.
ssw: Budlelwano Betemave Emhlaba Iseshini ye-80 yeMhlangano Jikelele waMhlabuhlangene (i-UNGA 80)2.

tso: Nhlengeletano ya vu80 ya Nhlengeletano ya Mani na Mani ya Nhlangano wa Matiko (UNGA 80)2.
ssw: Letinyatselo tifaka ekhatsi kugeza tandla njalo-nje, kukhweshelana nekugcoka tifonyo uma isendzaweni yemmango.

tso: Magoza lama ma katsa ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi, ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu na ku ambala swipfalaxikandza loko kuri endhawini ya mani na mani.
ssw: Tinkhulumiswano netincumo teKhabhinethi letibalulekile.1 IKhabhinethi ivume kutsi Siphatsimandla Setekundiza SaseNingizimu Afrika (i-SACAA) ingenise ngekubambisana neNhlangano Yetekundiza Yemave Emhlaba (i-ICAO) inkhomfa yekucala ye-African Aerospace Medicine ngaBhimbidvwane 2014.

tso: Mimbhurisano ya nkoka na swiboho swa Khabinete.1 Khabinete yi amukerile leswaku Vulawuri bya Vuhahisi bya Vanhu eAfrika-Dzonga (SACAA) na Nhlangano wa Vuhahisi bya Vanhu (ICAO) va khoma swin’we nhlengeletano yo sungula ya swa Mirhi eka Vuhahisi bya Vanhu eAfrika hi Nyenyenyani 2014.
ssw: IKhabhinethi icela bantfu kutsi bakugweme kubamba tinyoni netinkhukhu letigulako noma letifile nekutsi bangazami kuniketa tinyoni tasendle kudla babike tinyoni labatibona ngatsi tiyagula kulabo labaphetse kuleyo ndzawo.

tso: Nakambe Holobye van Rooyen u endzerile tindhawu ta leti ta ha ku humeleriwaka hi timhangu ePhilippi eKapa-Vupeladyambu laha tsevu wa swirho swa ndyangu, ku katsa na vana vanharhu, swi lahlekeriweke hi vutomi bya swona hikwalaho ka ndzilo lowu mbumburheleke tiyindlu tinharhu ta mixaxa na vhengelexiphaza.
ssw: Simemetelo mayelana Nekutfutfukisa Lusha kanye Nekuluhlomisa sigcizelela kutsi kubukwe ngekushesha kutfutfukiswa kwelusha nekuluhlomisa ngemakhono kungcikitsi yekubambisana kwesifundza, kuhlangana, kutfutfuka nekuthula kanye nekuphepha kulesifundza.

tso: Xiboho xa Nhluvukiso wa Vantshwa na ku Nyikiwa Matimba xi vulavula hi mhaka ya xihatla ya nhluvukiso wa vantshwa ni ku nyikiwa matimba hi ku landzelela ntirhisano wa rhijini, vun’we, nhluvukiso na ku rhula, na vuhlayiseki erhijinini.
ssw: IKhabhinethi ivume kutsi iNingizimu Afrika ibambe uMhlangano wesibili wetiNdvuna Tetekutfutfukiswa Kwetemphilo we-China ne-Afrika ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kutfutfukisa kuba khona kwetinhlelo tetemphilo e-Afrika, Kwenta ncono Kusebentisana kwe-China kuTemphilo Tesive kulesikhatsi sangemuva kwe-Ebola” kusukela mhlaka 4 kuya mhlaka 6 Imphala 2015 eKapa.

tso: Pfhumba leri i mbuyelo wa Foramu eka Ntirhisano wa China-Afrika, leyi vekaka rihanyo tanihi xiphemu xa nkoka xa ntirhisano wa China-Afrika.
ssw: Letingenelelo titawuphindza futsi tisite kutsi kube nekuntjintja lokute sihibe kusuka kumabhizinisi langakahleleki kuya kumabhizinisi lahlelekile kanye nekusuka kumabhizinisi lamancane lacashe bantfu labangephasi kwe-50 kuya kumabhizinisi lacashe bantfu labange-250.

tso: Ku nghenelela loku ku ta tlhela ku endla leswaku ku va na ku cinca loku nga riki na swiphiqo kusuka eka mabindzu lama nga riki ya ximfumo ku ya eka ya ximfumo na kusuka eka mabindzu lamatsongo ku ya eka ya le xikarhi.
ssw: Sisonkhe singalwa nayo ngekwenta lokufanele futsi sihlale senta loko sikwentele kuvikela imphilo yalabo lesibatsandzako neyesive setfu ku-COVID-19.

tso: Hi nga tlhela hi sivela ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi hi ku papalata swiendleko leswi hangalasaka hi matimba ku fana na tifesithivhali na tiphati.
ssw: Kuletfwa kwalamatsambo lasuka eZambiya naseZimbabwe kuyincenye yePhrojekthi Yendlela Yekwala kanye neMagugu eNkhululeko (i-RLHR).

tso: Nkhuvo wo Vuyela Ekaya wu ta va kona eka xivandla xa Vuthu ra le Moyeni ra Waterkloof hi ti27 Ndzati 2024 loko masalela ya vafi ya fika eAfrika-Dzonga.
ssw: Umlandvo wesive setfu ugcwele imitsetfo kanye netindlelakwenta temmango letilinganisa ‘bumnyama’ kanye netimphawu tesakhiwo semtimba letihambelana nabo – sibonelo, sikhumba lesimnyama, tinwele letingemayobinga naletisongene – njengeluphawu lwekubaphasi.

tso: Matimu ya rixaka ra ka hina ma tele hi milawu na mitolovelo ya rixaka leswi swi ringanisiwaka na ‘vuntima’ na swihlawulekisi swa le mirini leswi ku fambelanisiwaka na swona – tanihi xikombiso, nhlonge yo dzwihala, misisi yo soholoka na ku va yo songasongana – na mfungho wa ku va munhu wa xiyimo xa le hansi.
ssw: Lomhlahlandlela Wenchubo uhlose kubeka luhlaka lweticondziso tekuniketwa kwebuve nemvume yekuhlala kuleli kulabaphuma kulamanye emave, kanye nekuvikelwa kwalabakhosele kuleli laseNingizimu Afrika ngekubalekela timphi nekufuna kufihla inhloko ngenca yemphatfo yemave abo, ibe ingakhohlwa ngulokufunwa yiRiphabhliki mayelana netekuphepha kwelive ibuye ilandzele tivumelwano nenchubo yemave lecondzene netekuhamba emkhatsini wemave iNingizimu Afrika letibophelele kuko.

tso: Xiviko xa Nhluvuko xa Lembe na Lembe xa vu 6 eka ku simekiwa ka Xiviko xa Vulawuri eka Timfanelo ta Vanhu Lava Hanyaka na Vutsoniwa Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka phepha-hungu ra mfumo Xiviko xa Nhluvuko xa Lembe na Lembe xa vu 6 eka ku simekiwa ka Xiviko xa vulawuri eka Timfanelo ta Vanhu Lava Hanyaka na Vutsoniwa .
ssw: Amajita (Licembu lelibhola letinyawo lavelonkhe lalabangephasi kweminyaka le-20 budzala) ngekukhombisa buchawe emdlalweni wabo neZambia kanye nekuphuma sibili eNdzebeni Yemhlaba Ye-COSAFA Ye-U.

tso: Amajita (xipano xa bolo ya milenge xa rixaka va le hansi ka 20 xa Afrika-Dzonga) eka ku hlula ka vona eka ntlangu na Zambia na ku va eka xiyimo xa vumbirhi eka Khapu ya U20 ya COSAFA.
ssw: Ikhabhinethi iwemukele umcombelelo lokhuphukako kutekucashwa kulelive lakitsi njengoba le-QLFS ibike kukhula kwemanani emsebenti nge-48 000 emkhakheni longakahleleki longesiwo wetekulima ngekota yesine yanga-2022.

tso: Khabinete yi amukerile ku ya ehenhla ka xiyimo xa mitirho etikweni tanihileswi QLFS yi vikeke ku tlakuka ka 48 000 eka nhlayo ya mitirho eka sekithara ya ximfumo leyi nga riki ya vurimi hi nkarhi wa kotara ya vumune ya 2022.
ssw: Nanome kunjalo, kubhedvuka kwelubhubhane lwe-COVID-19 mhlaba wonkhe kwabambetelela kucala kufezekisa kwalomklamo.

tso: Hambiswiritano, ku tumbuluka ka ntungukulu wa COVID-19 emisaveni hinkwayo ku hlwerise ku simekiwa ka phurojeke leyi.
ssw: Lokukhetfwa kunika iNingizimu Afrika litfuba lekukhula kutesayensi yayo nakutebucwepheshe betebunjiniyela kanye nakumkhakha wekucamba lokusha, futsi kuphakamisa lelive njengemdlalindzima lenkhulu emaveni emhlaba kutesayensi yetasemkhatsini.

tso: Yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wa ku tirhisa na Khonsotiyamu ya Yuropa hi ku Angarhela eka Vukorhokeri bya Vatirhisi va Maxelo ya Xibakabaka xa Vuhahisi.
ssw: .2 Kucala kusebenta kweSikhwama Setingucuko kutawuchubela embili kutinikela kwetfu kwemtsetfosisekelo ekulungiseni temnotfo kanye netingucuko njengencenye yekubuyisela emuva tinchubomgomo letiphambukile tesikhatsi selubandlululo.3 Imibono ingatfunyelwa ku-DTIC futsi imininingwane yekuchumana itawutfolakala kuwebhusayithi yabo: WEBTOKELuklayo Lwebasebenti Lwekota.1 Ikhabhinethi ilucaphele Luklayo Lwetisebenti Lwetibalobalo taseNingizimu Afrika (i-Stats SA), lolukhombisa kwenyuka kwekweswelakala kwemisebenti kuya ku-32.9% ekoteni yekucala ya-2025 kusuka ku-31.9% ekoteni yekugcina yemnyaka lophelile.

tso: Presidente Ramaphosa u khomile nhlengeletano ya matiko mambirhi na Muchaviseki Tatana Alassane Ouattara, Presidente wa Riphabliki ra Côte d’Ivoire ku burisana hi timhaka ta ku tsakela ka hinkwavo naswona havambirhi va tinyiketerile ku tiyisisa vuxaka bya matiko mambirhi na ku engetela mabindzu exikarhi ka matiko lamambirhi G-2.1 Afrika-Dzonga ri ya emahlweni ri rhurhela nxaxamelo wa tihlengeletano ta ntlawa wa G20 wa xiyimo xa le henhla ku tilulamisela Samiti ya G20 hi Hukuri 2025 ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Ntwanano, ku Ringana, na ku Tiyisela.” Tinhlengeletano leti landzelaka yi khomiwile hi n’hweti ya Mudyaxihi:.1 Nhlengeletano ya G20 ya ku Katsa Timali na ku Havexerisiwa ka Matimba ka Vavasati hi ti6 kufika ti9 Mudyaxihi 2025 eN’walungu-Vupeladyambu, yi lavile ku kucetela pholisi ya G20 ya nkarhi lowu taka hi ku nghenisa Rimba ra Swiletelo ro Nghenisa Swilo swa nkoka swa Vavasati, ku tiyisisa leswaku ku havexerisiwa matimba ka vavasati hi swa timali swi tshama swi ri swa nkoka eka ku cinca ka mavandla na ikhonomi ya misava hinkwayo..2 Nhlengeletano ya Ntlawa wa Ntirho wa Mfuwo wa Vumbirhi wa G20 lowu khomiweke hi ti5 na ti6 Mudyaxihi 2025 eGauteng wu kanerile hi ku vumba tipholisi ta mfuwo ta misava hinkwayo leti nga na switandzhaku swa le kule swa ntshamiseko na ikhonomi.
ssw: Cabinet calls on South Africans to use the month not to only honour women who fought for our freedom but to also play our part to building a society that supports women empowerment and guarantees the safety of women and children.

tso: Cabinet calls on South Africans to use the month not to only honour women who fought for our freedom but to also play our part to building a society that supports women empowerment and guarantees the safety of women and children.
ssw: Mayelana nekusheshisa kufezekiswa kweLisu Lekuchumanisa laseNingizimu Afrika kuchumanisa tikolwa, tikhungo tetemphilo kanye nemahhovisi ahulumende, kutawuphetfwa kubuye kuvunywe Inchubomgomo Yethekhinoloji Yelwati Lwetekuchumana (i-ICT).

tso: Hi Ndzhati 2016, mitwanano yi ta hetisisiwa na timasipala leti nga ku lahlekeriweni hi mati ka le henhla, ku fambisa ku vekiwa ka vatirheli, na modele wa swa timali wo vonaka wu ta hetisisiwa.
ssw: Ikhabhinethi beyihlangene ngaLesitsatfu, mhla ti-16 Imphala 2019, eTuynhuys, eKapa.

tso: Khabinete yi hlangane hi Ravunharhu, 16 Nhlangula 2019 eTuynhuys eKapaXiyimo xa Khabinete eka Timhakakulu Xikombo xa Vuphikizani xa Matiko ya Misava.
ssw: Kutawuba nemhlangano lokhetsekile nebetindzaba ngaLesibili, mhla ti-14 Inhlaba 2016 kuchaza mayelana nemininingwane lengetiwe, lephatselene neluhlelo lweLusuku Lwelusha.

tso: Khomferense yo hlawuleka ya vahangalasi va mahungu yi ta khomiwa hi Ravumbirhi, hi ti 14 Khotavuxika 2016 ku nyika vuxokoxoko byo hlaya, eka phurogireme ya Siku ra Vantshwa.
ssw: Ikhabhinethi isatimisele ngekulungisa tinsayeya temumo letichubeka ngekuba nemtselela ekutfutfukeni kwemnotfo wetfu kanye nekumandla awo ekumelana netinsayeya tetentfuntfuko.

tso: Tinhlengeletano ta n'hweti na n'hweti ti ta rhangeriwa hi Presidente Cyril Ramaphosa kusukela hi Ndzati 2019.Swiboho hi vakhumbeki hinkwavo – leswi katsaka mfumo, vatirhi, bindzu, mihlangano ya vaaki – swi kongomisa eka tiphurogireme ku tumbuluxa mitirho, tindlela to ololoxa swirhalanganya ku sungula nsimeko, xikan'we na mitwanano yo hlayisa mitirho na tindlela to sivela ku lahlekeriwa hi mitirho.
ssw: Ikhabhinethi ihalalisela Mk Shudufhadzo Musida ngekwetfweswa umchele wekuba Yinkhosatana YaseNingizimu Afrika yanga-2020 iphindze futsi imfisela lokuhle endzimeni yakhe yekuba nguMmeleli weLuphawuntsengiso LwaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi hoyozela Mnn Shudufhadzo Musida eka ku va a wine N’wambhuri wa le Afrika-Dzonga wa 2020 na ku n’wi navelela leswinene eka ntirho wa yena tanihi muyimeri wa Brand South Africa.
ssw: Kusukela nga-1994, i-IDC itjale tigidzi letisigidzi le-R150 eNingizimu Afrika kanye ne-Afrika yonkhana.

tso: Ku antswa lokukulu ka Afrika-Dzonga ku le ka: rihanyo na dyondzo ya hansi (ehenhla hi tindzhawu ta 6), ku tirha kahle ka timakete ta vatirhi (ehenhla hi tindzhawu ta 6), ku lulamela thekinoloji (ehenhla hi tindzhawu ta 16), na ku ndlandlamuka (ehenhla hi tindzhawu ta 5).Leswi swikomba leswaku loko hi tirha swin’we hi nga endla swo tala.
ssw: Mhla ti-9 Ingongoni 2016, hulumende wetfu abambisene neLihhovisi laMhlabuhlangene (le-UN) kuteTidzakamiva neBugebengu eNyuvesi YaseNingizimu Afrika, kutawuphindze futsi kugubhe Lilanga Lemave Emhlaba Lekulwa Nenkhohlakalo ngaphasi kwalengcikitsi: “Sibumbene Silwa Nenkhohlakalo”.

tso: Tikhoto ti ta tlhela ti pfuniwa ku endla swiboho leswi lulameke swa xinawu na swa endlelo leswi ya ka hi swiviko swa ntlawa wa vativi leswi tumbuluxiweke hi ku lulama.
ssw: Lesivumelwane sibophelela emave langemalunga kutsi akhombe, achaze aphindze futsi akhe tinyatselo letifanele tekuwavikela.

tso: Ntwanano lowu wu lulamisela ku sirheleriwa, ku hlayisiwa na ku kondleteriwa ka ICH hi matiko lama nga swirho hi ku hambanahambana.
ssw: Ikhabhinethi yakuncoma kuciniswa kwemitamo lehlanganisiwe yekuhlola leholwa Litiko Letekucasha Nebasebenti (i-DEL) kucinisekisa kutsi bacashi bayahambisana netincabekelwane tekutweba.

tso: Khabinete yi bumabumerile matshalatshala yo kambela ya nhlanganelo lama tiyisisiweke lama rhangeriweke hi Ndzawulo ya Mitirho na Vatirhi (DEL) ku tiyisisa leswaku vathori va landzelela swilaveko swa ku thola.
ssw: Indvuna Yeyemaphoyisa, Mnu Bheki Cele, wente emalunga eLuphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika (i-SAPS) kutsi atinikele kabusha ekubekeni embili emacala lafaka ekhatsi kuhlukunyetwa kwabomake nebantfwana.

tso: VuhaxiKhabinete yi amukela mahungu ya leswaku Nhlangano wa Vuhaxi wa Afrika-Dzonga (SABC) yi ta komba mitlangu ya Ligi ya English Premiership .
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tetemabhange asePosini aseNingizimu Afrika wanga-2020 kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wo Cinca wa Bangi ya Poso ya Afrika-Dzonga wa 2020 leswaku va vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Lisubuciko Letimbiwa LetibalulekileTaseNingizimu Afrika Ikhabhinethi iluvumile Lisubuciko Letimbiwa Letibalulekile taseNingizimu Afrika.

tso: Xikongomelo xa Nawumbisi i ku cinca Nawu wa Ntirhisano wa Matiko ya Misava eka Timhaka ta Vugevenga (Nawu wa 75 wa 1996) ku antswisa ku tirha kahle na ku tirha hi ku hetiseka ka ntirhisano wa swa nawu wa matiko ya misava eka timhaka ta vugevenga.
ssw: Kuvikelwa kwebugebengu habhinethi iyawubona lomsebenti lowentiwa yi-O Kae Molao, loholwa ngeMaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) kantsi ayachubeka nekwenta umsebenti loncomekako naloyimphumelelo ekulweni nebugebengu eGauteng.

tso: Khabinete yi tekela enhlokweni ntirho wa Operation O Kae Molao, lowu rhangeriweke hi Vukorhokeri bya Maphorisa bya Afrika-Dzonga (SAPS), naswona wu ya emahlweni wu khatsa ndzima yo tivikana eka ku lwisana na vugevenga eGauteng.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bangaba yincenye yekuvimba tehlo temacala, tingoti nekuhlukunyetwa, silwa nekuboshwa, lokwenta senyuke sibalo ngalesikhatsi semnyaka.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga hinkwavo va na xiphemu xo xi tirha ku hunguta vugevenga, tinghozi na nxaniso, leswi talaka ku engeteleka hi nkarhi lowu.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ucitsa Umtsetfo weKulawula Imikhicito yeLigwayi, wanga-1993 (Umtsetfo-83 wanga-1993) kute kutsi kukhutsatwe temphilo yemmango nekwenta umtsetfo weligwayi waseNingizimu Afrika uhambisane neSivumelwane seLuhlakamsebenti lweNhlangano yeMhlaba yeTemphilo (i-WHO) lesimyelana neKulawulwa kweLigwayi.

tso: Nawumbisi wu herisa Nawu wa Vulawuri bya Switirhisiwa swa Fole, 1993 (Nawu wa 83 wa 1993) ku kota ku tlakusa rihanyu ra vaaki na ku fambelanisa nawu wa ku lawula fole wa Afrika-Dzonga na Ntwanano wa Rimba ra Nhlangano wa Rihanyu ra Matiko ya misava eka Vulawuri bya Fole.
ssw: Loluhlakamsebenti lwenchubomgomo ye-50/50 luhlose futsi kwenta ncono kuntjintja kutemnotfo emkhakheni wetekulima.

tso: Exikarhi ka swilo swin’wana, pholisi yi kongomane no hlayisa nkarhi wa vatirhi va le mapurasini loko hi le tlhelo yi lava ku cinca tiphatheni ta vun’winyi bya misava etikweni no nyika matimba eka vatirhi ku kuma mikavelo eka mabindzu ya mapurasi.
ssw: IKhabhinethi icela emalunga emmango kutsi adlale indzima yawo ngekutsi asekele imitamo yahulumende yekuvikela kubhebhetseka kwe-Mpox ngekutsi acaphele ngekutsi asebentise tingenelelo tekutiphatsa letingabhebhetsekisi lesifo njengekuphakamisa lizinga letekuhlanteka kute kuvikelwe kwesuleleka ngalesifo lokuchubekako.

tso: Khabinete yi kombela swirho swa vaaki ku tlanga xiphemu xa swona hi ku seketela matshalatshala ya mfumo yo sivela ku hangalaka ka Marhuda ya Ntohe hi ku tshama va xalamukile na ku tirhisa ku nghenelela loku nga riki ka mirhi ku fana na ku tlakuka ka vuhlayiseki bya munhu hi xiyexe ku sivela ku tluleriwa kun’wana.
ssw: Nakasacedziwe, sitawuba sikhungo sesine lesikhulukati lesiphehla gezi ngemalahle kanye nesikhungo semiphoshongo yemandla yekupholisa lesikhulukati emhlabeni.

tso: Xitichi lexi xi kunguhatiwile ku va ni vutomi bya malembe ya Yuniti 6 yi hlanganisiwile na gezi ra tiko hi 2 Nyenyankulu nan’waka naswona xi le ku phameleni ka gezi eka gezi ra tiko nkarhi na nkarhi loko ku ri karhi ku endliwa vukamberi bya matirhelo nkarhi na nkarhi.
ssw: I-DDA yinkontileka lapho i-Eskom iyi-ejenti khona yekutsatsa Imisebenti yamasipala yekusabalalisa gezi, lokufaka ekhatsi kuyigcina isesimeni lesisebentako, kulungisa, kanye nekugcogcwa kwemalingena.

tso: DDA i kontiraka laha Eskom yi tirhaka tanihi muyimeri ku teka mitirho ya masipala yo hangalasa gezi, ku katsa ku hlayisa, ku lunghisa na ku hlengeleta mali leyi nghenaka.
ssw: Kufika kwalesomiso lesikhona kwamanje kudzinga kusetjentiswa kwetebucwepheshe letichubela kumelana nesimo lokusezingeni lelisetulu.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u simekile xipano xo hlawuleka lexi rhangeleke hi Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu ku rhangela tindlela to tumbuluxa tiphurojeke ta switirhisiwa swa vanhu ta Masipala wa Miganga wa Makhado.
ssw: IKhabhinethi yemukele Umcombelelo Wavelonkhe wanga-2015 lotawucinisekisa kuphumelela kweluhlelo lwemaphuzu layimfica lolwetfulwe nguMengameli Enkhulumeni yakhe Yebunjalo Belive.

tso: Ku Humelerisiwa ka Tiphurogiremenkulu ta Mfumo.1 Khabinete yi amukerile Mpimanyeto wa Rixaka wa 2015 lowu nga ta fambisa ku humelerisiwa ka kungu ra timhaka ta nkaye leri andlariweke hi Phuresidente hi nkarhi wa Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka.
ssw: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwekwandzisa Imisebenti Yemphakatsi (EPWP) Lizinga Leliphakeme Lesiphakamiso lelizinga lesiTsatfu (2014-2019) kute luphunyeleliswe.

tso: Khabinete yi amukerile Gangiso wa Xiyimo xa le Henhla wa Xiphemu xa nharhu (2014-2019) xa Phurogireme yo Engeteleriwa ya Mitirho ya Vanhu (EPWP) eku wu tirhiseni.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wenkantolo Yetemhlaba Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wenkantolo Yetemhlaba kutsi usetjentwe.

tso: Nawumbisi wa Khoto ya Misava Khabinete yi pasisile ku tisiwa ka Nawumbisi wa Khoto ya Misava ePalamende ku phurosesiwa.
ssw: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana nekufezekiswa kwekungenelela kweMtsetfo Wetinsita Temanti Sigaba se-63 kuMasipala Wasekhaya wase-Emfuleni.

tso: Khabinete yi pasisile ku nghenisiwa ka Nawumbisi wo Cinca Milawu yo Angarhela (ya Ndyangu) wa 2025 ePalamende.
ssw: INingizimu Afrika seyiwuzuzile umgomo wayo wekwelapha ngetidzambisingculazi (ema-ARV) futsi manje sesineluhlelo lwema-ARV lolukhulu kakhulu emhlabeni, lolunebantfu labatigidzi letingu-3.4 labelashwa nga-2015.

tso: Afrika-Dzonga ri fikelerile swikongomiso swa rona swa vutshunguri bya murhi wo huhwata HIV (ARV) naswona sweswi hina nongonoko wukulu swinene wa ARV emisaveni hinkwayo, na vanhu va miliyoni eka vutshunguri hi 2015.
ssw: Ikhabhinethi yaphindza futsi yahlaba kugagadlelwa kwebafundzi labaphindza futsi babanjwa inkunzi bakhonjwe ngesibhamu khona endzaweni lephetfwe yiMqhekezweni.

tso: Khabinete yi tlhele yi sola ku pfinyiwa ka vadyondzi va ntlhanu lava na vona va phangeriweke hi ku kombeteriwa hi swibamu endhawini ya vufambisi bya Mqhekezweni.
ssw: Ngalolo lusuku Mengameli Jacob Zuma utawunika ngekwemtsetfo umndeni wakaBiko indzawo yesikhumbuto selingcwaba laSteve Bantu Biko.

tso: Hi siku ra kona, Phuresidente Jacob Zuma u ta nyiketa ximfumo ndhawu ya sirha ra xitsundzuxo ya Steve Bantu Biko eka ndyangu wa ka Biko.
ssw: Ikhabhinethi ivakalisa tilokotfo letinhle nekufisela kwelulama lokuphutfumako labo labalimele ngesikhatsi kwenteka lesehlakalo.

tso: Khabinete yi hundzisela marito yo navelela ku hola hi xihatla eka lava nga vaviseka hi nkarhi wa ku dlayiwa ka yena.
ssw: Loku akukameli kutsatfwe ngekutsi kuletsa imikhawulo letsite ekutimeleni kwe-ICASA.

tso: Nawumbisihundzuluxo wu hlamusela tin’wana ta timhaka eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP)Maantswiselo ya Nawu wa Nhlangano wa Mafambiselo wa Vuhlanganisi wo Ntshuxeka wa Afrika-Dzonga wa Nomboro ya 13 ya 2012 (Nawu wa ICASA) ya seketeriwa hi xilaveko xa ku antswisiwa ka swa xiyenge ku ndlandlamuxa Matimba yo ntshuxeka.