dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi iyaluncoma Luphiko Lwetemisebenti Yetemaphoyisa LaseNingizimu Afrika (i-SAPS) ngekuphakama masinyane kuboshwe labo labasolwa ngekubandzakanyeka kubudlova lobentiwe emimangweni kanye nekutfolakala banemphahla lesolakala kutsi bayebile.

tso: Khabinete yi hoyozela Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga eka miangulo ya xihatla eka ku khoma lava ehleketeleriwaka ku va va khumbeka eka madzolonga ya vaaki na ku va va ri na nhundzu leyi ehleketeriwaka ku va yo yiviwa.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela lutjalotimali lwetigidzi letinge-R72 te-Hisense yaseChina leyakha imphahla ye-elekthroniki lefaka ekhatsi ticandzisi nabomabonakudze efekthri yayo lelapha e-Atlantis eNshonalanga Kapa, ledale ematfuba emisebenti le-150 ekwakha imphahla.

tso: Khabinete yi tlhela yi amukela vuvekisi bya R72 wa timiliyoni bya muendli wa swa xielekitironiki wa Hisense wa le China eka ku endliwa ka swigwitsirisi na tithelevhixini eka feme ya yona ya le Atlantis eKapa-Vupeladyambu leyi nga tumbuluxa swivandlanene swa mitirho ya vumaki swa 150.
ssw: Ematiko acelwa kutsi acaphelise bantfu, acinisekise lwatiso kanye nekubika inchubekelembili yekufezekisa tinyatselo letitsetfwe tekubukana nalabenta lokuphambene nemtsetfo.

tso: Khabinete yi kombela leswaku ku va na ku rhula loko vulavisisi bya maphorisa bya ha ya emahlweni ku tiyisisa leswaku wihi kumbe wihi loyi a nga na vutihlamuleri bya rifu ra xitshuketa a langutana na voko ra nawu.
ssw: Ikhabhinethi imema tinhlangano leticinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo kutsi tibukane nebabhebhetseli bebudlova nekwesabisa ngekhatsi kweMtsetfosisekelo.

tso: Khabinete yi tlhela yi vula nakambe hi nkoka wa ku tirhisana na vun'we eka matiko ya misava eku burisaneni na Libya.
ssw: Ikhomishana Yamhlabawonkhe Yelikusasa Lemsebenti Umbiko lovela kuKhomishana Yamhlabawonkhe Yelikusasa Lemsebenti itawusungulwa ngamhla tinge-22 Bhimbhidvwane 2019.

tso: Khomixini ya Misava Hinkwayo eka Vumundzuku bya NtirhoXiviko kusuka eka Khomixini Matiko ya Misava eka Vumundzuku bya Ntirho xi ta simekiwa hi siku ra 22 Sunguti 2019.
ssw: Ticelo tingafakwa kuwebhusayithi ye-Ejensi Yesibonelelomali yaseNingizimu Afrika (i-SASSA ku: WEBTOKEN Luhlelo lwekufaka ticelo luvulwe mhla tinge-23 Mabasa 2022 kantsi lusebentisa ngalokuphelele inchubo yedijithali kute kutsi kutsatse sikhatsi sekukuphendvula lesiphangisako.

tso: Swikombelo swi nga nghenisiwa eka webusayiti ya Ejensi ya Nsirhelelo wa vanhu ya Afrika-Dzonga (SASSA): WEBTOKEN Sisiteme ya swikombelo yi pfurile hi siku ra 23 Dzivamisoko 2022 naswona i phurosese ya xidijitali hi vutalo ku kotisa ku hleriwa ko hatlisa ka swikombelo.
ssw: IKhabhinethi ikhutsata tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi tifundze lulwimi lwemdzabu njengobe loku kukhutsata buliminyenti kuphindze kusite ekwakheni sive.

tso: Khabinete yi amukela ku engeteleriwa ka ku nghenisiwa ka ririmi ra Xintima eka Giredi ya R na Giredi ya 1 laha tindzimi leti ti nga dyondzisiwiki eka nkarhi wa sweswi.
ssw: Inkinga yekutfutseleka kwebantfu eYurophu yinsayeya yesifundza ledzinga imetamo lehlangene yalowo nalowo mbuso.

tso: Matiko ya G20 ya tlhela ya amukela mbuyelo lowunene wa khoniferese ya Addis Ababa ya Pfuno wa Timali ta Nhluvukiso laha Afrika-Dzonga ri hoxeke xandla xa nkoka tanihi mutshamaxikulu wa G77 ku katsa na China.
ssw: Umhlangano we-18 Wemkhandlu waboNdvuna we-Indian Ocean Rim Association (i-IORA) IKhabhinethi ibongela Litiko Letebudlelwane Nekubambisana Kwemave Emhlaba ngekubungata Umhlangano we-18 Wemkhandlu waboNdvuna (i-COM) we-Indian Ocean Rim Association (i-IORA) lowabanjelwa eDurban, KwaZulu- Natal ngamhla ti-02 Lweti 2018 ngaphansi kwalengcikitsi: Kuhlanganisa Bantfu base-Afrika, Asia, Australiasia naseMiddle East ngekusebentisa indlela yekusebentisana letfutfukisiwe nekuthula, Kusimama neKutfutfuka Lokusimeme”.

tso: Nhlengeletano ya vu18 ya Khansele ya Vaholobye ya Indian Ocean Rim Association.
ssw: Bekadlala kumidlalo yekulingisalefana neMzansi, Tsha Tsha, Igazi kanye namunye umdlalo loneticephu letimbalwa wanga-2007, lotsi Society.

tso: Manana Susan Manana Matona – mana wa Matsalana wa Khomixini yo Kunguhata ya Rixaka, Nkulukumba Tseliso Matona – loyi a nga hundza emisaveni a ri na malembe ya Khale ka mutlangi wa Springbok wa winga, James Small loyi a nga hundza a ri na malembe ya U tlhele a va na xiave eka xipanu xa Sringbok lexi nga wina Khapu ya Rugby ya Misava kwala kaya.
ssw: Kusatjalaliswa ngemphumelelo kwemanethiwekhi etekuchumana ngagezi kuyintfo lehamba embili kuhulumende njengoba isekela umnyakato walelive locondzise emabombo emnotfweni wetedijithali.

tso: Ku hoxiwa kahle ka tinetiweke ta vuhlanganisi bya elektroniki i nchumu wa nkoka eka mfumo tanihileswi ti seketelaka ku ya ka tiko eka ikhonomi ya dijitali.
ssw: Kuphindze futsi kwakha kuhambisana emkhatsini wemigomo yeMtsetfo Wekutfutseteleka, (Umtsetfo 13 wanga-2002) kanye neMtsetfo Webakhoseli (Umtsetfo 130 wanga-1998).

tso: Ku thoriwaKu thoriwa hinkwawo ku ta ya hi ku kambisisiwa ka tidyondzo ni ku basisiwa eka manyala.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Tesehlukaniso wanga-2023 Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo loluhlaka Wekuchibela Tesehlukaniso wanga-2023.

tso: Nawumbisi wa Hundzuluxo wa Nkwama wa Mpfuxeto wa Afrika na Ntirhisano wa Matiko ya Misava (ARF) Khabinete yi pasise xiringanyeto xa nkandziyiso wa Nawumbisi wa Hundzuluxo wa mpfapfarhuto wa ARF leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Letinco mo netiphakamiso letentiwe kuMbiko Logcwele lomayelana Nekubuketa kucala kwekusebenta Kwemtsetfo Lohlongotwako Wetenhlalakahle wa-1997 tivunyiwe.

tso: Swibumabumelo na swiringanyeto ku suka eka Xiviko xa Angarhelo eka Vuhleri bya ku tirhisiwa ka Mpfampfarhuto wa Tirhele eka Mahanyele ya Vanhu wa 1997 swi pasisiwile.
ssw: Loku kutakwenta kutsi badobi bakwati kuba nenchubekelembili ekuhambeni kwesikhatsi kusukela emikhunjini yekudoba lemincane kuya kulemikhulu lokutawugcina ngemikhumbi yekuhwebelana emaveni emhlaba.

tso: a) Nongonoko wa Xingwexe xa Phurothiya: “Vutomi bya Nhenha: NR Mandela”b) Nongonoko wa Xingwexe xa Ntumbuluko::“Vahloti va ni Vusiku – Mhungubye ya Angarheriwa hi ku Ntima”c) Nongonoko wa Xingwexe xa Rhandi: “Swikokovi swa Afrika-Dzonga –Ngwenya ya Nile”d) Nongonoko wa Xingwexe xa Mpondho: “Phurojeke ya UNESCO: Munhu na Xibakabaka”e) Nongonoko wa Xingwexe xa Silivhere xa Xidlodlo na Tiki: “Switimela swa Afrika-Dzonga”, naf) Nongonoko wa Xingwexe xa le Henhla xa Silivhere: “Tindzhawu ta le Lwandle leti Sirheleriweke ta Afrika-Dzonga”.
ssw: Inyanga Yelusha itakwetfulwa mhla ti-01 Inhlaba 2016 ngaphasi kwengcikitsi letsi “Lusha Luchubela iNingizimu Afrika Embili”, lapha e-Hector Petersen Memorial, eSoweto yiNdvuna Yelihhovisi Lamengameli, Jeff Radebe.

tso: Khabinete yi tlhele yi chumbuteriwa hi mimbhurisano ya swirho leyi ya ka emahlweni na minghenelelo eka Mpfampfarhuto wo Sungula wa 2016/17.Mpfampfarhuto wo Sungula wu xaxametiwile na Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka no teka xiyimo xo herisa vusweti no tumbuluxa mitirho yo khomeka, ku rhurha swi fanele ku tirhisiwa ku tshova tiphathene leti, hi ku kurisa vuswikoti bya hina na tshaku ra vutivi no susa swirhalanganyi swa nhluvukiso wa rhijini.
ssw: Lomhlangano weKhabinethi ubanjwe ngesikhatsi lesiminyaka lenge-29 lesifana ngco nalelinga lekwabekwa ngalo Mengameli Nelson Mandela esihlalweni waba nguMengameli wekucala weNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti mhla ti-10 Inkhwekhweti 1994.

tso: Nhlengeletano leya Khabinete yi vile kona 29 wa malembe kwatsa, eka siku leri Presidente Nelson Mandela a vekiweke exitulwini harona tanihi Presidente wo sungula wa Afrika-Dzonga ya xidemokirasi hi siku ra vu10 Mudyaxihi 1994.
ssw: Ngetulu kwaloko, sifanele kutsi sikhombise ngalokucacile kutsi kufezekisa nekulangatelela kusebenta ngekufanana ekunciphiseni, ekusebentiseni nasekwesekeleni.

tso: Ku engetela kwalaho, hi dinga ku swi kombisa swi va erivaleni leswaku ku tirhisiwa na ku tilavela swa kahle swi tirha hi ku ringana eka hunguto, mfambelaniso na nseketelo.
ssw: INingizimu Afrika live lelibuswa ngentsandvo yelinyenti lapho leso naleso sakhamuti sinelitfuba lekutimbandzakanya kutinchubo tentsandvo yelinyenti.

tso: Afrika-Dzonga i xidemokirasi xa vumbiwa laha muakatiko un’wana ni un’wana a nga na xivandla xo nghenelela eka maendlele ya xidemokirasi.
ssw: Luhlaka luniketa ngetinkhomba letisihlanu letisezingeni lelisetulu letihambisana netinsika te-NYLetinkomba tentiwa nalabatsintsekako labafanele labanenshisekelo ekutfutfukisweni nasekuniketeni kwelusha emandla eveni.

tso: Ri ta tirhela ku tivisa mipfuxeto ya milawu ku antswisa ntirhisano na nkoteko wo vhumbela eka nkunguhato na vulanguteri bya mfumo.
ssw: Lomsebenti wetfu lomuhle, ngenhlanhla lembi, wentelwa phasi kutiphatsa kabi kwalabanye bantfu labalako kutsatsa sibopho sekutinakekela kute bavimbe kubhebhetseka kwaleligciwane.

tso: Rixaka ra ka hina ri khatsile ndzima yo tivikana eka ku lwisana na ntungukulu lowu.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi yaligunyata Lisu lesikhashana le-OGP laseNingizimu lesitsatfu Lavelonkhe Lwekwenta.

tso: Khabinete yi tlhele yi pasisa mpfapfarhuto wa Afrika-Dzonga wa Vunharhu wa Kungu ra Nghinghiriko wa Rixaka wa OGP.
ssw: Umnotfo waselwandle kanye netekuvakasha kuniketa ematfuba lamanyenti ekukhula kwemnotfo kanye nekwakheka kwematfuba emisebenti.

tso: MaAfrika-Dzonga va komberiwa ku tinghenisa eka phurogireme ya swiyengenyingi leyi khumbhaka migingiriko yo hlaya yo hambanahambana ku katsa na vutshila bya mahlo, mitlangu ya le xitejini, vuyimbeleri, vadyondzisi na tinhlengeletano to dyondzisana ku katsa na lembe ra vukhume ra Nkwama wa Ndzhaka ya Matiko ya Afrika.
ssw: Indvuna yeTekutfutsa, Mnu Joe Maswanganyi, wetfule umkhakhaso we-Arrive Alive (Fika Uphila) eBela-Bela, eLimpopo mhla ti-5 Ingongoni.

tso: Holobye wa Vutleketli, Tatana Joe Maswanganyi u simekile pfhumba ra Arrive Alive eBela-Bela, eLimpopo hi ti 5 N'wendzamhala.
ssw: Ingcungcutsela ye-Afrika leyentiwa yi-Financial Times itawubanjelwa eLondon emkhatsini wamhla tinge-21 kanye nangamhla tinge-22 Imphala 2025 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “I-Afrika Emhlabeni Logucukako.”.

tso: Afrika-Dzonga ri xiximiwile hi matshalatshala ya yona yo pfula ndlela eka ku lwisana na ku nyuhela ngopfu na mavabyi lama nga tluleriki, yi amukerile Sagwadi ra Ntlawa wa Ntirho wa le Xikarhi ka Tiejensi ta UN eka Nhlengeletano ya Vu10 ya Lembe na Lembe ya Vanghana va Ntlawa wa Ntirho eNew York, eUSKu xiximiwa ku tshikelela vurhangeri bya Afrika-Dzonga ekululamiseni ku nyuhela ngopfu na mavabyi lama nga tluleriki, leswi vekaka xipimelo eka matiko man’wana ku landzelela eka ku lwisana na mavabyi lama nga siveriwaka.
ssw: Mk Mkupheka uzuze umklomelo wakhe ngekutinikela kwakhe ekusiteni bantfu ngesizotsa kanye futsi nangemuva kwema-awa emsebenti futsi uhlonishelwe kusita ngenkhutsalo bantfu baseScottsburg eKZSolwati Mashudu Tshifularo nelitsimba lakhe letingcweti laseNyuvesi yasePitoli labe wekucala kwenta kusebentisa ematsambo encenye lesekhatsi nekhatsi yendlebe laprintwe nge-3D, ekubuyiseni kulalela lebesekungekho.

tso: Man Mkhupheka u hlule eka sagwati ra yena eka vutiboheleri bya yena ku tirhela vanhu hi xindzhuti na le ndzhaku ka tiawara ta ntirho naswona u tekeriwile enhlokweni eka ku tirhela vanhu va Scotteburg eKZN hi vurhonwana.
ssw: Mengameli Zuma uphindze futsi watimbandzakanya eNgcungcutseleni Yesibili Lesezingeni Lelisetulu Yemave Langemavolontiyae Kumbutfo wase-Afrika Wekusabela Ngekushesha Esimeni Lesibucayi (i-ACIRC).

tso: Phuresidente Zuma u tlhele a nghenelela eka Samiti yo ka yi nga Tolovelekangi ya Vumbirhi ya Tixaka leti Tinyiketeke ta Vuswikoti bya Afrika eka ku Hlamula Xikan'wekan'we eka Timhangu (ACIRC).
ssw: Kulinyenti loku kufaka ekhatsi kutjala imali kusakhiwonchanti, kulokusha kanye nekwenta kancono simondzawo sekulawula, emkhatsini waletinye tintfo.

tso: Ri tlhela ri seketela swiletelo swa Nawu wo Nyika Matimba ya Ikhonomi ya Vantima leyi Ndlandlamukeke, 2003 (Nawu wa vu 53 wa 2003) na Khodi ya Matirhelo Lamanene (Khodi ya DTI).
ssw: Siyayidvumisa imetamo leyentiwe bakaMhlabuhlangene (i-UN) ngekusekela bantfu baseVenezuela ngetinsita tetenhlalakahle futsi sicela emave emhlaba kutsi asekele bantfu baseVenezuela kulesikhatsi sebumatima.

tso: Hi hoyozela matshalatshala hi Nhlangano wa Matiko (UN) wa nseketelo wa ku nyika tintswalo eka vanhu va ndhawu yoleyo na ku rhamba matiko hinkwawo ya misava ku seketela vanhu va le Venezuela hi nkarhi wa lowu wo tika.
ssw: Ikhabhinethi yendlulisele emavi ayo endvudvuto lajulile emindenini yabo: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka kwayo ngekushiswa kwemaloli KwaZulu-Natal lokuvuswe tinsolo tekutsi bantfu lababachamuki kunconotwa bona emisebentini yekuba bashayeli bemaloli kunalabo balapha eNingizimu Afrika embonini yekutfutfwa kwemphahla nekuchutjwa kwako.

tso: Khabinete yi kombisile michavelelo ya yona ya le mbilwini eka mindyangu ya vona.
ssw: Loku kutawuzuzwa ngekutsi kubukanwe netizatfu letiyinhloko kanye nebabhebhetseli balobudlova, kucinisa tindlela temtsetfo netetikhungo, kanye nekukhutsata lisiko lekuhlonipha emalungelo eluntfu, kulingana ngekwebulili kanye nesitfunti sabomake nemantfombatana.

tso: Swi ta tlhela swi tiyisisa leswaku Matiko lama nga na Xiave ya tiyisisa endlelo leri fanaka ro herisa madzolonga eka vavasati na vanhwanyana.
ssw: Lemisebenti itawufika esicongweni mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2017 lapho khona Mengameli Zuma utawungenisa umcimbi wesidlo sahulumende eSefako Makgatho Presidential Guesthouse.

tso: Xikongomelonkulu hi nkarhi wa Vhiki ku ta va xirhangana xa Phurogireme ya ku Herisiwa ka swihambukelo swa Mabakiti.
ssw: Umbiko Wemhlaba Wonkhe weLuhlelo lwaMhlabuhlangene Loluhlangene lolumayena ne-HIV ne-AIDS (i-UNAIDS)2.1 IKhabinethi ikhutsatekile ngeMbiko Wemhlaba Wonkhe we-UNAIDS losandza kukhishwa we-UNAIDS, losandza kwetfulwa eNingizimu Afrika.

tso: Vuvekisi eka ndhawu ya vumaki leyintshwa na vumaki lebyi ndlandlamuxiweke byi tumbuluxa mitirho leyintshwa na ku kurisa GDTisekithara laha vumaki lebyintshwa byi nga ta humelela hinkwabyo byi le ka tisekithara leti boxiweke hi Phuresidente Ramaphosa eka Mbulavulo wa Phuresidente na Rixaka.
ssw: Mr Ashley Latchu (reappointment)n. Ms Ditaba Maraka (reappointment)o. Ms Sinehlanhla Mthembu (reappointment)p. Ms Salome Mabilaneq.

tso: Mr Ashley Latchu (reappointment)n. Ms Ditaba Maraka (reappointment)o. Ms Sinehlanhla Mthembu (reappointment)p. Ms Salome Mabilaneq.
ssw: Lizinga lekungasebenti kwebantfu labasha, nanoma kunjalo, liyachubeka nekuba setulu ku-52.4%, bese kutsi lizinga lebatfola misebenti linge-12.2% kuphela.

tso: Mpimo wa vupfumalantirho exikarhi ka vanhu va ka hina lavatsongo, hambiswiritano, ku tama ka ha ri ehenhla eka 52.4%, laha ku nga na mpimo wa ku nghena entirhweni wa 12.2% ntsena.
ssw: Kwendlula kuloko, lomhlangano ufuna kundlondlobalisa tingcuko tetenhlalomnotfo, intfutfuko nekukhula e-Afrika.

tso: Hinkwayo mimbuyelo leyi ya 14 yi katsakanya tindzima hinkwato ta NDOfisi ya Holobye wo Pulana, ku Kambisisa Matirhele no Hlela u ta va na bulu na vahaxi va mahungu mayelana na MTSF ku nga ri khale.
ssw: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Jeremy Mansfield (59), a veteran TV and radio personality who had a stellar career, and received numerous awards and WEBTOKEN Nelisiwe Magubane (56), the former Director-General of the then Department of Energy (now Department of Mineral Resources and Energy).

tso: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Jeremy Mansfield (59), a veteran TV and radio personality who had a stellar career, and received numerous awards and WEBTOKEN Nelisiwe Magubane (56), the former Director-General of the then Department of Energy (now Department of Mineral Resources and Energy).
ssw: Ingci yinyanga yemnyaka yabomake lapho khona kubungatwa bomake labadlala indzima kulomzabalazo wenkhululeko kanye nabo bonkhe bomake emangweni.

tso: N’hweti ya Vavasati ya lembe na lembe hi Mhawuri yi tsundzuka vamanana lava tekeke xiave eka ku lwela ntshunxeko ku katsa na vavasati hinkwavo eka rixaka ra ka hina.
ssw: IKhabhinethi iyakwesekela kuphendvula kweTemafa Avelonkhe macondzana nesincumo saMoody sekwehlisa lizingasilinganiso lekutjala letikweleti kuya ku-“Baa2 / P-2” kusuka ku-“Baa1 / P-2” kanye futsi nekubuyeketa simo sekukweleta kutsi sibe ngulesisimeme kusuka lapho singasihle khona, lokwenteka ngesikhatsi sekukhulu kancane kwetemnotfo.

tso: Khabinete yi ta khigetelana na nhlamulo ya swa Timali ta Tiko ya leswaku xiboho xa Moody xo yisa ehansi gireyidi ya vuvekisi eka mpimo wa swikweleti wa Afrika-Dzonga wu ya eka “Baa2 / P-2” ku suka eka “Baa1 / P-2” no pfuxeta languteko wa swikweleti ku ya eka ntshamiseko ku sukela eka nandzulo, ku ta hi nkarhi nkulo wa ikhonomi wo nonoka.
ssw: IKhabhinethi iyemukele imiphumela lebuya kuNgcungcutsela ye-35 yeTinhloko Tembuso naHulumende te-SADC, lapho Mengameli Jacob Zuma bekahola khona litsimba laseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi amukela mbuyelo wa vu35 wa Samiti ya Tinhloko ta Mfumo wa Nhlangano wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika wa Ntolovelo, laha Phuresidente Zuma a rhangeleke vurhumiwa bya Afrika-Dzonga.
ssw: Kwentiwa ngekushesha kufezekiswe kulungiswa kabusha kwemhlaba Ikhabhinethi yemukela futsi yacubungula umbiko wenchubekelembili lemayelana nekwentiwa ngekushesha kufezekiswe kulungiswa kabusha kwemhlaba kulelive.

tso: Minongonoko yo hambana ya ku hatlisisa mpfuxeto wa misava yi ya emahlweni yi tirhisiwa naswona nhluvuko wu vikiwile eka Khabinete hi ndlela leyi landzelaka:i. Hi ku tirhisa Nawu wa ku Cinca ka Tindhawu to karhi ta le Matikoxikaya, wa 1998 (Nawu wa 94 wa 1998), ntsengo wa 630 000 wa tihekitara wu hundziseriweii.
ssw: Mengameli Jacob Zuma naMengameli Hasan Rouhani bacinise kubambisana emikhakheni yetekuhwebelana, temfundvo nekutfutfukiswa kwemakhono isayensi netebucwepheshe, emandla agezi, kufaka ekhatsi kuhlolisiswa kwegesi yemakhemikhala aphethroli nemakhono ekuwuhluta tekulima kumbiwa kwetimbiwa kanye nekuzuza kwakhiwa kwesakhiwonchanti netitfutsi timali, kubhanga nemshwalensi kanye netekuvakasha.

tso: Phuresidente Jacob Zuma na Phuresidente Hasan Rouhani va tiyisisile ntirhisano wa swiyenge swa vuxavisi, dyondzo na vuswikoti bya nhluvukiso sayense na thekinoloji, eneji, ku katsa na vuceli bya gasi ya mafurha ya tikhemikhali na vubasisi bya yona vurimi vubasisi bya swicelwa swa migodi, nhluvukiso wa switirhisiwa na vutleketli timali, tibangi, ndzindzakhombo na vupfhumba.
ssw: Lengcugcutsela itawubhunga bungoti lobufufusako bebuphekulasikhuni bekusetjentiswa kwenozi kanye nekubuka tinyatselo letingatsatfwa ngummango wemave ngemave kunciphisa kusetjentiswa kweyuriyamu, kuvikela tintfo letisengotini yekuhlaseleka, kulwa nekushushumbiswa kwenozi kanye nekuvimba imitamo yebuphekulasikhuni benozi.

tso: Kungu leri ra Nhlangano wa Matiko ya Misava ri languteriwa ku engetela vusirheleri bya rihanyo emisaveni hinwayo na ku tlakusa ku kula ka ikhonomi loku hlanganelaka, leswi hoxaka xandla eka ku simekiwa ka Ajenda ya 2030 ya Nhluvuko lowu Tiyiselekaka.
ssw: Sincumo Semkhandlu Wemalungelo Eluntfu Wamhlabuhlangene (se-UN) mayelana neTindzawo tePalestine.

tso: Xiboho xa Khansele ya Timfanelo ta Ximunhu ya Nhlangano wa Tinxaka (UN) hi mayelana na Tindhawu ta le Palestina.
ssw: Mengameli Cyril Ramaphosa uhambele kuyawuhlola lendzawo ngaLesihlanu, mhla ti-10 Imphala 2025 e-NASREC Expo Centre kute ahlole kutsi lendzawo yekubambela lomhlangano ilungele kangakanani.

tso: Khabinete yi amukerile phakeji ya vuvekisi na ntshikelelo lowu swi nga ta va na wona eka kukula ka ikhonomi, ku tumbuluxa mitirho, mabindzu ya laha kaya na nhluvukiso wa switirhisiwa.
ssw: Ingcugcutsela yeBrazil, iRashiya, Indiya, iShayina neNingizimu Afrika (i-BRICS) Mengameli Ramaphosa utawuhambela Ingcungcutsela ye-BRICS yanga-2024 leseKazan, eRashiya kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-24 Imphala 2024.

tso: Nhluvuko lowukulu wu le ku endliweni eka ndhawu ya vutleketli bya nhundzu kusukela loko ku simekiwile Hofisinkulu ya Transnet, hi matirhelo lama antswisiweke eka matirhelo ya yona ya switimela swa nhundzu na swikepe.
ssw: I-MTBPS ikhuluma ngekutibophelela kwahulumende ngako konkhe kusetjentiswa kwetimali lekungakhonwa sive.

tso: Samiti leyi yi ta burisana, exikarhi ka swin'wana, hi mayelana na ku kuma tindlela ta ku hatlisisa magoza na vutihlamuleri kusuka eka tindzawulokulu na vakhomaxiave hinkwavo lava va katsaka vaaki lava nga na ku tsakela kun'we, sekitara leyi nga riki ya mfumo na vatirhi.
ssw: Umgubho We-60 Wemculu Wenkhululeko, lotawugujwa mhla tinge-26 Inhlaba 2015, utawusetjentiswa kukhombisa inchubekelembili leyentiwa ekufezeni inhloso yawo lephakeme, kanye nekukhombisa kuhambisana lokukhona emkhatsini wetinchubomgomo tahulumende kanye nalomculu lonomlandvo.

tso: Mafambisele yo hlayiseka, yo hetiseka no tirha kahle ya mafambele ya vanhu lava tlulaka mindzilekano swi ta endliwa hi maendlelo lama fanaka na swikongomiso swo hluvukisa rixaka ra tiko.
ssw: Lomtimba munye wemandla locinisekisa kugcinwa kwemtsetfo eminyeleni wenta kutsi kuniketwe tinsitakalo letingabiti kanye netekuphepha lokusezingeni lelisetulu kanye nekulawulwa kweminyele.

tso: Vulawuri byin’we bya mahlayisele ya nawu wa mindzilekano byi nyika matimba ya vukorhokeri lebyi hlayisaka mali no hetiseka ku katsa na vuhlayiseki bya le henhla na mafambsele ya ndzhawu ya mindzilekano.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kuvakasha eNingizimu Afrika kweMnu Alok Sharma, Mengameli weNgcungcutsela yema-26 yekuGucugucuka kwesimo selitulu yeNhlangano YaMhlabuhlangene (i-UN), kusukela mhla ti-19 kuya kumhla ti-21 iNhlaba 2022, kanye nekuhlola kwakhe kutsi iNingizimu Afrika ikhombise kutibophelela ngalokucacile ekugucukeleni emandleni lahlobile.

tso: Ku Cinca ka ta Maxelo Khabinete yi amukela ku endzeriwa ka Afrika-Dzonga hi Tat Alok Sharma, Presidente wa Samiti ya vu26 ya Nhlangano wa Matiko (UN) ya ku Cinca ka ta Maxelo, ku sukela hi ti19 ku fikela ti21 Khotavuxika 2022, ni ku kambela ka yena ka leswaku Afrika-Dzonga ri kombisile ku tiboha ka matimba eka ku cinca ka eneji yo tenga.
ssw: Ikhabhinethi ivume tinchubomgomo letintsatfu letiphatselene nekulawula inchubo yelicala lembuso, kulamula kanye netinchubomgomo tekumelelwa kwembuso ngekwemtsetfo.

tso: Tipholisi leti ti lava ku kondletela malawulelo lama havexerisaka matimba hi ndlela ya xiphurofexinali na ku va lama nga na madurhelo yo fambelana matirhelo ya milandzu ya vumangalelani bya mfumo.
ssw: Indvuna yeTekuhwebela Netimboni itawubamba umhlangano lowehlukile nebetindzaba kute ichaze lenchubomgomo.

tso: Khabinete yi pasisisle Ku Simekiwa ka Xiviko xa Vunharhu xa Tiko ra Afrika-Dzonga xa Ntwanano wa Cartagena eka Vuhlayiseki bya leswi Hanyaka, ku va swi rhumeriwa eka Matsalana wa Nhlengeletano ya ku Hambana ka Dyondzo ya swa Vutomi.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wetematayitelincenye, wanga-1986 (Umtsetfo-95 wanga-1986), lowenta kutsi kusungulwe tikimu tematayitelincenye.

tso: Nawumbisi wo Cinca Vun’wini byo Hambana bya Tiyuniti eka Buloko ya Tifulete.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo weNsangu kutsi isetjentiselwe Tinhloso Tangasese wanga-2020 kutsi usetjentwe.

tso: Tiwaranti to khoma a ti nga ha vi xilaveko tiejensi ta nsindziso wa nawu ti nga si angula eka vugevenga bya swa masangu lebyi mangariweke.
ssw: Lemaphrojekthi afaka ekhatsi iphrojekthi lese-OR Tambo District eMphumalanga Kapa, lese-Watrerberg District eLimpopo kanye nalese-Ethekwini Metropolitan Municipality esifundzeni saKwaZulu-Natal.3 Lamaphrojekthi lamatsatfu latawuvakashelwa afaka ekhatsi iphrojekthi lesendzaweni yasemaphandleni, lesendzaweni lenetimayini kanye nalesedolobheni lelikhulu.

tso: Khabinete yi pasisile Modlolo wa Mphakelo wa Vukorhokeri lebyi Kongomisiweke eka Xifundzantsongo lowuntshwa, tanihi vutumbuluxi bya nkoka eka matirhiselo ya tiphurogireme ta mphakelo wa vukorhokeri.