dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Kungena kweNingizimu Afrika ku-TAC kuphindze futsi kube litfuba lekufaka emandla ekubambisaneni kwetepolitiki netemnotfo ngalenhlangano yetemave emhlaba lebalulekile nalekhulako.

tso: Ku tlakusiwa ka Afrika-Dzonga eka TAC ku ta tlhela ku va xivandlanene xa ku hlohlotela ntirhisano wa swa tipolitiki na swa ikhonomi na nhlangano wa matiko ya misava lowu wa nkoka na ku va wa ha kula.
ssw: Litiko li-ode umutsi wekugoma longetulu kwe-900 000 wetilinganisomutsi, sitfungo sekucala kulindzeleke kutsi sifike khona madvute.2 Etindzaweni lapho kunekubhedvuka lokusachubeka, yonkhe imphahla lesulelekile igcinwa endzaweni levalelekile akuvunyelwa kutsi kungenwe kuto, kuphunywe kuto nome kwendlulwe kuletindzawo nome emapulazi.

tso: Ndzawulo yi odile ku tlula 900 000 wa mathonsi ya mirhi ya ntlhavelo, laha ntlawa wo sungula wu languteriweke ku fika ku nga ri khale.2 Eka tindhawu leti ku nga na ku tumbuluka loku tirhaka, tindhawu hinkwato leti tluleriweke ti vekiwa ehansi ka ku hambanisiwa Ku hava ku fambafamba loku pfumeleriwaka ku nghena, ku huma eka, kumbe hi ku tirhisa tindhawu leti kumbe mapurasi.
ssw: Njengobe siva tikhalo letetfulwa titakhamuti, ludlame lolucondziswe kulabanye bantfu ngete lwasombulula letikhalo.

tso: Loko ku karhi ku tekeriwa enhlokweni swivilelo swa vaaki, hi fanele ku tsundzuka leswaku madzolonga eka un’wana munhu a ya nga pfuki ya ololoxile swiphiqo leswi vanhu va nga na swona.
ssw: Loku kutawuholela ekutsini kumenyetelwe umtsetfo lomkhulu we-SOC.

tso: Mali ya Tiko yi hluvukisile ndzinganyeto wo langa na ku ringanyeta ntsengo wa nhluvukiso wa vurhumiwa bya mabindzunyingi ya mfumo, masungulo ya endlelo leri ya ta pfuna ku endla leswaku migingiriko ya ti-SOC ya nxaviselano na nkaxaviselano ku va ya tirha hi vuswikoti.
ssw: Ikhabhinethi iwavumile emadizayini etinhlavumali tekukhumbula tebagcogci letitawukhishwa nga-2019 yinkampani lekhicita luhlavumali, i-South African Mint.

tso: Khabinete yi pasise Nongonoko wa N’hweti ya Vukorhokeri bya Vaaki wa 2018 ehansi ka nkongomelo: “Rhuma Mina: Ku Yisa Vukorhokeri bya Vaaki eka Vanhu: Batho Pele: “Hi swirho swa muganga, Ha hlayisa, Ha korhokela”.
ssw: Kungenisa lekhomfa kutawukhutsata lomkhakha, kwente lutjalomali lwemikhakha letimele kanye nebanikeli kutsi lube ncono, kanye nekwelekelela ekusheshiseni kutfutfuka kwetekulima kwaselwandle kwakuleli ngekusebentisa lwati lwemasu etekulima kwaselwandle lavela kulamanye emave.

tso: Ku rhurheriwa ka nhlengeletano leyi swi ta tlakusa sekithara,antswisa vuvekisi hi sekithara na vanyikeri vo ka va nga ri ya mfumo, na ku hatlisisa ku yisa emahlweni nhluvukiso wa leswi hanyaka endzeni ka mati laha kaya hi vutivi ku suka eka maqhinga ya matiko ya n’wana.
ssw: INingizimu Afrika iyintsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo leyenganyelwe yimitsetfo futsi ngako-ke, bonkhe bantfu labatsandza kuthula bafanele bakugceke kakhulu kutiphatsa ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Afrika-Dzonga i xidemokirasi xa vumbiwa lexi fumiwaka hi milawu naswona hikokwalaho, vanhu hinkwavo lava rhandzaka ku rhula va fanele ku sola mahanyelo yalawo yo kavanyeta na ku pfumala nawu hi tindlela hinkwato leti kotekaka.
ssw: IKhabhinethi icela onkhe emacembu latsintsekako kutsi atfole sisombululo salokucabana kwawo ngaphandle kwekutsi kukhahlameteke imindeni yalabo labashonelwe.9 IKhabhinethi iyakwemukela kusungulwa Kwenkhundla Yahulumende Wasekhaya Yentfutfuko Yelusha.

tso: Khabinete yi kombela mavandla hinkwawo lawa ya khumbhekaka ku kuma xintshuxo xa ntwanano eka mikwetlembetano ya vona handle ko khumbha mindyangu ya vafi.
ssw: Lemiklamo ifaka ekhatsi kwakhiwa kwemafekthri lamasha, kutsenga tisetjentiswa, kumbiwa kwetimayini nekucaliswa kwesakhiwonchanti se-inthanethi lesheshako.

tso: Tiphurojeke leti ti katsa ku akiwa ka tifeme letintshwa, ku xava switirho, ku pfala mihocho ya migodi na ku hangalasiwa ka switirhisiwa swa inthanete ya xihatla.
ssw: Loku kutawuba neligalelo ekulungiseni letinsayeya letintsatfu tetentfutfuko tebuphuya, kungalingani kanye nekubete kwemisebenti.

tso: Leswi swi ta hoxa xandla eka ku tirhana na mitlhontlho ya nhluvukiso yinharhu ya vusweti, nkandzingano na ku pfumaleka ka mitirho.
ssw: Hulumende unonophisa kufezekiswa kweLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko kute kubukanwe netinsayeya tetfu tekuhleleka, kwenyusa emandla etfu ekukhula ngekwalomphelo kanye nekuvetela bantfu bakitsi ematfuba emisebenti.

tso: Ku fayeteriwa ka mabazi ni nhundzu ya wona loka ha ku humelelaka eKapa Vupeladyambu na swona swa soriwa hi marito ya vukari swinene.
ssw: Hulumende utawufinyelela kubalingani, ikakhulu betemabhizinisi netinhlangano tebasebenti, kute kwakhiwe lokutawuvunyelwana ngako macondzana nalokutawukwentiwa ngekuhlanganyela kute kusimamiswe umnotfo, kwakha kutsembeka, kwenyusa lizinga lelutjalotimali nekubuyisela iNingizimu Afrika endleleni yekukhula lokungukhukhulelangoco kutemnotfo.

tso: Mfumo wu ta fikelela vanakulorhi va hina, ngopfungopfu mabindzu na minhlangano, ku aka ntwanano eka swiendlo swa nhlengelo leswi lavekaka ku tshamisekisa ikhonomi, ku aka vutitshembhi, ku tlakusa xiyimo xa vuvekisi no vuyisela Afrika-Dzonga eka ndlela ya nkulo wa ikhonomi wo katsakanya.
ssw: Umklomelo wakhe ufaka ekhatsi umfundzate wetinyanga letintsatfu aseMelika lokutawutsi ngaleso sikhatsi Umnu Hendricks utawube afundza ePhiladelphia Orchestra futsi utawube aceceshwa nguSolwati lowatiwako Victor Yampolsky eChicago.

tso: Khabinete yi hoyozele muhumelerisi wa tifilimi Tatana Anant Singh, ku va a kumile ndhawu xiyimo xa vunharhu ku va a tlangile eka ka filimi ya Shepherds and Butchers eka Sagwadi ra Panorama Audience eka Filimi leyi nga ri ki ya Ntiyiso eka Fesithivhali ya Tifilimi ta Misava hinkwayo ya Berlin.
ssw: Mnu Luvuyo Keyise njenga-CEO we-SITA wesikhashana (Uyaphindvwa kukhetfwa).Emalunga ebhodi ye-SITA SOC:1.

tso: Mnn Rofhiwa Irene Singo tanihi Muofisirinkulu wa Timali eka Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa.
ssw: Kusukela kwacala Kuphatsa Kwesikhombisa, i-DEL seyihlawulise tinhlawulo letingetulu kwetigidzi le-R10 bacashi labangatiphatsi kahle embonini yetekutsenga kudla uhlale phasi udle nekulala khona labachubeka nekucasha bachamuki labete timphepha.

tso: Ku sukela ekusunguleni ka Vulawuri bya Vunkombo, DEL yi humesile tihakelo ta ntsengo wo tlula R10 wa timiliyoni eka vathori lava hoxeke endzeni ka bindzu ra vuyeni lava yaka emahlweni va thola vahlapfa lava nga riki na maphepha.
ssw: Selokhu wethulwa ngowezi-2019, uMfelandawonye Kazwelonke Wokufunda Izincwadi ususekele umkhankaso wokufunda izincwadi i-Read to Lead Campaign kanye nekhwela likaMongameli lokuthuthukisa ukufunda izincwadi kuzwelonke – kusuka eklasini kuya ekhaya.

tso: Kusukela loko xi simekiwile hi 2019, Xinakulobye xo Hlaya Rixaka xi seketerile pfhumba ra Read to Lead na xikombelo xa Phuresidente Cyril Ramaphosa xa ku antswisa ku hlaya etikweni hinkwaro – kusuka ekamareni ro dyondzela kuya ekamareni ro tshama eka rona.
ssw: Sobuciko wemNdebele Esther Mahlangu, lotfole ticu tekuhlonishwa tebudokotela eNyuvesi yaseJozi ngeligalelo lakhe lelivelele kutebuciko nemasiko taseNingizimu Afrika.

tso: N'wavutshila wa Mundevele Esther Mahlangu, ku va a xiximiwile hi vudokodela ku suka eYunivhesiti ya Joni hi ku tekela enhlokweni ku hoxa xandla xa yena ko hlamarisa eka vutshila na mfuwo wa laha tikweni eAfrika-Dzonga.
ssw: Ngenca yaloluhlaselo lwakamuva lwema-Israeli lolungenangcondvo naloluyingoti kabi, hulumende waseNingizimu Afrika utsetse sincumo sekubuyisa emuva ekhaya Lincusa Sisa Ngombane kute kube ngulapho kukhishwa satiso lesisha khona.

tso: Loko ku tekeriwa enhlokweni mukhuva lowu nga hlawuliki na ku va wo tivikana eka nhlaselo wa Israele lowu wa ha ku vaka kona, mfumo wa Afrika-Dzonga wu teke xiboho xa ku vuyisa Muyimeri wa Tiko Sisa Ngombane kufikela nkarhi wolowo.
ssw: South Africa is commemorating Women’s Month in August under the theme: “Accelerating socio-economic opportunities for empowerment of women” to pay tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings in 1956 to protest against the oppressive pass laws of the apartheid government.

tso: South Africa is commemorating Women’s Month in August under the theme: “Accelerating socio-economic opportunities for empowerment of women” to pay tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings in 1956 to protest against the oppressive pass laws of the apartheid government.
ssw: Baholi bemave ase-Afrika benta luhlolo kulobungoti lobuhlala bukhona, babuke tindlela tekuphendvula takamuva netekutibophelela kute kukhuliswe kuvikeleka lokuhlangene kwetive letimalunga nebuphekula kanye nekuvukela umbuso.

tso: Khabinete yi na ku tshemba leswaku timali to engetela leti rhangisiweke emahlweni hi Hofisi ya Holobye wa Maphorisa eka switichi swa Maphorisa leswi nga na nhlayo ya le henhla ya ku dlaya, ku pfinya na vugevenga byin’wana lebyi nga na madzolonga ti ta pfuna ku cinca swiyimo na ku tumbuluxa miganga leyi nga hlayiseka swinene eka vanhu hinkwavo.
ssw: Emkhatsini waletinye tintfo itawenta kancono kufaka emandla agesi lovusetelwako kugridi yagesi lenkhulu futsi iphakamisa tingenelelo emkhakheni weTitfutsi Letinkhulu Talokwesindzako, lokungulokunye lokufaka sandla ekukhicitekeni kwe-GHLelibalavendlela kuboniswene kabanti ngalo nabo bonkhe badlalindzima labatsintsekako, kufaka ekhatsi ematiko ahulumende, tifundziswa, imikhakha letimele kanye nemikhandlu yetesayensi.

tso: Exikarhi ka swin'wana yi ta tiyisa ku nyikiwa ka eneji leyi vuyelerisekaka eka giridikulu ya gezi naswona yi ringanyeta miphalalo eka sekitara ya Vutleketli bya Mitirho leyo Tika, leyi ku nga yin'wana ya swihoxaxandla eka ku humesiwa ka GHPulani leyi yi kaneriwile swinene na vakhomaxiave lava faneleke hinkwavo, ku katsa na tindzawulo ta mfumo, swidyondzeki, sekitara leyi nga riki ya mfumo na tikhansele ta sayense.
ssw: Indzwo yaseMloto Yetitfutsi Tetimela Letawutfutfukiswa itawuba yinchubo yetitfutsi lehlanganisiwe letawuba netitfutsi tetitimela njengemgogodla naletinye tinhlobo tetitfutsi – ikakhulu emabhasi nematekisi – lekutawuba tinsita tekuniketa.

tso: Vurhangeri bya Mpumalanga, Gauteng na Limpopo na miganga na vameyara va masipala va ta hlangana na Holobye hi nkarhi wa riendzo.
ssw: Letichibelo letibuyeketiwe tenta kutsi kube nekucaciseleka lokukhulu kuletinye tindzinyana taloMtsetfosisekelo, letihlose kunciphisa kulawulwa kwemabhizinisi kucinisa emagebe ekulwa nekushushunjiswa kwemali kuncinisa tidzingo tekudzalula kanye nekwenta kancono emandla ebadlalindzima labatsintsekako enkampanini.

tso: Mihundzuluxo leyi pfuxetiweke yi veka erivaleni swinawanatsongo swo hlayanyana swa Nawumbisi lowu, lowu wu lava ku hunguta maendlelo yo lawula hi mayelana na mabindzu wu tiyisa mavangwa yo lwisana na ku tumbeta swihlovo swa mali ku tiyisa swilaveko swa mpaluxo na ku tiyisa matimba ya vakhomaxiave eka khamphani.
ssw: IKhabhinethi ilugunyatile Luhlaka Lwenchubomgomo Yekuhlela Lokudidiyelwe kuhulumende, loluhlose kubukana namagebe labonakele ekuhleleni incubomgomo eluhlelweni lolukhona manje lwekuhlela.

tso: Ejensi leyi yi ta lawula swikumiwa swa vutshunguri, na ku antswisa vuhlayiseki na matirhiselo ya swikumiwa swa vutshunguri swa tikokulu.
ssw: Lokubonisana kwente kutsi yonkhe imikhakha yemmango ikhone kudlala indzima kulokulwa nalolubhubhane lwe-Covid-19, kusindzisa timphilo kanye nekuvikela tindlela tekutiphilisa.

tso: Mivulavurisano leyi yi endlile leswaku swi koteka eka tisekithara hinkwato ta vaakitiko ku teka xiave eka ku lwisana na ntungu wa Covid19, ku ponisa vutomi no sirhelela tindlela to tihanyisa.
ssw: Sivumelwano sesizotsa sitawusayinwa yi-CEO ngayinye letinikela kutinyatselo letibanti kucinisekisa kutsi kute kuvumelana ngetindlela tekusebenta letingafanele nenkhohlakalo kulenkampani, ekusebenteni kwayo nebancintisani, hulumende nobe lamanye emaklayenti emkhakha lotimele.

tso: Ku tiboha ka vunene ku ta sayiniwa hi CEO yin'wana na yin'wana leyi tibohaka eka magoza yo hambanahambana ku tiyisisa leswaku ku hava mitolovelo ya vukungundzwana na ya manyala eka khamphani, loko yi karhi yi tirha na vaphikizani kuloni, mfumo kumbe vatirhisi van'wana va swiphemu swo ka swi nga ri swa mfumo.
ssw: Kubuyiselwa kwemhlaba Mengameli Cyril Ramaphosa ubuyisele kwekucala ngca umhlaba emmangweni wemaGriqua (Ummango we-Ebenhaeser) eVredendal eNshonalanga Kapa.

tso: Phuresidente Cyril Ramaphosa u tlherisele mfanelo yamisava rosungulasungula eka vatukuluxinguwe va vaakandhawu va Griqua (muganga wa Ebenhaeser) eVredendal eKapa-Vupeladyambu.
ssw: UmnuMsila, loshaye sitfupha kusuka eKapa, usitwe ngumsakati wetemidlalo,Umnu Robert Marawa, wambhukela indiza lesuka eKenya leya eCairo kuyowusekela licembu leBafana Bafana.

tso: Msila, loyi a nga kombela ku khandziyisiwa kusukela eKapa, u pfuniwile hi muhaxi wa swa mitlangu, Tat.
ssw: Luhlaka Lwe-LSC lutawushicilelwa kuGazethi yahulumende emalanga lange-60 kute kutsi sive sitfole sikhatsi sekuphawula.

tso: Mpfapfarhuto wa LSC wu ta kandziyisiwa eka Government Gazette ku ringana 60 wa masiku ku pfumelela swibumabumelo swa vaaki.
ssw: Ukusebenzisana phakathi kwe-Biovac kanye nenkampani ekhiqiza imigomo yaseMelika, i-ImmunityBio, ukuthuthukisa ikhono leNingizimu Afrika ukuthi ikhiqize imigomo ye-COVID-19, kuzoholela ukuthi imigomo ye-COVID-19 elandelayo ye-ImmunityBio ikhiqizwe lapha ezweni.

tso: Xinakulobye exikarhi ka Biovac na khamphani ya therapi ya nsawuto leyi kumekaka eka United States, ImmunityBio, ku hluvukisa vuswikoti bya Afrika-Dzonga ku endla swisawutisi swa COVID-19, xi ta vanga xisawutisi xa COVID-19 xa ku endliwa ka vumbirhi xa ImmunityBio ku va xi endliwa laha tikweni.
ssw: Umtsetfo Lohlongotwako Wetesayensi, Itheknoloji Nemicondvo Lemisha Yekwenta Tintfo wanga-2019 (i-STI).

tso: Mpfapfarhuto wa Tirhele eka Sayense, Thekinoloji na Vutumbuluxi (STI) wa 2019.
ssw: Umbutfo waseNingizimu Afrika Wetemaphoyisa (i-SAPS) utawugubha Lusuku Lwavelonkhe Lwekukhumbula mhla ti-04 Inyoni 2016, kukhumbula onkhe emalunga eMbutfo waseNingizimu Afrika Wemaphoyisa lashona emkhatsini wamhla lu-01 Mabasa 2015 kuya mhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2016, ngesikhatsi asemsebentini alinga kucinisekisa kuvikeleka nekuphepha eNingizimu Afrika.

tso: Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga (SAPS) byi ta rhurhela Siku ra Xitsundzuxo ra Rixaka ra Lembe na Lembe hi ti 4 Ndzhati 2016, Ku tsundzuka swirho hinkwaswo swa SAPS leswi nga lahlekela hi vutomi bya swona exikarhi ka ti1 Dzivamisoko 2015 ku fikela ti 31 Nyenyankulu 2016, loko va ri ku tirheni ka mitirho ya vona eka matshalatshala yo tiyisisa vusirheleri na vuhlayiseki eAfrika-Dzonga.
ssw: Kulwa nekufika kwebantfu ngalokungekho emtsetfweni.1 Kwetfulwa kwe-Operation New Broom luhlelo lwakamuva loluchutjwa buchwepheshe lweLitiko Letasekhaya lolusebenta ekulweni nekufika kwebantfu ngalokungekho emtsetfweni kukhombisa kutinikela kwahulumende ekulweni nebugebengu kanye nekugcina kubusa kwemtsetfo.

tso: Ku lwisana na vuhlapfa lebyi nga riki enawini.1 Ku simekiwa ka Operation New Broom i kungu ra sweswinyana leri fambisiwaka hi thekinoloji hi Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya leri tirhaka ku lwisana na vuhlapfa lebyi nga riki enawini swi kombisa ku tinyiketela ka mfumo ku lwisana na vugevenga na ku hlayisa nawu.
ssw: Tinkampani tegolide letisitfupha – i-African Rainbow Minerals, i-Anglo American, i-AngloGold Ashanti, i-Gold Fields, i-Harmony neSibanye-Stillwaters – ngekuhlangana nebameli balabo labafake ticelonkhokhelo, batawusungula iTshiamiso Trust, letawucinisekisa kutsi tisebenti tasemayini latifanelekako kanye netindlalifa tato letifanelekako tiyasitfola lesincepheteliso.

tso: Vuahluri bya Khoto ya le Henhla byi ta endla leswaku magidigidi ya khale ka vatirhi va le migodini va ririsiwa eka ku vaviseka na ku xaniseka loku va ku tiyiseleke endzhaku ko khomiwa hi mavabyi lama khomanisiweke na mikarhi yo leha yo tirha emigodini.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kusebenta Kutemtsetfo, wanga-2017.

tso: Ku herisa loku ka Nawu wa Overvaal Resorts Limited 123 wa 1997, lowu ku nga masungulo ya nawu wa Aventura.
ssw: Ikhabhinethi ikhumbute wonkhe muntfu kutsi ema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kanye nalamanye lafanele anikwe umsebenti wekubukana netindzaba tekutfutseteleka kanye nebachamuki labangakabhalisi.

tso: Khabinete yi tsundzuxe munhu un'wana na un'wana leswaku tiejensi ta nsindziso wa nawu na tin'wana leti fambelanaka ti lerisiwile ximfumo ku tirhisana na swiphiqo swa ndzhurho na vahlapfa lava nga hava maphepha.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uhlose kucinisekisa kutsi yonkhe imishado yentiwa ngekulandzela imitsetfomgomo yekulingana, yekungabandlululani kanye nangesitfunti seluntfu njengaloku kusho Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.

tso: Yi ta simekiwa tanihi Vandla ra Mfumo ehansi ka Xedulu ya 2 ya Nawu wa Malawulelo ya Timali ta Mfumo, 1999 (Nawu wa 1999).
ssw: Make Mahlangu kanye ne-BMW benta Umkhosi we-25 wekusebentisana kwabo lokuluphawu lolutsite e-Frieze Art Fair eLondon emkhatsini wamhla ti-5 nemhla ti-9 Imphala 2016.

tso: Ndzawulo yi tirha na tikhamphani ta migodi naswona yi pfarile ku tlula 200 wa migingiriko ya migodi leyi nga lan’wiwa leswi yelanaka na migodi leyi nga ri ki enawini.
ssw: Iphindze ivumele kwakhiwa kwemisamo, ematje esikhumbuto, imitapolwati netilulu temilandvo, futsi ihlose kucaphela umoya welubumbano nekubambisana emkhatsini kwema-Afrika.

tso: Pholisi leyi ringanyetiweke yi kunguhata ku tlakusa ku nghenelela loku engetelekeke ka vavasati eka mitlangu na mitirho ya vurhangeri yo fana na vuleteri na ku va vafambisi.
ssw: I-SANBS ikhetse kulandzela tindlela tekucaphela kute icinisekise kuvikeleka kwebanikeli bengati ngekuhlala ibahlolisisa bonkhe bantfu labaya emitfolamphilo yebanikeli bengati.

tso: SANBS yi amukerile magoza yo sirhelela yo angarhela ku tiyisisa vuhlayiseki bya vanyikeri hi ku kambela vanhu hinkwavo lava yaka etitliniki to nyikela hi vukheta lebyikulu.
ssw: Lokuphumelela kwenta kutsi Retief Goosen atfole umsebenti wakhe wesine we-PGA Tour.• Licembu laseNingizimu Afrika lelacopha umlandvo eMncintiswaneni Wemhlaba Wetemidlalo wanga-2025 eTokyo ngekuba nebagijimi lababili emncintiswaneni wekugcina we-100m wemadvodza kwekucala, lapho khona Gift Leotlela aphetse endzaweni ye-5 ngebo-9.95s kantsi Akani Simbine yena bekasendzaweni ye-7 ngabo-10.04s.• Umculi waseNingizimu Afrika Tyla Laura Seethal, lowatiwa kakhulu ngekutsi nguTyla lowawina umklomelo we-Afrobeats Lohamba Embili kuMiklomelo Yemculo Wemavidiyo e-MTV yanga-2025 ngengoma yakhe lehamba embili letsi “Push 2 Start”.

tso: Muyimbeleri wa Afrika-Dzonga Tyla Laura Seethal, loyi a tivekaka ngopfu hi vito ra Tyla loyi a nga wina sagwadi ra Best Afrobeats eka masagwadi ya 2025 ya MTV Video Music Awards eka risimu ra yena leri dumeke ra “Push 2 Start”.
ssw: Sitakwetfula luhlelo lwe-G20 yaseNingizimu Afrika mhla ti-1 Ingongoni INingizimu Afrika itawube itibandzakanya eNgcungcutseleni ye-G20 letako mhla ti-18 na-19 Lweti 2024, eRio de Janeiro, eBrazil.

tso: Hi ta sungula nongonoko wa Afrika-Dzonga wa G20 hi siku ro sungula ra N’wendzamhala Afrika-Dzonga ri ta nghenelela eka samiti ya G20 leyi taka hi ti 18 na ti 19 Hukuri 2024, eRio de Janeiro, Brazil.
ssw: Live laseNingizimu Afrika liyalwemukela lutjalomali lapha kulelive letfu futsi itimisele kudala timo letikuvunako loko kute kutsi kube nekukhula lokufaka wonkhe wonkhe kanye nekugcuculwa kwemnotfo.

tso: Afrika-Dzonga yi amukela vuvekisi etikweni ra ka hina naswona ya tiboha ku tumbuluxa swiyimo swa rhandzeka swa ku kula ko katsa hinkwavo na ncinco eka ikhonomi.
ssw: Nanoma-nje kunetimvula letinyenti letetayelekile etindzaweni letinyenti takulelive kuletinyanga letimbalwa letendlulile, iNingizimu Afrika iyachuba nekuba live leleswela emanti.

tso: Hambileswi ku veke na ku na ka timpfula ta matimba kutlula ka ntolovelo eka swiphemu swin'wana swa tiko eka tin'hweti tingaritingani leti nga hundza, Afrika-Dzonga yi tshama ya ha ri tiko ra vukali bya mati.
ssw: Ikhabhinethi icela futsi umkhakha lotimele kutsi uhlanganyele ekusebenteni nahulumende kute kuzuze bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labatsintsekile, ikakhulu labaphuyile.

tso: Nakambe Khabinete yi kombela sekithara leyi nga riki ya mfumo ku tirhisana na mfumo ku vuyerisa MaAfrika-Dzonga hinkwavo lama khumbekaka, ngopfungopfu lava sweleke.
ssw: Uhlangana nencenye yebantfu baseNingizimu Afrika labaphakamisa umjika waseNingizimu Afrika kubeka lelive ezingeni leliphakeme emaveni emhlaba.

tso: U joyina xiphemu xa Mafrika-Dzonga hinkwawo lawa ma hahisaka mujeko wa Afrika-Dzonga ku veka tiko leri eka xiyimo lexinene emisaveni.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Umtsetfo Wetebugebengu (Tinchubo Tekuphenya Ngekwesayensi) wanga-2021 kute kutsi Iphalamende iwubuke.

tso: Khabinete yi amukele ntwanano wa leswaku Vukosi bya Eswatini byi ta sungula phurosese ya ku tumbuluxiwa ka foramu ya n’wangulano wa rixaka.
ssw: Luklayo Lwekota Lwetebasebenti (i-QLFS) I-QLFS lesandza kwentiwa yelubalobalo lwaseNingzimu Afrika ikhombe kutsi kube nekwenyuka lokuncane kwelizinga lekuswelakala kwemsebenti kulelive ekoteni yesine ya-2023 lisuka ku-31.9% ekoteni yesitsatfu laya ku-32.1% ekoteni yesine, kusikhutsata kutsi njengahulumende sente imitamo yetfu lephindvwe kabili kutsi sidvonse bantfu labanengi kutsi bangene ematfubeni ekusebenta.

tso: Mbalango wa Kotara wa Swa Mitirho (QLFS) QLFS wa sweswi wa Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga wu komba ku tlakuka kutsongo ka ku pfumaleka ka mitirho eka kotara ya vumune ya 2023 ku ya eka 32.1% ku suka eka 31,9% eka kotara ya vunharhu, ya hi hlohlotela tanihi mfumo ku mbirhihata matshalathsala ya hina ku nghenisa vanhu vo tala eka swivandla swa mitirho.
ssw: Lomtsetfosivivinyo uniketa luhlakamsebenti lwekuvula emandla emnotfo waselwandle ngekukhutsata kubambisana ekuhleleni indzawo.

tso: Nawumbisi wu tumbuluxa rimba ra ku pfulela vuswikoti bya lwandle bya ikhonomi hi ku seketela ntirhisano wa nkunguhato wa ku endla mindzilekano.
ssw: Inyanga Yekuphepha Kwemaphoyisa – yacalwa ngeLusuku Lwavelonkhe Lwekukhumbula mhla ti-01 Inyoni, ngekukhumbula emachawe nemachawekati etfu lashonela emsebentini.

tso: Mpfuno hi swa timali na tiphurojeke ta tindlu ta vaaki sweswi swi wela eka vulawuri bya Nawumbisi ku tiyisisa nsirhelelo wa vaxavieka xiphemu xolexo xa makete ya tindlu.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kususwa kwe-ejensi lehamba embili endzimeni yeLikomidi Lekuchumanisa Kusebenta Nekulawulwa Kwemnyele ku-Sars iye kuLitiko Letasekhaya.

tso: Khabinete yi amukerile ku rhurha ka ntirhonkulu wa ejensi ya Komiti ya Vufambisi byo Lawula Matirhele ya Ndzilekano ku suka eka Sars ku ya eka Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya.
ssw: I-SoNA ngumkhosi wavelonkhe lobalulekile kukhalenda wahulumende wentsandvo yelinyenti njengobe yenta Sigungu Lesiphetse litfuba lekubuyeketa simo salelive setenhlalo, temnotfo netepolitiki, kanye nekwetfula luhlelo lwahulumende lwemnyaka lolandzelako nekwendlula lapho kubameleli betepolitiki bebantfu kanye nesive sonkhe ngebubanti baso.

tso: SoNA i xiphemu xa nkoka eka khalendara ya mfumo wa xidemokiratiki tanihi loko yi nyika Nhloko ya Vurhangerinkulu nkarhi wo kombisa ikhonomi ya rixaka ya tiko ni xiyimo xa tipolitiki, nakambe ni ku andlala makungu ya mfumo ya lembe leri ra ha andlaleke ni ku ya emahlweni eka vayimeri va vanhu eka swa tipolitiki ni rixaka hi ku angarhela.
ssw: Ikhabhinethi imfisela lokuhle kulomsebenti wakhe wekucinisekisa kuphendvula uma kusetjentiswa tinsita tesive.

tso: Khabinete yi n’wi navelela leswinene eka mitirho ya yena ku tiyisisa leswaku ku va na vutihlamuleri eka ku tirhisiwa ka swipfuno swa mfumo.
ssw: Kubhalisa kutawuvulwa futsi naseNyakatfo Nshonalanga, eMphumalanga Kapa, KwaZulu-Natal, eNshonalanga Kapa kanye naseGauteng esigabeni lesitako.

tso: Mitsariso yi ta tlhela yi pfula eN’walungu-Vupeladyambu, Kapa-Vuxa, KwaZulu-Natal, Kapa-Vupeladyambu na le Gauteng endzhakunyana.
ssw: IKhabhinethi iyagcizelela kutsi tinyatselo tekubukana nentsela letetfuliwe kuMcombelelo Wavelonkhe tiyadzingeka ekwesekeleni timali temnyaka lotako.

tso: Khabinete yi tlhela yi vula nakambe leswaku tindlela ta xibalo leti tivisiweke eka Mpimanyeto wa Rixaka wa 2015 ta laveka ku seketela timhaka ta timali eka lembe leri hi nga langutana na rona.