dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi yakwemukela kwetfulwa kwetitimela letinsha tebuchwepheshe lobuphakeme kuMvila Losekhatsi eDolobhenikati laseKapa lokwentiwe yi-Ejensi yaseNingizimu Afrika Yesitimela Lesigibelisa Bantfu (i-PRASA), lokuyi-ejensi yeLitiko Letekutfutsa (i-DoT).

tso: Khabinete yi amukerile ku sunguriwa ka switimela leswintshwa swa thekinoloji ya le henhla eka Central Line eka Doroba ra Kapa hi Ejensi ya Swiporo swa Vakhandziyi ya Afrika-Dzonga (PRASA), leyi nga ejensi ya Ndzawulo ya Vutleketli (DoT).
ssw: Seabelo Senatla sihlabani selicembu Lembhoco laseNingizimu Afrika, i-Sevens, lokhetfwe waba nguMdlali Wemnyaka Wemhlaba Welibhola Lembhoco we-Sevens ngekudlala kahle kakhulu ngemnyaka wa-2016.

tso: Leswi swi kombisa leswaku vaakatiko va Afrika-Dzonga va hahisa mujeko wu ya ehenhla hi ku nyika hi tintswalo eka vanhu lava va lavaka ku pfuniwa.
ssw: Singuhulumende, sichubeka nekutinikela etibopheni tetfu temtsetfosisekelo tekuvikela emalungelo eluntfu abo bonkhe bantfu balelive letfu.

tso: Pholisi ya Rixaka ya ku endliwa ka Vutshila, Ndhavuko na Ndzhaka swi va swa Dijitali.
ssw: Lizinga lekucashwa kulekota lenyuke etimbonini letine kuletilishumi letiklaywe Telubalobalo taseNingizimu, letifaka ekhatsi tetimali (232 000), tilandzelwe tekukhicita (41 000), emakhaya angasese (18 000) kanye netekutfutsa (17 000).

tso: Khabinete yi tiyisisile ku tinyiketela ka mfumo ku tumbuluxa mitirho hi ku kongomisa ngopfu eka minongonoko yo thola vantshwa.
ssw: Kubalulekile kutsi sonkhe lesiphilako sidlale indzima ekucinisekiseni sikhatsi Semaholide Akhisimusi lesiphephile ngekushayela ngekucophelela nekuhlonipha imitsetfo yemgwaco.

tso: Swi ta vuyerisa ku hanya kahle ka hina leswaku hinkwerhu hi tirha xiphemu eka ku tiyisisa leswaku ku va na nguva ya makhisimusi leyi hlayisekeke hi ku chayela hindlela ya vutihlamuleri na ku landzelela milawu ya gondzo.
ssw: Lombiko uveta loko lokutfoliwe lokumayelana nesimo sanyalo waphindze futsi wenta netincomo letitawusita kutsi hulumende asebente ngekushesha ekulungiseni inkinga yaphambilini yekwabiwa kwemhlaba ngalokungalingani.2 IKhabhinethi ikhiphe sicondziso sekutsi tonkhe Tindvuna, ngekusebentisa ematiko ato, kufanele kutsi tiwufundze lombiko kanye netincomo tawo lotiphakamisako bese tibuyela kuKhabhinethi emva kwetinyanga letimbili.

tso: Khabinete yi hlohlotela swirho swa vaakandhawu ku tshama swi vambe ngoma na ku vika migingiriko ya vugevenga eka maphorisa na ku nga langutiwi leswaku i mani loyi a khumbekaka.
ssw: Lelisu liphakamisa emasubuciko lasikhombisa ekulwa nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva emimangweni yetfu.

tso: Kungu leri ri ringanyeta swikongomelokulu swa xiqhinga swa nkombo swo herisa matirhiselo yo biha ya swidzidziharisi emigangeni ya ka hina.
ssw: Mhla lu-1 Inyoni 2021, bantfu labasemkhatsini weminyaka le-18 nale-34 budzala batawufaneleka kutsi bagome.

tso: Siku ra vu1 Ndzati 2021, vanhu va le xikarhi ka vukhale bya 18 na 34 va ta fikelela nsawutiso.
ssw: Lelisubuciko liphindze futsi litsintse tivumelwane letimhibahiba, tesigodzi naletisemkhatsini kwemave lamabili live laseNingizimu Afrika lelitisayinile.

tso: Makungu ma simekiwe eka swirhangana swa tiko swa vuvekisi ni le ka mabindzu ya nhluvukiso wa ikhonomi ku fana ni
ssw: Lolunye ludzaba lolusembili kutakuba simo sekuthula nekuvikeleka e-Afrika, kulwa Nesifo se-Ebola kanye nemtselela wetenhlalo netemnotfo elivenikati, leminye imitfombo yekusita ngetimali Bunye be-Afrika, kwemukelwa kweLuhlelo Lwekwetfulwa Kweluhlelo lwe-AU Lweminyaka Yekucala Lelishumi lwanga-2063 kanye nekwakhiwa kabusha Kwamhlabuhlangene Emgubheni Weminyaka lenge-.

tso: Khabinete yi hoyozela vanhu va Nigeria ku va vile na nhlawulo wo rhula, wo vonikela, wo tshembeka, lowu tshuxekeke ni ku pfuleka hi ti 28 Nyenyankulu 2015, tani hi laha swi bohiweke hakona hi Khomixini ya Nhlawulo ya Rixaka wa Nigeria.
ssw: Loku kusondzeta imboni yetemphilo dvutane kakhulu nemakhambi ekwelapha ekuvikela langabiti kakhulu.

tso: Khabinete yi khensa ku humelela loku nga endliwa hi Khansele ya Sayense na Vulavisi bya Vumaki eka ku hluvukiso wa phurosese ya ku endla xilwisana na Vuvabyi bya HILeswi swi fikisa tifeme ta rihanyo ekusuhi na ku kuma vutshunguri lebyi nga durheki eka ikhonomi.
ssw: Emavi endvudvutoIkhabhinethi ivakalise kudzabuka kwayo kubangani nasemndenini: • U-Mnu Tony Heard (86), lobekayingcwele yemalungelo ebantfu, kungabandlululi ngekwelibala, intsatseli lehlonishwako, umhleli lohlonishwako nalobekangumeluleki lokhetsekile ehhovisi leMengameli.• IKhabhinethi iphindze yahlanganyela neMengameli Ramaphosa ekundluliseni emavi endvudvuto kuhulumende nakubantfu baseBotswana kulandzela ingoti lehlasimulisa umtimba yebhasi lebeyitfutsa emakholwa labekaya kuPhasika eMoria.

tso: Hi Ravumune ra ti11 Dzivamisoko 2024, Phuresidente Cyril Ramaphosa na ntangha ya yena hi ntirho wa le Botswana, Phuresidente Mokgweetsi Masisi va endzele ndhawu leyi ku nga humelela mhangu ya bazi eLimpopo leyi nga dlaya vanhu va 45 laha ku nga pona ntsena n’wana wa malembe ya nhungu hi vukhale.• Tat Luke Fleurs (24), muntshwa, loyi a ri mutlangi wa le ndzhaku wa Kaizer Chiefs kasi tlhelo a ri khale ka mutlangi wa matiko ya misava wa le hansi, loyi a dlayiweke hi ndlela yo tihanyi hi nkarhi wa ku tekeriwa swilo.
ssw: Hosted by the Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) in partnership with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the conference aimed to, among others, strengthen partnerships in the area of digital and future skills in South Africa, create and stimulate interest in digital and future skills, and explore digital skills training opportunities available for youth presented by the Fourth Industrial Revolution.

tso: Hosted by the Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) in partnership with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the conference aimed to, among others, strengthen partnerships in the area of digital and future skills in South Africa, create and stimulate interest in digital and future skills, and explore digital skills training opportunities available for youth presented by the Fourth Industrial Revolution.
ssw: Ikhabhinethi igcugcutele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basekele lisiko lekufundza njengaloku lilikhono lelisisekelo lalokunye kufundza lokwakhelwa etikwako futsi lidala litfuba lekufinyelela kutfola ematfuba emisebenti.

tso: Khabinete yi hlohletele vanhu va Afrika-Dzonga ku seketela ntolovelo wo hlaya tanihi xikili xa masungulo laha ku dyondza kun’wana hinkwako ku akiwaka kusukela kona kutani ku tumbuluxa xivandlanene xo fikelela swivandlanene swa mitirhovutomi.
ssw: Yasungulwa nga-2003 kute ibukane netinhlelo tekugonywa taseNingizimu Afrika kutekutfutfukisa imijovo yekugoma, kanye netinchubo tekulondvolota nekusabalalisa imijovo yekugoma etindzaweni tekugonywa letehlukene.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga na mabindzu ku seketela swimakiwa na vukorhokeri byo endliwa laha tikweni, ngopfungopfu hi nkarhi lowu wa nhlakarhelo wa ikhonomi, ku nyika matimba eka ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
ssw: Lesivumelwano seBasel sisivumelwano semave emhlaba lesilawula kuhhanjiswa kweciwe iminyele yalamanye emave kwenkhukhuma leyingoti.

tso: Ntwanano wa Basel i ntwanano wa matiko ya misava lowu lawulaka mafambelo ya malakatsa lawa ya nga ni khombo lawa ya tlulaka mindzilikano.
ssw: Uma sewuphelile, lomsamo utawulondvolota luchungechunge lwetintfo temagugumafa (letibonakalako naletingabonakali) uphindze futsi unikete tindzaba letetayelekile, tinkhumbulo kanye naloko lokwahlangabetwana nako mayelana netemzabalazo walapha eNingizimu Afrika.

tso: RLHR yi hoxa xandla eka nhluvukiso na ku cinca vuandlalo bya ndzhaka ya Afrika-Dzonga.
ssw: Sigaba se-1 seNchubomgomo ye-IP sesekelwa emkhatsini walokunye nguMtsetfosisekelo, yi-NDP, Luhlelo loLukhulu lwaVelonkhe lweTidzakamiva, Luhlakamsebenti lwaVelonkhe lweNchubomgomo yeTimboni kanye neLuhlelo lweKusebenta lweNchubomgomo yeTimboni (i-IPAP).

tso: Ri ta tirha tanihi xitirho xa pholisi xa nkoka eka ku kondletela maendlelo lamantshwa, vuhundziseri bya thekinoloji, ndzavisiso na nhluvukiso, mpaluxo wa vutumbuluxi, nsirhelelo wa vatirhisi, nhluvukiso wa vumaki na, hi ku angarhela swinene, ku kula ka ikhonomi.
ssw: Sifundza lesingaseNingizimu ye-Afrika sibukane nekubete nenkinga yekungabi nemanti lanele, kantsi tincenye letinyenti taseNingizimu Afrika kulesikhatsi lesisandza kwendlula tihlangabetane nesomiso lesidvonse sikhatsi lesidze kanye netimo tekungabi nemanti.

tso: Tanihi Mutshamaxitulu wa SADC wa sweswi, Afrika-Dzonga yi tshamile yi seketela hindlela yo fanana ku hlanganisiwa ka swifundza ko angarhela hi ku tirhisa SACU na SADC, na ku rhangela vutumbuluxivumaki bya swifundza na ku hlanganisiwa hi ku tirhisa tindlela ta ku kula leti nga na vuswikoti to hambanahambana.
ssw: IKhabhinethi ivume kucashwa kwalabalandzelako kuBhodi Yetiphatsimandla Tetindiza eNingizimu Afrika.

tso: Hikuya hi Nkambisiso wa Malembe ya Makumbembirhi 1994 – 2014, Hofisi ya Xiyimo xa Vanhu lava Tsoniweke yi tumbuluxiwile, Kungu ra Hlanganeleke ra Vatsoniwa ra Tiko ri amukeriwile, vuhlayisi bya mahala bya rihanyo, ku pfuniwa ka vaaki na ku nghenelerisa eka dyondzo eka vanhu lava tsoniweke.
ssw: Loluhlaka luhlose kukhutsata kwetfulwa kwetinsita ngekulandzela luhlelo lolufanako lwekuphatsa sive, kusebenta lokwentiwe ncono etisebentini kanye nekwakha umgudvu lowodvwa wetakhamiti wekutfola tinsita tahulumende.

tso: Leswi swi na matimba yo hoxa xandla eka ku kula ka ikhonomi na mbumbano wa vanhu.
ssw: Ikhabhinethi icela wonkhewonkhe kutsi acaphelisise ngalokwengetiwe, atiphatse ngendlela lefanele futsi ente tintfo letifanele kute kutsi sigweme kuphakama kwesibili.

tso: Hambileswi ‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletamavabyi leyi tokotiweke hi matiko man’wana yo hlaya i nkoteko lowu nga ta tshama wu ri kona, swiendlo swa hina hinkwerhu eka mavhiki na tin’hweti tingaritingani leti nga ta landzela swi nga sivela swoleswo eka ku humelela, naswona swi ta boha hilaha hi ku hatlisa hakona hi nga ta ya emahlweni.
ssw: Lesichamkelo siyincenye yemtamo lofaka konkhe wekuhlomisa ngemakhono nangelwati bomake basetindzaweni tasemaphandleni kute bakhone kusungula emabhizinisi ngemphumelelo.

tso: Yin’wana ya mimbuyelonkulu ya nseketelo lowu nyikiweke yi katsa ku kumiwa ka switifikheti swa ntsariso leswi nga enawini, tiakhawunti ta le bangi, switifikheti swa mbhasiso wa xibalo na mihlanganiso eka timakete tintshwa ta laha kaya na timakete ta misava hinkwayo.
ssw: IKhabhinethi iphindze yevakalisa kukhatsateka kweMengameli kwekutsi onkhe emazinga ahulumende kumele anonophise kwetfulwa kwetinsita kulandzela tinhlelo lokuvunyelenwe ngato.

tso: Khabinete yi yisa emahlweni yi vuyelela ku vilela ka Phuresidente ka leswaku swiyenge hinkwaswo swa mfumo swi fanele ku hatlisisa vukorhokeri ku ya hilaha hi makungu lama ku twananiweke ha wona.
ssw: Njengobe kuneMave Langemalunga la-181, i-CITES iyachubeka nekuba ngulelinye lemathulusi emhlaba lanemandla lamakhulu ekonga tinhlobonhlobo tetilwane netitjalo ngekulawulwa kwekuhwebelana ngetilwane netitjalo.

tso: DPME na Vutameri bya Tiko swi nyikerile switirhisiwa swo hlaya eka tshalatshala ro ololoxa mitlhontlho ya tihakelo eka vaphakeri.
ssw: Tindvuna Tau naLamola bahambe embili kute bahlanganyele etingcocweni mayelana nesivumelwano sekuhwebelana se-SA - US kanye nemihlangano lekhetsekile ye-UN ngalokufanako.

tso: Vaholobye Tau na Lamola va rhangile emahlweni ku ya nghenelela eka mivulavurisano eka ntwanano wa mabindzu wa SA - US na tisexini to hlawuleka ta UN hi ku landzelelana.
ssw: INingizimu Afrika yenta inchubekelembili mayelana neluntjintjo kutenhlalo nakutemnotfo ngekutsi ibukane netihibe letivimba kukhula kwemnotfo.

tso: Afrika-Dzonga ri humelerisile ku cinca eka vaaki na ikhonomi na ku tlhela ri susa swikanganyisi eka ku kula ka ikhonomi.
ssw: IKhabhinethi iyambonga ngekusebenta kwakhe eMzabalazweni wenkhululeko leyalwelwa kamatima futsi imfisela umnyaka lobusisekile yena kanye nalabo labatsandzako kanye nemndeni wakhe.

tso: Khabinete ya n'wi khensa eka vukorhokeri eka ku Lwela ntshuxelo na ku n'wi navelela lembe ra mikateko eka lembe leri taka eka varhandziwa va yena na ndyangu.
ssw: Loku kwenta kutsi kube nendlela yekusebenta ngekubambisana kulesifundza, kuchumana nekuhlanganyela esifundzeni lesingaseMphumalanga kanye nangaseNingizimu ye-Afrika.

tso: Leswi swi tlakusa ku kula ka le tikweni ka tisekithara ta swirhangana ku katsa na ku ndlandlamuxa mikateko ya mfikelelo wa makete eka vukorhokeri bya swirhumeriwa ematikweni mambe swa Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi isivumile siphakamiso sekucashwa kwenkampani leyingcweti kutekuhlela kabusha lesebenta ngalokukhetsekile ngekuhlanganisa kutsi itewuphenya ngemodeli letawusebenta kahle yaleNkampani yaVelonkhe yaPhethiloli leyinye.

tso: Khabinete yi pfumelerile ku thoriwa loku ringanyetiweke ka khamphani yo vumba hi vuntshwa ya xiphurofexinali leyi tokotaka hi ku hlanganisa ku lavisisa modlolo wo tirha kahle swinene wa Khampani ya Oyilimbisi ya Rixaka.
ssw: Ingcungcutsela ye-VII ye-TICAD.1 Mengameli Ramaphosa utawuhambela Ingcungcutsela Ye-7 yeTokyo Yemave Emhlaba lemayelana neNtfutfuko yase-Afrika (i-TICAD VII) eJapan mhla tinge-29 nangemhla tinge-30 Ingci 2019.

tso: Loko leti ku ta va ku ri ta le masungulweni eka modlolo wa mphakelo lowu kongomisiweke eka xifundzantsongo, swifundzantsongo swa 42 leswi saleke na madorobankulu ya nkombo na wona ma ta endzeriwa hi Phuresidente Ramaphosa na mfumo wa yena swin'we na vurhangeri bya mfumo wa swifundzakulu eka nkarhi wa Mafambiselo ya mfumo lowu wa vutsevu.
ssw: Kubuyela esikolweni nakutikhungo tetemfundvo lephakeme Ikhabhinethi ikwemukele kubuye kuvulwe futsi kwetikolwa temabanga laphansi netemabanga laphakeme ngaphasi kweLitiko Letemfundvo Lesisekelo ngeMsombuluko lowendlulile.

tso: Khabinete yi hlohlotela vanhu hinkwavo eAfrika-Dzonga ku ya emahlweni va landzelela milawu ya swa rihanyu hambi ku ri hi nkarhi wa Levhele ya Ndzemukiso ya Hi fanele hinkwerhu hi siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu, hi ambala swipfalaxikandza loko hi ri evanhwini na ku hlamba swandla hi mati na xisibi nkarhi na nkarhi kumbe hi tirhisa xidlayaswitsongwatsongwana xa swandla lexi nga na xihoko.
ssw: IKhabhinethi icele bahlali baseNingizimu Afrika kutsi besekele Lusuku Lwavelonkhe Lwetekukhibika lwemnyaka lwekucala, lolutawubanjwa mhlaka-2 Imphala 2015.

tso: za.7 Ndzawulo ya Mintlangu na Vuhungasi ya Afrika-Dzonga yi ta khoma Tikampa ta Vantshwa eswifundzheninkulu hinkwaswo, ta lava nga 15 ku fika 23 hi vukhale ku suka hi ti 5 ku fika ti 10 Hlangula 2015.
ssw: Mengameli Zuma utawungenela Luhambo Lwekuvakasha Lwembuso abhekise emabombo eDoha, kulaseQatar mhla ti-19 Inkhwekhweti 2016 kuyewucinisa budlelwane betepolitiki netemnotfo emkhatsini walamave omabili.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi mimbuyelo wa Khomferense ya Vuhlanganisi bya Rhadiyo ya Matiko ya Misava (WRC-15) leyi a yi khomiwile ku sukela hi ti2 ku fika hi ti 27 Hukuri 2015 eGeneva, Switzerland.
ssw: Lapho Inyanga yaBomake iya ngasekupheleni, Ikhabhinethi iyachubeka nekuhlonipha bomake ngendlela lefananako naleyo lekuhlonishwa ngayo bomake banga-1956 labashuca bacondza e-Union Buildings ePitoli balwa nembuso lohlukubetanako lebewufuna kusebentisa imitsetfo yemapasi lebandlululako kubukela phasi sitfunti sabo.

tso: Pfhumba ra Mbhasiso lowu Faneleke Dyondzo (SAFE) Khabinete yi amukela ku simekiwa hi Phuresidente Ramaphosa ka Pfhumba ra SAFE, tanihi xiphemu xa angulo wa mfumo eka mitlhontlho ya mbhasiso leyi langutaneke na swikolo leswi sweleke swinene swa tiko.2 Pfhumba lera SAFE ri rhangeriwa hi Ndzawulo ya Dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisana na Thirasiti ya Ntirhisano wa Dyondzo ya Rixaka na Fawundexini ya Nelson Mandela.3 Khabinete yi kombela tisekitara hinkwato ta rixaka, ku katsa na mabindzu lamakulu na mihlangano leyi nga riki ya mfumo, ku seketela pfhumba leri nga na xikongomelo xa ku herisa mitirho leyi saleleke endzhaku eswikolweni leswi nga emigangeni leyi sweleke.
ssw: Luhlolo lwekuphela kwemnyaka lweLibanga le-12 lucala mhla tinge-26 Imphala luphele mhla tinge-29 Lweti 2016.

tso: Swikambelo swa ka Gireyidi 12 swi ta sungula hi ti 26 Nhlangula ku fikela hi ti 29 Hukuri 2016.
ssw: Inchubo ye-Twin Peaks itawuphindze ilawule kutiphatsa kwetimakethe emkhakheni wetemabhange nalobanti.".

tso: Khabinete yi khutaza vadyondzi va Gireyidi 12 ku sungula ku kutsula tifomo to endla swikombelo kumbe ku endla swikombelo emoyeni eka minhlangano ya dyondzo ya le henhla tanihi xiphemu xo Endla Xikombelo Sweswi/Pfhumba ra Vutsundzuxi bya Mitirho ya Khetha.
ssw: INingizimu Afrika itawuzuza ngalesiteshi, emkhatsini walokunye, kutfutfukiswa kwemakhono laswelakalako kanye nekukhula kwesayensi, bunjiniyela, buchwepheshe kanye nemkhakha wemicondvo lemisha.

tso: Exikarhi ka swin’wana, xitichi xi ta vuyerisa Afrika-Dzonga eka nhluvukiso wa vuswikoti lebyi kayivelaka na ku kula ka sekithara ya swa sayense, vuinjhiniyara, xiphemu xa thekinoloji na vutumbuluxi.
ssw: Lomnyaka lowengcile hulumende ubhadale imali lesincepheteliso letigidzi leti-R176 kuncephetelisa imindeni yalabo labatsintseka kantsi emacala lasilele lasenkantolo kulindzeleke kutsi aphotfulwe ngasekupheleni kwenyanga yeNgci 2022.

tso: Lembe leri hundzeke mfumo wu hakele R176 wa timiliyoni ku rilisa mindyangu ya vatwisiwakuvava naswona milandzu leya ha saleke leyi nga ehansi ka vumangalelani yi languteriwa ku fikisiwa emakumu hi ku hela ka Mhawuri 2022.
ssw: Lokukhushulwa kucinisekisa umsebenti wahulumende wekubuyisela esimeni kusimama kutetimali kwahulumende walelive, lokwesekelwa kugcogca lokuncono kunaloko bekulindzelekile kwemalingena.

tso: Ikhonomi Khabinete yi amukele ntlakuso wa ejensi yo pima swikweleti wa Moody's wa mavonelo ya yona ya Afrika-Dzonga kuya eka ntshamiseko kusuka eka nsuso na xiboho xo tiyisisa mipimo ya swikweleti ya mali ya tiko ya matiko mambe na ya laha tikweni ya Afrika-Dzonga eka ‘Ba2’.
ssw: Ihabhinethi ikuvumile kubanjwa kweKhomfa Yetindvuna yeLubanjwano Lwekusebenta mayelana Nemnotfo Longabhubhisi Imvelo ngenyanga yeNyoni 2018.

tso: Khabinete yi pasisile ku rhurhela Vun'we bya Migingiriko ya Khoniferense ya Ikhonomi ya Rihlaza ya Vaholobye hi Ndzati 2018.
ssw: KuhalalisaIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa netilokotfo tayo letinhle ku: Licembu laseNingizimu Afrika le-Paralympic ngekuphakamisela umjeka waseNingizimu Afrika etulu ngekuwina tindondo letisiphohlongo setitonkhe – letine teligolide, yinye lelisiliva bese tiba timbili telitfusi lelibovu.

tso: Xihlambanyo xa pfhumba leri hi lexi nge: “Brika Bova: Ku avelana ntokoto wa sisiteme ya vutleketli byo antswa ya vumundzuku”.
ssw: Inkampani yaseNingizimu Afrika leyakha luhlavumali Ikhabhinethi iwavumile emadizayini eNkampani yaseNingizimu Afrika leyakha Luhlavumali lweluchungechunge lwelugcogcoluhlavumali lwesikhumbuto lwanga-2020 - 2020 fine-silver R2 (2oz.)

tso: Afrika-Dzonga yi tlhela yi hoxa xandla eka vuleteri bya vatirhisi hinkwavo va tiGMO etikweni na le ka matikoakelana.
ssw: Emavi Ekudvudvuta Ikhabhinethi indlulisa emavi ekudvudvuta kumndeni nakubangani ba: Mnu Abderrahmane Benkhalfa (72), chwepheshe kutetimali futsi lowake waba Yindvuna Yetetimali e-Algeria.

tso: MichaveleloKhabinete yi yisa nchavelelo eka mindyangu na vanghana va:Ttn Abderrahmane Benkhalfa (72), mutivi wa swa timali tlhelo khale ka Holobye wa swa Timali wa Algeria.
ssw: Kwengeta kuloko, lamajaji lasesele langemadvodza la-140 lange-39% ngemadvodza lamnyama bese kutsi 17% ngemadvodza lamhlophe.”Tindzaba Letimcoka Telive Umdlalo Wema-Olimphiki loseParis nga-2024: Licembu laseNingizimu Afrika.

tso: Ku engetela kwalaho, vaavanyisi lava nga sala va vavanuna va 140 va vumbiwa hi 39% ta vavanuna va vantima na 17% ta vavanuna va valungu.”Timhaka leti nga eka Mbango Tiolimpiki ta le Parisa ta 2024: Ntlawa wa Afrika-Dzonga.
ssw: Tingaliganiselwa kutigidzi le-6,4 tisebenti taseNingizimu Afrika letitawuzuza uma loMtsetfosivivinyo sewusayiniwe waba ngumtsetfo.

tso: Kwalomu ka 6,4 wa timiliyoni ta vatirhi eAfrika-Dzonga va ta vuyeriwa xikan’wekan’we loko Nawumbisi lowu se wu sayiniwile ku va nawu.
ssw: He will be accompanied by the Minister of International Relations and Cooperation Lindiwe Sisulu and Minister of Defence and Military Veterans Nosiviwe Maphisa Nqakula.

tso: U ta heleketiwa hi Holobye wa Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano Lindiwe Sisulu na Holobye wa Vusirheleri na Khale ka Masocha Nosiviwe Maphisa Nqakula.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweLuhlakamsebenti Lwenchubomgomo Yelisukuhlela Yalabakhubatekile Yemfundvo Lephakeme neKucecesha kute kutsi sive siphawule ngayo.

tso: Khabinete yi pasisile ku hangalasiwa ka Rimba ra Maqhinga ya Pholisi ya Vatsoniwa eka Tidyondzo ta le Henhla na Maendlelo ya Vuleteri leswaku ku rhumeriwa swibumabumelo.
ssw: Ngemuva kwekwehluleka iminyaka lengetulu kwalemibili kutsi ufezekise lelisu lekubuyisa timali ngesikhatsi sekungenelela kwesifundza, loMasipala nyalo-ke sewungephasi kwekungenelela kwavelonkhe ngekulandzela Sigaba se-139(7) seMtsetfosisekelo.

tso: Nsimeko lowu wu ta endliwa hi ku tirhisa qhinga ro hlengeleta swipfuno ra nhlanganelo.
ssw: Inhloso lenkhulu yaloMtsetfosivivinywa kuchuba kuvikelwa kweLwati lweNdzabuko lolumayelana nalolunebuniyo bemimango yendzabuko neyendzawo eNingizimu Afrika.

tso: Xileriso lexi cinciweke xi yisa emahlweni ku ti yimela wexe eka ku kuma swirho laha swi nga ni mavangwa ya hluvukiso kona, laha swi tivisaka ha kona switoloveto swa xithekiniki na ku fikelerisa swiletelo hi laha tindzawulo ti nga tirhisaka ha kona swikambisiso swa vuswikoti na ku hlanganela ka tiphurosese tin’wana hinkwato ta ku hlawula na ku onga.
ssw: LoMtsetfosivivinyo, lobekhona ngenca yekutsintsana ngalokugcwele nabo bonkhe labatsintsekako kumkhakha wetekulima taselwandle, ufuna kutfutfukisa intfutfuko kwetekulima taselwandle ikakhulukati kumnotfo waselwandle.

tso: Xiviko xa Afrika-Dzonga xi na ku hlela ku humelela ku suka eka Vuhlanganisi bya Rixaka byo sungula ku ya eka Vuhlanganisi bya Rixaka bya Vumbirhi naswona hi ku landzelela Xiviko xa Vuhlanganisi bya Vunharhu, tanihilaha swi nga kamberiwa hakona hi vaaki va matiko ya misava na lava khumbhekaka kwala kaya.
ssw: Wahamba waya ekudzingisweni ngabo-1970 futsi waceceshwa e-Angola nga-1977 njengelilunga leMkonto weSizwe, atiwa ngeligama lakhe leliyimfihlo lelingu-Aaron Mnisi.

tso: U tlhele a tirha tanihi mutivinkulu wa Vuxaka bya le Xikarhi ka Mifumo na Mfumontirhisano eka Hofisi ya Mutshamaxitulu wa Huvo ya Rixaka ya Swifundzakulu ePalamende.
ssw: Ikhabhinethi icela emalunga emmango lati lapho kunekudla lokusolekako kutsi ashayele lucingo loluphutfumako lwe-DoH ku: 011 386 2003/6 kanye ne-NCC ku: 012 428 Kukhokhwa kwetibonelelo tahulumende.

tso: Holobye wa Sayense na Thekinoloji, Man Mmamoloko Kubayi-Ngubane, u ta nyika nhlamuselo hi ntalo hi nkarhi lowu faneleke.
ssw: Wagwetjwa wakhandzakala anelicala ngetento takhe tebupolitiki futsi, aneminyaka le-15 yebudzala, wabasiboshwa lesincane lesaboshelwa eRobben Island.

tso: Ku nyikiwa ti titlilasi ta nkarhinyana swi tiyisisile ku pfuxiwa nakambe ka migingiriko ya dyondzo.
ssw: Lolutjalotimali lukhombisa kucala kancane kwekusebenta kweLisu Lemaphuzu Layimfica kanye neLuhlelo Lekwenta Lenchubomgomo Yetetimboni (i-PAP) leligcile ekungeteni bugugu lobeyame ekwakheni, kudaleka kwemisebenti kanye nekutsengisela kakhulu emave langephandle kute sikhulise umnotfo futsi sidale nemisebenti.

tso: Matimba ya vugevenga bya mbango na swiharhi ya kavanyeta ekhosisiteme, leyi nga fanela hi vutomi na vupfhumba.4 Ku langutiwa ka Siku ra Malwandle ya Misava hi ti 8 Khotavuxika 2016 ehansi ka nhlokomhaka “Malwandle lawa ya Hanyeke kahle, Pulanete leyi Hanyeke Kahle” ku pfumelela ku kombisa nkoka wa malwandle etikweni ra hina na tindlela to hambana leti malwandle ya hina ya nga hoxaka xandla ha kona eka ikhonomi ya hina.