dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Njengencenye yaletingcoco, Ikhabhinethi ikhulume ngesincumo seNkantolo lePhakeme yaseNyakatfo neGauteng lesetfulwe nguJaji Norman Davis ngaLesibili, mhla ti-2 Inhlaba 2020, lesimemetele kutsi lemitsetfomgomo yekumiswa-nsi kwemisebenti netiminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe ye-COVID-19 kusigaba sesitsatfu nesesine ayihambisani nemtsetfosisekelo futsi ilite.1 Ngemuva kwekutfola teluleko tetemtsetfo nekulalela tiphakamiso letinyenti temalunga emkhakha wetemtsetfo mayelana nalesincumo, Ikhabhinethi inembono wekutsi lenye inkantolo ingaba nesiphetfo lesehlukile mayelana naloludzaba.

tso: Tanihi xiphemu xa nkanelo lowu, Khabinete yi kambisisile xiboho xa Khoto ya le Henhla ya Gauteng-N’walungu lexi rhuliweke hi Muavanyisi Norman Davis hi Ravumbirhi, 2 Khotavuxika 2020, lexi tiviseke swinawana swa ku pfaleriwa ka COVID-19 eka tilevhele ta 3 na tanihileswi hambanaka na vumbiwa na ku nga amukeleki.1 Endzhaku ka ku kuma switsundzuxo swa xinawu na ku yingisela swibumabumelo swo tala leswi nyikiweke hi swirho swa xiyenge xa swa nawu hi ku angula eka xiboho lexi, Khabinete yi na mavonelo ya leswaku khoto yin’wana yi nga ha fikelela mahetelelo yo hambana eka nandzu lowu.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa ngemphumelelo Kweseshini Ye-3 Yekhomishini Yemave Lamabili emkhatsini weBotswana neNingizimu Afrika lebeyiholwa nguMengameli Jacob Zuma kanye nemlingani wakhe Mengameli Seretse Ian Khama ngenhloso yekujulisa kusebentisana kutemnotfo emkhatsini walamave lamabili.

tso: Khabinete yi amukerile mahetelelo ya ku humelela ka Nhlengeletano ya vu3 ya Khomixini ya Matiko Mambirhi exikarhi ka Botswana na Afrika-Dzonga leyi rhangeriweke hi Phuresidente Jacob Zuma na ntangha ya yena hi ntirho Phuresidente Seretse Khama Ian Khama ku yisa emahlweni hi vuenti ntirhisano wa ikhonomi exikarhi ka matiko mambirhi.
ssw: Ikhabhinethi iyakwemukela kunconywa ngumkhakha lotimele kwetingcweti letinge-25 letitawelekelela Sakhiwonchanti SaseNingizimu Afrika kuphumelelisa lemiklamo lehleliwe.

tso: Khabinete yi hoyozela ku hoxa xandla loku endliweke hi sekithara leyi nga riki ya mfumo leyi nga hoxa xandla eka vuswikoti lebyi lavekaka swinene handle ko hakerisa mali.
ssw: INingizimu Afrika ikulungele kusebentisana ne-INTERPOL kuchumanisa tinhlelo tekubandlulisa kanye netinhlelo tekubatfutsa kucinisekisa kutsi baletfwa lapha eNingizimu Afrika kute babukane nekutekwa kwelicala labo.

tso: Khabinete yi amukerile xiviko xa ntirho lowu endliweke hi Eskom ku antswisa ku tumbuluxiwa ka gezi na ku tshamiseka ka giridi ya rixaka ku sivela swiendlakalo swo tala swa mphakelo wa gezi hi ku siyerisana.
ssw: Lwekucala lucecesho lweSikolo Sekwengamela Temnotfo Sasentfwasahlobo i-Economic Governance Spring School, lwemalunga eSigungu Lesiphetse ayo yonkhe imikhakha yahulumende.

tso: Khabinete yi sola hi tindlela tihi kumbe tihi leti nga kotekaka to tika swinene swiendlo hinkwaswo swa vukungundzwana, naswona ya tshemba leswaku vaonhi hinkwavo va ta hetelela va chuchisiwa handle ko chava kumbe ku hlawula xirhandzwa.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela sigaba se-2 nese-3 seMtsetfo Wekuvikeleka Kwetilwane Leticeceshwako wa-1935 (Umtsetfo 24 wa-1935), lowamenyetelwa njengelongahambisani nemtsetfosisekelo ngobe bewushiyela kubomantji kutsi bancume baphindze bakhiphe netimvume banike labo bantfu labafuna kucecesha nekukhombisa tilwane kanye nakubantfu labasebentisa tinja kutsi tibavikele.

tso: Nawumbisi wu hundzuluxa xiyenge xa vumbirhi na xa vunarhu xa Nawu wa Nsirhelelo wa Swiharhi leswi Nyanyulaka wa 1935 (Nawu wa vu 24 wa 1935) lexi ku nga boxiwa leswaku a xi fambisani na vumbiwa tani hi leswi xi yelanisaka na va Majisitarata eka ku boha no nyika tilayisense eka vanhu lava lavaka ku letela no kombisa hi swiharhi na le ka vanhu lava tirhisaka timbyana tani hi varindzi.
ssw: INingizimu Afrika yente umsebenti lomuhle wekuniketa imimango lencishwe ematfuba naledzingako tinsita netikhungo letinsha.

tso: Khamphasi leyintshwa yi ta endla leswaku swichudeni swa Mpumalanga swi dyondza kusuhi na le kaya naswona swi ta tisa migingiriko yo tala ya ikhonomi leyi nga kongomisiwa eku korhokeleni ka yunivhesiti na vanhu va yona.
ssw: Lisubuciko Lekucasha Tingcweti Tetinsita Tenhlalo (ema-SSP) Ikhabhinethi ilivumile Lisubuciko Lekucasha ema-SSP njengencenye yekwandzisa likhono lemtfombolusito webantfu lahulumende, letinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende kanye nemkhakha lotimele kute tiphendvule ngekucabanga kucala ngetinkinga tetenhlalo lelive lelibukene nato.

tso: Qhinga ra ku Thoriwa ka Vatokoti va Vukorhokeri bya Vanhu (SSPs) Khabinete yi amukerile Qhinga ra ku Thoriwa ka SSPs tanihi xiphemu xo engetela vuswikoti bya vatirhi eka mfumo, mihlangano leyi nga riki ya mfumo na swiyenge leswi tiyimeleke ku angula eka vubihi lebyi kongomaneke na tiko.
ssw: IPhalamende ingulesinye setikhungo taseNingizimu Afrika lesasungulwa ngentsandvo yelinyenti, lesasungulwa nguMtsetfosisekelo, kutsi sivikele Umculu Wemalungelo kanye nekutilandza kubantfu baseNingizimu Afrika – bonkhe labo basinike emandla kutsi sibaholele emphilweni lencono.

tso: Khabinete yi velerisiwa hi mayelana na matikhomelo yo kavanyeta lawa ya kombisiweke eku Pfuriweni ka Palamende leswi swi nga onhiki timfanelo ta van'wana ePalamende ntsena, kambe eka timfanelo ta MaAfrika-Dzonga hinkwawo.
ssw: Kuyachubeka kuhlolwa kwemafekthri, ngekuya kwemitsetfosimiso yekuhlanteka lelungisiwe.

tso: SASSA kufika sweswi yi sivile kwalomu ka ntlhanu na hafu wa timiliyoni ta makhadi lama khale hi khadi ra nsuku ra SASSA lerintshwa kambe magidi ya ha dinga ku cinciwa.
ssw: Ikhabhinethi itfole ludvumo mayelana nemiphumela nelucwaningo lwakamuva lweluphawukwatiwa lwebuve lolusandza kwentiwa yiBrand SIkhabhinethi ilivumile Lisubuciko Lwekubuyisela Esimeni Live lelichaza siphakamiso selizingagugu seLuphawukwatiwa Lwebuve lolungumnyombo lwaseNingizimu Afrika Lelisubuciko lakhiwe lisuselwa ekuchumaneni lokuhlanganisiwe, kuchumana nalabatsintsekako labahlosiwe kanye nekutfunyelwa kwemilayeto lecondze ngco yalelive kucinisekisa kutsi lomlayeto ufinyelela kuto tonkhe timakethe letahlukene.

tso: Eka xiyimo xa mfumo wa Vun’we bya Rixaka, pholisi yi ta letela ku yelana ka mahungu eka timhaka to karhi ta pholisi ya mfumo na ku tsakela ka rixaka.
ssw: Letinsayeya setibambelele kuphotfulwa kwelubhaliso lwetitjudeni tasenyuvesi temnyaka wekucala.

tso: Khabinete yi kume vutivisi kusuka eka Holobye wa Dyondzo ya le Henhla, Sayense na Thekinoloji, Dkd Blade Nzimande, hi mayelana na mitlhontlho ya nkayivelo wa timali ya karhi wa sweswi leyi nga langutana na NSFAMitlhontlho leyi yi hlwerisile ku hetisisiwa ka ntsariso wa swichudeni swa yunivhesiti swa lembe ro sungula.
ssw: Kungeniswa kwegesi njengemtfombo lowengetiwe wemandla kulokubhicaniswa kwemandla kwalapha eNingizimu Afrika kutakwehlisa kwetsembela emalahleni kucinisekise kutsi sinemandla lanele, lahlukahlukene kanye nekwenta kutsi takhamuti tiyawatfola emandla kanye nemnotfo, nyalo kanye nasesikhatsini lesitako.

tso: Hi xivono xa nhlanganiso wa sisiteme ya ndziriso, mfumo wu ta tiyisisa leswaku vatirhi na khale ka vatirhi va le migodini na vatirhi va kuma mbuyelo wa ndziriso lowu nga kona emakete lowu nga ta tundela mahanyelo ya vona ya nkarhi wo leha na ya mindyangu ya vona.
ssw: Ikhabhinethi icele tonkhe takhamuti nebantfu labahlala kulelive kutsi bahlanganyele eLubalweni lwanga-2022, lolucale ngaLesine, mhla ti-03 Indlovana 2022 futsi lutawuchubeka kute kube nguMsombuluko, mhla tinge-28 Indlovana 2022.

tso: Khabinente yi kombela vaakatiko hinkwavo ni vanhu hinkwavo lava tshamaka laha tikweni ku va ni xiave eka ku Nhlayavanhu ka 2022, loku sunguluke hi Ravumune, 3 Nyenyenyana 2022 kutani ku ya emahlweni ku fika Musumbhunuku, 28 Nyenyenyana 2022.
ssw: IKhabhinethi lisalokhu lizethembile ngenqubekelaphambili enhle kakhulu eyenziwe Iziphathimandla Ezilawula Imikhiqizo Yezempilo eNingizimu Afrika (i-SAHPRA) ekugunyazeni umgomo we-J&J ukugoma abantu.

tso: Khabinete ya tama ya ha tshemba eka ndzima yo tivikana leyi nga eku khatsiweni hi Vulawuri byo Lawula Swimakiwa swa Rihanyu ya Afrika-Dzonga (SAHPRA) eka ku pfumelela xisawutisi xa J&J xa nsawutiso wa xitshungu.
ssw: IKhabhinethi idzabukile ngekulahleka kanye nekulimala lokubangwe tikhukhula letinkhulu eningizimu nelive lase-China.

tso: Tatana Mbuli u hoxile xandla hi ndlela ya xiyimo xa le henhla ku cinca eka mikanerisano ya tiko eka timhaka ta nkoka naswona ku hiseka eka ntirho wa yena swi khumbile timbilu ta maAfrika-Dzonga.
ssw: Ibhodi Ye-Amatola Water:a) Mk NN Mnqeta (Sihlalo)b) Mnu A Hadebe (Lisekela lasihlalo)c) Mnu EV Joosted) Mnu AP Le Rouxe) Mnu BE Hollingworthf) Mnu C Mbandeg) Mk TF Maenetjah) Mk M Nzimande nai) Phrof L Louw.

tso: Bodo ya Mpfuno hi swa Nawu ya Afrika-Dzonga:a) Phurofesa Yousuf Abdoola Vawdab) Tatana Nkosana Mabhuti Francois Mvundlelac) Manana Thulisile Mhlungud) Manana Nonhlanhla Mgadzae) Manana Marcella Naidoof) Tatana Matome Leseilane nag) Manana Adila Chowanh) Manana Aneline Rhoda (xirho xo engetela) nai) Tatana Langelihle Ezrome Mtshali (xirho xo engetela).
ssw: Ikhabhinethi seyimemetele kutsi kuciniswe sandla ekulandzeleleni nasekubikeni, ikakhulukati ngalamanye alamatiko lasengakabiki.

tso: Khabinete yi komberile vuvekatihlo byo tiya na ku nyika swiviko, ngopfungopfu hi mayelana na tin'wana ta tindzawulo leti ti nga si vikaka.
ssw: It also repeals Section 11 of the Criminal Law (Sexual Offenses and Related Matters) Amendment Act, 2007 (Act 32 of 2007) to decriminalise the sale and purchase of adult sexual services.

tso: It also repeals Section 11 of the Criminal Law (Sexual Offenses and Related Matters) Amendment Act, 2007 (Act 32 of 2007) to decriminalise the sale and purchase of adult sexual services.
ssw: Inhloso lesisekelo yetigaba se-15 nese-16 teMtsetfo, yekutsi kuvikelwe bantfwana labahlaseleka lula kutsi bangachashatwa ngekwetemacansi bantfu labadzala, bangatsintseki ngaletichibiyelo letiphakamisiwe.

tso: Xikongomisonkulu xa swiphemu swa 15 na 16 swa Nawu, hi ku swi boxa swi sirhelela vana lava khumbhekaka eka ku xaninisiwa hi swa le masangwini hi lavakulu, no tshama va nga khumbheki hi mindzhundzhuluko leyi nga gangisiwa.
ssw: Iphindze futsi yatinikela ekucinisekiseni kanye nasekugcugcuteleni kwenteka ngekushesha kwekufinyelela ngalokulinganako e-Afrika kutfola imijovo lephephile nalengabiti, kwelashwa nekucilongwa ngekusebentisa Inhlangano Yetemphilo Yemhlaba kufinyelela kuMathulusi Lasheshako e-COVID-19 (latiwa ngekutsi yi-ACT-A) kanye neKufinyelela kusisetjentiswa seMhlaba Wonkhe sekutfola Imijovo ye-COVID-19 (lesatiwa ngekutsi yi-COVAX).

tso: Yi tlhele yi tiboha ku tiyisisa na ku hatlisisa mfikelelo wo ringana eAfrika wa swisawutisi swo hlayiseka na ku xaveka, ku tshungula na ku kambela hi ku tirhisa Mfikelelo wa Xihatlisisi xa Switirho xa COVID-19 (lexi tivekaka tanihi ACT-A) xa Nhlangano wa Rihanyu wa Misava na xitirhisiwa xa xona xa Mfikelelo wa Misava Hinkwayo wa Swisawutisi wa COVID-19 (lowu tivekaka tanihi COVAX).
ssw: kwakha kabusha imisebenti yetebunhloli kwenta kutsi kube nesakhiwo sesikhungo lesitawusebenta ngemphumelelo nangelikhono ngekutsi sisungule i-ejensi yetebunhloli yasekhaya kanye neyemisebenti yetebunhloli yemave angephandle

tso: Nawumbisi wu ya emahlweni wu tiyisisa leswaku vukorhokeri bya SSA a byi tirhisiwi hi ndlela yo biha ku fikelela mitsakelo kumbe makungu ya vanhu vo karhi.
ssw: IKhabhinethi iyasemukela sivumelwane setimo talokufunwa ngummango salokuhlanganiswa lokusemkhatsini wahulumende nemcembu ekuhlangasiswa eCoca-Cola Beverages Africa lesekela lemitamo yetfu yemnotfo lomkhulu wetimboni.

tso: Vantshwa va le xikarhi ka malembe ya 18 na 25 hi vukhale va gangisiwile ni ku leteriwa eka vuswikoti byo hambanahambana lebyi nga ta va nyika vuswikoti na vutivi bya swianakanyiwa na bya masiku hinkwayo, leswaku va kota ku titumbuluxela mitirho ya vona vinyi na vanhu van’wana emigangeni.
ssw: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.

tso: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.
ssw: INingizimu Afrika icocisana nalamanye emave njengencenye yeNyonyana Yetemtselo Wemphahla Lengenako e-Afrika leseNingizimu ye-Afrika (i-SACU) lecocisana njengelive linye.

tso: Afrika-Dzona ri koxa tani hi xiphemu xa Nhlangano wa Maendlele ya le Dzongeni wa Afrika (SACU) lowu koxaka tani hi enthithi yin’we.
ssw: Labo bafundzi labasengakamukelwa etikhungweni temfundvo lephakeme ngesikhatsi sekukhishwa kwemiphumela ye-NSC kufanele kutsi basebentise insita ye-Central Applications Clearing House (i-CACH) ngaBhimbidvwane nangeNdlovana 2015.

tso: Vadyondzi lava nga si amukeriwaka eka swikolo swa dyondzo ya le henhla hi nkarhi wa ku humesiwa ka mimbuyelo ya NSC va fanele ku tirhisa vukorhokeri bya Yindlu ya le Xikarhi ya Mbhasiso wa Swikombelo (CACH) hi Sunguti na Nyenyenyani 2015.
ssw: Sisetjentiswa seluhlobofanana, lesitfolwe Litiko Letesayensi Nethekhnoloji, singasetjentiselwa kuhlolisisa tindzawo nekuphakamisa tinyatseliso teminwe ngaphandle kwekusebentisa kwekwesula nobe kuba sengotini yekutfola kugula.

tso: Xitirhisiwa xa phurotothayipi, lexi nga hakeleriwa hi Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji, lexi nga tirhisiwaka ku sikena tindzhawu no teka mikandziyiso ku nga tirhisiwangi ritshuri kumbe nxungeto wa nthyakiso.
ssw: Imihlangano lemkhulu, ikakhulu leyo lefaka ekhatsi kunatfwa kwetjwala, inebungoti lobukhulu futsi ibukela phasi imitamo yetfu yekuvimba kubhebhetseka kwaleligciwane.

tso: Tinhlengeletano letikulu, ngopfungopfu letiya ti khumbaka ku nwiwa ka byalwa, i nxungetokulu naswona yi tsanisa matshalatshala ya hina ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi.
ssw: Asibeni nesibopho sigcoke tifonyo etindzaweni tesive, sigcine imikhatsi yekukhweshelana lokungenani imitha nehhafu, sihlale njalo sigeza tandla ngemanti nensipho noma-ke ngesibulalamagciwane sekugeza tandla lesine-alkhoholi lenge-70%, siphindze futsi sigweme tindzawo tesive nemibutsano lemikhulu.

tso: A hi tekeni vutihlamuleri bya ku ambala swipfalaxikandza loko hi ri exikarhi ka vanhu, ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu lowu nga riki ehansi ka timitara ta 1.5, ku hlamba mavoko mikarhi hinkwayo hi xisibi na mati kumbe sanithayizara ya swandla leyi nga na xihoko xa 70%, na ku papalata tindhawu ta mani na mani na tinhlengeletano ta mitshungu.
ssw: Imikhicito lemikhulu yaseNingizimu Afrika letsengiselwa lamanye emave ifaka ekhatsi titselo nemantongomane, imanganisi, tinatfo, bogologo neviniga, liwayini, imishini lesebenta ngagezi kanye netisetjentiswa.

tso: Leswi rhumeriwaka ematikweni mambe hi Afrika-Dzonga swo tala swi katsa mihandzu na timanga, magazini, swinwiwa, swipiriti na vhiniga, vhinyo, michini ya gezi na switirho.
ssw: Kuhlwaya lokuchubekako nekukhicita kufaka ekhatsi Iphrojekthi Yegesi yaseVirginia eFreystata, e-Amersfoort kanye neProjekthi Yegesi eVolksrust eMpumalanga kanye naseLephalale Coal Bed Methane Project eLimpopo.

tso: Kungu ra Presidente Trump ra ku Rhula ra Israyele/ Palestina na ku Vuyisiwa ka Vagingirikeri va Global Sumud Flotilla Khabinete yi amukerile ku sayiniwa ka Kungu ra Presidente Trump ra Israyele / Palestina, leswi nga pfula ndlela ya ku herisa ntlimbo wo vava wa le Gaza.
ssw: IKhabhinethi iyakuphindza futsi kukusho loku kutsi ngalomkhankhaso awukacondziswa kubantfu bekufika, kepha ebugebengwini lobukhona eveni letfu njengaloku kuvele kuluchungechunge lwemihlangano yekubonisana nemimango.

tso: Khabinete yi tiyisisa leswaku nghinghiriko lowu a wu kongomisiwanga eka vahlapfa, kambe eka vugevenga lebyi nga kona etikweni ra hina tani hi laha swi boxiweke hakona eka mimbulavurisano leyi veke kona na miganga.
ssw: Umndeni nebangani beNdvuna yeMbutfo Wetekuvikela Netigayigayi Temphi, Mk Nosiviwe Mapisa-Nqakula, ngekushonelwa ngubabe wakhe, Mnu Douglas Mapisa.

tso: Ndyangu na vanghana va khale ka Holobye wa Vusirheleri na Mavuthu, Manana Nosiviwe Mapisa-Nqakula, eka ku hundza emisaveni ka tata wakwe, Tatana Douglas Mapisa.
ssw: Lekhomfa itawetfula Iforamu Yekutfutfukisa Lusha Yahulumende Wasekhaya.

tso: GCIS yi hlanganisa tinhlengeletano ta ntlawa wa tinhlengeletano ta vuhangalasi bya mahungu, leswi languteriweke ku va kona ku suka hi ti 9 ku fika ti 18 Khotavuxika 2017.
ssw: Ikhabinethi iyachubeka nekumema imikhakha yemmango kutsi ichubeke isebentisane ekulweni nekungasebenti kwelusha.

tso: Khabinete yi rhamba tisekitara ta rixaka ku ya emahlweni ti tirhisana ku tirhana na vupfumalantirho bya vantshwa.
ssw: IKhabhinethi ifisela bonkhe bafundzi lababhalako labati-707 136, kufaka ekhatsi labati-130 000 labebafundza ngetikhatsi letitsite, kutsi babhale kahle baphumelele eluhlolweni lwabo.

tso: Khabinete yi navelela vadyondzi va 707 136, ku katsa na vadyondzi va 130 000 va nkarhinyana, mikateko eka swikambelo swa vona.
ssw: Kukhetfwe tikhungo leti-12 kutsi kuhlolwe emabhuku ato mayelana nelusebetisomali lolubudlabha.

tso: Nkongomelo wa, “Swi ringene: Hi ri swin’we hi hatlisisa nsimeko wo herisa madzolonga lama simekiweke eka swa rimbewu” wu aka ehenhla ka ku humelela loku endliweke eka ku angula loku nyikaka vuxokoxoko byo tala bya tisekitharanyingi eka GBVKhabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga hinkwavo ku suka va yima na ku hlayiwa exikarhi ka vanhu lava gingirikaka eka ku lwisana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu ku tumbuluxa makaya lama hlayisekeke, miganga leyi sirhelelekeke na tindhawu ta mani na mani leti hlayisekeke.
ssw: Sigcugcutela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bafune Lusito nekwesekelwa, kanye nekuhlonipha labo labagula ngekwengcondvo.

tso: Migingiriko yi ta kongomisa eka ku kombisa switirhisiwa swa mfumo na ku antswisiwa loku yaka emahlweni ka vukorhokeri bya mfumo hi ku tirhisana na vakhomaxiave hinkwavo.
ssw: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana nekubhaliswa kwetitolo teti-spaza kanye naletinye tindzawo tekutsengisa kudla kanye nekwatiswa lokusha mayelana nemsebenti lowentiwako wekunciphisa kugula lokubangwa kudla.

tso: Ku rhurhela ka vavuyeriwa va mpfuneto wa Ejensi ya Nsirhelelo wa Vanhu ya Afrika-Dzonga (SASSA) va ya eka khadi lerintshwa ra Postbank.
ssw: Ngalomkhankhaso we-#365 Days Campaign kanye ne-#CountMeIn, lelive lifanele kutsi lichubeke ligcogce emalunga emmango, ikakhulu emadvodza, kutsi abambisane nahulumende ekubukaneni nalolubhubhane.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga va hlohloteriwa ku yisa emahlweni pfhumba leri eka vutomi bya vona bya siku na siku tanihi ra #365 Days Campaign wa Masiku ra Vutiyimiseri eka Mpfumaleko wa Madzolonga eka Vamanana na Vana na ra #CountMeIn leri va ka kona lembe hinkwaro.
ssw: NgeMphala 2022, Mengameli Cyril Ramaphosa wangenisa ePhalamende lisu lahulumende lekufezekisa tincomo teKhomishini.

tso: Hi nhlangula 2022, Phuresidente Cyril Ramaphosa u rhumele ePalamende kungu ra mfumo ra nsimeko wa swibumabumelo swa Khomixini leyi.
ssw: Ikhabhinethi igcizelele kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kufanele kutsi babambisane bavele nemicondvo lemisha – kanye netindlela tekonga gezi lebetisetjentiswa esikhatsini lesengcile – kunciphisa kudzingeka kwagezi.

tso: Tindlela tin’wana ti le ku langutisisiweni ku seketela nhlangano wo endla gezi.
ssw: Laba ngebantfu bonkhe lababulewe nguHulumende waka-Israel, hhayi ngenhloso yekutivikela, kodvwa, kufakazelwa titatimende tebaholi bawo kususa eMaphalesitina laseGaza kanye nekuhlala khona.

tso: Ku tsandzeka ku endla leswi swi ta kombisa ku ala ku teka goza hi ICC naswona ku tava xikombiso xo tsandzeka hi ku hetiseka ya sisitimi ya misava ya mafambiselo ya kahle no komba xilaveko xo tumbuluxa sisitimi yin’wana.
ssw: Icela bonkhe badlalindzima kutsi babambisane nebaseshi kute kutsi kuvikelwe kwehla kwaletehlakalo esikhatsini lesitako.

tso: Khabinete yi kombela vulavisisi bya xihatla na ku simekiwa ka tindlela ta vusirheleri bya xiyimo xa le henhla ku tiyisisa vuhlayiseki bya vahlaleri na vatirhi.
ssw: 15 Luhlelo lwaMasipala Lwekukhuculula Nekuhlanta Simondzawo Ikhabhinethi igcugcutela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bajoyine luhlelo lwekugcina live letfu lihlobile futsi lite tibi ngekutsi batibandzakanye kumitamo yabomasipala yekukhuculula nekuhlanta simondzawo lokwenteka kulolonkhe lelive.

tso: Leswi swi ta endla nkumeko lowu lavekeka wa burodibende ya tiqingho, na vuxokoxoko byin’wani na vutihlanganisi bya thekinoloji lebyi yelanaka.
ssw: .4 I-African Women Impact Fund itawusekela Baphatsi Besikhwama besifazane labanemabhizinisi e-Afrika ngenhloso yekulungisa lugebe le-US$42 labomake lababosomabhizinisi labahlangabetana nalo kulelivekati lase-Afrika,

tso: Afrika-Dzonga ri na matimu yo ka ri nga ri na xihoxo yo rhurhela swiendlakalo swa mitlangu ya misava leswi humelelaka – naswona ri rhurherile khapu ya misava yo sungula ya bolo ya milenge emisaveni ya Afrika hi 2010 na Khapu ya Misava ya Khirikhete hi 2001.
ssw: MnuJongikhaya Witi (Lilunga leliyinhloko lelibuya kuLitiko Letemahlatsi,Tekudvweba Netesimondzawo (i-DFFE))f. Mk Olga Chauke (Lonebulunga besikhashana – DFFE)g. Mk Lize Baron (Lilunga Leliyinhloko lelibuya kuLitiko Letekuhwebelana, Letetimboni netekuchudzelana ( i-dtic))h. Mnu Gerhard Fourie (Lonebulunga besikhashana – i-dtic)i. MnuMthokozisi Mpofu (Lolilunga leliyinhloko kuLitiko Letetimbiwa Netemandla (i-DMRE) na-j.

tso: Mnn Nomawethu Qase (Xirho xo cincana – DMRE).
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa ngemphumelelo kwe-SAIC yesine lebeyibanjelwe e-Sandton Convention Centre, eJozi ngaLesine, mhla tinge-24 Indlovulenkhulu 2022, lokubonakele ngebatjalimali balelive kanye nebemave batsembisa lutjalomali lolusha kulelive.

tso: Khabinete yi amukelele mahetelelo lama fambeke kahle ya SAIC ya vumune leyi khomeriweke eSandton Convention Centre, eJoni hi Ravumune, 24 Nyenyankulu 2022, leyi yi voneke vavekisi va laha tikweni na va le matikweni ya misava va tiboha ku humesa timali etikweni ra ka hina.
ssw: Lesisombululo lesiphakanyisiwe siyahambisana nemtsetfo lowengamele bomasipala.3 Kuphindze futsi kwachutjekwa kwancunywa kutsi ematiko ahulumende lafanele etifundza newavelonkhe afanele kutsi asekele masipala wesigodzi ekwenteni lomsebenti lomusha.

tso: Ku kombisa ku vilela ka le Vuwani.1 Khabinete yi amukela ku nghenelela loku humeleleke hi Phuresidente Zuma eVuwani, Limpopo.
ssw: IKhabhinethi ibongela Ndvuna Wetemandla MnuJeff Radebe kanye nephaneli yakhe kulenchubo lengumlandvo ngalokucasha.

tso: Khabinete yi hundzisa ku khensa ka yona eka Holobye wa Eneji Jeff Radebe na phanele eka vuhoxaxandla bya yona eka phurosese leya nkoka eka matimu ya ku thola.
ssw: Kuboshwa kwalamaphoyisa lamatsatfu Lihhovisi Lelitimele Lekuphenya Temaphoyisa (i-IPID) ngelicala lekubulala kanye nekuvimba kusebenta kwemtsetfo kucinisekisa umtsetfomgomo lomcoka lotsi kute umuntfu longetulu kwemtsetfo.

tso: Ku khomiwa ka maphorisa manharhu hi Ndzawulotsongo yo Lavisisa ya Maphorisa lama Tiyimelaka (IPID) eka swihehlo swa ku dlaya na ku tumbeta vuthala swi tiyisa nawu wa masungulo wa leswaku ku hava munhu loyi a nga ehenhla ka nawu.
ssw: Ikhabhinethi iyasemukela simemetelo sekutsi kubhendvuka kwe-Listerisis sekuphelile futsi ikhombisa ngemandla lifutse lelisu lekusebenta ngekubambisana ekubukaneni ngalokuphutfumako leLitiko Letemphilo (i-DoH) kanye neSikhungo saVelonkhe seTifo Letitsatselwanako, lesesekelwa yiNhlangano yeTemphilo yeMhlaba (i-WHO), kulawula nekucedza lokubhedvuka.

tso: Khabinete yi tshikelela swikombelo eka vaaki ku humesa vumbhoni byo khomeka bya swakudya leswi endliweke hi swendlaswakudya na tikhemikali leti nga tshukaka ti vavisa.6 Ku yisa emahlweni, Khabinete yi sola mihlaselo ehenhla ka mavhengele na ku phangeriwa ka wona tanihi angulo eka ku xavisiwa ka swakudya leswi ehleketelerisaka.