dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Tingenelelo letentiwe nguhulumende tekulwa nenkhohlakalo, kusebenta ngalokungafanele nekwenta timbono kutsi titiphendvulele sekuholele esivumelwaneni setinkampani tekwakha letisikhombisa letibhalwe eluhlelweni lwemitamo, lokutawusheshisa tingucuko kulemboni.

tso: Ntwanano wu na swiphemu swo talanyana, ku katsa na: mpfuneto wa swa Timali wa tiphurojeke ta nhluvukiso swiboho swa ku Ccinco eka sekithara Rimba ro hakela swikoxo hi xiyenge xa mfumo Swiboho swa Vunene hi Vaofisiri va Valawurinkulu.
ssw: Kwengeta lokwenta timiso tekwengamela iphindze futsi iphocelela leto tikhungo kutsi tente ticapheliso kutinchubomgomo tato te-GBUmbiko weLucwaningo lweKukhoneka mayelana neMsamo weMbutfo weteMzabalazo neNkhululeko (i-RLMM) Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko weLucwaningo lweKukhoneka mayelana nekusungulwa kwe-RLMLomsamo utawufaka ligalelo ekulondvoloteni umlandvo wetemzabalazo nekulwela inkhululeko lapha eNingizimu Afrika.

tso: Ku tatisa eka ku nyika mitlawa yo angamela, ri tlhela ri boha leswaku mihlangano yaleyo ku tumbuluxa vulemukisi eka tipholisi ta yona ta GBXiviko xa Ndzavisiso wa Nkoteko eka Muziyamu wa Nhlangano wa ku Ala Mpfumelo na ku Lwela Ntshunxeko (RLMM).
ssw: .4 Lomtamo ulungisa tihibe tekusebenta emamishini emave langephandle futsi uhlose kuheha bavakashi labanengi labavela eShayina naseNdiya, ngekulandzelana babalelwa ku-1.8% naku-3.9% kwabo bonkhe bavakashi bemave emhlaba labeta lapha eNingizimu Afrika.5 Tinkampani tekuhambisa bavakashi letinenshisekelo tingafinyelela kuloluhlelo ngekutsi tivakashele ku: WEBTOKEN nome tifinyelele kulenkhundla ngekutsi ticofe sitfombe se-TTOS ku: www.

tso: Khabinete yi tivisiwile leswaku dorobankulu ra Tshwane ri ta boheka ku seketela phurojeke leyi hi timali hi ku tirhisa mali leyi nghenaka, ku lomba kumbe maavelo ya rona ya mpfuneto wa nhluvukiso wa vutshamo bya le madorobeni ku suka eka ndzawulo ya vutshamo bya vanhu.5 Hi 2023, ndzawulo ya mati na basiso yi lerisile Magalies Water ku nghenelela hi xihatla hi ku landza nawu wa vukorhokeri bya mati, wa lembe ra1997 (Nawu wa 108 wa 1997), na ku dizayina na ku veka xitirhisiwa lexintshwa xo basisa mati eka vuhlayiselo bya mati bya yona bya mitirho yo basisa mati ya Klipdrift ekusuhi na Hammanskraal.
ssw: Tetimayini tiyachubeka nekudlala indzima lebaluleke kakhulu ekutfutfukisweni nasekutfutfukisweni kwetimboni kulo lonkhe lelivekati.

tso: Ntsombano wa Vucelamigodi wa Afrika wu tise endhawini yin'we vatlangi va indasitiri kusuka eka tikokulu na le misaveni hinkwayo, naswona ri tiyise ndhawu ya wona tanihi khomferensekulu ya vuvekisi bya vucelamigodi eka tikokulu leri.
ssw: Ikhabhinethi icinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi Luphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika (i-SAPS) kungunyalo luyaciniswa kute luvikele bugebengu.

tso: Khabinete yi tshembise vanhu va le Afrika-Dzonga leswaku Vukorhokeri bya Maphorisa bya Afrika-Dzonga (SAPS) byi le ku tiyisiweni ku kota ku sivela vugevenga.
ssw: Deresh Ramjugernathf) Mk Mary Tumelo Mashabela (uyaphindvwa kukhetfwa)g) Mnu Duncan Raftesath (uyaphindvwa kukhetfwa)h) Mnu McLean Sibanda (uyaphindvwa kukhetfwa futsi unguSihlalo) kanyei) neMnu Vishen Pillay.

tso: Khabinete yi khensisa lava landzelaka:Nkosinathi Maphumulo, loyi a tivekaka swinene tanihi Black Coffee, ku va a ve muaki wa Afrika-Dzonga ku wina Vunyanyuri bya Vuntima bya Thelevhixini (BET) Nkombiso wo Antswa wa Misava hinkwayo: Sagwadi ra Afrika.
ssw: Lesivumelwano sigcugcutela kwabelana ngekutibophelela kanye nekubambisana emkhatsini wemacembu ekuhwebeni kwemave emhlaba ngemakhemikhali lanebungoti.

tso: COP 16 yi ta khomiwa hi ku landzelelana na nhlangano wa vu11 wa Nhlengeletano ya Swirho swa Ntwanano wa le Rotterdam mayelana na Endlelo ro Pfumela Endzhaku ko Tivisiwa eka Tikhemikali tin’wana leti nga na Nghozi na Swidlayaswitsotswana eka Maxaviselo ya le Ndzeni ka Tiko.
ssw: Takamasa Letatiswa Ikhabhinethi Tinhlelo tekulungisa kuhanjiswa kwendle nekungcolisa kwendle.

tso: Leswi swi vula leswaku timasipala ti nga ha pfumelela vuhlanganisi byintshwa na byo engetela bya vatirhisi vo tala eka sisiteme yo basisa mati kumbe mati ya thyaka leyi nga kona, handle ka loko sisiteme yoleyo yi ri na vuswikoti byo tirhana na ndzhwalo wo engetela.
ssw: Letingucuko seticalile tiyasetjentiswa ngemuva kwekubonisana kabanti nabo bonkhe labatsintsekako ekhatsi nagephandle kweNtfutfuko Yavelonkhe Yetemnotfi kanye neMkandlu Wetemisebenti, lokungenani imihlangano lenge-33 lebanjwe nebetemisebenti kanye nebetimboni kusukela nga-2012.

tso: Ku cinciwa loku ku lava ku tisa fambelana na ku olovisa xibalo xa mali ya penceni na ku vuyeriwa.
ssw: Loku kusho kutsi nyalo luhlu lwebavoti seluvalwe ngalokusemtsetfweni futsi bantfu ngeke basakhona kubhalisa kutsi batewuvota kulolukhetfo lolutako lwangeNkhwekhweti.

tso: Leswi swi vula leswaku rhijisitara ra vavhoti sweswi se ri pfarile ximfumo naswona vanhu a ve nge he koti ku rhijisitarela ku vhota eka mihlawulo ya Mudyaxihi.
ssw: Hulumende utinikele ekucinisekiseni kutsi I-inthanethi itfolwa ngekufanana ngibo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, lokufaka sandla ekwakhiweni kwemmango lofaka konkhe ekhatsi.

tso: Mfumo wu tinyiketerile ku tiyisisa leswaku inthanete yi kumeka hinkwako eka vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga, leswi hoxaka xandla eka ku tumbuluxiwa ka vaakatiko lava katsiwaka.
ssw: Ikhabhinethi icela kakhulu onkhe emacembu kutsi acedze lobudlova kute kugwemeke kuhlupheka kwebantfu lokuchubekako iphindze futsi icela kutsi simo saseveni laseRakhine sisonjululwe ngekusebentisa tindlela temtsetfo.

tso: Khabinete yi hlohlotela mihlangano hinkwayo ku herisa madzolonga na ku papalata ku ya emahlweni na ku xanisiwa ka vanhu na ku kombela leswaku xiyimo xa Tiko ra Rakhine ku va xilulamisiwa hi ku landzelela nawu.
ssw: Lemvume ayigunyati kuhwebelana ngetimphondvo tabhejane nemave emhlaba.

tso: Leswi a swi ta pfuna eka ku sivela ku ngungumerisiwa loku nga va ka kona loku nga ri ki enawini ka timhondzo ta mhelembe naswona swi ta tiyisisa leswaku vuxokoxoko hinkwabyo lebyi nga erivaleni bya nhlayo ya timhondzo eAfrika-Dzonga eka nkarhi wihi na wihi, ku katsa na vun'winyi bya timhondzo tona taleto.
ssw: Kute kube ngunyalo Ikhabhinethi itimisele kusebentisananayo yonkhe imikhakha yemmango waseNingizimu Afrika lokufaka ekhatsi umkhakha lotimele.

tso: Ku fikela sweswi Khabinete yi tiyimisela ku tirhisana na tisekitara hinkwato ta vaakitiko va Afrika-Dzonga ra hina ku katsa na sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo.
ssw: IKhabhinethi ivume kwetfulwa kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Losichibiyelo Semsebenti Wekuphenywa Kwemabhuku ePhalamende.

tso: Khabinete yi pasise swibumabumelo swa mpfapfarhuto swa Nawumbisi wa ku Cinca Matirhelo ya Vuoditi ePalamende.
ssw: Tinkhomba tibuye tikhutsate inkhulumiswano mayelana netinsayeya letibukene nelive lakitsi tiphindze tisebente njengetintfo letisita kuchaza libanga leselihanjiwe eluhambeni lwetfu lwekugucula tenhlalo.

tso: Swikoweto leswi swi tlhela swi tlakusa njhekanjhekisano wa mintlhotlho leyi tiko ra hina yi langutaneke na yona naswona swi tlhela swi tirha tanihi swiletelo leswi pfunaka ku hlamusela swifikeleriwa erendzweni ra hina ro cinca vutomi bya vanhu.
ssw: Loku kutawucinisekisa kutsi umkhakha wetetimali kulelive uhlala ucinile futsi unemandla.

tso: Khabinete ya khumbheka hi vuhangalasi bya mahungu bya mavun’wa mayelana ni ku cinca loku nga kona eka timhaka ta vulawuri bya timali ta tiphexeni (timali ta swa tiphexeni na tiphurovhidente).
ssw: Umbutfo waseNingizimu Afrika Wetemaphoyisa (i-SAPS) utimisele kuphendvula ngekushesha etehlakalweni tebudlova nekutitapela etitolo.

tso: Goza rero ri nga ha hoxaka xandla eka ku tlakuka ka ku kula ka ikhonomi na vuvekisi xikan'we na ku tiyisisa leswaku Afrika-Dzonga i ndhawu yo koka mahlo eka muhlangano ta matiko ya misava hinkwayo ku ololoxa mikanetano ya swa mabindzu ya vona.
ssw: Umfundzate weFunza Lushaka utawuhlelenjiswa kabusha kutsi ubeke embili imifundzate yetitjudeni letifisa kufundzisa esigabeni semfundvo yabokhewane.

tso: Ttn Neil Jansen tanihi Xandla xa Mulawuri-Jenerali: Vufambisi bya Switirhisiwa swa Vanhu na Nhluvukiso eka Ndzawulo ya swa Timhaka ta Xikaya.
ssw: Sisebenta njengendzawo yinye lemcoka kanye nanjengesikhungo lesihlanganisa ematiko yekunika tinsita tebungcweti kulabo labafuna kuvula emabhizinisi nome kutjala timali lapha eNingizimu Afrika.

tso: Yi tirha tanihi nhlangano wo hlengeleta na ku hangalasa mahungu exikarhi ka tindzawulo eku nyikeni vukorhokeri bya vuswikoti na bya xiphurofexini eka lava va lavaka ku sungula mabindzu kumbe ku vekisa eAfrika-Dzonga.
ssw: bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika etimphilweni tabo temalanga onkhe badlala indzima ekwakheni iNingizimu Afrika lengeyawonkhewonkhe.

tso: MaAfrika-Dzonga hinkwawo ya rhambiwa ku kombisa vun'we na vanhu va le Cuba hi ku sayina tibuku ta michavelelo leti vekiweke eUnion Buildings ePretoria, Tuynhuys eKapa na le ka tihofi ta Vaholobyenkulu eka swifundzakulu hinkwaswo.
ssw: Lomculi waseNingizimu Afrika losewandlula emhlabeni ujoyina bantfu labafakwa labafanana nabo-Louis Armstrong, Nat “King” Cole na-Miles Davis.

tso: Muyimbeleri wa Afrika-Dzonga loyi a hundzeke emisaveni u joyina vaamukeriwa vo fana na Louis Armstrong, Nat “King” Cole na Miles Davis.
ssw: Inchubomgomo lehambisana ne-MTDP yanga-2025 kuya ku-2029, lesebenta kuyo yonkhe yomitsatfu imikhakha yahulumende lokufaka ekhatsi ema-ejensi netikhungo tayo.

tso: Pholisi ya Mfumo ya Vuhlanganisi ya 2025.
ssw: Loku kusho kutsi kunesidzingo sekutsi yonkhe imikhakha isebentisane nahulumende ekusekeleni tichamukelo talelive tekudala ematfuba emisebenti kanye nekwenta kutsi bantfu labanyenti baseNingizimu Afrika basebente.

tso: Leswi swi kombisiwile eka Vulavisisi bya Kotara bya Vatirhi, lebyi eka theme ya vunharhu ya 2015 byi nga kombisa ku pfumaleka ka mintirho hi 25.5%, laha yi nga tlakuka swintsongo ku suka eka 25.4% hi kota leyi fanaka lembe leri nga hundza.
ssw: Kutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo nekufaneleka kusebenta kuletikhundla Mnu Nkululeko Lwazi Mahlangu njengeLisekela leMcondzisi Jikelele: Tekubusa, Bungoti neKuhambisana kanye neKuhambisana eLitikweni Letemisebenti Yemmango Nesakhiwonchanti.

tso: Xikongomelo xa Nawumbisi i ku tiyisisa vuhlayiseki bya swikumiwa swa petroliyamu na nhluvukiso lowu hlelekeke wa sekithara ya swikumiwa swa petroliyamu, ku katsa na ku nghenisiwa ka swikumiwa swa manguvalawa, swo basa na swiphemu leswi pfuxetiwaka leswi nga ta antswisa nkatsakanyo wa eneji.
ssw: Sitsandza kucwayisa emalunga emmango kutsi angakhohliswa futsi aheheke nguletindzaba tenkhohliso etinkhundleni tekuchumana, letinye tato letitsembisa ematfuba etemabhizinisi enkhohliso, lapho bacela khona bantfu kutsi bakhokhe timali kute babe yincenye yalamatfuba etemabhizinisi.

tso: Tiakhawunti ta swiyenge swa mabulu ta vuxisi.
ssw: Timphawu letivamile taleligciwane, yifiva, kukhwehlela nekuphefumula kamatima.

tso: Loko u kombisa swikombeto swo tanihileswi swi hlamuseriweke laha henhla, vanhu va tsundzuxiwa ku tshama ekaya na ku lava mpfuno wa dokodela.3 Hi kombela hinkwenu ku xixima xihundla xa vavabyi va COVID-19 na mindyangu ya vona.
ssw: Mengameli utinikele ekutsini utawubuyela emuva kulommango waseVuwani ayococisana nawo ngelusuku lekusatawuvunyelwana ngalo neSilo Inkhosi Toni Mphephu Ramabulana nabo bonkhe labatsintsekako kulendzawo.5 Ikhabhinethi icela batali nemmango kutsi besekele tinyatselo tekungenelela tematiko kucinisekisa kutsi bafundzi babuyela emaklasini futsi bagcila etifundvweni tabo nasekutfoleni tifundvo lasebasalele emuva kuto ngekusebentisa imitamo leyentiwa tikolwa.

tso: Xiboho lexi i xiphemu xa ku tiboha ka mfumo ku kuma xintshuxo xo katsa hinkwavo.4 Nhlengeletano ya Phuresidente na vakhumbheki hinkwavo yi endlile leswaku swikolo na mabindzu swi tlhelela eka ntolovelo.
ssw: Iforamu Leyengamele I-inthanethi Yavelonkhe, kanye neSikhungo Sekuntjintjanisa I-inthanethi seNhlangano Yekutfutfukisa yeNingizimu Lesentasi ne-Afrika yetfulwe ngemphumelelo yiNdvuna yetekuchumana neTemisebenti Yemaposi, Dkt.

tso: Foramu ya Afrika ya Mafumelo ya Inthanete, na Nhluvukiso wa Muganga ya le Dzongeni wa Afrika eka Ndzhawu ya Cincano ya Inthanete swi simekiwile hi Holobye wa Vuhlanganisi bya Tiqingho na Vukorhokeri bya Poso, Dokodela Siyabonga Cwele na Khomixinara wa Nhlangano wa le Afrika (AU) Dokodela Elham Ibrahim.
ssw: Sitatimende seMhlangano weKhabhinethi lobewubanjwe ngaLesitsatfu, mhla ti-12 Indlovana 2020 ePhalamende, eTuynhuys eKapaTindzaba letibalulekile taleLive.

tso: Xitatimente hi mayelana na Nhlengeletano ya Khabinete leyi khomiweke hi Ravunharhu, 12 Nyenyanyana 2020 ePalamende, eTuynhuis eKapaA Xiyimo xa Khabinete eka Timhakakulu.
ssw: Kusetjentiswa budlabha kwalenombolo kungaba nemtselela lomubi kumuntfu loshaye lucingo afuna lusitololuphutfumako.

tso: Matirhiselo yo homboloka ya xitirhisiwa lexi ya nga ha khumba riqingho ra xilamulelamhangu ra ntiyiso leri a ri ta va ri ponisile vutomi.
ssw: 10 Kubhalisa Kwebavoti Ikhabhinethi iyasiphindza futsi simemetelo sayo lesicondzisa kubo bonkhe labafanelekako kutsi bavote kutsi babhalise kute bavote etiteshini tabo tekuvota letisedvute nabo, lokufaka ekhatsi kutjintja imininingwane yabo ngesikhatsi seMphelasontfo Yekubhalisa Kwebavoti kusukela mhla ti-18 kuya mhla ti-19 Lweti 2023.

tso: Khabinete yi navelela ku tsundzuxa swirho swa miganga hi tiphurogireme ta mfumo to hlayisa ku fana na mali ya Mali ya Mpfuno wa Vana leyi kongomisiweke eka ku pfuna midyangu ku fikelela swilaveko swa vana.
ssw: INingizimu Afrika yabuyeketwa kwekucala nga-2012 mayelana nekuphunyeleliswa kwetingenelelo tetebugebengu nekucinisekiswa kutfotjelwa kwemtsetfo, kanye nekulandzelwa kwelubanjiswano lwetekubambisana lwavelonkhe.

tso: Wu tlhela wu khutaza matiko ku amukela magoza ya mafambiselo na ya timali ya xinawu, ya xithekiniki ku sirhelela na ku kondletela ICKu tlakuseriwa loku ku ta andlariwa ePalamende leswaku ku tiyisisiwa.
ssw: Umtsetfosihlongoto WaseNingizimu Afrika Lomayelana Nekonga Nekusetjentiswa Ngalokusimeme Temvelo Letiphilako Letehlukahlukene Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfosihlongoto WaseNingizimu Afrika Lomayelana Nekonga Nekusetjentiswa Ngalokusimeme Temvelo Letiphilako Letehlukahlukene.

tso: Tsalwa ra Vuxokoxoko ra Nhlayiso na Matirhiselo lama nga Heriki ya ku Hambana ka Swilo Leswi Hanyaka swa Afrika-Dzonga.
ssw: Temafa Avelonkhe titawuchubeka nemsebenti lowengetiwe tihlute lolwatiso lolungenisiwe kute kutsi luhlutwe ngalokuchubekako.

tso: Lava va khumbekaka va ta xupuriwa hi tihanyi, naswona mali leyi yi yiviweke eka mfumo hi tikhamphani na vanhu va vuxisi hi ku tlakusa mixavo ya switirhisiwa swo tisirhelela yi ta vuyisiwa.
ssw: Kaunda wasebenta ngekutikhandla asebentela temnotfo, tenhlalo nenchubekelembili kutemnotfo e-Afrika, futsi bekalichawe leMzabalazo we-Afrika lekhululekile ekubusweni ngulamanye emave kanye nemtsetfo welubandlululo.

tso: Evuton'wini hinkwabyo, Dkd Kaunda u tirhe a nga karhali ku kuma nhluvuko wa ikhonomi, wa vanhu na wa tipolitiki eAfrika, naswona a ri xihontlovila xa Nyimpi ya Afrika leyi tshunxekeke eka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu.
ssw: I-UNHCR itinikele kusita bonkhe babhikishi kutsi babuye bayohlala emimangweni eKapa nasemacentselweni ayo.

tso: Khabinete yi amukela ku tinyiketela loku ko hanana na ku va loku tivikanaka, naswona yi hlohlotela vakombisakuvilela ku swi amukela.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yacela Luphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa lwaseNingizimu Afrika kutsi babambe labenti balobugebengu.

tso: Khabinete yi tlhela yi kombela Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga ku endla hinkwaswo leswi nga fanela ku khoma lava nga endla manyala lawa eka vukhamba bya vona.
ssw: Loku kutawudzunga kutsi kube nekucocisana mayelana nekwenta umsebenti webuphoyisa emkhatsini wemimango kanye netiphatsimandla.

tso: Khabinete yi nyika nseketelo wo heleka eka ntlawa wa vusirheleri, ku tiyisisa leswaku timhaka leti ta lulamisiwa hi nkorwiso wa vaaki va MaAfrika-Dzonga.
ssw: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.

tso: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.
ssw: Kufezekiswa kweLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, i-MTSF netingenelelo letifana ne-Operation Phakisa tisibeke endzaweni lephakeme lengasenta sikhone kuzuza Umbononchanti wanga-2030 we-NDP.

tso: Ku tivisiwa hi SAPS leswaku mavhengele ya le timolo na wona ya ta va ya xirhangana hi nkarhi wa nguva ya khisimusi swi ya emahlweni eku tiyisiseni leswaku MaAfrika-Dzonga ya hlayisekile na ku titwa ya hlayisekile.
ssw: Lokuvakasha kutawugcila kakhulu ekwakheni budlelwane betepolitiki nebetekutsengiselana, kanye nekuntjintjiselana ngemasiko emkhatsini kweNingizimu Afrika neBulgaria.

tso: Khabinete yi pasise ku yisiwa ka Nawumbisi wa Maxavelo Tinhundzu na Vukorhokeri bya Mfumo wa mpfapfarhuto ePalamende.
ssw: Nanobe Ikhabhinethi iyitfokotela imibandzela netimo talamabhange, letento tingacedza emandla ebatjalimali labebangatsandza kwenta ibhizinisi neNingizimu Afrika esikhatsini lesitako.

tso: Khabinete yi amukela leswaku Vaholobye va Timali, Mintirho na Swicelwa va fanele ku sungula mbhurisano lowu akaka na tibangi ku kuma xintshuxo xa nkarhi hinkwawo xa mhaka leyi.
ssw: IKhabhinethi ihlaba kutsikanyetwa kwekufundza lokwentiwe ngemacembu latsite kute avakalise tikhalo tawo.

tso: Xikongomelonkulu xa Nawumbisi i ku fikelerisa vusirheleri bya Vutivi bya Kwala tikweni na ku vuyelerisa na ku tekela enhlokweni Vutivi bya Kwala tikweni lebyi fambelenaka na vun’winyi bya laha tikweni na vaakitiko va Afrika-Dzonga.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekuvikela Bahlali Betindlu Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuvikela Bahlali Betindlu.

tso: Nawumbisi wa Nsirhelelo wa Vatirhisi va Tiyindlu Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ka Nawumbisi wa Nsirhelelo wa Vatirhisi va Tiyindlu leswaku wu andlariwa ePalamende.
ssw: Lesikhatsi siveta lelinye litfuba lapho khona takhamuti ttawuwuchuma buso nebuso neMalunga eSigungu Lesiphetse, kute kugujwe umkhosi wekuphumelela nekubukana netinselele letiphatselene nekuphunyeleliswa kwetinhlelo tahulumende.

tso: Yi seketeriwile hi makungu yo karhi yo nghenelela yo lwa na swiphiqo swa ku xota ka swakudya emakaya na ku andzisa humeleriso wa swakudya, ku herisa ndlala hi 2030.
ssw: Libhange lavula iminyango yalo mhla tinge-30 Inhlaba 1921 futsi libhange lelidzala kakhulu e-Afrika.

tso: Bangi yi pfule timbati ta yona hi siku ra 30 Khotavuxika 1921 naswona i bangi ya le xikarhi ya khale kutlula hinkwato eAfrika.
ssw: Letichibelo futsi tinika Indvuna Yetetimali emandla ekuncuma samba lesisetulu umhlolimabhuku langahlawuliswa sona nakatfolakala anelicala ngemuva kwekucondziswa tigwegwe.

tso: Ku cinca ku tlhela ku nyika Holobye wa swa Timali ku boha ntsengo wa le henhla lowu nga hakerisiwaka oditara loyi a nga voniwa nandzu endzhaku ka ntshamo wo tshinya.
ssw: Lesikhwama siphindze futsi sibaluleke ekwesekeleni bantfu baseNingizimu Afrika lekungenta kutsi batfole kugula ngenca yalemijovo kute kutsi bakwati kutfola kwesekelwa nekwelashwa lokuncono.

tso: Nkwama lowu wu ta tumbuluxiwa hikwalaho ka mihundzuluxo eka Xiyenge xa 27 xa Nawu wa Malawulelo ya Timhangu, 2002 (Nawu wa 57 wa 2002).
ssw: Zweli Mkize, utawuvakashela iNshonalanga Kapa kute ahlole kutsi yini lekufanele yentiwe kute angenelele etindzaweni letifana neGarden Route.

tso: Hikokwalaho, hi boheka ku papalata ku teka tendzo leti nga bohiki, ngopfungopfu hi vutleketli bya mani na mani, ngopfungopfu ku hunguta ku rhendzelekela ngopfu eka tindhawu ta mani na mani to tanihi tikhefi to xavisa swakudya swo dyela kwalaho, tithaveni kumbe tibara.
ssw: Siphamandla Zondi (Temfundvo Lephakeme)d) Prof. Shamil Jeppie (Temfundvo Lephakeme)e) Prof. Sekgothe Mokgoatsana (Temfundvo Lephakeme)f) Mk Chichi Maponya (Temabhizinisi)g) Mk Danisa Baloyi (Temabhizinisi)h) Dkt.

tso: U tekeriwile enhlokweni hikokwalaho ka ku humelela ka yena evuton’wini hi xiyimo xa le henhla eka vutsari bya tinovhele, ku katsa na mintirho yo fana na Triomf na Agaat.
ssw: Lengcungcutsela iniketa inkhundla yekucocisana kabanti mayelana nekuhlukaniswa kweminyele, ikakhulu indzaba yekuntjintja kweminyele kanye nekutimbandzakanya kwemmango.

tso: Khomferense yi ta nyika pulatifomo ya mbhurisano hi ku helela eka mindzilekano, ngopfungopfu eka mhaka ya ku cinciwa ka mindzilekano na nghenelelo wa vanhu.
ssw: Lelicembu belingephasi kweliso leMkandlu Wetesayensi neSikhungo Setelucwaningo Kutetimboni Tekusebenta Lokusetulu ngaNgcondvomshini, lokuluhlelo lolucalwe Litiko Lemfundvo Lephakeme, Isayensi neTheknoloji, kantsi futsi lungulolunye lwetinsika letintsatfu neluhlelo lwesakhiwonchanti se-inthanethi saseNingizimu Afrika.

tso: Ntlawa a wu ri hansi ka vulanguteri bya Khansele ya Senthara ya ya Vulavisisi bya swa Vumaki na Sayense ya Matirhiselo ya le Henhla ya Khomphyuta ,leri ku nga pfhumba ra Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla, Sayense na Thekinoloji, naswona hi rin’wana ra tiphuphu tinharhu ta sisiteme ya switirhisiwankulu swa inthanete swa Afrika-Dzonga.
ssw: IKhomishini Yelukhetfo Letimele (i-IEC) itawubhalisela kuvota ngemphelasontfo yangamhla tinge-26 namhla tinge-27 Bhimbhidvwane 2019 kantsi bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi basebentise lelitfuba kubhalisela kuvota noma bacinisekise simo sabo sekuvota.

tso: Khabinete yi kombela lava va endleke swikombelo swa mapasi lama hlayekaka hi tikhomphyutara ku ya teka mapasi ya vona emarhavini ya Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya (DHA) ya le tindhawini ta ka vona.
ssw: Indvuna yeTekubusa Ngekubambisana Netendzabuzo (i-COGTA) Dkt.

tso: Leswi a swi endliwa eka Xibedhlele xa Tidyondzo xa Steve Biko ePitori, hi 13 Nyenyankulu MichaveleloKhabinete yi rhumela michavelelo eka ndyangu na vanghana va:.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kusungulwe sikhwama njengekubeka kweNchubomgomo Yetekuphatfwa Kwenkhukhuma Leyingoti.2 Letimali titawugcogcelwa kusetjentiswa maleyana nekuphatfwa kwetenkhukhuma leyingoti.

tso: Xikan'wekan'we loko wu ta va wu amukeriwile tanihi nawu, Bangi ya Poso yi ta kota ku tirha tanihi vandla ro hambana leri nga na rimba ra rona ro lawula ehandle ka SAPNawumbisi wa Nkwama wa Malawulelo ya Thyaka ra ku Humesiwa ka Eneji ya Nyutliliya.1 Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wa Nkwama wa Malawulelo ya Thyaka ra ku Humesiwa ka Eneji ya Nyutliliya leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Live laseNingizimu Afrika litimbandzakanya kulombukiso lihamba nelithende lekukhombisa umcebo wemagugu alelive letfu kanye nematfuba elutjalomali.

tso: Pholisi yi ta letela eka ku tumbuluxa sisiteme ya swifambo leyi tirhaka leyi nga ta kota ku phikizana laha kaya ni le matikweni ya misava hinkwayo.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yasho yasiphindza futsi sicelo lesentiwe nguMengameli Ramaphosa sekwesekelwa kwekuyekelela kwesikhashana kweMitsetfosimiso Yesivumelwane Semave Emhlaba Senhlangano Yemhlaba Yekuhweba kutsi kufanele sisekelwe nguwonkhe wonkhe.

tso: Khabinete yi tlhele yi tiyisisa xikombelo xa Phuresidente Ramaphosa xa leswaku ku tshikiwa ka nkarhinyana ku seketela Swinawana swa TRIPS ya Nhlangano wa Mabindzu wa Misava ku seketeriwa hi vanhu hinkwavo.
ssw: IKhabhinethi yesekela kutsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela yesibili Yemave e-Commonwealth Ngemsebenti Welusha ngeNdlovulenkhulu nga-2016, ngekucelwa Lihhovisi lebuBhalane be-Commonwealth.

tso: Swibohonkulu swa khabinete.1 Khabinete yi seketela leswaku Afrika-Dzonga ri rhurhela Khoferense ya Commonwealth ya vumbirhi ya Ntirho wa Vantshwa hi Nyenyankulu 2016, hi xikombelo xo suka eka Vutsalana bya Commonwealth.