dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ngesikhatsi salomkhosi, Mengameli kanye nebaholi bato totintsatfu tinhlaka tahulumende batawukhulumisana nemimango yaseNyakatfonshonalanga.

tso: Hi nkarhi wa xiendleko lexi, Phuresidente na varhangeri kusuka eka swiyenge swinharhu hinkwaswo swa mfumo va ta vulavurisana na miganga ya le N'walungu-Vupeladyambu.
ssw: za.6 Kwengeta kuloko, Luhlelo lwalelive lwe-eVisa selwendluliselwe emaveni lange-34 kute kuvunyelwe bavakashi labavela kulawo mave kutsi bafake ticelo tevisa yaseNingizimu Afrika nge-inthanethi ngaphandle kwekutsi badzimate bavakashele emahhovisi emancusa.

tso: Xitichi lexi xo engetela xo basisa mati xi ta phakela mati eka madamu yo karhi eka sisiteme ya ku hangalasiwa ka mati ya dorobankulu ku engetela phakelo wa mati yo nwa yo tenga eHammanskraal.6 Mfumo wu hlohlotela vanhu va Hammanskraal na tindhawu leti nga ekusuhi ku lehisa timbilu loko ntirho lowu wu ri karhi wu ya emahlweni.
ssw: Umhlangano weSigungu Savelonkhe Lesiphetse saVelonkhe neMkandlu weSigungu Lesiphetse seSifundza aseNyakatfonshonalanga.

tso: Nhlangano wa Vulawuri bya Rixaka na Huvonkulu ya Xifundzankulu xa N’walungu-Vupeladyambu.
ssw: Tento letingekho emtsetfweni tebantfu baseNingizimu Afrika labatsengisa bunjalo babo tinemiphumela lemibi kakhulu ekuvikeleni live kanye nesimo senhlalomnotfo yelive.

tso: Mfumo wu ta ya emahlweni ku tirha hi voko ra nsimbhi ku lwa ni un’wana ni un’wana loyi a tinghenisaka eka migingiriko yo ka yi nga ri enawini leyi tekelaka ehansi milawu ya hina ya vuhlampfa, ku nga ri ni nchavo kumbe tintswalo.
ssw: Loluvakasho lulandzela luvakasho Lwesine Lwembuso lwaMengameli Xi Jinping lwekuta eNingizimu Afrika nga-20.2 Live laseShayina lingumlingani lomkhulu wetekuhweba neNingizimu Afrika lokunekuhwebelana kulamave lamabili lokume etigidzigidzini letinge-US$34 nga-2023, letenta lokutfunyelwa emaveni langephandle kufinyelele etigidzigidzini letinge-US$22.

tso: China ri tlhele ri va muhoxa xandla swinene eka nsusumeto wa vuvekisi wa Afrika-Dzonga naswona i xihlovo xa hina lexikulu xa vuvekisi byo kongoma bya le handle.3 Mintwanano yo hlaya ya nkoka yi languteriwile ku hetisisiwa hi nkarhi wa Riendzo ra Mfumo, ku katsa na Ntwanano wa Rimba eka Ntirhisano wa Nhluvukiso, ku ringanisela ka mabindzu na ku ndlandlamuxiwa ka mfikelelo wa makete.4 Rhurho wa Afrika-Dzonga wu ta tlhela wu nghenelela eka Foramu ya Ntirhisano wa China na Afrika (FOCAC) leyi nga ta va kona hi ti4 – 6 Ndzati 20.5 FOCAC i endlelo ra nhlanganiso wa matiko yo tala exikarhi ka China na matiko ya Afrika, naswona yi langutiwa tanihi pulatifomo ya ntirhisano endzeni ka Kungu ra Mabandhi na Magondzo ra China leri nga maqhinga ya nhluvukiso wa switirhisiwa swa misava hinkwayo ya China.
ssw: Luhlelo Lwavelonkhe Lwekubungata Iminyaka Le-25 YeMtsetfosisekelo WeRiphabhlikhi YaseNingizimu Afrika we-1996.

tso: Eka mhaka leyi, Khabinete yi pasise lembe hinkwaro ku tlangela Nongonoko wa Rixaka wo Tsundzuka malembe ya vu25 ya Vumbiwa ra Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga ra 1996 leri ku simekiwa ka wona ku nga ta rhangeriwa hi Ndzawulo ya Vululami ni Nhluvukiso wa Vumbiwa.
ssw: Kuvulwa KweNkantolo Lephakeme Mengameli Ramaphosa utawuvula ngalokusemtsetfweni Inkantolo Lephakeme yaseMpumalanga eMbombela, ngaLesihlanu, amha ti-8 Lweti 2019.

tso: Phuresidente Ramaphosa u ta pfula ximfumo Khoto ya le Henhla ya le Mpumalanga eMbombela hi Ravuntlhanu, 8 Hukuri 2019.
ssw: IKhabhinethi icela onkhe emalunga emmango kutsi, ikakhulu lawo labazuzi kanye nemindeni yawo, kutsi batsintse i-SASSA ku: 0800 60 10 11 nome bavakashele lihhovisi labo laka-SASSA lelisedvute kute batfole lwatiso lolubanti.

tso: Khabinete yi khutaza vaaki hinkwavo, ngopfungopfu vavuyeriwa na mindyangu ya ka vona, ku tihlanganisa na SASSA eka 0800 60 10 11 kumbe va endzela hofisi ya SASSA ya le kusuhi ku kuma vuxokoxoko hi xitalo.
ssw: Itawusita ekwakheni sakhiwonchanti lesitawubukana, sinikete silondvoloti kanye nekwengamela kulahlwa kwalomphelo kwenkhukhuma leyingoti.

tso: Nawumbisi lowu wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka nkwama tanihilaha swi lerisiweke hakona hi Pholisi ya Malawulelo ya Thyaka ra ku Humesiwa ka Eneji ya Nyutliliya.2 Timali leti ti nga ta hlengeletiwa ti tirhisiwa eka malawulelo ya thyaka ra ku humesiwa ka eneji ya nyutliliya.
ssw: Lomklamo utawuholwa Litiko Letemidlalo, Tebuciko Nemasiko njengencenye yeligunyakwenta layo lekukhutsata kwakhiwa kwesive nekubumbana kwemmango.

tso: Xikan'wekan'we loko wu akiwile wu va mfungho wa misava wa rixaka lowu dzimiwaka, wu tlhela wu va ndhawu yo koka rinoko ra vapfhumba leyi yi nga ta tirha ku kombisa xifaniso xa burende xa tiko.
ssw: Ikhabhinethi ikhumbute bonkhe bantfu balelive kutsi bachubeke ngekulandzela tinyatselo letidzingekile tekutivikela kanye nekuvikela labanye ekwesulelekini ngelufu lwe-COVID-19.

tso: Khabinete yi tsundzuxe vanhu hinkwavo etikweni ku ya emahlweni va teka magoza yo sivela lama faneleke ku tisirhelela hina vini na van'wana ehenhla mitluletavuvabyi ya COVID-19.
ssw: Imiphumela yayo yafaka ekhatsi kwetfulwa kwekucala Kwemkhandlu waseNingizimu Afrika Wekutfutfukisa Temnotfo (i-EDCSA), lohlose kwenta lomkhakha wetentfutfuko yemnotfo kutsi uhanjiswe ngebungcweti.

tso: Nhlengeletano yo Sungula ya laha Kaya ya Nhluvukiso wa Ikhonomi (LED) ya Rixaka.
ssw: Ikhabhinethi yahlangana ngaLesitsatfu, 26 Mabasa 2017, e-Union Buildings, ngelusuku lolwendvulela kugujwa kwemikhosi yeLusuku Lwenkhululeko lwavelonkhe lwe-23.Mengameli Jacob Zuma bekangusihlalo walomhlangano weKhabhinethi, lowemukela Emalunga eSigungu Lesiphetse lagcwalisa baholi labakhona kuhulumende labadvosa embili kufezekiswa kweLuhlelo Lwekusebenta lwahulumende lwetingucuko temnotfo letinemandla kanye nekukhula kwemnotfo lofaka konkhe ekhatsi.

tso: Khabinete yi hlanganile hi Ravunharhu, 26 Dzivamisoko 2017, eUnion Buildings, siku ku nga si va Siku ra ku tlangela Ntshuxeko ra rixaka ra vu Phuresidente Jacob Zuma u vile mutshamaxitulu eka nhlengeletano ya Khabinete, laha ku nga amukeriwa Swirho swa Vurhangeri leswintshwa leswi engetelaka vurhangeri bya mfumu eka ku rhangela ku simekiweni ka Phurogireme ya Migingiriko ya ku cinco wa ikhonomi wo hetiseka na ku kula ka ikhonomi ya vaaki leyi nghenelerisaka mani na mani.
ssw: Lebeyisingatfwe nguMengameli Vladimir Putin weNhlangano yaseRashiya, lengcungcutsela icocisane ngebudlelwane be-BRICS kute kube nekusimama kumhlaba wonkhe, kwabelana ngetekuvikeleka kanye nekukhula ekucambeni tintfo letinsha.

tso: Samiti leyi a yi rhurheriwile hi Phuresidente Vladimir Putin wa Federexini ya Russia, yi kanele hi xinakulobye xa BRICS xa ntshamiseko wa misava, nsirhelo lowu avelaniwaka na ku kula ka maendlelo mantshwa.
ssw: Letinye futsi tigidzigidzi leti-R1,5 titawufakwa esikhwameni sekwesekela imitamo yelutjalomali kutenhlalo kucondvwe imimango lebeyikadze incishwe ematfuba phambilini.

tso: Ku tiboha ku cinca ku ta sunguriwa hi yin'wana na yin'wana ya tikhamphani ta nkombo, leswi nga ha tekaka xivumbeko hambi xa ‘xikombiso xa ndzingano’, laha kwalomu ka mikavelo ya 40% yi nga ta xaviseriwa MaAfrika-Dzonga ya vantima kumbe ‘xikombiso xa muringani’ laha khamphani yi nga ta tirha na kwalomu ko fika tikhamphani tinharhu ta muringani ta vumaki leti nga na vun'winyi bya wantima ku va pfuna ku endla mali leyi va yi tirhisaka yo ringana 25% ya mali ya yona leyi yi yi tirhisaka.
ssw: Lamacala atfumela umlayeto lovakalako kutsi hulumende ngeke ativumele nome ngabe ngutiphi tento tenkhohlakalo, ikakhulu emkhatsini wetiphatsimandla takhe, kanye nekutsi bonkhe labenta leto tento batawuboshwa bashushiswe.

tso: Milandzu leyi yi ta rhumela xihungwana xa matimba xa leswaku mfumo a wu nga kondzeleli swiendlo swihi kumbe swihi swa vukungundzwana, ngopfungopfu exikarhi ka tiofixiyali, na leswaku vaonhi hinkwavo va ta khomiwa na ku chuchisiwa.
ssw: Futsi itawuphindze incume indlela emacembu lokufanele amukele ngayo umbono “Wekumila Kwalokuluhlata” njengendlela yekuphatsa lokusimeme imitfombolusito yaselwandle naselugwini lwelwandle.

tso: Loko Vumbiwa ra hina ri nyika andlalo wa minkoka na milawu, i vutihlamuleri bya hinkwerhu ku hlayisa no sirhelela vavasati no tiyisisa leswaku va nyikiwa matimba yo nghenelela tani hi vaakatiko lava ringanaka eka nhluvukiso wa ikhonomi ya hina na tiko.
ssw: IKhabhinethi ibonge betimo letiphutfumako, tinhlangano temphakatsi kanye nemalunga emphakatsi ngekufaka sandla nelusito lwabo lolukhulu.

tso: Miphalalo ya ikhonomi yo tiya ya mfumo yi sungula ku tswala mihandzu, tanihiloko swi nga na vumbhoni hakona eka mivuyelo Mbalango wa Nhlayo ya Vatirhi wa Kotara na Kotara ya sweswi ya Stats SA, leyi yi kombaka leswaku kutlula 648 000 ya mitirho yi kumekile exikarhi ka kotara yo sungula na ya vumbirhi ya 2022.Swiboho swa Khabinete.
ssw: Solwati Francis Wilson (83), longusomnotfo lodvumile kanye nemsunguli weYunithi yase-Afrika lengaseNingizimu Yebasebenti Netfutfuko Yelucwaningo.

tso: Phurof Francis Wilson (83), mutivi wa ikhonomi wa loyi a bumabumeriwaka swinene tlhelo musunguri wa Yuniti ya Ndzavisiso wa Vatirhi na Nhluvukiso ya le Dzongeni wa Afrika.
ssw: Mengameli Jacob Zuma usandza kwetfula imiklamo leminyenti leseyiphotfuliwe njengencenye yeLuhlelo Lwekutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti.

tso: Khabinete yi amukerile ku humelela loku hi ku vonaka eka pfhumba ro hetisisa ra switirhisiwa swa vanhu ra tiko leri fambisiwaka hi Khomixini ya Mfambiso wa Switirhisiwa swa Vanhu ya Phuresidente.
ssw: Kucashwa futsi kwiBhodi ye-Central Energy Fund (i-CEF) nekucashwa kwaMk Ayanda Noah njengaSihlalo.

tso: Ku thoriwa ka swirho swa Bodo ya Vupfumba ya Afrika-Dzonga: Ms Makhosazana Khanyile (Mutshamaxitulu) Adv Lizelle Dominique Jordaan (Xandla xa Mutshamaxitulu) Dr Gregory J Davids Tatana Ikaneng Ephraim Pilane Prof Motlhago Stella Bvuma Manana Nqabomzi Haya Tatana Rajesh Mahabeer Tatana Ayanda V Mazibuko Manana Maija de Rijk-Uys Dr Mzolisi Michael Toni na Manana Uveshnee Pillay tanihi muyimeri wa Ndzawulo ya Ndzawulo ya Vupfhumba.
ssw: Liviki Lekuhlanyelwa Kwetihlahla litawugujwa kusukela mhla lu-1 kuya mhla ti-7 Inyoni ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Emahlatsi Nebantfu: Kusisa kulikusasa lelisimeme”.

tso: Vhiki ra Rixaka ro Byala Minsinya ri ta tlangeriwa ku suka hi ti 1 ku fika ti 7 ta Ndzhati ehansi ka mongo: “Swihlahla na Vanhu: Ku vekisa eka vumundzuku lebyi nga heriki”.
ssw: Mugwena Maluleke, Mabhalane Jikelele weNyonyana Yabothishela Yentsandvo Yelinyenti yaseNingizimu Afrika (i-SADTU), lokumacondzana nekukhetfwa kwakhe njengeMengameli Wemfundvo Yemave Emhlaba kuKhongolose Wemhlaba we-10.• KuDkt.

tso: Afrika-Dzonga eka malembe lama nga hundza yi ve na ku nghenelela eka nhluvukiso wa tinyeleti na migingiriko leyi fambelanaka na tinyeleti, yi tivisa tiphurojeke letikulu ta sayense to fana na SKA na MeerKAT
ssw: Hulumende uyachubeka nekusebentisana nemimango kukhutsata tindlela tekuphepha kulesikhatsi lapho khona bantfu labanyenti basebentisa tinhlobo letinyenti letehlukene temafutsa nekubasa kute batigcine bafutfumele.

tso: Mfumo wu ya emahlweni wu tirha na vaakandhawu ku kondletela magoza ya vuhlayiseki hi nkarhi lowu loko vo tala va tirhisa mixaka yo hambanahambana ya swipfurhisi na swihisisi ku tikufumeta.
ssw: Bakhokhimtselo bakhunjutwa kutsi bagcine konkhe kubala nemarisidi kute besekele inchubo yabo yekufaka emaphepha ekugcogcwa kwemtselo.

tso: Kwalomu ka R30 wa timiliyoni ti tlhele ri rhangisiwa emahlweni hi vuntshwa eka mphalalo wa xihatla eka ku xaviwa na ku phakeriwa ka furhu eka muganga wa vurimi tanihi goza ra nkarhi wo koma.
ssw: Ikhabhinethi igcizelela simemo lesicondziswe kuyo yonkhe imikhakha yemmango, ikakhulu hulumende, emabhizinisi, tinhlangano tetakhamuti, kutsi takhele kumdlandla lomuhle lotfolwe ngekota yesibili kute kutsi kusimamiswe emazinga laphakeme ekukhula nekutfutfuka kwemnotfo, kanye nekwelekelelwa kutsi imisebenti ingapheli.

tso: Khabinete yi tlhela yi endla xirhambo nakambe eka tisekithara ta vaaki, ngopfungopfu mfumo, mabindzu na vaaki, ku aka ku ya emahlweni ehenhla ka ku humelela loku ka kotara ya vumbirhi ku tiyisisa mipimo ya le henhla ya ku kula ka ikhonomi na nhluvukiso, na ku pfuna ku hlayisa mitirho.
ssw: Kulamanani alabafile labikiwe eThekwini, lange-36 wasePhoenix (bantfu lababulewe lange-29 nemacala laphenywako lasikhombisa, futsi kute kube ngulamuhla, sekuboshwe basolwa labange-22 mayelana nekubulawa kwebantfu ePhoenix futsi sebavelile nasenkantolo).

tso: Eka mafu lama vikiweke eThekwini, 36 ya vikiwile ePhoenix (29 wa vudlayi na 7 wa vulavisisi bya swivangelo swa rifu, naswona kutafika sweswi, 22 wa vaehleketeleriwa va khomeriwile vudlayi ePhoenix naswona va vonakarile ekhoto.
ssw: • Mk Shaleen Surtie-Richards, umdlali loceceshwe ngalokusezingeni leliphakeme lobekatiwa kakhulu ngendzima yakhe layidlale efilimini langa-1988 i-Fiela se Kind, kanye naletinye tinzima ku-Egoli: Place of Gold and 7de Laan.• Mk Ivy Cikizwa Gcina, lowasebenta kutimiso letinyenti ngesikhatsi sakhe alwa nembuso welubandlululo, kufaka ekhatsi kusebenta eNhlanganweni i-Port Elizabeth Black Civic Organisation futsi lowaba lilunga lesikhatsi lesendlulile lePhalamende yentsandvo yelinyenti yekucala (1994 – 1999).Kubekwa Etikhundleni Kutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo mayelana netekuphepha.

tso: Ttn Nhlanhla Michael Mabaso tanihi Xandla xa Mulawurinkulu: Vukorhokeri bya Vuxokoxoko eka Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya.
ssw: Siphindze futsi sisebenta ngemandla kususa tintfo tasekhaya levimba kukhula.

tso: Hi tlhele hi lemuka leswaku ntirho wa Holobye wa Timali na vanakulorhi lava tirhelaka vanhu wu katsa vuhleri bya swikweleti lebyi nga ta humesela erivaleni vuhundzuluxi na vungheneleri lebyi nga ta hlayisa timakete ta timali leti tiyeke na vuhleri bya swikweleti bya gireyidi ya vuvekisi.
ssw: kucinisa kusimama kutetimali kanye nekubhadla kwetikhungo tetetimali ngekutsi kwakheke ‘Ligunya Lelibhadlile’ (khona lapha kuLibhangesilulu saleNingizimu Afrika) kanye

tso: ku tiyisisa ntshamiseko wa swa timali no twala ka minhlangano ya swa timali hi ku tumbuluxa ‘Vulawuri byo Hletela lebyi tinyiketelekeke’ (eka Banginkulu ya Afrika-Dzonga) no
ssw: Lemiphumela netetsembiso letentiwe kulengcungcutsela kwakhiwe lokukhutsala kwetfu lokungenhla kwekubeka kukhula kwemnotfo nekwakhiwa kwematfuba emsebenti enkhabeni yeluhlelo lwavelonkhe lwaseNingizimu Afrika.

tso: m Mivuyelo na vutiboheleri lebyi endliweke eka samiti ku aka ehenhla ka pfhumba leri nga si tshama ri vakona ku veka ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho exikarhi ka ajenda ya rixaka ya Afrika-Dzonga.
ssw: Lomklamo lophehla gezi kutebucwepheshe bemaseli emafutsa labitwa ngekutsi pheceleti fuel cell, ngumkhakha wekulinga kuphehla gezi loyi-mini-grid weseli yemafutsa yemhlaba.

tso: Lexi tsakisaka ngopfu i ntirho wa nhluvukiso na ku tirhisiwa ka thekinoloji etindzawini ngopfu-ngopfu ku tirhisa thekinoloji ya sele ya fuwele tani hi ndlela yin’wana yo jenereta gezi.
ssw: Lokuvuka kwemnotfo lokulindzeleke e-USA kunawubanga kutsi kube nekwenyuka, emhlabeni wonkhe, kwemali loyikhokha nawuboleke imali.

tso: Ku pfuka loku amukeriweke loku nga languteriwa eUSA ku nga endla leswaku ku tlakuka ntswalo wa timali to lombisiwa eka misava hinkwayo.
ssw: IKhabhinethi iphindza futsi ivakalisa kudvumisa lokukhetsekile kulelo cembu Lelisebenta Ngemlilo lelilwe ngesibindzi nemlilo lobewusha bulavulavu.

tso: Khabinete yi tlhela yi hundzisela ku khensa ko hlawuleka eka xipanu xa ku Tirha hi Ndzilo lexi lweke hi vurhena na mindzilo ya matimba.
ssw: EGauteng, ngekusebentisana neMkandlu Wetesayensi Nelucwaningo Lwetetimboni, temabhizini la-10 lamancane, lasemkhatsini nalanetisebenti letimbalwa asekelwa kutsi kutsi atfutfukise umkhicito.

tso: EGauteng, hi ku tirhisana na huvo ya vulavisisi bya sayense na vumaki, khume (10) wa mabindzu lamatsongo, na ya le xikarhi ya seketeriwile eka nhluvukiso wa swikumiwa.
ssw: Tinhlanganiso Mengameli lebenato neNkhundla Yetemabhizinisi yeNingizimu Afrika neQatar loko kugcugcutele kusebentisana ngekubambisana Kutemabhizinisi lokuhloswe ngako kwandzisa iminotfo yalamave omabili.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u yi le eka ntirho wo vekiwa exitulwini ka Phuresidente Yoweri Museveni.
ssw: Sivumelwane seBudlwano Lobuhle neKusebentisana eNingizimu lengaseMphumalanga ye-Eshiya (i-TAC)6.1 Ikhabhinethi ikuvumile kungena kweNingizimu Afrika kule-TAC letawetfulwa ePhalamende kute kutsi igunyatwe.

tso: Ntwanano wa le Amity na Ntirhisano eDzongavuxa wa Asia (TAC).
ssw: IKhabhinethi ivume kugunyatwa kweNgcungcutsela Yebunye Beminyele Yemave lase-Afrika leseNingizimu (i-SACU).

tso: Samiti leyi, leyi katsaka Tinhloko ta Mimfumo kumbe mfumo wa matikoxirho wun’wana na wun’wana, yi ta nyika ndlela ya tipolitiki na vupulani eka SACMatikoswirho ya fanele ku sayina ntwanano leswaku samiti leyi yi kota ku va nhlangano lowu tekaka swibohonkulu swa SACKhabinete yi pasisile ku humesiwa ka Papila ra Nseketelo eka Khomixini ya Nhlangano wa Afrika ra Nhlangano wa Vaphakeri va Vukorhokeri bya Inthanete eka swikambelo swo rhurhela Ndzhawu ya Vucincani bya Inthanete ya Rhijini.
ssw: INkampani Yelibhange Lemhlaba isandza kusingatsa Umhlangano Wemandla Lavusetelelwako aseNingizimu Afrika Netinhlelo Tekugcina Emandla lapha eKapa kusukela mhla ti-25 kuya mhla ti-26 Indlovana 2019 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Emabhetri, Kugcinwa Kwemandla Nelikusasa Lelivusetelelwako – Kuya eLuhlelweni Lwekuphakela Emandla Lavusetelelwako Lalawuleka Ngalokuphelele.” Titfunywa letivela embonini yetemandla, kutetimali, kutikhungo temandla, kubalawuli, kuhulumende netifundziswa tikhulumisane ngetinchubekelembili emkhakheni wetekuvusetelelwa kwemandla lokufaka ekhatsi umtsetfomgomo, betekulawula, betetimali, temabhizinisi, tetheknoloji, tinhlelokusebenta tangcondvomshini, temcondvo lomusha, tindzaba temakhodi nemazinga ladzingekako ekukhuliseni emandla lavusetelelekako.

tso: Ntlawa wa Bangi ya Misava sweswinyana wu rhurherile Eneji leyi Pfuxetiwakana Tisisiteme ta Vuhlayiselo bya Eneji ya Dzonga wa Afrika eKapa kusuka hi ti 25 kufikela ti 26 Nyenyanyana 2019 ehansi ka nkongomelo: “Tibetiri, Vuhlayiselo bya Eneji na Vumundzuku lebyi Pfuxetiweke – Ku yisa eka 100% wa Sisiteme ya Eneji leyi Pfuxetiwaka leyi Rhumeriwa”.
ssw: Mayelana nekwelekelelwa kwemakhaya laphuyile, hulumende utawulungisa kwentiwa kwemaphutsa esibonelelweni sagezi longakhokhelwa.

tso: Eka mhaka yo olovisela mindyangu leyi sweleke, mfumo wu ta tiyisisa ku hoxa tihlo eka mphamelo wa gezi ra mahala.
ssw: Inyanga Yelusha isikhumbuto lesigcamile sendzima ledlalwe lusho lwetfu ekudaleni timo letiholele kutsi sitfole lenkhululeko yetfu.

tso: N’hweti ya Vantshwa ya Khotavuxika i xitsundzuxo xa le rivaleni xa xiave lexi tekiweke hi vantshwa eka ku tumbuluxa swiyimo leswi hi yiseke eka ntshuxeko wa hina.
ssw: Ikhabhinethi iyesekele ngalokuphelele indlela yetetimali lechazwe ku-MTBPS leyetfulwe yiNdvuna Yetetimali Enoch Godongwana ePhalamende, eKapa ngaLesine, mhla ti-11 Lweti 2021, lesiveta umlayeto locinile wekutinikela kwetfu ekutiphatseni ngekuhlakanipha timali tahulumende.

tso: Khabinete yi seketele hi vutalo ndlela ya timali leyi simekiweke eka MTBPS leyi yi andlariweke hi Holobye wa Timali Enoch Godongwana ePalamende, Kapa, hi Ravumune, 11 Hukuri 2021, leyi yi rhumelaka xihungwana xa matimba xa vutiboheleri bya hina eka matikhomelo ya timali ya vurhonwanana.
ssw: IKhabhinethi iyakholwa kutsi imitamo lebeyiholwa nguMengameli neNdvuna Ytemfundvo Lephakeme Nekuceceshwa yekusombulula tinkinga tebafundzi itawuba nemtselela lomuhle.

tso: Eka lembe leri ra tidyondzo, mfumo wu seketela 45 000 wa swichudeni leswi nga fanela hikuya hi tidyondzo ta vona na ku swela.
ssw: Ikhabinethi futsi ivumile kutsi kwetfulwe Ephalamende Kusayinwa Kwesivumelwano SaseMinamata seMekhuri.

tso: Qhinga leri ri ringanyeta miphalalo yo hatlisisa nhluvukiso na ku kula ka mabindzu lamatsongo eka sekitara ya ICT, loko ku ri karhi ku humelerisiwa ntlakuko eka tilevhele ta matekelo na matirhiselo ya tiICT hi sekitara ya mabindzu lamatsongo hi ku angarhela.
ssw: The summit was the ideal platform to engage in honest and robust discussions around successes and challenges in the fight against GBVIt also showcased the need for collective action and how significant success can be achieved if adequate resources are provided and managed correctly.

tso: The summit was the ideal platform to engage in honest and robust discussions around successes and challenges in the fight against GBVIt also showcased the need for collective action and how significant success can be achieved if adequate resources are provided and managed correctly.
ssw: Umhlangano Wekubonisana We-18 Wemtsetfo Wekukhulisa Nekuniketa Ematfuba i-Afrika (i-AGOA).

tso: Mikanerisano ya kahle na ku va yo pfuna ya Afrika-Dzonga na muyimeri wa Bindzu wa US yi nyika ku tshuka ku ve na mfikelelo eka makete wa US na vuvekisi bya Amerika eka ikhonomi ya hina, leswi ku nga tindlela ta nkoka ta ku lulamisa ku tumbuluxa mitirho na ku herisa vusweti.
ssw: Eveni lapho kuswelakala khona emanti, lesikhungomkhicito lesisha sekuhlanta emanti sitawenta kutsi ummango kanye nebetemabhizinisi bakhone kufinyelela kutfola emalitha lange-24 ngemzuzwana kusukela kumalitha lasiphohlongo kuya kula-10, lokuyintfo letawukhona kuhlangabetana nesidzingo semanti sasendzaweni yaseSteytlerville kuleminyaka le-15 letako.

tso: Eka tiko leri mati ya kalaka, feme leyintshwa yo basisa mati yi ta tumbuluxa tshaku ra muganga na mabindzu ku fikelela 24 wa tilitara hi sekondo ku suka eka nhungu ku fikela eka 10 wa tilitara, leswi nga ringanela ku fikelela laveko wa mati eSteytlerville eka malembe ya 15 lawa ya ta ka.
ssw: Noma kunjalo, lokukhula lokubutsakatsaka kumave labahwebelana neNingizimu Afrika kusho kudzingeka ngendlela lephasi kwemikhicito yaseNingizimu Afrika kumave angaphandle.

tso: Hambiswiritano, nkulo wo vevuka eka vanakulorhinkulu va Afrika-Dzonga eka swa mabindzu wu kombisile laveko lowu nga hunguteka eka switirhisiwa swa Afrika-Dzonga emisaveni hinkwayo.
ssw: Ikhabhinethi ayitivisisi tento talabanye baholi bemmango tekwesabisa bafundzi nabothishela etikolweni tabo.

tso: Khabinete yi alelana na swendlo swa varhangeri van’wana va miganga leswi fanaka na ku xungeta vadyondzi na vadyondzisi exikolweni xa vona.
ssw: Ikhabhinethi isivumile Sitatimende Sesinyatselo Leme Kuso lesimayelana neKuphatfwa Kwemhlaba neMalungelo eBunikat Nekusetjentiswa Kwemhlabai eTindzaweni teMmango ngeNdlovulenkhulu nga-2021.

tso: Yi lerise leswaku mikanerisano yo yisa emahlweni yi endliwa na vakhomaxiave lava faneleke hinkwavo.
ssw: Utawuphindza futsi atfole imibiko levela eNkhundleni yeMkakha weTemphilo Lelwa neNkhohlakalo lenikwe umsebenti wekuphenya kungahambisi ngekwemtsetfo tintfo kanye nekungaphatsi ngendlela lefanele kumkhakha wetemphilo.

tso: U ta tlhela a kuma swiviko kusuka eka Foramu yo Lwisana na Vukungundzwana ya Sekitara ya swa Rihanyo leyi rhwexiweke xintirhwana ku lavisisa mihambuko na mafambiselo yo homboloka eka sekitara ya swa rihanyo.
ssw: Kukhokhelwa ngekwe-elekthroniki kwemgwaco longutselawayeka waseGauteng (i-e-tolling).

tso: Kusukela hi Sunguti 2019, ntsengo wa timhangu ta 10 ta mihlaselo yo tano ti rhipotiwile laha leyi ya ha ku humelelaka yi ri ya le Cosmo City Extension 2 eJoni.
ssw: iyalidvumisa lelicembu lemalunga lange-45 le-Working on Fire kanye nemamenja alo, labacitse cishe tinsuku letinge-30 balwe nemililo eSifundzeni sase-Alberta eNshonalanga yeCanada.

tso: yi ndhundhuzela ntlawa wa 45 Working on Fire na varhangerinkulu va vona, lava tekeke kwalomu ka masiku ya 30 va lwa na ndzilo eProvince of Alberta eVupeladyambu bya Canada.
ssw: Omabili lamaphrojekthi aka-Ford Motor Company ne-P&G letfuliwe abufakazi beligalelo lelimcoka lemkhankhaso welutjalomali waMengameli Cyril Ramaphosa ngekusebentisa Inkhomfa Yelutjalomali YaseNingizimu Afrika, kanye nesicinisekiso sekutsi iNingizimu Afrika iyindzawo yelutjalomali longatikhetsela yona.

tso: Ku simeliwa ka tiphurojeke ta Khapani ya Mimovha ya Ford and P&G i vumbhoni bya nkoka byo nghenisa vuvekisi bya Purisidente Cyril Ramaphosa hi ku endla Tinhlengeletano ta Vuvekisi eAfrika-Dzonga, no tiyisisa Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vuvekisi byo tihlawulela.
ssw: Loluhlakamsebenti luphakamisa lisubuciko lekwenta mayelana nekutfutfukiswa lokusimeme kwetenhlalo netemnotfo walelive lakitsi, luphindze futsi luniketa indlela lesezingeni leliphakeme yemkhakha lohlanganisile nendzawo lechumene.

tso: Siku ro pfala ra swikombelo swa mali ya NSFAS i xikarhi ka vusiku bya 30 Hukuri 2019.