dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Inchubomgomo Yavelonkhe lemayelana Nekuvikelwa Nekulawula Kukhulelwa Kwebafundzi Etikolweni Ikhabhinethi iyivumile Inchubomgomo Yavelonkhe lemayelana Nekuvikelwa Nekulawula Kukhulelwa Kwebafundzi Etikolweni.

tso: Khabinete yi seketerile endlelo ro tirhisa leri amukeriweke ku hatlisisa ku hetisisiwa ka ndzhurhiso wa tiko hinkwaro kusuka eka analogo kuya eka tipulatifomo ta xidijitali.
ssw: Lutawusebenta njengeluhlu loluphelele lwetakhiwo nemhlaba weMbuso, futsi lutawuniketa simiso sekulandzelela nekulawula kwengamela Irejista Yetakhiwo Nemhlaba Wembuso.

tso: Khabinete yi tivisiwile hi ku humelela loku endliweke eka Rhijistara ra Nhundzu ya Mfumo wa Rixaka yo Tshama Ndhawu Yin’we.
ssw: Tinchubo tetitfutsi tingumgogodla wemisebenti yaseNingizimu Afrika yetemnotfo netenhlalo ngekwenta kutsi bantfu nemikhicito bakhone kuhamba.

tso: Swi tlhela swi fambisana na swikongomelo swo angarhela swa ku tlakusiwa ka ku kula ka ikhonomi na le ku antswiseni ka ku tumbuluxa mitirho, hilaha swi longoloxiweke hakona eka Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka (NDP) na Kungu ra Switirhisiwa swa Rixaka.7 Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Mpfapfarhuto wa Qhinga ra Vutleketli lebyi Koteka ku yisa emahlweni ku kuma miehleketo ya vaaki.
ssw: I-ARF ibalulekile lapha eNingizimu Afrika ngobe ichubela embili kubambisana emkhatsini welive letfu nalamanye emave, ikakhulu emave ase-Afrika, ngekukhutsata intsandvo yelinyenti, kubusa lokuhle, kuvikela nekusombulula tincabano, intfutfuko kutenhlalomnotfo nekuhlanganiswa, Lusito lwebuntfu kanye nekutfutfukiswa kwebasebenti.

tso: Hi n'hweti leyi, vanhu va le Afrika-Dzonga va tlangela vutomi bya khale ka Phuresidente Nelson Mandela, ndzhaka ya yena naswona va teka goza ku pfuna ku cinca vaakandhawu va ka hina leswaku va antswa, va pfanganisa matshalatshala ku hoxa xandla eka ku lwisana na vusweti na nkandzingano.2 Khabinete yi hlohlotela vanhu va le Afrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisa n'hweti leyi ku endla swin'wana leswi swi nga ta endla ku hambana emigangeni ya ka vona na ku tiyisisa leswaku hi aka Afrika-Dzonga leyi voniweke hi tatana wa hina wo simeka.
ssw: Ikhabhinethi iyalwamukela lolusito loluvela kuHulumende waseQatar lolufana nekudla, timphahla, emajeneretha, kokuhlanta emanti, emaventhiletha, emathende kanye nemitsi.

tso: Khabinete yi amukele mpfuneto wa nhlayiso kusuka eka Mfumo wa Qatar hi ndlela ya swakudya, swambalo, tijeneretara, swo basisa mati, swo pfuna ku hefemula, matende na swiphakeriwa swa vutshunguri.
ssw: Mayelana nekuhlonipha baholi labakhulu base-Afrika boSamora Machel, Julius Nyerere, Oliver Tambo naNelson Mandela, sikhumbula kutsi buholi kubo bekusho kusebenta ngekutinikela e-Afrika kutfutfukisa tintfo letifunwa bantfu base-Afrika.

tso: Ku amukeriwa ka Xihlambanyo na Kungu ra Nghingiriko ra Goa, swi kombisile masungulo yo tiya lawa BRICS yi wa endleke hi ku ya hi ku tumbuluxiwa ka tindlela ta mavandla ya ntirhisano lowu khomekaka.
ssw: Tiphakamiso tenchubomgomo kute kuchitjelwe Umtsetfo Welulawulo Lwekuphatsa Temisebeneti Yahulumende (i-PAMA) wanga-2014 kanye neMtsetfo Wetemisebenti Yahulumende (i-PSA) wanga-1994.

tso: Swiringanyeto swa pholisi ku hundzuluxa Nawu wa Malawulelo ya Mafambiselo ya Vukorhokeri bya Mfumo (PAMA) wa 2014 na Nawu wa Vukorhokeri bya Mfumo (PSA) wa 1994.
ssw: Hulumende igcizelela kubaluleka kwekubambisana netinkampani tetimboni tendzawo letiphucuke ngalokusezingeni lelisetulu letingahlanganyeli nje kuphela ekutfutfukiseni sakhiwonchanti, titfutsi, nekufezekiswa kwemisebenti leminyenti, kepha nasemikhakheni leyehlukahlukene lenebucwepheshe lobusetulu, lelungele kutsengisela lamanye emave kanye nalenetisebenti letinyenti temnotfo lophelele waseNingizimu Afrika.

tso: Tiphurogireme leti ti vulavula hi timhaka ta nkoka ta Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka, ku fana ni ku hungutiwa ka vusweti na vupfumari bya mitirho.
ssw: Lombiko utsi iNingizimu Afrika ingulelinye lemave lanemnotfo lemikhulu nekutsi futsi yaba yesibili kuNkhomba yeKuheha yase-Afrika yanga-20.4 Ikhabhinethi yaphindze futsi yatiswa ngema-Ejensi laBukene neMazinga eTemnotfo mayelana nekuvakasha lokutako kwekuhlangana netinhlangano letinyenti kanye netikhulu tahulumende.5 Ikhabhinethi iluvumile Luhlaka loluBuyeketiwe lweLuhlelolisu lweTitfutsi Tasemaphandleni.

tso: Ku vile na nkanerisano wo angarhela eka leswi languteriweke eka ikhonomi ya rhijini na ya misava, na leswi hi faneleke ku swi endla ku tlherisela endzhaku ku pimeriwa ehansi.2 Khabinete yi vurile nakambe leswaku yi tshama yi tibohile eka ndlela ya pholisi ya swa xibalo leyi longoloxiweke eka Mbulavulo wa Mpimanyeto wa 2017, ku simekiwa ka ku lulamisa ku antswisiwa ka mfumo eka tikhamphani ta vun'winyi bya mfumo ku hlayisa ntirhiso wa le henhla na ku tiyisisa ku tshamisekisa ka swikweleti swa mfumo.
ssw: Nanome Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 utsi tisebenti tinemalungelo ekugodla kusebenta kwato, nanome kunjalo siyacwayiswa macondzana netinkhulumo letikhulunywa emmangweni letingakhombisi kutibophelela kanye nekuba nebungoti ekuphepheni kwebagibeli nome kwemindeni yabo ngalesisikhatsi.

tso: Khabinete yi ya emahlweni yi seketela Eskom eka matshalatshala ya yona hinkwawo yo tisa ntshamiseko wa vuswikoti na ku kota ku nyika mphakelo wa gezi lowu nga hava nkavanyeto.
ssw: Lemiklomelo ikhutsata kuhlangana nekusebentisana kwesigodzi, kanye nekubona kusebenta ngalokusecophelweni lelisetulu kutetindzaba emkhakheni walokubhaliwe, wetitfombe, wamabonakudze newemsakato wemoya, kanye nekukhutsata basebenti betetindzaba emaveni langemalunga kutsi bacophe tindzaba letiphatselene nalesifundza.

tso: Hi ku tirhisa Xikimi xa Mpfuno wa swa Timali xa Swichudeni xa Rixaka, mfumo wu seketela hi ndlela ya xidyondza lava nga fanela hi swa timali kusuka eka vusiwana ni le ka mindyangu ya xiyenge xa vatirhi lava tsakelaka ku dyondza eyunivhesiti kumbe eka Kholichi ya Dyondzo na Vuleteri bya swa Xithekiniki na Mitirho ya Mavoko.
ssw: Umgodla wetivusamfutfo (Stimulus Package)Ikhabhinethi ikhulumisene yaphindze futsi yavuma umgodla wetivusamfutfo lophakamisa tindlela tekuvusa umnotfo kumaphothifoliyo lamanyenti lahambelana naloko.

tso: Mpako wa swihlohloteriKhabinete yi kanerile na ku pasisa mpako wa swihlohloteri lowu ringanyetiweke lowu ringanyetaka magoza ya ku pfuxelela ikhonomi ya hina kusuka eka tiphotifoliyo leti fambelanaka to tala.
ssw: Lihlola tindzawo letibanti letine letiphetfwe lekukutsengwa nekutfolakala kwetintfo netinsita letidzingwako kuphatfwa kwebasebenti kuhlela ngekwelisu kanye nekwentiwa kancono kwetfulwa kwetinsita.

tso: Xikambelwana xi endliwa eka swiyimo swinharhu, ku tikambela hi wexe maendlele lawa ya nga ta hleriwa hi tioditara ta le ndzeni no hleriwa ro hetelela hi xipano xa vahleri va le handle.
ssw: Baholi betinyonyane, bacashi kanye netinsita tetekuvikela tembuso tinesibopho sekwenta siciniseko sekutsi umtsetfo uyagcinwa, tento letibhebhetsela budlova tiyagwenywa nekutsi futsi titelega tentiwa ngekuthula.

tso: Khabinete yi vitana mavandla hinkwawo ku tirhisa matimba ya wona ku herisa minjhekanjhekisano hi ku hatlisa no papalata madzolonga.
ssw: IKhabhinethi inike i-SASSA umyalo kanye neLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS) kutsi bente konkhe lokusemandleni kutsi batise bonkhe bazuzi betibonelelomali nganome ngabe ngutiphi tingucuko letingabakhona ngesikhatsi salenchubo yekuntjintja kusukwa ku-CPS kuyiwa kulenye indlela lensha lehlanganisa tindlela tekukhokha letimbili nome letingetulu.

tso: Khabinete yi lerisile SASSA, xikan’we na Vufambisi bya Mfumo bya Vuhlanganisi na Mahungu (GCIS), ku endla hinkwaswo leswi nga kotekaka ku tivisa vavuyeriwa hinkwavo hi ku cinca loku nga tshukaka ku va kona kwihi kumbe kwihi loku nga ha vaka kona eka endlelo ra ncinco kusuka eka CPS kuya eka xivumbeko xa mpfangano lowuntshwa.
ssw: Lemiklomelo yentelwa letindlela letinemphumelelo naletikahle tekwetfula tinsita letitfolakale ngekusebentisa tindlela tekucabanga, emasu kanye nemathulusi lafanele.

tso: Mitlangu leyi TakaNakambe Khabinete yi amukela yin'wana ya mitlangu leyi taka eka khalendara ya mfumo.
ssw: IKhabhinethi itsandza kucinisekisa sive kutsi hulumende wavelonkhe, wesifundza newasekhaya bayabambisana ekusebentisaneni ngekuhlanganyela kucinisekisa kutsi iNingizimu Afrika ayiphelelwa ngemanti.

tso: Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku hlaya xiviko na switandzhaku swa xona eka tiko loko mfumo wa ha anakanyisisa swibumabumelo.
ssw: Tingenelelo tahulumende seticalile titsela titselo kantsi futsi nabomasipala labesekelwa nguletingenelelo njengeKubuyela Emuva Esisekelweni kuphendvula kahle futsi kukhombisa timphawu tekuba ncono.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga va tsundzukile hi ku amukela loko Phuresidente Jacob Zuma a tivisile leswaku ti3 Mhawuri 2016 i siku ro wisa ra mani na mani ku kotisa vavhoti lava ringanelaka na lava nga titsarisela ku vhota va ntshuxekile hi siku leriya.
ssw: Emalunga e-Productivity South Africa (i-Productivity SA) Board: a. Mk Zola Baba Tshefu (Sihlalo)b. Mk Beverly Jack (ummeleli weTemabhizinisi Lahlelekile)c. Mnu Gilly Dlamini (ummeleli weTemabhizinisi Lahlelekile)d. Mnu Godfrey Selematsela (ummeleli weTemabhizinisi Lahlelekile)e. Mnu Thabo Mmoneri (ummeleli weTemabhizinisi Lahlelekile)f. Mk Sinah M. Mosehla (ummeleli we-DTIC) kanye na-g. Mk Nolukholo Sigaba (ummeleli we-DEL).

tso: Swirho swa Huvo ya Vuhumelerisi bya Afrika-Dzonga (Productivity SA): a. Mnn Zola Baba Tshefu (Mutshamaxitulu)b. Mnn Beverly Jack (Muyimeri wa Mabindzu lama Hleriweke)c. Ttn Gilly Dlamini (Muyimeri wa Mabindzu lama Hleriweke)d. Ttn Godfrey Selematsela (Muyimeri wa Mabindzu lama Hleriweke)e. Ttn Thabo Mmoneri (Muyimeri wa Mabindzu lama Hleriweke)f. Mnn Sinah M. Mosehla (Muyimeri wa DTIC) na g. Mnn Nolukholo Sigaba (Muyimeri wa DEL).
ssw: Umbiko logcwele utofakwa kuwebhusayithi weLitiko Letekutfutfukiswa Kwemphakatsi: www.

tso: Xiviko hi ku hetiseka xi ta rhumeriwa eka webusayiti ya Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki eka: WEBTOKEXiviko xa Nkarhi na Nkarhi xa Nkatsakanyo xa vunharhu kufika eka vutsevu xa Afrika-Dzonga eka UNCRC Khabinete yi pasise ku andlariwa ka Xiviko xa Nkarhi na Nkarhi xa vunharhu kufika eka vutsevu eka UNCRXiviko lexi xi landzela Xiviko xa Nkarhi na Nkarhi xa vumbirhi lexi nga andlariwa eka UNCRC hi 2014.
ssw: Kantsi ugcine ubangela kushona kwebantfu labayimfica nekulahlekelwa tindzawo tekuhlala kwebantfu labalinganiselwwa ku-2000.

tso: Leswi swi tlhele swi vanga rifu ra vanhu va kaye van’wana na ku rhurhisiwa ka kwalomu ka 2000 wa vona.
ssw: Lusuku Lwemhlaba Lwelwandle mhla ti-8 Inhlaba lutawube lubanjelwe lapha e-Bloemfontein, eFreyistata ngekuhlanganyela nebalingani labahlukahlukene ekucaleni kutsi kusebente i-Operation Phakisa Temnotfo Taselwandle kwabelanwe ngelwatiso nemimango yendzawo mayelana nematfuba lasemnotfweni waselwandle nakuletinye tindzawo letihambelanako.

tso: Hi ti 17 Khotavuxika Afrika-Dzonga ri ta tlangela Siku ra Misava ro lwa na Onhako wa Misava etikoxikaya ra Nqutu, eKwaZulu-Natal.
ssw: IKhabhinethi iyaphindza futsi iphindzaphindza kutinikela kwayo ekuvimbeni tinkampani tetikrebhu tetinsimbi letiphila tiphindze futsi tibhebhetsele loluhlobo lwebugebengu.

tso: Khabinete yi tlhela yi vula nakambe ku tinyiketa ka yona ku lwisana ni tikhamphani ta tinsimbhi leti nga ha laviwiki ku va va hlohlotela vukhamba.
ssw: IKhabhinethi iyetsemba kutsi ushiye ngemuva licembu lesigungu lesiphetse lelicinile lelitawuchubeka letfule ligunyakwenta laka-Eskom kanye nekucala kusebentisa lendlelalisu yekuletsa tingucuko.

tso: Khabinete yi hlonipha ku tshika ntirho ka Tat.
ssw: IKhabhinethi igcizelele kutsi kuphepha nemandla ekulawula eNingizimu Afrika kuyintfo lebaluleke kakhulu.

tso: Ku tluriwa ka milawu na swinawana leswi fambelanaka na ku nghena eka tindhawu leti vanhu na nhundzu yi nghenaka kumbe ku huma hi kona laha tikweni na switirhisiwa swa nkoka swa xitirateji swa tiko swi fanele ku lwisana hi matimba naswona handle ko chava kumbe ku tsakela.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Umkhandlu Wetekwendluliswa kweteTitfutsi wanga-2018.

tso: Khabinete yi pasise ku yisiwa ka Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Huvo ya Aphili ya swa Vutleketli wa 2018 ePalamende.
ssw: Litfuba lekutsi kusungulwe i-Ejensi Yekulinganisa ye-BRICS letimele lemiselwe kumitsetfomgomo lesime kutimakethe, kute kutsi kuchutjekwe nekuciniswa kwebuciko bekwengamela, nako kwemukelwe.

tso: Vamanana na vatatana hinkwavo va fanele ku endla vutikamberi bya nkarhi na karhi na ku ya kamberiwa eka xitirhisiwa xa nhlayiso wa rihanyo xa le ku suhi na vona.
ssw: INingizimu Afrika live lekucala lase-Afrika kusungula Lisubuciko Lavelonkhe Letekuvakasha Ubuke Tinkhanyeti, nekutsi loku kutawukhutsata kwehlukahlukana kwetekuvakasha kwalelive.

tso: Afrika-Dzonga i rixaka ro sungula ra Afrika ku tumbuluxa Kungu ra Rixaka ra Vupfhumba bya Tinyeleti, naswona leswi swi ta tlakusa ku hambanisiwa ka vupfhumba bya tiko.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela kanye naMengameli Jacob Zuma ekuhalaliseleni Mengameli Nana Addo Akufo-Addo waseRiphabhliki yaseGhana mayelana nemcimbi wenkhomba yemphumelelo yekugubha iminyaka lenge-60 live laseGhana latfola inkhululeko lebewumhla ti-06 Indlovulenkhulu 2017.

tso: Va fikile eka tisemi-fayinali naswona eku endleni tano va tiyisisile xivandla xa Afrika-Dzonga eka Khapu ya Misava ya FIFA 2017 eka Vamalembe ya le hansi ka 20 leyi nga ta va eSouth Korea.
ssw: Lomcimbi uphindze futsi ube litfuba lekwatisa emagugu aMengameli waphambilini Nelson Mandela kanye nekucabanga ngetindlela lesingatenta tekuchubekisela embili umshiyandvuku wakhe.

tso: Khabinete yi hlohlotela vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga ku nghenelela eka mintlangu ya vaaki na migingiriko ya ndzhavuko hikuva leswimbirhi swi na matimba yo hlanganisa vaaki va Afrika-Dzonga hinkwavo.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wetfula umbuso wekuniketa timvume temisebenti yetimayini yebuciko kanye neyetimayini letincane, ngaleyo ndlela kwentiwa kancono kukhula kwemnotfo.

tso: Kwalomu ka 550 wa vatirhi va vahlayisi va nawu va swiyimo swa le henhla va kusuka eka matiko ya 54 va languteriwile ku va kona eka xiendlakalo lexi naswona leswi swi ta hoxa xandla eka migingiriko ya ikhonomi.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetetimali wa-2015.Lomtsetfosivivinyo unika ligunya hulumende wavelonkhe kutsi inchitfomali lengakagunyatwa kulicala lelicondze ngco lelingahambisani neSikhwama Savelonkhe Sangenamali.

tso: Khabinete yi pasisile swibumabumelo swa Nawumbisi wa Timali, 2015 ePalamende.
ssw: Imbizo ye-DDM yaMengameli inkhundla lemcoka yekutimbandzakanya kwemmango ngobe inika takhamuti livi kanye naMengameli litfuba lekulalela bantfu kanye nekuphendvula kuloko labakhala ngako.

tso: A ku na xiboho lexi se xi tekiweke ku n'okisa khansele ya masipala hi ku landza Xiyenge xa 139(5) xa Vumbiwa.
ssw: IKhabhinethi iphindza simemetelo saMengameli sekutsi akuciniswe imetamo lokuhloswe ngayo kuguculwa kwemnotfo ngemfutfo nangekusheshisa kanye nemitamo yekucala kusebenta ngekushesha.

tso: SoNA 2017 yi kombisile erivaleni leswaku matshalatshala yo hlanganela hi mfumo, bindzu na vatirhi eku simekiweni ka Kungu ra Timhaka ta Kaye ya le ku sunguleni ku va na khumbho.
ssw: Mengameli utawuphindza futsi abambe tingcoco letimayelana nekuthula nekuphepha kulesifundza nakulelivekati, kanye nekucocisana ngetindzaba letitsintsa umhlaba wonkhe labanenshisekelo ngato.

tso: Vhiki ra Nkongomiso wa Xivijo xa RixakaVhiki ra Nkongomiso wa Xivijo xa Rixaka ri ta va kona kusuka 9 kufika 15 Dzivamisoko 2018 ehansi ka nkongomelo: “Hi ri swin’we hi yisa Afrika-Dzonga emahlweni”.
ssw: INingizimu Afrika ingulelinye lemave lanetinhlobonhlobo tetemvelo emhlabeni wonkhe kantsi Umtsetfosihlongoto utawusita lelive kutsi lisebentise tinhlobonhlobo tetemvelo.

tso: Khabinete yi pasisile Tsalwa ra Vuxokoxoko ra Nhlayiso na Matirhiselo lama nga Heriki ya ku Hambana ka swilo Leswi Hanyaka swa Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi iyachubeka nekutinikela ekucinisekiseni kutsi bantfwana bayagonywa kute kutsi bangangenwa tifo letitsatselwanako letiyingoti letingababulala.

tso: Khabinete yi tshama yi tiyimiserile ku tiyisisa leswaku vana va sawutisiwa ku herisa mavabyi yo tlulela lawa ya xungetaka vutomi bya vona.
ssw: Ntuthuko M Bhengu (Sihlalo futsi uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)b) Mnu Dawood Coovadia (Liskelasihlalo futsi uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)c) Mk Mala Somaru (umelele Litiko Letekutfutsa)d) Mnu Patrick Masobe (uyaphindvwa kubekwa esikhudleni)e) Mk Refilwe Mokoena (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)f) Dkt.

tso: Jay Caboz, na yena u huma eForbes Africa, u hlurile eka Sagwadi ra Switirhisiwa na Eneji, loko Sagwadi ra bindzu na ikhonomi ri hluriwile hi ku hlanganela ka Diana Neille, Richard Poplak, Shaun Swingler na Sumeya Gasa va Daily Maverick Chronicle.
ssw: IKhabhinethi ingenela umkhosi wekukhumbula imphilo nemisebenti ya-OR Tambo njengenkhomba yenhlonipho nekutfokotela indzima layidlala ekuchubeni i-ajenda yeNingizimu Afrika lengabandlululi ngekwelibala, lengabandlululi ngekwebulili kanye neNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti nalephumelelako.

tso: Vangheneleri va tsundzukile magoza ya Nhlangano wa Matiko ya Afrika eka malembe yamune lawa ya hundzeke, va kumile ku twisisa ko antswa ka Ajenda ya 2063 na hilaha vuhangalasi bya mahungu bya Afrika byi nga vaka emahlweni hakona eku yi endleni yi tiveka swinene na ku yi fambisa.
ssw: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlanganyele kuLiviki Lekugcila Lembizo lelichubekako kwamanje, kute kube ngumhla ti-13 Imphala 2013.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku nghenela eka Vhiki ro Kongoma ra Imbizo leri sweswi ri nga eku yeni emahlweni, ku fikela hi ti 13 Nhlangula 2013.
ssw: Ngalesikhatsi alapho utawuhlonipha atfulele sigcoko lobetawuhlanganisa iminyaka lelikhulu lebekunguMengameli Nelson Mandela.

tso: Khabinete yi hoyozela Phuresidente Ramaphosa, loyi a nga rhambiwa hi Khomfarense ya Nhlangano wa Vatirhi va Matiko ya Misava (ILO) ya Huvo leyi Fumaka ku va mutshamaxitulukulorhi eka Mitirho ya Mundzuku eka Khomixini ya Misava.
ssw: IKhabhinethi icaphele ngekukhatsateka siteleka seTemaposi AseNingizimu Afrika (i-SAPO), lokube nemphumela lomubi ekutsi tisebentele kahle bantfu baseNingizimu Afrika.

tso: Ku hava xivangelo na xin’we xo khomeka lexi yimelelaka ku onhiwa loku nga twaleki ka switirhisiwa swa nkoka swa mani na mani swo fana na swikolo.
ssw: I-BIEC lelivulandlela itawubanjelwa eSikhungweni Semave Emhlaba Setingcungcutsela e-Sandton International Convention Centre, eJozi ngaLesitsatfu, mhla tinge-20 Kholwane 2022.

tso: Ku simekiwa ka BIEC ku ta khomeriwa eka Senthara ya Nhlengeletano ya Matiko ya Misava eSandton eJohannesburg hi Ravunharhu, 20 Mawuwani 2022.
ssw: Lisu leKutfutfuka laVelonkhe laseNingizimu Afrika (i-NDP), i-Ajenda ye-AU yange-2063 kanye nema-SDG e-UN onkhe ngekufanana kwawo acinisa i-ajenda yekutfutfukisa yaseNingizimu Afrika kanye nalelivekati lase-Afrika.

tso: Tivhoti ta mpimanyeto ti vona leswaku timali ta mfumo ti tirhisiwa hilaha swirhangana swa mfumo swi nga hakona na hi ndlela leyi yi nga ta vuyerisa Maafrika-Dzonga.
ssw: Mengameli Jacob Zuma utawungenela Luhambo Lwekuvakasha Lolusemtsetfweni loluya e-Accra, leseGhana, kusukela mhla tinge-26-27 Lweti 2013.

tso: Ku pfulela hi Phuresidente Jacob Zuma exiticinintsongo xa Thornhill ku ta nyika tshaku ra netiweke ku ololoxa ku salela endzhaku emindyangwini ya 25 000.
ssw: Ngaphambilini imimango lebeyincishwe ematfuba lebeyihlala etindzaweni lebetitabelo ngaphambilini, tindzawo letitibusako kanye netindzawo tasemakhaya nyalo setitawuzuza kulomphumela weluhlelo lekuhlelwa kabusha.

tso: Vaaki lava khale a va nga koti ku fikelela lava a va tshama emigangeni ya khale, laha a va tifuma na matikoxikaya sweswi va ta vuyeriwa eka ku humelela ka phurosese leyi ya ku avanyisiwa.
ssw: Lokuchibiyela kuphatselene:a) Umtsetfo Wekwehluleka Kukhokhela Tikweleti wanga-1963, kucinisa umtsetfosimiso wekulawula tivumelwane nome emakontileka emkhatsini walababili, ngekuhambisana netivumelwane te-G20 b) Umtsetfo Wetempensheni Yembutfo Wetemphi wanga-1976, kute ulungise kubandlululac) Umtsetfo weMabhange wanga-1990, kute uvumele tinkampani letifanele tahulumende kutsi tifake ticelo temalayisense ekuvula libhange, kuye ngekuvuma kweSigungu Lesiphetsed) Umtsetfo Wempensheni weTisebenti taHulumende wanga-1996, kutsi untjintje umtsetfomgomo wekwehlukana ngalokucacile lokuphelele mayelana nedivosi, kucinisekisa kutsi impensheni lekhokhelwa lilunga lebelikadze liyindvodza/umfati wakhe kudivosi ayentiwa kutsi ibe sibopho sesikweleti kanye e) neMtsetfo weTingcweti letiBahlolimabhuku wanga-2005, kulungisa tinsayeya nemikhawulo Ibhodi Letimele Yekulawula Bahlolimabhuku lebukene nato ekwenteni umsebenti wayo wekulawula nekwengamela.

tso: Mihundzuluxo leyi yi fambelana na:Nawu wa Nchono wa 1963, ku tiyisa malawulelo ya makete lowu humaka eka nxavisonkandzawulelo, hi ku fambisana na vutiboheleri bya G20Nawu wa Tiphenceni ta Masocha wa 1976, ku tirhana na milulamiselo ya xihlawuhlawuNawu wa Tibangi wa 1990, ku pfumelela tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo leti fikelelaka ku endla xikombelo xa tilayisense ta ku bangaNawu wa Phenceni wa Vutirhelamfumo wa 1996, ku cinca nsinya wa avelo wa xiphemu xa phenceni eka xiyimo xa ku dlaya vukati, lowu wu tiyisisaka leswaku tihakelo ta phenceni eka khale ka muringani hi nkarhi wa ku dlaya vukati a ti hundzuluxeriwi eka mbhoheko wa xikweleti naNawu wa Phurofexini yo Odita wa 2005, ku tirhana na mitlhontlho na switsandzekisi leswi Huvo yo Lawula leyi Tiyimelaka ya Vaoditara yi hlanganaka na swona eka ku tirha mitirho ya yona yo lawula na yo angamela.
ssw: Kubalulekile kutsi ube namatisi (i-ID) – matisi wakho loluhlata lonebhakodi kanye neLikhadimatisi kokubili kutakwemukelwa – kanye futsi nekuhlola simo sakho sekubhalisa, inombolo yeliwadi kanye nesiteshi sekuvota.

tso: Khabinete yi kombela mavandla hinkwawo lawa ya tsakelaka ku dzika no lawuleka, no pfumelela timhaka leswaku ti ololoxiwa hi ku tirhisa tindlela leti lulameke.
ssw: Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfosivivinyo wekuChibela Tindzaba Tetinkampani wanga-2018 kutsi ushicilelwe kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Hi siku ra 28 Dzivamisoko 2018 – naswona tanihi engetelo wa mitlangelo ya Siku ra Ntshunxeko – Phuresidente Ramaphosa u nyike Risiva ra Rixaka ra Luthuli hi Silivhere eka Manana Sobukwe.
ssw: Loluvakasho lutawugcila etindzabeni letiphatselene nekuphendvula kwemhlaba wonkhe kulolubhubhane lwe-COVID-19 kanye nakutemnotfo, temphilo, telucwaningo nakutekwakha ngesikhatsi salolubhubhane kanye futsi nangemuva kwalo.

tso: Rendzo leri ri ta languta swiphiqo leswi swi fambelana na angulo wa misava hinkwayo eka COVID-19 na ikhonomi, rihanyu, ndzavisiso na miangulo ya vumaki eka ntungukulu lowu nga kona sweswi na ku yisa emahlweni.
ssw: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizizmu Afrika kutsi bakhutsate futsi baphokophele kutatisa basive sinye lokucuketfwe kuMtsetfosisekelo wetfu.

tso: Nawumbisi wu tlakusa mixupulo yo tlula Nawu lowu na ku endla swi boha leswaku vathori lava lavaka ku endla bindzu na mfumo va nyika xitifikheti xo landzelela ndzingano wa matholelo.
ssw: Ngekulandzela simemetelo lesentiwe nguHulumende kutsi utawudala bosotimboni labamnyama laba-100 esikhatsini sethemu lesekhatsi kute kube neluntjintjo kutemnotfo, Bosotimboni Labamnyama labange-27 basekeliwe kusukela loluhlelo lwasungulwa, kwatsi labayimfica babo batfola lusito kulekota.

tso: Endzhaku ka xitiviso xa Mfumo xa leswaku wu ta tumbuluxa vamaki va vantima va 100 eka nkarhi wa le xikarhi ku fikelerisa cinco wa ikhonomi, Vamaki va Vantima va 27 va seketeriwile ku sukela loko ku sunguriwile phurogireme, 9 wa vona va seketeriwile eka kotara leyi.
ssw: Hulumende usayilandzela indlela yakhe yekugcina tinchubomgomo tetimali tahulumende tingantjintji, kute acinisekise kutsi tinchubomgomo atintjintji, futsi asebentele kucinisekiswe kutsi kunekukhula kwemnotfo ngendlela letakuzuzisa wonkhe umuntfu kanye neluntjintjo kutemnotfo.

tso: Khabinete yi kombisile ntshembho eka ku nghenelela ka yona ko pfuna ku lulamisa mitlhontlho ya ikhonomi ya tiko xikan'we na ntirho lowu sunguriweke ku tiyisa matirhelo ya tiSOMfumo wu tshama wu ri endleleni ya kahle eku hlayiseni rimba ra wona ra swa xibalo, ku tiyisisa ntshembho wa pholisi, na ku tirha ku tiyisisa ku kula ko katsa hinkwaswo na cinco wa ikhonomi.