dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Tinkhulumo letinyenti teMaklasta eTindvuna nebetindzaba titawuhlelwa ngekusebentisa i-GCIS kutsi ivumele ematiko kutsi ahlatiye imibiko yekusebenta.

tso: Khabinete yi byeriwile hi ntirho lowu se wu sunguriweke hi ku tirhisa Ntirho wa Rixaka wo Hlanganela ni Xiyimisiwa xa Vunhlori ku teka xiboho ku fika laha vufambisi bya ntungu wa COVID-19 wu lavaka vukona bya Xiyimo xa Khombo xa Tiko.
ssw: .Ngekungenelela kweLitiko Letemanti Netekuhlanta, kwaba nenchubekela embili leyabonakala ekubukeni tingcinamba letiphatselene netakhiwonchanti temanti kanye nekuhlanta letabangela kungasebenti kwe-Vaal Water Waste.

tso: Kungu ra Sisiteme ya Vutleketli bya Nhundzu eAfrika-Dzonga Ndzawulo ya Vutleketli yi sungurile ku burisana hi Kungu ra Sisiteme ya Vutleketli bya Nhundzu eAfrika-Dzonga, tanihi xiphemu xa magoza yo tivisa mintlhontlho leyi langutaneke na sekithara ya vutleketli na nhundzu na ku tiyisa matshalatshala ya ku hlakarhela ka ikhonomi ya Afrika-Dzonga.
ssw: Lomhlangano usebente njengenkhundla lebalulekile yekukhutsata kubambisana kanye nekubeka i-ajenda yekubambisana lehloselwe kuchubela embili Emabhizinisi Lamancane Nalasemkhatsini (ema-SME) kutsi abe nelikusasa lelisimamako, lelifaka konkhe futsi leliphumelelako.

tso: Nhlengeletano yi tirhile tanihi pulatifomo ya nkoka yo kurisa vutirhisani na ku veka ajenda ya ntirhisano leyi kongomisiweke eka kususumeta Mabindzu Lamatsongo na ya le Xikarhi (tiSME) ku ya eka ku tshamiseka swinene, vumundzuku lebyi katsaka hinkwavo na lebyi humelelaka.
ssw: Nanoma kunjalo, singenelelo lesinemandla kakhulu sidzinga bonkhe bantfu balapha eNingizimu Afrika kutsi badlale tindzima tabo ekucedzeni lelisiko lelibi lebudlova lobentiwa kulawo malunga etfu emmango lahlaseleka kalula kakhulu.

tso: Khabinete yi hoyozela tiejensi to tiyisisa ku landzeleriwa ka nawu eka migingiriko ya tona ya xihatla eka ku khoma vaehleketeriwa, naswona yi hlohloterile tiejensi leti ku ya emahlweni ti tirha hi nkhinkhi ku khoma hinkwavo lava khumbekaka eka ku dlaya loku ko pfumala ntwelavusiwana.
ssw: Lengcungcutsela itawuhlanganisa ndzawonye tingcweti, tisebenti kanye nalabatsintsekako kute kube nekucocisana mayelana nemphumelelo, tinsayeya kanye netintfo letihamba embili nyalo eluhlelweni lwekukhululwa ngashwele.

tso: Samiti yi ta hlanganisa vativi, vatirhi na vakhomaxiave eka mbulavurisano eka ku humelela, mitlhontlho na mikhuva ya sweswi eka sisiteme ya parula.
ssw: Inchubomgomo Leluhlaka yeTabomake Kutemidlalo Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kugazethi luhlaka lweNchubomgomo yeTabomake Kutemidlalo kute ummango uphawule ngalo.

tso: Mimovha leyi tirhisiwaka hi Vaholobye na Swandla swa va vona yi fambisana na Buku ya Vaholobye naswona mpimo wa nkoka wu vekiwa hi Holobye wa Timali hi ku tihlanganisa na Holobye wa Maphorisa eka swihlawulekisi swa vuhlayiseki.
ssw: .2 I-DMA ikhulisiwe kute kutsi ifake ekhatsi labomasipala labalandzelako: Big Five Hlabisa Mtubatuba Nongoma Ulundi Umhlabuyalingana Jozini iPongola Abaqulusi Mfolozi uMhlathuze Mthonjaneni Nqutu Nkandla uMlalazi kanye neMandeni.3 Kute tilwane letinetinselo letihlukanisiwe (tinkhomo, timvu netimbuti), imikhicito yato noma tintfo telufuto letingasuswa ku-DMA ngaphandle uma tigunyatwe yimvume yadokotela wetilwane wembuso.

tso: Vululami, Kusivela Vugevenga na Vuhlayiseki Kusivela Vugevenga .1 Khabinete yi amukerile ku khomiwa ka 12 892 wa vaehleketeleriwa exikarhi ka ti17 Nyanyankulu na ti23 Nyanyankulu 2025 hi Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga (SAPS) tanihi xiphemu xa Operation Shanela.2 Leswi swi katsa 1 753 wa vaehleketeleriwa lava lavekaka eka vugevenga lebyikulu na bya madzolonga byo fana na ku dlaya, ku ringeta ku dlaya, ku pfinya, ku phanga mabindzu na tindlu.
ssw: Kubanjwa inkunzi kwetimoto letitfutsa imali (-CIT)Ikhabhinethi ikhatsateke kakhulu ngalokukhula kwelizinga lokubanjwa inkunzi kwetimoto letitfutsa imali iphindze futsi iyabala lobugebengu lobenteka emini kalo—bha lobungenahlazo.

tso: Vukhamba bya Mali leyi nga eku Fambisiweni (CIT)Khabinete yi vilerisiwa swinene hi ku tumbuluka hi vuntshwa ka vukhamba bya CIT naswona yi alana na vugevenga lebyi endliwaka erivaleni ku ri hava tingana.
ssw: Ngekusebentisana nemaphoyisa kanye nema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo, singenta titaladi nemimango yetfu kuphephe kuwonkhe wonkhe.

tso: Hi ku tirhisana na maphorisa na tiejensi ta nsindziso wa nawu, hi nga kota ku endla switarata swa ka hina na miganga swi hlayiseka swinene eka hinkwavo.
ssw: Lokwelulwa kwentiwa ngekuya kwemibandzela yeSigaba se-27(5) (C) seMtsetfo Wekulawulwa Kwenhlekelele, 2002 (Umtsetfo-57 wanga-2002).

tso: Ku engeteleriwa loku ku landza Xiyenge xa 27(5) Nawu wa Malawulelo ya Timhangu, 2002 (Nawu wa 57 wa 2002).
ssw: Kutfotjelwa ngemandla kwentindlelanchubo tetemphilo letingesito temitsi kuyachubeka nekuba yindlela lesebenta ngemphumelelo ekuvikeleni kubhebhetseka kwaleligciwane.

tso: Ku landzeleriwa ka vurhonwana ka milawu ya rihanyo leyi nga riki ya mirhi ku tshama ka ha ri vusirheleri lebyi tirhaka kahle swinene ehenhla ka ku hangalaka ka xitsongwatsongwana.
ssw: IKhabhinethi yendlulisa kuvelana kwayo nemindeni kanye nebangani beNdvuna lengasekho kanye nabologadza bayo lababili.

tso: Khabinete yi rhandza ku hundzisa marito yo chavelela mindyangu na vanghana va Holobye loyi a hi siyeke na vasirheleli va yena vambirhi.
ssw: Hulumende ukubeke embili njengentfo lekumele kucalwe ngayo kwentiwa kwesekele ema-MSME kanye nemakoporasi ngobe lamabhizinisi ngawo ladala Imisebenti leminyenti futsi aniketa ematfuba lamanyenti bantfu kutsi bakhone kutiphilisa.

tso: Mfumo wu rhangisa nseketelo eka tiMSME na mabindzuntirhisano hikuva mabindzu lawa ya tumbuluxa mitirho yo tala na ku nyika swivandlanene swo tala eka vanhu ku tihanyisa.
ssw: Njengencenye yekutinikela kwetfu kutenhlalo, 60% yesabelomali setfu sibekele eceleni kutfutfukisa tetindlu, tinsita letimcoka tamahhala, tinhlelo tekucashwa, temphilo, temfundvo kanye nesibonelelomali sahulumende.

tso: Tanihi xiphemu xa vutiboheleri bya hina bya vanhu, 60% ta mpimanyeto wa hina wu averiwile eka nhluvukiso wa tiyindlu, vukorhokeri bya masungulo bya mahala, minongonoko ya ku thoriwa, rihanyo, dyondzo na timali ta nhlayiso wa vanhu.
ssw: Kungenelela Kwavelonkhe Kumkhandludolobha Welidolobha lelikhulu i-Mangaung kanye neMasipala Wendzawo i-Enoch Mgijima.

tso: Swinawana leswi swi ta gazetiwa naswona swi nga tlhela hlahluviwa hi ku tirhisa webusayiti ya Ndzawulo ya Sayense na Vutumbuluxi: WEBTOKESwi ta tlhela swi kumeka hi tindzimi ta ximfumo hinkwato.
ssw: I-Operation Pakisa isuselwa endlelenikwenta yaseMalaysia i-Big Fast Results (Imiphumela Lesheshako futsi Lemikhulu) live laseMalaysia leliyisebentise ngemphumelelo ekufezeni luntjintjo ngekushesha kutemnotfo futsi njengoba lendlelakwenta yentiwe ngemphumelelo kutsi ihambisane netimo taseNingizimu Afrika, njenganyalo seyiyincenye wemgodla wemathulusi Wekufezekisa Luhlelo Lwemaphuzu Layimfica.

tso: Operation Phakisa yi vumbiwile ku suka eka maendlelo ya Malaysia’s Big Fast Results leyi Malaysia yi yi tirhiseke hi ku humelela ku fikelela cinco wa ikhonomi wo hatlisa na ku va yi amukeriwile hi ku humelela eka swipimelo swa Afrika-Dzonga, sweswi yi endla xiphemu xa Nsimeko wa Kungu ra Timhaka ta Kaye wa hina switirhisiwa.
ssw: Lemisebenti yenyanga yonkhe itawube igcamisa kucaphela nekukhombisa inchubekelembili lelive leseliyentile ekucinisekiseni kuvikelwa kwemalungelo ebantfu labaphila nekukhubateka.

tso: Ku kongomisiwa eka ku hunguta ku onhaka loku vangiwaka hi ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha eka vanhu na miganga.
ssw: Sekukonkhe, kuhwebelana emkhatsini weNingizimu Afrika neleShayina kwenyuke nge-30% kusukela kutigidzigidzi letinge-US$44 nga-2018 kuya kutigidzigidzi letinge-US$57 ekupheleni kwa-2022.

tso: Hi ku angarhela, mabindzu ya Afrika-Dzonga-China ya tlakuke hi 30% kusuka eka US$44 wa tibiliyoni hi 2018 kufika eka US$57wa tibiliyoni hi kuhela ka 2022.
ssw: Kufakwa kweLuphiko Lolusita Ngetimali Emabhizinisi Lamancane (i-SEFA) neLuphiko Lwekutfutfukisa EmaBhange Layimfelandzawonye (i-CBDA) ngaphansi kweLuphiko Lwekutfutfukisa Emabhizinisi Lamancane (i-SEDA) Ikhabhinethi ikuvumile kufakwa kwe-SEFA ne-CBDA ku-SEDLokuhlanganiswa kwaletikhungo kutawuvumela lusekelo lwahulumende loluhlanganisiwe lolwentelwe Emabhizinisi Lamancane, Lamancane Kakhulu naLasemkhatsini (ema-SMME) kanye nemfelandzawonye kusukela mhla lu-1 Mabasa 2022.

tso: Ku katsiwa ka Ejensi ya Timali ya Mabindzu Lamatsongo (SEFA) na Ejensi ya Nhluvukiso wa Tibangi leti Tirhisanaka (CBDA) ku va Ejensi ya Nhluvukiso wa Mabindzu Lamatsongo (SEDA) Khabinete yi pasise ku katsiwa ka SEFA na CBDA ku va SEDKu katsanisiwa ka mavandla lama ku ta kotisa nseketelo wa mfumo lowu hlanganisiweke eka mabindzu lamatsongo, lamatsongotsongo na ma le xikarhi xikan'we na mabindzunhlanganelo kusukela hi siku ra 1 Dzivamisoko 2022.
ssw: Kubekwa etikhundleniKonkhe kubekwa etikhundleni kuya ngekucinisekiswa kweticu tabo kanye nekuvunyelwa lokufanele.

tso: Lembe rin’wana ni rin’wana, ti 17 Mudyaxihi ti fungha ku hela ka lembe rin’wana ra ku sayiniwa ka Ntwanano wa Thelegirafi ya Misava yo sungula na ku tumbuluka ka Nhlangano wa Vuhlanganisi wa Misava.
ssw: Loku kunelifutse kubatjalimali bemave angaphandle kubuye futsi kufake ligalelo ekufezekisweni kwe-NDUmyalelo wemmango kanye nemtsetfo wemtsetfosisekelo sekucinisekisa kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika baphelile kantsi futsi bativela baphephile.

tso: Yin’wana ya mimbuyelo ya tikhamphani leti nga vuyeriwa ti katsa: mihumeleriso ya xisayense ya 765 mafambiselo ya tikhomferense ya 649 swikumiwa swintshwa leswi simekiweke swa 1062 swivumbeko wa nhundzu ya swa vutlharhi swa 111 na tilayisense ta mfanelo ta laha kaya na ta misava hinkwayo ta Rimba ra Mbhurisano wa Nhundzu ya swa Vutlharhi (IP) ri amukeriwile hi Khabinete.
ssw: IKhabhinethi yabikelwa mayelana Nemiphumela Nekubanjwa Kwenkhomfa ye-11 Yemacembu (i-COP 11) kuSivumelwane Samhlabuhlangene Sekuvimba Umhlaba Kutsi Ungabi Lugwadvule (i-UNCCD), lebewubanjwe kusukela mhla ti-16 kuya kumhla tinge-27 Inyoni 2013 eWindhoek, Namibia.

tso: Swiboho swa Khabinete swa Nkoka.1 Khabinete yi hlamuseriwile hi Mbuyelo wa Ntshamo wa vu 11 wa Khonferense ya lava Khumbhekeka (COP 11) eka Hlangano wa Mtiko ya Misava eka Ku Lwisana ni ku endla Mananga (UNCCD).
ssw: Kuncoba tinsayeya letimatima letabangwa ngumbuso welubandlululo kusho kutsi kumele sisebentisane nahulumende kute kucale kusebenta tinhlelo tahulumende, kukhulisa umnotfo kanye nekuheha batjalitimali bangaphandle kulelive.

tso: Ku hlula mitlhontlho yo tika swinene leyi humaka eka ndzhaka ya xihlawuhlawu swi vula ku tirhisana swin'we na mfumo ku simeka tiphurogireme ta yona, ku kurisa ikhonomi na ku koka mahlo ya vuvekisi bya matikomambe byo tala.
ssw: Luhlelo Lwebasebenti Bahulumende Loluhlanganisiwe lusebenta njengenkhundla yekuvuma nekuveta buciko bemkhakha wahulumende kanye nekuhlonipha tisebenti tahulumende letisebentela sive ngekutigcabha nangemehluko.

tso: Nongonoko wa Vukorhokeri bya Vaaki lebyi Hlanganisiweke wu tirha tanihi pulatifomo yo amukela na ku kombisa vutshila bya sekithara ya mfumo na ku lemuka vatirhelamfumo lava tirhelaka rixaka hi ku tinyungubyisa na ku hlawuleka.
ssw: Tinsita tekukhosela tinikwa bantfu labangetulu kwe-7 000 etigodzini letine letikhahlabeteke kakhulu KwaZulu-Natal.

tso: Vukorhokeri bya vutumbelo byi le ku nyikiweni eka kutlula 7 000 ya vanhu eka mune wa swifundzatsongo leswi hlaseriweke kutlula mpimo eKwaZulu-Natal.
ssw: #5Days kutsi kube #AIDS2016 sekwentiwe kuciniseksa inkhundla yekuchumana.

tso: Mfumo wu ta tiyisisa leswaku pholisi ya IP yi xixima timfanelo ta nhundzu tanihileswi swi kombisiweke ha kona eka Vumbiwa loko hi le tlhelo yi fikelela ndzinganiso na swilaveko swa vanhu no hlamula eka matimba ya nhluvukiso na ntumbuluxo wa swilo swintshwa swo hlawuleka swa Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi icela imimango kutsi iyekele kusebentisa tindlela letingekho emtsetfweni tekujeziza tigebengu, ngoba loku akukho emtsetfweni kantsi futsi kufaka ligalelo ekutiphatseni ngekwebugebengu.

tso: Khabinete yi kombela vaaki ku ti alela eka maendlele yo xupula vaendli va vugevenga no tilavela vululami ehandle ka maendlele ya nawu, tanihi leswi swi nga ri ki enawini no hoxa xandla eka maendlele ya vugevenga.
ssw: NgeNyanga Yetekutfutsa, hulumende – aholwa Litiko Letekutfutsa netikhungo talo – utawukhombisa emabalengwe etinzuzo tetemnotfo talomkhakha ngekukhangisa tinsitakalo tesakhiwonchanti setekutfutsa kutekundiza emoyeni, kutaselwandle, tekutfutsa sive, imigwaco nemivila yetitimela.

tso: Hi nkarhi wa N'hweti ya Vutleketli, mfumo - hi ku rhangeriwa hi Ndzawulo ya Vutleketli - wu ta kombisa ku vuyeriwa ka ikhonomi hi sekithara hi ku kombisa vukorhokeri bya miako ya vutleketli eka vuhahisi, swa le lwandle, vutleketli bya vaaki, magondzo na xitimela.
ssw: Lucwaningo, lolushicilelwe kuyijenali lesembili, i-Nature, luchaza indlela licembu lelicwaningako lelitfole futsi labona ngayo lamasotja lavikela umtimba engatini yalomake futsi labese lakha emasotja ekuvikela umtimba elabhorethri.

tso: Ku kumiwa loku a hi maendlele yo tshungula HIV/AIDS naswona mfumu wu kombela Vaaki va Afrika Dzonga ku ya emahlweni va kamberiwa HIV kumbe ku ya emahlweni va teka ntshungulo wa antirhetirovhayirali lowu nyikiwaka eka vanhu lava kumekaka va ri na xitsongwatsongwani.7 Phuresidente Jacob Zuma u ta vulavula loko ku tlangeriwa ka Siku ra Timfanelo ta Vanhu eka lembe leri hi ti 21 Nyenyenyani 2014 ehansi ka nhlokomhaka “Ku tlangela 20 wa malembe yo cinca vutomi hi timfanelo ta vanhu!” eRivaleni ra Khirikhete ra Sharpeville eGauteng.
ssw: Ikhabhinethi itimisele kwesekela i-SABC kantsi loku kulandzela simemetelo lesentiwe phambilini yiNdvuna Yetetimali Tito Mboweni eNkhulumeni yakhe Yeluphakelotimali layetfule ngeNdlovana 2019 macondzana nekusekela tinkampani letingaphasi kwahulumende (ema-SOC) letidvonsa kamatima etimalini, lokufaka ekhatsi i-SABC, kutsi titfole kwesekelwa ngetimali kwanyalo lebetibekiwe tigadze lokungahle kuvele.

tso: Avelo lowu a wu katsi swichudeni leswi eka nkarhi wa sweswi se swi hakeleriwaka hi ku hetiseka eka ntsengo lowu antswisiweke wa muholo wa mpimohansi wa nhlanganelo wa vatswari.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kucala kwekusebenta kwekubuyeketwa kwemhlaba kanye netinhlelo tekubuyisela kwawo kubanikati ngekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile nekusita kutsi kukhule umnotfo.

tso: Leswi swi cinca vaakandhawu kusuka eka vurimelakhwiri kuya eka vatekaxiave va swa mabindzu na vini va mabindzu eka nkhuluko wa nkoka hinkwawo wa rifuwo leri nga eka emisaveni ya vona.4 Mfumo wa tiboha ku seketela ku yiseka emahlweni ka mabindzu ya swa vurimi lama ha tumbulukaka, lama katsaka 262 wa tiphurojeke leti fambelanaka na mpfuxeto wa misava ku vuyerisa vantshwa na vavasati eswifundzenikulu hinkwaswo.
ssw: Bantfu labamnyama, bomake nebantfu labakhubatekile basachubeka nekuba ngulabamelelwa kancane kuto tonkhe tinhlangotsi teKucashwa ngeKulingana.3 Lombiko ukhombise kutsi bantfu labamhlophe basetikhundleni tekuphatsa letiphakeme talelive benta-68% kumikhakha yahulumende naletimele, emahlandla laphindzeke kasitfupha ebantfu labanemdlandla ngekwetemnotfo.

tso: Harhi ya Ikhamanga ya Nsuku (1), Harhi ya Ikhamanga ya Silivhere (7), Harhi ya Ikhamanga ya Koporo (1), Harhi ya Baobab ya Nsuku(1), Harhi ya Baobab ya Silivhere (2), Harhi ya Baobab ya Koporo (2), Harhi ya Luthuli ya Silivhere (29), Harhi ya Luthuli ya Koporo (1), Harhi ya Mapungubwe ya Silivhere (2), Harhi ya Vuxaka ya OR Tambo ya Nsuku (1).2 Ku humesiwa ka Xiviko xa Khomixini ya Ndzingano wa Matholele xa vu 17 hi Holobye wa Vatirhi, Man.
ssw: Ingcungcutsela Yetenhlalakahle ye-G20INingizimu Afrikha madvutane-nje itawembula lisu neluhlelo lwayo lweNgcungcutsela Yetenhlalakahle ye-Sinyatselo seNgcungcutsela Yetenhlalakahle ye-G20 siyincenye yeluhlelo lolwemukelwe ku-Brazil G20 Initiatives, lolwakha inkhundla yekuhamba kwetenhlalo kanye netinhlangano temmango letitsintsekako ngetincumo tetepolitiki temhlaba kanye netemnotfo lomkhulu letentiwa baholi beLicembu lemave lange-20 lelinemandla.

tso: Samiti ya swa Ntshamiseko wa G20Afrika-Dzonga ku nga ri khale ri ta paluxa pulani na nongonoko wa rona wa Samiti ya Vanhu ya Kungu ra Samiti ya swa Ntshamiseko wa G20 i xiphemu xa nongonoko lowu amukeriweke kusuka eka Masungulo ya G20 ya Brazil, lama tumbuluxeke pulatifomo ya mihlangano ya vaaki na mihlangano ya vaaki leyi khumbekaka hi swiboho swa tipolitiki ta misava na ikhonomi leyikulu leswi endliweke hi varhangeri va Ntlawa wa matimba wa matiko ya Tihlengeletano to Lulamiselela Samiti ya G20Tanihi xiphemu xa malulamiselelo ya nhundzu ya G20 lama yaka emahlweni loko hi ri karhi hi tirhela eka swiboho leswi faneleke ku tekeriwa enhlokweni eka Samiti ya Varhangeri ya G20, tihlengeletano leti landzelaka ta G20 ti khomiwile:a) Nhlengeletano ya Vumbirhi ya Ntirhisano wa Misava Hinkwayo ya Nkatsakanyo ya Timali leyi khomeriweke eMpumalanga - yi burisanile hi nkoka wo yisa emahlweni ku katsa swa timali hi ku nyika nseketelo wa timali eka mabindzu lamatsongo, na ya le xikarhi xikan’we na ndlela leyinene yo tirhisa thekinoloji ku katsa vaaki lava nga tirheliwiki kahle.
ssw: Maphuti Justine Lamola (uyaphindvwa kukhetfwa)f. Nontutuzelo Nomtandazo Mbiza (uyaphindvwa kukhetfwa)g. Mandla Mdludluh.

tso: Maphuti Justine Lamola (ku thoriwa nakambe)f. Nontutuzelo Nomtandazo Mbiza (ku thoriwa nakambe)g. Mandla Mdludluh.
ssw: Loku kwaba kwekucala ngca kutsi i-TICAD ibanjelwe e-Afrika kusukela yasungulwa nga-1993.I-TICAD-VI inike Tinhloko Tembuso kanye naboHulumende base-Afrika litfuba lelibalulekile kutsi beluse inchubekelembili kanye nekucala kusebenta kwetivumelwane taphambilini te-TICAD lokuhloswe ngato kugcugcutela ngekushesha kukhula kanye nentfutfuko e-Afrika.

tso: Leswi a ku ri ro sungula loko TICAD yi khomiwa eAfrika ku sukela loko yi simekiwile hi 1993.TICAD-VI yi nyikile Varhangeri va Mimfumo na Mimfumo ku suka eAfrika xivandla xa nkoka xo landzelerisa ku humelela na ku tirhisiwa ka mitwanano ya khale ya TICAD leyi nga kongomana no hatlisisa nkulo na nhluvukiso wa Afrika.
ssw: Lilanga Lenkhululeko kanye neNyanga Yenkhululeko ngumcimbi lobalulekile wekugubha njengesive sinye, njengoba live letfu lenta kusungulwa kweNingizimu Afrika lehlangene, lengabandlululi ngekwebuhlanga, lengabandlululi ngekwebulili nalenentandvo yelinyenti letimisele emagugu esitfunti sebantfu, kungabandlululi ngebuhlanga kanye nekungabandlululi ngekwebulili, kanye nekuhlonishwa kwekubusa kwemtsetfo njengobe kusekelwe kuMtsetfosisekelo wetfu.

tso: WECONA, leyi seketelaka ku nghenelela loku ringanaka ka ikhonomi ya vavasati eka ikhonomi ya ntolovelo ku sivela ntungu wa madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vavasati (GBVF), yi ta va kona hi ti28 Nyenyankulu 2025.
ssw: Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti, ngekuhlangana neNhlangano Yenyama Lebovu kanye nalabanye labatsintsekako, balungisa lenkinga ngendlela yekuhlanganyela.

tso: Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlampfi, swin'we na Nhlangano wa Nyama yo Tshwuka na vanghenisaxandla van'wana, va le ku tirheni ku lulamisa mhaka hi ndlela leyi hlanganisiweke.
ssw: Ematiko etifundza atakwetfula tingenelelo tetemphilo letitinike kuleto tindzawobucayi ngendlela yekutsi kuciniswe kucilonga, kuhlola kanye nekuvalelwa ngenca yesifo kanye netinyatselo tekuvikela.

tso: Tindzawulo ta rihanyo ta swifundzankulu ti ta nyika ku nghenelela ka swa rihanyu loku nga na ku tiyimisela eka tindhawu leti nga exivindzini hi xivumbeko xa ku hlahluva, ku kambela na hlambulo na magoza yo sivela.
ssw: Ikhabinethi imema tonkhe takhamuti kutsi tichubeke nalomkhankaso kucinisekisa tekuphepha kanye nekuhlonyiswa kwabomake ngemakhono eveni letfu.

tso: Mikanelo eka mhaka leya vun’wini bya misava eAfrika-Dzonga i ya nkoka swonghasi naswona hi ku tirhisana hi nga kota ku tiyisisa leswaku mipfuxeto ya misava yi kota ku pfuna ku ya emahlweni eka ku kula ka ikhonomi ya hina ngopfungopfu eka sekitara ya vurimi na ku tirhana na mikandzingano ya vun’wini bya misava etikweni.
ssw: I-BMA iyincenye lebalulekile yemsebenti wahulumende wekuvikela ngemphumelelo iminyele yaseNingizimu Afrika ngendlela letimfuno telive futsi letfutfukisa kuphepha kwelive.

tso: BMA i xiphemu xa nkoka xa ntirho wa mfumo wo sirhelela mindzilakano ya Afrika-Dzonga hi ku hetiseka hi ndlela leyi sirhelelaka swilaveko swa tiko na ku ndlandlamuxa vuhlayiseki bya tiko.
ssw: Loku kutakwenta kutsi iNingizimu Afrika ikhone kukhokha sitolimende sayo sekucala setigidzigidzi le-R2 eBhange Lelisha Lentfutfuko leliholwa yi-BRICS kumnyakamabhuku wa-2015/2016.Lelibhange Lelisha Lentfutfuko libhange letibhange lelinetentfutfuko letimhibahiba lelisetjentiswa imibuso leku-BRICS (iBrazili, iRussia, India i-China kanye neNingizimu Afrika) ngenhloso yekwakha budlelwane bekusebentisana lobukhulu kutetimali emkhatsini walamamakethe lasihlanu lahlanganako.

tso: Leswi swi ta pfumelela Afrika-Dzonga ku hakela xikweleti xo sungula xa R2 biliyoni eka Bangi ya Nhluvukiso leyintshwa ya BRICS eka lembe ximali ra 2015/2016.Bangi Leyintshwa ya Nhluvukiso i bangi ya nhluvukiso ya matiko lawa ya nga ni ntwanano na ku fambisiwa hi matiko ya BRICS (Brazil, Russia, China na Afrika-Dzonga) ku hlohlotela ku tirhisana lokukulu eka timali na nhluvukiso eka timakete leti ta ha hluvukaka.
ssw: Letinchubo letihlelekile titawendvulelwa ngumshuco wabomake labavela kutincenye telidolobha letehlukahlukene kuyiwe e-Union Buildings.4 Indvuna yeLitiko Letakhiwonchanti Tetekuchumanisa Netinsita Teliposi Dkt.

tso: Lembe leri xikongomelo xi ta va eka dyondzo na ku kota ku hlaya no tsala, nhlayiseko wa swakudya, vutumbelo na mbangu.
ssw: Lokuncoba kulandzela kwehlulwa kwayo yi-Mauritania ngemphelasontfo kantsi setsemba kutsi lokuphumelela kwabo kutawukhutsata lelicembu kutsi litawuphumelela kutsi liye kumcudzelwano weNdzebe Yelibhola Letinyawo Yetive tase-Afrika.

tso: Khabinete yi hlohlotela maAfrika-Dzonga ku tirhisa vukorhokeri hi ku hambana ka byona na mahungu lama kumekaka eTisenthareni ta Vukorhokeri taThusong ku titlakusa na ku ti nyika matimba.
ssw: Licembu laseNingizimu Afrika selidvute nekufaneleka kungena kumjikeleto lowendvulela wekugcina weNdzebe Yemhlaba ngemuva kwekudlala ngekutikhandla nemidlalo lematima kute kube ngumanje.

tso: Xipano xa Afrika-Dzonga xi le kusuhi ni ku nghenela xiphemu xo hetelela xa Khapu ya Misava endzhaku ka loko xi tlangile mintlangu yo nonoha ni ku tika ku ta fika sweswi.
ssw: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka mayelana nekuhlaselwa kumoshwe luhlelo lwabongcondvomshini lwemave emhlaba, lokusandza kwenteka lokubikwe njengekuhlaselwa lokukhulu kakhulu kwenchubo yabondvomshini yemhlaba lokungakate sekube khona.

tso: Khabinete yi kombise ku vilela eka ku hlaseriwa ka swa inthanete emisaveni hinkwayo loku ka ha ku va kona, leswi nga vikiwa tanihi nhlaselo lowukulu wa inthanete ku fika sweswi.
ssw: IKhabhinethi ikushayela lihlombe lokusebentisana emkhatsini wahulumende, umkhakha wetemmango kanye netemfundvo lephakeme ekutfutfukiseni imfundvo yelusha kanye nekubatfutfukisa ngekwetemfundvo, lokuholele ekutseni Mengameli Jacob Zuma atfule i-Thusanani Foundation.

tso: Khabinete yi khensa ku hlangana exikarhi ka mfumo, sekithara ya vaaki na swidyondzeki eku tlakuseni ka dyondzo ya vantshwa no nyika matimba, leswi nga fikisiwa eka ku simekiwa ka Nhlangano wa Thusanani hi Phuresidente Jacob Zuma.
ssw: IKhabhinethi iwuvumile umsebenti wekukhulumisana weNingizimu Afrika kusebenta njengesisekelo sekukhulumisana Emhlanganweni we-28 weMave Angamalunga kuSivumelwano sase-Montreal lemayelana neTintfo leTinciphisa Ludvwadvwasi lwe-Ozone (iMontreal MOP 28) lotawubanjwa kusukela mhla ti-10 kuya kumhla ti-14 Imphala 2016, eKigali, eRwanda.

tso: Khabinete yi amukerile xileriso xa Afrika-Dzonga xo njhekanjhekisana ku tirha tanihi tshaku ra mbhurisano eka Nhlengeletano ya vu 28 ya Endlele ra Montreal eka Swilo leswi Onhaka Leyara ya Ozone (Montreal MOP 28) leyi nga ta khomiwa ku sukela hi ti 10 ku fikela ti 14 Nhlangula 2016, eKigali, Rwanda.
ssw: Ikhabhinethi seyiyalele Iklasta yeKuvikelwa Kwetenhlalo, Nekutfutfukiswa Kwemmango Nebantfu kutsi isungule luhlelo lwekusebenta lolutawusetjentiswa lelive ekulweni kuhlukunyetwa kwabomake nebantfwana.

tso: Khabinete yi lerisile Nhlangano wa Nsirhelelo wa Vanhu, Vaaki na Nhluvukiso wa Vanhu ku endla nongonoko wa migingiriko lowu nga ta fambisa tiko eku lweni na ku herisa ku xanisiwa ka vamanana na vana.