dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: I-GERD njengephesenti yeSamba Semkhicito Wasekhaya (i-GDP), siyinkhomba lebonisa kukhuphuka kwe-R&D kulelive, yenyuke yafinyelela ku-0, 77% nga-2014/15.Kutjala timali lokufanele nalokwanele ku-R&D kuyadzingeka kute kufezwe tinjongo te-NDIKhabhinethi iyawusekela umbiko wekucala weminyaka lemibili lomayelana Nesimo Sekuntjintja Kwesimo Sesayensi Yelitulu Netheknoloji eNingizimu Afrika.

tso: Xiviko, lexi nga ta endliwa xi kumeka hi ku angarhela, xi nyika mahlelelo ya nkoka na nkatsakanyo wo twisiseka wa mbalango wa sayense ya ku cinca ka maxelo sayense na ku sungula swilo swintshwa swa thekinoloji leswi yelanaka.
ssw: Timvume tekucalaLetikhetsekile tebantfu baseZimbabwe tavunywa ngaMabasa 2009 kutsi kubhalwe phasi bantfu baseZimbabwe labahlala kuleli laseNingizimu Afrika ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Sisiteme ya vutleketli hi yna hi nga khoma migingiriko ya ikhonomi na vaaku va Afrika-Dzonga hi ku kotisa ku fambafambisa vanhu na tinhundzu.
ssw: Temandla Ikhabhinethi iyakwamukela lokushicilelwa kwetinchubomgomo emiculwini yahulumende lokwenteke kuleliviki lokutakwandzisa kukhicitwa kwagezi lokhona nyalo lolimegawathi (MW) linye ukhushulwe ube ma-MW lali-100.

tso: Malimpfuneto ya R350 hi n'hweti i ritavala ra vuhlayiseki ra nkoka eka mindyangu leyi nkarhi wun'wana a yi ta va yi onheriwile hi mpingu wa vusweti na mpfumaleko wa mitirho.
ssw: Bacondzisi labangasiyo incenye yesigungu lesisetulu seBhodi Yetiphatsimandla Tetindizamshini Temmango eNingizimu Afrika:a. Mnu Ernest Khosab.

tso: Swirhotsongo swa Huvo ya Vulawuri bya Vuhahisi bya Rixaka bya Afrika-Dzonga:a. Tat Ernest Khosab.
ssw: Utawukhunjulelwa sitfombe sakhe lesisikhonkhwane saHector Pieterson‚ mhla ti-16 Inhlaba 1976, lesaphocelela umhlaba kutsi unake uphindze futsi utsatse tinyatselo utitsatsele lombuso welubandlululo ngalolunya lwawo.

tso: Tanihi xirho lexi sunguleke xa Malombo Jazzmen, a ri un’wana wa swiyimbeleri leswi nga na talenta swinene swa Afrika-Dzonga.
ssw: Loluhlakamsebenti lubeka bulili njengentfo lemcoka kunchubomgomo yahulumende ngekubeka kutsi kube nendlelalisu nelisu lekufezekisa kuphendvula tebulili kulokuhlela lokukhona, kwenta luphakelotimali, kucaphela, kulinganisa nekuhlola tinhlelo.

tso: Khabinete ya amukela mitlhontlho leyi kongomaneke na vaakandhawu va ka hina hi mayelana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
ssw: LoMtsetfosivivinyo utawucinisekisa kutsi labakweletako baniketwa tehlulelo letihambisana nemtsetfo wesitolimende nome Umtsetfo Wetinkhokhelo Nekudliwa letisemtsetfweni wekukhokha titolimende.

tso: Loko nawu wu tava wu pasile, Afrika-Dzonga ri ta kota ku sivela ku tivisiwa ka switsotswana swa matikomambe swa nghozi na mavabyi lawa ya nga haxaka switsotswana na mavabyi ya swimilani laha tikweni.
ssw: Ngekuya kwalomtsetfo, batali nebanakekeli bebantfwana bafanele kutsi bente siciniseko sekutsi bafundzi labakulelicembu leminyaka yebudzala babhalisiwe etikolweni futsi bayaya njalo ngetikhatsi letifanele noma-ke babukane nemiphumela yekungahambisani nalomtsetfo.

tso: Khabinete yi tsakisiwile hi leswaku vana lava khumbhekeke va susiwile va yisiwa eka tindzhawu ta vuhlayiselo na leswaku Ndzawulo ya Vatirhi yi ta tiyisiwa ku kambela na ku tirhisana na tiejensi ta ku tiyisisa ku landzelela nawu ku vona leswaku lava endlaka leswi va khomiwa.
ssw: Lesivumelwane sentsengo senta kutsi lomutsi iDolutegravir, lonconywa yiNhlangano Yemhlaba Yetemphilo, ungabiti kakhulu ukhone kutsengeka, ungabiti kakhulu kubohulumende bemave labanemalingena lephasi kanye nalesemkhatsini.

tso: Hi ku ya hi ntwanano wa tihakelo, Ndzawulo ya Rihanyo yi lava ku sungula ku nyika tiphilisi hi vunharhu bya tona bya swidzidziharisi, Tenofovir, Lamivudine na Dolutegravir hi Dzivamisoko 2018.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele budlelwane lobusemkhatsini weLitiko Letesayensi Netingucuko Letinsha kanye Ne-IThemba LABS, lobubanakale ngekuvulwa kwe-SAIF, sisetjentiswa lesisezingeni lemhlaba lesiphendvula kulensayeya lekhulako yesifo semhlata lesingulenye yetimbangela letihamba embili tekufa.

tso: Eka nkarhi wa sweswi kwalomu ka 5 000 wa vavabyi va le Afrika-Dzonga hi lembe va vuyeriwa kusuka eka mphakelo lowu, naswona swi languteriwile leswaku tinhlayo leti ti nga tlakukaka hi xiphemu xa ntlhanu kufika eka nkombo, ku ri na ntlakuko eka vuswikoti bya vuhumesi hi SAIF na vukona bya ntlawa wuntshwa wa tiayisothopi.
ssw: IKhabhinethi ifisela Mengameli wangaphambilini Nelson Mandela kwelulama lokuphutfumako iphindze icinisekise sive kutsi utfola kwelashwa lokusezingeni lelisetulu.

tso: Khabinete yi navelela khale ka Phuresidente Nelson Mandela ku hatla a hola na ku tshembisa rixaka leswaku u le ku kumeni ka vutshunguri bya xiyimo xa le henhla.
ssw: Kuletinkampani letinge-962, letinge-47% tato ngeMabhizinisi Lamancane nalaseMkatsini, bese kutsi le-12% tato ngemabhizinisi lamakhulu (lanemanlingena letigidzi letinge-R41 kuya etigidzini leti-R100) letinge-32% tinkampani letinkhulu kakhulu (R100 yetigidzi kuya etulu) kantsi 8% atizange tiveta kutsi ingakanani imalingena yato.

tso: Switirhisiwa swa sayense swa rixaka swa nkoka swa Afrika-Dzonga swi hundzeriwile naswona swi lava ku antswisiwa ka thekinoloji hi xihatla na ku endliwa swa ximanguvalawa ku yisa emahlweni mphakelo wa vukorhokeri lowu pfunaka.
ssw: IKhabhinethi ivume Umbiko Wavelonkhe waseNingizimu Afrika Wekuhlaliswa Kwebantfu kanye Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni lokungumbiko lotakwetfulwa kuNkhomfa Yamhlabuhlangene (i-Habitat III) letakuba nga-2016.

tso: Holobye Nxesi u ta nyika vuxokoxoko bya mhaka leyi.4 Khabinete yi pasisile Pholisi leyi antswisiweke ya vuthori bya Vanhu lava tirhanaka na Vanhu lava Tsandzekaka ku Hakela Swikweleti leyi nga ta kandziyisiwa tanihi xiviko eka Gazete ya Mfumo.
ssw: Kukhula kwe-EU kutawukhulisa linani lemave atawuhwebelena neNingizimu Afrika ku-EU, lokuyintfo letawuholela kutsi kudaleke ematfuba emisebenti, kukhula kutemnotfo, kanye nekutfutfukisa kutsi batsengi batikhetsele.

tso: Ku nghenelela ka Afrika-Dzonga swi ta nyika matimba eka vuxaka bya rona bya bindzu leri kulaka na xifundzha naswona swi ta kombisa ku tsombana na swikongomelo swa nhluvukiso swa xifundzha.3 Khabinete yi amukerile ku langhiwa ka Vaholobye va Vululami na Vukorhokeri bya Vululamisi na Maphorisa tani hi leswi va tihlamulelaka eku hetisiseni ka vutihlamuleri bya Mfumo hi ku ya hi Xiyenge xa 9(2) xa ku Siveriwa no Lwa na ku Xanisiwa ka Vanhu, 2013.Vaholobye ha vambirhi va ta langutana na nhluvukiso wa tiphurogireme leti nga kongomisiwa eku siveleni no lwa na ku xanisiwa loku tlakusaka mfanelo ya masungulo eka ntshuxeko na vuhlayiseki bya vanhu tani hi leswi swi nyikiweke eka xiyenge xa 12 xa Vumbiwa.
ssw: Hulumende utawuhlala atinikele kuluhlelo lwekulungiswa kahle kwemhlaba lokunetinshisekelo tabo bonkhe bantfu.

tso: Mfumo wu tshama wa ha tibohe eka endlelo ra mpfuxeto wa misava lowu nga na vutihlamuleri leri nga ta vuyerisa munhu un'wana na un'wana.
ssw: IKhabhinethi ibonga kuba khona kwelitsimba letati kutekwelashwa leliseMaveni laseNshonalanga ne-Afrika eGuinea, Sierra Leone, naseLiberia lasita ekulweni nekusabalala kweLigciwane le-Ebola.

tso: Ntlawa lowu wa van’waswikoti lava ntokoteke swinene va famba ni laboratara leyi hlomeke hi switirhisiwa naswona va vile ematikweni lawaya mavhiki mambirhi lama hundzeke va ri karhi va pfuneka ku kambela vuvabyi lebyiya eka Xifundzha hinkwayo.5 Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Xiyenge 1A, phurojeke leyi thwiweke Mphakelo wa Mati ya Xitalo wa Phongolapoort.
ssw: IKhabhinethi futsi yatjelwa ngalamafishane mayelana neluhlelo lolusungulwe baka-SAPO ekusiteni labo labete emakheli alapho bahlala khona.

tso: Naledi Pandor, yi ta va na nongonoko wa ku nghenelela ka vaaki ku tlangela ku humelela na miganga ya le kusuhi na le Carnarvon, eKapa-N'walungu ku suka hi ti 16 ku fika hi ti 19 Hukuri 2017.Swibohonkulu swa Khabinete.
ssw: I-IUDF yesekela umbononchanti wekwakha emadolobhakati nemadolobha "lekuhlalekako kuwo, laphephile, lanemitfombolusito leyenele, lehlangene ngetenhlalo, lefaka ekhatsi temnotfo futsi lecudzelana newemave emhlaba, lapho khona bahlali bahlanganyela emphilweni yasemadolobheni."

tso: IUDF yi seketela xivono xa ku tumbuluxiwa ka “madoroba na malokixi lama hanyekaka, yo hlayiseka, yo va na switirhisiwa leswi pfunaka leswi hlanganisiweke na vanhu, swa xiikhonomi lexi katsaka hinkwavo na ku kota ku phikizana na misava hinkwayo, laha vaaki va nghenelelaka hi nkhinkhi eka vutomi bya xidoroba”.
ssw: Ikhabhinethi ivume i-NPAC Yesine, lenika emandla tibopho talelive kuNkhomfa Yamhlabuhlangene (ye-UN) lemayelana neMalungelo Ebantfwana kanye neMculu Wase-Afrika lomayela neNetenhlalakahle Yebantfwana.

tso: Khabinete yi pasise NYP 2020-2030 ya vunharhu leyi pfuxetiweke, leyi yi nga pholisi ya tisekitara to hambana leyi yi nga endliwa hi tindzawulo ta mfumo to yimela, vanakulobye lava nga na ku tsakela kun’we, mihlangano ya dyondzo ya le henhla na tihuvo ta mabindzu.
ssw: Litiko Letemvelo litawuba litiko lekucala lelitawuhola kusebentisana emkhatsini wetimboni, temisebenti, ummango wetakhamiti nemmango wetifundziswa kutsi basebentisane kute kuvuleke emandla emnotfo wetilwandlekati tetfu.

tso: Ndzawulo ya Timhaka ta Mbango yi ta va ndzawulo yo sungula ku rhangela ntirhisano na vumaki, mintirho, vaakatiko na swidyondzeki ku tirha swin’we ku chunxa vuswikoti bya ikhonomi ya malwandle ya hina.
ssw: kubantfu baseNamibia ngekundlula emhlabeni kwaMnuToivo ya Toivo, inchitsambuso emzabalazweni wekulwela inkhululeko eNamibia kanye nesishikashiki lesilwa nelubandlululo.

tso: Yi ta tlhela yi xopaxopa swiphemu swin'wana swa ntswanano wa SACU na tsalwa ra rona ra timfanelo ta phurojeke, leswaku ku ta fambisiwa nhluvukiso wa vativi va swa ikhonomi va SACHikwalaho ka SACU leswaku ku tlakusiwa ka timakete ta tinhundzu na vukorhokeri ku suka eka rhijini ku nga sirheleriwaka hi ku tirhisa mikanerisano ya bindzu yo hambanahambana leyi ya ka emahlweni leyi kongomisiweke eku antswiseni ka le henhla ka ku hlanganisiwa ka rhijini na tikonkulu.
ssw: IKhabhinethi ivumelana nekucashwa lihlandla lesibili kwelamalunga lalandzelako langasito Tikhulu Letisetulu ebhodini Leluhlelo Lwavelonkhe Lwekugunyata eNingizimu Afrika, le sikhatsi sawo sekuphatsa siphela mhla tingema-30 kuLweti 2013, kutsi achubekele esikhatsini sekuphatsa lesilandzelako kusukela mhla lu-1 Ingongoni 2013 kuya mhla tingema-30 kuLweti 2018.• MnuVernon Roderick Seymour• MnuPhakamisa Zonke.

tso: Khabinete yi pfumelelana na ku thoriwa ka Tatana Tsietsi Mokhele tanihi Mufambisinkulu wa South African Maritime Safety Authority ku ringana ntlhanu wa malembe ku suka hi 1 Dzivamisoko 2013.
ssw: Njengebantfu baseNingizimu Afrika, sonkhe sinesibopho sekukhulisa umnonotfo walelive.3 IKhabhinethi ikubonile kwehliswa kweNingizimu Afrika yehliswa ngema-Ejensi lahlolako, i-Standard and Poor’s, kanye ne-Fitch kuleliviki leliphelile.

tso: Tanihi MaAfrika-Dzonga, hinkwerhu hina vutihlamuleri bya ku kurisi ikhonomi ya tiko ra hina.
ssw: I-OBE ngumklomelo waseBritain lonikwa umuntfu lobe nemtselela lomkhulu emsebentini wakhe.

tso: Holobye wa Dyondzo ya le Henhla, Sayense na Nkambisiso Dokodela Blade Nzimande, loyi a nyikiweke xiximo wa vuphurofesa hi yunivhesiti ya Beijing Jiaotong eChina.
ssw: Onkhe emahhovisi eLitiko Letasekhaya atawuvula ngaletinsuku tekubhalisela kuvota kute bavoti batfole emadokhumenti lafanele ekubhalisela kuvota.6 IKhabhinethi incoma bakhokhintsela labangetulu kwa-3,6 wetigidzi labagcwalise emafomu ekukhokha intsela kute kube ngumanje, basita hulumende kutsi etfule tinsita letidzingeka kakhulu ekwenteni timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika tibe ncono.

tso: Khabinete yi kombela valanghi hinkwavo ku tiyisisa leswaku ku hlawula ka 2014 ku tisa valanghi vo tala, tani hi leswi hi nga swi vona eka nhlawulo wun’wana ni wun’wana ku sukela hi 1994.
ssw: IKhabinethi yedlulisa kulila kwayo kulusendvo netihlobo.4 Umsebenti wekufuna letidvumbu letisele leti-11 labashonele ngesikhatsi kuwa sakhiwo e-Nigeria uyachubeka futsi hulumende wenta konkhe lokusemandleni kutsi letidvumbu tiyabuya tibuyiselwe emindenini yato ngaphandle kwekucitsa sikhatsi.5 IKhabinethi yedlulisa kulila kulomndeni wakaGigaba ngekulahlekelwa ngubabe wabo, uMfundisi Jabulani Gigaba.

tso: Ntirho wo boxa vaaki va Afrika-Dzonga va 11 lava nga sala lava nga dlawa loko muako wu wa eNigeria wu ya emahlweni naswona mfumo wu tiyisa mintirho ku tiyisisa leswaku masalela ya vona ya vuyisiwa ekaya handle ko hlwela.
ssw: Nanome sitfole letimphumelelo letibabatekako letingaka, umnotfo wetfu usadzinga kutsi uguculwe ngalokuphelele futsi wentiwe kutsi usebentele wonkhe umuntfu.

tso: Hambileswi hi tekeke magoza yo ringanela, ikhonomi ya hina ya ha lava ku cinciwa hi ku hetiseka na ku yi endla yi tirhela mani na mani.
ssw: Iphindze futsi yemukela tinkinga letinkhulu kulenchubo lekhona kwamanje yekubeka bothishela etikhundleni emkhakheni wetemfundvo lesisekelo libuye futsi libeke tincomo tekusita Litiko Letemfundvo Lesisekelo kanye nemkhakha wetemfundvo lesisekelo jikelele kute kulungiswe letinsayeya letitfoliwe.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi Mbuyelo ni ku pasisiwa ka swibumabumelo swa Giranti ya Nhluvukiso wa Vutshamo bya le Madorobeni bya vuhleri bya vuhumelerisi na vutumbuluxi na Kungu ra Vuantswiso.
ssw: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.

tso: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.
ssw: Ikhabhinethi ihalalisela iSimangaliso Wetland Park ngekuklonyeliswa Umklomelo Weluhlolomabhuku Lwekusebenta Ngalokusezingeni Leliphakeme Emkhosini Wemiklomelo Yekusebenta Ngalokusezingeni Leliphakeme weSouth African Institute of Chartered Accountants (i-SAICA) ekucaleni kwalenyanga.

tso: Ku humelela ka vuhandzuri lebyi emavokweni ya xipano xa hina xa ku susa xirho i vumbhoni bya vutshila na vutivi bya xiyimo xa le henhla lebyi nga eka kona eka sekithara ya rihanyo ra vaaki eAfrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi yesekele tinyatselo letimatima tekubuyisa indlela lesimeme yetimali tahulumende, ngekubuka lesimo lesibutsakatsaka setemnotfo wemhlaba wonkhe kanye nemphumela waso lapha kulelive.

tso: Khabinete yi amukerile matshalatshala ya matimba ku pfuxa ndlela ya swa timali ya nkarhi wo leha, ku ri karhi ku tekeriwa enhlokweni languteko lowu nga vevuka wa ikhonomi ya misava na swi ta ndzhaku swa laha kaya.
ssw: Umshwalensi waVelonkhe weTemphilo (i-NHI)1.1 Ikhabhinethi icela onkhe emalunga emmango kutsi awuhlole loMtsetfosivivinyo we-NHI, njenganyalo losetandleni tePhalamende.

tso: Khabinete yi kombela swirho swa vaaki ku tikarhatela ku twisisa Nawumbisi wa NHI, lowu sweswi wu nga ePalamende.
ssw: Ikhabhinethi ikhutsata yonkhe imikhakha yemmango kutsi isebentisane kute kutsi kube nemimango letse kuphepha kakhulu nalenemphilo kute kutsi bantfwana betfu bakhule futsi baphile ngendlela lefanele.

tso: Swi le mavokweni ya hina ku herisa ku honisa, nxaniso, madzolonga na ku tirhisiwa ka vana hi ndlela yo ka yi nga ri kahle.
ssw: Ihlongota inchubo yekuphumelelisa lekufuneka itsatfwe kulomjikeleto weluhlelo lwekusebenta lweminyaka lemitsatfu.

tso: Xivumbeko xa kungu leri xi nyika xivono xa xiyenge lexi ku faneleke ku tirhaniwa na xona, xi nyika nhlahluvo wa xiyimo xa nkarhi wa sweswi, xi katsakanya swiyimo swa nkoka swa ku humelela naswona xi vula leswaku i swidingo swihi leswi swi faneleke ku endliwa ku kota ku fikelela xivono lexi.
ssw: Bahlanganyeli beLicembu Lekusebenta basekele bocalanganye baseNingizimu Afrika labahambisana nabocalangaye bavelonkhe babo labamayelana nemalungelo abomake, futsi kwakhela etukwemitamo nabocalanganye beBumengameli beBrazil.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letemnotfo Wedijithali (17-19 Indlovulencane 2025, ngekweluhlelo lweveshwa lwe-inthanethi).

tso: Vatekaxiave va Ntlawa wa Ntirho va seketerile swilo swa nkoka swa Afrika-Dzonga leswi tlhelaka swi fambelanisiwa na swilo swa vona swa nkoka swa rixaka eka timfanelo ta vavasati, naswona swi aka ehenhla ka migingiriko na swilo swa nkoka swa Vupresidente bya Brazil.. Ntlawa wo Sungula wa Ntirho wa Ikhonomi ya Dijitali (17-19 Nyenyenyana 2025, hi xiviri).
ssw: Ngenca yaloku, hulumende walile kuvuma kutsi utawubhadala tonkhe tindleko lokwenta iNingizimu Afrika ekutsini ibuyisele emuva sicelo sayo sayo sekungenisa iema-Commonwealth Games.

tso: Leswi nakambe ku ta va xivandlanene xo kombisa tiko ra Afrika-Dzonga eka vaaki va matiko ya misava.
ssw: Ikhabhinethi iyatisekela letinyatselo lesetihleliwe tekucinisekisa kutsi lelive likulungele kubukana nalesifo nangabe siyabhedvuka.

tso: Khabinete yi seketele tindlela ta xirindzamhangu leti vekiweke ku tiyisisa leswaku tiko ra hlamula loko ko tshuka ku ve na vuvabyi.
ssw: Kusukela manje lolubhubhane selutawulawulwa ngekulandzela Umtsetfo Wavelonkhe Wetemphilo, wanga-2003 (Umtsetfo Nombolo 61 wanga-2003).

tso: Ntungukulu lowu kusuka sweswi kuya emahlweni wu ta lawuriwa hi ku landza Nawu wa Rihanyo wa Rixaka, 2003 (Nawu wa 61 wa 2003).
ssw: Uma kusetjentiswa loluhlelo, tindlela tekungenelela tichaziwe kute kuncishiswe lomtselela wetingoti letinkhulu tasehlobo.

tso: Eka ku simekiwa ka kungu leri magoza yo hunguta ya vekiwile ku hunguta nkhumbo wa timhangu ta tinguva ta ximumu to tika kutlula mpimo.
ssw: Temapaki Tavelonkhe taseNingizimu Afrika (ema-SANPark) titawubamba INgcungcutsela Yelutjalotimali Kutekuvakasha mhla ti-04 Mabasa 2017, kugcilwe ematfubeni lamasha lange-55 elutjalotimali.

tso: Tiphaka ta Rixaka ta Afrika-Dzonga (SANParks) ti ta rhurhela Samiti ya Vuvekisi bya Vupfhumba hi ti 4 Dzivamisoko 2017, leyi kongomisiweke eka 55 wa mikateko ya vuvekisi byintshwa.
ssw: Ikhabhinethi seyilandzele Mengameli Ramaphosa ekufiseleni bafundzi bamatekuletjeni banga-2020 inhlanhla lenhle eluhlolweni lwabo lwekuphela kwemnyaka lwe-NSC lolucale lamuhla, mhla ti-5 Lweti futsi lolutawuphela mhla ti-15 Ingongoni 2020.

tso: Khabinete yi joyine Phuresidente Ramaphosa eka ku navelela tlilasi ya ka matiriki mikateko eka swikambelo swa vona swa NCS leswi nga sungula namuntlha, 5 Hukuri, naswona swi ta hela hi ti 15 N’wendzamhala 2020.
ssw: Mengameli Ramaphosa utawuhambela umgcwabo lotawubanjelwa eLusaka ngaLesitsatfu, mhla ti-2 Kholwane 2021.Imitsetfosivivinyo Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Kubhaliswa Kwetayiteli Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchitjelwa kweMarejista Ematayiteli kute kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Nawumbisi lowu wu hundzuluxa Nawu wa Mitsariso ya Mapapila ya Vun'wini, 1937 (Nawu wa 47 wa 1937), lowu wu hundzeriweke eka tiphurosese ta wona.
ssw: Lengcungcutsela igcizelele kutsi kube nesidzingo sekutsi kube nemiphumela lephatsekako yekusebentisa ngalokusezingeni lelisetulu loko live lelinako.

tso: Kungu ri lava ku cinca xivumbeko xa ikhonomi ya muganga na ku engetela risima ra ku tlakusa-engetelo hi ku kongoma eka swirimiwa leswi purosesiweke, mbuyelo wa swicelwa na swamimirhi yo tshungula.
ssw: Njengencenye yetfu lechubekako yekulwa nenkhohlakalo, Luphiko Lekuphenya Lolukhetsekile (i-SIU) ifake emacala lamanengi eNkhantolo Lephakeme naseNkhantolo Lekhetsekile futsi lamacala lalandzelako asengakaphotfulwa kusuka mhla ti-31 Indlovulenkhulu 2021.Emacala la-56 laseNkhantolo Lephakeme lafaka tinkhontileka letilingana linali lelimabhiliyoni la-R62Emacala la-64 laseNkhantolo Lekhetsekile lafaka tinkhontileka letimabhiliyoni la-Lamanani noma letilinganiso timanani etinkhontileka letaniketwa tikhungo tahulumende ngendlela lengasiyo noma letingekho emtsetfweni futsi tiyincenye yemacala laphenywa yi-SIKumnyakatimali we-2021/22, i-SIU seyivele ivale kukhokhelwa kwetimali temphesheni yebasebenti lebebasebentela hulumende, ema-akhawunti asebhange nemphahla yemuntfu ngamunye neyemabhizinisi lelingana emabhiliyoni la-Mengameli usayine timemetelo temyalo leti-9 setitonkhe leticondziswe ku-SIU kulomnyakatimali lobuyeketwako.

tso: Tanihi xiphemu xa hina xo ya emahlweni no lwisana na vukungundzwana, Yuniti ya Vulavisisi byo Hlawuleka (SIU) yi yisile milandzu yo hlaya eKhotokulu na le ka Huvo yo Hlawuleka naswona milandzu leyi landzelaka ya ha yimele ku tengiwa kusukela hi 31 Nyenyankulu 2021:Milandzu ya 56 eKhotokulu, leyi khumbaka tikontiraka ta ntsengo wo ringana R62 wa tibiliyoniMilandzu ya 64 eka Huvo yo Hlawuleka, leyi khumbaka tikontiraka ta ntsengo wo ringana R.99 wa tibiliyoni.
ssw: Lomcimbi lombukiso utawubanjwa kwekucala ngca kulelivekati le-Afrika kantsi kutawuba nemacembu lama-24 emadvodza nala-16 alabasikati latawucudzelana lavela kuwo wonkhe umhlaba.

tso: Xiendleko lexa nkombiso xi khomiwa rosungula eka tikokulu ra Afrika naswona xi ta vona swipano swa 24 swa vavanuna na 16 swa vavasati swo huma emisaveni hinkwayo swi phikizana.
ssw: I-NATJOINTS itfola imibiko lebuya kumatiko lahlukene bese futsi ingenisa tiphakamiso kuBacondzisi Jikelele (ema-DGs) kute kwentiwe tincomo letetfulwa kuMkandlu Wavelonkhe Lokhomuza Teligciwane Le-corona (i-NCCC).

tso: NATJOINTS yi kuma swiviko kusuka eka tindzawulo to hambanahambana no yisa swibumabumelo eka Vafambisikulu (tiDG) ku humelerisa swibumabumelo leswi swi nga ta nyikiwa eka National Coronavirus Command Council (NCCC).
ssw: Lenkhundla yemave emhlaba ihlanganisa ndzawonye bongcweti betekuphepha kubojantji betitimela labavela emhlabeni wonkhe kute bantjintjiselane ngelwatiso, bashiyelane ngebukadzebona, tifundvo kanye nekusebenta lokuncono ekutfutfukiseni tekuphepha kubojantji betitimela.

tso: Timhaka leti lavaka ku pimiwa ti lava ku lulamisa ku pfumaleka ka ndzingano loku nga kona eka timhaka to avelana rifuwo na vanhu lava a va nga tekeriwi enhlokweni khale na ku humelerisiwa ka switirhisiwa swa vanhu na vun’wini bya migodi.
ssw: LoMtsetfosivivinyo washicilelwa kute kutsi ummango uphawule ngawo ngeNhlaba 2020 kanye nekuchumana lokwalandzela lokumayelana naloko kuphawula lokwavela kummango.

tso: Nkarhi wu ta tlhela wu pfumelela khomixini – hi ku tirhisana ni Ndzawulo ya Swihlahla, Tinhlampfi, na swa Mbangu – ku hetisisa nkambisiso wa ndzvisiso ni xiyimo xa mabindzu ku tumbuluxa khomixini ya nkarhi lowutaka tanihi laha Nawumbisi wa ku Cinca ka ta Maxelo wu lerisaka hakona.
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo ngekushona kwebasebenti lababili ngesikhatsi kususwa bantfu lapha eHammanskraal futsi ivelana nemindeni yalabo labasishiyile emhlabeni.

tso: Khabinete yi amukela ku sayiniwa ka Milawu ya Matikhomelo eka Nhlawulo hi mavandla ya tipolitiki laha ya tibohaka ku tirhisa milawu no tiyisisa leswaku mihlawulo yi tshunxekile no ka yi nga voyamelangi tlhelo rin’we.
ssw: Inzuzo yalokukhetfwa, kutsi, emkhatsini waletinye tintfo, kutawuvumela kutsi kube nentfutfuko kutekuvakasha letivikela imvelo kanye nekukhutsata kutsi kufinyeleleke kumitfombolusito lelawulekako lesimeme yetinhlanti letisilinganiso lesincane.

tso: Khabinete yi pasise ku andlariwa ka Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Vukorhokeri bya Poso ePalamende.