dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Luhlelo lwe-ISO lwanga-2019 lutawusungula tindlelalisu tekubukana netinsayeya tekugucuka kwesimo selitulu, umnotfo wedijithali, kukhula kwetemnotfo kanye nekuhwebelana ngebunyenti.

tso: Khabinete yi pasisile ku rhurheriwa ka nhlengeletano yo lulamisa ya vativinkulu ya Nhlengeletano ya Vaholobye ya vu4 ya Tinxaka leti Tinyiketeleke ta ACIRC kusukela hi 30 Mhawuri ku fikela 3 Ndzati 2019.
ssw: Njengencenye yeLuhlelo lweNyanga yeNkhululeko Indvuna yeTekuchumana, Ayanda Dlodlo, usungule ingcoco yelusha njengencenye yekucocisana lokuchubekako nelusha mayelana nekutsi kusho kutsini kubo kuthi “IBA MNIKATI WENKHULULEKO YAKHO”, umbhalo losotjentiswa kulandzela tingcoco kutetindzaba te-inthanethi.

tso: Yi kombisa ku laveka hi xihatla eka migingiriko ya ku ololoxa vukhamba bya le mindzilekanini ngopfungopfu ku tlhakisiwa ka swipandzamananga.
ssw: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi babe sibopho setemphilo nekuphila kahle kwabo, baye emacasini ngalokuphephile futsi bahle njalo batihlola i-HIV nato tonkhe letinye tifo letitsatselwanako naletingatsatselwana.

tso: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku teka vutihlamuleri bya vona n’winyi eka rihanyo na ku hlayiseka ka vona, va ti toloveta ku endla swa masangu va tisirhelerile na ku kambela HIV na vuvabyi lebyi tlulelaka na lebyi tluleriki hinkwabyo nkarhi na nkarhi.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wekuChibiyela ubukene nekuchibiyela Imitsetfo yetikhali temphi leyengamele kusebenta kwemitimba (imikhandlu yetesayensi) leyasungulwa ngekuya kwaleMitsetfo lekukhulunywa ngayo.

tso: Nawumbisi Ndzhundzhuluko wu tirhana na mindzhundzhuluko ya batiri ya Milawu leyi lawulaka mafambisele ya tiejensi (tihuvo ta sayense) leti nga tumbuluxiwa hi ku ya hi tirhelo ya Milawu leyi nga vuriwa.
ssw: IKhabhinethi icele bonkhe batali nebondli kutsi besekele ngalokudzingekako bafundzi njengaloku batilungiselela luhlolo lwabo.

tso: Khabinete yi kombela vantswari na vahlayisi ku ti vonakarisa eku seketeleni ka vadyondzi loko va ha lulamisela swikambelo.
ssw: Le-NCCP levunyiwe icinisa kusebentisana kwekunakekelwa kwebantfwana neluhlelo lwekubavikela, kantsi futsi icinisekisakusetjentiswa kakhulu kwetinsita letikhona kute kube netinsita letincono letikhutsata kutfutfuka kahle kwebantfwana.

tso: NCCP leyi pasisiweke yi tiyisa ku hlanganisiwa ka sisiteme ya nhlayiso wa vana na ya nsirhelelo, naswona yi endla leswaku ku ku va na matirhiselo ya mpimohenhla ya swipfuno leswi nga kona sweswi ku antswisa vukorhokeri lebyi nga ta kondletela ku kula lokunene ka vana.
ssw: Imetamo lehlanganisiwe yahulumende yekuletsa kusimama kutetimali, kusebenta kanye nekwakheka kwe-Eskom ichubeka kahle kakhulu.

tso: Matshalatshala ya mfumo lama lulamisiweke kahle ku kotisa ku ya emahlweni ka timali, matirhelo na xivumbeko eka Eskom ya le ku fambeni kahle.
ssw: Kubo bonkhe labo labashone kuletikhukhula letisandza kwenteka kuletinye tincenye taseNingizimu Afrika kanye naseMalawi naseMozambique.

tso: Hinkwavo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona eka mikhukhulo leya ha ku va kona eka swiphemu swin’wana swa Afrika-Dzonga xikan’we na le Malawi na Mozambique.
ssw: Nanome Sambakhulu Semkhicito Wasekhaya(i-GDP) mbamba sehle nge-1.2% ngekota yekucala ya-2016, njengaloku kusho tinombolo letikhishwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (baka-Stats SA), hulumende sewuvele ucale ngekusebentisa tingenelelo letimcoka kuleyo mikhakha letsintsekile kakhulu njengetekulima, tekutfutsa, gezi kanye netimayini, ngekusebentisa i-Operation Phakisa, kute kuvulwe tihibe letivimba kukhula kwemnotfo.

tso: Hambileswi Swimakiwa Hinkwaso Swa Tiko (GDP) xa ntiyiso xi nga ya ehansi hi 1.2% eka kotara yo sungula ya 2016, hi ku ya hi tinhlayo leti nga humesiwa hi Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga (Stats SA), mfumo wu le ku tirhiseni ka minghenelelonkulu eka tisekithara leti nga khumbheka swinene ku fana na vurimi, swifambo, gezi na migodi, leswi nga eku ololoxiweni hi Operation Phakisa, ku pfulela swiphiqo eka nkulo.
ssw: Inhloso yaleNgcungcutsela bekukucocisana ngeMbutfo we-ACIRC ngekulandzela kutiphatsa kwe-UTULIVU AFRICA I and II Command Post Exercises (i-CPX) kanye nekucinisekisa tikhali nemasotja lebekutsiwe akhona kusukela ngeNkhwenkhweti 2014 kuya kuMabasa 2015.

tso: Xikongomelo xa Samiti leyi a ku ri ku kanela xiyimo xa Vuthu ra ACIRC loko ku landzeleriwa matikhomelo ya UTULIVU AFRICA I and II Command Post Exercises (CPX) na ku tiyisisa vuswikoti bya switshembhiso ku sukela hi Mudyaxihi 2014 ku fikela hi Dzivamisoko 2015.
ssw: Ikhabhinethi ivume kwetfulwa kwenkhulumo kubetindzaba lokutawentiwa yiNdvuna yeTimali yabelane nebantfu baseNingizimu Afrika ngetinyatselo tekungenelela hulumende latawucala kutenta kuloluhlakamsebenti lwelwabiwotimali lwamanje.

tso: Leswi swi katsa ku antswisa ku kula ka matiko hinkwawo, ku tshamisekisa mixavo ya swixavisiwa, swiyimo swa maxelo ya kahle swinene, mphakelo wa gezi lowu tshembekeke na ku cinca hi ku olova ka le hansi ka vuxaka bya vathori na vathoriwa.
ssw: John Kani, loklonyeliswe ngemklomelo wekumhlonipha lowatiwa nge-Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (i-OBE) ngekwatisa imisebenti yakhe kudrama.

tso: OBE i British chivalric order leyi tekelaka nhlokweni munhu loyi tisaka ku cinca ku kulu eka tirho wa vona.
ssw: Waphindze futsi waba lilunga le-Oda ye-Meritorious Service (Isiliva), laniketwa yona nga-2003 ngekuhlonipha umsebenti wakhe lokhetsekile wemmango.

tso: U tlhele a va xirho xa Order for Meritorious Service (Silver), leyi nyikiweke hi 2003 ku xixima ntirho wa yena wo hlawuleka wa mfumo.
ssw: Lamave lawa atawusebenta ngekuhlanganyela emkhakheni lofanana nekutfutfukisa sakhiwonchanti lesisha sentfutfuko, intfutfuko yetetheknoloji kanye nekwenta tintfo ngendlela lensha, kanye nemabhizinisi lamancane nalasemkhatsini.

tso: Matiko lawa ya ya ta ya emahlweni ya tirhisana eka tindzhawu to fana na nhluvukiso wa switirhisiwa swintshwa swa vumaki, nhluvukiso wa thekinoloji na ntumbuluxo wa swilo swintshwa, na mabindzu lamatsongo na ya le xikarhi.
ssw: Tehlakalo letinegi tekwesuleleka ngaleligciwane lokunengi tatfolakala etikolweni letinengi temabanga laphasi kanye nasetinkhulisa kuletifundza letimbili.

tso: Timhangu to hlaya ta ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi tlulelaka swinene ti kumiwile eswikolweni swo hlayanyana swa le hansi na tisenthara ta nhlayiso wa vana eka swifundzha leswimbirhi.
ssw: Tehlakalo tekuhlaseka kwakamuva lokucondziswe kubantfu bekufika.1 IKhabhinethi ihlaba kakhulu tento takamuva teludlame lolucondziswe kubantfu bekufika.

tso: Minhlaselo ya vaaki va Matikomambe leyi ha ku endlekaka.1 Khabinete yi sola hi marito ya matimba swendlo swa madzolonga eka vaaki va matikomambe.
ssw: Lokucocisana kuchutjwa ngekuhlanganyela neKhansela Yetemabhizinisi Yekuvisisana Kwemave Emhlaba (i-BCIU), inhlangano lephuma embili yaseMelika yetemabhizinisi, kanye neNhlangano YaseJapan Yetekuhwebelana Ngaphandle (i-Jetro).

tso: Mbhurisano wu ta kongomisa eka ku tlakusa ndzemukiso wa swivandlanene swa bindzu na vuvekisi eAfrika-Dzonga, ku ololoxa swivilelo swa lava nga tshukaka va vile varingani va swa mabindzu va le Japani, na ku kuma na ku hluvukisa bindzu leri nga tshukaka ri humelela na leswi nga endlaka ku ku va na vuvekisi.
ssw: IKhabhinethi iphendvule ngekutsi hulumende utikhululile titfutsi temmango letibhalisile (lo linyenti lato tisetjentiswa ngulabaphuyile) eluhlwini lwekukhokha emigwacweni yaseGauteng lekhokhelwako.

tso: Khabinete yi vula nakambe leswaku mfumo wu pfumelerile swifambo swa mani na mani (leswi tirhisiwaka ngopfu hi swisiwana) eka tigede to hakela mali eka magondzo lama ku hakeriwaka mali eGauteng.
ssw: Kubhalisa nge-intanethi kwebavoti kwavulwa kusukela ngeNdlovana 2023 futsi takhamuti tiyakhutsatwa kutsi tisebentise letinsita kuze babhalise noma balungise imininingwane yabo.

tso: MaAfrika-Dzonga lava nga apulayela ti ID ta vona va khutaziwa ku endzela hofisi ya vona ya kwala tikweni ya Timhaka ta Xikaya ku ti landza.
ssw: IKhabhinethi yatisiwe ngekwakhiwa kweluchungechunge lwetinhlamvumali tesikhumbuto netekujikeleta letitawumela emasiko, inkhululeko kanye nembuso wentsandvo yelinyenti, letakhiwe yi-South African Mint kanye neBacondzi beBhodi yayo, babambisene neNdvuna yeTetimali.

tso: Khabinete yi amukerile ku tivisiwa na swikeche swa R10 leyintshwa na R5 ya silivhere ya ntiyiso ya mali ya nsimbhi ya xitsundzuxo R5 leyintshwa (1/2 oz.)
ssw: Lwatiso lolumayelana nekutsi ungawasebentisa kanjani lamatfuba lakhona kumapaki etfu etimboni, kutfola lusito lwahulumende netinhlelo tetibonelelo tahulumende kanye nematfuba elutjalomali emikhakheni leminengi leyehlukene lutfolakala ku: WEBTOKEN noma kuSikhungo Sekusita Ebantfu seLitiko Letekuhwebelana Netimboni (i-dti) ku: 0861 843 384.

tso: Vuxokoxoko hilaha mi nga nghenelelaka hakona eka swivandlanene leswi nga kona eka tindhawu ta tifeme ta hina, ku fikelela nseketelo wa mfumo na tiphurogireme ta swinavetisi, na swivandlanene swa vuvekisi eka swiyenge swo hambanahambana byi kona eka WEBTOKEN kumbe hi ku tirhisa Senthara ya Tiqingho ta Vatirhisi eka 0861 843 984 ya Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki (dti).
ssw: Ntombizine Madyibi(xiii) Mk Vuyiswa Miya(xiv) Umnu Fani Xaba(xv) Mk Sumaya Hoosen(xvi) Umnu Kevin Cowley(xvii) Dkt.

tso: Bodo ya Valawuri ya Vukorhokeri bya Mulavisisi wa Swivilelo swa Swikimi swa Miganga:
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kusungulwa kwendlela yavelonkhe yekuchuhmanisa tinhlelo tentfutfuko lesimeme te-UN, i-AU ne-SADLendlela yavelonkhe yekuchumanisa itawusebenta njengenchubo yalabatsintsekako labanengi kanye netinhlaka letinengi kute kube nekubonisana nekuchumana ngekhatsi nangephandle kwekutinikela ngentfutfuko lesimeme yahulumende waseNingizimu Afrika.

tso: Exikarhi ka swin’wana, xi bumabumela ku tumbuluxiwa ka komiti yo hlanganisa Swihlohloteri swa le xikarhi ka Tindzawulo ta Mfumo.
ssw: Ifuna futsi kubukana naletidzingo letehlukahlukene njengoba tibekwe mimango lekhicita tekulima, yetekuhlaliswa kwebantfu, yebukhosi, yekutfutfukisa tindzawo tekuhlala netetimboni.

tso: Yi tlhela yi lava ku tirhana na swidingo swa misava swo hambanahambana tanihilaha swi paluxiwaka hakona hi vaakandhawu swa vuhumesi bya misava, vutshamo bya vanhu, madyelo ya swifuwo, nhluvukiso wa vutshamo na tifeme.
ssw: Lomtsetfo Lohlongotwako wa-2014 Wetemaphoyisa ususelwa kulokubuyeketwa kweMtsetfo Lohlongotwako lomayelana neKuphepha kanye Nekuvikeleka wanga-1998.

tso: Mpfampfarhuto wa Pholisi eka Maphorisa wa 2014 wu suka eka ku kamberiwa ka Mpfampfarhuto wa Pholisi ya Vuhlayiseki na Nsirhelelo wa 1998.
ssw: .3 Kulwa nekukhokhiswa imali ngenkhani Ikhabhinethi ilandzela indlela yekungavumeli kwephulwa kwemtsetfo ikujezisa kamatima kufuna kukhokhelwa imali ngenkhani

tso: .3 Ku lwisana ni ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu Khabinete yi teka endlelo ra ku ka ku nga pfumeleriwi ku tlula nawu wihi na wihi eka ku lwisana ni ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu
ssw: IKhabhinethi lisalokhu likhathazekile ngokuhlaselwa okubikwayo kwamalungu oMbutho Wamaphoyisa eNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi tama ya ha vilerisiwa hi mayelana na mihlaselo leyi mangariweke eka swirho swa Vukorhokeri bya Maphorisa bya Afrika-Dzonga.
ssw: Sikubeka kukhanye bha kutsi i-ICC ngeke icele kutsi umuntfu atinikele ngembuso loceliwe, nangabe loko kutawuholela ekutseni lowo mbuso loceliwe kutsi uphule tivumelwano tawo temave ngemave, ngaphandle nangabe i-ICC cobo lwayo icala ngekutfola kubambisana nalowo mbuso lomtfumelako.

tso: Handle ka ku va xirho xa Nhlangano wa Mavandla ya Mimfumo eka Nawu wa Rhoma wa Huvo ya Vugevenga bya Misava, Afrika-Dzonga ri fanele ku ringanisa swiboho swa rona eka ICC na swiboho swa rona eka Nhlangano wa Afrika na swiboho swa rona eka mimfumo ha yin’we, ku katsa na lama nga eAfrika, hi ku ya hi mintwanano ya misava hinkwayo leyi ri nga yi hetisisa.
ssw: Le-MTSF icuketse tinhlelo letibanti tekuphumelelisa teminyaka lesihlanu ye-NDP, lenemigomo, tinkhomba, tindzima netibopho netikhatsi letincunyiwe tekuphumelelisa imisebenti lebalulekile kute kuvumele kulandzelela kuphunyeleliswa kwe-NDP lokumiselwe kubufakazi nenchubo lehlelekile.

tso: Khabinete yi pfumelerile Nkarhi wa le Xikarhi wa Rimba ra Maqhingha (MTSF) wa 2014 – 2019 leri nga ta tirha tani hi ntlhanu wa malembe yo sungula ku kongoma eka xivono xa 2030 xa Pulana ya Rixaka ya Nhluvuko (NDP).
ssw: Lemikhuba yemmango lengenangcondvo levumela kutiphatsa ngebudlova kwemadvodza nalomkhuba wekuhlukumeta bomake lababikako ngaloku kufuneka uphele.

tso: Switori leswi fambelanaka na GBVF swo tala swo chavisa, ku katsa na ku lahlekeriwa hi vutomi, swi vikiwile hi nkarhi lowu na le ka nkarhi hinkwawo lowu engeteleriweke wa pfhumba ra Masiku ya 365 ya Vugingirikeli.
ssw: Kufanele kutsi sonkhe sichubeke nekugcina tonkhe tinchubo tekutivikela ku-COVID-19, lokufaka ekhatsi kufaka sifonyo lesivala imphumulo nemlomo, sigeze tandla ngemanti nangensipho, nome sisebentise sibulalimagciwane sekugeza tandla lesine-70% ye-alkhoholi, kanye nekugcina libanga lekuchelelana leliphephile lokungenani libe imitha yinye.

tso: Hi fanele ku tlhela hinkwerhu hi ya emahlweni hi landzelela milawu yo sivela ya COVID-19, ku katsa na ku ambala masiki leyi yi funengetaka havumbirhi bya nhompfu na nomu, ku hlamba swandla hi mati na xisibi, kumbe ku tirhisa sanithayizara ya swandla leyi nga na xihoko xa 70%, ku hlayisa mpfhuka exikarhi ka vanhu lowu hlayisekeke wa mpimohansi wa mitara yin'we.
ssw: Luhlolo lwekucala lwekuhlolwa kwemabhuku lobelentiwa tifundza lusahlolwa futsi lusacinisekiswa Litiko Lavelonkhe Letemvelo.

tso: Xiphemu xa nkoka eka ku aka SAKA eka tikokulu ra Afrika eka khume ra malembe lawa yataka eku hluvukisa swikili, swipimelo na ku va na switirhisiwa leswi lavekaka eka matiko lawa ya nga na xinakulobye na SKA ku antswisa ku nghenelela ka matiko ya Afrika eka phurojeke.
ssw: Nome kunjalo, kuchubeka njalo kwetinsayeya temamamekethe lokugcamisa sidzingo sendlela lephelele yekubukana nenkinga yekungenti kahle kwemkhakha wetetimali ngako konkhe.

tso: Hambiswiritano, ku tiyisela ka swiphiqo swa maendlele ya matirhelo ya timakete swi kombisile laveko ma maendlele yo angarhela no helela yo ololoxa xiphiqo xa maendlele yo tsana eka sekithara ya swa timali hinkwayo ka yona.
ssw: Lesibonelelo sitawenta kutsi kwandze kuba nemibiko lenembako yeluhlolomabhuku kanye nelucwaningo lwesikhatsi lesitako lolumayelana netingucuko tebunikati bemhlaba.

tso: Ndzulamiselo lowu wu ta kotisa swiviko swa oditi ya misava leyi nga nkhaqato swinene na mivalango eka nkarhi lowu taka hi mayelana na ku cinca ka vun’wini bya misava.
ssw: Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 ubeka umyalo lotsi ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lokufaka ekhatsi emaphoyisa etfu, kufanele kutsi avikele, alwe futsi aphenye bugebengu, agcine kuthula emmangweni, avikele futsi acinisekise kutsi takhamuti nemphahla kuphephile futsi agcine umtsetfo aphindze futsi acinisekise kutsi uyahlonishwa.

tso: Nhlaselo wihi na wihi eka vatirhi vo sindzisa nawu va hina i nhlaselo eka mfumo wa hina na vutifumi bya wona, mihlaselo yoleyo a yi fanelangi yi nga xupuriwi.
ssw: Kubekwa ndzawonye kwetilinganiso tesambakhulu semkhicito wasekhaya nyalo sekuseHhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika.

tso: Ku endliwa ka swipimiwa swa GDP leswaku swi va exikarhi sweswi swi kumeka eka Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wekubhaliswa KwemaTayiteli, wanga-1937 (Umtsetfo we-47 wanga-1937), kute kutsi kuphuculwe futsi kwentiwe kancono kufakwa kweticelo nekuphunyeleliswa kwaloMtsetfo.

tso: Khabinete yi pasisile ku endliwa ka mali hi Khamphani yo Endla Mali ya Afrika-Dzonga hi 2017 ku tsundzuka nongonoko wa mali ya nsimbhiya mihlovo: Swiluva na Tinyenyani ta le Tindhawini ta le Tlhelo ka Lwandle eVupeladyambu bya Kapa.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela Umnu Xavier Carim Lolincusa laseNingizimu Afrika eNhlanganweni Yemhlaba Yekuhwebelana (i-WTO), lokhetfwe kutsi abe ngusihlalo Wemtimba Losombulula Tinchabano weMkandlu Jikelele Wenhlangano Yemhlaba Yetekuhwebelana.

tso: Khabinete yi hoyozela Murhumiwa wa Afrika-Dzonga eka Nhlangano wa Mabindzu ya Misava (WTO), Tatana Xavier Carim, loyi a nga hlawuriwa ku fambisa Nhlangano wo Ololoxa Swiphiqo wa Khansele yo Angarhela ya WTKhansele yo Angarhela i nhlangano wa le henhla lowu endlaka swiboho wa WTO exikarhi ka Khomferense ya Vaholobye.
ssw: Ematiko lahlukahlukene atawubamba umhlangano lophelele wekwatisa lomayelana naleto tindzawo letingazange tivunywa kanye naleto letacashelwa.

tso: Tindzawulo to hambanahambana ti ta nyika vuxokoxoko hi vuenti eka swiyenge leswi tekeriweke enhlokweni naswona a swi nga pasisiwangi.
ssw: Lomtsetfo lolindzelwe utawenta kancono likhono letfu lekuheha lutjalomali lwangaphandle, lwalamanye emave nekukhula kwekutsengiswa ngaphandle kwemphahla kute kukhutsatwe kukhula lokunenchubekela embili lokungenamkhawulo nekutfutfuka eNingizimu Afrika.

tso: Nawu lowu wa xivono wu ta kurisa ku kota ka hina ku koka rinoko ra vavekisi va le handle na nkuriso wo yisa swilo ematikweni ya le handle ku hlayisa nkuriso na nhluvuko eAfrika-Dzonga.
ssw: Zweli Mkize, utawubamba umhlangano loseceleni nebetindzaba anike imininingwane legcwele ngaloMtsetfosivivinyo.

tso: Nawumbisi wu ta endla NDP leyi yi lavaka ku lulamisela ku nyikiwa ka vukorhokeri bya swa rihanyu bya mani na mani bya nkoka eka Maafrika-Dzonga hinkwawo byi tirhiseka na ku nga langutiwi matimu ya soxiyoikhonomikali ya vona.
ssw: Ebusuku bayitolo, kukhanyiswe ema-transformer agezi lasitfupha eKagiso, lese-West Rand emva kwekutsi takhamuti takhona tihleli ngaphandle kwagezi iminyaka lengetulu kwalemitsatfu.

tso: Khabinete yi rhamba miganga leyi ku sirhelela switirhisiwa swa nkoka ku suka eka vukhamba, ku onhiwa ka swilo na ku onhaka loku vangiwaka hi vuhlanganisi lebyi nga riki enawini.
ssw: KudvudvutaIkhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo:Kubantfu baseGhana nemndeni kanye nebangani baMengameli waphambilini waseGhana Mengameli Jerry Rawlings.

tso: Rifu ra Ttn Makwetu i ku lahlekeriwa lokukulu eka phurofexini yo odita na xintirhwana lexi yaka emahlweni xa ku aka mafambiselo ya vutihlamuleri.
ssw: Loku kutawuba kwekucala kutsi Imidlalo Yetinhlangano Temave eCommonwealth ibanjelwe e-Afrika kantsi loku kutakwenta kutsi iNingizimu Afrika ibe live lekuvakashelwa kanye nekuveta ematfuba eLicembu LaseNingizimu Afrika.

tso: Leri i ro sungula ku va Afrika ri rhurhela Mintlangu ya Commonwealth naswona leswi swi veka Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vuendzi bya mintlangu ni ku tlhela swi nyika Xipano Afrika-Dzonga nkarhi na ndhawu.
ssw: Loku kutawuletsa umoya njengaloku iNingizimu Afrika kutawube kungiyo lemukela Ingcungcutsela Ye-21 Ye-AIDS Yemave Ngemave lapha e-Inkosi Albert Luthuli International Convention eDurban kusukela mhla ti-17 kuya mhla tinge-22 Kholwane 2016.

tso: Leswi swi ta nyika mukhuva wa matlangelelo ya Afrika-Dzonga tanihi murhurheli wa Khomferense ya Matiko ya Misava ra AIDS ya vu 21 eSenthareni ya Tinhlengeletano ya Inkosi Albert Luthuli eDurban ku suka hi ti 17 ku fika hi ti 22 ta Mawuwani 2016.
ssw: Lenchubomgomo ifuna kuniketa luhlakamsebenti lwekucinisekisa kuhamba lokufanele nalokuhlelekile kanye nekucashwa kwebantfu bemave angaphandle kulelive.

tso: Pholisi ya Tilayisense ta Mabindzu yi yimela goza lerikulu ro olovisa maendlelo ya tilayisense eka swiyimo swa rixaka, swa xifundzankulu, na swa masipala, ku tiyisisa ku ringanana ka milawu na ku landzelerisa loku antswisiweke.
ssw: Luhlakamsebenti Lwemtsetfomgomo Lobuyeketiwe Wekuboleka Timali Kwabomasipala Newetimo Letiphutfumako Tetemali.

tso: Rimba ra Pholisi leri Antswisiweke eka ku Lomba Timali ka Masipala na Swilamulelamhangu swa Timali Khabinete yi pasise mihundzuluxo ya Rimba ra Pholisi ra nkarhi wa sweswi ra ku Lomba Timali ka Masipala na Swilamulelamhangu swa Timali.
ssw: Imiklomelo Yemkhakha Webetindzaba Yenhlangano Yetekutfutfukiswa Kwemave Langaseningizimu ye-Afrika (i-SADC) yanga-2023 Ikhabhinethi ikhumbuta bonkhe bemkhakha webetindzaba kutsi kungena kulomkhosi weMiklomelo Yebetindzaba We-SADC wanga-2023, lokutawuvala ngaLesibili, mhla tinge-28 Indlovana 2023, kuvulekele tonkhe tintsatseli letivela emaveni langemalunga e-SADLeMiklomelo Yebetindzaba ye-SADC ihlonipha umsebenti lovelele wetetindzaba emkhakheni waletibhalwako, sitfombe, tamabonakudze newemsakato wemoya mayelana nekusabalalisa lwatiso lwe-SADC kwesekela lenchubo yekusebenta ngekubambisana kwalesigodzi nekuhlangana kulesigodzi.

tso: Masagwadi ya Swihangalasamahungu ya Muganga wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika (SADC) ya 2023 Khabinete yi tsundzuka swihangalasamahungu hinkwaswo leswi vangheneri eka Masagwadi ya Swihangalasamahungu ya SADC ya 2023, lama pfalaka hi Ravumbirhi, 28 Nyenyanyana 2023, ya pfuriwile eka vatekamahungu kusuka eka matiko lama nga swirho swa SADMasagwadi ya Swihangalasamahungu ya SADC ya tekela enhlokweni ntirho wa swihangalasamahungu wa kahle swinene eka swiyenge hinkwaswo swa nkandziyiso, swinepe, thelevhixini na xiyanimoya eka ku hangalasa vuxokoxoko hi mayelana na SADC ku seketela phurosese ya ntirhiso wa xifundza na nhlanganiso exifundzeni lexi.
ssw: Bantfu baseNingizimu Afrika bafanele badlale indzima yabo babuye futsi bahlanganise lisuluhlelo lwe-ABC (Kungayi emacansini, kwetsembeka, kusebentisa ikhondomu) njengendlela yekuphila.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga va fanele ku tirha xiphemu xa vona no tirhisa kungu ra ABC (Ku titsona swa masangu, ku tshembheka, ku tirhisa khondomu) tanihi ndlela ya vutomi.
ssw: Kungeta ekucaciseni umsebenti Wendvuna Yetetimali nasekucwaningeni emabhuku, letichibiyelo tiphindze futsi ticondzise emandla ekomiti yekuphocelela kutsi kulandzelwe umtsetfo lapho khona umcwaningi mabhuku avumile kutsi kunelicala.

tso: Mihundzuluxo ya milawu ya phenceni yi ta endla leswaku nuna kumbe nsati va lemuka ntswalo wa phenceni ya vona hi ku hatlisa loko vukati bya vona byi herisiwa.
ssw: Bacondzisi be-Netflix original documentary baseNingizimu Afrika, letsi My Octopus Teacher, lewine i-Oscar ye-Best Documentary Feature.

tso: Vahumelerisi va dokhumentarixidzi va Netflix ya Afrika-Dzonga, My Octopus Teacher, leyi nga wina Risiva ra Oscar eka Nkombiso wa Dokhumentari ya Kahle Swinene.
ssw: Timphawu letimelele tikhatsi letibuhlungu teNingizimu Afrika, ikakhulu lomjeka lomdzala, awufaki ligalelo ekwakheni ummango lobumbene, longabandlululi futsi longakhetsi bulili njengobe ubonwanchanti kuMtsetfosisekelo lonenchubekelembili weRiphablhiki yeNingizimu Afrika wanga-1996.

tso: Eka matshalatshala yo tiyisa Nawu wa Ndzingano wa Matholelo wa 1998, mfumo wu ta va wu andlala Nawumbisindzhundzuluxo wa Ndzingano wa Matholelo ePalamende.
ssw: Umtsetfosivivinywa Wekulawulwa Kwemphahla Lengena Eliveni, Umtsetfosivivinywa Wekukhokhelwa Kwemphala Lengena Eliveni, 2013 kanye Nesichibiyelo seMtsetfo Wemphahla Lengena Nalephuma Eliveni, 2013 – Lemitsetfosivivinywa iniketa sisekelo sekuchutjwa kwekuhwebelana kwemave emhlaba nekuvikelwa kwetemnotfo kanye nemmango, ngaleyo ndlela kwakhele kusimama emkhatsini wekulawulwa kwemphahla lengenako kanye nekuchutjwa kwetekuhwebelana.

tso: Nawumbisi wa Malawulelo ya Mindzelekano, Nawumbisi wa Tihakelo ta le Mindzilekanini, 2013 na Nawu wa Maantswiselo ya Malawulelo ya Mindzelekano na ku Susiwa ka Xibalo, wa 2013 – Milawumbisi yi nyika masungulo ya ku fambisa mabindzu ya matiko na ku sirhelela ikhonomi na vanhu, hi ku tumbuluxa ku ringana exikarhi ka ku lawula vaxavi na ku fambisa mabindzu.
ssw: Lusuku Lwe-Afrika Nenyanga Ye-Afrika luyasisita kute sikhone kuvisisana sima-Afrika, lakulelivekati kanye nalakuletinye tindzawo temhlaba.

tso: Siku ra Afrika na N’hweti ya Afrika swi hi pfuna ku twisisana ku antswa tanihi vanhu va Afrika, havumbirhi bya kwala ka tikokulu ni hi ku angarhela.
ssw: Ikhabhinethi ivumelene kutsi kuphakanyiswe Solwati Dire Tladi abe lilunga lelimelele iNingizimu Afrika kute akhetfwe abe Lijaji Lenkantolo Yemave Emhlaba Yetebulungiswa (ICJ) kulolukhetfo langeLweti 2023 lwaloluphiko.

tso: NISCWT yi kandziyisiwile eka webusayiti ya Ndzawulo ya Swihlahla, Tinhlampfi na Mbangu eka WEBTOKEMuyimelakulanghwa wa Afrika-Dzonga loyi a Langiweke Tani Hi Muavanyisi Wa Khoto Ya Matiko ya Misava ya Vululami (ICJ).