dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kwe-ICVPLelisubuciko litawusebenta njengelithulusi lekufezekisa Umtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo Wetekuphepha Nekuvikeleka lowavunywa nga-2016.

tso: Khabinete yi pasise ku nyika ka Palamente ka ndzulamiso wa Nawu wa Ntwanano wa Xibalo lowu sayiniweke exikarhi ka Afrika-Dzonga na Kuwait.
ssw: c) Kubamba lekhomfa kunika iNingizimu Afrika litfuba lekukhulumisana nemave lasevenikati lase-Afrika etindzabeni letibucayi letifaka ekhatsi bugebengu.

tso: Siku ra Matiko ya Misava ra N’wana wa Mufanaa) Afrika-Dzonga ri ta tlangela Siku ra Matiko ya Misava ra N'wana wa Mufana hi ti16 Mudyaxihi 2025 ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: "Rihanyo lerinene & Vuhlayiseki bya Vafana" leyi kombisaka swiyenge swa miri, swa matitwelo, swa miehleketo, na swa ntshamiseko wa nhluvukiso wa vafana.
ssw: Buhlungu lebaviwa basebenti, imindeni yabo kanye naso sonkhe sive sakitsi butawuhlala bugcilile emlandvweni wetfu.

tso: Ku vava loku twiweke hi vatirhi, mindyangu ya vona na rixaka hi ku angarhela ku nga mila rimitsu hilaha ku nga heriki eka matimu ya hina.
ssw: Loku kukhombisa kukhuphuka lokubonakalako kwesikhatsi lesifanako sa-2019, lapho bantfu labatigidzi letingema-8.6 batsatfwe mahambo asekhaya.

tso: MichaveleloKhabinete yi yisa nchavelelo eka mindyangu ni vanghana va:18 wa vana va xikolo na vanhu lavakulu vambirhi lava hundzeke emisaveni eka nghozi yo chavisa ePongola, KwaZulu-Natal hi Ravuntlhanu, 16 Ndzati 2022 endzhakukaloko tiraka leyikulu yi tlumbanile hi le mahlweni na xibebe lexi a xi rhwele vadyondzi.
ssw: Lokubuyiselwa kwemhlaba kwasetjentwa ngekusebentisa Litiko Lekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba.

tso: Likhaya Lethu CPA yi vumbiwa 1 500 wa swirho swa Muganga wa Double Drift naswona yi kumile R6 wa timiliyoni kusuka eka Ndzawulo ya Timhaka ta Mbango ku hluvukisa ndzingeto wa bindzu ra ikhonomi ya swiharhi na swimilana swa nhova epurasini ra Naudeshoek (1 400 wa tihekitara).
ssw: Ngemoya waMadiba, Ikhabhinethi ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bangenelele lensayeya futsi besekele labo emimangweni yetfu labahlukubetwe kabuhlungu yi-COVID-19.

tso: Vabari va khutaziwa ku fayila mitlheriso ya vona ya xibalo eka eFiling (WEBTOKEN) kumbe South African Revenue Service Mobi-App.
ssw: LoMtsetfosivivinyo unika emandla sijubo seNkantolo yeMtsetfosisekelo lesitsite atihambisani nemtsetfosisekelo letinye tincenye teMtsetfo weTidzakamiva neKushushumbiswa kweTidzakamiva, wanga-1992 (Umtsetfo Nombolo-140 wanga-1992) neMtsetfo weMitsi neKulawulwa Kwelutfo lolusaSidzakamiva, wanga-1965 (Umtsetfo Nombolo-101 wanga-1965).

tso: Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Vugevenga (Milandzu ya swa Masangu na Timhaka leti Fambelanaka) wu tlhela wu hundzuluxa Rhijisitara ra Rixaka ra Vaonhi va swa Masangu hi ku anamisa vuanami bya wona kusuka eka vana ntsena na vanhu lava hlanganeke nhloko, na ku wu ndlandlamukisa ku sirhelela mitlawa ya lava nga sirhelelekangiki hinkwavo.
ssw: Lombukiso Wemisebenti Yentfutfuko Yelusha uyincenye yemsebenti wahulumunde wekutfutfukisa bantfu labasha, ikakhulu kutimbandzakanya kwabo kutemnotfo, kute batsatse indzawo yabo lebafanele esiveni.

tso: Nkombisonkulu wu ta nyika vuleteri bya ntirhovutomi na mahungu ya mikateko ya dyondzo ya le henhla na vuleteri eka vadyondzi lava va nga eka Titangha ta 10 ku ya eka 12, eka vantshwa lava pfumalaka mitirho, na le ka vantshwa lava tshikeke xikolo ku suka eswikolweni swa le henhla.
ssw: Lemitsetfo ineligalelo ekucinisekiseni kuvikela ngemphumelelo nangelikhono labo labahlukunyetwe budlova basemakhaya kanye ne-GBSikhangiso sakaClicks Ikhabhinethi ikubone ngekukhatsateka lokukhulu lesikhangiso lesitsikameta kakhulu lesishicilelwe kuwebhusayithi yakaClicks, lesichukulute ngalokufanele intfukutselo yesive ngalokubanti.

tso: Milawu leyi yi ta hoxa xandla eka ku tiyisisa leswaku ku va na nsirhelelo lowu tirhaka kahle na ku nga tlangisi swipfuno eka vaxanisiwa va madzolonga ya le mindyangwini na GBXinavetiso xa Clicks Khabinete yi lemukile hi ku vilela lokukulu xinavetiso xo karhata kutlula mpimo lexi kandziyisiweke eka webusayiti ya Clicks, lexi tlhontlheke hi ndlela leyi nga na swivangelo nhlundzuko wa vaaki lowu hangalakeke na tiko.
ssw: Imikhosi yaleNyanga yaBomake itawuhlanganisa ndzawonye sive futsi yakhe budlelwane lobutawubukana ngco netinkinga letimcoka bomake kanye nemantfombatana lababukene nato, ikakhulu budlova bebulili, kutfutfukisa bomake kutemnotfo, kufinyelela kutfola umhlaba, kwenta tintfo letiyingoti kanye naletinye tindzaba talomkhakha engcikitsini yeLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe Lekutfutfukisa (i-NDP) kanye netivumelwano letisayinwe yiNingizimu Afrika nemave emhlaba.

tso: Nongonoko wa nan’waka wu kotlana na malembexidzana manharhu ya ku velekiwa ka Tatana Nelson Mandela, Manana Albertina Sisulu na ku vumbiwa ka Ligi ya Vavasati va Vantima.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kube nemitsetfo kute kwentiwe luhlelo lwekuhlela indzawo yaselwandle lolutawugcugcutela kukhula kutemnotfo, futsi luchutjwa kuhlela ngekuhlangana kuyo yonkhe imikhakha leminengi.

tso: Nawumbisi wu nyika rimba ra swa nawu eka nhluvukiso wa sisiteme ya makunguhatelo ya ndhawu ya lwandle leyi tlakusaka ku kula ka ikhonomi naswona wu fambisiwa hi makunguhatelo yo hlanganisa eka swiyengenyingi hinkwaswo.
ssw: Kute indzawo yekutiphatsa ngalendlela lembi lenjena kulentsandvo yelinyenti yetfu lesasakhula.

tso: Hi ku engetela, Phuresidente u humesile xipano xa vayimeri vo hlawuleka ematikweni ya Afrika ku ta tiyisisa hi vuntshwa eka maAfrika-Dzonga leswaku tiko ra ka hina ra tiboha eka mianakanyokulu ya vun’we na nkhomano wa Afrika wo angarhela, ku katsa bya vutiboheleri bya Afrika-Dzonga eka ku landzeleriwa ka nawu na nsirhelelo wa timfanelo ta ximunhu ta hinkwavo lava nga endzeni ka mindzilakani ya ka hina.
ssw: IKhabhinethi ikubonile lokwenteka eNigeria mayelana nenhlawulo yetigidzigidzi le-US$5.2 baka-MTN labahlawuliswe yona iKhomishini YaseNigeria Yetekuchumana.

tso: Tindzhawu leti phakeriwaka mati yo tala laha tikweni hi ku ya hi muganga eka madamu na swikimi swi ta tshama swi hlayisekile tanihi leswi tindzhawu leti ti nga ni mati lawa ya ringaneleke na ku va na mati lawa ya nga pimiwaka hi damu ku va eka 66% ra ku tala.
ssw: IKhabhinethi ivumile kutsi lenchubo kufanele kutsi ichutjelwe embili ngekubonisana neLihhovisi leteMafa aVelonkhe.

tso: Khabinete yi pasisile leswaku phurosese leyi yi fanele ku yisiwa emahlweni hi ku tihlanganisa na Nkwama wa Timali wa Rixaka.
ssw: Emndenini nakubangani beMphatsiswatiko Joy Matshoge weTekulima waseLimpopo loshone engotini yemoto eMokopane, eLimpopo.

tso: Afrika-Dzonga ri yime eka xiyimo xa vu 20 eka matiko ya 160 lawa ya nga kamberiwa hi ndzavisiso, laha ri ye ke ehenhla ku suka eka 34 hi 2014.
ssw: Sakhiwonchanti lesitigidzi letinge-R64 sekuhlanta emanti silinganiselwa ekutsini sitawuzuzisa imindeni le-17 887 levela emimangweni lenge-208 etindzaweni letine letidvutane.

tso: Feme yo basisa mati ya R64 miliyoni yi pimanyetiwe ku vuyerisa 17 887 wa mindyangu ku suka eka matikoxikaya ya 208 eka tindhawu ta mune ta le kusuhi.
ssw: Lamuhla, bantfu baseNingizimu Afrika bajabulela kuba seveni lelikhululekile, lekuyinkhululeko lebayitfola ngekufaka sandla kweMave ase-Afrika lamanyenti.

tso: Vaaki vo tala va hina lava a va xava xiinkwa na botere eka switolo leswi vun’wini bya swona a ku ri vaakatiko va matikomambe sweswi va haganekile.
ssw: I-Mahindra seyivele inesikhungomkhicito seluchungechunge lwetigitjelwa tePik Up eDurban lesisetjentiswa yi-AIH Logistics, lapho sibungate khona kukhicitwa kwetigitjelwa tabo tePik Up leti-25 000 letihlanganiswe lapha ekhaya.

tso: Nhlengeletano ya G20 ya Ntlawa wa Ntirho wa Vulavisisi na Vumaki (RIWG), leyi a yi khomeriwe eYunivhesiti ya Free State eMangaung kusukela hi ti23 ku ya eka ti25 Nyenyenyana 2025, yi burisanile hi ndlela leyi va nga tirhisaka ndzavisiso na vutumbuluxi ku antswa ku lulamisa mitlhontlho ya misava hinkwayo, na ku tlakusa sayense na thekinoloji.
ssw: Inhloso yalomhlangano bekukucobelelana nekufuna kuvumelana ngetintfo letintsatfu letibalulekile letibocalangaye teLicembu Lekusebenta, lokunguleti:

tso: Xikongomelo xa nhlengeletano a ku ri ku avelana na ku lava ku twanana eka swilo swinharhu swa nkoka swa Ntlawa wa Ntirho, ku nga:
ssw: Leminye yalemiphumela lemcoka yekwesekwa lokukhona, kufaka ekhatsi kutfolakala kwetitifiketi tekubhalisa letisemtsetfweni, ema-akhawunti asebhange, titifiketi temtselo kanye nekuchumaniswa nemamakethe lamasha endzawo kanye netimakethe temave ngemave.

tso: Nhlangano wu pfumelela vavasati lava ku fikelela Sisiteme ya Rixaka ya Mahakelelo, migingiriko yo endleka hi yoxe, vuviki bya kahle bya ntiyiso naswona swi ta kotisa swirho ku teka mali hi nkarhi wo xavisa, ATM na mihlangano yin’wana ya tikhooparethivi ta swa timali eAfrika-Dzonga hinkwaro.
ssw: Lubalobalo lwebugebengu bebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwalabasikati lolusandza kukhishwa Litiko Letemaphoyisa kufanele kutsi lukhatsate wonkhe umuntfu waseNingizimu Afrika lotsandza kuthula.

tso: Khabinete yi hlohlotela hinkwerhu ka hina ku sola na ku tiboha ku yimisa ku onhela vavasati na vana etikweni.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi bahlome emaribhoni lamhlophe njengeluphawu lwekutibophelela ekucedzeni lenkinga esiveni sakitsi.

tso: Leswi swi ta landzeriwa hi Siku ra Vavanuna ra Matiko hinkwawo hi Sonto, 19 Hukuri 2017, leri rhambaka vavanuna ku tlanga xiphemu xa vona eku akeni muganga lowu hlayisekeke na vun'we bya vanhu.
ssw: LeSivumelwane sala kusetjentiswa, kukhicitwa, kugcinwa kwesitoko kanye nekwendluliswa kwemikhakha letsite yetikhali letitichumane.

tso: Ntwanano wu yirisa ku tirhisiwa, ku endliwa, ku pakiwa no fambisa xiyenge xin’wana xa switlhavani swa tlilasitara.
ssw: I-Soccer City leyangenisa umdlalo wekucala weNdzebe Yemhlaba yelibhola emhlabatsini wase-Afrikha isemkhatsini wetinkhundla letinkhulu letinge-20 letihamba embili emhlabeni.

tso: Soccer City leyi nga khoma ntlangu wo sungula wa Khapu ya Misava ya bolo ya milenge emisaveni ya Afrika yi le xikarhi ka switediyamu swa 20 leswikulu emisaveni.
ssw: Kwengeta, iNingizimu seyente yabuye futsi yasabalalisa tinkhombandlela tekwelashwa nekuchazela bodokotela nebahlengi/bahlengikati ngalesimo kuyo yomibili lemikhakha wahulumende nalotimele.

tso: Tindhawu hinkwato ta ka hina ta ku nghena etikweni ti tilulamiserile swinene, naswona tiphurofexinali ta swa rihanyu ti le ku kambeleni ka ku hisa ka miri eka vanhu lava endzelaka matiko ya misava hinkwavo.
ssw: Luhlelo lwekucedvwa kwalephrojekthi kulinganiselwa kwekutsi lutawuba sekupheleni kwa-2029 lapho khona kwakha kuchubeka kuko kokubili Lidamu lasePolihali kanye neMhubhe Wekundlulisela wasePolihali-Katse.

tso: Xedulu ya ku hetisisiwa ka phurojeke yi ringanyetiwa ku va ekuheleni ka 2029 na ku ya emahlweni ko aka eka havumbirhi bya Damu ra Polihali na Thanele yo Hundzisela ya Polihali-Katse.
ssw: Ingcugcutsela yeBrazil, iRashiya, Indiya, iShayina neNingizimu Afrika (i-BRICS) Kulungiselela Ingcungcutsela yeBRICS letako kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-24 Imphala 2024 letawubanjelwa eRashiya, live leNingizimu Afrika litibandzakanya emihlanganweni leminyenti yemalungiselelo kute ivakalise livi layo etindzabeni letimcoka kanye nekugcugcutela timfuno letifananako kulokuhlangana.

tso: Samiti ya Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga (BRICS) Ku tilulamisela Samiti ya BRICS 2024 leyi taka ku sukela hi ti22 ku fika ti24 Nhlangula 2024 leyi nga ta khomeriwa eRussia, Afrika-Dzonga ri nghenelela eka mihlangano yo tala yo tilulamisela ku engetela rito ra yona eka timhaka ta nkoka na ku tlakusa ku tsakela loku fanaka eka ntlawa.
ssw: Ummeli Nomalanga Petronella Sithole njengeSisebenti Lesikhulu seSilawuli Savelonkhe Setemandla Agezi saseNingizimu Afrika.

tso: A ri Matironi wo sungula wa Solomon Mahlangu Freedom College (SOMAFCO).Ttn Geoff Makhubo (53), Meyarankulu ya Dorobakulu ra Joni murhangeri loyi a nga tilaveli swa yena na ku va wo tirha hi matimba loyi a lweleke hi nkhikhi mphakelo wa vukorhokeri.
ssw: Ngalokuphutfumako, Ikhabhinethi imema emabhizinisi, tisebenti kanye nemmango ngebubanti bawo kutsi babambisane nahulumende ekuciniseni luhlelo lwetfu lwekukhula kwemnotfo kanye nekwenta kancono kutetsemba kute kuvinjwe kwehla kanye nekubeka umnotfo endleleni lephakeme kakhulu, kute kutfolwe kukhula kwemnotfo lokuphelele.

tso: Hambiswiritano ikhonomi yi seketeriwile hi ku kula ka migodi na feme yo cela leswi tlakukeke hi 12.8%.
ssw: Kubhedvuka kweluhlupho lwesibungu, i-Fall Armyworm eLimpopo kulesikhatsi lesengcile kuletse bungoti lobusha kulokulinywako.

tso: Ntungu lowa ha ku va ka kona wa Fall Armyworm eLimpopo wu tisa nxungeto wuntshwa eka swirin'wa.13 Hi nkarhi wa kotara, 374 299 wa tihekitara ta misava leyi nga tirhisiwiki hi ku hetiseka yi rimiwile emapurasini ehansi ka Phurogireme ya Nhluvukiso na ku Kuma mali nakambe.
ssw: Lokunye lokutawuba khona luhlelo lwekucecesha bafundzi labange-36 babe bonjiniyela bemishini yebucwepheshe nekuba bocwepheshe bekwenta imikhicito lemisha ngetintfo lesetilahliwe be-ALPLA Group leyenta umsebenti kuso sonkhe sigodzi lesingaseningizimu kwe-Afrika.

tso: Leswi swi katsiweke hi nongoloko wa vudyondzisantirho wa 36 wa timakhetironiki na van'wavuthekiniki vo vuyelerisa eka mitirho ya ALPLA Group eAfrika ya le dzongeni hinkwayo.
ssw: Live laseNingizimu Afrika, ngekusebentisa Kuvuselelwa Kabusha kwe-Afrika neSikhwama Sekubambisana Semave Emhlaba, letsembisa tigidzi letinge-50 lusito lwebuntfu lwekwesekela live laseZimbabwe.

tso: Afrika-Dzonga, hi ku tirhisa Nkwama wa Mpfuxelelo wa Afrika na Ntirhisano wa matiko ya Misava, yi tibohile ku nyikela R50 wa timiliyoni ya nseketelo wa vumunhu eZimbabwe.
ssw: Dire Tladi unguSolwati Kutemtsetfo eYunivesithi yasePitoli futsi uphindze abe nguMengameli weLigatja LeNhlangano YaseNingizimu Afrika Yetemitsetfo Yemave Emhlaba futsi uliLunga Lesigungu Lesikhulu SeNhlangano Yetemitsetfo Yemave Emhlaba.

tso: Khabinete yi pasise ku langiwa ka Profesa Dire Tladi tanihi muyimelakulanghwa wa Afrika-Dzonga eka nhlawulo tanihi Muavanyisi wa Khoto ya Matiko ya Misava ya Vululami (ICJ) hi nkarhi wa nhlawulo wa Huvo leyi hi Hukuri 2023.
ssw: INingizimu Afrika iyikhombisile isayensi yayo nemakhono ayo ekucwaninga, futsi itsatfwa njegelikhaya lemvelo laletinye takhiwonchanti temhlaba letibaluleke kakhulu.

tso: Afrika-Dzonga ri kombisile nkoto wa ndzavisiso eka sayense na thekonoloji swa rona, naswona ri tekeriwa enhlokweni tanihi hi kaya ra ntumbuluko ra switirhisiwa swa ndzavisiso swa nkoka eka misava hinkwayo.
ssw: Iphindze igcugcutele tinkampani taseNingizimu Afrika kutsi tente kubandzakanyeka kanye nekusebenta kwato kuhambisane nekuhlanganiswa kanye nekutfutfukiswa kwetinhloso lokwentiwa nguhulumende e-Afrika kanye nekwakha kutetsemba, kwetsembeka kanye nekuzuza kwetinkampani nemimango letinkampani letisebenta kuyo.

tso: Khabinete yi ta pasisa ku pasisiwa ka Rhavi ra ku Khomiwa ka Samiti ya ku endliwa ka Nhlangano wa Milawu ya le Dzongeni wa Afrika (SACU).
ssw: Tiphakamiso talomhlangano titawubukwa emhlanganweni wekuhlela we-KPCS lotawubanjwa ngasekupheleni kwalomnyaka.

tso: Swibumabumelo swo huma eka nhlengeletano leyi swi ta tekeriwa enhlokweni eka ntshamo wa nhlengeletano leyi nga ta tisa xintshuxo ya KPCS leyi nga ta khomiwa hi ku hela ka lembe leri.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kungetwa Kwekuvikeleka Kwesikhatsi Sekuhlala Endzaweni, wa-2015.LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Wekungetwa Kwekuvikeleka Kwesikhatsi Sekuhlala Endzaweni, wa-1997 (Umtsetfo we-62 wa-1997) kute ucinise, uchaze uphindze uvikele emalungelo alabo labahleti kuleyo ndzawo.

tso: Vupasisi lebyi byi landzelela Xiyenge xa 57 xa Xihatla xa Nawu wa Swikepe wa Rixaka, 2005, (Nawu 12 wa 2005) Khabinete yi pasisile ku yisiwa ka Tsalwa ra Afrika ra Tinhlayohlayo ePalamende leswaku ri ya pasisiwa.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Weluhlwayo Lwemhlaba, wanga-1997 (Umtsetfo we-8 wa-1997).

tso: Nawumbisi wa ku Cinciwa ka Nawu wa ku Kamberiwa ka Misava wa 1997 (Nawu wa 8 wa 1997).
ssw: Lenkhundla ikhombisa kutinikela ngalokuphelele kwabo bonkhe labatsintsekako kulikusasa letimayini eNingizimu Afrika, kanye nasekwakhiweni nasekugcinweni kwesimo lesilinganako emkhatsini kwetidzingo temnotfonhlalo kanye netinjongo tekusisa.

tso: Siku ra ku Tlangela Vuhaxi i siku leri hi tlangelaka ntshuxeko wa hlamusela mavonelo na ntshuxeko wa vahaxi leswi tiyisisiwaka hi vumbiwa.
ssw: Lama-SDG anemigomo le-17 netinhloso leti-169 letilandzelela tindzaba letibanti kusuka kutemfundvo, buphuya etindzaweni talelive, kukhula kwemnotfo nekungalingani ngekwebulili emhlabeni.3 Iphrothokholi ye-Cartagena Kutekuphepha Kumakhemikhali.1 Ikhabhinethi uwuvumile Umbiko waVelonkhe wesine waseNingizimu Afrika wekufezekisa Iphrothokholi ye-Cartagena yeTekuphepha kuMakhemikhali.

tso: Xiviko lexi xi kombisa tindhawu ta nhluvuko to tanihi mfikelelo wa vanhu hinkwavo wa dyondzo ya masungulo ndlandlamukiso wa dyondzo ya le henhla, mfikelelo wa vukorhokeri bya rihanyu bya mahala eka sekitara ya mfumo na nsimeko wa muholo wa vaaki.
ssw: I-Biovac yaseNingizimu Afrika ikhicita Sigomo (Umutsi/Umjovo weKugoma) seKholera – sekucala emlandvweni wesigomo sekukhicitwa lapha eNingizimu Afrika.

tso: Biovac ya Afrika-Dzonga yi endla nsawutiso wa Kholera – nsawutiso wo sungula wa matimu lowu nga endliwa eAfrika-Dzonga.
ssw: Licembu laseNingizimu Afrika liphindze futsi latfola umklomelo i-Brand Champions Award kanye ne-Research Champions Award, , lokuhlonipha emave eGlobal Entrepreneurship Network emhlabeni wonkhe jikelele.

tso: Xipano xa Afrika-Dzonga xi tlhele xi hlula eka Tinghwazi ta Mavito na Tinghwazi ta Vulavisisi, laha ku tekeriwaka enhlokweni Nhlanganelo wa Mabindzu ya Misava eka matiko hinkwawo ya misava.
ssw: Timboni letisebentela ku-Isithebe tifaka ligalelo lelikhulu kumnotfo wendzawo, lokuniketa imisebenti lengetulu kwalenge-20 000.

tso: Vumaki lebyi tirhaka ku suka Isithebe byi hoxaka xandla swinene eka ikhonomi ya ndhawu, byi nyika ku tlula mitirho ya 20 000.
ssw: Luhlelo Lwekugoma lwavelonkhe lwaseNingizimu Afrika selushakutela ngalokuphelele futsi umkhakha wetemphilo (wahulumende nalotimele) ugoma linanincane lebantfu labasigidzi ngemalanga lamatsatfu.

tso: Nongonoko wa hangalaso wa nsawutiso wa rixaka wa Afrika-Dzonga wu khomile rivilo hi vutalo naswona sekitara ya rihanyo (ya mfumo na leyi nga riki ya mfumo) yi sawutisa miliyoni yin'we ya vanhu hi masiku manharhu.
ssw: Emandla lavusetelekako, kuveta ematfuba lamanyenti elutjalomali langaba khona, kufaka ekhatsi ematfuba emisebenti leminyenti.

tso: Eneji yo pfuxetiwa-pfuxetiwa yi na swivekisi swo tala swo tsakisa, ku katsa na ku tumbuluxiwa ka mintirho yinyingi.4 Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Phorojeke ya Thekinoloji ya Gezi ya Tisele ta Fuwele ya Hayidirogene (HFC) hi siku ra 05 Mhawuri 2014 leyi ku nga ku fikelela mbuyelo wa mbhurisano exikarhi ka mfumo na ntirhisano wa Anglo-Ballard.
ssw: Yisatheyalithi leluhlobo loluncane yesibili leyentiwe e-CPULesatheliyithi seyitfunyelwe e-India kutsi itfunyelwe emkhatsini.

tso: I sathelayiti ya vumbirhi ya nano leyi nga endliwa hi CPUSathelayiti ya khubu yi rhumeriwe eIndia ku va yi simekiwa exibakabakeni.
ssw: Emalunga eBhodi langekho eSigungwini seKoporasi Yavelonkhe Yetetindlu Yetimali:

tso: Nawumbisi wu nyika vulawuri bya mfumo bya IMDSwibumabumelo swa wona swi katsa ku basisa milawu ya swirho swa Huvo ni leswaku va fanele ku tirha swa xinkarhana, handle ka Mutshamaxitulu loyi a nga tirhaka nkarhi hinkwawo.
ssw: INingizimu Afrika ingulelinye lemave lasayina Sivumelwano sase-Geneva mayelana nebakhoseli kantsi futsi itibophelele ekuvikeleni bonkhe bahlali bakulamanye emave labakulelive.

tso: Ku lawula swibalesa i mhaka ya nkoka laha mfumo wu lavaka ku lwisana ni vugevenga.4 Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta sweswi.1 Khabinete yi hlohlotela vaaki na tikomiti ta vaaki ku tirhisana ni mfumo, ehansi ka vurhangeri bya Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, ku tiyisisa leswaku mintlhotlho leyi nga eka Malamulele eLimpopo ya lulamisiwa.
ssw: Ikhabhinethi futsi iwutfokotele umsebenti lomkhulu losewentiwe lomayelana nekuncephetelisa labo labatsintseka ngalesigameko kanye netihlobo tabo.

tso: Swin'wana swa swona swi ta simekiwa hi vutalo xikan'wekan'we loko milawu ya SAPS yi hundzuluxiwile ePalamende.
ssw: Loluhlelo loseluvele ludale ematfuba emsebenti langetulu kwe-37 000 kuhloswe ngalo kutsi kukhucululwe letindzawobucayi lapho kulahlwa khona tibi ngalokungekho emtsetfweni le-7 251 emimangweni kulo lonkhe lelive.

tso: Khabinete yi byeriwile leswaku Holobye wa Vutihlanganisi na Thekinoloji ya Dijithala u vekile N’wedzamhala 2024 tani hi siku ro hetelela ro tima vukorhokeri bya vuhaxi bya tianalogo, naswona swilo swi famba kahle ku fikelela siku leri vekiweke.
ssw: Solwati Stephanie Burton (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)h. Solwati Norman Duncan (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)i. Solwati Johann Mouton (uyaphindvwa kubekwa esikhundle ni)j. Solwati Himla Soodyall (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)k. Solwati Zeblon Vilakazi (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)l. Solwati Brenda Wingfield (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni) nam.

tso: Phurofesa Stephanie Burton (ku thoriwa nakambe)h. Phurofesa Norman Duncan (ku thoriwa nakambe)i. Phurofesa Johann Mouton (ku thoriwa nakambe)j. Phurofesa Himla Soodyall (ku thoriwa nakambe)k. Phurofesa Zeblon Vilakazi (ku thoriwa nakambe)l. Phurofesa Brenda Wingfield (ku thoriwa nakambe) nam.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo weTikimu teTekwelashwa wanga-1998 (Umtsetfo-131 wanga-1998) kuwenta uhambisane Nemtsetfo Lodzingidvwako weMshwalensi waVelonkhe weTemphilo (i-NHI) kanye neLuhlaka lweMtsetfosivivinyo weKusita ngeTimali we-NHLoMtsetfosivivinyo ufuna kutsi, emkhatsini waletinye tintfo, wente kancono kulawulwa kwemboni yetikimu tetekwelashwa kanye nekwenta luhlakamsebenti lwekulawula luhambisane netingucuko letenteke kuleminyaka ilishumi leyendlulile kulomkhakha.

tso: Nawumbisi lowu wu hundzuluxa Nawu wa Swikimi swa Vutshunguri wa 1998 (Nawu wa 131 wa 1998) ku wu fambelanisa na Mpfapfarhuto wa Tirhele ra Mfumo ra Ndzindzakhombo wa Rihanyu wa Rixaka (NHI) na Nawumbisimpfapfarhutwa wa Nkwama wa NHNawumbisi wu lava, exikarhi ka swin’wana, ku antswisa vulawuri wa bya indasitiri ya swikimi swa vutshunguri na ku tlhela wu fambelanisa rimba ro lawula eka ku cinca loku veke kona eka malembexikhume lama nga hundza eka sekitara leyi.
ssw: a) Mnu Jonathan Winston Alexander Godden (uphinde uyakhetfwa futsi)b) Phrof.

tso: Khabinete yi pfumerile ku thoriwa ka vanhu lava landzelaka tanihi swirho swa bodo ya Ejensi ya Hlangano wa Nhluvukiso wa Tibangi:	a) Sethe Patricia Makhesha (Mutshamaxitulu)b) Peter Koch (u thoriwe nakambe tanihi Xandla xa Mutshamaxitulu)c) Venete Jarlene Kleind) Lufuno Nevondwee) Thabo Vaughan Shenxanef) Samuel Senalor Akrongg) David Ginsburgh) Renganayagee Kisten.
ssw: Lokuphumelela kwaloluhlindvo lebelwentiwa licembu letfu lekuhlindza kubufakazi belikhono nebucwepheshe lobusezingeni leliphakeme kakhulu lobukhona emkhakheni wetemphilo wahulumende eNingizimu Afrika.

tso: Lava va ha ku endlaka vuhandzuri bya vumbirhi ku susa vununa byi vekeriwa eka wanuna un’wana, leswi endlaka leswaku ku va senthara ya vutshunguri yo sungula emisaveni hinkwayo ku endla vuhandzuri lebyi kambirhi byi va kahle.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi iyanetiseka kutsi takhamuti taseNingizimu Afrika letiseMozambique tinikwe lusito lwelincusa ngeLitiko Letebudlelwano Nekubambisana Kwemave Emhlaba neSikhungo Setekulawula Setebuncusa Selubambiswano Lesisebenta Imini Nebusuku.

tso: Khabinete yi tlhele yi enerisiwa hileswaku vaakatiko va Afrika-Dzonga eMozambiki va nyikiwile mpfuneto wa muyimeri wa tiko hi Senthara yo Lerisa ya Muyimeri wa Tiko ya Ndzawulo ya Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano hi Vuyimeri bya Senthara ya Vulawuri ku ringana 24 wa tiawara.
ssw: Uniketa tincomo eNdvuneni yeLitiko Letemfundvo Lephakeme Nekucecesha ngendlela yekususa tihibe kanye netiphatamiso letivimba nobe tibambelele intfutfuko yebafundzi.

tso: Khabinete yi khensiwile eka nhlahluvo wa Ndzawulo ya Nandzeleriso wa Matirhele na Nhlahluvo wa ‘Nkoka wo Tivisiwa ka Mimbuyelo ya Dyondzo eka Gireyidi R’.Ku vekisa ka ha ri na nkarhi eka ku kula ka nhluvukiso wa vana lavantsongo swi tala ku hunguta mpfumaleko wa ndzingano no tlakusa matirhele, ngopfu ngopfu eka vana lava nga swela.