dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: kutfola tigidzigidzi letinge-R201 kuLuhlelo Lwebakhiciti Bemandla Lavusetelwako Lotimele (ii) Lamandla Lavusetelwako nyalo aphakela 3 175MW kuGridi (iii) imemorandamu yelwatiso lwemklamo weBakhiciti Bemandla Labatimele wegesi seyiphotfuliwe neSicelo Sesiphakamiso kutsi sikhishwe ngembikwekuphela kwemnyakatimali lomusha kanye (iv) ne-900MW letsengwe kuMkiciti Wemandla Lotimele wemalahle.

tso: Ku akiwa ka Tisenthara ta Nhlayiso wa Rihanyo wa Masungulo ta3 na Tisenthara ta Nhlayiso wa Miganga ta3 ku hetisisiwile naswona ku akiwa ka Tisenthara ta Nhlayiso wa Rihanyo ta Miganga ta 4 ku le ku yeni emahlweni.
ssw: Kugcogcwa kwentsela ngemphumelelo nekugcogcwa kwentsela lefanele kusita hulumende kutsi atimele kutetimali.

tso: Ku hlengeletiwa ka mali ya tiko loku faneleke na ku kotekaku olovisela mfumo ku tiyisisa leswaku wu na ku tiyimela eka swa timali.
ssw: Lombiko ukhomba indlela yeluhlelo lwentfutfuko lenemphumelelo letawuba ngemuva kwa-2015 kanye netinjongo tentfutfuko letisimeme letihambelana nayo.

tso: Ku na tindlela tin’wana leti fikelerisiwaka hinawu to kaneta swiboho swa MDNguva yo vika Ndzingano wa Mintirho (EE) yi pfurile hi ti1 Ndzhati 2015 eka swiviko swo endliwa hi mavoko na swa le moyeni, leyi pfalaka hi ti1 Nhlangula 2015 (hi mavoko) na ti 15 Sunguti 2016 (emoyeni), hi ku landzelelana.
ssw: Lengcungcutsela itawuhlanganisa ndzawonye babhali betinchubomgomo, bashayi bemtsetfo, emacembu etepolitiki, luphiko lwetebulungiswa, baholi betendzabuko nebetenkholo, tinhlangano temmango kanye nebemkhakha yetemfundvo yeticu kute kwentiwe inkhulumiswano lesezingeni leliphakeme lamayelana nekubakhona kwekudla njengelitje lelisisekelo lebulungiswa betenhlalo, kulingana kanye nentfutfuko lesimeme.

tso: Hi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya yena byo hlawuleka eka rixaka ra hina na vanhu va rona, Presidente Ramaphosa u tivisile Nkosi wa Ximfumo wo Hlawuleka wa Nkhetekanyo wa 2 Ku hoyozelaKhabinete yi hundzisile mahungu ya yona yo hoyozela na ku navelela mikateko eka: Phurofesa Peter Mutharika eka ku hlula ka yena eka nhlawulo wa mani na mani eRhiphabliki ra Malawi yi tlhele yi n’wi navelela ku humelela loko a ri karhi a lulamisela ku teka vutihlamuleri lebyo tika lebyi a nyikiweke byona hi vanhu va Malawi.
ssw: IKhabhinethi ifisela bagibeli labalimele ngesikhatsi kushayisana titimela letimbili lapha esiteshini sesitimela eRossylyn enyakatfo yePitoli kwelulama ngekushesha futsi iphindze ivakalisa kubonga kwayo betimo letiphutfumako ngekufika masinyane endzaweni lapho kwenteke khona lengoti basita labo labalimele.

tso: Lava a ku ri vavanuna va vurhena lava hlamuleke eka xirhambo xa matimba ya Vafumi hi nkarhi lowuya ku ya korhoka.
ssw: Cabinet further welcomed reports by StatsSA that the annual Consumer Price inflation slowed to 4.7% in July 2023, from 5.4% in June The annual inflation rate for goods was 5.5% for July 2023 from 6.3% in June 2023, whereas the inflation rate for services was 4.0% down from 4.5% in the same period.

tso: Cabinet further welcomed reports by StatsSA that the annual Consumer Price inflation slowed to 4.7% in July 2023, from 5.4% in June The annual inflation rate for goods was 5.5% for July 2023 from 6.3% in June 2023, whereas the inflation rate for services was 4.0% down from 4.5% in the same period.
ssw: Lokufezekiswa kutawukwentiwa ngelisubuciko lekuhlanganisa ndzawonye imitfombolusito.

tso: Wu tlhela wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka phanele yo tsundzuxa ku tekeriwa enhlokweni ka tidyondzo ta nkarhi lowu nga hundza ku humelerisiwa na ku kondleteriwa ka IExikarhi ka swin'wana, swinawana leswi ringanyetiwaka swi tirhana na ku tumbuluxiwa ka Phanele yo Tsundzuxa tiphurosese to nyika mpfumelelo wo tirha ntsariso wa vuswikoti bya vatirhi va IK hilaha ku hlahluviwaka kumbe ku tirhisiwaka hakona IK na ku hlayisiwa ka marhijisitara ya ISwinawana leswi swi ta tlhela swi lulamisela tindlela to tshunxa mikwetlembetano.
ssw: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka kakhulu mayelana nekukhula kwelinani lelisha lekutseleleka nge-COVID-19 Empumalanga Kapa nakuletincenye teNshonalanga Kapa.

tso: Ntlakuko lowu eka mitluletavuvabyi leyi wu fambelanisiwile, exikarhi ka swihlohloteri swin’wana, na ku nga landzeleriwi ka milawuo ya nsivelo ya COVID-19 na Swinawana swa Levhele ya Vulemukisi ya Khabinete yi pasise magoza ya mphalalo lama ringanyetiweke ya Masipala wa Dorobakulu ra Nelson Mandela Bay (NMB) ku tirhana na mitluletavuvabyi ya COVID-19 leyi tlakukaka.
ssw: YekuhalaliselaIkhabhinethi ivakalisa kuhalalisela kwayo netifiso letinhle:• Ecenjini laseNingizimu Afrika ngekudlala kahle kakhulu kuMaphalimphiki 2024 eParis kanye nekuzuza tindondo letisitfupha.• KuSimoné Kruger fngekuzuza indondo yegolide ekuphoseni isikhasi ku-F38 eMidlalweni Yemaphayalimphiki.

tso: Ku hoyozelaKhabinete yi hundzisa mahungu ya yona mo hoyozela ni ku navelela mikateko eka:• Xipano xa Afrika-Dzonga eka matirhelo ya xona yo hlamarisa eka Tiolimpiki ta Vatsoniwa eParis ta 2024 na ku wina timendlele ta tsevu.• Kruger hi ku wina nsuku hi ku hoxa disikhazi F38 eka Mitlangu ya Tiolimpiki ta Vatsoniwa.• Muchayeri wa xikanyakanya Nicolas Pieter du Preez hi ku wina buronze eka Xikambelo xa Nkarhi wa Munhu hi Xiyexe wa H1 wa Vavanuna eka Mitlangu ya Tiolimpiki ta Vatsoniwa eParis.• Donald Ramphadi na Lucas Sithole eka ku wina buronze eka thenisi ya switulu swa lava lamaleke wa Quad doubles eka Mitlangu ya Tiolimpiki ta Vatsoniwa.• Nghwazi ya misava Springboks eka epic double ya yona eka New Zealand eka Vungwhazi bya Rhagibi.
ssw: Letinye tivumelwano letisayiniwe timayelana nekusungula Umkhandlu Wetemabhizinisi Lohlangene, kusebentisana kumkhakha wetetimboni tetetimphi netekutsengiselana, kanye nekusebentisana kutesayensi lemayelana nekuhlola ematje nemhlaba.

tso: TiMoU tin'wana leti sayiniweke ti hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka Khansele ya Mabindzu ya Nhlanganelo, ntirhisano eka ndzima ya tiindasitiri ta swa nyimpi na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri, na hi mayelana na ntirhisano wa mivalango ya ntivoxivumbekomisava.
ssw: In the recent spirit of renewal that has gripped our great nation, Cabinet calls on all South Africans to partner with government to grow our economy and create much-needed jobs.

tso: Eka moya lowu wa ha ku va ka kona wa mpfuxelelo lowu khomeke tiko ra ka hina lero saseka, Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku tirhisana na mfumo ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho leyi dingiwaka swonghasi.
ssw: Letinkhulumo nebetindzaba tigcamisa kutinikela kwahulumende ekufezekiseni loko lokubomabekwembili lokuhloswe ngako kwenta kancono timphilo tebantfu ngekutsi, emkhatsini waletinye tintfo, kwakha simondzawo lesivuma kubakhona kwemisebenti ledzingeka kakhulu.

tso: Ku nyikiwa loku ka vuxokoxoko eka swihangalasamahungu ku kombisa vutiboheleri bya mfumo ku simeka swirhangana leswi kongomisiweke eka ku antswisa vutomi bya vanhu, exikarhi ka swilo swin'wana, hi ku tumbuluxa swiyimo swo tirheka ku tumbuluxa mitirho leyi dingiwaka swonghasi.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Wekusebenta Kutemtsetfo, wanga-2014 (Umtsetfo we-28 wa-2014) ngenhloso yekulungisa tindzaba letibonakalako netelwatitsite letingasito letibanga kuphikisana.

tso: Khabinete yi tekile xiboho hi ti 22 Mhawuri 2001 ku lulamisa vuwiselo bya Aventura lebyi a byi tekiwa byi nga ri bya tinhundzu ta nkoka ta Mfumo.
ssw: IKhabhinethi yemukele inkhombandlela yekuholela nemazinga esinikamdlandla sebacondzisi bema-SOE.

tso: Khabinete yi seketele susumeto wo anama wa xiletelo xa matholelo ya tihuvo na swirho swa vurhangeri, lexi, Ndzawulo ya Vutirhelamfumo na Vulawuri yi nga ta endla phurosese yo tihlanganisa na swifundzankulu na timasipala, loko xi nga si mpfumeleriwa hi Khabinete.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kwetfulwa kwe-SoNA yanga-2022 nguMengameli Cyril Ramaphosa Emhlanganweni weTindlu Totimbili Libandla Lavelonkhe kanye neMkandlu Wetifundza Wavelonkhe eHholeni Lelidolobhakati laseKapa ngaLesine, mhla ti-10 Indlovana 2022, lekuyintfo lehlanganisa sonkhe sive ndzawonye.

tso: Khabinete yi amukele SoNA ya 2022 leyi andlariweke hi Presidente Cyril Ramaphosa eka Ntshamo wo Hlanganela wa Huvo ya Rixaka na Huvo ya Swifundzankulu eHoloweni ya Dorobankulu ra Cape Town hi Ravumune, 10 Nyenyenyani 2022, leyi nga ndhawu yo hlanganela eka yona ya rixaka hinkwaro.
ssw: Letichibiyelo letihlongotwako tinika emandla kunchubomgomo yekulawula imikhicito yetekulima, kutemphilo netekuphepha kwemikhicito yetekulima ekudleni lokutsite.

tso: Milulamiselo leyi ringanyetiweke yi tiyisa rimba ra malawulelo ya swirimiwa swa vurimi, rihanyu na vuhlayiseki bya swakudya eka swirimiwa swo karhi swa vurimi.
ssw: Kukhulisa kuhwebelana kulelivekati kanye nekwakha lubanjiswano nebalingani base-Afrika kungaholela ekucedzeni buphuya, lizinga lekuhwebelana lelikhulako, kutfutfuka kwetimboni kanye nekwakheka kwematfuba lamanyenti emisebenti, lokuyintfo lebaluleke kakhulu ekutfutfukiseni umontfo wase-Afrika.

tso: Ku engetela mabindzu eka tikonkulu na ku hlohlotela xinakulobye na varingani va Afrika swi nga fikisa eka ku herisiwa ka vusweti, ku engeteleka ka nkhuluko wa mabindzu, nhluvukiso wa tifeme na ku ya emahlweni na ku tumbuluxa mitirho yo tala, leswi nga swa nkoka eka nhluvukiso wa ikhonomi ya Afrika.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Umtsetfo Lophatselene Nebantfwana Wesibili, 2013 ucinisekisa kutsi bonkhe bantfwana batfola tinsita betinzuzo leticondze kuchuba kufinyelela kunakeelwa ngetenhlalo nekuphepha nekwenta inchubo yekunakekelwa ngetenhlalo lesebentako.

tso: Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Vumbirhi wa Vana, 2013 wu langutanile no tiyisisa leswaku vana hinkwavo va tiphina hi vukorhokeri na mbuyelo lowu nga kongomana no lawula mfikelelo wa nhlayiseko na vuhlayiseki na ku tumbuluxa maendlele ya nhlayiseko eka vana.
ssw: Uphindze futsi wale kusetjentiswa kweligama kanye nesifinyeto salo, idizayini yeluphawu noma kusetjentiswa kwetintfo noma letingete-IEIkhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wekuChibela Tekuchumana ngekwe-Elekthroniki.

tso: Yi kombela miganga hinkwayo etikweni hinkwaro ku ehlisa mujeko hi hafu, ku tlakuka va khongela hi timbilu eka mitirho ya vukhongeri hinkwayo hi nkarhi wa 31 Mhawuri kufika 2 Ndzati 2018, tanihi mfungho wa nseketelo wa SAPAfrika-Dzonga ri ta rhurhela Khomferense ya Matiko ya Misava eka Sayense, Thekinoloji, Vuinjhiniyere na Mafambiselo, leyi lulamisiweke hi Research World, kusuka hi siku ra 24 kufika 25 Mhawuri 2018 eKapa.
ssw: IKhabinethi ihalalisela sobuciko Kemang Wa Lehulere ngekuba "nguSobuciko Wemnyaka" wa-2017 lowesekelwa yiDeutsche Bank.

tso: Vutinyeketi bya mitirho ku katsa ni xiboho xo papalata ku hlongola vatirhi hikokwalaho ka ku n’okisiwa ka khamphani ni ku amukela vatirhi ekhamphanini emalembeni ya tlhanu lama ta ka, hinkwaswo leswi i xiphemu xa ntwananomabulandlela exikarhi ka khamphani na mfumo wo seketela ndlandlamuko wa vumaki, nhluvukiso wa mabindzu lamantsongo na vutumbuluxi bya mitirho.
ssw: Lokulinganisa kuhlose kucinisa Imisebenti Yahulumende nekubuswa kwahulumende.

tso: Mfumo wu tirhisa swihlohloteri swo hambanahambana ku hlohlotela tifeme ku teka goza kumbe ku vekisa eka migingirko yo karhi kumbe ku hoxa xandla eka mivuyelo ya vaakatiko kumbe swa ikhonomi.
ssw: Ngembi kwekuba nguSodolobha Lomkhulu, bekasebenta njengelilunga leLikomidi Labosodolobha leTetinsita Tetemvelo Nesakhiwonchanti.

tso: A nga si thoriwa tanihi meyarankulu, u tirhe tanihi Xirho xa Komiti ya Meyara ya Mbangu na Vukorhokeri bya Switirhisiwakulu.
ssw: IKhabhinethi yemukela umphumela weluphenyo lolute nebufakazi bekugucuguculwa kwemanani, emachinga ekuntjintja emanani kanye nenkhohlakalo embonini yetekwakha yangasese.

tso: Khabinete yi amukela mbuyelo wa vulavisisi lebyi nyikaka vumbhoni lebyi kumekaka hinkwako eku swekiweni ka mixavo, mitwanano ya le xihundleni na vukungundzwana eka tikhampani ta ku aka ta phurayivhete.
ssw: Lelisubuciko litawushicilelwa kuwebhusayithi yeLitiko Letemahlatsi, Tekudoba Nemvelo ku: www.

tso: Ku cinciwa loku ku ta antswisa milawu naswona ki ta tiyisisa leswaku switirhisiwa swa mati swa tiko swi lawuriwa kahle, swi sirheleriwa no hlayisiwa.
ssw: Nanome kunetinsayeya kutemnotfo wemhlaba wonkhe, umnotfo waseNingizimu Afrika unekutetsemba kutsi utawuchubeka ukhule uye embili.6 IKhabhinethi ikhumbuta bonkhe labo labatawuvota kutsi basebentise ngendlela lenekutibophelela lilungelo labo lemtseftosisekelo mhla ti-3 Ingci 2016. lKhabhinethi ivakalisa kubonga kwayo kubo bonkhe bavoti labatsatse sikhatsi sabo bahamba bayowubhalisela kuvota kanye nekucinisekisa imininingwane yabo, kucinisekisa kutsi emagama abo ayavela yini kuluhlu lwebavoti, njengaloku nyalo sekuvaliwe.

tso: Yi tlhela yi kombisa mitlhontlho yo tirhana na nthyakiso wa malwandle, ku hlayisa tshaku ra malwandle ku lawula maxelo ya misava, ku phakela vukorhokeri bya ekhosisiteme no nyika vutomi bya nkarhi wo leha na vuhungasi byo hlayiseka.
ssw: Njengoba bantfu labasha benta incenye lenkhulu yelinani lebantfu bakitsi, lomdlandla webantfu labasha wekuba yincenye yetinchubo tetfu tekuvota kuyintfo lesiyemukelako nalesiyihloniphako.

tso: Tanihileswi vantshwa va vumbaka vunyingi bya rixaka ra ka hina, nkhinkhi wa vantshwa ku va xiphemu xa tiphurosese ta hina ta nhlawulo hi swin'wana leswi hi swi amukelaka na ku swi xixima.
ssw: Njengaloku sibungata inchubekelembili lesiyentile ekukhululeni bomake, iKhabhinethi ikhumbuta lelive ngamunye wabomake waletinye tishikashiki lebetilwa nelubandlululo lowabulawa mhla ti-17 Ingci 1982.

tso: Tanihileswi hi tlangelaka ku humelela loku hi ku endleke eka ntshuxeko wa vavasati, Khabinete yi tsundzuxa tiko hi muyimeri wa wansati loyi a lweke na xihlawuhlawu loyi a dlaweke eka siku leri hi ti 17 Mhawuri 1982.
ssw: Wenta kutsi kube nekusungulwa kwetinhlelo tavelonkhe te-IK kulawulwa kwemalungelo emmango we-IUphindze futsi wente kutsi kusungulwe litsimba lekweluleka kunakwa kwalokufundvwe phambilini, kuchuba inchubo nekuchumanisa te-ILemitsetfosimiso lephakanyisiwe iphatselene, emkhatsini walokunye, kusungula Litsimba Lekweluleka tinchubo tekuvunyelwa ngekucinisekiswa kubhaliswa kwemakhonokwenta alabasebenta nge-IK kufinyelelwa njani nome isetjentiswa njani i-IK kanye nekugcina emarejista e-ILemitsetfosimiso iphindze futsi yenta kutsi kube netindlela tekusombulula tinchabano.

tso: Khabinete yi pasise nkarhi wo engetela wa 20 wa tin'hweti eka ku hlanganisiwa ka mavandla lamambirhi, SEFA na CBDA, ya va SEDXihlanganisiwa lexi ekusunguleni a xi endleriwile ku sungula ku tirha hi siku ra 1 Dzivamisoko 2022.
ssw: Usebentele lelive ngalokusezingeni leliphakeme kakhulu aLincusa laseNingizimu Afrika eRussia kanye futsi naSihlalo weNhlangano yeLubanjiswano Yemandla Enuzi eNingizimu Afrika.

tso: Phuresidente Zuma u vule leswaku ku ta va na Nkosi wo Hlawuleka wa Xifundzankulu eka yena.
ssw: I-SARB inemsebenti lobalulekile wemtsetfosisekelo wekutsi igcine kutinta kwentsengo ngalokuvuna kukhula kwemnotfo lokutintile nalokusimeme.

tso: SARB yi na xilerisoximfumo xa vumbiwa xa nkoka ku hlayisa ntshamiseko wa nxavo ku vuyerisa ku kula ka ikhonomi loku ringanerisiweke na ku va loku yisekaka emahlweni.
ssw: Luphenyo loluchutjwa yiNhlangano yekulawula teMgwaco neMaphoyisa aseNingizimu Afrika lufanele kutsi lusite ekuniketeni temphendvulo mayelana netimo letiphatselene nalenhlekelele.

tso: Khomixini ya Ndzingano wa Rimbewu – tanihi nhlangano wa kavanyisa ka kaye lowu nga na xilerisoximfumo xa vumbiwa ku kondletela nxiximo wa ndzingano wa rimbewu na nsirhelelo, nhluvukiso na ku kumeka ka ndzingano wa rimbewu – yi ta tlhela yi languteriwa ku hlahluva nkarhi na nkarhi na ku veka tihlo ndzima leyi khatsiwaka eka nsimeko wa GBVF-NSNongonoko wa Vun’wamabindzu bya le Malokixini na le Tindhawini ta le Matikoxikaya (TREP)2.1 Khabinete yi pasise nsimeko wa TREP hi ku tirhisa Nkwama wa Vun’wamabindzu bya le Malokixini.
ssw: Kuvalwa kweLesotho-Highlands Tunnel kute kube nekugcinwa kwayo kutsi ibe sesimeni sekusebenta lokuhleliwe Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana nekuvalwa kwalelithonela leLesotho Highlands Water Project kute kwentiwe umsebenti wekuyigcina isesimeni lesisebentako kusukela mhla ti-1 Imphala 2024 kuya mhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2025.

tso: Khabinete yi lemukile ku kavanyeteka ka mphakelo wa mati loku nga kona eGauteng na le ka timasipala tin’wana ta Free State leti nga fambelaniki na ku pfala ka thanele, naswona yi ya emahlweni yi xiya leswaku DWS yi seketerile timasipala ku nghenisa vakhomaxiave mayelana na ku pfala Lesotho Highlands Tunnel.
ssw: Temphilo.1 Luhlobo lolunye lolusha lwe-COVID-19 etigodzini letitsite tase-Asia.1 Ikhabhinethi icinisekisa bantfu baseNingizimu Afrikha kutsi lelive, ngekusebentisa Litiko Letemphilo (i-DoH) ikucaphele ngeliso lelusoti lokuvumbuka kweluhlobo lolusha lwe-COVID-19, lolwatiwa ngekutsi yi-Nimbus nome yi-NB.1, lehambisana nekwenyuka kwetehlakalo tayo etigodzini letitsite tase-Asia.2 Ikhabhinethi icela tonkhe takhamuti kutsi ticinisekise kutsi tilandzela tindlela tekuhlanteka lokufaka ekhatsi kugwema kuchawulana lokungakadzingeki, kugeza tandla ngensipho, kuvala umlomo nawukhwehlela, kusebentisa tifonyo nangabe unemkhuhlane kanye nekuhlala ekhaya nangabe utiva awukaphili kahle.

tso: Hi kombisile hi nkarhi wa ntungu wa Covid-19 leswaku hi ku tirhisa magoza lawa yo olova, hi nga hunguta ku hangalaka ka mavabyi ya ku hefemula.
ssw: Sikhungo Savelonkhe Sebetindzaba Te-elekthroniki saseNingizimu Afrika (i-NEMISA)Kuphindvwa kukhetselwa eBhodini ye-NEMISA Kwebacondzisi Labangekho kuSigungu:a. Mnu Thami ka Plaatjieb.

tso: Nhlangano wa Vuhangalasi bya Mahungu ya Xitironiki wa Rixaka wa Afrika-Dzonga (NEMISA)Ku thoriwa nakambe ka Valawuri va le Handle eka Bodo ya NEMISA:a. Tatana Thami ka Plaatjieb.
ssw: Lenchubo yenta kutsi intsengo yehle nge-20% kutintsengo temave emhlaba ngembikwekutsi ifanele kutsi itfole imvume yekutsengiselwa emave angephandle.

tso: Swi nyika nxavo lowu hungutiweke hi 20% eka mixavo ya misava hinkwayo ku nga se ringaneriwa mpfumelelo wo rhumela ematikwenimambe.
ssw: .2 Ingcungcutsela ye-G7 kuhloswe ngayo kulugiswa kwetinsayeya letiphutfumako temhlaba wonkhe letifaka ekhatsi kugcugcutela kukhula kwetemnotfo lokungukhukhulelangoco, kulwa netingucuko tesimomvama selitulu kanye nekubukana netinkimbonkimbo tetebucwepheshe letigucuka ngekushesha.3 Tinkhulumiswano kulindzeleke kutsi tigcile ekukhatsatekeni ngekuvikeleka kwemave emhlaba, ikakhulu ngekungcubutana lokuchubekako e-Ukraine kanye nekucinisa kusimama kutemnotfo wemhlaba wonkhe.

tso: B Swipfuxeto swa Khabinete Ku Tirhisiwa ka Mivuyelo ya Mati na Nkululo ya Indaba.1 Khabinete yi pfuxetiwile mayelana na makungu yo tirhisa mivuyelo ya Mati na Nkululo ya Indaba, leyi vitaniweke ku kuma swintshuxo eka mitlhontlho ya mati na nkululo leyi Afrika-Dzonga yi langutaneke na yona.2 Mivuyelo yi tiyisisa ku tinyiketela ka mfumo ku hlula mitlhontlho ya swiyenge na ku aka sekithara ya mati na nkululo leyi nga ta tshama nkarhi wo leha, leyi hoxaka xandla eka ku seketela xindzhuti na vuhlayiseki bya vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo.3 Khabinete yi amukela ku tinyiketela hi vakhomaxiave ku antswisa mphakelo wa vukorhokeri eka sekithara hi ku tirhisa ku nghenelela eka nkarhi wo koma, wa le xikarhi na wo leha hi swiboho swa nkoka leswi kongomisiweke eka leswi landzelaka:.1 Tindzawulo hinkwato ta mfumo ti hakela tikombanxavu leti faneleke kusuka eka timasipala ku nga si hela tin’hweti tinharhu na timasipala ku tirhisa magoza yo tika ya vulawuri bya swikweleti eka tindzawulo ta mfumo leti nga hakeliki.2 Valawuri hinkwavo va Vukorhokeri bya Mati (WSA) va hakela tikombanxavuta vona ta sweswi hi ku helela eka Tibodo ta Mati hi nkarhi, hi ku hatlisa, Tibodo hinkwato ta Mati ti hakela tikombanxavu ta tona ta sweswi hi ku helela eka Ndzawulo ya Mati na Nkululo (DWS), kusungula hi ku hatlisa, DWS na tibodo ta mati ti tirhisa endlelo ro dlaya swikweleti swa timasipala leti faneleke, ku sungula hi ku hatlisa na DWS ku tirhisa Kungu leri pfuxetiweke ra Nxavo wa Mati yo Kala ku nga si fika ti1 Dzivamisoko 2026.3 Nkwama wa Timali wa Rixaka wu hetisisa nkambisiso wa modele wa mali ya mfumo wa miganga na DWS ku simeka mulawuri wa mati ya ikhonomi loyi a tiyimeleke ku lawula mixavo ya mati eka nxaxamelo wa nkoka wa mati hinkwawo, ku nga si hela malembe manharhu.4 Ti-WSA hinkwato/Vaphakeri va Vukorhokeri bya Mati (WSPs) lava nga si vaka na minongonoko ya mati yo ka yi nga ri ya mali leyi nga ta tirhisiwa, ku va na leswi endhawini ya swona hi Mudyaxihi 2025, ti-WSA hinkwato leti nga si endlaka mali yo ringana kusuka eka ku xavisiwa ka mati ya ntirho wa mati ku teka swiboho eka Tihuvo ta tona mayelana na leswi ku nga si hela tin’hweti ta 6 na ti-WSAS hinkwato ku kambisisa tirhejisitara ta tona ta swisiwana na ku tiyisisa mphakelo wa mati ya masungulo ya mahala eka lava pfumalaka ku nga si hela malembe mambirhi.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele Kuvakasha Ngwekwemsebenti ngemphumelelo eNingizimu Afrika lokusandza kwentiwa ngemalunga aHulumende waseMalawi labeholwa nguMengameli Lazarus Chakwera.

tso: Khabinete yi amukele Rendzo ro Tirha leri fambeke kahle ku nga ri khale ro ta eAfrika-Dzonga hi swirho swa Mfumo wa Malawi leri rhangeriweke hi Phuresidente Lazarus Chakwera.
ssw: Iniketa kuhambisana nayo yonkhe imitsetfo lefanele lephatselene nemanti, kanye nekutibophelela kwalelive emhlabeni wonkhe ekuniketeni nasekongeni emanti njengemtfombolusito loyindlala.

tso: Pholisi yi lava ku lulamisa mitlhontlho ya khwalithi ya mati tanihilaha swi hlamuseriweke hakona eka Nawumbisi wa 1997 eka Pholisi ya Mati ya Rixaka ya Afrika-Dzonga na Nawu wa Mati wa Rixaka.
ssw: Ikhabhinethi iyakugceka kushiswa kwesikolwa semabanga laphansi saseKatlehong, eGauteng lokusandza kwentiwa babhikishi.

tso: Khabinete yi amukela ku sayiniwa ka ntwanano hi mavandla ya tipolitiki eLesotho ku tumbuluxa Nhlangano wo Cinca Nawu wa Rixaka lowu lawuriwaka hi nawu.
ssw: Tindzaba Letibalulekile Talelive Temnotfo Lutjalomali.1 Ikhabhinethi ivakalise kuba nelitsemba mayelana nekucina kwemnotfo, njengobe lelive lichubeka nekwakha budlelwano belubanjiswano mayelana nekwakha imikhakha lebalulekile bese kuhehwa lutjalomali lolusha.

tso: Xiyimo xa Khabinete eka timhakankulu Ikhonomi Vuvekisi.1 Khabinete yi kombisile ku tshemba eka ku tiyisela ka ikhonomi, tanihileswi tiko ri yaka emahlweni ri tumbuluxa vutirhisani ku aka tisekithara ta nkoka na ku koka rinoko ra vuvekisi lebyintshwa.2 Khabinete yi tlhele yi amukela ku simekiwa ka xifundzankulu xa mapapa xa Google South Africa xa R.5 wa tibiliyoni eJoni, lexi hlanganisaka Afrika-Dzonga eka netiweke ya Google Cloud ya misava hinkwayo.
ssw: Kute kube khona lesikutfolako kuleto tinzuzo, Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfo Lohlongotwako wanga-2019 lomayelana ne-STI, lowenta kutsi kube nenchubomgomo yesikhatsi lesidze yekukhula kwe-STNgenca yekufika kweTheknoloji Yesikhatsi Sesimanjemanje i-STI itasibeka esimeni sekutsi sizuze kulokutfutfuka ngesivinini kwetheknoloji.

tso: Ku tirhisa mivuyelo leyi, Khabinete yi pasise Mpfapfarhuto wa Tirhele eka STI ra 2019, leri ri vekaka mafambelo ya tipholisi ya nkarhi wo leha eka ntirho lowu kulaka wa STHi ku fika ka STI ya Ncinco wa Tifeme leti Tirhisaka Thekinoloji wa Vumune swi ta hi veka eka xiyimonene xa miantswiso ya thekinoloji yo hatlisa.
ssw: Loku kutawucinisekisa kutsi bantfu labadzala bayakhona kutfola tinsita letisezingeni letifanana netenhlalo, temphilo, kunakekelwa ngekwemmango, kanye nekunakekelwa nalapho bahlala khona emakhaya.

tso: Leswi swi ta tiyisisa leswaku vadyuhari va na mfikelelo eka vukorhokeri bya nkoka byo fana na vanhu, rihanyo, bya le migangeni, na nhlayiso wa ndhawu yo tshama kona.
ssw: Ngekuhambisana neLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lwahulumende, sekwentiwe umsebenti wekuhlatiya imikhakha yetemnotfo lesiphohlongo kwaphindze futsi kwakhonjwa netindzawo letinsha telutjalomali nekukhula kwemnotfo.

tso: Hi ku fambisana na Kungu ra Timhaka ta Kaye ra mfumo, ntirho wu endliwile ku hlela mabindzu ya nhungu ya ikhonomi no boxa tindzhawu ta vuvekisi byintshwa na nkulo.