dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yakunaka kutsi letinye tincenye tetifundza taseKapa tisabukene nesomiso lesikhulu.

tso: Khabinete yi ya emahlweni yi tekela enhlokweni leswaku swiphemu swin’wana swa swifundzakulu swa Kapa swa ha hlaseriwa hi dyandza ro tikisa.
ssw: Lomtsetfosivivinywa uchibiyela uMtsetfo Wavelonkhe Wekulawulwa Kwetemvelo, 1998 (uMtsetfo 107 wanga-1998) kanye naleminye imitsetfo lecondzile yekulawulwa kwetemvelo.

tso: Mihundzuluxo leyi yi tiyisa, exikarhi ka swin’wana, vufambisi bya mbango lebyi katsaneke, tindlela to landzelerisa no humelerisa swiharhi na swimilani na vuhlayisi, vufambisi bya xiyimo xa moya na vufambisi bya thyaka.
ssw: Lesivumelwane siphindze futsi sifake ekhatsi kuvikeleka kwemikhicito yaseNingizimu Afrika lokufaka ekhatsi kakhulu emagama ewayini aseNingizimu Afrika, i-Rooibos, i-Honeybush kanye ne-Karoo Lamb.

tso: Ntwanano wu tlhela wu nyika nsirhelelo wa swikombiso swa tindhawu swa le Afrika-Dzonga leswi katsaka ngopfu mavito ya tiwayeni ta le frika-Dzonga, Rooibos, Honeybush na Karoo lamb.
ssw: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of:• Peter Cyril Jones, liberation activist and leader of the Black People’s Convention.• Her Royal Highness Princess Alice, the daughter of King Solomon kaDinuzulu.• Paul Herbst, Director of Medi-Response, respected and dedicated leader in the field of emergency medical services who recently assisted in the country’s rescue mission in Türkiye and Seria.• Rafiq Rohan noted journalist and former South African political prisoner jailed in Robben Island who once served as the founding Editor of the government newspaper Vuk’uzenzele, news editor and later political editor at “The Sowetan”, executive editor of “The Star” newspaper, and more recently as a senior editor at Al Jazeera.

tso: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of:• Peter Cyril Jones, liberation activist and leader of the Black People’s Convention.• Her Royal Highness Princess Alice, the daughter of King Solomon kaDinuzulu.• Paul Herbst, Director of Medi-Response, respected and dedicated leader in the field of emergency medical services who recently assisted in the country’s rescue mission in Türkiye and Seria.• Rafiq Rohan noted journalist and former South African political prisoner jailed in Robben Island who once served as the founding Editor of the government newspaper Vuk’uzenzele, news editor and later political editor at “The Sowetan”, executive editor of “The Star” newspaper, and more recently as a senior editor at Al Jazeera.
ssw: IKhabhinethi yamukela lokucedvwa kwesigaba sekucala sekuvuselelwa kwePhuthaditjhaba Industrial Park leseFreyistata njengemsebenti lobaluleke kakhulu Kuloluhlelo Lwekuvuselela ema-Industrial Parks.

tso: Khabinete yi tlhela yi khutaza varhumeri va tinhundzu va laha kaya ku ya emahlweni va hlohlotela vaxavi va le Amerika ku endla xikombelo xa ku sivela ku hakeriwa ka swibalo, tanihileswi tikhamphani ta Afrika-Dzonga ti rhumelaka swimakiwa swa xiyimo xa le henhla na swimakiwa leswi nga helelangiki ku va swi ya hetisisiwa eAmerika.
ssw: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembil lomayelana neMkamo we- RLHR lovela eNdvuneni yeTemidlalo, Tebuciko Nemasiko Nathi Mthethwa.

tso: Kufikela sweswi, Khabinete yi pasisile ku vona ku landzeleriwa ka Nawu lowu, ngopfungopfu mihambuko yo tivikana leyi yi lavaka AG ku kongomisa mihambuko yaleyo ku ya lavisisiwa ku yisa emahlweni, loku katsaka mavandla lama vonaka leswaku nawu wa landzeleriwa.
ssw: Ekufesekiseni luhlelo lwayo lwekululama, lesiphehligezi silindzele kwehla kwetigaba tekucishwa kwagezi.

tso: Khabinete yi amukerile nhlamulo ya xihatla hi ntlawa wa xithekiniki wa Eskom ku vuyisa 4 800 wa timegawatsi (MW) laha mune wa tiyuniti ta ntlhanu leti nga tshoveka eMajuba ti vuyeke na tiyuniti timbirhi eka mune leti nga tshoveka ti vuyile eCamden hi awara ya 8 nimadyambu hi ti23 Nyenyenyana 2025.
ssw: Kute utfole lwati lolubanti, labo labangahle banikele ngengati bangachumana ne-SANBS kulenombolo yamahhala letsi: 0800 11 9031 kusukela ngeMsombuluko kuya kuLesihlanu (07:00 – 17:00).

tso: Ku kuma vuxokoxoko hi xitalo, vanyikeri lava swi kotaka va nga tihlanganisa na SANBS eka nomboro ya mahala: 0800 11 9031 kusukela hi Musumbunuku kufika Ravuntlhanu (07:00 - 17:00).
ssw: Mk Ulrike Britton njenge-DDG: Tetimali Tahulumende kuTemafa Avelonkhe Emalunga eBhodi yeSikhwama Semshwalensi Wekungasebenti (i-UIF): Ms Zodwa Penelope Manase (Sihlalo)

tso: Ttn Mahuza Ngubane (Muyimeri wa Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla) Mnn Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe (Muyimeri wa Nkwama wa Timali wa Rixaka) na
ssw: Sikwemukele lokutfoliwe kweMbiko Wesimo Semadolobhakati AseNingizimu Afrika (SOCR) wanga-2016 lowakhululwa mhla ti-22 Inhlaba 2016 yiNethiwekhi Yemadolobhakati AseNingizimu Afrika.

tso: Khomferense yi kongomanile no hetisisa xiyimo xa Afrika ku ya emahlweni eka Khongirese ya Nhlangano wa Tiposo ta Misava (UPU), leyi nga ta va kona hi ti 19 Ndzhati-7 Hlangula eIstanbul, Turkey.
ssw: Letingucuko letihlongotwako titawusombulula tinsayeya tekufaka lunswinyo kubangcolisi futsi kwente kube lula kubita umngcolisi akhokhe.

tso: Ku cinca loku ringanyetiwaka ku ololoxa mitlhontlho ya ku tirhisa mixupulo ehenhla ka vathyakisi na ku endla swi olova ku tirhisa nawu lowu nge muthyakisi wa hakela.
ssw: Loku kuvela ekufezekisweni kwetincomo teKhabhinethi leticinisekisiwe teKhomishini Yekubuyeketa yeLihhovisi laMengameli yema-SOC yanga-2010.

tso: Leswi swi huma eka ku simekiwa ka swibumabumelo leswi seketeriweke hi Khabinete ku suka eka Khomixini ya 2010 ya Nxopaxopo wa Phuresidente wa ti-SOKhabinete yi seketela endlelo ra swiphemu eku simekiweni ka swibumabumelo leswi.
ssw: Kusebenta nalabanengi labasebenta kulemboni kanye nasematikweni lakhona ahulumende, Lelicembu Lekusebenta licale tinyatselo tekungenelela letinyenti ngenhloso yekuvula nekukhutsata kusebenta kwalemboni kuyo yonkhe inchubo leyentiwa yinkampani yekusebenta umkhicito lokunye kwako kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Lilungelo Lekucamba Nemtsetfosivivinyo Wekuvikela Badlali, kanye nekwenta ncono imikhankhaso yekulwa nekwabiwa kwemisebenti yebuciko, njll.

tso: Leswi swi ta hoxa xandla eka ntwanano wa miganga hi ku kombisa xilaveko xo va MaAfrika-Dzonga ya amukela vahlampfa lava va kumeke vuakatiko bya Afrika-Dzonga.
ssw: Lesento lesingakafaneli sekuhlala imfundvo yebantfwabetfu ngabhongwane asemukeleki.

tso: Vuvekisi lebyi byi kombeta ku tirhisiwa ko tshamiseka ka Kungu ra Timhaka ta Kaye na Kungu ra Magoza ya Pholisi ya Vumaki (IPAP) leswi nga kongomisa eka ku tlakusa engetelo wa nkoka wa vutumbuluxi, ku tumbuluxa mitirho na matimba yo rhumela ematikwenimambe ku kurisa ikhonomi no tumbuluxa mitirho.
ssw: Loluhlakamsebenti kuhloswe ngalo kutsi kubukanwe nekususa imishiyandvuku yetendzawo leyashiywa babusi betive nelubandlululo ngendlela lehlelekile nalechumene.

tso: Afrika-Dzonga i xirho xa Ntwanano wa United Nations eka Mahanyelo mo Mambanahambana, leswi tlakusaka vuhlayisi bya mahanyelo mo hambanahambana, matirhelo ma nkarhi wo leha ma nhundzu ya rona, ni ku avelana ko twisiseka ni ku ringana ka mimbuyelo leyi humaka eka switirhisiwa swa ntumbuluko.
ssw: Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha yemmango kutsi isebentisane nahulumende ekufezekiseni i-PoA yahulumende.

tso: Mbulavulo wa Phuresidente wu hi hlohlotele hinkwerhu leswaku hi va na vun’we na ku ya emahlweni hi hlula mitlhontlho ya hina na ku aka xidemokirasi xa Afrika-Dzonga.
ssw: Nga-2018, Sikhungo Savelonkhe saseNingizimu Afrika Setinhlobonhlobo Tetintfo Letiphilako sente luhlolo lwetesayensi loluphelele lolumayelana nesimo setintfo letinhlobonhlobo letiphilako kanye nenhlalomphilo yalokuphilako lapha eNingizimu Afrika.

tso: Makungu ma fambisana ni swikongomelo swa Pulani ya Nhluvukiso ya Rixaka, ERRP, Matshalatshala mo Tsundzuka hi Vuntshwa ya Mabindzu ni Pulani ya Rixaka ya Miako ya 2050 leya ha ku amukeriwaka ku nga ri khale.
ssw: Waboshwa tikhatsi letinengi, ngekusho kwe-Amnesty International njengesiboshwa sanembeza, futsi wafakaza emaveni langephandle ngekuhlushwa labekwentiwa ngemaphoyisa elubandlululo.

tso: U hlongoriwile ni kuya vuchavelahwahwa ekusunguleni ka malembe yava 1980.
ssw: Imibiko lekhishwa ngekota itawusita hulumende kutsi akhone kucaphela loko lokumcoka lokuhlosiwe, ikakhulu kwehla kwetigameko temacala lamabi kakhulu, njengaloku kushiwo kuLuhlakamsebenti Lwendlelalisu Yethemu Lesemkhatsini futsi ingasetjentiswa njengetecwayiso letita kucala kute kuciniswe tindlela tekuvikela kutsi bugebengu bungenteko kanye netindlelalisu taHulumende.

tso: Tinhlayohlayo ta vugevenga ti tumbuluxiwile ku suka eka datha ya vugevenga leyi tsarisiweke eka levhele ya xitichi.
ssw: Linani lebantfu labangakacashwa nalo lichubeke ngekucishe lingagucuki kutigidzi leti-7.2 nakucatsaniswa nekota yesine yanga-2020 (likhule nge-8 000).

tso: Nhlayo ya vanhu lava nga tirhiki na yona a yi kombanga ku cinca ko nyawula eka 7,2 wa timiliyoni loko yi pimanisiwa na kotara ya vumune ya 2020 (yi tlakuke hi 8 000).
ssw: Loku kutawucinisekisa kutsi tikhungo letibolekisa ngetimali kutsi tikwente loko ngekuhambisana nemtsetfo futsi loko kutawenta kutsi kube nemikhuba yekubolekisa lencono kanye netindlelamkhuba tetikhungo letibolekisa ngemali mayelena nekuboleka imali yekwakha indlu.

tso: Nawumbisi wu lava ku nyika timali ta tindlu leti fambisanaka na xiyenge xa 26 xa Vumbiwa, lexi lerisaka leswaku “un'wana na un'wana u na mfanelo ya yindlu yo ringanela”.
ssw: Inyanga yaBomake yalonyaka igcila ekumemeteleni kutsi kutsatfwe sinyatselo sekugcugcutela emalungelo abomake kanye nekulingana ngebulili.2 Hulumende utinikele ekulweni nekucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwabomake (i-GBVF).

tso: Sweswi se ri amukeriweke, Ndzawulo ya Mbangu, Swihlahla na Vunjoveri yi ta tirhisanisa tilevhele hinkwato ta mfumo, mabindzu na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we eka ku tirhisiwa ka rona.
ssw: Lolu luhlelo lwahulumende lolunebhajethi yemnyaka le-R.5 emabhiliyoni leyenta kutsi bantfwana labatigidzi letiyimfica labaphuma emindenini lephuyile batfole kudla lokunemsoco onkhe malanga esikolweni.

tso: Ri kandziyisiwile hi Dzivamisoko 2017 ku kuma mavonelo ya vaaki.
ssw: Umgomo lomkhulu lapha kucinisekisa kusungulwa kwemitamo ledzingekako lengafezekiswa yekufaka ekhatsi umnotfo lomkhulu walomkhakha.

tso: Xikongomelonkulu i ku tiyisisa ku tumbuluxiwa ka minghenelelo yo tirhiseka na leyi lavekaka ku ya eka nkatso lowukulu wa ikhonomi eka sekithara.
ssw: Noma kunjalo, bantfu labange-131 000 le ngaphambilini ‘bacedzelwa litsemba lekufuna umsebenti’ baphindze babuyela kuyofuna umsebenti kulekota, lizinga lebantfu labangasebenti libuye lakhula, nga-0.3% lafika ku-27.5%.

tso: Hambiswiritano, hikwalaho ka vanhu lava lavaka mintirho va kwalomu ka 131 000 lava a va hele ntamu eka nkarhi lowu nga hundza va tlhele va nghena eka makete wa vatirhi eka kotare leyi, mpimo wa mpfumaleko wa ntirho na wona wu tlakuke hi wa poyinti ya tiphesente wu ya eka wa tiphesente.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko Wakamuva Wemhlangano Wesine Lobanjwa Njalo Ngemuva Kweminyaka Lemibili waseNingizimu Afrika – loniketa takamuva temitamo yalelive yekunciphisa tingucuko tesimo selitulu nekusenta sifanele – kuSivumelwane Seluhlakamsebenti Lwamhlabuhlangene Lwetetingucuko Tesimo Selitulu (i-UNFCCC).

tso: Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ka Xiviko xa Mpfuxeto xa Malembe Mambirhi Man'wana na Man'wana xa vu4 xa tiko – lexi xi nyikaka vuxokoxoko byintshwa hi mayelana na matshalatshala ya tiko ku hunguta na ku tifambelanisa na ku cinca ka tlilayimete – eka Ntwanano wa Rimba ra Vun'we bya Tinxaka hi mayelana na ku Cinca ka Tlilayimete (UNFCCC).
ssw: Mk Mameetse Primrose Masemola njenga-DDG: Kutekuhlela Lutjalomali Lwesakhiwonchanti – Sakhiwonchanti SaseNingizimu Afrika kuLitiko Letemisebenti Yesive Netakhiwonchanti (i-DPWI).

tso: Mnn Mameetse Primrose Masemola tanihi DDG: Nkunguhato wa Vuvekisi bya Switirhisiwa – Switirhisiwa swa Afrika-Dzonga eka Ndzawulo ya Mitirho ya Mfumo na Miako (DPWI).
ssw: Inyanga Yemagugu Esive itawugujwa kusukela mhla lu-1 kuya kumhla tinge-30 Inyoni 2014 ngaphansi kwengcikitsi letsi “Kugubha umkhosi Weminyaka Yentsandvo Yelinyenti lenge-20: Teka Yakakho Indzaba Lechubekisela iNingizimu Afrika Embili”.

tso: Khabinete yi tlhela yi hoyozela Banyana Banyana na Amajita ni ku va navelela minkateko eka mintlangu ya xiyimo xa le henhla leyi va nga langutana ku tlanga na yona.
ssw: Nome ngabe ngukuphi kucabana kweMave Angamalunga e-ICC amabili nome langetulu macondzana nekuhumusha nome kusebentisa kwaleSivumelwano lokungasonjululwa ngekubonisana kungakapheli tinyanga letintsatfu kucalile itawundluliselwa Kunhlangano Yemacembu Emibuso.

tso: Eka nhlengeletano yaleyo Murhumiwa u tiyisisile leswaku u tsandzeka ku tirha na timhaka ta xithekiniki na ta nawu leti nga kona no lava ku lulamisa nhlengeletano yin’wana leyi vanhu va nga ta tirhana na timhaka leti nga ta va ti ri kona.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, ikakhulu tinkhulungwane tebantfu labasha labatawuvota kwekucala, labatimbandzakanya kulemphelasontfo lekugcina lekubhalisela kuvota lamhla tinge-26 namhla tinge-27 Bhimbidvwane 2019 ngembikwekutsi lelive libe nelukhetfo lwavelonkhe nelwetifundza lwesitfupha lwentsandvo yelinyenti mhla ti-08 Inkhwekhweti 2019.

tso: Khabinete yi hoyozela MaAfrika-Dzonga hinkwawo, ngopfungopfu magidigidi ya vantshwa na vavhoti vo sungula, lava ngheneleleke eka ntsariso wa vavhoti wo hetelela wa ku hela ka vhiki ra ti 26 na 27 Sunguti 2019 loko tiko ri nga si va na mihlawulo ya rixaka na swifundzakulu ya xidemokirasi ya vutsevu hi ti 8 Mudyaxihi 2019.
ssw: Lokuphaphiswa kwemjeka lomdzala kufanele kutsi kuncishiswe kube ngulokusetjentiselwa tebuciko noma kwetindzaba ngekwetimfuno tesive.

tso: Khabinete yi seketela xiboho xa leswaku mujeko wa khale “wu yisa ehansi xindzhuti xa vantima na leswaku lavaya va kombisaka mujeko wa xihlawuhlawu va hlawula ntshikelelo ehenhla ka ntshunxeko va ri karhi va swi tiva”.
ssw: IKhabhinethi yemukela tindlela letibekwe Litiko Letemandla tekwenta ncono kutfolakala kwemandla alelive, kuhlangabetana netidzingo tetemnotfo kanye nekwakha imisebenti ledzingekako.

tso: Kungu ra mphakelo ra Phuresidente Jacob Zuma ri fikisa ekusuhi na ku vona ku vuyeriwa hi ikhonomi ya le lwandle, leyi nga kotaka ku endla R177 wa tibiliyoni eka swimakiwa hinkwaswo swa laha tikweni na ku tumbuluxa kwalomu ka miliyoni ya mitirho.
ssw: Jenene Jikelele David Chilembe njengeLisekelakhomishina e-BMIkhabhinethi ikuvumile kubekwa esikhundleni kwemalunga eBhodi ngekuya kwekucinisekiswa kweticu tetemfundvo nekuhlolelwa tekuphepha.

tso: Evuton'wini bya yena hinkwabyo u tihlawulekise tanihi mugingirikeli wo lwisana na mfumo wa xihlawuhlawu tlhelo wa timfanelo ta ximunhu loyi a nga karhaliki na ku va wo hiseka, na mulweli wa ku herisiwa ka nkandzingano wa rimbewu.
ssw: Mk Nomzamo Mbatha loklonyeliswe ngeMkomelo we-Goddess Beauty Award emkhosini wemiklomelo yemave emhlaba, i-International Women Power Awards lobuseLos Angeles, e-USMbatha utawuhlonishwa ngemakhono akhe kumabonakudze njengesilomo kubetindzaba nekuba ngumlingisi, kanye nangemsebenti wakhe lawenta kuMhlabuhlangene (i-UN).

tso: Man Nomzamo Mbatha loyi a tlhomiweke risiva tanihi muhluri wa Sagwati ra Vumbhuri bya Vaxisati eka Masagwati ya Vavasati va Matimba ya Matiko ya Misava eLos Angeles, USMbatha u ta tekeriwa enhlokweni eka tinyiko ta yena eka TV tanihi hi ximunhuhatwa xa swihangalasamahungu na mutlangi wa tifilimi, xikanwe na le ka ntirho wa yena eka Nhlangano wa Matiko.
ssw: Tiphatsimandla taseBrazil telulekwe kutsi tincabele konkhe kutfunyelwa kwenyama kulamanye emave kudzimate kube sikhatsi lapho lenkinga seyisonjululwe khona ngendlela letakwenetisa uMtimba waseNingizimu Afrika Wetetilwane.

tso: Mahanyelo yo ka ya nga lavi ku phikizana ya khumbha mindyangu yo tala leyi nga sirhelelekangiki na ku tekela ehansi matshalatshala ya rixaka ra hina ku tlakusa ku nghenelela ka varimi va vantima lava ha sungulaka eka makete.
ssw: Lenkhombandlela iniketa imigomo yavelonkhe netinkhombandlela tekusebenta kahle kutfutfukisa indlela lefanako nakucashwa bantfu.

tso: Xi angula eka Komiti ya Nkambisiso ya le Hofisini ya Phuresidente eka Mavandla lama nga Ehansi ka Vun’wini bya Mfumo ku kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na maendlelo ya mafumelo lamanene eka swiyenge swa mfumo.
ssw: Ikhabhinethi iyadzabuka ngekucaphela kutsi lengoti bekungakafanele kutsi yenteke futsi beyingavikeleka kube imitsetfo yethrafikhi beyilandzelwe futsi yacinisekiswa kutsi iyagcinwa futsi icela bonkhe labasebentisa umgwaco, ikakhulu labo labasebentisa tigitjelwa temmango kutsi tihloniphe umtsetfo ngekutsi tisebentise kuphela tigitjelwa letifanelekile kutsi tihambe emgwacweni, futsi kugwenywe kulayisha ngalokwecile kwemitfwalo nebagibeli, futsi bashayele ngekuphepha.

tso: Khabinete yi tlhela yi hundzisela ku navelela leswinene eka 48 wa lava nga vaviseka lava nga eswibedlhele swa Xifundza xa Vhembe xa Xifundzankulu xa Limpopo.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Temaposi AseNingizimu Afrika (i-SAPO) wanga-2021.

tso: Nkwama wa Mphalalo wa Mathekisi (TRF) ku hunguta nkhumbo wa COVID-19 Khabinete yi pasise ku engeteriwa ka siku ro hetelela ra swikombelo swa TRF ya COVID-19, kusuka 31 Nyenyankulu 2022 kufika 31 Nyenyankulu 2023.
ssw: Hulumende usesetimisele ekucedzeni nya imithoyi yemabhakede lesasalele emuva emimangweni yetfu.

tso: Vhiki leri, leri tivisiweke ro sungula eka Foramu ya VUHLAMBI ya Misava leyi khomiweke eDakar, eSenegal hi 2004, ri kongomisiwile eka ku lemukisa hi nkoka wa nkululo naswona ri tlakusa matirhelo lamanene ya nkululo.
ssw: Mnu Karabo Gungubele (32), indvodzana yeNdvuna eHhovisi Lamengameli, Mnu Mondli Gungubele.

tso: Lava va kumeke timendlele va Xipano xa Afrika-Dzonga eTokyo a ku ri Ntando Mahlangu (timbirhi ta nsuku), Pieter du Preez (nsuku), Anrune Weyers (nsuku), Louzanne Coetzee (silivhere na buronzo) na Sheryl James (buronzo).Mnn Verity Price, xipikara xa xiphurofexinali tlhelo muhumelerisi, eka ku wina Nghwazi ya ku Vulavula Evanhwini ya Misava ya Vativisaswivulavuri ya 2021.
ssw: Alon Liel) lebebangayekeli kuchaza tento tahulumende wabo kubantfu basePalestine batifananisa neMbuso Welibandlululo.

tso: Alon Liel) lava nga cincangiki loko va hlamusela swiendlo swa vona hi mfumo wa vona ku lwisana na vanhu va Palestine tanihi xihlawuhlawu.
ssw: Lombiko bewuvela Kulikomidi Lase-Afrika Letingcweti Kutemalungelo Netenhlalakahle Yebantfwana.

tso: Khabinete yi pfumelerile leswaku mbuyelo lowu nga kumiwa eka xiviko xo sungula xa Afrika-Dzonga eku tirhisiweni ka Tsalwa ra Afrika eka Timfanelo na Nhlayiseko wa N’wana (2000-2013), wu andlariwa ePalamende.
ssw: Tindzawo tekuhlola kusebenta kwaloku kutawuba kusesikhumulweni setindiza Semave Ngemave e-OR Tambo, eKinga Shaka kanye naseSikhumulweni Setindiza Semave Ngemave eKapa.

tso: Endzhaku vulavisisi na ku languta tindlela tin’wana ta ku tirhana na vuhlayiseki na switandzhaku leswi nga languteriwangiki IMC yi endlile swibumabumelo leswi landzelaka.
ssw: Lusuku lwamnyaka wonkhe Lwavelonkhe Lwemkhosi Wekugubha Umbutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (iSAPS) mhla ti-6 Inyoni 2015 lapha e-Union Buildings ePitoli kutawube kugutjwa umkhosi wesibindzi kanye nekutinikela kwemaphoyisa lanikele ngetimphilo tawo ekuvikeleni imimango.

tso: Hi nkarhi wa Nhweti ya Ndzhaka, Ndzawulo ya Vutshila na Ndhavuko yi ta endzela Ndhawu ya Rixaka ya Tinghwazi ePitori ku koweta ku sungula ka ku akiwa ka mfungho wa rixaka lowu nga ta kombeta nkarhi wa khale ku nga se va na mfumo wa xikoloni, vulwelantshuxuko na tinghwazi to hambanahambana leti lweleke nhluvuko wa vanhu.
ssw: Imiphumela yeMhlangano we-35 weMacembu eNchubo yase-Montreal (i-MOP) lomayelana neTintfo Letilimata Ludvwadvwasi Lwemhlaba.

tso: Mimbuyelo ya Nhlangano wa vu35 wa Mavandla ya Phurotokholo ya Montreal (MOP) eka Swilo leswi Herisaka Leyara ya Ozoni Khabinete yi amukerile nkandziyiso eka mimbuyelo ya Nhlangano wa vu 35 wa Mavandla eka MOP eka Swilo leswi herisaka Leyara ya Ozoni leyi khomeriweke eNairobi, Kenya hi Nhlangula 2023.
ssw: Aaron Motsoaledi lafinyelele kuso, ngekuhlanganyela netinhlangano letinyenti temave emhlaba, kute kwentiwe ngekushesha kutfolakala kweliphilisi linye lelitsengekako leluhlelo lwekwelapha i-HIKutfolakele kutseni lokwehliswa kwentsengo kutawuholela ekutseni kongiwe tigidzigidzi letingetulu kwaleti-R.7 kuleminyaka lesitfupha letako.

tso: Leswi swi ta pfuna leswaku Arika-Dzonga ri nghenelerisa vavabyi vo tala eku dyeni ka mirhi.
ssw: Ikhabhinethi yahlangana ngaLesitsatfu, mhla tinge-23 Inkhwekhweti 2018, eTuynhuys, eKapa.

tso: Xitatimente xa Nhlengeletano ya Khabinete xa ti 23 Mudyaxihi 2018Khabinete yi hlangenile hi Ravunharhu, 23 Mudyaxihi 2018, eTuynhuys, eKapa.
ssw: Tiphakamiso tenchubomgomo letibalulekile tifaka ekhatsi kwakha buphoyisa lobunebungcweti nalobusezingeni, kuniketa kwetfulwa kwetinsita tebuphoyisa ngendlela lephumelelako, kwenta kancono kuba semtsetfweni kanye nekwetsembana emkhatsini wemimango nemaphoyisa, kanye nekwakha buholi lobucinile nalobunesimilo, kulawula kanye nesakhiwo sekuphatsa ngekhatsi kwe-SAPInchubomgomo Lephelele Yetindiza Temmango Ikhabhinethi iluvumile luhlaka lweNchubomgomo Lephelele Yetetindiza Tesive kute kutsi ummango uphawule ngalo.

tso: Nawumbisi wu lava ku tiyisa rimba ra nawu ku tirhisa ku tlheriseriwa ka vanhu lava hehliwaka kumbe ku voniwa nandzu wa vugevenga ku ta na ku suka eAfrika-Dzonga, na matiko ya le handle na mavandla ya matiko ya misava.
ssw: Nanome kunjalo, inyanga embikwaloko, litiko likhiphe imiphumela yeluhlolo loluhlelekile lwetifundvolucwaningo letintsatfu letehlukene lekhomba kutsi cishe 80% yebantfwana baseNingizimu Afrika abakhoni kufundza beve inshokutsi, nome ngabe nguluphi lulwimi nabaneminyaka yebudzala lelishumi (10).

tso: Xiviko lexi xa nhluvuko lowu hlanganisiweke xi nyika nkatsakanyo wa matirhelo ya mfumo eka ku tirhisiwa ka Nawumbisi wa Timfanelo ta Vanhu lava nga na Vutsoniwa.
ssw: Livi lemimango libalulekile kulenchubo kanye nayo yonkhe nje imitamo yekubandzakanya bonkhe abantfu iyamukeleka.

tso: Rito ra miganga ri na nkoka swinene eka maendlele lawa naswona matshalatshala hinkwawo yo tiyisisa mbhurisano wa le henhla no katsa vanhu swi amukeriwile.
ssw: Kuba nguleyo ndlela nangemphahla lengena kulelive, timphahla letingenako letinengi tivela eChina.

tso: Hambileswi Afrika-Dzonga ri nga fuwa hi switirhisiwa swa ntumbuluko, i swa nkoka leswaku ku simekiwa tiphurogireme ta ku vuyerisa ku seketela pholisi ya ya nhluvukiso ya hina.
ssw: Ibhodi Yebacondzisi be-Onderstepoort Biological Products (SOC) Limited:a. Mk Rene A Kenosi (Sihlalo)b. Solw Khathutshelo A Nephawec.

tso: Vafambisi va Bodo ya Onderstepoort Biological Products (SOC) Limited:a. Mnn Rene A Kenosi (Mutshamaxitulu)b. Phurofesa Khathutshelo A Nephawec.
ssw: Umkhankhaso walonyaka uchubeka neKulungiswa timbangela letisisusa te-GBVF kodvwa ube ukhutsata bulili lobudvuna lobuhle kanye nekulingana ngekwebulili, kanye nekudala ematfuba etemnotfo abomake nebantfwana.

tso: Mfumo wu kombela vaaki hinkwavo ku tirha swin’we tanihi vatirhisani ekuakeni ka vumundzuku lebyi nga heriki na lebyi katsaka vutsoniwa hinkwabyo.
ssw: Kusungulwa kwemasu ekugucula etindzawo letisemadolobheni lasetimayini sekuphotfuliwe kubomasipala labasihlanu.

tso: Tiphurojeke ta nhluvukiso wa ikhonomi yo hatlisisa ta karhi ku simekiwa eka tindhawu to rhumela vatirhi, ku ri na ntshikelelo eka ku tlakusa sekithara ya vurimi eka miganga ya migodi na ku hatlisisa ku tlakuka ka mfikelelo eka mahlelelo ya swa vutshunguri eka khale ka vatirhi va le migodini, swirho swa vaaki na vatirhi va le migodini va sweswi.
ssw: Bantfu labalahlekelwe misebenti emkhakheni longakabhaliswa ngalokusemtsetfweni bangema-71 000 kantsi bangema-25 000 ebantfu labalahlekelwe misebenti emkhakheni wetekulima.

tso: Mfumo wu tama wa ha tibohile ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku tirhana na mitlhontlho ya vupfumalantirho naswona wu rhamba sekitara leyi nga riki ya mfumo ku tirha xiphemu xa yona.