dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi yayemukela imiphumela yalokubonisana, lebekwakha ngalokubanti futsi lokunekuhlela lokuhle kwekucekisa kancane kancane imitsetfo yekuvimbela yeLizinga lesitsatfu letawucala kusebenta mhla ti-01 Inhlaba 2020.

tso: Khabinete yi amukerile mbuyelo wa mivulavurisano leyi, leyi a yi aka swinene na ku fuwisa makunguhatelo ya ku olovisiwa hi katsongo leswi arisiwaka ku ya eka levhele ya 3 leyi yi sungulaka hi ti 1 Khotavuxika 2020.
ssw: Mk Rirhandzu Sharon Mashava njenga-DDG: Kuhlelwa Kwetetitfutsi Letihlanganisile kuLitiko Letekutfutsa.

tso: Mnn Rirhandzu Sharon Mashava tanihi DDG: Nkunguhato wa Vutleketli lebyi Pfanganisiweke eka Ndzawulo ya Vutleketli.
ssw: Lalamanye emalunga emkhandlu kutawuba Lisekelamengameli Mabuza Indvuna Yetekuvikeleka Kwembuso Ayanda Dlodlo Indvuna Yetembutfo Wekuvikela Netigayigayi Temphi Nosiviwe Mapisa-Nqakula Indvuna Yetasekhaya Aaron Motsoaledi Indvuna Yetebulungiswa Netemisebenti Yekulungiswa Kwetimilo Ronald Lamola Indvuna Yetemaphoyisa Bheki Cele Indvuna Yetetimali Tito Mboweni kanye neNdvuna Yetekubusa Ngekuhlanganyela Netendzabuko Nkosazana Dlamini Zuma.

tso: Khansele yi ta fambisiwa hi Phuresidente hi xiyimo xa yena tanihi Murhangerinkulu wa Masocha lama Hlomeke na Vuhlayiseki.
ssw: Ngaleso sikhatsi esikhwama sibeke umgomo wekuheha lokungenani 5% kuhlwaya kwetindleko kwemhlaba wonkhe lapha eNingizimu Afrika.

tso: Hi nkarhi wa kona, nkwama a wu vekile xikongomiso xo kuma kwalomu ka 5% xo tirhisa timali to kambisisa ka misava hinkwayo eAfrikaDzonga.
ssw: Kutawuphindze futsi kwengetwe emabhasi lamasha lange-70 alabahamba ngemabhasi eDolobhenii laseJohannesburg lokutawutsi ekuhambeni kwesikhatsi kuchumanise kancono bahlali kubuye futsi kwente kancono kwenetiseka ngekwemnotfo endzaweni lebalulekile yetimali yalelive.

tso: Leswi swi tirha tanihi hi swihlanganyeti swa nkulo wo ya emahlweni na vuvekisi hi ndlandlamuxo wa gondzonkulu ra P455 ku pfulela nhluvukiso wa ndhawu ya mabindzu leyintshwa ya R1 biliyoni leyi faneleke ku va yi herile hi 2017.Switimela swintshwa swa xiyimo xa le henhla leswi nga xaviwa hi Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga swi ta simekiwa kwala ku fambeni ka lembe.
ssw: INingizimu Afrika, ngeLuhlelo lwayo Lwekutsenga Emandla Agezi Lovuselelwako Kubakhiciti Labatimele, iba ngulenye yetimakethe letinkhulu tagezi lovuselelwako.

tso: Khoferense leyi yi ta andlala tindzhawu leti nga kona ta eneji yo pfuxetiwa eAfrika-Dzonga na le Afrika eka vatumbuluxi va gezi leri pfuxetiwaka, tanihi ndzhawu ya vona ya vuvekisi leyi landzelaka.
ssw: IKhabhinethi yemukela tinhlelo teSilulubhange saseNingizimu Afrika kanye nelicembu lebasisitimali labavela emkhakheni wetetimali ngenhloso yekuhlelwa kabusha kwe-African Bank Limited (ABL).

tso: Leswi swi ta pfuna ku sirhelela hi ndlela leyi amukelakaka vavekisi va timali no tlhela swi hunguta ku lahleka ka timali eka ABSwi ta tlhela swi endla leswaku xiyenge xa swa timali xa tiko xi tshama xi tiyile handle ko tsekatseka.
ssw: IKhabhinethi iyayesekela Indvuna yeLitiko Letekutfutsa, MkDipuo Peters, ngekucondzisa Transnet National Port Authority, ngekwemibandzela yeSigaba se-79, sigatjana se-(1) seMtsetfo Wetikhumulo Temikhumbi Wavelonkhe, 2005 (Umtsetfo we-12 wanga-2005), kuchibela Sivumelwane seMlawuli weSikhumulo kuvumela Strategic Fuel Funds kutsi sigcine phethiloli eSikhumulweni Semikhumbi iSaldanha Bay.

tso: Khabinete yi seketela Holobye wa Vutleketli, Man.
ssw: Kutfunyelwe emaloli latfwala emanti kwaphindze kwentiwa nemitamo yesikhatsi lesifishane nalesidze lokufaka ekhatsi kumbiwa kwemigodzi yekudvonsa emanti kanye nekuyivusetela eKroonstad kute kungetwe kuphakelwa kwemanti kulendzawo.

tso: Ndhawu liya yi hlaseriwile hi dyandza leri ra ha ku va ka kona naswona ku voniwile mpimo wa mati wu fikelela xiyimo xo biha swinene.
ssw: Lekhomfa, letawuniketa bahlanganyeli ematfuba ekwabelana ngemibono yabo naloko labahlangabete nako netetsameli temave emhlaba, icinisekisa kutsi iNingizimu Afrika iyindzawo lenguyonayona yekubambela imikhosi yemave emhlaba.

tso: Man Thezi Rosemary Mabuza, u thoriwe hi vuntshwa tanihi Xandla xa Khomixinara wa Khomixini ya Vatirhisi ya Rixaka.
ssw: Kwakhiwa Kwetikhungo Tekunakekela Ngekwemphilo Lokusisekelo letintsatfu kanye neTikhungo Temmango Letinakekela Ngekwemphilo kwaphotfulwa kantsi kwakhiwa kweTikhungo Temmango Letinakekela Ngekwemphilo letine kusachubeka.

tso: f. Dyondzo.23 Hi ku hela ka Hukuri 2016 – 89% (4 107 eka 4 612) vathwasi va Funza Lushaka lava lulameleke ku nghenisiwa hi 2016 va nghenisiwile eswikolweni, leswi ku nga ku antswisa ka 2% ku suka eka kotara leyi hundzeke na 4% ehenhla ka xikongomiso xa lembe na lembe.24 Huvo ya Vadyondzisi va Afrika-Dzonga yi tumbuluxiwile ku tlakusa nhlayo ya vadyondzisi lava sayineke ku nghenelela eka Sisiteme ya Mafambiselo ya Nhluvukiso wa ku ya Emahlweni na Phurofexini ya Vadyondzisi ku ya eka ntsengo wa vadyondzisi va 6 5.25 Ku sukela loko ku simekiwile qhinga ro vuyisela mali ya Xikimi xa Mpfuno wa swa Timali xa Swichudeni xa Rixaka, mihlengeleto ya n'hweti yi tlakukile hikokwalaho ka matshalatshala yo hambana naswona ku fikela sweswi R268.4 wa timiliyoni se yi hlengeletiwile loko yi pimanisiwa na xikongomiso xa lembe na lembe xa R285 wa timiliyoni.26 Rimba ra Nkwama leri pfuxetiweke ra Tiyunivhesiti se ri hetisisiwile naswona ku ta tihlanganisiwa na sekithara ya yunivhesiti loko ri nga si kandziyisiwa.27 Vatirhi hi mavoko va 14 077 ti tiyisisiwile hi Nhlangano wa Nxopelo wa Vatirhi hi mavoko wa Rixaka.
ssw: NgaLesibili, mhla ti-16 Ingci 2022, hulumende uhlanganyele naso sonkhe sive sakitsi kukhumbula ingoti leyenteka eMarikana eNyakatfo Nshonalanga ngemnyaka we-2012.

tso: Ku Tsundzukiwa ka Marikana Hi Ravumbirhi, 16 Mhawuri 2022, mfumo wu tikatse tiko hinkwaro hi ku tsundzuka khombo leri humeleleke eMarikana eN’walungu-Vupeladyambu hi 2012.
ssw: Umtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo lomayelana neMishado eNingizimu Afrika Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo lomayelana neMishado eNingizimu Afrika kutsi ufezekiswe.

tso: Pholisi ya Ximfumo ya Vufambisi bya Vutitivisi Khabinete yi pasise Pholisi ya Ximfumo ya Vufambisi bya Vutitivisi, hi ku landza ku tihlanganisa lokukulu na vanhu hi 2021.
ssw: Imiphumela yeLubalo idlala indzima lebalulekile ekwabiweni kwemitfombotinsita kutsi tihlangabetane nelwetfulotinsita kanye netidzingo letisisekelo temimango yetfu.

tso: Mbuyelo wa nhlayawavanhu wu ni xiave xa nkoka eku averiweni ka switirhisiwa ku fikelela mphakelo wa vukorhokeri ni swilaveko swa nkoka swa miganga ya hina.
ssw: Ikhabhinethi ibugcekile budlova lobutsetse timphilo letinyenti, kufaka ekhatsi kweyaMengameli Déby, lowafa ngenca yekulimala lakutfola ngesikhatsi ahola imphi yakhe iyolwa nemaphekulatikhuni.

tso: Swirho eka Bodo ya Khansele ya swa Tifilimi na Vukandziyisi: Mnn Zamantungwa Mkosi (Mutshamaxitulu)(ii) Dkd Siyasanga Mhlangabezi Tyali(iii) Mnn Lungelo Nxele(iv) Mnn Agalutchmi Pillay Ttn Phosa Mashangoane(vi) Mnn Gloria Zanele Nkosi(vii) Mnn Mpho Sedibe(viii) Dkd Andile Nontso na(ix) Qgwetankulu Lufuno Tokyo Nevondwe.
ssw: Indlela yaVelonkhe yeteMagugumafa emaKhoi nemaSan.

tso: Loko wu herile, muziyamu lowu wu ta hlayisa ntlhandlamano wa swiphemu swa ndzhaka (swo khomeka na swo ka swi nga khomeki) na ku nyika ndzungulo wo fana, nkhumbulo na mitokoto leswi fambelanaka na nyimpi ya ku lwela ntshunxeko eAfrika-Dzonga.
ssw: Sincumo seMkandlu Wetebushushisi Wavelonkhe (i-NPA) sekuhocisa emacala enkhohlakalo labekabekwe Indvuna yeTetimali Pravin Gordhan siphetsa loludzaba futsi sivumela lelive kutsi licondzise yonkhe imitamo ekutfutfukiseni umnotfo, kwakha kutetsemba kwebatjalimali kanye nekuvimba kwehliselwa esikalini lesingentasi setikweleti temave emhlaba.

tso: Xiboho hi Vulawuri bya Vuchuchisi bya Rixaka (NPA) ku tlherisela endzhaku swihehlo swa vukungundzwana eka Holobye wa Timali Pravin Gordhan xi fikisa mhaka emakumu na ku pfumelela tiko ku kongomisa matshalatshala hinkwawo ku tlakusa ikhonomi, ku aka ku tshembha ka muvekisi na ku sivela ku ya ehansi ka mpimo wa xikweleti xa rixaka.
ssw: Ngetulu kwaloko, tikhali letitichumane letinge-74 letisetjentiswa kakhulu etimayini letingekho emtsetfweni kanye nekubanjwa inkunzi kwetimoto letitfutsa imali tabanjwa ngemaphoyisa aseNyakatfo Nshonalanga.

tso: Ku nghenelela ku lulamisa mitlhontlho ya mati eka Masipala wa Muganga wa Emfuleni Khabinete yi amukerile xiviko xa nhluvuko eka ku tirhisiwa ka ku nghenelela ka Xiyenge xa 63 xa Nawu wa Vukorhokeri bya Mati eka Masipala wa Muganga wa Emfuleni.
ssw: Kwengeta kulamaThusong Service Centre lakhona lati-197, lolucwaningo lutfolile lwaphindze lwancoma kutsi kwakhiwe letinye Thusong Service Centre letinge-67 lapho khona kufinyelela tinsita kudzinga kutsi kuphuculwe kute kutsi kuhlangabetane netidzingo letinemandla tebantfu futsi kunciphiswe libanga lelihanjwako nakuyiwa kumaThusong Service Centre.

tso: Misava na yona yi kumiwile eLebombo, eMpumalanga hi 2015 ku endla tisenthara to phurosesa vutumbelo bya swa tipolitiki ekusuhi na ndzilekana.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko waseNingizimu Afrika wa-1994 kuya ku-2014 loya Kuhhovisi Lebubhalane Le-AU lomayelana Nenchubekelembili mayelana Nekucala kusebenta Kwesimemetelo Lesisemtsetfweni Setinhloko Tembuso Tenhlangano Yelubumbano Lwe-Afrika (AU) lesimayelana Nekulingana Ngebulili e-Afrika.

tso: Khabinete yi amukerile ku yisiwa ka Xiviko xa Afrika-Dzonga xa 1994 ku fika 2014 eka Matsalani wa AU xa ku Humelela loku endliweke hi ku Tirhisa Xihlambanyo xa Varhangeri va Mimfumo va Nhlangano wa Afrika eka Ndzingano wa Rimbewu eAfrika.
ssw: Loku futsi kutawuvikela kutsi kungabikhona kugwenywa kwentsela kwalabo labatfola imalingena lesetulu emaphesenti lasetulu lange-27.5 emholo nome emalingena ledvonselwa intsela lefinyelela e-R350 000.Indvuna iphindze futsi yabikela Ikhabhinethi ngalamafishane mayelana nemgomosisekelo wekutenta umshwalensi lokhokhelako tonkhe timali temhlalaphasi, lapho labo labazuzako ekudvonselweni intsela baphindze futsi bayente umshwalensi lokhokhelako incenye yemali yabo labayongile nasebatsatse umhlalaphasi.

tso: Holobye wa Timali u chumbuterile Khabinete eka ku simekiwa ka Nawu wa ku Cinca Milawu ya Xibalo wa 2013 na 2014 lowu nga ta sungula hi ti1 Nyenyankulu 2016.
ssw: IKhabhinethi iyidvumisile imitamo yaHulumende Wesifundza se-Gauteng losebenta ne-Eskom kulungisa gezi etindzaweni letise-Gauteng lebetihlushwa kuhamba kwagezi ngenca yekubiwa noma kubhidlita ema-transformer.

tso: Vusiku bya tolo, switirhisiwa swo hunguta kumbe ku engetela vholiteji ya gezi swa ntsevu swintshwa swi layitiwile eKagiso, endhawini ya West Rand endzhaku ka loko miganga yi siyiwile yi nga ri na gezi ku hundza malembe manharhu.
ssw: Temandla Ikhabhinethi iyakwamukela lokungenelela lokwentiwe nguhulumende lokutawubukana nalenhlekelele yagezi walelive.

tso: Eneji Khabinete yi amukele ku nghenelela loku tivisiweke hi mfumo ko ololoxa xiphiqo lexikulu xa eneji ya tiko.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwelushicilelo lweMtsetfosivivinyo loluhlaka wekuchibela te-ARF kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: ARF i ya nkoka swonghasi eka ku kondletela mitsakelo ya rixaka na mikhuvanene swa Afrika-Dzonga, Mpfuxeto wa Afrika na ku tumbuluxiwa ka misava yo antswa ya hinkwavo.
ssw: I-SAMIM yatfunyelwa kutsi iyewusekela live laseMzambiki kutsi lilwe nebuphekulasikhuni kanye netento tebudlova lobukhulu.

tso: Exikarhi ka swin'wana, samiti leyi yi kume Ntirhokulu wa SADC eka xiyenge xa ndzima ya le Mozambique (SAMIM).
ssw: Bafundzi laba-6 784 179 basetikolweni temabanga laphasi leti-10 3000 kanye netikolo temabanga laphakeme tizuzile kuLoluhlelo Lwavelonkhe Lwekondla Tikolo.

tso: e. SwitirhisiwaEneji.16 Mindyangu ya 46 382 yi ngheniseriwile eka nhlangano wa gezi kumbe gezi ra xikimi lexitsongo naswona mindyangu ya 2116 yi ngheniseriwile handle ko tirhisa swihlovo swa eneji.
ssw: Lomtsetfosivivinywa uphindze uniketele kwehlukaniswa kanye nekumenyetelwa kwenhlekelele uphindze ubukane kwesikhashana netimali tekusimama futsi ngemuva kwenhlekelele kanye nekulungiswa.

tso: Nawumbisi lowu wu kongomisa eka ku lulamisa mitlhontlho leyi ku hlanganiwaka na yona exikarhi ka swiyenge swa mfumo endzhaku ka ku sungula ka Nawu wa Vulawuri bya Khombo wa 2002.
ssw: Umkhankhaso Wemalanga la-16 Wekulwa Nebudlova Lobentiwa kuBomake neBantfwana utawentiwa kusukela mhla tinge-25 Lweti kuya kumhla ti-10 Ingongoni 2013 ngaphansi kwalengcikitsi: “VIKELA MZANSI – Kwanele: Imimango ihlangane ekuvikeleni budlova lobentiwa kubomake nebantfwana.

tso: Pfhumba ra Masiku ya 16 ro Lwisana na Madzolonga eka Vavasati na Vana ri ta sungula ku sukela hi ti 25 Hukuri ku fikela hi ti 10 N’wendzamhala 2013 ehansi ka nhlokomhaka: “SIRHELELA MZANSI – Swi ringene: Vaaki va hlangana ku sivela madzolonga eka vavasati na vana.”Khabinete yi kombela Vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga ku tirhisa nkarhi lowu ku pfuxeta ku tinyiketela ka hina, ku herisa mahanyele ya vumbhisa no khomisa tingana ya van’wana etikweni ra hina na ku nyikelela nakambe tiko ra hina eka timfanelo leti nga tsan’wekeku ta vavasati na vana.
ssw: Ibonge tonkhe tinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende, tinhlangano tetenkholo, imimango, bosomabhizinisi netinhlangano letisita imimango ngekudla, tingubo tekugcoka, tingubo tekulala, tinsita tekubuyisa sitfunti nekuhlonipheka kanye netinyifomu tesikolwa emindenini lekhahlabetekile kute kutsi ikhone kuhlangabetana netidzingo tayo letibalulekile.

tso: Yi khense mihlangano leyi nga riki ya mfumo hinkwayo, mihlangano ya ripfumelo, miganga, van'wamabindzu na mihlangano ya mphalalo leyi yi nyikeke swakudya, swiambalo, tipheke ta xindzhuti na tiyunifomo ta xikolo eka mindyangu leyi nga sirhelelekangiki ku fikelela swidingo swa yona swa masungulo.
ssw: Umtfwalo wekucala wemasaka emphuphu e-12,5 kg la-450 000 ekusatjalaliswa emindenini leyeswela kakhulu lusito lwekudla aletfwa ngeLusuku Lwe-Afrika ngaLesibili, mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2021.Tincumo teKhabhinethi.

tso: Ndzhwalo wo sungula wa 450 000 wa masaka ya 12,5 kg ya mugayo ku ya phakeriwa mindyangu leyi a yi ri ni xidingo lexikulu xa mpfuneto wa swakudya wu fikisiwile hi Siku ra Afrika hi Ravumbirhi, 25 Mudyaxihi 2021.Swiboho swa Khabinete.
ssw: Kubekwa esikhundleni kwemalunga ebhodi ye-Ejensi yeSibambamanti saseLimpopo Olifants:

tso: Nawumbisi wu ta hoxa xandla eka swilo leswi rhangisiwaka emahlweni swa mfumo eka ku cinca ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka vulawuri bya sekithara ya swikumiwa swa petroliyamu ya Afrika-Dzonga naswona wu ta tlhela wu lulamisa swivilelo swo hlaya leswi boxiweke mayelana na vufambisi bya Nawu wa Swikumiwa swa Petroliyamu, wa 1977 (Nawu wa 120 wa 1977).
ssw: Tinsuku Le-16 Tekulwa Neludlame Lolucondziswe kuBomake Nebantfwana tenteka ngemnyaka kusukela mhla tinge-25 Lweti (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwekucedza Budlova lobucondziswe kuBomake) kuya kumhla ti-10 Ingongoni (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwemalungelo Eluntfu).

tso: Masiku ya 16 yo Lwisana na Madzolonga ehenhla ka Vamanana na Vana ya va kona lembe na lembe ku sukela hi ti 25 Hukuri (Siku ra Misava hinkwayo ra ku Herisa Madzolonga ehenhla ka Vamanana na Vana) ku ya fika hi ti 10 N'wendzamhala (Siku ra timfanelo ta ximunhu ra misava hinkwayo).
ssw: IKhabhinethi ivakalise kukhatsateka kwayo ngalokusandza kwenteka lokuphatselene nalemitsetfo lemisha lemiswe nguleNhlangano Yebasubatsi Yemave Emhlaba (i-IAAF).

tso: Khabinete yi kombise ku vilela hileswi humelelaka mayelana na swipimelo swintshwa IAAKhabinete yi amukela ntirho lowu nga ku endliweni hi Ndzawulo ya Mitlangu na Vuhungasi ya Afrika-Dzonga na leswaku, phanele ya xiyimo xa le henhla ya vativi eka swiyenge leswi fambelenaka swa mirhi na nawu swi hlanganisiwile hi SRSPhanele leyi yi ta hlaya swipimelo leswi hi vuxiyaxiya na ku kanela hi vumbhoni bya xisayense lebyi IAAF yi nga khomelela eka byona.
ssw: Busani Ngcaweni Mcondzisi Jikelele (i-DG) eLitiko Lesikolwa Savelonkhe SaHulumende (kwelulwe ikontileka yekusebenta iminyaka lesihlanu).

tso: Phurof Busani Ngcaweni tanihi Mufambisinkulu (DG) eka Ndzawulo ya Xikolo xa Rixaka xa Mfumo (ku engeteriwa ka kontiraka ya ntirho ku ringana malembe ya ntlhanu).
ssw: Ngekusebentisa loMtsetfosivivinyo lokutawukwentiwa kanye nemisebenti yematiko lahlukahlukene kuTebulungiswa, Kuvikelwa Kwebugebengu kanye neKlasta Yetekuvikeleka Neklasta Yetenhlalo itawuchunyaniswa kancono njengencenye yinye yetinchubo tekukhicita.

tso: Hi ku tirhisa Nawumbisi lowu, migingiriko na vukorhokeri hi tindzawulo to hambanahambana ta Ntlawa wa Vululami, NSivelo wa Vugevenga na Vuhlayiseki ti ta hlanganisiwa hi ndlela yo antswa tanihi xiphemu xa mpfuneto wun’we.
ssw: Icele tonkhe tikolwa kutsi tilwe nelubandlululo ngekutsi tilukhiphele ebaleni ngaso sonkhe sikhatsi uma lucala kuveta inhloko yalo lembi kute kutsi lugotjwe lusesemanti ngekushesha.

tso: Yi hlohlotele swikolo hinkwaswo ku tirhana na xihlawuhlawu xa rixakanghohe hi ku xi humesela erivaleni nkarhi wihi kumbe wihi lowu xi tikombaka hawona ku endlela leswaku ku tirhaniwa na xona hi ku hatlisa.
ssw: Incenye lemcoka yalenchubo isekutseni sicinisekise kutsi bafundzi labafuna kufundza bayakhona kufaka ticelo tekufundza besebentisa luhlelo lwekufaka ticelo tekufundza lolusendzaweni yinye, lolungabiti naloluvisiseka malula nalolushwambakanya tikhungo temfundvo lephakeme letinengi.

tso: Xiphemu xa nkoka xa phurosese leyi xi le ka ku tiyisisa leswaku lava nga tshukaka va ve swichudeni va va na mfikelelo wun'we, na ku koteka na ku olova ku twisisa sisiteme ya xikombelo lexi angarhelaka mavandla ya tidyondzo ta le henhla manyingi.
ssw: f) Umhlangano Wesitsatfu weLicembu Lesiphelane Lelisebentako Letekutfutfukisa lowabanjelwa eKwaZulu-Natal - bewugcile etindzaweni letibekwe embili teLicembu Lelisebentako Letekutfutfukisa ngenhloso yekufinyelela esivumelwaneni mayelana nekubukana netinsayeya tentfutfuko leticindzetelako talesikhatsi setfu kanye nekusheshisa kufinyelela kuma-SDG.

tso: h) Seminara ya G20 ya Nhlayiso na Dyondzo ya Tindzumula - yi burisanile hi ku veka Nhlayiso na Dyondzo ya Tindzumula exikarhi ka ajenda ya dyondzo ya misava hinkwayo.
ssw: KuMk P Khoza lokhetfwe kutsi abe nguMengameli we-42st ICAO Assembly lebeyibanjwe kusukela mhla tinge-27 Inyoni kuya kumhla ti-7 Imphala 2022 lapha eMontreal eCanada.

tso: Mhn P Khoza loyi a hlawuriweke tanihi Phuresidente wa Huvo ya ICAO ya 42 leyi yi veke kona kusuka 27 Ndzati ku fika 7 Nhlangula eMontreal, Canada Michavelelo Khabinete yi hundzise michavelelo ya yona eka ndyangu na vanghana va: Xirho xa Palamende, Mhn Tina Joemat-Pettersson, loyi a ri Mutshamaxitulu wa Komiti ya Photifoliyo ya Huvo ya Rixaka hi mayelana na Maphorisa, naswona loyi eka nkarhi lowu nga hundza a tirha tanihi Holobye wa Vurimi, Swihlahla, na Tinhlampfi na Holobye wa Eneji.
ssw: Nanome sichubeka ngekwenta ncono emandla etfu ekuphehla gezi, iKhabhinethi icela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke ngekusebentisa gezi ngekumonga.

tso: Loko hi ri karhi hi ba magoza yo antswisa xiyimo xa vutumbuluxi bya gezi, Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku ya emahlweni va tirhisa gezi hi ndlela leyi ri hlayisakaka.
ssw: Imboni yetimayini solo ifaka ligalelo lelikhulu emnotfweni ngekucasha ngalokuphelele nekwesikhashana, emaholo laphuma kulamanye emave, kanye nekutjalwa kwetimali lokucondzile kwakulamanye emave, futsi idlala indzima lebalulekile ekwenteni ncono timphilo tebantfu emiphakatsini yetimayini.

tso: Khabinete yi khense vukorhokeri bya xilamulelamhangu, mihlangano ya vaaki lava nga na ku tsakela kun’we na vaaki eka vuhoxaxandla bya vona byo hanana na mpfuneto.
ssw: • Mnu Pandelani Jonathan Mudziwa Makhado (99), sigayigayi sesishikashiki setepolitiki lobekangulomunye webaholi bemkhankhaso wanga-1960 wekulwa nekuphatfwa kwemapasi, lowaphindze wanikela ngemphilo yakhe kumsiphalato wentsandvo yelinyenti nenkhululeko.• Mama Thalitha Monica Lebea-Mampuru (87), lowalwa ngekungaphelimandla alwela inkhululeko yalelive kanye neNingizimu Afrika lengabandlululi ngekwebuhlanga, ngekwebulili kanye neNingizimu Afrika lekhululekile.

tso: Michavelelo Khabinete yi hundzise michavelelo ya yona eka ndyangu na vanghana va: Ttn Shona Ferguson (47), muhumesi wa swa thelevhixini (TV) na swa tifilimi tlhelo mutlangi loyi a hoxeke xandla swinene eka nhluvukiso wa indasitiri ya tifilimi.
ssw: IKhabhinethi icela ummango waseWestbury kutsi kanye nayo yonkhe nje imimango kutsi isebentisane nemaphoyisa ekucinisekiseni kutsi sitisephula netimphandze tato tonkhe tento tebugebengu, tetidzakamiva netemigulukudvu kuletindzawo lapho tenteka khona.

tso: Yi tlhela yi rhamba hinkwerhu ka hina ku tirhisana eka ku herisa ku tluriwa ka timfanelo ta vana na swirho leswi nga sirhelelekangiki swinene swa vaakatiko va hina.
ssw: I-Japan ingulabanye bebalingani betfu labamcoka kakhulu kutekutsengiselana futsi ihamba embili ekutjaleni timali kumikhakha leminengi yaseNingizimu Afrika, lehlukahlukene lesukela kuyetetigitjelwa iye kutemishini yasetimayini lehamba embili, nalesuka kumabhizinisi etekulima kuya kuwetetinsita tetimali.

tso: Khabinete yi tlhela yi amukela ku tumbuluxiwa ka Netiweke ya Vaxaviseri va Matiko ya le Handle va Vantima hi Ndzawulo ya Mabindzu, Vumaki na Mphikizano (dtic), ku hlanganisa tifeme ta vantima leti eka nkarhi wa sweswi ti xavisaka tinhundzu leti nga endliwa laha tikweni eka swiphemu swin’wana sa misava.
ssw: Loku kwentelwe kubukana nekwesabisa ekusimameni kweluhlelo lwetfu lwetetimali lokwentiwa kubolekisana ngemali kanye nebuphekula kutetimali ngekucinisekisa kuhambisana netindlela kanye nemazinga emave emhlaba, eluhlakeni lwemtsetfo waseNingizimu Afrika.

tso: Mpfampfarhuto wa Pholisi ya Swipyopyi wu ta antswisa matirhelo ya vulawuri bya vuxavisi bya Swipyopyi ni ku lwa na vuxavisi lebyi nga riki enawini.
ssw: Igcugcutela kuhlangana kwetigodzi nekusebentisana ngekugcugcutela labasebenta ngetindzaba emaveni langemalunga kutsi akhulume ngetindzaba letimayelana nalesigodzi.

tso: Leswi swi ta yisa eka xiviko xa swiyimo swa vamanana lexi nga ta simekiwa hi Phuresidente hi ti 9 Mhawuri.7 Khabinete yi kombela Van’wamahungu va Afrika-Dzonga ku yisa swingheniso swa vona swa mphikizano wa Tiawadi ta Mahungu ya SADC ya 2015.
ssw: Kubekwa etikhundleniIkhabhinethi ivume kubekwa etikhundleni kwanaba labalandzelako:.

tso: Nawumbisi wu ta ya emahlweni no lulamisa mpfumaleko wa ntshamiseko eka Nawu wa Mapimele eka swa Bindzu wa (1973).Nawumbisi i masungulo ya nkoka eku antswiseni ka Switirhisiwa swa vuthekiniki eAfrika-Dzonga leswi katsaka Swiyimo, Xitshembhiso xa Nkoka, Ntiyisiso na Maendlele ya mapimele (SQAM).
ssw: Umtsetfo Wavelonkhe Wekuvikela Imvelo, wa-1998 uchaza indlela yekuvikela imvelo lekumele kutsi isetjentiswe kuyo yonkhe imikhakha, lokufaka ekhatsi umkhakha wetimayini.

tso: Nkambelo wu hlerile nkoka na ku pfuna ka nawu na nsimeko wa wona ku fikelela xikongomelo lexi.
ssw: Ikhabhinethi iwuvumile umbiko weLikomidi Letindvuna Lekweluleka (i-MAC) lomayelana neTingucuko eLuhlelweni Lwelukhetfo kufanele kutsi ungeniswe ePhalamende.

tso: Khabinete yi pasise leswaku xiviko xa Komiti yo Tsundzuxa Holobye (MAC) hi mayelana na Mpfuxeto ya Tisisiteme ta Nhlawulo xi rhumeriwa ePalamende.
ssw: IKhabhinethi yemukela kwetfulwa Kwesikhungo Sekutfutfukiswa Kwemabhizinisi lokwentiwe yiNdvuna Lindiwe Zulu lokwesekelwe etukwesikhungo i-Gordon Institute of Business Science.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Akhademi ya Nhluvukiso wa Mabindzu hi Holobye Lindiwe Zulu eka Gordon Institute of Business Science.
ssw: Ikhabhinethi inelitsemba kutsi iNingizimu Afrika itayisingatsa ngemphumelelo leNgcungcutsela ye-G20, njengaloku ike yenta esikhatsini saphambilini emicimbini lemcoka lefanana neNgcungcutsela ye-Brazil, iRashiya, Indiya, iShayina neNingizimu Afrika (i-BRICS) kanye neKukhula kwe-Afrika Nenkhundla Yelitfuba Lekwenta.

tso: Khabinete yina ku tshemba leswaku Afrika-Dzonga ri ta humelerisa Nhlengeletano ya G20, tanihiloko ri swi endlile hi swiendleko leswikulu swo tanihi hi Nhlengeletano ya Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga (BRICS) na African Growth and Opportunity Act Forum.
ssw: Ikhabhinethi yaphindza futsi yacubungula futsi yavuma emafomula ekuncuma linani lemakhansela ngekulandzela Sigaba se-20 (1)

tso: Swiboho swa Khabinete swa nhlengeletano leyi khomiweke hi ti6 ta Hukuri 2024 Masiku ya Pfhumba ra ku Nghenelelai eka ku Lwisana na Madzolonga lama simekiweke eka Rimbewu (GBV)3.