dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: IKhabhinethi icinisekise inkhombandlela lebanti yekubekwa etikhundleni kwemalunga ebhodi kanye netisebenti letinkhulu, lekutsi, Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa litawuchuba inchubo yekubonisana netifundza nabomasipala, ngembi kwekutsi IKhabhinethi ivume.

tso: Mpfapfarhuto wo sungula wa pholisi ya lava nga na xiave eka bindzu ra mfumo rintshwa wu bumabumeriwile ku yisa emahlweni ku tihlanganisiwa.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wekuChibela lophakanyiswako welula luhlu lwemacala etemacasi mayelana nekushushiswa futsi lokubaluleke kakhulu kutsi utawuvumela kwetfweswa emacala noma ngabe sekwendlule iminyaka lenge-20 entiwe.

tso: Nawumbisi wa Ndzhundzhuluxo lowu ringanyetiwaka wu ta ndlandlamukisa nxaxamelo wa milandzu ya swa masangu hi mayelana na vachuchisi naswona wu ta endla leswaku swihehlo swi rhwexiwa hambiloko ku ri endzhaku ka 20 wa malembe.
ssw: Sitatimende Senchubomgomo Sethemu Lesemkhatsini (i-MTBPS) siniketa litfuba lekutsi tinhlangano temmango, tisebenti nemabhizinisi kusebentisane kute kuzuzwe imigomo yemnotfo yelive letfu.

tso: Xitatimende xa Pholisi ya Mpimanyeto wa le Xikarhi (MTBPS) xi nyika nkateko eka vaaki, vatirhi na bindzu ku tirhisana na mfumo ku fikelela swikongomelo swa tiko ra hina.
ssw: Lomklomo utawujulisa kukhuliswa kwemnotfo waseNingizimu Afrika kutimboni uphindze futsi usente sikhone kutsi sinciphise emandla emoya longcolile wemnotfo wako ubuye futsi ufake kakhulu sandla ekuvuleni ematfuba emisebenti.

tso: Swiboho swa Nkoka swa Khabinete.1 Khabinete yi amukerile Mbulavurisano hi Vukorhokeri bya Vutleketli lowu susumetiweke hi xiyenge xa vutleketli xa Afrika-Dzonga ehansi ka Vaakatiko va Nhluvukiso wa Afrika wa Dzonga (SADC).
ssw: Umtsetfosivivinyo Wekuvikelwa Kwetakhiwonchanti Letibalulekile wa-2016 kutsi ushicilelwe kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango uphawule.

tso: Nawumbisi lowu wu susa Nawu wa Tindhawu ta Nkoka wa Rixaka, 1980 (Nawu 102 wa 1980), naswona wu lava ku lulamisa tindlela to humesela erivaleni ni ku boha switirhisiwa tanihi switirhisiwa swa nkoka hi ndlela leyi nga erivaleni na vutihlamuleri.
ssw: Mengameli Jacob Zuma uphindze futsi wahambela umcimbi wekubekwa esikhundleni kwaMengameli Yoweri Museveni.

tso: Khabinete yi amukela ku humelela loku nga endliwa eku ololoxeni ka timhaka ta swichudeni, leswi a swi ta va swi vangile ku onhiwa ka nhundzu.
ssw: Hulumende usebente kamatima kusukela nga-1994 kubuyisela emuva lomshiyandvuku wekutsatfwa kwemhlaba ngaphasi kwekubuswa betive nelubandlululo.

tso: Kusukela hi 1994 Mfumo wu tirhile hi matimba ku tlherisela endzhaku ndzhaka ya ku tekeriwa vun’winyi bya misava ehansi ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu.
ssw: Ngetulu kwaloko, Iforamu Yetemabhizinisi eNingizimu Afrika neBelgium inikele ngenkhundla yekucobelelana kanye netingcoco tetimboni kute kutsi kutfutfukiswe budlelwano betekuhwebelana nekutjalwa kwetimali, lobunemandla ekutfutfukisa kusungulwa kwetimboni taseNingizimu Afrika.

tso: Tlhandlakambirhi, Foramu ya Mabindzu ya Afrika-Dzonga na Belgium yi endle leswaku ku khomiwa mabulo ni mivulavurisano ku antswisa vuxaka bya mabindzu na vuvekisi, leswi nga tlakusaka vumaki bya Afrika-Dzonga.
ssw: Ngetulu kwaloko, loluhlelo luhlose kulungisa letihibe letikhona ngekucinisekisa kutsi kutfolwa umhlaba ngalokulinganako, kuko kokubili kutfutfuka kutemnotfo netingucuko kutekulima.

tso: Ku ya emahlweni, phurogireme yi lava ku lulamisa swipimelo eku tiyisiseni mfikelelo wa ndzingano eka misava, haswimbirhi ku yisa eka nhluvukiso wa ikhonomi na cinco wa swiyimo swa mapurasi.
ssw: Ikhabhinethi isimema sonkhe kutsi sisebentisane sente lokunyenti kuvikela budlova lobentiwa kubomake nebantfwana, sesekele labasindze ekuhlukunyetweni sibuye futsi sente kutsi bahlukubeti bajeziswe.

tso: Khabinete yi rhamba hinkwerhu ka hina ku tirhisana ku endla swo tala ku sivela madzolonga ehenhla ka vavasati na vana, ku seketela lava poneke nxaniso na ku endla leswaku vaonhi va xupuriwa.
ssw: IKhabhinethi ivume kubanjwa yiNingizimu Afrika kweMhlangano Wetemnotfo Wemave Emhlaba (WEF) – e-Afrika (i-WEF-Africa)_, e-Cape Town International Convention Centre (i-CTCC) kusukela mhla ti-3 kuya mhla ti-5 Inhlaba 2015.

tso: Tanihi swiboho leswi nga tekiwa hi Varhangeri va Matiko ya SADC ya Troika na Mimfumo, Afrika-Dzonga ri ta tirha tirho wa rona ku rhangela na ku va xirho eka xa Vuhlori bya SADC eka Hlawulo le Vuhosini bya Lesotho, lowu nga ta khomiwa hi ti 28 Nyenyanyana 20.2 Mulerisinkulu wa Mavuthu ya Vusirheleri ya Afrika-Dzonga, Phuresidente Jacob Zuma u ta va mufambisinkulu wa ntlangu eka Siku ro Tlangela Mavuthu ehansi ka nhlokomhaka leyi nge “Vusirheleri lebyi nga ni vuswikoti na vutivi eka vanhu va Afrika-Dzonga” hi ti 21 ta Nyenyanyani 2015, ePotchefstroom, eNwalungu Vupeladyambu.
ssw: Kungeniswa ngemphumelelo kweNkhundla Yekwengamela Ye-inthanethi Ye-Afrika yeSihlanu eDurban kwente kutsi lomhlangano uphetse kuma kwalelivekati, lokwesekela kuzuzwa kwemigomo ye-Ajenda-2063, ngembi kweNkhundla Yekwengamela Ye-inthanethi letawubanjelwa eMexico ngeNgongoni 2016.

tso: Ku humelela ka ku rhurhela Foramu ya Vuntlhanu ya Mafumelo ya Inthanete ya Afrika eDurban ku vonile nhlengeletano yi hetisa xiyimo xa tikonkulu, lexi seketelaka ku kumiwa ka swikongomelo swa Ajenda ya 2063, loko ku nga se va na Foramu ya Mafumelo ya Inthanete leyi nga ta va kona eMexico hi N'wendzamhala 2016.
ssw: Brig Mokgadi Bertha Bokaba –Inhlokosifundza yeLuphiko Lwelitiko Lwekuphenywa Kwebugebengu Loluhamba Embili (i-DPCI) eFreyistata.

tso: Nhloko ya Xifundzankulu ya Vurhangeri bya Vulavisisi bya swa Vugevenga bya le Henhla (DPCI) eFree State.
ssw: Budlova betibhamu Ikhabhinethi ivakalise emavi ayo ekulilela umndeni nebangani beliciko le-hip-hop uMnu Kiernan Forbes, lobekadvume ngelekutsi ngu-AKA, kanye nasowatiwako ongumpheki uMnu Tebello Motsoane, labasandza kudutjulwa bashona eThekwini.

tso: Madzolonga ya swibalesa Khabinete yi hundzise michavelelo ya yona eka ndyangu na vanghana va mutshila wa hipi-hopo Ttn Kiernan Forbes, loyi dumile tanihi AKA, na musweki wa ndhuma Ttn Tebello Motsoane, lava va ha ku dlawaka hi ku baleseriwa eDurban.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Imitsetfo leminyenti lesetjentiswa Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo, kubukana netinsayeya letiphatsekako kanye netelwatitsite, ngenhloso yekwenta kancono imphumelelo yenhlangano kanye nekutilandza.

tso: Nawumbisi wu hundzuluxa Milawu yo hlaya, leyi lawuriwaka hi Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa, ku ololoxa swiphiqo leswi vonakaka na swa xithekiniki, hi nhleketo wo ndlandlamuxa ku hetiseka na vutshembheki bya nhlangano.
ssw: Umtsetfosivivinyo weKuchibela Tibonelelo Tenhlalo wanga-2017.LoMtsetfosivivinyo uniketa tinzuzo letincono macondzana nesibonelelomali sebantfwana labatintsandzane nebantfwana labaphuyile, kufaka ekhatsi labo labahlala emakhaya laholwa bantfwana.

tso: Nawumbisi wa ku Cinca Mpfuno wa Vaaki wa 2017.Nawumbisi wu nyika mivuyelo leyi antswisiweke eka mudende wa vana lava nga swisiwana na vana lava nga sirheleriwangiki, ku katsa na volava va tshamaka emindyangwini leyi rhangeriweke hi vana.
ssw: Kukhetfwa kwalemitimba lemibili kutawukwentiwa ngaMbasa INingizimu Afrika itawufuna kungenela lukhetfo kuMkandlu Wetekuvikeleka ku-UN ithemu yeminyaka lemibili ngesikhatsi sa-2031-2032, ngesikhatsi kutawuba litfuba leNingizimu Afrika.

tso: Mihlawulo ya mihlangano leyimbirhi yi ta va kona hi Dzivamusoko Afrika-Dzonga yi ta tlhela yi lava ku hlawuriwa eka Huvo ya Vusirheleri ya UN ka theme ya malembe mambirhi ya 2031-2032, loko ku ta va ku ri nkarhi wa Tikonkulu ra Afrika.
ssw: Lomhlangano utawubanjwa ngephasi kwengcikitsi letsi: “Iminyaka le-15 Yabohulumende Basekhaya Bentsandvo Yelinyenti – Intsandvo Yelinyenti Yasekhaya Lehlanganisako Nalejulisa Ngalokunemandla, Letfutfukisako kanye Nalecondziswe Kubantfu”.

tso: Nhlengeletano leyi yi ta khomiwa ehansi ka nhlokomhaka: “15 wa Malembe ya Mfumo wa Muganga wa Xidemokirasi – Ku Tiyisisa ni ku Entisa Xidemokirasi xa Muganga wa Vanhu na Nhluvukiso lowu Hanyaka”.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kuphotfulwa ngemphumelo kwekuvakasha ngekusebenta kwaSekeleMengameli Cyril Ramaphosa eStockholm, eSweden kusukela mhla ti-18 kuya mhla tinge-20 Imphala 2015, lapho bekangusihlalo ngekuhlanganyela yeKhomishana weseshini yemfica yeNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi amukela ku gimetiwa loku humeleleke eka rendzo ra ntirho hi Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa eStockholm, eSweden ku sukela hi ti 18 ku fika hi ti 20 Nhlangula 2015, laha a ri xandla xa mutshamaxitulu eka ntshamo wa vunkaye eka Khomixini ya Matikohavumbirhi ya Afrika-Dzonga – Sweden, laha hi nga vona ku simekiwa ka Komitintsongo ya mbango na eneji.
ssw: Kungenisa Umhlangano Jikelele Wemnyaka (i-AGA) we-INTERPOL we-96 eNingizimu Afrikaa) Ikhabhinethi ikuvumile kungenisa i-INTERPOL AGA eNingizimu Afrika nga-2028 kuya embili.

tso: MichaveleloKhabinete yi yise michavelelo eka mindyangu ni vanghana va: Maphorisa Cebekhulu Linda (24), Boipelo Senoge (24), Keamogetswe Buys (30) lava lahlekeriweke hi vutomi bya vona hi ndlela yo vava enambyeni wa Hennops.
ssw: Kukhicitwa kwemikhicito kwehayidrojini netincenye kuleli kutawufaka sandla ekwakhiweni kwematfuba emisebenti nasekutfutfukisweni kwemakhono, kanye nekwenta kancono tingucuko kutemnotfo lokutawubese kuzuzisa umkhakha wemmango lobewukadze ute ematfuba phambilini, ikakhulukati bomake nelusha.

tso: Vuendli bya laha tikweni bya swimakiwa swa hayidirojeni na swiphemutsongo byi ta hoxa xandla eka ku tumbuluxiwa ka mitirho na nhluvukiso wa swikili, na ku tlhela yi tiyisa ncinco wa ikhonomi lowu wu nga ta vuyerisa sekitara leyi a yi tsan'wiwile eka nkarhi lowu nga hundza ya rixaka, ngopfungopfu vavasati na vantshwa.
ssw: Bashayeli kufanele kutsi bacaphele, bahloniphe imitsetfo yemgwaco, banganatsi tjwala bese bayashayela, bagcine litubane lelinchunyiwe baphindze futsi bente siciniseko sekutsi tincola tabo tisesimeni lesiphilile.

tso: Khabinete yi rhamba tisekithara hinkwato ku kombisa tiphurogireme leti vuyerisaka na ku nghenelela loku nga endliwa ku sirhelela ikhonomi.
ssw: Sitatimende seMhlangano Lotayelekile weKhabhinethi lebewubanjelwe e-Union Buildings, ePitoli ngaLesihlanu, mhla ti-13 Ingononi 2019.Tindzaba Talelive.

tso: Xitatimente hi mayelana na Nhlengeletano ya Ntolovelo ya Khabinete leyi khomiweke eUnion Buildings, ePitori hi Ravuntlhanu, 13 N’wendzamhala 2019Xiyimo xa Khabinete eka timhakakulu.
ssw: Ikhabhinethi ibonge emacembu etenkholo, kanye nemikhakha yetemidlalo netebuciko, kutsi bachube imikhankhaso yekukhutsata kutsi bantfu bagome.

tso: Khabinete yi tiyisiwe nhlana hi timiliyoni ta vanhu eAfrika-Dzonga lava va hlawuleke ku sawutisiwa ehenhla ka COVID-19, ku ri na kutlula 17 wa timiliyoni ta mipimamurhi ya swisawutisi leyi nyikiweke kutafika sweswi.
ssw: I-Mango iyabongwa kakhulu ngalomsebenti lewentile njengenhlangano lengaphasi kwe-SAA, kucinisekisa kutsi ihlala ikhona nekusebenta kwetindiza kuyachubeka.

tso: Mango yi hoyozeriwile eka xiave xa xiqhinga lexi tirhiweke hi mutirhisani wa SAA, ku tiyisisa leswaku ku va na vukona lebyi yaka emahlweni bya vuhahisi lebya swihahampfhuka emakete.
ssw: Tinkampani netikhungo letivela kulamave lamatsatfu timemetele lutjalomali nebudlelwane, lokufaka ekhatsi setsembiso sesigidzigidzi sinye seLidola laseMelika sekusungula Sikhwamamali se-SA-H2 Fund sekuhlanganisa lutjalotimali lwemandla lakhicita ikhabhoni lencane.

tso: Tikhamphani na mihlangano kusuka eka matiko lamanharhu swi endle switiviso swa vuvekisi na swinakulobye, ku katsa na vutiboheleri bya biliyoni yin'we ya Dolara ya United States eka ku tumbuluxiwa ka Nkwama wa SA-H2 ku hlengeleta vuvekisi bya hayidirojeni ya rihlaza.
ssw: Ngekuya kweNhlangano Yelibhola Letandla, iNingizimu Afrika manje seyikunombolo yesihlanu emhlabeni.

tso: Hi ku ya hi Nhlangano wa Misava wa Ntlangu wa Netibolo, Afrika-Dzonga sweswi ri vekiwile eka xiyimo xa vuntlhanu emisaveni hinkwayo.
ssw: Lombhalo uchaza tinyatselo letehlukahlukene lekufuneka tilandzelwe uma kwakhiwa tinchubomgomo tahulumende, lokufaka ekhatsi imijikeleto yekwakha tinchubomgomo, emazinga lalindzelekile tintfo lekufuneka tibukwe uma kwakhiwa inchubomgomo kanye netintfo lekufanele tibekhona kute kwakhiwe kahle inchubomgomo netinchubo tekuyisebentisa.

tso: Tsalwa leri ri hlamusela magoza yo hambanahambana lama ya faneleke ku landzeleriwa eka mavumbelo ya pholisi ya mfumo, lama ya katsaka mindzhendzeleko ya ku endliwa ka pholisi, mipimo leyi languteriwaka swihlohloteri leswi swi faneleke ku tekeriwa enhlokweni loko ku vumbiwa pholisi na milulamiselo ya nhlangano leyi yi faneleke ku endliwa leswaku ku va na tiphurosese ta ku endliwa ka pholisi na ta matirhiselo leti tirhaka kahle.
ssw: Lesehlulelo, sigwebo, nekwaliwa kwemvume nekwendlulisa sikhalo, itfumela umlayeto lonemandla kubabhebhetseli nalabo labangaba babhebhetseli bekuhlukumeta bomake nebantfwana kutsi, tikhungo tebulungiswa taseNingizimu Afrika itawubenta batiphendvulele ngaletento tabo letimbi kangaka.

tso: Xivumbeko lexi xi ta hlohlotela vanhu erixakeni, eka swifundzakulu na le migangeni ku rhangela na ku seketela miphalalo ya GBVF leyi hundzuluxaka.
ssw: Lesikhutsati sifaka ekhatsi sephulelo semtselo lesi-150% kulusebentisomali lekuhlangabetwene nalo kumisebenti ye-R&D levunywe yiNdvuna yeTesayensi Nethekhnoloji.

tso: Afrika-Dzonga ri tlhele ri hoxa xandla eka malulamiselo ya misava hinkwayo hi ku rhurhela Khomferense ya Tihlokomhaka ta Ndhawu yo Hanyela III eswidakanini hi Dzivamisoko 2016 ehansi ka nhlokomhaka “Rhangela ku cinca eDorobeni: Ku sukela eswidakanini ku ya eka vutshamo bya vanhu lebyi hlanganisiweke, byo hlayiseka, byo tiyisela no va bya nkarhi wo leha” leyi tekeke Xitiviso xa Pitori tanihi nhleketo wa ximfumo eka mpfampfarhuto wa tsalwa ra mbuyelo wa Ndhawu yo Hanyela IIXiboho xa Holobye wa Mabindzu na Vumaki xo langha Zoni ya Ikhonomi yo Hlawuleka ya Musina-Makhado eka Rhijini ya Vhembe eLimpopo, no nyika Layisense ya Zoni ya Ikhonomi yo Hlawuleka eka Ejensi ya Nhluvukiso wa Ikhonomi ya Limpopo swi amukeriwile hi Khabinete.
ssw: Kutfolakala kwemalungelo etenhlalo nomnotfo kwakha incenye lebaluleke kakhulu yeMtsetfosisekelo ne-NDKusukela kwangena intsandvo yelinyenti iNingizimu Afrika seyente emanyatselo lamcoka ekufezekiseni ngemphumelelo emalungelo enhlalomnotfo ebantfu bayo.

tso: Marrakesh COP 22 a ku ri nkarhinyana wa nkoka ku suka malembendzhaku ya mikanerisano leyi humeseke Ntwanano wa Paris ku ya eka nsimeko wa ku amukeriwa na ku hungutiwa ka migingiriko.
ssw: Bekaphindze futsi abe ngumsunguli we-Independent Theatre Makers Movement, lehlose kukhutsata maciko latimele ngekuwagcugcutela kutsi abe banikati bemisebenti yawo futsi atibone enelikhono lekutentela.

tso: U tlhele a va yena mabulandlela wa Nhlangano wa Vaendli va Thiyetha lava Tiyimelaka, lowu nga na xikongomelo xa ku tumbuluxa rixaka ra vatshila lava titshembeka hi ku va khutaza ku tiyimela eka ntirho wa vona ku amukela vuswikoti bya vona.
ssw: Lomculu uphakamisa imigomo lesisekelo kanye nendlela Yetekucaphela Nekulinganisa Kusebenta Kwahulumende (i-M&E) lokuhloswe ngayo kutfutfuka lokuchubekako ekusebenteni kwahulumende kanye nekutiphendvulela lokwandzile.

tso: Dokhumete leyi yi ringanyeta milawu ya nkoka na maendlelo eka ku Kambisisa Matirhelo na ku Hlela (M&E) leswi nga fanela ku nyika mbuyelo wa ku antswisa ku ya emahlweni matirhelo ya mfumo na ku yisa ehenhla vutihlamuleri.
ssw: Letento tesekela kufezekiswe kwelisubuciko Lekulwa Nenkhohlakalo, lokuyintfo lehlanganisa ndzawonye ema-ejensi lalwa nenkhohlakalo.• Ikhabhinethi iyachubeka nekwemukela sijubo seNkantolo yaseLondon sekuvumela kubuyiselwa emuva eveni kwemchamuki waseBritheni kanye nasonkontileka waphambilini we-Eskom, Mnu Michael Lomas, laseNingizimu Afrika kutsi batewubukana nemacala lamatima enkhohlakalo lange-41 laphatselene nekwakhiwa kweSiteshi Sekuphehla Gezi saseKusile.

tso: Tnt Lomas u ta nyiketiwa ku ya langutana na 41 wa swihehlo swo tika swa vukungundzwana leswi fambelanaka na ku akiwa ka xitichi xa gezi xa kusile.
ssw: Lusito lolunjalo luyincenye yekwenta kutsi kufinyeleleka etimakethe kube lula kanye nebatfulitinsita bafinyelele lula etimakethe talawo mave langasiwo ema-LDIKhabhinethi iwuvumile umholo lobuyeketiwe we-5.5% lohambisana nelizinga lekuphila kutsi ukhokhelwe emalunga eKhomishini yaseNingizimu Afrika Yemalungelo Eluntfu (i-SAHRC) kusukela mhla lu-1 Mabasa 2015.

tso: Vukorhokeri byo sungula bya Afrika-Dzonga ku va vukorhokeri bya Timali, vuhlanganisi bya tiqingho, vupfhumba na sekithara ya magondzo.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela naMengameli Jacob Zuma ekuvakaliseni kudzabuka emindenini nakubangani betigulane lebetigula ngengcondvo letendlule emhlabeni esifundzeni saseGauteng.

tso: Khabinete yi hlangana na Phuresidente Jacob Zuma eku hundziseleni ku chavelela eka mindyangu na vanghana va vavabyi va miehleketo lava loveke eGauteng.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kukhetfwa kweSisebenti Sekutakulwa Kwebhizinisi Umnu Les Matuson lovela kubaka-Matuson Associates.

tso: Khabinete yi amukele ku thoriwa ka Mutirhi wa Mponiso wa Mabindzu Tatana Les Matuson kusuka eka Matuson Associates.
ssw: Ikhabhinethi itemukele futsi yatidvumisa letigidzi letinge-R50 letingumnikelo lonikelwe yi-United Kingdom kusita Sikhwama Semfelandzawonye emitameni yaso yekulwa nemonakalo kutemnotfo lobangwe lubhubhane lwe-COVID-19.

tso: Khabinete yi amukela na ku hoyozela nyiko ya R50 wa timiliyoni yo huma eka United Kingdom leyi yi nga ta ndlandlamuxa matshalatshala yo yisa emahlweni ya Nkwama wa Mpfuneto ya ku lwisana na ku tikeriwa eka swa ikhonomi loku endliweke hi ntungu wa COVID-19.
ssw: IKhabhinethi ayivumelani nemitamo yekusongelwa lokufihlakele lokwentiwa nguHulumende wase-Izirayeli kuhlasela ngebudlova iGaza kute kutsatselwe phansi loHulumende weLubumbano ePalestine.

tso: Khabinete yi kanetana na matshalatshala ya xitumbelelani ya mfumo wa Israele ku hlasela Gaza ku tsan’wa Ntwanano wa Mfumo wa Palestina.
ssw: IBafana Bafana idlale ngekulingana nga-1-1 neNigeria kumdlalo wekungena ku-AFCOLicembu leRugby laseNingizimu Afrika lishayelwa tandla ngendlela lelidlale ngayo kantsi sibafisela inhlanhla kulomdlalo wabo lotako nababukene neWales ngamhla ti-24 Lweti 2018.

tso: Bafana Bafana yi tlange ku ringana hi 1-1 eka meche wo hundzela emahlweni wa AFCON na Nigeria.
ssw: Jeff Radebe, wente lungenelelo lolukhetsekile egameni lahulumende kuvikela ummango kulokunye futsi kukhuphuka kwentsengo yemafutsa etigitjelwa, ngaphandle kwekukhuphuka ngemasenti la-4.9 ilitha ngayinye yemali leyintalo yaphethiloli letfolwa batsengisi letawubonelela kukhushulwa kwemiholo yemnyaka yetisebenti, njengalabo labasebenta kwetsa phethiloli kutigitjelwa, emagalaji.

tso: Mati Khabinete ya tsaka leswaku Ndzawulo ya Mati na Mbhasiso yi hetile ku aka Damu ra Nambu wa Cornelius eFree State.
ssw: IKhabhinethi icinisekisiwe kwekutsi Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti (i-DAFF) liyawanakisisa emapulazi eveni lonkhe kute likhone kuvikela kubhebhetseka kwemkhuhlane i-Avian Influenza (HPAI) H5I-avian influenza itfolakale etinyonini nasetinkhukhwini.

tso: Des van Rooyen, eka xiyimo xa yena tanihi murhangeri wa Senthara ya Mafambiselo ya Mhangu ya Rixaka eAfrika-Dzonga, u endzerile tindhawu leti khumbekeke hi swidzedze na timpfula ta matimba eka Masipalankulu wa Doroba ra eThekwini eKwaZulu-Natal hi ti 13 Nhlangula 2017 na le ka Masipala wa Muganga wa Doroba ra Mogale eGauteng hi ti 16 Nhlangula 2017.Hikwalaho ka timpfula ta matimba na swidzedze leswi hlaseleke swiphemu swo tala swa tiko, 19 wa vutomi byi lahlekile na swona ku tlula 20 wa vanhu va vavisekile.
ssw: Ikhabhinethi ivakalisa kubonga kwayo kuJaji Nugent, emalunga ephaneli kanye nelicembu lelisekelako leKhomishini, mayelana nembiko wayo losezingeni lelisetulu, kanye nesivivini nekuwukhipha ngemphumelelo.

tso: U ta na ntokoto wo fambisa lowukulu eka SARS lowu a wu kumeke eka sekitara leyi nga riki ya mfumo na ya mfumo.
ssw: Lengcungcutsela itawusungula inkhundla yekwakha kusebentisana lokutawubukana netinsayeya letibukene nalomkhakha.

tso: Khoferense yi ta nyika nkarhi wo tumbuluxa vunghana lebyi nga ta vulavula hi mintlhontlho leyi khumbhaka xiyenge xa timhaka ta mati.
ssw: Ikhabhinethi imema bonkhe labatsintsekako emkhakheni wetigitjelwa temmango kutsi basheshise bacedze lesitelaka semabhasi.

tso: Khabinete yi hlohlotele Ndzawulo ya Vatirhelamfumo na Vulawuri xikan'we na komiti leyi nga lerisiwa ku tirha hi xihatla ku ololoxa mikanelo ya miholo laha tihakeke rimitsu.
ssw: Umndeni nebangani baloyo lowake waba siboshwa esihlengeni iRobben Island nesigayigayi saseNshonalanga Kapa Vincent Diba.

tso: Endzhaku ka ku langutisisiwa ka xiviko lexi, Khabinete yi pasise Ntwanano wa Xinakulobye wa Ikhonomi lowuntshwa.
ssw: IKhabhinethi ivakalise kubonga kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngekutsi bahlanganyele kuMkankhaso Wemalanga la-16 Ekulwa Nebudlova Lobentiwa kuBomake neBantfwana, laphele itolo.

tso: Khabinete yi tata ku khensa eka vaaki va Afrika-Dzonga hinkwavo ku va va nghenelerile eka Pfhumba ra Masiku ya 16 ra Vutiyimiseri eka Mpfumaleko wa Madzolonga eka Vamanana na Vana ra lembe leri, leri nga hela tolo.
ssw: Kukhishwa kwemiphumela yeluhlolomabhuku lwa-2014/15 labohulumende basekhaya lukhomba kubancono kwemiphumela yeluhlolomabhuku yabomasipala kusukela nga-2010/11 kuya ku-2014/15.Linani labomasipala lelitfole imiphumela yeluhlolomabhuku lemihle linyuke kusukela kubomasipala laba-13 kuya kulabange-54.Ngetulu kwaloko, letinye tikhungo tabomasipala leti-18 tiphindze tatfola imiphumelo yeluhlolomabhuku lehlobile, lokwenta kutsi bomasipala labanemiphumela yeluhlolomabhuku lehlobile ibe nge-72 kulesikhatsi sanyalo.

tso: Foramu yi ta sungula hi ti 8 ku fikela ti 9 Khotavuxika 2016, na matimba ya sayense na thekinoloji ku ololoxa mitlhontlho yin’wana leyikulu eka tisisiteme ta hina ta dyondzo na rihanyo.
ssw: I-EU ngumtfombolusito lomkhulu weNingizimu Afrika wekutjala imali ngalokucondzile kwalamanye emave futsi iNingizimu Afrika ingumlingani lomkhulu wekuhwebelana we-EU e-Sub-Saharan Africa.

tso: EU i xihlovo xa le henhla xa Afrika-Dzonga xa vuvekisi byo kongoma bya le handle naswona Afrika-Dzonga i mutirhisani lonkulu wa mabindzu wa EU eAfrika ra le Dzongeni wa Sahara.
ssw: Uma ngabe unaletimphawu njengobe tichaziwe lapha ngetulu, bantfu belulekwa kutsi bahlale ekhaya futsi bafune lusito lwetekwelashwa.

tso: Nakambe hi tsundzuxa swinene ehenhla ka ku hangalasiwa ka mavunwa wahi kumbe wahi lama fambelanaka na xitsongwatsongwana lexi ku endlela ku sivela ku hangalasiwa ka nchavo, nhlekulo na xihlawuhlawu erixakeni ra ka hina.
ssw: Inchubomgomo lemayena neKuvikelwa Nekwelashwa Tifo Tekusebentisa Kabi Tidzakamiva Ikhabhinethi yayivuma leNchubomgomo lemayelana neKuvikelwa Nekwelashwa Kwetifo Tekusetjentiswa Kabi Kwetidzakamiva, lokuhloswe ngayo kunika luhlakamsebenti lwekuphendvula loluphelele kute kulungiswe letinsayeya letiphatselene netjwala kanye nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva imimango lebukene nato.

tso: Pholisi yi kandziyisiwile eka webusayiti ya Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki eka: WEBTOKESwipfuxeto swa Khabinete Xiyimo xa Migodi eAfrika-Dzonga Khabinete yi tivisiwile hi xiviko xa Xiyimo xa Indasitiri ya Migodi, hi ku ya hi ndzavisiso lowu endliweke hi Mintek.
ssw: Le-Ejensi itawucinisekisa kutsi kunekuphakelwa kwemanti lokusimeme, lokulingene nalokwetsembekile lokuhambisana netibopho temtsetfosisekelo tekufinyelela kutfola emanti nesimondzawo lesiphephile nalesiphilile.

tso: Hi Khotavuxika 2022, Khoto ya Vumbiwa yi kumile leswaku Nawu wo Dlaya Vukati eka xivumbeko xa wona xa nkarhi wa sweswi a wu fambisani na Vumbiwa tanihileswi wu nga katsiki vukati bya Ximuzilamu.
ssw: Banyana Banyana, ngekuncoba kwabo iNigeria 2-1 ekuvuleni umdlalo wabo weNdzebe Yabomake Yemave Ase-Afrika, longeniswe yiMorocco, ngeMsombuluko, mhla ti-4 Kholwane 2022.Kubekwa Etikhundleni Kutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo mayelana netekuphepha.

tso: Ku tholaMatholelo hinkwawo ma fanele ma kambisisa tidyondzo ni ku basisiwa eka manyala.
ssw: Bhishobhi Modise uhole lelibandla lelinemalunga langetulu kwetigidzi letintsatfu eNingizimu ye-Afrika, alandzela ekushoneni kweyise nemsunguli walelibandla, uyise Comforter Frederick Modise nga-1996.

tso: Khabinete yi amukela moya wa Ubuntu lowu nga kombisiwa hi pfhumba leri a ri rhangeriwe hi Operation Hydrate leri nga endla ku hambana eka miganga leyi a yi ri eku hluphekeni.