dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Mengameli Ramaphosa ugunyate Indvuna yeTekutfutsa Fikile Mbalula, Indvuna yeTetimali Tito Mboweni kanye naNdvunankulu waseGauteng David Makhura kutsi batfole sisombululo sale-e-tolling yemigwaco lebotselawayeka yaseGauteng.

tso: Khabinete yi rhamba tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu leti tirhisanaka na tindhawu ta swa rihanyu ta mani na mani ku tiyisisa vuhlayiseki na nsirhelelo eka switirhisiwankulu leswi na le ka vutleketli bya vavabyi.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bafanele kutsi babuhlabe bugebengu lobunjengalobu ngobe buyingoti kumkhakha wetfu wetekuvakasha lokhula njalo.

tso: MaAfrika-Dzonga hinkwavo vafanele va alelana na vukhamba lebyi, lebyi xungetaka ku kula ka sekithara ya vupfhumba leyi ya ka yi kula.
ssw: Kuhlehliswa kweLusuku lwamhla tinge-31 Indlovulenkhulu Lwekusuka eluhlelweni lwe-Analogue lube mhla tinge-30 Inhlaba 2022 kunika hulumende sikhatsi lesanele sekutsi aphotfule kufakwa kwemabhokisi e-set-top (ema-STB) kwalawo makhaya labhalise ngesikhatsi futsi lafanelekile kutsi awatfole ngembikwesikhatsi sekuntjintja kweluhlelo lwe-analogue.

tso: Ku tlheriseriwa endzhaku ka Siku ro Tima Analogo kusuka eka 31 Nyenyankulu kuya eka 30 Khotavuxika 2022 swi nyika nkarhi wo ringanela eka mfumo ku hetisa ku vekeriwa ka mabokisi ya tintambhu (tiSTB) ya miti leyi yi tsariseke wa ha ri nkarhi naswona yi nga na mfanelo ya ku ma kuma ku nga si timiwa analogo.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi ichubeke itesekele tinyatselo tahulumende tekwehliswa kwetindleko lokuyintfo letawucinisekisa kutsi loko hulumende latawucala ngako kukwenta akutsikameteki nome ngabe ngayiphi indlela.

tso: Swikongomisonkulu swi ta tshama swi ri swa xirhangana eka makungu ya matirhiselo ya mali eka nkarhi wa le xikarhi.
ssw: IKhabhinethi ivumele kukhuliswa kwe-APDP kusukela nga-2021 kuya ku-2035 ngetichibiyelo kute kusekelwe Loluhlelo Lolukhulu Lwetitfutsi eNingizimu Afrika (i-SAAM).

tso: Khabinete yi pasise ku engeteriwa ka APDP kusuka hi 2021 kufika hi 2035 hi mihundzuluxo ku seketela Kungukulu ra Swipandzamananga ra Afrika-Dzonga (SAAM).
ssw: IKhabhinethi isachubeka nekukhatsateka mayelana nekuhlaselwa kwebantfu bekuchamuka kulamanye emave futsi iyacaphelisa bantfu kutsi ema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo atawuchubeka abekhona etindzaweni letitsintsekako, nekutsi lababhebhetseli batawubukana nemtsetfo.

tso: Madzolonga eka vahlapfa ya le ku landzelerisiweni hi ku tirhisa swiyenge swo hambana hambana swa Mfumo.
ssw: Ikhabinethi iyawuncoma kakhulu umsebenti lowentiwe Likomidi leTindvuna (i-IMC) lebelinikwe umsebenti wekubukana ne-COVID-19, liholwa yiNdvuna yeTemphilo futsi lisebentisana ne-NICD, ekulandzeleleni nekuvimba leligciwane, lapho basasita labo labatsintsekile nekuhlala njalo batisa sive ngalokusha lokwentekako.

tso: Ikhonomi.1 Khabinete yi kambisise ku humesiwa ka xiviko xa Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga hi Xikumiwa xa Tiko Hinkwaro (GDP), leswi swi paluxeke leswaku ikhonomi ya hina yi rhetele eka ku wa ka ikhonomi ka xithekiniki.
ssw: Uphindze futsi uvumele kutsi ukhone kufinyelela kanye netimo tekuvunyelwakulwati lwendzabuko kanye nakumimango yendzawo, kusungulwa kwesilulu savelonkhe selwati lwendzabuko, kubhaliswa, kuvunyelwa ngekucinisekiswa kanye nekunikwa sitifiketi kwalabo labasebenta ngelwati lwendzabuko, kuhambisa nekuchumanisa lwati lwendzabuko lolweyame ekwenteni lokusha.

tso: Nkarhi lowu nga hundza DHA a yi vekiwile eka vukorhokeri bya nseketelo wa vulawuri ehansi ka Xikatsa xa Mafumele na Vulawuriwa.
ssw: Mengameli ubambe umhlangano nemlingani wakhe wase-Ukraine Volodymyr Zelensky bacocisana ngemphumelelo leseyentiwe lemayelana netinyatselo tekwakha kwetsembana kweTinyatselo Tekuthula e-Afrika kanye naletinye tintfutfuko.

tso: Presidente u hlanganile na ntangha ya yena hi ntirho wa le Ukraine Volodymyr Zelensky ku burisana hi ku humelela lowu endliwaka eka magoza yo aka ku tshemba lama Sunguriweke no rhangeriwa hi kungu ra ku Rhula ra Afrika na mihluvukiso yin’wana.
ssw: Kwenta emadolobha lamakhulu nekuhlaliswa kwebantfu kufake ekhatsi konkhe aphephe, emelanine netimo tonkhe futsi achubekele emnbili ngalokungenamkhawulo.

tso: Khoniferense i xiphemu xa mbhurisani wa ku simeka Ajenda ya Nhluvuko ya UN endzhaku ka 2015 na “Ajenda ya Leyintshwa ya Madoroba” leyi nga amukeriwa hi UN hi 20.13 Khabinete yi pasisile Khansele ya Vulavisisi bya Vurimi ku va yi rhurhela Khomferense ya Vunharhu ya Matiko ya Misava eka Nhluvuko wa Vulavisisi bya Vurimi hi Dzivamisoko 2016.
ssw: Kubekwa etikhundleni Kutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.

tso: Nawumbisi wu kandziyisiwe leswaku vanhu va nyika mavonelo ya vona hi Khotavuxika 2020 kutani migingiriko yo landzelerisa ya swibumabumelo swi amukeriwile kusuka eka vaaki.
ssw: Umtsetfosivivinyo wanga-2021 Wekuchibela Kungcoliseka Kwelwandle (Kuvikela Kungcoliseka lokuvela kuMikhumbi).

tso: Milawumbisi Nawumbisi wa Hundzuluxo wa Nthyakiso wa Lwandle (Nsivelo wa Nthyakiso kusuka eka Swikepe) wa 2021.
ssw: Uma-ke lesikhatsi sekuvalelwa sesiphelile futsi netinhlolo tacinisekisa kutsi sekute kwesuleleka ngeligciwane i-COVID-19 lokubhacile kwebantfu bakitsi, batawubese-ke bayakhululwa babuyela emuva emimangweni yabo lefanele.

tso: Hi khutaza swifundzakulu leswin’wana hinkwaswo leswaku na swona swi landzelela ku tiyisisa ku va vuhlanganisi byi va endhawini yin’we naswona hikokwalaho ku papalatiwa hansahansa leyi nga languteriwangiki na ku humesiwa ka mahungu loku nga tirhisaniki.9 Phuresidente Ramaphosa ku nga ri khale u ta nyika vuxokoxoko lebyintshwa eka mavandla ya tipolitiki lama yimeriweke ePalamende xikan’we na varhangeri va tikereke hi COVINhlengeletano ya Khabinete yo hlawuleka hi COVID-19 yi le ku rhambiweni hi Sonto, 15 Nyenyankulu 2020, eTshwane.
ssw: Letinye tindzawo telubanjiswano loluncono tifaka ekhatsi: temasiko tekuchumana temphilo tesayensi tetebucwepheshe imidlalo kuvakasha tindzaba tabomake nelusha.

tso: Ku kula ka ikhonomi leyi angarhelaka leyi nga na swihlawulekiso swa ku cinciwa ka ikhonomi ya vaaki hi ndlela leyi nga tolovelekangiki swa fambisana na ku antswisiwa ka vuswikoti bya vanhu, ngopfungopfu vantshwa va hina eka swiyenge swo hambanahambana.
ssw: IKhabhinethi itfole umbiko lomfishane mayelana nekucaliswa kwekusebenta kwendlelalisu yekugucula i-RAF, lekuhloswe ngayo kwenta luhlelo lwetimali lube lula kube kwentiwa ncono kuphatfwa kwetinzuzo kanye nekukhokhelwa kwalabatfole tingoti.

tso: Khabinete yi amukerile ku nyikiwa ka vuxokoxoko mayelana na ku tirhisiwa ka maqhinga yo hundzula eka RAF, leyi kongomisiweke eka ku olovisa sisiteme ya timali loko yi ri karhi yi antswisa mafambiselo ya mivuyelo na ku hakeriwa ka vatwisiwakuvava hi tinghozi.
ssw: Kususwa kwekuncatjelwa kwetinsita kusho sinyatselo lesimcoka sekuhlanganisa ngalokujulile kwe-SADC kanye nekufaka ligalelo ekusungulweni kwemakethe yesifundza letawusekela kuvela nentfutfuko yemafemu esifundza latawunika tinsita kumakethe lebanti yesifundza.

tso: Timhaka leti ku tirhaniwaka na tona ti katsa: vukhamba, nsirhelelo wa vun'winyi bya tsalwa na ku tlula nawu, vundzeni bya laha kaya na ku tlanga emoyeni, vusirheleri bya vanhu ku katsa na ku ringananisa miholo, ku lulamisa vumaki hi matirhelo yo karhi, cinco wa sekithara na nhluvukiso wa vutshila.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela Lincusa Xawier Carrim ngekucala kwakhe kungena ehhovisi lekuba nguSihlalo Wemkhandlu Jikelele Wenhlangano Yemhlaba Yekuhweba mhla tinge-28 Indlovana 2017.

tso: Khabinete yi tlhela yi hundzisela marito yo chavelela eka ndyangu wa Mirriam Tladi, mhani wa Afrika-Dzonga wa matsalwa na wansati wo sungula ku tsala novhele.
ssw: Ngamhla ti-12 Inkhwekhweti 2016 umbiko wekuphotfula we-NEDLAC mayelana neMtsetfosivivinyo we-BMA, wanga-2016 wavunywa Likomidi Lekulawula Le-NEDLALoMtsetfosivivinyo wacinisekiswa mhla ti-18 Inkhwekhweti Lihhovisi Lemelulekimtsetfo Wembuso kutsi wetfulwe ePhalamende.

tso: Hi ti 12 Mudyaxihi 2016 xiviko xo hetelela xa NEDLAC eka Nawumbisi wa BMA, 2016 xi amukeriwile hi Komiti ya Vurhangeri ya NEDLANawumbisi wu tiyisisiwile hi ti 18 Mudyaxihi 2016 hi Hofisi ya Mutsundzuxinkulu wa Milawu wa Mfumo leswaku wu tivisiwa ePalamende.
ssw: Luhlelo Lwabosomboni Labamnyama selwesekele imiklamo lenge-62 ledvose tigidzigidzi letinge-R26 kulutjalomami lwemkhakha lotimele lwaphindze futsi lwakha imisebenti le-19 859 kute kube ngulamuhla.

tso: Ku seketela ku tirhisiwa ka swilo swa laha kaya, 21 wa swikumiwa na tisekithara swi vekiwile etlhelo ku va swi andzisa switirhisiwa swa laha kaya.
ssw: Letiphakamiso talenchubomgomo te-PSA tifaka ekhatsi kuchaza kutsi bobani tinhloko etikweni leLihhovisi leNdvuna Yesifundza kanye neLihhovisi laMengameli, kanye nekulungisa letinye tetindzaba letibangwe tehlulelo tenkantolo.

tso: Swiringanyeto swa pholisi leyi eka PSA swi katsa ku vekiwa erivaleni ka varhangeri va ndzawulo lava nga eka Hofisi ya Phurimiya na Hofisi ya Phuresidente, na ku tlhela ku lulamisiwa swin’wana swa swiphiqo leswi tisiwaka hi vuahluri bya khoto.
ssw: Nadine Roos ngekuhlonishwa njengeMdlali Welibhola Lembhoco Wabomake Lemnyaka wase-SA nga-2024, kwesibili eminyakeni lemitsatfu.

tso: Muchaviseki wa Xisati, Phuresidente Netumbo Nandi-Ndaitwah eka ku vekiwa ka yena tanihi Phuresidente wa Namibia.
ssw: Umklamo wesibili we-Operation Phakisa ucale mhlaka- 13 Imphala 2014 kantsi utawugcila kumitfolamphilo lesebenta kahle eluhlelweni lwetfu lwetemphilo.

tso: Khabinete yi amukela xiviko xa ku humelela ka ku simekiwa ka Rimba ra Ntwanano to Tiyisisa eka Vaceri va Migodi leri vikiweke eka foramu ya Hlanganelo ya Tiko eka Sekithara ya Migodi.
ssw: Kuvikeleka Ngekwetenhlalo Timo Letibi Kakhulu teSimo Selitulu Ikhabhinethi ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlale njalo bacaphele futsi balandzele tecwayiso tesimo selitulu letivela Eluphikweni LwaseNingizimu Afrika Lwetesimo Selitulu.

tso: Nsirhelelo wa Vanhu Swiyimo swo Biha swa Maxelo Khabinete yi hlohlotele MaAfrika-Dzonga ku tshama va xalamukile na ku namarhela switsundzuxo swa maxelo kusuka eka Vukorhokeri bya Maxelo bya Afrika-Dzonga.
ssw: Kute lilunga leSigungu lelicela inkhokhelo etinkhundleni tekuchumana ngemsebenti walo losemtsetfweni leliwentako.

tso: Khabinete yi xiyaxiya hi ku vilela vuxisi bya tiakhawunti ta LinkedIn na Facebook leti koxaka ku va ti ri ta Vaholobye na Swandla swa Vaholobye.
ssw: Phambilini, umsebenti wekuhlanganisa nekukhipha tinhlelo tema-akhawunti avelonkhe aseNingizimu Afrika bekukutsi baka-Stats SA ngibo lebebenta tilinganiso temnyaka netekota te-GDP bese kutsi Libhangesilulu laseNingizimu Afrika lona likhiphe tilinganiso tetindleko te-GDNjengahulumende sibukana netidzingo tetakhamuti kanye nekusebenta ngekuhlanganyela kute sintjintje timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika.

tso: Hi ku ya hi matimu, vutihlamuleri byo hlengeleta no hangalasa sisiteme ya Afrika-Dzonga ya tiakhawunti ta rixaka a ku ri leswaku Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga ti na vutihlamueri eka swipimiwa swa matirhele swa GPD swa lembe na tikotara loko hi le tlhelo Banginkilu ya Tiko yi humesile swipimiwa swa kotara swa maxavele swa GDTanihi mfumo hi hlamula swilaveko swa vaakatiko naswona ku tirha swin’we hi le ku cinceni ka vutomi bya vaaki va Afrika-Dzonga.
ssw: Luhlelo lwahulumende lutawucinisa umkhankhaso weMinyaka lenge-20 yeNkhululeko ngekugcamisa tindzaba letikhutsata futsi titfutfukise kubumbana kwemmango, kwakhiwa kwesive kanye nebunye emmangweni webantfu bakitsi eNingizimu Afrika.

tso: Vuswikoti bya Rixaka, Dyondzo ya Masungulo na Mintwanano eka Mintirho ya Vantshwa swi khome vutinyiketeri bya matimba bya vanakulorhi va vanhu, lebyi hetisisiwaka hi Tiphurogireme ta Mintirho ya Vanhu na milawu yo fana na Nawu wa Timali ta Xibalo ta Mintirho wa vu 26 wa 2013.
ssw: Imiphumela ye-WRC-15 ibuye inikete kuciniseka kwetemisebenti yekusakata ngekuvikela Mabonakudze Losakata Ngekwedijithali (i-DTT).

tso: Swikongomelo swa WRC-15 swi tlhela swi nyika tiyisiso eka vukorhokeri byo haxa hi ku sirhelela tixaka ta swilo swo hambana ta Thelevhixini ya Magandlati ya Xidijiti (DTT).
ssw: Nanoma nje loku kutawuba litfuba lekungenisela i-SABC imali, hulumende unelitsemba lekutsi kukhonjiswa kwalemidlalo kumabonakudze angeke kwente imidlalo yakuleli ingasakatwa kuphindze futsi kwente simo setimali salomsakato sibe sibi kakhulu, njengoba nje ubukene netinsayeya tekubabete imali.

tso: Kungu ra Swipfuno leri Pfanganisiweke (IRP)Khabinete yi pasise nkandziyiso wa IRP leri pfuxetiweke leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Kukhishwa kweLubalobalo Lwavelonkhe Lebugebengu Lemnyaka wa-2015/16, lesitsatfwa kudatha yebugebengu lobubikwa etiteshini temaphoyisa kuvunyiwe futsi sitawushicilelwa mhla ti-02 Inyoni 2016Kukhishwa kwalelubalobalo kufaka ligalelo kumphumela welisukuhlela lotsi 'Bonkhe bantfu eNingizimu Afrika baphephile futsi nabo beva njalo.’Lolubalobalo lwebugebengu luyinkhomba lebalulekile yahulumende ekulweni kwakhe nebugebengu ngekuhlanganyela nemimango, tinhlangano tetisebenti kanye nemabhizinisi.

tso: Samiti ya G20, i ro sungula eka matimu, ku tsarisa nhlayo ya matiko lawa ya ha hluvukaka lawa a ya ri kona.
ssw: Lenyanga itawugujwa ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Susa tihibe, vula iminyango: yemmango wawonkhe wonkhe”.9 IKhabhinethi icaphele ngelunako kucubuka kabusha futsi kwebudlova bebutsa eRepublic of Mozambique.

tso: Nhweti yi ta tlangeliwa ehansi ka nhlokomhaka: “Tshova swisivelo, pfula minyangwa: eka vaaki hinkwavo hi ku angarhela”.9 Khabinete yi tsundzukile hi ku vilela ku pfuka ka tinyimpi na madzolonga eRhiphabuliki ya Mozambique.
ssw: Kulamalanga lamabili, kutawuba nelitfuba lapho lusha lutawucocisana khona neTindvuna, Emasekela eTindvuna kanye nalabanye labatsintsekako mayelana nematfuba lahlukahlukene ekuceceshwa, etemabhizinisi newetekutfutfuka lakhona kuhulumende kanye nakubalingani betenhlalo.

tso: Eka masiku lamambirhi, ku ta va na xivandlanene xa leswaku vantshwa va nghenelela eka mivulavurisano na Vaholobye, Swandla swa Vaholobye na vatekaxiave van’wana hi vuleteri byo hambanahambana, swivandlanene swa mabindzu na nhluvukiso leswi nga kona eka mfumo na vatirhisani va mfumo.
ssw: Lemihlangano yaniketa litfuba lekuhlatiya inchubo yamhlaba wonkhe etindzabeni letiphatselene nekutfutfuka bese ichaza kancono umtamo weNingizimu Afrika wekutfutfukiswa kwemnotfo, kukhula lokufaka ekhatsi yonkhe intfo, kwakhiwa kwematfuba emsebenti nekunciphisa kuhlupheka.

tso: Malusi Gigaba, hikwalaho ka vungheneri bya Afrika-Dzonga eka tinhlengeletano ta lembe na lembe ta Bangi ya Misava na IMF ya 2017, leti veke kona kusuka hi ti 13 kufika ti 15 Nhlangula 2017.
ssw: Labaphume embili kakhulu batfola tindvondvo teligolide bafaka ekhatsi:Caster Semenya – i-800m ne-1500m yabomakeLuvo Manyonga – kuzuba umgamu lomudze kwabobabeNdodomzi Ntutu – i-T12 100m yabobabeHenri Schoeman – i-triathlon yabobabeTatjana Schoenmaker – i-100m ne-200m yabomake ye-breaststrokeChad le Clos – i-50m, 100m ne-200m yabobabe ye-butterflyCameron van der Burgh – i-50m yabobabe ye-breaststrokeAkani Simbine – i-100m yabobabe kanyenaMartin Erasmus – i-freestyle wrestling yabobabe labanesisindvo lesiyi-97kg.

tso: Lava nga fikelela leswikulu hi ku kuma timendlele ta nsuku va katsa:Caster Semenya - eka vaxisati 800m na 1500mLuvo Manyonga - vaxinuna eka ku tlula ko lehaNdodomzi Ntutu, eka vaxinuna T12 100mHenri Schoeman - eka vaxinuna eka mitlangu yinharhuTatjana Schoenmaker - eka vaxisati 100m na 200m eku hlambeleniChad le clos - vaxinuna 50m, 100m na 200m eka ku hlambelaCameron van der Burgh - vaxinuna eka 50m hi ku hlambelaAkani Simbine - vaxinuna eka 100 na Martin Erasmus - vaxinuna eka 97 eka ku tlimbana.
ssw: NjengeMkomuzi Lomkhulu Wembutfo Wavelonkhe Wetekuvikela waseNingizimu Afrika (i-SANDF), Mengameli Zuma utawugubha Lusuku Lwembutfo Lohlomile lwesigaba sesihlanu eBhayi, eMphumalanga Kapa, mhla tinge-21 Indlovana 2016.

tso: Nawumbisi wu lava ku hundzuluxa swiyenge swa Nawu wa Tikhoto ta Majisitarata, 1994 (Nawu wa vu 32 wa 1994) (MCA), wu ta ololoxa minxaniso eka Xileriso Ndzhundzhuluko xa Tihaelo (EAO).
ssw: Kwengetwa kwesikhatsi senkontileka yekucashwa kwaMnu Ian van Niekerk njengeSisebenti Lesikhulu Setetimali (i-CFO) seBroadband Infraco.

tso: Khabinete yi tlhela yi yisa nchavelelo eka swirho swa ZCC na ku swi navelela ku tiyisela eka nkarhi lowu wo tika.
ssw: Ikhabhinethi yemukele kususwa ngalokusemtsetfweni kweNingizimu Afrika eluhlwini lwekucashelwa kakhulu Licembu Lekusebenta Ngetimali (i-FATF) mayelana nekusebentisa timali tayo kutebuphekulasikhuni nekuyishushumbisa.

tso: Khabinete yi bumabumerile ntirho wa xiyimo xa le henhla na lowu hlanganeke wa ntlawa wa le xikarhi ka tindzawulo wa Nkwama wa Timali wa Rixaka, Ejensi ya Vuhlayiseki bya Mfumo, Vulawuri bya Vuchuchisi bya Rixaka na Vukorhokeri bya Vulavisisi bya Vugevenga bya Nkoka, eka magoza lama vekiweke ku lwisana na ku chuchisa vutherorisi na ku seketela hi timali vutherorisi.
ssw: Ikhabhinethi idvumise kungeniswa kuleli ngemphumelelo Umbukiso Wemkhankhaso Weligcabho LaseNingizimu Afrika Lekutsenga Imikhicito Yakuleli we-11 lebewubanjelwe eJozi ngaphasi kwengcikitsisicubulo letsi: “Kukhulisa umnotfo nekwakha imisebenti ngeKwenta noma-ke Kusebentisa Kwasekhaya” futsi leyendlalwe Lisekelamengameli, uMnu Paul Mashatile, mhla tinge-28 Indlovulenkhulu 2023.

tso: Khabinete yi hoyozerile ku rhurhela loku humeleleke ka Samiti na Exo ya vu 11 yo Tinyungubyisa hi ku Xava Swilo Swa Laha Afrika-Dzonga leyi khomeriweke eJoni ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Ku kurisa ikhonomi na ku tumbuluxa mitirho hi ku tirhisa swilo swa laha Kaya” naswona ku vulavule Xandla xa Presidente, Tatana Paul Mashatile, hi ti 28 Nyenyankulu 2023.
ssw: Angetulu kwe-45 emave lahlanganyela kutinkhulumomphikiswano letimayelana nekuchumana kwesayensi, itheknoloji, kwenta lokusha kanye nemmango ikakhulu engcikitsini yetekutfutfuka.

tso: Foramu leyi yi tirha ku tiyisa Afrika-Dzonga eka matiko ya misava loko swi ta eka makungu ya sayense, thekinoloji na ku ndlandlamuxa xinakulobye.
ssw: I-UIF-LAP, letawusatjalaliswa eveni lonkhe, kulindzeleke kutsi idale ematfuba emsebenti kubantfu labangetulu kwe-704 000 labangasebenti.

tso: Nongonoko Wo Tirhisa Vatirhi (LAP) Wa Nkwama Wa Ndzindzakhombo Wa Vaheleriwa Hi Ntirho (UIF)1.
ssw: Kute kube ngulamuhla, kubhaliswe imishado yesintfu le-99 491 kuphela kuLitiko Letasekhaya kusukela lomtsetfo wacala kusebenta ngeLweti 2000.Tincumo TeKhabhinethi.

tso: Kutafika sweswi, ko va ntsena 99 491 wa vukati bya xintu byi tsarisiweke eka Timhaka ta Xikaya kusukela loko nawu lowu wu sungule ku tirha hi Hukuri 2000.Swiboho swa Khabinete.
ssw: Ikhabhinethi icele labatsintsekako kutemfundvo, kufaka ekhatsi batali nebanakekeli bebantfwana, kutsi babumbane balwe nekuchochotana etikolweni kute kutsi kwentiwe simondzawo lesipholile lesivumela kufundza.

tso: Khabinete yi hlohlotele vakhomaxiave va dyondzo, ku katsa na vatswari na vahlayisi, ku khomana ku lwisana na nxaniso na ku tumbuluxa mbangu lowu nga lulamela ku dyondza.
ssw: Lombiko ukhombisa ngalokwephulana umoya emazinga laphansi ekulandzelwa kweMtsetfo weTekucashwa Ngekulingana, 1998 (Umtsetfo we-55 wanga-1998) lokuhloswe ngawo kulungisa imiphumela lemibi yelubandlululo yekungasimami nekungalini ngetekucashwa emisebentini.

tso: Leswi swi ta hi tshuneta ekusuhi na ku fikelela Xivono xa 2030 xa Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka, xiletelo xa hina xa ku herisa vusweti na ku hunguta nkandzingano hi 2030.
ssw: INingizimu Afrika isayine lesivumelwano ngemnyaka we-1993 yabese iyasicinisekisa ngeNgongoni ngemnyaka we-1995.

tso: Khabinete yi pasise xiringanyeto xo ya ePalamende xa hundzuluxo wa Atikili ya 20(1) ya CEDAW leswaku wu ya pfumeleriwa ximfumo.
ssw: Tichibiyelo tihlanganisa kuphatfwa Kwetindzawo Letinemanti Letivikelekile eluhlelweni lwekuphatfwa kwaletinye Tindzawo letivikelekile kanye nekulandzela Timemetelo taMengameli letehlukanisa imisebenti emkhatsini wekuphatfwa kwetetinhlanti kanye netemvelo.

tso: Maantswiselo ya hlanganisa malawulelo ya Swiyenge swin’wana leswi Sirheleriweke eka maendlelo ya malawulelo ya Swiyenge swin’wana leswi Sirheleriweke nakambe na ku nyika xivangeriwa eka Switiviso swa Muphuresidente ku hambanyisa mitirho exikarhi ka vuphasi bya tinhlampfi na malawulelo ya swa mbangu.
ssw: Cwele, itawubamba umhlanga lowehlukile nebentidzaba kutsi enabe ngalenchubomgomo ngalokuchubekako.

tso: Khabinete yi amukerile ku yisiwa ka Ntwanano wa Nhlangano wa Vuhlanganisi bya Tiqingho wa le Afrika (ATU) wa 1999 ePalamende ku ya pasisiwa hi ku ya hi Xiyenge xa 231(2) xa Vumbiwa.
ssw: Ikhabhinethi itihalalisele Tindvuna Thoko Didiza na-Ebrahim Patel ngemsebenti letiwentile ngekucinisekisa kuvula lemakethe yemikhicita yenyama lebovu yaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi hoyozela Holobye Thoko Didiza na Ebrahim Patel eka ntirho lowu va wu endlaka ku vona leswaku ku pfuleka makete lowu wa switirhisiwa swa nyama yo tshwuka ya Afrika-Dzonga.
ssw: I-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tingenelelo lokutawucalwa ngato tentiwe kute kulungiswe indzaba yekukhokhela tikweleti tabomasipala emabhodini etemanti, ikakhulu kulawo lasabukene nekucwila etikweletini.

tso: IMC yi ta tlhela yi rhangisa emahlweni ku nghenelela ku lulamisa ku hakela swikweleti swa masipala eka tibodo ta mati, ngopfungopfu eka lava langutaneke na ku wa loku nga kusuhi.
ssw: Ikhabhinethi ifisa kuvakalalisa kudvumisa kwayo kubo bonkhe bothishela, balawuli betikolo, tiphatsimandla letisetinhlelweni temfundvo lesisekelo, tinyonyana tabothishela, tinhlangano tebafundzi, bafundzi kanye nebatali babo ngekusebenta kwabo ngekutikhandla kanye nekutinikela lokuhlangene kucinisekisa kutsi sizuza loluhlobo lwemiphumela lesitigcabhako ngayo nanome kube nebulukhuni ngemnyaka wa-2020.

tso: Khabinete yi navela ku komba ku khensa eka vadyondzisi hinkwavo, timininjhere ta swikolo, tiofixiyali eka tisisiteme ta dyondzo ya masungulo, tiyuniyoni ta vadyondzisi, mihlangano ya vadyondzi, vadyondzi na vatswari va vona eka ku tirha ka vona hi ku tikarhata na ku tinyiketela ka nhlanganelo ku tiyisisa leswaku hi fikelela muxaka wa mivuyelo leyi hi nga tinyungubyisaka hi yona handle ka ku tikeriwa loku hi nga hlangana na kona hi 2020.
ssw: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana nalosekuzuzwe yi-BEEI, singenelelo sekucashwa ngebunyenti kwemmango lokuhloswe lusha lolungasebenti loluneminyaka yebudzala lesemkhatsini we-18 ne-35.

tso: Kusukela loko wu sunguriwile hi N’wendzamhala 2020, BEEI yi tumbuluxile kwalomu ka wa timiliyoni ta swivandlanene swa mitirho eka vantshwa va vukhale bya le xikarhi ka 18 na 35 wa malembe.
ssw: Loku kuyincenye yekutinikela kwelisusibonelo lekutinikela kwemboni yekwakha timoto lokwentiwe ngulenkampani kutsi ikhuphule emazinga ayo elutjalomali.

tso: Afrika-Dzonga yi ya emahlweni ku tirha tanihi ndhawu leyi ku kongomiwaka eka yona ya vuvekisi leyi tsakeriwaka, leyi kokaka rinoko ra mabindzu ya le henhla ya misava ku ndlandlamukisa mitirho ya wona etikweni.
ssw: IKhabhinethi liphinde lamukela ukuvakashelwa kweSikhungo Sokukhiqiza i-Biovac esiseNtshonalanga Kapa ngoLwesine, mhla ziyi-18 kuNdasa 2021 nguSihlalo WeKomidi loNgqongqoshe (i-IMC) elibhekele Imigomo ye-COVID-19, iPhini likaMongameli u-David Mabuza.

tso: Khabinete yi tlhele yi amukela rendzo ro ya eka Muako wo Endla wa Biovac eKapa-Vupeladyambu hi Ravumune, 18 Nyenyankulu 2021 hi Mutshamaxitulu wa Komiti ya Nhlanganelo wa Vaholobye (IMVC) eka Swisawutisi swa COVID-19, Xandla xa Phuresidente David Mabuza.
ssw: Ngekwemhambo yekucinisa loMtsetfo weTekucashwa Ngekulingana wanga-1998, hulumende utawetfula ePhalamende Umtsetfosivivinyo weKuchibela Tekucashwa Ngekulingana.

tso: Khabinete yi navelela vatekaxiave hinkwavo mivulavurisano ya mihandzu na yo pfuna tanihiloko va tokota mafundzha ya Vumunhu bya tiko ra ka hina.
ssw: Umngeni Water Board.1 IKhabhinethi yahlolwa ngesimo seMngeni Water Board lokuyibhodi yesibili lenkhulu kulelive lenemalingena ngemnyaka lengetulu kwetigidzigidzi le-R2,4 kanye Nesabelotimali Selusebentisomali Yemali Yekucala Umsebenti yeminyaka lesihlanu lengetulu kwetigidzigidzi letisikhombisa temarandi.

tso: Khabinete yi lemukisiwile hi mbhurisano wa Ndzawulo ya Mati na Nkululo lowu nga eku humeleleni na vavekisi.2 Ku kota ku tshamisekisa timhaka ta mafumelo eka Huvo ya Khabinete yi pasisile ku thoriwa ka Huvo ya Nkarhinyana loko Holobye a ha hatlisisa phurosese ya ku thoriwa ka Huvo leyi heleleke ya Mati ya Umngeni.