dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ematiko netikhungo letitfole umbiko weluhlolomabhuku lemihle lokukhona lokutfoliwe ti-162, nekutsi loko kumelele 39% yetikhungo letihlolwe emabhuku.

tso: AGSA yi kombisile ku khutaza maendlelo lama ya ka emahlweni yo antswisa matirhelo lama kombisaka ku antswa eka vutihlamuleri, ntiyiso, vuswikoti na vulawuri byo ringanela.
ssw: Kusetjentiswa kwalomtsetfosivivinywa kutawubukana nalobungoti bekuswelakala kwekudla eveni lonkhe nasemakhaya.

tso: Ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo yi pfula ku rhumela ka hina ematikweni mambe ka tinhundzu na vukorhokeri emakete wa kutlula 1,2 wa tibiliyoni ta vanhu.
ssw: Cabinet commends all teachers who were honoured at the 18th National Teaching Awards which took place in Johannesburg on Saturday, 17 February 2018.

tso: Khabinete yi hoyozele vadyondzisi hinkwavo lava va xiximiweke eka Masagwadi ya ku Dyondzisa ya Rixaka ya vu18 lama veke kona eJoni hi Mugqivela, 17 Nyenyanyana 2018.
ssw: Lokukutawucinisekisa kutsi i-African Peace and Security Architecture iyahlanganiswa futsi iyasetjentiswa.3 INingizimu Afrika kanye neMave la-12 Lativolontiyako ayincenye ye-ACIRC leyasungulwa nga-2013 njengembutfo wemphi wesikhashana kute kucale kusebenta kwe-ASF.

tso: Modlolo wa Mphakelo wa Vukorhokeri lowu Kongomisiweke eka Xifundzantsongo wu hlamuseriwile eka PCC na ku amukeriwa hi Vaholobyenkulu va Swifundzankulu hinkwavo.
ssw: Emalunga alelicembu: boJohn Dugard SC Adila Hassim SC Tembeka Ngcukaitobi SC Blinne Ní Ghrálaigh KC, Max du Plessis SC, Vaughan Lowe KC, Tshidiso Ramogale, Sarah Pudifin-Jones naLerato Zikalala.• kuSolwati Salim Abdool Karim naQuarraisha Abdool, ngekutsi baphumelele kuzuza Umklomelo lohlonishwako i-Lasker ngekusebentela ummango ngekuhlonipha lucwaningo lwabo lwe-HIV loluyicalakuvela lwekusindzisa imphilo• kuRelebogile Maloma, umfundzi weLibanga le-3 lonesibindzi ngekuvuma kutsi elashwe ngekhemotheraphi kanye nathishela wakhe, Mk Nqobile Mbatha, ngekutsi batfole ngekuhlanganyela Umklomelo weNdvuna Lokhetsekile i-#MyTeacher Award ngendzaba yabo lekhutsatako.

tso: Hi Mugqivela, 19 Nhlangula 2024, Afrika-Dzonga ri ta tlangela Siku ra Ntshunxeko wa Vuhangalasi bya Mahungu ku fungha migingiriko ya ti19 Nhlangula 1977 (Ravunharhu ra Vantima) leswi nga yirisa 19 wa mihlangano ya Black Consciousness Movement na maphephahungu mambirhi (2).
ssw: Loku kukhombisa kusebenta ngemphumelelo kwaloluhlelo kuyo yonkhe imikhakha yahulumende, kubomasipala kanye netinhlangano temmango.

tso: Leswi swi kombisa ku humelela ka nsimeko wa nongonoko hi swiphemu hinkwaswo swa mfumo, timasipala na vaakatiko.
ssw: Indvuna yeTetisebenti, ngekucocisana nalabatsintsekako balomkhakha, itawukhona kuncuma emanani lahlosiwe ekucashwa ngekulingana lacondze ngco nemkhakha.

tso: Holobye wa Vatirhi, hi ku pfumelelana na vakhomaxiave va sekitara leyi, u ta kota ku simeka mipakaniso ya tinomboro to kongoma ta sekitara ya ndzingano wa ku thoriwa.
ssw: IKhabhinethi liyakwamukela ukufika okuqhubekayo kwemithamo yomgomo wakwa-Johnson & Johnson (i-J&J) ezweni, okuqinisekisa inqubekela-phambili yokusebenza kweSigaba sokuqala sohlelo lweSisonke lokugoma.

tso: Khabinete yi amukela ku fika ka swikatsa swa xisawutisi xa Johnson & Johnson (J&J) laha tikweni, leswi swi tiyisisaka ndzima leyi khatsiwaka eka nsimeko wa Xiphemu xa 1 xa nongoloko wo hangalasa xisawutisi wa Sisonke.
ssw: Loku kwakha ematfuba ekukhicita kanye nesimo setekuhwebelana sesigodzi nesemave emhlaba lesifaka ekhatsi tinsita nemisebenti lenesisindvo ngekhatsi kuMasipala weMaluti-A-Phofung.

tso: Tisekithara ta xirhangana eka Map-SEZ i ta ku endla mimovha, ku phurosesiwa ka swirimiwa, vutleketli, ICT, ku endliwa ka mirhi na ku phurosesiwa hi ku angarhela.
ssw: I-CC yayiva ngekushesha lendzaba yakhipha Sincumo sayo.

tso: Afrika-Dzonga ri amukerile xirhambo xa ICC ku burisana na rona hi ku ya hi Tsalwa ra Hi ntiyiso, Afrika-Dzonga a ri ri na timhaka to hlaya hi ntiyiso wa na ku tirhisa mimpfumelelo yo khoma na swiboho swa misava hinkwayo swa Afrika-Dzonga leswi sukaka eka vuxirho bya AU.
ssw: Noma kunjalo, iminotfo yase-Afrika, kakhulu i-Afrika lengentasi kweSahara, ishayeke kakhulu ngalomlandvo wekuwa kwemnotfo wemnyaka we-2020 emva kwekukhula kwemnotfo kweminyaka le-25, kanye nalokululama lokulindzelekile kwemnyaka we-2021 lokusaloku kungenawo emandla.

tso: Hambiswiritano, tiikhonomi ta Afrika, ngopfungopfu ta le dzongeni wa Sahara xa Afrika, ti khumbiwile ngopfu hi ku tsana ka ikhonomi loku nga si tshamaka ku va kona hi 2020, endzhaku ka malembe ya 25 ya nhluvukiso lowu yaka emahlweni naswona nhlakarhelo lowu kumbeteriwaka eka 2021 wa ha tsanile.
ssw: Imitamo yabo yekutfola sisombululo lesifanele salokungcubutana ifanele ichubeke.

tso: Vaaki va fanele ku lwa na ku ringeta hinkwako ka maendlele ya vugevenga yo teka dyondzo ya vana va hina ya byi khoma nkuzi hi ku chavisela ku kavanyeta swikambelo.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kusingatfwa kweNgcungcutsela yeKuphatfwa Kwemhlaba neMalungelo eBunikati Nekusetjentiswa Kwemhlaba eTindzaweni teMmango ngaLesihlanu, mhla tinge-27 nangeMgcibelo, mhla tinge-28 Inkhwekhweti 2022 eGauteng.

tso: Khabinete yi amukele Phepha ra Xiyimo hi mayelana na Mafambiselo ya Misava na Mfanelo ya ku Khoma Misava eka Tindhawu ta Misava ya Nhlanganelo hi Nyenyankulu 2021.
ssw: Bantfu baseNingizimu Afrika Bumbanani kute Nicedze Budlova Lobucondziswe Kubomake Nasebantfwaneni.1 Njengaloku sisondzela Emalangeni la-16 Emkhankhaso wekulwa neBudlova lobucondziswe kuBomake neBantfwana lutawuba kusukela mhla tinge-25 Lweti kuye kumhla ti-10 Ingongoni 2025 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Letsema: Emadvodza, Bomake, Bafana neMantfombatana basebenta ngekuhlanganyela kucedza Budlova Lobucondziswe Ebulilini Lobutsite Nekubulawa Kwabomake (i-GBVF)”.

tso: Afrika-Dzonga ri Hlangana ku Herisa Madzolonga Ehenhla ka Vavasati na Vana Loko hi ri karhi hi tshinela eka Masiku ya 16 ya Nghingiriko wa Pfhumba ra ku Pfumaleka ka Madzolonga Ehenhla ka Vavasati na Vana leri nga ta va kona kusukela hi ti25 Hukuri kufikela ti10 N’wendzamhala 2025 ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Letsema: Vavanuna, Vavasati, Vafana na Vanhwanyana va tirhsana ku herisa Madzolonga lama Simekiweke eka Rimbewu na ku Dlayiwa ka Vavasati (GBVF)”.
ssw: Bantfu baseNingizimu Afrika bakhutsatwa kutsi balubuke lolwatiso lekushiyelwana lona nabo ngekwetfulwa kweMbikomyaka wa-2015/16 ePhalamende.

tso: MaAfrika-Dzonga ma hlohloteriwa ku titivisa mahungu lawa ya averiweke hi ku tirhisa mivulavulo ya Palamende ya Xiviko xa Lembe na lembe xa 2015/16.
ssw: Kubakhona kweMiklamo Yekubuyisela Imimango Esimeni Lesifanele kulungisa loko lokungesibo bulungiswa lokwentiwa esikhatsini lesendlulile ngekutsi kubuyiselwe esimeni lesifanele imimango le-128 leyafakwa etentweni tebudlova nekubhujiswa ngesikhatsi sekungcubutana (1 Indlovulenkhulu 1960- 10 Inkhwekhweti 1994).Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo litatfola emagalelo alabatsintsekako labafanele (bemikhakha letimele neyahulumende) kute kutsi litfole imitfombolusito leyenele letawenta kutsi kube netingenelelo letiphelele kulemimango le-128, lekhonjwe yi-TRC ngekweludzaba neludzaba lolungehluka ngekwemali kepha lizinga lelisetulu letigidzi letinge-Loku kutawucinisekisa kutsi Imiklamo iyenteka kantsi futsi ichubekela embili ngalokungenamkhawulo kute kutsi kuzuzwe loko lokufunwa ngummango.

tso: Kungu ra Vun’we bya Vulawuri ri amukeriwile hi Khabinete hi Mhawuri 2014, leswi nga endla leswaku Ntlawa wa Vusirheleri wu humelerisa tindlela ta tindyondzonyingi na swiyengenyingi swo nghenelela eku hlayiseni ka timhelembe eAfrika-Dzonga.11 Khabinete yi hoyozela tiko ku va ri kotile ku humelela ku rhurhela Tourism Indaba ya 2016 eDurban Kwazulu-Natal, leyi gimetiweke hi Musumbhunuko ti 9 Mudyaxihi 2016 na mimbhurisano yo hlaya leyi humeleke exikarhi ka 1 047 wa vakombisi ku suka eka 18 wa matiko ya Afrika na 1 856 wa vaxavi ku suka emisaveni hinkwayo.
ssw:  kukhangisa live laseNingizimu Afrika njengendzawo lengendzawo longatikhetsela yona kuyivakashela nekuchuba kuyo temabhizinisi. kufaka ligalelo ekudaleni imisebenti. Kudala inkhundla yetemfundvo yekugcugcutela Imisebenti lengafundzelwa yetekuvikela neyetindizamshini kanye netingucuko letinsha yelusha.

tso: c) Nkombiso wa Afrika wa swihahampfhuka na vusirheleri (AAD) na nkombiso wa swihahampfhuka wa 2024
ssw: Kube kwekucala ngca emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti kutsi tigebengu letisebentise kabi kwetsenjwa kwato kanye nemitfombolusito yesive tibekwe ebaleni nekutsi tentiwe kutsi titiphendvulele esiveni ngaletento tato.

tso: I ro sungula eka matimu ya xidemokirasi xa hina, ku va swigevenga leswi nga tirhisa mali ya mfumo na switirhisiwa hi ndlela yo biha ku va swi tiveka na ku va na vutihlamuleri ka swendlo swa vona ku va swi tiviwa hi mani na mani.
ssw: Ikhabhinethi ikhutsate emabhizinisi netakhamuti kutsi batsenge lapha ekhaya noma bafune ngemandla imikhicito netinsitakalo talapha ekhaya kute bafake ligalelo ekuvukeni kwemnotfo kanye nekwesekela kwakhiwa kwemisebenti.

tso: Khabinete yi hlohlotele mabindzu na vaakatiko ku xava laha kaya tanihileswi ku xava kun’wana na kun’wana kumbe xilaveko xa swikumiwa na vukorhokeri bya laha kaya swi hoxaka xandla eka ku pfuxetiwa ka ikhonomi na ku seketela ku tumbuluxiwa ka mitirho.
ssw: NgeMgcibelo mhla ti-19 Imphala 2024, iNingizimu Afrika itawube ihlonipha Lusuku Lwenkhululeko Yebetindzaba kute kukhunjulwe tehlakalo tamhla ti-19 Imphala 1977 (Lesitsatfu Lomnyama) lokwancatjelwa ngawo tinhlangano leti-19 teBlack Consciousness Movement kanye nemaphephandzaba lamabili.

tso: Ejensi ya Switimela swa Vakhandziyi ya Afrika-Dzonga yi tlhele yi endla nhluvuko lowukulu hi ku pfuriwa nakambe ka milayeni ya nkoka ku katsa na Layini ya Germiston-Katlehong-Kwesine, leyi nga eka xiyenge xo kambela, na Layini ya le Xikarhi ya Dorobakulu ra Kapa, leyi kunguhatiweke ku hetiwa ekuheleni ka lembeximali leri.
ssw: NgeNgci 2016 i-Lekgotla leKhabhinethi lebeyihlanganisa libanga lelisemkhatsini lethemu yaHulumende Lowatsatsa Lulawulo nga-2014.I-Lekgotla leKhabhinethi ihalalisele bantfu baseNingizimu Afrika ngekubamba Lukhetfo Lwahulumende Wasekhaya lolunekuthula, lolukhululekile nalolungavunihlangotsi lolube mhla ti-(3) Ingci 2016.I-Lekgotla yenteke engcikitsini yesimo semnotfo lesichubekako lesingekho ezingeni lelihle kakhulu lesitsikametwa tintfo letinyenti tangekhatsi netangephandle, kanye nekwesatjiswa kwesilinganisosikweleti setfu lesibaluleke kakhulu lokungumahlalakhona.

tso: Lekgotla ya Khabinete ya Mhawuri 2016 yi funghile ndzhawu ya le xikarhi ya nkarhi wo khoma hofisi eka Vufambisi bya Vutlhanu.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kutsi kungeniswe ePhalamende Umtsetfosivivinyo Wesikhungo Savelonkhe iKamva Semakhono eBuchwepheshe Be-inthanethi (i-iNeSI) wanga-2018.

tso: Wu kunguhata ku lulamisa madzolonga ehenhla ka vanhu hi xivangelo xo vavisa hikwalaho ka vuahluri byo pfumala vumbhoni.
ssw: Letichibelo letiphakanyisiwe tenta kutsi kube nendlela yekucinisekisa kwesampuli yelufuto (emasampuli angekhatsi esihlatsini semuntfu) yalabo lababekwe emacala langaphansi kweShejuli Emacala langaphansi kwaShejuli 8 afaka ekhatsi emacala etemacansi, kweba, kushushunjiswa kwebantfu kanye nekubulala ngalokungesiyo inhloso.

tso: Khabinete yi kombela vakhomaxiave hinkwavo exikarhi ka emaSwati ku tirhisana ku herisa madzolonga na ntlimbo, na ku hlayisa ku rhula na ku hola eka Vukosi lebyi.
ssw: Lomkhankhaso utakwendvulelwa Lusuku Lwemave Emhlaba Lwemadvodza ngeLisontfo, mhla ti-19 Lweti 2017, lapho kucelwa khona onkhe emadvodza kutsi adlale indzima yawo ekwakheni sive lesiphephile nesibumbene.

tso: Pfhumba ra Masiku ya 16 yo Lwisana na Madzolonga ehenhla ka Vavasati na Vana ri ta va kona exikarhi ka ti 25 Hukuri na 10 N'wendzamhala 2017.
ssw: Le-IMC, iholwa Lisekela Mengameli Cyril Ramaphosa, litawuhlola libuye futsi lisombulule imiphumela lengabakhona futsi lengakahloswa yalemitsetfosimiso yekuphuma nekungena lemisha emikhakheni leminyenti, kufaka ekhatsi tekuvakasha nelutjalomali.

tso: IMC leyi, leyi rhangeriweke hi Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa, yi ta langutisa ni ku ololoxa mbuyelo lowu nga taka, naswona lowu wo ka wu nga languteriwanga wa milawu leyintshwa ya vahlapfa eka swiyenge swo hambanahambana, ku katsa na vupfhumba na vuvekisi.
ssw: Njengaloku sibungata Inyanga Yabomake, Ikhabhinethi ifisela Mk Getrude Shope lokuhle ngelusuku lwakhe lwekutalwa lweminyaka lenge-92.

tso: Tanihileswi hi tlangelaka Nhweti ya Vavasati, Khabinete yi navelela Manana Getrude Shope mikateko eka siku ra yena ro velekiwa ra vu MmaShope, tanihilaha a tivekaka ha kona, i murhangeri wa nyimpi ya ntshuxeko na ntshuxeko wa vamanana hi ku kongoma.
ssw: The roadmap is one of government’s strategies and policy direction aimed at bringing together a variety of public and private stakeholders and institutions around a common vision on how to use and deploy hydrogen and hydrogen-related technologies, as part of the country’s economic development and greening objectives.

tso: The roadmap is one of government’s strategies and policy direction aimed at bringing together a variety of public and private stakeholders and institutions around a common vision on how to use and deploy hydrogen and hydrogen-related technologies, as part of the country’s economic development and greening objectives.
ssw: I-Eskom nayo yenta inchubekelembili ekucasheni kabusha basebenti labanelikhono – kufaka ekhatsi baphatsi bemishini lemikhulu yekukhicita – kwelekelela lesikhicitigezi kutsi sichubekele etiteshini temandla agezi letingatinye kanye nakuko konkhe kusebenta lokwehlukahlukene kulo lonkhe leli.

tso: Khabinete yi amukele mikavanyeto na vukanganyisi bya ku fambetela ka gezi lebyi kotiwaka hi vanhu va Afrika-Dzonga eka masikunyana lama ha ku hundzaka.
ssw: Ikhabhinethi iyakubonga ibuye futsi iyesekele ngalokuphelele yonkhe imitamo yekutfola futsi kubuyiswe timali tahulumende kubo bonkhe labo labahlanganyele kulemisebenti yekukhwaphanisa Kuboshwa kulosandza kwentiwa kubufakazi bekutsi kute umuntfu longetulu kwemtsetfo futsi kukhombisa kutinikela kwahulumende kwenta kutsi batiphendvulele labo labachubeka nekwephula umtsetfo ngekutsi bagebenge bantfu baseNingizimu Afrika labatiphuyele kwelekelelwa neLusito lwahulumende labaludzinga kangaka.

tso: Khabinete yi khensa hi ku hetiseka na ku seketela miringeto hinkwayo yo vuyisa mali ya mfumo kusuka eka hinkwavo lavaya va nga tinghenisa eka migingiriko leya vumbabva.
ssw: IKhabhinethi yetfulela sigcoko bonkhe labo labakhetsiwe nalabo labazuze imiklomelo emcimbini Wemklomelo Wavelonkhe Wabothishela lebewukadze umhla tinge-27 Indlovana 2016.

tso: Vadyondzisi lava tinyiketeleke va yisa tiko ra hina emahlweni hi ku tiyisisa leswaku tikamara to dyondzela ti humesa vadyondzi lava tiyisisiweke lava nga ta hoxa xandla eku hluvukiseni ka Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi nayo igcizelela simemo lesentiwe yiNhlangano yeTemphilo yeMhlaba neNdvuna yeTemphilo Mkize, kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bachubeke nekusebentisa netento letiyindlela yekuvimba kwesulelana nekwandza kwaleligciwane.

tso: Magoza yo sivela ya katsa ku hlamba swandla swa wena nkarhi na nkarhi hi xisibi na mati kumbe ku tirhisa xibasisaswandla lexi nga na xihoko, ya tlhela ya katsa ku papalata ku khumba mahlo, nhompfu na nomu wa wena hi swandla leswi nga hlambiwangiki na ku khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola kumbe u entshemula leswi landzeriwaka hi ku cukumetiwa ka thixu yaleyo.
ssw: Sikhungo saseMzansi seTetimali Setinhlangano Tekusebentisana kuTebuciko Netemsebenti Wetandla Tasetindzaweni Tasemaphandleni, lesibhaliswe ekucaleni kwalomnyaka, sitawusebenta njengenkhundla yekubhanga yebantfu labenta imisebenti yetandla etindzaweni tasemaphandleni labangemalunga etinhlangano tekusebentisana lasungulwe le Kwazulu-Natal, eMphumalanga Kapa, eLimpopo naseMpumalanga.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Khooparethivhi yo Sungula ya Nhlangano wa swa Timali eka Vavasati va le Matikoxikaya eka Vutshila na Vuvatli hi Holobye wa Nhluvukiso wa Matikoxikaya na Mpfuxeto wa Misava, Gugile Nkwinti.
ssw: Ikhabhinethi imema wonkhe umuntfu kutsi asekele emaphoyisa njengobe achubeka nemsebenti lomatima wekucinisekisa kutsi iNingizimu Afrika iphephile futsi kute bugebengu.

tso: Yi ya emahlweni yi hlohlotela vanhu va Afrika-Dzonga ku fambafamba laha kaya na ku sampula hinkwaswo leswi rixaka ra hina ri nga na swona (#Sho’t Left).
ssw: KuhalalisaIkhabhinethi ivakalisa kuhalalisa kwayo kanye netifiso letinhle ku: Babhali bemafilimu baseNingizimu Afrika belifilimu lelitsi, Address Unknown, ngekutsi lifinyelele eKukhetfweni ngekweMtsetfo kuMgidvo Wemafilimu Laphatselene ne-Afrika wanga-2021, lokungumgidvo wemafilimu alabamnyama lomkhulukati nalohlonishwa kakhulu.

tso: VuhoyozeriKhabinete yi yisa vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Vaendli va tifilimi va Afrika-Dzonga va filimi, Adress Unknown, ku va va fikelerile eka Nhlawulo wa Ximfumo wa Fesitivhali ya Tifilimi ya Afrika yo Angarhela yaa 2021, loyi ku nga fesithivhali ya tifilimi leyikulukumba ya kona na ku va ya xiyimo xa le henhla ya vantima ya Amerika.
ssw: Lelisu leselibuyeketiwe nyalo selitawubitwa ngekutsi Lisu Lalikhulu Lekulwa Netidzakamiva.

tso: Khabinete yi pasise xiviko xa nkambelo xa NDMP 2013-2018 tanihi nkombiso wa ku tiyimisela ko yisa emahlweni ka mfumo ko lwisana na ku tirhisiwa na switandzhaku swa swidzidziharisi exikarhi ka miganga etikweni hinkwaro.
ssw: Luhlelo lolusita ngetenhlalo lwaHulumende waseNingizimu Afrika lwakhiwe etikwenkholelo lecinile letsi luhlelo lwesibonelelo semali sembuso lulilungelo lebuntfu lelisisekelo futsi limcoka ekuletseni sitfunti kutakhamuti talelive.

tso: Phurogireme ya mpfuno wa vaaki wa Mfumo wa Afrika-Dzonga wu akiwile ehenhla ka ku kholwa loku tiyeke leswaku mpfuno wa nsirhelelo wa vaaki i mfanelo ya nkoka naswona i ya nkoka eka ku vuyelerisa ndzhuti eka vaakatiko.
ssw: Ikhabhinethi ibafisela lokuhle bonkhe labafundzi njengaloku bacala luhambo lweminyaka yabo yekufundza ngemuva kwamatekuletjeni.

tso: Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo leswa kahle loko va ha sungula malembe ya vona yo hambanahambana ma le ndzhaku ka ku heta xikolo.
ssw: Bahlali baseNingizimu Afrika bayacelwa futsi kutsi baye kuyewubona emagugu etfu emvelo ngekutsi bavakashele emapaki avelonkhe mahhala kusukela mhla ti-8 kuya kumhla ti-12 Inyoni 2014 njengencenye yeLiviki le-9 Tindzawo Tekungcebeleka Nekukhibika Tavelonkhe taseNingizimu Afrika (i-SANParks).

tso: Khabinete yi amukela vatlangi ku suka emisaveni hinkwayo lava nga ta nghenela Mphikizano wa vumune wa Khapu ya Misava ya Karati ya Kyokushin lowu nga ta va kona hi ti 6 Ndzhati 2014 eSethareni ya Khonivhexini ya Misava ya Luthuli, Durban.
ssw: Kuphindze futsi kunwebe tibonelelo tetenhlalo tahulumende tifinyelele kulabo labaphuyile eveni futsi kusisite ekwakheni sive lesifaka bonkhe bantfu kutemnotfo.2 Hulumende ucinisekisa kwetsembeka nekuba semtsetfweni kweticu temfundvo neluhlelo lwemfundvo lephakeme.

tso: Khabinete yi hlangana na Phuresidente eku khutazeni miganga ya le Mhlabuyalingana na timasipala leti nga kusuhi ta Mkhanyakude, Hlabisa na Jozini ku pfuxeta ku tshembha ka vona eka maphorisa na ku tirhisana na vona ku lwa na vugevenga bya le xikarhi ka matiko ngopfungopfu mitlhakiso ya mimovha eka ndhawu.
ssw: Kululwa kwesikhatsi semalunga emkhandlu weteLubalobalo taseNingizimu Afrika: a. Solw.

tso: Ku engeteriwa ka swirho swa Khansele ya Tinhlayohlayo eAfrika-Dzonga:a. Phurof David Everatt (Mutshamaxitulu)b. Ttn Ian Assam (Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Ttn Faldie Esaud.
ssw: Kuleliviki lelilandzelako, Indvuna Yetetimali Tito Mboweni utawuchaza lisu letetimali ngesikhatsi etfula Inkhulumo yakhe yeSabelotimali.

tso: Eka vhiki leri taka, Holobye wa Timali Tito Mboweni u ta andlala kungu ra timali loko a nyika mbulavulo wa yena wa Mbulavulo wa Mpimanyeto.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kweMbiko weTibalobalo Tetebugebengu wanga-2018/19.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku tlakusa na ku tikarhatela vutitivisi bya rixaka byo fana hilaha byi hlamuseriweke hakona eka Vumbiwa ra hina.
ssw: Ikhabhinethi nayo njengalo lonkhe lelive ihalalisela Kevin Anderson ekufikeni kwakhe emaphetselweni e-US Open.

tso: Khabinete yi tlhela yi vula nakambe nseketelo wa ku Bida loku na ku kombela MaAfrika-Dzonga ku seketela Bidi leyi nga ta hoxa xandla swinene eka ku tisa vun'we eka vaaki na ku aka rixaka na ku tlhela ku tirha tanihi xi nhlohlotelo eka nhluvukiso wa mitlangu.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela thishela wetemculo, Umnu Chad Hendricks, waseRetreat eCape Flats ngekuwina umklomelo Wemcudzelwano i-Len van Zyl Conductors eKapa.

tso: Sagwadi ra yena ri katsa sikolaxipi xa tinhweti tinharhu eUnited States laha Tatana Hendricks a nga ta dyondza ePhiladelphia Orchestra naswona a nga ta leteriwa hi Phurofesa wa ndhuma Victor Yampolsky eChicago.
ssw: Lemitsetfosivivinywa iba yincenye yetindlela letisungulelwe kusebentisa emagunya eNingizimu Afrika ngephasi kweSivumelwano seMtsetfo Wenhlangano Yemave Emhlaba Setitfutsi Tasemantini sanga-1992.1 Inhloso yeMtsetfosivivinywa Wekutfunyelwa Ngemkhumbi Kwemphahla Letsengiwe (Sivumelwano Sekuncesiteliswa Kwalabatsintseka Ngekungcoliswa Nguwoyela) ngulena: kugucula Sivumelwano seMtsetfo Wenhlangano Yemave Emhlaba Setitfutsi Tasemantini sanga-1992 nekutsi sichibiyelo seSivumelwano Sekuncesiteliswa Kwebantfu Ngekonakalelwa Lokubangwa Kungcoliswa Nguwoyela sanga-1969 sentiwe umtsetfo.

tso: Khabinete yi pasisile swiphemu swa Milawu ya swa Swikepe swo Bindzula ku andlariwa ePalamende.
ssw: INingizimu Afrika seyifike ekupheleni kwesikhatsi sayo sekuba ngusihlalo bayo beminyaka lemibili yeForamu Ye-Afrika Yekubuyeketana, sikhungo se-APRM, lesihlose kukhutsata emalungelo eluntfu, kuhlanganisa intsandvo yelinyenti nebuholi lobukahle kanye nekulawula kwemtsetfo emaveni ase-Afrika.

tso: Masagwadi ya swihangalasamahungu swa SADKhabinete yi hlohlotele swihangalasamahungu swa Afrika-Dzonga ku heleketa swo nghenela eka mphikizano wa Masagwadi ya swiahngalasamahungu swa SADMasagwadi ya hlohlotela ku nghenelela ka matiko ni ntirhisano, ni ku tekela enhlokweni vuswikoti eka ku vika mahungu eka ndhawu yo kandziyisa, swifaniso, thelevhixini na rhadiyo, ni ku hlohlotela switokoti swa swihangalasamahungu eka swirho swa matiko ku angarhela timhaka leti kumbaka tiko.
ssw: Lokutfunyelwa kwaso ePhalamende kuhlose kutsi kulungiswe lesivumelwano sakudzala lesacinisekiswa kute sibe nesichibelo kuMbhalo 20(1) walesivumelwano.

tso: Mihundzuluxo leyi yi lulamisela nkarhivunavi lowu engeteriweke wa tinhlengeletano ta komiti leti ti phurosesaka swiviko swa matiko lama nga swirho.
ssw: Indlelalisu iNingizimu Afrika legcile kuyo ku-BRICS kugcugcutela luhwebo loluzuzisayo, kuheha lutjalotimali emikhakheni lekhicitako yalelive kanye nekukhutsata kubambisana ngenhloso yekwenta ncono tinhloso tetfu tentfutfuko.

tso: Holobye Ayanda Dlodlo na Holobye Siyabonga Cwele va ta rhangela vurhumiwa bya Afrika-Dzonga eka nhlangano lowu.
ssw: Loku kutawenta kutsi Emapaki eTekulima abe sisetjentiswa lesibalulekile sekuchuba indlelalisu ye-NDP lephakanyisiwe yekutfutfutfukisa tindzawo tasemaphandleni ngenca yemandla awo ekwesekela imikhicito lemincane yetekulima kanye nekukhutsata tekulima etindzaweni tasemakhaya.

tso: Leswi swi ta veka Tiphaka ta Vurimi leswaku ti tirha tanihi tshalatshala ra nkoka ku humelerisa kungu ra nhluvukiso wa matikoxikaya ra NDP leri ringanyetiweke hi ku ya hi ku kota ka yona ku seketela vuhumelerisi bya vurimi lebyintsongo no hlohlotela ku endliwa ka timbewu ematikoxikaya.
ssw: Tinkhulumo tebetindzaba teMaklasta eTindvuna titawetfulwa kute kwatiswe ngemiphumela yalemibiko ngeliviki lamhla ti-6 Imphala kute kube ngumhla ti-15 Imphala 2017.

tso: Hi tlhele hi fungha malembe ya 40 endzhaku ka rifu ra Steve Bantu Biko, loyi a nga dlayiwa hi ndlela ya tihanyi hi mfumo wa xihlawuhlawu.
ssw: Sihlalo walomkhandlu kutawuba nguMengameli futsi wakhiwe ngaMengameli, Indvuna Yelihhovisi LaMengameli kanye nato tonkhe Tindvuna letikuliCembu Letemnotfo.

tso: Khansele leyi yi ta fambisiwa tanihi mutshamaxitulu hi Phuresidente naswona yi vumbiwa hi Xandla xa Phuresidente, Holobye wa le ka Hofisi ya Phuresidente na Vaholobye hinkwavo eka Ntlawa wa Ikhonomi.