dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Imiphumela yeseshini ye-26 Yenkhomfa Yemacembu (i-COP26) yeSivumelwano seLuhlakamsebenti Lemhlabuhlangene lesimayelana Nengucuko Yesimo Selitulu (i-UNFCCC).

tso: Mivuyelo ya sexini ya vu26 ya Khomferense ya Mavandla (COP26) eka Ntwanano wa Rimba wa Vun'we bya Tinxaka hi mayelana na ku Cinca ka Tlilayimete (UNFCCC).
ssw: Lapho sibuyeketa inchubekelembili leyentiwe yiNingizimu Afrika ekujuliseni inkhululeko yebentindzaba, IKhabhinethi ihalalisela i-SANEF ngemkhosi wayo we-20 lotawugujwa kuleliviki lelitako.

tso: Khabinete yi navelela Advocate Busisiwe Joyce Mkhwebane mikateko eka ku thoriwa ka yena tanihi Musirhelela-Vaakatiko wa Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga ka malembe ya nkombo loku sungulaka hi ti 15 Nhlangula 2016.
ssw: IKhabhinethi yemukela kwetfulwa kwemkhankhaso weLitiko Letemfundvo Lesisekelo lobitwa Imiklamo lengema-94+ yaMadiba yekubungata lilanga lwekutalwa kanye nemlandvo waNelson Mandela.

tso: Pfhumba ri kongomisa eka ku antswisa miako yo tlula 94 wa swikolo ku va swi hundzuka tindhawu to dyondzela ta xiyimo xa le henhla.
ssw: Le-antigen iyincenye yemakhithi ekuhlola i-COVID-19 lesetjentiswa ngemalabhorethri e-LabOne eKhayelitsha, eNshonalanga Kapa kanye naseMidstream, eGauteng.

tso: Xihumesi lexa xilwaniswitsongwatsongwana i xiphemu xa titshevele to kambela COVID-19 leti hangalasiweke hi tilaboretari ta LabOne eKhayelitsha, Kapa-N’walungu na Midstream, Gauteng.
ssw: Iminyaka yekusebenta yalesikhungo sekuphehla gezi ihlelwe kutsi ibe nge-50.Iyunithi ye-6 yacala kutsi yentiwe ihambisane negridi yavelonkhe mhla ti-2 Indlovulenkhulu kulomnyaka futsi beyisolo iphakela gezi kugridi yavelonkhe ngetikhawu ngesikhatsi isahlolwa sonkhe sikhatsi kusebenta kwayo ngaluphelele.

tso: Hi nkarhi lowu, Yuniti 6 ya swi kota ku olovisa ntshikelelo eka gezi ra tiko, yi pfuna ku papalata mphamelo wa gezi hi ku siyerisana kumbe ku hunguta ntshikelelo wa gezi.
ssw: LeSikhungo sivumela kutsi bomake bakhone kufinyelela kuLuhlelo Lwavelonkhe Lwekukhokhela, kusebenta lokutentekelako, kubika lokuhlakaniphile nalokungiko futsi kutakwenta kutsi emalunga akhone kutidvonsela imali yawo lapho batsengisa khona, ku-ATM kanye nakuletinye tikhungo tetimali letisebenta ngekubambisana kulo lonkhe laseNingizimu Afrika.

tso: Nhlangano wa swa Timali wa Vutshila na Vuvatli wa Mzansi, lowu nga tsarisiwa lembe leri emasunguleni, wu ta tirha tanihi pulatifomo yo banga eka vavatli lava va nga swirho swa tikhooparethivhi leti nga tumbuluxiwa eKwazulu Natal, Kapa Vuxa, Limpopo na Mpumalanga.
ssw: Usebente njengeMphatsi neLisekela Lashansela kusukela nga-2001 kwadzimate kwaba ngumnyaka wa-2014.• Walowatiwako wemsakato namabonakhashaneradio Thabiso Sikwane, umsakati longumakadzebona lokhutsatse bantfu labanengi eveni lonkhe.• Wembongi Bishop Jessica Mbangeni, labekatiwa ngemakhono ache ekuhaya tinkondlo.

tso: • Phurof Brian O'Connell, khale ka Rhekitara na xandla xa khanselara eYunivhesiti ya Kapa-Vupeladyambu.
ssw: Budlelwane Bahulumende Betebhizinisi.1 Ikhabhinethi yemukele imiphumela yemhlangano wekubuyeketa inchubekelembili yemitamo yaHulumende Yekubambisana Kutemabhizinisi.

tso: Ntirhisano wu kongomisa eka ku seketela ku tirhisiwa ka mpfuxeto wa nkoka na migingiriko ya nkoka leyi kongomisiweke eka ku fambisa ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.2 Yin’wana ya mihluvuko leyi endliweke yi katsa eka nhluvukiso wa rimba ra xifambiso xa rixaka, ku antswisiwa ka matirhelo ya Transnet, vhisa ya mpfumelelo wa marendzo ya elekitironiki.3 Pulani ya maendlelo ya nkoka eka magoza lama landzelaka yi amukeriwile, naswona swipano leswi hlanganeke swi ta ya emahlweni swi langutisisa nhluvuko na ku lulamisa swiphiqo swi ta khomiwa endzhaku ka mavhiki man’wana na man’wana ya tsevu.
ssw: Ngekulwa nalobugebengu, sivikela Imisebenti, sikhutsata lutjalomali kanye nekugcugcutela kukhula kutemnotfo.• Sinika imimango emandla ekutsi isukume ilwe nalokukhokhiswa imali ngenkhani.

tso: Hi ku tirhisa dyondzo, tinetiweki ta nseketelo, na tisisiteme to vika ta xihundla, hi endlela leswaku swi hlayiseka leswaku vanhu va alelana na vugevenga.• SAPS yi hlomisiwile hi switirhisiwa na tithekiniki ta sweswinyana ku lwisana ni ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu, ku katsa na nhlengeleto ya vuhlayiseki bya xiyimo xa le henhla na mavuthu yo hlawuleka ya matimba, ku tshama emahlweni ka tindlela ta vugevenga.• Ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu hakanyingi ku humelela laha ku nga na ku pfumaleka ka nkateko wa ikhonomi.
ssw: Hulumende waseFlanders utawuphindza futsi abambisane neLitiko Letemvelo kumklamo wekugucuka kwesimo selitulu kanye nemnotfo lovikela imvelo, lotawugcila kutindlela tekutijwayeta nekusebentisa tindlela letinsha tekwenta.

tso: Hikuya hi MoU, Holobye wa Nhluvukiso wa Ikhonomi va ta tirhisana na Nhlangano wa Vatirhi wa Misava (ILO) na Mfumo wa Flanders ku tsala ehansi swikombiso swa ku humelela ka mabindzu lamatsongo naswona va nga nghenelerisa vakhumbeki va laha eka nhluvukiso wa rimba ra pholisi ku tiyisisa na ku nyika matimba eka ntirho wa ikhonomi ya vaaki.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uphindze futsi wente kutsi kube nekutilandza emkhatsini wemitimba lelawula tikolo, futsi uchaza kwemukelwa, lulwimi kanye netinchubomgomo tenchubo yekutiphatsa etikolweni.

tso: Nawumbisi lowu wu tlhela wu sindzisa vutihlamuleri endzeni ka tihuvo to fuma swikolo, naswona wu basisa ku amukeriwa, ririmi na tipholisi ta xikatsa xa milawu ya matikhomelo eswikolweni.
ssw: Ngekusebentisana neLihhovisi leLincusa letfu eShayina sisigadze ngewelusweti lesimo futsi siyatetsemba kutsi sikulungele kukhipha titjudeni naletinye takhamuti taseNingizimu Afrika lekwamanje tiseWuhan, eShayina uma kungavela sidzingo sekwenta njalo.

tso: Hi ku tirhisa Embasi ya hina ya le Chayina, hi swi le ku vekeni xiyimo tihlo swinene, naswona ha tshemba leswaku hi lunghekile ku rhurhisa swichudeni na vaakatiko van’wana va maAfrika-Dzonga lava sweswi va nga le Wuhan, eChayina loko xidingo xi tshuka xi tumbuluka.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela simemetelo setingucuko letengetiwe kuloluhlelo lwekugoma lwamanje, nato futsi letihlose kucinisekisa kufinyelelwa kwemigomo.

tso: Khabinete yi tlhele yi nyika xitiviso xa ku cinca ko engetela eka nongonoko wa nsawutiso wa nkarhi wa sweswi, lowu nakambe wu lavaka ku tiyisisa leswaku ku va na vuamukeleki bya swisawutisi.
ssw: I-Dube Trade-Port ihehe lutjalotimali lwemkhakha lotimele tigidzigidzi le-R.3 bese kutsi i-OR Tambo International SEZ yona yaheha tigidzi letinge-R260 telutjalotimali kumkhakha lotimele.

tso: Matshalatshala ya vuntsumi bya ikhonomi lawa ya sunguriweke ya tswarile ku kula ka mixaviso ya swimakiwa swa nkoka lowu engeteleriweke wa swirhumeriwa ematikweni mambe hi R247 wa timiliyoni leswi tisaka ntsengo lowu hlengeletiweke wa lembe ku ya eka 105 wa tibiliyoni.
ssw: Luhlaka Lwemtsetfosivivinyo Wekuchibela Lwe-ejensi Yesakhiwonchanti Savelonkhe SaseNingizimu Afrika Semitfombolusito Yemanti (i-NWRIA) Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Wekuchibela we-NWRIA ePhalamende.

tso: Khabinete yi pasisile Swiletelo swa Xidijitali swa ku Cinca swa Mfumo lowu kongomisaka ku tirhisa thekinoloji ku ndlandlamuxa mphakelo wa vukorhokeri bya mfumo na ku tirha kahle ka mfumo.
ssw: The document will be made public through the Department of Science and Innovation’s (DSI) website: WEBTOKENational Strategy and Risk Assessment on Anti-Money Laundering, Counter Financing of Terrorism and Counter Financing of Proliferation (AML/CFT/CPF).

tso: The document will be made public through the Department of Science and Innovation’s (DSI) website: WEBTOKENational Strategy and Risk Assessment on Anti-Money Laundering, Counter Financing of Terrorism and Counter Financing of Proliferation (AML/CFT/CPF).
ssw: LoMtsetfosivivinyo lona utawenta Inkhambo Yekutiphatsa kweMbutfo weTemphi ihambisane ne-UN, ikakhulu emisebentini yemasotja yekugcina kuthula.

tso: I nhenhakazi ya nsihalalo tlhelo mulwelantshunxeko wa maAfrika-Dzonga hinkwavo, lava va yeke emahlweni na vugingirikeli eka mfumo wa hina wa xidemokirasi.
ssw: Lelikomidi labocalangaye likhombe tindlela tekungenelela letisitfupha letiphutfumako naletinemtselela letitawufezekiswa kulamalanga lange-90, letifaka ekhatsi: Kuvikela: kugcila emfundvweni kanye nekucaphelisa kute kube neluntjintjo lwekutiphatsa kwabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.

tso: NPP yi ta lulamisa mitlhontlho yo fana na switichi swa maphorisa leswi nga ringanelangiki, timhaka ta vuswikoti na ku tiyisisa leswaku switirhisiwa swi simekiwile eka mimpimanyeto na swiyimo leswi faneleke.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kwendlela yekwenta tintfo nelaseLesotho kutsi kucale mhla lu-1 Indlovulencane 2016.

tso: Leswi swi fambelana ni ku va Afrika-Dzonga ri ri xirho xa Ntwanano wa AU na Ntwanano wa Matiko ya Afrika eka Timfanelo ta Vanhu na Ximunhu na Timfanelo ta Vamanana eAfrika.
ssw: IKhabhinethi ivume kutsi Inchubomgomo Yelusha yesikhashana ya-2014-2019 yentiwe kutsi itfolakale kute sive siphawule ngayo.

tso: Khabinete yi amukerile mpfampfarhuto wa Pholisi ya Vantshwa wa 2014-2019 leswaku wu kumeka leswaku vanhu va ta tihlamulela.
ssw: Ikhabhinethi imema bantfu kutsi bafake ligalelo ngekutfumela mibono yabo kwiwebhusayithi yeLitiko Letekuhlela, Kucaphela Nekulinganisa: www.

tso: Khabinete yi rhamba mani na mani ku endla swibumabumelo leswi tsariweke hi ku ya eka webusayiti ya Ndzawulo Nandzeleriso na Nhlahluvo wa Matirhelo eka: www.
ssw: Lidamu litawusita ekuchubeni umsebenti wemnotfo, kwakha imisebenti futsi lisite ekwetfuleni tinsita esifundzeni kanye nalokunye.

tso: Damu ri ta pfuna ku fambisa nghinghiriko wa ikhonomi, ku tumbuluxa mintirho no pfuneta mphakelo wa vukorhokeri exifundzheninkulu no tlurisa.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Welilungelokucamba, Longunombolo ye-98 wa-1978 kanye Nemtsetfo Wekuvikela Badlali, Longunombolo ye-11 wa-1967, leseyengcelwe sikhatsi ngobe ayikhoni kubuka intfutfuko kumazinga lamanyenti nome ayikhoni kubukana netindzaba temadijithali.

tso: Leswi swi ta anamisa mfikelelo wa swakudya leswi eneleke, ku hlayiseka no fuwa eka vanhu na swiharhi hi kungu ra swikumiwa naswona swi ta engetelela ku tumbuluxiwa ka mintirho hi ku tisiwa ka swikumiwa swa tihomu leswa ha lavaka ku lulamisiwa laha Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi yenta lubito kubo bonkhe bantfu labaneminyaka le-60 nangetulu kutsi babhalise kuloLuhlelo Lwekubhalisela Kugonywa Le-Elekhtronikhi WEBTOKELabo labangenayo i-inthanethi noma makhalekhikhini lone-inthanethi bangabhalisa ngekushaya *134*832* faka inombolo yakho yamatisi bese ugcina nga-#.

tso: Loko va ri hava tinomboro ta mapasi, va bela riqingho eka *134*832#.
ssw: Lukhomba tindzawo tematfuba lubuye futsi luphakamise kulawula lokuhlelelwe phambilini imitfombolusito yemvelo kanye nenethiwekhi yetinchubo letichumene.

tso: Ndzhendzeleko wa swikombelo swa NSFAS wu pfurile ximfumo eka vadyondzi lava va navelaka ku yisa emahlweni tidyondzo ta vona etiyunivhesiti na le tikholichi ta Dyondzo na Vuleteri bya Xithekiniki na Mitirho ya Mavoko.
ssw: IKhabhinethi iyatemukela tingenelelo letiphatsekako njengekutinikela ekutsengeni imikhicito yalelive, kwandzisa kakhulu indlela yekutsengisela emave angephandle imphahla, tingenelelo tenchubo yekukhicita kutekulima kanye nekwesekela emabhizinisi lamancane nalasemkhatsini.

tso: Khabinete yi amukela ku nghenelela loku tirhisekaka ko fana na ku tiyimisela ku xava swimakiwa leswi endliweke endzeni ka tiko, endlelo ro tika swinene ro tlakusa ku rhumela nhundzu ematikweni mambe, ku nghenelela eka migingiriko yo yisa swimakiwa swa vurimi eka vaxavi na nseketelo wa mabindzu lamatsongo na ya le xikarhi.
ssw: IKhabhinethi yabuye yatiswa ngemhlangano waNdvuna Gigaba lekawubambe naletikhungo letitimele letihlola lizinga letimali nebasisi kute kucinisekiswe tinchubumgomo letikhona nyalo eNingizimu Afrika kanye nendlela lekulawulwa ngayo timali takuleli.

tso: Tinhlengeletano ti nyike xivandlanene xa ku hlela nhluvuko wa matiko eka timhaka ta nhluvukiso na ku tivisa mapfhumba ya rona Afrika-Dzonga eka nhluvukiso wa ikhonomi ya vaaki, ku kula loku katsaka hinkwaswo, ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku hungutiwa ka vusweti.
ssw: Western Cape Provincial Powers Bill.1 Cabinet was briefed about the unconstitutional draft Western Cape Provincial Powers Bill.2 The Draft Bill violates the provisions of Schedules 4 and 5 of the Constitution that set out powers and functions including concurrent powers of both the provincial and National executives.

tso: Western Cape Provincial Powers Bill.1 Cabinet was briefed about the unconstitutional draft Western Cape Provincial Powers Bill.2 The Draft Bill violates the provisions of Schedules 4 and 5 of the Constitution that set out powers and functions including concurrent powers of both the provincial and National executives.
ssw: IKhabhinethi inelitsemba kutsi iNingizimu Afrika itakuncoba lokubhedvuka kwalesifo lokukhona futsi ikhutsata bonkhe bantfu kutsi bayigcine bayihloniphe lemitsetfo lesihlanu yekuphepha kwekudla ngalesikhatsi:Geza tandla ngensipho ngembikwekutsi uphatse kudla, nangemuva kwekubuya endlini lencanePheka kudla kuvutfwe kahle ungakudli kudla lokungakaphekisiswa kahle ngobe leligciwane le-Listeria liyafa nangabe kudla kuphekisiswe kahleUngakuphatsi ukuhlanganise kudla lokuluhlata nalokuvutsiweGcina kudla kusezingeni lekushisa lelifanele futsiWente sicinisekiso kutsi yonkhe imikhicito yelubisi iyafutfunyetwa kute kufe emagciwane nome-ke lokungenanti iyabiliswa futsi ukugeze ngemanti lahlobile konkhe kudla lokungaphekwa ngembikwekutsi ukudle nome-ke ukugeze ngemanti lacale abiliswa kucala.

tso: Khabinete ya tshemba leswaku Afrika-Dzonga yi ta hlula ku tumbuluka ka nkarhi wa sweswi naswona yi khutaza vanhu hinkwavo ku landzelela milawu ya vuhlayiseki bya swakudya leya ntlhanu hi nkarhi lowu:Hlamba swandla hi xisibi na mati u nga si khoma swakudya, na le ndzhaku ka ku tirhisa xihambukeloSweka swakudya swinene naswona u nga dyi swakudya leswi nga swekiwa hafu tanihileswi xitsongwatsongwana xa listeria xi nga ta fa loko swakudya swi swekiwa swineneU nga khomakhomi swakudya swimbisi na leswi swekiweke swin’weHlayisa swakudya eka mahiselo lama faneleke, naswonaTiyisisa leswaku swimakiwa swa masi hinkwaswo swi xuviwile kumbe swi virisiwile nkarhinyana naswona hlantswa swakudya leswi nga swekiwangiki hi mati ya phayiphi yo tenga u nga si swi dya kumbe hi mati lama nga rhanga ya virisiwa.
ssw: IKhabhinethi ivakalise kukhatsateka kwayo lokukhulu mayelana nalamanye emacembu etembusave lahlasele i-MDB ngenhloso yekwentela phasi kutimela kwayo kanye nekuba semtsetfweni kwayo emehlweni emmango.

tso: Eku sunguleni ka lembe leri, Ndzawulo ya Eneji yi ndlandlamuxile nkarhi na ndhawu eka xiyenge lexi nga riki xa mfumo ku hoxa xandla eku tumbuluxiweni ka gezi hi ku pasisa 13 wa Vatumbuluxi va Gezi lava Tiyimelaka va ri voxe lava nga vantshwa va gezi ro pfuxetiwa lava leswi nga ta engetela 5 243 wa timegawatsi eka Mbita ya gezi ra tiko.
ssw: Hulumende utawuchubeka abambisane nebemabhizinisi, tisebenti kanye netinhlangano temmango kubuyisa litsemba kutemnotfo aphindze futsi abukane netihibe letibambe kukhula kwemnotfo.

tso: Swikombelo swi nga endliwa hi ku tsalela eka EMAILTOKEN N’hweti ya Vavasati.1 Khabinete yi kombela vaakatiko hinkwavo ku ya emahlweni na pfhumba leri ku tiyisisa vuhlayiseki na havaxerisamatimba vavasati erixakeni ra ka hina.
ssw: Naledi Pandor Indvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu, Temanti Netekuhlanta, Mk Lindiwe Sisulu Indvuna yeLitiko Letekuvikela Netigayigayi Temphi, Mk Nosiviwe Mapisa-Nqakula Indvuna yeTebulungiswa Nekucondziswa Kwesimilo, MnuRonald Lamola Indvuna yeTekuvikeleka Kwembuso, Mk Ayanda Dlodlo, Indvuna yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, MkLindiwe Zulu kanye neNdvuna yeLihhovisi laMengameli laBomake, Lusha neBantfu Labanekukhubateka, Mk Maite Nkoana-Mashabane.

tso: Lindiwe Sisulu Holobye wa Vusirheleri na Khale ka Masocha, Mnn Nosiviwe Mapisa-Nqakula Holobye wa Vululami na Vukorhokeri bya swa Makhotso, Ttn Ronald Lamola Holobye wa Vuhlayiseki bya Tiko, Mnn Ayanda Dlodlo, Holobye wa Nhluvukiso wa Vanhu, Mnn Lindiwe Zulu na Holobye wa le Hofisini ya Phuresidente wa Vavasati, Vantshwa na Vanhu lava nga na Vutsoniwa, Mnn Maite Nkoana-Mashabane.
ssw: Umnuzane Mpumelelo Maseko njengeMcondzisi Longasiye weSigungu Lesiphetse eBhodini Letinhlangano Tekutjala Timali taHulumende.

tso: Dkd Mbulelo Nokwequ tanihi muofisirikulu wa vulawuri bya nhlangano wa vumaki bya rixaka wa Afrika-Dzonga.
ssw: Imitamo ifakwa emandla Tinkantolo Temacala Ebugebengu Bekutsengisa Lobukhetsekile kanye nekusungulwa kwetincingo tekulwa nebugebengu tavelonkhe netemikhakha.

tso: Leswi swi ta rhangeriwa hi Ndzawulo ya Switirhisiwa swa Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Tiposo.
ssw: IKhabhinethi ibonge Indvuna Yetemfundvo Lephakeme Nekucecesha, Blade Nzimande ngekuhola umhlangano weTindvuna Tetemfundvo we-BRICS lowente tincumo letingemavulandlela.

tso: Khabinete yi tekerile enhlokweni Holobyenkulu wa Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri, Blade Nzimande eku rhangeleni ka nhlengeletano ya Vaholobyenkulu va Dyondzo ya BRICS leyi nga endla swiboho swa matimba swinene.
ssw: Lomtsetfomgomo lofakwe kugazethi uniketa Umtsetfo Wekulawula Kuphatfwa Kwemisebenti Yahulumende, wanga-2014 (Umtsetfo we-11 wanga-2014) emandla ekusebenta.

tso: Milawu leyi nga gazetiwa yi endla leswaku ku sungula Nawu wa Vurhangeri bya Mafambiselo ya Vanhu, 2014 (Nawu wa 11 wa 2014).
ssw: INingizimu Afrika itawugubha Lusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS ngaphasi kwengcikitsi letsi - “Situkulwane Lesite i-HIV: PHAKAMA YENTVIKELKUTE – ngumkhankhaso wekutsi imimango kube khona lekwentako.

tso: Nhlokomhaka ya lembe leri yi huma eka Siku ra Misava ra AIDS ra Matiko ya Misava ya 2011 ku fika 2015 ku nga ku: “KU FIKA EKA ZIRO”.
ssw: Kusukela kwagunyatwa mhla ti-18 Indlovulenkhulu 1965, lomguculi wemandla, lokungumkhiciti lomkhulu wetincenye letifanako temaprothoni kutekwelapha kanye nasetimbonini lokwentelwa kusetjentiswa lapha ekhaya kanye nasemaveni emhlaba, kutfole kunconywa lokunyenti kwaphindze kwavunywa emaveni emhlaba.

tso: Hi mpfhuka yi sunguriwile hi ti 18 Nyenyankulu 1965, rhiekitara, leyi nga xitumbuluxinkulu xa tiayisothopi ta vumaki na vutshunguri bya laha kaya na le misaveni hinkwayo, yi bumabumeriwile no xiximiwa emisaveni hinkwayo.
ssw: Awudzingi idatha noma i-airtime kute ukhone kushayela i-SMS ne-WhatsApp lengakhokhelwa kute ukhone kufinyelela kunsita yekubhalisa.

tso: A swi kali swi lava u ri na data kumbe ethayimi ku fikelela vukorhokeri byo titsarisela hi SMS na WhatsApp swa mahala.
ssw: Lokukhetfwa kwakhe kuyindlela yekutsatsela etulu umsebenti webuhloli lobuhle lobentiwa nguMengameli wetfu esigabeni semave ngemave.

tso: Khomixini yi ta kondletela ku tumbuluxiwa ka swivandla swintshwa swa mitirho eka sekithara ya swa rihanyo ematikweni hinkwawo, ngopfungopfu eka matiko lawa ya ha tumbulukaka.
ssw: Lamatfuba afaka ekhatsi-2, 806 235 wetindlu letelekelelwa ngalokuphelele (tindlu te-BNG), 121 784 wetindlu tetenhlalo/tekurentwa, 6329 weteLuhlelo Lwekwelekelelwa Kwangamunye Loluchumene Netimali kanye nemasayithi latfola tinsita la-986 608.Leligcatsi lelingumlandvo selwente kutsi kube neluphahla lwebantfu labangetelulu kwalabatigidzi letinge-20 futsi-ke kugubha umkhosi walokuzuza lelitiko seletfule umkhankhaso wavelonkhe wekukhombisa timphumelelo talelive.

tso: Khabinete yi kombela vutihlamuleri lebyi yaka emahlweni byo fikelela vuhundzuluxi lebyi khomekaka bya vuhundzuluxi bya le mitirhweni hi ku landzelela mimbuyelo ya Khomixini wa vu16 ya Xiviko xa Lembe na Lembe xa Ndzingano wa Vuthori eka vathori hinkwavo lava khumbhekaka, leyi simekiweke ehansi ka nhlokamhaka “Vuhundzuluxi i mhaka yo twisiseka ya bindzu”.
ssw: Tibhelu tasevuwani.1 Ikhabhinethi iyakwemukela kungenelela ngemphumelelo lokwentiwe nguMengameli Zuma eVuwani, eLimpopo.

tso: I masungulo ya ku tirha ka Ntwanano wa Furwa na Brazil lowu sayiniweke exikarhi ka Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga na Alstom.3 Switimela swa (Vanhu) swa Metrorail swintshwa swa ximanguvalawa swi nyika xiyimo xo antswa swinene xa nhlayiseko na vukorhokeri, naswona swi ta cinca ntokoto wa ku endza ka vakhandziyi.
ssw: INingizimu Afrika kanye ne-Uganda kute kube ngunyalo seyisayine tivumelwane emkhatsini walamave lamabili leti-20, kantsi kunetinkampani taseNingizimu Afrika letilinganiselwa etinkampanini letinge-70 kwanyalo letisebenta e-Uganda.

tso: Eka rendzontirho ra Phuresidente Jacob Zuma eRhiphabuliki ra Uganda, Varhangeri va Matiko ha vambirhi va pfumerile ku tiyisa vuxaka bya matlhelo mambirhi, no burisana hi xiyimo xa tipolitiki na vusirheleri eRhiphabuliki ra Burundi na Rhiphabuliki ra le vuxeni ra Xidemokirasi ra Congo.
ssw: IKhabhinethi yemukela Ingcungcutsela Yekuhlonyiswa Kwalabamnyama Ngemakhono (i-BBBEE) letawube ibanjwe kusukela mhla titintsatfu kuya kuma tisihlanu Imphala 2013 ngaphansi kwalengcikitsi: “Umnyakalishumi Wekuhlonyiswa Ngemnotfo”.Lithulusi lenchubomgomo yeKuhlonyiswa kwalabamnyama Ngemnotfo lilisu lekukhula lekuhloswe kutsi likhulise sendlalelo semnotfo walelive ngekucondza kungalingani lokunguloku kuyindzawo lebutsakatsaka kumnotfo waseNingizimu Afrika.

tso: Hi nkarhi wa Nhweti ya Nhluvukiso wa Vanhu, Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu kun’we na tiejensi ta yona, Ejensi ya Vuhlayiseki bya Vanhu bya Afrika-Dzonga, yi ta ya emahlweni no hetisisa Phurojeke Mikondzo eka tiwadi ta 1 300 leti nga swela swinene eka Swifundza swa Timasipala ta 23 leti nga boxiwa no hlawuriwa hi Khabinete.11 Khabinete yi hlohlotela Vaaki va Afrika-Dzonga ku nghenelela eka Vhiki ra Nkongomiso ra Imbizo leri ta ka leri nga ta va kona exikarhi ka ti-7 na ti 13 Nhlangula 2013.Ku landzela ku humelela ka Vhiki ra Nkongomiso ra Imbizo ra Rixaka ra Khotavuxika 2013, Vhiki leri ra vumbirhi ra Nkongomiso ri ta nyika pulatifomo eka Varhangeri va swa Tipolitiki ku tihlanganisa na vanhu.
ssw: IKhabhinethi ikwemukela ngetandla letifutfumele kutinikela nomsebenti lomuhle weMbutfo Wetemaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) kanye nemilayeto yekusekela kanye netakhamuti ngekuhlanganyela kutsi kutfolakale luswane lolunguSiwaphiwe Mbambo.

tso: Khabinete yi hoyozela xipano xa vavalangi va vavasati hinkwavo ku suka eYunivhesiti ya Kapa, swin'we na Gasnat Shaboodien na Sarah Krause, na vavalangi ku suka eItaly lava kumeke jini ya ntlhaveko wa mbilu.
ssw: Lengcungcutsela itawubanjwa Litiko Letemanti Nekutfutfwa Kwendle, Lucwaningo Ngetemanti kanye nebalingani balelitiko kulomkhakha.

tso: Khoferense yi ta fambisiwa hi Ndzawulo ya Mati ni Nkululo, Nhlangano wa Vulavisisi bya Mati na vanghana va yona eka xiyenge lexi.
ssw: Kuphunyeleliswa Kwetinhlelo taHulumende Letibalulekile.1 IKhabhinethi ihlanganyela nebahlali baseNingizimu Afrika ekugubheni Lusuku Lwenkhululeko Yebetindzaba mhlaka- 19 Imphala 2014 ngesikhatsi Mengameli Jacob Zuma emukela bomakadzebona betintsatseli kanye nebahleli njengencenye yekugubha iminyaka le-20 yenkhululeko yebetindzaba eNingizimu Afrika.

tso: Leswi swi ta endla leswaku milawu yi fambelana ni matirhelo ya vumbiwa hi ku susa swipimelo swa xihlawuhlawu ku suka ka buku ya nawu.
ssw: Lesikhatsi sekucocisana lokujulile sidlala indzima kutakhamuti letinelwati naletingahlali nje Lokuliphuzu lelimcoka ekwetfuleni Luhlelo Lwekutfutfukiswa Lwavelonkhe (i-NDP) Umbononchanti 2030.Mengameli Jacob Zuma wacala leliviki Lembizo esikolweni semabanga laphasi iMarhulana Primary lesiseTembisa eGauteng lapho indzawo yabongcondvomshini lenako konkhe yaniketwa lesikolo.

tso: Nkarhi lowu wa ku nghenelela ka matimba wu yisa emahlweni ku nghenisa xandla eka vaaka ndhawu lava tivaka na ku va na nkhinkhi xiphemu xa nkoka eku humeleriseni Xivono xa 2013 xa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP).Phuresidente Jacob Zuma u simekile vhiki hi nkarhi wa Imbizo eXikolweni xa le Hansi xa Marhulana eTembisa, Gauteng laha laborethari ya khomphyutara leyi nga na switirho swo helela yi nyikeriweke.
ssw: Sifanele sakhe imimango lapho sihloniphana khona sibuye sisitane, kunekutsi sesabane.8 IKhabhinethi ivakalise kukhatsateka ngetinkhulumo letingundzabamlonyeni letimayelana nemaJuda aseNingizimu Afrika.

tso: Ku onha a ku pfuni munhu nchumu, naswona a ku na miehleketo yo vupfa eku onheni ka vukorhokeri byin’we loko ku ve ku laveka byin’wana.