dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Cabinet welcomed the hosting of the second Presidential Summit on GBVF at the Gallagher Estate in Midrand, Gauteng on 1 and 2 November 2022 under the theme: “Accountability, Acceleration and Amplification, NOW!” The summit reflected on progress made in the implementation of declarations proposed during the 2018 Presidential Summit, which reaffirmed the country’s commitment to a united, comprehensive and effective response to GBVParticipants at the two-day summit accounted for work being done towards the implementation of the National Strategic Plan (NSP) on GBVF, which aims to provide a multi-sectoral, coherent strategic policy and programming framework to strengthen a coordinated national response to the crisis of GBVF by the government and country as a whole.

tso: Cabinet welcomed the hosting of the second Presidential Summit on GBVF at the Gallagher Estate in Midrand, Gauteng on 1 and 2 November 2022 under the theme: “Accountability, Acceleration and Amplification, NOW!” The summit reflected on progress made in the implementation of declarations proposed during the 2018 Presidential Summit, which reaffirmed the country’s commitment to a united, comprehensive and effective response to GBVParticipants at the two-day summit accounted for work being done towards the implementation of the National Strategic Plan (NSP) on GBVF, which aims to provide a multi-sectoral, coherent strategic policy and programming framework to strengthen a coordinated national response to the crisis of GBVF by the government and country as a whole.
ssw: INingizimu Afrika futsi ingene shi ekucinisekiseni kutsi tinchubo tekuthula lokuntekenteke letichubekako eSudan naseSouth Sudan tiyachubeka, ngekulandzela lokufiswa bantfu baleyo mibuso letimele kanye nelivekati lase-Afrika.

tso: Hi moya wa ndzhaka ya Madiba a hi tirheni swin’we tani hi leswi hi funghaka Nhweti ya ku Hlangana ka Vanhu hi Mawuwani ku tumbuluxa vaaki lava hlanganaka hi ku tlakusa mihleketo ya mpfumaleko wa xihlawula-mbala, xihlawula-rimbewu, vululami na ndzingano eka hinkwavo tani hi leswi swi nga boxiwa no seketeriwa eka Vumbiwa ra hina.
ssw: Lilungelo lekutfola imfundvo lesisekelo licuketfwe kuMtsetfosisekelo wetfu futsi ngekweMtsetfo Wetikolwa waseNingizimu Afrika, wanga-1996 (Umtsetfo 84 wanga-1996), “wonkhe umtali kufanele ente kutsi wonkhe umfundzi ambophelele kutsi afundze esikolweni kusukela ngelilanga lesikolwa lekucala.

tso: Mfanelo ya ku kuma dyondzo ya masungulo yi hlayisiwile eka Vumbiwa ra hina naswona hi ku landza Nawu wa Swikolo swa Afrika-Dzonga, 1996 (Nawu wa 84 wa 1996), “mutswari un'wana na un'wana u boheka ku endla leswaku mudyondzi un'wana na un'wana loyi a nga na vutihlamuleri bya yena a ya exikolweni kusuka eka siku ra xikolo ro sungula ra lembe leri mudyondzi yaloye a khomaka harona nkombo wa malembe hi vukhale kufikela siku ra xikolo ro hetelela ra lembe leri mudyondzi yaloye a khomaka harona 15 wa malembe hi vukhale kumbe giredi ya vukaye, xihi kumbe xihi lexi rhangaka xi humelela”.
ssw: Kuvakasha Kwembuso waseZimbabwe.1 IKhabhinethi yemukela kuvakasha ngalokuyimphumelelo kweMbuso waseZimbabwe lobewuholwa nguMengameli Robert Gabriel Mugabe.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga leswaku va ti katsa eka mapfhumba lama yaka emahlweni lama fambisiwaka hi Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo ya ndzhaka na vuaki bya rixaka.
ssw: Iyachubeka nekutinikela ekucinisekiseni kwekutsi imimmango iphephile kantsi itivela iphephile etindzaweni labahlala kuto.

tso: Eka ku lava ku lwisana na vugevenga, ku nghenelela loku rhangeriweke hi mfumo ngopfungopfu ku yise ku nghenelela loku nga ta yisiwa etikweni hinkwaro.
ssw: Emanti nekuhanjiswa kwekungcola kutintfo lekugcilwe kuto kakhulu tentfutfuko lesimeme, letimcoka etimphilweni tebantfu nakwimvelo.

tso: Swikongomelo swa Nhluvukiso wa Nkarhi wo leha leswi katsaka xikongomiso ku tiyisisa leswaku un'wana na un'wana u na mfikelelo eka mati yo hlayiseka hi 2030, swi endla mati mhaka ya nkoka eka ku lwa na ku hunguta vusweti lebyi nyanyeke.
ssw: UMnu Sisulu udlale indzima lebalulekile kutinhlaka temshoshaphasi we-ANC ngabo-1980, ngekubhacisa emayunithi eMkonto weSizwe esitodlwaneni sakhe eSoweto, lesatiwa ngekuti yi-Shop 7‚ lebekusenta lesinebungoti kakhulu kuye.

tso: Eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke, yi kotile ku koka rinoko ka R103 biliyoni yo engetelela ku suka eka vavekisi lava va tirhisanaka lava nga ri ki va mfumo, leswi nga endla ku ri vuvekisi byi kula ku fika ka R163 biliyoni.
ssw: Mengameli Zuma wangenisa ngekubambisana naMengameli Francois Hollande, waseFrance Ikhomishini Yelizinga Leliphakeme yeKucashwa Kutemphilo neKukhula Kwemnotfo mhla tinge-20 Inyoni 2016.

tso: Khomixini yi tumbuluxiwile hi Matsalana-Angarhelo wa UN naswona yi kongomisa eka ku nghenelerisa varhangeri eka xiyimo xa le henhla ku hlohlotela ku tumbuluxiwa ka swivandla swintshwa swa mitirho eka sekithara ya swa rihanyo misava hinkwayo.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kwenyuka kwelinani lemisebenti kulekota yesine leyengcile ya-2016 ngesikhatsi kudaleka imisebenti lenge-235 000, ngekusho kwemiphumela yeLucwaningo Lwetemisebenti Lwekota.

tso: Khabinete yi amukela ku tlakuka eka mitirho eka ikhonomi eka kotara ya vumune ya 2016 loko 235 000 ya mitirho yi tumbuluxiwile, hi ku ya hi Ndzavisiso wa Vanhu lava ringaneleke ku Tirha wa Kotara.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela labasubatsi labalandzelako ngekuwina emamedali eligolide: inhlambi Kevin Paul, Hilton Langenhoven ekuzubeni lokudze kanye naCharl du Toit kugijima emamitha la-100.

tso: Ku hoxa xandla eku akeni ka sisiteme ya timali yo tiyisela no pfuleka ku seketela nkulo wa nkarhi wo leha na nhluvukiso, Xiringanyeto xa Afrika-Dzonga xa leswaku nkhuluko wa swa timali lowu nga ri ki enawini lowu sukaka eka mavekelo yo hoxeka ya mixavo eka mabindzu ya voniwa hi Nhlangano wa Mabindzu ya Misava, xi amukeriwile.
ssw: Utawubonelela kutsi kuba nekwesekelwa kwalokuhlosiwe kubomasipala labadzinga lusito, futsi utawubonelela kugadza bomasipala kute bente imisebenti lebatibophelele kuyo yesigungu lesikhulu ngekulandzela Umtsetfosisekelo noma umtsetfo.

tso: Uza kubonelela ngenkxaso ekujoliswe kuyo koomasipala abafuna uncedo, kwaye ukwabonelela ngokubeka iliso koomasipala ukuze bafezekise izibophelelo zabo zolawulo ngokoMgaqo-siseko okanye ngokomthetho.
ssw: Kwanyalo le-BIDC yesekela emabhizinisi la-19 kantsi la-16 banikati bawo bosomabhizinisi labamnyama, lokufaka ekhatsi amabhizinisi abomake labamnyama laba-10.Kwengeta kuloko, kunetikhala temsebenti letinge-55 tesikhatsi lesidze kanye naleti-171 tesikhashana lesetivele tidalekile, kanye nalabo labafundza basebenta labange-54 bayaceceshwa.7 Lesimemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemandla, Tina Joemat-Pettersson sekusungula Inchubomgomo Yegesi letawuholela lelive kumnotfo losimeme wegesi yemvelo.

tso: Vaholobye vo suka eka rhijini ya Nhluvukiso wa Matiko ya le Dzongeni wa Afrika (SADC) Vumaki bya Migodi ya le Dzongeni wa Afrika na mihlangano ya vatirhi ku katsa na mihlangano ya vatirhi va khale va le migodini va nghenelerile eka Samiti.
ssw: Ikhabhinethi ivakalise kutigcabha kwayo ngekutsi Umnu Makwetu bekasakhetfwe ngekushayelwa tandla kungena eKomidini Lelitimele Lekweluleka Ngekuhlolwa Kwemabhuku laMhlabuhlangene, umsebenti labekatawenta, ngaphandle kwekungabata, ngalamakhulu emalengiso.

tso: Dkd Erekat a ku ri Matsalani-Jenerali wa Komiti ya Vurhangerinkulu ya Nhlangano wa Ntshunxeko wa Palestine, xirho xa Komitinkulu ya Fatah tlhelo xidyondzeki xa ndhuma, mukanerisani wa ku rhula wa Palestine wo rhangela tlhelo munghanankulu wa Afrika-Dzonga.
ssw: Sitawuphindze futsi sente kutsi kube nematfuba ekutsi imikhicito yaseNingizimu Afrika itsengiswe ngaphandle kulamanye emave.

tso: Nakambe yi sindzisa tindzawulo ta mfumo hinkwato ku nyika mpimanyeto wa vuhlanganisi na vuswikoti bya vanhu lebyi nyikiwaka timali hi vutalo.
ssw: I-Ramadan nayo isikhatsi sekuzindla kwangekhatsi, kuphana nekutinikela ngekwemoya lapho emaSulumane alwela kukhula ngekwemoya nekutitsiba.

tso: Nkhuvo wa Eid al-Fitr wu fungha makumu ya n’hweti yo kwetsima ya Ramadan, leyi hi nkarhi wa yona Mamozileme ma titsone swakudya siku na siku, naswona ehansi ka swiyimo swo tika swinene ePalestina.• Khomixini ya Mphikizano ya Afrika-Dzonga hi ku wina masagwadi mambirhi eka Masagwadi ya ku Tsala ya Antitrust ya 2024 leyi khomeriweke eWashington DC na ku xiximiwa eka Vulavisisi bya yona bya Makete bya Tipulatifomo ta Vuhlanganisi bya le ka Inthanete lebyi rhangelaka.
ssw: • IKhabinethi ihlanganyele naMengameli Ramaphosa ekufiseleni Mengameli waphambilini Thabo Mbeki Lusuku Lwekutalwa Lolunenjabulo Lweminyaka lema-80, lalugubhe mhla ti-18 Inhlaba 2022.

tso: Khabinete yi tikatse ni Presidente Ramaphosa eka ku navelela khale ka Presidente Thabo Mbeki siku ro Tlangela lembe ra vu80 ra ku velekeiwa, leri a ri tlangeleke hi siku ra 18 Khotavuxika 2022.
ssw: I-Eskom Sekelamengameli David Mabuza ubike kuKhabhinethi mayelana nalokuchubekako e-Eskom kanye nekungabi khona kwagezi ngalokwanele.

tso: Swihahampfhukaphatsa swa SANDF swi pfunete ku ponisa vanhu lava a va siveleteriwile hi ndhambi, naswona SAPS ya tlhele ya tirhisa timbyana leti leteriweke hindlela yo hlawuleka na vakhomi va tona eka ntirho wo lava no ponisa.
ssw: TemandlaIKhabhinethi yatiswe nguNgcongcoshe Wetemabhizinisi aHulumende Pravin Gordhan mayelana nemandla a-Eskom ekunciphisa lokucisha-kongiwa kwagezi ngetikhatsi letitsite yaphindze yatfola nembiko wenchubekela phambili lobuya eKomidini Lelithekhnikhali leliKomidi Lavelonkhe Letinkhinga Temandla.

tso: Khabinete yi tivisiwile hi Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Pravin Gordhan hi vuswikoti bya Eskom byo hunguta mphakelo wa gezi hi ku siyerisana wo kunguhatiwa ku ya hi tindhawu lowu yaka emahlweni kutani yi tlhele yi amukela xiviko xo antswisa kusuka eka Komiti ya Xithekiniki ya Komiti ya Xirilo xa Eneji ya Rixaka.
ssw: Kutimbandzakanya kwebavoti kumcoka ekusebenteni kahle kwentsandvo yelinyenti kanye nangelukhetfo lolubakhona njalo, takhamuti kute tikhetse labo labatabamela futsi babente kutsi batilandze ngaloko.

tso: Ku famba ka vantshwa ka ntshunxeko, hi ku tsundzuka malembe ya 25 ya ntshuxeko, ku kongomisiwa eka ku kombisa vantshwa, vanhu lava nga tirhiki na van’wamabindzu swivandlanene swa xiakhademiki, mitirho na mabindzu leswi nga kona eka sekitara ya mfumo na leyi nga riki ya mfumo.
ssw: Nakuvalwa lenkhomfa kube netivumelwano letinge-45, letibita US$32 wetigidzigidzi, lekuvunyelwene ngato kute kuzuze lelivekati lonkhe.

tso: Eku pfaleni ka khomferense 45 wa mitwanano, leyi nga na nkoka wa US$32 wa tibiliyoni, ku ngheniwile eka yona ku vuyerisa tikokulu.
ssw: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.

tso: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.
ssw: Lolokulandzelako sinikamongo senchubekelembili kute kube ngulamuhla:i. Kulandzelela simemetelo lesitsi ihemphu isilimo sekulinywa, linani selilonkhe liyiNkhulungwane Yinye Nelikhulu kanye Nelishumi letimvume (1110) lesetikhishiwe tekuhlanyela ihemphu.

tso: Leswi landzelaka i nkatsakanyo wo koma wa nhluvuko ku fikela sweswi:i. Endzhaku ka ku tivisiwa ka ximilana xa hempe tani hi xibyariwa xa vurimi, nhlayo hinkwayo ya swipfumelelo swa GidiDzanaKhume (1 110) yi humesiwile eka ku byala ximilana xa hemp.
ssw: Loku kufaka ekhatsi kwandzisa tinkantolo tesigodzi letikhetselwe kubukana nemacala etemacansi, kucinisa imitsetfo yetfu yetemacansi kanye nekuhlomisa emaphoyisa etfu ngemakhono ladzingekako ekubukaneni ngemphumelelo nemacala lanjena.

tso: Leswi swi katsa ku engetela tikhoto ta swifundza leti endleriweke ku tirhana na milandzu ya swa masangu, ku tiyisa milawu ya hina ya milandzu ya swa masangu na ku nyika swikili leswi lavekaka eka maphorisa ya ka hina ku tirhana hi ndlela ya kahle na milandzu yo tano.
ssw: Lesichibiyelo Seluhlaka Lwemtsetfosivivinywa Wekutfutfukiswa Kwetimbiwa wanga-2012 (Luhlaka Lwemtsetfosivivinywa) sihlose kugucula Umtsetfo Wekutfutfukiswa Kwetimbiwa, wanga-2012 (Umtsetfo Nombolo 28 wanga-2002) njengobe uchitjiyelwe nguMtsetfo Wekutfutfukiswa Kwetimbiwa Lochitjiyelwe, wanga-2008 (Umtsetfo Nombolo 49 wanga-2008).Phakatsi kwalokunye, inhloso lenkhulu yaloluhlaka Lwesichibiyelo Semtsetfosivivinywa kukhutsata kuzuziswa kutimbiwa kute kutfutfukiswe timboni kuphindze kufakwe sandla enhlosweni yavelonkhe yekusungulwa kwemisebenti kanye nekukhuliswa kwemnotfo lokuhloswe Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe .

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Maantswiselo ya Khomixini ya Vukorhokeri bya Mfumo leswaku vaaki va nyika mavonelo na ku nghenisa Nawu wa Maantswiselo ePalamende.
ssw: Lomcimbi utawukhombisa ngesayensi yesimomhlaba yalesifundza ledvume emhlabeni kanye nemagugu esimomhlaba kanye netindzawo tesimomhlaba letingabukwa.

tso: Ntirho wu ta kombisa ntivo-maribye wo tiveka swinene eka misava hinkwayo wa rhijini na mfuwo wa ntivo-maribye swin’we na tindzhawu ta swa ntivo-maribye na to koka rinoko.
ssw: I-SoNA yaMengameli Ramaphosa yanga-2020 inikete Luhlelo Lwekusebenta (i-PoA) lolubanti loluhlose kukhuphula lomnotfo walelive lontengantengako ngekutsi lulungise tintfo temnotfo letibalulekile.

tso: SoNA ya Phuresidente Ramaphosa ya 2020 yi nyike Nongonoko wa Matirhelo (PoA) wa mfumo lowu koxometaka lowu wu nga ta lava ku tlakusa ikhonomi ya tiko leyi nga tshamangiki kahle hi ku lulamisa swilo swa nkoka swa ikhonomi.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekulungiswa Kwesimilo wanga-2020.

tso: Minongonoko ya lembe leri yi ta kongomisa eka tindhawu tinharhu ku nga (1) nhluvukiso eka sekithara ya swa vutleketli eka ku pfuriwa ka ikhonomi loko ha ha kongomane na COVID-19 (2) vuhlayiseki eka swiyenge hinkwaswo swavutleketli na (3) ku cinca, ku nyikiwa matimba na ku endla indhasitiri ya swa mathekisi yi va ya ximfumo.
ssw: Lamuhla Indvuna yeTelitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle Bathabile Dlamini, utawubamukela labantfwana.5 Imikhosi letako.1 IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batimbandzakanye kumcimbi lotako wekugubha Inyanga YaNelson Mandela ngaKholwane ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Yenta Lusuku LwaMandela lube lwemalanga onkhe: Sinikele ngemizuzu lenge-67 esikhatsi setfu kutsi sisite labo labaswelako.” Lowo nalowo umuntfu waseNingizimu Afrika unemandla ekwandzisa umshiyandvuku waMengameli waphambilini longasekho Nelson Mandela ngekutsi ente umehluko etimphilweni talabanye.

tso: Leswi swi le ka nseketelo wa xikongomelo xa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP) ro tlakusa vuvekisi na nkulo wa nhundzu leyi yisiwaka eka matikomambenkulo ku hatlisisa nkulo lowu hlayisekaka na nhluvuko eAfrika-Dzonga.3 Khabinete yi amukerile ku humesiwa ka Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Mfanelo ya Nkandziyiso, 2015 eka Gazete ya Mfumo ku endla nghenelelo lowu nga anamisiwa.
ssw: I-Microsoft South Africa iphindze futsi yamemetela ligalelo layo lekutfutfukisa kwati kusebentisa buchwepheshe besimanjemanje kweNingizimu Afrika ngekutsi ikhokhele titifiketi telwatitsite tebantfu laba-50 000 labanemakhona ebuchwepheshe besimanjemanje lobudzingeka kakhulu.

tso: Hi fanele ku ya emahlweni hi vulavula hi rito rin’we ku sirhelela ku tsakela ka hina ka rixaka, vulawuri bya hina na xidemokirasi xa hina xa vumbiwa.
ssw: Ngalesikhatsi, kwentiwe simemetelo lesisemtsetfweni lesitsi Inkhundla ye-20 Yekuhlanganyela Kutemnotfo Nekuhweba emkhatsini weMelika ne-Afrika Lengentasi kweSahara, (Inkhundla ye-AGOA) itawubanjelwa eJozi kusukela mhla ti-2 kuya mhla ti-4 kuLweti 2023.

tso: Ntirhisano wu ta vona vuhumelerisi bya insulin eka switirhisiwa swa Aspen’s eGqeberha, Eastern Cape.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa Kwembiko wekucala Welive lomayelana neSivumelwane Semave Emhlaba Ngemalungelo Etemnotfo, Etenhlalo Nemasiko eKomidini Lamhlabuhlangene Lemalungelo Etemnotfo, Tenhlalo Nemasiko.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi mivuyelo ya Ntshamo wa Khoniferense ya Mavandla wa vu 22 (COP22) eka Ntwanano wa Nhlangano wa Matiko eka ku Cinca ka Maxelo (UNFCCC), na Ntshamo wa vu 12 wa Khoniferense ya Mavandla lawa ya tirhaka tanihi Nhlengeletano ya Mavandla eka Milawu ya maendlelo ya Kyoto (CMP12), leyi a yi ri kona ku sukela hi ti 7 ku fikela hi ti 18 Hukuri 2016, Marrakech, eMorocco.
ssw: Siyati kutsi ngeke kube lula, siyati futsi kutsi ngeke kube khona nje tisombululo letenteka masinyane tekugucula lomnotfo kodvwa siyati futsi kutsi kufanele kutsi kwentiwe ngenca yelive letfu kanye nelusha lwetfu.

tso: Ha swi tiva leswaku a swi nge olovi, ha swi tiva leswaku a ku nge vi na swintshuxo swo hatlisa ku cinca ikhonomi, kambe hi fanele hi tlhela hi tiva leswaku swi fanele ku endliwa hi mhaka ya xivangelo xa tiko ra hina na vantshwa va hina.
ssw: Lucashelwe luhlelomsebenti lwekufakelwa kwesitoko semadikhoda lesigcinwe etindlini tekubeka timphahla eHhovisi Letemaposi aseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi vuenti hi xiyimo xa nongonoko wa Ndzhurho wa Xidijitali wa Vuhaxi hi mayelana na vuhlayisi bya dikhoda, vuhangalasi na vulawuri bya mangheniselo.
ssw: Bagubha umkhosi wekuzuza kwebantfu, kutinikela kwebantfu kanye nemitabo yebantfu leyenta live letfu kutsi libe yindzawo lencono.

tso: Ku tlangela leswi vanhu va swi fikeleleke, ku tinyikela ka vanhu na leswi vanhu va swiendlaka leswaku tiko ra hina ri va lero antswa.
ssw: IKhabhinethi ivume kutsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela Yesitsatfu Yemave Emhlaba Kutekulima, Kutfolakala Kwekudla kanye Nekugucugucuka Kwesimo Selitulu ekoteni yesine yemnyaka wa-2013, letawuholwa Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti.

tso: Maafrika-Dzonga va nga ha kombisa nseketelo wa vona hi ku ambala rhiboni ya rihlaza tanihi xikombiso xa vutomi, ku kula, ku tshemba, ku hlayisa na ku seketela eka varhangeri va hina va mundzuku.
ssw: Lesikhutsato singulesinye kuletinyenti lesitawungena ngaphasi kwesambulelo saHulumende selisu lekucashwa kwelusha futsi sitawugcwalisela tinhlelo tahulumende letikhona.

tso: Mali ya mitirho eka vantshwa yi kongomanile na vantshwa lava nghenaka emakete ya mitirho no hola mali ya le hansi ka xibalo lexi munhu a xi hakelaka.
ssw: Ikhabhinethi iyayibonga lenchubekela embili futsi incusa Litiko Letemabhizinisi Ahulumende (i-DPE) kutsi liphutfumise kusetjentiswa kwemicondvo lemisha lemcoka kute kucinisekiswe kutsi kuba khona inkampani yetindiza yavelonke lehleleke kabusha, lesebenta kahle nalenebuhlakani bebuchwepheshe.

tso: Leswintshwa eka Kungu ro Ponisa Bindzu (Kungu ra BR) ra Vuhahisi bya Swihahampfhuka bya Afrika-Dzonga (SAA) Khabinete yi nyikile vuxokoxoko hi ndzima leyi khatsiweke mayelana na ku simekiwa ka Kungu ra SAA BR na hilaha avelo wa R.5 wa tibiliyoni wu nga ta tirhisiwa kahle hakona ku tiyisisa leswaku ku va na ku humelela eka ku simekiwa ka Kungu ra BKhabinete yi khensa ndzima leyi khatsiweke naswona yi kombele Ndzawulo ya Mabindzu ya Mfumo (DPE) ku hatlisisa ku simekiwa ka mapfhumbakulu ku tiyisisa leswaku ku va na vuhahisi bya swihahampfhuka bya rixaka byintshwa lebyi vumbiweke hi vuntshwa, lebyi nga tlangisiki swipfuno na ku va lebyi nga na vutivi bya swa thekinoloji.
ssw: IKhabhinethi yemukela umbiko lomayelana nenchubekel’embili leseyentiwe kummango waseMuyexe eGiyani, esifundzeni saseLimpopo ekwetfulweni kwekutibophetela lokwentiwa nguhulumende ekwenteni ncono timphilo tebantfu.

tso: Khabinete yi amukela xiviko xa nhluvuko lowu endliweke emugangeni wa ka Muyexe eGiyani, eXifundzeninkulu xa Limpopo eka vuhumelerisi bya ku tiboha ku endla swo karhi leswi endliweke hi mfumo ku antswisa vutomi bya vanhu.
ssw: Njengoba sibungata Lusuku Lwe-Afrika, sikwenta loko sibona kutsi i-COVID-19 iyachubeka kuba nebungoti kuto tonkhe tive talelivekati.

tso: Loko hi ri karhi hi tsundzuka na ku xixima Siku ra Afrika, hi swi endla hi karhi hi twisisa leswaku COVID-19 yi ya emahlweni tanihi nxungeto eka tixaka hinkwato ta tikokulu.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela kanye naMengameli Jacob Zuma ekundluliseni kudzabuka kwakhe emndenini nakubangani bamunye webalingisi labaphuma embili eNingizimu Afrika, Sammy Moeti losishiye emhlabeni ngeMsombuluko, ti-13 Imphala 2015 emva kwekugula sikhatsi lesidze.8 IKhabhinethi icocisane kabanti ngendzaba lesandza kwenteka yemishuco yebafundzi yekulwa nekwenyuswa kwetimali tasemanyuvesi ngemnyaka wekufundza wa-2016.

tso: Hi nkarhi lowu ikhonomi yi hlanganaka na mintlhotlho yintshwa na swidzedze, IDC yi languteriwa ku ya emahlweni ku hoxa xandla eka ikhonomi na ku ya emahlweni na ku khumbha swinene eka ku tisa ku cinca, loku seketelaka vantima eka tifeme na ku nyika matimba eka vantshwa.
ssw: Indvuna Yetemfundvo Lephakeme Nekucecesha Naledi Pandor uphindze futsi wayala baphatsi beSikimu saVelonkhe Sekusita Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) kutsi bakwente intfo labatawucala ngayo kukwenta kuphendvula yonkhe imibuto yebafundzi.

tso: Holobye wa Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri Naledi Pandor na yena u lerisile valawuri va Xikimi xa Mpfuno wa swa Timali xa Swichudeni xa Rixaka ku rhangisa emahlweni ku nyikiwa ka tihlamulo ta swivutiso hinkwaswo swa swichudeni.
ssw: Kugoma kumalula vele uvakashele indzawo yekugoma lesedvute nawe uphetse matisi wakho kute ubhalise bese uyagoma.

tso: Khabinete yi ye emhlweni yi pasisa ku veka tiko ehansi ka Levhele ya Vulemukisi leyi Fambelanisiweke na Mixungeto ya 3 ya mpfalelo wa rixaka, tanihilaha yi tsundzuxiweke hakona hi Komiti yo Tsundzuxa ya Vaholobye.
ssw: Lemiklomelo letawubanjelwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuphuma Ngemalengiso akusho kuba ncono kepha kusho kwenta kancono,” kugubha iminyaka le-10 yekunaka nekuhlonipha lowo nalo kanye nemacembu laphume ngemalengiso enkhundleni nangephandle.

tso: Khabinete yi bela vayimelakulanghwa va Masagwati ya Mintlangu ya Afrika-Dzonga ya 2015 lawa ya nga ta khomiwa hi ti 22 Hukuri 2015 eSand du Plessis Theatre eMangaung, eFree State.
ssw: Kute kube nyalo ayikaphunyeleliswa ngenca yekungabi nemali leyenele yekulungiselela umklamo, lokusinyatselo lesikhulu sekwenta imibono yemklamo lelungele kusitwa ngetimali nekuphunyeleliswa.4 IKhabhinethi ivakalise kukhatsateka lokukhulu mayelana nekubhebhetseka kwebudlova lobusemkhatsini wetindzawo tema-Izirayeli nemaPalestina.

tso: Khabinete yi kombisile ku khumbeka hi madzolonga lama yaka emahlweni e-Israele na matiko ya Palestina.
ssw: Ikhabhinethi ikubonile kukhungatseka kwebantfu baseNingizimu Afrika lokubangelwa kucishwa kwagezi lokuchubekako ngenca yekwehluleka kwemanethiwekhi esakhiwonchanti sagezi saka-Eskom.

tso: Khabinete ya ha tiboha ku tirhisa Kungu ra Swipfuno leri Pfanganisiweke ra 2030, leri simekiweke eka ku hlanganisiwa ka eneji leyi hambanisiweke leswi swi nga ta hunguta ku tshembela eka xihlovokulu xa eneji xin’we.
ssw: Ikhabhinethi iyakucinisekisa kutinikela kwahulumende ekuchumaneni netisebenti ngalokuphelele kute kutsi bafinyelele esivumelwaneni lesikahle sabo bonkhe labatsintsekako.

tso: Khabinete yi khensa ku tiboha ka vakhomaxiave hinkwavo eka ku kuma xitshunxo xa kahle lexi xi nga ta vuyerisa vatirhi va swiave hinkwavo.
ssw: Le-IMC yakhiwa Indvuna Yekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba, Yetemanti Nekuhamnjiswa Kwekungcola, kanye neyeTekulima, Temahlatsi Netinhlanti.

tso: Phuresidente u ta tivisa khomixini na leswi yi nga ta tirhisa xiswona hi ku famba ka nkarhi.