dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Mengameli Zuma utsite nyalo sekunelitsemba lelikhona lekutsi leto tinkinga lebetikadze tibanga kungcubutana kanye nekungasimami kuleSifundza saseGreat Lakes titawusonjululwa.

tso: Phuresidente Zuma u yile eka Samiti ya Ntolovelo ya Vutsevu ya Khomferense ya Misava Hinkwayo ya Xifundha xa Great Lakes (ICGLR) leyi a yi thyiwe: “Ku hatlisisa matirhisele yo hetiseka ya Ntwanano na Milawu ya wona ku fikelela Xifundha xa Great Lakes xa xidemokirasi no tshamiseka”.
ssw: INingizimu Afrika, njengaSihlalo we-SADC kusukela ngeNgci 2017 kuya enyangeni yeNgci 2018, itimisele kucinisa imetamo yesigodzi yekulondvolota imitfombolusito yemvelo kanye nekukhutsata intfutfuko lesimeme esigodzini se-SADLoku kuhambisana neLisu Lavelonkhe Lekutfutfukisa, lelibeka embili kujulisa kuhlanganisa sifundza se-SADC kanye nekucinisekisa kutsi kusimama kwetemvelo kanye nekuntjintjela ngalokulinganako kumnotfo lokhipha kancane ikhabhoni.

tso: Vun'we bya xinakulobye eka Khoniferense ya Vaholobye ya Ikhonomi ya Rihlaza.
ssw: Kutawuphindze futsi kufake sandla ekuvimbeni kucindzetelwa bumatima bafundzi lababukana nako ekucaleni kwemnyaka kwemnyaka wekufundza.

tso: Swi ta tlhela swi hoxa xandla eka ku sivela tshikelelo lowu machudeni ya hlanganaka na wona emasungulweni ya lembe ya dyondzo.
ssw: Kulabomasipala kanye netikhungo letihloliwe letinge-335, laba-102 bakhombisa kutfutfuka, bese kutsi laba-194 bakhombisa kusebenta ngekungantjintji, labange-27 bakhombisa kubuyela emuva kantsi lababili ngulabasha kantsi laba-10 solo basasilele.

tso: Eka 335 wa timasipala na tienthithi leti nga oditiwa, 102 ti antswile, 194 ti tshame ti nga cinci, 27 ti yile ehansi hi matirhelo laha timbirhi ti nga letintshwa naswona ta 10 ta ha xota ku oditiwa.
ssw: Lengcungcutsela yasungula Lisu Lekwenta kute kubukanwe naletindzaba, nekutsi le-Indaba itawunika litfuba lekuhlola inchubekelembili leseyentiwe kanye nekubona tinyatselo letichubekako letidzingekako.

tso: • Ncazelo Mlilo eka ku hlawuriwa ka yena eka swiyenge swimbirhi eka Masagwadi ya ndhuma ya Vavasati lava Cincaka Misava.
ssw: Lomsebenti sewuholele ekuncipheni lokukhulu kwekucitsekela kwendle emimangweni yase-Emfuleni kanye nekwentiwa kancono kwemazinga emanti laphumako lavela emisebenti yekuhlanta emanti langcolile.

tso: Nawumbisi wu lava ku sirhelela timfanelo ta vumbiwa ta vatekani eka vukati byo ka bi hlanganisi nhundzu ya vatekanii, naswona ngopfungopfu timfanelo ta vavasati, ku ringana, kufikelela tikhoto na timfanelo ta vana.
ssw: Takhamuti letihlala etindzaweni letiphasi kwemifula kanye nemadamu tiyacwayiswa kutsi ticaphele futsi tiphangise tisuke natibona timphawu tetikhukhula tiye etindzaweni letiphephile.

tso: Vaaki lava tshamaka eka tindhawu leti nga khukhuriwaka ta milambu na madamu va tsundzuxiwa ku va na vukheta swinene na ku ya eka tindhawu leti hlayisekeke loko ku ri na xikombiso xa xihatla xa ndhambhi.
ssw: Lemboni kwanyalo isacashe bantfu labange-70 lokubhekeke kutsi bakhule bafinyelele kulabange-300 kulomnyaka lotako.

tso: Nhlokomhaka ya lembe leri ya Siku ra Mbango ra Misava hinkwayo i: "Ya na eNhoveni Vutomi Hinkwabyo," yi kongomanile na vugevenga bya swiharhi na ku onha loku byi ku endlaka.
ssw: IKhabhinethi icele bonkhe labatsintsekako kutsi bahloniphe futsi babambisane netinhlaka tembuso letinikwe umsebenti wekuticinisekisa kugcinwa kwemtsetfo.

tso: Khabinete hi ku ringana yi komberile mavandla hinkwawo ku xixima no tirhisana na mihlangano ya mfumo leyi nga nyikiwa ntirho wo hlayisa nawu.
ssw: Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho naBasil February.

tso: RLHR i phurojeke ya ku tsundzuka ya rixaka leyi kongomisiweke eka ku tsundzuka, ku tlangela, ku dyondzisa, ku tlakusa, ku hlayisa, ku sirhelela na ku nyika vumbhoni lebyi tiyeke bya ndlela ya Afrika-Dzonga yo ya eka ntshunxeko.
ssw: Mengameli Cyril Ramaphosa bekahola umcimbi wekubuyiselwa kwemhlaba kubanikati, lapho emahektha langetulu kwala-4 586 emhlaba lanikwe ummango waKaMkwanazi eMpangeni, KwaZulu-Natal.

tso: Ku onheteriwa ka swimakiwakulu swa mfumo.1 Khabinete yi kombise ku vilela eka ku onheteriwa ka swimakiwakulu swa vutleketli.
ssw: Ikhabhinethi ibuke futsi yavuma kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuniketwa Emalayisensi Emabhizinisi kute kutsi sive siphawule ngawo.

tso: Mnn Lorraine Naidoo tanihi Mufambisi wa Vufambisi bya Mphakelo eka Ndzawulo ya Mintirho ya Mfumo na Switirhisiwa.
ssw: LoMtsetfosivivinyo unika emandla uMtsetfo Losahlongotwako weMishado yaseNingizimu Afrika, lowavunywa yiKhabhinethi ngeNdlovulenkhulu 2022.

tso: Yi ta tlhela yi va na vutihlamuleri bya nhlayiso wa switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati leswi nga kona eka nkarhi wa sweswi.
ssw: Umphumela lowaba lapho wekuchuma lowatfumela emagagasi emsindvo lasezingeni leliphasi kakhulu kutsi bantfu bangakhona kuwuva ageleta adzabula emkhatsini watfolwa ngesilandzelelimsindvo losezingeni leliphasi kakhulu kutsi bantfu bangawuva eNingizimu Afrika, lesakhishwa njengencenye yeNchubo yeMave Emhlaba yeKulandzelela yeSivumelwano leSikhulu seKuvala Kulingwa kweMikhicito neTikhali teNozi.

tso: Mbhuluko lowu vangekeke lowu rhumeleke magandlati ya mpfumawulo wa le hansi (mpfumawulo wa le hansihansi) lama fambafambaka exibakabakeni ya thumbhiwile hi xilanguteri xa mpfumawulo wa le hansihansi eAfrika-Dzonga, lexi a xi rhumeriwile tanihi xiphemu xa Sisiteme ya Vulanguteri bya Matiko ya Misava ya Ntwanano wa Yiriso wo Ringeta Nyutliliya wo Angarhela.
ssw: Mengameli Zuma utawuhambela umcimbi wekubekwa kwaMengameli wase-United Republic of Tanzania, Umhlonishwa Umnu John Pembe Magufuli, mhla ti-5 Lweti 2015.. Imilayeto yekuhalalisela.

tso: Phuresidente Zuma u ta nghenelela ku vekiwa exitulwini ka Phuresidente loyi a nga ha ku hlawuriwa ka Vun’we bya Rhiphabuluki ya Tanzania, Muchaviseki Tatana John Pembe Magufuli, hi ti 5 Hukuri Mahungu yo hoyozela.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ucitsa Umtsetfo lokhona Wema-ejensi embuso, wa-1976 (Umtsetfo Nombolo ye-112 wa-1976).LoMtsetfosivivinyo uphendvula timo tetimakethe letintjintjako, nekutsi ulinga kudala simondzawo lesitawukhona kukhutsata kukhula kwemnotfo khona lapha ekhatsi kutimakethe tetimphahla sibili.

tso: Nawumbisi wu herisa Nawu wa Timhaka ta Tikhamphani to Xavisa tindlu, 1976 (Nawu wa Nomboro 112 wa 1976).Nawumbisi wu hlamula eka ku cinca ka swipimelo swa makete na ku cincacinca, na ku tikarhatela ku tumbuluxa mbango lowu kotisaka ku tlakusa nghingiriko wa ikhonomi eka makete wa tinhundzu.
ssw: Ikhabhinethi ifisa kukhumbuta emalunga emmango mayelana netinhlelo tekwesekela tahulumende letifanana neSilekelelomali Sesondlo Semntfwana lokuhloswe ngaso kusita imindeni kutsi ihlangabetane netidzingo letisisekelo tebantfwana.

tso: Khabinete yi kombela vaaki ku tirhisana na mfumo ku hunguta Madzolonga ya ku ya hi Rimbewu loko swiyenge swa nawu swi ya emahlweni no khoma vadyohi vo biha timbilu eka vululami.
ssw: Ingcungcutsela ye-SADLive leNingizimu Afrika, njengelive lelitawutsatsa sikhundla sekuba ngusihlalo weNhlangano yekuTfutfukisa Emave LaaseNingizimu ye-Afrika, (i-SADC), litawube libambe Ingcungcutsela Levamile Ye-37 Ye-SADC Yetinhloko Tembuso Nahulumende kusukela mhla ti-09 kuya mhla tinge-20 Ingci 2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlanganyela Nebemkhakha Lotimele Ekutfutfukiseni Timboni Netinchubo Tekukhicita Tesigodzi.”INingizimu Afrika itawusebentisa sikhundla sayo kuchubela embili tinto letibalulekile nesisembili tayo njengelive njengaloku tichaziwe kuLuhlelo Lavelonkhe Lwekutfutfukisa (i-NDP), kuchubeka nekwenta kutsi sifundza nelivekati libe netimboni nekuhlanganyela kute kukhutsatwe kucala kusebenta kwe-Africa Agenda 2063 yeLubumbano lwe-Afrika (i-AU).

tso: Samiti ya SADAfrika-Dzonga, tanihi mutshamaxitulu loyi a nghenaka wa Nhluvukiso wa Miganga eDzongeni wa Afrika (SADC), ri ta rhurhela Samiti ya Ntolovelo ya SADC ya Varhangeri va Matiko na Mfumo ya vu 37 ku sukela hi ti 9 ku fikela ti 20 Mhawuri 2017 ehansi ka nhlokomhaka: “Ku endla xinakulobye na Mabindzu lawa ya nga ri ki ya Mfumo eka Vumaki lebyi bya ha Hluvukaka na Migingiriko yo Kuma Swikumiwa ya Xifundza”.Afrika-Dzonga ri ta tirhisa xiyimo xa rona ku yisa emahlweni swikongomelo swa rixaka swa tiko tanihileswi swi andlariweke eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP), ku fambisa vumaki bya xifundza na bya tikonkulu na nhlanganiso ku ndlandlamuxa ntirhiso wa Afrika Agenda 2063 ya Nhlangano wa Afrika (AU).
ssw: Nanobe live laseNingizimu Afrika litinikele kutinkhulumiswano tekuhlanganyela ngaphansi kwe-Doha Round, kwetfu kutsi sifune indlela letawuba nemphumela wekutsi sikhone kulandzela tinchubomgomo letisekela kutfutfuka kwetimboni nematfuba emsebenti lokutintfo letiyinhlitiyo yetinhloso letikuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).INingizimu Afrika ikucinisekisile kubaluleka kwetindlela letiphelele tekuhlanganyela naletingukhukhulelangoco mayelana nekuphatsa tindzaba te-WTO njengetindlela letincono letibuka tonkhe tinhlangotsi, nemiphumela lenekulingana lehlangabetana netinshisekelo tawo onkhe Emalunga.

tso: Laha Afrika-Dzonga ri nga tshama ri tiyimiserini eka minjhekanjhekisano ya tindlela to hlaya ehansi ka Doha Round, xiyimo xa hina i ku lava mbuyelo lowu hlayisaka ndzhawu ya hina yo tirhisa tipholisi leti seketelaka nhluvukiso wa vumaki na mintirho leyi tshamaka embilwini ya swikongomiso leswi nga boxiwa eka Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka (NDP).Afrika-Dzonga ri tiyisisile nkoka wa mavonelo yo helela naswona ya katsiwa eka mafambisele ya WTO ya bindzu lawa ya nga fanela eka mimbuyelo yo tshamiseka no ringanela lawa ya nga fikelelaka mintsakelo ya swirho hinkwaswo.
ssw: Lemicimbi yetemidlalo yemhlaba wonkhe beyiyintfo lekhutsata emaphrojekthi lamakhulu ekutfutfukisa sakhiwonchanti kulelive.

tso: Khabinete yi pasisile xikombelo xo Bida ku Rhurhela Formula One Grand Prix eKyalami eka nkarhi wa malembe manharhu (3) kusukela hi 2027.
ssw: Emkhatsini waletinye tintfo, kutawugcilwa ekugcugcuteleni kukhula kumkhakha wetilwane tasendle kanye nemkhakha wetekuvakasha lokusekela imvelo.

tso: Exikarhi ka swin’wana swilo kungu ri ta, lagutana no ndlandlamuxa nkulo eka tisekithara ta swiharhi na vupfhumba byo le etindzhawini leti hlayisaka ntumbuluko.
ssw: INingizimu Afrika itawuhlanganyela kumigubho yalelivekati ngebubanti mhla tinge-23 Inhlaba 2015 lapho kutawube kugujwa khona Lusuku Lwase-Afrika Lwemsebenti Wahulumende ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Indzima Ledlalwa Temisebenti Yahulumende Ekuhlomiseni Labasikati, Tindlela Letinsha kanye Nekufinyelela Kutfola Tinsita”.

tso: Afrika-Dzonga ri ta nghenelela eka mintlangelo ya tikonkulu hi ku anama hi ti 23 Khotavuxika 2015 ku fungha Siku ra Afrika ra Vukorhokeri bya Mfumo ehansi ka nhlokomhaka: “Ntirho wa Vukorhokeri bya Mfumo eku ku Nyika Vavasati Matimba, Mphakelo wa Vukorhokeri Wuntshwa wo Fikeleleka”.
ssw: Litiko lisebentisana netinkampani letimba timbiwa futsi selivale timayini lesetingasebenti letingetulu kwaletinge-200 letiphatselene nekuvukuta ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Khabinete yi kombela vurhangeri bya swichudeni ku tihlanganisa na xikombelo ku sirhelela nhundzu na switirhisiwa swa nkoka swa yunivhesiti leswi swi nga xiphemu xa mfuwo wa rixaka wo fana eka vaaki va Afrika-Dzonga hinkwavo.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela naMengameli Jacob Zuma ekubongeni Emave Angamalunga e-SADC ngekukhetsa iNingizimu Afrika kutsi ibe nguSihlalo we-SADC ngeNgci 2017.

tso: Khabinete yi hlangana na Phuresidente Jacob Zuma eku yiseni ka mikhenso eka Swirho swa Mimfumo swa SADC eka ku tshembha na vutitshembhi eku hlawuleni ka Afrika-Dzonga tanihi hi Mufambisi wa SADC loyi a ta ka hi Mhawuri 2017.
ssw: IKhabhinethi iyaphindza ibeka kutsi iNingizimu Afrika ibeke tindlela letifanele tekuvimbela i-Ebola ekusabalaleni kulelive.

tso: Khabinete yi amukela makungu lama nga vekiwa hi Ndzawulo ya Eneji ku antswisa hlayiseko wa eneji ya tiko, ku fikelela swilaveko swa ikhonomi na ku tumbuxiwa mitirho leyi lavekaka hi ntamu.
ssw: 8 Kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwabesifazane Ikhabhinethi ikusole ngemagama lacinile kugwazwa kwesitjudeni sesifazane wase-Cape Peninsula University of Technology, yindvodza yaso.

tso: Hi ku engetela, Vurhangeri bya Vulavisisi byi tekile 34 wa lawula mfumo na minandzu ya vukungundwana ku ya khoto, yi katsaka 205 wa va ehleketeleriwa.
ssw: Loku kusita bomasipala kutsi bente imisebenti yabo yekugcina takhiwonchanti tisesimenti lesigcinekile nalesisebentako kute tikhutsate kukhula kutemnotfo.

tso: Leswi swi pfuneta timasipala ku tirha mitirho ya tona yo nyika vukorhokeri bya swimakiwankulu leswi hlayisiwaka no tirha kahle ku kurisa ikhonomi.
ssw: Khumbula kubika tehlakalo te-GBVF esiteshini semaphoyisa sendzawo, ngekusebentisa inombolo yamahhala yeKuvimba Bugebengu: 086 00 1011.1 noma lucingo loluphutfumako lolusebenta busuku nemini (ema-awa lange-24) lweSikhungo Sekulawula i-GBV: 0800 428 428.

tso: Khabinete yi amukele mbuyelo wa vu35 wa Samiti ya AU leyi nga khomeriwa eAddis Ababa, eEthiopia hi ti5 na t 6 ta Nyenyenyani 2022, leyi a yi kongome eka ku yisa emahlweni kurhula ni vuhlayiseki eka tikonkulu ni ku sola swinene ku cinciwa ka mimfumo handle ko landzelela vumbiwa eAfrika.
ssw: Caster Semenya waseNingizimu Afrika utfumbe emagolide lamabili ngekutiwinela indondo yemdlali lodvumile wemnyaka, i-Sports Star of the Year, kanye nendondo yemdlali longumake wemnyaka, i-Sportswoman of the Year.

tso: Caster Semenya wa Afrika-Dzonga u amukele misuku yimbirhi hi ku wina sagwati ra N'wamitlangu wa Lembe leri rhandziwaka ngopfu swin'we na Sagwati ra N'wamitlangu wa Xisati wa Lembe.
ssw: Tigwebo letimatima temacala ebudlova betemacansi letinikwe labo labenta emacala etemacansi eGauteng tikhomba kutsi labo labenta lawo macala ngeke baphunyule esandleni sebulungiswa.4 IKhbhinethi icela yonkhe imikhakha yemmango kutsi iphikisane nanome ngabe ngubuphi budlova, kanye nekubambisana emitameni yekunciphisa linani lemacala etemacansi kanye nekuhlaselwa kwabomake nebantfwana kute kuphele nya.

tso: Swiyenge swi hlawula vamanana hi ndlela leyi nga fanelangiki eka vukati bya xintu.
ssw: INingizimu Afrika seyente lokukhulu ekufezeni tinhloso letibekwe kuLisu Lemhlaba Wonkhe LaMhlabuhlangene Lekwenta Lemnyakalishumi Lekuphepha Emgwacweni 2011-2020, nanome kunetinsayeya kwanyalo lelive lelibukene nato.

tso: Afrika-Dzonga ri tinyikerile ku hunguta mafu ya le magondzweni hi 50% ku suka eka 13 967 ku fika eka 7 000 hi 2020.
ssw: Letichibelo tenta ncono kusebenta ngemphumelelo kwe-NYDA ekwandziseni kufinyelela kwayo kwanye nekwandzisa kuphendvula kwayo tindzingo tebantfu labasha.

tso: Mihundzuluxo leyi yi antswisa ku tirha kahle ka matirhelo ya NYDA eka ku ndlandlamukisa mfikelelo wa yona na ku engetela vuanguri eka swidingo swa vantshwa.
ssw: Kuphocelela, kunakekela kanye nekwesekela lokumele kucinisekise kuciniswa kweluhlelo lwebulungiswa bebugebengu kute kutsi benti bemacala batiphendvulele.

tso: Swiringanyeto swa nkoka swa pholisi swi katsa ku tumbuluxa vuphorisa bya phurofexinali no va bya xiyimo xa le henhla, ku nyika mphakelo wa vukorhokeri bya vuphorisa lebyi tirhaka kahle na ku tirha hi ku hetiseka, ku antswisa ku va enawini na ku tshembana exikarhi ka miganga na maphorisa, na ku aka vurhangeri byo tiya na matikhomele lamanene, vufambisi na xiyimo xa vulawuri endzeni ka SAPPholisi ya Vutleketli bya Swihahampfhuka swa Vaaki leyi Heleleke Khabinete yi pasisile mpfampfarhuto wa Pholisi yo Angarhela ya Vutleketli bya Swihahampfhuka swa Vaaki ku kuma mavonelo ya vaaki.
ssw: Lesakhiwonchanti lesitawukhicita gezi wemandla elilanga i-120 emaMegawathi solar PV module setfulwa ngalokusemtsetfweni mhla ti-6 Ingci 2014 yiJinko Solar, inkampani yemaShayina letfolakala emaveni lamanyenti.

tso: Leri i pfhumba ro tumbuluxa Phurogireme ya Vaendli vo tiyimela voxe va Gezi ra Eneji yo Pfuxetiwa-pfuxetiwa ya Afrika-Dzonga.
ssw: Lenchubomgomo ihlongota likhono lahulumende lekuniketa tinsita tekwelashwa kubo bonkhe labavakashela tikhungo takhe.

tso: Pholisi leyi yi ringanyeta vuswikoti bya mfumo ku nyika vukorhokeri bya rihanyu eka hinkwavo lava endzelaka miako ya rihanyo.
ssw: Tikhungo tetimali te-BRICS tekucala letisunguliwe, njengeLibhange Lekutfutfukisa Lelisha neKulungiselelwa Kwetimo Letibucayi tisebenta njengetikhungo letenta umsebenti wekugwadlula timboni netinhlelo tetakhiwonchanti eNingizimu Afrika nakulelivekati.

tso: Mihlangano ya timali leyi nga tumbuluxiwa ku sungula ya BRICS, ku fana na Bangi Leyintshwa ya Nhluvukiso na ku Lunghiselela ka Nkarhinyana loku nga Yimeku ku ri koxe ku tirha tanihi mihlangano yo hatlisisa ku hlohlotela tiphurogireme ta vumaki na switirhisiwa eAfrika-Dzonga na tikonkulu.
ssw: Lenyanga inika hulumende, tinhlangano temmango, temabhizinisi kanye netebasebenti kutsi tinake inchubekelembili leseyentiwe ekutfutfukiseni nasekuvikeleni emalungelo ebantfu labanekukhubateka.

tso: N’hweti leyi yi nyika mfumo xivandla, na vaaki, van’wamabindzu na vatirhi ku languta ku humelela loku nga endliwa eka ku seketela na ku sirhelela timfanelo ta vanhu lava tsoniweke.
ssw: IKhomishini Yekubuyiselwa Kwemalungelo Emhlaba Kubanikati (i-CRLR) isebentise tigidzi letingetulu kwe-R203 ekukhokheleni nasekuphotfuleni ticelonkhokhelo.

tso: Khomixini yo Tlherisela Vun’winyi bya Misava (CRLR) yi tirhise ku tlula R203 wa timiliyoni eka ku tshamisekisa na ku hetisisa swikoxo leswi.
ssw: Ikhabhinethi ihalalisela Hekkie "Hexecutioner" Budler losandza kwetfweswa sicoco sekuba ngushampeni wesibhakela wesisindvo se-junior flyweight ku-International Boxing Federation (i-IBF), i-World Boxing Association (i-WBA) Super kanye na-Ring Magazine.

tso: Valawuri lava nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu va Huvo ya Bangi ya Nhluvukiso wa Misava na Vurimi:a. Tat Mabotha Arthur Moloto (ku thoriwa hi vuntshwa na ku va Xandla xa Mutshamaxitulu)b.
ssw: Tinkhulumo tekucocisana ngemaholo emkhatsini wetimayini te-platinum kanye ne-AMCU tilanyulwa yiKomishini Yekulamula Nekucocisana Ngetemiholo (CCMA).

tso: Minjhekanjhekisano ya miholo exikarhi ka migodi ya pulatinamu na Nhlangano wa Vatirhi va le Migodini wa swo Aka (AMCU) yi fambisiwa hi CCMCCMA yi thorile vakhomixinarankulu ku fambisa njhekanjhekisano.
ssw: Loku kusahambisana nenhloso yeLisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP) lokuhloswe ngalo kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uyakhona kufinyelela kunakekelwa ngekwemphilo, akukhatsalekile kutsi imalingena yakho ingakanani.

tso: NHI i endlelo ro hakelela rihanyo leyi avelaka mali ku nyika mfikelelo eka nhlayiso wa rihanyo.
ssw: Kutawuvulwa sitfombe lesibatiwe saMengameli waphambilini Nelson Mandela, lichawe lenkhululeko nekubuyisana lelive letfu, e-Union Buildings njengencenye yekukhumbula.

tso: Xifaniso xa Khale ka Phuresidente Nelson Mandela, mulweri wa ntshuxeko na ndzivalelano wa tiko ra hina, xi ta fungunuriwa eUnion Buildings tanihi xiphemu xa xitsundzuxo.
ssw: UMnyango Wezokuxhumana Nobuchwepheshe Bedijithali uzohlela futhi usingathe lo mcimbi ngokubambisana nekomidi elihlelayo le-FIIzitembu eziqoqiwe zizobonisa izikhathi zomlando, abantu kanye nezehlakalo ezaba negalelo ekuthuthukiseni intando yabantu eNingizimu Afrika.

tso: Ndzawulo ya Vuhlanganisi ya Tithekinoloji ta Xidijitali yi ta lulamisa na ku rhurhela xiendleko lexi hi ku tirhisana na komiti yo lulamisa ya FISwitembe leswi hlengeletiweke swi ta kombisa mikarhi ya nkoka eka matimu, vanhu na swiendleko leswi swi hoxeke xandla eka ku tiyisa xidemokirasi eAfrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi icinisekisa kuwetsemba kwayo Umkhandlu Wetebushushisi Wavelonkhe(i-NPA) kutsi uwenta ngemphumelelo imisebenti yawo njengaloku ugunyatwe nguMtsetfosisekelo nanome kube netingucuko letibe khona ebuholini bawo esikhatsini lesisandza kwengca.

tso: Khabinete yi tiyisa ntshembho wa yona eka Vulawuri bya Vuavanyisi bya Rixaka (NPA) ku tirha mintirho ya byona hi ku hetiseka tani hi leswi byi lerisiweke hi Vumbiwa ra hina ku nga langutiwi ku cinca loku nga kona sweswi eka vurhangeri bya byona.
ssw: Lesichibiyelo ngete safaka ekhatsi takhiwonchanti tetinsita temmango letitsite letinjengemigwaco, loliwe, tindzawo tekupaka tindiza nekuhamba kwato etikhumulweni tetindiza, emadamu kanye netivimbela temanti kutsi tibitwe intsela.

tso: Khabinete yi pasisile ku xikombelo xa Nawumbisi wa Maantswiselo ya Tihakelo ta nhundzu ya Masipala eka Mfumo wa Muganga ePalamende.
ssw: Kusayinwa kwaleSivumelwano kwenta kutsi kube khona kutfutfukiswa kweSigaba sekucala saloMkamo, lokusigaba lesitawuniketela ngema-Megawathi agezi lange-2 500 eNingizimu Afrika kuphindze kufake sandla ekuhlanganisweni kwesifundza, ekucinisekiseni kuba khona kwagezi, ekufinyeleleni kwagezi kanye nasekukhululisweni kwetemnotfo ngendlela letawusimamisa temvelo.

tso: Ku pasisiwa ka Ntwanano lowu swi tisa ku hluvukisiwa ka Xiyenge xo sungula xa Projeke, leyi nga ta phamela 2 500 wa timegawatsi ta gezi eAfrika-Dzonga no tlhela wu tisa xiave eka vun’we bya rhigini, vuhlayiseki bya eneji, ku fikelela eneji ni ku ndlandlamuka ka ikhonomi hi ndlela leyi nga heriki.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kube nendlela lehlanganisiwe nalenetingenelelo letimhibaminyenti tetidzingo talabahlukunyetwe bugebengu kanye nebudlova.

tso: Nawumbisi lowu wu lulamisela endlelo ro phalala ra swiyengenyingi eka swilaveko swa vaxanisiwa va vugevenga na madzolonga.
ssw: Inkampani yaseJapan, Isuzu nayo imemetele lutjalotimali lwetigidzigidzi le-R1,2 emkhicitweni wayo lolapha kulelive lakitsi eBhayi, lolutawufukula umnotfo waseMphumalanga Kapa.

tso: Khamphani ya le Japan, Isuzu yi tlhele yi tivisa vuvekisi bya R1,2 wa tibiliyoni eka vumaki bya yona bya laha ndzeni ka tiko ePort Elizabeth lebyi nga ta kurisa ikhonomi ya le Kapa_Vuhumadyambu.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bayamenywa kutsi Dlala Incenye Yakho ekubuyiseleni emuva lifa lelubandlululo ngekugubha umkhosi weNkhululeko Yeminyaka lenge-20, ekuboniseni kutsi iNingizimu Afrika seyilive lelincono kakhulu kunalelo lebeyingilo nga-1994.

tso: Vaaki va Afrika Dzonga hinkwavo va vitaniwa eka Tirha Xiphemu xa Wena xo tlherisela endzhaku mfuwo wa xihlawuhlawu hi ku tlangela 20 wa Malembe ya Ntshuxeko, lawa ya kombisaka leswaku hi ku pfumala ku kanakana leswaku Afrika Dzonga i tiko ro antswa ku tlula leswi a ri ri xiswona hi 1994.
ssw: 14 Kusakata Ngendlela Leseyintjintjele Kudijithali Ikhabhinethi iyinakile inchubekelembili lelive leliyentako ekusukeni ekusakateni nge-analogu kuya kudijithali.

tso: Ku ehleketeleriwa leswaku phurojeke yi ta nyika vutihlanganisi ku tlula kwalomu ka 5 miliyoni ya mindyangu na 32 000 wa tindhawu ta Wi-Fi emigangeni tiko hinkwaro eka tin’hweti ta 36 leti taka.
ssw: Ikhabhinethi ihalalisele i-Biovac kanye neLitiko Letemphilo neLesayensi, Bucwepheshe Netingucuko Letinsha ngekwetfula umgomo wekucala lokhicitwe lapha eNingizimu Afrika, emlandvweni walelive.

tso: Khabinete yi hoyozerile Biovac na Ndzawulo ya Rihanyo na Sayense, Thekinoloji na Vutumbuluxi ku va va kumile nsawutiso wo sungula ku endliwa laha Afrika-Dzonga, eka matimu ya tiko leri.
ssw: Ikhabhinethi iyabonga kakhulu mayelana nendzima ledlalwa bothishela ekwakheni baholi betfu bakusasa babe futsi bakha tindzawo letikahle naletiphephile tebantfwana betfu kutsi bafundzele kuto.

tso: Khabinete yi amukela hi ku tsaka ntirho wa nkoka swonghasi wa vahlayisi va vana lowu va wu tirhaka eka ku vumba varhangeri va hina va mundzuku.
ssw: Lapho tisebenti tibuyela emsebentini, iKhabhinethi icela bacashi netisebenti kutsi basebentisane, ikakhulu ngoba umnotfo wemhlaba usesecindzetelekile, ekwenteni umnotfo weNingizimu Afrika usebente ngalokunemandla, ukhicite kanye nekugcina ngalokunenchubekela embili lengenamkhawulo imisebenti lenesitfunti.

tso: Mbhurisano wa vanhu eka vuako bya milawu ya mitirho yi tshama ya ha ri xirhangana xo sivela madzolonga yo yelana no kombisa ku vilela.
ssw: Kusebenta kwemtsetfo kungetulu kwako konkhe futsi kufanele kutsi kugcinwe ngaso sonkhe sikhatsi.

tso: Leswi swi fikelerise eka ku pfuxetiwa hi vuntshwa ka ntshamiseko na ku ndlandlamuxiwa ka ku hlangana ka vanhu eka tiyunivhesiti ta hina leswi lavaka ku kuma swintshuxo eka mintlhotlho ya nkarhi wa le xikarhi na ya nkarhi wo leha leyi nga katsiwa eka sekithara ya cinco leyi nga hlamuseriwa eka swiboho swa Samiti yo Cinca Dyondzo ya le Henhla ya 2015.Khabinete yi seketela matshalatshala ya tiejensi to hlayisa nawu ku tiyisisa leswaku ndhavuko wa dyondzo wa pfuxetiwa hi vuntshwa, naswona nhundzu na timfanelo ta vanhu swa sirheleriwa.