dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lombiko ulindzeleke kutsi wakhe ‘Luhlelo Lolusha Lwetindzawo Tasemadolobheni’ lweminyakalikhulu ye-21 lwekubukana netinsayeya letibukene nemave lasatfutfuka nalatfutfukile, kwemukelwa kwendzima lebalulekile leya ngekwandza yemadolobha lamakhulu etindzabeni tekugucugucuka kwesimo selitulu, tinhlekelele, kutfutfukiswa kwetemnotfo kanye nemalungelo eluntfu.

tso: Xikongomelo xa Pholisi i ku khutaza leswaku swilo swi endliwa ku fana matlhelo hinkwawo, ku tisa ndzinganelo, ku tisa matirhelo ya le rivaleni ni ku tisa ku ringana eka vanhu lava khumbhiweke hi xihlawuhlawu eminkarhini leyi hundzeke.
ssw: Brad Binder lophume embili ngekuwina kumkhankhaso we-Moto 3 kumcudzelwano wekugcina wemjaho eValencia lapha eSpain.

tso: Hotela yo Hlayisa mbango ya Afrika, Hotela ya Verde yi kumeka eXitichini xa swihahampfhuka xa Matiko hinkwawo xa Kapa yi vhoteriwile muhluri wa matiko hinkwawo eka ntlawa wa Vutshamo bya Xidoroba hi nkarhi wa vu 15 wa lembe na lembe wa Masagwadi ya Vupfhumba bya Nkarhi wo leha bya Matiko hinkwawo ya Skål, lawa ya veke kona eMonaco.
ssw: I-Bulgaria itawuhlala ingumlingani lomcoka kutekutsengiselana futsi iNingizimu Afrika ngemnyaka we-2022 itfumele eBulgaria tintfo letibita emabhiliyoni la-Mengameli Cyril Ramaphosa futsi utawemukela Ndvunankhulu WaseRiphabhlikhi YaseSingapore Umnu Lee Hsien Loong mhla ti-16 Inkhwekhweti 2023 lotawuvakasha ngekwemsebenti eNingizimu Afrika, lokutawugcila kakhulu ekukhuliseni lobudlelwane lobukhona emkhatsini kwalamave omabili.

tso: Nawumbisi lowu wu herisa Nawu wa Rimba ra Pholisi ya Maxavelo ya Tinhundzu na Vukorhokeri ko Tsakela wa 2000 (Nawu wa 5 wa 200).
ssw: Lesichibiyelo sivikela kubakhona sikhatsi lesidze kweMagugu Lafanako eMacembu, kanye nekucinisekisa kutsi kuyachubeka kutsintsa umhlaba wonkhe kanye nekuchumanisa umhlaba wonkhe.

tso: Wu ta tlhela wu khutaza vuxavisi bya matiko ya Afrika lebyi nga ta hlohlotela vun’we bya ikhonomi na vanhu etikweninkulu leri.
ssw: Kuleminyaka lesihlanu leyengcile, i-G20 beyigcile kuloko lokwabanga kutsi kube nesimo lesibucayi, ngekutsi icinise imigomo yemhlaba wonkhe kute yakhe tikhungo tetetimali leticinile kanye nemamakethe lacinile.

tso: Eka malembe ya ntlhanu lawa ya nga hundza, G20 a yi langutane no tirhana na mintila leyi a yi ri na swihoxo leyi a yi vange mpfilumpfilu, hi ku tiyisisa swiyimo swa misava ku aka minhlangano ya swa timali leyi tiyiselaka no timakete to tiyisela swinene.
ssw: IKhabhinethi iphindze yabita labasemagunyeni kutsi basombulule ngekushesha tindzaba ngendlela lehambisana neMtsetfosisekelo wetfu.

tso: Khabinete yi ya emahlweni yi kombela swiyenge swa mifumo ku hatlisa swi lulamisa timhaka hi ndlela leyi va tirhisaka Vumbiwa ra hina.
ssw: Uphindze wente kutsi kwakhiwe luhlu lebachamuki labatsite labahleti kulelive kwesikhashana.

tso: Nawumbisi lowu wu humelerisa Pholisi ya Malawulelo ya Vutitivisi bya Ximfumo naswona wu lava ku nyika sisiteme ya vutitivisi bya rixaka eka vanhu hinkwavo lava va tshamaka kumbe lava a va tshama etikweni leri.
ssw: Ikhabhinethi nayo njengaMengameli Zuma kanye nebantfu bemhlaba igceka ngalokunemandla kuhlasela kwemaphekulasikhuni lokwenteke eManchester Arena eManchester e-England, lokubangele kushona ngelishwa nekulimala kwebantfwana nebantu abasha abanyenti.

tso: Khabinete yi yima na Phuresidente Zuma na vaaki va matiko ya misava eka ku sola mihlaselo ya vutherorisi eManchester Arena eManchester eGhilandi, leswi khombo ra kona swi nga va nga mafu na ku vaviseka ka vana na lavantshwa vo tala.
ssw: Ebie, lekuligama bekateketiswa ngalo bangani nebalingani bakhe, wanikela ngemphilo yakhe kumzabalazo wentsandvo yelinyenti nenkhululeko, futsi wasebenta ngemandla kwakha iNingizimu Afrika lencono kuwo wonkhe umuntfu.

tso: Ebie, tanihilaha a tiveka hakona eka vanghana na makhomuredi ya yena, u nyiketele vutomi bya yena eka ku lwela xidemokirasi na ntshunxeko, naswona u tirhile hi ku tiyimisela ku aka Afrika-Dzonga yo antswa ya vanhu hinkwavo.
ssw: Ikhabhinethi iyabubona lobumatima lobubangwe ngilobhubhane we-COVID-19 kanye nangilobudlova lobusandza kwenteka kuletinye tincenye teKwaZulu-Natali neteGauteng.

tso: Khabinete ya ma tiva maxangu lama vangiwaka hi ntungukulu wa COVID-19 na madzolonga ya vaaki lama ha ku vaka kona eka swiphemu swin'wana swa KwaZulu-Natal na Gauteng.
ssw: Lomhlangano utawubutsanisa tisebenti tahulumende, bothishela kanye netingcweti temfundvo kutodzingidza ndzaba letiphatselene nesimo sekusebenta kwabothishela, tindzaba tekukhutimela kwabothishela ekusebenteni kwabo kanye nekutiphendvulela nekwenta umsebenti wekufundzisa ukhangeke.

tso: Marungula Ha mi Hoyozela Khabinete yi hundzisele ku hoyozela ka yona na ku navelela leswinene eka:
ssw: Sigaba sekuhlela sentiwa e-Durbani ngaKholwane nangeNgci 2014 lesaholela eluhlelweni lolwehlukaniseke ngetigatjana letilawulekako tekukhuliswa kwetemnotfo waselwandle.

tso: Khabinete yi lemukisiwele hi ku humelela ka Ikhonomi ya le lwandle ya Operation Phakisa.
ssw: Letinkhulumo teLincusa Belotsercovisky letinekucekela phasi ticatsaniswa nalokwaphawulwa ngulabake baba ngemancusa e-Israyeli kuleli (Illan Baruch naDkt.

tso: Marito yo delela ya Muyimeri Belotsercovsky ya hambanile hi switatimende swa khale ka vayimeri vambirhi va Israel eka Afrika-Dzonga (Illan Baruch na Dok.
ssw: Lendlelalisu futsi yenta kutsi kusetjentiswe tivumelwane letinengi letisemkhatsini kwemave lahlukahlukene, kwemave esigodzi, kwemave lamabili letisayinwa yiNingizimu Afrika.

tso: Esi sicwangciso sisekelwe kutyalo-mali oluphambili lwelizwe kunye neenjongo zophuhliso loqoqosho ezifana nokwanda kwengqesho, ukunciphisa intlupheko, kunye nokuxhasa utshintsho olunobulungisa kuqoqosho lwekhabhoni ephantsi kunye nokhuseleko lwamandla.
ssw: Ngekuchubeka nekuhlwaya emandla eNingizimu Afrika njengelive lelinelwandle njengaloku lichazwa simo sekuhweba kwalo nekuba sendzaweni lemcoka yendlela yekuhwebelana kwaselwandle, Indvuna Yetekutfutsa, Dkt.

tso: Eku valangeni ku yisa emahlweni vuswikoti bya Afrika-Dzonga tanihi tiko ra swa malwandle leri hlamuseriwaka hi bindzu ra rona na ndhawu ya maqhinga yo tirhana na timhaka ta politiki endlelenikulu ya bindzu ra le lwandle, Holobye wa Vutleketli, Dok.
ssw: Ingcungcutsela yeMave LaSikhombisa Latinjinga (i-G7)Ikhabhinethi iyakwemukela kumenywa kweNingizimu Afrika kutsi ingenele Ingcungcutsela ye-G7 letako eCanada.

tso: Samiti ya Ntlawa wa Nkombo (G7)Khabinete yi amukela xirhambo xa Afrika-Dzonga ku ya eka Samiti ya G7 leyi taka eCanada.
ssw: Hulumende ukholelwa ekutsi tingcoco tekulungisa timfuno tetitjudeni tingabanjwa lube luhlelo lwemnyaka wekufundza luchubeka.

tso: Mfumo wu tshembha leswaku n'wangulano wo lulamisa swikoxo swa swichudeni wu nga va kona loko phurogireme ya dyondzo yi karhi yi ya emahlweni.
ssw: Ngalesikhatsi hulumende atiswa ngekukhatsateka lokuvetwe bothishela, yena ubeka kutsi imfundvo kumele ibekwe ibe sembili.

tso: Khabinete yi lemuka magoza lama fikeleriweke eka Swikambelo swa Rixaka swa Lembe na Lembe (ANA), kutani yi khutaza swiyenge leswi khumbhekaka ku tirha swin’we ku fikelela xintshuxo lexi va ka xirhangana ni ku hlayisa timfanelo ta vadyondzi.
ssw: Duncan Ettienne Pieterse – Lisekela lika-DG (DDG): Inchubomgomo Yetemnotfo, Litiko Letemafa aVelonkhe.

tso: Dkd Duncan Ettienne Pieterse – Xandla xa DG (DDG): Pholisi ya Ikhonomi, Ndzawulo ya Vutamelankwama.
ssw: Loluhlelo luniketa indzawo yekucasha lefinyelelekako yalabo labahola kancane nalabahola ngalokulinganene etindzaweni lapho khona bebangeke bakwati kukhona kuhlala khona noma baniketwe tindlu letingabaneli.

tso: Khabinete yi khutaza vaaki ku sukela ku khomakhoma tinyenyana to vabya na leti nga fa naswona va nga ringeti ku phamela tinyenyana ta nhova kambe va nga ha mangala tinyenyana leti ehleketeleriwaka ku va ti vabya eka vulawuri bya le ndhawini.
ssw: I-ASF sifo lesesulelwanako lesihlasela tingulube letifuywako kanye netesiganga.

tso: Ndzawulo ya swa Vurimi, Antswiso wa Misava na Nhluvukiso wa Matikoxikaya na vakhomaxiave lava faneleke van’wana va hatlisile va simeka magoza yo sirhelela na ku rhwexa nhlambulo.
ssw: Kushayela budlabha akwemukeleki futsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bacelwa kutsi bacaphele emigwacweni.

tso: Mafu ya le magondzweni, ngopfungopfu hi nkarhi wa ku wisa eAfrika-Dzonga, ku tshama ku ri mhaka leyi tisaka ku vilela lokukulu etikweni.
ssw: IKhabhinethi futsi ibafisela lokuhle eluhlolweni lwabo lolutako labo labavuma kuhlehlisa tinhlolo tekuphela kwemnyaka batihlelela kutsi tibhalwe nga-2016.

tso: Khabinete yi navelela lava nga pfumela ku yisiwa ka swikambelo swa emahlweni ku ya eka 2016 mikateko eka swikambelo swa vona leswi taka.7 Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki, hi ku tirhisana na Ndzawulo ya Vantshwa na Ejensi ya Nhluvukiso wa Vantshwa va Tiko, yi ta khoma Khempe ya vu 6 ya Vantshwa va Tiko.
ssw: Kumiswe ngemumo tindlela letitawunciphisa umphumela lomubi wekwehla kwemnotfo emhlabeni wonkhe jikelele, kanye nekulungiselela kukhula lokunemandla lapho imijikeleto yemnotfo igucuka iba ngulemihle.

tso: Mitlawa hinkwawo ya pfumelelana leswaku matshalatshala hi ku hambanahambana ka wona ya fanele ku tiyisisiwa hi xikongomelo xo tisa khinkhi wo pfuxa ikhonomi.
ssw: Lombiko ukhomba indlelamkhuba lesimeme mayelana nekuphatsa lokuhle kanye nekuphatfwa kwetimali lokuhleCabine kantsi loko kucinisekisa kuphatsa lokuhle njengaloku ematiko lamanyenti atfole imibiko yetimali lete emacashati.

tso: Wu kombisa ku ya emahlweni na ku tirha kahle eka mafumelo ya kahle na tindlela ta kahle ta mafambiselo ya mali na ku tiyisisa mafumele lamanene tanihiloko tindzawulo to tala ti kumile tioditi leti baseke.
ssw: IKhabhinethi yabikelwa ngalamafishane Litiko Letesayensi Nethekinoloji, lelitawube libambe liviki letesayensi lemmango: Inkhundla Yetesayensi yaseNingizimu Afrika ngaphasi kwengcikitsi letsi: “kucala inkhulumiswano mayelana netesayensi” kusukela mhla ti-8 kuya mhla ti-9 Ingongoni 2015, ePitoli.

tso: Khabinete yi chumbuteriwile hi Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji, leyi nga ta va yi rhurhela vhiki ra sayense ya vaaki leyikulu: Foramu ya Sayense ya Afrika-Dzonga ya 2015 ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Ku hlanganyeta mbhurisano hi sayense” ku sukela hi ti 8 ku fika hi ti 9 ta N’wendzamhala, ePitori.
ssw: Ikhabhinethi iwubonile lomtselela lomubi lobangwe ngilobhubhane we-COVID-19 kutisebenti, lapho khona linyenti letisebenti lilahlekelwe misebenti, lancishiselwa imiholo ngoba bacashi bahlele kabusha tinsita tabukana nemiklamo yekusindzisa timphilo.

tso: Khabinete yi tekele enhlokweni leswaku ku khumbeka ko biha ka ntungukulu wa COVID-19 loku nga kona eka vatirhi, laha vatirhi vo tala va nga vona ku lahlekeriwa hi mitirho, ku chika ka miholo tanihi loko vathori va lava ku lulamisa swipfuno hi vuntshwa ku ri mapfhumba yo ponisa vutomi.
ssw: Umhlangano we-17 weSeshini Lejwayelekile YaboNdvuna beTemvelo base-Afrika (i-AMCEN) ngeNhlaba/Kholwane 2019.

tso: Nhlengeletano ya Ntolovelo ya vu17 ya Khomferense ya Vaholobye va Afrika eka Mbangu (AMCEN) hi Khotavuxika/Mawuwani 2019.
ssw: IKhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana neNyanga Yetisebenti Tahulumende ngesikhatsi senyanga yeNyoni ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Imisebenti Yahulumende Iyindzaba Yekukhula Lokungukhukhulelangoco: Kubeka Umkhankhaso we-Batho Pele kulelinye lizinga ekuchubeleni Embili Tisebenti Tahulumende.”Lenyanga Yetisebenti Tahulumende lonyaka iphindze futsi yenteke libanga lelisemkhatsini tethemu yaHuhulemnde Lowatsatsa Lulawulo nga-2014 futsi ngemuva kwenyanga kwenteke lukhetfo lwahulumende wasekhaya.

tso: Ku tsundzuka ka lembe leri swi fungha 20 wa malembe ku sukela loko Siku ra Mfuwo ri tivisiwile hi 1996 naswona hi fanele ku tirhisa siku ku vukarha mfumo wa hina wa avelano ku aka ku humelela ka hina ku sukela hi 1994 eku tumbuluxeni ka Afrika-Dzonga leri nga nyandza yin’we.
ssw: LoMlawuli akanye nalabanye baphatsi batawusebentela kubukana ngemphumelelo nemsebenti losemuva kanye naletinye tinsayeya talesikhungo kute kucinisekiswe kutsi kusitwa kwebafundzi ngetimali kulawulwa ngalokusezingeni leliphakeme nga-2019, kanye nekutsi tonkhe tindzaba letingakasonjululwa tanga-2017 na-2018 tiyasonjululwa.

tso: Khabinete yi enerisiwile hi xiphemu xo simeka, laha tindzima to talanyana ti fikeleriweke hi mayelana na ku vumbiwa ka nhlangano wa phurojeke leyi exifundzenikulu.
ssw: Luhlelo lwaMengameli, lolumayelana netibambiso temali teMhlangano Jikelele we-79 waMhlabuhlangene (i-UNGA) kufaka ekhatsi ematfuba ekuphakamisa iNingizimu Afrika njengendzawo yelutjalomali longatikhetsela yona njengekusho kwakhe enkhulumeni yakhe layetfule eNew York Stock Exchange – indzawo lenkhulukati yekuhwebelana ngemashezi emhlabeni ngekwesamba selizingagugu lenkampani.

tso: Nongonoko wa Phuresidente, etlhelo ka Nhlengeletano ya Matiko ya Misava ya vu79 (UNGA), wu katsa mikarhi yo tlakusa Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vuvekisi yo hlawuleka ku fana na le ka mbulavulo wa yena eka New York Stock Exchange – ku cincana lokukulu ka switoko emisaveni hinkwayo hi ku tirhisiwa ka mali ya makete.
ssw: Lomtsetfosivivinyo uchibela imitsetfo lemitsatfu, lokunguMtsetfo weKhomishini yeLukhetfo, wanga-1996 (Umtsetfo-51 wanga-1996) Umtsetfo weLukhetfo, wanga-1998 (Umtsetfo-73 wanga-1998) kanye naHulumende waseKhaya: Umtsetfo weLukhetfo lwaMasipala, wanga-2000 (Umtsetfo-27 wanga-2000).LoMtsetfosivivinyo wenta tichibelo letinyenti kute ulungise inchubo yelukhetfo yeKhomishini yeLukhetfo Letimele (ye-IEC).

tso: Leswi i nkhumbulo wa maphorisa na maphorisa lama nga thoriwangiki ximfumo lama ya dlaweke entirhweni, lama hakeleke hi vutomi bya wona entirhweni wa rixaka.
ssw: Live laseNingizimu Afrika kanye nelaseComoros litakwemukela ngekuhlanganyela Inkhomfa Yesitsatfu ye-AU Yemadvodza lemayelana Nebudvuna Lobuhle eBuholini bekucedza Budlova lobucondziswe kuBomake neMantfombatana mhla tinge-27 namhla tinge-28 Lweti 2023 ePitoli ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlanganisa Kutinikela Lokuya eSivumelwaneni seLubumbano Lwe-Afrika lesimayelana neKucedza Budlova Lobucondziswe kuBomake naseMantfombataneni.”

tso: Afrika- Dzonga na Yuniyono ya Comoros va ta endla swin’we Nhlengeletano ya Vunharhu ya Vavanuna mayelana na Matiktwelo ya Kahle eka Vurhangeri ku herisa Madzolonga ehenhla ka Vavasati na Vanhwanyana hi ti 27 na 28 Hukuri 2023 ePitori ehansi ka nkongomelo: Ku tiyisisa ku tiyimisela ku ya Nhlangano wa African Union mayelana na ku herisa Madzolonga ehenhla ka Vavasati na Vanhwanyana.”
ssw: Lelisu lifaka ekhatsi:(I) Tinyatselo tekungenelela ta-Eskom latatenta kulesikhatsi setinsuku letinge-30 letitako,(II) Kulawula litfuba lekukhicitwa kwetinhlobo letimbili temandla ngesikhatsi sinye ngendlela yekungeta tinkontileka temkhakha wangasese(III) Kwenta kutsi luhlelo lwekufaka igesi esikhundleni sedizili luhambe masinyane kute tikhungo temandla edizili tisebente ngemdlandla(IV) Kwetfulwa kweluhlelo lolutimele lwekukhicita emandla ngaphandle kwemalahle kanye(V) Nekulawulwa kwekufuneka kwemandla ngekusebentisa tingenelelo letitsite letisendzaweni lekuhlala bantfu, takhiwo tetemabhizinisi kanye netemmango kanye nabomasipala ngekungenta tincenye letinsha tetebuchwepheshe tekonga emandla.

tso: Pulani yi angarhela:(I) Minghenelelo leyi Eskom yi nga ta yi endla eka nkarhi wa 30 wa masiku lawa ya taka(II) Ku lawula no tirhisa nkarhi wa nhlanganiso wa gezi na eneji hi ku engetela tikondiraka na mabindzu yo ka ya nga ri ya mfumo(III) Ku hatlisisa phurogireme yo susiwa ka dizele hi gasi ku pfuxa tipulanti ta gezi ta dizele(IV) Ku simekiwa ka phurogireme leyi yimaka yoxe yo tumbuluxa gezi ra malahla no(V) Lawula laveko hi minghenelelo yo kongoma eka vutshamo bya vanhu, miako ya mfumo na ya mabindzu na timasipala hi tithekinoloji to engetelela eneji.
ssw: Ikhabhinethi icele bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise Lenyanga Yemalungelo Eluntfu kwakha lubumbano lolukhulu lwenhlalo, kwakha sive kanye kutatisa lokwabelwanako.

tso: Khabinete yi kombele vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisa N'hweti ya Timfanelo ta Ximunhu ku kondletela nkhomano wa vanhu lowukulukumba, ku akiwa ka rixaka na vutitivisi bya rixaka lebyi avelaniwaka.
ssw: Njengaloku sigubha Inyanga Yavelonkhe Yemanti ngeNdlovulenkhulu 2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Emalungelo Eluntfu Emanti Nekuhanjiswa Kwendle,” bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bayakhunjutwa kutsi bonge emanti kucinisekisa kwekutfolakala kwawo ngalokusimeme esikhatsini lesitako kuyagcinwa.

tso: Tanihiloko hi tlangela N'hweti ya Mati ya Rixaka hi Nyenyankulu 2017 ehansi ka nkongomelo: “Timfanelo ta Ximunhu ta Mati na Mbhasiso”, MaAfrika-Dzonga hinkwawo ya tsundzuxiwa ku hlayisa mati ku tiyisisa mphakelo wa nkarhi lowu taka wa nkarhi wo leha.
ssw: Lengcungcutsela nalombukiso kungumcimbi wekuhweba lemcoka wemboni yetetindizamshini.2 Kwengeta kuloko, lomcimbi utawuvulela iNingizimu Afrika kutsi ibonwe njngendzawo yekuvakashelwa futsi yetfule litfuba lekukhangisa leminye imikhicito yaseNingizimu Afrika kubahambeli baleNgcungcutsela naloMbukiso.

tso: Samiti na nkombiso i xiendlakalo lexikulu xa mabindzu eka bindzu ra vutleketli bya swihahampfhuka.2 Ku engetela kwalaho, xiendlakalo lexi xi ta paluxa Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vupfhumba na ku nyika nkarhi wo xavisa switirhisiwa swin’wana swa Afrika-Dzonga eka vatekaxiave va Samiti na Nkombiso.
ssw: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basisekele lesimemetelo lesentiwe eNgcungcutseleni Yetemisebenti kutsi bantfu batsenge imikhichito netimphahla letikhicitwe eNingizimu Afrika kanye futsi nekwesekela timboni talelive.

tso: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga ku seketela xikombelo lexi endliweke eka Samiti ya Mitirho ku xava swimakiwa swa Vutinyungubyisi bya Afrika-Dzonga na ku seketela tifeme ta laha tikweni.
ssw: Ubuye unikete lokuniketwa emazinga kabusha kwemamnyuziyamu onkhe ngekuya ngemazinga, bukhulu nekubaluleka kute kuvumele kuniketwa kwetimali ngalokulinganako.

tso: Khabinete yi pasise Xiletelo xa Rixaka xa Matholelo ya Vanhu eka Tihuvo na Vaofisirinkulu va Vurhangerinkulu (tiCEO) ta Mihlangano leyi nga Ehansi ka Vun’wini bya Mfumo na leyi Lawuriwaka hi Mfumo.
ssw: Kute kucinisekiswe kutsi imitfombolusito yemali yahulumende ayibi ngephansi kwencindzetelo, lokufakwa kwemphahla kutawuchaswa ngemphahla yahulumende lesiselwe kwenta inzuzo.

tso: Ku endlela leswaku timali ta mfumo ti nga vi ni ntshikelelo, naswona timali leti Eskom yi nga ta engeteleriwa hi tona ti ta kumeka hi ku nghenelela eka vulawuri bya nhundzu ya mfumo leyi wu nga riki ni pulani ya yona.
ssw: IKhabhinethi ibuke phambili kulokujula kwetingcogco tepolitiki, temnotfo nekuhwebelana emkhatsini weNingizimu Afrika neCameroon.

tso: Khabinete yi tlhela yi hoyozela vanhu va Brazil eka ku va va ve na nhlawulo lowu nga na ku humelela lowu nga endla muyimelakulangwa wa Phuresidente ya Federative Republic of Brazil, H. Jair Bolsonaro a va Phuresidente wa Brazil loyi a landzelaka.
ssw: Hulumende uhlole ngemphumelelo tinkhulungwane tebantfu labahlala kutindzawo letihlaseleka lula njengalapho kucondziswa khona timilo, etimayini kanye nasetindzaweni temmango lesondzelene netimayini.

tso: Mfumo wu hlahluvile magidi ya vanhu eka tisekithara leti tsaneke ta vukorhokeri bya vululamisi, migodi na vaaki va le migodini.
ssw: Tikhungo letikhona njenganyalo kanye nemakhono ekwenta loko akakaneli kutsi kubukanwe ngalokusezingeni indzaba yemalungelo emhlaba kanye nekungcubutana nekuvikeleka kwesikhatsi sekuhlala lokutfolakala etindzaweni tekubhizinisa ngekulima.

tso: Tinhlayohlayo i nsinya wo kambisisa matirhelo na vuhleri lebyi hetisekeke, naswona ti tiyisisa leswaku swikongomelo na mimbuyelo ya fikeleriwa.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kanye nekukhanyiswa kwagezi e-Kouga Wind Farm eMphumalanga Kapa mhla ti-4 Inyoni 2015.I-Kouga Wind Farm itawukhicita 300 yema-awa e-gigawatt agezi lohlobile ngemnyaka.

tso: Nhlengeletano yo angarhela ya Vaholobye va Timali na Mitirho va burisanile hi tindlela to phamela mitirho ya xitalo ni ku tisa ku antswa, ku hunguta ku pfumala ka ndzingano na ku seketela ku kula ka ikhonomi loku nga siyeki munhu ehandle.
ssw: Njengesinyatselo lesiphutfumako, sekukhokhwe tigidzigidzi le-R2,33 kute kusonjululwe kushoda kwemali mayelana netimali tekusebenta kwemanyuvesi ngenca yalesivumelwane sekwenyusa imali yekufundza yanga-2016 nga-0%.

tso: Tanihi tshalatshala ra xihatla, R.33 biliyoni yi vekiwile ku lulamisa mali leyi xotaka eka timali leti tirhisiwaka etiyunivhesiti tanihi ntwanano wa ku engeteriwa ka mali ka 0% hi Hi lembe ximali ra 2016/17, mfumo wu vekile nakambe R.543 biliyoni ya mali ya Mfumo leyi nga ta yisiwa eka NSFAS ku nyika tiloni ku pfuna 71 753 wa swichudeni leswi nga boxiwa leswi nga ringanela ku kuma mali ya NSFAS leswi a swi kuma mali hi xiphemu kumbe leswi a swi nga kumi mali eka malembe manharhu ya dyondzo lawa ya nga hundza.
ssw: Mia Malan weMail & Guardian watfola Umklomelo Wemkhakha weFeatures, kwatsi umtfwebulititfombe weSunday Times James Oatway watfola Umklomelo weKutfwebula Titfombe i-Mohammed Amin.

tso: Mewa Ramgobin nakambe a ri khale ka Phuresidente ya Natal Indian Congress na Mutshamaxitulu wa Phoenix Settlement Trust, leyi sunguriweke hi Mahatma Gandhi hi 1904.
ssw: Ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Emashuminyaka Lamatsatfu eNhlonipho Nekugcugcutelwa Kwemalungelo Eluntfu”, Ikhabhinethi icela wonkhe wonkhe kutsi adlale indzima yakhe ekuciniseni emalungelo etfu eluntfu, kanye nekutsandza kakhulu inkhululeko yetfu nentsandvo yelinyenti, leyatfolwa ngelinani lelisetulu kakhulu.

tso: Simphoziyamu ya Nhluvukiso wa Ntiyisiso wa Switirhisiwa eAfrika-Dzonga (SIDSSA) 2024 Sweswi swi le ka vufambisi hinkwabyo eka SIDSSA 2024,ley inga ta va kona eCape Town ku suka 17 ku fika 19 Nyenyankulu 2024.
ssw: LabacashiweBonkhe labacashiwe kufuneka bayohlolisiswa ticu tabo futsi batfole kuvumeleka lokufanelekile.

tso: Uluntu luyakwazi ukuxela izityholo zokungcungcuthekiswa kunye nempatho-mbi kwiCandelo loPhando lwaMapolisa eliZimeleyo ukuze ziphandwe.
ssw: Ngesikhatsi seluvakasho lwaseBelgium, Mengameli Ramaphosa watimbandzakanya ku-Global Gateway Forum eBrussels kusukela mhla ti-9 kuya mhla ti-10 Imphala 2025, lapho kubekhona tigidzigidzi leti- €11.5 (tigidzigidzi letinge-R229) te-Global Gateway Investment Package lecondziswe eNingizimu Afrika lemenyetelwe nguMengameli weKhomishini yaseYurophu.

tso: Khabinete yi kombisile mikhenso ya yona eka mfumo wa United States of America eka ku tiboha ka wona ko seketela na ku yisa emahlweni ku humelela eka ku lwisana na HIV/ Aids.
ssw: Chad Le Clos, ekubeni ngumbhukushi lomdvuna wekucala kuwina luchungechunge lwemicudzelwano lemine eNdzebe Yemhlaba Yekubhukusha Ye- FINSiyatigcabha ngekuzuza kwakhe futsi siyatetsemba kutsi utawuchubeka nekumelela iNingizimu Afrika ngemalengiso.

tso: Chad Le Clos, ku va a vile muhlamberi wa xinuna wo sungula ku va a hlula hi ka mune eka Khapu ya Misava ya ku Hlambela ya FINA eka nongonoko wa swiyenge.
ssw: LoMtsetfo wenta kutsi kube nekuvikeleka, kugcugcuteleka, kutfutfukisa nekulawula lwati lwendzabuko.

tso: Ku katsiwa ka Ejensi ya Timali ya Mabindzu Lamatsongo (SEFA) na Ejensi ya Nhluvukiso wa Tibangi leti Tirhisanaka (CBDA) ku va Ejensi ya Nhluvukiso wa Mabindzu Lamatsongo (SEDA).
ssw: IKhabhinethi yesekela tincumo Tengcungcutsela yakamuva nje tekutfuma Lisekela laMengameli waseNingizimu Afrika, Umhlonishwa Cyril Ramaphosa, ngekwesekelwa lihhovisi leTebubhalane kanye nelitsimba letati letivela Emaveni Langemalunga eTroika, kutsi babe Bachumanisi be-SADC eMbusweni waseLesotho.

tso: Khabinete yi seketela swiboho swa Samiti swo pfumelela Xandla xa Phuresidente wa Rhiphabuliki ra Afrika- Dzonga, Muchaviseki Cyril Ramaphosa, hi ku seketeriwa hi Matsalaninkulu kun’we ni xipano xa vativi ku suka eka Swirho swa Matiko ya Troika, ku tirha tanihi Mukondleteri wa SADC eka Vuhosi bya Lesotho.
ssw: Luhlu lwebavoti lutawuvalwa nangabe Mengameli amemetela (ashicilela kuGazethi yaHulumende) umhla ti-7 Inkhwekhweti njengelusuku lwelukhetfo.

tso: Rholo ya vavhoti yi ta pfala loko Phuresidente a tivisa (a humesa eka Gazete ya Mfumu) hi ti 7 Mudyaxihi tani hi siku ra nhlawulo.
ssw: INingizimu Afrika itawuhlanganyela kanye nemmango wemhlaba ekugubheni Lilanga Lemhlaba Lemanti ngeMsombuluko, mhla tinge-22 Indlovulenkhulu 2021.

tso: Afrika-Dzonga yi ta tikatsa na matiko ya misava eka ku fungha Siku ra Mati ra Misava hi Musumbhunuku, 22 Nyenyankulu 2021.