dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Waphindza futsi waba lilunga leLikomidi Lelisetulu Lavelonkhe le-African National Congress (i-ANC) kanye neMbutfo we-ANC waBomake.

tso: U tlhele a va xirho xa Komiti ya Vurhangerinkulu ya Rixaka ya African National Congress (ANC) na Ligi ya Vavasati ya ANMugingirikeli wo lwela ntshunxeko wa United Democratic Front.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wesibili Wekuchibiyela Webantfwana, 2015 (sigaba 76 Umtsetfosivivinyo) - uhlose kucinisekisa kutsi bonkhe bantfwana bajabulela tinsita letentelwe kutsi babe nekufinyelela ngetenhlalo nekuphepha nekutsi wakhe luhlelo lwenhlalakahle lenemandla.

tso: Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Vana wa Vumbirhi, 2015 (xiyenge xa 76 xa Nawumbisi) – wu kongomisiwile ku tiyisisa leswaku vanhu hinkwavo va kuma vukorhokerhi na mbuyelo leswi kondletelaka nhlayiseko na vuhlayiseki ni ku tumbuluxa endlelo ra vuhlayiseki lebyi hetisekeke.
ssw: Loku kufaka ekhatsi kuhlantwa kwetitaladi onkhe malanga, kukhucululwa kwetindzawo lapho kulahlwa khona tibi ngalokungekho emtsetfweni, kuhlanta tindzawo letiselugwini kanye nekuvusetela emapaki.

tso: 15 Phurogireme ya Masipala ya Basiso na Nhlayiso wa Mbango 16 Khabinete yi khutaza MaAfrika-Dzonga ku tinghenisa eka phurogireme ku endlela leswaku tiko ra hina ri tshama ri basile no pfumaleke ku cukumetiwa ka swilo hi ku va xiave xa migingiriko ya masipala ya basiso na nhlayiso wa mbango leyi nga ku humeleni tiko hinkwaro.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uhlose kuchibela Umtsetfo waseNingizimu Afrika Wetekutfungatsa Nekutakula ngeTindizamshini Netaselwandle, wanga-2002 (UMtsetfo Nombolo 44 wanga-2002), lebesewuphelelwe sikhatsi.

tso: Nawumbisi lowu wu lava ku cinca Nawu wa Afrika-Dzonga wa swa le Lwandle na swa Vutleketli bya Swihahampfhuka, wa 2002 (Nawu wa 44 wa 2002), lowu nga hundzeriwa hi nkarhi.
ssw: Mengameli Jacob Zuma wetsembise kutsi Hulumende utawutsatsa tinyatselo letibonakalako kulwa nebugebengu kuMasipala Wendzawo yakaMhlabuyalingana enyakatfo neKwaZulu-Natal losebubange kutsi kube nemoya loshubile emkhatsini webantfu baseNingizimu Afrika nebaseMozambique.

tso: Ndzawulo ya Mitlangu na Vuhungasi ya Afrika-Dzonga na Vukorhokeri bya Malinghena ya Afrika-Dzonga havumbirhi va kumile Sagwadi ra Huvo yo Angarhela ya Tindzimi ta Afrika-Dzonga eka ntlawa wa Sekithara ya Mfumo/Mani na mani.
ssw: Kutfutfuka kwemhlaba wonkhe ulandzele itheknoloji lokugcugcutelwa yi-4IR kuta nematfuba lamasha ekwakha sive setfu kanye nemnotfo.

tso: Nhluvukiso wa matiko hinkwawo ku ya eka thekinoloji wu hlohloteriwile hi 4IR wu ta na swivandlanene swintshwa ku aka muganga na ikhonomi ya hina.
ssw: Hulumende ukwati kahle kamhlophe kutsi kutjala emfundvweni yebantfwana betfu kutawufaka sandla ekukhuleni kwemnotfo ngelizinga leliphakeme, lokuyintfo ledzingekako kutsi kulungiswe letinsayeya tekweswelakala kwemisebenti, buphuya kanye nekungalingani.

tso: Mfumo wa swi tiva leswaku vuvekisi eka dyondzo ya vana va hina byi ta hoxa xandla eka ndlela ya le henhla ya nkulo wa ikhonomi, leswi lavekaka ku ololoxa mitlhlontlho yinharhu ya mpfumaleko wa mitirho, vusweti na mpfumaleko wa ndzingano.
ssw: IKhabhinethi yatiswe kutsi Sikhungo Sebunhloli Betetimali saseNingizimu Afrika sitawubamba Umhlangano Wemnyaka Wekuhlela kanye Nemihlangano Yemacembu Emisebenti yeLicembu le-Egmont yetinhlaka tebunhloli betetimali.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Power FM, xitici lexintshwa xa xiyanimoya xo cincana miehleketo, tanihi xiphemu lexintshwa eka tikhampani ta swa mahungu.
ssw: Profesa Omar Latiff.4 IKhabhinethi ivume kucashelwa etikhundleni kweMasekela eBacondzisijikelele lalandzelako:a. Nks Maseapo Kganedi Lisekela Lemcondzisijikelele: Tinhlelo Temacembu eLitikweni Letebuciko Nemasiko.

tso: Phurofesa Omar Latiff.4 Khabinete yi pasisile ku thoriwa ka Swandla swa Valawuri-Angarhelo lava landzelaka:a. Manana Maseapo Kganedi Xandla xa Mulawuri-Angarhelo: Mitirho ya Mitlawa eka Ndzawulo wa Vutshila na Mfuwo.
ssw: IKhabhinethi iyasesekela simemetelo sekucela batfulitinsita kulomkhakha kutsi behlise tindleko temadatha.

tso: Tihakelo ta le henhla ta datha ti na khumbho wukulo eka ikhonomi, engetelo wa tihakelo ta ku endla bindzu naswona ti nga hunguta vuswikoti bya MaAfrika-Dzonga ku va va humelela eka ku tirhisa thekinology leyintshwa.
ssw: Gqubule waklonyeliswa nge-Order of Luthuli in Silver mhla tinge-28 Mabasa 2016 nguMengameli, ngeligalelo lakhe lelihle kumzabalazo wenkhululeko kanye nakutemfundvo nenkholo.

tso: Dokodela Gqubule u nyikiwile Xileriso xa Luthuli xa Silivhere hi ti 28 Dzivamisoko 2016 hi Phuresidente, hi ku lemuka ku hoxa xandla ka le henhla eka nyimpi ya ntshuxeko na le ka xiphemu xa dyondzo na vukhongeri.
ssw: Letichibelo titawucinisa kwenganyelwa kwemsebenti wema-ejensi etebunhloli lokutawukwentiwa yimitimba lefanana neMhloli Jikelele Wetebunhloli, Likomidi Lelihlanganisa Tindlu Totimbili Letebunhloli kanye neMhlolimabhuku Jikelele waseNingizimu Afrika.

tso: Nawumbisi wa kumeka eka WEBTOKEN Mpfapfarhuto wa Nawumbisi wo Cinca Mulawuri wa Nyutliya wa Rixaka wa 2023.
ssw: Ikhabinethi, nanoma kunjalo, iyakuvuma kutsi usesemkhulu umsebenti lodzinga kutsi wentiwe kute kuvalwe sikhebesi sekungalingani lesisesekhona kulelive lakitsi.

tso: Hambiswiritano, Khabinete ya amukela leswaku swo tala swa ha dinga ku endliwa ku pfala ku hambana ka mihlolo loku ka ha riki kona etikweni.
ssw: Kuleti, ticelo letinge-46 letatfolakala kutsi tifanelekile, lokwakhomba inshisekelo lenemandla yebatjalitimali kanye nelutjalomali lolumcoka lolungabakhona.

tso: Eka leswi, swikombelo swa 46 swi kumiwile ku va swi fikelela, leswi kombaka ku tsakela lokukulu ko vekisa na ku koteka ka vuvekisi ka nkoka.
ssw: Lelitsimba letati leticeceshwe ngalokusetulu lihlonyiswe ngelabhorekhthri lengumahambanendlwana kantsi belisolomane likuleyandzawo kulamaviki lamabili lengcile lisita kuhlola lesifo kuso sonkhe lesa sifundza.

tso: Phurojeke leyi pimanyetiweke nxavo wa R1,5 biliyoni yi ta tisa mphakelo wa mati yo tenga ni ku tis ku simekiwa ka matirhelo ya mati ya xitalo eka 134 864 wa vanhu eka 16 200 wa mindyangu.
ssw: Nks Tsakani Maluleke, lokhetfwe waba Mhlolimabhuku Jikelele waseNingizimu Afrika kusuka mhla ti-1 Ingongoni 2020.

tso: VuhoyozeriKhabinete yi hundzisa vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Mnn Tsakani Maluleke, loyi a thoriweke ku va Oditara-Jenerali wa Afrika-Dzonga kusukela 1 N’wendzamhala 2020.
ssw: Hulumende solo usatinikele ekucinisekiseni kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bakhona kufinyelela kutsi batfole tinsitakalo letisisekelo.

tso: Phuresidente Zuma hi ti 6 ta Hukuri 2015 u ta teka rendzo ra Vuangameri ra Siyahlola eBushbuckridge eMpumalanga, leri nga ta langutisisa mati na nkululo.
ssw: Tindzawo lekugcilwe kuto tifaka ekhatsi kuphotfulwa kwemsebenti losele weSigaba 1 etindzaweni teTingucuko Tagezi, Emanti, Ema-Visa, Netekuphatsa kanye netindzawo letinsha lekugcilwe kuto taHulumende Wasekhaya, kungalingani kwendzawo kanye netingucuko tedijithali.

tso: Khabinete yi lerisile OV hi ku burisana na layini ya Tindzawulo leti faneleke ku languta tindhawu to kongomisiwa eka milulamiso yo engetela eka Vumaki hi vuntshwa na ku veka miganga, ku pfula ku aka switirhisiwa, na sekithara ya oyili na gasi na mbalango.
ssw: Kwetfulwa kwenchubomgomo ye-50/50 yiNdvuna Yetekutfutfukisa tindzawo Tasemphandleni kanye Netingucuko Temhlaba, kubonakale lipulazi lekucala lingena kulesigaba sekulinga kusebenta kwaloLuhlakamsebenti Lwenchubomgomo Yekulwela Emalungelo Ebantfu Labasebenta Ngemhlaba, KwaZulu-Natal.

tso: Pfhumba i xiphemu xa goza ra nkatso ku nyika matimba eka vavasati etindzhawini ta le matikoxikaya hi vuswikoti na vutivi ku tumbuluxa mabindzu lawa ya humelelaka.
ssw: IKhabhinethi iyayidvumisa indlela lehlangene yekuphendvula lephangisako yahulumende, yebetemabhizinisi kanye neyebantfu baseNingizimu Afrika ekusiteni lemindeni letsintsekile.

tso: Khabinete yi hundzisela ku marito yo chavelela ya yona eka hinkwavo lava lahlekeriweke hi varhandziwa va vona hi nkarhi wa mhangu ya sweswi ya le Kapa-Vupeladyambu na le Kapa-Vuxa hi ku landzelelana.
ssw: Ekuvikeleni kwetfulwa kwagezi wetfu esikhatsini lesitako, ema-gigawatt la-11 emaphrojekthi gezi ahlelelwe kwakhiwa kuleminyaka lemitsatfu letako.

tso: Mahungu Ku hoyozelaKhabinete yi hundzisile mahungu ya yona mo hoyozela ni ku navelela mikateko eka:• Holobye Nomakhosazana Meth eka ku hlawuriwa ka yena tanihi Mutshamaxitulu wa Senthara ya Vulawuri bya Vatirhi ya Xifundzankulu xa Afrika.• Mnn Lerato Mataboge eka ku hlawuriwa ka yena ka matimu eka xiyimo xa Khomixinara wa Switirhisiwa na Eneji wa A• Mnn Tyla Laura Seethal, loyi a tiviwaka ngopfu tanihi Tyla, muyimbeleri wa Afrika-Dzonga loyi a nga muyimbeleri wo sungula wa Afrika a ri yexe loyi risimu ra yena ra “Water” ri nga tlula biliyoni yin’we ya ku yingiseriwa eka Spotify.
ssw: Iniketa luhlakamsebenti lwekuchumanisa kute kutsi icinisekise kuhlanganiswa bonkhe bucwepheshe lobuphatselene nehayidrojini kanye nekutfutfukiswa kwemakhono alelive.

tso: Yi nyika rimba ra ntirhisano ku tiyisisa leswaku ku va na mpfangano wa tithekinoloji leti fambelanaka na hayidirojeni hinkwato na nhluvukiso wa swikili wa tiko.
ssw: Mnu Abraham Sonny-Boy Mahlangu njengeMphatsi Lomkhulu: ICUmkhandlu weShatha ye-ICT B-BBEE:6.

tso: Hi nkarhi wa ku fa ka yena, a tirha tanihi Mufambisi wo Angarhela eka Ejensi ya Vuhlayiseki ya Mfumo.6 Ta ku thoriwaVuthori hinkwabyo byi ta landzelela ku kamberiwa ka ntiyiso wa tidyondzo ta vathoriwa na mbhasiso lowu nga fanela.1 SASSA:a. Tatana Tsakeriwa Joseph Chauke tanihi Muofisirinkulu wa Timali (CFO) nab.
ssw: Lelive litawuba nelitfuba lekwakha tinchubomgomo temitsi temave ngemave lengaphindze ibe ligunyakwenta emaveni langemalunga e-WHIKhabhinethi iphindze futsi yabikelwa ngalamafishane mayelana nenchubekelembili lebekhona mayelana nekucala kusebenta kweMtsetfo We-11 wa-2014 Wekulawula Kuphatsa Ummango.

tso: Mimbhurisano yi ta hoxa xandla eku sunguleni ka ntwanano no tlakusa swiyimo swa vulawuri eAfrika na le Migangeni ya Nhluvukiso ya le Dzongeni wa Afrika (SADC).Swi tlhela swi nyika ku tekeriwa enhlokweni ka Afrika-Dzonga tanihi mutirhinkulu wa ntirho emisaveni hinkwayo eku lawuleni ka mbono wa mirhi na swikumiwa leswi yelanaka.
ssw: Lwatiso lwaloluhlobo lubufakazi bekwentiwa kwenchubomgomo neluhlelo, kufaka ekhatsi kuhlela kuyo yonkhe imikhakha yahulumende.

tso: Vukorhokeri byolebyo byi tirha tanihi tshaku ra vumbhoni eka nhluvukiso wa tipholisi na minongonoko, ku katsa nkunguhato eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo.
ssw: IKhabhinethi iyakugcizelela kutsi lilungelo lelinjalo lifanele lisetjentiswe ngendlela lete budlova kanye nekuhambisana nemtsetfo ngalokuphelele.

tso: Ku na vutihlamuleri eka varhangeri va minhlangano ya vatirhi, vathori na vukorhokeri bya nhlayiseko wa mfumo ku tiyisisa leswaku nawu wa hlayisiwa, swiendlo swa vuntswaka swa papalatiwa na leswaku xiendlo xa bindzu xi endliwa hi maendlele ya kahle.
ssw: IKhabhinethi indlulisa kulila kwayo emndenini nakubangani baNdvuna longasekho naNdvuna wekucala Wetimali kuhulumende wentsandvo yelinyenti, MnuDerek Keys, lowadlala indzima lebaluleke kakhulu ekundluliseni ngebuchwepheshe kweLitiko Letetimali kuhulumende lebekakhetfwe ngekwentsandvo yelinyenti nga-1994.

tso: Khabinete yi nkhensa Ntlawa wa Afrika eka huvo ya mafumele ya ILO ku va yi rhangela mbhurisano eGeneva na ku khensa mivulavurisano leyi nga khomiweke hi vandla leri fumaka eka miganga ya kwala kaya.
ssw: Kutsetfwe inkhundla yekutsatsa tincumo kute kulandzelelwe umgomo wenchubomgomo lomgogodla wekucinisa ema-SOC kute akwati kuhlangabetana nemigomo yawo yentfutfuko.

tso: Khabinete yi seketela rimba ra ku Nghenelela ka Bindzu ro ka ri nga ri ra Mfumo eka mphakelo wa switirhisiwa leswi nga ta letela ntirhisano exikarhi ka ti-SOC na swiphemu swo ka swi nga ri swa mfumo.
ssw: IKhabhinethi yemukela kusekela lokuchubekako kweLitiko Letesayensi Netheknoloji Umgubho Wesayensi Wavelonkhe, lowatiwa ngekutsi yi-Scifest Africa, lotakuba mhla ti-12 kuye kumhla ti-18 Indlovulenkhulu 2014 eRhini eMphumalanga Kapa ngaphansi kwengcikitsi: “Into the Space”.

tso: Mfumu wu ya emahlweni ku kongomisa no kurisa ku dyondziwaka Tinhlayo na Sayense ya Fizikali tani hi ku tumbuluxa vuswikoti bya matimba lebyi lavekaka eka ikhonomi ya hina leyi ya ha kulaka.6 Khabinete yi amukela xitiviso lexi nga endliwa hi Hlangano wa CAPRISA xa ku kumiwa ka swidlaya-switsongwatsongwana swintshwa swa matimba swa HIVulavisisi byi kombisa hi laha miri wa wansati wa le KwaZulu-Natal wu nga hlamula ha kona eka nhlaselo wa HIV hi ku endla swidlaya-switsongwatsongwana swa matimba.
ssw: Ibuye futsi yabonga kutinikela kwebaholi babomasipalati ekuchubekeni nekusebenta kute kwentiwe kancono letindzawo letigcizelelwe nguMhlolimabhuku Jikelele.3 IKhabhinethi ibonge bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngekwesekela Lusuku LwaNelson Mandela Lwetemidlalo Nemasiko lolwentelwe kusita umklamo weSibhedlela Sebantfwana iNelson Mandela.

tso: Yi yile emahlweni no khensa ku tinyiketela loku nga endliwa hi vurhangeri bya masipala ku ya emahlweni no tirha ku antswisa tindhawu leti nga kombisiwa hi Mukambelatinkota-Angarhelo.
ssw: Indvuna yeTimali, MnuMalusi Gigaba, uyachubeka nekukhulumisana nemikhakha leminyenti leyehlukahlukene mayelana neluhlelo lwekusebenta lwekukhulisa umnotfo lofaka konkhe ekhatsi, lolwentelwe kushisekelisa kutetsemba kulelive.

tso: Malusi Gigaba, u ya emahlweni na ku burisana na tisekithara to hambanahambana hi kungu ra nghingiriko wa ku kula ka ikhonomi leri katsaka hinkwaswo, leswi lavaka ku khutaza ku tshemba eka tiko.
ssw: Enyangeni eyedlule, kusukela mhla wama-25 kuNhlolanja 2021, inani eliphelele lamaphoyisa ayi-12 abulawa ngesihluku esemsebenzini amanye engekho emsebenzini ezingxenyeni ezehlukene zezwe.

tso: Eka n’hweti leyi nga hundza, kusukela 25 Nyenyanyana 2021, ntsengo wa 12 wa maphorisa va dlawile hi ndlela ya tihanyi entirhweni na loko va nga ri entirhweni eka swiphemu swo hambanahambana swa tiko.
ssw: Loku kwenteka ngesikhatsi lapho lelive litilungiselela kungena kuthemu lelandzelako yabohulumende basekhaya ngembikwelukhetfo lwabomasipala langa-2016.Lomhlangano ubuke inchubekelembili lebekhona kuleminyaka lenge-16 leyengcile kanye nakuyo lethemu yabohulumende bamakhaya lesikuyo.

tso: Leswi swi katsa vuvekisi bya Toyota eka feme leyintshwa ya vutumbuluxi ya Toyota Hilux na Fortuner eProspecton, Durban, leyi nga pfuriwa hi Phuresidente Jacob Zuma.
ssw: Sicela bonkhe batali, balondvoloti bebantfwana kanye nemmango wonkhe jikelele kutsi besekele futsi bakhutsate bafundzi labatobhala lapho baphotfula kufundza kwabo kweminyaka le-12.

tso: Hi hlohlotela vatswari hinkwavo, vavahlayisi na vaakitiko hinkwavo ku seketela na ku hlohlotela vakamberiwa loko va heta malembe ya vona ya 12 ya ku dyondza.
ssw: Letigidzigidzi leti-R15 letiphakelwe i-NSFA nguhulumende titawusita ekwehliseni umtfwalo lowetfwele bafundzi labalaswela timali kanye nalabo bafundzi labasemkhatsini walabanjingile nalabaphuyile.

tso: R15 wa tibiliyoni leyi averiweke NSFAS hi mfumo yi ta pfuna eku hunguteni ka ndzhwalo wa swa timali lowu swichudeni leswi pfumalaka swa timali na swichudeni leswi nga fikeleliki ku hakela swi hlanganaka na wona.
ssw: Bebafaka ekhatsi Tindvuna, Emasekelatindvuna, Baphatsitifundza, Bacondzisijikelele kanye nebaholi beNhlangano yaseNingizimu Afrika Yahulumende Wasekhaya.

tso: Swona swi katse Vaholobye, Swandla swa Vaholobye, Tiphurimiya, Valawuri-Jenerali na vurhangeri bya Nhlangano wa Mfumo wa Miganga wa Afrika-Dzonga.
ssw: Kuncipha kakhulu kweSambakhulu Semkhicito waseKhaya weKota ye-2 kwafinyelela kulirekhodi lemazinga ku-16,4% ngemnyaka labaku-51,2% ngenca yemphumela ye-COVID-19, kuphakamisa bungoti bekufinyelela kusibiketelo seSabelomali Sekwengetelela nge- (-7.2%) sekukhula nga-2020.

tso: Ku khanyana lokukulu ka Swikumiwa swa Tiko Hinkwaswo swa Kotara ya 2 ku rhekoda tilevhele ta 16,4% leti endliweke ta lembe na lembe kufika eka 51,2% hikwalaho ka COVID-19, swi tlakusa nxungeto wa ku fikelela mvhumbo wa Mpimanyeto wo Engetela wa -7.2% ta ku kula hi 2020.
ssw: Lokuboshwa ngemphumelelo kucinisa imitamo yahulumende yekwakha umbuso lowenta tintfo ngenchubo lemukelekile, ngebungcweti nalokhonako kutentfutfuko.

tso: Ku voniwa nandzu ku tiyisisa matshalatshala ya mfumo yo aka mfumo wa nhluvukiso lowu nga na matirhelo lamanene, wa xiphurofexinali, no va na vuswikoti.
ssw: Ikhabinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nemimango kutsi ihlanganyele nema-ejensi emtsetfo kute kuliwe nebugebengu.

tso: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga hinkwawo na miganga hinkwayo ku tirhisana na tiejensi ta nsindziso wa nawu ku lwisana na vugevenga.
ssw: Inyanga Yetekuvakasha igcamisa kubaluleka kwalemboni ekuniketeni ummango emandla kanye nasekwakheni imisebenti.

tso: N’hweti ya Vupfhumba yi tsundzukiwa ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: "Vupfhumba na Vupfhumba lebyi nga heriki", leyi tlangelaka ndhavuko lowu fuweke wa Afrika-Dzonga, ndzhaka, na mitokoto ya maendzo.
ssw: Ikhabhinethi ikushayela lihlombe kuphumelela kwemaphoyisa kubopha basolwa kulobugebengu bekuntjontja kanye nekumosha takhiwonchanti tetitimela bugebengu lobubi lobunemphumela wekutsi ngalesinye sikhatsi buholele ekutseni bantfu labete licala balahlekelwe timphilo tabo ngenca yekushayisana kwetitimela.

tso: Khabinete yi hoyozela ku humelela loku endliweke hi maphorisa eka ku yiviwa na ku onhiwa ka switirhisiwankulu swa xitimela nandzu lowukulu lowu nga eka minkarhi yin’wana wu nga koxa vutomi bya vanhu lava nga hava nandzu hikokwalaho ka ku chayisana ka switimela.
ssw: Futsi kubufakazi bekutsi hulumende usekela ngetimali kucwaninga kwesayensi lokunyenti lokwentiwa lapha eNingizimu Afrika, futsi incenye lenkhulu yakho ingaphandle kwematiko avelonkhe, njengemikhandlu yesayensi kanye netikhungo temfundvo lephakeme.

tso: Khabinete yi amukerile ku khomiwa ka Nhlengeletano yo Hlawuleka ya Nhluvukiso wa Vaaki va le Dzongeni wa Afrika (SADC) ya Vaholobye lava nga langutana na ICT, Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Poso ku sukela hi ti 23 ku fikela hi ti 25 Nyenyankulu 2014, eJoni.
ssw: Mengameli Ramaphosa utawetfula inkhulumo lehamba embili kumgubho weLilanga leNkhululeko laVelonkhe mhla tinge-27 Mabasa 2018 enkhundleni yetemidlalo i-Dkt Petrus Molemela Stadium, eBloemfontein, eFreyistata ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka waNelson Rolihlahla Mandela: ekuzuzeni ngalokuphelele inkhululeko ngekugucula temnotfo netenhlalo ngalokunemandla”.Lomkhosi utawulandzelwa mkhosi wekuniketela Ngemiklomelo yaVelonkhe ngeMgcibelo mhla tinge-28 Mabasa 2018 ePitoli, lapho Mengameli Ramaphosa atawuhlonipha bantfu labafanele ngekubaklomelisa i-Order of Baobab, i-Order of Ikhamanga, i-Order of Luthuli kanye ne-Order of the Companions of OR Tambo.

tso: Phuresidente Ramaphosa u ta nyika mbulavulo wa siku eka ku tlangela Siku ra Ntshuxeko wa Rixaka hi ti 27 Dzivamisoko eRivaleni ra mitlangu ra Dr Petrus Molemela eBloemfontein, eFree State ehansi ka nkongomelo: "Lembe ra Nelson Rolihlahla Mandela: hi ya fikelela ntshuxeko wa hina hi ku tirhisa ncico wa ikhonomi ya vaaki wo helela.
ssw: Ikhabhinethi iyakhatsateka mayelana nekuvuka kwebudlova eVuwani ngemuva kwesincumo lesentiwe yiBhodi Yekujuba Iminyele YaBomasipala sekutsi ifakwe kumasipala lomusha.

tso: Khabinete yi bela mandla sekithara ya vutleketli ya mabazi ku va va vuyele entirhweni endzhaku ka xitereko lexi kalaka madzolonga, lexi nga xikombiso eka ku kombisa ku vilela ka vatirhi.
ssw: Lomklamo utawuvula imisebenti, utfutfukise emakhono nekwendluliswa kwetebucwepheshe emaveni latawube ahlanganyela futsi utawuzuzisa labatawusebentisa emakhaya nasetimbonini.

tso: Hi tiphurojeke leti to hlaya ta muxaka lowu leti nga ku humeleleni laha tikweni, Afrika-Dzonga ri tekile magoza yo hlaya eka godzo ra rona lerintshwa, naswona Vaaki va Afrika-Dzonga va fanele ku tlangela mimbuyelo ya hina.4 Khabinete yi hoyozela ku sayiniwa ka Ntwanano eka Phurojeke ya Grand Inga ya Gezi ro suka ematini, hi nkarhi wa Riendzo ra Mfumu sweswinyana hi Phuresidente Jacob Zuma ku ya eRhiphabuliki ra Xidemokirasi ra Congo.
ssw: Kunikwa kwematayitela eTafelkop Ikhabhinethi ikwamukele kwendluliswa kwemahektha la-189 emhlaba kanye nematayitela kubalimi labange-30 labamnyama eTafelkop esigodzini saseGloblersdal eLimpopo.

tso: Ku nyikiwa ka mapapila ya vun’wini eTafelkop.
ssw: Ekucaleni kwalonyaka, Litiko Letemandla lingete ematfuba ekutsi umkhakha wangasese ufake ligalelo ekukhiciteni emandla ngekutsi livumele Bakhiciti Bemandla Labatimele labasha laba-13 bemandla lavusetelelwako lokuyintfo letawungeta 5 243 yema-megawatt kugridi yavelonkhe.6 IKhabhinethi ikubonile kutfutseleka kwebantfu eYurophu lokuyinkhomba yenkinga lekhona ekulawulweni kwekutfutseleka kwebantfu kanye nebudlelwane kutengcubomgomo yemave angephandle yalawo mave.

tso: Khabinete yi lemuka leswaku makulelo ya ikhonomi ya misava a ya fikeleli eka xivumbeko lexi nga languteriwa.
ssw: Lomgudvu Wetekuhwebelana kwe-SADC iNingizimu Afrika lewuvumele uhlose kutfutfukisa kusebentisana kulesigodzi kanye nekuhlanganyela emkhatsini wabohulumende labangemalunga kute kube nekuhwebelana etimphahleni nasetinhlelweni ngekhatsi kulesigodzi, kufaka ekhatsi imikhicito yetekulima.

tso: EAfrika-Dzonga, vuhumelerisi bya swa le lwandle na vurimivufuwi bya hi mati lama nga riki na munyu swi kombisa mhaka ya kahle ya vuhumelerisi bya tinhlampfi ku enerisa swilaveko swa laha tikweni, ku hoxa xandla eka vusirheleri bya swakudya, ku tumbuluxiwa ka mitirho na mikateko yo kota ku rhumela ematikweni mambe.
ssw: Kuthula nekuzotsa kufanele kutsi kubuyiselwe emanyuvesi etfu kute kutsi tinhlelo tekufundza tichubeke ngesikhatsi kusalungiswa letinsayeya tesikhatsi lesisemkhatsini netesikhatsi lesidze.

tso: Ku fuma ka nawu ku le henhla naswona ku fanele ku hlayisiwa hi mikarhi hinkwayo.
ssw: Mengameli Cyril Ramaphosa uphindze wahambela eNambia Kumhlangano Weligatja Le-Troika Lelingetiwe Lelivame Kakhulu.

tso: Presidente Cyril Ramaphosa u tlhele a nghenelela eka Nhlengeletano ya Xiyimo xa le Henhla ya Matiko Manharhu ya Swiphemu leswi nga Tolovelekangiki ku Katsa na Swin’wana eNamibia.
ssw: Imihlangano yamuva beyibanjwe ngalendlela lelandzelako: Umhlangano wekucala weLicembu Lekusebenta Letekuhwebelana Nekutjala Timali le-G20 wabanjwa cishe kusuka mhla tinge-18 kuya kumhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2025 futsi kwakhuluma ngekwakha iminotfo lengukhukhulelangcoco, kuphumelela nekwehluleka kweluhlelo lwekuhwebelana lwemave lamanengi kuleminyaka lenge-30 leyengcile.

tso: Ntlawa wa Ntirho wa Vumaki bya swa Timali wa Matiko ya Misava wa G20 wu hlanganile ePitori hi ti18 Nyenyankulu ku burisana hi xiphiqo xa swikweleti swa Afrika.
ssw: Ikhabhinethi itigcekile kakhulu tonkhe tento tekubandlululana ngekwelibala eveni, lokufaka ekhatsi netehlakalo letibikiwe eSikolweni Semabanga Laphakeme sase-Good Hope Seminary kanye naseNyuvesi yaseStellenbosch eNshonalanga Kapa.

tso: Khabinete yi sole hi matimba swiendlo hinkwaswo swa xihlawuhlawu xo ya hi nghohe etikweni, ku katsa na timhangu leti mangariweke eka Xikolo xa le Henhla xa Seminari xa Good Hope na le Yunivhesiti ya Stellenbosch eKapa-Vupeladyambu.
ssw: Ngesikhatsi seMavoti eSabelomali, onkhe ematiko anika inchazelo lenemininingwane yemasu awo kanye naloko lakubeke embili latawucala ngako akwente ngemnyaka.

tso: Hi nkarhi wa Tivhoti ta Mpimanyeto, tindzawulo hinkwato ti nyika nhlamuselo leyi koxometiweke ya makungu ya tona na swirhangana swa lembe.
ssw: Ikhabhinethi yatiswa ngekungeniswa ngemphumelelo kweNgcungcutsela Yemitapolwati Nelwatiso Yemave Emhlaba Yemnyaka Yenhlangano Yemave Emhlaba Yetinhlangano Temitapolwati (i-IFLA) lebeyibanjelwe eKapa, kusukela mhla ti-15 kuya kumhla tinge-21 Ingci 2015.Sivumelwane se-IFLA saseKapa sitawungeniswa kuTindvuna te-AU teBuciko sivunywe, sesekelwa bese siyafezekiswa.

tso: Khabinete yi lemukisiwile hi ku rhurheriwa loku humeleleke ka Federexini ya Matiko ya Misava ya Mihlangano ya Tilayiburari (IFLA) na Nhlangano wa Mavandla wa Lembe na lembe wa Misava wa Layiburari na Mahungu lowu a wu khomeriwe eAfrika-Dzonga, eKapa ku suka hi ti 15 ku fikela 21 Mhawuri 2015.Ntwanano wa IFLA eKapa wu ta rhumeriwa eka Vaholobye va Mfuwo va Matiko ya Afrika leswaku va twanana, va seketela na ku simeka.