dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kukhululelwa esiveni kwelushicilelo lwe-8 lweTinkhomba Tekutfutfukisa (2016).

tso: Khabinete yi pasisile ku humesiwa ku ya eka vaaki ka nkandziyiso wa vu 8 wa Swikombo swa Nhluvukiso swa (2016).
ssw: Ndivhoniswani Aaron Tshidzumba njengeMphatsi Lomkhulu (i-CEO).

tso: Nhlangano wa Vuhangalasi bya Mahungu ya Xitironiki wa Rixaka wa Afrika-Dzonga (NEMISA)Dokodela Ndivhoniswani Aaron Tshidzumba tani hi Muofisirinkulu (CEO).
ssw: Sitawusungulwa njengesikhungo lesitimele lesingushejuli 3A ngaphasi kwemtsetfo wekulawula timali tahulumende, i-Public Finance Management Act yanga-1999 (Umtsetfo 1 wanga-1999).

tso: Khabinete yi pasise Nawumbisi wa Ndzindzakhombo wa swa Rihanyu wa Rixaka (NHI) wa 2018 leswaku wu ta andlariwa ePalamende.
ssw: Tichibelo letentiwa ye-Ejensi Yemhlaba Emandla e-Athomi i-International Atomic Energy Agency (i-IAEA) ticinisa kuvikeleka kwelizingancane letemhlaba kwetikhungo netisetjentiswa kanye netintfo letisetjentiselwa tinhloso tekuthula.

tso: Mihundzuluxo leyi yi endliwile hi Ejensi ya Eneji ya Athomiki ya Matiko ya Misava (IAEA) ku tiyisa nsirhelelo wa mpimohansi wa misava hinkwayo wa switirhisiwa na matheriyali wa nyutliliya leswi tirhisiwa eka swikongomelo swa ku rhula.
ssw: Izikhungo zokugoma eSigabeni sesibili nesesithathu zizokwandiswa zibe yizi-2085 futhi lokhu kubandakanya ukuthi izikhungo zomkhakha ozimele zithuthukise ukusebenza nesivinini sokuqhutshwa kohlelo lokugoma.

tso: Tindhawu ta nsawutiso eka Xiphemu xa 2 na 3 ti ta ndlandlamukisiwa kufika eka 2085 naswona ti ta tlhela ti katsa tindhawu ta sekitara leyi nga riki ya mfumo ku antswisa matirhelo yo hatlisa na rivilo ra nongoloko lowu wa hangalaso wa xisawutisi.
ssw: • Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke nekusebentisana nema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kweMtsetfo ngekutsi babike tento tebugebengu emaphoyiseni kulenombolo kute sisuse tigebengu etitaladini tetfu.• Kulwa nebugebengu sibopho sekwabelana nekutsi hulumende utawuchubeka nekuhamba embili kuyo yonkhe imitamo letawuhlanganisa bonkhe bantfu emmangwnei kutsi isebentisane ekwenteni kutsi kube neNingizimu Afrika lencono nalephephile.

tso: • Khabinete yi amukela xileriso xo hlayisa xa tsevu khoma ntlhanu wa mamiliyoni ku lwisana na lava va katsekaka eka ku phanga mali eka khomixini ya rixaka yat.
ssw: Tinkhulungwane tabomake tibutsene eNkhundleni Yetemidlalo iHarry Gwala eSasolburg kutewuhlonipha indzima lebalulekile leyadlalwa ngemashanhlitiyo labomake ngesikhatsi semzabalazo wenkhululeko kuliwa nembusobucalu nelubandlululo.

tso: Magidigidi ya vavasati va hlengeletanile eRivaleni ra Mintlangu ra Harry Gwala eSasolburg ku tsundzuka xandla xikulu xa tipolitiki lexi hoxiweke hi vavasati hi nkarhi wo lwela ntshuxeko eka mfumo wa vukoloni na xihlawuhlawu.
ssw: Lokwakhelwe kulomfanekiso wekusebenta we-NDB sisetjentiswa sekulungiselela umklamo lesitawenta kutsi kuzuzwe imiklamo yetakhiwonchanti letinyenti letingabakhona kulelivekati.

tso: Leswi a swi kotangi ku tirhisiwa hikokwalaho ka ku pfumaleka ka timali ku lulamisela phurojeke, goza lerikulu ku humelerisa miehleketo ya phurojeke ku va yi hakeleriwa no tirhisiwa.
ssw: Bekangumcondzisi wavelonkhe we-People Seeking Justice Action Group, umbutfo lobuhlanganisa emalunga emmango kutsi alwe nebugebengu lobuchutjwa ngemacembu ebugebengu kanye nekusetjentiswa kwetidzakamiva.

tso: A ri mulawuri wa rixaka wa Ntlawa wa Vanhu lava Lavaka Magoza ya Vululami, nhlangano lowu wu hlohloteleke vaaki va le migangeni ku sirhelela mavonelo ya vona ehenhla vunsulavoya na vuxavisi bya swidzidziharisi.
ssw: Lesehlakalo semvelo sibhubhise tincenye letimcoka talelo live, lokuholele ekushoneni kwebantfu labanyenti, kubhujiswa kwemphahla kushiye ngemuva simo lesibucayi senhlekele kubantfu.

tso: Mosambiki i tiko ra vunharhu hi vukulu leri Afrika-Dzonga ri xaviselanaka na rona eka muganga wa SADC, endzhaku ka Botswana na Namibia.
ssw: Hulumende weSifundza saseGauteng lesisekelwa Lihhovisi laMengameli siphindze futsi sibambe imihlangano njalo ngeliviki yeluhlolo lwekulungela kwalesakhiwonchanti kanye nemagebe ladzinga tingenelelo.

tso: Masiku ya 40 ku ya eka G20 Ku hlayela masiku ku ya eka Nhlengeletano ya Varhangeri va G20 swi sungurile hi matimba leswi ku nga sala Masiku yo hundzanyana 40 yi nga se khomiwa hi Hukuri laha Afrika-Dzonga.
ssw: Mayelana naloku, Mengameli Ramaphosa utawuvakashela lesifundza ngaLesihlanu, mhla ti-5 Inhlaba 2020, ayokhulumisana naNdvunankhulu Alan Winde nesigungu lesiphetse salesifundza mayelana nalesimo, kanye nekubuka kulungela kwalesifundza kulawulwa lokuchubekako kwalolubhubhane.

tso: Hi mayelana na swona, Phuresidente Ramaphosa u ta endzela xifundzakulu lexi hi Ravuntlhanu, 5 Khotavuxika 2020, ku kanerisana hi xiyimo lexi na Phurimiya Alan Winde na huvonkulu ya xifundzakulu, na ku hlahluva vulungheki bya xifundzakulu lexi eka malawulelo lama yaka emahlweni ya ntungukulu lowu.
ssw: Joyce Pitso, Mnu Mosotho Moepya labatawusebenta ngalokuphelele neLijaji Dhaya Pillay utawusebenta njengelilunga lesikhashana leKhomishini Yetelukhetfo yabokhomishana baseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi yise michavelelo eka vanghana na mindyangu ya Mnn Ntombazana Botha, mulweri wa ntshuxeko na khale ka Xandla xa Holobye wa Vutshila na Mfuwo.
ssw: Tikolwa letinge-685 tifakelwe emanti, letinge-486 tine tindlu tangasese letisesimeni lesifanele bese kutsi letinge-372 tifakelwe gezi kwekucala ngca.

tso: DoH yi kume vholomu ya le henhla ya swivilelo naswona yi tekele enhlokweni mikhumbeko hi mayelana na tivhidiyo leti fambelanaka na swakudya leswi nga kamberiwangiki vuxiviri leti ti nga eku hangalakeni eka swihangalasamahungu swa vaaki.2 Kusukela hi Mhawuri, matshalatshala ya vukamberi ya vile kona eka miako ya swakudya yo hambanahambana naswona ya ya emahlweni etindhawini to hambanahambana ta tiko.3 Hi ku engetela, indasitiri ya swakudya yi komberile ku tiyisisa vuxiviri bya swakudya leswi nga na nkoteko wa ku va swa vuxisi loko vulawuri byo lawula bya mfumo byin'wana kusuka eka tindzawulo ta Vurimi, Swihlahla na Vunjoveri, na Mabindzu na Vumaki, ku katsa na Khomixini ya Vatirhisi ya Rixaka (NCC), ti khumbeka eka ku tiyisisa swivulavula swa vaaki swa mipimo ya risima leyi yisiweke ehansi.
ssw: Luvakasho lwekuhlola umsebenti we-DDM eMpumalanga Kapa.1 Lisekelamengameli, Mnu Paul Mashatile ngamhla tinge-26 kanye nangamhla tinge-27 Inkhwekhweti 2023 utawutsatsa Luvakasho lwekuhlola umsebenti we-DDM lwekuya e-OR Tambo District naseBuffalo City Metro, eMphumalanga Kapa.2 Loluvakasho luyincenye yemtamo yahulumende yekucinisekisa kutsi kunentfutfuko leyentekako emimangweni ngendlela lehlanganisiwe lesekelwa yindlela lechamuka ne-DDIphalamende yeSitfupha Yemave ase-Afrika (i-PAP).

tso: Kwalomu ka 600 wa vatlangi kusuka ematikweni yo hambanahambana emisaveni hinkwayo va le ka migingiriko leyi eka nkarhi wa swewi naswona mphikizano lowu wu nyika vatlangi va hina xivandlanene xo kombisa talenta ya vona.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ucuketse tindzinyana letinge-37 letihlongota tichibelo kute kutsi kulungiswe kungahambi kahle ngekwemtsetfosisekelo kwaleMitsetfo leyehlukahlukene.

tso: Hi ndlela leyi fanaka, pholisi yi endla mpfumelelo wa ku vuyisiwa ka masalela ya valweri va ntshuxeko va Afrika-Dzonga lava lahliweke ematikweni mambe.
ssw: Umtsetfosivivinyo Wetekuphepha kweTetitimela wanga-2020.

tso: Nawumbisi wa Vuhlayiseki bya le Swiporweni wa 2020 Khabinete yi pasise ku yisiwa ka Nawumbisi wa Vuhlayiseki bya le Swiporweni wa 2020 ePalamende.
ssw: Sikhungo Savelonkhe Setekulawula Kwetinhlekelele sichumanisa kuphendvula kwahulumende ngekubambisana neMphumalanga Kapa kanye netindzawo tekulawulwa kwetinhlekelele tesigodzi sase-OR Tambo kute kutsi kuncandvwe umtselela lomubi wetikhukhula emimangweni yetfu.

tso: Senthara ya Vulawuri bya Makhombo ya Rixaka yi fambisa n'wangulo wa mfumo hi ku tirhisana na tisenthara ta vulawuri bya timhangu ta Kapa-Vuxa na muganga wa OR Tambo ku hunguta tshikelelo wo biha wa ndhambi eka miganga ya hina.
ssw: IKhabhinethi seyiphasise kubekwa embili kwemzila losemkhatsini weJozi kanye naseThekwini kwekutsi kube neluphandvo loluyibukisisako lendzaba, kulapho imizila emkhatsini weJozi nePolokwane naseMusina, kanye nalesemkhatsini neJozi neMbombela yona itawufakwa emakethe.

tso: Mpfampfarhuto wa Xiviko xa Vulawuri eka Vuakatiko, Ku Rhurhela eTikweni Rimbe na Nsirhelelo wa Muhlampfa Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Xiviko xa Vulawuri eka Vaakatiko, Ku Rhurhela eTikweni Rimbe na Nsirhelelo wa Muhlampfa ku va mani na mani a nyika mavonelo ya yena.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yatjelwa ngenchubekelembili kucinisekisa kutsi kuphakelwa ngemanti kubahlali baseGiyani naseHammanskraal kanye neKulungiswa kukhaphakela ngephandle kwendle kuMasipala waseMfuleni.

tso: Khabinete yi tlhele yi tivisiwa hi mayelana na ku ya emahlweni no tiyisisa mphakelo wa mati eka vaaki va le Giyani na va le Hammanskraal na ku ololoxa ku halaka ka thyaka ra nkululo eka Masipala wa Emfuleni.
ssw: Samba lesinge-580 saletitimela titawakhiwa lapha eNingizimu Afrika efekhthri lensha letawakhiwa eDunnotar ngaphandle nje kwaseNigel Ekurhuleni kutawubita-R1 wesamba.

tso: Ku fika ka 580 wa switimela leswi swi ta makiwa kwala Afrika-Dzonga eka feme leyintshwa leyi nga ta tumbuluxiwa eDunnotar ehandle ka Nigel Ekurhuleni leyi nga ta dya R1 biliyoni.
ssw: TaseNyakatfo NshonalangaIkhabhinethi itfole umbiko wesitsatfu wenchubekelembili kuLicembu Lekusebenta Letindvuna (ku-IMTT) lomayelana neNyakatfo Nshonalanga.

tso: N’walungu-VupeladyambuKhabinete yi kume xiviko xa ndzima leyi khatsiweke xa vunharhu kusuka eka Xipano xa Ntirho xa Vaholobye va Tindzawulo to Hambana (IMTT) eN’walungu-Vupeladyambu.
ssw: Emalunga eMkandlu waseNingizimu Afrika Wekusabalalisi Tikhali Tekubhubhisa Bantfu Ngebunengi:

tso: Mpfapfarhuto wa Nawumbisi wa Ndzulamiso wa Ejensi ya Switirhisiwa swa Mati wa Rixaka wa Afrika-Dzonga (NWRIA).
ssw: Lifaka wonkhe wonkhe ngekwetindzawo tasemaphandleni netasemadolobheni, lokufaka ekhatsi imikhandlu yetendzabuko, njengaletsintsekako.

tso: Khabinete yi pasise ku tirhisiwa ka ICVPMaendlelo ma ta tirha tanihi xitirhisiwa xo humelerisa Nawumbisi wa Nsirhelelo ni Vuhlayiseki lowu amukeriweke hi 2016.
ssw: Tifundza letiyimfica kanye neminotfo yato lesiphohlongo lemcoka yasemadolobheni ngiyo lemcoka ekuchubeni lelisubuciko, lelitawuba idokhumenti lephilako letawuhambisana njalo nesimondzawo lesigucukako setemnotfo.

tso: gezi, gasi na mati, na (vi) swa vurimi ni tindlela to humelerisa swirimiwa.
ssw: Indlela bekadlala ngayo emabaleni etemidlalo yaphakamisa tifiso nemaphupho etitukulwane tebantfu labasha.

tso: Khabinete yi lemuke leswaku ntwanano lowu ringanyetiwaka wu vuyelerise swipimelo leswi eka nkarhi wa sweswi swi tirhaka eka mabindzu ya le xikarhi ka matiko mambirhi, swi hlamuseriwile eka Ntwanano wa Xinakulobye wa Ikhonomi (EPA) wa Yuniyoni ya Yuropa na tsevu wa matiko ya SADWu ta va hi muxaka wa Ntwanano wa Xinakulobye xa Ikhonomi exikarhi ka UK na Afrika-Dzonga, Namibia, Botswana, Lesotho, Eswatini na Mozambique.
ssw: Ikhomfa Yesifundza Senhlangano Yabohulumende Bemhlaba Yetinhloko Tetiphatsimandla Letilwa Nenkhohlakalo.1 INingizimu Afrika yangisa ngemphumelelo Ikhomfa Yesifundza Senhlangano Yabohulumende Bemhlaba ye-15 Yetinhloko Tetiphatsimandla Tekulwa Nenkhohlakalo eKapa emkhatsini wamhla ti-5 namhla ti-9 Inkhwekhweti 2025.

tso: Simbine a nga se hluriwanga eka 100 wa timitara eka nguva leyi.
ssw: Tinkampani letitimbandzakanya kuloluhlelo lwesibonelelo kusukela lwasungulwa ngeLweti 2006, tinyuke tafinyelela kuletinge-962.

tso: Eka tikhamphani ta 962, 47% i mabindzunyingi lamatsongo na ya le xikarhi, 12% i mabindzunyingi lamakulu (mali leyi ti yi tirhiseke ya R41 wa mamiliyoni ku fika eka R100 wa mamiliyoni) 32% i mabindzunyingi lamakulu swinene (R100 wa mamiliyoni na ku tlula) naswona 8% a ti paluxangi ntsengo wa mali leyi ti yi tirhiseke.
ssw: Tindzaba Letimcoka Telive Temnotfo Inkhulumo Yesabelomali Savelonkhe Ikhabhinethi isemukele Sabelomali Savelonkhe sa-2024, lesikhombisa kutimisela lokungagucuki kwahulumende ekulawuleni ngekungagucuki umnotfo walelive kanye nekutsatsa tincumo letimatima letidzingekile tekubhalansisa kushoda ngakulolunye luhlangotsi sigcugcutela kukhula kutemnotfo.

tso: Timhaka leti nga eka Mbango Ikhonomi Mbulavulo wa Bajete ya Tiko Khabinete yi amukela Bajete ya Tiko ya 2024, leyi yi kombaka ku tiyimisela ka mfumo k uya emahlweni wu lawula ikhonomi ya tiko na ku teka swiboho swo tika leswi lavekaka eka ringanisa nkayivelo loko yi r ikarhi yi hluvukiso ku kula ka ikhonomi.
ssw: mndeni nebangani besigayigayi seMkonto WeSizwe neLilunga leLuphiko lwaBomake lwaKhongolose, livulandlela lelingusomabhizinisi longumake, Dkt.

tso: vandyangu na vanghana va Khale ka Umkhonto We Sizwe na xirho xa Ligi ya Vavasati ya African National Congress, murhangeri wa mabindzu wa wansati, Dkd Thandi Cynthia Ndlovu, loyi a hundzeke emisaveni hi 24 Mhawuri 2019.
ssw: Lelisu leli litawakha sisekelo sekwentiwa kwenchubomgomo yangekhatsi kumkhakha wetitfutsi mayelana nekunciphisa kutfucutiswa kwe-GHG (umoya lonukubeta sibhakabhaka).

tso: Khabinete yi pasisile Mpfapfarhuto wa Vun'winyi bya Tinhundzu (IP) wa Afrika-Dzonga - Xiyenge xa I (2017) ku va xihangalasiwa eka Gazete ya Mfumo ku va vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Imijovo yekugomela i-COVID-19 iyakhona kuvikela kutsi ungaguli kakhulu, ungangeniswa esibhedlela ngisho nekufa.

tso: Misawutiso ya COVID-19 yi tirha kahle eka ku sivela vuvabyi byo tikisa, ku amukeriwa exibedhlele na hambi rifu.
ssw: Kusukela nga-1994, mibuso lekhetswe tihlanhla letehlukene yasebenta kuhlanganisa bonkhe bantfu bakitsi, yagcugcutela kubumbana kwesive futsi yacinisekisa kutsi kunekuhlangana ngekwenhlalo.

tso: Ku sukela hi 1994, vulawuri byo landzelelana byi tirhile ku hlanganisa vanhu va hina hinkwavo, ku kondletela vun'we bya rixaka na ku tiyisisa ntirhisano lowukulu wa vaaki.
ssw: Loku kutawuba ngumcimbi loyinchophamlandvo eNingizimu Afrika njengaloku itawuba ilive lekucala kutsi lapha e-Afrika isingatse umhlangano waloluhlobo hhayi kutsi awukavami nje kuphela ngenca yelinani lelilindzelekile kodvwa nangenca futsi yemtselela longapheli lokucatjangwa kutsi itawenta.

tso: Lexi i xiendleko lexikulu xa Afrika-Dzonga tanihiloko ri ta va tikor o sungula ra Afrika ku rhurhela nhlengeletano yo tani ehandle ka leswaku yi hlawulekile hikwalaho ka tinhlayo leti languteriwaka kambe nakambe na hi nkoka lowukulu lowu yi languteriwaka ku wu endla.
ssw: Kuhlanganyela ekungeniseni leForamu kuvula inkhundla lemayelana nekucinisa temphilo yabomake, bantfwana basesebancane eNingizimu Afrika kanye nekwenta yonkhe imikhakha yemmango kutsi ifake ligalelo kulomtamo.

tso: Zoni leyintshwa ya vusirheleri yi humelele endzhaku ka minkanerisano na vinyi va misava, vayimeri va vaaki, mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo, tikhamphani ta migodi na mihlangano yin'wana ya mfumo leyi khumbhekaka.
ssw: Lona ngumnyaka wemkhosi weminyaka lenge-41 weTibhelu taseSowetho futsi lokugujwa kwalomkhosi kusikhumbuto sekutsi bantfu labasha kulelive bebadvosa embili eMzabalazweni wetfu.

tso: Vulanguteri bya Khabinete eka masimekelo ya Rimba ra swa Maqhinga ra Nkarhi wa le Xikarhi wa 2014 ku fika hi 2019, swi vanga ku antswisiwa ka mphakelo wa vukorhokeri.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uphakamisa kutsi kube nenchubo levulekile nalengafihli lutfo yekukhetfwa kweMcondzisi Wesigungu Lesiphetse kanye nenchubo lenemininingwane yekuhlola bucotfo betiphatsimandla te-IPILoMtsetfosivivinyo uphindze futsi uchubeke wente kutsi kube nekuchitjelwa kwaletinye timiso teMtsetfo Lomkhulu, ngenhloso yekucinisekisa kutsi i-IPID yenta ligunyakwenta layo ngemphumelelo futsi nangelikhono.

tso: ku lulamisa ku hluleka ka matirhelo ya Vuswikoti bya Swikombiso swa Vunhlori tanhilaha swi tiyisisiweke hi Khoto ya Vumbiwa
ssw: Kunemasu lasentiwe ekutsi kufezekiswe lamatfuba emsebenti lange-390 973 lasele ngenyanga yeNdlovulenkhulu 2024.

tso: Makungu ya le ndleleni ku fikelela 390 973 wa swivandla swa mitirho leswi saleke ku nga si fika Nyenyuanyani 2024.
ssw: Kuvuswa Kwemnotfo Ikhabhinethi ikwemukele kwetfulwa kwePhothali Yekubhalisa Kulahlekelwa Kwemabhizinisi kutsi kubhalise emabhizinisi latsintfwe buyaluyalu lobube khona emkhatsini wamhla ti-9 namhla ti-19 Kholwane 2021 KwaZulu-Natal, eGauteng nakuletinye tindzawo letitsintsekile.

tso: Phothali leya ntsariso yi hlengeleta data kusuka eka mabindzu ku tirhisanisa ku antswa magoza ya mphalalo na ku letela miphalalo ya nkarhi lowu taka.
ssw: Loluhlakamsebenti luphakamisa tinsika letisihlanu letimcoka tekwenta bungcweti letitawuholwa embili Sikolo Savelonkhe Setekubusa (i-NSG), ngekuhlanganyela netikhungo tekufundza letahlukahlukene.

tso: Rimba leri ri ringanyeta ntlhanu wa tiphuphu ta ku endliwa ka xiphurofexinali ta nkoka swonghasi leti ti nga ta rhangeriwa hi Xikolo xa Rixaka xa Mfumo (NSG) hi ku tirhisana na mihlangano yo hambanahambana ya ku dyondza.
ssw: Litsimba lelihlangene litawucala nje khona madvute ngeluhambo lwekuya e-Angola, eLusutfu, eZambiya naseZimbabwe kuyokwenta lucwaningo, kuyowuhlola lirekhodi lasemathuneni kanye nekufuna emathuna.

tso: Rhurho wa nhlanganelo wu ta sungula ku nga ri khale vurhumiwa bya xithekiniki eAngola, Lesotho, Zambia na Zimbabwe ku ya endla ndzavisiso, ku kamberiwa ka tirhekhodo ta masirha na ku endla mimepe ya sirha.
ssw: Sikhatsi sekwenyulwa kwemagama ebantfu eMkomelo Wekuhlonipha Sive wanga-2020 sitawuvalwa mhla tinge-31 Ingci 2019 kantsi umcimbi wekunikwa kwalemiklomelo utawubanjwa ngaMabasa 2020.

tso: Ku langiwa ka Tiharhi ta Rixaka ta 2020 ku ta pfala hi ti 31 Mhawuri 2019 naswona ntirho wa masagwadi wu ta va kona hi Dzivamisoko 2020.
ssw: Kuphatfwa Kwetemvelo Kuvelonkhe: Sichibiyelo Semtsetfosivivinywa Wemfucuta, 2013 – Lomtsetfosivivinywa uchibiyela Kuphatfwa Kwetemvelo kuvelonkhe: Umtsetfo Wemfucuta, 2008 (Umtsetfonombolo 59 wanga-2008) lolawula kuphatfwa kwemfucuta kute kuvikelwe temphilo kanye nemvelo.

tso: Malawulelo ya swa Mbangu wa Tiko: Nawumbisi wa Maantswiselo ya Malakatsa, wa 2013 – Nawumbisi wu antswisa Mafambiselo: Nawu wa Malakatsa: Nawu wa Malawulelo, wa 2008 (Nawu wa Nomboro ya 59 wa 2008) lowu lawulaka malawulelo ya malakatsa ku endlela ku sirhelela rihanyo na mbangu.
ssw: Kuphuma kwemali kulamave iye kulamanye emave kukhule ngemandla kwaphindze futsi kwakhula nembuyiselo yelutjalomali, lokwente kutsi umnotfo nematfuba emisebenti kukhule kancane.

tso: Mali ya tiko rimbe leyikulu ya Turkey yi tshakuhate swikweleti naswona tilevhele ta le hansi ta timali leti hlayisiweke ta timali ta matiko mambe ti veka tiko eka leswi humaka swa xumakulu leswikulu na ku va leswi onhaka, tanihileswi pholisi ya timali yi sunguleke ku tshamiseka eka tiikhonomi leti hluvukeke.3 Khabinete yi tekela enhlokweni leswaku Afrika-Dzonga ri na matimba yo tala, ku katsa na bangi ya le xikarhi leyi tiyimelaka, na endlelo ro pakanisa inifulexini hi inifulexini hindlela leyi fananaka endzeni ka mpimo wa mpakaniso, tilevhele ta le hansi ta xikweleti xa mali ya matiko mambe na kungu ro katsakanya ra nkwama wa timali leri nga erivaleni.
ssw: Kukhulisa umphumela weTekuvakasha eMnotfweni Waselwandle kuyinsika lebalulekile yeLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, lokwesekelwa ngemakhono lasengakatsintfwa etilwandle tetfu, lokungafaka sandla ekukhuleni kwemnotfo.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u ta simeka Nhweti ya Afrika hi Siku ra Xikhongelo ra Rixaka hi ti 29 Dzivamisoko 2016.Hi 2016 Nhweti ya Afrika yi ta kongomana na mapfhumba ya vavasati na vantshwa, loko hi tlangela lembe ra vu 60 ra ku Macha ka Vavasati na lembe ra vu 40 ra ku Kombisa ku Vilela ka Vantshwa eSoweto.
ssw: Hulumende kudzingeka adlale indzima lenkhulu ekucinisekiseni kutsi umkhakha wetekuchumana nge-elekthroniki ulawulwa ngendlela leyesekela tinhloso tavelonkhe.

tso: Khabinete yi pasisile xiviko xa Huvo ya Nhlangano wa Mafambiselo ya Vuhlanganisi wo Ntshuxeka wa Afrika-Dzonga (ICASA) ya Maantswiselo ya Nawumbisi ePalamende.
ssw: Ikhabhinethi idvumele ngekutsi sihlabani setfu kutekusubatsa, Caster Semenya, ngeke avunyelwe kutsi avikele sicoco sakhe semhlaba se-800m eMcudzelwaneni Wemhlaba eDoha, eQatar.

tso: Khabinete yi khomiwe hi tingana leswaku xitsutsumi xa hina, Caster Semenya, a nge pfumeleriwi ku sirhelela xidlodlo xa yena xa misava xa 800m eka Tinghwazi ta Misava eDoha, Qatar.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela Emabhokobhoko ngekudlala adzimate afike esigabeni lesendvulela semancamu eNdzebeni Yemhlaba Yelibhola Lembhoco e-England futsi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basekele licembu letfu lesive lelibhola lembhoco njengaloku balwa kutsi babuye naLendzebe Yemhlaba ekhaya kwesitsatfu.

tso: Eka mali leyi R60 biliyoni yi vekisiwile laha vaaki va Afrika-Dzonga va vantima va nga ni 25% wa nxavo wa tixere.
ssw: Nakuchutjekelwa embili emabhizinisi atawusebentisana nahulumende ngalemiklamo lelandzelako: kusungulwa kweSikhwama Sekukhulisa Tekulima emakhono ekwesekela kukhangisa tekuvakasha kukhulisa linani lebahlengi nebahlengikati labaceceshiwe kanye nekuvusetela kabusha tindzawo tetimboni lesetiphelelwa ngemandla, ikakhulu e-Vaal Triangle.

tso: Ku ya emahlweni mabindzu ya ta endla xinakulorhi na mfumo eka tiphurojeke leti landzelaka: ku tumbuluxiwa ka Nkwama wa Nkulo wa swa Vurimi tshaku ro seketela navetiso wa swa vupfhumba ku engetelela nhlayo ya vaongori lava leteriweke na ku pfuxeleriwa ka tindzhawu ta vumaki leti ya ka ehansi, ngopfungopfu eVaal Triangle.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ulungisa kuhunyushwa lokutsite kanye netindzaba tekuphumelelisa letivele kusukela kwamenyetelwa Umtsetfo Wekucashiswa Kwetindlu, 1999 (Umtsetfo Nombolo 50 wanga-1999) (njengoba wachitjelwa nga-2008).

tso: Nawumbisi wu lulamisa ku hundzuluxiwa na ku tirhisiwa kun’wana ka timhaka leti nga huma endzhaku ka loko ku sungurile Nawu wa Tindlu to Hira, 1999 (Nawu wa vu 50 wa 1999) (tanihi leswi wu nga hundzuluxiwa hi 2008).
ssw: Nanoma-nje lokunye kwaletintfo letibalulekile kwaphatamiseka, Ikhabhinethi iyenetiseka ngetinhlelo tekuvusa kabusha leticatjangwako temacembu lehlukene.

tso: Hambileswi leswi languteriweke ku endliwa swi kavanyetiweke, Khabinete yi enerisekile hi minongonoko yo pfuxeta hi vuntshwa leyi languteriweke eka mitlawa yo hambanahambana.
ssw: Ngenyanga yeLweti 2020, iKhabhinethi yaphasisa iNdlelalisu Yekumelana Nenkhohlakalo Eveni (i-NACS 2020-2030).

tso: Kungu ra rixaka leri nga na xikongomelo xo endla muganga lowu pfumalaka vukungundzwana hi tlhelo ri ta va ri karhi ri khutaza vaakatiko ku ka va nga pfumeleri vukungundzwana na ku landzelela nawu.
ssw: Inhloso yalesisombululo sesikhatsi lesidze kutsi kuchutjekwe nekuhlanta lamanti langcolisekile ngekutsi kususwe isalifeyithi bese kudaleka emanti langasetjentiswa ekwenteni inzuzo etimbonini nome lanatfwako.12 IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseLesotho labahlala lapha eNingizimu Afrika ngalokungekho emtsetfweni kutsi bafake ticelo Temvume Lekhetsekile yebantfu baseLesotho lapha eVisa Facilitation Service Centre ngembikwekutsi kushaye mhla tinge-30 Inhlaba 2016.LeMvume Lekhetsekile yaseLesotho ikhishwa ngaphasi kwesimo lesikhetsekile kwentelwa bantfu baseLesotho labasebentako, labafundzako nome labachuba libhizinisi lapha eNingzimu Afrika futsi bebasolo balapha kulelive solo banguloku ngembi kwamhla tinge-30 Inyoni 2015.

tso: Leswi swi ta tlhela swi engetela ndlela ya tiko yo fikelela ikhonomi leyi nga endliwa yi va ya vumaki nakambe, ndlela ya nkulo wa ikhonomi leyi katsakanyiweke no va ehenhla no tumbuluxiwa ka mitirho.
ssw: Watiwa ngekuhamba embili ngemklomelo wekubhala tindzaba leticatjangwako, letifaka ekhatsi imisebenti lenjenge-Triomf kanye ne-Agaat.

tso: Milawumbisi.1 Khabinete yi pasisile ku humesiwa ka Nawumbisi wa Mabindzu ya Ndzindzakhombo, 2015 leswaku wu langutisisiwa hi mani na mani.
ssw: Bantfu baya etikhungweni tetenkholo ngenhloso yekunetisa imiphefumulo yabo kanye nemandla etengcondvo, ikakhulu nangabe imimoya yabo iphasi futsi babhekene nebumatima.

tso: Vanhu va ya eka mavandla ya vukhongeri ku kuma enetiso wa moya na matimba ya miehleketo, ngopfungopfu loko va ri eka swiyimo swa le hansi swinene na ku nga sirhelelekangiki swinene.