dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ivumile kutsi Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlati lingenise ngekubambisana ikhomfa yeMhlaba yeTinhlangano teTekulima taseLwandle eKapa kusukela mhla tinge-26 kuya kumhla tinge-30 Inhlaba 2017.Loku kufaka ligalelo kuLabhorekhthri yeTekulima taseLwandle telulelo lwe-Operation Phakisa loluhlose kukhulisa tekulima taselwandle ngalokuphidvwe ngalokusihlanu kuleminyaka lesihlanu letako kusuka kumathani la-4 000 kuye kumathani lange-20 000, kwakha ematfuba emisebenti le-15 000 kanye nekukhulisa ligalelo letikulima letaselwandle kuMkicito Walelive Sewuphelele (i-GDP).Tekulima taselwandle tiveta litfuba lelihle lekwenta umkhicito wetinhlanti kutsi wehlukahlukane kute kutsi kwenetiswe kufunwa kwawo kuleli, kucinisekisa kutsi kudla kukhona, ematfuba ekutsengisela emave angaphandle kanye nekwakha ematfuba emisebenti.

tso: Khabinete yi pasisile ku rhurheriwa ka Nhlengeletano ya Matiko ya Misava ya leswi hanyaka endzeni ka Mati hi Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlampfi eKapa ku sukela hi ti 26 ku fika ti 30 Khotavuxika 2017Leswi swi ta hoxa xandla eka Opertion Phakisa ya Laboratori ya leswi hanyaka eMatini leyi yi lavaka ku engetela ku kula hi ka ntlhanu eka leswi hanyaka endzeni ka mati eka malembe ya ntlhanu lawa ya landzelaka ku suka eka 4 000 wa tithani ku fika eka 20 000 wa tithani, ku tumbuluxa mitirho ya 15 000 na ku engetela ku hoxa xandla eka leswi hanyaka endzeni ka mati ku ya eka Swimakiwa Hinkwaswo swa Tiko (GDP).Leswi hanyaka endzeni ka mati swi hi nyika xivandlanene xa kahle ku hambanyisa andziso wa tinhlampfi ku eneta ku laveka ka tona laha kaya, vusirheleri bya swakudya, ku rhumela ematikwenimambe na ku tumbuluxa mitirho.
ssw: Ngaphandle kwaleNshukumo Yetinsuku leti-16, kuneluhlelo lwemnyaka wonkhe lolutakwelusa luphindze luhlole kutsi timphilo ngabe titfutfukile yini ngekusetjentiswa kwemitsetfo kanye netinhlelo lokuhloswe ngato kuphelisa ludlame lolucondziswe kubomake nakubantfwana.

tso: Endzhaku ka Masiku ya 16 ya Pfhumba, ku na phurogireme leyi nga ta angamela na ku hlela mpimo wa hi laha vutomi bya vanhu byi nga antswa ha kona hi ku simekiwa ka milawu na tiphurogireme leti xikongomelo xa kona ku nga ku susa madzolonga eka vamanana na vana.
ssw: INingizimu Afrika ikleliswe yaba yekucala ku-GBS World Competitiveness Index, ngekusekela kwayo tikhungo tetincingo kumkhakha ‘we-Global Customer Lifecycle Management’ yaphindza yakleliswa sibili kumkhakha we-Global Customer Service and Support Services.

tso: Afrika-Dzonga vekiwile eka xiyimo xo sungula eka mphikizano wa Misava wa GBS Index, ku va yi seketerile tisentara ta tiqingho eka xiyenge xa ‘Global Customer Lifecycle Management’ no vekiwa eka xiyimoxa vumbirhi eka xiyenge xa Global Customer Service and Support Services.
ssw: On the sidelines of the summit, African Heads of State and Government who are part of the African Peace Initiative on the conflict between Russia and Ukraine held follow-up talks with President Vladimir Putin on the previously discussed confidence-building measures that will create conditions for a negotiated settlement to ending the war.

tso: On the sidelines of the summit, African Heads of State and Government who are part of the African Peace Initiative on the conflict between Russia and Ukraine held follow-up talks with President Vladimir Putin on the previously discussed confidence-building measures that will create conditions for a negotiated settlement to ending the war.
ssw: Kuphindze kube khona nemitamo yekusekela tiphatsimandla tendzabuko kwekutsi bagcine luhlu lalabaphuma kulamanye emave emiphakatsini yabo.

tso: Ku Lwisana na Vugevenga loku Hlanganisiweke Khabinete yi bumabumela va SAPS ku va va hlaserile mintlawa ya misava hinkwayo ya swidzidziharisi endzhaku ko kumiwa ka khokheyini ya ntsengo wa R80 miliyoni swi kumiwile hi ti 20 ta Hlangula 2023 eka ndhawu yo hlayisela eDube Trade Port endzeni ka Rivala ra Swihahampfhuka ra Matiko ya Misava ra King Shaka.
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kubonga kwayo Advocate Thuli Madonsela ngekusebentela lelive nekukhuphula kakhulu lizinga lelihhovisi leMvikeli Wemmango etingcondvweni tetakhamuti.

tso: Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa na Holobye wa Vutshila na na Mfuwo, Nathi Mthethwa, va nghenerile vukorhokeri bya ku tlangeriwa ka anivhesari ya vu 30 ya mufi Samora Machel, musunguri na Phuresidente ya Mozambique, loyi a loveke eka swiyimo swo hleketelerisa eMbuzini.
ssw: Kungenelela kwahulumende lokucinile kutemnotfo sekucala kutsela titselo, njengoba kubonakaliswa miphumela yakamuva yeLuhlololuvo lweKota Lwetisebenti lwe-Stats SA, lolubonise kutsi ingetulu kwema-648 000 imisebenti letfolakele phakatsi kwekota yekucala neyesibili ya-2022.Tincumo teKhabhinethi.

tso: Rimba ra Pholisi ra Nkunguhato lowu Hlanganisiweke Khabinete yi pasisile Rimba ra Pholisi ra Nkunguhato lowu Hlanganisiweke eka mfumo, leri ri lavaka ku ololoxa mavangwa ya nkunguhato wa pholisi lama kumekeke eka sisiteme ya nkunguhato ya nkarhi sweswi.
ssw: Ikhabhinethi iyesekela ngemandla lenchubo letawenta Mengameli akhiphe tingenelelo tekufezekisa tincomo teKhabhinethi uma etfula umbiko lophelele ePhalamende mhla tinge-30 Inhlaba 2022.

tso: Khabinete yi tekele enhlokweni ku nyiketiwa ka xiviko xa xiphemu xosungula ni xavumbirhi xa Khomixini ya Nawu ya Vulavisisi eka ku Vutliwa ka Tiko eka Presidente Ramaphosa tanihi goza lerikulu eka ku lwisana ni vukungundzwani.
ssw: Lengcungcutsela Ya-2015 yentiwe ngendlela yekutsi ifake tonkhe tive tase-Afrika letinge-54 nekutsi loko kutawugcugcutela kuhwebelana kanye nekusombulula tinsayeya letitayelekile.

tso: Samiti yi ndlandlamuxiwile ku katsa 54 wa Matiko ya Afrika naswona ya ta engetela ku xaviselana na ku ololoxa mintlhotlho leyi fanaka.
ssw: Lemidlalo yemancamu ye-ITTF ye-Table Tennis itawuba ngumcimbi lomkhulu emlandvweni we-table tennis, njengoba utawube ucala ngca eminyakeni le-80 kubanjelwa e-Afrika.

tso: Xandla xa Presidente Paul Mashatile u ta rhurhela swin'we ntangha yakwe hi ntirho, Muchaviseki Manana Vice Francia Elena Márquez, Xandla xa Presidente wa Rhiphabuliki ra Colombia eka Rendzo ra Ximfumo hi Ravuntlhanu 12 Mudyaxihi 2023.
ssw: Lona ngumtamo wekucala wekusungula emazinga ekucecesha laphocelekile emave emhlaba kulabo labahamba ngemikhumbi yekudoba lengemamitha lange-24 budze nobe ngetulu.

tso: Enkarhini lowu nga hundza, vukorhokeri byo leha bya le lwandle byo engetela a swi vonaka ku ndlela yo kuma ntokoto na swikili leswi faneleke.
ssw: Lomhlangano Wemhlaba usungula timiso temhlaba kute kungabi nekuvuna luhlangotsi, kube sobala nekutsi kube nekuvumeleka lokungabandlululi kweticu Temfundvo Lephakeme.

tso: Xikan'wekan'we loko xi pasisiwile ximfumo xi ta nghenisiwa eka Nhlangano wa Dyondzo, Sayense na Mfumo wa Vun'we bya Tinxaka (UN) kutani laha tikweni xi ta endliwa xi tirha hi ku tirhisa Nawu wa Rimba ra Mithwaso wa Rixaka, 2008 (Nawu wa 67 wa 2008).
ssw: INingizimu Afrika iyachubeka nekwesekela i-ajenda yekutfutfukisa ye-G20 letfutfukisa inchubekela embili lengenamkhawulo yemnotfo wemave emhlaba kanye nekukhula ngalokungenamkhawulo kwesikhatsi lesidze nekuvuleka kwemisebenti.5 IKhabhinethi income umhlangano wekucala weMkandlu weBhizinisi weBrazil, iRashiya, i-Indiya, iShayina kanye neNingizimu Afrika (BRICS), lowente kutsi baholi bemabhizini lababuya kulamave bahlangane eNingizimu Afrika.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga va hlohloteriwa ku ya emahlweni ku tirha na vaaki no endla vuxaka na mfumo ku antswisa vutomi bya vaaki no tisa vutomi lebyi Madiba a nga nyikelela byona hi vutomi bya yena.
ssw: Lesivumelwano sihlose kuntjintja imboni yetitimela taseNingizimu Afrika ngekukhulisa emabhizinisi lamancane kanye nekwakha lamasha.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka eriyani yo sungula ya MeerKAT hi Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji endzhawini ya Areyi hi Xikwere Khilomitara (SKA) ekusuhi na Carnarvon, eKapa N’walungu hi ti 27 Nyenyankulu 2014.MeerKAT, i xitirhisiwa lexi nga tumbuluxiwa no akiwa laha kaya, nakambe xi kombisa Vaaki va Afrika Dzonga leswaku va nga phikizana na lavo antswa emisaveni loko swi ta eka ndzavisiso, vunjhiniyere, sayense na tekinoloji.
ssw: Mengameli utawuhambela Ingcungcutsela Ye-4 Yekuphepha Kunozi eWashington eMelika kusukela mhla tinge-31 Indlovulenkhulu kuya mhla lu-1 Mabasa 2016.

tso: Phuresidente Zuma – tanihi xandla xa mutshamaxitulu na Phuresidente François Hollande eka Khomixini ya Xiyimo xa le Henhla xa Rihanyo ra Mitirho na ku Kula ka Ikhonomi - u ta nghenelela ku vekiwa ximfumo eLyon, France hi Ravunharhu, 23 Nyenyankulu 2016.Khomixini yi langutane na swilaveko swa vatirhi hi rihanyo lava nga swi thwasela eka matiko lawa ya nga ni muholo wa le hansi na wa le xikarhi.
ssw: Yesekelwa ngemasu ngco latsite ekungenelela kute kubukwane netinselele tekweselakala kwekudla emindenini nekukhuphula lizinga lekukhicitwa kwekudla kute kucedvwe indlala nga-2030.

tso: Nsimeko wu ta endliwa ku hlamusela Pholisi na Tiphurogireme.2 Khabinete yi amukerile Vuako bya Afrika-Dzonga byo tihlanganisa na Nhlangano wa Ntirhisano wa Ikhonomi na Nhluvukiso eka nkarhi wa 2013/14-2016/17.Afrika-Dzonga ri lava ku tirhisa vuxaka lebyi ku fikelela swikongomelo swinharhu swa nkoka: i) nkulo wa le henhla wa ikhonomi, xilaveko xo lwa na ku pfumaleka ka mitirho, vusweti, na ku ka ku nga ringaniwi ii) vatirhi lava nga na vutivi na vuswikoti, ku seketela mphakelo wa swikongomiso swa nhluvikiso wa rixaka na iii) Ku humelerisa ajenda ya Afrika, laha Afrika-Dzonga ri nga ta lava ku engetela nhlonhlotelo eka ajenda ya misava laha tiikhonomi ta Afrika ti nga ta bindzula.
ssw: Tintsatseli letifisa kungenela lomncintiswano tingatfola lwati lolubanti ngalomncintiswano WEBTOKELoyo lophumelele lotfola umklomelo wekucala esigabeni ngasinye utfola imali le-US$2500 bese kutsi lolandzela loyo utfola imali le-US$1000.

tso: Van’wamahungu lava lavaka ku nghenela va nga kuma vuxokoxoko byo tala mayelana na mphikizano kusuka eka WEBTOKEMuhluri wo sungula eka xiyenge xin’wana na xin’wana u kuma US$2500 kasi loyi a nga ta va wa vumbirhi u kuma US$1000.
ssw: Ingcungcutsela ye-14 yeBrazil, Russia, India, China neNingizimu Afrika (i-BRICS) Mengameli Ramaphosa utawuhola litsimba lekutimbandzakanya kweNingizimu Afrika eNgcungcutseleni lebanjwe ngemhlangano wevidiyo we-inthanethi Ye-14 Yebaholi be-BRICS lesingatfwe yiRiphabhliki yeBantfu baseShayina kusukela ngaLesine, mhla ti-23 kuya kuLesihlanu, mhla tinge-24 Inhlaba 2022.

tso: Samiti ya vu14 ya Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga (BRICS).
ssw: Bacondzisi labangekho kusigungu lesiphetse eBhodi yaseSENTECH:a) Mk Ntombizodwa Petunia Mbele (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)b) Mk Reitumetse Jacqueline Huntley (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni) nac) Mk Lungile Myrtle Ndlovu.

tso: vatinyiketeri na mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ku nyika hi tintswalo ku pfuna van'wana eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, hi moya wa ntiyiso wa Vumunhu.
ssw: Njengobe umkhicito uhlelelwe kutsi ucale nga-2026, umnotfo waseNingizimu Afrika utawutfola umfutfo lomkhulu wemisebenti lemisha, kutfutfukiswa kwemakhono, kanye nekutfutfukiswa kwemnotfo.

tso: Swiboho swa Khabinete Ku rhurhela Khapu ya Misava ya Khirikhete ya ICC ya 2027.
ssw: INdvuna Nxesi itakwenaba ngaloludzaba.

tso: Nawumbisi wo Koxa Nhundzu, 1975 wu vile kona Vumbiwa, 1996 ri nga si va kona leswi swi tisa nsusumeto wo cinca milawu yo koxa nhundzu hinkwayo leswaku yi landzelela timhaka letinene tanihihilaha Vumbiwa ri hlamuselaka hakona.
ssw: INingizimu Afrika itawube ibambe Ikhongolose Ye-35 Yemave Ngemave Yesayensi Yesimomhlaba lapha e-Cape Town International Convention Centre kusukela mhla tinge-27 Ingci kute kube mhla ti-04 Inyoni 2016.LeKhongolose ihlose kufaka ligalelo ekwenteni ncono lucwaningo lolusisekelo kanye nalolo cwaningo lolusetjentiswa kutesayensi yesimomhlaba.

tso: Afrika-Dzonga ri le ku rhurheleni ka Khongirese ya swa Ntivo-Maribye ya Misava hinkwayo ya vu 35 eSenthareni ya Tihlengeletano ta Misava hinkwayo ya Kapa ku sukela hi ti 27 Mhawuri ku fikela hi ti 4 Ndzhati 2016.Khongirese yi kongomane no hoxa xandla eka ndlandlamuxo wa ndzavisiso wa nkoka no tirhiseka eka tisayense ta swa ntivo-maribye.
ssw: Ikhabhinethi icela imimango kutsi isebentisane nema-ejensi etemtsetfo ngekutsi yabelane nganoma ngiluphi lwatiso noma ngekubika imikhuba lesolekekayo.

tso: Khabinete yi kombele miganga ku tirhisana ni tiejensi ta nsindziso wa nawu hi ku avelana vuxokoxoko byihi kumbe byihi kumbe ku mangala migingiriko leyi kanakanisaka.
ssw: Nanobe hulumende afuna kugcugcutela tisebenti kutsi tibeke imali letiyongile tiyibekele sikhatsi lapho setitsatsa khona umhlalaphansi, ayikho imitsetfo leshayiwe yekutivimbela kutsi tingayitfoli imali yato natintjintja imisebenti.

tso: Khabinete yi lava ku khorisa vanhu leswaku vuvekisi bya vona bya tiphexeni byi hlayisekile.
ssw: Sifundza saseGauteng sisungula Sikhungo Sekusebenta Ngekubambisana (i-JOC) lesitawulandzelela sibuye sicinisekise kuhambisana nalemikhawulo.

tso: Xifundzankulu xa Gauteng xi le ku endleni ka Senthara ya Matirhelo yo Nhlanganela (JOC) ku landzelerisa na ku tiyisisa ku landzelela.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi isekele ticelo tekutsi bantfu baseVenezuela banikwe litfuba lekuncuma ngelikusasa lelive labo.

tso: Khabinete yi yisa emahlweni ku seketela xikombelo xa vanhu va le Venezuela ku va va nyikiwa nkarhi ku boha hi vumundzuku bya vona venyi.
ssw: Tinhloso taloMgudvu kukhulula kuhwebelana ngetinhlelo emkhatsini wetigodzi talelivekati lokusekelwe etukwekulingana kanye nekuzuza lokulinganako emkhatsini wawo.

tso: Swikongomelo swa Milawu ya Ximfumo swi ta olovisa milawu exikarhi ka mabindzu ya xifundza eka vukorhokeri hi mayelana na ndzingano wa makhomelo ya vanhu, ku ringanisa na ku vuyeriwa ka hi ku tirhisana.
ssw: Ibhodi yeRand Water:a. Adv Faith Matshidiso Hashatse (Sihlalo)b. Mk Massacha Khulekelwe Glynnis Mbonambi (Lisekelasihlalo)c. Mnu LL Makibinyaned.

tso: Huvo ya Rand Water:a. Adv Faith Matshidiso Hashatse (Mutshamaxitulu)b.
ssw: Iphindze futsi iphakamise tingucuko kumodeli yekusitwa ngetimali kwe-SABC kanye nenchubo yekuniketa emalayisense abomabonakudze.

tso: Hi moya wa Madiba, Khabinete yi khutaze vanhu va Afrika-Dzonga ku tirha hi ku tinyiketela na ku seketela lava va nga emigangeni ya ka hina lava hetiweke matimba hi switandzhaku swa COVID-19.
ssw: LeNchubomgomo ye-IP yinchubomgomo lebalulekile ekukhutsateni kucamba lokusha, kwendlulisa bucwepheshe, lucwalingo nekutfutfukisa, imisebenti yekucamba, kuvikela batsengi, kutfutfukiswa kwetetimboni kanye nekukhula kwemnotfo.

tso: IMC yi ta yisa swikombelo swa ku rhurhela swa RWC swa 2023 na ku tiyisisa leswaku tiko ra vuyeriwa hi swa ikhonomi ku suka eka ntlangu lowu.
ssw: .2 Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela kwetfulwa kwesigodzi se-Google Cloud eNingizimu Afrika lesinetigidzigidzi leti-R.5 eJozi, lesifaka iNingizimu Afrika kunethiwekhi yemhlaba ye-Google Cloud.

tso: Phurojeke leyi i yo sungula ya Google eAfrika naswona yi fungha vuvekisi lebyikulu eka switirhisiwa swa thekinoloji swa Afrika-Dzonga.3 Khabinete yi kombela tisekithara hinkwato ku hatlisisa ndlela ya tiko ra hina ku ya eka ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo loku nga heriki na ku tumbuluxiwa ka mitirho hi ku engetela vuvekisi na hi ku tiyisisa swilo swo tala leswinene mayelana na tiko ra hina.2 Ku Nghenelela ka Sekithara ya Phurayivhete eka Tiphurojeke ta Vutleketli bya Nhundzu hi Switimela na hi Vutlutisi.1 Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka Xikombelo xa Vuxokoxoko eka Ku Nghenelela ka Sekithara ya Phurayivhete eka Tiphurojeke ta Vutleketli bya Nhundzu hi Switimela na hi Vutlutisi, tanihileswi leswi ku nga xiphemu xa mpfuxeto wa nkoka ku antswisa sekithara ya vutleketli bya Afrika-Dzonga xikan’we na ku antswisiwa ka ku kula ka ikhonomi hi ku antswisiwa ka ku rhumela ematikweni mambe.2 Swiletelo swa Sisiteme ya Vutleketli bya Nhundzu eAfrika-Dzonga swi tlakusa mphikizano lowukulu eka matirhelo ya swiporo na titheminali ta le ribuweni, leswi nga ta koka rinoko ra vuvekisi bya phurayivhete kambe switirhisiwa swa maqhinga swo fana na swiporo na swikepe swa ha ri eka vun’wini bya mfumo.
ssw: Iphindze futsi ivakalise kudvumisa kwayo kubalingani beNingizimu Afrika i-SADC, i-AU, i-Brazil, i-Russia, India, i-China neNingizimu Afrika i-Group of 20 (G20), i-UN kanye naletinye tinhlaka, ngekuma neNingizimu Afrika ekwenteni ncono iNingizimu Afrika, i-Afrika lencono kanye nemhlaba loncono.

tso: Endzhaku ka xitiviso xa Phuresidente Ramaphosa eka Mbulavulo wa yena wa Phuresidente na Rixaka wa 2019, Khabinete yi pasise ku tumbuluxiwa ka IMC eka 4IKhomixini yi tsundzuxe hi maqhinga na tipholisi ku angula eka ku tumbuluka ka tithekinoloji letintshwa loku tisiwaka hi ku endliwa ka xidijitali na 4IVutihlamulerikulu bya IMC i ku hlanganisa makunguhatelo na matirhiselo ya miphalalo ya 4IR, ku katsa na ku phalala ntirho wa Khomixini ya Hofisi ya Phuresidente eka 4IKu hela ka theme.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi ihalalisela Nomhle Ngwenya ngekuba wekucala wesifazane lomnyama lomncane kutsi atfole ticu temfundvo ye-PhD tesayensi e-Wits aneminyaka lenge-25 budzala.

tso: Khabinete yi tlhela yi hoyozela Nomhle Ngwenya ku va a ri wansati wa wantima lotsongo eka hinkwavo ku va wo sungula ku kuma PhD ku suka eka fakhalithi ya sayense ya Wits a ri na 25 wa malembe ntsena hi vukhale.
ssw: Kusetjentiswe tigidzi letilinganiselwa ku-R189.217 kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Tindzawo Temikhukhu loluhlose kutfutfukisa lizinga lemphilo yebantfu labahlala etindzaweni temikhukhu.

tso: Kwalomu ka R189, 217 ya timiliyoni yi le ku tirhisiweni ku Antswisa Nongonoko wa Tindhawu ta Swidakana lowu kongomisiweke eka ku antswisa nkoka wa vutomi bya vatshami va le swidakanini.
ssw: Lomklamo lotawubita imali lelinganiselwa esigidzigidzini si-R1,5 utawuholela ekuniketeni emanti latfutswako kanye nasekwakhiweni kwetinhleloluchumano tekwetfulwa nekusatjalaliswa kwemanti lamanyenti kubantfu laba-134 864 emakhaya la-16 200.

tso: Swiboho swa Nkoka swa Khabinete.1 Khabinete yi pasisile ku humesiwa ka mpfampfarhuto wa Mavonele ya Nhluvukiso wa Madoroba lama Katsaneke leswaku wu ya kaneriwa hi swiyenge leswi khumbhekaka ku katsa ni swiyenge swa mfumo hinkwaswo.
ssw: Loluhlelo kuhloswe ngalo kugcugcutela kufundza tincwadzi kubantfu baseNingizimu Afrika ngekutsi lukhutsate lutsandvo lwekufundza.

tso: Phurogireme yi kongomisa eka ku antswisa mitolovelo yo hlaya ya MaAfrika-Dzonga hi ku hlohlotela rirhandzu ro hlaya.
ssw: Lomhlangano uphindze futsi wesekela tinyatselo tekukhutsata kutfutfukiswa kwabomake kutemnotfo kanye nakumabhizinisi lamancane kakhulu, lamancane, nalasemkhatsini kanye nekubona bungoti bekuhwebelana ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Nhlengeletano yi tlhele yi seketela magoza ya ku tlakusa ku nyikiwa ka vamanana matimba eka swa ikhonomi na mabindzu lamatsongo na ya le xikarhi na ku tekela enhlokweni nxungeto wa nxaviselano lowu nga riki enawini.
ssw: NgeLweti 2020, iKhabhinethi yavuma kutsi kusetjentiswe Indlelalisu Yavelonkhe Yekulwa Nenkhohlakalo futsi yenta lubito kubo bonkhe bantfu kutsi babumbane balwe nenkhohlakalo.

tso: Hi Hukuri 2020, Khabinete yi pasise Qhinga ro Lwisana na Vukungundzwana ra Rixaka leswaku ri simekiwa naswona yi kombele munhu un’wana na un’wana ku vumba vuthu leri nga na vun’we eka ku lwisana na vukungundzwana.
ssw: Umsunguli weNhlangano yeGift of the Givers u-Imtiaz Sooliman, loklonyeliswe ngeMkomelo Wesakhamuti Semhlaba Wonkhe yifemu yekweluleka yemave emhlaba iHenley & Partners.

tso: Holobye wa Timali, Pravin Gordhan loyi a tivisiweke eka Masagwadi ya tikhamphani ta 100 ta le Henhla eka Sunday Times 2016 hi varhangeri va Afrika-Dzonga eka vumaki.
ssw: Utawuphindze futsi uphakamise loko lokuzuzwe tisebenti eNingizimu Afrika nekuhlola lizinga lekutfobela imitsetfo yetisebenti.

tso: Engetelo wa R.5 wa tibiliyoni eka malembe ya ntlhanu lawa ya taka leyi nga ta tirhisiwa hi tiyunivhesiti leti khale a nga ri na switirhisiwa ku va kotisa ku fikelela vuswikoti lebyi heleleke bya dyondzo.
ssw: I-Ajenda Ye-Afrika Mengameli Cyril Ramaphosa ube yincenye Yesigaba Lesisezingeni Lelisetulu Se-11 Senchubomgomo Yendlela Yalesigodzi Yekugadza Kuthula, Kuvikeleka Nekusebentisana (PSC) YeDemocratic Republic of Congo NeyeSigodzi seGreat Lakes, eBurundi, njengencenye yekuchubekisela embili i-Ajenda yase-Afrika yekucedza imisindvo yetibhamu ngemnyaka we-2030.

tso: Ajenda ya Afrika Presidente Cyril Ramaphosa u nghenelerile eka Xiphemu xa Levhele ya le Henhla xa vu11 xa Maendlelo ya Vulanguteri ya Xifundza ya Rimba ra ku Rhula, Nsirhelelo na Ntirhisano ra Democratic Republic of Congo na Xifundza xa Great Lakes eBurundi, tanihi xiphemu xa ku antswisa Ajenda ya Afrika ya ku miyeta swibalesa hi 2030.
ssw: Loku kulandzela kuvakasha kwaMengameli e-Elsies River eKapa ayokwesekela Imbizo Yekulwa neBugebengu.

tso: Leswi swi landzela riendzo ra Phuresidente Jacob Zuma ro ya Elsie’s River eKapa hi ku seketela Imbizo yo Lwa na Vugevenga.
ssw: Indvuna Ayanda Dlodlo kanye neNdvuna Siyabonga Cwele batawube bahola litsimba letitfunywa taseNingizimu Afrika kulomhlangano.

tso: Khabinete yi tekile xiboho xa ku herisa Aventura endzhaku ka loko yi kumile leswaku a hi nhundzu ya nkoka eka mfumo.
ssw: Kulomnyaka lophelile ingetulu kwa-17% imikhicito letfunyelwe kulamanye emave laku-BRICS, futsi ngetulu kwe-29% kwalokungenako kuvela kulawo mave.

tso: Lembe leri nga hundza ku tlula 17% wa leswi Afrika-Dzonga ri swi xaviselaka matikomambe a swi kongomisiwile eka matiko laman’wana ya BRICS, kutani ku tlula 29% wa ntsengo wa hina hinkwawo wa swixaviseriwa matikomambe a swi huma eka matiko lawa.
ssw: Luhlelo lwekwetfula lwaMengameli Jacob Zuma lusisondzeta edvute nekufezekiswa kwenzuzo yemnotfo waselwandle, lokungafaka sandla ngetigidzigidzi leti-R177 kuSamba Semkhicito Wasekhaya kuphindze kwakhe imisebenti lengetulu nje kwesigidzi sinye.

tso: Tanihi migingiriko yo ya emahlweni na ku burisana ni vaaki va Afrika-Dzonga, Phuresidente Jacob Zuma u ta khoma Hlengeletano ya Phuresidente ya Siyahlola eGiyani, Limpopo, hi ti 31 Nhlangula 2014.
ssw: Ikhabhinethi ivumile kutsi kwetfulwe ePhalamende umbiko wanga-016/17 lomayelana nekusebenta kweLuhlelo lweSephulelo Semtselo seLucwalingo neKutfutfukisa (i-R&D).

tso: Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ka xiviko 2016/17 hi matirhelo ya Nongonoko wa Xihlohloteri xa Xibalo (Ndzavisiso na Nhluvukiso (R&D)) ePalamende.
ssw: Lomkhankhaso utawucaphelisa bantfu ngekubaluleka kwekuhanjiswa kwendle kanye nekukhutsata kuhanjiswa kwendle lokusezingeni lelisetulu.

tso: Leswi swi landzelela nawu wa ntirhisano, tihakelo ta ndzingano ku katsa na vuswikoti byo hakela, hi ndlela leyi tiyisisaka leswaku ku nga vi na tiko na rin’we leri nga na mpimanyeto lowu pfumalaka ndzingano.
ssw: BaMnu Tubby Reddy (62), Sisebenti Lesikhulu (i-CEO) ye-South African Sports Confederation and Olympic Committee, losebente ngekutikhandla ekwenteni ncono temdlalo lapha eNingizimu Afrika.

tso: Ttn Tubby Reddy (62), khale ka Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu (CEO) wa Khomfederexini ya Mitlangu na Komiti ya Tiolimpiki ya Afrika-Dzonga, loyi a tirheleke a nga karhali ku antswisiwa ka mitlangu eAfrika-Dzonga.
ssw: Lesivumelwane sinetincenye letinyenti, letifaka ekhatsi: Ligalelo letimali yemiklamo yekutfutfukisa Kutinikela kutingucuko kulomkhakha Luhlakamsebenti lwekutsi umkhakha wahulumende ukhokhele ticelonkhokhelo kanye neKutinikela Kwebucotfo kweTisebenti Letitikhulu Letiphetse.

tso: Masungulonkulu ya ntwanano ya katsa ndziho wa R1,4 biliyoni lowu vekiweke hi valawuri va mphikizano leyi nga ta hakeriwa hi tikhamphani eka Nkwama wa Mali ya Rixaka.
ssw: Kuphepha Ngalesikhatsi Semaholide Ngalesikhatsi linyenti letfu litawube litsatse likhefu lelidzingekako kulesikhatsi semaholide, kufuneka sikhumbule kutsi i-COVID-19 yona ayilitsatsi liholide.

tso: Loko vo tala va hina hi ta ya eku wiseni loku faneleke hi nkarhi wa makhisimusi, hi boheka ku tsundzuka leswaku COVID-19 a yi yi eka holideyi.
ssw: Likomidi Letindvuna (I-IMC) leKuhlelwa Kabusha Kwemhlaba.1 Ikhabhinethi yatiswa ngenchubekelembili leseyentiwe yi-IMC yeKuhlelwa Kabusha kweMhlaba mayelana nekusheshisa kuhlelwa nekwabiwa kabusha kwemhlaba ngekukhululwa kwemhlaba wahulumende kute kutfutfukiswe tindzawo tekuhlalisa bantfu.

tso: Vabari va khutaziwa hi matimba ku tirhisa tindlela ta xidijitali ta Mafayilelo ya Xielekitironiki na MobiApp ya SARS leyi yi nyikaka swihlawulekisi leswi antswisiweke leswi swi fikelelekaka eka vatirhisi 24/7.