dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Loku kwenetetela kuLuhlelo Lwemaphuzu Layimfinca ne-NDP, lokuhlose kuvuselela tekulima nekuhlelenjiswa kwemikhicito yalokulinyiwe.

tso: Khabinete yi pasisile ku rhurheriwa ka Foramu ya Afrika ya vu3 ya Vhiki ra Mphakelo wa Vuxokoxoko bya Vukorhokeri bya Switsundzuxo swa Vurimi, leyi nga ta khomeriwa eKwaZulu-Natal kusuka hi ti 30 Nhlangula kufika ti3 Hukuri 2017.
ssw: Loku kufaka Ligalelo kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe lelibeka kutsi emkhatsini wamanje na-2030 iNingizimu Afrika idzinga kutsi ibe seyisungule umbuso lokhona kakhulu, losebenta ngebungcweti kakhulu futsi lophendvula kakhulu kutidzingo tetakhamuti wawo.

tso: Leswi swi tirha tanihi masungulo yo simeka Kavanyisa ka 10 ka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka ra 2030.MTSF 2014-2019 yi antswisiwile ku katsa vumbhoni bya sweswi bya matirhele ya xiviri ya tisekithara ta rihanyo ku pimanisa na swikongomiso eka MTSF 2014-2019 ku amukeriwa ka Swikongomelo swa Nhluvukiso wa Nkarhi wo leha wa 2030 hi Afrika-Dzonga, na ku hunguta swikombo swa phurosese.
ssw: Lelisubuciko lihambisana netinjongo teLisu Lavelonkhe Lekutfutfukisa, i-ERRP, neLisubuciko Lelicatjangwe Kabusha Letetimboni kanye neLisu Lavelonkhe Letetakhiwonchanti lelisandza kuvunywa langa-2050.

tso: swa timali, ndzindzakhombo, nhundzu ni vukorhokeri bya mabindzu (ii) vutleketli ni mafambiselo, (iii) vumaki (iv) migodi ni ku cela,
ssw: Lengcungcutsela itawufaka ekhatsi bantfu labahamba embili kutemtsetfo labafana neLijaji Lelikhulu Mandisa Maya.

tso: Vatekaxiave kusuka eka tikonkulu hinkwaro va ta hlangana eka khoniferense leyi rhangeriwaka hi vana ku fambisa mbulavurisano exikarhi ka vaendli va tipholisi na vana.
ssw: Samba sekusita ngetimali tinkampani letitfutfukisa bomake labamnyama sifinyelela etigidzigidzini le-R10,1, kwasekutsi tigidzigidzi leti-R4,7 tato tatjalwa emiklameni leholwa bosotimboni labamnyama.

tso: Leswi swi katsa nkwama lowu tirhisiwaka ku kota ku lawula migodi ya magazini lawakulu lawa ya nga le mavokweni ya vamanana va Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi ikwemukele kucala kusebenta kwetindizamshini taka-SAA, letihamba tindlela letimbalwa emkhatsini weJozi naseKapa.

tso: Khabinete yi amukele ku sungula hi vuntshwa loku ka ha ku vaka kona ka swihahampfhuka hi SAA, leyi yi tirhaka eka tindlela tingaritingani exikarhi ka Joni na Kapa.
ssw: Adelaine Hain watentela ludvumo ngekulwa nelubandlululo kanye nekusita imimango lebeyicindzetelekile – kutinikela lokwenta Umbuso weLubandlululo kutsi umvale kwaphindze futsi kwatsi ekuhambeni kwesikhatsi nendvodza yakhe nayo, Walter yavalwa, ngembi kwekutsi batfunjwe bayiswe e-United Kingdom.

tso: EPA leyintshwa yi ta hlayisa endlelo ra nxavo wo ya hi ntsakelo, mipimo, mipimo ya rihanyu na vuhlayiseki na swipimelokulu swin’wana na ku tiyisisa leswaku mabindzu ya Afrika-Dzonga na UK ya ya emahlweni ku ri hava nkavanyeto.
ssw: Bafundzi bayakhutsatwa kutsi babike tigameko tekuchochotwa nekugcagcalatwa kubothishelanhloko, kubafundzisi, kubatali kanye nakubanakekeli.

tso: Vadyondzi va hlohloteriwa ku vika timhangu ta ku xanisiwa na ku hlundzukisiwa eka tinhloko ta swikolo, vadyondzisi, vatswari na vahlayisi.
ssw: IKhabhinethi yemukela umsebenti lowentiwe ngeMatiko aHulumende lokubikwe Tindvuna tematiko lahlukene ngesikhatsi Sekwetfulwa Kwemcombelelo wematiko.

tso: Khabinete yi tekela enhlokweni leswaku timhaka leti nyikiweke eka Tivhoti ta Mpimanyeto ti pfuna eka ku nyika vaakatiko mahungu na ku vona leswaku mfumo wu va na vutihlamuleri.
ssw: Kuphepha emigwacweni yetfu kudzinga kucocisana emalanga lange-365 kanye nekucaphelisa ngalokuchubekako bonkhe basebentisi bemigwaco bashayeli nalabahamba ngetinyawo.2 Lomkhankhaso utawuphindze futsi uphakamise tingenelelo tahulumende tekwenta kancono imigcwaco yalelive, lutjalomali lwetakhiwonchanti letihleliwe kanye nesibopho sesive sekuvikela sakhiwonchanti.

tso: SDIF yi letela hi maxavelo ya swimakiwa swa nkululo maendlelo ya vuhangalasi ya mathawula ya nkululo ku herisiwa ka thyaka ra nkululo na rimba ra nhlangano ku angamela vuhangalasi.
ssw: Ngetulu kwaloko, iKhabhinethi icaphele imphumelelo yekuvimbela kuphangwa kwemikhumbi lokwentiwa yi-SANDF letjalwe kutsi igadze Elugwini lwaseMozambique.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u ta teka rendzo ra ntirho a ya eUnited Kingdom ku sukela hi ti 2 ku fikela hi ti 4 Nyenyankulu 2014, laha a nga ta va kona eka Vukorhokeri bya Rixaka eka ku Khensa ko tlangela vutomi na ntirho wa khale ka Phuresidente Nelson Mandela eWestminster Abbey, eLondon hi ti 3 Nyenyankulu 2014.
ssw: Lutawuphetsela eNgcungcutseleni Yetemabhizinisi yekwehlwaya emakontileka eluhwebo nelutjalomali emkhatsini walamave lamabili.

tso: Muchaviseki Phuresidente Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda u ta teka rendzo ra Tiko ku endzela eAfrika-Dzonga hi Ravumbirhi, 28 Nyenyanyana 2023, hi xirhambo xa ntangha yakwe hi ntirho, Phuresidente Ramaphosa.
ssw: Lomtsetfosivivinyo uhlose kucinisa tindlelanchubo tekuhambisana netimiso utawenta kutsi kuncunywe emanani lahlosiwe ekucashwa ngekulingana lacondzene ngco nemkhakha.

tso: Mihundzuluxo leyi yi lavaka ku tiyisa tindlela ta vulandzelelanawu naswona yi ta pfumelela ku simekiwa ka mipakaniso ya tinomboro to kongoma ta sekitara ya ndzingano wa ku thoriwa.
ssw: Loku kulandzela lubuyeketo lolukhulu, lwanga-2012 lolwentiwa yi-dti.

tso: Ndzawulo ya Vumaki na Mabindzu (dti) yi hetile timhaka hi vuako bya pholisi ya Swikweleti xa Vatirhisi, laha ku nga kumiwa Nawu wa Rixaka eka Swikweleti wa vu 34 wa 2005, wu languteka wu twala.
ssw: Ikhabhinethi itivumile tichibelo letentiwe kuNchubomgomo Yetekuchumana Yahulumende yanga-208 kuNchubomgomo Yetekuchumana Yahulumende yanga-2025.

tso: Ri kongomisa eka ku lulamisa ku fikeleriwa ka vuswikoti ka xihatla na ku pulanela swikongomelo swa nkarhi wo leha, swo fana na ku fikelela sekitara ya gezi yo ka yi nga nghenisi tigese emisaveni hi 2050.
ssw: IKhabhinethi incoma bantfu baseNingizimu Afrika labahlanganyele etinhlelweni letingetulu kwaletinge-36 kulo lonkhe lelive, labacinisekise kutsi hulumende uyaphendvula ekuboneni tidzingo temimango.

tso: Khabinete yi hoyozela maAfrika-Dzonga lava tingheniseke eka tiphurogireme ta 36 etikweni hinkwaro, leswi tiyisiseke leswaku mfumo wu hlamula eka swilaveko swa tiko leswi hlawuriweke.
ssw: LoMgubho Walolusuku kuhloswe ngalo kuhlonipha bomake nabobabe embutfweni wetemaphoyisa labalahlekelwe timphilo tabo ngesikhatsi basebenta, kanye futsi nekutsatsa tinyatselo letifanele tekwesekela imindeni yabo ikakhulu bantfwababo labasangena sikolo.

tso: Mfumo wu rhangisa emahlweni ku lwisana na swiendlo hinkwaswo swa vugevenga naswona wu ta tiyisisa milawu leyi nga ta endla leswaku mfumo wu kota ku ndlandlamuxa matshalatshala ya wona yo lwisana na vugevenga.
ssw: Lomklomelo wemsebenti wabo wekuhlonipha Sivumelwane lesimayelana neKuvikelwa Nekujezisa Emacala Ekubulala Bantfu Ngebunyenti eGaza.

tso: Samiti ya vu16 ehansi ka nhlokomhaka: “Ku Tiyisa Vuxaka bya Matiko yo Tala eka Nhluvukiso wa Misava Hinkwayo na Vuhlayiseki bya Vululami”, yi ta burisana hi timhaka ta mayelana na mabindzu, timhaka ta tipolitiki ta misava hinkwayo na ku yisa emahlweni ntirhisano exikarhi ka matiko ya swirho.
ssw: The recently concluded Transforming MENtalities Summit has left an indelible mark on 1500 attendees, with its powerful engagement and insightful discussions poised to pave the way for transformation needs for men and boy behavior.

tso: The recently concluded Transforming MENtalities Summit has left an indelible mark on 1500 attendees, with its powerful engagement and insightful discussions poised to pave the way for transformation needs for men and boy behavior.
ssw: IKhabhinethi ivume indlela yekubukana nekuphelelwa kwetimvume letiniketwe ngaphansi kwemklamo Wekuniketa Imvume Lekhetsekile Bantfu baseZimbabwe (DZP).

tso: Xiviko xi hlela dyondzo ya le henhla na maendlele ya vuleteri eka xiyimo xa yona xa ikhonomi ya vanhu.
ssw: Use waba setikhundleni letisetulu temtsetfo, tekumaketha, kanye netekusebenta eSasol eNingizimu Afrika, eJalimane naseShayina – sikhundla sakhe sekugcina eSasol sekuba Sisebenti Lesikhulu seteMisebenti yeSigungu eNingizimu Afrika.

tso: Ku thoriwa ka CEO ka nkarhi hinkwawo i goza ro sungula ra nkoka ra ku tiyisisa Eskom, leri tirhanaka hindlela yi fikaka emakumu na mintlhontlho ya mfumo na vulawuri bya swa timali eka mihlangano loku nga ta vona leswaku ku na ntshamiseko va mphakelo wa gezi eka rixaka.
ssw: Sigaba 55A saloMtsetfo sinika Indvuna Yetebulungiswa Netemisebenti Yekulungiswa Kwesimilo kutsi iniketwe emandla ekutsi ingakhetsa, hhayi kuphela inkhantolo yesigodzi, kodvwa futsi noma ngabe nguyiphi iNkhantolo Lephakeme, ibe Yinkhantolo Yemacala Etemacansi.

tso: Hi Nyenyenyana 2020, xiyenge xa 55A xa Nawu wo Cinca Nawu wa Vugevenga (Milandzu ya swa Masangu na Timhaka leti Fambelanaka na tona) wu sayiniwile ku va wu sungula ku tirha, leswi vulaka leswaku rosungula Tikhoto ta Milandzu ya swa Masangu ti ta va kona hi ku landza nawu.
ssw: Lokuvakasha kuyincenye yesinyatselo saMengameli sekucinisa kwesekela bohulumende betifundza kanye nekwenta kancono kusebentisana emitameni yekuvula kukhula kwemnotfo wetifundza kanye nekwenta ncono kwetfulwa kwetinsita.

tso: Riendzo leri i xiphemu xa kungu ra Phuresidente ku tiyisisa nseketelo eka mimfumo ya swifundzankulu na ku antswisa nhlanganiso eka matshalatshala yo pfula ku kula ka ikhonomi ya swifundzankulu na ku antswisa mphakelo wa vukorhokeri.
ssw: Mengameli Jacob Zuma utakwetfula inkhulumo yekuvula ngephansi kwengcikitsi letsi “Umhlaba Njengemakethe Lenkhulu Letfutfukako”, kuNkhomfa i-innovaBRICS & Beyond letakube ise-London mhlaka- 27 Imphala 2014.

tso: Khabinete yi seketela makungu ya Nhlangano wa Matiko ya Misava wa Rihanyo eka ku tumbuluxa tisenthara ta vutshunguri bya Ebola na ku tiyisisa switirhisiwa swa tilayiborithari to ringeta, ku kambela ku khumbana, ku hlengeleta vaaki, ku lahliwa hi ndlela leyi hlayisekeke na ku hlayiseka ka rihanyu eka matiko ya Vupeladyambu bya Afrika laha ku pfumalekaka Ebola.
ssw: Loluhlelo lwesephulelo selwente tinkampani kutsi tikhone kwenta umsebenti wato we-R&D, kutsi ukhicite buciko bengcondvo tibuye futsi takhe imikhicito lemisha.

tso: Nongonoko wa xihlohloteri wu kotisile tikhamphani ku hambanisa photifoliyo ya tona ya R&D, ku endla nhundzu ya vutumbuluxi na ku tumbuluxa swimakiwa leswintshwa.
ssw: Umculu lomusha weteTimayini – lowaphotfulwa ngekubonisana nemboni yetetimayini, temisebenti, imimango letsintsekile kanye nalabanye labatsintsekako – uchaza kudzingeka kwekukhula, kusimama kanye netingucuko.

tso: Tsalwa ra milawu ya swa Migodi lerintshwa leri nga fikisiwa emakumu hi ku tihlanganisa na indhasitiri ya swa migodi, vatirhi, miganga leyi khumbekaka na vanhu lava nga na xiave van’wana – ri swi veka erivaleni nkoka wa ku kula, ku yisa emahlweni nkarhi wo leha na ncico.
ssw: 13 Sigaba Sesibili se-SA Connect Ikhabhinethi itfole umbiko wakamuva futsi yawucubungula lomayelana nekufezekiswa kwePhrojekthi yeSigaba se-2 ye-SA Connect.

tso: Leswi endlaka kayivelo wa mati eGauteng i ku halaka ka mati loku vangiwaka hi swimakiwa swa khale swa masipala no pfumaleka ka xopaxopo wa ku pfuta ka mati no lunghisiwa hi nkarhi.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kutinikela kwaHulumende waseCanada ekusebentiseni ngekuhlanganyela neNingizimu Afrika ekulawuleni umnyele.

tso: Khabinete yi amukerile ku tinyiketela ka Mfumo wa le Canada ku tirhisana na Afrika-Dzonga eka mafambiselo ya ndzelekano.
ssw: LoMtsetfo Lohlongotwako ucinisekisa lilungelo lekutimela ngekwembuso kwelive laseNingizimu Afrika kutsi lincume mayelena netimo tekuhlala nekungena kwetakhamuti talamanye emave lokuyintfo lehambelana nekunakekela inshisekelo yavelonkhe yalo.

tso: Khabinete yi pasisile ku humesiwa ka Tsalwa ra Nkanerisano hi swikongomelo swa ku nghenelela ka vaaki leswi nga ta vuyerisa eka nhluvukiso wa “endlelo ra mfumo hinkwawo na miganga” Qhinga ra Nkamanyala ra Rixaka.
ssw: IKhabhinethi yatisiwe ngeTincumo letatsetfwa ngumkhandlu weBaholi beMave eBunye be-Afrika (i-AU) kanye naHulumende ngeNhlaba 2015 kutsi kubuyeketwe kukhokha kwemnyaka lekwentiwa ngeMave Langemalunga kusukela nga-2016, kute kutsi kwentiwe kancono likhono layo lekufezekisa tinhlelo.

tso: Khabinete yi burisanile hi ku humelerisiwa ka swibumabumelo swa Khomixini ya Ntiyiso na Ndzivalelano (TRC) naswona yi pimanyetile tindlela to humelerisa Tiphurojeke to Vuyisela Mahanyelo Lamanene eMigangeni.
ssw: Kwelapha nge-radioisotope kucondza ngco kumaseli lanemhlanta kodvwa kube nekulimala lokuncane kumaseli laphilile ladvutane naleyo ndzawo lenemhlata.

tso: Nawumbisi lowu wu tirhana na mixungeto leyi eka nkarhi wa sweswi yi fambelanisiwaka na xivumbeko xa nkarhi wa sweswi xa Bangi ya Poso, hi ku hundzuluxa vun'wini na xivumbeko xo vika ku tumbuluxa khamphani yo lawula yintshwa ya Bangi ya Poso.
ssw: Mengameli utawuvashela e-France ngekwemsebenti Mengameli Cyril Ramaphosa utawuvakashela ngekwemsebenti eParis, eFrance, kusukela mhla ti-17 kuya kumhla ti-19 Inkhwekhweti 2021, kute abambe lichaza kuNgcungcutsela lemayelana Nekuchaswa Kweminotfo Yase-Afrika lotawube ubitwe nguMengameli Emmanuel Macron waseFrance mhla ti-18 Inkhwekhweti.2 Lengcungcutsela isukela kulokubona kutsi lobhubhane we-COVID-19 ubange kutsi kube nenhlekelele lengaze ibonwe kutemphilo nakuteminotfo yawo wonkhe umhlaba.

tso: Rendzo ro Tirha ra Hofisi ya Phuresidente ro ya eFrance.1 Phuresidente Cyril Ramaphosa u ta teka Rendzo ro Tirha ro ya eParis, eFrance, kusukela 17 kufika t19 Mudyaxihi 2021, ku teka xiave eka Samiti hi mayelana na Ku Nyika Timali eka Tiikhonomi ta Afrika leyi nga ta rhambiwa hi Phuresidente Emmanuel Macron wa France hi siku ra 18 Mudyaxihi.2 Samiti leyi yi sukela eka ku vona leswaku ntungukulu wa COVID-19 wu hi yise eka nkitsikitsi wa rihanyu na ikhonomi lowu nga si tshamaka wu va kona emisaveni hinkwayo.
ssw: Letichibelo letiphakanyisiwe kuhloswe ngato kucinisa tinhlelo tekufundza kutemfundvo njengaloku kusho Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.

tso: Exikarhi ka swin'wana, mihundzuluxo yi humelerisa mfikelelo wa hinkwavo ya malembe mambirhi ya nhluvukiso wa vutsongwana.
ssw: KudzabukaIkhabhinethi itfumele emavi ekudvudvuta:kuhulumende nakubantfu baseTanzania ngemuva kwekuchuma kweloli letfutsa phethiloli lebulele bantfu labangetulu kwalabange-90 futsi ifisela labo labalimele kwelulama ngekushesha.

tso: ku hatlisisaku cinca ka swa ikhonomi na ku antswisa mbangu wa swa bindzu hi ku tirhisa vutumbuluxi na ku tihlanganisa na xiyenge xo ka xi nga ri xa mfumo (ii) ku tlakusa rixaka leri kotaka ku va kona nkarhi wo leha na ku tiyisela na (iii) ku tiyisisa ku rhula na ntshamiseko.
ssw: Hulumende uyachubeka nekubambisana kwakhe nalabanye labatsintsekako – kufaka ekhatsi i-PHILA neMkandlu Wavelonkhe WaseNingizimu Afrika Wengculazi – kute kuzuzwe situkulwane lesite ingculazi, kuvinjwe konkhe kusuleleka ngesandvulelangculazi lokusha, kucedza kubhedvuka kwe-TB nekukhutsata tonkhe takhamuti tetfu kutsi titsatse tincumo letinemphilo nesibopho.

tso: Mfumo wu ya emahlweni na vutirhisani bya wona na vakhumbheki hinkwavo – ku katsa na PHILA na Huvo ya AIDS ya Rixaka ya Afrika-Dzonga – ku fikelela rixaka ro va hava AIDS, ku yimisa mitlulelo yintshwa hinkwayo, ku herisa ntungu wa vuvabyi bya rifuva na ku khutaza vaakatiko va hina hinkwavo ku endla mihlawulo ya ku hanya kahle, na hi vutihlamuleri.
ssw: Lemikhosi lebalulekile ikhombisa lokukhetsekile lokuzuzwe bomake bendzawo nalokuzuzwe ngubo bonkhe bomake baseNingizimu Afrika.

tso: Ku lulamusiwile migingiriko yo tala ya nhweti ya Mhawuri ku tlangela ku vuyeriwa loku endliweke hi Afrika-Dzonga ku cinca vutomi bya Vamanana va Afrika-Dzonga.
ssw: Emalunga langesiwo weSigungu seBhodi ye-Ejensi yeTekunyatselwa kweMitsetfo yeteMgwaco:a. Mk Bongekile Zulu (Sihlalo)b. Mnu Tshikane Owen Mtsetwenic.

tso: Nkwama lowu katsakanyiweke wu ta pfuna eka ku antswisa tiphurosese ta mafambiselo, na ku kotisa vukorhokeri lebyi nga tlangisiki swipfuno eka miganga leyi sweleke na ku hunguta tihakelo.
ssw: Sigcugcutela batali kanye nebanakekeli bebantfwana kutsi babuke loko bantfwababo, ikakhulu lusha, labangatimbandzakanya kuko kukwenta ngekuphepha.

tso: Hi tlhela hi hlohlotela vatswari na vahlayisi ku anakanya leswaku i migingiriko yihi leyi vana va vona, ngopfungopfu vantshwa, va nga teka xiave eka yona hi ku hlayiseka.
ssw: Inkhomfa yalonyaka itawugcila ekwetfulweni kwekutinikela lokukhona kute kutsi kuphunyeleliswe kwakhiwa kwematfuba emisebenti nekutfutfukiswa kwemnotfo.

tso: Hofisi ya Switirhisiwankulu na Vuvekisi eka Hofisi ya Phuresidente yi ta nyika vuxoxokoxoko bya ku tiboha ka vavekisi eka masiku lawa ma landzelaka hi nkarhi wa mivulavurisano na nxaviselano eka vhiki leri.
ssw: Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC) Yeluhlelo Lolugcwele Letibonelelo Tahulumende, sihlalo walo lokunguMengameli Jacob Zuma belisebenta kamatima kucinisekisa kutsi Hulumende uyachubeka nekhokhela bantfu labangetulu kwetigidzi leti-17 labafanelekile kutsi batfole tibonelelo tahulumende kusukela mhla ti-01 Mabasa 2017.Bantfu labaholela tibonelelo tabo tahulumende etitolo nasemabhange batawukhokhelwa mhla ti-01 Mabasa 2017 bese kutsi labo labasebentisa tindzawo tekukhokhelwa yi-Ejensi yeTibonelelo Tahulumende eNingizimu Afrika (i-Sassa) bona batawuholelwa kusukela mhla ti-03 Mabasa 2017.

tso: Khabinete yi pasisile ku tivisiwa ka Nawumbisi wa Antswiso wa Matirhelo ya Nawu, 2017 ePalamente.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela kanye naMengameli Zuma ekuvakaliseni kuyetsemba ngalokuphelele Indvuna Yetetimali, kanye nalamanye emalunga lahlukahlukene eKhabhinethi, temabhizinisi, Tinhlangano Tetisebenti kanye netinhlangano temmango, beyenta umsebenti lomuhle kakhulu ekwakheni sitfombe sekutsembeka emnotfweni wetfu kubatjalitimali balelive nakulabo bemave angephandle.

tso: Khabinete yi hlangana na Phuresidente Zuma eku kombiseni ka vutitshembhi hi ku helela eka Holobye wa Timali loyi, swin’we na swirho swin’wana swo hambana hambana swa Vurhangeri, mabindzu, na swa Mitirho na vaakatiko, loyi a nga eku endleni ka ntirho wa kahle eku akeni ka vutitshembhi eka ikhonomi ya hina exikarhi ka vavekisi va laha kaya na va matikomambe.
ssw: Mnu Edward Malomeje Thobejane (Tebasebenti Letihlelekile) Mk Martle Keyter (Tebasebenti Letihlelekile) Mnu Malesela Moses Lekota (Tebasebenti Letihlelekile) Ms Zizile Lushaba-Nyawo (Tebasebenti Lahlelekile) Mnu Hillary Mac Master (Temabhizinisi Lahlelekile) Mk Beverly Jack (Temabhizinisi Lahlelekile) Mnu Thembinkosi Josopu (Ummango Lohlelekile) Mnu Skhumbuzo Mpanza (Ummango Lohlelekile)

tso: Mnn Ntshimi Esther Tloana (Muyimeri wa Ndzawulo ya Mitirho na Vatirhi)6.
ssw: IKhabhinethi iyawuncoma umsebenti lowenziwa yi-DHA's Counter Corruption Unit.

tso: Khabinete yi hoyozela ntirho lowu endliweke hi Yuniti ya Nsirhelelo wa Vukungundzwani ya DHYi hoyozela ni ku hlohlotela MaAfrika-Dzonga ntsena ku ya emahlweni va vika migingiriko ya vugevenga byo tano.
ssw: David Jasper Gilbert Reesk) Mnu David Lefutsol) Make Judy Beaumont – (umele Ungumcondzisi Jikelele (i-DG)Wetemvelo) kanyem) naDkt.

tso: Khabinete yi navelela Holobye wa Rihanyo Aaron Motsoaledi, loyi a a amukeriwile eku heleni ka vhiki eXibedlhele xa Xiakhademi xa Steve Biko ePitori, ku hola hi xihatla.
ssw: Hulumende uphindze watfutfukisa sicu semfundvo yemaphoyisa emgwaco kusukela eLuhlakeni Lwemfundvo Yavelonkhe (i-NQF) 4 kuya ku-NQF 6 kute kuchutjekiselwe embili kuceceshwa kulomkhakha wetemamphoyisa emgwaco.

tso: Mfumo wu tlhele wu tumbuluxa dyondzo ya maphorisa ya le magondzweni ku suka eka Maendlelo ya Dyondzo ya Rixaka (NQF) 4 ku fika NQF 6 hi xikongomelo xo ya emahlweni ku endla leswaku vuphorisa bya le magondzweni byi fikelela xiyimo xa vuphurofexineli.
ssw: IKhabhinethi ivumile kutsi iNingizimu Afrika Ivume Kuchitjelwa KweBan ngaphansi kweSivumelwano seBasel mayelana nekuLawula Kuhanjiswa Kweciwe Iminyele Yalamanye Emave Kwenkhukhuma Leyingoti Nekulahlwa Kwayo.

tso: Khonferense yi tlhele yi twanana hi ku rhurhisiwa ka Makungu ya Misava ku suka eka Nkwama wa Matiko ya Misava eka Hluvukiso wa Vurimi ku suka eRome ku ya eBonn ku va yi tshama swin'we ni Vumatsalani wa UNCCSwiboho leswi swi ta seketela ku tiyisisa matimba ya ku tirhana ni mitlhotlho ya mananga eka khothinete.2 Khabinete yi pasise leswaku Afrika-Dzonga yi pfumela ximfumo ku Yirisa ni ku Cinciwa ehansi ka Ntwanano wa Basel eka Vulawuri bya Avelano wa Mindzilikano wa Mafambiselo ya Malakatsa ya Khombo na ku Lahliwa la wona.
ssw: Labanye labahlala emapulasini kuvamise kuba bomake nebantfwana.2 IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweLuhlaka lweMtsetfosivivinyo weMtsetfo Wetemphilo Yasemayini kanye Nekuphepha, 2013 kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango wente tiphakamiso.

tso: Nawumbisi wu lava ku antswisa timfanelo ta vatirhi na vatshami va le mapurasini.
ssw: Lesivumelwane sifaka ekhatsi imfundvo jikelele, indlelalisu yenchubomgomo yetemfundvo, Emakolishi Ekufundzela Umsebenti (TVET) netemfundvo lephakeme.

tso: Tikholichi ta TVET ti na vuswikoti bya ku pfula swivandlanene eka vantshwa va hina, loko hi ri karhi lulamisa mitlhontlho yak u pfumaleka ka mitirho eka vantshwa, ku pfumaleka ku ringana na vusweti lebyi khumbhaka vaaki.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yakhulisa linani lemalunga e-IMC ngekufaka Indvuna yeTemfundvo Lesisekelo yeTemisebenti Yahulumende Nekuphatsa yeTekuhlaliswa Kwebantfu yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalalakahle yeTekuvakasha yeTemvelo neyeTekutfutsa.

tso: Nakambe Khabinete yi engetele swirho swa IMC hi Vaholobye va Dyondzo ya Masungulo Vutirhelamfumo na Vulawuri Vutshamiso bya Vanhu Nhluvukiso wa Vanhu Vupfhumba Timhaka ta Mbangu na Vutleketli.
ssw: Cabinet welcomed the outcomes of the National Digital and Future Skills Conference held in Umhlanga, KwaZulu-Natal from 22 to 23 November 2022, to strengthen our nation’s advances in the area of digital and future skills in South Africa.

tso: Cabinet welcomed the outcomes of the National Digital and Future Skills Conference held in Umhlanga, KwaZulu-Natal from 22 to 23 November 2022, to strengthen our nation’s advances in the area of digital and future skills in South Africa.
ssw: Dkt Nawal El Saadawi, wase-Egypt olwela abesifazane, isishoshovu samalungelo abantu, umbhali kanye nodokotela oweluleka ngokwengqondo.

tso: Dkd Nawal El Saadawi, museketeri wa timfanelo ta vavasati wa le Egipita, mugingirikeli wa timfanelo ta ximunhu, mutsari tlhelo mutivi wa mavabyi ya miehleketo.
ssw: Iyibonile inchubekelembili lekhona eKusile Power Station kute kongeke 3 200 MW, ngekusebentisa emayunithi 1, 2, 3 na-5, kugridi yavelonkhe ekupheleni kwa-2023.

tso: Yi lemukile ku humelela loku endliweke eka Xitici xa Gezi xa Kusile ko vuyelerisa 3 200 MW, hi ku tirhisa tiyuniti ta 1, 2, 3 na 5, eka giridi ya rixaka hi ku hela ka 2023.
ssw: Ikhabhinethi icinisekile ekutimiseleni ekuphindzeni kwayo kukhulisa umnotfo futsi-ke tinyatselo tetfu tamanje leticinile titawusheshisa imitamo yetfu yekwakha umnotfo lonemandla kakhulu.

tso: Khabinete yi tiyimiserile eka ku kurisa ikhonomi nakambe, hikokwalaho magoza ya hina lamo tika sweswi ma ta hatlisisa matshalatshala ya hina yo aka ikhonomi yo tiya swinene.
ssw: Hulumende utawugubha Inyanga Yekutfutfukisa KweTenhlalakahle ngeMphala ngaphansi kwalengcikitsi "Sisonkhe Sichubekisela iNingizimu Afrika Embili Ekutfutfukeni Ngetemnontfo netenhlalo" futsi ngekusebentisa Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle (i-DSD), litawubamba tingcoco kulo lonkhe lelive kute livisise kahle tidzingo temimango letehlukahlukene.

tso: Mfumo wu ta tlangela Nhweti ya Nhluvukiso wa Vanhu hi Nhlangula ehansi ka nhlokomhaka “Swin’we hi yisa Afrika-Dzonga eka Nhluvukiso wa Ikhonomi ya Vanhu” naswona hi Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu (DSD), yi ta khoma min’wangulano etikweni hinkwaro ku twisisa ku antswa swilaveko swo hambana swa miganga.
ssw: Bra Ike wahamba eNingizimu Afrika wayowuceceshelwa temphi netembungave eBeruit naseSoviet Union yaphambilini emkhatsini wa-1961 na-1963 ngembikwekutsi ajoyine i-Luthuli Detachment yeMmkhonto we Sizwe.

tso: Sweswi vatekani va na timfanelo ta vun’wini tin’we no ringana eka nhundzu ya le vukatini.