dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Sewucalile umsebenti wekwakhiwa kwetindlu tesikhashana temindeni lekhahlabetekile etindzaweni letingaphasi kwahulumende letikhonjiwe KwaZulu-Natal kute kutsi tihlaliswe.

tso: Ntirho wu sungurile hi mayelana na ku aka vutshamo bya nkarhinyana bya mindyangu leyi hlaseriweke eka maphasele ya misava lama nga ehansi ka vun'wini bya mfumo lama ma kumekeke eKwaZulu-Natal leswaku ku va na matshamiselo hi vuntshwa lama nga kotekaka.
ssw: Lomtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo uchaza lokunye kuhlanganiswa lokungafakwa njengemishado yebantfwana kanye naloko kuhlanganiswa lokwentiwa angekho umlingani wakhe.

tso: Ri tlhela ri nyika Sisiteme ya Vutitivisi ya Rixaka ya bayometiriki (NIS) leyi nga ta pfumelela malangutekelo man’we ya munhu.
ssw: INingizimu Afrika lonyaka igubha Inyanga Yenkhululeko ngaMabasa ngelitsemba lelivuseleke kabusha lelikusasa lelincono, ngemuva kwekubeketela kamatima iminyaka lemibili lematima ngaphasi kwelubhubhane lwe-COVID-19 lwemhlaba wonkhe.

tso: Swi yimela antswiso wa 25 wa tiphesente eka lembe leri nga hundza na ntlakuko wa 15 wa tiphesente eka lembe leri nga hundza ku nga si va na ntungukulu wa COVID-19.
ssw: Kute kutsi sikhulise lizinga lekukhicita, kudala ematfuba ekucashwa kanye nekutsengisa imikhicito kulamanye emave, sisandza kwetfula sigaba semfica seLuhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetimboni (i-IPAP) kutsi lukhombe tinyatselo tetfu indlela.

tso: Ku engetela ka vumaki, ku tumbuluxa mitirho na ku tiyisisa ku rhumela ematikwenimambe, ha ha ku simeka xiyenge xa vu kaye xa Kungu ra Migingiriko ya Pholisi ya Tifeme (IPAP) ku letela migingiriko ya hina.
ssw: Ijalimane ayigcini-nje ngekuba ngumlingani weNingizimu Afrika wesibili ngebukhulu kuteluhwebo, kodvwa futsi ingumtfombo wesitsatfu ngebukhulu wetivakashi tangesheya kwetilwandle, batjalimali labakhulu kanye nebalingani betfu ngetentfutfuko.

tso: Jarimani a yo va ntsena mutirhisani wo bindzurisa lonkulu wa xiyimo xa vumbirhi wa Afrika-Dzonga, kambe yi tlhela yi va xihlovo lexikulu xa xiyimo xa vunharhu xa vapfhumba va le ndzhandzheni, muvekisinkulu tlhelo mutirhisani wa nhluvukiso.
ssw: IKhabhinethi ifisela Indvuna Yetemphilo Aaron Motsoaledi, longeniswe eSteve Biko Academic Hospital ePitoli kulemphelasontfo, kululama ngekushesha.

tso: Khongirese yi ta landzelela Vhiki ro Byala ra Rixaka (1 ku fika Ndzhati) ehansi ka nhlokomhaka “Xihlahla lexintshwa hi Lexi” naswona yi kombela maAfrika-Dzonga ku byala nsinya wun’we namuntlha kutani va pfuna ku vekisa eka vumundzuku lebyi yaka emahlweni.
ssw: Bazuzi labangetulu kwalabange-716 900 sebantjintjele emakhadini lamnyama ePostbank futsi tindzawo tekusabalalisa emakhadi setikhulisiwe eveni lonkhe kute kuncishiswe tindvwendvwe kute kutsi wonkhe umuntfu lozuzako atfole lelikhadi lelisha dvutane nalapho ahlala khona.

tso: Ku tlula 716 900 wa vavuyeriwa va cincerile eka makhadi ya ntima ya Postbank naswona tindhawu to hangalasa makhadi ti engeteriwile etikweni hinkwaro ku hunguta tilayeni leswaku muvuyeriwa un’wana na un’wana a kuma khadi lerintshwa ekusuhi na laha a tshamaka kona.
ssw: .5 Ngesikhatsi seNkhundla Yetemabhizinisi, kwasayinwa eMamemorandamu Ekuvisisana lasitfupha (ema-MoU) lokuhloswe ngawo kukhutsata kubambisana emkhatsini wetikhungo taseShayina netinkampani talapha eNingizimu Afrika kanye neTikhungo Tetetimali Tentfutfuko kucinisa kubambisana kute kukhutsatwe intfutfuko kutetimboni lapha eNingizimu Afrika, kugcugcutela kubambisana kutebuchwepheshe kute kwentiwe ncono kwehliswa kwekukhishwa kwekhabhoni emikhakheni lemcoka yaseNingizimu Afrika nentinchubo tekukhicita kanye nekukhutsata lutjalomali emkhakheni wetemandla lavusetelelekako.6 Letivumelwane letisayinwe totimbili ezingeni lahulumende nakumkhakha lotimele titawudlala indzima ekuphutfumiseni lutjalomali lolutawukhutsata ingucuko lekhipha ikhabhoni lephasi kanye nelutjalomali lolwesekela nguhulumende nemkhakha lotimele kanye nekukhutsata ingucuko yetindlela letinsha etimbonini kanye nekuheha lutjalomali eTinkhabeni Tetemnotfo Letikhetsekile kanye kuMapaki eTetimboni.

tso: Tiko ri tlhela ri va endleleni yo susiwa ehansi ka ku vekiwa tihlo eka ku lwisana na ku yiviwa ka mali loku engetelekeke ka ntlawa wa ntirho wa matirhelo ya swa timali (FATF), leswi se ri langutiseke khumetsevu (16) wa swilo swa makumembirhimbirhi (22) swa maendlelo leswi hlawuriweke emahlweni ka nkambisiso nakambe wa FATF hi lembe ra 2025.4 MTBPS i xiphemu xa xirhendzevutana xa mpimanyeto wa rixaka ra hina lexi pfulekeke na lexi nga na vutihlamuleri lexi pfumelelaka ku pulana ka timali ka nkarhi wa le xikarhi ku ya eka nkarhi wo leha ka timali ta rixaka ra hina.
ssw: IKhabhinethi ibuye yacinisekisa kutinikela kwayo ngalokuba ngusihlalo kuchubekisa kubambisana etigodzini nakumikhakha lefana nemnotfo waselwandle kusekela bomake ngemandla kutemnotfo kutfutfukisa emabhizinisi lasemancane, lasemkhatsini nalamakhulu kuniketa lusha emandla, nekusebentisana kwalabafundzile, kusayensi netheknoloji.

tso: Khabinete yi vule nakambe ku tiboha ka yona hi vutshamaxitulu lebyi eka ntirhisano wa xifundza wo yisa emahlweni eka swiyenge swo tanihi ikhonomi ya malwandle ku nyika matimba eka ikhonomi wa vavasati ku tlakusa mabindzu lamatsongo, ya le xikarhi na lamatsongo swinene ku nyika matimba eka vantshwa, na ntirhisano eka swa tidyondzo, sayense na thekinoloji.
ssw: Ngetulu kwaloko, i-Postbank ibambisena ne-Spar Group, letawubeka titolo tayo letinge-200 kutsi tibe tindzawo tetinsita eveni lonkhe.

tso: Ku engetela kwalaho, Postbank yi tirhisanile na Ntlawa wa Spar, lowu nga ta hlawula 200 wa switolo swa wona tanihi tindhawu ta vukorhokeri etikweni hinkwaro.
ssw: Litiko Letekutfutsa litakwetfula umkhankhaso Wenyanga Yemphala Yetekutfutsa (i-OTM) kusukela mhlaka-1 kuya mhlaka-31 Imphala 2015 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika embili”.

tso: Ndzawulo ya Vutleketli yi ta humelerisa pfhumba ra Nhweti ya Vutleketli ya Nhlangula (OTM) ku suka hi ti 1 ku fika ti 31 Hlangula 2015 ehansi ka nhlokomhaka “Swin’we hi yisa Afrika-Dzonga emahlweni”.
ssw: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemvelo Mk Edna Molewa kutsi iNingizimu Afrika iyakuphotfula kucinisekisa nekuhlolwa kwemabhuku kuleto tifundza titsaftu lebetisasilele kuniketa mininingwane lephelele ngebantfu labanetimphondvo tabobhejane emakhaya abo.

tso: Ndzawulo ya Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano (DIRCO) yi hakerile xiphemu xikulu eka phurojeke ya ku cinca hi ku tirhisa Nkwama wa ku Vuyelerisa Afrika na Ntirhisano na Matiko ya Misava, laha xikongomelo ku nga ku tiyisisa ntirhisabo exikarhi ka Afrika-Dzonga na matiko ya n'wani ya Afrika.
ssw: Labomake labangetulu kwe-20 000 labamashela e-Union Buildings ePitori mhla ti-9 ngemnyaka we-1956 bafaka sandla ekucinisekiseni kutsi kulingana ngekwebulili nekutfutfukiswa kwabo kutawuhlala kuyintfo lemcoka lecaliswa embili kuNingizimu Afrika Yentsandvoyelinyenti.

tso: Kutlula 20 000 wa vavasati lava macheke kuya eUnion Buildings ePretoria hi siku ra 9 Mhawuri 1956 swi hoxile xandla ku tiyisisa leswaku ku ringanana ka rimbewu ni ku havexerisa matimba swi tshama swi ri xirhanganakulu eka Afrika-Dzonga ya xidemokirasi.
ssw: Lokucashwa kwakamuva kulandzela kucashwa kwabomantji betigodzi laba-57 mhlaka 2 Indlovana 2015, lokwenta linani selilonkhe labomantji labacashwe kulomnyaka liyewufinyelela e-211, lokuyintfo lengamange seyenteke eminyakeni le-21 yentsandvo yetfu yelinyenti.

tso: Vuthori lebya ha ku endliwaka byi landzelela ku thoriwa ka 57 wa vamajistarata va tirhijini hi ti 2 Nyenyenyani 2015, leswi tisaka nhlayo ya vamajistarata lava thoriweke nan’waka eka 211, leswi nga se tshamaka swi va kona eka 21 wa malembe ya xidemokirasi xa hina.
ssw: Lomhlangano walomnyaka utawuhlola ubuye futsi ubuyekete emasu lakhona kwamanje bese uncuma ngetinyatselo letitawutsatfwa tekwenta kancono kusetjentiswa kwe-inthanethi lesebenta ngekushesha yekutfutfuka lokusimeme.

tso: Phuresidente Zuma u ta rhangela vurhumiwa eka Sexini ya vu 71 ya Nhlengeletano Angarhelo ya UN (UNGA) leyi nga ta khomiwa eHofisinkulu ya UN eNew York ku sukela hi ti 18 ku fikela ti 22 Ndzhati 2016.Hi ti1 Sunguti 2016, Swikongomelo wa Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha swa 17 (SDG) swa Ajenda ya 2030 ya Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha, leyi nga tekiwa hi varhangeri va misava hi 2015 yi sungurile ku tirha ximfumo.
ssw: Lowatiwa kakhulu ngekutsi "nguMake Wemzabalazo”, Make Winnie luphawu lwensika yemzabalazo nenshisekelo yekucina kwabomake emhlabeni wonkhe jikelele.

tso: Masagwadi yo Dyondzisa ku Tsala no Hlaya ya Misava ya UNESCO ya hakela ku tirha hi ku hiteka no tumbuluxa swilo swintshwa eka ndzhawu yo dyondzisa ku hlaya no tsala.
ssw: IKhabhinethi ijoyina Mengameli Zuma ekwendluliseni emavi endvudvuto kuHulumende nebantfu belive laseNepal, mayelana nekutamatama kwemhlaba lokukhulu ngeMgcibelo, 25 Mabasa 2015, lokwendlule netinkhulungwane temiphefumulo.

tso: Khabinete yi seketela Phuresidente Zuma ku hundzisa marito yo chavelela eka ndyangu, vanghana na xiyenge hinkwaxo xa bolo ya milenge eku hundzeni emisaveni ka khale ka mutlangi wa ndhuma wa Bafana Bafana John “Shoes” Moshoeu loyi a nga lahliwa hi Musumbhunuko, 27 Dzivamisoko 2015.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yavumela imibiko yekulinganisa leminengi lebeyinikwe Litiko Letekuhlela, Kucaphela Nekulinganisa (i-DPME) kutsi iyente lokufaka ekhatsi:Kulinganiswa kweLuhlakamsebenti Lwendlelalisu neMasu ekuSebenta Kwahulumende (i-FSAPP)lolubona kutsi ngabe i-FSAPP ibe nemphumelelo yini ekukhombeni ematiko indlela ekwetfuleni tinsita tawo, ikakhulu ekuphendvuleni loko hulumende lakubeke embili latawucala ngako kukwenta, kanye nekwenta kutsi ematiko atilandze ngemisebenti yawo.

tso: Rimba hi Makungahatelo, Mapimanyetelo, Vulanguteri, Nkambelo na Oditi swo Angula eka swa Rimbewu Khabinete yi pasise Rimba hi Makunguhatelo, Mapimanyetelo, Vulanguteri, Nkambelo na Oditi swo Angula eka swa Rimbewu.
ssw: Emave ase-Afrika atawuphindza futsi atfole lekutimbandzakanya kanye nekukhombisa imikhicito yawo lokuyintfo letawuba neligalelo lelihle ekutfutfukiseni umnotfo kumkhakha wetekulima ngekwemanti esifundzeni sase-Afrika kanye neNingizimu Afrika.4 IKhabhinethi yalandziswa ngalamafishane mayelana nekuntjintja lokwentiwe kuLuhlakamsebenti Lwendlelalisu Yesikhatsi Lesisemkhatsini (iMTSF) Sehluko mayelana Nemphumela we-12 kanye neLuhlelo Lwahulumende Lwekusebenta Lwa-2016/17.

tso: Tanihisweswo, 102 wa mavito ya tiwayeni ya ta sirheleriwa ehansi ka ntwanano na swikumiwa swinharhu swa vurimi ku nga Rooibos, Honeybush na Karoo Lamb.
ssw: Inhloso yawo kucinisekisa kutsi kwakhiwa kabusha futsi kahle kwemitimba yendzabuko njengemikhandlu yendzabuko kusungulwa kwemikhandlu yebukhosi neyebundlovukati kanye nekususwa kwemitimba yemmango.

tso: Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wa Antswiso wa Vurhangeri bya Xintu na Rimba ra Mafumelo, 2016 eka Gazete ya Mfumo ku kuma miehleketo ya vaaki.
ssw: Lomhlangano ube nelitfuba lekutsi labo labatibandzakanyile kutsi basungule i-ajenda kanye nekubeka loko labatawusebentela etikwakho etinkhulumiswaneni tasesikhatsini lesitako, kugcugcutela inkhulumiswano kanye nekuhlanganyela kute kuciniswe emasubuciko ekulwa nenkhohlakalo.

tso: Swona hi leswi landzelaka: Xirhangana xa 1: Ku tlakusa ku nghenelela ka makete loku katsaka hinkwavo na nsirhelelo wa swakudya Xirhangana xa 2: Ku nyika matimba eka vantshwa na vavasati eka tisisiteme ta swakudya swa vurimi Xirhangana xa 3: Ku kurisa vutumbuluxi na ku hundziseriwa ka thekinoloji, na(d Xirhangana xa 4: Ku aka ku tiyisela ka maxelo eka eka vurimi lebyi nga ta tshama nkarhi wo leha.. Nhlengeletano yo Sungula ya Ntlawa wa Ntirho wa Vupfhumba leyi khomiweke hi xiviri hi ti5 Nyenyankulu 2025 yi kaneriwile hi ndlela leyi vupfhumba byi nga tirhisiwaka ha yona ku cinca vutomi bya vanhu, miganga na misava.
ssw: kumndeni nebangani baKhomishina Weticelo Tetimfanelo Temhlaba eNshonalanga Kapa, Mk Beverley Jansen, lobekasishikashiki semholi emsiphalatweni wetfu wekulwa nelubandlululo futsi wadlala indzima lebalulekile emphumelelweni yeticelo tetimfanelo temhlaba letafakwa yimimango kulo lonkhe lelive.

tso: ndyangu na vanghana va Dkd Vuyokazi Mahlati, loyi a ri Mutshamaxitulu waPhanele ya Vutsundzuxi bya Phuresidente eka Antswiso wa Misava na Vurimi.
ssw: Ikhabhinethi icela tonkhe tinhlangano kutsi tesekele kucala kusebenta kwePhalamende lokutawucinisekisa kwemukelwa nekusetjentiswa kwalesivumelwane.

tso: Swo engetela swi ta kucetela xiviko xa yena eka Varhangeri va Tiko na Mfumo va SADC leyi nga ta va kona eUnited Republic ra Tanzania hi Mhawuri 2019.
ssw: IKhabhinethi icela labo labete ema-akhawunti asebhange kutsi bavakashele emagatja e-SAPO lasedvute bayovula ema-akhawunti.

tso: Khabinete yi rhamba lava va nga riki na makhadi ya bangi ku endzela marhavi ya SAPO ya le kusuhi na vona ku ya pfula tiakhawunti ta vona.
ssw: I-JETP-IP ichaza ngelutjalomali loludzingekako kute kuphumeleliswe kutibophelela ekunciphiseni kungcolisa simondzawo lokwentiwa nguHulumende waseNingizimu Afrika ibe igcugcutela kutsi kube nentfutfuko lenekusimama, futsi icinisekisa kutsi kuba netingucuko letifanelekile kubasebenti nasemangweni letsintsekako.

tso: Yi tlhele yi lava Mfumo ku byarha vutihlamuleri hi vutalo bya tihakelo leti fambelanisiwaka na mphakelo wa gezi na mati eka vutshamo bya ximfumo laha ku tshamaka swirho swa vurhangerinkulu.
ssw: Lemilayeto letawuhlala ikhishwa njalo ngeliviki iniketa litfuba lekwatisa betindzaba nesive ngalokwentekako mayelana nekulwa nalocimicimi wagezi kuleliviki lelengcile kodvwa futsi nekukhona kuphendvula nekuchaza letintfo letibanga kutsi kube nalocimicimi lokusandza kwenteka.

tso: INC yi na vutihlamuleri bya nhluvukiso na ntwanano wa misava hinkwayo hi mayelana na nthyakiso wa tipulasitiki, ku katsa na mbango wa le lwandle.
ssw: Lidolobhakati laseTshwane lelitfole kubongwa ngemave emhlaba kuMiklomelo yeLilanga le-Wi-Fi yeKuba Lidolobhakati Leliphuma embili Ekucambeni nobe Luhlelo LwaHulumende lwekuvala Ligebe Ledijithali.

tso: Timfanelo leti, leti nga boxiwa kahle eka Vumbiwa, ti ta tshama ti tlakuseriwa ehenhla no sirheleriwa hi hinkwerhu.
ssw: Labo labakhokha intsela lababhalise ku-eFiling noma kusebentisa le-MobiApp lensha yeLihhovisi Lemalingena laseNingizimu Afrika bangangenisa emafomu abo entsela kusukela mhla lu-01 Kholwane 2019.

tso: Vahakeli va xibalo lava nga titsarisela eFilling kumbe ku tirhisa MobiApp ya Vukorhokeri bya Mali ya Tiko bya Afrika-Dzonga va nga tlherisa xibalo xa miholo xa vona ku sukela hi ti1 Mawuwani 2019.
ssw: Bahlali base-Ekurhuleni bayamenywa kutsi bete ngebunyenti kute batewucocisana mayelana nemasu lakhona ekusombulula inkinga yekweswelakala kwemanti netinyatselo imimango lekufanele ititsatse ngekusebenta kwe-Eskom kute kugwemeke kwehliswa kwagezi lokuchubekako ngenhloso yekuwonga.

tso: Vaaki va Ekurhuleni va rhambiwa ku ta hi nhlayo ya vona leswaku va ta kota ku nghenelela eka tipulani leti nga kona ku lulamisa xiphiqo xa ku pfumaleka ka mati na magoza lawa miganga leyi tirhaka Eskom yi faneleke ku ma teka ku papalata ku hungutiwa ka ndzhwalo loku vuyeleriwaka.
ssw: Kutsite nakushaya umhla tinge-31 Ingci 2021, besekusetjentiswe imitsamo yemitsi yekumgomela i-COVID-19 lengetulu kwale-12 568 525 kulo lonkhe lelive.

tso: Hi kwalomuya ka 31 Mhawuri 2021, kutlula 12 568 525 wa mipimamurhi ya swisawutisi swa COVID-19 swi nyikiwile etikweni hinkwaro.
ssw: .4 Macondzana nemphi yaka-Israel nebantfu basePalestina, Ingcungcutsela yakunaka ngekukhatsateka lokuchubeka ngekungadzambi kuhlasela takhamuti tasePalestina lokuholele ekulahlekeni kwetimphilo, konakaliswa kwemphahla kanye nekwehla kwetimo tebuntfu.

tso: Yi kombele ku yimisiwa ka nyimpi hi xihatla, ku ntshunxiwa ka vanhu hinkwavo lava khomiweke na ku sunguriwa ka mimbulavurisano ku tisa ntlhantlho lowu nga heriki eka mpfilumpfilu.
ssw: Kukhula nge-0.6% ngekota yesine (i-GDP) nga-2024 kukhomba kuvuseteleka kwemnotfo wonkhana, njengaloku imikhakha yetekulima, yetetimali, yetekuhweba neyemakhaya yenyuka ekoteni yekugcina yemnyaka.

tso: Khabinete yi amukerile xitiviso xa Microsoft South Africa ku vekisa R.4 wa tibiliyoni eka switirhisiwa swa vutlhari byo endliwa (AI) etikweni.
ssw: Lizinga Lemholo Wavelonkhe Lolizingancane (i-NMW)IKhabhinethi ibuye yamukela lokusayinwa kweMtsetfosivivinyoi we-NMW ube ngumtsetfo nguMengameli Cyril Ramaphosa.

tso: Muholo wa Mpimohansi wa Rixaka (NMW)Nakambe Khabinete yi amukela ku sayiniwa ka Nawumbisi wa NMW ku va nawu hi Phuresidente Cyril Ramaphosa.
ssw: Emalangeni lamabili landvulela kutsatfwa kwaletidzakamiva, kwatsatfwa lenye i-cocaine lengabita emarandi latigidzi letinge-70 kukhonteyina eSikhumulweni Semikhumbi eThekwini.

tso: Operation Safer Festive Season yi le ku humeseni mimbuyelo na maphorisa ma khomile vaehleketeleriwa vo hundza 140, ku katsa murhangeri wa vatirhi va le mugodini lava nga riki enawini, naswona va kumile swibamu leswi nga riki na mpfumelelo.
ssw: Lokuvunywa kwalendzawo lensha yetemafa nemagugu lekufanele ivikelwe kuyimitamo yeNingizimu Afrika leyemukelekako letawenta kancono kulawulwa nekuvikelwa kwendzawo yayo yetemafa nemagugu yemhlaba kube futsi kuvunyelwa kutfutfuka lokunesibopho nenchubekela embili ngalokungenamkhawulo.

tso: Leswi swi fambisana ni ntwanano wa Rimba ra nhlangano wa Matiko ya Misava eka ku Cinca ka Maxelo lowu Afrika-Dzonga yi nga wu sayina hi 1997.
ssw: Ikhabhinethi yenta lubito kuwonkhewonkhe kutsi kusekelwe emabhizinisi asekhaya netimboni ngekutsenga imikhicito netinsita talapha ekhaya.

tso: Khabinete yi kombela vanhu hinkwavo ku seketela mabindzu ya le migangeni na vumaki hi ku xava swimakiwa swa le migangeni na vukorhokeri.
ssw: Kute kwelekelelwe mayelana nebumatima bekuswelakala kwemanti eNshonalanga Kapa, kudzingeka kutsi kwentiwe imitamo yekwenta kutsi lesimo sibe ncono kakhulu ngendlela yekutsi kutfolakale letinye tindlela letengetiwe tekuphakela emanti lekufanele tilindze eceleni nangabe akutfolakali emanti lanele kulesikhatsi semnyaka.

tso: Ku kota ku pfuna eka ku tikeriwa hi mayelana na ku kumeka ka mati eKapa-Vupela-dyambu, ku fanele ku sunguriwa ku ringeta ku nyika nhlayiseko wukulu hi ndlela ya engetelo wun'wana wa swihlovo swa mphakelo leswi faneleke ku va swi rindzile loko ko tshuka ku ve na nkayivelo wa mati eka nguva leyi.
ssw: Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letinyawo Yabomake Ye-FIFA Yemnyaka we-2023.

tso: INdebe yeHlabathi yabaseTyhini ye-FIFA yowama-2023 IBanyana Banyana, iiNtshatsheli ze-Afrika ezilawulayo, kunye neqhayiya lesizwe, iza kuthwala amathemba namaphupha oMzantsi Afrika xa ithatha inxaxheba kwiNdebe yeHlabathi yabaseTyhini ye-FIFA yowama-2023 e-New Zealand nase-Australia ukusuka ngomhla wama-20 kweyeKhala ukuya kowama-20 kweyeThupha 2023.
ssw: Loku kuyahambisana neLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe lolugcamisa sidzingo semikhankhaso lechubekako lelwa nekubandlululana ngekwelibala, bulili, kutondza bantfu labatsandzana ngekwemacansi kwebulilibunye, kutondza bachamuki nekutsi bonkhe bantfu bativa baphephile.

tso: Ku na vuswikoti byitsongo hi mayelana na mitolovelo ya mafambiselo eka mfumo hinkwawo kambe mitolovelo ya vurhangeri bya mafambiselo yo tsana ku tshama ku ri ntlhontlho wukulu na ku nghenisa xandla eka ku tsandzeka ka vulawuri.
ssw: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana nenchubekelembili yekuphotfulwa kwe-e-Disclosures lokwentiwe ngemalunga e-SMS futsi yayincoma lenchubekelembili lefake ekhatsi kuhambisana ngalokuphelele nge-147 elinani selilonkhe lelinge-60 lematiko avelonkhe newetifundza, kanye nekunaka luphenyo loluchubekako kulawo malunga langahambisani.

tso: Khabinete yi xiyile Riendzo ra Ntirho ra Phuresidente Ramaphosa eka Mfumo wa Lesotho hi Ravuntlhanu, 4 Nhlangula 2024, hi ku rhambiwa hi Muchaviseki Hosi Letsie IIHi nkarhi wa riendzo leri, Phuresidente u nghenelerile eka Siku ra Ntshunxeko ra vu58 ra Lesotho na Nkhuvo wa Malembe ya Madzana mambirhi, naswona u tlhele a nyika marito hi nkarhi wa ku tlangela ku tsundzuka ndzhaka leyi fuweke ya Rixaka ra Basotho.
ssw: Mpact Polymers, sakhiwonchanti lesisezingeni lelisetulu sekukhicita lokulahliwe kwentiwe umkhicito lomusa siyahambisana nemigomo ye-EU yetekuphepha kwekudla futsi kuyifekhthri yekucala e-Afrika lebuye futsi ihlangabetane nenchubo lephelele yaCoca-Cola yekucinisekisa yemabhodlela e-PET.10 IKhabhinethi iyamukela umbiko weNdlelalisu Lehlanganisiwe Yekulawulwa Kwabobhejane lokhombisa kutsi iNingizimu seyitijikisile tikeyi ekutingelweni kwabobhejane ngalokungekho emtsetfweni.

tso: Ku ngetelela, vuvekisi bya khamphani bya nkarhi wo leha eka nhluvukiso wa ikhonomi ya tiko na vanhu swi ta ndlandlamuxiwa hi ku simekiwa ka ntsindza wa bindzu lera nhlengelo eAfrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi iluvumile luhlaka Lwavelonkhe lweNchubomgomo Yetebuphoyisa Yavelonkhe, lechaza tinhlelo tahulumende letibanti tekulungisa butsakatsata kuligunyakwenta emsebentini Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) wekulwa nebugebengu.

tso: Nawumbisi wu lava ku cinca Nawu wa sweswi wa ku Tlheriseriwa ka Vanhu Etikweni ku ya Tengisiwa, wa 1962 (Nawu wa 67 wa 1962), lowu hundzeriweke hi nkarhi.
ssw: Lufaka ekhatsi tincenye letintsatfu, lekunguleti Luhlelo Lwekungenisa Nekufundzisa Sigungu Lesiphetse i-Executive Induction Programme, Luhlelo Lwetemfundvo Yesigungu Lesiphetse i-Executive Education Programme kanye neluhlelo lolusha lolutawubitwa ngekutsi yi-Etella.

tso: Lowo sungula i wa vuleteri bya Xikolo xa Ximun’wana xa Mafumelo ya Ikhonomi wa swirho swa Vurhangerinkkulu kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo.
ssw: Uhamba etinyatselweni taboZola Budd, Natalie du Toit, umsubatsi we-olimphiki lokhubatekile kanye naPenny Heyns, inhlambi.

tso: U landzelelela mikondzo ya Zola Budd, Natalie du Toit, muolimpiki loyi a nga na vutsoniwa, and Penny Heyns, muhlamberi.
ssw: Loku kufaka ekhatsi Litiko lebeTemphilo, Tekulima, Temaphoyisa, teLitiko Letasekhaya Imininingwane iyatfolakala ku: www.

tso: Leti katsaka Ndzawulo ya Rihanyo, Vurimi, Maphorisa, Timhaka ta Xikaya na Vukorhokeri bya Xibalo xa Afrika-Dzonga.
ssw: Lokwetfula kuhambisana nesimemetelo lesentiwe yinkampani yekudla nekwendlulisa lemkhakhaminyenti yaseSweden, i-Tetra Pak, sekutjala tigidzi letinge-R500 tekwenta kancono umtsamo wefekthri yekukhicita nekupakisha kwayo eThekwini.

tso: Toyota ya Afrika-Dzonga yi simekile pulanti ya yona ya vuhumesi ya R2,6 wa tibiliyoni eDurban eKwaZulu-Natal.
ssw: IKhabhinethi inelitsemba lekutsi Advocate Mkwebane utasisebentela kahle sive futsi utawuchubeka asebente kahle kakhulu ngalokufunwa bantfu baseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi xixima vanhu va Mozambique eka vun'we na ku tinyiketela ka vona eka nyimpi ya hina ya ntshuxeko.
ssw: Kutimbandzakanya kwelive laseNingizimu Afrika kuholwa nguletinsika letimcoka letilandzelako: Kugcugcutela inshisekelo yavelonkhe kute kuzuzwe tinjongo talelive Kwenta ncono i-African Agenda kanye futsi nekukhutsata intfutfuko yase-Afrika lesimeme Kuba nemtselela lomhibahiba kutekwakha emhlabeni wonkhe kanye neKugcugcutela i-ajenda yaseNingizimu ngekucinisa Kubambisana kweNingizimu-Ningizimu neNkhulumiswano yeNyakatfo-Ningizimu.

tso: Japani i muringani wa nxaviselavambe lonkulu wa vuntlhanu eAfrika-Dzonga na ku va muringani wa ku tundza lonkulu wa vukaye.
ssw: Titfutsi.1 Kwetfulwa kwetitimela letinsha te-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yetitimela Letitfutsa Bantfu (i--Prasa) netinsita tetitimela, nguMengameli Jacob Zuma mhla ti-9 Inkhwekhweti 2017 eSiteshini ePitoli yincenye yekutinikela kwahulumende lokuchubekako kucinisekisa kuba khona kwetitfutsi letingabiti kakhulu futsi letititfutsi temmango lekungatsenjelwa kuto, tiphindze futsi tente sakhiwonchanti semnotfo walelive kutsi sibe ncono.

tso: Nkanerisano wo fuwa wu nyikile Afrika-Dzonga nkateko wo kombisa nhluvuko lowu a ri ri ku wu endleni ku yisa eka ku kula ka ikhonomi yo katsa hinkwavo na ku kombisa leswaku Afrika-Dzonga ri pfurile swandla ku endla bindzu.
ssw: Hulumende, ngekusebentisa Lisu Lemaphuzu Layimfica, usebentela kuvusetela kukhula kanye nekudala imisebenti ngekutsi avule ematfuba lamasha etindzaweni letikundlelalisu yetemnotfo.

tso: Leswi swi vula ku ri swa laveka leswaku tisekithara hinkwato ti tirhisana na mfumo eka ku seketela makungu ya mfumo ya ku tumbuluxa swivandla swa mintirho na ku endla leswaku Vaaki va Afrika-Dzonga vo tala va kuma mintirho.