dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Inyanga Yabomake Umgubho weLusuku Lwavelonkhe Lwabomake eVryburg, eRuth Mompati District eNyakatfo Nshonalanga ngaLesihlanu, mhla ti-09 Ingci 2019, lutawube lukhunjulwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Iminyaka lenge-25 Yentsandvo Yelinyenti: Kukhulisa iNingizimu Afrika Ngekuhlanganyela kute Kukhululwe Bomake.”3.2 Ngalomgubho kukhunjulwa bomake labangetulu kwe-20 000 labashuca baya e-Union Buildings mhla ti-09 Ingci 1956 baphikisana neMtsetfo Wemapasi lowawufuna kutsi nabomake baphatse emapasi.

tso: Khabinete yi pasise ku yisiwa ka Nawumbisi wo Cinca swa Timhaka to Tekeriwa Enhlokweni ka Vukati bya Xintu wa 2019 ePalamende.
ssw: Lenchubomgomo ibukana netinsayeya kanye nekuhleleka kabusha kwekusebenta lokunemtselela ezingeni letekutfutfwa kwemmango.

tso: Pholisi yi tlhela yi lulamisa mintlhotlho ya matshamelo na ku lulamisa hi vuntshwa matirhelo lawa ya khumbhaka vutleketli bya mani na mani bya xiyimo xa le henhla.
ssw: Sitatimende Semhlangano weKhabhinethi wangaLesitsatfu Lobewubanjwe Nge-intanethi, Mhla ti-10 Inhlaba 2020 Takamuva mayelana neligciwane le-Corona (i-COVID-19).

tso: Leswintshwa hi Khoronavhayirasi (COVID-19).
ssw: Pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year Cabinet approved the pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year.

tso: Pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year Cabinet approved the pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year.
ssw: Inhloso lapha kulungisa linani lelikhulako letehlakalo telubandlululo nekuchubeka kulungiswe letinye tinhlobo tekutiphatsa ngekwebugebengu lokukhutsatwa kunalu luhlangotsi, kubandlulula nobe kungabeketelelani, ngendlela yebugebengu bentondvo nenkhulumo yentondvo, lokusandza kwenteka.

tso: Mivuyelo ya 2015 yi kombisa leswaku MPAT yi humelerile eku fambiseni ka ku antswisiwa ka xengetelo eka mitolovelo ya mafambiselo hambiswiritano, ya hambana eka tindzawulo ta rixaka na swifundzankulu hinkwaswo.
ssw: I-SALT ne-SAAO asekhatsi kwetikhungo letinge-70 letinematheleskophu atfolakala phansi nasemkhatsini labone lokudubuka lokubangelwa kushayisana kwetinkhanyeti letimbili letincane kakhulu, ngekushesha ngemuva kwekubonakala kwemagagasi e-gravity lekabonwa yi-Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory lese-United States kanye ne-Virgo lese-Europe.

tso: SALT na SAAO ti le xikarhi ka yin'wana ya 70 ya miako ya thelesikopu leyi kumekaka ehansi na le mpfhukeni leyi hlanganeke na ku buluka wa lokukulu ka tinyeleti timbirhi ta nyutironi leti tlumbaneke, xikan'wekan'we endzhaku ka loko magandlati ya xoko ya giravhithi ya thumbhiwile hi Muako wa Thelesikopu wa Magandlati ya Giravhithi ya Nkatsano wa ku Vonakala ka Leyizara lowu kumekaka eUnited States na muthumbhi wa Virgo loyi a kumekaka eYuropa.
ssw: IKhabhinethi isivumile siphakamiso lesibuyeketiwe seNingizimu Afrika lesentile Sekuhweba Ne-SADC mayelana Nekucocisana Ngetinsita letiphatselene nemikhakha yekwakha newetekutfutsa.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi ntirho lowu endliweke hi Xipanu xa Swandla swa Vaholobye va Vumaki bya Vutumbuluxi bya Hofisi ya Phuresidente.
ssw: • Ikhabhinethi iyayinaka Imiphumelo Yeluhlolomabhuku Yabomasipala lolwentiwe nguMhlolimabhuku Jikelele waseNingizimu Afrika (i-AGASA) Lwanga-2022/223 lekhombisa kubancono kancane elulawulweni lwetetimali kulabanye bomasipala.• Nanome kunjalo, kusasele lomnyenti umsebenti lekumele kutsi wentiwe wekwenta ncono kuhambisana kubomasipala labanengi labachubeka nekutfola imiphumela yeluhlolomabhuku lemibi.• Umbiko we-AGSA ukhombisa kuphela emadolobhakati lange-34 kulange-57, tigodzi nabomasipala bendzawo labatfole imiphumela yeluhlolomabhuku lehlobile.

tso: Siku ra xitsundzuxo xa maphorisa ya rixaka Khabinete yi amukerile xitiviso mayelana na Siku ra xitsundzuxo ra maphorisa ya rixaka, leri a ri khomiwile hi Sonto, 1 Ndzati 2024.
ssw: Tinhloso talendlelalisu kuletinye, kuhlukanisa tinhlelo tahulumende te-elekhthronikhi kanye nekuphindvwa kaningi kwetinhlelo, kwemadathabhesi, kuba netinhlelo letiningi letingahambisani kanye nekungasebenti ngendlela lekahle.

tso: Xiviko xi kombisa swiyenge swa mitlhontlho na ku nyika masungulo ya nsimeko wa xiyenge xa vumbirhi xa Pfhumba ra B2B.
ssw: Ngaleyo ndlela-ke iKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basite ekongeni gezi ngobe igridi yemandla agezi walelive itfwele kamatima kakhulu.

tso: Khabinete yi amukele Xiviko xa Bangi ya Misava (xiviko xa vutsevu lexi antswisiweke xa Afrika-Dzonga, lexi kongome eke ngopfu na pholisi ya Timali na mphakelo wa switirhisiwa) leyi kombiseke leswaku Afrika-Dzonga yi fikeleleka swotala eka malembe ya makumbembirhi lawa ya hundzeke.
ssw: Kwengeta kuloko, sinyatselo lesitsatfwe ngUndvunankhulu wesifundza saseGauteng, David Makhura, ngekususela embikweni weMuntfu Loliso Leligadze Temphilo, siyamukeleka.

tso: Aaron Motsoaledi ku va a thorile Mulavisisi wa swivilelo wa Rihanyo ku lavisisa mitirho hinkwayo yo ka yi nga lulamangi leyi endliweke hi mavandla ya rihanyo na vativi va rihanyo.
ssw: LoMtsetfosivivinyo futsi wenta kutsi kube nendlela yekunika imimango yasetindzaweni tasemaphandleni neyendzabuko emakheli.

tso: Sagwati ro sungula ri le ka xiyimo xa munhu a ri yexe xa Holobye xa xiave xakwe na vurhangeri bya xipolitiki eka ku lwisana na rifuva (TB) emisaveni hinkwayo.
ssw: Tivikele wena kanye nalabo lobatsandzako ngekutsi uvakashele indzawo yekugoma lesedvute kute ugome mahhala, ngisho nome ngabe ungakabeki licembe ngaphambilini.

tso: Tisirhelele wena na na varhandziwa va wena hi ku endzela ndhawu ya nsawutiso ya le kusuhisuhi na wena ku sawutisiwa mahala, hambiloko u nga kombelangi nkarhi wa ku tivonakarisa.
ssw: Kuphindze futsi loku kunike ummango inkhundla yekutimbandzakanya kanye nekungenela inkhulumiswano levakalako yekuvusetela umnotfo.

tso: Nkarhi lowu wa vuhlanganisi byo kongoma wu ta komba ku humelela eka ku fikelerisa matshalatshala ya Nkaye ya Makungu ya ku kurisa ikhonomi ya Afrika-Dzonga.
ssw: Lena yinkhundla lebalulekile yeTindvuna tase-Afrika yekutsi tisungule emasubuciko ekusimamisa kwehlukahlukana kwemphilo lenotsile yetilwane netitfombo tase-Afrika.

tso: Leyi i foramu ya nkoka eka Vaholobye va le Afrika ku endla maqhinga ya ku humelela lama nga ta heta nkarhi wo leha ya ku hambanahambana ka vutomi bya swiharhi na swihlahla leswi hanyaka lebyi nga fuwa eAfrika.
ssw: Ngemuva kwekubhedvuka lokusandza kwenteka kwekubulawa kwabomake nebantfwana, sekubite kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika babumbane basebentisane kuvimba lokufa kwebantfu ngebunyenti.

tso: Tanihi xiphemu xo angula eka Levhele ya 3 leyi fambelanisiweke na nxungeto leyi antswisiweke ya ku pfaleriwa ka rixaka, ku cinca eka swinawana hi ku ya hi Nawu wa Mafambiselo ya Timhangu wa 2002 (Nawu wa 57 wa 2002) ku nyikiwile.2 Hambileswi Khabinete yi khensaka ntirho lowukulu lowu wa ha endliwaka ku hlayisa ku ringana exikarhi ka ku yisa emahlweni tindlela to tihanyisa na ku ponisa vutomi, yi pasise ku kandziyisiwa ka ku cinca loku fambelanaka na ku pfuriwa ka mavhengele yo xavisa no phamela swakudya leswi swekiweke, tihodela na tikhasino.3 Khabinete yi tiyisisa xikombelo eka hina hinkwerhu xa ku tirhisana swin’we ku yimisa ku hangalaka ka mitlulelo ya mavabyi eka miganga ya ka hina hi ku landzelela milawu ya swa rihanyu yo fana na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi, ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi vanhu na ku ambala xipfalaxikandza loko hi ri eka tindhawu ta mani na mani.
ssw: I-COVID-19 ichubeka nekuba yincenye yalesihlangabetene nako emphilweni, futsi kufanele kutsi kutfotjelwe tonkhe tinchubomgomo tetekuphepha ngaso sonkhe sikhatsi, kufaka ekhatsi kukhweshelana, kugeza tandla nekutigeza ngesibulalamagciwane, kanye nekugcoka tifonyo letivala umlomo nemphumulo uma sisetindzaweni temmango.

tso: Khabinete yi bele MaAfrika-Dzonga mandla eka ku tiyimisela ka vona ku ya emahlweni ni ku lwisana ni COVID-19, leswi pfuneke ku yisa ntlulelo ehansi swinene hambiloko ku tumbuluke gandlati ra vumune.
ssw: Kufanelekile kutsi Mengameli Ramaphosa atfweswe leticu teludvumo loluphakeme ngemnyaka lapho sibungata iminyaka lema-25 uMtsetfosisekelo wetfu wasayinwa waba nguMtsetfo.

tso: Swi fanerile ku va Phuresidente Ramaphosa a nyikiwile ku xiximiwa loku ka xiyimo xa le henhla eka lembe leri hi tsundzukaka lembe ra vu25 ra anivhesari ya Vumbiwa ra hina ku va ri sayiniwile ku va nawu.
ssw: Ikhabhinethi imema takhamuti kutsi tisebentise lilungelo lato lentsandvo yelinyenti leyatfolwa kamatima kutsi tivote eLukhetfweni Lwahulumende Wasekhaya lwanga-2016 mhla ti-3 Ingci 2016.

tso: Khabinete yi kombela vaakatiko ku landzelela mfanelo ya xidimokirasi xa hina lexi ku fikeleriwa ka xona swi tikeke swinene hi ku vhota eka Nhlawulo wa Mfumo wa Miganga wa 2016 wa 3 Mhawuri 2016.
ssw: IKhabhinethi iyakucondza kukhungatseka kwebantfu baseNingizimu Afrika njengoba bashikashikeka ngekuphila kwabo kwemalanga onkhe ngenca yetindleko tekuphila kanye nelizinga lelisetulu lekuswelakala kwemisebenti.

tso: Khabinete yi twisisa ku hela ntamu ka vanhu va Afrika-Dzonga loko va ri karhi va kayakaya hi ku hanya vutomi bya vona bya siku na siku hikwalaho ka ndhurho wa ku hanya na mpimo wa mpfumaleko wa mitirho wa le henhla.
ssw: NgaLesihlanu, kutawube kukhunjulwa ngendlela lekhetsekile kukhatsateka kwakhe lokumacondzana nekweswelakala kwemisebenti kanye nebantfu labasha labangasebenti, ngesikhatsi umkhankhaso i-Wear South African, ngekuhlanganyela neNelson Mandela Foundation (i-NMF) kanye nenyonyana i-South African Clothing and Textiles Workers Union (i-SACTWU) betfula tikibha taNelson Mandela eDurban.

tso: Hi Ravuntlhanu, nxiximo wo hlawuleke eka swivilelo swa yena mayelana na mitirho na mitirho ya vantshwa lava ha riki vatsongo wu ta kombiwa, loko pfhumba ra Wear South Afrika, hi ku tirhisana na Nelson Mandela Foundation (NMF) na Nhlangano wa Vatirhi va Malapi wa Afrika-Dzonga, wu simeka Xikipa xa Nelson Mandela eDurban.
ssw: I-GDP yakhula ngetigidzigidzi letinge-R25 kwendlula ikota yekucala yanga-2016 yaya emalini lelinganiselwa kutigidzigidzi leti-R1 068.Sigcizelela simemo sekumema hulumende, emabhizinisi kanye netinhlangano temmango kutsi tihlanganise sivumelwano sekusebentisana ekufezekiseni Luhlelo Lwekutfutfukiswa Lwavelonkhe (i-NDP), ngekusebentisa Luhlelo Lwemaphuzu Layimfica kute kutsi kuchutjekwe kubukanwe netimo temnotfo tamanje kanye nekwenta kutsi kube nekukhula kute kwesekelwe umnotfo nekusita ekutsini kubete imisebenti lelahlekako.

tso: GDP yi kurile hi R25 biliyoni ku tlula eka kotara yo sungula ya 2016 ku ya eka kwalomuya ka R1 068 biliyoni.
ssw: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kusungulwe sikhungo sahulumende lesitakwenta kutsi kube lula kufaka sicelo sekuyofundza imfundvo lephakeme netinhlelo tekuceceshwa, kunciphisa tindleko tekufaka sicelo, kunika labafaka ticelo tekufundza lwatiso lolumayelana netinhlelo tekufundza nekwenta kutsi Litiko Letemfundvo Lephakeme Nekuceceshwa netikhungo temfundvo lephakeme teluse imininingwane lemayelana nekulingana naleminye lefana nebulili nelibala lalabo bafake ticelo.

tso: Nawumbisi wu nyika ku tumbuluxiwa ka nhlangano wa mani na mani lowu nga ta antswisa swikombelo eka tiphurogireme ta dyondzo ya le henhla na vuleteri, wu hunguta nxavo wa xikombelo, wu nyika vakomberi mahungu ya tiphurogireme ta swa dyondzo na ku kotisa Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri na mavandla ya tidyondzo ta le henhla ku landzelerisa ndzingano na xivangelo xa cinco wa tinhlayohlayo.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wetelukhetfo wanga-1998 kwenta kutsi kube nekukhetfwa kwebangenelilukhetfo labatimele kuLibandla Lavelonkhe kanye nakutishayamtsetfo tetifundza.

tso: Nawumbisi lowu wu hundzuluxa Nawu wa Nhlawulo wa 1998 ku endla ndzulamiselo wa nhlawulo wa vayimelakulangwa lava tiyimelaka eka Huvo ya Rixaka na tihuvo to endla milawu ta swifundzakulu.
ssw: Bonkhe Batfulitinsita Betemanti/ema-WSA (ema-WSP) lete tinhlelo letingangenisi imali ngemanti, kutsi tibe setinato ngeNkhwekhweti 2025, onkhe ema-WSA langakabekeli eceleni Imalingena ekutsengiseni emanti kute emanti asebente kutsi atsatse tincumo atise kuMkandlu wawo kungakapheli tinyanga letisitfupha nekutsi onkhe ema-WSA abukete emarejista awo alabo labaphuye kakhulu kanye nekucinisekisa kutsi emanti amahhala anikwa labaphuye kakhulu kungakapheli iminyaka lemibili.

tso: MAC yi endle ntirho wa ku kumeka na ku tirhisiwa ka Terbufos, (leyi hi ntolovelo yi tiviwaka tanihi Galiphirimi), ku nga xitirhisiwa lexi nga ni khombo swinene lexi vangeke rifu ra vana va tsevu eNaledi, eSoweto.
ssw: Sivumelwane sekusungula le-BNC sasayinwa ngaMabasa 2015 sacala kusebenta ngeMphala 2016 eHarare, eZimbabwe.

tso: Nwanano wa ku tumbuluxa NBNC wu sayiniwile hi 2015 Dzivamisoko na ku pfuriwa ximfumo hi Mhawuri 2016 eHarare, eZimbabwe.
ssw: Uhambisana nemigomo yetemikhumbi yeNchubomgomo Lenkhulu yeTitfutsi taseLwandle leyavunywa yiKhabhinethi nga-2017.

tso: Wu fambelanisa milulamiselo yo rhwala nhundzu elwandle swa Pholisi yo Tleketla Nhundzu eLwandle yo Angarhela leyi nga pasisiwa hi Khabinete hi 2017.
ssw: KuhalalisaIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa netilokotfo tayo letinhle ku:Mnu Nicholas Dlamini, umuntfu lomnyama wekucala waseNingizimu Afrika wekungenela umjaho we-Tour de France.

tso: Vuhoyozeri Khabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Ttn Nicholas Dlamini, muAfrika-Dzonga wa muntima wo sungula ku siyana hi xikanyakanya eTour de France.
ssw: Ekuchubekeni nekuhlomisa lemimango, 1% wesikhwama setivakashi ukhicite tigidzi letilinganiselwa kule-R.5 ngemnyaka kute kuzuze ummango.

tso: Tikhamphani to hlaya ta Afrika-Dzonga, ngopfungopfu leti nga eka sekithara leyi yelanaka na tikhemikhali ta mafurha ta tirha eQatar.
ssw: IKhabhinethi imema bantfu labasha kutsi bawasebentise ematfuba labaniketwa wona tinhlelo tahulumende letifana Neluhlelo Lwemmango Lwetemisebenti, lokukhombisa kutsi kusebenta ngekubambisana kungawuletsa njani umehluko kutinsitanchanti temmango kanye nakutinsita kanye nekukhulisa ematfuba emisebenti kutsi avete imisebenti lesimeme ngenca yekundluliswa kanye nekutfutfukiswa kwemakhono.

tso: Ku endza loku ka nkambelo ku ta kongoma eka mapfhumba na minghenelelo leyi nga tirhisiwa ku antswisa vutomi bya vantshwa va hina no va nyika matimba ku va va nghenelela hi ndlela yo antswa eka ikhonomi ya tiko ra hina.
ssw: IKhabhinethi ibuya ikhutsata labahlukunyetiwe kutsi babike lobugebengu lobusabekako kubantfu bemtsetfo, lekutawufanele baphenye letinsolo te-GBV bese baphendvule ngekusebentisa umtsetfo kute bacinisekise kwekutsi bulungiswa buyentiwa.

tso: Khabinete yi tlhela yi khutaza vaxanisiwa ku vika vugevenga lebyi bya tihanyi eka vulawuri byo sindzisa nawu, lava va faneleke ku lavisisisa swihehlo swa GBV na ku tirha swinene hi ku landza nawu ku tiyisisa leswaku vululami bya fikeleriwa.
ssw: Lenye inzuzo kutsi le-DOA iyasebentiseka futsi iyakhona kuntjintjanisa lwatiso khona ekhatsi etinhlelweni te-Inthanethi.

tso: Mimbuyelo yo tirhisiwa ka DOA ku fambisa mahungu yi ta kula no aka mikoto yintshwa ya laha kaya eka thekinoloji ya le ka inthanete no tumbuluxa swintshuxo leswi nga fanela swa sofutiwere leswi nga kongomisiwa eka Xihlovo xo Pfuleka xa Sofutiwere.
ssw: Ikhabhinethi icela imimango kutsi inakekele takhiwonchanti tato, letibazuzisako.

tso: A ku na mpimo wa ku vilela loku pfumelelaka ku onhiwa ka nhundzu ya mfumo yo fana na xikolo lexi ku nga ribye ra yinhla ra nkoka eka ku aka vumundzuku bya vana va hina.
ssw: Leti lekuphunyelelwe kuto tifaka ekhatsi kukhulisa umkhawulo lobekiwe wekukhishwa kwemalayisensi ekukhicita gezi, kugucula nekuhlela kabusha Luphiko Lwavelonkhe Lwemacweba aka-Transnet, kukhishwa kweluhlu lolusha lwemakhono labucayi nekusebentisa luhlelo lwe-e-Visa emaveni la-14, lafaka ekhatsi timakethe letinsha tetekuvakasha letifana neChina, i-India, iKenya neNigeria.

tso: Ku humelela ku katsa ku engetela mpimohansi wa ku nyikiwa ka tilayisense ka ku endliwa ka gezi loku tiyisiweke, ku hundzuluxeriwa eka xibindzu ka Vulawuri bya Mihlaluko ya Rixaka bya Transnet, ku humesiwa ka ku antswisiwa ka nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke na ku simekiwa ka sisiteme ya Vhisa ya Xielekitironiki eka 14 wa matiko, ku katsa timaketekulu ta vupfhumba tintshwa tanihi China, India, Kenya na Nigeria.
ssw: IKhabhineti incoma tinyonyane netinkampani tetimayini ngekusebentisana nahulumende kutfutfukiswe umkhakha wetetimayini, lokunguwona mgogodla wemnotfo wetfu futsi icela bonkhe bantfu kutsi basebente ngekutinikela.

tso: Khabinete yi hoyozela minhlangano ya vatirhi na minhlangano ya migodi ku tirha na mfumo ku pfuxeta xiyenge xa le migodini, tanihi longo ra ikhonomi ya hina naswona yi khutaza mintlawa hinkwayo ku teka vutihlamuleri.
ssw: Tincumo teKhabhinethi etindzabeni tanyaloIKhabhinethi yatiswe yiNdvuna yeTemphilo, uDkt.

tso: Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta sweswiKhabinete yi pimeriwile hi Holobye wa Rihanyo, Dokodela Aaron Motsoaledi, mayelana ni leswi nga ku humeleleni eka timhaka ta Ebola ni ku nghenelela ka Afrika-Dzonga eka timhaka ta vuvabyi lebyi.
ssw: Kute kusitwe ematiko lasatfola bumatima, iKhabhinethi ivume kusungulwa kwesicheme lesikhetsekile ngekhatsi eTikweni Letekuhlela, Kuchaphelabeka kanye Nekulungisa kutsi silandzelele njalo kumatiko lasatfola bumatima.

tso: Swikumiwa swa ndzavisiso lowu swi ta pfuna tindzawulo ku twisisa ku antswa timhaka leti vaaki va hlanganaka na tona, na hi laha vaaki lava va lavaka ku pfuniwa hakona.
ssw: Imiklomelo Yetetindzaba ye-SADIkhabhinethi imema tintsatseli taseNingizimu Afrikha kutsi tingenise imibhalo yato yemncintiswano yeMiklomelo Yebetindzaba ye-SADC yanga-2025.

tso: Masagwadi ya Vuhangalasi bya Mahungu ya SADKhabinete yi kombela van’wamahungu va Afrika-Dzonga ku yisa swikombelo swa vona eka Masagwadi ya Vuhangalasi bya Mahungu ya SADC ya 2025.
ssw: IKhabhinethi icela onkhe emacembu kutsi ayekele kungevani kwawo kwaphambilini futsi asebentisane nahulumende ekusebentiseni luhlelo lwekuntjintjela kudijithali masinyane ngendlela lekungakhonwa ngayo kutifiso telive.

tso: Holobyenkulu wa swa Timali u ta teka magoza ku hlohlotela vathori ku pfuna vatirhi lava nga na swikweleti ngopfu hi ku lavisisa tihakelo ta vatirhi to tiyisisiwa, no nyika vatirhi maendlele yo rihanyu ra kahle eka swa timali.5 Khabinete yi amukerile Papila ro Basa ra Pholisi ya Rixaka eka Nhlayiso wa Mbango eka Lwandle.
ssw: Licembu lema-Proteas ngekutibekela indzawo ekucudzelaneni lokwendvulela umdlalo wekugcina wekhilikithi weNdzebe Yemhlaba ye-ICC 2023 eNdiya.

tso: Xipano xa Proteas hi ku va xi kumile ndhawu eka (semi-finals) hafu ya xiphemu xo hetelela xa Khapu ya Misava ya ICC 2023 eIndia.
ssw: Precious Matsoso, ekukhetfweni kwakhe kutsi abe kuphaneli Letimele yeNhlangano yeMhlaba yeTemphilo yeKulungela Lubhubhane neKuphendvula.

tso: vandyangu na vanghana va mutlhokovetseri loyi a ndhundhuzeriwaka swinene tlhelo mugingiriki wa swa tipolitiki Ttn Achmat Dangor loyi a tirhiseke swikili swa yena swa vutsari ku paluxa nkavululami wa mfumo wa xihlawuhlawu na ku nyika rito eka lava pfumalaka rito.
ssw: I-Tugela Ferry Irrigation Scheme itawusita banikati bemapulazi lamancane laba-1 716 kanye nekutsi lelijalidi laseMsinga lapho kutawutsengiselwa khona imfuyo litawuvula ematfuba emisebenti.

tso: Leswi swi ta endzhaku ka loko ku sayiniwile Swiboho swa Minkanerisano swa Maseru na Ntwanano wa Hlayiseko wa Maseru leswi vumbaka masungulo ya ku vuyela endzhaku ka tshamiseko eLesotho wa xipolitiki na tshamiseko wa vuhlayiseki eka xiyimo xa tiko.
ssw: Imimango iyagcugcutelwa kutsi isebentise kahle gezi, lapho sichubeka nekwetfula leminye imitfombo yemandla.3 IKhabhinethi idvuma kuba nesibindzi, kutidzela, nekutinikela nekusebenta ngekutikhandla kwabobabe nabomake labasebenta ngekungaphelimandla kuphephisa timphilo nekuvikela kulimala kwemphahla, imfuyo kanye nemvelo yetfu lenesitfunti leshabalaliswe ngumlilo wemadlelo eKapa.

tso: Khabinete yi rhandza ku khensa eka miganga leyi tirhiseke moya wa Vumunhu (Ubuntu) ku endla xinakulobye na mfumo, ku simeka tisethara ta vuhlayiseki hi vunyingi ta byetlelo bya lava hangalasiweke hi rintshwa.
ssw: Lelitsimba lelikhetsekile litawunikwa umsebenti lowengetiwe wekubukana netekubulawa tetebulungiswa letengetiwe lokwentiwa ngemaphoyisa elubandlululo etekuvikela.

tso: Hinkwerhu hi fanele ku tshama hi vambe ngoma na ku mangala timhangu leti fambelanaka na GBVF hinkwato emaphoriseni kumbe hi bela riqingho eka Senthara ta Ndzeriso wa GBVF ya Rixaka: 0800 428 428 kumbe STOP Gender Violence Helpline: 0800 150 150 / *120*7867# Mfumo wu ta teka xiave eka 16 wa Masiku ya Vugingirikeli bya Mpfumaleko wa Madzolonga ehenhla ka Vavasati na Vana – kusukela 25 Hukuri (Siku ra Matiko ya Misava ra Mpfumaleko wa Madzolonga ehenhla ka Vavasati) kufikela 10 N'wendzamhala – ku tlakusa vulemukisi bya mpingu wa GBVF etikweni.
ssw: Ikhabhinethi ibonge bonkhe bavoti labafanelekile labavotile kuLolukhetfo Lwabohulumende Bendzawo Lwanga-2021 (i-LGE) lolubanjwe ngeMsombuluko, mhla ti-01 Lweti 2021 kuncuma kutsi ngubani lekufanele kutsi abuse kuhulumende bendzawo.

tso: Khabinete yi khense vavhoti hinkwavo lava fikelelaka lava va vhoteke eka Mihlawulo ya Mifumo ya Miganga (LGE) ya 2021 leyi khomiweke hi Musumbhunuku, 1 Hukuri 2021 ku kumisisa leswaku i vamani lava va faneleke ku fuma mfumo wa miganga.
ssw: Indlela yaseNingizimu Afrika yekubuyisela umhlaba iyagucuka nakubukwa tipiliyoni taphambilini kantsi nyalo seyiciniswa kudaleka kwetenzuzo temnotfo letisimeme kunaloko kunikwa nje kanye kwemali lebekunetinkinga ngaso sonkhe sikhatsi lebekushiya imimango ingakasitakali ngalutfo.

tso: Modele wo hetisisa wu tekele enhlokweni nkoka wa Ntanga wa Swiharhi wa Kruger no tiyisisa ndziriso wa timali wo vonaka tanihileswi vakoxi va nga ta ka va nga koti ku tlhelela eka misava ya vona.
ssw: Lenchubomgomo iniketa kusimama emkhatsini wekuvikeleka kwemisebenti yebantfu baseNingizimu Afrika kube kucatjangwa emakhono etemnotfo ladzingwa ngulelive.

tso: Swiringanyeto leswi lulamisiweke swi kurisa rimba ra malawulelo ya rixaka eka bindzu ra mphakelo wa gezi.
ssw: Imitsetfosivivinyo UMtsetfosivivinyo Loluhlaka weSikhwamamali Sekuvusetela i-Afrika Nekusebentisana Kwemave Ngemave (i-ARF) IKhabhinethi seyiphasise kufakwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela we-ARLo Mtsetfosivivinyo uhlose kuchibela uMtsetfo we-ARF (Umtsetfo we-51 wange-2000) nekusungula i-Ejensi Yekutfutfukiswa Kwekubambisana eNingizimu Afrika, letawusetjentiswa njengendlela yekusekela kutfutfuka kanye nekubambisana kweNingizimu Afrika kanye nemave lahlobene nayo ngekuphakamisa inchubo yentsandvo yelinyenti, kubusa ngebucotfo, nekuncandza nekucatululwa tindzaba tembango eveni, kutfutfukisa tenhlalakahle nemnotfo kanye nekuhlanganyela.

tso: Nawumbisi Ku Pfuxetiwa ka Mpfampfarhuto wa Afrika na Nawumbisi wa Nkwama wa Ntirhisano wa Matiko ya Misava (ARF) Khabinete yi pasisile ku nyikiwa ka Nawumbisi wa ku Cinca eka Palamende.
ssw: Umklamo Wekwakhiwa Kwesakhiwonchanti Sekuhanjiswa Kwendle Lesisezingeni Lelifanelekile Etikolweni (i-SAFE).

tso: Nakambe wu ta nyika swivandlanene swa ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe swa swimakiwa swa Afrika-Dzonga.
ssw: LoMtsetfosivivinyo futsi ususa kungalingani lokungafanele ekuphatfweni kwemmango futsi wenta kutsi kube nekwakhiwa kweluhlaka lwetekucocisana nekubonisana ngekuhlanganyela.

tso: Nawumbisi wu tlhela wu susa ku hambana loku nga lulamangiki eka vulawuri bya mfumo na ku lulamisela ku tumbuluxiwa ka rimba ra ku burisana hi nhlanganelo.
ssw: Loluhlolo lwentiwa ngetigaba letintsatfu, kutihlola inchubo yekulungisa leyentiwa ngumhlolimabhuku wangekhatsi bese kutsi ekugcineni kulungisa litsimba lalabalungisi labatimele.

tso: Xiviko xi ta ya emahlweni xi hlamuseriwa hi Ndzawulo ya Nandzeleriso na Nhlahluvo wa Matirhelo hi nkarhi wa nsimeko wa MPAT lowu nga vekiwa vhiki leri taka eKapa.