dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: IKhabhinethi ibuye ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke batfutfukise kufinyelela kulwatiso nekusebentisa lelilungelo lekukhululeka kwebetindzaba ngendlela lefanele kute basite ekwakheni iNingizimu Afrika lebumbene, lengacwasi ngekwebuhlanga, lengacwasi ngekwebulili, lebuswa ngentsandvo yelinyenti futsi lenemphumelelo kubo bonkhe bantfu.

tso: Khabinete yi ya emahlweni yi khutaza yi MaAfrika-Dzonga ku ya emahlweni va kondletela mfikelelo eka mahungu na ku tirhisa mfanelo ya ntshuxeko wa swihangalasamahungu hi ndlela ya vutihlamuleri ku pfuna ku aka Afrika-Dzonga ra hinkwavo leri nga na vun'we, leri nga yiki hi nghohe, leri nga yiki hi rimbewu, ra xidemokirasi na ku va leri humelelaka.
ssw: LoMtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo uphendvula tehlulelo tenkantolo letinengi letitfole kutsi letinye tincenye temtsetfo wemshado atihambisani nemtsetfosisekelo.

tso: Pholisi leyi yi ta siva Nawu wa sweswi wa Vutitivisi, wa 1997 (Nawu wa 68 wa 1997), lowu simekaka Rhijisitara ra Vanhu ra Rixaka (NPR) naswona ri tlhela ri kongomisa eka swikongomelo swa rona leswi bohaka leswi tsariweke leswi kandziyisiweke eka rona.
ssw: Njengalomunye webatjalimali labakhulukati lapha eNingizimu Afrika, Ijalimane inetinkampane letingetulu kwalitinge-600 kulelive lakitsi.

tso: Khabinete yi amukela mbuyelo wa Rendzo ra Ximfumo ra Chanselara wa Jarimani, Angela Merkel, leri nga tiyisisa vuxaka exikarhi ka matiko lamambirhi.
ssw: Ngamhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2024, ticelonkhokhelo temhlaba le-83 205 taphotfulwa tacedvwaiv.

tso: Khomixini ya ku Vuyiseriwa ka Timfanelo ta Misava yi kunguhate ku hetisisa swikoxo swa misava swa 339 eka lembe ximali ra 2024/20.
ssw: IKhabhinethi icela kakhulu ummango kanye nebatali kutsi basite kutsi kusonjululwe lensayeya ngekutsi kubikwe nome ngabe ngubani lolala nemntfwana lomncane (umntfwana longaphasi kwemnyaka le-16 budzala) ngobe loko kulicala lebugebengu.

tso: Khabinete yi hlohlotela vaaki na vatswari ku pfuneta ku tlhantlha ntlhontlho lowu hi ku vika un’wana na un’wana loyi a endlaka timhaka ta masangu na n’wana lontsongo (n’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 16) tanihileswi ku nga nandzu wa vugevenga.
ssw: Tinchubomgomo letinenchubekelembili tahulumende tiyachubeka ngekubeka embili kutfutfukiswa kwabomake, ikakhulu labo labahlala etindzaweni tasemaphandleni, ikakhulu labo lababukene nebuphuya.

tso: Tipholisi ta mfumo leti ndlandlamukaka ti ya emahlweni ti rhangisa ku nyikiwa ka matimba eka vavasati, ngopfungopfu lava tshamaka ematikoxikaya, lava hi mikarhi yo tala va hlanganaka na vusweti swinene.
ssw: Ikhabhinethi nayo njengaMengameli Zuma iyakugceka kubulawa ngesibhuku kweMphatsi weMbutfo Wetekuvikela waseLesotho, Jenene Khoantle Motšomotšo.

tso: Nomvula Mokonyane, se u nyikile xileriso eka Vulawuri bya Thanele ya Trans-Caledon ku tlakusa timali na ku simeka WEBTOKEN va sungurile ku burisana na vatirhisi lavakulu naswona ku nga ri khale va ta tihlanganisa na Holobye ku pfumelelana na Holobye wa Timali eka swipimelo swa mali leyi nga lombiwaka eka phurojeke.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kuvakasha ngemphumelelo e-United Kingdom ngekwemsebenti Yebundvuna lebekuholwa yiNdvuna Yelihhovisi LaMengameli, Jeff Radebe, kusukela mhla tinge-27 kute kube ngumhla tinge-28 Imphala 2014.

tso: Hi nga languteri ehansi mitlhontlho leyi vangaka mitlimbo eka mimbhurisano ya vaaki sweswi, hinkwavo lava nga eka Nedlac va lemuka leswaku Nedlac tanihi xivumbeko xa nkoka xa mbhurisano eka vaaki yi nga ku endla, leswi va nga ni vun'winyi bya phurosese leyi nga ta landzelela eka Indaba ya Vuxaka bya Vatirhi.
ssw: Ikhabhinethi income Litiko Letemphilo ngembiko lokhombisa kutsi iNingizimu Afrika isendleleni lefanele yekuzuza tinkhomba letinyenti letibalulekile nakufika sikhatsi semncamulajucu lesibekiwe, 20.9 Ikhabhinethi yatiswa ngekuphunyeleliswa kweSigaba 100 (1)

tso: Khabinete yi vitanile tindzawulo hinkwato ta mfumo ku hoxa xandla eku tirhiseni ka ku tinyiketela loku.
ssw: Lena yinchubo leseyiphindvwe ka-10 yekwetfulwa kweluhlelo lwekusebenta lwanyaka wonkhe lolutawuhambisana neLuhlaka Lwecitfomali Lwethemu Lesemkhatsini lolutsatsa sikhatsi lesiyiminyaka lemitsatfu.

tso: Loku i ku vuyelela ka vu 10 ka kungu ra migingiriko ya lembe na lembe ya nhluvukiso lowu fambisanaka na ku humelela ka malembe ya nharhu hi ku landzelelana ka Rimba ra Ntirhiso wa le Xikarhi ka Theme.
ssw: Umcwaningimabhuku Jikelele waseNingizimu Afrika usita ngemsebenti wekulandzelela lowengetiwe kanye nekuhlela kabusha kusetjentiswa kwetimali lokufanele kutsi kubekwe embili ngekuhambisana neluhlelo lwahulumende lwesabelomali.

tso: Oditara-Jenerala wa Afrika-Dzonga u le ku nyikeni ka vukorhokeri bya vuvekatihlo byo ngetela naswona ku endliwa ka swirhangana hi vuntshwa swa timali swi fambisana na sisiteme ya mapimanyetelo ya mfumo.
ssw: Letingenelelo letiphakanyiswako tihlanganiswe licembu lelibukene nalomsebenti lelakhiwe Litiko Letetimbiwa Nemandla, Tekuhwebelana Nekucudzelana, Temabhinisi Ahulumende kanye neTemafa Avelonkhe.

tso: Khabinete yi pasise miphalalo yo hlayanyana ku seketela vuhumelerisi bya ferokhiromu bya laha tikweni na sekitara ya yona ya nkhulukelano wa nkoka wa khiromu.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yakuvuma nekutsi Indvuna Yetitfutsi ingenise umhlangano weTindvuna teMhum0e weNyakatfoningizimu nga-2016/17.

tso: Khabinete yi chumbuteriwile eka ku tumbuluxiwa ka serisi leyintshwa ya timali ta nsimbhi ta switsundzuxo na ku hangalasa leti nga ta yimela nzhavuko, ntshuxeko na demokirasi, hi South African Mint na Bodo ya yona ya Valawuri, hi ku tirhisana na, Holobye wa Timali.
ssw: Ngemuva kwekutfolwa futsi kwemamegawathi lange-300 emandla ekuphehla gezi kanye nekubuyisa esimeni sekusebenta tingodlamandla agezi letanele, kucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga kwamiswa ngensimbi ye-10:00 ngeLisontfo, mhla ti-9 Indlovulenkhulu 2025.

tso: Summiti ya Rixaka ya ku Cinca ka Sisiteme ya Vumaki.1 Samiti yo sungula ya Sisiteme ya Rixaka ya ku Cinca ka Vumaki yi ta va kona kusukela hi ti13 ku ya eka ti14 Nyenyankulu 2025 ku tirhisa vuswikoti bya sayense, thekinoloji na vutumbuluxi bya Afrika-Dzonga hi ndlela leyi fambisaka ku katsa.2 Nhlengeletano yi hlanganisa tikhansele ta sayense, swivandla swa dyondzo ya le henhla, tindzawulo ta mfumo, sekithara ya mabindzu na vatirhi lava hlelekeke ku kombisa na ku nghenelela eka xiave xa sweswi na xa nkarhi lowu taka xa sisiteme ya tiko ya vutumbuluxi.
ssw: Ikhabhinethi yendlulisa emavi ekudvudvuta umndeni wakaMakwetu kanye nePan Africanist Congress ngekushiywa emhlabeni nguMnu Clarence Makwetu.

tso: Tatana Naidoo a ri Mukhomela Dayirekitara-Jenerali wa Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Ikhonomi.
ssw: Ikhabhinethi iyayemukela inchubekelembili leseyentiwe ekufezekiseni imfundvo yamahhala njengobe yandlalwe kabanti yiNdvuna yeTemfundvo Lephakeme Nekucecesha.

tso: Xitiviso xa ku engeteleriwa ka mphakelo wa NSFAS ku suka eka R9,849 wa tibiliyoni hi 2017/18 ku fika eka 35,321 wa tibiliyoni hi 2020/21 swi kombisa ku tinyikela ka Mfumo ku pfuna swichudeni leswi sweleke na leswi humaka eka mindyangu ya lava tirhaka.
ssw: Ikhabhinethi ivakalisa kuhalalisa kwayo netifiso letinhle: KuSolwati Dire Tladi, waseNyuvesi yasePitoli, ngekukhetfwa kwakhe yi-UN njengelijaji leNkantolo Yemave Emhlaba Yetebulungiswa.

tso: Khabinete yi hundzisele ku hoyozela na ku navelela leswinene eka: Phurofesa Dire Tladi, mutirhi wa Yunivhesiti ya Pitori, eka ku hlawuriwa hi UN tanihi muavanyisi wa Khoto ya Matiko ya Misava ya Vululami.
ssw: The policy aims to provide a transport system that is integrated with other related sector plans so as to reduce both the cost of commuting and doing business.

tso: Pholisi yi na xikongomelo xa ku nyika sisiteme ya vutleketli leyi hlanganisiweke na makungu ya tisekitara tin’wana leti fambelanaka ku hunguta havumbirhi bya madurhelo ya ku khandziya xifambo ku ya entirhweni na ku endla bindzu.
ssw: Kukhokwa Kwetibonelelo Temali YahulumendeIKhabhinethi itjeliwe ngalamafishane yiNdvuna yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, Mk Susan Shabangu, mayelana nekubambeleleka lokusandza kwenteka eveni lonkhe ekukhokheleni bazuzi tibonelelo temali tahulumende.

tso: Ku hakeriwa ka timali ta nhlayiso wa vaakiKhabinete yi nyikiwile vuxokoxoko hi Holobye wa Nhluvukiso wa Vaaki, Man Susana Shabangu, hi ku hlwela loku andzeke loku ka ha ku vaka kona eka tihakelo ta timali ta nhlayiso wa vaaki leti xeduriweke ta vavuyeriwa.
ssw: Sicaphelisa bantfu ngemandla kutsi bangetami kutsintsana ngekwemtimba noma-ke balinge kuvakashela letindzawo teluvalelo.

tso: Xikan’wekan’we loko nkarhi wo khetela etlhelo wu fika emakumu na swikambelo swi tiyisisa leswaku ku hava ntluletavuvabyi wa xitsongwatsongwana xa COVID-19 lexi tumbeleke eka varikwerhu va hina, va ta tshunxiwa ku ya emigangeni ya ka vona yo hambanahambana.7 Khabinete yi hoyozele ntirho lowu endliweke hi Komiti ya Tindzawulo to Hambana (IMC) leyi nyikiweke ntirho wa ku tirhana na COVID-19, leyi rhangeriweke hi Holobye wa Rihanyu na ku tirhisana na NICD, eka ku landzelerisa na ku kamanyeta xitsongwatsongwana lexi, loko ku ri karhi ku pfuniwa lava hlaseriweke hi xona na ku nyika rixaka vuxokoxoko lebyintshwa hindlela leyi yaka emahlweni.8 Khabinete ya khensa leswaku swifundzakulu swo tala swi veke vuhlanganisi hi mhaka COVID19 emavokweni ya Holobye wa Rihanyu hikwalaho ka ku va byi ri na nkoka wa rixaka na wa matiko ya misava.
ssw: Lihhovisi LeMmeli Wahulumende ngilo lelitsatsa tincumo mayelana nekukhokhelwa kweticelo.

tso: Khabinete yi tlhele yi tsakisiwa hi ndzima leyikulukumba leyi khatsiweke hi mayelana na ku rilisiwa ka lava weriweke hi khombo leri na maxaka ya vona.
ssw: Loluhlelo lolusha lwakhelwe etukwenhlanganisela yekuceceshelwa lwati lencishisiwe ngekutsi kunikwe imfundvo leyentiwe ncono nalehleleke kakhulu letawukhutsata kutfolwa kwelwati.

tso: Khabinete yi pasise leswi landzelaka hi mali ya nsimbhi ya ku tsundzuka ya 2015 leyi nga ta endliwa hi khamphani ya Afrika-Dzonga ya ku endla Mali, leyi nga ta tivisiwa eka Gazete ya Mfumo.
ssw: Lidamu i-Spring Grove lelivulwe nguMengameli lentelwe kufaka ligalelo ekwandzisweni kusatjalaliswa kwemanti kubomasipalati labasitfupha, lekungulaba Masipalati Welidolobha laseThekwini, uMgungundlovu District, Masipalati Wendzawo Msunduzi, Masipalati Wendzawo Ugu, kanye naBomasipalati Bendzawo iSisonke ne-iLembe.

tso: Ku pfuriwa ka Damu ra Spring Grove hi Phuresidente ku endliwile ku leswaku ku kurisa mphakelo wa mati eka timasipala ta ntsevu, ku nga eThekwini Metropolitan, Xifundzha xa uMgungundlovu, Xifundzha xa Msunduzi, Xifundzha xa Ugu, na Sisonke na Masipala wa Xifundzha wa iLembe.
ssw: IKhabhinethi igcugcutela bantfu baseNingizimu Afrika labatsandza temidlalo kutsi babe yincenye Yetemiklomelo Yetemidlalo yaseNingizimu Afrika ngekutsi bavotele loyo lotawubaSihlabani Setemidlalo Semnyaka.

tso: Khabinete yi hlohlotela vaaki va Afrika-Dzonga lava rhandzaka mintlangu ku va xiphemu xa Tiawadi ta swa Mintlangu ta Afrika-Dzonga hi ku vhotela Mutlangi wa Lembe.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela te-NYDA wanga-2020.

tso: Khabinete yi pasise swiringanyeto swa Nawumbisi wa OPRC wa 2022 ePalamente, lowu nga pasisiwa leswaku vanhu va nyika mavonelo ya vona hi Nhlangula 2019.
ssw: IKhabhinethi ivume Timo tekugcina Tenchubomgomo Yemanti Avelonkhe yabuye futsi yacaphela inchubo yekubonisana nemmango leyentiwa mayelana nekuphetsa kuBuyeketwa Kwenchubomgomo Yemanti Avelonkhe.

tso: Leswi swi ta kotisa leswaku ku va na ku nyika ko antswa ka nseketelo eka mfumo wa miganga, leswi ku nga xilaveko xa nkoka eka xiyenge hinkwaxo xo aka hi vuntshwa.8 Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka nsivelo wa Xitsongwatsongwana xa Paliloma lexi hlaselaka Vanhu, lexi lawuriwaka tinhweti ta ntlhanu hi ku hambana, hi 2014, eka vana va vanhwanyana lava nga na malembe ya nkaye ku fika eka 10 hi Phurogireme ya Nkatsakanyo ya Rihanyo eka Swikolo.
ssw: IKhabhinethi iyacaphela kutsi sambakhulu semkhicito wasekhaya saseNingizimu Afrika (i-GDP) sikhule nga-0.2% ngekota yesitsatfu.

tso: Khabinete xiyaxiyile leswaku swimakiwa hinkwaswo swa tiko swa Afrika-Dzonga (GDP) swi kurile hi 0.2% eka kotara ya vunharhu.
ssw: Labo labephula luhlakamsebenti lwelulawulo lwetimali tahulumende batawubukana nemphumela wekusebentisa kabi imitfombolusito yembuso.

tso: Nawuhundzuluxo wa Oditi ya Mfumo wa 2018 (Nawu wa 5 wa 2018) lowu nga sungula ku tirha hi 1 Dzivamisoko wu languteriwa ku tiyisisa ntirho wa hofisi ya AG na ku vona leswaku mfumo wu sungula ku tirhana hi ku hetiseka na tindzawulo leti yaka emahlweni ti tsan’wa rimba ra mafumelo.
ssw: Kulekota kuphela, ematfuba langetulu kwala-234 000 afinyelelwe bantfu labasha ngekusebentisa i-NPMLoku kufaka ekhatsi sipiliyoni semsebenti, tinhlelo tekutfutfukisa emakhono, kanye nematfuba ekukhicita imali lahlomisa bantfu labasha kutsi bangene emakethe yemisebenti.

tso: Ku tlula 1.91 wa mamiliyoni ya vantshwa va fikelerile swivandlanene swo hola swa xinkadyana, leswi kombisaka leswaku matshalatshala ya mfumo lama nga heriki yo lwisana na ku pfumaleka ka mitirho ka vantshwa ya kuma ku koka rinoko.
ssw: Umnu Botha Msila, umlandzeli wetemdlalo waseNingizimu Afrika, lofike ngesikhatsi eGibhite nakuvulwa kwekucala lomcudzelwano weNdzebe Yemave ase-Afrika Yelibhola Letinyawo nga-2019.

tso: Botha Msila, museketeri wa swa mitlangu wa le Afrika-Dzonga, loyi a nga fika eEgypt hi nkarhi wa ku sungula ku pfula Khapu ya Tinxaka ya Afrika 2019.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Webuholi Nebendzabuko yemaKhoisan, wa-2015.

tso: Leswi swi ta tlakusa matirhelo, vutihlamuleri ni ku lawula nxavo wa switirhisiwa ematikweni ya le ntsungeni hi xikongomelo xo ndlandlamuxa pholisi ya matikomambe ya Afrika-Dzonga na nongonoko wa nhluvukiso.
ssw: Kubhedvuka kweMtfundzangati – eSigodzini saseMopani eLimpopo

tso: Ku tumbuluka ka Bilihaziya – Xifundzhatsongo xa Mopani eLimpopo .1 Khabinete yi tivisiwile hi mayelana na ntungu wa Bilihaziya eGreater Tzaneen eMopani (Limpopo) laha 150 wa vadyondzi va nga kumeka va ri na Bilihaziya.2 Xipano xa Ntirho xa Xifundzankulu xi simekiwile hi mfumo wa Xifundzankulu xa Limpopo naswona matshalatshala ya le ku endliweni ku lawula vuvabyi lebyi byi tluletiwaka hi mati, ku tirhana na ku tumbuluka na ku kambela khwalithi ya mati eka tindhawu leti hlaseriweke.3 Bilihaziya yi tlulela hiku hlangana na mati lawa ya thyakeke.
ssw: I-SKA ne-MeerKAT kwakha kunye kwaleli-18 yeMiklamo Yesakhiwonchanti Lebalulekile Yekhomishini Yamengameli Yekuhlanganisa Takhiwonchanti.

tso: SKA na MeerKAT swi vumba yin'we ya khumenhungu wa Tiphurojeke ta Switirhisiwa swa Maqhinga swa Khomixini ya ku Hlanganisa Switirhisiwa swa Hofisi ya Phuresidente.
ssw: IKhabhinethi inelitsemba kutsi bantfu baseNingizimu Afrika batawukhombisa kuba sive lesicinile lesikwatiko kubaluleka kwekusebenta ngekubambisana ngekuthula nangekuvana.

tso: Khabinete yi tshemba leswaku vaakatiko va Afrika-Dzonga va ta tshama va ri rixaka leri nga tiya leri tivaka nkoka wo tirha swin’we hi ku rhula na ntwanano.
ssw: Lomcimbi utoletsa titfunywa letivela emaveni lahlukene letitotibonela imboni yetaselwandle yaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi tlhele yi amukela xiboho hi Air Belgium ku hahisa swihahampfhuka swa tinguva kuya eAfrika-Dzonga, kusukela n’hweti leyi (Ndzati), leswi nga ta nyika matimba eka vupfhumba na ku tiyisisiwa ku ya emahlweni xiyimo xa hina tanihi ndhawu ya vupfhumba leyi u nga yi hlawulaka.
ssw: Sitawuchubeka nekucinisa imitsetfo yetfu, kubambisana, kanye nemitamo yemmango kucinisekisa kutsi wonkhe umntfwana eNingizimu Afrikha uphephile, uligugu, futsi uvikelekile ekulimaleni.4 Njengahulumende sitawuchubeka nekucinisa kulwa kwetfu nebugebengu ngekucasha nekucecesha tikhulu letinsha kanye nekwetfula kabusha emayunithi lakhetsekile ekulwa nebugebengu.

tso: Hi ta ya emahlweni hi tiyisa milawu ya hina, vutirhisani, na matshalatshala ya vaaki ku tiyisisa leswaku n’wana un’wana na un’wana eAfrika-Dzonga u hlayisekile, u tekeriwa enhlokweni, na ku sirheleriwa eka twisiwa ku vava.4 Tanihi mfumo hi ta ya emahlweni hi tiyisa nyimpi ya hina yo lwisana na vugevenga hi ku thola na ku letela vaofisiri lavantshwa na ku tlhela hi nghenisa tiyuniti to hlawuleka to lwisana na vugevenga.
ssw: Luhlakamsebenti Lwetemanti Nekuhanjiswa Kwendle Ikhabhinethi igunyate Luhlakamsebenti Lwetemanti Nekuhanjiswa Kwendle lolutawusetjentiswa njengenkhombandlela yekutsi tinsita tekuhanjiswa kwendle tihlelwa kanjani, tiphatfwe futsi tilawulwe kanjani ngendlela lelinganako futsi lehambisana nentfutfuko yetebucwepheshe.

tso: Khabinete yi pasisile Rimba ra Mati na Mbhasiso leri nga ta tirhisiwa tanihi xiletelo xa ndlela leyi vukorhokeri bya mbhasiso byi kunguhatiwaka ha kona, ku fambisiwa na ku lawuriwa hi ndlela yo ringana na ku fambelanisiwa na nhluvukiso wa thekinoloji.
ssw: Litiko letemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola lakhe Lihhovisi Letebudlelwane Bemanti kanye ne-SALGA ne-DBSA ngenhloso yekusita bomasipala kutsi bachube lemitamo yekwehlukanisa nekutfutfukisa leminye imitfombolusito yemanti kute kucinisekiswe kubakhona kwemanti esikhatsini lesitako.

tso: Ndzawulo ya Mati na Mbhasiso yi simekile Hofisi ya Ntirhisano wa Mati na SALGA na DBSA lowu kongomisiweke eka ku pfuna timasipala ku fambisa matshalatshala yo hambanyisa na ku hluvukisa swipfuno swin’wana swa mati ku tiyisisa ku va kona ka mati eka nkarhi lowu taka.
ssw: Loku kufake ekhatsi LiKlasta Letebulungiswa, Letekuvikela Bugebengu neTekuphepha.

tso: Ku nghenelela ku katsa ku rhumeriwa ka Ntlawa wa Qhinga ro Angula (Tactical Response Team, va tlhela va tiveka tanihi Mabereta) na vukona bya maphorisa lebyi vonakaka swinene.
ssw: Lesibhuku lesenteka njenganyalo ngabe asikenteki kube loluphenyo lwenteka ngekushesha baphatsi basePalestine bayindlulisa kwekucala.

tso: Hambiritano, hi vonile leswaku ofisi ya muchuchisi yi yile emahlweni no koka milenge hambi xiyimo xi vonaka xi tika.
ssw: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke nekugcina tindlelanchubo tetemphilo ngisho nakuso leSigaba Sesibili Sekucasheliswa.

tso: Hikokwalaho ka matikhomelo ya vusopfa, vhiki leri hi rila rifu ra xitshuketa maphorisa manharhu ya Ndzawulo ya Maphorisa ya Dorobakulu ra Tshwane lava va nga hundza emisaveni eka ku tlumbana na muchayeri loyi a pyopyiwile hi ku hela loku ka vhiki.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweLuhlaka lweMtsetfo Lohlongotwako lokuSicukatsi lesiLalelwako naleSibukelwako kanye neLuhlakamsebenti lweNchubomgomo: Umbononchanti Lomusha waseNingizimu Afrika wanga-2020, kute kubonsanwe nemmango kanye nekutsi uphawule.

tso: Khabinete yi pasise nkandziyiso wa Papilampfapfarhutwa ra Swibumabumelo swa Mfumo hi Rimba ra Pholisi ya Vukorhokeri bya Vundzeni bya swo Twiwa na swo Voniwa: Xivono Xintshwa xa Afrika-Dzonga xa 2020, leswaku vaaki va kanerisana na ku nyika mavonelo.
ssw: Lucwaningo ngelwandle luphindze futsi lusite ekukhipheni tecwayiso kusenesikhatsi letimayelana netinhlekelele telwandle nekusita hulumende kutsi atsatse tincumo asanelwatiso.

tso: Xipano xa Rhagbi xa Stormers ku va xi fikelela makumu ya United Rugby Championship.
ssw: Ikhabhinethi yemukele Kwemukelwa yi-AU kwe-AU-CEVAWG, lokulithulusi lelisemtsetfweni lekuvikela nekucedza budlova lobentiwa kubomake nemantfombatana e-Afrika.

tso: Nhluvukiso wa AU-CEVAWG wu tivisiwa hi xiboho xa matimu hi Tinhloko ta Mifumo ta AU hi Nhlangula 2023 hi nkarhi wa Samiti ya ANtwanano lowu wu kongomisa ku nyika rimba leri heleleke na leri bohaka hi nawu ra ku sivela na ku herisa tinxaka hinkwato ta madzolonga eka vavasati na vanhwanyana eAfrika hinkwaro.
ssw: Wente kutsi yonkhe imishado yentiwe ngekulandzela ngekulandzela imitsetfomgomo yekulingana, kungabandlululi kanye nangesitfunti sebuntfu njengaloku kusho Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.

tso: Nawu lowu a wu fambelani ni milawu ya vumbiwa ya ndzingano, xihlawuhlawu ni vumunhu bya munhu.
ssw: I-IMC yasungulwa kuze kutsi ibukane nekwandza kwekuvinjwa kwemigwaco kanye nemibhikisho yebashayeli bemaloli baseNingizimu Afrika labangakajabuli.

tso: IMC yi vumbiwile leswaku yi tirhana ni ku tlakuka ka nkavanyeto wa le magondzweni ni ku vilela hi vachayeri va tilori va Afrika-Dzonga lava nga enerisiwiki.
ssw: 1.. Live lase-Australia liphindze futsi laba yindzawo yekuncoba lokumcoka kwa-Dricus du Plessis lophumelele kuvikela sicoco sakhe lesisemkhatsini se-UFC ngekutsi ahlule Israel Adesanya waseNigeria ePerth.. Ema-Proteas aphetse kuphumelela kwawo ngaphandle kwekwehlulwa ngekutsi ahlule i-West Indies kumzuluswano wesibili welibhola lekhilikithi eGuyana kanye nekuphumelela nga-1-0 kulemizuluswano.

tso: Va veke rhekhodo leyintshwa ya Afrika ya 37.57 wa tisekoni.
ssw: Lokucala kwesigaba se-2 kutawenteka kanyekanye naloluhlelo loluchubekako lekugoma tisebenti tetemphilo (ama-HCW) letaphatamiseka ngenca yetindzaba letimayelana netinkinga tetinchubomgomo temutsi wekugoma we-Johnson & Johnson e-USA naseYurophu.

tso: Kungu ra nsawutiso wa Sisonke leri ndlandlamuxiweke kufika eka 95 wa tindhawu etikweni hinkwaro ri sawutisile vatirhi va nhlayiso wa swa rihanyu va 434,980 ku fikela sweswi kutani wu ta fika emakumu hi ti-14 Mudyaxihi 2021.
ssw: Ngako-ke, akukho kukwata lokungasetjentiswa noma ngubani njengesizatfu sekuhlasela letikhungo temtsetfo.

tso: Vulavisisi lebyi a byi fanelangi ku pfuna ntsena eka ku tisa makumu eka mindyangu leyi khumbekaka kambe na ku tirha ku nyika tidyondzo eka mfumo hi ku angarhela.
ssw: LeLisubuciko le-LED litawukwenta ncono ingucuko yavelonkhe yesimo selitulu kanye nekutfutfukisa umtsetfomgomo ngendlela lechumene kakhulu, lebumbene futsi nangendlela lenelisubuciko.

tso: Ri nyika magoza yo hunguta lama kongomisaka eka mune wa tisekitarakulu ta ikhonomi, ku nga Eneji Vumaki Vurimi, Swihlahla na Ntirhiso wa Misava na Thyaka.
ssw: Umkhosi we-Eid al-Fitr uphawula siphetfo senyanga lengcwele ye-Ramadan, lapho emaSulumane azile emalanga onkhe, nangaphasi kwetimo letimbi kakhulu ePalestine.• Ikhomishini Yetekuncintisana yaseNingizimu Afrika ngekuzuza imiklomelo lemibili ku-Antitrust Writing Awards ya-2024 lebeyise-Washington DC kanye nekuhlonishwa ngeluphenyo lwayo loluhamba embili lweTinkhundla teKuphenya ngeTinkhundla Tekulamula nge-Inthanethi.

tso: Yi hlurile sagwadi eka xiviko xa yona xo hetelela na xiboho kasi sagwadi rin’wana a ri ri ra atikili ya dyondzo eka ku cinca-cinca ka mphikizano eka timakete ta xidijithali ta Afrika-Dzonga eka tendzo na vupfhumba.
ssw: Ikhabhinethi icela sive kutsi sidlale indzima yaso ngekubika kuma-ejensi etekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo labo labenta bugebengu noma bashayele Lucingo Lwavelonkhe Loluphutfumako Lwetekulwa Nebugebengu ku-0800 701 Budlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwalabasikati (i-GBVF).

tso: Ku khomiwa loku ka ha ku endliwaka i vumbhoni bya leswaku kuvhava loyi a nga ehenhla ka nawu naswona swi komba vutiboheleri bya mfumo ku endla leswaku vanhu lava va yaka emahlweni va tlula nawu hi ku yivela maAfrika-Dzonga lava nga swela mpfuno wa mfumo lowu dingekaka swinene va va na vutihlamuleri.
ssw: Kubekwa etikhundleniKonkhe kucashwa kutakuya ngekucinisekiswa kweticu kanye nekungatfolakali nemacala lokufanele.

tso: Khabinete yi rhandza ku hundzisa marito yo chavelela eka ndyangu na vanghana va Tatana Wandile Dlamini loyi a hundzuke misaveni hi ti 21 Ndzhati 2015.
ssw: IKhabhinethi idzabukile ngekusishiya emhlabeni kwetihlabani tetemdlalo talelive letine ngako-ke yendlulisa emavi ekudvudvuta emindenini kanye nakubangani bengcweti yemshayisibhakela Phindile Mwelase, umzuzi wendondo yegolide ye-Olympic Mbulaeni Mulaudzi, umdlali labedlalela EmaBhokobhoko phambilini, Tinus Lee kanye nakaputeni weBafana Bafana Senzo Meyiwa.

tso: Khabinete yi lemuke Vulavisisi bya Vatirhi bya Kota leyi kombiseke ku pfumaleka ka mitirho loku nga ka ximfumo eka kota ya vunharhu eka lembe leri ku ri eka 25.4% ku suka eka 24.7% eka nkarhi lowu fanaka wa kota ya n'waxemu leswi kombisaka ku laveka lokukulu ka matirhelo leswaku hi kota ku lulamisiwa mitlhontlho minharhu ya ku pfumaleka ka mitirho, vusweti na ku pfumaleka ka ndzingano.
ssw: INingizimu Afrika ingulelinye lemave la-193 langemalunga e-UN lemukela ngalokusemtsetfweni Imigimo yeKutfutfuka Lesimeme (ema-SDG).

tso: Tivhoti ta mpimanyeto ti nyika mahlamuselele lawa ma nyikaka vuxokoxoko hi xitalo ya makungu ya tindzawulo hi ku hambanahambana ka tona ka lembe loku lulamiselaka Rimba ra Kungu ra ThemeXikarhi ra 2019-2024.