dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lolutjalotimali lutakwenta kutsi kudaleke imisebenti ngco kuleSikhungomkhicito nakulamanye mabhizinisi lasebentisana naso ngenca yekwandza kwemkhicito lolindzelekile weluhlobo lwetimoto te-Ford Ranger.

tso: Vuvekisi lebyi byi ta vuyerisa hi ku tumbuluxa mitirho yo kongoma na yo ka yi nga kongomi hikokwalaho ka ku languteriwa ka ntlakuko wa andziso wa modele ya wona ya Ford Ranger.
ssw: Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti (i-DAFF), ngekuhambisana neMtsetfo Wetilwane Taselwandle, wanga-1998 (Umtsetfo we-18 wanga-1998) njengaloku uchitjelwe, litawunika emalungelo ekudoba kumabhizinisi ekudoba lamancane emmangweni waseMatigulu, KwaZulu-Natal mhla ti-14 Indlovulenkhulu 2019.

tso: Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlampfi (DAFF), hi ku fambisana naNawu wa Switirhisiwa leswi Hanyaka swa Lwandle, 1998 (Nawu wa 18 wa 1998), hilaha wu hundzuluxiweke hakona, wu ta avela timfanelo ta varhiyelakuxavisa tinhlampfi emugangeni wa ka Matigulu, KwaZulu-Natal hi ti 14 Nyenyankulu 2019.
ssw: Inchubekela embili leyabonakala ngesikhatsi salokuvakasha ifaka ekhatsi kuphuculwa kwemaphayiphi kanye netiteshi tekufutsa emanti lamaningi, kulungiswa nekuchitjelwa kwemigwaco, kanye nekutfutfukiswa kwekukhanyisa nekuphepha ngekutsi kufakwe emalambu etitaladini.

tso: Ku sunguriwa nakambe ka (SAA) tindlela ta matiko ya misava ta Rivala ra Swihahampfhuka Afrika-Dzonga Khabinete yi amukerile ku sunguriwa nakambe ka tindlela ta matiko ya misava SAA hi ku sunguriwa nakambe ka xihahampfhuka xa yona xa le xikarhi ka matiko-nkulu ku ya São Paulo, Brazil, leti nga tlhela ti fungha ku vuya ka vukorhokeli bya mpfhuka wo leha ehandle ka Cape Town na Joni.
ssw: Lemimango yalahlekelwa ngemalungelo awo emhlaba ngesikhatsi isuswa sibhudvubhudvu ngenca yekusetjentiswa kweMtsetfo Wemhlaba Webantfu Bemdzabu wanga-1913.

tso: Vaakandhawu lava va lahlekele hi timfanelo ta vona ta misava loko va susiwa swa xitshuketa emisaveni ya vona endzhaku ka ku tirhisiwa ka swipimelo swa Nawu wa Misava ya Vaakixidzi wa 1913.
ssw: Inyanga yeMalungelo eLuntfu Mengameli Ramaphosa utakwetfula inkhulumo lemcoka ngekusebentisa inkhundla yemhlanganividiyo ye-inthanethi nakugujwa Lusuku Lwemalungelo Eluntfu Lwavelonkhe lwanga-2021 mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2021 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka waCharlotte Maxeke: Kugcugcutela nekuvikela emalungelo eluntfu ngesikhatsi se-COVID-19”.

tso: Phuresidente Ramaphosa u ta nyika mbulavulokulu wa le moyeni eka mitlangelo yo tsundzuka ya Siku ra Timfanelo ta Ximunhu hi siku ra 1 Nyenyankulu 2021 ehansi ka nkongomelo: “Lembe ra Charlotte Maxeke: Ku kondletela na ku sirhelela timfanelo ta ximunhu hi malembe ya COVID-19”.
ssw: Kutfutfukisa emakhono ebuchwepheshe be-inthanethii kubonwa njengeloko hulumende lakubeke embili latawucala ngako kukwenta ekwakheni umnotfo lozuzisa wonkhe umuntfu, kanye nekutsi kube nembuso lokhonako nalobeka embili intfutfuko.

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Vandla ra Swikili swa Xielekitironiki ra Rixaka ra iKamva (iNeSI) wa 2018 ku va wu rhumeriwa ePalamende.
ssw: IKhabhinethi ikhutsata batali nalabanakekela bantfwana kutsi basekele baphindze bacinisekise kutsi imiphumela isetjentiselwa kulungisa nobe ngutiphi tincenye tekutfutfukisa.

tso: Khabinete yi khutaza maAfrika-Dzonga ku tlangela ndzhaka ya hina leyi fuweke hi swa ntumbuluko ni ndhawuko, swikholwakholwani swo hambanahambana ni mahanyelo ya hina tanihi vanhu lava nga nyandza yin’we lava avelanaka xindzhuti xa vona.
ssw: Lelitiko lelilingwako litawucondzana nema-SMME lange-50 eSigodzini saseBojanala futsi litawesekela iminyaka lemitsatfu kute asimame.

tso: Ndhawu yo seketela Nhluvukiso wa Bindzunyingi ra Vupfhumba yi nyika nseketelo wa bindzu eka bindzunyingi ra vupfhumba.
ssw: Kutawuchuma bantfu basemaphandleni nebasemadolobheni, labanjingile nalabaphuyile kucinisekise kutsi takhamuti taseNingizimu Afrika tiyasebentisa tibuye futsi tichumane ngalokuyimphumelelo kakhudlwana tisebentisa ithekhnoloji.

tso: Yi ta hlanganisa matikoxikaya na madoroba, swifumi na swisiwana ku tiyisisa leswaku vaakatiki va Afrika-Dzonga ku tirhisa no burisana hi ku hetiseka hi ku tirhisa thekinoloji.
ssw: Lena yinyanga yelitfuba lekugcugcutela bunye be-Afrika, kuhlangana lokujulile ngekwetifundza kanye nekutinikela kabusha kwe-Afrika kuloko lephokophelele kuko ngalokufanako.

tso: N’hweti leyi i xivandlanene xo tlakusa vun’we bya Afrika, ku hlangana ka xifundza hi vuenti na ku nyiketela Afrika nakambe eka rendzo leri fanaka.
ssw: IKhabhinethi icela yonkhe imikhakha kutsi ihlanganyele nahulumende ekuvikeleni simo sekutjalatimali salelive.

tso: Khabinete yi rhamba tisekithara hinkwato ku hlangana na mfumo ku fikelela swikongomelo swo sirhelela xiyimo xa vuvekisi bya tiko.
ssw: IKhabhinethi ihlanganyela kanye naMengameli Jacob Zuma ekutfumeleni imilayeto yekuvelana naMengameli Sergio Mattarella, Hulumende kanye nebantfu baseItaly ngemuva kwekutamatama kwemhlaba lokwenteke lapha enkhabeni yelive laseItaly, lokuholele ekushoneni kwetakhamuti kanye nekudaleka kwemonakala lomkhulu emadolobheni lamanyenti.

tso: Khabinete yi hlangana na Phuresidente Jacob Zuma eku rhumeleni ka michavelelo eka H. E Phuresidente Sergio Mattarella, Mfumo na vanhu va Italy endzhaku ka loko ku dzinginika ka misava ku hlaserile Italy xikarhi, leswi swi fikiseke eka mafu ya vaakatiko no onhaka swinene eka madorobantsongo yo hlaya.
ssw: Lemiphumela ye-GDP yenta kutsi kubukwe ngeliso lelibukhali sidzingo sekutsi yonkhe imikhakha yalelive lakitsi isebentisane kute kwesekelwe umnotfo walapha eNingizimu Afrika.

tso: Mivuyelo ya GDP yi tisa nkongomiso lowukulu eka xidingo xa tisekitara hinkwato ta tiko ku tirhisana ku seketela ikhonomi ya le tikweni ra Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi igcugcutela bahlali baseNingizimu Afrika, ikakhulukati lusha kutsi bagubhe emagugu eNingizimu Afrika lafanako baphindze basebentise emagugu emasiko etfu lahlukahlukene kute kukhutsatwe kwakhiwa kwesive, buve lobuhlanganisile kanye nelubumbano kutenhlalo.

tso: Khabinete yi hlohlotela maAfrika-Dzonga ku seketela swipano leswi eka torha ra swona ro humelela.
ssw: Ekwenteni ncono timphilo tebantfu betfu, iKhabhinethi yemukela kwetfulwa kweMkamo Wemisebenti Yekuhlantwa Kwemanti Ngebunyenti WaseNcora eMphumalanga Kapa nguMengameli Jacob Zuma.

tso: Eku antswisiweni ka vutomi bya vanhu, Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Phurojeke ya Mitirho yo Basisa Mati hi ntalo ya Ncora eKapa Vuxa hi Phuresidente Jacob Zuma.
ssw: Umsebenti wekuphenya weKlasta yeTebulungiswa, Tekuvikela Bugebengu neTekuphepha ufanele kutsi uchubeke kuto tonkhe letindzaba letidzinga kutsi kungenelele ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nome emaphoyisa.

tso: Ntirho wo lavisisa wa Ntlawa wa Vululami, Nsivelo wa Vugevenga na Nsirhelelo wu ta ya emahlweni eka timhaka hinkwato leti ti lavaka tiejensi to sindzisa nawu ku nghenelela.
ssw: Ikhabhinethi ikhumbuta wonkhe wonkhe lovakashela tindzawo tekujovela kutsi bagcine tinchubo tetemphilo leticinile tekufaka sifonyo, kugeza tandla ngesibulalimagciwane kanye nekuchelelana kute bativikele bona nalabanye.

tso: Tindhawu ta nsawutiso hinkwato etikweni hinkwaro ti lunghekile ku pfuna lava se va nga nyikiwa ndhawu ya nsawutiso.
ssw: Loku kwenta imiklamonjini yesakhiwonchanti selutjalomali lesinemtselela wekukhicita ngalokuphindzaphindziwe ekwakheni ematfuba emisebenti kanye nekufaka umnotfo emandla.

tso: Simphoziyamu ya Nhluvukiso wa Swimakiwakulu lowu Yisekaka Emahlweni ya Afrika-Dzonga (SIDSSA) Khabinete yi amukela ku simekiwa ro sungula ka SIDSSA loku khomiweke vhiki reri emoyeni, ehansi ka nkongomelo: “Ku vekisa eka swimakiwakulu eka ku humelela loku nga na ku avelana: sweswi, nkarhi lowu taka na ku tlula”.
ssw: Lendlelalisu ibukana netinsayeya kanye nemagebe Litiko Letekutfutsa leliwabonile mayelana nekucala kusebenta kwemasu aphambilini, lokufaka ekhatsi Indlelalisu Yavelonkhe Yetekuphepha Emgwacweni ya-2016.Loku kufaka ligalelo ekufezeni inhloso ye-NDP “yekunciphisa kulimala, tingoti nebudlova nge-50% kusukela kumazinga emnyaka wa-2010.” Lendlelalisu iphindze futsi iphendvule mayelana nesidzingo sekudala sakhiwonchanti setemnotfo lesihleleke kahle, lesinekucudzelana futsi lesinekuphendvula.

tso: Leswi swi lulamisa mitlhontlho na mavangwa lawa ya kumiweke hi Ndzawulo ya Vutleketli eka ku simekiwa ka maqhinga lawa ya hundzeke, ku katsa na Qhinga ra Vuhlayiseki bya Gondzo ra Rixaka.
ssw: Letingucuko letihlongotwako ticala tihlolisiswe Libhodi Lekuklanywa Kweminyele Yabomasipala (i-MDB), leyetfweswe umsebenti wekuncuma ngekuklanywa kweminyele yabomasipala ngekuya kwaHulumende Wasekhaya: Umtsetfo Wekuklanywa Kweminyele Yabomasipala, 1998 (Umtsetfo 27 wanga-1998) kanye neMtsetfosisekelo waseRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wanga-1996.

tso: Swipimanyeto swo cinca mindzelekano ya timasipala swi sungula swi langutisisiwa hi Bodo ya Mindzelekano ya Timasipala (MDB), leyi nyikiweke matimba yo endla mindzelekano hi ku landzelela Mfumo wa Miganga: Nawu wa Mindzelekano ya Timasipala, 1998 (Nawu wa vu27 wa 1998) na Vumbiwa ra Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga ra 1996.Tani hi nhlangano lowu tiyimelaka hi woxe, matirhelo ya MDB ya le rivaleni naswona ya tihlanganisa na van’wana.
ssw: Mengameli Ramaphosa uphindze futsi waba ngufakazi wesimemetelo sekusebenta ngekuhlanganyela emkhatsini we-Novo Nordisk ne-Aspen.

tso: Leswi swi ta ndlandlamuxa swinene ku fikeleriwa ka vutshunguri bya insulin ku nga ri eAfrika-Dzonga ntsena, kambe na le ka tikonkulu hinkwaro.
ssw: • Alan Hatherly ngekuphumelela eMncintiswaneni Wemhlaba Wemabhayisikili Etintsabeni eValais, eSwitzerland, kanye nekugcina lesicoco umnyaka wesibili ulandzelana.• Retief Goosen ngekuphumelela atfole i-Sanford Yemhlaba wonkhe ngekushaya kabili e-Minnehaha Country Club eSioux Falls, eSouth Dakota.

tso: Xipano xa Afrika-Dzonga xi endlile matimu eka Vunghwazi bya Misava bya N’wamatsambu bya 2025 eTokyo hi ku va na vatsutsumi vambirhi ekuheteleleni ka 100m ya vavanuna ro sungula, laha Gift Leotlela a nga heta eka xiyimo xa vuntlhanu hi 9.95s na Akani Simbine eka xiyimo xa vukombo hi 10.04s.
ssw: Kuyamukeleka kuvunywa kwesicelo sebakaLonmin sekutsenga 42,5% siteki se-Anglo Platium kuPandora lokusandza kwenteka – lomklamo wentiwa ngekuhlanganyela ngebakaLonmin nebaka-Anglo Platinum.

tso: Ku pasisiwa ka sweswinyana ka xikombelo xa Lonmin xo xava xiphemu xa 42.5% xa Anglo Platinum eka Pandora – bindzu ra nhlanganelo exikarhi ka Lonmin na Anglo Platinum – ka pfumeleriwa.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kuvulwa kweluphiko lolushwa lwesibhedlela iCecilia Makiwane lesiseMdantsane, eMonti.

tso: U riendzo lerinene ra ku fikelela ku simekiwa ka Ndzindzakhombo wa Rihanyo ra Rixaka leswi nga ta vuyerisa rihanyo lerinene, ngopfu ngopfu eka vaaki lava sweleke.
ssw: I-BNC yabitwa ngekuhambisana nesivumelwano sanga-2012 lesasungula lekhomishini, lekumele ibe ngusihlalo ngekubambisana emazingeni eLisekelamengameli kanye neLisekelamengameli, ngekulandzelana.

tso: BNC yi vitaniwile hi ku landza ntwanano wa 2012 lowu simekeke khomixini, leyi nga ta va mutshamaxitulu swin’we eka swiyimo swa Xandla xa Phuresidente na Xandla xa Phuresidente, hi ku landzelelana.
ssw: Imisebenti lemayelana nalomsebenti ihlose kuchumanisa onkhe emave aseNingizimu ne-Afrika futsi ifundzise bantfu labasha ngemzabalazo wekulwa nebukoloni kanye nekubandlululwa ngekwelibala.

tso: Yi tlhela yi lava ku tlakusa ku ringana na ku tiyisisa leswaku vavasati va kuma xichavo kumbe ku xiximiwa eka tlhelo ra swa phurofexini, ku katsa na miholo yo ringana na tintangha ta vona hi ntirho ta va xinuna.
ssw: IKhabhinethi ikwamukele kutfutfukiswa kwelizingasilinganiso lokusandza kwentiwa yiNhlangano Yekutfutfukisa Kusebenta Ngekubambisana Kwetimboni lokwentiwe yi-Fitch Ratings Agency.

tso: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga ku pfuna eku hlayiseni ka gezi tanihi leswi giridi ya gezi yi kokaka ku tika.
ssw: Ngesikhatsi salekhomfa, iNingizimu Afrika itawukhona kukhutsata imikhicito yayo yetheknoloji lekhicitwa ngekhatsi kuleli lakitsi kanye nemakhono ekutivikela alelive.

tso: Nkongomiso wa lembe leri wu ta va ku kuma switshunxo hi ku tlakusa ka matirhiselo ya tithekinoloji na minongoti ya ximanjhemanjhe eka mitirhokulu ya le vanhwini leyi rhangeriweke hi UHi nkarhi wa simphoziyamu leyi, Afrika-Dzonga yi ta kota ku kondletela swimakiwa swa yona swa thekinoloji leswi endliweke endzeni ka tiko na vuswikoti bya indasitiri yo sirhelela bya tiko.
ssw: Lombiko uchaza inchubekelembili lemayelana nekucala kusebenta kwemtsetfo kanye netinchubomgomo lokuhloswe ngato kuvikela nekukhutsata emalungelo ebantfwana njengaloku abhaliwe kuLucwebu Lwemalungelo Eluntfu.

tso: Xiviko lexi xi katsakanya ndzima hi mayelana na nsimeko wa ku milawu na tipholisi leti ti endleriweke ku sirhelela na ku kondletela timfanelo ta vana tanihilaha ti lulamiseriweke hakona eka Nxaxamelo wa Timfanelo.
ssw: Kubuya kwalomdlalo kumabonakudze, kutawenta kutsi kwandzise kakhulu imalingena yeNhlangano Yetesibhakela yaseNingizimu Afrika, kucinise bashayisibhakela lababomake kanye nekusekela bagcugcuteli kanye nebashayisibhakela labasafufusa.

tso: Nakambe ku simekiwa pfhumba ra ‘Xiyaxiya Switirhisiwa’, tshalatshala ra matirhelo ya kahle ya eneji leri nga ta nyika vatirhisi ku hlawula loko va xava switirhisiwa.
ssw: Bafundzi bakhutsatwa kutsi batsintse Sikhungo Setinsita Tekutfutfukisa Imisebenti nge-SMS nome batfumele “please call me” ku: 072 204 5056 nobe :086 999 0123, incwadzigezi: EMAILTOKEN, ku-Facebook ku: WEBTOKEN nobe ku-Twitter ku: WEBTOKEN Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letibalulekile tesimondzawo.

tso: Nhlangano lowu wa dyondzo wa matimu wu tirhile tanihi rivoni hi nkarhi wa vulwelantshuxeko naswona wu tlhele wu tiveka tanihi “mbita ya varhangeri bya Afrika” tanihileswi a wu ri khale ka yunivhesithi ya valwelantshuxeko va ndhuma vo fana na nkulu wa Munhu ZK Matthews, Nelson Mandela, Robert Sobukwe, Oliver Tambo na Govan Mbeki.
ssw: Mayelana nekuchubekisa i-ajenda yase-Afrika futsi nangabe kuchitjelwa kweMtsetfosisekelo kwanga-1986 kucale kusebente, iNingizimu Afrika isematfubeni ekuzuza ngekwemibandzela yetimphawu letikhetsekile letibekwe kulelithulusi, kutsi ikhetfwe itfole sihlalo salomphelo.

tso: Hi ku ya hi ku hetisa ajenda ya Afrika naswona loko ku Hundzuluxiwa ka Vumbiwa ka 1986 ku nyikiwa matimba, Afrika-Dzonga ri ta vuyeriwa hi ku ya hi swihlawulekisi swo hlawuleka tanihi leswi swi nga andlariwa eka xitirhisiwa, ku hlawuriwa leswaku ku kuma xitulu xa nkarhi hinkwawo.
ssw: Tindzaba letibalulekile lokutocociswana ngato tifaka kufuna kungenelela kwetingucuko emikhukhwini kanye nasemijondolo.

tso: Nawumbisi lowu, exikarhi ka swin’wana, wu ringanyeta ku nga dzahiwi ka 100% endzeni ka miako na le ka tindhawu tin’wana ta le handle ka miako ku yirisiwa ko xavisa tisigarete hi ku tirhisa michini yo xavisa, na ku tiyisa mapakatelelo ya tisigarete na mifungho yo lemukisa.
ssw: Lelisubuciko kuhloswe ngalo kubeka live laseNingizimu Afrika ezingeni lemhlaba njengendzawo yekuvakashelwa ubuke tinkhanyeti, nekutsi loku kutawukhutsata intfutfuko kutemnotfo kanye nekucashwa kumkhakha wetekuvakasha.

tso: Qhinga leri ri kongomisa eka ku veka Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vupfhumba bya tinyeleti ya xiyimo xa misava, naswona leswi swi ta tlakusa nhluvukiso wa ikhonomi na mitirho eka sekithara ya vupfhumba.
ssw: Mengameli Jacob Zuma utawuhola umkhosi wavelonkhe lotawubanjelwa eNkhundleni Yetemidlalo iKing Zwelithini, e-Umlazi, KwaZulu Natal, mhla ti-9 Ingci 2014 ngaphansi kwalengcikitsi: “Kugubha Umkhosi Wemgubho we-60 weMculu waBomake neMinyaka lenge-20 yeNkhululeko: sisonkhe sichubekisela embili iNingizimu Afrika lengabandlululani ngekwebuhlanga nalengabandlululani ngekwebulili”.Njengencenye yemigubho yemikhosi yenyanga yabomake, hulumende utawungenisa imikhosi leminyenti kuhlonipha bomake kumikhakha leyehlukene abuye futsi akhombise netintfo lesitizuzile silive.

tso: Yin’wana ya migingiriko leyi kunguhatiweke yi katsa Masagwati ya Vamanana eka Vuaki (14 Mhawuri), Masagwati ya Vamanana eka Sayense (15 Mhawuri), Masagwati ya Lembe ya Murimi wa Xisati (22 Mhawuri) Masagwati ya Vamanana eka swa Mati (29 Mhawuri).Tani hi xiphemu xo tlangela, Holobye wa Ndzawulo ya Vutshamo bya Vanhu swin’we na Xirho xa Huvonkulu xa Xifundzankulu eka nhlengeletano ya xipecele ya MINIMEKE leyi a yi khomiwile hi siku ra 04 Mawuwani, yi amukerile phurogireme yo phakela 1 956 wa tindlu eka xin’wana ni xin’wana xa swifundzankulu leswa kaye.
ssw: Luhlelo lolusemtsetfweni lwesabelomali sekhabhoni lokuhloswe ngalo tinkampani letikhipha ngalokusezingeni lelisetulu ikhabhoni lutawucala kusebenta nga-2023.

tso: Sisiteme ya mipimanyeto ya khaboni leyi bohaka leyi pakanisaka tikhamphani leti humesaka tigasi ta le henhla yi ta simekiwa hi 2023.
ssw: Bafundzi betifundvo tebuntsatseli boSbongakonke Mbatha, Qiniso Mbili kanye naNkamogeleng Lebeloane bazuze kunikwa tikhala tekuyewufundzela umsebenti kanye ne-laptop umfundzi ngamunye.

tso: Swichudeni swa vuteki-bya-mahungu Sbongakonke Mbatha, Giniso Mbili na Nkamogeleng Lebeloane ha un’we un’we va humelerile hi ku nyikiwa laptop ni nkarhi wo ya dyondza ntirho.
ssw: INingizimu Afrika iphindze futsi yenta inchubekelembili lebonakalako ekwatiseni kubaluleka kwetilwimi tendzabuko kunchubomgomo kanye nasemtsetfweni.

tso: Afrika-Dzonga ri tlhele ri endla nhluvuko wa nkoka eku tekeleni enhlokweni nkoka wa tindzimi ta laha tikweni eka pholisi na nawu.
ssw: Kufezekiswa kwe-NBF kuholwa Lisubuciko Lavelonkhe Lalokunhlobonhlobo Lalokuphilako neLisu Lekwenta (langa-2015-2025).

tso: Khabinete yi pasise ku humelerisiwa ka NBNBF, leri Khabinete yi pasiseke leswaku vanhu va nyika mavonelo ya vona hi Nhlangula 2020, ri tumbuluxiwile hi ku fambisana ni Vufambisi bya Mbangu: Nawu wa Bayodayivhesiti, wa 2004 (Nawu wa 10 wa 2004).
ssw: Kwengeta, bangetulu kwetigidzi letintsatfu bantfu lababhalise kuNchubo Yemininingwane Yekugonywa Yekwe-elekthroniki, lekuyintfo lebungatwako ekubambisaneni kwetfu ekulweni nekubhebhetseka kwaleligciwane.

tso: Hi ku engetela, kutlula vanhu va timiliyoni tinharhu va tsarisile eka Sisiteme ya Data ya Nsawutiso ya Xielekitironiki, leswi faneleke ku tlangeriwa eka ku tiyimisela ka hina ku lwisana na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi.
ssw: Lesi sivumelwano semave lamanyenti lesiphatselene nemalungelo ebadlali nebakhiciti bemisindvo, ikakhulukati ngalesikhatsi sethekhinoloji yesimanjemanje.

tso: Lowu i ntwanano wa matikonyingi lowu wu tirhanaka na timfanelo ta vaendli na vahumesi va mipfumawulorito, ngopfungopfu eka mbangu wa xidijitali.
ssw: Tinzuzo taloku kutjala setiyacala tiyabonakala kancane kulawo mave lapho iNingizimu Afrika ikwenta khona loko.

tso: Afrika-Dzonga a ri ri museketerinkulu wa ku tumbuluxiwa ka Huvo ya Vugevenga bya Misava na ku va un’we wa swirho swa Nawu wa Rhoma wa Huvo ya Vugevenga bya Misava.
ssw: IKhabhinethi ivume kucashwa kwaMnu Fundisile Mkteni njengeSikhulu Lesisetulu seNhlangano Yemapaki aseNingizimu Afrika (i-SANParks) ngenkontileka yeminyaka lesihlanu (5).

tso: Khabinete yi pasise ku thoriwa ka vanhu lava landzelaka eka Bodo ya Vulavisisi ya Tiko ya Mpfuno:a) Phurofesa Mala Singh (thoriwa nakambe)b) Phurofesa Mamokgethi Phakengc) Phurofesa Ari Sitasd) Muyimeri Louisa Zondoe) Phurofesa Tinyiko Malulekef) Dokodela Vathiswa Papu-Zamxakag) Manana Gail Campbellh) Tatana Mashangu Lubisii) Phurofesa Errol Tyobeka (thoriwa nakambe)j) Phurofesa Sunil Maharaj (thoriwa nakambe)k) Dokodela Peter Clayton (thoriwa nakambe)l) Phurofesa Loyiso Nongxa (Mutshamaxitulu)m) Manana Joanne Yawitch nan) Phurofesa Murray Leibbrandt (thoriwa nakambe).
ssw: Licembu leBafana Bafana kufinyelela kuma-quarter final eNdzebe yeMave ase-Afrika e-Egypt yaphindze yabafisela inhlanhla emdlalweni wabo neNigeria.

tso: Xitlanginkulu xa thenisi Kgothatso Montjane, waxisati wa muntima wa Muafrika-Dzonga wo sungula oyi a nga tlanga ro sungula eWimbledon.
ssw: Lesivumelwane lesichitjelwe siligcatsi lelibalulekile lemitamo yemave emhlaba yekwenta kancono kuvikelwa ngekubonakalako kwemikhicito netikhungo tenozi ngekubeka emazinga lafananako ekuvikela.

tso: Ntwanano lowu hundzuluxiweke hi mpimo wa koka eka matshalatshala ya matiko ya misava ku antswisa nsirhelelo wa miri wa timatheriyali na switirhisiwa swa nyutliliya hi ku veka mipimo yo fana ya nsirhelelo.
ssw: Lendlelalisu incike kumacalakwentiwa walolutjalomali lwalelive kanye nakutinhloso tentfutfuko kutemnotfo letifana nekukhulisa ematfuba emisebenti, kunciphisa buphuya, kanye nekusekela tingucuko letifanele temnotfo lokhipha ikhabhoni lencane, kanye nekutfolakala kwagezi.

tso: Izigqibo zeKhabhinethi UYilo lwesiCwangciso soTyalo-mali seLizwe (i-CIS) IKhabhinethi iluvumile uyilo loMzantsi Afrika lwe-CIS ukuba luphunyezwe.
ssw: Lelisukuhlela lelibuyeketiwe lilungisa butsakatsaka lobubonakele kuleminyaka lesihlanu leyengcile kuletinye tincenye teluhlelo lwetemfundvo nekucecesha kwaphindze futsi kwabonakala nekungabikhona kuchumana emkhatsini wetincenye letahlukene taloluhlelo.

tso: Ndzawulo ya Rihanyo yi ta va na nhlengeletano hi ti 29 Khotavuxika 2017 ku hlamusela hi vuenti swiphemu swa Mpfapfarhuto wa Tirhele leri.
ssw: NgeLusuku lwaNelson Mandela mhla ti-18 Kholwane kanye nangalokubanti kakhulu kulenyanga lapho Bantfu baseNingizimu Afrika bafanele kutsi lokungenani banikele ngemaminitsi abo lange-67 bahlante iNingizimu Afrika ngekuya kwesimemo saMengameli Jacob Zuma ngesikhatsi etfula Inkhulumo yeBunjalo Belive.

tso: Hi Siku ra Nelson Mandela hi ti 18 ta Mawuwana na le ka n'hweti leyi hi ku angarhela MaAfrika-Dzonga va fanele va nyikela 67 wa timinetse ku basisa Afrika-Dzonga tanihi laha Phuresidente a kombiseke ha kona eka Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka.
ssw: IKhabhinethi ihalalisela leto tive letibalingani kulelibanga leselihanjiwe leliyinchophamlandvo futsi icinisekisa kutinikela kweNingizimu Afrika kulomklamo we-SKA, lolandzela kwetfulwa ngemphumelelo kwesibukakhashane setfu se-MeerKAT kanye futsi neligalelo lelimcoka lelifakwe yiNingizimu Afrika nakudizayinwa lesibukakhashane se-SKI-SKA Observatory itawuba yinhlangano yekucala yemave emhlaba letinikele kutesayensi, lapho i-Afrika itawudlala khona kakhulu indzima yebuholi, kutesayensi, tebunjiniyela kanye nemikhakheni yetenchubomgomo.

tso: Khabinete yi hoyozele tinxaka ta vutirhisani eka ndzima leyi nga ya nkoka eka matimu na ku tiyisisa hi vuntshwa vutiboheleri bya Afrika-Dzonga eka phurojeke ya SKA, yi ri karhi yi yisa emahlweni nsimeko lowu fambeke kahle wa thelesikopu ya MeerKAT na vuhoxaxandla bya nkoka swonghasi bya Afrika-Dzonga eka xivumbeko xa thelesikopu ya SKMuako wa SKA wu ta va nhlangano wa matiko ya misava wo sungula lowu endleriweke sayense, lowu eka wona Afrika yi nga ta tirhisa xiave xa vurhangeri byo tiya, eka sayense, vunjhiniyere na swiyenge swa tipholisi.
ssw: Ikhabinethi ivumelene kutsi kwetfulwe Ephalamende Hulumende Wasekhaya: Umtsetfosivivinywa Wekuchibiyela Indlela Labakheka Ngayo Bomasipala Wanga-2017.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi Xiviko xa Khomixini ya Ndzavisiso eka Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri eRhiphabuliki ra Afrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi iyemukele lephakheji yelutjalomali kanye nemitselela letawuba nayo ekukhuleni kwetemnotfo, ekwakheni imisebenti, kanye nasemabhizinisini endzawo kanye nekutfutfukisa sakhiwonchanti.

tso: Hi nkarhi wa rendzo ro ya eBelgium, Presidente Ramaphosa u nghenelerile eka Global Gateway Forum eBrussels kusukela hi ti9 kufikela ti10 Nhlangula 2025, laha ku nga tivisiwa Phakeji ya Vuvekisi bya Gateway bya €11.5 wa tibiliyoni (R229 wa tibiliyoni) eAfrika-Dzonga hi Presidente wa European Commission.
ssw: Letichibelo tikhulisa lobudlelwane bekusebentisana lobukhona emkhatsini kweTelubalobalo TaseNingizimu Afrika naletinye tinhlaka tahulumende, futsi ikhulisa lenchubomgomo lelawula loMtsetfo.

tso: Exikarhi ka swin'wana, wu ta lawula ku dizayini, ntsariso, na ku thya mavito na ku suriwa ka swikwekwetsu.
ssw: Leliviki lemanti litawuphetsa ngeLusuku Lwemanti Lwemhlaba mhlaka-22 Indlovulenkhulu 2015.

tso: Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo yi rhurhela ntlangu lowa lembe rin’wana na rin’wana ku tlangela vadyondzisi lava tiyimeseleke, va vutihlamuleri, vo tirha hi matimba na hi ndlela ya xiphurofexinali.5 Holobye wa Mati na Mbhasiso Nomvula Mokonyane u ta simeka Vhiki ra Mati ya Rixaka eKwaDukuza eKwaZulu-Natal hi ti 16 Nyenyankulu 2015 eka ndzhawu leyi hlaseriweke hi dyandza ehansi ka nhlokomhaka: Mati A Ya Na Xisivi”.Vhiki leri ra rixaka ri ta gimetiwa hi Siku ra Mati ra Misava hi ti 22 Nyenyankulu 2015.