dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi igceka ngemandla budlova netento tekuntjontja nekumoshwa kwemphahla yemabhizinisi lokusandza kwenteka eColigny, Eldorado Park, nase-Ennerdale.2 Ikhabhinethi imema yonkhe imimango kutsi ivakalise tikhalo tayo ngendlela lefuna tisombululo ngaphandle kwekubhubhisa imphahla yesive noma kunyatsela emalungelo alamanye emalunga emmango.3 Mengameli wenta simemetelo nga-2015 ngesikhatsi eTfula Inkhulumo yakhe Yebunjalo Belive (i-SoNA), wacela Sicheme Setebulungiswa, Kuvikela Bugebengu kanye neTekuphepha (i-JCPS) kutsi ibukane nekucedza imibhikisho lenebudlova nalemoshako, Ikhabhinethi iphindza leso simemo futsi sekutsi labo labephula umtsetfo batawubukana ngalokuphelele nesandla semtsetfo.4 Ikhabhinethi icela bonkhe labatsintsekako kutsi bahlanganyele kumbono wekusombulula tincabano ngekushesha e-Ennerdale, Eldorado Park naseColigny.

tso: Phuresidente u tibohile ku vuya eka muganga wa Vuwani ku vulavula na muganga eka siku leri ra ha ta lulamisiwaka na Muchaviseki Hosi Toni Mphephu Ramabulana na vakhumbheki hinkwavo lava faneleke.5 Khabinete yi kombela vatswari na muganga ku seketela ku nghenelela ka tindzawulo ku tiyisisa leswaku vadyondzi va tlhelela etitlilasini na ku kongomisa eku dyondzeni na ku pfala nkarhi lowu lahlekeke hi ku tirhisa ku nghenelela loku nga ta sunguriwa eswikolweni hinkwaswo.
ssw: Bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi bangenelele ngalokugcwele ekusekeleni nakutinhlelo letikhuluma ngekucwayisa emimmangweni labahlala kuyo nasemisebentini.

tso: MaAfrika-Dzonga va hlohloteriwa ku nghenelela va gingirika eka minongonoko yo seketela na ku tlakusa ndzemukiso eka miganga na tisekitara ta vona to hambanahambana.
ssw: Lomtsetfosivivinywa ufuna kugcugcutela kuphepha mayelana nekuhanjiswa kwemikhicito yetitjalo uma ingena kulelive noma iya emaveni angaphandle.

tso: Nawumbisi wu lava ku antswisa nhlayiseko mayelana ni mafambiselo ya swirimiwa swa swimila ku rhumeriwa ematikweni mambe na ku tisiwa laha ndzeni ka tiko.
ssw: Lelisubuciko kuhloselwe ngalo kutsi kwengetwe imboni ye-LPG kulelive.

tso: Khabinete yi pasise Qhinga ra Vuhangalasi bya LPG leswaku ri simekiwa, leri ri kandziyisiweke leswaku vaaki va nyika mavonelo hi Nyenyankulu 2022.
ssw: Hulumende utawungenelela kute acatulule tinsayeya letigcanyisiwe kulombiko ngekusebentisa Umbononchanti Weluhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe 2030, lokuluhlelo lwebantfu lolwentiwe bantfu.9 IKhabhinethi ihalalisela naba bantfu labalandzelako:Nkosinathi Maphumulo, lowatiwa kakhulu ngekutsi nguBlack Coffee, ngekuba ngumuntfu waseNingizimu Afrika wekucala kuwina iBlack Entertainment Television (BET) Best International Act lehlonishwa kakhulu: Umklomelo We-Afrika.

tso: Swi kombisa ku humelela ko hlaya loku nga cinca xiyimo xa doroba ra hina ku ya eka swivandla swa xidemokirasi laha vaakatiko hinkwavo va nga ntshuxeka ku burisana.
ssw: Ikhabhinethi iyacinisekisa kutsi tikolwa tifanele kutsi titfobele Luhlakamsebenti Lwavelonkhe Lwekuphepha Etikolweni, loluniketa sicondziso mayelana nekubukana nebudlova, lokufaka ekhatsi kuhlukunyetwa.

tso: Khabinete yi tiyisisa nakambe leswaku swikolo swi fanele ku namarhela rimba ra vuhlayiseki bya swikolo ra rixaka, leri nyikaka nkongomiso eka ku lulamisa madzolonga, ku katsa na ku xanisiwa.
ssw: Bososayensi, babhali betinchubomgomo, titjudeni, tifundziswa kanye nemmango bakhulumisana ngetindzaba letiphatselene nesayensi, tebucwepheshe kanye nalokusha.

tso: CFTA yi kongomisa eka ku antswisa nxaviselano exikarhi ka Afrika na ku aka Afrika leri hlanganeke ra vanhu va biliyoni na GDP ya kwalomu ka thiriliyoni ya tidolara ta UNkandziyiso wa vumbirhi ya Foramu ya Sayense ya Afrika-Dzonga wu karhi ku ya emahlweni ehansi ka nkongomelo “Ku hlohlotela ku burisana mayelana na sayense” kusukela hi ti 8 kufikela hi ti 9 N'wendzamhala eka Senthara ya Tinhlengeletano ta Misava hinkwayo CSIVativi va sayense, vaendli va tipholisi, swichudeni, swidyondzeki na vaaki va nghenisiwa eka timhaka leti faneleke mayelana na sayense, thekinoloji na ku sungula swilo swintshwa.
ssw: Umndeni nebangani baloyo bekangumdlali lodlala eluphikweni emdlalweni welibhola lembhoco leSpringbok Chester Mornay Williams lowatfola kuhlonishwa eveni lonkhe nakumave emhlaba ngeligalelo lakhe ekuncobeni kweNingizimu Afrika emdlalweni wencophamlandvo weNdzebe yeMhlaba yeLibhola Lembhoco nga-1995.

tso: UK i mutirhisani wo bindzurisa lonkulu wa vumune wa Afrika-Dzonga, yi ri na R142 wa tibiliyoni eka mabindzu ya le xikarhi ka matiko mambirhi exikarhi ka matiko lamambirhi hi 2018.
ssw: Litiko Letekuhwebelana, Letimboni, Neletekucudzelana (i-DTIC) kanye netikhungo talo tekutfutfukisa umnotfo – Inhlangano Yekutfutfukisa Timboni neSikhwama Savelonkhe Sekunika Emandla, bahlanganise bakha sikhwama sekusekela tindlela tekungenelela kumabhizinisi letihlukahlukene.

tso: Khabinete yi kombele mabindzu lama fikelelaka hinkwawo lama khumbekeke hi nkantshamiseko wa vaaki lowa ha ku vaka kona eKwaZulu-Natal na Gauteng ku endla swikombelo swa nseketelo wa loni ya tiindasitiri hi ntswalo wa phesente ya ziro, ehansi ka Mpako wa Nseketelo wa Nhlakarhelo wa Ikhonomi wa R.75 wa tibiliyoni lowu nyikiwaka hi mfumo.
ssw: Lesinye sigaba salomncintiswane bekutinkhulumomphikiswane tebafundzi lebetiphatselene nenzuzo letfolakele ngeNkhululeko kanye Nentsandvo Yelinyenti.

tso: Xin’wana xiyenge a ku ri njhekanjhekisano wa vana va xikolo lowu a wu vulavula hi ku humelela loku nga kona hi ku tirhisa Ntshuxeko ni Xidemokirasi.
ssw: Labatsatfu kulabasolwa baboshelwe mayelana netisetjentiswa letivutsako endzaweni yaseDurban, lokufaka ekhatsi lisontfo leMamozilemu leliseVerulam.

tso: Xa nkoka swinene, hi leswaku ku ta tlhela ku va na vulavisisi bya swihehlo swa vukungundzwana eka Xitichi xa Maphorisa xa le Westbury.
ssw: Litiko Letetinsita Tekucondziswa Kwesimilo litawubamba Ingcungcutsela YaseNingizimu Afrika Yekubuyeketa Kukhululwa Kwetiboshwa Ngashwele mhla tinge-22 namhla tinge-23 Inyoni 2025 ePitoli.

tso: Ndzawulo ya Vukorhokeri bya Makhotso yi ta rhurhela Samiti yo Kambisisa Parule ya Afrika-Dzonga hi ti22 na ti23 Ndzati 2025 ePitori.
ssw: Emhlanganweni wayo wangaLesitsatfu, mhla ti-15 Indlovulenkhulu 2023, Ikhabhinethi yemukele emalunga lasandza kubekwa etikhundleni yaphindze yawafisela lokuhle emisebentini yawo, yaphindze futsi yagcizelela kutsi sidzingo seKhabhinethi ngebubanti bayo kuphumelelisa ngekushesha tintfo hulumende latibeke embili kutsi kucalwe ngato kwentiwa.

tso: Eka nhlengeletano ya yona hi Ravunharhu, 15 Nyenyankulu 2023, Khabinete yi amukerile swirho leswintshwa leswi thoriweke no swi navelela leswinene eka vutihlamuleri bya swona lebyintshwa, naswona yi tlhele yi tshikelela xilaveko xa Khabinete hi ku angarhela xo tirhisa swilo leswi rhangisiwaka emahlweni swa mfumo hi xihatla.
ssw: IKhabhinethi yendlulisa kukhala kwayo kulemindeni netihlobo talabo bonkhe labo labashonile ngalesikhatsi kunemililo lecubuke ku-Garden Route netindzawo letisedvute nayo, kanye naseMpumalanga Kapa.

tso: Khabinete yi yisa ku chavelela eka mindyangu na varhandziwa va vanhu hinkwavo lava nga hundza emisaveni hi nkarhi wa nandzelelano wa mindzilo eka Garden Route na tindhawu leti nga ekusuhi xikan’we na le Kapa-Vuxa.
ssw: IKhabhinethi yatisiwe ngenchubekelembili lemayelana nemalungiselelo eMidlalo Ye-Commonwealth Yanga-2022 letawubanjelwa kuLidolobhakati laseDurban.

tso: Mavandla ya CITES na valanguti va languteriwa ku tinghenisa eka mimbhurisano ya matimba no ta na swintshuxo leswi yisaka emahlweni ntirho lowu a wu ri ku teni khale eka mabindzu ya swimilani na swiharhi.
ssw: Umtsetfosivivinywa we-iNeSI ubonelela kusungulwa kwe-iNeSI njengesikhungo sahulumende lesitawuba nemigomo yaso, kute sibukane nekuswelakala kwemakhono e-elekhthronikhi lavimbela kusisa, intfutfuko kutenhlalo netemnotfo kanye nekutfutfuka kwemakhono esiveni.

tso: Xikan'wekan'we loko Nawumbisi lowu wu sungula ku tirha vathori va ta languteriwa ku holela vatirhi va vona muholo lowu nga riki ehansi ka mpimohansi wa rixaka, lowu faneleke ku cinciwanyana lembe na lembe.
ssw: Sitinikele kutsi sisebentisane nahulumende waseMozambique njengabomakhelwane labahle ekwenteni ncono inhlalakahle yetakhamuti tetfu.

tso: Ha ha tiyimiserile ku tirhisana na mfumo wa Mozambique tanihi muakelano lonene eka ku antswisa ku hanya kahle ka vaakitiko va hina.
ssw: Emakhono Kuvelonkhe, Imfundvo Lesisekelo kanye Nekunika Bantfu Labasha Umsebenti lokudzinga kutinikela lokukhulu kubalingani betenhlalo, lokuhlanganisa Tinhlelo Tekucasha Tahulumende letehlukene kanye nemitsetfo lenjengeMtsetfo nombolo 26 wanga-2013 Umhlomulo Wemtselo Wekusebenta.

tso: Nhlengeletano yi ta khomiwa ehansi ka nhlokomhaka: “Ku hlangana hi xiendlo xo hatlisisa ku tumbuluxiwa ka mintirho hi mabindzu yo ka ya nga ri ya mfumu.”EPWP yi simekiwile hi 2004 naswona ya ha ri kungu ro tiya ra mfumu leri tumbuluxaka mintirho eka mamiliyoni ya Vaaki va Afrika Dzonga eka kotara yo koma ku fika eka ya le xikarhi.
ssw: Le-WEF lebuke tase-Afrika ilungisa tindzaba lelivekati lelibukene nato ngekugcila ekutsini loluhlaka lwetingcucuko loluphatselene netikhungo letihamba embili, lutjalomali, kuhlanganisa, timboni nekucamba lokusha lungaphakanyiswa kanjani kulesigodzi.

tso: Afrika-Dzonga ri le ku rhurheleni ka varhangeri vo hlaya va matiko xikan'we na ku tlula gidi ra varhangeri va xifundza na misava hinkwayo kusuka eka tipolitiki, bindzu, vaakatiko na swa dyondzo eka WEF ya vu28 eAfrika, eKapa kusuka eka hi 4 kufika 6 Ndzati 2019.
ssw: Umncitiswano wekugijima walabadvuna wanconywa nguTete Dijana (ngekugijima ema-awa la-5, imizuzu lenge-30, nemizuzwana lenge-38) odzabuka eMahikeng eNyakatfo Nshonalanga kwatsi umsubatsi waseRashiya Alexandra Morozova (ngekugijima ema-awa la-6, imizuzu lenge-47, nemizuzwana lenge-47 ) loncobe umncintiswano wekugijima wabomake.

tso: Nsiyano wa vavanuna wu winiwile hi Tete Dijana (5 wa tiawara, 30 wa timinete, 38 wa tisekondi) wo huma eMahikeng eka N'walungu-Vupeladyambu loko xitsutsumi xa le Russia xona Alexandra Morozova (6 wa tiawara, 17 wa timinete, 47 wa tisekondi) xi winile nsiyano wa vavasati.
ssw: Ikhabhinethi isemukele sincomo lesentiwe Siphatsimandla SaseNingizimu Afrika Setekulawulwa Kwemikhicito Yetemphilo sekuvula Luhlelo Lwekugoma LweSisonke lwaka-J&Bososayensi betfu batawuchubeka nekulandzelela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika uma bagonywa nanoma sebagonyiwe.

tso: Hi kwalomuya xikarhi ka Dzivamisoko 2021, kutlula 292 623 ya tiHCW a ti sawutisiwile ehansi ka Nongoloko wa Nsawutiso wa Sisonke.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yatiswa ngalamafishane mayelana nesimo sekulungela kubukana netehlakalo te-Ebola lokungenteka ticubuke kulelive.

tso: Khabinete yi tlhele yi hlamuseriwa hi xiyimo xa ku lulama ku tirhana na timhangu ta Ebola leti nga tshukaka ti humelerile etikweni ra hina.
ssw: Bekangumkhankhasi lofundzile wemalungelo esive weMamelikana langema-Afrika futsi wenta kutsi umhlaba wonkhe wati ngemzabalazo wekulwa nelubandlululo.

tso: A ri muteki wa mpfhumba loyi a ri na vutivi byo enta bya timfanelo ta ximunhu ta Vantima va le Amerika naswona u kokile rinoko ra matiko ya misava eka nyimpi yo lwisana na xihlawuhlawu.
ssw: Ngesikhatsi iNingizimu Afrika inguSihlalo we-BRICS, kwazuzwa inchubekela embili lenkhulu ekufakeni nasekusimiseni tindlelakwenta te-BRICS letinsha letetfulwa kuNgcungcutsela ye-BRICS Yesihlanu, k. k. Umkhandlu Wetemisebenti ye-BRICS kanye neMkandlu weThink Tanks we-BRICS, nemibiko letawetfulwa kuBaholi be-BRICS mayelana nemsebenti lowentiwe nguletimiso.

tso: Hi nkarhi lowu Afrika-Dzonga a ku ri Mutshamaxitulu wa BRICS, ku humelela loku vonakaka ku endliwile eka yimisa makungu lawa a ya simekiwile Samiti ya BRICS ya Vuntlhanu, swin’wana ku nga Khansele ya Mabindzu ya BRICS na Khansele ya Vaehleketi ya BRICS, swiviko swi ta fikisiwa eka varhangeri va BRICS eka ntirho lowu endliweke hi marhavi lawa.
ssw: Luhlaka LweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekuchumana Ngekwe-elekthroniki Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekuchumana Ngekwe-elekthroniki kute kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Mpfapfarhuto wa Nawumbisi wo Cinca Vuhlanganisi bya Elektroniki Khabinete yi pasisile ku gazetiwa ka Nawumbisi wo Cinca Vuhlanganisi bya Elektroniki ku kuma mavonelo ya vaaki.
ssw: IKhabinethi ibonga Licembu Lekusebenta Letindvuna leliholwa yiNdvuna Desmond van Rooyen yekungenelela lokwentiwe kute kutsi kusonjululwe loludzaba iphindze futsi ibonga nendzima ledlalwe Lihhovisi leNdvunankhulu Stanley Mathabatha, kanye naSodolobha waseVhembe, Tshitereke Matibe Sodolobha waseThulamela, Grace Mahosi kanye naSodolobha waseMakhado, David Mutavhatsindi.

tso: Magoza lama fambiweke eswifundzheninkulu ya katsa ku herisiwa ka 20 560 wa swiyindlwana swa mabakiti: Free State (4 056), Kapa Vuxa (2 672) Kapa N’walungu (2 421) na N’walungu Vupeladyambu (398).Holobye wa Mati na Nkululo, Nomvula Mokonyane u ta nghenela Komiti ya Misava ya vu 84 ya Madamu Lamakulu (ICOLD) eSenthareni ya Tihlengeletano ya Sandton ku sukela hi ti 15 ku fikela ti 20 Mudyaxihi 2016.
ssw: INingizimu Afrika inikwe iminyaka lemitsatfu kutsi iphucule lamakhono ayo langeneli lakhona kwamanje kute kutsi ihlangabetane netidzingo te-ICALetidzingo tifuna kusebenta ema-awa lange-24/emalanga lasikhombisa nelicembu lelikhetsiwe letangoma telitulu leticeceshiwe kanye nebacwaningi labatingcweti betasemkhatsini.

tso: Khabinete yi pasise na ku amukeriwa ka ku thoriwa ka Afrika-Dzonga tanihi Senthara ya Maxelo ya Xibakabaka ya Xifundza ya ICALeswi swi tivisiwile endzhakukaloko Afrika-Dzonga yi kume mivuyelo ya oditi ya kahle swinene kusuka eka ICAHi ku tirhisa Ejensi ya Xibakabaka ya Rixaka ya Afrika-Dzonga, Afrika-Dzonga yi thoriwile ku nyika vuxokoxoko bya maxelo ya le xibakabakeni lebyi sweswi byi nga mpimo lowu amukeriweke hi ICAO eka swilaveko swa vuhahisi hinkwabyo.
ssw: Umbiko weKhomishini yeLubuyeketo lweMholo waMengameli (i-PRRC) Ikhabhinethi yemukele yaphindze futsi yawuvuma Umbiko we-PRRLe-PRRC yakhetfwa kutsi iphenye ngemholo nangetimo tekusebenta eMsebentini waHulumende kanye nasetikhungweni tahulumende kuvelonkhe nakutifundza eNcenyeni A naku-C, kuShejuli ye-3 yeMtsetfo weLulawulo lweTimali taHulumende (i-PFMA), wanga-1999 (Umtsetfo Nombolo-1 wanga-1999).2 Imikhakha lengubocalangaye lefakiwe kulombiko bothishela, yetemphilo, umkhakha wetekuvikeleka netikhungo tahulumende (Ishejuli 3A na-3B ye-PFMA yanga-1999).

tso: Leswi swi endliwa hi ku landza Xiphemu xa 27(1) xa Nawu wa Malawulelo ya Timhangu, 2002 (Nawu wa 57 wa 2002).
ssw: Ikhabhinethi igunyate kutsi iNingizimu Afrika ingenise Ingcungcutsela Yemave Emhlaba Yetemphilo Yabomake Netisandzakutalwa (tinswane Letisandza Kutalwa) letawubanjelwa eKapa kucala mhla ti-8 kuya kumhla ti-11 Inkhwekhweti 2023, lapho khona badlalindzima labavela emhlabeni jikelele labangetulu kwalaba-1 000 batawube babutsene kute kutsi baphutfumise ludzaba lwetisombululo tekwenta kancono kuphila kwabomake netinswane tabo letisandza kutalwa kanye nekuvikela kutalwa kwebantfwana sebashonile.

tso: Presidente u hundzisele Buku ya Vaholobye ya nkarhi wa sweswi eka Khomixini ya Miholo ya Vafambisi va Tihofisi ta Mfumo leyi Tiyimeleke, leyi se yi tirhanaka na miholo ya Vafambisi va Tihofisi ta Mfumo hinkwavo ku yi kambisisa.
ssw: IKhabhinethi iyasiphindza futsi simemetelo saMengameli Zuma, sekukhumbuta emalunga emmango kutsi anyule emagama ebantfu kuyo yonkhe imikhakha yemphilo labafanele kutsi baklonyeliswe ngemklomelo walelive lophakeme wekubahlonipha, Imiklomelo Yavelonkhe, ngaMabasa kulomnyaka lotako.

tso: Khabinete yi tiyisisa xikombelo xa Phuresidente Zuma, xo tsundzuxa swirho swa vanhu ku hlawula vanhu ku suka eka swiyimo hinkwaswo lava faneleke ku kuma mixiximo ya le henhla ya tiko, Swileriso swa Rixaka, hi Dzivamisoko lembe leri ta ka.
ssw: IKhabhinethi ihlaba tento kanye netitatimende takamuva letichukuluta budlova lobuphambana naloko lokwatiswa ngumtsetfosisekelo wetfu nalokuphindze kwesabise ngekushabalalisa loko lesesikuzuzile njengelive.

tso: Ku tshika ka yena ntirho swi ta endzhaku ka Nhlawulo wa Mani na Mani wa 2014 lowu a wu fambiseke no tlhela wu humelela swinene.
ssw: Mhla ti-17 Inhlaba iNingizimu Afrika itawube igubha Lusuku Lwemhlaba Lwekulwa Nekubanga Lugwadvule lapha esigodzini saseNquthu KwaZulu-Natal.

tso: Masiku lawa hinkwawo ya nkoka ya languteriwile ku tlakusa lemukiso wa vanhu hi mhaka ya mbango hi hala tlhelo wu paluxela vantshwa swivandla leswi nga kona eka bindzu leri eka swifundzhankulu hinkwaswo leswi nga ta khoma mintlangelo.5 Ku simekiwa ka Ntwanano wa Matlhelo Manharhu wa FTA eSharm-el-ShaikNtwanano wa Matlhelo Manharhu wa Ndzhawu yo Ntshuxeka ya Mabindzu COMESA-EAC-SADC (TFTA) wu ta simekiwa hi ti 10 Khotavuxika 2015 eSharm-el-Shaik, eEgypt.
ssw: INingzimu Afrika iyasesekela sitatimende lesikhishwe nguMabhalanejikelele waMhlabuhlangene, MnuAntónio Guterres, logcizelele sibopho saHulumende waseMyanmar aphephise yonkhe imimango letsintsekile, aphindze futsi acele ema-ejensi etebuntfu kutsi avunyelwe kufinyelela kumimango ledzinga lusito nekuvikelwa.

tso: Afrika-Dzonga ri seketela xitatimende xa Matsalanankulu wa UN, António Guterres, loyi a nga tshikilela mhaka ya vutihlamuleri bya Mfumo wa Myanmar ku fikelerisa nsirhelelo eka hinkwavo lava khumbhekaka, na ku tlhela va kombela tiejensi ta Vumunhu ku nyika mfikelelo eka vaaki lava lavaka mpfuno na nsirhelelo.
ssw: Liklasi laMatikuletjeni langa-2020 licelwa kutsi lisebentise tinsitakufundza letiniketwe nguhulumende ngemkhankhaso weWoza Matrics 2020 Catch-Up (WEBTOKEN ne #Wozamatrics) ekulungiseleleni luhlolo lweSitifiketi Savelonkhe Lesiphakeme.

tso: Khabinete yi navelela vadyondzi va Giredi ya 12 va 1.058 699 wa timiliyoni (miliyoni na makumentlhanunhungu wa magidi na madzanatsevu makumekayekaye) tinjombo loko va ha sungula ku lulamisela swikambelo swo hetelela leswi swi nga ta sungula hi siku ra 5 Hukuri 2020 na ku hela hi siku ra 15 N'wendzamhala 2020.
ssw: Onkhe emave ase-Afrika adzinga kwesekelwa balingani bemave emhlaba futsi indzawo yetfu yekutfutfukisa ifanele kutsi ihlonishwe kute kutsi sizuze imigomo nekulangatelela kwetfu kwesimo selitulu, sibe sifaka ligalelo letfu lelifanele emitameni yemave emhlaba.

tso: Matiko ya Afrika hinkwawo ma lava nseketelo wo suka eka vatirhisani va matiko ya misava naswona xivandla xa hina xa nhluvukiso xi fanele ku xiximiwa ku kota ku fikelela swikongomelokulu swa tlilayimete na ku tilavela swa kahle, loko hi ri karhi hi hoxa xandla eka matshalatshala ya misava hinkwayo.
ssw: Umsebenti wekutimisela weLicembu LaseNingizimu Afrika lelakhiwe nguhulumende, temabhizinisi kanye netemisebenti licinisekisa kutsi iNingizimu Afrika iyasigwema simo sekulinganisa emandla alelive njengalesehlulekako ekukhokheni tikweleti.

tso: Ntirho wo tinyiketela wa Xipano xa Afrika-Dzonga lexi seketeriweke hi mfumo, mabindzu na mitirho xi tiyisisa leswaku Afrika-Dzonga ri papalata xiyimo kariwa tanihi xiyimo xa malakatsa.
ssw: I-Appletiser letsandvwa kakhulu itawuchubeka nekukhicitwa lapha eNingizimu Afrika.

tso: Nhlengeletano leyi yi va kona nkombo wa tinhweti endhaku ka loko Afrika-Dzonga ri hundzukile Murhangeri Mutshamaxitulu wa Xinakulobye xa Mfumo lexi Pfulekeke.
ssw: Sitatimende Sesabelomali Sasemkhatsini Sanga-2020 lesetfulwe yiNdvuna yeTetimali Tito Mboweni ngaLesitsatfu, mhla tinge-28 Imphala 2020, sendlala indlela lebeka imikhawulo ekusetjentisweni kwetimali tahulumende.

tso: Xitatimente xa Pholisi ya Mpimanyeto wa Themexikarhi ya 2020 lexi nyikiweke hi Holobye wa swa Timali, Tito Mboweni hi Ravunharhu, 28 Nhlangula 2020 xi andlala ndlela leyi hungutaka matirhiselo ya mfumo ya timali eka matirhelo.
ssw: IKhabhinethi ikhumbuta tonkhe takhamuti kutsi kunetinkhundla letinyenti tekuvakalisa kukhatsateka kanye nekukhulumisama ngalokwakhako kute kutfolakale sisombululo lesifanele.

tso: Khabinete yi sola hi matimba xihlawulambala xa mona lexi kombiweke hi vanhu vo karhi etikweni, ngopfungopfu etindhawini ta tinetiweke ta mani na mani.
ssw: IKhabhinethi yatiswa mayelana nenchubekelembili leyentiwe nguhulumende ekuphendvuleni ekuhlaselweni kwebantfu betive tangaphandle kanye nekulungisa imbangela lenguyonayona.

tso: Xiviko xi tlhela xi amukela ku yisa emahlweni na matshalatshala ya nhluvukiso ku tiyisisa nsimeko wa minongonoko na tiphurojeke ku tlakusa timfanelo ta vana.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi iNingizimu Afrika isingatse ngekuhlanganyela Inkhomfa ye-8 yeBhizinisi Yetekulima ye-FARA neyeLiviki Letesayensi kanye neNgcungcutsela Jikelele yayo ye-9 eDurban kusukela mhla ti-5 kuya mhla ti-9 Inhlaba 2023.

tso: Ku rhurhela kun’we Foramu ya Ndzavisiso wa Vurimi (FARA) eka Nhlengeletano ya Afrika ya Vu8 ya Mabindzu ya Vurimi bya Afrika na Vhiki ra Sayense xikan’we na Nhlengeletano ya Mani na Mani ya vu.
ssw: Letento tebugebengu angeke tibeketelwe futsi ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kweMtsetfo angeke angabate kubopha nekushushisa labo bantfu labatawutfolakala babhebhetsela noma benta letento tebugebengu.

tso: Khabinete yi pasise nkandziyiso wa Phepha ra Swibumabumelo swa Mfumo eka Sayense, Thekinoloji na Maendlelo Lamantshwa ra 2018, leswaku vaaki va nyika mavonelo.
ssw: Ikhabhinethi igcizelela kutsi uma ngabe usola kutsi umntfwana wakho unyamalele, ufanele kutsi ubike masinyane esiteshini semaphoyisa.

tso: Khabinete yi tshikelele leswaku loko u ehleketelela leswaku n’wana wa wena wa kayivela, u fanele ku mangala xikan’wekan’we exitichini xa maphorisa xa le kusuhi na wena.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela nesimemetelo sekusungulwa kwenkhundla ye-SheTradesZA letawusita emabhizinisi lachutjwa bomake kutsi ahlanganyele kumisebenti yekukhicita nasetimakethe.

tso: Vukorhokeri bya ku Thoriwa ka Vantshwa, xikan’we na tikholichi ta TVET na sekitara leyi nga riki ya mfumo, byi ta tiyisisa leswaku vadyondzi vo tala va kuma ntokoto wa le ntirhweni lowu khomekaka tanihi xiphemu xa vuleteri bya vona.
ssw: Mnu Morongwa Calvin Molongoana njengeLisekela Lemcondzisi Jikelele (i-DDG): Kusekelwa Kwetelubalobalo Netelwati kuTelubalobalo TaseNingizimu Afrika.

tso: UNks Daphne Yandiswa Morudu njengo-DDG: INkqubo yeeNkcukacha-manani yeSizwe yaseMzantsi Afrika kwiZiko leeNkcukacha-manani loMzantsi Afrika UMnu Rory Gallocher njengeGosa eliPhezulu leMisebenzi kuBongameli.
ssw: Litiko Letemphilo kanye neSikhungo Savelonkhe Setifo Letitsatselwanako basebentisana neNhlangano Yetemphilo Yemhlaba wonkhe kuhlola bungoti bekwesuleleka endzaweni ngekuhambisana neMitsetfomgomo Yetemphilo Yemave Emhlaba.

tso: Ndzawulo ya Rihanyo na Vandla ra Rixaka ra Mavabyi yo Tlulela swi tirha kun’we ni Nhlangano wa Rihanyo wa Misava ku hlela khombo ro tlulela ra laha kaya hi ku fambelana ni Milawu ya Rihanyo ya Matiko ya Misava.
ssw: INingizimu Afrika itawubamba tinkhulumiswano ngekushesha ne-AU kanye nemalunga emibuso mayelana nekutsi tindlela tekusombulula tincabano tase-Afrika tingacaliswa njani kusetjentiswa ngaphandle kwekubambeleleka “kute kucinisekiswe kutsi emacala lamabi kakhulu lakhatsata ummango wemave ngemave wonkhana kufanele kutsi ajeziswe nekutsi kushushiswa kwawo ngemphumelelo kufanele kutsi kucinisekiswe ngekutsi kutsatfwe tinyatselo ezingeni lavelonkhe Kanye nekugcugcutela kubambisana kwemave ngemave.”Ikakhulu, iNingizimu Afrika itawubamba tinkhulumiswano letifaka emave lamanyenti kanye naletifaka lamabili nalamanye emave ase-Afrika kute kwentiwe ngekushesha kuntjintjwa Kwenkantolo Yase-Afrika mayelana Nemalungelo Eluntfu kanye Newebantfu kanye naletinye tinkhundla tesigodzi.. Loku kutawucinisekisa kutsi emacala lamabi kakhulu lentiwa kuluntfu asetjentwa ngekushesha futsi ngemphumelelo ngulemitimba nekutsi kube khona netinhlelo letitawusita kutsi emacala lanjalo ashushiswa yi-ICC nome yimitimba yetigodzi.

tso: Matsalwa lawa i 119 na 127.TSALWA RA 119Ku ololoxa ku timholovo.
ssw: Ngekusebentisana ngekutikhandla nesinyatselo lesibumbene, umnotfo nekutetsemba kwebatjalitimali sekusimeme kuletikhatsi temnotfo letimatima.

tso: Hi ku tirha swinene na nghingiriko lowu hlanganeke, ikhonomi na ku tshemba ka muvekisi swi tumbuluxiwile eka mikarhi leyi yo tika ya ikhonomi.
ssw: I-MINCOSA ne-ECSA itawusita hulumende kutsi asungule Licembu laka-Eskom Lekusebenta Ngekwethekniki Nekubuketa Kugcinwa Kusesimeni lelitawumenyetelwa nje khona madvute.

tso: MINCOSA na ECSA va ta pfuna mfumo ku tumbuluxa Ntlawa wa Matirhelo ya Xithekiniki na Nxopaxopo wa Mahlayiselo wa Eskom lowu nga ta tivisiwa ku nga ri khale.