dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lenkhundla itawufaka ekhatsi ‘Umbukiso Walokwentiwe e-Afrika’ lokutawubukiswa tinchubo tekukhicita kwesigodzi kulelivekati.

tso: Ntirhisano lowu wu kongomisa eka ku phakela ku tlula 16 wa timiliyoni ta tidoseji ta insulin hi 2024, leyi nga ta tlakusiwa hi 2026.
ssw: Lesigaba sisimamisa lebesikhona ngaphambilini kuMtsetfosivivinyo Wekwabiwa Kwemhlaba lowahociswa ePhalamende wangasachubeki.

tso: Xiyenge lexi xi tiyisa Nawumbisi wa ku Tekiwa ka Vun’wini wa le masungulweni lowu wu humesiweke endzhaku eka phurosese ya palamende.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela lolunye lutjalomali kumnotfo wetfu lolwentiwe yinkampani yekudla yase-Ireland, i-The Kerry Group, lesungule sikhungomkhicito lesisha setigidzi letinge-R650 lapha eHammarsdale, KwaZulu-Natal lokuhloswe ngaso kutsi kukhicitwe kudla lokusimeme kwalelivekati.

tso: Khabinete yi tlhele yi amukela vuvekisi byo yisa emahlweni eka ikhonomi ya hina hi khamphani ya swakudya ya le Ireland, Kerry Group, leyi yi pfuleke pulanti ya R650 wa timiliyoni yintshwa eHammarsdale, KwaZulu-Natal leyi kongomisiweke eka ku humesa swakudya leswi yisekaka emahlweni swa tikokulu.
ssw: Mnu Jayaseelan Manickum Nair kuBhodi yeNingizimu Afrika yeMshwalensi Lokhetsekile Wetimo Letiyingoti Tenhlango Lenemkhawulo, i-SOE, njengemcondzisi longekho kusigungu lesiphetse.

tso: Tatana Jayaseelan Manickum Nair eka Bodo ya Afrika-Dzonga ya Nhlangano wo Hlawuleka wa Ndzindzakhombo eka Nxungeto, SOE, tanihi mulawuri wa le handle.
ssw: Ingcungcutsela yeForamu yeLubanjiswano lweChina ne-Afrika (i-FOCAC).

tso: Eku fambeni ka nkarhi, ntirhisano exikarhi ka matlhelo lamambirhi wu ta seketeriwa hi nkongomelo: “Chayina na Afrika: Kuya eka muganga wo tiya swinene wa vumundzuku lebyi avelaniwaka hi ntirhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo.”4.
ssw: Kungeniswa kwembiko waseNingizimu Afrika kuhambisana nemitsetfo yesivumelwane semave ngemave kanye nekutibophelela.

tso: Khabinete yi pasisile switirhisiwa swo mafumele ku tiyisisa maendlele yo hlanganisiwa, yo hlangana no hoxa xandla eku tirhisiweni ka Tsalwa ra Afrika eka Timfanelo na Nhlayiseko wa N’wana hi ku fambisana na timfanelo ta vumbiwa ta vana.
ssw: Kuphakamisa emagama kutawuvala mhlatinge-31 Kholwane 2014.2 Tincumo teKhabhinethi letibalulekile.1 IKhabhinethi yatiswa ngekuphunyeleliswa kweSigaba 100 (1)

tso: Ku hlawula ku ta pfala hi siku ra 31 Mawuwani Swiboho swa nkoka swa Khabinete.
ssw: Umhlangano wekucala lowabanjwa ngemnyaka we-2018 wasetjentiselwa kutibophelela kabusha kwahulumende kanye nebalingani bakhe kutenhlalo kucedza letigameko letinengi teludlame lolubhekiswe kubomake kulelive.

tso: Yi tiyisa nhlanganeriso lowu nga kona exikarhi ka Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga na swiyenge swin'wana swa mfumo, na ku ndlandlamukisa rimba ro lawula ra Nawu lowu.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, ikakhulu labo labahlala etindzaweni letivame kuba netikhukhula, bacelwa kutsi bacaphelisise ngaletikhatsi tetimo telitulu letimbi.

tso: Vatswari na vahlayisi va fanele ku teka maendlelele yo tivonela ku tiyisisa vuhlayiseki bya vana.
ssw: Kusingatsa ngekuhlanganyela Inkhomfa Yenkhundla Yetelucwaningo Lwetekulima e-Afrika (i-FARA) ye-8 yeTebhizinisi Yekulima yase-Afrika neLiviki Letesayensi kanye neNgcungcutsela Jikelele ye-.

tso: Loko hi ri karhi hi nghena eka N’hweti ya vantshwa, Mfumo wu tsundzuxa vanhu lavantsongo ku tsarisa eka pulatifomo ya WEBTOKEN tanihileswi mune wa timiliyoni ta vaakatikokulobye se va tsariseke, laha swivandlanene swa mitirho swi nga fikeleriwaka.
ssw: Naledi Pandor, itawumelela Hulumende waseNingizimu Afrika kulomkhosi weNingizimu Afrika wekungena ku-TAC ne-ASEAUmkhosi wekusayina kuvidiyo-inthanethi utawentiwa ngaLesibili, mhla ti-10 Lweti 2020.

tso: Holobye wa Vuxaka bya matiko ya Misava na Ntirhisano, Dkd Naledi Pandor u ta yimela mfumo wa Afrika-Dzonga hi nkarhi wa ku tlakusiwa ka Afrika-Dzonga eka TAC na ASEANkhuvo wo sayina lowu wu nga ta va eka pulatifomo ya inthanete hi ku tirhisa vhidiyo na mpfumawulo wu ta khomiwa hi Ravumbirhi, 10 Hukuri 2020.
ssw: Lombiko uvuma kuphumelela kwetfu ekubuyiseni sitfunti sebantfu kanye nekwenta ncono kufinyelela kwabo kutfola tinsita letimcoka.

tso: Xiviko xi amukela ku humelela ka hina eka ku vuyisa ndzhuti wa vanhu na ku antswisa mfikelelo wa vona wa vukorhokeri bya masungulo.
ssw: Ngemkhankhaso wekuhlola bantfu i-HIV kuhlolwe bantfu labatigidzi letinge-35 kusikhatsi seminyaka lesihlanu.

tso: Pfhumba ro kambela HIV ri vonile 35 miliyoni wa swikambelo swa HIV swi endliwa eka ku tlula nkarhi wa ntlhanu wa malembe.
ssw: IKhabhinethi icela betemabhizinisi kanye nebetinhlangano temmango kutsi bachubeke bahlanganyele nahulumende ekutsatseni umnotfo welive letfu siwunyusele etulu.

tso: Khabinete yi hlohlotela vulavisisi lebyi nga ku endliweni ku va byi endliwa byi helela naswona hi ku hatlisa ku kota ku fika eka swivangelo swa khombo leri na ku sivela ku ri ri nga humeleli nakambe.
ssw: IKhabhinethi iyasihlaba sento lesisandza kwenteka sekubamba inkunzi tivakashi letivela eNetherlands letilandzelwe tisuka eSikhumulweni Setindizamshini Semave Emhlaba i-OR Tambo.

tso: Khabinete yi alelana na ku khomiwa nkuzi eka vapfhumba lava humaka eNetherlands lava nga landzeleriwa ku suka Erivaleni ra Swihahampfhuka ra Matikoyamisava ra OR Tambo.
ssw: Litiko liphindze lavula sikhatsi sekufakwa kweticelo temfundzate wekufundzela kuba ngusonhlalakahle kantsi ebantfu labanenshisekelo bayagcugcutelwa kutsi bafake ticelo ngembi kwamhlaka 31 Imphala 2015.

tso: Tanihi xiphemu xa mintlangu ya Hlangula, Ndzawulo ya Nhluvukiso wa vanhu yi ta tlhela yi lemuka lembe ra vukhume ra Ejensi ya Vuhlayiseki bya Vanhu ya Afrika-Dzonga (SASSA), leyi phakelaka mpfuno wa timali leti sweswi ti vuyerisaka wa mamiliyoni ya vanhu, naswona eka malembe ya khume lama hundzuke yi kotile ku hunguta vusweti ni ku antswisa vuhlayiseki bya swakudya emindyangwini leyi sweleke.
ssw: Kwengeta kuloko, Litiko Letebusa Ngekubambisana Netendzabuko selichumane nabosodolobha kutsi kucale kusetjentiswe tinyatselo letahlukahlukene tekonga emanti ngaphasi kwekuholwa Litiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola.

tso: Hi ku engetela, Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu yi tirhisana na vameyara ku simeka tindlela to hambana ku hlayisa mati ehansi ka vuleteri bya Ndzawulo ya Mati na Nkululo.
ssw: Operation Phakisa: Tekulima neTingucuko Temhlaba tifuna kwakha ematfuba emisebenti lesigidzi sinye, nekulima emahektha lasigidzi nga-2019, njengobe kuhlosiwe ku-NDIKhabhinethi iluvumile Luhlakamsebenti Lwelisu Lwekutfutfukisa Emakhono eTigodzi newaBomsipala Basekhaya ngekwesekela Luhlelo lwemaPaki Etekulima.

tso: Operation Phakisa: Vurimi na Mpfuxeto wa Misava yi lava ku tumbuluxa mitirho ya miliyoni yin’we, no byala tihekitara ta miliyoni hi 2019, tanileswi swi nga kombisiwa eka NDKhabinete yi amukerile Rimba ra Pulani yo aka tshaku ra mitirho eka Timasipala ta Xifundza na ta Miganga ku seketela Phurogireme ya Tiphaka ta Vurimi.
ssw: Umtsetfosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wanga-1996 uyinkhombandlela yetfu yekucedza luchekeko lolunyanyekako kanye nekungabi nebulungiswa kwesikhatsi lesendlulile.

tso: Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga, 1996 hi rona xiletelo xa hina eka ku herisa swiavanyiso leswo nyumisa na nkavululami wa nkarhi lowu nga hundza.
ssw: Sikhwama se-IBSA sasungulwa nga-2004 kute sicale ngemitamo yekubuka lifutse kanye futsi nekugcila kubantfu kute kugcugcutelwe Kusebenta Ngekuhlanganyela kweMave Asatfutfuka aseNingizimu.3 Lesikhwama sisite iNingizimu Afrika kutsi ikhone kufaka ligalelo lelivakalako nalelinesisindvo emitameni yemave emhlaba yekulwa nendlala kanye nebuphuya lobukhulu emaveni lasatfutfuka.

tso: Xi tlhela xi languteriwa ku tlakusa matshalatshala yan'wana ya xiyimo yo fana na makungu ya nhluvukiso lowu hlanganisiweke ku ri na xikongomiso xa le rivaleni xa ku simekiwa ka kungu rin'we eka xifundzantsongo xin'wana na xin'wana eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo.
ssw: Kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika kutawucinisa kukhulisa budlelwane bayo naletitigodzi kutawuphindza futsi kukhombise kubambisana kutentfutfuko netifiso taletitigodzi.3 IKhabhinethi ikuvumile kukhetfwa kweNdvuna Yetebulungiswa Nekucondziswa Kwetimilo kanye neNdvuna Yetemaphoyisa njengeTindvuna lokusemahlombe ato kufezekisa tibopho tembuso ngekulandzela sigaba se-9(2) Semtsetfo Wekuvikela Nekulwa Nekuphatfwa Ngesihluku Kwebantfu wa-2013.Kutawuba semahlombe ato totimbili Letindvuna kutsi tisungule tinhlelo lokuhloswe ngato ekuvikeleni nasekulweni nekuphatfwa ngesihluku kute kugcugcutelwe emalungelo lasisekelo enkhululeko nekuvikeleka kwemuntfu njengeloku kusho sigaba se-12 seMtsetfosisekelo.4 IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweProtokholi Lengetiwe Kusivumelwane Sekuhwebelana, Intfutfuko Nekuhlanganyela emkhatsini Wenhlangano Yemave WaseYurophu Nemalunga Ayo kute yemukelwe ngekwemtsetfo.

tso: Bangi yi kongomisa eka Xifundzha xa Asia na sa Oceania eku seketeleni ka vuvekisi bya switirhisiwa.
ssw: Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla ye-2023 Kulamalanga lambalwa lalandzelako, emehlo emhlaba kutemidlalo atawugucuka abuke eKapa, eNingizimu Afrika ngalesikhatsi kucala imidlalo Yendzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla kusuka mhla ti-28 Kholwane kuya kumhla ti-6 Ingci.

tso: INdebe yeHlabathi yeBhola yoMnyazi yowama-2023 Kwezi ntsuku zimbalwa zizayo, amehlo ehlabathi lezemidlalo aza kujonga eKapa, eMzantsi Afrika, xa kuqalwa iNdebe yeHlabathi yeBhola yoMnyazi yowama-2023 ukusuka ngomhla wama-28 kweyeKhala ukuya kowe-6 kweyeThupha.
ssw: Ikhabhinethi itjelwe kutsi emanti asacale kugelata etigodzini letiyimfica ngaphasi kwaMasipala Lomkhulu waseGiyani kanye nakuletinye futsi tigodzi leti-15 titawutfola emanti ekupheleni kwenyanga yeNgci Masipala weSigodzi saseMopani utfole sibonelelomali sahulumende kutsi uvusetele kabusha futsi wengete emandlakwenta eGiyani Water Treatment Works.

tso: Khabinete yi tivisiwa leswaku mati se ma kona eka switandi swa nkaye (9) ehansi ka Masipala wa Greater Giyani na leswaku switandi swo engetela swa 15 swi ta kuma mati hi ku hela ka Mhawuri Masipala wa Xifundza xa Mopani wu kumile nyiko ya mali yo pfuxeta no engetela vuswikoti bya Water Treatment Works.
ssw: Letinkhambiso nemazinga aniketa tinyatselo letetayelekile temazingancane etemphilo netekuphepha latawucinisekisa kufanana kuwo wonkhe umkhakha wetekuvakasha.

tso: Sweswi hi le ka ndzingano na timakete ta matiko ya misava naswona swi ta kotisa sekitara leyi ku pfula hi vutalo eka lava fikaka va vapfhumba va matiko ya misava.
ssw: Ngekwemibandzela yeMtsetfo Webantfwana, wanga-2005 (Umtsetfo 38 wanga-2005), “kute umuntfu longasebentisa, atfole, noma anike noma acashe umntfwana njengemsebenti”.Tincumo TeKhabhinethi.

tso: Ku Fikeleriwa ka Ntwanano wa Matiko ya Misava eka Nsirhelelo wa Vanhu Hinkwavo kusuka eka ku Nyamalala loku Sindzisiweke (ICPPED) Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ka ICPPED ePalamente leswaku ku langutisisiwa ku fikeleriwa ka Ntwanano lowu hi Afrika-Dzonga.
ssw: Lamandla lamasha ekukhicita atawukhulisa emazinga ekutfolakala kwagezi ngekunciphisa kuncika kuloluchungechunge lwemalayini agezi wemmango futsi atawuvula ematfuba elutjalomali kumkhakha lotimele.

tso: Tikhamphani leti nga eka tisekitara leti tirhisaka gezi swinene sweswi ti ta kota ku endla gezi ra tona vini ku ri hava xidingo xa layisense.
ssw: LoMtsetfo Lohlongotwako uchaza tiphakamiso tenchubomgomo letimcoka letitawuba sisekelo semtsetfo wetinsita tetemililo lotawutsatsa sikhundla seMtsetfo weTinsita Tetemlilo lokhona kwanyalo, wanga-1987 (Umtsetfo Nombolo 99 wanga-1987).

tso: Nawumbisi lowu Ringanyetiweke wu andlala swiringanyeto swa pholisi leswi nga ta va masungulo ya nawu wa vukorhokeri bya ndzilo lowu nga ta siva nawu wa sweswi wa Nawu wa Vukorhokeri bya Vutimela Ndzilo, 1987 (Nawu wa 99 wa 1987).
ssw: Lelisubuciko, emkhatsini waletinye tintfo, liniketa kungenelela masinyane kwelisu layo lekufezekisa kuhlela lokukhulu kwesayensi yekuma kwemhlaba kwenta kancono imininingwane yalelive yetesayensi yekuma kwemhlaba.

tso: Exikarhi ka swin'wana, qhinga leri ri ta nyika miphalalo ya xihatla eka kungu ra rona ra nsimeko ku endla vufananisi bya sayense ya ntivomisava bya nkatsakanyo ku antswisa data ya ntivomisava ya tiko.
ssw: Umsebenti lomkhulu wekubuyisela tinsita letisisekelo letifana nemanti, nagezi, netekutfutfwa kwendle netibi uyachubeka.

tso: Ntirho lowukulu wu le ku yeni emahlweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka byo fana na mati, gezi, nkululo na ku rhwariwa ka thyaka.
ssw: Tehlakalo tekuhlukubeteka kwebantfwana tingabikwa kulenombolo yelucingo ye-Childline South Africa letsi: 0800 055 Kubuyiselwa Kwemhlaba Kubanikati.

tso: Timhangu ta nxaniso wa vana ti nga ha mangariwa eka nomboro ya riqingho ra mahala ra Mpfuno wa Vana ya Afrika-Dzonga – 0800 055 Ku tlherisiwa ka Timfanelo ta Misava.
ssw: Sabelomali Savelonkhe sanga-2021 Kwetfulwa kweSabelomali Savelonkhe sanga-2021 kuyincenye lebalulekile yeluhlelo lwaseNingizimu Afrika lwentsandvo yelinyenti levulekile nalenekutilandza.

tso: Mpimanyeto wa Rixaka wa 2021.
ssw: IKhabhinethi imema onkhe emacembu kutsi asebentise imitamo yawo ekusombululeni tingcoco tekubonisana ngemiholo ngekushesha kute kutsi kungwenywe tincabano letitsatsa sikhatsi lesidze kusonjululwa.

tso: Swintshuxo sweswo swi ta pfuna ku hunguta ku durheliwa eka ikhonomi no kurisa ku humelela ka mitirho ya tiko na nkulo wa swikongomelo.
ssw: Luhlaka Lwemitsetfotimiso Yemkhakha Wetemtsetfo (Luhlaka Lwe-LSC).

tso: Mpfapfarhuto wa Nawu wa Bindzu ra Xinawu (Mpfapfarhuto wa LSC) Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Mpfapfarhuto wa LSC leswaku vanhu va nyika mavonelo ya vona.
ssw: Luhlelo lwekufinyelela kubantfu lutakwatisa ummango, lokufaka ekhatsi emacembu lahlaseleka lula, mayelana nekutimbandzakanya lokungaba khona.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi magoza lama fambiweke yo rhurhela Khongirese ya Swihlahla ya Misava ya vuXIV ya Nhlangano wa Vurimi na Swakudya leyi nga ta khomiwa ku suka 7 ku fika11 Ndzhati 2015 eSethareni ya Khonivhexini ya Inkosi Albert Luthuli.
ssw: I-CFTA itawudala imakethe yebantfu labatigidzigidzi le-1.3 labanesamba semkhicito wasekhaya longetulu kwetigidzigidzi letisigidzi le-$2.

tso: CFTA yi ta, tumbuluxa makete wa vanhu vo tlula biliyoni hi GDP yo tlula $2 thiriliyoni loko yi hlanganini.
ssw: Lesi sinyatselo lesikhulu sekuzuza emandla lakhona kulelive kanye newalelivekati emkhakheni wetaselwandle.

tso: Ku nghenelela eka nhlangano lowu swu ta pfuna phurogireme ya mfumo ya ku pfula vuswikoti bya ikhonomi ya le lwandle hi Kungu ra Ikhonomi ya Wasi ya le Lwandle na Operation Phakisa, leyi lavaka ku tumbuluxa mintirho ya 1 miliyoni hi 2033.
ssw: Kuchutjelwa embili kweSimo Savelonkhe Senhlekelele kuya mhla ti-15 Mabasa 2022 kwentiwe ngesidzingo sekwengetela lomtsetfo lokhona kanye netinhlelo tekuphalala letentiwa tikhungo tembuso ngenhloso yekulungisa umtselela walenhlekelele.

tso: Ku yisiwa emahlweni ka sweswi ka Xiyimo xa Khombo xa Tiko eka 15 Dzivamisoko 2022 swi tekela enhlokweni xilaveko xo ya emahlweni ni ku kurisa milawu leyi nga kona ni malulamisele lama olovaka lama tekiweke hi swiyenge swa mfumo ku ololoxa switandzhaku swo vangiwa hi khombo.
ssw: Uma sewentiwe waba ngumtsetfo, Lomtsetfosivivinywa utawubonelela kutsi kube netinchubomgomo letilawula imisebenti yemikhumbi kute kulawulwe tindlela tekusebenta talemikhumbi.

tso: Endzhaku ka ku amukeriwa ka andlalo hi mayelana na JETP na JETP-IP, Khabinete yi seketele JETP-IP naswona yi hundzise ku amukela ka yona ka ntirho lowu koxometiweke lowu endliweke ku yi hluvukisa.
ssw: Hulumende uyachubeka nekunika siciniseko setekulawula futsi utawucinisekisa kutsi Umtsetfosivivinyo Wetimbiwa Nekutfutfukiswa Kwemitfombolusito Yephethroliyamu, losasetandleni tePhalamende uyaphotfulwa.

tso: Mfumo wu ya emahlweni wu nyika matimba ya vulawuri naswona wu ta ya emahlweni wu tiyisisa ku hetisisiwa ka Nawumbisi wa Nhluvukiso wa Swicelwa na Mafurha, lowu nga yisiwa ePalamende.
ssw: Tincumo teKhabhinethi letibalulekile.1 IKhabhinethi yemukela imiphumela yelucwaningo lolwentiwe etikhalweni leti-161 091 kanye nemibuto lecondziswe Elucingweni Lwelihhovisi LaMengameli kusukela lwasungulwa ekupheleni kweNdlovulenkhulu 2013.

tso: Leswi swi komba ku vupfa ka xidemokirasi laha vaakatiko va nghenisaka xandla hi matimba eka mapfhumba lama kongomisiweke ku endla leswaku mfumo wu va ni vutihlamuleri tani hi laha swi kombisiweke hakona eka Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka.
ssw: Mnu Mokgema Mongane njenge-CEO ye-Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency.

tso: Nhlengeletano yi hlanganisile tinhloko ta tiejensi to lwisana na vukungundzwana kusuka ematikweni hinkwawo ya Nhlangano wa Afrika.2 Afrika-Dzonga ri hlawuriwile ku va mutshamaxitulu wa Nhlangano wa Tinhloko ta Tiejensi to Lwisana na Vukungundzwana eka Nhlangano wa Matiko ya Misava wa Afrika eka nkarhi wa 2025-2026.
ssw: Njengeluhlelo lwekutfutfukisa ummango, Mengameli uphindze futsi wavakashela eMorogoro, leyasingatsa balwelinkhululeko baseNingizimu Afrika.

tso: Tanihi xiphemu xa phurogireme ya mfikelelo eka vanhu, Phuresidente u tlhele a endzela Morogoro, leri rhurheleke valwelantshuxeko va Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi iyawemukela umhlangano lobekhona emkhatsini webhodi yaka-SAA, Indvuna Yetemabhizinisi aHulumende Lynne Brown kanye neNdvuna Yetetimali Nhlanhla Nene kute bahlahle indlela leya embili kute lenkampani yetekuhamba ngemoya futsi ilindzele kutsi lokungenelela kutsele titselo letiphatsekako njengesitfutsi savelonkhe baphindze bayibuyisele endleleni letawuba nenzuzo nekuphatfwa ngendlela lengiyo.

tso: Khabinete yi amukela nhlengeletano exikarhi ka bodo ya Vuhahisi bya Afrika-Dzonga, Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Lynne Brown na Holobye wa swa Timali Nhlanhla Nene ku burisana hi endlelo ro ya emahlweni ra vuhahisi no langutela nghenelelo wo kuma mbuyelo wo khomeka eka vukhomi bya rixaka no byi therisela eka ndlela ya le kusuhi na mbuyeriso na vulawuri bya kahle.
ssw: Loku futsi kuphindze kucinise kucala kwekusebenta kwe-Ajenda Ya-2030 Yentfutfuko Lesimeme, letawudlala indzima lenkhulu ekulungiseni lensayeya lemihiba lemtsatfu yekusweleka kwemsebenti, buphuya nekungalingani.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Ndzavisiso wa Miganga ya Rixaka wa 2016 eMamelodi, ePretoria hi Holobye eka Hofisi ya Phuresidente Jeff Radebe na N’watihlayohlayo-Angarhelo Pali Lehohla.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yabona inhloso yaMengameli Cyril Ramaphosa yekwenyula ligama leLijaji Mandisa Maya, longuMengameli weNkantolo Lephakeme Yekwendlulisa Ticelotikhalo laseNingizimu Afrika, sekutsi abe Lisekela Lelijaji Lelikhulu nangabe leso sikhundla sivuleka.

tso: Ku thoriwa ka Muavanyisinkulu wa Afrika-Dzonga.
ssw: Indzima ledlalwe yiNdvuna yeTetisebenti ifanele kutsi ibongwe ngekwenta kutsi siphele lesiteleka salomkhakha wetemnotfo wetfu lobalulekile.

tso: Ku chayela hi vusopfa na ku nga ehleketeleli van’wana a swi amukeleki naswona MaAfrika-Dzonga hinkwawo va khutaziwa ku teka vutihlamuleri bya vona venyi eka vuhlayiseki bya vona emagondzweni.
ssw: emndenini nakubangani bemlingisi, MnuAndile Gumbi, lowabe atiwa kakhulu ngetindzima takhe labetidlala kuSibaya kanye naku-The Lion King.

tso: ndyangu na vanghana va n’wamabindzu, Tatana Allan Gray, loyi a nga sungula khampani yo lawula tinhundzu leyi nga na vito leri fanaka.
ssw: Basandza kwenta luhlindvo lwesibili loluyimphumelelo lwekufakwa kwesitfo salabadvuna sangasese sangembili, lokwente lesikhungo setekwelashwa kutsi sibe sekucala ngca emhlabeni lesente loluhlindvo kabili futsi lwaba yimphumelelo.

tso: Amir Zarrabi na Dok.
ssw: Ekufakeni sandla ekukhishweni kwaletihibe tekuhwebelana, iKhabhinethi ibikelwe ngalokuba ngusihlalo kweNingizimu Afrika weLicembu Lemave Lahwebelana Ngewayini Mhlabawonkhe kusukela ngaMabasa 2017 kuya kuNkhwekhweti 2018.

tso: NYS i mukotisi wa vantshwa eAfrika-Dzonga ku va vaakatiko lava gingiritekaka va tiko na ku hoxa xandla hi ndlela leyinene eka nhluvukiso wa tiko loko ku ri karhi ku fikeleriwa nhluvukiso wa munhu yena n'wini na wa xiphurofexinali.
ssw: Ikhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini, kubangani nalasebenta nabo: Wakabuteni Simon Mkulu Bobe naLance Corporal Irven Thabang Semono weMbutfo Wetekuvikela waseNingizimu Afrika, labashone eDemocratic Republic of Congo (e-DRC) mhla ti-14 Indlovulencane 2024.

tso: Khabinete yi hundzisa ku chavelela ka yona eka maxaka, vanghana na vatirhikulobye va: Kaputeni Simon Mkhulu Bobe na Lance Corporal Irven Thabang Semon va Ndzawulo ya Vusirheleri ya Afrika-Dzonga, lava va nga dlayiwa eDemocratic Republic of Congo (DRC) hi 14 Nyenyanyana 2024.
ssw: Tinkhulumiswano ne-Eskom ngemaholo IKhabhinethi iyakwemukela kungenelela lokwentiwe yiNdvuna yeMabhizinisi aHulumende kuletinkhulumiswano temaholo emkhatsini nebalawuli baka-Eskom netisebenti.

tso: Khabinete yi amukela ku nghenelela loku endliweke hi Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Pravin Gordhan eka nkwetlembetano wa mikanerisano ya miholo exikarhi ka vufambisi bya Eskom na vatirhi.
ssw: Iphindze ibukane nekunciphisa kuphindzaphindza kwekungenelela kwahulumende futsi icondzise kutsi tinhlangano temmango kanye nemikhakha letimele tingabeseka njani bantfu labasha ekufinyeleleni ematfubeni.

tso: Mpfapfarhuto wa Nawumbisi wa Nhlayiso ni Ntiyiselo wo Tirhisa Bayodayivhesiti ya Afrika-Dzonga Khabinete yi pasise mpfapfarhuto wa Nawumbisi wa Nhlayiso ni Ntiyiselo wo Tirhisa Bayodayivhesiti ya Afrika-Dzonga leswaku vaaki va nyika mavonelo ya vona.
ssw: Mengameli waseMozambique, MnuFilipe Nyusi, uvule lelibhuloho lelingemkhilomitha lamatsatfu budze iMaputo-Catembe Bridge, lelakhiwa iminyaka lendlula kulemine ngetigidzi letilinganiselwa ku-US$785.

tso: Khabinete yi hoyozela vainjhiniyara va Afrika-Dzonga lava khumbekeke eka nhluvukiso lowu nga wa nkoka eka matimu wa biloho ro cinkinya ro leha kutlula hinkwawo eAfrika.
ssw: Emanti achubeka ngulenye yetinjini letibalulekile ekuchubeni kutfutfukiswa kwemnotfo netenhlalo talelive futsi lifaka ligalelo lelikhulu eluhlelweni lwahulumende lwekuvusa umnotfo.

tso: Mati ya tshama ya ri xin'wana swa swilawurikulu eka nhluvukiso wa vanhu na ikhonomi wa tiko naswona ri endla vuhoxaxandla byo tivikana eka nongonoko wa nhlakarhelo wa ikhonomi wa mfumo.
ssw: Kungena Kusivumelwane Semave Emhlaba mayelana Nekuvikela Bonkhe Bantfu Ekunyamalaleni Ngekuphocelelwa (I-ICPPED) Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwe-ICPPED ePhalamende mayelana nekucutjungulwa kwekungena kweNingizimu Afrika kulesivumelwane.

tso: Ntwanano lowu i ntwanano lowu bohaka matiko hinkwawo wa Vun'we bya Tinxaka (UN) lowu wu tirhanaka na ku onhiwa ka timfanelo ta ximunhu hikwalaho ka ku nyamalala loku sindzisiweke ka vanhu.
ssw: Hulumende solomane usatinikele ekugcugcuteleni kukhula kwemnotfo lokuholwa lutjalotimali, hhayi kungakhulu kutemnotfo lokubangwa kuhlangana lokungekho emtsetfweni.

tso: Mfumo wu tshama wu tinyiketerile eka tlakuseni ka nkulo wa ikhonomi lowu rhangeriweke hi vuvekisi, handle ka vutsotsi bya nkulo wa ikhonomi lowu hungutekeke.
ssw: Lomhlangano wahlelwa emaphetselweni eNkhomfajikelele ye-UNESCO Yekuhlangana Kwe-37.

tso: Nhlengeletano yi lulamisiwile emasungulweni ya Xiphemu xa vu 37 xa Nhlengeletano ya Ntolovelo ya UNESCTimhaka leti a ku burisaniwa hi tona ti katsa: ku kurisa ntirhisano exikarhi ka tiyunivhesiti ta BRICS, vuxaka no cincana hi vutivi.
ssw: I-IMC itawuchubeka ihlanganiselabatsintsekako kanye nemimango kucinisekisa kutsi yonkhe lendzawo iba nekuthula futsi tintfo tibuyele njengalokutayelekile.10 IKhabhinethi icocisene ngalemishuco yaseHammanskraal yaphawula kutsi Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu lenta singenelelo kuleyo ndzawo kanye neTekubusa NgekubambisanaNetendzabuko taseGauteng kanye Netekuhlaliswa Kwebantfu, kanye naSodolobha waseTshwane, Likhansela Kgosientso Ramokgopa.

tso: Xitiviso xi tlhela xi pfala tsalwa ra vavhoti ro titsarisela ku nghenelela eka mihlawulo leyi ta ka.
ssw: KuhalaliselaIkhabhinethi ivakalisa kuhalalisa kwayo kanye netilokotfo letinhle ku:Umndeni nakubangani besihlabani lesidvumile semculo we-jazz Hugh Masekela.

tso: Ku hoyozelaKhabinete yi hoyozela na ku navelela leswinene eka: Ndyangu na vanghana va munhu wo tiveka hi jeze Hugh Masekela.