dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Lemibandzela ifaka kwenta kutsi kuhlale kugcogcwa njalo imalingena lemkhawulo lomncane lobekiwe lekuhloswe ngayo kukhokhela igezi netinsita temanti kubekelwe eceleni yonkhe imalingena legcogciwe yegezi, yemanti, neyekutfutfwa kwendle bese bacala ngekukhokhela sikweleti sanyalo se-Eskom bese kulandzela sikweleti lesikhona nyalo semanti ngebunyenti ngembi kwekutsi kukhokhelwe letinye tikweleti tenyanga.

tso: Swipimelo leswi swi katsa ku hlayisiwa ka mipakaniso ya nhlengeleto wa malinhlengeleto eka vukorhokeri bya gezi na bya mati ku veka etlhelo malinhlengeleto hinkwayo ya gezi, mati na nkululo leyi hlengeletiweke na ku sungula hi ku hakela akhawunti ya nkarhi wa sweswi ya Eskom kutani ku landzela akhawunti ya nkarhi wa sweswi ya mati yo tala ku nga si va na tihakelo tihi kumbe tihi ta n'hweti na n'hweti.
ssw: Letichibelo talesivumelwane ticinisa tekuvikeleka kwavelonkhe kwemave langemalunga, kufaka ekhatsi tidzingo tekuvikeleka kwetisetjentiswa nemikhicito yenuzi.

tso: Mihundzuluxo leya ntwanano lowu yi tiyisa nsirhelelo wa rixaka eka matiko lama nga swirho, ku katsa na swilaveko swa nsirhelelo wo khomeka wa switirhisiwa na matheriyali wa nyutliliya.
ssw: Kubekwa EtikhundleniKutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.

tso: Hinkwerhu hi na xiave lexi hi faneleke ku xi endla eku hlayiseni mati na ku tiyisisa leswaku mphakelo wa hina a wu omi.
ssw: Ngcongcoshe weTekuchumana Nebuchwepheshe Bedijithali Khumbudzo Ntshavheni utobamba umhlangano nebetindzaba kusasa (ngaLwesihlanu, mhla ti-24 kuNhlaba) kuze anikete imininingwane leyengetiwe.

tso: Holobye wa Vuhlanganisi ni Tithekinoloji ta Dijithali Khumbudzo Ntshavheni u ta va ni nhlengeletano ya swa mahungu mundzuku (Ravuntlhanu, 24 Khotavuxika) ku nyika vuxokoxoko hi ntalo.
ssw: Ikhabhinethi iyivumile lenchubomgomo, lebonelela kuba nenchubomgomo lengavuni hlangotsi, letsembekile nalevulekele wonkhe umuntfu yekukhetsa labatawuzuza nalabatawutfola umhlaba eNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi pasise pholisi leyi, leyi yi lulamiselaka phurosese leyinene, yo tshembeka na ku va ya nkavuciva eka nhlawulo wa vavuyeriwa na avelo wa misava eAfrika-Dzonga.
ssw: I-eChannel iyincenye yendlelalisu yesimanje yekuphucula ngalokuphelele yekwenta kutsi tinsita tingasentiwa ephepheni kepha tentiwe ngekwedijithali, inchubo letawufaka ekhatsi kuhlantwa kwerejista yebantfu.

tso: eChannel i xiphemu xa pulani yo hluvukisa ya ndzawulo yo angarhela yo susa vukorhokerhi ku suka eka phepha ku ya eka dijitali, ndlela leyi nga ta katsa ku basisa rhijisitara ra ntsariso wa vanhu.
ssw: Tindzawo letingasemphumalanga ye-Limpopo tingatfola emazinga lasetulu etimvula ngaLesihlanu, letilinganiselwa kumamililitha lange-200 ngesikhatsi sema-awa lange-24.Sikhungo Savelonkhe Sekulawula Tinhlekelele (i-NDMC) kanye neSikhungo Savelonkhe Lesisebenta Ngekuhlanganyela (i-NATJOC) lesakhiwa ngematiko netikhungo tahulumende letahlukahlukene tisihlolile lesimo tase tivusa Tikhungo Tekusebenta Tetifundza Letisebenta Ngekuhlanganyela (i-PROVJOC) letintsatfu eLimpopo, eMpumalanga kanye naKwaZulu-Natali.

tso: Leswi swi ta khumba swinene – Kruger National Park, swifundza swa Timasipala swa Enhlanzeni, Vhembe, Mopani na Waterberg.
ssw: Mnu Bhekuyise Mathew njengeSisebenti Lesikhulu (i-CEO) se-Ejensi Yekutfutfukiswa Kwetindlu (i-HDA).

tso: Ttn Bhekuyise Mathews Khenisa tanihi Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu (CEO) wa Ejensi wa Nhluvukiso wa Tindlu (HDA).
ssw: IKhabhinethi iwuvumile umbiko wesikhashana mayelana nema-MDG lotakwetfulwa kuMhlabuhlangene nasekusondzele kuphela lomnyaka.

tso: MDB yi tirhile ntirho wa yona hi ku landzelela pfumelelo wa nawu wa palamende naswona yi tirhisile swiphemu swa nawu lowu hi ku ya hi matimba lama yi nyikiweke wona ku endla swiboho swo hetelela.
ssw: Umnu Nasele Nathan Mehlomakulu njengeLisekela Lemcondzisi Jikelele: we-Food Security and Agrarian Reform kuLitiko Letekulima, Tingucuko Temhlaba Nekutfutfukisa Tindzawo Tasemaphandleni.

tso: Ttn Nasele Nathan Mehlomakulu tanihi Xandla xa Mulawuri-Jenerala: Nsirhelelo wa Swakudya na Mpfuxeto wa Vurimi eka Ndzawulo ya Vurimi, Antswiso wa Misava na Nhluvukiso wa Matikoxikaya.
ssw: Patrick Herminie, Mengameli waseRiphabhlikhi yaseSeychelles kanye neMhlonishwakati Dkt.

tso: Arthur Peter Mutharika, Presidente wa Rhiphabliki ra Malawi Muchaviseki Dkd Patrick Herminie, Presidente wa Rhiphabliki ra Seychelles Muchaviseki Dkd Samia Suluhu Hassan, Presidente wa United Republic of Tanzania, eka mihlawulo leyi ya ha ku vaka kona ematikweni ya vona.
ssw: Tinkhambiso neMazinga Ekusebenta Ngekuphepha Kwetekuvakasha Ngesikhatsi Se-COVID-19 Kanye Naletinye Timbubhane.

tso: Mitolovelo na mipimo swi nyika magoza ya rihanyo na vuhlayiseki ya mpimohansi yo fana lama ma nga ta tiyisisa leswaku ku na mfanano eka sekitara ya vupfhumba hinkwayo.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kutsi umkhakha wemabhange ulawulwa ngalokusezingeni lesitulu kanjani eNingizimu Afrika - nasemhlabeni wonkhe, kanye nesidzingo sekutsi iNingizimu Afrika ifanele kutsi ihambisane nemazinga emhlaba lafanana neBasel III kanye nemitsetfosimiso Lelwa nekwenta sengatsi imali letfolakele ngebugebengu itfolakale ngetindlela letifanele yeMbutfo Wekusebenta Wesinyatselo Setimali (i-FATF), lebeyivunywe yiKhabhinethi phambilini, yabuye futsi yesekelwa ngumtsetfo losisekelo lovunywe nguHulumende.

tso: Ku suka hi 1994 mfumo wu tirhisile milawu ya palamende ku fana na Nawu wa Vuxaka bya Vatirhi, Nawu wa Matirhelo ya Vathoriwa wa le Hansi, Nawu wa Ndzingano wa Vathoriwa na timfanelo ta vatirhi mayelana ni Vuhlayiseki na Rihanyo Emitirhweni.
ssw: Ikhabhinethi ijoyina sive kanye ne-Afrika ekuphindzeni kuhalalisela Likwaya Lalabasha i-Ndlovu Youth Choir, kufika esigabeni semncamulajucu semncintiswano we-America's Got Talent.

tso: Khabinete yi pasise ntwanano lowu ringanyetiwaka, na leswaku xikan’wekan’we loko mavandla ya sayinile ntwanano lowu wu ta rhumeriwa ePalamende ku ya amukeriwa.
ssw: .3 Indvuna Yetemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola kanye naNdvunankhulu waseGauteng bacele bomasipala kutsi babeke lizinga le-2 letivimbelo temanti letitawuhambisana netinhlawulo kulabo labasebentisa emanti labangatitfobeli letivimbelo.

tso: IMC yi ta tirhisana na IEC na mihlangano yin’wana leyi faneleke ku ya eka ku tiyisisa leswaku endlelo leri yisaka eka mfumo wa miganga ri famba kahle na ku rhula.
ssw: Ufuna futsi kube nekuhambisana nemiyalo ye-Ejensi Yemhlabawonkhe Yetemandla E-athomi kanye nekusetjentiswa kahle kwayo.

tso: Nakambe wu lava ku fambelanisa swinawanawana swa Ejensi ya Eneji ya Athomiki ya Matiko ya Misava na ku tirhisiwa ka yona.
ssw: Letinhlelo tikumkhakha weluhwebelwano kuhlelwa kabusha kwetekulima sakhiwonchanti tinsita tetetimali kukhula kwemnotfo nentfutfuko lesimeme lengamoshi simondzawo kuchuba luhwebo nelutjalomali kunciphisa buphuya kanye nekuphila kahle kwemmango temphilo yemmango kwakha budlelwane nalamanye emasiko, kanye nekuthula nekuphepha.

tso: Khabinete yi hundzisile nkhumbeko wa yona hi mayelana na mitlakuko na switandzhaku swo onha ehenhla ka vatirhisi hi ku angarhela, exikarhi ka swin'wana, ku katsa na switandzhaku leswi fambelanaka na ntshikelelo wa inifulexini tanihiloko vahumelerisi va hundzisela mitlakuko leyi eka sekitara ya vuxavisi.4 Ku ri karhi ku tekeriwa leswi enhlokweni, Holobye wa Eneji, Tat Radebe, u endlile mphalalo wo hlawuleka hi ku yimela mfumo ku olovisela vaaki ehenhla ka ntlakuko lowukulu wun'wana eka nxavo wa mafurha, ku ri karhi ku nga katsiwi ntlakuko wa wa tisente hi litara eka ntsengo wa vuxavisi wa petirolo ku humelerisa mitlakuko ya miholo ya lembe na lembe ya vatirhi, vo tanihi vatirhi vo chela petirolo, etigarajini.5 Hi nkarhi lowu ikhonomi yi nga eku tshikeleriweni hi mimoya yo fularhela ya misava hinkwayo, Khabinete ya tsaka leswaku mphalalo lowu wu hava ntshikelelo eka nkwama wa tiko tanihileswi wu tirhisaka timali leti se ti nga eka xivumbeko xa ku veka nxavo wa mafurha.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ungenisa imigomo lehlomisa tisebenti kutsi tingasebenti nangabe tiva kutsi simondzawo siyingoti kantsi futsi asikaphephi, ngaphandle kwekutsi tihlushekiswe bacashi.

tso: Nawumbisi lowu wu tivisa milulamiselo leyi yi havexerisaka vatirhi matimba ku tsona vutirheli bya vona loko va tshuka va twa mbangu wu ri na khombo na ku va wu nga hlayisekangi, ku ri hava ku rihisetiwa ko twisa ku vava hi vathori.
ssw: Ikhabhinethi nayo futsi iphindze yamema bantfu baseNingizimu Afrika kutsi " Batsatse Tinyatselo Bashisekelele Ingucuko (futsi) Bente Tonkhe Tinsuku Tibe Lusuku LwaMandela".Ikhabhinethi iyachubeka nekumema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bacabange babuye bathantazele Mengameli wayitolo Nelson Mandela njengoba elulama ekwelashweni nje.

tso: Khabinete yi vitanile nakambe Vaaki va Afrika-Dzonga “Ku teka Goza Ku tisa ku Cinca (no) Endla Siku Rin’wana na Rin’wana ri va Siku ra Mandela”.
ssw: IKhabhinethi ibuye yedlulise kulila kwayo elusendvweni nebangani baSisi Mabe, lobekanguSomlomo Wesishayamtsetfo saseFreyistata.6 IKhabhinethi ihalalisela licembu lesive iBafana Bafana nemceceshi Ephraim “Shakes” Mashaba ngekuphumelela endzebeni yelive lase-Africa ya-2015 e-Equatorial Guinea, lecala ngamhlaka- 17 Bhimbidvwane 2015, ibuye ibite bonkhe baseNingizimu Afrikha kutsi basekele lelicembu lesive.

tso: A ri tata wa Holobye wa Timhaka ta Xikaya, Tatana Malusi Gigaba.
ssw: Kutiphatsa lokunekutibophelela emigwacweni kufaka ekhatsi kungashayeli unatsile, kuhlonipha litubane lemgwaco lelibekiwe, kucabangela labanye bantfu labasebentisa umgwaco, lokufaka ekhatsi labahamba ngetinyawo.

tso: Matikhomelo lama nga na vutihlamuleri emagondzweni ma katsa ku nga nwi u tlhela u chayela, ku landzelela swipimelo swa rivilo, ku xixima vatirhi va patu van’wana ku katsa na van’wamilenge.
ssw: Lolungenelelo lufaka ekhatsi kugcila ngalokukhetsekile kubobabe njengebabhebhetseli bekudlwengula, kuhlukubeta kanye nekubulawa kwabomake nemantfombatana.3 Letinyatselo letiphutfumako titawentiwa Likomidi leBulili Leliholako leliphakanyisiwe, lelitawutinta eHhovisi laMengameli, lelitawufaka ekhatsi hulumende neTinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende (ema-NGO) letitawubukana nekufezekiswa.4 Mengameli umemetele kutsi imitfombolusito, kunchubo lenkhulu kulwabiwomali lwematiko, lutawucinisekisa kufezekiswa kungakapheli letinyanga letisitfupha letitako.

tso: Magoza ya xilamulelamhangu lama tivisiweke hi Phuresidente lama ya nga ta simekiwa eka tsevu wa tin’hweti leti landzelaka ya katsa magoza ya xinawu ya xihatla ku sivela GBC, vuleteri bya xihatla bya maphorisa, vachuchisi na vamajisitarata/vaavanyisi lava va nga ta tirhana na milandzu ya GBV, ku tiyisiwa ka xihatla ka sisiteme ya swa Vuavanyisi, ku katsiwa ka xihatla ka GBV eka kharikhulamu ya xikolo, ku tumbuluxiwa ka xihatla ka vunyingi bya tisenthara ta nseketelo ta Thuthuzela na ku ti va na vatirhi lava nga na vuswikoti.
ssw: KUBEKWA ETIKHUNDLENI Kutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo mayelana netekuphepha.

tso: Phurojeke ya SA Connect yi pakanisa ku fikelela 80% ta mfikelelo wa swihondzokulu emigangeni na miako ya mfumo eka malembe manharhu ya ntalo wa rivilo ra mpimohansi wa 10Mbps hi sekondi na 100 Mbps eka miako ya nkoxo wa le henhla.
ssw: Lamatfuba emsebenti afake ligalelo ekutfutfukisweni kwemakhono kulabo labatimbandzakanyile ngobe bekadalwa ngaphasi kwemiklamo leminyenti ye-EPWP kutekuvakasha, kutekulima, kutesakhiwonchanti, imiklamo yetenhlalo kanye nemiklamo leholwa besifazane.

tso: Swivandla swa mitirho leswi swi hoxile xandla eka nhluvukiso wa vuswioti eka vatekaxiave tanihiloko yi tumbuluxiwa ehansi ka tipurojeke ta EPWP eka swa vupfhumba, vurimi, switirhisiwa, tipurojeke ta vanhu na tipurojeke leti rhangeleke hi vamanana.
ssw: IKhabhinethi iluvumile Luhlakamsebenti Lwenchubomgomo Yavelonkhe Lwekwelula Temisenti Yekweluleka neLuhlelo lwekufezekiswa kwayo Lenchubomgomo ihlose kwenta luhlakamsebenti lwekulawula kute kwentiwe kancono kusebenta ngemphumelelo, kukhicita, kulingana, kusimama kwetesimondzawo nemnotfo wemikhakha yetekulima, yemahlatsi nekudvweba.

tso: Ndzulamiso wa Afrika-Dzonga wa Ntwanano wa Paris wu nyika xikombiso xa phosetivhi xa xiboho xa hina xa ku ya emahlweni hi hoxa xandla eka matshalatshala ya misava hinkwayo ku lulamisa ntlhontlho wa ku cinca ka tlayimeti.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kukhetfwa nguMengameli Zuma kweLijaji Mandisa Muriel Maya njengeLisekelamengameli Wenkantolo Lenkhulu Yesicelosikhalo ngekulandzela sigaba se-174(4) seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wa-1996 kanye naJustice Nonkosi Zoliswa Mhlantla njengelijaji leNkantolo yeMtsetfosisekelo ngekulandzela Sigaba se-174(3) seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wa-1996.Lokukhetfwa kucinisa kutinikela kweNingizimu Afrika mayelana nekulingana kwebulili ezingeni lelisetulu kantsi loko futsi kuchubela embili luntjintjo kutebulungiswa.

tso: Khabinete yi amukela ku thoriwa hi Phuresidente Zuma ka Muavanyisi Mandisa Muriel Maya tanihi xandla xa Phuresidente eka Huvo ya le Henhla ya ti Aphili hikuya hi xiyenge xa 174(4) xa Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga ra 1996 na Mululami Nonkosi Zoliswa Mhlantla tanihi Muavanyisi wa Huvo ya Vumbiwa hikuya hi xiyenge xa 174(3) xa Vumbiwa ra Rhiphabuluki ra Afrika-Dzonga ra 1996 hi ndlela leyi fanaka.
ssw: Umtsetfo we-B-BBEE wanga-2013 unika Indvuna yeTekuhwebelana, Timboni Nemncintiswano kutsi ikhiphe imitsetfotimiso yekusebenta ngalokufanele kutekuhlonyiswa kwalabamnyama ngemnotfo emikhakheni-ngco letsite.

tso: Nawu wa B-BBEE wa 2013 wu nyika Holobye wa Mabindzu, Vumaki na Mphikizano ku rhumela milawu ya matikhomele lamanene eka havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima eka mabindzu yo hlawuleka.
ssw: IKhabhinethi igcizelela kutsi yonkhe imitimba yembuso ifanele kutsi ibe nemandla, futsi ibe netimali.

tso: Nxaxamelo wa swiboho swi tekiwile ku landzelela xikongomelo xa pholisi ya le xikarhi xa ku tiyisisa ti-SOC ku ti kotisa ku fikelela swikongomelo swa nhluvukiso wa tona.
ssw: INingizimu Afrika futsi ineKhomishini Yemalungelo Eluntfu lesebenta kahle, lekusikhungo savelonkhe lesisungulelwe kwesekela intsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo.

tso: Kule minyaka ingama-29 idlulileyo, urhulumente wentando yesininzi eMzantsi Afrika uye wayisusa imithetho namaziko amadala ocalu-calulo, wakha amaziko amatsha entando yesininzi, waza wasungula imithetho esekelwe kumalungelo omgaqo-siseko kunye nenkululeko.
ssw: Lesimemetelo sifaka ekhatsi kutinikela ekulweni nekukhokhiswa intsengo yemphahla lebuya kulelinye live, kanye netinyatselo tekukhutsata kufunwa kwemphahla mhlaba wonkhe kanye nekukhula.

tso: Xihlambanyo lexi xi khumba ku tiboha ku herisa ku nga durhisi tinhundzu leti tundziweke na magoza ya ku tlakusa ku laveka na ku kula eka matiko ya misava.
ssw: Mengameli Jacob Zuma uhlelelwe kuyohlangana neNkhosi yeVhaVenda uToni Mphephu Ramabulana kanye nebaholi bendzabuko besigodzi saseVhembe mayelana nemitamo yekuletsa kuthula kuleya ndzawo.

tso: Madzolonga, ku chavisela, ku onha tinhundzu kumbe swiendlo leswi hetelelaka swi onha swikolo a swi na ndhawu eka xidemokirasi xa hina.
ssw: Ikhabinethi iyasemukelo simemetelo semali lengetulu kwebhiliyoni yinye yemadola ase-US letawusiswa njalo ngetinyanga letehlukene kumnotfo waseNingizimu Afrika kutethekhnoloji, temfundvo kanye netemabhizinisi etekulima.

tso: Nawumbisi wa iNeSI wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka iNeSI tanihi vandla ra mfumo leri nga na milawu leyi kotisaka ya rona n'wini, ku lulamisa nkayivelo wa swikili swa xielekitironiki leswi swi kavanyetaka vuvekisi, nhluvukiso wa ikhonomi ya vanhu na nhluvukiso wa vuswikoti etikweni.
ssw: Lendlela ye-‘twin peaks’ ekulawuleni tetetimali yesekela luhlelo loluphelele lwekulawula lolunetinjongo letimbili:

tso: Maendlele ya ‘malembe-lembe hi kambirhi’ eka malawulele ya swa timali ya khomile maendlele yo angarhela ya vulawuri, hi swikongomelo swimbirhi:
ssw: Lomkhandlu utawuhlanganisa bantfu kulo lonkhe lelive, etifundzeni nasetindzaweni letisemakhaya kuhola nekwesekela tingenelelo te-GBVF letiletsa tingucuko.

tso: Swi ta tiyisa vuswikoti bya mfumo ku simeka Rimba ra Xiqhinga ra le Xikarhi ka Theme ra 2020-2024 leri amukeriweke.
ssw: Bomasipala endzaweni, ngekusekelwa nguhulumende wavelonkhe kanye newesifundza, basise imali leyengetwe ngemabhiliyoni lama-R3 kusakhiwonchanti sekwelapha nekusabalalisa emanti ekudla aye kubantfu labasetindzaweni tasemakhaya kanye nasemadolobheni.

tso: Timasipala ta le ndzhawini, leti seketeriwaka hi mfumu wa rixaka na xifundzhankulu, ti vekisile R3 biliyoni ya tirhandi eka switirhisiwa swo basisa no phakela mati eka vatirhisi va le matiko-xikaya na va le madorobeni.
ssw: Lenchubomgomo itawugcila ekukhutsateni kusebenta ngekungagucugucuki, kusebenta ngalokufanele, kubeka tintfo ebaleni kanye nekuzuza kwalokungukona kwebantfu labebancishwe ematfuba lubandlululo phambilini.

tso: Khabinete yi amukerile ku andlariwa ka Pholisi ya ku Thoriwa ka Vatirhi vo tirhana na vanhu lava tsandzekaka ku hakela swikweleti hi Mufambisinkulu wa Huvo ya le Henhla ePalamende no humesiwa eka Gazete ya Mfumo.
ssw: Luhlelo lwetfu lolukhulu lwekudzambisa ligciwane lufake sandla emiphumeleni lencono yesifo selufuba, lokufaka ekhatsi kwelashwa ngemphumelelo kanye nekunciphisa lizinga lekufa kwebantfu.

tso: Nongonoko wa hina lowukulu wa antirhitirovhayirali wu hoxe xandla eka mivuyelo yo antswa ya TB, ku katsa na vutshunguri lebyi humelelaka na ku hunguta mafu.
ssw: "• Licembu leLikomidi Lavelonkhe LaseNingizimu Afrika Letekunisela Nekukhipha Emanti (i-SANCID), lelihlelwe nguSolwati Sylvester Mpandeli, ngekuklonyeliswa ngeMiklomelo lemine yeTakhiwo Temagugu Emhlaba Tekunisela (i-WHIS) kuNhlangano Yemhlaba Yesine Yekunisela.

tso: Xipano xa komiti ya rixaka ya Afrika-Dzonga ya ku Cheleta na ku Phyisa (SANCID), lexi mutshamaxitulu ku nga Phrf Sylvester Mpandeli, hi ku va xi nyikiwile masagwadi ya mune ya Masagwadi ya Swivumbeko swa Ndzhaka ya Misava (WHIS) eka Foramu ya vu4 ya Misava ya ku Ncheleto.
ssw: Luphiko LeMbutho Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) litawenta umsebenti velonkhe kulelo nalelo dolobha, emakhaya nasemadolobheni kudzimate kube kusekupheleni kwaBhimbhidvwane 2019.

tso: Vukorhokeri bya Maphorisa bya Afrika-Dzonga byi ta endla mitirho etikweni hinkwaro edorobeni rin'wana na rin'wana, emugangeni na le lokixini kufikela ku hela ka Sunguti 2019.
ssw: Loku kuhambisana neMigomo Yekutfutfukisa Lechubekela Embili Ngalokungenamkhawulo lefaka ekhatsi labakhubatekile, leyemukelwa nguMhlangano Jikelele Wamhlabuhlangene (i-UN) (i-UNGA) ngeNyoni 2015.Lenchubomgomo itawusheshisa tingucuko kanye nekulungisa mayelana nekufaka ekhatsi ngalokuphelele, kuhlanganisa kanye nekulingana kwebantfu labakhubatekile.4 IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweNchubomgomo Yekuhanjiswa Kwendle Yavelonkhe kute kutsi ummango uphawule ngayo.

tso: Leswi swi fambelana na Swikongomelo swa Nhluvukiso lowu Tiyeke wa ku katsa vanhu lava tsoniweke, leyi nga amukeriwa hi Nhlangano wa Matiko ya Misava (UN) eka Nhlangano wa Mani na Mani (UNGA) hi Ndzhati 2015.Pholisi yi ta hatlisisa ku simekiwa ku cinca na ku ringanisa ku katsa hinkwavo, ka hlanganisa, na ku ringana eka vanhu lava nga tsoniwa.4 Khabinete yi pasisile Pholisi ya Nkululo wa Tiko ku ri vaaki va rhumela swibumabumelo.
ssw: Ikhabhinethi itjelwe kutsi ematfuba emsebenti la-4 609 000 adalwa ngesikhatsi seSigama se-4 sethemu lesemkhatsini se-EPWP, leyenteke ngesikhatsi sa-2019/2020 kuya ku-2022/23.

tso: Khabinete yi byeriwile leswaku 4 609 000 wa swivandla swa mitirho swi tumbuluxiwile hi Phase 4 ya kotara ya le xikarhi ya EPWP, leyi katsaka nkarhi wa 2019/2020 – 2022/23.
ssw: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwavelonkhe Lwekwenta Lwebantfwana lwanga-2012-2017 njengeluhlelo loluphelele lwekuhola nekucondzisa ematiko ahulumende, ummango kanye nalabanye badlalindzima emkhakheni wetebantfwana kute kufezekiswe emalungelo ebantfwana.

tso: Endzhaku ka 1994, mfumo wu hlanganile na mhaka ya ku lulamisa swikongomelo swimbirhi swo fana swa ku tumbuluxa mfumo wa swa nhluvukiso loko hi tlhelo ku hundzuluxiwa matirhelo ya maphorisa xi va eka xiyenge eka mafumelo.
ssw: Semukela nanome ngubani longena kulelive lakitsi ngalokusemtsetfweni aphindze futsi agcine imitsetfo yalelive letfu.

tso: Khabinete yi kombela miganga hinkwayo ku ya emahlweni yi tlanga xiphemu xa yona eka ku dyondzisa na ku wundla vana va vafana ku va na ntwisiso na nxiximo wa vavasati na vanhwanyana.
ssw: Njengaloku lelive litemukela letimvula letidzingeka kakhulu letitawuba lusito kakhulu ekukhululeni lelive kumitselela lemibi lebangwe somiso, emadamu nemifula ikhombisa timphawu tekwenyuka kwemitsamo.

tso: Tanihiloko tiko ri amukela timpfula leti a tilaveka ngopfu leti nga ta pfuna eku vevukiseleni tiko ku suka eka switandzhaku swa dyandza, madamu na milambu swi le ku kombiseni swikombiso swa ku tlakuka ka vutalo.
ssw: Lenchubomgomo iphindze yetfule tinhlelo letinyenti letinsha kute kuvaleke emagebe labonakele etinhlelweni letikhona njenganyalo ikakhulukati etinsukwini tekucala leti-1 000 emphilweni yemntfwana.

tso: Leswi hi swin'wana leswi xirho eka Kungu ra Phurogireme ya Nhlanganelo ya Afrika-Dzonga eka Nhluvukiso wa Dyondzo ya Vana – ku ya emahlweni ku suka hi 2013 ku fika 2016, leyi pasisiweke hi Khabinete hi ti 18 ta Ndzhati 2013.
ssw: Kute kube ngumanje, sekusungulwe sikhungo lekungetwa kuso matfupha emahhovisi eTemafa Avelonkhe lesitawubukana netinkinga tebatfulitinsita.

tso: Ku sukela hi 1994 ku vi le na ku nyikiwa ka mpfuno eka vanhu eka vavuyeriwa vo tlula 16 miliyoni loku antsiweke no hlayisiwa, naswona vumbhoni lebyi leswi byi nga na swona i ku va na ku khumbha ka nkoka eka vutomi bya lava sweleke.
ssw: Aaron Motsoaledi, watise Ikhabhinethi ngenchubekelembili leseyentiwe yiKhomishina Lenkhulu Yamhlabuhlangene Yebakhoseli (i-UNHCR) yekusombulula loludzaba lwebabhikishi eKapa, linyenti labo lebekutakhamuti taseDemocratic Republic of Congo.

tso: Xitshunxo eka vavileri eKapa.1 Holobye wa Timhaka ta Xikaya, Dkd Aaron Motsoaledi, u vikele Khabinete hi ndzima leyi khatsiweke hi Khomixinarankulu wa Vun’we bya Tinxaka wa Vahlapfa (UNHCR) ku tisa xitshunxo mayelana na vakombisakuvilela eKapa, lava hi xitalo va nga vaakatiko va Riphabuliki ra Xidemokirasi ra Congo.2 Vakombisakuvilela lava a va rhurheriwile swa xinkadyana ePaint City na Wingfield eKapa ehansi ka swinawana swa Xiyimo xa Rixaka xa Mhangu swa COVID-.3 UNHCR u tinyiketele ku pfuna vakombisakuvilela hinkwavo hi kuma vutshamo hi vuntshwa eka miganga leyi nga endzeni na le handle ka Kapa.
ssw: Uphindze futsi unika emandla Umtsetfo weBuholi beNdzabuko wemaKhoi-San, 2019 (Umtsetfo we-3 wanga-2019), lowenta kutsi baholi bendzabuko bemaKhoi nemaSan banakwe.

tso: Phurojeke leyi yi hoxa xandla eka ku amukela matimu ya Afrika-Dzonga lama a ma nga tekeriwi enhlokweni nkarhi lowu nga hundza.