dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Mengameli, nanoma kunjalo, sewusungule Likomidi Letindvuna (i-IMC) lelifaka ekhatsi Indvuna Yetemabhizinisi Ahulumende, yeTemandla, yeTetimali neyeTebulungiswa Nekucondziswa Kwesimilo.

tso: Brian Molefe tanihi Mufambisinkulu wa Eskom swi le khoto na le Palamende, naswona yi ta xixima tiphurosese leti.
ssw: Licembu Lelikhetsekile Lekubukana Nalokuphutfumako lelasungulwa yiKhabhinethi ngeNgongoni 2014 leliholwa Lisekelamengameli Cyril Ramaphosa liyanonopha ekwetfulweni kweluhlelo lwemaphuzu lasihlanu kute kuguculwe lesimo lesikhona njenganyalo.8 IKhabhinethi ihlanganyela naMengameli Zuma ekwendluliseni emavi endvudvuto emndenini nakubangani bembhali lolichawe wemibhalo weSibhunu Professor André Brink.

tso: Hi nkarhi wa yena, Tatana Motsepe u humelerise ku tumbuluxiwa ka komiti ya nkoka tanihi xiyenge xa nkoka xa Vumaki xa BRICS na ku tirha tanihi Mutshamaxitulu loyi a nga tirha swinene.
ssw: Siyachubeka nekubambelela ekutinikeleni kwetfu ekuveteni liciniso kanye nekucinisekisa kutsi labacinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo bayachubeka nekulandzelela lonkhe luhala lolukhona lwekutfola Joshlin.

tso: Hi tshama hi tiyile eka ku tinyiketela ka hina ku paluxa ntiyiso na ku tiyisisa leswaku vatirhelamfumo va nawu va ya emahlweni va landzelela ndlela yin’wana na yin’wana leyi kotekaka ku kuma Joshlin.
ssw: Le-AfIGF itawuholela ekutsi tindleko tekutfola i-inthanethi tibe phansi kulesigodzi ngobe ithrafikhi ye-inthanethi itawjikeleta emaveni ase-Afrika.

tso: AfIGF yi ta rhangela ku ehlisa tihakelo ku fikelela inthanete eka rhijini hikuva thirafiki ya inthanete yi ta hangalaka ematikweni ya le Afrika.
ssw: IKhabhinethi igceka ngemandla lubandlululo lolungenamahloni lolukhonjiswe ngulabanye bantfu kulelive letfu, ikakhulu etikundleni tekuchumana nge-inthanethi.

tso: Sudan-Dzonga ri fikelerile matimu eku heleni ka Dzivamisoko 2016 loko ku hlambanyiwa mfumo wa nkarhinyana wa vun’we bya rixaka.
ssw: Ingucuko Yedijithali Yeluhlelondlela Lwahulumende Ikhabhinethi iluvumile Luhlelondlela Lwahulumende Lwekuguculwa Kwetedijithali loluhlose kusebentisa tebucwepheshe kute kwentiwe kancono kwetfulwa kwetinsita tahulumende kanye nekusebenta kahle kwahulumende.

tso: Pulaninkulu yi kongomisa eka eneji ya dyambu na moya, lithiyumiyoni, tithekinoloji ta vuhlayiselo bya tibetiri leti simekiweke eka betiri na vhanadiyamu naswona yi endleriwe ku va tsalwa leri hanyaka.
ssw: Batali nebagcini bebantfwana bayacwayiswa kutsi banake ngalokundlulele nabanakekela bantfwana babo ngalesikhatsi Semaholide Akhisimusi.

tso: Vatswari na vahlayisi va xinawu na vona va tsundzuxiwa ku va xa xalamuka swinene eka ku hlayisa vana va vona hi nkarhi wa nguva ya makhisimusi leyi nga eku teni.
ssw: Mengameli Ramaphosa umemetele kutsi MaShope ahlonishwe ngeMngcwabo Lokhetsekile Lowentelwa Labakhulu Balelive weSigaba seku-1 nekutsi imijeka yaseNingizimu Afrikha eveni lonkhe nakuto tonkhe titeshi tetfu kumele indizele phasi kute angcwatjwe ngeMgcibelo, mhla tinge-31 Inkhwekhweti 2025. b) Mk Lungi Annette Mnganga-Gcabashe lobekaLilunga lePhalamende ngetikhatsi letehlukahlukene kusukela nga-2004 futsi waba nguSihlalo weLikomidi Lelibandla Lavelonkhe leTekuvakasha ePhalamende ye-7.

tso: Presidente Ramaphosa u tivise leswaku MaShope a xiximiwa hi Nkosi wo Hlawuleka wa Ximfumo wa Xiyenge xa 1 na leswaku mijeko ya Afrika-Dzonga yi fanele ku haha etikweni hinkwaro na le ka switichi swa hina hinkwaswo kufikela eka ntirho wa nkosi wa yena hi Mugqivela, 31 Mudyaxihi 2025.b) Manana Lungi Annette Mnganga-Gcabashe loyi a nga va Xirho xa Palamende eka mikarhi yo hambana kusukela hi 2004 naswona a tirheke tanihi Mutshamaxitulu wa Komiti ya Vupfhumba ePalamende ya vu.
ssw: Indvuna yeTekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamanane, Lindiwe Zulu uhole litsimba laseNingizimu Afrika kuforamu yetebhizinisi e-Estonia lebeyingeniswe yi-South African Chamber of Commerce and Industry.

tso: Holobye wa Nhluvukiso wa Mabindzu Lamantsongo, Lindiwe Zulu u rhangerile vurhumiwa bya Afrika-Dzonga eka foramu ya mabindzu ya le Estonia leyi a yi rhurheriwile hi Huvo ya Nxaviselano na Vumaki ya Afrika-Dzonga.
ssw: LeKhomishini itawukhutsata kudaleka kwematfuba emsebenti lamasha emkhakheni wetemphilo kuwo onkhe emave, ikakhulu emaveni lasengakatfutfuki kuyaphi.

tso: Leswi swi tiyisa ku tirhisiwa ka Ajenda ya Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha ya 2030, leyi nga pfuna nkarhi wo leha eku ololoxeni ka swiphiqo swinharhu swa mitirho, vusweti na pfumaleko wa ndzingano.
ssw: Lokuhlanganyela kunemandla ekwenta sivumelwano sekuphendvula kwesifundza ekukhuleni kwebungoti bebugebengu lobuhleliwe lobuhlanganisa emave kanye nebuphekula.

tso: b) Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo yi ta hlanganisa tinxaka tinharhu ta vavanuna ku tumbuluxa mbulavurisano lowu nga na nhlamuselo ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: "Vanhu va ndhuma, Vantshwa na Vafana" ku burisana hi maqhinga yo khomeka yo seketela vuhlayiseki bya vafana loko yi ri karhi yi tlhela yi hlengeleta switirhisiwa swa ku nghenelela loku nga heriki.
ssw: NgeNyanga Yelusha, asitibophetele futsi ekulweni nemphi yekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva kanye netjwala kuto tonkhe tindzawo talelive.

tso: Hi ku va na ntirhisano va endlile ntirho wa nkoka swinene eka ku lwisana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
ssw: Nasewuphetsiwe kuleminyaka lesihlanu letako, lomklamo utawuba netindlu letingetulu kwaleti-18 000, 500 letitawunikwa tigayigayi temphi.

tso: Loko yi herile eka malembe ya tlhanu lawa ya ta ka, phurojeke yi ta va yi ri na ku tlula 18 000 wa tindlu, 500 leti nga ta nyikiwa khale ka masocha.
ssw: Mk Andiswa Oyama Jass ubekwe waba Sikhulu Lesikhulu Setetimali kuLitiko Letemahlatsi, Kudweba Nemvelo (i-DFFE).

tso: Mnn Andiswa Oyama Jass tanihi Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu eka Ndzawulo ya Swihlahla, Tinhlampfi na Mbangu (DFFE).
ssw: IKhabhinethi imemetele Lusuku Lwavelonkhe Lwetekukhibika ngaLesihlanu wekucala weMphala yonkhe iminyaka.

tso: Khabinete yi tivisile hi Siku ra Vuhungasi ra Rixaka ra Lembe eka Ravuntlhanu ro Sungula ra Nhlangula lembe rin’wana na rin’wana.
ssw: Lelicembu leLisebentako lifaka ekhatsi Indvuna yeTekuhlela, yeTekucaphela neKulinganisa Kusebenta (Umchumanisi) yeTemphilo yeTetimali yeTekubusa Ngekubambisana Netendzabuko kanye neTindvuna teKlasta yeTebulungiswa, Tekuvikela Bugebengu kanye neTekuvikela.

tso: Xipano xi katsa Vaholobye va Nkunguhato, (Muhlanganisi), Kambisisa Matirhelo no Hlela Rihanyu, Timali, Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, ku katsa na Vaholobye va Tlilasitara ya Vululami, Nsivelo wa Vugevenga na Nsirhelelo.
ssw: Lenchubo icinisekisa kutsi Sigungu Lesiphetse sitsatse tincumo ngekuhlanganyela ngekuvumelana futsi ngekufaka wonkhewonkhe.

tso: Phurosese leyi yi vona leswaku Khabinete yi teka swiboho swa nhlanganelo leswi nga na ntwanano na ku katsa vanhu hinkwavo.
ssw: Siteleka sase-Transnet Ikhabhinethi iyasamukela lesivumelwano semiholo seminyaka lemitsatfu lesisemkhatsini kwe-Transnet nenyonyane yebasebenti i-United National Transport Union (i-UNTU), lesitawusebenta kusuka mhla lu-1 Mabasa 2022 kuya kumhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2025.

tso: Khabinete yi amukele ntwanano wa muholo wa malembe manharhu lowu fikeleriweke exikarhi ka Transnet na United National Transport Union (UNTU), lowu nga ta tirha eka nkarhi wa 1 Dzivamisoko 2022 kufika 31 Nyenyanyana 2025.
ssw: IKhabhinethi iyatsemba kutsi lendlelalisu itawuchubela embili i-SAPIndvuna Yetakhiwonchanti Tetekuchumana Netetinsita Teliposi, ngekuhlanganyela nebalawuli be-SAPO, batawubamba umhlangano lokhetsekile nebetindzaba kute bachaze lelisu.

tso: Khabinete yi tshembha leswaku kungu ri ta yisa SAPO emahlweni.
ssw: Lushicilelo Lwesitsatfu lweLisubuciko Lavelonkhe Letemitfombolusito Yemanti (i-NWRS-3) langa-2023.

tso: Nkandziyiso wa Vunharhu wa Qhinga ra Xipfuno xa Mati ra Rixaka (NWRS-3) 2023.
ssw: Ikhabhinethi imisa takhamuti sibindzi mayelana nekutsi emanti empopi aphephile kutsi bantfu bangawasebentisa, njengobe kucinisekiswe Sikhungo Savelonkhe Setetifo Letitsatselwanako, kutsi imibiko lemayelana nebungoti bemanti lanatfwako lekutsiwa abanga i-typhoid fever ayisiloa iciniso.

tso: Khabinete yi tiyisisa eka vaakatiko leswaku mati ya hina ya le phayiphini ya hlayisekile ku tirhisiwa hi vanhu, tanihilaha swi tiyisisiweke hakona hi Vandla ra Mavabyi yo Tlulela ra Rixaka, na swiviko hi mayelana na mati yo nwa lama xakelanisiwaka na mudinyana wa thayifodo a hi ntiyiso.
ssw: Lokuvakala ngemyalelo weLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe kutsi kucinise kuba sakhamuti lesifaka ligalelo emmangweni lesitawubambisana nahulumende ekulweni nenkhohlakalo.

tso: Swi languteriwile leswaku Khomixini ya Palamende yo Hlanganela exikarhi ka matiko lamambirhi yi ta tumbuluxiwa, leyi nga ta langutisa Ntwanano wo Angarhela wa 1996 na Mpaluxaxikongomelo wa 1999 lowu nyikaka mbuyelo wa mitwananoximbirhi.
ssw: Lomtsetfo lodzingidvwako wenta kutsi kubekhona temisebenti yemaphoyisa lekhetsa takhamuti letishukumako kanye nekuphendvula kusimondzawo lesigadvwako lesikhona kwamanje.

tso: Papila leri ri vulavula hi vukorhokerhi bya maphorisa lebyi voyamelaka eka vaakatiko lava yimayimaka naswona ri langutanile na tipholisi leti nga kona.
ssw: Inftutfuko lesheshisako ku-AI ingiyo futsi i-AI ibumba umhlaba ngekusheshisa, lokwenta kube nesidzingo sekutsi emave alungiselele umtselela wayo etakhamitini nasetinhlelweni tekutiphatsa.

tso: Nhluvuko wa xihatla eka AI i ntiyiso naswona AI yi vumba misava hi xihatla, leswi lavaka leswaku matiko ya tilulamisela nkucetelo wa yona eka vaaki na tisisiteme ta vulawuri.
ssw: Ema-ejensi ekulinganisa emave emhlaba iMoody’s, Fitch kanyene-Standard and Poors kulamaviki lalandzelako atawumemetela sincumo sawo sekulinganisa lizinga lelutjalotimali lalelive ekukhokheni tikweleti.

tso: Tiejensi to pima ta matiko hinkwawo Moody’s, Fitch and Standard and Poors eka mavhiki lawa taka va ta tivisa xiboho xa vona xa giredi ya mpimo wa vuvekisi bya tiko.
ssw: Kusebenta kuphehla gezi sekukonkhe kusukela ehlobo nga-2024 kukhombisa kubancono kakhulu kanye nekusimama, lokuholele ekutseni kube ne-98% yemalanga lapho kubete khona kucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga.

tso: Samiti ya vu8 ya Afrika-Dzonga – Nhlangano wa Matiko ya Yuropa (EU) Samiti ya vu8 ya Afrika-Dzonga – EU yi le ku endlekeni eKapa (namuntlha) hi ti13 Nyenyankulu 2025, naswona yi ta fambisiwa hi mutshamaxitulukulobye hi Phuresidente Cyril Ramaphosa, Phuresidente wa Huvo ya Yuropa, Ttn António Luís Santos da Costa, na Phuresidente wa Khomixini ya Yuropa, Dkd Ursula von der Leyen ku ya emahlweni a tiyisisa vuxaka byo tiya exikarhi ka Afrika-Dzonga na EU..2 Samiti yi ta burisana hi timhaka ta mabindzu na vuvekisi, xikan’we na ntirhisano lowukulu wa wa vumbirhi na ku tiyisisiwa ka vuxaka bya matiko mambirhi exikarhi ka Afrika-Dzonga na EU.3 Samiti yi languteriwile ku lavisisa maendlelo ya ntirhisano ku lulamisa mitlhontlho ya miganga na ya misava hinkwayo, ku katsa na ku cinca ka maxelo, ku pfumaleka ka vuhlayiseki bya vanhu, ku rhula, vuhlayiseki na ntshamiseko, ku cinca ka rihlaza, na ku pfuxetiwa ka swivandla swa vulawuri bya misava hinkwayo.4 Nhlengeletano yi ta tlhela yi tiyisisa nseketelo wa Vuphuresidente bya G20 bya Afrika-Dzonga na swilo swa yona swa nkoka, ku katsa na nhlokomhaka ya vun’we, ku ringana na ku kondletela.
ssw: Kweswelakala kwebuniyomhlaba etindzaweni temmango akufaki-nje kuphela umtselela lomubi kumalungelo ebantfu ekutsi babe nemhlaba labahlala kuwo kepha kuphindze futsi kunciphise ematfuba ekukhona kwabo kuwusebentisa kute bente kancono batfutfukise timphilo tabo tetemnotfo.

tso: Mpfumaleko wa vun'wini bya misava bya ximfumo eka tindhawu ta nhlanganelo a swi onhi ntsena timfanelo ta vanhu ku va na vun'wini bya misava leyi va tshamaka eka yona, kambe swi hunguta vuswikoti bya vona bya ku yi tirhisa ku antswisa vutomi bya vona hi ndlela ya ikhonomi.
ssw: Lenchubomgomo yenta kutsi kube nenchubo letsembekile nalengafihli yekunikwa kwemhlaba kanye nekukhetfwa kwebazuzi.

tso: Pholisi yi lulamisela endlelo leri tshembekeke na ku va erivaleni eka avelo wa misava na ku hlawuriwa ka vavuyeriwa.
ssw: Loku kutawucinisekisa kutsi kuba nakhukhulelangoco kanye nekwenta ncono budlelwane baseNyakatfo Ningizimu kanye nekusebenta ngekubambisana.

tso: Tihlayohlayo ti fanele ku langutiwa eka xiyimo xa nkulo wa nhlayo wa vanhu na xiyimo xa ikhonomi.
ssw: Lokwenyuka kwelizinga lemisebenti kulolunye luhlangotsi kukhomba kukhula kwelitsemba lebatjalitimali kanye nekwenyuka kwelutjalotimali lolwentiwa ngco ngemave angephandle emnotfweni, lokuyinkhomba yemphumelelo yemitamo yaMengameli yekukhutsata kutsi iNingizimu Afrika iyindzawo lokungentiwa kuyo lutjalotimali.

tso: Ku tlakuka loku ka mitirho ku kombisa hi xiphemu ku tshemba ka vavekisi na ku tlakuka ka vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka ikhonomi leswi kombisaka ku humelela ka matshalatshala ya Phuresidente yo hlohlotela Afrika-Dzonga tanihi ndhawu yo vekisa eka yona.
ssw: Ngenyanga yeNdlovulencane 2023, bekange-253 emajaji, laba-113 besifazane, lange-32% besifazane labamnyama kanye ne-13% besifazane labamhlophe nasebahlangene bonkhe benta samba sabomake labange-45% labamelelwe.

tso: Ku sukela hi Nyenyanyana 2023, ku na vaavanyisi va 253 wa vaavanyisi lava 113 wa vona ku nga vavasati, va lava aviwaka hi ndlela leyi, 32% wa vavasati va vantima ku katsa na 13% wa vavasati va valungu leswi endlaka ntsengo wa 45% wa vuyimeri bya vavasati.
ssw: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, tikolwa, bemabhizinisi nemimanga imenywa kutsi kutsi iphephetelise etulu umjeka wetfu njengeluphawu lwetfu lwekugubha Iminyaka lenge-20 yeNkhululeko kanye nekwesekela umkhankhaso ‘waleSihlanu weNkhululeko’ lotawetfulwa mhla tinge-20 Inyoni 20.8 IKhabhinethi ibongisa u-Lucas Sithole lophumelele kutfola umklomelo we-quad singles ku-US Open Tennis Tournament eNew York.

tso: Khabinete yi vitana maAfrika-Dzonga hinkwavo ku seketela van’wamintlangu lava nga tsoniwa lava ya ka emahlweni no endla leswaku tiko ra hina ri tinyungubyisa hi ku humesela matlangele ya xiyimo xa le henhla no hlohlotela hinkwerhu ku fikelela ehenhla.9 Khabinete yi amukela Samiti ya Rixaka ya Nkuriso wa ku Nyikiwa ka Matimba eka Vantima hi swa Ikhonomi (BBBEE) leyi nga ta sungula hi siku ra vunharhu ku fikela hi ra vuntlhanu ra Nhlangula 2013 ehansi ka nhlokomhaka: “Khume ra Malembe ra Nhluvuko wa Ikhonomi”.Xitirho xa pholisi xa ku nyikiwa Matimba eka Vantima hi swa Ikhonomi i kungu ra nkuriso leri nga langutisana no kurisa tshaku ra ikhonomi ya tiko hi ku kongomisa eka ku kala ndzingano loku salaka ku ri ndhawu yo vevuka eka Ikhonomi ya Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi yatiswa ngemiphumela yemhlangano loseZingeni Lelisetulu weKuhlangana Kwesigungu Jikelele yeNgcungcutsela Yemhlaba yeMmango Welwatiso lebeyibanjwe kusuka mhla ti-15 kuya kumhla ti-16 Ingongoni 2015.INingizimu Afrika yahola lenchubo egameni le G77+China, kantsi futsi nemiphumela lekwafinyelelwa kuyo beyihambisana nekuma kweNingizimu Afrika.

tso: Tihakelo ti katsa 150% yo kokiwa ka xibalo eka tihakelo leti nga humelela hi mhaka ya migingiriko ya R&D leyi nga pasisiwa hi Holobye wa Sayense wa Thekinoloji.
ssw: Ikhabhinethi iwucinisekisile umtsetfomgomo lotsi bonkhe bantfu labasolwa ngebugebengu kufanele kutsi babukane nebulungiswa eNingizimu Afrika futsi bentiwe kutsi batilandze ngalokuphelele ngekulandzela umtsetfo nekutsi Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukisa Umtsetfosisekelo litimisele kufaka sicelosikhalo sincumo senkantolo yaseMalawi mayelana neMnu Bushiri.

tso: Khabinete yi tiyisisile nsinya wa leswaku vanhu hinkwavo lava hehliwaka hi vugevenga va fanele ku langutana na vululami eAfrika-Dzonga naswona va fanele ku byarhisiwa vutihlamuleri hi ku ya hi nawu naswona Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa yi tiyimiserile ku aphila xiboho xa khoto ya Malawi hi mayelana na Ttn Bushiri.
ssw: KuhalalisaIkhabhinethi ivakalisa kuhalalisela kwayo netifiso letinhle:• KuLobuhle lomusha losandza kutsatsa sicoco saseNingizimu Afrika sekuba nguLobuhle wanga-2024, Nkhosatana Mia le Roux, futsi imetfulela sigcoko ngekucina kwakhe.

tso: Khabinete yi n’wi navelela leswinene eka vutihlamuleri bya yena lebyintshwa tanihi muyimeri wa Afrika-Dzonga.• Muavanyisinkulu Raymond Zondo loyi a nga ta huma entirhweni, loyi a nga ta huma penceni eku heleni ka Mhawuri 2024 endzhaku ka ntirho wo hlawuleka wa vuavanyisi lowu tekeke malembe ya 27.• Mnn Fikile Marakalla, loyi a nga kuma ndhawu ya vumbirhi eka xiyenge xa swifaniso eka Masagwadi ya Vuhangalasi bya Mahungu ya SADC ya 2024.
ssw: The 2018 National Budget supports the poor in our society through a comprehensive social assistance programme and fee-free tertiary education for students from poor households.

tso: Mpimanyeto wa Rixaka wa 2018 wu seketela lava sweleke erixakeni ra hina hi ku tirhisa pfhumba ra mpfuneto wa vaaki na dyondzo ya le henhla ya mahala eka swichudeni leswi humaka emitini leyi sweleke.
ssw: Lokulungiswa kwemgwaco lokhona kwamanje kutawenta kancono sikhatsi sekuhamba, futsi kutawucinisekisa kuphepha lokuncono kwebashayeli betimoto, bashayeli bemabhayisikili nalabahamba ngetinyawo.

tso: Mpfuxo wa gondzo leri nga kona sweswi wu ta antswisa nkarhi wo endza, naswona wu ta tiyisisa vuhlayiseki bya gondzo byo antswa eka vachayeri va mimovha, va swi kanyakanya na van'wamilenge.
ssw: Kusimama kwesikhungo sagezi savelonkhe sekucinise kwetfulwa kwagezi lokwetsembekako eNingizimu Afrika.

tso: Leswi swi simekiwile hi ku tirhisa tinhlengeletano timbirhi leti kongomiseke eka Vahobye va Mfumo, tinhlengeletano to va na nkateko wa vavekisi, ku nghenelela eka Mihlangano ya Mabindzu yo hambanahambana xikan'we na ku teka xiave eka vutshamavahlaleri bya rixaka na ku tlakusa mikhuvo ya vupfhumba.
ssw: Lomtsetfosivivinywa Wekufaka Sandla unguMtsetfosivivinywa wemali lohlinteka ngekwetfulwa nekugcogcwa kwemali lokumele ikhokhwe eSikhwameni.

tso: Nawumbisi wa Xikweleti xa Vaaki na wa Tinhlengeletano ta Nkwama swi tirhana na swivutiso swa swikweleti na ndziriso ka ku lahlekeriwa kumbe onhakeriwa loku vangiweke hi ntluleto wa ku huma kumbe ku pfuta loku nga heriki ka oyili emathangini.3 Nawumbisi wa swa Swikepe swo Bindzula (Nawumbisi wa Minyikelo eka Nkwama wa Misava wa Ndziriso eka Nthyakiso wa Oyili) na Nawumbisi wa swa Swikepe swo Bindzula (Mafambiselo ya Nkwama wa Misava wa Ndziriso wa Nthyakiso wa Oyili) wu nyika ku simekiwa ya Phurotokholo ya Nhlangano wa swa le Lwandle eMisaveni eka Ku tumbuluxiwa ka Nkwama wa Misava ka Ku Onhiwa ka Nthyakiso hi Oyili, hi Afrika-Dzonga.
ssw: Emkhatsini walokunye, ubeka kutsi kwehliswe tindleko tetekuchumana.

tso: N’hweti ya Ndzhaka yi xiyiwa lembe na lembe ku khutaza vaaki ku tlangela vun’we bya vona eka ku hambanahambana na ku ya emahlweni na ku aka tiko laha vanhu va hlayisanaka na ku xiximana.
ssw: IKhabhinethi imema bantfu baseNingizimu Afrika kutsi balandzele inkulumomphikiswano yomcombelelo etinkhundleni tekuchumana tebetindzaba letinyenti letehlukene kute bavisise kancono Luhlelo lwaHulumende lweKusebenta IKhabhinethi icela kutsi kube nekutinikela lokuchubekako kute kutsi kube netingucuko letingito tetindzawo tekusebenta letihambisana naloko lokutfolwe Ngumbiko Wemnyaka We-16 Wekhomishini Yetekucashwa Ngekulingana yabo bonkhe bacashi lababekiwe lowetfulwa ngaphansi kwengcikitsi letsi “Tingucuko tibalulekile”.

tso: Leswi swi komba ku humelerisiwa ka Kungu ra Mfumo ra Matirhelo ya le Xikarhi leyi hi yisaka ekusuhi ni ku humelerisiwa ka Xivono 2030 xa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka.
ssw: Tincomo teKhomishini Yetebulungiswa Lephenya Ngetinsolo Tekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso, Inkhohlakalo Nenkhohliso Kumkhakha Wahulumende, lokufaka ekhatsi Tinhlaka Tembuso.

tso: Swibumabumelo swa Khomixini ya Vuavanyisi ya Vulavisisi eka Swihehlo swa ku Tekiwa ka Vulawuri bya Mfumo hi Swiyenge swa le Tlhelo, Vukungundzwana na Vumbabva eka Sekitara ya Mfumo, ku katsa na Swiyenge swa Mfumo.
ssw: Letinyatselo tekuvimbela letibekwe yi-EU, nanome kungasiko kuvimbela, tibe nemphumela wetindleko letimcoka embonini yemalamula yaseNingizimu Afrika, letilinganiselwa kutigidzigidzi le-R2 (tigidzi le-US$110) ngemnyaka.

tso: Afrika-Dzonga ra ha yisa emahlweni mhaka ya ku pfuxetiwa ka Nawu wa ku Kula ka Afrika na Nkateko, lowu nga ta fika emakumu endzhaku ka tinhweti ta 14, naswona ri seketela swikombelo swa Vaholobye va Mabindzu va Afrika eka mfumo wa Amerika ku herisa ku kambisisiwa ka AGOA ka lembe na lembe.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi nawemukela nemphumela weluphenyo lweKhomishini Yekucudzelana lolwentiwe kulokuhlangana ngebubi kwemave angephandle mayelana nekutsengiselana timali futsi ilindze siphetfo saletinchubo teLibandla Letekucudzelana, lokufaka ekhatsi loko lelikutfolile kanye nesincumo sesigwebo lesifanele.

tso: Khabinete yi tlhele yi tekela enhlokweni mbuyelo wa vulavisisi bya Khomixini ya Mphikizano eka ku kumbetela mitwanano ya vucincanisi na matiko mambe naswona yi yimele mahetelelo ya nongonoko wa migingiriko ya Komiti ya Mphikizano, ku katsa na mikumo na xiboho xa yona eka nkhirho lowu faneleke.
ssw: Labahamba ngetinyawo bayacelisiswa kutsi bacinikise kutsi nabasebentisa imigwacobangafaki enkingeni timphilo tabo kanye netebashayeli.

tso: Mfumo wu ta tirha xiphemu xa wona hi ku rhangela mapfhumba yo hambana yo fana na Mahanyele lawa ya Hanyeke Kahle no Fika u Hlayisekile hi nhleketo wo vumba xinakulorhi na vaaki ku ndlandlamuxa matikhomele ya vutihlamuleri no hlayiseka.
ssw: Kanjalo, nebabhikishi labaphatsa tilimato nobe batfolakale bashisa takhiwo temmango nobe babeke engotini timphilo talabanye batawubhekana nengalo yemtsetfo.

tso: Hi ku fana na swona, vakombisa ku vilela lava nga na switlhavani kumbe lava kumekaka va hisa nhundzu ya vanhu kumbe ku veka vutomi bya van’wana enghozini va ta langutana na matimba hinkwawo ya nawu.
ssw: Umnu Molefe ube nesandla lesikhulu ekusunguleni indlelalisu yekugucula tintfo ka-Eskom lebeselicale kutsela titselo letinhle.

tso: Hi fanele ku tlhela hi ya emahlweni hi hlonipha nawu na ku alana na swirhambo leswi nga riki enawini swo tshama hi nkanu eka misava leyi nga emigangeni ya hina.
ssw: Lenkhomfa yaholela ekusungulweni kweForamu YeMininingwane neLucwaningo Lwekufudvuka Nekutfutseleka kwebantfu Emadolobheni kute kutsi kusebente njengemtfombolusito welwati kwesekela umsebenti wekufudvuka nekutfutseleka kwebantu emadolobheni.

tso: Khomferense leyi yi hetelele eka ku tumbuluxiwa ka Foramu ya Data na Ndzavisiso swa Ndzhurho na Vuendlamadoroba ku tirha tanihi xipfuno xa vutivi ku seketela ntirho wa ndzhurho na vuendlamadoroba.
ssw: Lesigaba sitawucala ngekugoma bantfu labaneminyaka le-60 nangetulu futsi ematiko avelonkhe newetifundza etemphilo atawuniketa lwatiso lolumayelana nendzawo letitfolakala kuyo letikhungo tekugoma letingetulu kwetinkhulungwane letintsatfu (3000).

tso: Xiphemu lexi xi ta sungula hi ku sawutisiwa ka vanhu va malembe ya 60 hi vukhale na kuya ehenhla naswona tindzawulo ta swa Rihanyu ta rixaka na ta swifundzakulu ti ta tivisa vuxokoxoko bya mayelana na lomu ku kumekaka tinsenthara ta nsawutiso ta kutlula magidi manharhu (3000).Ku sungula ka Xiphemu xa vumbirhi swi ta fambisana xikan’we ni ku yisa emahlweni nsawutiso wa vatirhi va nhlayiso wa swa rihanyu (tiHCW) lava ku sawutisiwa ka vona ku kavanyetiweke hi timhaka ta swa milawu leti vangiweke hi xisawutisi xa Johnson & Johnson eUSA na le Yuropa.
ssw: Kube nenchubekela embili ekubuyiseleni kuthula emsebentini nasemmangweni, kutindlela tekulawula imali, ekulawuleni imiphumela nesekuphakeleni tinsita.

tso: Khabinete yi enerisekile hi ndzima leyi khatsiweke eka mphalalo wa mfumo wa rixaka eN’walungu-Vupeladyambu, hambileswi ntirho wo tala wa ha dingaka ku endliwa ku vuyisa hi vutalo mafumelonene eka xifundzakulu lexi.
ssw: I-Biovac iyinkampani leyetfulela umkhakha wahulumende imitsi yekugoma lesezingeni lelisetulu, lephephile nalesebentako, iphindze ibe ngumetfuli lohamba embili wemitsi yekugoma bantfwana Eluhlelweni Lwekugoma Lolweluliwe (i-EPI) lwahulumende.

tso: Hi ku tirhisa Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji, sweswi mfumo wu ta va ni vun’wini bya 47, 5% wa tixere ta Biovac kasi Khosotiyami ya Biovac yi ta va ni 52, 5%.2 EskomTanihilaha swi tivisiweke hakona emahelweni ya vhiki leri hundzeke, khabinete yi pasisile magoza yo tiyisisa leswaku xiyenge xa timhaka ta gezi xi ti fambisa hi xoxe, ku tlakusa nkwama wa timali ta Eskom, ni ku tiyisisa vuhlayiseki bya eneji ya tiko.