dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Live laseNingizimu Afrika liklonyeliswe ngeMkomela lohlonishwako Wekwenta Kahle Wenhlangano Yesibonelelomali Sembuso Yemave Emhlaba (i-SSA) kuSibonelelomali Sembuso lapha e-Afrika nga-2023, lokungumklomelo lonaka lutjalomali lolwentiwa nguhulumende etimphilweni tebantfwana, ikakhulu kulabo labavela emakhaya laphuyile nalahlaseleka lula.

tso: Afrika-Dzonga yi kumile Sagwadi ra ndhuma ra Matirhelo ya Kahle ra Nhlangano wa Vuhlayiseki bya Vaaki ra Matiko ya Tinxaka (ISSA) ra Afrika ra 2023, leri tekelaka enhlokweni vuvekisi bya mfumo eka vutomi bya vana va hina, ngopfu lava humaka eka mindyangu ya vusweti no ka yi nga sirhelelekanga.
ssw: Lemitsetfo ikhipha emtsetfweni umtsetfo wekuchumanisa lokusha kumisebenti yekuhlanta emanti langcolile ipakelene kakhulu.

tso: Samiti leyi, leyi khomiweke swin’we hi Afrika-Dzonga na United Kingdom hi ku tirhisana na Nkwama wa Misava Hinkwayo wo Lwisana na AIDS, vuvabyi bya rifuva (TB) na malariya, yi ta va kona etlhelo ka samiti ya varhangeri ya Nhlengeletano leyi i nkarhi wa nkoka wo hlengeleta ku tinyiketela ka misava hinkwayo na switirhisiwa ku hatlisisa nyimpi yo herisa HIV na AIDS, TB na malariya.2 Samiti yi ta vitana tinhloko ta mifumo na mfumo, vaaki, miganga, vatirhisani va matiko yo tala na matiko mambirhi na sekithara ya phurayivhete, ku tiyisisa vuvekisi lebyi lavekaka ku ndlandlamuxa minongonoko ya rihanyo leyi ponisaka vutomi.
ssw: Letingucuko titawucinisekisa kutsi uma ngabe letikhungo tihlangabetana nebulukhuni, tingasitwa ngendlela levikela bafakimali labasengotini ngekutsikameteka lokuncane kwenchubo yetetimali nemnotfo lobanti.

tso: Ku cinca ku ta tiyisisa leswaku loko mihlangano leya swa timali yi tshuka yi hlangana na ku tikeriwa, yi kota ku pfuniwa hi ndlela leyi sirhelelaka vadipoziti lava nga sirhelelekangiki hi ku kanganyiseka ka mpimohansi eka sisiteme ya swa timali na ikhonomi hi ku angarhela.
ssw: Lenkhomfa itawubanjwa ngaphansi kwengcikitsi: “Kusebenta ngebunye ekusheshiseni kwakha imisebenti ngemkhakha wetenhlalo we-EPWP.”I-EPWP yetfulwa nga-2004 futsi solomane iyindlela lebalulekile yahulumende yekwakha ematfuba emisebenti kubantfu baseNingizimu Afrika labatigidzi kusukela kuyesikhashana kuya kuyesikhatsi lesiphakatsi nendzawo.

tso: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka pholisi ya Nhluvukiso wa Vukorhokeri eka Mintirho ya Rixaka, kungu ra matirhele, na maendlele yo endzela eka swipemu hinkwaswo swa mfumu.
ssw: Kuleminyaka lenge-20 leyengca i-EPWP ibe nematfuba emsebenti langetulu kwetigidzi le-14, lokulente laba luhlelo lolukhulukati loluchubeka ngekucasha ummango emhlabeni.

tso: EPWP eka malembe ya 20 lama nga hundza wu tumbuluxile 14 wa mamiliyoni ya swivandla swa mitirho, leswi swi wu endlaka wu va nongonoko wa mitnirho lowukulu lowu ya ka emahlweni emisaveni.
ssw: Lomhlangano uniketa luhlakamsebenti lolucacile lalokufuneka kwenteke nelitfuba lekwakha likusasa lemsebenti leligcile ekubeni nesitfunti nekuhlonipheka, lapho khona kungenaludlame nekuhlukunyetwa.

tso: Wu nyika rimba leri nga erivaleni ra matirhelo na xivandlanene xo vumba vumundzuku bya ntirho hi ku ya hi xindzhuti na nxiximo, lowu nga riki na madzolonga na nxaniso.
ssw: Loku kusita kakhulu ekunciphiseni kubambeleleka futsi kwenta kutsi kube lula kubosomabhizinisi, ikakhulu emabhizinisi lamancane, kutsi asebentise lamatfuba etemnotfo kanye nekudlala indzima ekutfutfukiseni umnotfo nalelive.

tso: Eku kotiseni ku antswa ka mabindzu lamantsongo Vutameri bya Tiko na Khansele ya Mabindzu ya Vantima swi tumbuluxile senthara yo endzela leyi nga ta pfuna mabindzu lamantsongo hi ku titsarisela eka Nhlayisaswitiviwa ya Vaphakeri ya le Xikarhi (CSD), swivutiso swa tithendaraxitironiki na vukorhokeri byin’wana bya tikhasimende ta Vutameri bya Tiko.
ssw: Lemphelansontfo letako i-Vooma Vaccination Weekend letawucala mhla ti-12 kuya kumhla ti-14 Lweti 2021 litfuba lekutsi bantfu labangakagomi kutsi babambisane nesive sakitsi kutsi bangenele kulwa kwetfu kwavelonkhe ne-COVID-19 ngekutsi bajove ngalomjovo wekugoma wamahhala kunoma nguyiphi indzawo yekugoma kulo lonkhe lelive.

tso: Hi dinga ku fika eka ntlhanu ehenhla ka ntlawa wa vukhale hi malembe wa lava sawutisiweke hi ku hela ka lembe ku heta matimba gandlati ra vumune leri languteriweke.
ssw: I-IDC ingumtfombolusito wavelonkhe futsi kuleminyaka lenge-21 yentsandvo yelinyenti leyengcile, ibe neligalelo lelikhulu ekwandziseni lutjalotimali, ngekugcugcutela ematfuba etetimboni kanye nekuntjintja temnotfo.

tso: Khabinete yi amukela mbuyelo wa 2015/16 wa lembe wa Foramu ya Ikhonomi ya Misava eka Swikombo swa Mphikizano wa Matiko ya misava, leswi kombaka Afrika-Dzonga ri ya ehenhla hi ka nkombo ku suka eka 56 ku ya eka 49 eka matiko ya 140.
ssw: INingizimu Afrika, njengendlela yekugcina ikubuke kutsi isale iphuma ku-ICLeso sincumo iNingizimu Afrika itasitsatsa kuphela nangabe tonkhe tisombululo letikhona ngekulandzela Isivumelwano saseRome sekusungulwa kwe-ICC seyitisebentisile, Umculu Wamhlabuhlangene kanye naleminye imitsetfo yemave ngemave lekhona.

tso: Swi ta vonaka onge ICC a yi rhambanga Afrika-Dzonga ku burisana na rona hi ku ya hi Tsalwa ra 97 hi ripfumelo ra kahle naswona hi matshalatshala ya kahle yo tiya ku pfuna Afrika-Dzonga.
ssw: Kusombulula lensayeya kubambe emandla ekukhulula timali letingasetjentiswa bohulumende base-Afrika kufezekisa Imigomo Yekutfutfukisa Lesimeme kanye netinhlelo tayo tekutfutfukisa.

tso: Vuvekisi eka swifambo swa mani na mani i xiphemu xo aka no tirhisa netiweke ya swifambo swa mani na mani leyi hlanganisiweke etikweni hinkwaro.
ssw: Mk Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe njengeLisekela leMcondzisi Jikelele (i-DDG): Budlelwane Bahulumende kuTemafa Avelonkhe.

tso: Ttn Edward Malomeje Thobejane (Nhlangano wa Vatirhi) Mnn Martle Keyter (Nhlangano wa Vatirhi) Ttn Malesela Moses Lekota (Nhlangano wa Vatirhi) Mnn Zizile Lushaba-Nyawo (Nhlangano wa Mabindzu) Ttn Hillary Mac Master (Nhlangano wa Mabindzu) Mnn Beverly Jack (Nhlangano wa Mabindzu) Ttn Thembinkosi Josopu (Nhlangano wa Vaaki) Ttn Skhumbuzo Mpanza (Nhlangano wa Vaaki)
ssw: Busihlalo balelive buhlangana nesikhundla salo njengasihlalo welicembu lelisebenta ngenkhohlakalo le-Imikhosi yekukhumbula.1 Inyanga Ye-AfrikaINingizimu Afrika ijoyine livekati lonkhe ekugubheni Inyanga Ye-Afrika ngenyanga yeNkhwenkhweti nga-2025, ngekugcizelela ngalokukhetsekile Lilanga Le-Afrika mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2025.

tso: I xipano xo sungula xa Afrika ku kuma nsuku eka Mphikizano wo Tsutsuma hi ku Siyerisana wa Misava eGuangzhou, eChina naswona xi vekile nkarhi wo hatlisa swinene emisaveni lembe leri.
ssw: Ikhabhinethi ikhatsatekile mayelana nekuchubeka kwekusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, ngekusebentisa tinkhundla tekuchumana letinetinsolo letitsi khona madvute nje kutawuba nekufadalala kwegridi yavelonkhe lokutawubangela kutsi kube nekungabi khona kwagezi lonkhe lelive.

tso: Khabinete yi vilerisiwa hi ku hangalasiwa ka mahungu ya mavunwa lama hehlaka leswaku giridi ya rixaka yi ta wa leswi nga ta vanga ku timeka ka gizi ka makumu, hi ku tirhisa vuhangalasamahungu bya le ka inthanete.
ssw: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.

tso: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.
ssw: Bobabili boMengameli Ramaphosa neLisekelamengameli lakhe Mashatile kanye nelitsimba lebelihamba nabo, bavakalisa bocalangaye baHulumende Welubumbano Lwesive, lokubekwe ekucaleni kulabocalangaye kwaba kufezekisa kukhula kwetemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kanye nekudalwa kwemisebenti, kanye nemitabo yekutinikela lesachubeka yekufezekisa labocalangaye lababekiwe.

tso: LSE a ku ri xitolo xa switoko lexi nga na nkoka swinene eYuropa ku sukela hi Havumbirhi Phuresidente Ramaphosa na Xandla xa Phuresidente Mashatile, na vurhumiwa lebyi a byi va heleketile, va boxile swilo swa nkoka swa Mfumo wa Vun’we bya Rixaka, laha ku rhangisiwaka emahlweni swinene ku fikelela ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho, na migingiriko ya nkarhi wun’we leyi yaka emahlweni ku fikelela swikongomelo leswi vekiweke.
ssw: Lelisu liphakamisa emasubuciko ekungenelela lasikhombisa, lafaka ekhatsi kuvusa sidze lesinemandla semkhicito wakuleli kwetfula tinhlelo telutjalomali netinsita nekuhlanganiswa kwetekuvakasha tesigodzi.

tso: Kungu leri ri ringanyeta miphalalo ya xiqhinga ya nkombo, leyi katsaka ku hlohlotela swikoxo swa laha tikweni ku simekiwa mapfhumba ya vuvekisi na ya ku hlengeleta swipfuno na ku hlanganisa vupfhumba bya xifundza.
ssw: INingizimu Afrika yalusekela loLuhlelo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwemadolobha yaphindze futsi yalufezekisa ngekusebentisa Luhlakamsebenti Loluhlangene Lwekutfutfukisa Tindzawo Tasemadolobheni (i-IUDF).

tso: Kungu ro Hlanganisa ra Nhluvukiso wa Vantshwa (IYDS).
ssw: Inyanga Yetekuvakasha igujwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: "Tekuvakasha Nekusimama kweTekuvakasha," legubha emasiko lacebile aseNingizimu Afrika, emagugu, kanye nalokuhlangabetanwe nako ekuhambeni.

tso: Xandla xa Phuresidente Paul Mashatile u lulamerile ku rhangela nkhuvo wa ximfumo wa Siku ra Ndzhaka lowu nga ta va kona hi ti24 Ndzati 2025 eka Rivala ra Mitlangu ra Bridgton eOudtshoorn, eKapa-Vupeladyambu.
ssw: Ekuhambeni kwalomnyaka, hulumende utawungenisa Ingcungcutsela yeLutjalomali yeMave Emhlaba kuveta iNingizimu Afrika njengendzawo yelutjalomali.

tso: Eku fambeni ka lembe leri, mfumo wu ta rhurhela Samiti ya Vuvekisi ya Matiko ya Misava ku kombisa Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vuvekisi.
ssw: Lendzawo Yekulungisa Titimela iyincenye yeluhlelo lweTransnet lwesakhiwonchanti lesibita-R300 wetigidzigidzi wekulungisa nekuphucula inethiwekhi yalelive yemzila wesitimela, emaphayiphi netikhumulo temikhumbi lokutawuvula ematfuba emisebenti lemisha lenge-588 000.

tso: Lavantshwa endhawini yoleyo va ta vuyeriwa hi ku hluvukisa hi Ndhawu ya Swikongomelonyingi swa Lavantshwa.
ssw: Emnyakeni wayo welishumi Luhlelo lwe-SKA SA Lwekutfutfukisa Emakhono Ebantfu lukhiphe imifundzate lengetulu kwe-800, kanye nekusekela tikolo ngalokubanti lapha eCarnarvon.

tso: Eka malembe ya yona ya khume SKA SA Human Capital Development Programme yi nyikile tibasari to hundza 800, na nseketelo swinene eswikolweni swa le Carnarvon.
ssw: Ifaka ekhatsi imigwaco i-R81 ne-R71 eLimpopo, siteshi sesitimela iBridge City lesitawuba yinsita e-Umlazi eDurban nemgubho wekusika lisoyi eMayini iDe Beers Venetia eVhembe, eLimpopo.

tso: Phuresidente Jacob Zuma sweswinyana u simekile tiphurojeke to hlaya leti nga humelela tanihi xiphemu xa phurogireme ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa.
ssw: Lesikhatsi lesengetiwe lesivunyiwe sitakwenta kutsi Litiko Letekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane likhone kuphotfula lubuketo lwemtsetfo kute kutsi kube nesimondzawo senchubomgomo lesemtsetfweni lekahle levumela kutsi kwakhiwe sikhungo sinye – i-SEDSikhungo sinye nalesinemitfombolusito leyanele sitakwenta kutsi kube nekwesekelwa lokuhle kwemabhizinisi lamancane kuya kulasemkhatsini kanye nemakoporasi.

tso: Ri ta nyika rimba ro tirhisana eka vatlangaxiavekulu va ikhosisiteme hinkwavo eka nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo.
ssw: Inkhululeko yekucala lekhetsekile yaseZimbabwe yekungalandzeli tincabekelwane yacala nga-2009 futsi yayibitwa ngekutsi Inkhululeko Yekungalandzeli Tincabekelwane yaseZimbabwe.

tso: Endlelo ro hlawuleka ra Zimbabwe ro sungula ri sungule hi 2009 naswona a ri vitaniwa Endlelo ra Phemiti ya Zimbabwe.
ssw: Edward Nesamvuni (Sihlalo) Mnu Neeshan Balton (uyaphindvwa kukhetfwa) Mk Lahlane Malema (uyaphindvwa kukhetfwa) Mnu Norman Baloyi Mnu Leo Long Mnu Ndyebo Grootboom Adv.

tso: Phrf Edward Nesamvuni (Mutshamaxitulu) Ttn Neeshan Balton (ku thoriwa nakambe) Mnn Lahlane Malema (ku thoriwa nakambe) Ttn Norman Baloyi Ttn Leo Long Ttn Ndyebo Grootboom Gqweta Nomazotsho Yvonne Memani Ttn Zwintayo Madula Mnn Sharon Mkhize na
ssw: IKhabhinethi ikhatsatekile ngetintfo letenteka eVenezuela, ikakhulu tinsayeya letiphatselene nenhlalakahle yebantfu letidzinga kunakwa masinyane.

tso: Khabinete yi vilerisiwa hi mayelana na xiyimo lexi nga ku humeleleni eVenezuela, ngopfungopfu mitlhontlho ya tintswalo eka vanhu leswi lavaka nyingiso wa xihatla.
ssw: Macembu etindvuna Lahlukene, ngekusebentisa Luphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS), atakwenta emalungiselelo emihlangano nemacembu ebetindzaba ngenhloso yekwetfula imibiko ngemisebenti lebeyimphumelelo yematiko ngalesikhatsi, ngasekupheleni kwalenyanga.

tso: Vaholobye va Mitlawa leyi Faneleke, hi ku tirhisa GCIS, va ta fambisa tihlengeletano ta ntlawa wa vuhangalasi bya mahungu ku nyika magoza lawa tindzawulo ti ya fikeleleke eka nkarhi, endzhakunyana ka n'hweti leyi.
ssw: (i-MTBPS) Kuvakasha kwe-United Kingdom (UK) Ikhabhinethi ilandzela Mengameli Cyril Ramaphosa ekwemukeleni kuvakasha ngekwemsebenti lokuyimphumelelo kwaNdvunankhulu Theresa May wase-UK, efaka ekhatsi iGreat Britain neNorthern Ireland.

tso: UK i muvekisi wa le matikweni mambe lonkulu eAfrika-Dzonga, ri ri na ku tlula 650 wa tifeme ta le Britain leti nga kona emakete wa ka hina.
ssw: IKhabhinethi itjelwe ngalamafishane mayelana nemsebenti lowentiwe Licembu Lekusebenta Lamengameli Letetimboni Tebuciko Letindvuna Letingemasekela.

tso: Ndzhurho wa matiko hinkwawo wu fanele ku amukeriwa loko hi karhi hi sirhelela vutifumi, ku rhula na vusirheleri.
ssw: Ikhabhinethi iyasemukela lesimemetelo lesitsi lokungenani emacala lange-36 laphatselene nenkhohlakalo asetigabeni letahlukahlukene tekuphenywa kanye nekushushiswa.

tso: Khabinete yi amukela xitiviso xa leswaku mpimohansi wa 36 wa milandzu leyi fambelanaka na vukungundzwana yi le ka switeji swo hambanahambana swa vulavisisi na vuchuchisi.
ssw: Mnu Ndumiso Kubheka njengeSisebenti Lesikhulu se-Ejensi Yavelonkhe Yekutfufukisa Lusha Emalunga eBhodi ye-Export Credit Insurance Corporation yaseNingizimu Afrikhaa.

tso: Xiendlakalo lexikulu xa lembe leri xi ta khomeriwa eXitediyamu xa Reckfarm eTlokwe, eka Masipala wa Muganga wa JB Marks eN’walungu-Vupeladyambu, naswona yi ta kongomisa eka ku tlakusa dyondzo na nhluvukiso wa vuswikoti eka vantshwa, leswi fambelanaka na swivandlanene swa ikhonomi.2 Siku ra Vantshwa ra Rixaka ri fungha xiendlakalo xa nkoka xa matimu loko vadyondzi va Afrika va lwisane na mfumo wa Xihlawuhlawu ku lwisana na ku vekiwa ka Xibunu tanihi ririmi ro dyondzisa.3 Hi swona, leswaku Nawu wo Cinca Milawu ya Dyondzo ya Masungulo (BELA) wu sindzisa ku nghenisiwa ka ndzetelo wa ririmi ra xintu ku katsa na ku tsemakanya (STEM) na tidyondzo tin’wana ta nkoka.
ssw: Hulumende uniketa sikhutsati sekukhokha umtselo i-R&D kute kutsi akhutsate umkhakha lotimele kutsi wente i-R&D eNingizimu Afrika.

tso: Mimbhurisano yi le ku yeni emahlweni ku tivisa xiyimo xa mbuyelo xa tsalwa ra Ndhawu yo Hanyela ya le Dzongeni wa Afrika III.
ssw: 5 Kuhwebelana.1 Ikhabhinethi itfole umbiko wemiphumela yetingcoco tekucela nekubonisana ne-UK mayelana nesivumelwane sekulawula tekuhwebelana uma kungenteka kutsi i-UK iphume kuNhlangano yeBunye beYurophu (i-EU), k. k. i-Brexit.2 I-UK inebudlelwane lobukhulu kakhulu neNingizimu Afrika kutekuhwebelana, lapho khona bekunetigidzigidzi leti-R142 ekuhwebelaneni lokusemkhatsini walamave omabili nga-20.3 Ikhabhinethi ikwemukele kutsi lesivumelwane lesiphakanyisiwe siphindze imibandzela yalesivumelwane kwamanje lesisebenta kutekuhwebelana kwalamave lamabili, leSivumelwane seBudlelwane beTemnotfo beNhlangano yeBunye beYurophu (i-EPA) nemave e-SADC lasitfupha.

tso: TiSDG ti vumba 17 wa swikongomelokulu na 169 wa mipakaniso ku landzelerisa timhaka to hambanahambana swinene kusuka eka dyondzo, vusweti kufika eka timhaka ta mbangu, ku kula ka ikhonomi na ku hambana ka rimbewu emisaveni.
ssw: Ikhabhinethi iyakudvumisa lokuchubeka nekufaka ligalelo ngendlela lengagucuki kwalemikhakha netimboni letilandzelako: Kucashwa kumkhakha lohlelekile kwenyuke nge-287 000 kwatsi kumkhakha longakahleleki kwenyuka ngemisebenti le-29 000 Tetimali (loku kufaka ekhatsi tinsita temabhizinisi) kwenyuke ngemisebenti le-237 000 Kutemmango netinsita tetenhlalo kwenyuke ngemisebenti le-119 000 kwatsi kutekulima khona kwenyuka ngemisebenti lenge-61 000.

tso: Khabinete yi tsakela ku ya emahlweni no hoxa xandla ko tiya eka tiseketara na tiindasitiri leti landzelaka: Sekitara ya mitirho ya ximfumo yi tlakukile hi 287 000 loko yo ka yi nga ri ya ximfumo yi tlakukile hi 29 000 wa mitirho .2 Ya Timali (leyi katsaka vukorhokeri bya mabindzu) yi tlakukile 237 000 wa mitirho .3 Miganga na vukorhokeri bya vaaki yi tlakuka hi 119 000 wa mitirho na vurimi hi 61 000 wa mitirho.
ssw: (5) Silinganisosimo sekukhetsa imiklamo yekwentiwa kwemafutsa lentiwa ngetitjalo ledzinga selekelelomali sahulumende.

tso: (5) Tindlela to hlawula tiphurojeke ta mafurha lama endliwaka hi leswi hanyaka leti lavaka nseketelo wa swa timali.
ssw: Mhla ti-16 Kholwane 2016, Indvuna Yetesayensi Netheknoloji, Naledi Pandor utawukhipha tindishi leti-16 kukhulisa i-MeerKAT, umklamo weSquare Kilometre Array South Africa (SKA SA), 90 wemakhilomitha enyakatfo nshonalanga yeCarnarvon.

tso: Mabazi yantshwa ya vakhandziyi yo engetelela ya 70 ya ta xaviwa eDorobeni ra Joni leswi nga ta hlanganisa vaaki ku antswa no antswisa ku tirha hi ku hetiseka ka ikhonomi eka habu ya timali ta tiko.
ssw: Ifaka ekhatsi, emkhatsini walokunye, linani lelivumelekile lebantfu emihlanganweni yemimango, emicimbini kanye nasemingcwabeni, kanye nekuvulwa kweminyele kute kutsi bantfu bakhone kuhamba khona lapha e-Afrika kanye nekuya ngephandle kulamanye emave, kutawucala kusebenta kusuka mhla lu-01 Imphala 2020.

tso: Exikarhi ka swin’wana, milawu leyi yi katsa nhlayo ya vanhu leyi pfumeleriwaka eka tinhlengeletano ta mani na mani, swiendleko na minkosi xikan’we na ku pfuriwa ka mindzelekano ku endlela ku endzela eAfrika na le matikweni ya misava kusukela hi ti 1 Nhlangula 2020.
ssw: Umklamo i-Grand Inga uhlose kuchumanisa emandla agezi emfula i-Congo, lokungumfula lonemanti lamanyenti e-Afrika leseningizimu yeSahara.

tso: Projeke ya Grand Inga yi ta ringeta hi matimba ku humelerisa matimba lama nga Enambyeni wa Congo, ku nga matindlela lamakulu eka xiphemuntsongo xa Sahara wa Afrika.
ssw: Le-CLPA ingumtamo loholwa nguhulumende lokuhloswe ngawo ekuciniseni umtsetfo nekucinisekisa kuwugcina, kucaphelisa ummango kanye nekuchumanisa imitamo netinhlangano temmango kute kwesekelwe bantfwana labatsintsekako ekusetjentisweni.

tso: CLPA i goza leri rhangeriwaka hi mfumo leri lavaka ku tiyisa nawu na ku landzeleriwa ka wona, ku lemukisa vaaki na matshalatshala yo hlanganisa na mihlangano ya vaaki ku seketela vana lava khumbekaka hi ku tirha ka vana.
ssw: Loku kutawusita ekwenteni kancono kusatjalaliswa kwetekuvakasha tiphumele ngale kweminyele yemadolobha lamakhulu kuphindze futsi kusabalalise ingcebo lekhicitwe ngulemikhosi ngalokulinganako.11 Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bacaphele tindzaba letingemanga, ikakhulu lokwandza kwekufakwa etinkhundleni tekucocisana nge-inthanethi kwetindzaba letingemanga temantfombatana nabomake labalahlekile, labatfunjiwe nalabashushunjisiwe.

tso: Afrika-Dzonga ri komberile USA ku tlherisela endzhaku xiyimo xa rona ku tiboha nakambe eka endlelo ra swiphemunyingi.
ssw: Kuhlela ngekukhutsala yincenye lenkhulu leyente kutsi loluhlelo lube yimphumelelo, ngekutsi kwentiwe siciniseko kutsi kunemaphilisi ema-ARV lanele kuleso nakuleso sisetjentiswa setemphilo sahulumende.

tso: Afrika-Dzonga, hi Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji, a yi ri eku vekiseni eka ndzavisiso wa HIV malembe yo tala.
ssw: INingizimu Afrika inani kuyo yonkhe indlela yenu, futsi sibuke nine njengoba nenta umlandvo lomusha futsi nigcugcutela titukulwane letitako.

tso: UMzantsi Afrika unabo inyathelo ngalinye, kwaye sijonge phambili kubo ukuba benze imbali entsha kunye nokukhuthaza izizukulwana ezizayo.
ssw: Loluhlelo lwesephulelo, lolwetfulwa ngeLweti 2006, kungumanje lufuzekiswa Litiko Letesayensi Netheknoloji kanye neLuphiko Lwetemisebenti Yekugcogca Umtselo eNingizimu Afrika (i-SARS) neTemafa Avelonkhe.

tso: Nongonoko wa xihlohloteri, lowu wu sunguriweke hi Hukuri 2006, wu le ku tirhisiweni hi Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji swin’we na Vukorhokeri bya Xibalo bya Afrika-Dzonga na Nkwama wa Timali wa Tiko.
ssw: Loku kulandzela umbiko wekubhedvuka kweligciwane lesifo setinyoni netinkhukhu lelibitwa ngekutsi yi-H5Kuhweba ngemikhicito yetinyoni netinkhukhu lebuya eZimbabwe kusamisiwe.

tso: Khabinete yi khutaza miganga ye le Limpopo leyi nga le kusuhi na ndzilekana wa Zimbabwe ku va na vuxiyaxiya na vukheta eka swifuyiwa swa vona swa tihuku.
ssw: Irejista yeMacala eTemacansi itawetfulwa ePhalamende kute ichitjelwe ngekuya kweMtsetfo weMacala eTemacansi.

tso: Rhijisitara ra Rixaka ra Milandzu ya swa Masangu ri ta yisiwa ePalamende ku va ri tekeriwa enhlokweni ku va ri ta hundzuluxiwa eka Nawu wa Milandzu ya swa Masangu.
ssw: Emndenini nakubangani bemhlabeleli we-opera lowatalelwa eNingizimu Afrika lodvume umhlaba wonkhe, Mnu Johan Botha.

tso: Pfhumba ro Dyondzisa ku Tsala no Hlaya eka Vanhu ra Kha Ri Gude ri tumbuluxiwile ku hunguta nhlayo ya rixaka yo tsandzeka ku hlaya no tsala eAfrika-Dzonga, naswona ri vuyerisile miliyoni wa vanhu eka tindzhawu ta le madorobeni na le makaya haswimbirhi.
ssw: Ikhabhinethi igcizelela timemo leticondzswe kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bacinisekise kutsi emanti ayongiwa njengencenye yetimphilo tabo temalanga onkhe.

tso: Rhekhodo ya xiboho xa Mahlelelo ya Nkhumbho eka Mbangu yi ta nyikiwa emaheleni ya Ndzati.
ssw: Sivumelwano kanye nelayisense yekusebentisa sikhumulo tamanje teStrategic Fuel Funds titawelulwa ngeminyaka lenge-25 kwenta kutsi kube nekuciniseka ngetekutsenga nekusebenta kwelutjalomali lolusimeme emkhakheni we-oyili negesi.

tso: Dipuo Peters, eku fambiseni Vulawuri bya Mihlaluko ya Tiko bya Transnet, hi ku ya hi Xiyenge xa 79, xiyengetsongo xa(1) xa Nawu wa Mihlaluko ya Rixaka, 2005 (Nawu wa 12 wa 2005), ku antswisa Ntwanano wa Mufambisi wa Xitichi ku pfumelela Nkwama wa Kungu ra Mafurha yo fambisa ku tirhana na mindzhwalo ya Tigasi ya Petiroliyamu ya swa Swihalaki eNhlalukweni wa Saldanha Bay.
ssw: I-SAPS itawusebentisa letimali kutsenga tigitjelwa, tindizamshini lenelusiba ngemuva, Tinyala futsi itawutfumela lamanye emaphoyisa la-4 000 tinyanga leti-18.

tso: Afrika-Dzonga ri seketela xikongomelo xa APRM xo tlakusa African Union’s (AU) mikoka ya mafambiselo xa xidimokirasi na hluvukiso wo angarhela eka khothinete.
ssw: Indvuna Yetekuhwebelana Netetimboni, Rob Davies yetfule umnyaka wesiphohlongo wekuphindvwa kwe-IPAP kusuka nga-2016/17 kuya ku-2018-19 mhla tiyi-9 Inkhwekhweti 2016 lapho khona basunguli bekwentiwa kwetinsimbi nemishini kutawuba bantfu labamnyama nga-100% eGauteng.

tso: Leswi swi katsa ku humelerisiwa hi matimba ka Kungu ra Tindlela ta Kaye, leri tivisiweke hi Phuresidente Jacob Zuma eka Mbulavulo wa yena hi Xiyimo xa Rixaka wa 2015 ku katsa na Operation Phakisa, leyi lulamisiweke ku hatlisisa vuhumelerisi bya swiboho swa tindhawu ta nhluvukiso ta nkoka.
ssw: Waphindze waba ngumphisi weliwayini lodvumile endzaweni yaseStellenbosch lapho agucula khona i-Vriesenhof Vineyard yaba yindzawo yekuphisa liwayini lesesigabeni semhlaba.

tso: Alan Hatherly hi ku hlula eka vunghwazi bya misava bya swikanyakanya swa le ntshaveni eValais, eSwitzerland, na ku hlayisa xidlodlo lembe ra vumbirhi hi ku landzelelana.
ssw: IKhabhinethi iwuvumile Umbiko Wesigaba Sesitsatfu Lobhaliwe Wekulandzelela Welive laseNingizimu Afrika lomayelana nekucala kusebenta weNgcungcutsela ye-OECD lomayelana Nekulwa Nekudiza kanye Netisebenti Tahulumende Temave Emhlaba Kutemabhizinisi Emave Emhlaba (Ingcungcutsela Lelwa Nekudiza).Lombiko uchaza imitamo yahulumende yekutfola, kuphenya kanye nekushushisa emacala ekudiza etisebenti temave emhlaba.

tso: Khabinete yi pasisile Xiviko xa Tiko xo Landzelerisa lexi Tsariweke xa Xiphemu xa3 xa Afrika-Dzonga mayelana na ku simekiwa ka nhlngeletano ya OECD eka ku Lwa na Vusivanomu na Vaofisiri va Mani na mani va Vahlampfa eka Mixavelano ya Bindzu ra Matiko hinkwawo (Ntwanano wo Lwa na Vusiva-nomu).Xiviko xi hlamusela matshalatshala ya vutirhisani ya mfumo ku kuma, lavisisa na ku tengisa timhaka ta vusivanomu ta vahlampfa.