dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Labalingani betenhlalo baphindza futsi bachubeka bacoca ngekwehla kwemkhicito wetimbiwa ekoteni yekugcina kanye netindlela letibanti letiphatselene nekutjala timali etimayini, umkhicito nemisebenti.

tso: Va pfumelelanile hi xidingo xo kambisisa xivono xa nhlanganelo xa sekitara ya vucelamigodi, na ku seketela nakambe ku tirhisana kahle exikarhi ka ncinco na vuswikoti.
ssw: Adv Nokuzola Gloria Khumaloe.

tso: Swirho leswi nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu bya Bodo ya Ejensi ya ku Tluriwa ka Milawu ya Nkhuluko wa le Magondzweni:a. Mnn Bongekile Zulu (Mutshamaxitulu)b. Ttn Tshikane Owen Mtsetwenic.
ssw: IKhabhinethi iyalidvumisa Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu ngekunika tindlu bantfu labaphuyile ngekusebentisa umklamo Lohlanganisiwe waseDolobheni laseSavanna Wekuhlalisa Bantfu kuMasipala weSifundza saseSedibeng.

tso: Khabinete yi bela mandla eka Ndzawulo ya Vutshamo bya Vanhu ku va yi nyikile tindlu eka Phurojeke ya Vutshamo bya Vanhu leyi Hlanganeleke eSavanna City eka Masipala wa Muganga wa Sedibeng eka lava nga swela.
ssw: Emavikini lalandzelako Tindvuna ngekufanana kwato titawubese tihlatiya Luhlelo Lwahulumende lwekusebenta lwanga-2022, lolutawube lwesekeleke eNkhulumeni Yavelonkhe Yelwabiwomali lolutawetfulwa ngaLesitsatfu, mhla tinge-23 Indlovana 2022 kanye nemavoti awo onkhe ematiko ahulumende.

tso: Eka mavhiki lama landzelaka Vaholobye va ta andlala Nongoloko wa matirhelo ya mfumo wa 2022, leswi nga ta sukela eka Mbulavulo Rixaka wa Mpimanyeto wa swa Timali lowu nga ta paluxiwa hi Ravunharhu, 23 Nyenyenyani 2022 ku katsa ni mipimanyeto ya swa timali ta tindzawulo ta mfumo hinkwato.
ssw: Njengaloku vele, Ipaki Yetimboni yaseKhomani (leseMphumalanga Kapa) seyivele inetinkampani letinge-30 leticashe bantfu labange-555, kwatsi iBotshabelo Park (yaseFreysitata) yona isekela imitfombolusito lengenisa imali kubantfu labalinganiselwa kubantfu laba-10 000.d.

tso: Ku fikela sweswi, Tindhawu ta nhluvukiso wa swa Vumaki ta Komani (Kapa-Vuxa) ti amukela tikhamphani ta 30 na ku thola vanhu va 555, loko ndhawu ya Botshabelo (Free State) yi seketela miholo ya vanhu va kwalomu ka 10 000.d.
ssw: Kunikwa kwemmango waseCovie Umhlaba Ikhabhinethi iyakwamukela lokunikwa kwetincwadzi tebunikati lokwentiwe Lisekela Mengameli David Mabuza – njengaSihlalo Welikomiti Lekusebentisana Kwetindvuna (i-IMC) Letekubuyiselwa Kwemhlaba – kummango waseCovie Enshonalanga Kapa ngaLesihlanu, mhla ti-30 Mabasa 2021.

tso: Ku nyiketiwa ka misava eka muganga wa Covie i xiphemu xa ntirho lowu yaka emahlweni wa IMC wa Antswiso wa Misava ku hatlisisa ku fikelela misava tanihi xiphemu xo lulamisa swihoxo swa Mfumo wa Xihlawuhlawu nkarhi lowu hundzeke.
ssw: Ikhabhinethi iyemukele inkhulumo yaMengameli Cyril Ramaphosa layetfule ku-UNGA ye-78 eNew York, eMelika kusukela mhla ti-18 kuya mhla tinge-26 Inyoni 2023.

tso: Nhlengeletano ya Nhlangano wa Tinxaka wa Mani na mani (UNGA) Khabinete yi amukerile mbulavulo wa Presidente Cyril Ramaphosa eka UNGA ya vu 78 leyi a yi khomeriwe eNew York, United States of America ku sukela ti 18 ku fikela 26 Ndzati 2023.
ssw: IKhabhinethi iluvumile Luhlelo lweKwenta lwaVelonkhe (i-NAP) lweSibili Lolubuyeketiwe Lacondzaniswa lwaseNingizimu Afrika lweKulwa neBugwadvule, Kwehla kweMandla eMhlaba ekuKhicita kanye nekuNciphisa Imitselela Lemibi yeSomiso (2018-2030).

tso: Khomferense ya Vuvekisi bya Matiko ya Misava ya Afrika-DzongaPhuresidente Ramaphosa hi Ravuntlhanu, 26 Nhlangula 2018, u ta va mutshamaxitulu wa Khomferense ya Vuvekisi leyi simekiwaka ya Afrika-Dzonga eSandton Convention Centre eJoni.
ssw: Ngako-ke, kufuneka sigweme kuhamba kungenasidzingo, sigweme kakhulu kusebentisa tigitjelwa temmango, futsi sinciphise kuya etindzaweni temmango letifana netindzawo tekudlela, emathaveni noma emabhara.

tso: Khabinete yi tlhele yi pasisa ku ndlandlamukisiwa ka Xiyimo xa Rixaka xa Mhangu kufika 15 Sunguti Indasitiri ya vutleketli bya nhundzu.
ssw: Tincumo TeKhabhinethi Umbiko Wekuhlolwa Kwembutfo Wesinyatselo Sekusebenta Ngetimali (we-FATF) Ikhabhinethi yatisiwe ngemiphumela yekuhlolwa kweNingizimu Afrika mayelana netinyatselo tayo tekulwa neKushushumbiswa Kwemali kanye neKulwa Nekwesekelwa Ngetimali Imisebenti Yekuvukela Umbuso.

tso: Swiboho swa Khabinete Xiviko xa Nhlahluvo wa Vuthu ra Xintirhwana xa Goza ra swa Timali (FATF).
ssw: Sifundza seMphumalanga Kapa sona sibe nebantfu labanengi lababhalisile, labange-87%, kwalandzela iFreystata yabanje ngetulu kwe-82%, neKwaZulu-Natal, Limpopo neNyakatfo Kapa nge-79% ngekulandzelana.

tso: Kapa-Vuxa yi vile na mpimo wa le henhla eka hinkwayo wa ntsariso eka 87%, yi landzeriwa hi Free State yi ri ehenhlanyana ka 82%, na KwaZulu-Natal, Limpopo na Kapa-N’walungu eka 79% hi ku landzelelana.
ssw: Umhlangano Jikelele we-42 we-ISO.1 Umtimba waseNingizimu Afrika Wesilinganisomazinga (i-SABS) loseKapa utawusingatsa Umhlangano Jikelele we-42 weNhlangano Yemave Emhlaba Yesilinganisomazinga (i-ISO) kusukela mhla ti-16 kuya mhla tinge-20 Inyoni 20.2 I-ISO ihlanganisa ndzawonye tati kutsi tishiyelane ngelwati lwato tiphindze futsi titfutfukise tilinganisomazinga temave emhlaba ngekutsandza nangekuholwa ngumoya wekuvumelana nekuhambisana nemakethe letisekela umcondvo lomusha tiphindze tiletse tisombululo tetinsayeya temhlaba wonkhe.

tso: Nhlengeletano ya Vaholobye ya vu4 ya Vuswikoti bya Afrika byo Angula hi Xihatla eka Swiphiqo (ACIRC).
ssw: INingizimu Afrika itawubamba Ingcungcutsela Yebantfwana Base-Afrika (i-ACS) eJozi kusukela mhla ti-3 kuya kumhla ti-7 Mabasa 2025.

tso: Siku ra Ntshunxeko na N’hweti ya Ntshunxeko i xiendlakalo xa nkoka xo tlangela tanihi rixaka rin’we, tanihileswi tiko ra hina ri funghaka ku simekiwa ka Afrika-Dzonga leri hlanganeke, leri nga riki na rixaka, leri nga hambanisiwiki na xidemokirasi leri tinyiketeleke eka mipimanyeto ya xindzhuti xa vumunhu, ku nga ri na xihlawuhlawu na ku nga hambanisiwi hi rimbewu, na ku xixima ku fuma ka nawu tanihilaha swi seketeriwaka hakona eka Vumbiwa bya hina.
ssw: Budlelwane betemave emhlaba emkhatsini walamave lamabili bente kutsi kube nemtselela lomuhle kutekuhwebelana netelutjalomali.

tso: Vuxaka bya matiko ya misava exikarhi ka matiko hamambirhi byi vangile xitandzhaku eka mabindzu na maendlekelo ya vuvekisi.
ssw: Lutawuphindze futsi luhambe embili kuseshini yesibili ye-BNC yeNingizimu Afrika neTanzania, lolwakhiwe ngemakomidi lamane: Letepolitiki neTebuncusa Tekuvikela Netekuphepha Temnotfo, neTenhlalakahle neTemasiko.

tso: Khabinete yi amukerile mahungu ya leswaku khamphani ya mimovha ya Stellantis Afrika-Dzonga yi sayinile memorandamu ya ku twisisana na Khoporexini ya Nhluvukiso wa Tiindasitiri na Ndzawulo ya Mabindzu, Vumaki na Mphikizano ku hluvukisa ndhawu leyintshwa yo endla mimovha eAfrika-Dzonga.
ssw: Lomtamo uphendvula luhlakamsebenti lwetemtsetfo lwaHulumende lwekusebenta kumgomo weNdlelalisu Yavelonkhe Yekulawula Inkhukhuma Yetesimondzawo kute kukhutsatwe emabhizinisa ekhicita kabusha lesekulahliwe kwentiwe umkhicito lomusha.

tso: Khabinete yi amukela ntwanano wa swiyimo swo tekela vanhu enhlokweni swa nhlengelo wa mfumo na Coca-Cola Beverages Africa leswi nga swiyenge leswi endlaka nhlengelo naswona leswi nga ta seketela matshalatshala ya hina ya vumaki bya le henhla eka ikhonomi ya Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi itivumile leticondziso letilandzelako kuNdvuna Yesifundza nebaphatsisatiko (abo-MEC) beteTimali neTemfundvo:a) Kwengeta tisebenti kumatiko esifundza ngekutsi kufunwe tisebenti letinemakhonob) Kuphetsa kubekwa etikhundleni kwebaphatsi labakhuli kanyec) Nekubukana ngemandla nangemphumelelo nekwehluleka kwebaholi nenkhohlakalo.11 IKhabhinethi ikuvumile kutsi iNingizimu Afrika ingenise Inkhomfa yelizinga leliphakeme Yekulwa Netidzakamiva kusukela mhla ti-11 kuya kumhla ti-12 Indlovulenkhulu 2016, letawube ingaphansi kweLubumbano Lwe-Afrika (i-AU).Loku kutawusebenta njengesikhatsi sekulandzelela seMhlangano Wekulwa Netindzakamiva weRussia ne-Afrika, lohlose kwetfula simo lesihlanganene mayelana nekubukana nelenkinga yetidzalamiva yemhlaba.

tso: Leswi swi va kona hi ku landza ntshamo lowu nga va kona wa Russia na Afrika eka Mbhurisano wa ku Lwisana na Swidzidziharisi, xikongomelo ku nga ku nyika xiyimo lexi tiyeke mayelama na ku lwisana na xiphiqo xa swidzidziharisi emisaveni.
ssw: I-NWRS-3 yakhiwa tinjongo tengcikitsi letintsatfu, letitsi emanti nekuhanjiswa kwendle kufanele kutsi kwesekela intfufuko, kucedvwa kwebuphuya nekungalingani, kufaka ligalelo kutemnotfo nekudala imisebenti, futsi emanti kufanele kutsi avikelwe, asetjentiswe, entiwe ncono, alawulwe futsi aphatfwe ngendlela lesimeme nangekulingana.

tso: NWRS-3 yi vumbiwa hi swikongomelo swinharhu, leswaku mati na mbhasiso swi fanele ku seketela nhluvukiso, ku herisiwa ka vusweti na ku pfumaleka ka ndzingano, ku hoxa xandla eka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho, naswona mati ma fanele ku sirheleriwa, ku tirhisiwa, ku hluvukisiwa, ku fambisiwa no lawuriwa hi ndlela leyi tiyiselaka nkarhi wo leha na hi ku ringana.
ssw: Licembu laseNingizimu Afrika ngekutfola imiklomelo lemitsatfu kuNkhomfa yeTemabhizinisi yeMave Emhlaba ye-10 lebeyibanjelwe e-Istanbul, eTurkey ngaMabasa 2018, yahlonishelwa kutinikela kwayo ekutfutfukiseni ema-SMMLitiko Letekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane kanye nemlingani walo, i-22 on Sloane, litiko lelikhulukati e-Afrika lekutfutfukisa mabhizinisi lamancane,, litfole umklomelo i-Global Entrepreneurship Country of the Year Award.

tso: Xipano xa Afrika-Dzonga eka ku hlula eka masagwati ya Nhlangano wa Mabindzu ya Misava ya vu 10 eInstanbul, Turkey hi Dzivamisoko 2018, hi ku tekela enhlokweni ku tinyikela ka vona na ku yisa emahlweni ti-SMMNdzawulo ya Nhluvukiso wa Mabindzu Lamatsongo na xirho xa yona, 22 eSloane, khemphasi leyikulu eAfrika, va hlurile eka Tiko ra Mabindzu eka Masagwati ya Lembe ya Matiko ya misava.
ssw: Luhlatiyo lolwentisisiwe lwekuhlola bungoti bekusebenta kwe-IVRS, lokwakhiwa ngemadamu lachumene la-14, lwentiwa yiDWLoluhlatiyo lwacinisekisa kutsi umtselela walokuvalwa kwalelithonela kuyo yonkhe i-IVRS kutawuba kuncane njengaloku emadamu lamanyenti ku-IVRS kwanyalo agcwele.

tso: Hambiswiritano, ku hetisisiwa ka Xiyenge xa 2 xa phurojeke ya Lesotho Highlands swi ta tisa ku ntshunxeka loko ku engeteriwa hi ku nghenelela ka vulawuri bya xilaveko xa mati, ku tirhisiwa ka thekinoloji leyintshwa yo hlayisa mati na ku hlayisiwa loku faneleke ka switirhisiwa.
ssw: Loku kutawukwandzisa emandla ekukhona kucaphela tifo letitsatselanako, letingatsatselwana kanye nekulimala lokutawusita ekutfoleni ngesikhatsi, kuvikela kanye nekuphendvula kuletimo.

tso: Leswi swi ta tlakusa vutshila byo landzelerisa mavabyi yo ka ya nga tluleli, na yo tlulela na ku vaviseka, leswi nga ta pfuna ku kuma hi ku hatlisa, ku sivela, na ku hlamula eka swiyimo leswi.
ssw: Kuticelonkhokhelo temhlaba leti-112 letakhokhelwa, letinge-57 betisetindzaweni letisemaphandleni kwazuza bantfu laba-2 553 emakhaya lange-467.

tso: Eka swikoxo swa misava swa 112 leswi hakeriweke 57 a swi ri swa tindhawu ta le makaya leswi vuyeriseke vanhu va 2 553 eka mindyangu ya 467.
ssw: Loku kuhambisana nekutfutfukisa kuhwebelana ngekhatsi e-Afrika kanye nekucinisa umkhakha wekukhicita timoto kulelivekati.2 Njengencenye yekuheha batjalimali labanye labanyenti, Mengameli Cyril Ramaphosa kulelive uphindze wakhulumisana nebatjalimali nebaholi bemabhizinisi laseceleni lengeta kuNgcungcutsela ye-6 ye-Financial Times Africa eLondon.

tso: Xiyimo lexi antswisiweke xi tiyisisa leswaku miphalalo ya mfumo eka ku tiyisa tibuloko to aka ta ku pfuxeta ikhonomi yi sungula ku tswala mihandzu leyinene.
ssw: Ikhabhinethi icele bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentisane njengaloku sichubeka ngemzabalazo wetfu wekuncoba umtselela lomubi we-COVID-19.

tso: Mfumo wu le ku tirhiseni ka malinhlengeleto yo engetela ku hatlisisa ntshamiseko wa swikweleti na ku tirhana na swidingo swa vanhu, ku tlakusa ku tumbuluxiwa ka mitirho hi ku tirhisa Pfhumba ra Mitirho ya Vantshwa ra Phuresidente, na ku seketela sekitara ya rihanyo ra vaaki.
ssw: Kutinikela kwembuso kwesikhatsi lesitako kutawuya ngekulungiswa lokumiselwe kubuholi lobunemandla lobuphumelelako, kanye nekuhlanganyela kwemkhakha lotimele.

tso: Rimba ra nkarhi wa le xikarhi ri tiyisisa mimbuyelo ya vanhu eka mbangu wa ikhonomi leyi vevukaka.
ssw: Ikhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kusebenta ngekubambisana kweLitiko Letemphilo kanye neLitiko Letetimbiwa kanye nalabanye balingani ekuletseni tinsita tekusekela tisebenti tasemayini letase tasebenta emayini kutsi tibukane nekugula lokusukela emsebentini, ngenhloso yekunciphisa kanye nekuvikela tinsayeya tetemphilo letisuka emsebentini.

tso: Xikombelo xi endliwile eka Ndzawulo ya Vutshamo bya Vanhu ku hatlisisa nsimeko wa tiphurojeke ta vutshami bya vanhu leti hlanganisiweke hi ku tirhisana na tikhamphani ta migodi.
ssw: IKhabhinethi ikhumbuta labakhokha umtselo kutsi lusuku lolungumncamulajucu lwekungenisa emafomu emtselo nguLesihlanu tinge-24 Lweti 2017 futsi bayakhutsatwa kutsi bangenise emafomu abo emtselo.

tso: Nakambe, BMW yi kunguhata ku aka garaji yo lungisela mimovha ya ximanguva lawa ya R6 wa tibiliyoni.
ssw: Ikhabhinethi yaniketwa lwatiso lwakamuva lolumayelana nemphumela weNgcungcutsela Lengaketayeleki ye-SADC Yetinhloko Tembuso naHulumende leyabanjwa mhla ti-7 Lweti 2025 kanye nekukhetfwa kweNingizimu Afrika njengaSihlalo wesikhashana we-SADC kudzimate kube yinyanga yeNgci 2026 eNgcungcutseleni.

tso: Vutshamaxitulu bya Nkarhinyana bya Afrika-Dzonga bya SADC i bya kufikela Mhawuri 2026 naswona byi ta ya emahlweni na ajenda ya Madagascar tanihilaha swi amukeriweke hi SADC ya “Ku endliwa ka indhasitiri, Ku cinca eka vurimi, na ku Cinca eka Eneji ka SADC leyi nga tiyelela”.
ssw: I-HDA yi-ejensi yavelonkhe yekutfutfukisa umkhakha wesive lotfola ubuye ulungise umhlaba iphindze iwutfutfukise iphindze futsi ilawule umklamo wekutfutfukiswa kwetindlu nekuhlaliswa kwebantfu.3 Ikhabhinethi iphindze futsi yavuma kutsi kumiswe tinkampani naleminye imitimba yahulumende ekutsini ikhulule leminye imihlaba yayo.

tso: Khabinete yi tama ya tibohile ku tiyisa mihlangano ya mfumo ku tiyisisa leswaku vahlanganyeti va GBVF va khomiwa hi ku hatlisa naswona va langutana na voko ra matimba ra nawu.
ssw: Ikhabhinethi ikubonile futsi iyawemukela umsebenti lowentiwako wekusita i-SABC kutsi itfole tigidzigidzi leti-R3, 2 njengekusitwa ngetimali kwesikhashana lokuvela kumabhange etemabhizinisi.

tso: Holobye wa Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri, Naledi Pandor u tivise avelo wa R967 wa timiliyoni to tatisela eka Xikimu xa Mpfuneto wa Swichudeni wa swa Timali xa Rixaka (NSFAS).
ssw: I-NLMP yetfula emakota elinani leliphelele lebantfu bemave angaphandle lababhalisiwe labanemavisa emsebenti labangacashwa emikhakheni lemikhulu yetetemnotfo lefana nekulima, kwemukela tivakashi kanye netekuvakasha, kanye nekwakha, emkhatsini walokunye.

tso: Ku endla leswaku sisiteme yi va ya manguvalawa, pholisi yi simeka photali yatilayisense ta elekitironiki, ku siva maendlelo ya mavoko lama hundzeriweke hi nkarhi hi pulatifomo ya dijitali leyi tirhaka kahle no va erivaleni.
ssw: Ngalesikhatsi, labo labanemvume kufanele kutsi bafake ticelo taletinye timvume letifanele simo sabo lesitsite.

tso: Hi nkarhi lowu, lava va nga na phemiti leyi va fanele ku endla swikombelo swa tiphemiti tin'wana leti ti faneleke eka xiyimo xa vona xo karhi.
ssw: Kutinikela kutingucuko kutawungeniswa ngayinye yaletinkampani letisikhombisa, lokungenteka ngendlela 'yemodeli yekuphenya', lapho khona lokungenani-40% wemasheya atawutsengiselwa bantfu baseNingizimu Afrika labamnyama nobe-ke 'imodeli yekubambisana' lapho khona inkampani itawusebenta netinkampani letifika kuletintsatfu tebantfu labamnyama ' kubasita kutsi batfole imali lengenako lenge-25% yayo lengenako.

tso: Ku tiboha loku ku pimiwile eka engetelelo wa R9 biliyoni ya mali leyi va yi tirhisaka ya lembe na lembe hi ku hela ka nkarhi wa ntwanano.
ssw: Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kwemklamo wekucecesha lobita tigidzi letinge-R22 yiNdvuna yeTetisebenti, Mk Mildred Oliphant, lotawakha imisebenti emkhakheni wetekundiza, wetekuhwebelana tekucwila untjuze ngephasi kwemanti kanye nakuwetekulima.

tso: Japan ri vile mutirhisani wa vuvekisi wa le ka Xiyimo xa le Henhla xa 10 wa nkarhi wo leha wa Afrika-Dzonga, leri nga na ku tlula 140 wa tikhamphani ta rona ti tirhaka etikweni ra ka hina, leswi swi voniwaka tanihi mbilu ya vuendli ya xifundza eAfrika.
ssw: Lemicimbi lebeyentiwe tinhlangano letahlukahlukene kanye nahulumende lokugutjkwe ngayo imphumelelo lesibe nayo ekulungiseni kungalingani ngebulili esiveni sakitsi.

tso: Phurogireme ya le handle yi ta tivisa vanhu hinkwavo, ku katsa na mintlawa leyo nyenyela, hi tindlela leti a va ta nghenelela hi tona.
ssw: IKhabhinethi icela onkhe emadvodza esive setfu kutsi ahlanganyele kulomkhankhaso waMengameli Cyril Ramaphosa wekutsatsa sinyatselo sekulwa ne-GBVF ngekutsi asayine sifungo lesiku-inthanethi ku: WEBTOKEN Ngekusayina lesifungo, emadvodza ayatinikela kutsi abe yincenye yelikhambi ngekutsi atiphatse kahle futsi netimongcondvo letinhle, kanye nekutsatsa sinyatselo sekutibophelela ngetento tawo.

tso: Khabinete yi kombela vavanuna va rixaka ra hina ku joyina kungu ra Phuresidente Cyril Ramaphosa ku teka xiyimo xo lwisana na GBVF hi ku sayina xitshembiso xa xiviri eka WEBTOKEN Hi ku sayina xitshembiso, vavanuna va tinyiketela ku va xiphemu xa ntlhantlho hi ku hlayisa mahanyelo na mavonelo lamanene, na ku teka vutihlamuleri bya swiendlo swa vona.
ssw: Loku kufaka ekhatsi kutsengwa kwemaloli emathangi emanti lange-45 kute aletse emanti kuleto tindzawo letitsintsekile, kugujwa kwemigodzi yekudvonsa emanti, kongiwa kwemanti nekulawula kufuneka kwawo, kanye nekungeta imitfombo lapho kudzabuka khona emanti.

tso: Leswi swi katsa ku xaviwa ka 45 wa tilori ta mathangi ku phakela mati eka tindzhawu leti khumbhekaka, ku borhiwa ka mati na ku vuyelerisa ku hlayisa mati na ku fambisa ku laveka ka wona, na nseketelo wa vutumbuluxi bya mati.
ssw: Kungena kuSivumelwane eNhlanganweni Yetemfundvo, Tesayensi kanye Nemasiko YaMhlabuhlangene (i-UNESCO) yanga-2003 yeKugadza Lifa Lemasiko Lelingabambeki (i-ICH) Ikhabhinethi ikuvumile kungena kweNingizimu Afrika kuSivumelwane ye-UNESCO sekugadza i-ICLesivumelwane senta kutsi kugadvwe, kuvikelwe futsi kukhutsatwe i-ICH ngemalunga emave lafanele.

tso: Yi tlhela yi lulamisela mfikelelo wa vuxokoxoko bya nsivelo wa vuyimana byo angarhela swiletelo swa nkhongotelo na nhlayiso, xikan'we na ku tumbuluxiwa ka swivumbeko swa malawulelo ya pholisi na swo tirhisanisa.
ssw: Kuyacaca nawubuka LisuleLuhlaka Loluhlangenise Lemitfombo la-2016 kutsi iNingizimu Afrika itawuchubeka nekuphakela gezi wemalahle emkhakheni wetemandla labhicene.

tso: Mfumo wu pfule minyangwa eka mikanerisano yo pfuna na varhangeri va xiviri va bindzu ra titiraka ya malahla ku lulamisa timhaka.
ssw: IKhabhinethi licela bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi basebenzise izinsuku ezisele eNyangeni Yamalungelo Abantu ukukhulisa ukuhlangana okukhulu ngokwenhlalo, ukwakhiwa kwesizwe kanye nokwabelana ngobunikazi bezwe.

tso: Khabinete yi kombele vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisa masiku lama nga sala ya N’hweti ya Timfanelo ta Ximunhu ku kondletela nkhomano wa vanhu lowukulukumba, ku akiwa ka rixaka na vutitivisi bya rixaka lebyi avelaniwaka.
ssw: Loluhlelo lolukhulu lugcile kugezi welilanga nemoya, i-lithium-ion, emabhethri kanye nebucwepheshe bekugcina emabhethri e-vanadium futsi lwentelwe kutsi lube ngumbhalo lophilako.

tso: Yi nyika ku ringanana na milawu hinkwayo leyi faneleke leyi fambelanaka na mati, na ku tinyiketela ka misava hinkwayo ka tiko eka mphakelo na nhlayiso wa mati tanihi xitirhisiwa lexi kayivelaka.
ssw: Loku itawukwenta ngekuniketa kuceceswha kanye nekusekelwa kwemabhizinisi lamancane kumiklamo lenge-333 eveni lonkhe.

tso: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka UIF-LAP, leyi nga phurogireme ya ndzetelo wa vuswikoti na vubindzurisi leyi kongomisiweke eka ku vuyerisa vantshwa na lava pfumalaka mitirho etikweni.
ssw: Emacembu eKulawula Tinhlekele alelive solo acaphele kulo lonkhe lelive, ikakhulu etindzaweni lapho kulindzelwe khona timvula kakhulu.

tso: Mitlawa ya Mafambiselo ya Mhangu ya tiko yi tshama yi vambile ngoma etikweni hinkwaro, ngopfungopfu eka tindhawu laha ku languteriweke mpfula yo tala.
ssw: Tinsitakalo letisisekeloIkhabhinethi iyatfokota ngemiphumela yeLubalo lwaBomasipala loluNgesilo lweTimali lwanga-2017 lolukhishwe yi-StatsSLemiphumela ikhombise kutsi tinyenti takhamuti letitfole tinsitakalo letisisekelo tamahhala njengagezi, emanti nekuhanjiswa kwendle nga-2017 uma kucatsaniswa nanga-2016.

tso: Vukorhokeri bya masunguloKhabinete ya tsaka hi mivuyelo ya Nhlayelo wa Vanhu lowu nga riki wa swa Timali wa Timasipala wa 2017 lowu humesiweke hi StatsSMivuyelo yi kombe leswaku vatirhisi vo tala va kumile vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo tanihi gezi, mati na mbhasiso hi 2017 loko ku fananisiwa na 2016.
ssw: Kwehla kwemandla eLirandi kuleminyaka lembalwa leyengcile kunika ematsemba lancono ekukhula kwemtsamo wetimpahla letitfunyelwa ngephandle, kanye nekuhlangana nentsengo lephasi yawoyela, kusite ekutseni kwehlise kucindzeteleka kwisikhwama semali yelive.

tso: Ku ya ehansi ka Rhandi eka malembe mantsongo lawa ya nga hundza swi nyika ku humelela ko antswa eka nkulo wo yisa nhundzu ematikweni mambe no, katsiwa eka nxavo wa misava hinkwayo wa oyili, swi pfunile ku hunguta ntshikelelo eka nkota ya sweswi.
ssw: IKhabhinethi ivumelana nekucashwa lihlandla lesibili kwaMnu Tsietsi Mokhele njengeMphatsi Lomkhulu Wesikhungo Lesengamele Tekuphepha Kutaselwandle eNingizimu Afrika sikhatsi lesiminyaka lesihlanu kusukela mhla lu-1 Mabasa 2013.

tso: Bismark Tyobeka eka xiyimo xa Mufambisinkulu eka Xiyenge xo Lawula Gezi xa Tiko eAfrika-Dzonga.
ssw: Siphokophelele phambili kuchubeka nebudlelwano betenhlalo, temnotfo, ipolitiki nekusebentisana kwemibuso neBotswana.

tso: Hi langutela ku ya emahlweni na vuxaka bya hina bya vaaki, bya xiikhonomi, bya xipolitiki na xidipulomati na Botswana.
ssw: Loko lokutfoliwe kutawunikwa i-Fusion Centre sikhungo sema-ejensi lamanengi lesinikwe umsebenti wekuphenya inkhohlakalo nenkhohliso lophatselene ne-COVID-19.

tso: Swikumiwa swi ta hundziseriwa eka Senthara ya Nhlanganelo ya tiejensinyingi leyi yi rhwexiweke xintirhwana xa ku lavisisa vumbabva na vukungundzwana lebyi fambelanaka na COVID-19.
ssw: Ummango waKaMkwanazi utawuphindza futsi utfole tibonelelo letitfolakala emuva kwekunikwa umhlaba kanye nekwesekelwa lokutawubasita kutsi basebentise ngalokusezingeni lelisetulu emandla alomhlaba.

tso: Leswi swi yisa ehansi vutiboheleri bya mfumo bya ku yisa vukorhokeri emigangeni leyi a yi nga byi kumi kusukela khale na khale.
ssw: Loluhlelo lusekelwe etinsikeni letisihlanu temasubuciko letifaka ekhatsi kubonakala kweSigungu Lesiphetse emimangweni, kuphendvula, bucwepheshe kanye nekutiphatsa lokufanele kwetisebenti tahulumende, kwetsembana kanye nekubandzakanyeka kwetakhamuti.

tso: Nongonoko wu simekiwile eka tiphuphu ta ntlhanu ta maqhinga leti katsaka ku vonaka ka Huvonkulu eka miganga, ku hlamula, vutshila bya xiphurofexinali na mahanyelo lamanene ya vatirhelamfumo, ku tshembana na ku nghenelela ka vaaki.
ssw: Kucala kwekusebenta Kwekuhlola Imphumelelo Yekuvikela Imvelo eMkakheni Wetimayini, kufake ekhatsi imphendvulo yebaphatsi kanye nelisu lentfutfuko lelentiwa Litiko Letemvelo.

tso: Xikongomelo i ku tiyisisa leswaku mikhumbho ya swa mbango hi migingiriko ya migodi ya hungutiwa na ku fambisiwa hi ku pfuna.
ssw: Kubanjelwa kwalengcungcutsela kulelive kutakwenta kutsi kulwa kwalelive ne-HIV kanye nesifo sesifuba kube setulu kuphindze kube nelifutse kuyinye yetinsayeya letibaluleke kakhulu lapha eNingizimu Afrika, kulesifundza kanye nasemhlabeni wonkhe.

tso: Ku khoma khomferense swi ta ndlandlamuxa ku tihlamulela ka tiko ra hina eka HIV na rifuva loko hi le tlhelo ku ri karhi ku tirhaniwa na wun’we wa mintlhotlho ya nkoka eAfrika-Dzonga, xifundzha na misava hinkwayo.
ssw: Lamandla lamasha atawuphindza futsi ajulise emandla alelive ekuphendvula tindzaba letivuka kuKhomishini Yekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso.

tso: Akhademi leyi yi ta korhokela swirho swa SIU, na tiejensi ta nsindziso wa nawu na to lwisana na vukungundzwana tin'wana leti ti kumekaka eka matiko lama nga swirho ya Muganga wa Nhluvukiso wa Dzongeni wa Afrika, matiko lama a ma ri ehansi ka Britain na lama a ma nga ri ehansi ka Britain.