dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: I-NISCWT ishicilelwe kuLitiko Letemahlatsi, TekudobaNemvelo ku: WEBTOKELilunga laseNingizimu Afrika Lelikhetfwe Kuba Lijaji Lenkantolo Yemave Emhlaba Yetebulungiswa (ICJ).

tso: Qhinga leri ri endla swiringanyeto swo tiya ku tiyisa vuswikoti bya vahlayisi va nawu laha tikweni, ku katsa na ku pakanisa ko kongoma hi mayelana na vulavisisi na ku tengisiwa ka mitlawa ya swigevenga yo ngungumerisa swiharhi swa nhova.
ssw: Kukhula kwelizinga lekusetjentiswa kwemali emakhaya nako kukhombisa kwenta kancono imali lengenako lesetjentiswako futsi loku kucinisekiswa ngekwenyuka kwetintsengo lokubikiwe lokuncono.

tso: Ku tlakuka ka matirhiselo ya le makaya swi tlhela swi kombisa ku antswisiwa ka muholo lowu tirhisiwaka naswona leswi swi tiyisisiwa hi ku antswisiwa ka tinhlayo ta ku tlakuka ka minxavo leyi vikiweke.
ssw: Letichibiyelo futsi tiyimphendvulo yalamageba lakhona lachazwe Luphiko Lwe-UN Lwesigungu Lesikhulu Lekulwa Nemavukelambuso.

tso: Nakambe antswiso i nhlamulo eka mavangwa lama kombisiweke hi Xiyengekulu xo Lwisana na Vutherorisi xa UNawumbisi wo Hundzuluxa wa Mipimo ya Swirimiwa swa Vurimi.
ssw: INingizimu Afrika ime kunombolo ye-20 yemave la-160 lahlolwe luklayo, isuke ku-34 nga-2014.

tso: Xiviko lexi xi tlakusa swendlo swo endla leswaku madorobankulu ya antswa, no katsa hi ntalo no va tindhawu to tirha kahle eka lava va tshamaka eka tona.
ssw: Lesimemetelo lesicondziswe kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika lesitsi, ‘Nami angibe yincenye’ sicondze kucinisekisa kutsi imphilo lendze yebudlelwane lobukhona ngekutsi kwentiwe kushukuma kwetfu kulesikhatsi kube tento temihla ngemihla umnyaka wonkhe kute sikhone kuphelisa lesishayo sebudlova lobucondziswe kubomake nakubantfwana.

tso: Khabinete yi kombisa ku khensa eka vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga na le ka vaaki va misava hinkwayo lava tsundzukeke anivhesari ya ku hundza ka Phuresidente yo sungula leyi nga hlawuriwa hi endlele ra xidemokirasi Nelson Mandela hi ti 5 N’wendzamhala 2014.Hi fanele ku tshama hi ri na ntiyiso eka ndzhaka ya Madiba hi ku ya emahlweni na vutinyiketeri lebyi nga heriki eka xidemokirasi, ku ka hi nga tilaveli swa hina, ndzivalelano, vukorhokeri eka vanhu no chivirikela vutomi byo antswa eka hina hinkwerhu.
ssw: Sigodzi sase-Sedibeng sichubekile ekwenteni kutsi isebente i-Vaal River Special Economic Zone (i-SEZ), lenemandla ekwenta kutsi kwakhiwe kabusha timboni kulendzawo, kulesifundza nakulelive.

tso: Xifundzatsongo xa Sedibeng xi khatsile ndzima eka ku tirhisa Zoni ya Ikhonomi yo Hlawuleka (SEZ) ya Vaal River, leyi nga na vuswikoti bya ku endliwa ka tiindasitiri ta xifundza, xifundzankulu na tiko.
ssw: Lalabasihlanu batfunyelwa eMelika njengencenye yeluhlelo lelubitwa ngekutsi yi-La Red Avispa kutsi bayophenya ngemisebenti yemacembu aseCuba latidlamlilo lasekudzingisweni labehlela kuketula umbuso waFidel Castro.2 IKhabhinethi ibonga hulumende waseMalawi lomelelwe Lincusa laseNingizimu Afrika MkCassandra Mbuyane-Mokone losite ngekubuyiswa emuva kwebantfwana lababili baseNingizimu Afrika (labaneminyaka le-14) nalomunye (lone-20) labatsatfwe kugogo wabo eMpumalanga ngumake lotishaye sathishela wabo waphambilini wabasa eMalawi ngaKholwane 2014.

tso: Nawumbisi wu tiyisisa leswaku Afrika-Dzonga ri ta tshama ri pfulekile eka vuvekisi bya matiko mambe, ku nyika nhlayiseko lowu eneleke na nsirhelelo eka vavekisi hinkwavo, no hlayisa mfanelo ya vutifumi ya Mfumo wa Afrika-Dzonga ku landzelela swikongomelo swa pholisi ya vanhu leyi hluvukaka no cinca.
ssw: IKhabhinethi yatjelwa ngalamafisha yiNdvuna Yetetimbiwa Gwede Mantashe mayelana nemhlangano wetinsuku letimbili lowabanjwa ngeNdlovulenkhulu 2018 balingani betenhlalo labebamelelwe tinhlangano temabhizinisi netetisebenti.

tso: Vatirhisani va yile emahlweni va kambisisa ku ya ehansi ka kotara leyi nga hundza ka mbuyelo wa vucelamigodi xikan'we na maendlekelo yo angarhela ya mayelana na vuvekisi bya migodi, mbuyelo na ntirho.
ssw: Imimango itawukhona kutsi itfole, ibe nemphahla iphindze futsi iyilawule ngemphumelelo ngekulandzela umtsetfo losungulwe ngekusebentisa umtfombolusito wemmango kanye nekulawulwa kweluphakelo nekuphatsa tinhlaka, letesekelwa nguhulumende.

tso: Miganga yi ta kota hi ndlela yo antswa ku kuma, ku khoma no fambisa miako hi xitirhisiwa lexi hetisekeke xa vaaki lexi tumbuluxiweke hi ndlela ya xinawu na vufambisi byo avela na vulawuri bya mihlangano ya mfumo, leswi seketeriwaka hi mfumo.
ssw: Loku kwaba ngemuva kwekutsi Ikhabhinethi ikuvumile lokuhlanganiswa kucinisekisa kutsi hulumende wenta kutsi kube nesikhungo sinye lesitawusekela umsebenti waso wekusekela emabhizinisi lamancane kuya kulasemkhatsini kanye nemakoporasi.

tso: Xikan'wekan'we loko ri amukeriwile NISED yi ta siva Qhinga leri Pfanganisiweke ra Vun'wamabindzu na Mabindzu Lamatsongo ra nkarhi wa sweswi.
ssw: Lapho Ikhomishini Yekuphenyisisa Yelihhovisi LaMengameli iphetsa umsebenti wayo wekuphenya ngekusitwa ngetimali kweteMfundvo Lephakeme Nekucecesha, inchubo yetfu yetenyuvesi ifanele kutsi ibe ichubeka nekusebenta, ikhicita titjudeni letinemakhono etemnotfo, kanye nekuhlomisa ngemakhono lusha lwaseNingizimu Afrika kanye netitjudeni letivela kuwo onkhe emave emhlaba, ikakhulu lawo eNhlangano Letfutfukisa eMave ase-Afrika leseNingizimu (i-SADC).

tso: Loko hi le tlhelo Khomixini ya Phuresidente ya Ndzavisiso eka Timali ta Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri yi hetisa ntirho wa yona, sisiteme ya yunivhesiti ya hina yi fanele yi ya emahlweni yi tirha, ku humelerisa vuswikoti eka ikhonomi, ku nyika matimba eka vaaki va Afrika-Dzonga na swichudeni ku suka ematikweni ya misava hinkwawo, ngopfungopfu Muganga wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika (SADC).
ssw: Bonkhe basebentisi bemgwaco bacelwa kutsi bahloniphe imitsetfo yemgwaco, kufaka ekhatsi kuhlonipha imikhawulo yetivinini tekuhamba emgwacweni bacinisekise kutsi timoto tabo tinguletifanele kutsi tingaba semgwacweni bangashayeli badzakiwe babuye futsi bafase emabhandi ekuphepha.

tso: Vatirhisi hinkwavo va magondzo va hlohloteriwa ku landzelela milawu ya le magondzweni, leswi katsaka ku landzelela mpimo wa rivilo tiyisisa leswaku xipandzamananga xi ringanerile ku va egondzweni va nga chayeri va pyopyiwile na ku ambala banti ra vuhlayiseki.
ssw: IKhabhinethi yaphindza futsi yachubeka yanaka losekwentiwe lokumcoka kwe-COP28 macondzana netindzaba letimcoka letifanana

tso: Swiboho swa COP28 swi kongomisiwile eka ku hunguta nhlayo ya ku humesiwa ka gasi ya greenhouse hi ku fambisana na xikongomelo xa 20C xa Ntwanano wa Paris na ku pfuna Mavandla ya matiko lama hluvukaka ku pfumelelana na switandzhaku swo biha swa ku cinca ka maxelo.
ssw: Ishejuli yeMavoti eSabelomali letako nemihlangano nebetindzaba:10.

tso: Xedulu ya Tivhoti ta Mipimanyeto leti taka na tinhlengeletano to tivisa vahangalasi va mahungu leti ti seketelaka tivhoti: Ravuntlhanu 26 Mudyaxihi 2023 hi 13:00, Holobye wa Mafumele ya Ntirhisano na Timhaka ta Ndhavuko (CoGTA), Manana Thembi Nkadimeng, u ta khoma nhlengelatano yo tivisa vahangalasi va mahungu hi Vhoti ya Mpimanyeto ya CoGTA leyi nga ta andlala magoza lama kongomisiweke eka ku tiyisa matirhelo ya timasipala.
ssw: Kungumsebenti wetfu njengesive kwenta siciniseko sekutsi silwa nelubandlululo lwelibala, kukhetsa, kutondza bekuchamuka kanye nako konkhe kungabeketelelani.

tso: I vutihlamuleri bya hina tanihi rixaka ku tiyisisa leswaku hi herisa xihlawuhlawu xa rixakanghohe, rivengo ra vahlapfa na mikankondzelelo leyi fambelanaka hinkwayo.
ssw: kuchubelembili tinshisekelo tavelonkhe kute sifeze tinhloso talelive (ii) kwenta ncono i-Agenda yase-Afrika kanye nekwesekela intfutfuko lesimeme yase-Afrika (iii) kufaka umoya kutsi kube nesimo setintfo lesigucukile emhlabeni wonkhe kanye (iv) nekuchubelembili i-ajenda yeMave Lasatfutfuka laseNingizimu ngekucinisa Kusebenta Ngekuhlanganyela kweMave Lasatfutfuka LaseNingizimu kanye neNkhulumomphikiswano ngekhatsi Kwemave Lacebile LaseNyakatfo kanye Nemave Lasatfutfuka LaseNingizimu.

tso: Nkwama wu endle Afrika-Dzonga yi hoxa xandla hi ndlela leyinene na hi ndlela ya nkoka ku yisa eka matshalatshala ya matiko ya misava ku hunguta vusweti na ndlala leyi nyanyeke eka matiko lawa ya ha hluvukaka.
ssw: Sikuvumile futsi kusungulwa Kwelicembu Lekusebenta Letindvuna lelakhiwa nguleTindvuna letilandzelako: Indvuna Yelihhovisi Lamengameli, lelibukene Nekuhlela, Kucaphela Nekulinganisa (lekutawuba ngiyo lengusihlalo), yeLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, yeTetimali, yeTesayensi Netheknoloji, yeLitiko Letasekhaya, yeLitiko Letakhiwonchanti Tetekuchumanisa Netinsita Teliposi neyekuVikeleka Kwembuso.

tso: Hlamulo Makelane, Yunivhesiti ya Kapa-Vupeladyambu Frederick Malan, Yunivhesiti ya Pitori Funeka Nkosi, Yunivhesiti ya Witwatersrand Retha Peach, Yunivhesiti ya le N'walungu-Vupeladyambu, na Dok.
ssw: Lesiphehli besiloku sisebenta kusukela nga-1965 futsi sikhatsi sayo sekuphelelwa ngemandla ekusebenta sitawufika ekupheleni kwaso nga-2030.

tso: Xianguri a xi ri eku tirheni kusuka hi 1965 naswona vunavi bya vutomi bya xona byi le kusuhi na ku fika emakumu hi 2030.
ssw: Lenethiwekhi itawenta kutsi kube nekwabelana ngelwatiso, ngesipiliyoni kanye nengendlela yekwati kwenta tintfo, futsi yenta loku ikususela kulemphumelelo yaLoluhlelo Lwetimboni Tebantfu Labamnyama.

tso: Eneji Vuhlayiseki bya hina bya eneji ya nkarhi wo leha byi nyikile matimba swinene endzhaku ka ku hundzisiwa ka xibindzu ka Yuniti ya 4 eka Xitichi xa Gezi xa Kusile eMpumalanga.
ssw: Letinye tinhlelo tahulumende letifana nalo tifaka ekhatsi ‘Luhlelo Lwekusebenta Ngemanti’ kanye ‘Nelekusebenta Ngemandla’ lapho hulumende atjala khona timali kumiklamo yetemisebenti ledala imisebenti kanye nekuvikela imitfombolusito yetfu yetemvelo.

tso: Tiphurogireme ta mfumo to yelana ti katsa ‘Tirhela Mati’ na ‘Tirhela Eneji’ laha mfumo wu vekisaka eka migingiriko ya mitirho yo tika leyi tumbuluxaka mitirho no sirhelela switirhisiwa swa ntumbuluko.
ssw: INingizimu Afrika utfole kuba ngusihlalo we-AMCEN kunkhomfa lebakhona kabili ngemnyaka lebeyibanjelwe lapha edolobheni lelikhulu eThekwini KaZulu-Natal kusukela mhla ti-11 kuya mhla ti-5 Lweti 2019.

tso: Afrika-Dzonga yi sungule ku va mufambisi wa AMCEN eka khomferense leyi khomiwaka kambirhi hi lembe leyi a yi rhurheriwile eThekwini eKwaZulu-Natal kusukela hi 11 kufikela hi 1 Hukuri 2019.
ssw: You are eligible to register to vote if you are:A South African citizenAt least 16 years and older (you can only vote from age 18) andIn possession of a green bar-coded ID book, smart ID card or valid temporary identity certificate.

tso: You are eligible to register to vote if you are:A South African citizenAt least 16 years and older (you can only vote from age 18) andIn possession of a green bar-coded ID book, smart ID card or valid temporary identity certificate.
ssw: Letingenelelo tisuselwe kusisekelo samanje sekufunwa ngemandla kwemandla nekuphakelwa kwemandla alelive kanye netibopho temave emhlaba talelive temazinga lamancane ekushunciswa kwemoya longcolile..4 Lelisu lichubeka nekuba kuluhlakamsebenti lwenchubomgomo lwekufuna emandla lahlukahlukene lahlanganisiwe lanciphisa kuncika kumunye umtfombo noma imitfombo lembalwa yemandla lasisekelo.

tso: Huvo ya Vutiyisisi bya Risima eka Dyondzo na Vuleteri byo Angarhela na yo Yisa Emahlweni (Umalusi) yi kambisisile xiyimo xa ku lungheka hi Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo (DBE) na tindzawulo ta swifundzakulu ku fambisa NSC ya 2019.
ssw: Inhloso lapha kutsi kusungulwe kabusha emapaki etimboni kulo lonkhe lelive kute kutsi kukhutsatwe kusebenta kwetimboni bekukhulisa ligalelo lato ekwakheni imisebenti nekukhula kwemnotfo walelive.

tso: Xikongomelo i ku pfuxa hi vuntshwa tiphaka ta vumaki ta vun'winyi bya mfumo etikweni hinkwaro leswaku ku ta tlakusiwa vutumbuluxavumaki na ku tlakusa mpfuneto wa byona eka ku tumbuluxa mitirho na ku kula ka ikhonomi ya tiko.
ssw: MkRS Mogaladi njengeLisekela Lemcondzisi Jikelele: Kwesekela Sikhungo neKuchumanisa ku- CoGTA.

tso: Manana RS Mogaladi tanihi Xandla xa Mulawuri wo Angarhela: Mafambiselo na Nseketelo wa Nhlangano, CoGTA.
ssw: Ngako sibagcugcutela kutsi balandzele tinhlelo njengobe tibekwa yimitsetfo yetfu.

tso: Afrika-Dzonga eka tidikhedi timbirhi leti nga hundza ri fambile magoza lamakulu yo endla leswaku swifaniso swa hina swa matimu swi va xivoni xa vanhu va hina na xiyimo xa xidemokirasi.
ssw: Lokusitwa ngetimali kutawuphindze futsi kucinisekise kutsi titjudeni letinyenti tiyakhona kufinyelela imfundvo lephakeme ngoba lusito lwetimali letigidzigidzi leti-R.2 itawabelwa i-NSFAS.

tso: Ku hakela loku ku ta tlhela ku tiyisisa leswaku swichudeni swo tala swi kota ku fikelela dyondzo ya le henhla tanihileswi R.2 biliyoni ya ku hakela loku yi nga ta averiwa NSFAS.
ssw: Kubekwa etikhundleniKonkhe kubekwa etikhundleni kuya ngekucinisekiswa kweticu tabo kanye nekuvunyelwa lokufanele.

tso: Ku thoriwaVuthori hinkwabyo byi ta landzelela ku kamberiwa ka ntiyiso wa tidyondzo ta vathoriwa na mbhasiso lowu nga fanela.
ssw: Imphumelelo yeNingizimu Afrika ekongeni imvelo nalokuphilako kwelive kwente lelive lafunwa kakhulu ngemacembu etigebengu, bugebengu lobentiwa tigebengu letivela kulamanye emave kutemvelo kanye nasetilwaneni tasendle.

tso: Vurimi bya swiharhi swa le matini byi katsiwile eka pfhumbankulu ra Operation Phakisa: Ikhonomi ya Malwandle.
ssw: Liviki Lavelonkhe Lemanti La-2016 litawuba kusukela mhla ti-14 kuya mhla tinge-22 Indlovulenkhulu ngaphasi kwengcikitsi letsi: “ Emanti Ngewebantfu, Emanti ngebantfu.” Leliviki litawukhombisa kutsi emanti njengelilungelo leluntfu ngekutsi kucapheliswe ngenhlupheko yebantfu labangakhoni kufinyelela kutfola emanti lahlobile ekunatsa.

tso: Vhiki leri Kongomaneke na Imbizo ri ta kombisa hi ku simekiwa ka Makungu ya Kaye lawa ya nga ya ku ndlandlamuxa ikhonomi na ku tumbuluxa mitirho leyi lavekaka.
ssw: Futsi kube nekugucuka kwesimo kumiphumela yeluhlolomabhuku, kwaphela kwehla nekuma ndzawonye kwemiphumela yeluhlolomabhuku lobesekutsetse iminyaka lesitfupha.

tso: Ndzima yi khatsiwile eka ku vuyisa ku rhula ka vaakandhawu na vatirhi, swilawuri swa timali, malawulelo ya switandzhaku na mphakelo wa vukorhokeri.
ssw: Yilo mlando esabelana ngawo owenza ukuthi thina, njengabantu baseNingizimu Afrika, ukulahlekelwa nguMongameli uMagufuli sikuzwe kakhulu futhi kushaye kithina siqu.

tso: I matimu lama avelaniwaka lama ma hi endlaka, tanihi vanhu va Afrika-Dzonga, hi twa ku lahlekeriwa hi Phuresidente Magufuli ku vavisa swinene naswona na mina hi ndzexe.
ssw: Emalunga eSigungu atawuphindza futsi asebentise lelitfuba acinise kutimbandzakanye kwemmango ekusombululeni tinkinga tenhlalo letahlukahlukene, letifaka ekhata ludlame lolucondziswe kubomake nebantfwana.

tso: Swirho swa Vurhangeri swi ta tirhisa nkarhi lowu ku rhamba vaaki ku nghenelela eka swiphiqo swa vona, leswi katsaka timhaka leti fambelenaka na madzolonga ehenhla ka vamanana na vana.
ssw: Lomtsetfosivivinyo uhambisana ne-NDP, ucinisekisa umkhakha wemshwalense lolawulwa kahle, uphindze ukhutsate kusimama kutetimali lokutakwesekela kukhula lokusimeme ngekuba nemtselela kumazinga lavakalako lasetulu latfutfukiswe ngekubuka simo sekuhhohloka kutetimali kwanga-2008.

tso: EMIA yi pfunile 6 766 wa mabindzu lama xavisaka nhundzu ematikwenimambe eswifundzheninkulu hinkwaswo naswona yi hakerile swikoxo swa ntsengo wa R510 miliyoni ku sukela hi 2009/10 ku fikela hi 2012/13.
ssw: Umtsetfo weKuchibela Kucwaningwa kweMabhuku ahHlumende, wanga-2018 (Umtsetfo we-5 wanga-2018), unika i-AGSA ligunya lekwenta labo labatfolakele banelicala lekuphatsa kabi timali kutsi baphendvule ngemisebenti yabo kanye nekulwa nenkinga yekusetjentiswa kabi nekunganaki imitfombolusito yembuso, ikakhulu kubomasipala labachubeke njalo bangakhombisi buncono kumiphumela yabo .

tso: Khabinete yi hlohlotela vaakindhawu ku hlayisa switirhisiwankulu swa vona leswi va vuyerisaka.
ssw: Kutawentiwa luhlelo lwekusebenta lolutawucinisekisa kusetjentiswa kwemali lokukhulu kusakhiwonchanti samasipala nekugcinwa sisesimeni lesifanele kanye nekucinisa kulawulwa kwemphahla yemali ngendlela lefanele kutawubuye futsi kufezekiswe kukhulisa sikhatsi sekubakhona kanye nelizinga lelihle lesakhiwonchanti setfu.

tso: Ya vumune, xiviko xa ku humelela lexi komisiweke eka ku tirhisiwa ka Rimba ra Makungu ya Nkarhi wa le Xikarhi (MTSF) 2014-2019 xi nyikiwile, lexi kongomiseke eka nkambelo wa swilo swa nkoka swa MTSF 2014-2019 ku antswisa ku tirhisiwa eka lembeximali leri ta ka.
ssw: Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) libeka kutsi iNingizimu Afrika itawudzinga lokungenani emamegawathi la-20 000 emandla lavusetelelwako ngemnyaka wa-2030.

tso: Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka (NDP) ri vula leswaku Afrika-Dzonga ri lava kwalomu ka 20 000 wa timegawati ta eneji leyi pfuxetiwaka hi 2030.
ssw: Nanoma nje yetsemba ibuye nganeno, Ikhabhinethi iyaciniseka kutsi lelive libona luphawu lwekucala loluhle lalokwetsenjwa kutsi sicalo sekuvuka kwemnotfo walelive lokwakhelwe kuLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, loluhlose kukhulisa umnotfo waseNingizimu Afrika lubuye futsi lwakhe imisebenti ledzingeka kakhulu.

tso: Hambileswi ku nga ni ku tshemba, Khabinete ya pfumela leswaku tiko ri le ku voneni ka swikombo swo sungula swa kahle leswi tshembisaka ku va ku sungula ka nhlakarhelo wa ikhonomi ya tiko loku tiyisisiweke hi ku simekiwa ka Kungu ra Timhaka ta Nkaye , leri xikongomelo xa kona ku nga ku kurisa ikhonomi ya Afrika-Dzonga na ku tumbuluxa mitirho leyi lavekaka swinene.
ssw: Lemphumelelo sitawuhlala sikhatsi lesidze siyikhumbula sonkhe.. Njengesive sigubha kuphumelela kwelicembu laseNingizimu Afrika lekugijima ngekunikana indvuku laboBayanda Walaza Bradley Nkoana Shaun Maswanganyi na-Akani Simbine ngekuphumelela litfole indondo yesiliva lapho bebagijima ngekunikana indvuku emncintiswaneni wemadvodza we-4x100m.

tso: Khabinete yi hlohlotela MaAfrika-Dzonga ku tirhisa mikarhi yo hlanganisa tanihi nkarhi wo fikelela MaAfrika-Dzonga-kulorhi ku aka rixaka leri hi lavaka ku hanya eka rona.
ssw: Lokuletfwa kwemanti kutawenta ncono kuhanjiswa kwekungcola ngemanti kuphindze kube nemphumela lomuhle kutemphilo nakumphilonhle yebahlali.

tso: Xikongomelonkulu i ku tirhela vuhlayiseki bya mbangu eka tikhemikhali hi ndlela leyi tiyeke.
ssw: IKhabhinethi idvumisa umsebenti weLicembu Letebulungiswa, Kuvimbela Bugebengu kanye Nekuvikeleka leliyincenye yeLitsimba Lekulwa Nenkhohlakalo (ACTT) lelasungulwa nguMengameli Jacob Zuma nga-2010.

tso: Khabinete yi khensa ntirho wa Xipano xa Xiyenge xa Mitirho yo Sivela Vukungundzwana (ACTT) xa Ntlawa wa Vululami, Ku sivela Vugevenga na Vusirheleli lexi tumbuluxiweke hi Phuresidente Jacob Zuma hi 2010.
ssw: Ikhabhinethi ihalalisela luhlelo lweKusebenta ngeMlilo ngekutfola umklomelo kuHulumende Wesifundza sase-Alberta eCanada wekukhumbula lusito lolultfola kuloluhlelo lwekulawula imililo yemadlelo eSifundzeni sakhe nga-2016.

tso: iSimangaliso yi vuriwile ku va Ndhawu ya Ndzhaka eka Matiko ya misava yo sungula eAfrika-Dzonga hi N’wendzamhala 1999.
ssw: IKhabhinethi iphindza futsi ihalalisela licembu i-South African Sevens leliphindze futsi latiwe ngekutsi ngema-Blitzboks ngekutsi liphumelele emcudzelwaneni we-Sydney Rugby Sevens World Series.

tso: Khabinete yi hoyozela vahluri va Masagwadi ya Ubuntu ya lembe na lembe, lawa ya rhurheriweke hi Ndzawulo ya Vuxaka bya Matiko na Ntirhisano ku tlangela vaaki va Afrika-Dzonga lava tirhaka ntirho wo sivela eku kumbeteleni xiyimelo xa phosetivhi xa Afrika-Dzonga ematikweni ya hinkwawo.
ssw: Lichawe le-Jazz ‘Bra’ Stompie Manana licilongo lakhe latfwala kushaya kwenhlitiyo yebantfu baseNingizimu Afrika kusuka emigwacweni yaseSophiatown kuya esiteji semhlaba wonkhe futsi waba ngulomunye webashayi belicilongo labahlonishwako kanye nebadlali beflujelihoni/i-flugelhorn.

tso: U bumabumeriwile ngopfu hi vun’wamahungu bya yena lebyi nga na misinya ya milawu, ku tinyiketela eka ntiyiso, ku lulama, ku pakanisa na ku tirhela tiko.
ssw: Mengameli Zuma mhla ti-19 Indlovulenkhulu 2015 utawetfula titimela letinge-95 ePitoli letakhiwe njengencenye yeluhlelo lwekusisa kwe-Transnet kwetigidzigidzi leti-R300 kute kuvuselelwe kabusha sakhiwonchanti setekutfutsa salelive.

tso: Phuresidente Zuma hi ti 19 Nyenyankulu 2015 u ta simeka 95 wa switimele ePitori leswi akiweke tani hi xiphemu xa phurogireme ya Transnet ya vuvekisi bya swimakiwa swa nxavo wa R300 biliyoni yo pfuxeta switirhisiwa swa switimele swa tiko.
ssw: Mengameli Zuma utakwetfula ngekwemtsetfo kugubha umkhosi wekukhunjulwa kweNyanga Yekutfutfukisa Tenhlalo ngaLesihlanu, mhla tinge-29 Inyoni 2017.

tso: Phuresidente Zuma u simekile ximfumo ku tsundzuka N'hweti ya Nhluvukiso wa Vaaki hi Ravuntlhanu, 29 Ndzati 2017.
ssw: Emaphoyisa aphindza futsi abopha basolwa laba-14 422 ngebugebengu lobehlukahlukene ngekusebentisa umkhankhaso we-Operation Shanela kusukela mhla ti-19 kuya mhla tinge-25 Ingci 2024.

tso: Hi ku tirhisa migingiriko leyi fambisiwaka hi vaaki, ku hlanganisiwa ka switirhisiwa na nhluvukiso wa swiphiqo ya vutumbuluxi, ntwanano wu pfumelela tlhelo leri hlanganeke exikarhi ka SAPS, xifundzankulu na miganga ku lwisana na vugevenga na ku tlakusa vuhlayiseki bya vaaki.• Ku fambisana na ku tinyiketela loku endliweke hi Presidente Ramaphosa hi nkarhi wa mbulavulo wa yena wo pfula Palamende hi ti 18 Mawuwana 2024 ku aka tiko leri hlayisekeke, tiejensi ta hina to sindzisa nawu ti tiyisisile ku lwisana na vugevenga.• Ndzawulo ya vulavisisi bya vugevenga bya nkoka (DPCI), leyi nakambe yi vitaniwaka Hawks, yi khomile 673 wa vaehleketeleriwa hi nkarhi wa kotara yo sungula ya 2024/25, laha 506 wa vona va voniweke nandzu naswona makumenkombonkombo (77) wa swileriso swa khoto swi nyikiwile swa ku tekiwa ka nhundzu leyi fambelanaka na migingiriko ya vugevenga.
ssw: Sigaba Se-Ejensi (Bhimbidvwane 2017 kanye nangale kwakhe) – loku kusho kucalisa kusebentisa kushaywa kwemtsetfo kute le-ejensi isebente njengemkhakha wesive emagedeni ekungena, kanye nekwandzisa emandla ekusebenta lanikwetiwe lokufaka ekhatsi temoya, taseveni (Kugadza Umnyele) netaselwandle (Kugadza Lugu lwaselwandle) netemvelo emnyeleni.

tso: Xiphemu xa Ejensi (Sunguti 2017 no ya emahlweni) – xi hlamusela ku tirhisiwa ka milawu ku tirhisa ejensi tani hi enthithi ya mfumo eka ndzhawu ya tiphoto to nghena no nyika nkuriso wa xileriso na mintirho ya xona swi katsa, moya, misava (Murindzi wa Ndzilekano) na swa le lwande (Murindzi wa Lwandle) ndzhawu ya le mindzilekanini.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kusetjentiswa lapha eNingizimu Afrika kwebuchwepheshe lobusungulwe kulelive kanye nemicondvo lemisha.

tso: Khabinete yi bela mandla eka ku hoxa xandla eka Senthara ya Vufambisi bya Makhombo ya Tiko eka Xifundzankulu xa Mfumo wa Kapa-Vupeladyambu.
ssw: Tigaba letibili eSivumelwano saseRome tibalulekile kutsi kubukwe kutsi simo sini iNingizimu Afrika lekumele isitsatse mayelana nekubambisana ne-ICC esikhatsini lesitako.

tso: Afrika-Dzonga ri khoma mimbhurisano na Sudan na Dzonga wa Sudan hi mfanelo no va ri kumile mintiyisiso ku suka eka mavandla ha mambirhi hi mhaka ya maendlele ya ku rhula.
ssw: kumndeni, bangani nebalingani ngekwemsebenti beMnu Zamuxolo Joseph Peter, lowaba lilunga lePhalamende yesitfupha ngemuva kwekusebenta emikhakheni leminyenti leyehlukene, kufaka ekhatsi kuba nguSodolobha Lomkhulu waMasipala weNdzawo waseMakana eMphumalanga Kapa.

tso: ndyangu, vanghana na vatirhikulobye va Xirho xa Palamende (MP), Mnn Dorah Dunana Dlamini, loyi a nga va Xirho xa Palamende ya vutsevu endzhaku ka nhlawulo wa 2019.
ssw: Ikhabhinethi ikhulume ngesimo sahulumende wasekhaya ngekwatiswa ngulemibiko yeLitiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko (i-CoGTA), Temafa Tavelonkhe kanye neMcwaningimabhuku Jikelele waseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi kanele xiyimo xa mfumo wa miganga hi ku leteriwa hi swiviko kusuka eka Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Ndhavuko (CoGTA), Vutamelankwama bya Rixaka na Oditara-Jenerala wa Afrika-Dzonga.