dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kulinganiswa kwembiko we-NDMP wanga-2013-2018 njengenkhomba yekutinikela lokuchubekako kwahulumende kulwa nekusetjentiswa kanye nemiphumela lemibi yetidzakamiva emimangweni yalelive lonkhana.

tso: Khabinete yi tekele nhlokweni leswi kumiweke hi khomixini leswaku ku tsandzeka ko tala ka SARS ku tumbuluka eka “ku tsandzeka lokukulukumba eka mafumelo na ku tshembeka” ehansi ka khale ka Khomixinara.
ssw: Hulumende uyachubeka nekwakha umlandvo wa-OR Tambo kusukela nga-1994, kantsi lokuhlomula kwetfu lokunyenti njengebantfu baseNingizimu Afrika kufanele kubungatwe futsi kuvikelwe.

tso: ID4Africa i vandla ra vakhumbhekinyingi leri tlakusaka ku amukeriwa ka nkavuciva na loku nga na vutihlamuleri ka vutitivisi bya xidijiti eka ku fambisiwa ka nhluvukiso wa ikhonomi ya vanhu.
ssw: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.

tso: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.
ssw: Loku kuhambisana nekwelulwa kwelusuku lwekufakwa kweticelo kwalabo labangamange batifake ngelusuku lwekugcina lwamhlaka-13 Ingongoni 1998 nobe labakhishelwa ngaphandle kuloluhlelo.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi ku humelela mayelana na ku rhurhela ka Afrika-Dzonga eka tinhlengeletano ta Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) hi 2013, leswi katsaka nhlengeletano exikarhi ka tinhlengeletano leti veke kona eKimberley ku suka hi 4 ku fika 7 Khotavuxika naswona nhlengeletano yo lulamisela ya KPCS yi ta hoxa xandla eka ku antswisa bindzu ra dayimani na vupfhumba.
ssw: Mengameli Zuma mhla ti-6 Lweti 2015 utawube avakashele eBushbuckridge eMpumalanga achuba kuvakasha lokwatiwa ngekutsi Siyahlola, lokutawube kugcile etindzabeni temanti nekuhanjiswa kwekungcola.

tso: Swikongomelo swa Samiti i ku veka erivaleni Tiphurogireme ta Ntirhisano ta Makungu ya Malembe ya 5 – 10 exikarhi ka Afrika-Dzonga na China (2015 – 2025) na ku hlohlotela mintwanano ya matiko ha vumbirhi exikarhi ka matiko lawa ya mbirhi.
ssw: IKhabhinethi ijabulile ngesinyatselo sekuvuselela luhlelo lwaloliwe waseNingizimu Afrika, ngekuniketwa kwe-Transnet inkontileka ya-R50 wemabhiliyoni kutsi akhe titimela letisembili ngebuchwepheshe kanye netesimanjemanje letiyi-1 064.

tso: Khabinete yi tsakisiwile hi endlelele ro pfuxeta swiporo swa Afrika Dzonga, hi ku nyikiwa ka kondiraka ya R50 biliyoni eka Transnet ku va yi aka swifambo swa thekinoloji ya le henhla swa ximanguva lawa swa 1 064.Ntirho wa Vunjhiniyere bya Transnet eka ntwanano i ku tiyisisa leswaku xiphemu xi cinciwa xi va vutumbuluxi bya switirhisiwa swa ntiyiso swa misava hinkwayo endzhaku ka nkarhi.
ssw: Itasivumela kutsi sibeke tinhlelo tekuphendvula ngekuphutfuma, tinhlelo letiphutfumako naletinemphumelelo kute kuliwe nemandla e-COVID-.

tso: Va ta tlhela va hi mpfumelela ku veka tindlela tin’wana, tisisiteme to hlamula ta xihatla ni ku tirha eka ku lawula vukari bya COVID-.
ssw: Kuvunywa kwaleSivumelwane kuyahambisana nekutinikela kweNingizimu Afrika kugcina emalunga eluntfu kanye nemitsetfo lebukene nebantfu nakuliwa.

tso: Mpfumelelo wa Ntwanano wu fambisana na swikongomelo swa Afrika-Dzonga eku yiseni eku hlayiseni ka timfanelo ta vanhu na milawu ya vumunhu loko ku ngheniwa eka swa tinyimpi.
ssw: Imbizo Yamengameli kanye neLuvakasho lwekwengamela umsebenti kwenteke kuto totiyimfica tifundza njengencenye yemitamo yekucinisekisa umsebenti lochubekako wekutfutfukisa timphilo tetakhamuti.

tso: Nhluvukiso wa switirhisiwa wu vile wa nkoka eka mfummo na le ka Vufambisi bya VUtsevu, tanihi loko swi hoxa xandla eka ku kula ka ku tumbuluxiwa ka mitirho.
ssw: IKhabhinethi iyaphindza futsi iyasho kutsi labo labatawutfolakala banelicala letemisebenti yebugebengu batawubukana nesandla setemtsetfo.

tso: Mimbulavulo yo tani ngopfungopfu hi xirho xo hlonipheka xa vululami a ya landzeleli leswi vanhu va swi languteleke ku suka eka swirho swa vululami.
ssw: Sikhwama Savelonkhe Sekusita Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) sikhokhele bafundzi bemfundvo lephakeme labangetulu kwetigidzi le-1.7 kusukela sasungulwa.

tso: Samiti yi burisanile hi, exikarhi ka timhaka tin’wana, xiyimo xa tipolitiki na vuhlayiseki eXifundheni xa Great Lakes ku katsa na Sudan-Dzonga, Burundi, Rhiphabuliki ra Xidemokirasi ra Congo na Rhiphabuliki ra Afrika-Xikarhi, naswona xiviko xo helela xa Samiti ya ICGLR xi ta yisiwa eka Samiti ya Nhlangano wa Afrika (AU) leyi ta ka.
ssw: I-PA-EID-TAU itawengamela kuphunyeleliswa kwenkhambo yetemisebenti yahulumende kanye netinchubomgomo tekulwa nenkhohlakalo njengekwenta ibhizinisi neMbuso, kwenta leminye imisebenti leholelanako, kulawula tekucondziswa tigwegwe kanye nekuphunyeleliswa kwekuhlatiywa kwetindlela tekuphila.

tso: PA-EID-TAU yi ta angamela ku tirhisiwa ka tipholisi ta matikhomelonene ya vukorhokeri bya mfumo na ta ku lwisana na vukungundzwana to tanihi ku endla bindzu na Mfumo, matirhelo na ntirho wo holela wun'wana, malawulelo ya matikhomelo na ku tirhisiwa ka tioditi ta hanyelo.
ssw: Kwanyalo Litiko Letemandla limatasatasa ngeluhlelo lwemandla egesi, lolutawukhicita emamegawatsi (i-MW) agezi la-3,726 lokuyintfo letawuba sikhutsati sekutfutfukiswa kwemboni yagesi yalelive loko kutawugcugcutela kutsi simo selutjalotimali sibe ngulesihle.

tso: Ntirho wa senthata i xiphemu xa Kungu ra Timhaka ta Kaye ku khiyinula nkoto mabindzu lamantsongo, ma le xikarhi na lamakulu (SMMEs).
ssw: Ikhabhinethi iyemukele i-MTBPS yanga-2019 leyetfulwe yiNdvuna yeTimali Tito Mboweni ayetfula ngalesikhatsi lesimatima sekwehla kwemnotfo mhlabawonkhe nakuleli, i-MTBPS yanga-2019 iphakamisa tindlela letitawenta ncono indlela lekusetjentiswa ngayo timali tahulumende nalesikweleti lesikhona se-GDIkhabhinethi ibuye yanaka kwekutsi lemiphumela yeLuklayo lweTisebenti Lwanjalo ngeKota lwekota yesitsatfu nga-2019 lekhishwe beTelubalo eNingizimu Afrika ikhombisa kwekutsi emazinga lasemtsetfweni ebantfu labangasebenti akhule ngemaphesenti la-0,1 kuya kulange-29,1% nakulinganiswa ngangalesikhatsi sekota yesibili yanga-2019.

tso: Hi ku hlongorisa xikongomelokulu xa hina lexi boxiweke xa ku simeka nongonoko wa swimakiwakulu wa mfumo na mihlangano leyi nga riki ya mfumo, mfumo wu veke etlhelo R100 wa tibiliyoni eka 10 ra malembe ya Nkwama wa Swimakiwakulu wa Rixaka, naswona wu langutela ku tirhisana na vavekisi lava nga riki va mfumo na mihlangano ya swa timali ya matiko ya misava ku tirhisa timali eka nhluvukiso wa swimakiwakulu swa tiko ra ka hina.
ssw: IKhabhinethi iphindze ihalalisele i-Banyana Banyana kanye ne-Amajita ibafisele imphumelelo emincintiswaneni yabo lemikhulu letako labatayidlala.

tso: Ku thoriwa.1 Khabinete yi pfumelelanini hi ta ku thoriwa ka Tatana Attwell Sibusiso Makhanya tanihi Mulawurinkulu wa Mhlathuze Water.
ssw: Uhlinteka ngemavolontiya ekuphatfwa kwenhlekelele kanye naletinye tintfo letelekako letingaphasi kwayo.

tso: Ku Antswisiwa swi ta tiyisisa ku tirha ka swifundzankulu swa timasipala mayelana na vutihlamuleri eka ku tumbuluxiwa ka vuswikoti ka nhluvukiso na ku kondleteriwa ka kungu ra vulawuri bya makhombo.
ssw: Lomtsetfosivivinywa usungula luhlaka lwemtsetfo lotakwandzisa kutiphendvulela uphindze ubukane nalokutfolwe Ngumhlolumabhuku Jikelele ngokutfutfukisa kusebenta kahle kwenhlangano kanye nekugucula tinhlelo tetebulungiswa.

tso: Nawumbisi lowu wu tlhela wu vulavula hi ku tumbuluxiwa ka Mpfuno wa Timali ta Vufambisi bya Vululami wo lawula vufambisi, vulawuri, vuvekisi na vutirhisi bya mali ku suka eka Timali ta Mpfuno ta Munhu wa Vunharhu (leti tlhelaka ti vuriwa ‘Timali ta Nkwama’), ku fana na vuhlayisi bya vana na tibeyili.
ssw: Kuchubeka kuloko, imboni yetekuhweba neyekuhlala nekulala tenyuka nga-0.5%.3 Ikhabhinethi isasekhatsatekile mayelana nekwehla embonini yetekwakha imphahla, ikakhulu ngobe hulumende ukubeke njengacalangaye kugcugcutela tekwakha imphahla tendzawo nekutsi-ke ngaleyo ndlela ulindzele kuphotfulwa kweNchubomgomo Yetetimboni lebuyeketiwe.4 Hulumende uyawuvisisa umtselela wetinsayeya letikhona kutekuhleleka kwekusebenta kwemphahla nekutfutfutfwa kwetimphahla ngebunyenti lokuchubekako nekuba nemtselela ekukhuleni kwemboni yetetimayini, nekutsi sigcile kakhulu emsebentini we-Operation Vulindlela Phase 2 neBudlelwane Nemabhizinisi Ahulumende kusombulula ngekushesha tinsayeya tekutfutfwa kwemphahla ngebunyenti kulelive.5 Ngaleyo ndlela-ke, Ikhabhinethi iyakwemukela kuvunywa kweLuhlelomsebenti Lwetimali Tahulumende Lwanga-2025 Libandla Lavelonkhe lokuyinto letakwenyusa lusebentisomali lwahulumende kulutjalomali lwesakhiwonchanti ( (sigidzi setigidzi sinye semarandi esikhatsini seminyaka lemitsatfu).

tso: Ku ya emahlweni, StatsSA yi humesa xiviko lexi heleleke endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya mune, lexi katsaka modyuli leyi tinyiketeleke eka Ndzavisiso wa Vathori na lava Titirhaka (SESE).
ssw: Emagalelo lavela kulenkhomfa atawuchubeka nekubumba kutfutfuka nekufezekiswa tinchubomgomo tekusikwa kweminyele kanye nekutfutfuka kwetindzawo.

tso: Khomferense leyi yi endliwile ehansi ka nhlokomhaka, “Ku Hlanganyeta Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha na Ikhonomi leyi Kongomiseke eka Vanhu esub-Saharan Afrika”, a yi langutile eka ntirho wa mimfumo ya le Afrika eku humeleriseni ka Ajenda leyintshwa ya nhluvukiso wa Swikongomelo swa Nhluvukiso swa Nkarhi wo Leha leswi helaka hi 2030, no fikelerisa swikongomelo swa yona eka xiyimo xa Ajenda ya Afrika ya 2063.
ssw: Komathie Kisten Govender – Lilunga lelingekho esigungwini(vi) Adv.

tso: Rebone Nkambule – (muyimeri wa xirho xin’wana xa DMRE)(xi) Tnt Rangers Molapo – (muyimeri lonkulu wa xirho xa NUM)(xii) Tnt Dingindawo Sibeko – (uyimeri wa xirho xin’wana xa NUM)(xiii) Gqweta Leon Johannes Pretorius – xirho lexikulu xa UASA(xiv) Mnn.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ubeke umlandvo ekuvikeleni tisebenti letihola kancane nekwehlisa kungalingani emphakatsini.

tso: Nawumbisi lowu wu veka xikombiso lexi nga na nkoka eka matimu eka nsirhelelo wa vatirhi lava holaka mali ya le hansi na ku hungutiwa ka nkandzingano erixakeni.
ssw: Inchubo Yekulekelela Imimango Isebentise Kalula Imiklamo Yesakhiwonchanti Ikhabhinethi iyivumile lendlelakwenta lehlongotwako Yekulekelela Imimango, indlela netinchubo tekusebentisa imiklamo yesakhiwonchanti, njengoba yetfulwe Litiko Letemisebenti Yahulumende Nelesakhiwonchanti (i-DPWI).

tso: Phurosese ya vuhumelerisi bya vanhu ya ku simekiwa ka tiphurojeke ta swimakiwakulu.
ssw: Ikhabhinethi igxeka ngemandla kusetjentiswa kwebantfwana betfu njengelithulusi lekukhulumisana nekubonisa, emaviki ekuvalwa kwesikolwa afiphalisa likusasa lalabantfwana labafakwa ngaphasi wencindzetelo leyengetiwe.

tso: Ntirho wa Holobye wa Vatirhi wa khensiwa eka ku fambisa ku herisiwa ka xitereko eka sekithara leyi ya nkoka eka ikhonomi ya hina.
ssw: IKhabhinethi icela bonkhe labafanele kutsi bavote kutsi basebentise lilungelo labo ngekunaka futsi icela labo bantfu baseNingizimu Afrika labangakabhaliseli kuvota, kutsi babhalise emahhovisi eKhomishini Yelukhetfo Letimele (i-IEC) lavuliwe kulolonkhe lelive.

tso: Khabinete yi rhamba vavhoti lava ringaneleke ku tirhisa mfanelo ya vona hi vutihlamuleri na ku kombela MaAfrika-Dzonga lava nga si titsariselaka ku vhota, ku endla tano etihofisi ta Khomixini ya Nhlawulo yo Tiyimela (IEC) leti pfuleke etikweni hinkwaro.
ssw: kucinisa tinyatselo tekulawula nekuchumanisa imboni yetekuvikela letimele njengencenye lebanti yendlela yavelonkhe yekuvikela kanye

tso: Nawumbisi wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka hofisi ya matsalana ya PSC leyi tiyimeleke ku tiyisa ku tiyimela na ku nga teki tlhelo ka nhlangano.
ssw: Mengameli Jacob Zuma ubite Umkhandlu Loweluleka Ngetekutfutfukisa Labamnyama Kutemnotfo (i-BEE) kumhlangano ngaLesibili, mhla tinge-20 Inhlaba 2017.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u lulamisile Wekixopo ya Huvo ya Switsundzuxo ya ku Nyika matimba ya Ikhonomi eka Vantima (BEE) hi Ravumbirhi, 20 Khotavuxika 2017, leyi a yi kongomisile eka cinco wa ikhonomi ya vanhu wo hetiseka.
ssw: Libuye liphakamise kubukana nekwehliswa kwalokudzingeka ngemandla kwetidzakamiva, kulawulwa ngalokucinile kwetidzakamiva letihloselwe kwelapha, kanye nekuphatfwa, kuhola nekutilandza ngalokusetjentiswa kwe-NDMInchubomgomo Yekuvikela Nekunakekela Bantfwana (I-NCCP).

tso: Ri tlhela ri ringanyeta ku hungutiwa ka ku laveteriwa ka swidzidziharisi, vulawuri byo tika bya swidzidziharisi leswi kongomisiweke eka ku tirhirisiwa eka therapi, xikan’we na mafumelo, vurhangeri na vutihlamuleri eka ku humelerisiwa ka NDMP leyi.. Pholisi yo Nhlayiso wa Vana na Nsirhelelo ya Rixaka (NCCP).
ssw: IKhabhinethi yesekela imitamo Yenhlangano Yetemphilo Emhlabeni ngekusungula tikhungo te-Ebola kanye nekucinisa likhono lekuhlola elabhorethri, kuhlola ngekutsintsa, kwatiswa kwemmango, kungcwaba lokuphephile kanye nekunakekela kutemphilo lokungasiko kwe-Ebola eNshonalanga Afrika.

tso: Phurosese leyi yi yisa tiko ekusuhi na ku fikelela ku tshwasa ku suka ka feme ya eneji ya nyutliliya eKoeberg leyi nga angarhela, tifeme ta ku tiyimela toxe ta nyutliliya ti languteriwa ku engetela GW eka giridi ya tiko ya gezi.
ssw: Batawugcila ekuniketeni tinsita temaphoyisa letibonakalako, ngalesikhatsi batisa ngebugebengu lobukhetsekile nekuvikela lokwentiwako.

tso: Va ta kongomisa eka maphorisa lama vonakalaka, loko ku ri karhi ku endliwa mitirho ya vulemukisi na nsivelo wa vugevenga byo hlawuleka.
ssw: Tindzaba tamanjeNgekuya kweluhlatiyo lwetindzaba letenteka manje lapha eveni letfu, Ikhabhinethi ivumelane nganaku lokulandzelako: Budlova Bebulili (i-GNV).

tso: Mahungu ya SweswiHi ku ya hi nxopaxopo wa timhakankulu ta sweswi, Khabinete yi twananile hi leswi landzelaka: Madzolonga yo ya hi Rimbewu (GBV).
ssw: Lelive solo lisatinikele kuluhlelo lwebulungiswa bemave ngemave “kucinisekisa kutsi emacala lamabi kakhulu latsintsa emave ngemave kufanele kutsi ajeziswe kanye futsi nekutsi nekushushiswa kwawo ngemphumelelo kufanele kutsi kucinisekiswe ngekutsi kutsatfwe tinyatselo ezingeni lavelonkhe kanye nekugcugcutela kubambisana kwemave ngemave.”INingizimu Afrika itawuchubeka igcugcutele imetamo yesigodzi kanye neyemave ngemave kulwa nemacala lanjalo.

tso: Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta sweswi.1 Khabinete yi amukela maCuba va Ntlhanu lava a va khomiwile eUS hi 1998 no gweviwa eka vugevenga lebyi sukelaka eka vunhlori ku ya eka ku dlaya.
ssw: Phakatsi kwalabayitfolile labahalaliselwe yiKhabhinethi nguMnu Sam Motsuenyane lotfole Umklomelo Wemphumelelo Yekuphila Konkhe.10 IKhabhinethi icaphele umbiko wekuphenywa kwebugebengu ngebuchwepheshe lowajutjwa Ngumgcinitimali Wavelonkhe ngeKhomishini Yelukhetfo Letimele.

tso: Khabinete yi tekela enhlokweni ntirho lowu endliwaka hi Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika Dzonga eka ku lwa na mintlawa ntlawa no kombela vaaki lava khumbhekaka ku tirha na maphorisa ku sirhelela vaaki eka xirha lexi.12 Khabinete yi yisa ku twela vusiwana na ku chavelela eka ndyangu na vanghana va Manana Martha Mahlangu loyi a ri manana wa khale ka khomoredi ra MK Solomon Mahlangu.
ssw: IKhabhinethi lamukele uphenyo olusheshayo kanye nokuboshwa kwamaphoyisa amane ngezinsolo zokubulala uMnuMthokozisi Ntumba (oneminyaka engama-35) ngesikhathi sombhikisho wakamuva wabafundi ngaphandle kweNyuvesi yase-Wits eGoli.

tso: Khabinete yi amukele ku lavisisiwa hi ku hatlisa na ku khomiwa ka mune wa maphorisa lava va ehleketeleriwaka ku va va dlayile Ttn Mthokozisi Ntumba (25) hi nkarhi wa mikombiso ya ku vilela ya swichudeni leya ha ku vaka kona ehandle ka Yunivhesiti ya Wits eJoni.
ssw: Sikimu Savelonkhe Leselekelela Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) kusukela nga-1999 sesikhokhe tigidzigidzi letingetulu kwaletinge-R72 temali lebolekiwe neyemifundzate lenikwe bafundzi labavela emakhaya laphuyile.

tso: Khabinete yi tlhele yi vula hi ku tinyikela ka yena eka tiphurogireme leti seketelaka lava nga swela, ngopfu ngopfu loko swi ta eka vana lava humaka eka mindyangu leyi nga swela.
ssw: Mhla tingema-31 Kholwane 2013 sikweleti lebesisele bekungu-R3,3 wetigidzigidzi kumalisikweleti lengu-R1,7 wetigidzigidzi ngesikhatsi icashelwa ngeliso lelibukhali ngeNgongoni 2011.Ngemuva kwekudvumisa tindlela tekulungisa letihleliwe kulamatiko lasihlanu lalawulwako, Ikhabhinethi ivumile kutsi Likomidi Letindvuna lingachubeka licale inchubo yetinyanga letisitfupha yekwendlulisa kulawulwa kweLimpopo likwendlulisele kuNdvunankhulu kunye neSigungu sakhe Lesiphetse lesisha.

tso: Khabinete yi lerisile ndzawulo ya Rihanyu leswaku yi tisa xiviko lexi kombisaka leswaku yi le ndleleni yo kuma nhlayo ya le henhla ya swikoweto hi nkarhi wo hetelela wa 2015 lowu sweswi wu nga kuma xikongomiso xo hunguta ku aleriwa ka ku famba loku yelanaka.9 Khabinete yi tivisiwile hi ku tirhisiwa ka Xiyenge xa 100 (1)
ssw: INingizimu Afrika itawube ibambisane neLubanjiswano Lwetemphilo Yabomake, Maswane kanye Nebantfwana ekungeniseni Umhlangano Weforamu Yelubanjiswano lotawube ubanjelwe eSandton Convention Centre, Gauteng, kusukela mhla tinge-30 Inhlaba kuya kumhla lu-1 Kholwane 2014.

tso: Xi ta hetisisiwa ku ri xi lulamela ku rhumeriwa eku heleni ka lembe.3 Khabinete yi amukela ku pasisiwa ka zoni ya ku sirhelela ya Ndzhawu ya Mfuwo ya Matiko ya Misava ya Mapungubwe hi Komiti ya Misava ya Mfuwo ya Unesco ya tshamo wa vu 38 leyi a yi khomeriwile eDoha, eQatar, ku sukela hi ti 15 ku fika hi ti 25 ta Khotavuxika 2014.
ssw: Kubekwa etikhundleniKubekwa etikhundleni kutawuya ngekucinisekiswa kweticu tetemfundvo nekuhlengwa lokufanele.

tso: Khabinete yi kombela vatswari na vadyondzisi ku tirha hi matimba ku endla leswaku tibuku ti fikelela vanhu lavantsongo, na ku kombela miganga ku nyikela tibuku ni ku tumbuluxa mintlawa yo hlaya tibuku, hikuva rixaka leri hlayaka i rixaka leri humelelaka.
ssw: Lesikhungo sinye sekubuka ngemsakato mkhatsi netinkhanyeti, lesitakwatiwa njengeSikhungo saseNingizimu Afrika Sekubuka Mkatsi Netinkhanyeti, sitawuhlanganisa imiklamo lehlukahlukene kanye naleminye misebenti yemkhakha wekubuka ngemsakato mkhatsi netinkhanyenti weNingizimu Afrika.

tso: Miehleketo ya vuxiyaxiya bya ntivo-tinyeleti bya rhediyo yin'we, leswi nga ta tiveka tanihi Vuxiyaxiya bya Ntivo-tinyeleti bya Rhediyo ya Afrika-Dzonga yi ta hlanganisa tiphurojeke to hambana na migingiriko ya nkanghala wa ntivo-tinyeleti bya rhediyo ya Afrika-Dzonga.
ssw: IKhabhinethi ifisela licembu leBafana Bafana lokuhle emdlalweni welibhola lemave emhlaba webungani lotako lelitawudlala nalabatawubamba iNdzebe Yemave Emhlaba Yelibhola Letinyawo iBrazil eNkhundleni Yetemdlalo ye-FNB mhla ti-5 Indlovulenkhulu 2014.

tso: Nhluvukiso wa vukorhokeri eka mintirho lowu fambisekaka wa laveka hi xihatla ku tiyisisa leswaku vantshwa, swichudeni, vatirhi lava holaku mali ya le hansi na vaaki lava pfumalaka mintirho va va na mfikelelo eka vuxokoxoko bya nkoka bya mintirho na vukorhokeri bya mintirho.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wekuChibela Tenkhambo Yekutiphatsa kweMbutfo weTemphi wanga-2018.

tso: Kutlula 2 500 wa Mamuzilamu kusuka eAfrika-Dzonga va teke rendzo kuya eKingdom of Saudi Arabia ku tikatsa na kwalomu ka timiliyoni timbirhi ta Mamuzilamu kusuka emisaveni hinkwayo eka rendzo ra vukhongeri ra Hajj.
ssw: Leli lisu lemkhakha lekwenta nekulungisa bungoti balokuphilako lokwehlukahlukene lobubonakale ngesikhatsi kwentiwa luhlolo lwetesayensi simo salokuphilako lokwehlukahlukene kanye netinhlalomphilo talokuphilako lapha eNingizimu Afrika lolwentiwe Sikhungo Salokuphilako Lokwehlukahlukene Savelonkhe saseNingizimu Afrika nga-2019.

tso: Leri i kungu ra matirhelo ra sekitara ku tirhana na mixungeto ya ku hambana ka swihanyi leyi yi kumiweke hi nkarhi wa nhlahluvo wa xisayense wa xiyimo xa ku hambana ka swihanyi na ikhosisiteme eAfrika-Dzonga leri endliweke hi Vandla ra ku Hambana ka Swihanyi ra Rixaka ra Afrika-Dzonga hi 2019.
ssw: I-SEF ibambisana netinhlangano letitimele (ema-NGO) bese kutsi i-NYS ibhalisa bantfu labasha kutinsita letenta imiphakatsi izuze eveni lonkhe.

tso: SEF yi tirhisana ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo (NGOs) loko NYS yi gangisa vantshwa eka vukorhokeri lebyi vuyerisaka vaaki etikweni hinkwaro.
ssw: Ekucaleni kwaleliviki lelitako kutawuphindze kubanjwe lomunye umhlangano wekwatisa lotawubeka ebaleni loko lokuzuziwe kanye nenchubo letawulandzelwa lapho kusachutjekelwa embili.2 IKhabhinethi ivume Luhlakamsebenti Lwelisu Lethemu Lesemkhatsini lwa-2014-2019 (i-MTSF) lolutawusebenta njengetitini tekwakha teminyaka lesihlanu yekucala lecondvwe kumbono wanga-2030 weLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).

tso: Nhlengelketano yinw’ana ya xiviko lexi andlalaka leswi fikeleriweke na magoza yo ya emahlweni yi ta khomiwa vhiki leri landzelaka.
ssw: Ikhabhinethi iyemukele imiyalo yenkantolo lekhishwe Inkantolo Lephakeme yaseGauteng yawunika Luphiko Lwekudla Imphahla lweMtimba Wavelonkhe Wetekushushisa (i-NPA) lekhishelwe labo labatimbandzakanye ‘ekusiteni ngetetimali’ ekutsengweni kwe-Optimum Coal Mine ngetigidzigidzi leti-R.1 nga-2016 yinkampani i-Tegeta Exploratin and Resources banikati bayo ngumndeni webaka-Gupta.

tso: Khabinete yi amukele ku swileriso swa nhlayiso leswi nyikiweke Yuniti yo Tekela Nhundzu ya Vulawuri byo Chuchisa bya Rixaka (NPA) hi Khoto ya le Henhla ya Gauteng ehenhla ka lava khumbekaka eka ‘ku hakelela’ ku xaviwa ka Mugodi ya wa Malahla wa Optimum hi R.1 wa tibiliyoni hi 2016 hi khamphani ya Tegeta Exploration and Resources ya ndyangu wa ka Gupta.
ssw: Ikhabhinethi igcizelela sicelo sayo sekutsi ummango awuchubeke usebentisane nebacinisekisi bekugcinwa kwemtsetfo kuvimba budlova lobentiwa kubomake nebantfwana lapha eNingizimu Afrika.

tso: Swikambelo swa Xitifikheti xa le Henhla (NSC) Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo leswinene tanihiloko va ri karhi va lulamisela swikambelo swa ku hela ka lembe.
ssw: g) Umhlangano waBososayensi Labakhulu Betekulima (i-MACS) lowabanjelwa eLimpopo - wacocisana ngemasu lasebentako mayelana nekutsi emave emhlabeni wonkhe angakucinisa njani kubakhona kwekudla, kulima lokusimeme, kanye nekugucuka kwesimomvama selitulu ngekusungula kanye nekubambisana kwesayensi.

tso: i) Seminara ya G20: Ku Amukeriwa ka Swikili eka Xiyimo xa Misava Hinkwayo - yi burisanile hi timhaka leti nga ta nkoka swinene ku vumba tisisiteme ta dyondzo leti katsaka hinkwavo na ku phikizana emisaveni hinkwayo ku fana na ku rhurha ka vatirhi va matiko ya misava, ku fambafamba ka vuswikoti na xiave lexi cincaka xa switifikheti leswitsongo eka dyondzo ya vutomi hinkwabyo na ku thoriwa.
ssw: Kunesidzingo futsi sekutsi sichubeke nemitamo yetfu yekonga, kuvusetela kanye nekutfutfukisa tilwimi tetfu tendzabuko, njengencenye yekuvikela emagugu etfu.

tso: Nawumbisi wu tlhela wu tumbuluxa mbangu lowu kotisaka lava ha ku nghenaka eka bindzu ro aka tindluhi ku sungula swilaveko swa tikontiraka leswi tiyisisaka ku kota ku va kona ka vona nkarhi wo leha eka makete.
ssw: Lomhlangano netebemabhizinisi be-WEF wendvulela Ikhomfa yahulumende yeLutjalotimali lehlelwe kutsi ibe sekupheleni kwalomnyaka, lokuhloswe ngayo kuhlanganisa lutjalotimali lwetigidzigidzi leti-US$100 eminyakeni lesihlanu letako.

tso: Nhlengeletano na muganga wa bindzu wa WEF i murhangeri eka Khomferense ya Vuvekisi ya mfumo leyi kunguhatiweke endzhakunyana lembe leri, leyi kongomisaka eka ku lulamisa vuvekisi bya US$100 wa tibiliyoni eka malembe ya ntlhanu.
ssw: Inyanga Yenkhululeko yalomnyaka igujwa ngaphansi kwalengcikitsi: “Umnyaka waCharlotte Maxeke: inshokutsi yeNkhululeko ngaphasi kwe-COVID-19”.

tso: N’hweti ya Ntshunxeko ya nan’waka yi tlangeriwa ehansi ka nkongomelo: “Lembe ra Charlotte Maxeke: Leswi Ntshunxeko wu Vulaka Swona ehansi ka COVID-19”.
ssw: Emalunga etebungcweti betemtsetfo kwamanje ete umtsetfosimiso wemkhakha lobakhombindlela ekulungiseni kungalingani nekungasimami lokukhona kutebungcweti betemtsetfo.

tso: Swirho swa ntirho wa xinawu eka nkarhi wa sweswi a swi na milawu ya bindzu leyi va letelaka eka ku ololoxa ku hambana ni ku kala ndzingano eka ntirho wa xinawu.