dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Tivimbelo Temanti eGauteng.1 Ikhabhinethi yatjelwa ngelizinga le-1 letivimbelo temanti letichubekako eGauteng ngenca yekufuneka kwemanti lokuchubekako ngenca yekwenyuka kwekusetjentiswa kwemanti lokubangwa kwandza kwelinanibantfu, kuchunyekwa kwemaphayiphi lokungekho emtsetfweni, kuvuta kanye nekungasetjentiswa kahle kwemanti.

tso: Leswi mfumo wa miganga wa khale wu khomiweke hi ti1 Hukuri 2021, nhlawulo wa masipala lowu landzelaka wu ta khomiwa exikarhi ka ti2 Hukuri 2026 na ti1 Nyenyenyani 2027.
ssw: Mnu Ayanda Kanana ubekwe waba Sisebenti Lesikhulu (i-CEO) neMcondzisi Lomkhulu weLibhange Letekutfutfukiswa kweMhlaba neTekulima.

tso: Ttn Busani Ngcaweni tanihi Nhloko ya Xikolo xa Mfumo xa Rixaka.
ssw: Utawutsi ungaphasiswa ube ngumtsetfo, umphumela waloMtsetfosivivinyo kutawuba kucitfwa kwaloMtsetfo Wetekusakata, wanga-1999 (Umtsetfo we-4 wanga-1999) losebentako kwanyalo.

tso: Nawumbisi lowu, exikarhi ka micinco yin'wana, wu ringanyeta ku vumbiwa hi vuntshwa ka Bodo ya SABC, leswi swi nga ta tiyisa mitirho na vutihlamuleri bya yona.
ssw: LoMtsetfosivivinyo uhlose kwenta kancono temphilo netekuphepha tebasebenti basemayini, kufaka ekhatsi simondzawo lapho kwentiwa khona imisebenti yasemayini.

tso: Nawumbisi lowu wu lava ku antswisa rihanyo na vuhlayiseki bya vatirhi bya le migodini, ku katsa na mbangu lowu mitirho ya le migodini yi endlekaka eka wona.
ssw: Tilinganiselwa kutigidzigidzi leti-R.8 letitawukwentiwa emkhicitweni welizingagugu walelive ngekusebentisa umjikeleto we-APDLolutjalomali lutawudala imisebenti ngco lengetulu kwe-1000 kulesosikhungomkhicito bese kutsi bantfu labange-24 000 bacashwe hhayi ngco, lokuyintfo letawufaka ligalelo lelimcoka ekutfutfukiseni lesifundza.

tso: Kwalomu ka R2,8 wa tibiliyoni ti ta endliwa eka nkoka wa vuhumesi bya swilo swa laha tikweni hi ku tirhisa ndzhendzeleko wa vutomi bya APDVuvekisi lebyi byi ta endla kutlula 1 000 ra mitirho yo kongoma eka pulanti leyi naswona yi ta thola hi ku nga kongomi 24 000 ya vanhu, yi ri karhi yi hoxa xandla hi ndlela yo tivikana eka ku antswisiwa ka miganga eka xifundza lexi.
ssw: IKhabhinethi ikuvumile kuphawula lekutfole mayelana nembiko wekucala waseNingizimu Afrika lomayelana nekucala kwekusebenta Kwemculu Wase-Afrika Wemalungelo Nenhlalakahle Yebantfwana (ya-2000-2013), kutsi wetfulwe ePhalamende.

tso: Holobye wa Vuhlanganisi bya Tiqingho na Vukorhokeri bya Poso, swin’we na vurhangeri bya SAPO, va ta khoma mbhurisano wo hlawuleka wa vuhangalasi bya mahungu ku hlamusela kungu.
ssw: Imicimbi lefanana nemadzili amatekuletjeni kanye naleyo yekuvalelisana ngemuva kwematekuletjeni ngiyo lengabhebhetsekisa kakhulu i-COVID-19.

tso: Swiendleko swo taka ni mikhuvu ya ku hlangana ya vana va ka matiriki na ku lelana ka vana va ka matiriki yi swihangalasikulu swa COVID-19 swa vuswikoti.
ssw: Dilma Rousseff, weWorkers Party ngekutsi aphumelele kuphindza futsi akhetfwe kutsi abe nguMengameli weRiphabhulikhi Lehlanganisiwe yaseBrazil ngemuva kwelukhetfo lolube yimphumelelo ngamhla tinge-26 Imphala 2014.

tso: Khabinete yi bela Mandla eka Muchaviseki Phuresidente Murhangeri wa Mavuthu Ian Khama Seretse Khama, murhangeri wa Botswana Democratic Party, eka ku hlawuriwa nakambe ka Vuphuresidente bya Rhiphabuliki ya Botswana, endzhaku ka ku humelela eka mihlawulo ya ti 24 Nhlangula 2014.
ssw: Lomkhosi wekukhumbula usikhumbuto sekutinikela lokunyenti lokwentiwe kute kucinisekiswe inkhululeko yetfu leyaholela elukhetfweni lwetfu lwekucala lwamhla tinge-27 Mabasa 1994, kuphutfunyiswa kwetinzuzo tenkhululeko yetfu kanye nekutimisela kwetfu sikanye kutsi sisebente ngekutimisela lokwengetiwe kute kusonjululwe letinsayeya letisabambe lelive letfu kanye nekucinisekisa kutsi kute lesimshiya ngemuva.

tso: Namuntlha, vanhu hinkwavo va Afrika-Dzonga va tiphina hi nsirhelelo wa Vumbiwa naswona hi ntshunxekile ku va leswi hi nga swona na ku landzelela ku navela ka hina hi ri karhi hi landzelela swipimelo swa nawu.
ssw: I-InvestSA One Stop Shop yaVelonkhe yahulumende ivulwe ngeNdlovulenkhulu kulomnyaka futsi ngeLitiko Letekuhwebelana Netetimboni (i-dti), i-InvestSA One Stop Shop itawusungulwa kuto tonkhe tifundza takuleli – kutawucalwa eNshonalanga Kapa bese ilandzelwa yi-KwaZulu-Natal bese kuba yiGauteng.

tso: InvestSA One Stop Shop yi yisa ehansi ntsengo wa ku endla bindzu na ku olovisa ku ku endla bindzu laha tikweni hi ku nyika swiletelo swa maqhinga, ku hunguta swipimelo leswi tsandzekisaka na ku susa tiphurosese eka vavekisi.
ssw: IKhabhineti ikhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nebantfu bekuchamuka labahamba nebantfwana nabavakasha kutsi Umtsetfo Wephasipoti Nemadokhumenti Emvume Yekungena Eveni utawucala kusebenta mhla ti-1 Inhlaba 2015.

tso: Khabinete yi tsundzuxa maAfrika-Dzonga hinkwavo na vahlapfa lava endzaka na vana leswaku Nawu wa Maphepha ya Tiphasipoto no Endza wu ta sungula ku tirha ku sukela hi ti 1 Khotavuxika 2015.
ssw: Lokubonisana bekumayelana nekufezekisa leSivumelwane lesiVusetelwe lesimayelana neSisombululo seLudvweshu eRiphabhliki yaseNingizimu Sudan.

tso: Ntirho wa Vurhumiwa bya Xidipulomati byo Hlawuleka bya le Sudan-Dzonga.
ssw: Kuchaza “inchubo yetekuphatsa lenebulungiswa” nanome ngumuphi umtimba loneligunya lekutsatsa imphahla uyabele ummango lekumele kutsi uyilandzele.

tso: Ku pasisiwa ka Nawumbisi wo Tekiwa ka Nhundzu hi Mfumo hi Palamende swi nyika ku titshemba ka xinawu eka Mfumo ku ya emahlweni no tirhisa phurogireme ya tiko ra hina ya cinco lowukulu wa ikhonomi ya vanhu ku ololoxa xivutiso xa misava hi matimba exikarhi ka ajenda ya wona.
ssw: Njengencenye yekwatisa, Liviki Lekuvikelwa Kwebantfwana litakwetfulwa ngesikhatsi sinye neNgcungcutsela Yetintsandzane, Bantfwana Labasengotini kanye neLusha (OVCY) ngamhlaka-27 Inkhwenkhweti e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre, KwaZulu-Natal.

tso: Rendzo na ku burisana na vatirhisani ku katsa vatirhi va le mapurasini swi sukela eka rendzo ro sungula ra Xandla xa Phuresidente hi siku ra 12 Nyenyenyana 2013.
ssw: b) umbiko lohlanganisiwe wesibili, wesitsatfu newesine mayelana neSivumelwane SaMhlabuhlangene mayelana neMalungelo eBantfwana.

tso: b) Nhlanganiso wa vumbirhi, wa vunharhu na wa vumune wa xiviko eka Nhlengeletano ya UN eka Timfanelo ta N’wana.
ssw: Kubhalisa kumcoka kute bantfu bakhone kubamba lichaza kuloluhlelo lwekugoma futsi kutawenta kutsi kube malula kulandzelela kute kwentiwe kulandzelela kwetekulashwa uma kungahle kudzingeke lokunye kulandzelela esikhatsini lesitako.

tso: Ku titsarisela swi ni nkoka leswaku vanhu va kota ku teka xiave eka nongoloko wa nsawutiso ni ku pfumela ku landzeleriseka eka swikongomelo swo landzelerisa swa vutshunguri leswi nga tshukaka swi laveka eka nkarhi lowu taka.
ssw: IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini nakubangani bemsunguli weBloemfontein Celtic Dkt Petrus Rantlai Molemela ngekusishiya kwakhe emhlabeni.

tso: Khabinete yi yima swin’we na Phuresidente Zuma eku rhumeleni ku chavelela eka muringani wa yena, khale ka Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Man.
ssw: Hulumende uchumanisa kungenelela lokumhibaminyenti ngekusebentisa Sikhungo Savelonkhe Selulawulo Lwetinhlekelele kute kubukanwe nalenhlekelele lebangwe nguletikhukhula.

tso: Mfumo wu le ku hlanganiseni ka mphalalo lowu katsaka swiyengenyingi hi ku tirhisa Senthara ya Malawulelo ya Timhangu ya Rixaka ku angula eka ku ku onheteriwa loku loku vangiweke hi hi mikhukhulo leyi.
ssw: IKhabhinethi yanelisekile ngalomsebenti lesewentiwe ngule i-IMTT ngemitamo yabo yekuletsa kusimama kuleSifundza.

tso: Khabinete yi enetekile hi ku humelela loku nga fikeleriwa hi IMTT eka matshalatshala ya yona ya ku tshamisekisa Xifundzankulu.
ssw: IKhabhinethi yabikelwa ngalamafisha mayelana netiphakamiso Tengcungcutsela Lenkhulu ye-G20 e-Brisbane letimayelana nendlela lenemphumelelo, lenemfutfo nalegcizelelako kute kuhanjiswe ngekwemtsetfo lomkhakha wetetimali.

tso: Khabinete yi hlamuseriwile hi migangiso ya Samiti ya G20 ya Brisbane ya maendlelo yo tika, yo katsa, no hetiseka yo lawula sekithara ya swa timali.
ssw: Kwetfulwa kwe-Mokolo and Crocodile River (West) Augmentation Project kukhombisa kutinikela kwahulumende ekuphendvuleni tidzingo tetakhamuti.

tso: Naswona, ku simekiwa ka phurojeke ya ndzingeto ya Rimba ra Pholisi eku Tiyiseni ka Timfanelo ta Vuxaka bya Vanhu lava Tirhaka eka Misava (pholisi ya 50/50) ya N'walungu Vupela-dyambu eka Purasi ra Stars Away eOttoshoop, eZeerust, ku landzela ku hetisisiwa ka ntwanano lowu nga ta vona vatirhi va le mapurasini na murimi va hundzuka vinyi va bindzunyingi ra purasi.
ssw: Tindzawo letinkhulu, lapho loko naloko kungeke kunikwe satiso seluvalelo, timenyetelwa njengeTindzawo Telulawulo Lwesifo futsi kusetjentiswa loko kuvinjelwa.3 Kwengeta kuloko, kusentiwa emasu ekusungula i-Biosecurity Council letawuhlangangisa ndzawonye Luphiko Lwemaphoyisa aseNingizimu Afrikha, bodokotela betilwane, bososayensi, Umtimba Logunyata Lulawulo Lweminyele kanye nabokaputeni bemboni kute kuphendvulwe kancono nakunekubhedvuka esikhatsini lesitako kanye nekulawula bungoti lobuphatselene naloko.

tso: Tindhawu letikulu, laha vanhu va nga ta ka va nga tirhisiwi na switiviso swa ku vekiwa ka vanhu, i tindhawu leti tivisiweke ta vulawuri bya mavabyi naswona swipimelo leswi fanaka swa tirha.3 Ku engetela kwalaho, makungu ya le ku endliweni ku simeka Huvo ya Vuhlayiseki bya swilo leswi hanyaka leyi nga ta hlanganisa Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga, madokodela ya swiharhi, vativi va sayense, Vufambisi bya Vulawuri bya Mindzilakano na vakaputeni va indasitiri ku hlamula ku antswa eka ku tumbuluka ka nkarhi lowu taka na ku lawula makhombo lama fambelanaka na swona.
ssw: Kufaka ekhatsi tindzaba letinyenti, njengekulinganisa kwayo yonkhe imali lengenako (yesabelomali kanye neyesabelomali lesengetiwe lechazwe ngekwehlukana) lekulindzeleke kutsi ikhuliswe ngalowo mnyaka wetimali kanye nekubiketela kwekuboleka kwalowo mnyaka wetimali.

tso: Yi katsa timhaka to hambana, ku fana na swiringanyeto swa mali hinkwayo leyi nghenaka (ya mpimanyeto na ya le handle ka mpimanyeto leyi boxiweke hi ku hambana) leyi languteriweke ku tlakusiwa eka lembe rero ra timali na ku vhumba ka ku lomba eka lembeximali rero.
ssw: Mengameli Idriss Déby Itno (lobekaneminyaka lenge-69 budzala) waseRiphabhliki yaseChad.

tso: Bodo ya Valawuri ya Mulawuri wa swa Nyutliliya ya Rixaka: Mnn Vuyiswa Miya(ii) Ttn Allan Taylor(iii) Ttn Peter Becker na(iv) Mnn Khangela Baloyi.
ssw: Sinika umkhawulo welinani lensangu umuntfu lomdzala langaliphatsa futsi wenta kutsi kube bugebengu kubhema insangu etindzaweni temmango.

tso: Wu boha Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu na Ndzawulo ya Rihanyo ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaxanisiwa va madzolonga ya le mindyangwini na ku fambelanisa milulamiselo ya Nawu wa Madzolonga ya le Mindyangwini, 1998 (Nawu wa 116 wa 1998) ku ri na swipimelo swa Nawu wa Nsirhelelo kusuka eka Nxaniso, 2011 (Nawu wa 17 wa 2011).
ssw: Titolo ti-Spaza letingakabhalisi futsi letingahlangabetani nawo onkhe emazinga netimfuneko tetemphilo titawuvalwa.

tso: Mavhengele ya swiphaza lama nga tsarisiwangiki naswona ma nga fikeleriki swipimelo hinkwaswo swa rihanyo na swilaveko swi ta pfariwa.
ssw: Sikhondlakhondla semaphepha i-Sappi kanye nesikhondlakhondla sekuphisa tjwala iHeineken betisemkhatsini waletinye tinkampani letinengi letetsembise tigidzigidzi temarandi.

tso: Muendlinkulu wa maphepha na swikhuvutiwa Sappi na muswekinkulu wa byalwa Heineken a va ri exikarhi ka tikhamphani leti nga va na switshembiso swa ku nyikela hi tibiliyoni ta tirhandi.
ssw: The policy provides the overarching framework that ensures South Africa’s roads are better managed, safer and include all modes of transport to deliver a sustainable approach to roads management.

tso: Pholisi leyi yi ta nyika rimba ro angarhela leri ri endlaka leswaku magondzo ya Afrika-Dzonga ya lawuriwa ku antswa, ya va ya hlayisekile swinene na ku katsa tinxaka hinkwayo ta vutleketli ku humelerisa endlelo leri yisekaka emahlweni ra malawulelo ya magondzo.
ssw: Kwelulwa Kwesikhatsi Sesimo Senhlekelele Savelonkhe Ikhabhinethi idvunyisiwe ngalomsebenti leyiwentile ngeKusebentisa Luhlaka Lwavelonkhe Ngekubambisana kanye neSikhungo Sebunhloli kutfola kutsi kulawulwa kwelubhubhane lwe-COVID-19 kusadzinga kutsi kube khona simo Savelonkhe Senhlekelele.

tso: Pholisi yi nyika milawu yo angarhela yo veka ntsengo, eneji hinkwayo ni xitirhisiwa xo veka ntsengo mphakelo wa gezi, ni ku phakela ni ndlela yo veka mitsengo.
ssw: Inyanga Yemisebenti Yahulumende Lehlanganisiwe (i-PSM) ngeNyoni.1 Loluhlelo lolutako lwe-PSM ngenyanga yeNyoni luhlelo lwenta ncono kuletfwa kwetinsita loluyincenye ye-Batho Pele (Bantfu Kucala) Luhlelo Lwekuvusetelela lolugcugcutela lisiko lekwenta umsebenti wahulumende ngebungcweti ngekuchubeka nekwenta ncono kuletfwa kwetinsita tahulumende kuto tonkhe tindzawo.

tso: Leswi swi seketela na ku hoxa xandla eka swirhangana swa mfumo eku tlakuseni ku rhula na ntshamiseko wa tikonkulu na rhijini, na ku vona leswaku swiboho swa Nhlangano wa Matiko ya Afrika (AU) leswi yelanaka ku twananisiwa ka migingiriko ya Vuthu ra ACIRC na Vuthu ro Rindzela ra Afrika (ASF) ka fikeleriwa.
ssw: Kususwa kwalamakolishi afakwe ngaphasi kweLitiko Letemfundvo Lephakeme neKucecesha itawenta kutsi ahambisane neMtsetfo loncunyiwe weMfundvo Lephakeme wanga-1997 futsi kutawukwenta ncono kuphatfwa kwawo kanye nekuwalawula.

tso: Ku rhurhisiwa ka tikholichi leti kuya eka Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri swi ta ti fambelanisa na Nawu wa Dyondzo ya le Henhla wa 1997 lowu lawuleriweke naswona ti ta antswisa mafumelo na malawulelo.
ssw: Tinzuzo tekusebentisa i-DOA ekulawuleni lwatiso kutawukhula kuphindze kwakhe nemakhono alelive kutebuchwepheshe be-Inthanethi kanye nekusungula tinhlelokusebenta tengcondvomshini letifanele letisuselwa ku-Open-Source Software.

tso: Thekinoloji leyi yi hoxa xandla eku fikeleleni ka swikongomelo swa NDP hi ku ndlandlamuxa tshaku ra Mfumo ku kuma swintshuxo swintshwa eka mitlhontlho yo tika swinene.
ssw: Lembangalusizi yenkhohlakalo, letiveta ngekuntjontja emini kalo bha kanye nekutitapela ngalokungekho emtsetfweni imitfombolusito yembuso, ngumdlavuta lomkhulu kabi wemmango lonemandla ekucedza litsemba lesive kumitamo yahulumende yekwenta kancono timphilo tebantfu.

tso: Khabinete yi tiyisisa leswaku tiejensi ta nsindziso wa nawu ti ta ya emahlweni ti va na vutihlamuleri bya ntirho wo lavisisa.
ssw: Ms Sisanda Bukeka-Nkoala m. Mr Andrew Madella.3 Emalunga eBhodi yeBacondzisi beSikhungo saVelonkhe seBetindzaba tekwe-Elekthroniki taseNingizimu Afrika:a. Mk Molebogeng Leshabane (Sihlalo)b. Mk Bongekile Filanac.

tso: Khabinete yi tivisiwile hi ndzima leyi khatsiweke hi IMC eka Mpfuxeto wa Misava eka ku hatlisisa mpfuxeto wa misava na vuhangalasi hi vuntshwa hi ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo eka matshamelo ya vanhu.
ssw: Mengameli Jacob Zuma utawuhola litsimba leliya eNgcungcutseleni ye-SADC Lengakavami mhla ti-18 Indlovulenkhlu 2017 letawube ibanjelwe eveni lembuso waseSwatini.

tso: Phuresidente Jacob Zuma u ta rhangela vurhumiwa bya Mfumo wa Afrika-Dzonga ku ya eka Samiti yo ka yi nga Tolovelekangi ya SADC hi ti 18 Nyenyankulu 2017, eka Vuhosi bya le Swaziland.
ssw: Kuphindze futsi kube nesidzingo sekutsi tikolwa tiphocelele kusebenta ngalokucinile Imitsetfo Yekutiphatsa Yebafundzi lefaka ekhatsi kulindzelwa lokucacile kwekutiphatsa kanye nemiphumela yekuhlukunyetwa.

tso: Nakambe ku na xilaveko xa leswaku swikolo swi sindzisa hi matimba milawu ya mahanyelo ya vadyondzi leyi katsaka ku langutela loku nga erivaleni ka mahanyelo na vuyelo bya ku xanisiwa.
ssw: Kuphakanyiswa kwemimango kuyintfo lemcoka kute kucinisekiswe kutsi intfutfuko etimayini ayiyishiyi ngephandle imimango lefanele.

tso: Riendzo ri nyika mfumo xivandlanene xa ku avelaba migingiriko yo hlaya leyi nga simekiwa ku tirhana na mintlhotlho.
ssw: Kwakhela kususelwa etifundvweni tasetigabeni taphambilini, lesigaba sesihlanu kuhloswe ngaso kwenta ncono tingenelelo letihlalanganisiwe naletihlosiwe, ngekugcizelela kungenelela masinyane kanye nekwesekela lokuphelela kwebantfwana labasebungotini nalabatsintsekile.

tso: Ku aka eka tidyondzo to suka eka swiyenge leswi nga hundza, xiyenge xa vuntlhanu xi lava ku antswisa ku nghenelela lo ku hlanganisweke no kongomiwa, hi ku tshikelela ku swi kuma ka ha ri na nkarhi na nseketelo wo twisiseka wa vana lava nga eka nxungeto na lava khumbekaka.
ssw: Tendai Sawunyama Mk Nkuli Mxenge-Mayende kanye

tso: Tatana Dipepenene Serage tanihi DDG: Vuhumelerisi bya Vurimi, Rahanyo Vuhlayiseki bya Swakudya na Vulawuri bya Mhangu eka ndzawulo ya Vurimi, Mpfuxeto wa Misava na Nhuvukiso wa Tindhawu ta le Makaya.
ssw: Lenchubomgomo itawugcugcutela temabhizinisi kumkhakha wetekuvakasha kanye nekucinisekisa ligalelo lelentiwe ncono lalomkhakha kutekucashwa.

tso: Pholisi leyi yi ta tlakusa vubindzurisi eka sekithara ya vupfhumba na ku tiyisisa ku hoxa xandla loku antswisiweke ka sekithara eka mitirho.
ssw: Lisekela laMengameli Cyril Ramaphosa litawuhola litsimba letitfunywa laseNingizimu Afrika liye kuForamu Yetemnotfo Yemhlaba (i-WEF) ye-Afrika ye-26 eRwanda emkhatsini wamhla ti-11 namhla ti-13 Inkhwekhweti 2016.

tso: Khabinete yi pasisile Nawumbisi Ndzhundzhulukolo wa Swihlahla wa Rixaka ePalamende.
ssw: Loluhlelo, lolwasungulwa liKomidi Labongcongcoshe Betemigwaco Nemitfwalo (i-IMC) ngekubambisana nalabatsintsekako embonini yetemgwaco nemitfwalo, likhutsata kulokunye kuphocelelwa kwetidzingo tema-visa kanye nekutfotjelwa kwemitsetfo yetebasebenti.

tso: Pulani, leyi nga hluvukisiswa hi Komiti ya Nhlanganelo wa Vaholobye ya Magondzo ni Nhundzu (IMC) hi ku tirhisana ni vakhumbeki va mabindzu ya swa magondzo ni nhundzu, ku hlohlotela exikarhi ka swin’wana ku simekiwa ka swilaveko swa vhisa ni ku landzelela milawu ya mitirho.
ssw: Ikhabhinethi iyakwemukela kutinikela kwalabatsintsekako ekwenteni ncono kuletfwa kwetinsita kulomkhakha ngekusebentisa tingenelelo esikhatsini sethemu lemfishane, lesemkhatsini neyesikhatsi lesidze ngekuba netincumo letimcoka letigcile kulolokulandzelako:1.

tso: Khabinete yi amukerile xiviko xa (IMC) eka mavabyi lama tluletiwaka hi swakudya hi ku kongomisa ngopfu eka swidlayaswitsotswana swa organophosphate.
ssw: Lapho luhlelo lwekwakha Emandla eNingizimu Afrika lufaka ekhatsi kutfutfukiswa kwemphahla lemisalela yetihlahla netilwane, lelive litinikele ekugucukeleni kumnotfo lokhicita ngalokusezingeni lelincane intfutfu lenukubeta umoya, kubekwe embili emandla lahlantekile.

tso: Loko kungu ro aka eneji ra Afrika-Dzonga ri katsa nhluvukiso wa tinhundzu ta mafurha ya fosili, tiko ri tiyimiserile eka cinco wa ikhonomi ya khaboni ya le hansi, ku ri na xirhangana xa ku basisa tindlela tin'wana ta eneji.
ssw: Kulomnyaka hulumende ugcila ekukhuliseni umnotfo wetfu, kugcugcutela kukhula kutemnotfo kanye nekudala imisebenti ledzingeka kakhulu.

tso: Nakambe ti leteriwa hi Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka: Xivono xa 2030 na Rimba ra Xiqhinga ra le Xikarhi ka Theme ra 2019-2024.
ssw: Hulumende usatibophelele ekwenteni ncono sakhiwonchanti setekutfutsa selive, etindzaweni tasemaphandleni netasemadolobheni, kuze kube lula kutfutfwa kwetimphahla nebantfu ngendlela lesebentako nalenelisako.

tso: Khabinete yi pasise ku ringanyetiwa ka Nawumbisi wa Vulawuri bya Swikumiwa swa Fole na Tisisiteme ta Mphakelo ta Xielekitironiki wa 2018 ePalemente, lowu lavaka ku herisa Nawu wa Vulawuri bya Swikumiwa swa Fole wa sweswi, 1993 (Nawu wa 83 wa 1993), tanihilaha wu hundzuluxiweke hakona.
ssw: Inhloso yalenchubondlela kukhutsata kusetjentiswa kwemvelo ngalokusimeme nekulawula temvelo kwecela ngale kweminyele yalamanye emave, lokuyintfo emave langemalunga e-SADC lanenshisekelo nako.

tso: Xikongomelo xa maendlelo i ku seketela ku tirhisiwa hi ndlela leyi tiyeke na vufambisi bya ku cincana ka mindzilikano ya mbangu, leswi ku nga ku tsakela ka swirho swa matiko ya SADAfrika-Dzonga, tanihi mutshamaxitulu wa SADC ku sukela hi Mhawuri 2019 ku fikela hi Mhawuri 2018 ri tinyikerile ku tiyisisa matimba ya muganga ku hlayisa mindzilikano ya switirhisiwa swa ntumbuluko na ku hlohlotela nhluvukiso lowu tiyeke exikarhi ka muganga wa SADLeswi swifambelana na NDP, leyi rhangisaka vun'we bya muganga wa SADC na ku tiyisisa ku tiya ka mbangu na ku ringanana ka ku cincana ka ku hunguteka ka moya wa thyaka eka ikhonomi.
ssw: Loluhlaka luphendvula simemo saMengameli Zuma sekuhlanganiswa kweluhlaka lwavelonkhe loluhlanganisile lwekutfutfukisa tindzawo tasemadolobheni kute kubukanwe nemshiyandvuku welubandlululo wendlela yekuhlaliswa kwebantfu kanye nekusita bomasipala kutsi basingatse kahle kutfutseleka kwebantfu emadolobheni lokwenteka ngesivinini lesikhulu.

tso: Mavonele ya ta ololoxa swipiqo swa switandzhaku swa matshamelo ya nkarhi wa hambana hi ku ya hi nghohe na xiyimo xa ikhonomi no tlhela ya tumbuluxa swidorobani ni madoroba lama katsaneke ya tlhela ya va xilo xin’we.2 Khabinete yi pasisile Xiviko xa Rixaka xa Tindlu na Nhluvukiso wa Madoroba xa Afrika-Dzonga lexi nga ta boxiwa eka Khoferense ya Nhlangano wa Tinxaka (HABIT III) hi 2016.
ssw: IKhabhinethi indlulisa kuvelana nalabo labahlukunyetiwe tento tebugebengu letibehlele ngalesikhatsi baphuma etinkhundleni talomcimbi.

tso: Khabinete yi hundzise nchavelelo wa yona eka hinkwavo lava va onheriweke hi swiyenge swa vugevenga leswi swi va bvanyangeteke loko va ri karhi va huma erivaleni ra mitlangu.
ssw: Sikholelwa ekutseni loku kutfumela umlayeto lonesisindvo lotsi i-Afrika itinikele kuluhlelo lwekuhlanganisa umnotfo wayo kanye nasekudaleni kutsi kube nesimondzawo lesihle sekuhwebelana nekutjala timali.

tso: Hi tshembha leswaku leswi swi rhumela mahungu ya matimba ya leswaku Afrika ri tinyiketerile eka nongonoko wa ndlandlamuxo wa ikhonomi ya rona no tumbuluxa ndzhawu ya kahle ya mabindzu na vuvekisi.
ssw: Kutjala Timali Kusakhiwonchanti Ikhabhinethi ivumile kutsi kusungulwe imboni lesezingeni lemhlaba lekhicita iplasitiki lekutawentiwa yimboni lehamba embili emhlabeni, i-ALPLA Group, eLanseria eGauteng.

tso: Khabinete yi amukele ku endliwa ka pulanti ya vuhumesi bya tipulasitiki ya ximanguvalawa hi muendli wa matiko ya misava wo rhangela, ALPLA Group, eLanseria eGauteng.
ssw: IKhabhinethi iphindze futsi ifisela labo labalimele kwelulama lokusheshako.

tso: Ndzawulo ya Vutleketli yi ta va yi tirha na Prasa na Valawuri va Vuhlayiseki bya Switimela ku hatlisisa Bodo ya Vulavisisi eka vulavisisi byo helela ku kuma xivangelo xa nghozi ku sivela ku va humelela nakambe ka tinghozi to dlaya.
ssw: Ahlanganisa emafutsa e etimbiwa latayelekile ngenhloso yekunciphisa kungcoliseka kwemoya ngekusebentisa emafutsa etekutfutsa.

tso: Ma hlanganisa mafurha leswaku ku va na mafurha ya timinerali lama tirhisekaka ku endlela ku hunguta nthyakiso wo huma eka mafurha lama tirhisiwaka eka vutleketli.
ssw: Ikhabhinethi ilivumile Lisu Lekubonisana Kwesigodzi Ngetekuphepha Kwemvelo kanye nekuphunyeleliswa kwalo.

tso: Khabinete yi pasise Qhinga ra Mbulavurisano wa Swifundza eka Vuhlayiseki bya Swihanyi na ntirhiso wa rona.
ssw: Ikhabhinethi iyachubeka nekusigcugcutela sonkhe kutsi sifake kumakhalekhikhini i-app letfolakala ku-Apple App Store noma-ke ku-Google Play Store yamahhala yaseNingizimu Afrika i-COVID-19 Alert SLe-app – tinkampani tabomakhalekhikhini letiyente yaba yamahhala ingafakwa mahhala – itawenta kancono kulandzelela umkhondvo ngekutsi icaphelise labo labayisebentisako uma ngabe bebahlangane nalabanye basebentisi labatse nabahlolwa batfolakala kutsi bane-COVID-19 emalangeni la-14 landlulile.

tso: Khabinete yi ya emahlweni na ku hi hlohlotela hinkwerhu ku dawuniloda mobile app ya COVID-19 Alert SA eka Apple App Store kumbe Google Play Store mahala.
ssw: Tinhlelo letigcanyiswe nguMengameli letibuye futsi ticondziswe Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) titawuhlahlelwa kulamaviki letako ngemacembu eTindvuna.

tso: Tiphurogireme leti kombisiweke hi Phuresidente na kuva tileteriwile hi Kungu ra Tiko ra Hluvuko (NDP) ti ta ndlandlamuxiwa eka mavhiki lawa ya landzelaka hi Mintlawa yo hambana ya tindzawulo.
ssw: Ngelishwa lihlazo nekubandlululwa kuyachubeka ngekutsi kube nemtselela lomubi ekufezekiseni ngemphumelelo kwalelisu futsi loku kube nesandla ekutseni kube nekuletfwa kancane kwetinsita tekuvimbela i-HIV.

tso: Hi mpfumaleko wa nkateko, ku nyenyemukiwa na xihlawuhlawu swi ya emahlweni swi khumbha ku humelela ka kungu leri naswona swi hoxa xandla eka ku ya hansi ka nteko wa vukorhokeri byo sivela HIV.