dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Loku kutawucashelwa Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC), lelisuka kuhulumende, lelitawucinisekisa kutsi tinhlelo tentfutfuko (te-UN 2030 te-Ajenda Yentfutfuko Lesimeme, i-Ajenda ye-AU ya-2063 kanye neLuhlelo Lwentfutfuko lwe-SADC Lendlelalisu Yesifundza) letinhlelo tiyavela etinhlelweni tavelonkhe talelive, futsi titawunika inkhombandlela kuko konkhe ekufezekiseni tidzingo tendlela yekucaphela nekubika.

tso: Nkambelo wa Qhingha leri Katsanisiweke hi Nkondletelo wa Vun’wamabindzu na Mabindzu Lamatsongo, lowu hlahluveke ku tirha kahle ka matirhiselo ya qhingha leri, leri ri pasisiweke hi 2005 ku kongomisa eka swiyenge swa nkoka swonghasi swo fana na ku tumbuluxiwa ka mitirho, ku ringanana na mfikelelo wa timakete.
ssw: 3.Kwakhiwa Kwemzila Wetitimela Letinelitubane Lelikhulu IKhabhinethi seyiphasise Luhlelo Loluluhlaka Lwekwakhiwa Kwemzila Wetitimela Letinelitubane Lelikhulu kantsi imitselela yekucaliswa kwaloluhlelo kutawudzingidvwa Tindvuna Tetekutfutsa kanye Netetimali.

tso: Nhluvukiso wa Swiporo swa Rivilo ra le Henhla Khabinete yi pasisile Rimba ra Nhluvukiso wa Swiporo swa Rivilo ra le Henhla na swiringanyeto swa timali ku simeka ku ta kaneriwa exikarhi ka Vaholobye va Vutleketli na Timali Khabinete yi pasisile ku rhangisiwa ka phaseji ya Joni ku ya eDurban ku kuma dyondzo yo enta ya ku koteka, na Joni ku ya Polokwane ku ya eMusina, na Joni ku ya Mbombela yi ta vekiwa emakete.
ssw: Emalunga emmango amenywa kutsi enyule bantfu labakholelwa ekutsini kuyabafanela kutfola kuhlonishwa live lokusezingeni lelisetulu.

tso: Mifambiso ya ximfumo yi ta rhangeriwa hi ku macha ka vavasati ku suka eka swiphemu swo hambanahambana swa doroba ku ya eUnion Buildings.
ssw: Lomhlangano utawugcila etindleleni tekubuyisela emuva kubuswa betive kwalelive lokwengcile kanye nelubandlululo lokubange kutsi ngetulu kwalange-75% ebantfu labamnyama bangabi nemhlaba, imphahla, emakhono baphindze bangabi nemalungelo ebuniyo bemhlaba.

tso: Khabinete yi khutaza maAfrika-Dzonga, ngopfungopfu lavantshwa ku vukarha ndzhaka ya Afrika-Dzonga ya hina hinkwerhu ni ku hambanahambana ka mahanyelo ya hina leswaku hi kondletela ku akiwa ka rixaka ra hina, vuakatiko tanihi nyandza yin’we ni vanhu lava khomaneke va va xilo xin’we.
ssw: Isebenta njengengoni yinye yahulumende yekungena yekutsi emabhizinisi akhombise umgamu wekulahlekelwa kwawo.

tso: Khabinete yi kombele vini va mabindzu lama khumbekeke hinkwavo ku tsarisa eka phothali leyi eka WEBTOKEHi ndlela yin'wana, va nga ha bela riqingho eka 080 006 0085.0 ku kuma ku pfuniwa exikarhi ka 08:00 na 17:00 hi masiku ya le xikarhi ka vhiki.
ssw: Kucitfwa kweBhodi yeMkandlu Wavelonkhe Wekubhalisa Bakhi (i-NHBRC) Ikhabhinethi ivumelene nesincumo seNdvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu Mmamoloko Kubayi sekucitsa Ibhodi ye-NHBRC lekhona kwamanje lapho Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu lisaphetsa inchubo yekukhetsa Ibhodi lephelele.

tso: Xiviko hi vutalo xi ta humesiwa hi ku tirhisa webusayiti ya FATF (WEBTOKEN), na xitatimente hi vutalo lexi katsakanyaka angulo wa mfumo hi mayelana na swiyenge swa ntsano leswi kombisiweke eka nhlahluvo na magoza ku tiyisa magoza ya yona xi ta nyikiwa.
ssw: Njengencenye yemicimbi yangeMphala, Litiko Lekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle litawuphindze ligubhe iminyaka lelishumi kwasukungulwa Kwesikhungo Setibonelelo Tetenhlalo taseNingizimu Afrika (i-SASSA), lesiniketela ngetibonelelo tetenhlalo lokuzuza kuso bantfu labatigidzi leti-16.8, kantsi kuleminyakalishumi leyengcile sisite ekunciphiseni buphuya nekwenta ncono kuba khona kwekudla emakhaya laphuyile.

tso: Hi mpfhuka ka ku simekiwa ka Phurojeke Mikondzo hi 2013, vatirhelamfumo va endzerile ku tlula 900 wa tiwadi leti hlaseriwaka hi vusweti bya xiyimo xa le henhla na leti nga na vupfumalantirho hi xikongomelo xo twisisa ku antswisa swilaveko swo hambanahambana swa miganga.
ssw: Imfundvo ingulenye yeminyombo yekunciphisa tinsayeya tebuphuya letikhona, kungalingani nekungabi nemisebenti lelive lelibukene nako.

tso: Khabinete yi navelela Amajimbos ku humelela loko va ya phikizana eka Khapu ya Misava ya FIFA U-17 eChile ku sukela hi ti 17 ta Nhlangula ku fikela hi ti 8 ta Hukuri 2015.Khabinete yi hoyozela Orlando Pirates ku va yi fikelerile tifayinali ta Khapi ya Matiko ya Afrika ya CAF Orange 2015 na Banyana Banyana ku va va fikelerile ku nghenelela eka Mintlangu ya Tiolimpiki ya 20.6 Khabinete yi rhumela marito yo chavelela eka ndyangu na vanghana va khale ka CEO ya Xirho xa Komiti ya ku Lulamisela xa laha Tikweni wa Tinghwazi ta Matiko ya Afrika (CAF) na Khapu ya Matiko ya Afrika (Afcon) na xirho xa Vurhangeri bya SABC, Mvuzo Mbebe loyi a nga hundza emisaveni hi Musumbhunuko ni vusiku.7 Khabinete yi khumbhekile swinene hi ku hundza emisaveni ka Mlungisi Sisulu, jaha ra vumbirhi wa Walter na Albertina Sisulu, na ku yisa marito yo chavelela eka ndyangu na vanghana.
ssw: Linani lemikhicito yasekhaya likhule nge-1.9% kukota yekucala yemnyaka we-2022 lokutsatsa bukhulu bemnotfo wakitsi kuwuyise esikhatsini sangembi kwekucala kwalobhubhane.

tso: Swikumiwa Hinkwaswo swa Tiko eka kotara yo sungula ya 2022 swi kule hi 1.9% leswi yisaka sayizi ya ikhonomi ya hina eka tilevhele ta nkarhi wa loko ku nga si va na ntungukulu.
ssw: Siphindze futsi sitfutfukise umkhakha we-SMME siphindze sikhulise nematfuba emisebenti ngekusebentisa emabhizinisi laphatselene nemandla.

tso: Ri tlhela ri tlakusa sekithara ya SMME na ku kurisa mikateko ya mitirho hi mabindzu lawa ya yelanaka na eneji.
ssw: Lelitsimba letati kutemtsetfo nasetindzabeni tetisebenti litakwakhiwa tisebenti Tahulumende letitati kulomkhakha, letifaka ekhatsi baphenyi, bashushisi kanye netikhulu letengamele kute kucinisekiswe budlelwane lobuphelele eluchungechungeni lwetisebenti.

tso: Nawu wa Vulawuri bya Makhombo wa Vu-57 wa 2002 wu vulavula hi maendlelo ya vun’we ni ku hlanganisiwa ka vulawuri bya makhombo ni ku hunguta makhombo eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo naswona wu nghenisa vakhumbheki.
ssw: Lombiko ukhombe kutsi inchubomgomo yetetimali tahulumende eNingizimu Afrika ingulekhombisa kakhulu inchubekelembili ngobe yenta kutsi kuzuze labaphuyile.

tso: Khabinete yi amukele xiviko hi Odita-Jenerala eka mbuyelo wa oditi ya mfumo wa Tiko na Swifundzhankulu eka 2013/2014 tanihi pfhumba ra mfumo ra ku tiyisisa mafumele lamanene.
ssw: Tinsolo tekudlambumbulu nalokuphelelwe sikhatsi.

tso: Khabinete yi kombela swinene eka vini va makhadi lama khale ku ya cinca.3 SAPO yi ta tlhela yi teka ku holela ka mali yinene eka vaamukeri lavaya a va nga koti ku kutsula mali eka ti-ATM kumbe eka vaxavisi.
ssw: Lengoti lebangele kufa iyimphaphamiso kitsi sonkhe, ngamunye ngamunye kanye nakuwonkhewonkhe sibumbene, kutsi sibuke lesingakwenta mayelana nekutsi sicale kutiphatsa ngalokunesibopho nekudlala indzima yetfu ekulweni nekusetjentiswa kwetjwala budlabha.

tso: Lava va chayelaka va dakwile na matikhomelo ya vusopfa va xungeta vutomi bya vanhu lava pfumalaka nandzu.
ssw: Ligalelo lalenyuvesi ekukhiciteni bafundzi labavelele kulelive kanye ne-Afrika leseNingizimu kucinisa kakhulu kugujwa kwemikhosi ye-Nyanga ye-Afrika.

tso: Ku nyikiwa ka mphakelo wa magandlati eka NRFP swi ta kucetela makungu ya vukorhokeri byo hambana lebyi nga ni nkoka ku fikelela mbuyelo wa ikhonomi, ndhavuko na vanhu hi ku tirhisa mphakelo wa magandlati tanihi switirhisiwa swa ntumbuluko.
ssw: Calanganye 2: Kuhlanganisa Tinchubomgomo Temasiko emasubuciko etenhlalo netemnotfo kany nekucinisekisa Emalungelo langukhukhulelangcoco

tso: Nkoka wa 2: Ku hlanganisa Tipholisi ta Ndhavuko eka maqhinga ya ntivontshamisano wa ikhonomi ku tiyisisa na ku katsa nhluvukiso lowu simekiweke eka Timfanelo
ssw: Budlelwane Lobusemkhatsini WeNingizimu Afrika NeTanzania Ikhabhinethi ilwemukele luvakasho lwekuya eNingizimu Afrika ngaLesine, mhla ti-16 Indlovulenkhulu 2023 lwaMengameli Samia Suluhu Hassan wase-United Republic of Tanzania, lobekamenywe ngumlingani wakhe, Mengameli Ramaphosa.

tso: Leswi swi ve xiphemu xa nkarhi wo sungula wa Mbulavurisano wa Vantshwa wa Nelson Mandela ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Vurhangeri bya Mahanyelo lamanene na le xikarhi ka tinxaka eka Afrika yo antswa”.
ssw: Ikhabhinethi icela ummango waseDiepsloot newakuletinye tindzawo kutsi usebentisane nahulumende, emakhansela endzawo kanye nemaphoyisa kusombulula tintfo letifana nebugebengu.

tso: Uqhankqalazo loluntu IKhabhinethi iphinde yathi ubundlobongela ayisosisombululo kwiingxaki zoluntu kwaye icela uluntu ukuba lusebenzise imijelo esele ikhona ukusombulula iingxaki zalo.
ssw: Kugcogcwa kwedatha lesisekelo yesikhatsi lesidze yesimondzawo kanye nelwatiso kutawubeka emave lasatfutfuka laku-Indian Ocean Rim esimeni lesincono kute kongiwe emagugu awo aselwandle kanye nekutfola tindlela tekuvula emandla etemnotfo yelwandle kute kwentiwe ncono timphilo tetakhamuti tawo.

tso: Ku hlengeletiwa ka switiviwa swa le mbangwini swa masungulo swa nkarhi wo leha swi ta veka matiko lawa ya ha hluvukaka ya Rim ya Lwandle ra le India eka xiyimo xo antswa ku hlayisa xindzhuti xa lwandle ra rona ku kuma tindlela to khiyinula vuswikoti bya wona bya tiikhonomi ta le lwandle ku antswisa vutomi bya vaakatiko va wona.
ssw: kumndeni nakubangani baDokotela Jikelele lowatsatsa umhlalaphasi weMbutfo waseNingizimu Afrika weTekuvikela, Umhloli Wemphi Jikelele Vejay Ramlakan, lowafaka ligalelo ekukhululekeni kwebantfu baseNingizimu Afrika.

tso: MaAfrika-Dzonga lavo xiximeka va nyikete vutomi bya vona eka nyimpi yo lwela ntshunxeko na xidemokirasi eAfrika-Dzonga.
ssw: Njengaloku kulelive kucala kungena sikhatsi saseBusika, Ikhabhinethi iyakwemukela kuphotfulwa kweSivumelwane sema-megawatts lange-400 (MW) emandla ekusebenta langetiwe ngekusebentisa i-Standard Offer Programme lolutawuba ku-inthanethi ngembikwekuphela kwenyanga yeNkhwekhweti 2023.

tso: Loko tiko ri ri karhi ri nghena eka nkarhi wa Vuxika, Khabinete yi amukerile ku hetisisiwa ka kontiraka ya 400 wa timegawati (MW) to engeteleleka ka vuswikoti hi ku tirhisa Nongoloko wa Manyikelo lama Pimiweke lama nga ta va eka ithanete ku nga se hela n’hweti ya Mudyaxihi 2023.
ssw: Kulawulwa ngekuphepha, ngemphumelelo kanye nangendlela lengabiti kuhamba kwebantfu nekwetimphahla kutawukwentiwa ngendlela lehambelana netintfo tavelonkhe tentfutfuko letibekwe embili.

tso: Pfhumba leri ro cinca ri ta tirha ku fikela laha ku nga ta tumbuluxiwa Ejensi ya Vufambisi bya Mindzilekano hi 2017 leswi nga ku teni.
ssw: Uniketa timemetelo letimayelana nekusetjentiswa kwetinchubomgomo letifaka ekhatsi kwesabelomali.

tso: Khabinete yi pasise Xiviko xa Ndzima leyi Khatsiweke xa Vuntlhanu hi mayelana na Matirhiselo ya WPRPD, lexi xi nyikaka vuxokoxoko byintshwa hi mayelana na matirhiselo ya WPRPXiviko lexi xi angarhela swibumabumelo kusuka eka tindzawulo ta mfumo ta rixaka na ta swifundzakulu.
ssw: Ingcikitsi yaleNyanga itsi: "Umnyaka waNelson Mandela – Kwakha i-Afrika Lencono neMhlaba Loncono”.Imibiko.

tso: Michavelelo Khabinete yi hundzise michavelelo ya yona eka ndyangu na vanghana va sirha nghwazi mutekaswifaniso tlhelo muamukeri wa Risiva ra Rixaka ra Ikhamanga, Tat Sam Nzima, loyi a tirhiseke khamera ya yena ku paluxa tihanyi ta mfumo wa xihlawuhlawu.
ssw: Kubekwa EtikhundleniKutawucinisekiswa ticu temfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonke lababekwe etikhundleni.

tso: Ku thoriwa Ku thoriwa hinkwako ku ya hi ku tiyisisiwa ka Vuthwaseri na ku kamberiwa ka mpfumelelo wa vuhlayiseki loku faneleke.
ssw: Sitatimende seMhlangano weKhabhinethi Lokhetsekile wangaLesitsatfu, mhla ti-15 Mabasa 2020Umhlangano weKhabhinethi loKhetsekile lobanjwa kumavidiyo bewubanjwe lamuhla, ti-15 Mabasa 2020, kukhulunyiswana ngelisu lekwelulama esimeni lesifanele kwemnotfo ngemuva kwekwendlula kwesikhatsi seKuhlala eMakhaya kungatsiwa khushu kwaVelonkhe kwe-COVID-19.Loku kulandzela simemetelo lesentiwe nguMengameli Cyril Ramaphosa emavikini lamabili lendlulile, sekutsi Ikhabhinethi itawubamba tingcoco letigcwele kute itfole lisu lekwelulama kwemnotfo walelive.

tso: Xitatimente xa Nhlengeletano ya Khabinete yo Hlawuleka ya Ravunharhu, 15 Dzivamisoko 2020Nhlengeletano ya Khabinete yo Hlawuleka ya le moyeni yi khomiwile namuntlha, 15 Dzivamisoko 2020, ku kanela pulani ya nhlakarhelo wa ikhonomi na vanhu endzhaku ka ku Pfaleriwa ka Rixaka ka COVID-19.Leswi swi landzela xitiviso lexi nyikiweke hi Phuresidente Cyril Ramaphosa mavhiki mambirhi lama nga hundza, leswaku Khabinete yi ta va na nkanelo wa vutalo ku ta na pulani ya nhlakarhelo wa ikhonomi ya tiko.
ssw: IBhodi Yekulawula Ithrafiki Ngekubambisana Emgwacweni:a) MkDaphline Harridene Charlotte-Ann Ewertse – Akasilo Lilunga leSigungu Lesiphetse kanyeb) NeMnu Thulani Matiki Norman Kgomo – Akasilo Lilunga leSigungu Lesiphetse.

tso: Khabinete yi rhumela marito yo chavelela eka ndyangu na maxaka ya Holobye wa Vatirhelamfumo na Vulawuri Holobye Ngoako Ramatlhodi, eka ku hundza emisaveni ka mhani wakwe wa malembe ya 95, Mmatlou Elizabeth Ramatlhodi.
ssw: Uchuba tekukhula kwemnotfo losimeme nalongalimati imvelo, lofaka konkhe, logcile etinsikeni letintsatfu – kuncishiswa kwekungcola, tinsita letinemphumelo futsi naletisimeme, kanye nekucaphelisa ngekungcola kanye nekulandzela umtsetfo.

tso: Wu lawula ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo, leyi yisekaka emahlweni na ku va leyi hlayisaka mbangu, ku ri na tiphuphu ta nkongomo tinharhu – ku hungutiwa ka thyaka, vukorhokeri lebyi tirhaka kahle na ku va lebyi yisekaka emahlweni, na vulemuki bya thyaka na vulandzelelanawu.
ssw: Kunemisebenti leseyentiwe kutfutfukisa kwabiwa kwemanti, kusebenta kahle kwetakhiwonchanti temanti langcolile kanye nekucedvwa kwenkinga yemangcoliso lagijima etitaladini nasemabaleni etakhamuti.

tso: Nhluvukiso wa Switirhisiwa na Vuhlayisi Khabinete yi amukerile nhluvuko lowu endliweke eka nhluvukiso wa switirhisiwa na vuhlayisi hi ku hetisiwa ka mabuloho ya 36 ya le makaya ehansi ka Weliziwe Rural Bridges, na ntirho wo aka lowu yaka emahlweni eka 20 wa tipurojeke eka vutshamo bya vanhu, magondzo, na mati.
ssw: Tingoma takhe letingeke tilibaleke tifana naletitsi, Matswale, Angelina, Ziphi’nkomo, kanye naletsi Ndiphendule layihlabele ngekuhlanganyela, nemkakhe Make Letta Mbulu.

tso: G7 i foramu ya matiko ya nkombo lawa ma nga na tiikhonomi ta tifeme no va leti hluvukeke swinene emisaveni – Furhwa, Jarimani, Ithali, Japani, Amerika, United Kingdom na Khanada –lawa varhangeri va wona va mfumo va hlanganaka lembe na lembe ku kanela timhaka ta nkoka ta matiko ya misava ta swa ikhonomi, swa tipolitiki, vaakatiko na vusirheleri.
ssw: Ikhabhinethi iyakwemukela kuphela kwesiteleka lebesisandza kubakhona edolobheni laseTshwane, kodvwa idzabuka kakhulu kutsi bashayeli bemabhasi bavimbe ngemabhasi akamasipala imigwaco lemikhulu lengena kulelidolobha, kwase kutsi labanye balabo bebateleka bonakalisa takhiwonchanti kwabikwa nekutsi futsi bebasabisa emalunga emmango.

tso: Khabinete yi amukela ku hela ka ku kombisa ku vilela loku ka ha ku va ka kona eka Dorobankulu ra Tshwane.
ssw: Loku kwekucala kutsi umncintiswano lohlonipheke ngalendlela wentelwe emhlabatsini wase-Afrika.

tso: Tatana Mda na Profesa Marwala va langiwile exikarhi ka vanhu 19 lava humeleke va MaAfrika lava nga humelela swinene eka swiyenge swo hambanahambana.
ssw: Kuvulwa ngalokusemtsetfweni kwelutjalomali lwetigidzi leti-R190 iBallito Interchange kanye nekulungiswa kwemgwaco lomkhulu i-P455 yiNdvuna yeTekutfutsa, Dipuo Peters ngemamodeli ekunikela timali ngekubambisana, tigidzi leti-R123 tibuya eSANRAL bese kutsi tigidzi letinge-R67 kuMasipala waKwaDukuza.

tso: Engeteleleko ku suka eka swiyimo swa marendzo leswi antswisiweke i muvekisi lonkulu wa vutitshembhi na nhluvukiso wa ikhonomi.
ssw: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi besekele yonkhe imitamo yekonga luhlelo lwemnyaka wekufundza wa-2016.

tso: Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga ku seketela matshalatshala hinkwawo ku hlayisa phurogireme ya lembe ra dyondzo ya 2016.
ssw: IKhabhinethi ikhatsatekile ngekusebenta kwaletinye tinkampani letiphetfwe ngumbuso (ema-SoC), ikakhulu i-South African Airways (i-SAA), Teliposi laseNingizimu Afrika (i-SAPO) kanye ne-Eskom.

tso: Khabinete yi vilerisiwa hi matirhele ya Tikhamphani ta Mfumo (SoCs), ngopfu ngopfu Vuhahisi bya Afrika-Dzonga (SAA), Poso ya Afrika-Dzonga (SAPO) na Eskom.
ssw: Loku kuhamba kugabancele ngale kwetilawuli letimbili njengaloku kwenta luhlelo loluvumelanako lwekukhipha timvume, kugadza, kucinisekisa tikhalo temakhasimende (lokufaka ekhatsi lowakhulumelako), tindlela tekufaka ticelosikhalo (inkhundla yekulalela tikhalo) kanye nekululeka emakhasimende nemfundvo.

tso: Leswi swi hundza ehenhla ka vulawuri tani hi leswi swi nga endla maendlele ya tshaku na ntwanano eka tilayisense, ku valanga, ku nyika matimba, swivilelo swa tikhasitama (ku katsa na vaololoxi va swiphiqo swa timali) mekhenizimi yo aphila (swa tikhoto) na switsundzuxo na dyondzo ya tikhasitama.
ssw: Bombekwembili betfu bacinisa kumelana netinhlekelele kanye nekuphendvula, kucinisekisa kusimama kwetikweleti temnotfo lotfutfukako, kuhlanganisa timali tekugucuka kwemandla ngendlela lefanele kanye nekusebentisa timbiwa letibalulekile tekukhula lokufaka konkhe ekhatsi.

tso: Swilo swa nkoka swa hina i ku tiyisisa ku tiyisela na ku hlamula eka timhangu, ku tiyisisa ku tshamiseka ka swikweleti eka ikhonomi leyi hluvukaka, ku hlengeleta timali eka ku cinca ka eneji loku lulameke na ku tirhisa timinerali ta nkoka eka ku kula loku katsaka hinkwavo.
ssw: Solwati Osotimehin bekanguMcondzisi Lomkhulu weSikhwama Sebantfu Samhlababuhlangene (i-UN).

tso: Swi ta tiyisa vutirhisano exikarhi ka mfumo, bindzu na vanhu va tiko eku hluvukiseni ka varhangeri va vantshwa eka ndhawu ya laha kaya.
ssw: Umhlangano weTindvuna te-SADC letibukene nekulawulwa kwetinhlekelele wabanjwa mhla tinge-26 Lweti 2016 eMauritius, uholwa yiNdvuna yeLitiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, Mnu Des Van Rooyen.

tso: Nhlengeletano ya Vaholobye va SADC lava nga na vutihlamuleri bya mafambiselo ya nxungeto wa mhangu yi vile kona hi ti 26 Hukuri 2016 eMauritius yi rhangeriwile hi Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, Tat.
ssw: Inhloso yalo lesisekelo kuniketa tikhungo temtsetfo emandla ngekutinika emathulusi ekunciphisa nekuvikela kwenyuka kwalomkhuba lomubi wekushushumbisa tilwane netihlahla tasendle kulelive lesekunebungoti kulokuvikeleka kwembuso.

tso: Khabinete yi pasise Qhinga leri Hlanganisiweke ra Rixaka ro Herisa ku Ngungumerisiwa ka Swiharhi swa Nhova (NISCWT).
ssw: Mengameli waseRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika, Mengameli Jacob Zuma, ukhetselwe kutsi abelilunga Letinhloko Tembuso Tephaneli Leselizingeni Leliphakeme Yetemati kwatsi Umcondzisi Jikelele Welitiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola wakhetfwa njenge-Sherpa (sisebenti sahulumende nome lincusa lelenta umsebenti wekulungiselela ngembikwekutsi kube nemhlangano wengcungcutsela) kuMengameli waseNingizimu Afrika njengeLilunga Lephaneli Leselizingeni Leliphakeme Yetemanti.

tso: Phuresidente wa Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga, Phuresidente Jacob Zuma, u hlawuriwile eka Phanele ya Xiyimo xa le Henhla ya Varhangeri va Matiko naswona Mulawuri-Angarhelo wa Ndzawulo ya Mati na Nkululo u thoriwile tanihi Sherpa (mutirhelamfumo kumbe muyimelatiko loyi a tirhaka ntirho wo lulamisela khomferense ya Samiti loko yi nga si fika) eka Phuresidente wa Afrika-Dzonga tanihi Xirho xa Phanele eka Phanele ya Xiyimo xa le Henhla eka Mati.
ssw: Lomhlangano utimisele kusebentisana kakhulu nahulumende wesifundza saseNyakatfonshonalanga kucinisekisa kutsi kusonjululwa tinsayeya letihlupha bomasipala kulesifundza njengamanje.

tso: Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka mpfampfarhuto wa xiphiqo xa mabindzu ya rixaka (NES) na kungu ro tirhisa ku kuma mavonelo ya vaaki.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ufaka ekhatsi Umtsetfosibonelo lomayelana neMtsetfo Wemave Emhlaba Wekulamula Kutekutsengiselana, njengaloku wemukelwe yiKhomishini Yamhlabuhlangene Yemtsetfo Wekuhwebelana Kwemave Emhlaba.

tso: Xikongomelo i ku tiyisisa ku tumbuluxa nakambe ka kahle ka mimfumo ya xivongo tanihi tihuvo ta xintu ku tumbuluxiwa ka tihuvo ta vuhosi na vuhosikazi na ku herisiwa ka vulawuri bya muganga.
ssw: Cabinet expressed its appreciation to Team South Africa ably led by our State President, His Excellency Cyril Matamela Ramaphosa who ensured the Summit was a great success at the level of both content and logistics.

tso: Cabinet expressed its appreciation to Team South Africa ably led by our State President, His Excellency Cyril Matamela Ramaphosa who ensured the Summit was a great success at the level of both content and logistics.
ssw: Tindzaba Letibalulekile Talelive Temnotfo Inethiwekhi Yavelonkhe Yekutfutsa Imphahla Ngetitimela Ikhabhinethi yemukele simemetelo seMphatsi Wesakhiwonchanti Setitimela se-Transnet (luhlangotsi lwe-Transnet) seTinkampani letinsha Letisebentisa Titimela (ema-TOC).

tso: Xiyimo xa Khabinete eka timhakankulu Ikhonomi Netiweke ya Switimela swa Nhundzu swa Rixaka Khabinete yi amukerile xitiviso hi Mufambisi wa Switirhisiwa swa Switimela swa Transnet (xiyenge xa Transnet) xa Tikhamphani letintshwa to Fambisa Switimela (TOCs).
ssw: Le-EPA inika imikhicito yaseNingizimu Afrika ematfuba langetiwe ekufinyelela emakethe, lokufaka ekhatsi umtsamo loncono kakhulu wewayini kanye nekufinyelela kwemikhicito yashukela ne-ethanol kumakethe lensha.

tso: EPA yi nyika mfikelelo lowu antswisiweke wa swivandla swa makete eka swikumiwa swa Afrika-Dzonga, ku katsa na antswiso wa nkoka eka avelano wa wayeni na mfikelelo wuntshwa wa makete eka chukele na xihoko.
ssw: Kuhlelwa kabusha kwemhlaba Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise letinkhulumomphikiswane letimayelana neludzaba lwekuhlelwa kabusha kwemhlaba kucinisa kwakhiwa kwesive nekubumbana nekuvana kwesive.

tso: Dyondzo.1 Khabinete yi hoyozele Ndzawulo ya Dyondzo ya le Hansi (DBE) eka ku nyikiwa hindlela leyi humeleleke Xikolo xa le Hansi xa Deft-South, ehandle ka Kapa eKapa-Vupeladyambu.2 Xikolo xi akiwile hi ku tirhisa Pfhumba ra Mphakelo wa Swimakiwakulu swa Swikolo leri Hatlisisiweke (ASIDI) ra ndzawulo hi ntsengo wa R75 wa timiliyoni.
ssw: Indvuna Yelihhovisi laMengameli, Mnu Mondli Gungubele – kanye neNdvuna Yetetimali, Mnu Enoch Godongwana neNdvuna Yetekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, Dkt.

tso: Ku tisiwa ka mphalalo wa rixaka hi ku landza Xiyenge xa 139(7) xa Vumbiwa swi vula leswaku eka timasipala hatimbirhi, mfumo wa rixaka sweswi wu ta teka goza ematshan'weni ya Vurhangerinkulu bya Xifundzakulu.
ssw: Kulomnyaka iNingizimu Afrika igubha umkhosi wekukhumbula Umshuco waBomake we-60, ngaphasi kwalengcikitsi: “Bomake bahlangene ekuchubeleni i-Ningizimu Afrika Embili” kucinisekisa kabusha kutinikela kwaHulumende kuphokophelela kuba nemmango lokhululekile kuto tonkhe tinhlobo telubandlululo kanye neKuchubela iNingizimu Afrika ngekucaphelisa ngendzima lebalulekile ledlalwa bomake ekutfutfukiseni umnotfo netenhlalo talelive.

tso: Tanihi xiphemu xo aka ku ya eka AIDS 2016 no lulamisa tisekithara hinkwato, Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa, tanihi Mutshamaxitulu wa Huvo ya Aids ya Rixaka ra Afrika-Dzonga, u ta rhangela masiku ya tlhanu yo hlayelela ku ya ehansi eUnion Buildings hi ti 13 Mawuwani 2016.
ssw: Kuma-Proteas ngekukhombisa kucina nemoya wekulwa ekwehlulweni kwayo yi-Australia eNdzebeni Yemhlaba Yekhilikithi emdlalweni lowendvulela wekugcina futsi ihalalisela i-Australia ngekuwina Indzebe Yemhlaba ye-ICC yanga-2023.

tso: Proteas hi ku kombisa ku tiyisela na moya wo lwa eku hluriweni ka vona hi Australia eka semi- fayinali ta Khapu ya Misava ya Cricket no hoyozela Australia ku va va hlurile eka Khapu ya Misava ya ICC 2023.
ssw: Sikhatsi Sekutsela IKhabhinethi ikhutsata bonkhe labakhokha umtselo kutsi bangenise emafomu abo emtselo emnyaka wesikhatsi sekutsela sa-2017/18, lesicale mhla ti-01 Kholwane 2018.

tso: Ku hlengeletiwa ka xibalo ka kahle na ku va loku nga tlangisiki swipfuno ku tiyisisa leswaku ku va na vutifumi bya nkwama, naswona ku rhumeriwa loku nga hi nkarhi na ku va hi nkhaqato ku tiyisisa leswaku vabari va tshama va ri karhi va landzelela.