dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Sibonelo, etiteshini temaphoyisa letinge-30 letinebugebengu lobusetulu lobubikwako, letinge-13 tibike tehlakalo letiphasi, kwatsi le-2 tabika kutsi kute ingucuko.

tso: Xikombiso, eka switichi swa maphorisa swa 30 swa vugevenga bya le henhla hi ku ya hi ku vika, 13 wa swona swi rhekhode swihehlo swa le hansi, naswona 2 swi rhekhode ku nga cinci.4 Eka ku dlayiwa ka van’wamapurasi, tinhlayo ta vugevenga ti kombisa minhlaselo leyi sekeriweke eka mapurasi ya mabindzu, kasi hi ku ya hi nawu mfumo a wu hambani vanhu hi ku ya hi rixaka hi ku ya hi rixaka, hi ku ya hi mahungu yo hoxeka ya sweswinyana, eka vini va mapurasi lava dlayiweke hi vumbirhi bya vona (2) a ku ri va-Afrika, (2) vatirhi va le mapurasini va le Afrika a va ri vahlaseriwa, naswona un’wana wa vafambisi va ntlhanu va mapurasi lava dlayiweke a a ri wa le Afrika.5 Eka swibamu leswi nga riki enawini, Operation Shanela yi ya emahlweni yi tisa mbuyelo lowu kombisiweke hi ku tekiwa ka 128 wa swibamu leswi nga riki enawini swa sweswinyana na 82 wa ku khomiwa.6 Ndzawulo ya Vulavisisi bya Vugevenga bya Nkoka yi tlhela yi ya emahlweni na ntirho wa yona, leswi endleke leswaku ku humelela 656 wa vaehleketeleriwa ekhoto, ku katsa na 364 lowu fambelanaka na vugevenga lebyikulu lebyi hlelekeke, 220 kusuka eka vugevenga lebyikulu bya mabindzu na 72 kusuka eka vukungundzwana lebyikulu.7 Eka GBVF, tafula ro rhendzeleka leri rhangelaka hi IMC eka GBVF ri ta khomiwa hi Ravuntlhanu lowu, 13 Khotavuxika 2025 eHolweni ya Vaaki ya Atteridgeville ePitori naswona ri ta kongomisa eka ku tirhisiwa ka pulani ya maqhinga ya rixaka na nhluvuko.
ssw: Ikhabhinethi isemukele ngekushaceka sincumo se-General Motors South Africa (i-GMSA) (Pty) Ltd sekuyekela kukhicita nekutsengisa timoto teluhlobo lwe-Chevrolet kulelive.

tso: Khabinete yi lemuke hi ku nyama xiboho xa General Motors South Africa (GMSA) (Pty) Ltd xa ku herisa ku endliwa na ku xavisiwa ka mimovha ya Chevrolet laha tikweni.
ssw: Kugwema imitsetfo yekuvimbela lemikhulu, bomasipala baseGauteng kufanele kutsi bakubeke embili kunciphisa kuvuta kwemanti etinhlelweni tabo tekusabalalisa emanti kanye nekucinisekisa kutsi kunemitsetfo yekuvimbela tekusetjentiswa kwemanti.

tso: Tat Captain Rufus Lekala tanihi Muofisirinkulu wa Vulawuri (CEO) wa Vulawuri bya Vuhlayiseki bya le Lwandle bya Afrika-Dzonga ku ringana malembe ya ntlhanu.
ssw: Balandzeli betemidlalo labavela emhlabeni wonkhe bangalindzela kwemukelwa ngeBuntfu lobufutfumele kanye nekuphatfwa ngalokusezingeni lemhlaba nabahambela Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla kanye noMchudzelwano Wemhlaba Wekarati we-Kimura Shukokai International (i-KSI) eNingizimu Afrika.

tso: Stormers va ta phikizana na Irish Musters Exitediyamu xa Cape Town hi migivela, 27 Mudyaxihi 2023.
ssw: Ledokhumenti yaloluhlelomsebenti kungafinyeleleka kuyo ngekusebentisa iwebhusayithi yeLitiko Letemandla ku: WEBTOKEUmkhandlu Wavelonkhe Wetekuvikeleka Ikhabhinethi ikuvumile kusungulwa kabusha kweMkandlu Wavelonkhe Wetekuvikeleka ngenhloso yekuhlela kabusha kuchumana kwayo yonkhe imisebenti lehambelanako yetekuvikeleka kulelive.

tso: Tsalwa ra rimba ri nga fikeleriwa hi ku tirhisa webusayiti ya Ndzawulo ya Eneji: WEBTOKEKhansele ya Vuhlayiseki ya Rixaka.
ssw: Emalunga eBhodi yeMapaki aseNingizimu Afrika:a. Mnu Zola Luxolo Fihlanib.

tso: Ttn Basil Bryan Ford tanihi Murhangerinkulu wa Nkarhinyana na Mulawuri wa Tinkota wa Ejensi yo Korhokela Mani na mani na Mfikelelo ya Afrika-Dzonga.
ssw: Kuvunywa ngekwemtsetfo kugcugcutela kuhlonishwa kwemtsetfosisekelo, emalungelo eluntfu futsi kuyindlela lehambisana netivumelwano temhlaba letasayinwa yiNingizimu Afrika.

tso: Mikhaviso yo tlangela vahlengeleti va nongonoko wa swingwece.
ssw: IKhabhinethi iyachubeka igceka lesihluku lesingaka ikakhulu lesentiwa kubantfwana.

tso: Matsalwa ya yena, lama tirheke ntirho lowukulu eka ku lwela nchunxeko eka mfumo wa xihlawuhlawu, ya paluxile mbuyelo lowu nawu wa xihlawula-mbala wu veke na wona eka vutomi bya vanhu ntsena va .maAfrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi iyasiphindza futsi sicelo sayo lesicondzisa kumimangio kutsi ichubeke isebentise Tikhungo Tema-Thusong Service Centres kute ifinyelele kutinsitakalo letisisekelo njengaTasekhaya, Temisebenti, Tebulungiswa, iEjensi Yesibonelelomali Sembuso, neSikhwama Setingoti Temgwaco.

tso: Khabinete yi tlhela kombela vaaki ku ya emahlweni na ku tirhisa Tisenthara ta Vukorhokeri ta Thusong ku fikelela vukorhokeri bya nkoka byo fana na bya Timhaka ta Xikaya, Vatirhi, Ejensi ya Nsirhelelo wa Vaaki ya Afrika-Dzonga na Nkwama wa Tinghozi ta le Magondzweni.
ssw: Ikhomishini yaMhlabuhlangene Yesimo saBomake kumiswe kutsi igubhe umcimbi we-25 weSimemetelo saseBeijing neNkhundla Yekwenta ngeNdlovulenkhulu 2020.

tso: Khomixini ya UN ya Xiyimo xa Vavasati yi kunguhate ku endla anivhesari ya vu25 ya Ntwanano wa le Beijing na Pulatifomo ya Matirhelo hi Nyenyankulu 2020.
ssw: IKhabhinethi inelunako mayelana nekukhula kwetehlakalo letifaka ekhatsi bantfu labahamba ngetinyawo kulemigwaco lemikhulu.

tso: Khabinete yi karhatekile hi ku engeteleka ka tinghozi leti katsaka vafambi hi milenge eka magondzo ya pfulela-u-tshika.
ssw: Hulumende utawucinisekisa kutsi tigilamkhuba letibekwa emacala ekweba natitfolakala nemakhebuli lebiwe titfola tigwebo letinkhulu letiniketwa ngalokusemtsetfweni.

tso: Khabinete yi amukela na ku hoyozela mihlangano hinkwayo ku va yi humelerile ku kota ku hlangana nakambe ePalamende ya Lesotho vhiki leyi hundzeke hi fambelana ni Swiboho swa Njhekanjhekisano eMaseru leyi fambisiweke hi Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa.
ssw: Ikhabhinethi ivumelene kutsi kushicilelwe loMtsetfosivivinywa Wekuchibiyela Tetibhamu Wemnyaka We-2021 kute bantfu baphawule ngawo.

tso: Khabinete yi pasise ku hangalasiwa ka Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Swibalesa wa 2021 leswaku vaakatiko va nyika mavonelo ya vona.
ssw: IKhabhinethi iyayemukela i-MTBPS yekucala yeNdvuna yeteTimali Tito Mboweni, legcile embonweni locinile lotsi iNingizimu Afrika ingavuselelwa kabusha.

tso: Ku kula ka ikhonomi ka 2018 ku pfuxetiwile kuya ehansi kusuka eka 1.5% kufika eka 0.7%, naswona mbangu wa misava hinkwayo wu ta tama wa ha ri na mitlhontlho eka tiikhonomi ta timakete leta ha tumbulukaka.
ssw: Emalunga langekho esigungwini lesiphetse kuBhodi Yebacondzisi Yekoporasi Yetikhali yaseNingizimu Afrika:a. Lincusa Jeanette Thokozile Ndhlovu (locokwe kabusha)b. Dkt.

tso: Swirho leswi nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu swa Bodo ya Valawuri ya Khampanikulu ya Matlhari ya Afrika-Dzonga:a. Muyimeri wa Tiko Jeanette Thokozile Ndhlovu (ku thoriwa hi vuntshwa)b. Dkd Reginald Cassius Lubisic.
ssw: Hulumende ubambekile ngaloludzaba kantsi futsi ngete angabata kutsatsa sinyatselo lesifanele ekulweni nalesihlava.5 Kuhwebelana Nekusisa eNingizimu Afrika (i-TISA), incenye yeLitiko Letekuhwebelana Netetimboni (i-dti), evikini lelengcile itfole umklomelo weNkhomfa Yamhlabuhlangene yeKuhwebelana Nekutfutfukisa Inkhundla Yekusisa Emhlabeni eGeneva yekukhutsatwa kwekusisa lokusimeme.

tso: Khabinete yi engeta yi vula leswaku Afrika-Dzonga yi vekele etlhelo tindlela leti faneleke ta ku sivela ku hangalaka ka Ebola laha tikweni.
ssw: Lamuhla ekuseni, Indvuna yeTemphilo icinisekise kutsi kutfolakale letinye tehlakalo letinsha letine, lokwenta lelinani letehlakalo te-COVID-19 likhuphuke liye ku-17.

tso: Mixo lowu, Holobye wa Rihanyu u tiyisise leswaku timhangu letintshwa ta mune tin’wana ti kumekile, leswi swi tisaka nhlayo ya COVID-19 eka 19 kusuka eka U ta nyika vuxokoxoko byo yisa emahlweni hi ku famba ka siku.2 Khabinete yi tshikelele xikombelo hi Nhlangano wa Rihanyo wa Misava na Holobye wa Rihanyo Mkhize, eka vanhu hinkwavo eAfrika-Dzonga ku tirhisa magoza yo sivela mikarhi hinkwayo ku yimisa ku hundzisiwa na ku hangalasiwa ka xitsongwatsongwana lexi.
ssw: Inhloso yalesifundvo bekukusungula luhlakamsebenti lwesikhashana kute kuhlolwe ngalo loluntjintjo kumikhakha leyahlukahlukene yemculu weluntjintjo emazinga ekusebenta, linanibantfu, kufinyelela, emakhono netiphiwo, kuphatsa, kucasha ngekulingana kanye nekutsenga kwemphahla ngekukhetsa.

tso: Xikongomelo xa ndzavisiso a ku ri ku tumbuluxa mpfampfarhuto wa vuako eka ku hlela ncico eka swiphemu swo hambana swa chata tilevhele ta matirhele, tinhlayo ta vanhu, mfikelelo, vuswikoti na ku kota, vufambisi, ndzingano eka swa mintirho, na maxavele lawa ya lavekaka.
ssw: South Africa assumed the rotational Chairship of the BIRICS Forum from 1 January 2023 under the theme “BRICS and Africa Partnership for Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism”.

tso: South Africa assumed the rotational Chairship of the BIRICS Forum from 1 January 2023 under the theme “BRICS and Africa Partnership for Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism”.
ssw: Lokukhokhwa kubuyiselwe emuva kwalemali kucinisekisa kutsi lesikhwama sihlale njalo sinemali kute kusitwe lesinye situkulwane sebafundzi esikhatsini lesitako.

tso: Xikimi xi nyika mpfuneto wa swa timali eka swichudeni leswi sukaka eka mindyangu leyi sweleke na leyi welaka eka xiyimo xo tirha.
ssw: LeNgcungcutsela itawuhlola inchubekela embili ye-BBBEE ngemuva kwe kwemkhosi weminyaka le-10 kusukela kwashaywa umtsetfo we-BBBEE nga-2003.

tso: Nkarhi lowu wu nyika ndlela yin’wana eka vaaki ya ku tihlanganisa na Swirhonkulu hi swikandza, ku tlangela ku humelela na ku ololoxa swiphiqo eku tirhisiweni ka tiphurogireme ta mfumo.
ssw: IKhabhinethi inelitsemba lekutsi luhlolo lwekuphela kwemnyaka etikolweni lutawuchubeka ngaphandle kwekuphatamiseka kulandzela lokushuca lokukhulu kwaleliviki lebekuholwa yi-South African Democratic Teachers’ Union (i-SADTU).

tso: Khabinete ya tshemba leswaku swikambelo swa xikolo swa ku hela ka lembe swi ta ya emahlweni ku ri hava nkavanyeto endzhaku ka ku kombisa ku vilela ka ntshungu ka vhiki leri leyi loku a ku rhangeriwile hi Nhlangano wa Vadyondzisi wa Xidemokirasi wa Afrika-Dzonga (SADTU).
ssw: Umtsetfosivivinywa Wetetidzakwamiva Nekushushunjiswa Kwato Wemnyaka we-2022.

tso: Nawumbisi wa Hundzuluxo wa Swidzidziharisi na Vungungumerisi bya Swidzidziharisi wa 2022 Khabinete yi pasise xiringanyeto ePalamente xa Nawumbisi wa Hundzuluxo wa Swidzidziharisi ni Vungungumerisi bya Swidzidziharisi wa 2022 ku langutisisiwa ku ya emahlweni.
ssw: Indvuna eHhovisi laMengameli lebukene neKuhlela, Kucaphela Nekulinganisa itawuhola kwetfulela emaklasta imininingwane lemayelana naleLuhlelo Lwekwenta.

tso: Holobye ofisini ya Puresidente leyi langutanaka na Nkunguhato, Nkambisiso no Hlela yi ta rhangela mbhurisana na tlilasitara eka Phurogireme ya Xiendlo.
ssw: Ikhabhinethi isivumile sincumo sekumemetela Simo Senhlekelele Savelonkhe ngemuva kwemonakalo lobangwe siphepho lesishisako i-Eloise kanye netimvula tesikhatsi sasehlobo letishiye takhiwonchanti nemakhaya konakele etifundzeni letahlukahlukene.

tso: Vatekamahungu lava nga na ku tsakela va nga fikelela vuxokoxoko byo tala hi mayelana na mphikizano lowu kusuka eka WEBTOKEN na le ka WEBTOKEMasagwadi lama ma kondletela ntwanano wa xifundza na ntirhisano hi ku hlohlotela vatirhi va swihangalasamahungu eka matiko ya swirho swa SADC ku angarhela timhaka leti khumbaka xifundza lexi.
ssw: Indvuna yeTetimali itawetfula Sitatimende Senchubomgomo Selwabiwomali Lolusemkhatsini mhla tinge-25 Imphala 2016 lolutawendlala luhlakamsebenti lwetimali lolubanti lwalethemu lesemkhatsini.

tso: Holobye wa Timali u ta andlala Xitatimende xa Pholisi ya Mpimanyeto wa le Xikarhi ka Lembe hi ti 26 Nhlangula 2016 lexi nga ta sungula rimba ra swa timali ro anama eka nkarhi wa le xikarhi.
ssw: Lord Joffe, usishiye emhlabeni aneminyaka lenge-85 budzala, bekangummeli emacaleni aseRivonia naseLittle Rivonia amele bamangalelwa.

tso: Samiti ya siku rin'we yi ta ngheneriwa hi Tiphuresidente ta Matiko na Mfumo wa swirho swa matiko swa SACU, lawa ya katsaka Afrika-Dzonga, Botswana, Lesotho, Namibia na Swaziland.
ssw: Kusayinwa kwetivumelwano tebudlelwano emkhatsini wabohulumende mayelana nenozi kusinyatselo lesifanele sekutfola emandla agezi ladzingwa ngulelive.

tso: Phurojeke ya vumbirhi ya Operation Phakisa yi sungule hi ti 13 ta Nhlangula 2014 naswona yi ta kongoma eka ku tirha hi ku hetiseka ka titliliniki eka sisiteme ya rihanyo.
ssw: Umgomo lobalulekile kucinisa inchubo yekukhulumisana nakwentiwa inchubomgomo ye-IP yeNingizimu Afrika kucinisekisa kutsi imela kabanti hulumende kanye netinhlangotsi talabatsintsekako labatsintsekile emmangweni lobanti.

tso: Khabinete yi amukerile ku yisiwa ka Xiviko eka Matirhelo ya Ndzavisiso na Nhluvukiso (R&D) wa Phurogireme ya Tihakelo ta Xibalo 2014/15 ePalamende.
ssw: Indvuna Yetemandla, Mnu Jeff Radebe, kanye nelitiko batawukhulumisana neSigungu Sekulawula (i-EXCO) seMkandlu waVelonkhe weKutfutfukisa Temnotfo neweTisebenti (i-Nedlac) ngaLesihlanu, mhla tinge-24 Ingci ngaloluhlaka lwembiko, lotawuphindze futsi ushicilelwe kuGazethi yaHulumende nakuwebhusayithi yeLitiko Letemandla (WEBTOKEN) kungakendluli Umsombuluko, mhla tinge-27 Ingci Ikhabhinethi iyivumile Inchubomgomo yeKuchumana yaHulumende, letawusebenta kuye wonkhe hulumende.

tso: Papila ra Swibumabumelo ri na xikongomelo xa sekitara ya vutshila, mfuwo na ndzhaka ya Afrika-Dzonga leyi cincacincaka, leyi nga na matimba na ku va leyi cinceke leyi yi nga ta hoxa xandla eka ku akiwa ka rixaka, nkhomano wa vaaki na ku katsiwa ka vanhu hinkwavo eka ikhonomi na vaaki.
ssw: Kugcinwa kwemanti kulelidamu kulindzeleke kutsi kucale nga-2028 kute kutsi Litiko Letemanti Nekuhlanteka livumele I-Rand Water kutsi icale kukhipha emanti lamanyenti eLuhlelweni Lwemfula iVaal kute atfolwe bomasipala baseGauteng nga-2028.

tso: Ku pfaleriwa ka mati eka damu leri ku languteriwile kusungula hi 2028 ku endlela leswaku Ndzawulo ya Mati na Nkululo yi pfumelela Rand Water ku sungula ku humesa mati yo tala eka Sisiteme ya Nambu wa Vaal ku phakela timasipala ta Gauteng hi 2028.
ssw: Nanoma nje timvula letisandza kuna kuletinye tincenye talelive tiletse kuhhamuleka, kweswelakala kwemanti kulelive kuyachubeka nekuba yinsayeya mbamba futsi kudzinga kutsi sonkhe sisebentise emanti ngekuwonga nangalokunesibopho.

tso: Loko timpfula leti nga va kona eka tindzhawu to hambana tikweni ti nyikile ku wisa etikweni, ku kayivela ka mati etikweni ku tshama ku ri ntlhotlho naswona wu lava hinkwerhu hi tirhisa mati kahle na hi vutihlamuleri.
ssw: Inkhulumo Yemcombelelo yanga-2016/17 itawuphindza futsi ichaze kabanti ngekuphakelwa kwemitfombolusito letawucondziswa etinhlelweni letahlukahlukene tahulumende njengaloku kugcizelelwe nguMengameli.

tso: Mbulavulo wa Mpimanyeto wa 2016/17 wu ta ya emahlweni wu kunguhata manyikiwelo ya switirhisiwa eka tiphurogireme to hambanahambana ta mfumo tanihileswi swi nga tshikeleriwa hi Phuresidente.
ssw: Gordimer njengelishanhlitiyo lelinesibindzi lowasebentisa lusiba lwakhe nelivi lelikhutsatanako kute akhulume agceke kungabikhona kwebulungiswa kuhulumende welubandlululo.

tso: Khabinete yi hundzisela ku chavelela ka yona eka ndyangu na vanghana va Mutsari wa Risiva ra Ndzhangelo Nadime Gordimer loyi a ha ku hundzaka emisaveni ku nga ri khale.
ssw: Licembu le-African Development Bank litawubamba lomhlangano weLutjalomali wase-Afrika kusukela mhla ti-11 kuya kumhla ti-13 Lweti 2019 eJozi.

tso: Ntlawa wa Bangi yo Hluvukisa Afrika wu ta hlangana na Foramu ya Vuvekisi ya Afrika kusukela 11 kufikela 13 Hukuri 2019 eJoni.
ssw: I-UN-Habitat yavuma leluHlelo layo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwemadolobha kuNkhomfa yayo lemayelana neteTindlu neNtfutfuko Lesimeme yaseMadolobheni ngeMphala 2016.

tso: IUDF ri kongome ku letela nhluvukiso wa nhlanganelo, ku tiyisela ni vutshamo bya madoroba lama nga ringanela ku tshama.
ssw: Inchubomgomo Yavelonkhe Yekufaka Tebuciko, Temasiko Netemafa Kudijithali.

tso: Afrika-Dzonga ri na ku humelela lokukulu eku fikeleleni ka Swikongomelo swa Nhlangano wa Tinxaka (UN) swo pakanisa eka Nhluvukiso lowu Yaka emahlweni eka rihanyo ra vamanana na vana lava ha ku velekiwaka, na ku sivela ku velekiwa ka vana va lovile.
ssw: Luhlelo Lwelitiko Lemfundvo Lesisekelo lekuvala lapho umfundzi asalele khona emuva kanye naletinye tinhlelo tisite bafundzi labaphazamiseka ngenca yetiteleka emkhatsini kwemnyaka kantsi kulindzelwe imiphumela lemihle.10 Kubumbana Kwesive.1 Ikhabinethi ibonga ema-ejensi emtsetfo kanye nemmango ngekulekelela kutsi kuboshwe Willem Oosthuizen kanye naTheo Jackson.

tso: Ku sayiniwa ka Memorandamu ya Ntwanano eka ku hlanganisiwa ka Xihlala xa Robben (lexi tirhisiweke hi mfumo wa xihlawuhlawu xo ya hi nghohe ku pfalela valwelantshunxeko) na Swihlala swa Gorée (ndlela leyi vanhu va Afrika va tlutiweke hi yona ku ya eka vutomi bya vuhlonga) swi tiyisa ku ya emahlweni ka vuxaka bya swa mfuwo na bya swa matimu bya matiko ya hina tanihileswi Mivulavulo ya Dakar ya 1987 yi tsundzukisiwaka xiswona.
ssw: Nomusa Mlondo (Lomelele iMpumalanga) na-r. Dkt.

tso: Swirho swa Bodo ya Vandla ra Nhluvukiso wa Eneji ra Afrika-Dzonga ra Rixaka:a. Ttn Sicelo Goodwill Xulu (Mutshamaxitulu)b. Mnn Lungile Mtiya (Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Mnn Abegail Boikhutsod.
ssw: .3 LeNgcungcutsela inake nemtselela lotako weSivumelwane lesakha Indzawo Yekuhweba Ngenkhululeko Semacembu Lamatsatfu emkhatsini weMakethe Leyetalekile lengaseMphumalanga kanye nengaseNingizimu ye-Afrika, Ummango LongaseNshonalanga ye-Afrika ne-SADC lotawunika ematfuba emalunga e-SADC kute azuze kulemakhethe leyengetiwe yemave lange-26 lanelinanibantfu lelilinganiselwa etigidzini letinge-700 kanye nesamba semkhicito wasekhaya lotigidzi tesigidzi le-US$1.

tso: Timhaka ta Matiko ya Misava.1 Samiti ya vu44 ya Nhlangano wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika lowu Tolovelekeke (SADC).1 Khabinete yi amukerile mimbuyelo ya Samiti ya Ntolovelo ya SADC ya vu44 ya Tinhloko ta Mimfumo na Mfumo leyi khomeriweke eHarare, Zimbabwe hi ti17 Mhawuri 2024.2 Samiti yi hlohlotele matiko ya swirho ku tirhisa Xikombelo xa Vumunhu xa Xifundzankulu xa SADC eka dyandza na ndhambi leswi vangiwaka hi El Niño, na ku ya emahlweni ku langutisisa makhombo ya maxelo nak u cinca ka maxelo, ku katsa na xiendlakalo xa La Niña lexi vhumbhiweke na ku tumbuluxa magoza ya xihatla ku hunguta ku khumbeka ka timhangu .3 Samiti yi tekele enhlokweni ku sungula ku tirha ka Ntwanano lowu simekaka Ndhawu ya Mabindzu ya Ntshunxeko ya Mavandla manharhu exikarhi ka Makete lowu Tolovelekeke wa Afrika Vuxa na Dzonga, Nhlangano wa Afrika Vuxa na SADC leswi nga ta nyika swivandlanene eka swirho swa SADC ku tirhisa makete lowu andlariweke ya matiko ya 26 lama nga na vaaki va kwalomu ka 700 wa timiliyoni na vuhumelerisi bya laha kaya bya US$1 wa tithiriliyoni.4 Eka nyimpi ya Israel na Palestina, Samiti yi xiyile hi ku vilela nhlaselo lowu yaka emahlweni lowu nga heriki eka vaaki ePalestina lowu nga endla leswaku ku lahlekeriwa hi vutomi, ku onhiwa ka nhundzu na ku onhaka ka swiyimo swa vumunhu.
ssw: Ikhabhinethi inake lemiphumela lelandzelako lecondzene neNingizimu Afrika:.2 Sivumelwane sekugucula umumo wetekuhweba kutsi ube kakhulu imikhicito leyakhiwe lefaka intselantsengo, ikakhulu sivumelwane sekuntjinjtiselana lokungenani ngemikhicito le-100 leyengeta intselantsengo lesuka eNingizimu Afrika laseShayina lelingayitsenga.

tso: Khabinete yi xiyile mimbuyelo ya nkoka leyi landzelaka eAfrika-Dzonga:.2 Ntwanano wo cinca xivumbeko xa mabindzu ku va swikumiwa leswi endliweke hi nkoka lowu engetelekeke swinene, ngopfungopfu ntwanano wo cincana nxaxamelo wa dzanan’we (100) wa swikumiwa swa nkoka lowu engeteriweke kusuka eAfrika-Dzonga leswi China ri nga ta ehleketa ku swi nghenisa ematikweni mambe.3 Ku engetela kwalaho, Afrika-Dzonga ri kumile ntirhisano ku suka eChina eka swiyenge swinharhu swa nkoka leswi fambelanaka na ku susiwa ka khaboni, ku tirhisiwa ka xidijitali, swifambo na vutleketli.
ssw: Lelicembu leTindvuna belilindzeleke kutsi lihlanganise luhlu lwato tonkhe tintfo letatsengwa mayelana ne-COVID-19 liphindze futsi lente kutsi sive silutfole lolo luhlu.

tso: Leswi swi ta endliwa hi ku ya hi makungu ya malawulelo ya COVID-19 lama nga koxometaka lama nga kona eka sekitara hinkwayo na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki lebyi yaka emahlweni bya swichudeni na vatirhi, loko ku ri karhi ku pfumeleriwa mfikelelo lowukulu eka ku dyondzisa na ku dyondza ka le tikhamphasini eka swichudeni swo tala.
ssw: Loku kutawufaka ekhatsi kuvakashela eMthatha kuyewuhlola kwentiwa kancono kwesikhumulo setindizamshini kanye naleminye imiklamo lekulendzawo yelihhovisi laMengameli.

tso: Leswi swi ta katsa ku endzela eMthatha ku ya kambela ku antswisiwa ka rivala ra swihahampfhuka na swin’wana switirhisiwa swa phurojeke ya phuresidente endhawini.
ssw: IKhabhinethi ivume kukhishwa kweLuhlakamtsetfo Lwenchubomgomo Ytitimela Yavelonkhe, lobukene neludzaba lwekutfutfwa kwebantfu nemphahla, kutsi ummango uphawule ngawo.

tso: Khabinete yi kombela vanhu lava nga ni mahungundlela ya vugevenga lebyi byo ka byi nga twisiseki ku tshunela va tirha na tiejensi ta vuhlayisi bya nawu ku endla leswaku lava nga ni vutihlamuleri bya timhangu leti va khomiwa no langutana na matimba lamakulu ya nawu hi ku hetisaka.
ssw: Njalo ngemnyaka, mhla ti-17 Inkhwekhweti kugujwa kusayinwa kwekucala kwe-International Telegraph Convention kanye nekusungulwa kweNyonyana Yemave Emhlaba Yetekuchumana.

tso: Holobye u ta nyika vuxokoxoko bya leswi mfumo wu nga ku swi endleni ku tirhisa thekinoloji ku antswisa vukorhokeri eka maAfrika-Dzonga hinkwavo, ngopfungopfu vanhu lava tshamaka ematiko xikaya.
ssw: Asigome kute sicinisekise kutsi sinesikhatsi semaholideyi ekutijabulisa lesiphephile nalesinenjabulo sinemindeni yetfu nebangani betfu.

tso: Nsawutiso i mahala eka vanhu hinkwavo lava tshamaka eAfrika-Dzonga, naswona munhu wihi kumbe wihi loyi a nga na 12 wa malembe hi vukhale na kutlula u hlohloteriwa ku sawutisiwa.
ssw: Lapho lelive lisashikashikeka nekutfola likhambi lekwelapha i-HIV nengculazi (i-AIDS, bantfu baseNingizimu Afrika baseselindzeleke kutsi baye emacansini ngalokuphephile baphindze futsi bagcine imitsetfomgomo ya-ABC (Ungayi emacasini, Yetsembeka kanye neKufaka ikhondomu) yekuvikela tehlakalo letinsha tekungenwa ligciwane.6 IKhabhinethi incoma bonkhe bafundzi, titjudeni, bothishela, bothishela basemanyuvesi, tikolwa kanye netikhungo temfundvo lephakeme ngekuphetsa umnyaka wekufundza loyimphumelo, nanoma nje kube netinsayeya lekuhlangabetwene nato ekuhambeni kwemnyaka.

tso: Loko tiko ra ha tirha ku kuma vutshunguri bya HIV na AIDS, vaaki va Afrika-Dzonga va ha languteriwa ku endla swa masangu hi ndlela leyi nga hlayiseka na ku tirhisa milawu yo sivela ku tluleriwa ya ABC (Ku nga endli swa masangu, Ku tshembeka, na ku tirhisa Khondomu)1.6 Khabinete ya bela mandla eka vadyondzi, swichudeni, vadyondzisi, valeteri, swikolo na tindyondzo ta swikolo swa le henhla eka ku gimeta lembe leri nga hela ra ku humelela, hambileswi loko vahlangane na mintlhotlho elembeni.
ssw: INingizimu Afrika iyachubeka nekucinisa Luhlelo Lwekukhishwa Kwemijovo Yekugoma Ye-COVID-19 kuvikela takhamuti kumitselela yaleligciwane lemibi kabi.

tso: Afrika-Dzonga yi ya emahlweni yi tiyisa Nongonoko wa Hangalaso wa Nsawutiso wa COVID-19 ku sirhelela vaakatiko eka switandzhaku swo onhetela swa xitsongwatsongwana lexi.
ssw: Mengameli Zuma uhlele kuvashela iSteve Biko Academic Hospital, eTshwane Ngelesihlanu, ti-3 Lweti 2017 kulandzelela kwetfulwa kwetinsita tetemphilo njengencenye Yeluhelo LwaMengameli Lwekulandzelela Isiyahlola.

tso: Khabinete yi pasisile xibumabumelo xo ya ePalamende xa Mfumo waMiganga: Nawumbisi-Ndzhundzhuluxowa Swivumbeko swa Timasipala wa 2017.
ssw: Kuhlola nekulandzelela loluhlelo netimboni letihambisana naloko nato tiyatfutfukiswa kucinisekisa intfutfuko ngekwalombono netinjongo te-SAANdvuna weTimboni neTekuhwebelana, Dkt Rob Davies, utawatisa betindzaba ngalokuchibiyela ngaLesihlanu, mhla ti-23 Lweti 2018.

tso: Vulanguteri na nkambelo wa nongonoko lowu na swiendleko swa vumaki leswi fambelanaka swa antswisiwa ku tiyisisa leswaku ku va na ndzima eka xivono na swikongomelo swa SAAHolobye wa Mabindzu na Vumaki, Dkd Rob Davies, u ta nyika vuxokoxoko eka swihangalasamahungu hi mihundzuluxo leyi hi Ravuntlhanu, 23 Hukuri 2018.Milawumbisi.
ssw: INingizimu Afrika ingenise Umculu wekuVuma Ngalokusemtsetfweni leSivumelwane Lesimayelana neNdzawo Yekuhwebelana Lekhululekile kuleLivekati lase-Afrika (i-AfCFTA) ngesikhatsi salomhlangano.

tso: Leswi swi nyika ndlela yo langutisa endzhaku na ku lulamisa swivangelo swa ku rhurhisiwa hi nkanu eAfrika.