dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Ikhabhinethi ivakalise kudzabuka kwayo emindenini lelahlekelwe tihlobo tayo futsi ibonge wonkhe umuntfu ngekusekela kwabo imindeni leshonelwe ngalesikhatsi lesintima.

tso: Khabinete yi hundzise mahungu ya yona ya nchavelelo eka mindyangu leyi lahlekeriweke hi varhandziwa va yona ni ku khensa un’wana ni un’wana eka nseketelo wa ximunhu eka mindyangu leyi nga ekurileni hi nkarhi lowu wo tika swinene.
ssw: Nks Nomusa Mufamadi (Sihlalo)e. Ummeli Xola Stemelaf.

tso: Swirho swa Bodo ya Vupfhumba ya Afrika-Dzonga:a. Dkd Nondumiso Maphazi (Mutshamaxitulu)b. Dkd Aubrey Mhlongo (Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Mnn Pretty Ntombelad.
ssw: Ikhabhinethi iyati kutsi linani lalabafile ngenca yalobudlova libuyeketiwe laba-354, lapho khona nemanani ebantfu labafile labikiwe lachumene nalobuyaluyalu eGauteng akagucuki kulange-79 kanye ne-275 e-KZN itolo, 04 Ingci 2021.

tso: Khabinete yi lemuke leswaku nhlayo ya mafu hikwalaho ka madzolonga lama yi pfuxetiwile kufika eka 354, laha tinhlayo ta mafu lama vikiweke lama fambelanisiweke na mikantshamiseko leyi eGauteng yi tshameke yi nga cinci eka 79 na 275 eKZN tanihileswi a swi ri xiswona tolo, 04 Mhawuri 2021.
ssw: Lenchubomgomo itophindze ikhutsate kusungulwa kwekusetjentiswa kwetinhlelo temisebenti yemphakatsi eveni lonkhe.

tso: Pholisi leyi yi ta tlhela yi kondletela vutumbuluxi eka ku tirhisiwa ka minongoloko ya mitirho ya mfumo etikweni hinkwaro.
ssw: Lobudlova lobuchubekako ngemuva kwelukhetfo buyakhatsata, nekutsi onkhe emacembu latsintsekako kufanele kutsi asebentise tonkhe tindlela etisemtsetfweni tekutfola tisombululo kute asombulule tikhalo tabo telukhetfo futsi achubeke nekwakha etikwesisekelo sekuthula lesabekwa eSivumelwaneni saseMaputo seKuthula Nekubuyisana Kwesive.

tso: Xivilelo lexi nga kona i xa madzolonga lama yaka emahlweni endzhaku ka nhlawulo, naswona mavandla hinkwawo lama nga tsakisiki ya fanele ku heta swintshunxo swa nawu leswi simekiweke ku lulamisa swivilelo swa vona swa nhlawulo na ku ya emahlweni ya aka eka masungulo ya ku rhula lama vekiweke eka ntwanano wa Maputo wa ku rhula na ku rivalelana ka rixaka.
ssw: INingizimu Afrika iphumelele ekugcugcuteleni tekuvakasha ngekusebentisa tisetjentiswa tayo letahlukahlukene letihehanako njengeticiwi tetfu, emabhishi etfu lanemjeka loluhlata sasibhakabhaka (lasezingeni lelifanele lelisetulu) kanye netindzawo temagugu letifakazelwa ngumhlaba.

tso: Leswi swi tisa xivandla xa kahle ku seketela ku cinca eka pholisi, maendlelo ya bindzu na mahanyelo ya vatirhisi va vupfhumba, ku ya fikelela sekithara ya vupfhumba leyi tiyeke, leswi nga ta hoxa xandla ku yisa emahlweni hi matimba ku fikelela tiSDHi nkarhi wa Siku ra Vupfhumba ra Misava, matiko yo hambana na mfuwo va tlangela ntalo wa migingiriko ya miganga ku fana na ku yisiwa emahlweni ka tihakelo to hlawuleka na/kumbe ku anamisa mfikelelo ka miako, mfikelelo hi xitalo ka mahala ka mitanga na swirhapa, na ku burisana na lava khumbhekaka.
ssw: Sikhungomkhicito setigizi leti-R116 sekuhlanta emanti lesiseSteytlerville, lengephandle kweBhayi eMphumalanga Kapa, sitawulwa nekushoda kwemanti.

tso: Feme yo basisa mati ya R116 miliyoni eSteytlerville, ehandle ka Port Elizabeth eKapa Vuxa, yi ta lwa na mpfumaleko wa mati.
ssw: Uma sewuvunyiwe waba ngumtsetfo, loMtsetfosivivinyo utawucitsa imitsetfo leminyenti lephatselene netaselwandle.

tso: Loko wu pasisiwile leswaku wu va nawu, Nawumbisi lowu wu ta herisa milawu ya swa malwandle leyi fambelanaka yo hlayanyana.
ssw: Live leNigeria lingumlingani lomkhulu wekuhwebelana neNingizimu eNshonalanga Afrika.

tso: Khomixini ya Sayense ya le Lwandle ya le Xikarhi ka Mifumo (IOC)5.1 Afrika-Dzonga yi ta nghenela sexini ta vu56 ya huvonkulu leyi nga ta khomeriwa eParis, eFrance kusukela ti 16 ku fikela ti 30 Khotavuxika 20.2 IOC ya nhlangano wa UN wa Dyondzo, Sayense na Mfuwo (IOC-UNESCO) I huvo ya UN leyi nga na vutihlamuleri byo seketela sayense ya le lwandle ya misava hinkwayo na vukorhokeri.3 Afrika-dzonga yi tekela enhlokweni nkoka wa ndzavisiso na mafambiselo ya malwandle ya yona na mimbango ya le tibuweni ta malwandle ku fikelela nhluvukiso lowu kotaka ku yiseka emahlweni.
ssw: Banyana Banyana, lapho basatilungiselela kuvela kwabo kwesibili kuTendzebe Yemhlaba Ye-FIFBalungiselela luhambo loluya eSerbia kuyodlala umdlalo webungani mhla ti-10 kuMabasa wanga-2023.Bafana Bafana lasebangene ku-Africa Cup of Nations yanga-2023 kulandzela kwehlula kwabo iLiberia eMonrovia nga-2-1 mhla tinge-28 Indlovulenkhulu Kudvudvuta Ikhabhinethi ivakalise emavi ekulilela nekudvudvuta imindeni nebangani balabalandzelako: Lincusa Moosa “Mosie” Moolla (88) lokwatsi nga-2013 waklonyeliswa ngendondo ye-Order of Luthuli yeSiliva ngemsebenti wakhe lomuhle kakhulu futsi loncomekako enhlanganweni yenkhululeko levame kubeka engcupheni imphilo yakhe kanye nekumela timfuno tenhlangano yenkhululeko kanye neNingizimu Afrika ummango wemave emhlaba.

tso: Masagwadi ya tlhele ya lemuka ku hoxa xandla eka ku yisa emahlweni ndzingano wa rimbewu na ku nyika vavasati matimba.
ssw: Leforamu itawubanjelwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuchumanisa imitfombolusito yase-Afrika ngeTingucuko tekweDijithali”.Hulumende ngaloLuhlelo lwakhe Lwemaphuzu Layimfica utfutfukisa tigucuko tekwedijithali telive lakhe.

tso: Nawumbisi lowu wu hundzuluxa Nawu wa Swihlahla wa Rixaka, 1998 (Nawu Nom.
ssw: Njengathishela kulesikolwa lebesisetjentiswa njengesikhungo sekuvota ngesikhatsi seLukhetfo laboMasipala ngeMphala 2021, Mk Gabuza walivuma licala lekukhwabanisa emavoti lange-24, lahlanganisa la-12 eLukhetfo lwaboMasipala lokufaka nala-12 eLukhetfo lwemaWadi.

tso: Ku voniwa nandzu ni ku gweviwa ku tshikelela ku tiboha ka Khomixini ya Nhlawulo ya Afrika-Dzonga ku nghenelela ka nkarhi na nkarhi ni ku tirhisa ku lawuriwa ka switandzhaku.
ssw: Ngenyanga yeNhlaba 2020 Inkantolo Yemtsetfosisekelo yakhipha umyalo yawucondzisa ePhalamende kutsi ilungise lokungahambi kahle kuMtsetfo Wetelukhetfo lokhona wanga-1998 kucinisekisa kutsi bangenelilukhetfo labatimele bangakhona kungenela lukhetfo kutsi bangene kuLibandla Lavelonkhe kanye nakutishayamtsetfo tetifundza.

tso: Hi khotavuxika 2020, Khoto ya Vumbiwa yi lerise Palamende ku lulamisa xihoxo eka Nawu wa Nhlawulo wa 1998 wa nkarhi wa sweswi ku tiyisisa leswaku vayimelakulangwa lava tiyimelaka va kota ku yimela nhlawulo eka Huvo ya Rixaka na tihuvo to endla milawu ta swifundzakulu.
ssw: Banconywa kulokwatfolwa lokubalulekile kumbiko lophenyako, kungenelela lokwentiwa nenchubekel’ embili leyentiwe kute kube ngumanje.

tso: Xiviko xi hlamula eka Ntiyisiso wa swa Tipolitiki eka swikongomiso swa 10 swa HIV/AIDS leswi kumekaka eka nhlangano wa swikoweto swa nkoka.
ssw: Mnu Peter Matlare (61), somabhizinisi naSekela-CEO we-Absa labaphindze futsi badlala tindzima letinyenti ngetulu kwemabhizinisi aseNingizimu Afrika ne-SABC.

tso: Ttn Peter Matlare (61), n’wamabindzu tlhelo Xandla xa CEO loyi a tlhele a khoma swiave swa swiyimo swa vulawuri leswi nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu eka mabindzu ya Afrika-Dzonga yo hlayanyana na le ka SABC.
ssw: Le-A Re Yeng, njengato tonkhe tinsita te-BRT letikhona lapha kulelive, iba yincenye yenethiwekhi lehleleke ngekwelisu letekutfutsa ummango letakwenta ncono timphilo tebagibeli ngekutsi ibanike kwekuhamba kwasedolobheni lokusheshisako, lokuphephile, nalokukhonekako nalokunetsetekile.

tso: A Re Yeng, ku fana na vukorhokeri byin’wana bya BRT laha tikweni, yi vumba xiphemu xa kungu ra netiweke ya swifambo swa vanhu leswi nga ta antswisa vutomi bya vakhandziyi hi ku va nyika swifambo swa le dorobeni swo hatlisa, swo hlayiseka, swo fikeleleka no tshamiseka.
ssw: Kute kube kunyalo, imisebenti yesikhashana lelinganiselwa ku-800 000, linyenti layo iyebantfu labasha, isunguliwe emikhakheni lemcoka yetemfundvo, kutemfundvo yekukhulisa umntfwana asesemncane nakutekuvikeleka kwemmango.

tso: Ukuza kuthi ga ngoku, malunga nama-800 000 emisebenzi yexeshana elifutshane, ingakumbi elungiselelwe ulutsha, edalwe kwimimandla ebalulekileyo, kwezemfundo, uphuhliso lwabantwana abaselula nokhuseleko loluntu.
ssw: Hulumende sewukhiphe lokungenani emabhiliyoni lama-R21 kutsi kwefezekiswe Luhlelolisu Lwavelonkhe lwe-GBVF, loluhlose kucedza lenhlupheko.

tso: Mfumo wu averile mpimohansi wa R21 wa tibiliyoni ku fambisa nsimeko wa Kungu ra Xiqhinga ra Rixaka hi mayelana na GBVF, leri ri lavaka ku herisa mpingu lowu.
ssw: Ngekukhokha R249 ngenyanga, likhaya lelikhokha imali njalo ngenyanga likhona kufinyela kutfola i-inthanethi lesebenta kahle ngalokungenamkhawulo, ngetindleko tedatha letingabiti letiphasi leti-R5 igigi yinye ngelilanga.

tso: Hi ku engetela, phurejeke yi simekile switirhisiwa swa inthanete leswi pfumelelaka mindyangu ku kuma inthanete hi nxavo wa le hansi.
ssw: Lomtsetfosivivinyo lobuyeketiwe ufaka sigaba lesiniketa imiphumela lesebaleni lapho khona kwabiwa kwemhlaba ngekwetinshisekelo tebantfu kutawentiwa ngaphandle kwenkhokhelo.

tso: Nawumbisi lowu pfuxetiweke wu engetela xiyenge lexi nyikaka swiyimo leswi nga erivaleni leswi ehansi ka swona ku tekiwa ka vun’wini bya misava hindlela leyi nga ta vuyerisa vaaki ku nga ta va xiswona ku ri hava ndziriso.
ssw: INingizimu Afrika ingulelinye lemave emhlaba lange-30 lome kakhulu futsi timvula letiphasi kunaleto letetayelekile setente lesimo saba sibi.

tso: Afrika-Dzonga i rin’wana ra matiko yo oma ngopfu ya 30 emisaveni naswona manelo ya timpfula ya le hansi ka ntolovelo ya nyanyisile xiyimo.
ssw: Bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi babelane ngendzaba yetfu baphindze bakhombise ingucuko lebekhona lapha eNingizimu Afrika kusukela lengcungcutsela Yemave Ngemave Yengculazi yabanjwa lapha eDurban nga-2000.INingizimu Afrika itjale kakhulu timali macondzana nengculazi kuleminyaka lesitfupha leyengcile, lokuholele ekusungulweni kweluhlelo lolukhulu lokwelapha ingculazi emhlabeni, lolusindzise tigidzi tebantfu lwaphindza futsi lwandzisa nelinani leminyaka yekuphila kwebantfu.

tso: Vaaki va Afrika-Dzonga va hlohloteriwa ku avelana xitori xa hina no kombisa ku cinca ka kahle eAfrika-Dzonga ku sukela loko Khomferense ya AIDS ya Misava Hinkwayo yi rhurheriwile ro hetelela eDurban hi 2000.Afrika-Dzonga ri vekisile swinene eka nhlamulo ya rona ya AIDS eka malembe ya tsevu yo hetelela, laha swi nga fikelerisa eka phurogireme leyikulu swinene yo tshungula HIV emisaveni hinkwayo, leswi nga ponisa mamiliyoni ya vutomi no engetela malembe yo hanya.
ssw: Loku kuniketa bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batibandzakanye ngenshukumo kuyo yonkhe imidlalo yekukhibika letawutfutfukisa temphilo kanye nekuphila kwabo.

tso: Leswi swi ta nyika nkarhi eka vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga ku nghenelela hi ku tinghenelelerisa eka migingiriko ya vuhungasi leyi nga ta antswisa rihanyo ra vona na mahanyele ya vona.
ssw: Lomsebenti wekuhlanta nekuhlobisa wenta indzawo yetfu lesitungeletile ibe yinhle futsi kucinisekisa nemvelo yetfu.

tso: Tani hi pfhumba ra xiphemu lexi, Ndzawulo ya Mfumo-ntirhisano ni Timhaka ta Xintu (Cogta) yi rhumerile 150 wa vaofisiri va Thekinikala va ka Masipala eka timasipala hinkwato ku ri xiyenge xa pfhumba ro basisa ni ku seketela timasipala lembe hinkwaro.
ssw: Lelisu lifuna kuphakamisa tinyatselo tekungenelela letitawunciphisa kutfuyiswa kwe-GHG ngekhatsi kwetinchubomgomo tekutfutfuka lokusimeme.8 Ikhabhinethi ivumile kutsi iNingizimu Afrika ijoyine i-Smart Africa Alliance.

tso: Tisisiteme ta vutleketli ti vumba nseketelo wa migingiriko ya ikhonomi ya vanhu ya Afrika-Dzonga hi ku kotisa ku fambafamba ka vanhu na nhundzu.
ssw: Indvuna yaseHhovisi laMengameli yaBomake, Lusha Nebantfu Labaphila Nekukhubateka, Mk Maite Nkoana-Mashabane, utawuchaza kabanti tinhlelo teliviki letinengcikitsi.

tso: Pfhumba leri ri kongomisa eka ku tlakusa vulemukisi eka vanhu lava nga na vutsoniwa erixakeni ra ka hina, na ku tlhela ri tlangela ndzima leyi hi yi khatseke tanihi tiko ku nyika ndhawu ya vutekaxiave byo gingirika bya vanhu lava nga na vutsoniwa eka pfhumba ra hina ra ku kula ka ikhonomi.
ssw: Letinye tinsuku letimcoka letikhunjulwako ngalesikhatsi tifaka ekhatsi Lusuku Lwemhlaba Lwengculazi mhla lu-01 Ingongoni kanye neLusuku Lwemhlaba Lwebantfu Labakhubatekile mhla ti-03 Ingongoni.

tso: Masiku yan'wana ya nkoka lawa ya tlangeriwaka hi nkarhi lowu ya katsa Siku ra AIDS ra Misava hinkwayo hi ti1 N'wendzamhala na Siku ra Matiko hinkwawo ra Vanhu lava hanyaka na Vutsoniwa hi ti3 N'wendzamhala.
ssw: NgaLesibili, mhla ti-8 Ingongoni, Mengameli Zuma unike takhamuti taseNingizimu Afrika kanye nebekuchamuka emaveni angaphandle labahloniphekile Imiklomelo Yesive labafake ligalelo ekutfutfukisweni kwebantfu.

tso: Hi Ravumbirhi, 8 N’wendzamhala, Phuresidente Zuma u nyikile Tiharhi ta Tiko eka vaaki va Afrika-Dzonga na vanhu vo hlonipheka va matikomambe lava nga hoxa xandla eku tlakuseni ka vumunhu.
ssw: Baholi betenkholo kanye nebaholi betinhlangano temmango batawujoyina hulumende ekuthantazeleni kuhlanganiswa lokuchubekako kwentsandvo yelinyenti, kubumbana kwavelonkhe, kuchumana kwemimango yetenhlalo kanye neLukhetfo Lwahulumende Wendzawo lolunekuthula naloluyimphumelelo.

tso: Yi hoxa xandla eku tumbuluxeni ka mitirho hi ku humelerisa nkhuluko wa valavisisi lava thwaseke swinene na vafambisi va tikhekinoloji va xiyenge lexi hi ku antswisa vuswikoti bya mihlangano ya mabindzu lama tinghenisaka eka xiyenge lexi.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kwenyuka kwekusita ngetimali lokwentiwa yiKoporasi Yekutfutfukisa Timboni (i-IDC) ngekutjala timali emikhakheni yekukhicita eNingizimu Afrika, njengaloku kuvelile emibikweni yayo yetetimali lesandza kuwukhipha ngeNdlovulenkhulu 2017.

tso: Khabinete yi nyikile matimba ya vulavisisi eka Marhavi ya Vululami, Nsivelo wa Vukhamba na Vuserheleri ku lavisisi vuxokoxoko bya ku fohla loku na ku kombela tindlela to tshinya ku va tiendliwa eka lava nga endla tano.
ssw: Nanome nje kuyindlelakwenta yemave emhlaba kwabelana ngebunhloli, emakhatsini walokunye, mayelana netintfo letifananako letiphatselene nematfuba etemnotfo netindzaba tekuphepha, lokumpuntjuka kwemadokhumenti lebekuhlosiwe labeka imininingwane yekusebenta yeLuphiko Lwekuvikeleka Kwembuso akukho emtsetfweni.

tso: Khabinete yi amukela vulavisisi lebyi endliwaka hi Xiyenge xa Vuhlayiseki bya Tiko eka mhaka leyi naswona yi rhandza ku tiyisisa eka maAfrika-Dzonga leswaku Xiyenge xa Vuhlayiseki bya Tiko xi ta ya emahlweni xi langutana na ntirho wa xona wo hlayisa ni ku sirhelela xindzhuti xa tiko, vaakatiko ni switirhisiwa swa rona.
ssw: Loluhlaka luphindze luchaze buncane beticu kanye nelwati lwebacondzisi betinchubo emisebentini yekuhlanta emanti langcolile kanye netidzingo tesipiliyoni kubaphatsi betikhungo tekuhlanta emanti langcolile.

tso: Rimba ri ya emahlweni ri hlamusela mithwaso na ntokoto eka valawuri va maendlelo ya mitirho yo basisa mati ya thyaka na swilaveko swa ntokoto eka vafambisi va switichi swo basisa mati ya thyaka.
ssw: Luhambo lwakhe loluvuselana lusinga lubufakazi bekucina nekutimisela.• Sherwin Bryce-Pease umchumanisi wemave emhlaba weNhlangano Lesakata Ngemoya yaseNingizimu Afrika kanye nemtfwebuli wevidiyo Aaron Berbrick, ngekutsi bakhetfwe babe ngulabazuza igolide kuRicardo Ortega Memorial Prize yeNhlangano Yetekuchumana yaMhlabuhlangene.• Mnu Dan Marokane, Sisebenti Lesikhulu Sesigungu Leliphetse se-Eskom, ngekutsi akhetfwe njenge-Sunday Times Business Leader yeMnyaka wa-2025 emcimbini we-Sunday Times Top 100 Companies Awards.• INigeria ngekuphuma eluhlwini lwe-Financial Action Task Force (i-FATF) ngekulandzela etinyatselweni teNingizimu Afrika.

tso: • Xipano xa Rixaka xa Bolo ya Milenge xa le Hansi ka Malembe ya 17 Amajimbos, lava nga va xipano xo sungula xa Afrika-Dzonga eka malembe ya xona ku hundzela eka xiteji xa mitlawa eka Khapu ya Misava ya Fifa ya U-17.
ssw: Emacembu aseNingizimu Afrika ngekusebenta kwawo kahle kakhulu kuMidlalo Yemhlaba Yebusika Yema-Olimpiki Lakhetsekile yanga-2025 e-Italy kanye neMncintiswano Wemhlaba Wetemidlalo Yasendlini eShayina.

tso: Phuresidente Ramaphosa u ta teka Riendzo ro Langutela ra Phuresidente eGqeberha hi ti15 na ti16 Dzivamisoko 2025 ku kambela nhluvuko eka mphakelo wa vukorhokeri, mitlhontlho na mikarhi ya ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo.
ssw: Lapho lelive lemukela ‘lokusha lokwetayelekile’ kwekuhlalisana ne-COVID-19 nekucubuka kabusha kwayo lokungenteka kutsi kube khona, Ikhabhinethi iyaphindza futsi icela bonkhe bantfu balapha eNingizimu Afrika kutsi bachubeke bagcine tindlelanchubo tetemphilo tekufaka tifonyo, kukhweshelana kanye nekugeza tandla njalo-nje ngemanti nensipho noma-ke ngesibulalimagciwane lesine-alcohol.

tso: Loko tiko ri karhi ri tifambelanisa eka ‘ntolovelo wuntshwa’ wa ku hanya swin’we na COVID-19 na ku tlakuka nakambe loku nga tshukaka ku va kona, Khabinete yi tlhela yi kombela nakambe maAfrika-Dzonga hinkwavo ku ya emahlweni va landzelela milawu ya rihanyu ya ku ambala swipfalaxikandza, ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku tshama va karhi va hlamba swandla hi mati na xisibi kumbe ku tirhisa xidlayaswitsongwatsongwana lexi nga na xihoko.
ssw: Loluhlelo lucinisekise kutsi bantfu labanengi baseNingizimu Afrika labahlaseleka lula baba yincenye yekwenta umsebenti lobonakalako bese batfola umholo losimeme.

tso: Le nkqubo iqinisekise ukuba abemi boMzantsi Afrika abaninzi abasesichengeni bathatha inxaxheba kumsebenzi onentsingiselo kwaye bafumana umvuzo ozinzileyo.
ssw: Tsine njengahulumende, sitayiphindza kabili nakatsatfu imetamo yetfu njengaloku siholwa nguMengameli ekususeni tihibe letivimba kukhula kwemnotfo wetfu nekwenta kutsi tinhlaka tembuso tikhone kuletsa tinsita kubantfu bakitsi.

tso: Eka xiphemu xa hina tanihi mfumo, hi ta endla matshalatshala ya hina hi kambirhi na kanharhu tanihilaha swi lerisiweke hakona hi Presidente ku susa leswi sivelaka ku kula ka ikhonomi ya hina na ku aka vuswikoti bya swiyenge swa mfumo wa hina ku nyika vanhu va ka hina vukorhokeri.
ssw: I-CAHOSCC yasungulwa nga-2009 Libandla le-AU Letinhloko Temibuso naHulumende kutsi ihole i-African Common Position on Climate Change kanye netinkhulumiswano temhlaba wonkhe letiphatselene nekugucuka kwesimo selitulu.

tso: Eku fambeni ka lembe leri, Presidente Ramaphosa u tlhela a languteriwa ku teka vutshamaxitulu eka nhlengeletano ya Komiti ya Tipresidente ta Matiko ya Afrika na Mfumo eka Ku cinca ka Tlayimeti (CAHOSCC).
ssw: LoMtsetfosivivinyo uphindze futsi ucinisekise kusetjentiswa kulo lonkhe lelive, lapho loMtsetfo bowungasebenti khona phambilini 'kuletabelo' iBophuthatswana, Ciskei, Transkei kanye naseVenda.

tso: Nawumbisi lowu wu tlhela wu vona leswaku wu tirhisiwa etikweni hinkwaro laha khale ka wona a wu nga tirhi eka khale ka “matikoxikaya lama tiyimelaka” ya Bophutatswana, Ciskei, Transkei na Venda.
ssw: Ngamhla ti-01 Indlovana 2017, leto tisebenti tahulumende lebetisachuba ibhizinisi netinhlaka tembuso bekufanele kutsi ngabe setesulile kulawo mabhizinisi, nome setesulile ekusebenteleni hulumende.

tso: Khabinete yi rhamba tisekithara hinkwato ku yelanisa tiphurogireme na vundzeni bya tona eka nkongomelo na swikongomelo swa Mitlangelo ya Lembexidzana ya O. R Tambo.
ssw: Ngekuhlanganyela kwahulumende nemimango, singabucedza bugebengu, sidale kutsi kubekhona sive lesiphephile nalesinekuthula lesitawuheha lutjalotimali.2 Lokunyenti lokwentiwe ngema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo eveni lonkhana kube nemphumela wekuboshwa kwebasolwa labanyenti kanye nekuvunjululwa kwetidzakamiva letingekho emtsetfweni.

tso: Afrika-Dzonga yi tlhela yi rhanga emahlweni eka tisekithara letintshwa ta vuvekisi to fana na ikhonomi leyi nga onheki mbangu, vumaki bya swikepe swo pompa oyili na gasi na ikhonomi ya swa malwandle.
ssw: Kukala kwekukweleta kweNingizimu Afrika ku-BBB lokwentiwe yi-Fitch Ratings kucinisekisa kutsi lelive liyakuvumela kutjalwa kwetimali kwemave angephandle kuphindze futsi kukhombise kutinikela kwahulumende ekulawuleni ngekucophelela timali tahulumende.

tso: Mpimo wa swikeleti wa Afrika-Dzonga eka BBB hi Mimpimo ya Fitch swi tiyisisa nakambe leswaku tiko ri tshama ri pfulekile eka vuvekisi bya matikomambe no ya emahlweni ri kombisa vutinyiketeri bya mfumo eka vurhangeri bya vutlharhi bya swa timali.
ssw: Letichibiyelo taloMtsetfo Wavelonkhe Wetekutfutsa Wendlela Yaseveni wa-2009 utawuchubela embili lenchubo yekuntjintja nekwakha kabusha luhlelo lwavelonkhe lwetekutfutsa lwendlela yaseveni.

tso: Khabinete yi amukerile ku yisiwa ka Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Swifambo swo famba eMisaveni swa Rixaka wa 2015 ePalamende, lowu hundzuluxaka Nawu wa Swifambo leswi fambaka eMisaveni, 2009 (Nawu wa vu 5 wa 2009).
ssw: Kusukela nga-1994, sesihambe emabanga ekufezekiseni tinchubomgomo netinhlelo lokuhloswe ngato ekwenteni ncono emalungelo abomake futsi sitimisele kucinisekisa kutsi bomake bayatfutfukiswa ngekwetemnotfo.

tso: Kusukela hi 1994, hi khatsile ndzima yo tivikana eka ku simeka tipholisi na minongoloko leyi nga kongomisiwa eka ku hluvukisa timfanelo ta vavasati na ku tshama hi tiyimiserile ku tiyisisa leswaku vavasati va nyikiwa matimba ya ikhonomi.
ssw: IKhabhinethi ivume Umbiko Welitsimba Lelisebentako Letindvuna Ngetinhlelo Letisisekelo Tetibalo Nesayensi, kutsi ushicilelwe kuGazethi Yahulumende kute sive siphawule ngawo.

tso: Khabinete yi byeriwile hi swikumiwa ku suka eka Phurogireme ya Nandzeleriso wa Mphakelo wa Vukorhokeri ya Frontline ya 2013.Khabinete yi khensa no hlohloteriwa hi ku antswisiwa loku sukaka eka tindzawulo ta rixaka ta vutihlamuleri, eka vufambisi byo kunguhatiwa no va na matimba eka matirhele ya xiyimo xa switirhisiwa.
ssw: IKhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kweLuklayo Lwavelonkhe Lwemmango Lwa-2016 eMamelodi lapha ePitoli lolwentiwe yiNdvuna yaseHhovisi Lamengameli Jeff Radebe kanye naSolubalo Jikelele Pali Lehohla.

tso: Ndzavisiso wa lembe leri wu le ku endliweni ehansi ka nhlokomhaka: “Afrika-Dzonga leri ndzi ri tivaka, kaya leri ndzi ri twisisaka” naswona ri kongomanile na makaya ya 1,5 miliyoni – hi lowukulu ku fika sweswi loko ku fananisiwa na lowu nga endliwa tlhanu wa malembe lawa ya nga hundza lowu a wu gavile 300 000 wa mindyangu.
ssw: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu banikele ngemizuzu lenge-67 yesikhatsi sabo ngamhla ti-18 Kholwane ngekutsi bafake ligalelo ekuguculeni timphilo talabo labaswelako.

tso: Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisa 67 wa timinete ta vona ta nkarhi wa vona hi siku ra 18 Mawuwani ku hoxa xandla eka ku endla ku cinca evuton’wini bya vadingi.
ssw: Itawuhlanganisa tiphatsimandla letilawulako kanye nalabaSebenta ngeTemphilo kusimondzawo sekwakha nekundizisa tindizamshini kutewukhulumisana ngetinselele lomkhakha lobukene nato.

tso: Swi ta tisa kun’we milawu yo lawula naswona Vatirhi va Vatshunguri exibakakabakeni va ta kota ku burisana hi swiphiqo leswi va hlanganaka na swona.
ssw: Ikhabhinethi yamukela kwetfulwa kwembiko weLubuyeketo lweMinyaka lenge-25, longumphumela wekubonisana kabanti kulelive lonkhana kanye nasevenikati lase-Afrika.

tso: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka xiviko xa Nkambisiso wa Malembe ya 25 loku nga ku fika emakumu ka ku tihlanganisa ko anama etikweni hinkwaro na tikokulu ra Afrika.
ssw: Sikukhombisile ngesikhatsi selubhubhane kwe-Covid-19 kutsi ngekusebentisa nje letindlela letilula, singakunciphisa kubhebhetseka kwekugula lokuphatselene nekuphefumula.

tso: Vuvabyi bya swindomundomu.1 Khabinete yi amukela nhlamulo ya xihatla hi Ndzawulo ya Vurimi, endzhaku ka ku tumbuluka ka vuvabyi bya swindomundomu.
ssw: LoMtsetfosivivinyo utawusebenta ngaphasi kweMtsetfosisekelo, kwemitsetfo lekhona yeMisebenti yaHulumende, tinsitakalo tetekuphepha kanye nekutsi uhambisane neLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko (i-NDP) ekwenteni ncono kuletfwa kwetinsitakalo kubantfu.

tso: Nawumbisi lowu wu vulavula hi endlelo rin’we ra Vukorhokerhi bya Matikomambe na ku tumbuluxa nawu wa palamende lowu hawona ku nga ta fambisiwa na ku lawuriwa Vukorhokerhi bya Matikomambe bya namuntlha hi Ndzawulo ya Vuxaka bya Matikomambe na Ntirhisano.
ssw: IKhabhinethi ikwemukele kutsi kuvunywa kutfolwa kwe-SAB Miller yi-AB InBev lokuhlongotwako kubukwa tiphatsimandla temicudzelwano.

tso: Foramu leyi yi rhurheriwa ehansi ka nhlokamhaka: “Ku hlanganisa Switirhisiwa swa Afrika hi ku tirhisa Vuhundzuluxi bya Xidijiti”.Mfumo hi ku tirhisa Kungu ra Tindlela ta Kaye wu le ku yiseni emahlweni vuhundzuluxi bya xidijiti bya wona.