dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: KudzabukaIkhabhinethi itfumela emavi ekudzabuka kumndeni kanye nakubangani:BaThovhele Ranwedzi Gilbert Tshikalange (87) welusendvo lwakaMphaphuli eLimpopo, ingagela yemsiphalati wenkhululeko kanye nemphikisi lomkhulu wekufezekiswa kweMtsetfo Wekuphatfwa Kwalabamnyama wanga-1927.

tso: MichaveleloKhabinete yi yisa ku chavelela eka ndyangu na vanghana va:Thovhele Ranwedzi Gilbert Tshikalange (87) wa vukosi bya ka Mphaphuli eLimpopo, nhenha ya nyimpi ya ku lwela ntshunxeko na muphikizi wa matimba ehenhla ka nsimeko wa Nawu wa Mafambiselo ya Vantima wa 1927.
ssw: Imiphumela lelindzelekile kutsi kuntjintjwe imitfolamphilo lekhona kanye neTikhungo Temmango Tetemphilo kube tikhungo letiphuma embili, letitawusetjentiswa ngubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, ngenca yelizinga letetetinsita lelentiwa labancono.

tso: Mimbuyelo leyi nga languteriwa yi hlamusela ku cinciwa ka titliliniki leti nga kona na Tisenthara ta swa Rihanyo ta Vaaki swi va tisenthara to tirha hi matimba, leti nga ta tirhisiwa hi vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga, hi mhaka ya nkoka wa vukorhokeri lebyi ti nga ta byi nyika.
ssw: IKhabhinethi yendlulisela emavi endvudvuto emndenini nakubangani ba-Reggie Vandeyar, sishikashiki setembusave lesasisembili emimkhankhasweni leminyenti, lefaka ekhatsi imikhankhaso yekuhlutfuka waphindze wachitsa neminyaka lelishumi e-Robben Island.

tso: Khabinete yi tlangela vahlawuriwa na vuhumeleri va Masagwadi ya Mbokodo ya 2015, xinakulobye exikarhi ka Ndzawulo ya Vutshila na Ndzhavuko na xiyenge xo tiyimela hi xoxe.
ssw: Mengameli Zuma uvakashele imimango yaseWit Lokasie naseKnysna Heights lekhahlametwe kakhulu ngulomlilo.

tso: Phuresidente Zuma u endzerile miganga ya le Wit Lokasie na le Knysna Heights leyi khumbhekeke hi ndlela yo ka yi nga ri kahle hi mindzilo.
ssw: Umklamo weSikhungo Sekuphehla gezi saseMedupi sasemaphandleni lesisebentisa emandla emalahle lesakhiwa ngemayunithi lasitfupha lanemtsamo wema-MW asawonkhe la-4 764.

tso: Phurojeke ya Xitichi xa Gezi ya Medupi i xitichi xa gezi ra malahla ya rihlaza lexi nga na tiyuniti ta ntsevu leti nga na mpimo wa 4 764 MPhuresidente Jacob Zuma u ta simeka yuniti leyi hi 30 Mhawuri 2015.Ku akiwa ka Xitichi xa Gezi xa Medupi ku sungurile hi Mudyaxihi 2007 naswona tiyuniti hinkwato ti languteriwile ku tirha xibindzu eka xiphemu xo sungula xa 2019.
ssw: Liviki Lekuhlanyelwa kwetihlahla kanye nemcintiswano Wavelonkhe Wemklomelo Wekuhlanyelwa Kwetihlahla Emadolobheni wetfulwa ngekuhambisana nendlelalisu ye-DAFF yekwenta indzawo ibe luhlata lechaza kwenta luhlata njengendlela lehlanganisile yekuhlanyela nekuphatfwa kwako konkhe lokulinywako etindzaweni tasemadolobheni nasemakhaya.

tso: Vhiki ro Byala Minsinya ya Rixaka na Sagwadi ra Doroba ra Minsinya ya Rixaka ri fambisiwi hi ku landzelela pulani ya DAFF yo tisa rihlaza, leri hlamuselaka vuhlaza tanihi maendlelo lama katsakatsiweke yo byala, ku hlayisa no fambisa swimilani hinkwaswo emadorobeni ni le matikoxikaya.
ssw: Usungula luhlelo lolutakuba ngumhlahlandlela kuwo onkhe ematiko latsintsekako, tikhungo tetemtsetfo kanye netikhungo tetebulungiswa kute tihambisane nemsebenti wato ngalokufanele.

tso: Yi tumbuluxa masungulo lama nga ta letela tindzawulo leti khumbhekaka, tiejensi ta ku hlayisa nawu na mihlangano ya vululami ku ti xaxameta hi ndlela leyi nga fanela.
ssw: Lomtfolamphilo ufakwe, emkhatsini waletinye tintfo, tisetjentiswa, tinsita letiphutfumako letihamba embili kanye neliwadi letekubeleka lelisebenta imini nebusuku (ema-awa lange-24).

tso: Tliliniki leyi yi ta nghenisiwa exikarhi ka swin’wana switirhisiwa swa ximanguvalawa, vukorhokeri bya xilamulelamhangu na wadi ya vuntswedyana ya 24 wa tiawara.
ssw: Ikhabhinethi yendlulisela kudzabuka nemavi ayo endvudvuto emndenini waDkt.

tso: Khabinete yi hundzisa michavelelo ya yona eka ndyangu na vanghana va Tat Sonwabo Eddie Funde loyi a ri khale ka Muyimeri wa Afrika-Dzonga eJarimani na Mutshamaxitulu wa Huvo ya Nhlangano wa Vuhaxi wa Afrika-Dzonga (SABC).Khabinete yi vilerisiwa swinene endzhaku ka mafu ya swinhwanyetana swimbirhi leswi swi dlaweke endzhaku ka loko khumbi ri hirimukile eDurban.
ssw: Cameron van der Burgh uzuze indondo yegolide kumjaho wekuhlamba ngesifuba we-100m, Chad le Clos ulale sine kumjao wekuhlamba afulatsele we-200m.

tso: Cameron van der Burgh u kumile mendlele ya nsuku eka mphikizano wa 100 wa timitara ta ku hlambela hi xifuva, Chad le Clos eka timitara ta 100 ta ku hlambela bya phaphatani u kotile ku fikelela xiyimo xa vumune.
ssw: Kuphunyeleliswa Kweluhlelo LolubalulekileIKhabhinethi iyakwemukela futsi iyayitfokotela inchubekela embili leyentiwe mayelana nekuphumelelisa tinhlelo tahulumende letibalulekile lokukhombisa kutinikela ekuchubekiseleni iNingizimu Afrika embili.

tso: Mafambisele Xidzi ya Phurogireme Khabinete yi amukela ni ku hoyozela nhluvuko wo tirha tiphurogireme leta nkoka ta mfumo leswi swi kombaka ku tiyimisela ka hina ku yisa Afrika-Dzonga emahlweni.1 ku pfuriwa ka R30 wa mamiliyoni yo lulamisa Matorokisi ya Rhaliweyi eDe Aar, eKapa N’walungu ku tlakusa ikhonomi ya ndhawu ni ku antswisa mahanyele ya vaakatiko.
ssw: Imibono yatfolwa kulabatsintsekako labahlukahlukene, lokufaka ekhatsi imitimba yetebungcweti, yonkhe imikhakha yahulumende, ema-SOE kanye nemalunga emmango.

tso: Ku humelerisiwa ka NBF ku leteriwa hi ku amukeriwa ka Makungu ya Bayodayivhesiti ya Rixaka ni Pulani ya Maendlelo (2015-2025).
ssw: Hulumende utawucinisekisa kutsi inchubomgomo ye-IP ihlonipha emalungelo emphahla njengobe avikeleke kuMtsetfosisekelo futsi icinisekisa kusimama lokufanele nalokufunwa ngummango ibuye futsi iphendvule kulokusha lokwehlukile kweNingizimu Afrika kanye nekwehlukahluka nemdlandla wekutfutfukisa.

tso: Mfumo wu nyika tihakelo ta xibalo wa R&D ku hlohlotela mabindzu lawa ya nga ri ki ya mfumo ku tirhisa R&D eAfrika-Dzonga.
ssw: Labo labasandza kubulawa ngenca yalobugebengu lobunesibhuku lesibi kufaka ekhatsi umlingisikati Thandeka Mdeliswa (34) lowadutjulwa asekhaya kubo e-Evander, eMpumalanga kanye namake loneminyaka lenge-28 budzala lobulawe ngumyeni wakhe ngesikhatsi ayowubika budlova basekhaya eSiteshini seMaphoyisa eMadeira eMphumalanga Kapa.

tso: Vaxanisiwa lava ha ku vaka kona va vugevenga lebya tihanyi va katsa mutlangi wa le ka thelevhixini Thandeka Mdeliswa (34) loyi a baleseriweke ekaya ka vona eEvander, Mpumalanga na wansati wa 28 wa malembe hi vukhale loyi a dlayiweke hi nuna wakwe loko a ri karhi a mangala nandzu wa madzolonga ya le mindyangwini eka Xitichi xa Maphorisa xa Madeira e Kapa-Vuhumadyambu.
ssw: Ikhabhinethi ikuvumile lokungenelela ngekulandzela Sigaba se-139(7) seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996, lofundvwe kanye kanye neSigaba se-150 seMtsetfo Wekulawula Timali Tabomasipala, wanga-2003 (Umtsetfo Nombolo 56 wanga-2003), kumkhandludolobha wedolobha lelikhulu i-Mangaung kanye neMasipala Wendzawo i-Enoch Mgijima.

tso: Rimba ra Ntirhisano ra Nhluvukiso lowu Yisekaka Emahlweni wa Vun'we bya Tinxaka (UNSDCF) ya 2020-202D Khabinete yi pasise UNSDCF ya 2020-2025 ya Afrika-Dzonga leswaku yi tirhisiwa.
ssw: I-MDB yenta umsebenti wayo ngekulandzela ligunya lekwenta letemtsetfo laphindze lasebentisa loko lokushiwo ngumtsetfo ngekwemagunya ayo ekutsatseni tincumo tekugcina.

tso: Lexi i xiphemu xa makungu ya tiko xo fikelela gezi ra eneji hi tindlela to hambana naswona leti yisaka vuphameri lebyi emahlweni.
ssw: Utawukhunjulwa njengalomunye webantfu labakhulu betemibhalo labavela evenikati lase-Afrikha.

tso: h) Dkd, Dean Tshenuwani Simon Farisani, khale ka xirho xa Palamende, khale ka MEC wa Vutleketli eLimpopo, mutivi wa vukhongeri na mufundhisi wa Kereke ya Evangelical Lutheran Church of Southern Africa (ELCSA).
ssw: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu labasebentisa umgwaco kutsi bahloniphe imitsetfo yemgwaco, ledzinga kutsi bacaphele futsi batiphatse ngekucabangela labanye bantfu labasebentisa umgwaco.

tso: Khabinete yi kombela vatirhisi va magondzo hinkwavo ku landzelela milawu ya le magondzweni, leyi lavaka ku tshama u pfule mahlo na matikhomelo lamanene eka vatirhisi van’wana va gondzo.
ssw: Kuphindze futsi kutsi kushiyelwane ngetindlela letincono tekugcina emalungelo eluntfu letentiwa mhlaba wonkhe.

tso: Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Xiviko xa Tiko xo humelela endzhaku ka malembe ya Mune xo sungula eka Nhlengeletano ya 2005 ya Nsirhelelo na Ntlakuso wa ku Titwa ka Mfuwo ko Hambanahambana, eka UNESCO.
ssw: IKhabhinethi ivete umbono wekutsi kwebiwa kwemakhebuli kanye netento letihambasana nako tivalo temigodzi, bololiwe labavundla emabhulohweni, tinsika tagezi, emafenisi, njll kuyefana ncamashi nekucekelwa phansi kweluhlelo lwalelive lwesakhiwonchanti.

tso: Khabinete yi na ku tshembha leswaku Afrika-Dzonga yi na hlanganelo wa eneji wu yi katsa – malahla, dyambu, moya, mati, gese na eneji ya nyutliliya – yi ta tiyisisa leswaku ku va ni gezi leri tshembhekaka ku fikelela ku ku kula ka swilaveko swa tiko, ku pfumelela ku ringana eka switumbuluxi swa gezi na ku hi pfuna ku hunguta ti thagete ta ku humesiwa ka mimoya yo thyaka.
ssw: Loku kufaka ekhatsi basebenti baphambilini labebasetikhundleni letisetulu nalabo bebasebentela tinkhapani tahulumende, labanye babo babukene nemacala ekuphula Umtsetfo Wekuphatfwa Kwetimali Tahulumende, wemnyaka we-1999 (Umtsetfo we-1 wemnyaka we-1999).

tso: Nseketelo lowu wu ta katsa rihanyu na nhlayiso wa muganga, swakudya na nseketelo wa swakudya swo aka miri swo tanihi makhixi yo phakela swakudya, ntlakuso wo kota ku hlaya no tsala, minongonoko yo byala swimila na yo vevukisa ku cinca ka tlilayimete xikan’we na migingiriko yo seketela vantshwa.
ssw: Kute kube ngulamuhla, basitfupha basolwa lasebaboshiwe baphindze futsi bavela ngembi kwetinkantolo letehlukene mayelana nekubanga buyaluyalu eveni futsi ema-ejensi etekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo acinisekisa kushushiswa kwalabasolwa lokuyimphumelelo.

tso: Kutafika sweswi, vaehleketeleriwa vo hlayanyana va khomiwile naswona va vonakarile eka tikhoto to hambanahambana hikwalaho ka nhlohlotelo wa madzolonga ya vaaki naswona tiejensi na Vulawuri bya Vuchuchisi bya Rixaka byi langutanile na ku tiyisisa leswaku ku na vutengisi lebyi fambaka kahle.
ssw: Utawuhlala njalo akhunjulwa njengesihlabani setelibhola letetinyawo lowadlala indzima lebalulekile ekuncobeni kwetfu Indzebe Yemave ase-Africa nga-1996.

tso: Khabinete yi pfumela leswaku vulavisisi lebyi nga ta endliwa hi tindzawulo leti faneleke byi ta boxa swivangelo swa timhangu leti ni ku endla leswaku timhangu to fana na leti ti nga humeleli.
ssw: LoMtsetfosivivinyo lophakamisiwe ubeka i-SANPC njengelichawe lesive lelitawuba nemalungelo ekuhlwaya oyela nagesi ngekwayo iphindze futsi ibe nemashezi ngekusebentisa indlela yemalungelo eMbuso ngekutimela.

tso: Khabinete yi amukerile mpfuxeto mayelana na nhluvuko hi ku simekiwa ka Rhijisitara ra le Xikarhi ro Tshinya eka swiyenge swinharhu swa mfumo naswona yi seketerile xiringanyeto xo hlanganisa Rhijisitara ra le Xikarhi ro Tshinya na sisiteme ya PERSAL ya mfumo na tisisiteme ta miholo ya mfumo wa miganga, ku va na layini yo languta eka yona ku thoriwa ka vatirhelamfumo lava katsekaka, lava tshikeke ntirho kumbe lava hlongoriweke.
ssw: Lemiklomelo ihlonipha bantfu baseNingizimu Afrika kanye nebantfu labachamuka kulamanye emave labatiwako labafake ligalelo ekufezekiseni iNingizimu Afrika lekhululekile, lebumbene, lengabandlululi ngebuhlanga, lengabandlululi ngebulili, lephumelelako nalenta tintfo ngentsandvo yelinyenti ngetindlela letahlukanhlukene.

tso: Masagwadi lawa ya xixima MaAfrika-Dzonga na vahlampfa va ndhuma lava hoxeke xandla eka ku humelela ka Afrika-Dzonga ro ntshuxeka, ra vun'we, ra nkaxihlawuhlawu, ra nkaxihlawularimbewu, ro humelela na ra xidemokirasi hi tindlela to hambanahambana.
ssw: IKhabhinethi nayo, njengeNdvuna Yetemidlalo Nekukhibika, Mk Thokozile Xasa, iyasigceka lesento sebucaba sebudlova lesentiwe kulomgijimi losesamusha, Mhlengi Gwala, lowahlaselwa ngelisaha lehhomlayidi ngesikhatsi ashova libhayisikili KwaZulu-Natal.

tso: Khabinete yi tikatsa na Holobye wa Mitlangu na Vuhungasi, Man Thokozile Xasa, eka ku sola xiendlo xa tihanyi xa madzolonga ehenhla ka xitsutsumi lexitsongo xa swiphemu swinharhu, Mhlengi Gwala, lexi xi hlaseriweke hi sahu ya nketani loko xi ri karhi xi chovha xikanyakanya eKwaZulu-Natal.
ssw: Lomtsetfosivivinywa uhlose kulungisa lamageba lakhona nyalo kuloMtsetfo Wavelonkhe Wekulawulwa Kwenuzi, 1999 (Umtsetfo we-47 Wemnyaka We-1999).

tso: Nawumbisi lowu wu lava ku tirhana na mavangwa lama nga kona eka Nawu wa Mulawuri wa Nyutliliya wa Rixaka, wa 1999 (Nawu wa 47 wa 1999) wa nkarhi wa sweswi.
ssw: Letilinganiso tisekelwa sakhiwo setikweleti tahulumende lesivumako lesisetjentiswa kakhulu ngemali yasendzaweni, lesinetikhatsi letidze tekuvutfwa kanye netikhungo leticinile kanye neluhlaka lwenchubomgomo yemali lekholwekako.

tso: Swiringanyeto swi seketeriwa hi xivumbeko lexinene xa swikweleti swa mfumo lexi ngopfu-ngopfu xi nga na mali ya laha kaya, lexi nga na nkarhi wo leha na mihlangano yo tiya na rimba ra pholisi ya swa timali leri tshembekaka.
ssw: Ugcugcutela kutsi kube yindlela yahulumende wonkhe kanye nemmango ekulweni nebugebengu kanye nekuvikela budlova.

tso: Milawu ya xibalo yi tirhana ni ku papalata ku hakela xibalo kambirhi ni ku sivela ku papalata swa timali hi ku xixima swibalu swa miholo exikarhi ka matiko mambirhi.
ssw: Sikhungo i-Africa Institute of South Africa naso sitawuhlanganisa ummango wetifundziswa nalabahlakatekile njengencenye yemigubho ngamhlaka 19-21 Inkhwenkhweti 2013.

tso: Khabinete ya amukela leswaku 50 wa malembe ya Nhlangano wa Ntwanano wa Matiko ya Afrika (OAU) lama nga ta tlangeriwa hi Africa Day, hi siku ra 25 Mudyaxihi 2013.
ssw: Ikhabhinethi iyakwemukela kuphetfwa ngemphumelelo kweLuvakashomsebenti lwekuya eMozambique lwaMengameli Ramaphosa ngaLesine, mhla ti-03 Indlovana 2022, ngekwesimemo saMengameli Filipe Nyusi, Mengameli weRiphabhliki yaseMozambique.

tso: Afrika-Dzonga ri andlale Xiviko xa Mafumele ya Afrika ya 2021eka Nhlengeletano ya AU, leyi tekeleke enhlokweni ku humelela ka ku hlanganisa xidemokirasi ni ku ya emahweni hi ku kongoma eka ku hlanganisa ikhonomi hi ku tirhisa Tindhawu ta Bindzu ra Tshunxeko ra Tikonkulu ra Afrika.
ssw: Kuciniswa kwemikhawulo kutawucinisa kukhona kwetfu kunciphisa kukhula kwelizinga lekwesuleleka lokutawenta kutsi kunciphe umtfwalo kutekunakekelwa ngetemphilo lesetivele tengamekile.

tso: Ku tiyisiwa ka swipimelo swi ta tiyisa vuswikoti bya hina eka ku hunguta ntlakuko eka mitluletavuvabyi hikwalaho ka sweswo ku hungutiwa ndzhwalo ehenhla ka sisiteme ya nhlayiso wa swa rihanyo leyi se yi taleriweke kutlula mpimo.
ssw: Mnu Jamie Bartlett (56), umdlali waseNingizimu Afrika wemidlalo yamabonakudze neyasesiteji, lobekadvume kakhulu, labekatidlala angu-Mike O'Reilly ku-Isidingo aphindze futsi abe ngu-David Genaro ku-Rhythm City.

tso: Ttn Jamie Bartlett (56), mutlangi wa le xitejini na le ka TV wa Afrika-Dzonga loyi a wineke masagwati yo tala, na ku xiximiwa swinene, loyi a tiveka swinene hi swiave swa yena tanihi Mike O'Reilly eka Isidingo tlhelo David Genaro eka Rhythm City.
ssw: Umbiko wesibili weKhomishani Yelizinga Leliphakeme weNgcungcutsela YaseNairobi lomayelana neNgcungcutsela Yemave Emhlaba lomayelana neLinani Lebantfu Nekutfutfukiswa lonesihloko lesitsi 'Bulungiswa Betemacansi Nekutalana njengendlela yekwetfula Tibophelelo Tengcungcutsela YaseNairobi' nawo wetfulwa.

tso: Xiviko xa vumbirhi xa Khomixini ya Xiyimo xa le Henhla eka Samiti ya Nairobi mayelana ni Nhlengeletano ya Matiko ya Misava emhakeni ya Vaaki na Nhluvukiso lexi nga na nhlokomhaka leyi nge ‘Vululami bya Rimbewu na ku Veleka tanihi xitirhisiwa xo fikelela ku Tiyimisela ka Samiti ya Nairobi’ na xona xi simekiwile.
ssw: Ikhabhinethi icinisekisa ngalokuphelele luhlakamsebenti lwelwabiwomali lolwemukelwe lwalelive.6 Ema-ejensi labuka emazinga etemnotfo iFitch kanye neStandard & Poor alicinisekisile lizinga letikweleti lemali yangaphandle laseNingizimu Afrika lesikhatsi lesidze kutsi ngu-‘BB+’.Loku kwenteka emkhatsini wekukhulumisana kweNdvuna Gigaba nemkhakha lotimele kucinisekisa kubambisana kwahulumende, emabhizinisi, tisebenti netinhlangano temmango kuyachubeka, nekutsi tetsembiso letentiwe tiyafezekiswa.

tso: Tanihimhaka ya xihatla, Khabinete yi rhamba van’wamabindzu, vatirhi na vanhu hi ku angarhela ku tirhisana na mfumo ku tikisa phurogireme ya ku kula ya hina na ku antswisa ntshembho leswaku ku ta yimisiwa ku ya ehansi na ku veka ikhonomi eka ndlela ya le henhla, ku fikelela ku kula ka ikhonomi ko katsa hinkwaswo.
ssw: Lemiklamo yesakhiwonchanti lesikhulukati ineligalelo ku-NDP ngenguba nemandla ekutfutfukisa intfutfuko yetemnotfo, ivule ematfuba etemnotfo kanye nekugcugcutela kudaleka kwemisebenti.

tso: Tiphurojeke ta switirhisiwa leswi swikulu ti hoxa xandla eka Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka hi vuswikoti bya tona ku tlakusa nhluvukiso wa ikhonomi, swi pfula swivandlanene swa ikhonomi na ku tlakusa vutumbuluxi bya mitirho.
ssw: Calakwentiwa Wesine: Kuhlanganisa indzawo, tekuhlaliswa kwebantfu nahulumende wendzawo

tso: Xa Nkoka xa Vumbirhi: Vuswikoti bya Dyondzo na Rihanyo Xa Nkoka xa Vunarhu: Ku tiyisa mali ya mpfuno ku tshembeka na vukorhokeri bya Nkoka bya xiyimo xa le henhla Xa Nkoka xa Vumune: Ku ngenelela etindhawini, swidakanini na mimfumo ya miganga
ssw: Umlandvo wakhe ubungatwe wonkhe lomnyaka bantfu baseNingizimu Afrika kumikhakha yabo lehlukene, kantsi lesandza kwenteka ngule-Global Citizen Mandela 100 Festival kulemphelasontfo lendlulile.

tso: Ndzhaka ya yena yi tlangeriwile elembeni hinkwaro hi maAfrika-Dzonga eka mihlangano yo hambanahambana, leya ha ku vaka kona ku nga ri khale ngopfu ku nga Nkhuvu wa Vaakatiko va Misava Hinkwayo wa Mandela 100 lowu khomiweke eka ku hela ka vhiki loku nga hundza.
ssw: Ematfuba emisebenti latawube acondzene ngco nome nsombo nalemboni letfutfukiswako atawube alinganiselwa etigidzini le-1, 25 lokumisebenti yematfuba esikhatsi lesidze esikhatsini seminyaka lengetulu kwalenge-25.

tso: Yi seketela tiSMME leti nghenelelaka eka vutumbuluxi bya bayo hi ku ti kotisa ku ndzandza swivandla swa makete.
ssw: Lemitsetfosimiso itawuba luhlakamsebenti lwekulawula kute kulawulwe temvelo kanye nebungoti betekuphepha letiphatselene nekubhola emadvwala kufakwe lokusamanti kukhishwe igesi.

tso: Khabinete yi tlhele yi amukela ku sungula ka ku tirhisiwa ka Xiyenge xa 1 xa Kungu ra ku Rhula hi ku tshunxiwa ka lava nga endliwa vakhomelanandzu va Israyele leswaku va cincisana na vabohiwa va la Palestina va tipolitiki.
ssw: Ingcikitsi yalomnyaka itsatselwe engcikitsini yaMhlabuhlangene yeLusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS ya-2011 kuya ku-2015 letsi “Sente kutsi Kubete.” Lusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS lwa-2015 lutawucinisa inkhulumiswano mayelana neluphawombi nekubandlululwa, kanye nekugcugcutela imimango kutsi ifinyelele ekuvikelekeni, ekwelashweni kanye nasekusekelweni.

tso: Siku ra Misava ra AIDS ri ya emahlweni na ku tiyisisa mbhurisano eka swo fana na ku tsan’wa na xihlawuhlawu, ku rhamba vaaki ku angula na ku angula eka mfikelelo wa ku nsivelo, vutshunguri na vukorhokeri bya nseketelo.
ssw: I-DBSA iklonyeliswe ngenca yekusita ngetimali kwayo ngendlela lenemcondvo lomusha imiklamo yemandla lavusetelelwako le-14 eLuhlelweni lwalelive lweBakhiciti Labatimele Bemandla Lavusetelekako.

tso: Leri i Sagwadi ra Grammy ya vunharhu ra khwayere.
ssw: Lomnyaka lophelile ngeNkhomfa yesihlanu Yelutjalomali yaseNingizimu Afrika, leyaphawula kuphela kwetigaba tekucala temjikeleto wetfu wekugcugcutela lutjalomali, kwagcogcwa tibopho telutjalomali letingetulu kwetigidzigidzi letingu-Lokutjalwa kwetimali kugucukela ekubeni timboni letisha, imisebenti emiphakatsini kanye nemsebenti lomkhulu wetemnotfo eveni lakitsi.

tso: Vuvekisi byi vumba xiphemu xa Pfhumba ro Hlengeleta Vuvekisi bya Phuresidente laha mfumo wu vekeke xikongomelo xa navelo hi 2018 ku koka rinoko ra vuvekisi bya R1,2 wa tibiliyoni ku tlula malembe ya ntlhanu.
ssw: INingizimu Afrika itawuhlonipha Liviki Lekuvikela Bantfwana kusukela mhla tinge-28 Inkhwekhweti kuya mhla ti-4 Inhlaba 2023 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Asivikeleni Bantfwana ngesikhatsi se-COVID-19 nangale Kwayo”.

tso: Afrika-Dzonga yi rhurhela vunghwazi bya mitlangu leyikulu.1 Vaseketeri va mitlangu ku suka emisaveni hinkwayo va nga langutela ku amukeriwa hi mandla mambirhi ka Ubuntu na malwandla loko va ta eka Khapu ya bolo ya mavoko na Vunghwazi bya Karati ya Misava ya Kimura Shukokai International (KSI) Karate eAfrika-Dzonga.
ssw: Ikhabhinethi iyayemukela i-SoNA yanga-2020 leyetfulwe nguMengameli Cyril Ramaphosa eMhlanganweni weTindlu Totimbili ePhalamende, eKapa ngaLesine, mhla ti-13 Indlovana 2020.

tso: Khabinete yi amukela SoNA ya 2020 leyi nyikiweke hi Phuresidente Cyril Ramaphosa eka Ntshamo wa Nhlanganelo wa tiyindlu timbirhi ePalamende, eKapa hi Ravumune, 13 Nyenyanyana 2020.
ssw: IKhabhinethi imema onkhe ematiko avelonkhe newetifundza, bomasipalati, imitimba yahulumende kanye netikhungo temtsetfosisekelo kutsi tisebentise letindlelasisombululo.3 IKhabhinethi ijoyine Mengameli Jacob Zuma kanye nemmango waseNingizimu Afrika ekugcekeni kuhlukumeta, budlova, kanye nekunganakwa kwebantfwana.

tso: Khabinete yi kombela tindzawulo hinkwato ta rixaka na ta swifundzhankulu, timasipala, tiejensi ta vanhu hinkwavo na minhlangano ya vumbiwa ku tirhisa maendlele lawa.3 Khabinete yi tihlanganisile na Phuresidente Jacob Zuma na vanhu va Afrika-Dzonga eku lweni na ku xanisiwa, madzolonga na ku lahliwa ka vana.
ssw: Loku kutawungeta ema-megawatts lange-796.

tso: Khabinete yi tlhela yi amukela makungu ya Google ya ku aka khebulu ya le ndzeni ka lwandle leyintshwa kusukela ePortugal kufikela eAfrika-Dzonga leyi nga ta nyika vuswikoti bya netiweke hi ka 20 ko tatisela ku endlela vukorhokeri bya inthanete byo hatlisanyana.
ssw: Lesikhungo siphetse leminye yemicebo yemagugu lebaluleke kakhulu lecuketse imphilo yaBabe Nelson Rolihlahla Mandela.

tso: Tindlu ta senthara i tin’wana ta switirhisiwa swa nkoka swa mfuwo leswi hlayisaka vutomi na minkarhi ya Tata Nelson Rolihlahla Mandela.
ssw: Lokuhlela kabusha kufaka ekhatsi kuchitjelwa kwemitsetfosimiso lephatselene nebantfwana bekuchamuka labasesebancane labangena lapha eNingizimu Afrika, letitawufakwa kugazethi ngeMphala.

tso: Mipfuxeto leyi yi katsa mihundzuluxo eka swinawana leswi tirhaka eka swihlangi swa vahlapfa leswi tekaka rendzo ku ta eAfrika-Dzonga, leyi yi nga ta gazetiwa hi Nhlangula.
ssw: Lokunye lokuzuziwe kufaka ekhatsi Umkhankhaso Wekuhlola kanye Nekululeka Ngengculazi (i-HCT), ngalowo mkhankhaso kuhlolwe bantfu baseNingizimu Afrika labatigidzi le-18 esikhatsini setinyanga le-18, bahlolelwa i-AIDS neSandvulelangculazi (i-HIV), kantsi tigidzi leti-10 talabo tihlolwa njalo ngemnyaka.

tso: Ku humelela kun’wana ku katsa Pfhumba ra Nchavelelo na Nkambelo (HTC) wa HIV leri kambeleke HIV na AIDS eka 18 miliyoni wa vaaki va Afrika-Dzonga eka nkarhi wa 18 wa tinhweti, laha 10 miliyoni wa vaaki va Afrika-Dzonga a va kamberiwa hi lembe.
ssw: Letichibiyelo tihlose kususa kungacaci kahle lokukhona tiphindze tinikete sicinisekiso lesicinile semtsetfo.

tso: Nawumbisi wu ya emahlweni wu nyika nhlamuselo na ku tiyisisa ka makhombo naswona eka xifundzankulu swi tirhana na ku nyika mali ka ndhawu leyi a ku ri na makhombo na ku nyika switsundzuxo.
ssw: Ngaleyondlela-ke, iKhabhinethi iwucitsa ngemavi lacinile umcondvo lotsi lomkhankhaso ucondziswe kubantfu bekufika.

tso: Hi ndlela yaleyo, Khabinete yi bakanyela etlhelo swivulavula swa leswaku nghinghiriko lowu wu kongomisiwile eka vahlapfa.
ssw: Mzukisi Qobo(iv) Mnu André Jooste Nks.

tso: Mnn Susan Clare Middleton tanihi Xandla xa Mulawuri-Jenerali (DDG): Vufambisi bya swa Tinhlampfi eka Ndzawulo ya Swihlahla ni swa Tinhlampfi na Mbangu.
ssw: Kute kube ngumanje i-SASSA seyisuse emakhadi lamadzala e-SASSA yafaka lamasha laligolide lalinganiselwa kutigidzi letisihlanu kepha kusadzinga kutsi kuntjinjwe lamanyenti latinkhulungwane.

tso: Khabinete yi pasise Swiyimo swo Kanerisana swa Afrika-Dzonga swa Nhlengeletano ya vu13 ya Khomferense ya Mavandla lama Nyikiwaka Tikontiraka eka Ntsombano wa Ramsar eka Switsevetseve (Ramsar COP 13) lowu nga ta khomiwa eDubai, United Arab Emirates, kusuka hi ti 21 kufika 29 Nhlangula 20.1 Swikongomelo swo angarhela swa Ntsombano wa Ramsar i ku tiyisisa leswaku nhlayiso na ntirhiso wa vutlhari wa switsevetseve hinkwaswo.