dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
ssw: Sethole Reginald Legoabe(xi) Mk Elma Mary Burger (xii) Umf.

tso: Ttn Khulile Vuyisile Nzo (Mutshamaxitulu)(ii) Phurof Susanna Gertruida Bouillon (Xandla xa Mutshamaxitulu)(iii) Mnn Yvonne Deliwe Mbane(iv) Ttn Tumelo Gopane Ttn Sibusiso Makhanya(vi) Mnn Karabo Joyce Siyila(vii) Mnn Moloko Benadette Rabosiwana(viii) Mnn Ertia Boitumelo Mokgatle(ix) Mnn Celeste Margo le Roux Ttn Danny Lesiba Masimene(xi) Mnn Thuthuka Siphumezile Songelwa(xii) Mnn Bongekile Zulu na(xiii) Ttn Khuliso Kennedy Maimela.
ssw: Bahlali nabo batawuhlanganyela-ngco ngetiphakamiso tabo mayelana nekutsi iNingizimu Afrika singayikhulisa kanjani sikanyekanye, ngaphandle kwekutsi kube khona labasalela emuva.

tso: Vaakatiko va ta tlhela va vulavurisana hi ku kongoma hi mayelana na swiringanyeto swa vona hi mayelana na hilaha ku nga kurisiwaka hakona Afrika-Dzonga swin'we, ku ri hava munhu wihi kumbe wihi loyi a siyiwaka endzhaku.
ssw: Ikhabhinethi ikhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bahlale bacaphele baphindze futsi balandzele imikhawulo lengaphasi kweSigaba Sesibili Sekucaphelisa sekumiswa kwemisebenti nekuhamba kwebantfu kwavelonkhe.

tso: Khabinete yi tsundzuxa Maafrika-Dzonga hinkwawo ku tshama va vambe ngoma na ku landzelela swipimelo ehansi ka ku Levhele ya Vulemukisi ya Mbirhi ka ku pfariwa ka tiko hinkwaro.
ssw: INingizimu Afrika neZimbabwe banemlandvo wesikhatsi lesidze wekusebentisana kulesifundza kanye nekubambana kutemasiko.

tso: MaAfrika-Dzonga va tsundzuxiwa leswaku Nawu wa Switirhisiwa swa Ndzhaka ya Rixaka wa 1999 wu andlala tindlela to tihlanganisa na swiyenge leswi khumbhekaka leti faneleke ku landzeleriwa ku susa na/kumbe ku yisa swifaniso endzhawini yin’wana.
ssw: Luhlatiyo lolucatsanisako Lwematiko Avelonkhe emkhatsi waBhimbidvwane ne-Imphala 2013 kuya kuBhimbidvwane ne-Imphala 2014 lukhombise kwenyuka ngalange-39% enanini lelilingene lema-invoyisi lakhokhelwe kungakapheli tinsuku letinge-30 kanye nekwenta ncono ngalange-32% enanini lelilingene lema-invoyisi lakhokhelwe ngemuva kwetinsuku letinge-30.Ematiko avelonkhe abike ema-invoyisi la-155 572 labita tigidzigidzi leti-R3,8 letakhokhelwa ngemuva kwetinsuku letinge-30 kusenjalo ema-invoyisi la-62 887 labita tigidzigidzi leti-R2,1 langetulu kwetinsuku letinge-30 asengakakhokhelwa.

tso: Ndzavisiso lowu wu paluxile vuxaka bya swivilelo leswi vilerisaka vaakatiko, wu humelerisile tinhlokomhaka leti boxiweke na timhaka leti khumbhaka mfumo hi ku angarhela.
ssw: Mengameli uhole litsimba lelivela kuyo yonkhe imikhakha lemitsatfu yahulumende ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Ungashiyi Namunye Ngemuva”.

tso: Presidente u rhangele vurhumiwa ku suka eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo ehansi ka Nhlokomhaka leyi nge: “Ku nga Siyiwi Munhu Ehandle”.
ssw: Letinye futsi tigidzigidzi leti-R.039 titawukwabelwa i-NSFAS ngemnyakamabhuku wanga-2016/17 kute kusekelwe ngetimali bafundzi labangakasitwa ngetimali nome labasitwe kancane kepha labasasenyuvesi nga-2016 kute baphotfule tifundvo tabo.

tso: Timali leti i to engetelela eka R10 biliyoni leyi NSFAS yi nga ta yi fambisa eka lembe dyondzo ra 2016.Mfumo wu tinyiketerile ku nyika dyondzo yo yisa emahlweni ya le swikolweni swa le henhla eka swichudeni leswi nga ringanela dyondzo leyi nga ya mahala eka xiyimo xa mphakelo eka lava nga swela na lava nga eka xiyimo xo tirha, eka swipimelo swa timali swa nkarhi wo leha.
ssw: Utawutsi ungaphasiswa ube ngumtsetfo, loMtsetfosivivinyo utawufaka ligalelo ekunciphiseni lokubhubha kwebantfu labanyenti emigwacweni yetfu.

tso: Leswi swi fambisana na miphalalo ya ikhonomi ku tirhisa na ku kurisa tiikhonomi ta le malokixini na le tindhawini ta le matikoxikaya.2 Nkwama lowu wu ta nyika nseketelo na ku tiyisisa tihabu ta ikhonomi leti tiyisaka emahlweni leti fambelanisiweke na Modlolo wa Nhluvukiso wa Swifundzatsongo eka tindhawu toleto.
ssw: Ikhabhinethi isemukele simemetelo se-Eskom lesitsi Umlawuli Wavelonkhe Wetenuzi ivume imvume yeminyaka lenge-20 kutsi yengetwe yeKoeberg Unit 2, leyenta kutsi kusebenta kwayo kudzimate kube mhla ti-9 Lweti 2045.

tso: Khabinete yi amukerile xitiviso xa Eskom xa leswaku Vulawuri bya Nyutliya bya Rixaka byi pasisile ku engeteleriwa ka layisense ya Koeberg Unit 2 hi malembe ya 20, leswi nga ta endla leswaku yi tirha kufikela ti9 Hukuri 2045.
ssw: IKhabhinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labahlanganyele ekugubheni Inyanga Yabomake.

tso: Leyi i Khongirese ya Swihlahla ya Misava yo sungula leyi nga ta khomiwa eAfrika naswona yi tisa nkarhi wo navetisa tikonkulu endhawini ya swihlahla swa misava.
ssw: • Ku-Ejensi Yesitimela Lesilayisha Bantfu saseNingizimu Afrika (i-PRASA) kanye neGautrain ngekuletsa luhlelo lwetekutfutsa loluhlanganisiwe lelenta kutsi bantfu baseNingizimu Afrika bakhone kubukela matfupha umdlalo welibhola lembhoco emkhatsini weMabhokobhoko nema-All Blacks.

tso: o Louzanne Coetzee eka mendlele ya Buronzi eka ntlangu wa Vavasati wa T11 1500m eka Mitlangu ya Tiolimpiki ta Vatsoniwa eParis.
ssw: Lusuku lwemnyaka lapho lowo mfundzi ufinyelela iminyaka lesikhombisa kute kube lusuku lwekugcina lwesikolwa lapho lowo mfundzi afinyelela iminyaka le-15 noma ebangeni lesishiyagalolunye, kuye ngekutsi ngukuphi lokwenteka kucala”.

tso: Hi ku landza Nawu wa Vana, 2005 (Nawu wa 38 wa 2995), “a ku na munhu loyi a nga ha tirhisaka, a xava, a nyika kumbe a thola n'wana eka vatirhi va vana”.Swiboho swa Khabinete.
ssw: Njengencenye yekwenabisa tinsita tahulumende tenabele kuwonkhewonkhe, ikakhulu kulaba labahlaseleka kalula, kwetfulwa kwelithulusi lekwenta kancono leSikhungo Sekulwa neLudlame Lwebulili (i-GBV) lesisebenta imini nobusuku litawenta kutsi ummango walabangeva etindlebeni bakhone kutfola babuye futsi basebentise letinsita tebungcweti talesikhungo tekwelulekwa.

tso: Tanihi xiphemu xo ndlandlamuxa mfikelelo wa vukorhokeri bya mfumo eka hinkwavo, ngopfungopfu volavo va nga sirhelelekangiki, ku simekiwa ka xitirho xa antswiso wa vutsoniwa xa senthara yo Lerisa ya Tiawara ta 24 xa Madzolonga yo ya hi Rimbewu (GBV) xi ta kotisa swirho swa miganga ya lavo fe mahlo mfikelelo na ku tirhisa vukorhokeri bya ntsundzuxo wa xiphurofexini bya senthara.
ssw: Caster Semenya utfole imendlela yegolide ku-800m kanye neyelitfusi ku-1 500m yabomake, ngaleyo ndlela wephula lirekhodi lakhe lelihle.

tso: Caster Semenya u winile nsuku eka 800m na buronzi eka 1 500m ya vavasati, laha a nga tshova rhekhodo yo antswa ya yena n’winyi.
ssw: KuBongumusa Mthembu ngekuvikela sicoco semjaho wekugijima we-Comrades Marathon kanye na -Ann Ashworth ngekuphumelela emjahweni wekugijima wabomake.

tso: Dok Robert Gess, mulavisisi wo rhangela wa Afrika-Dzonga eka tiikhosisiteme ta le tibuweni ta lwandle ta Devon na le ka swiharhi swa longo swa le masungulweni kumbe tinhlampfi ta khale na swiharhi swa milenge ya mune swa le masungulweni.
ssw: Ikhabhinethi iyayivuma lenchubo, letawuba neligalelo ekwakheni sive kanye nekucinisekisa kutsi tindzawo lapho kutfolakala khona ummango tiveta emazingagugu etemtsetfosisekelo wesikhatsi sentsandvo yelinyenti sangemuva kwekubuswa betive kanye nangemuva kwembuso welubandlululo.

tso: Khabinete yi amukela endlelo leri, leri ri nga ta hoxa xandla eka ku akiwa ka rixaka na ku tiyisisa leswaku tindhawu ta vaaki ti kombisa mikhuvanene leyi nga eka vumbiwa ya mfumo wa xidemokirasi wa le ndzhaku ka mfumo wa xikoloni na wa le ndzhaku ka mfumo wa xihlawuhlawu.
ssw: Letinyatselo tekungenelela tivulela ematfuba emabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nendzawo kanye nalamancane kakhulu (ema-SMME), tinhlangano telubambiswano, emabhizinisi asemalokishini kanye newasetindzaweni letisemaphandleni.

tso: Ku nghenelela loku ku le ku pfuleni ka vuswikoti bya ti-SMME, mabindzu, lokixi na mabindzunyingi ya tindhawu ta le makaya.
ssw: Kutfolwe imibono levela kumatiko ahulumende lehlukene kute kutsi kutfolwe tindzawo labasebentela kuto lesetisedvute nekuphotfulwa.

tso: EPP yi ta hangalasiwa eka Gazette ya Mfumo naswona yi nga fikeleriwa kusuka eka webusayiti ya Ndzawulo ya Swicelwa na Eneji eka: www.
ssw: Mayelana nekukhunjulwa kweLilanga leTisebenti mhla lu-1 Inkhwekhweti 2016, iKhabhinethi ihamba etinyatselweni tekutinikela kwelive letfu ekuvikeleni emalungelo etisebenti ngekwemtsetfo wetisebenti lotfutfukako.

tso: Nhweti ya Afrika yi tirha tanihi ndhawu yo tihlanganisa ni ku tinyiketa eka Vun’we bya VuAfrika na Pfuxelelo wa Afrika hi xikongomelo xo vuyisela vanhu va tikonkulu leri ndhawu yin’we.
ssw: Lemigubho yemikhosi ibuka loko lesekuzuzwe ngulelive kusukela nga-1994 ibe futsi ikhumbula umsebenti losadzinga kutsi wentiwe ekwakheni iNingizimu Afrika lebumbene mbamba, lengabandlululani ngekwebuhlanga, lengabandlululani ngekwebulili, lenentsandvo yelinyenti futsi lephumelelako.

tso: Senthara yi hoxa xandla eku ololoxeni ka mitlhontlho ya ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa hi ku nyika nseketelo eka vantshwa eka xiyimo xa masungulo xa riendzo ra vona ra mabindzu.
ssw: Umtsetfo Wemalungelo Ebunikati, wa-1978 (Umtsetfo we-98 wa-1978) kanye Nemtsetfo Wekuvikela Badlali, 1967 (Umtsetfo we-11 wa-1967) seyengcelwe sikhatsi futsi ayitibuki tintfutfuko letisemazingeni lamanengi futsi awutibuki tindzaba letiphatselene nedijithali.

tso: Nawu wa Mfanelo yo Kopa, 1978 (Nawu wa vu 98 wa 1978) na Nawu wa Nsirhelelo wa Vatlangi, 1967 (Nawu wa vu 11 wa 1967) yi salerile endhaku naswona a yi landzeleli ku cinca eka xiyimo swo hlaya kumbe ku tirhana na timhaka ta xidijiti.
ssw: Kubuyiswa eKhaya kweMatsambo eBalweli Benkhululeko baseNingizimu Afrika Ikhabhinethi yakwemukela kubuyiswa ekhaya kwematsambo ebalweli betfu benkhululeko labangcwatjwa ngesikhatsi basekudzingisweni eZimbabwe naseZambia.

tso: Foramu yi kombisile nkoka wa maqhinga yo lawula ku rhurhela emadorobeni hi xihatla eka xiyimo xo hlamula eka mikhuva yin’wana ya le henhla yo fana na ku cinca ka maxelo, ku fambafamba hi vutlhari na thekinoloji.
ssw: Umhlangano Wentfutfuko Yemmango Wemave LangaseNingizimu Ye-Afrika (i-SADC)6.1 Mengameli Ramaphosa wahola kudlala indzima kwe-Afrika kuloMhlangano Lotayelekile Wetinhloko Temave Netabohulumende Wema-41 lowabanjwa mhla ti-17 namhla ti-18 Ingci 2021 eLilongwe eMalawi ngaphansi kwalesihloko lesitsi: “Kucinisa Emandla Ekusebenta Ngemphumelelo Ngesikhatsi Sekubukana Nabhubhane We-COVID-19 Kute Kube Netingucuko Letifaka Wonkhe Umuntfu, Letisimeme, Tetemnotfo Netetimboni”.2 Lomhlangano wabuka umsebenti lesewentiwe wekugcugcutela nekukhulisa kubumbana kwetigodzi ngekulandzela Luhlelo Lwe-SADC Lwetigodzi Lolukhomba Indlelalisu Yentfutfuko 2020-2030.

tso: Hofisi ya Solisitara-Jenerali u phurosesile vunyingi bya swikoxo leswi, laha hakelo yo hetelela yi humesiweke hi Khotavuxika 2021.
ssw: IKhabhinethi ifisela Ummango weMajuda waseNingizimu Afrika tilokotfo letinhle tekugujwa kwemkhosi wawo we-Rosh Hashanah (kusukela mhla tisi-5 kuya kumhla tisi-6 Inyoni 2013).

tso: Khabinete yi khensisile vathoriwa va phuresidente ku nga Tatana Mxolisi Sandile Oliver Nxasana tanihi Murhangeri wa Rixaka eka Vuavanyisi bya Vanhu na Vasantrai Soni (SC) tanihi Nhloko ya Yuniti ya Ndzavisiso wo Hlawuleka.
ssw: Ikhabhinethi ivumile kutsi kwetfulwe ePhalamende Umtsetfosivivinywa Wetetidzakwamiva Nekushushunjiswa Kwato wemnyaka we-2022 kute ichubeke iwucubungule.

tso: Nawu wa Swidzidziharisi na Vungungumerisi bya Swidzidziharisi, 1992 (Nawu wa 140 wa 1992) wu yirisa ku endliwa na ku phakeriwa ka xidzidziharisi xihi kumbe xihi lexi katsiweke ehansi ka Xiyenge xa 1 na Xedulu ya 2 swa Nawu lowu.
ssw: .4 Macondzana nekubulawa kwebalimi, lubalobalo lwebugebengu lukhomba kuhlaselwa lokuphatselene nemapulazi ebhizinisi, kantsi-ke ngekwemtsetfomgomo hulumende akabahlukanisi bantfu ngekwebuve, ngekusho kwelwatiso lolungasilo lolusandza kuvela, mayelana nebanikati bemapulazi lababulewe bobabili (2) bebangema-Afrikha, (2) bekubasebenti basemapulazini, kantsi munye kulabalawuli labasihlanu bemapulazi lababulawa bekangumu-Afrikha.5 Macondzana netibhamu letingekho emtsetfweni, i-Operation Shanela iyachubeka nekuveta umphumela njengaloku kusandza kubanjwa tibhamu leti-128 letingekho emtsetfweni kanye nekubanjwa kwebantfu labange-82.6 Lihhovisi Lemcondzisi Leliphenya Tebugebengu Letibekwe Embili lisachubeka nekwenta umsebenti walo, lokube nemphumela webasolwa labange-656 labahlanganiswa nebugebengu lobumatima lobuhleliwe, labange-220 bebugebengu lobumatima betemabhizinisi kanye nalabange-72 benkhonhlakalo lematima.7 Macondzana ne-GBVF, inkhulumiswano leholwe i-IMC mayelana ne-GBVF itawubanjwa ngaLesihlanu, mhla ti-13 Inhlaba 2025 lapha eHholeni Yemmango e-Atteridgeville ePitoli futsi itawugcila ekufezekiseni Luhlelo Lwavelonkhe Lelisubuciko nenchubekelembili.

tso: Yi ta tlhela yi kambisisa no tiyisisa ku tirha kahle na ku tirha kahle ka vukorhokeri lebyi nyikiwaka vahlaseriwa va GBVF .8 Khabinete yi amukerile xikombelo xa nandzu lexi nghenisiweke hi un’wana wa vahlaseri lava nga na vutihlamuleri hi Mawuwani 2017 eka ku dlayiwa ka khale ka matsalaninkulu wa African National Congress Youth League, Sindiso Magaqa na Mukhanselara wa Umzimkhulu.
ssw: Lisu lelibuyeketiwe letemkhakha we-NBF lekwenta lilungisa bungoti lobubonakale kuloluhlolo.

tso: Swifundzankulu swa nkaye ni tiikhonomi ta swona ta nkoka ta madorobatsongo ya nhungu hi rin’werin’we swi le xikarhi eka ku fambisa makungu, leswi swi faneleke ku va matsalwa lama hanyaka lama nga ta lulamiseka hi mikarhi yotala eka xiyimo xa ku cinca ka ikhonomi.
ssw: Loku kutawusita ngekutsi kudzambise tinsayeya tetemanti kanye nekuniketa tisombululo tesikhatsi lesidze.

tso: Holobye wa mati na basiso Pemmy Majodina sweswinyana u hlangane na timasipala to hlaya leti khumbekaka naswona u amukerile swibumabumelo swo hakela kusuka eka timasipala to tala leti nga hakeriki.2 Khabinete a yi pasisile khale ku simekiwa ka komiti ya le xikarhi ka vaholobye (IMC) ku lulamisa ku cinca ka masipala.
ssw: Kodvwa ke, emalungelo lakuMtsetfosisekelo WeRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika wemnyaka we-1996 awahambi odvwa, akufanelanga kutsi atsikamete emalungelo lakumtsetfosisekelo alabanye bantfu.4 Ikhabinethi iyakugceka kuvalwa kwemigwaco yahulumende, kukhombisa timphawu tenchubo yakudzala yekucindzetelwa kanye nekucekela phansi kwetimphawu tesive letisibuko sentsandvo yelinyeti lesiyitfole matima.

tso: Vurhumiwa bya Tidore byi katse na Muhammad Amin Farouk, wa yindlu ya Tuan Guru, mulwelantshunxeko loyi a khomiweke hi Madachi kutani a rhumeriwa eka Xihlala xa Robben hi lembe ra 1780.
ssw: Lombhalo utawutfolakala kuwebhusayithi yeLitiko Letekuhlela, Kucaphela kanye Nekulinganisa (i-DPME) WEBTOKEN Inchubomgomo Yeminikelo Yemhlaba.

tso: Tsalwa leri ri ta kumeka hi ku tirhisa webusayiti ya Ndzawulo ya Nkunguhato, Vulanguteri na Nkambelo (DPME) (WEBTOKEN).
ssw: Letinkhulumomphendvulwane – letitawusima kulichawe letfu lemave emhlaba Mengameli wesikhatsi lesengcile Nelson Rolihlahla Mandela – titawucala tinkhulumo tekujulisa lisiko lebuholi lobunenkhambo lenhle yekutiphatsa e-Afrika.

tso: Miangulano leyi – leyi yi nga simekiwa ehenhla ka khale ka Phuresidente Nelson Rolihlahla Mandela loyi a xiximiwaka swonghasi – yi ta sungula mivulavurisano ku byala ntolovelo wa vurhangeri bya matikhomelonene eAfrika.
ssw: Imiphumela yelucwaningo lolwentiwe ematikweni avelonkhe lange-30 ikhomba kutsi imali letigidzigidzi letilinganiselwa kuletinge-R23,4 tisetjentisiwe ivela etimalini tahulumende wavelonkhe ngemnyakatimali wanga-2015/16.

tso: Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa mikumo ya nkoka ya mbalango wa 2015/16 eka nkwama wa mfumo wa Migingiriko ya swa Thekinoloji na swa Sayense.
ssw: Tindvuna titawubamba imihlangano nebetindzaba kulamaviki letako ticacise imibiko yato tiphindze futsi tenabe mayelana netindzawo letidzinga kutsi kuciniswe kusebenta.

tso: Vaholobye va ta va ni mbhurisano ni vuhangalasamahungu eka mavhiki lamataka ku humesela erivaleni swiviko swa vona hi ku hambana ni ku hlamusela eka tindhawu leti matirhelo ma lava ku tiyisisiwa.
ssw: Ikhabhinethi iphidze futsi incoma emalunga emmango ngekuchubeka nekubeketela ngesikhatsi sekuvalwa kweMkamo weManti weLesotho Highlands lebekuhlelwe Tiphatsimandla teKutfutfukiswa kweLesotho Highlands kanye neTiphatsimandla te-Trans-Caledon Tunnel ngeMphala nangeLweti 2019.

tso: Khabinete yi amukela vuvekisi hi Toyota South Africa eKenya leswi swi nga ta endla leswaku tiko ri hlanganisa hi vuntshwa tikhiti ta Toyota Hilux leti endliwaka eka Pulanti ya vumaki ya khamphani eDurban.
ssw: Ikhabhinethi ivumile kutsi Siphatsimandla Lesikhulu seSigungu lesifanele sematiko ahulumende silandzelele kufezekiswa kweMtsetfosimiso 13 we-PSR wanga-2016, sitsatse tinyatselo letifanele tekujeziza siphindze futsi setfule umbiko kuNdvuna Yetemisebenti Yahulumende Nekuphatsa (i-MPSA) ekupheleni kwemnyakatimali ngamunye.

tso: Switirho leswi swi vumba mbangu lowu kotisaka eka ku kula ka sekitara na ku tiyisisa ku yiseka ka yona emahlweni.
ssw: Labaholi lababili bakhulume, emkhatsini walokunye, ngetindlela tekutfutfukisa kubambisana etindzaweni letifana namandla agezi nekuntjintja kwesimo selitulu, kuhwebelana nekutjalwa kwetimali, kanye nekubhekana ne-COVID-19 kanye nesidzingo sekugoma.

tso: Varhangeri lavambirhi, exikarhi ka swin'wana, va kanele tindlela ta ku tiyisa ntirhisano eka swiyenge swo tanihi eneji na ku cinca ka tlilayimete, mabindzu na vuvekisi, na miangulo eka COVID-19 na xilaveko xa swisawutisi.
ssw: I-Eskom irekhode Liphuzu Lekulahlekelwa Ngemandlakwenta Lokungakahlelwa (i-UCLF) kwema-MW la-8 321 ekupheleni kwaKholwane 2024, lokuyinkhomba lekhomba libanga leselihanjiwe lelinchophamlandvo ekwenteni ncono kuphehlwa kwagezi etiteshini tawo temandla.

tso: .2 Eskom yi rhekhodile Swivangelo swa ku Lahlekeriwa lo ku nga Kunguhatiwangiki ka Vuswikoti (UCLF) ka 8 321 MW eku heleni ka Mawuwana 2024, leswi kombisaka xendleko xa matimu eka ku antswisiwa ka vutumbuluxi bya gezi eka switichi swa yona swa gezi.3 Khabinete yi hoyozele Eskom hi leswi yi nga fikelela xendleko lexi xa nkoka na ku hlohlotela Maafrika-Dzonga ku ya emahlweni va tekelela vutomi byo hlayisa eneji ku sirhelela giridi ya hina ya rixaka.
ssw: IMoody’s Investor Services, Fitch Ratings neStandard & Poor’s tente simo setikweleti taseNingizimu Afrika lesikhombisa batjalimali kutsi simo sibi kangakanani, kutsi sibe ngetulu kwelizinga lelincane lelutjalomali.

tso: Vukorhokeri bya Muvekisi bya Moody, Fitch Ratings na Standard & Poor va tshikile xiyimo xa mpimo wa swikweleti xa vutifumi xa Afrika-Dzonga ehenhla ka giredi ya vuvekisitsongo.
ssw: Ikhabhinethi kuyayitfokotisa kutsi tingenelelo letinyenti tahulumende tekuvusa kuhlanganyela emnotfweni kwebantfu baseNingizimu Afrika labanyenti, ikakhulu bantfu labasha, setiyacala titsela titselo letinhle.

tso: Xihlohloteri xa Mitirho xa Phuresidente lexi simekiweke hi Nhlangula 2020 ku angula eka nkhumbo wa ikhonomi wa COVID-19 xi tumbuluxile kumbe ku hlayisa mitirho ya 360 010 hi kwalomuya mahelweni ya Nyenyenyana 2021, ngopfungopfu eka vantshwa lava nga tirhiki.
ssw: Ikhabhinethi, nanome kunjalo, yabeka livi lesicondziso kutsi imisebenti lechubekako yentiwe ekwenteni ncono tinhlelembiso tetikhungo letiphakamisiwe kanye nekuchumana kwetinhlelembiso talomsebenti.

tso: Hambiswiritano, Khabinete yi lerise leswaku ku tirhisa ntirho wun’wana eka ku olovisa matirhelo ya nhlangano lama ringanyetiweke na ku hlanganisiwa ka ntirho lowu.
ssw: Inhloso yalelisu kunciphisa lifutse letitfutsi kumvelo kube futsi kulungiswa tidzingo tetitfutsi tamanje netesikhatsi lesitako lokumiselwe kumitsetfomgomo yekutfutfuka lokusimeme.

tso: Leswi i ku angula eka xikombelo xa Kungu ra Nhluvukiso wa Tiko ku tshikeleriwa swinene vundlandlamuxi, antswisa mivuyelo, ku engeteleriwa ka ntshikelelo wa ikhonomi ya vutivi, na ku tirha swinene ku vuyeriwa eka ku ringanisa na ku phikizana.
ssw: Mengameli Ramaphosa utawuhola litsimba laseNingizimu Afrika – lelakhiwa yiNdvuna Yetebudlelwane Bemave Emhlaba Nekubambisana, Dk.

tso: Presidente Ramaphosa u rhangela vurhumiwa bya Afrika-Dzonga – lebyi vumbiweke hi Holobye wa Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano, Dokodela Naledi Pandor Holobye wa swa Timali, tat.
ssw: IKhabhinethi ikhumbula ngekutigcabha umgubho we-63 loyinchophamlandvo wekwemukela Umculu weNkhululeko losisekelo seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika.

tso: Khabinete yi tsundzuka hi vutinyungubyisi anivhesari ya vu63 ya ku amukeriwa loku nga na matimu ka Tsalwa ra Timfanelo ta Ntshunxeko leri ri vumbeke masungulo ya Vumbiwa ra Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga.
ssw: Kulungiswa kwemphahla leyonakaliswe kutsi ibuyele esimeni sakucala kubita imali lenyenti futsi kunemitselela lemibi kutenhlalo, loko bese kuba nemtselela lomubi kuleto takhamuti letisebentisa onkhe malanga leto tinsita.

tso: Mfanelo yo kombisa ku vilela yi sirheleriwile naswona yi hlamuseriwile eka Vumbiwa, naswona ku na tindlela to tala to rhula to lulamisa swivilelo handle ko onha vukorhokeri bya vaaki na nhundzu.
ssw: Loku kutawuhlela kahle inchubo yekulawula, kutfolwe tindzawo lapho umoya netheknoloji yekushisa kwelilanga i-Photovoltaic ingakhutsatwa khona kanye nalapho igridi ‘lejulile’ ingacondziswa khona.

tso: Leswi swi ta lulamisa phurosese ya vulawuri, ku boxa tindzhawu leti tithekinoloji ta Fotovholithayiki ta moya na dyambu ti nga hlohloteriwaka hi timali na laha ndlandlamuxo wa gezi wo ‘enta’ wu nga kongomisiwaka kona.
ssw: Umhlangano wema-SDGs kulindzeleke kutsi uhlole tindlela tekutfola umfutfo futsi usheshise kucaliswa kwato.

tso: Afrika-Dzonga a yi vile xirho xa Nhlangano wa Malwandle wa Matiko ya Misava kusukela hi 1995, lowu wu nga ejensi ya vukorhokeri byo kongomisa ya UN leyi nga na vutihlamuleri byo lawula vutleketli bya le lwandle.
ssw: INdvuna Yetekutfutsa Dipuo Peters utawuhambela Ikhomfa Yemhlaba Yesibili Yetindvuna Tetekutfutsa kusukela mhla ti-18 kuya mhla tinge-20 Lweti 2015 eBrazil, lapho laseNingizimu Afrika litawube letfula Umbiko walo Wasemkhatsini mayelana nenchubekelembili leseyentiwe ekucaleni kusebentisa Lisu Lemhlaba Wonkhe LaMhlabuhlangene Lekwenta Lemnyakalishumi Lekuphepha Emgwacweni 2011-2020.INingizimu Afrika itinikele kutsi itawunciphisa tingoti temgwaco ngemaphesenhti lange-50 kusuka ku-13 967 kuya ngephasi kwe-7000 nga-20.

tso: Holobye wa Magondzo Dipuo Peters u ta nghenelela Khoniferense ya Vumbirhi ya Matiko ya Misava ya Vaholobye va Magondzo ku sukela hi ti 18 ku fika hi ti 20 Hukuri 2015 eBrazil, laha Afrika-Dzonga ri nga ta andlala Xiviko xa Theme ya le Xikarhi ya Tiko hi ku humelela loku nga va kona eka ku simekiwa ka Migingiriko ya Vuhlayiseki Emagondzweni ka Khume ra Malembe eka Nhlangano wa Matiko ya Misava ku sukela hi 2011 ku fika hi 2020 hi Kungu ra Matiko ya Misava.
ssw: Ikhabhinethi iyesekele lemitamo yeTemafa Avelonkhe nekutsi Litiko Letemphilo Lavelonkhe lichubeke netinkhulumo tekucela nekubonisana liphindze futsi licinisekise kutsi wonkhewonkhe uyafinyelela masinyane kumijovo yekugoma.

tso: Khabinete yi seketele matshalatshala ya Vutamelankwama na Ndzawulo ya Rihanyu ya Rixaka ku ya emahlweni na mikanerisano na ku tiyisisa leswaku ku va na mfikelelo wa xihatla wa swisawutisi eka hinkwavo.
ssw: Kusukela kwasungula i-OGP, iNingizimu Afrika beyisolo ililunga lelinemdlandla kuLelikomidi Lekuhlela, lelingumtimba losetulu lotsatsa tincumo.

tso: Ku sukela ku tumbuluxiwile OGP, Afrika-Dzonga ri vile xirho lexi nghenelelaka eka Komiti ya Vufambisi, leyi ku nga Komiti ya le henhla leyi tekaka swiboho.
ssw: Ikhabhinethi yatinaka tinyatselo lesetikhona kute kutsi iNingizimu Afrika intjintjele enombolini yinye yesimo lesiphutfumako lenekhodi lemfisha letsi 112.

tso: Khabinete yi lemukile magoza lama vekiweke eka ku cinca ka Afrika-Dzonga eka nomboro yin’we ya xihatla ya khodi yo koma 112.
ssw: LoMtsetfosivivinyo ulawula kusetjentiswa kanye nekuphatsa insangu kanye nekulima insangu ngumuntfu lomdzala kutsi atisebentisele yena.

tso: Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Madzolonga ya le Mindyangwini wu humelerisa ku kumiwa ka swileriso swa nsirhelelo ehenhla ka swiendlo swa madzolonga ya le mindyangwini hi ku tirhisa tindlela ta xielekitironiki.