dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawutsatsa Luhambo Lwekuvakasha Ngekwemsebenti e-United Kingdom kusukela mhla ti-2 kuya kumhla ti-4 Indlovulenkhulu 2014, ngalesikhatsi utakuya emcimbini Wekubonga Kusebentela Sive kuyogubha imphilo kanye nemsebenti waMengameli wangaphambilini Nelson Mandela lotakuba seWestmister Abbey, eLondon mhla ti-3 Indlovulenkhulu 2014.

Setswana: Kabinete e akgola batho ba Rephaboleki ya Bofeterale ya Nigeria ka phitlhelelo eno e e diragalang mo ngwageng o mo go ona Aforika Borwa a ketekang Dingwaga di le 20 tsa Kgololesego.
Siswati: Luhlelo lwaMengameli, lolumayelana netibambiso temali teMhlangano Jikelele we-79 waMhlabuhlangene (i-UNGA) kufaka ekhatsi ematfuba ekuphakamisa iNingizimu Afrika njengendzawo yelutjalomali longatikhetsela yona njengekusho kwakhe enkhulumeni yakhe layetfule eNew York Stock Exchange – indzawo lenkhulukati yekuhwebelana ngemashezi emhlabeni ngekwesamba selizingagugu lenkampani.

Setswana: Lenaneo la Moporesitente, ka motsi wa Kopano Kakaretso ya Ditšhaba tse di Kopaneng (UNGA), le ne le akaretsa ditšhono tsa go babatsa Aforika Borwa jaaka lefelo la dipeeletso la mmamoratwa jaaka fa a ne a bua kwa New York Stock Exchange – e leng lefelo le legolo go gaisa la kgwebisano ya dithoto mo lefatsheng ka matlotlo a mebaraka.
Siswati: Lomshukumo uhlose kuhehela kumnotfo waseNingizimu Afrika lutjalomali lolungangetigidzigidzi te-US$100 kuleminyaka lesihlanu letako.2 IJapan beyiloku ingumlingani weNingizimu Afrika kutelutjalomali lobekakulaba-10 labahamba embili sikhatsi lesidze, lonetinkampani letingetulu kwaleti-140 letikhona lapha eNingizimu Afrika, letsatfwa njengendzawo leyinkhaba yemkhicito yesigodzi yase-Afrika.

Setswana: Maitlhomo a letsholo leno ke go ngokela dipeeletso di ka ja US$100 bilione mo ikonoming ya naga ya Aforika Borwa mo dingwageng di le tlhano tse di tlang.2 Japan ke kgale e ntse e le e nngwe ya dinaga di le 10 tse di beeletsang ka bontsi tseo di ntseng di tsweletse go beeletsa jaaka molekane mo nageng ya Aforika Borwa, ka ditlamo tsa yona di feta di le 140 tse di dirang ka fa nageng ya rona, mme e bonwa jaaka lefelo la tlhagiso ya dikuno mo kontinenteng ya Aforika.
Siswati: Mk Ntshimi Esther Tloana (Ummeleli weLitiko Letekucashwa Nebasebenti)6.

Setswana: Rre Mahuza Ngubane (Moemedi wa Lefapha la Ditheo tse Dikgolo tsa Thuto) Mme Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe (Moemedi wa Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba) mmogo le
Siswati: Ungulomunye weMiklamo leSikhombisa yeMandla eLilanga longaphasi kweLuhlelo lweKutsenga Mandla laVusekelwako Kutikhicitimandla letitiMele lelingaphasi kweLitiko Letemandla.

Setswana: Ke enngwe ya diporojeke di le supa tsa Diporojeke tsa Motlakase o o Tlhotlhetswang ka Letsatsi tse di leng ka fa tlase ga Lenaane la Ditheko tsa Tlhagiso e e Ikemetseng ya Motlakase o o Ntšhwafatsegang mo Lefapheng la Eneji.
Siswati: IKhabhinethi iyavelana nebafundzi labatikhandza sebabukene netindleko temfundvo lephakeme letimba ecolo nekutsi abasakhoni kufinyelela kutsi batfole leyo mfundvo ngenca yekutsi bavela emindenini lephuyile.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Jacob Zuma mo go romeleng matshidiso kwa lelapeng le kwa ditsaleng tsa yo mongwe wa batshameki ba ba diragatsang bontle ba Aforika Borwa, Sammy Moeti yo a ragileng kgamelo ka Mosupologo, ka la bo 13 Diphalane 2015, morago ga go lwala lobaka lo lo leele.8 Kabinete e buisanetse ka tsenelelo ditshupetso tsa baithuti kgatlhanong le koketso ya dituelelo tsa diyunibesiti mabapi le ngwaga wa dithuto wa 2016.
Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kutsi kungeniswe ePhalamende Umtsetfosivivinyo Wesikhungo Savelonkhe iKamva Semakhono eBuchwepheshe Be-inthanethi (i-iNeSI) wanga-2018.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go romelwa ga Molaotlhomo wa Thibelo le Twantsho ya Bosenyi jwa Letlhoo le Puo wa 2018 kwa Palamenteng.
Siswati: Ikhabhinethi ichubeke futsi yakhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngelihlandla lesitsatfu lelisedvute kakhulu kutsi lifike futsi yaphindza yasho kubaluleka kwekuvikela kwesuleleka kwe-COVID-19 ngekutsi kugcinwe kakhulu tingenelelo labangatenta tekuvikela lesifo tekufaka sifonyo nawusemkhatsini webantfu, kugcina libanga lekuchelelana lokungenani emamitha la-1.5 kanye nekugeza njalo tandla ngensipho nome ngesibulalimagciwane lesine-alkhoholi lengama-70%.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa otlhe gape gore lekhubu la boraro le santse le nanaba gare ga rona mme e gateletse gore go botlhokwa jang go thibela go tshelana ka COVID-19 ka go ikobela ditaolelo tse di sa tsenyeletseng tsa go nwa melemo tse di jaaka go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho, go katogana ka ka bokgakajana jwa mitara le halofo mmogo le go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa gona go itsikitletsa ka sebolayamegare se se nang le boleng jwa alekhoholo jo bo ka dirang 70%.
Siswati: b) Akani Simbine ngekutfola indondo yelitfusi emncintiswaneni wekugcina wemamitha lange-60 eMncintiswaneni Wemhlaba Wetemidlalo Yasendlini.

Setswana: b) Akani Simbine jaaka a fentse metale wa poronse mo lebelong la dimitara di le 60 mo Metshamekong ya Lefatshe ya Diatlelete e e Tshamekelwang mo Teng ga Ntlolehalahala.
Siswati: I-NPAES lisukuhlela lweminyaka lenge-20 lelihambisana ne-NDP, lolugcile ekukhuliseni tindzawo letivikelekile, ngekugcila kumnotfo, kutingucuko nekusimama.

Setswana: Kabinete e dumetse gore go ka phasaladiwa Lokwalotemoso lwa lefapha la puso, lo lo ka ga Saense, Thekenoloji le boitshimololedi lwa 2018, gore baagi ba tlhagise maikutlo a bona ka ga lona.
Siswati: Baphindza futsi batinikela ekulungiseni tinsayeya letimcoka njengetihibe teKuhweba, kusita ngetimali kukhicitwa kwekudla kanye nemtselela wekugucuka kwesimomvama selitulu eluchungeachungeni lwekuphakelwa kwekudla.

Setswana: Go dumelanwe gape le ka go rarabolola dintlha tse di botlhokwa tse di jaaka dikgoreletsi tsa kgwebisano, tlamelo ka matlole a tlhagiso ya dijo, mmogo le seabe se phetogo ya maemo a loapi se nang le sona mo lephateng la tlamelo ya dijo.
Siswati: Lokuboshwa ngemphumelelo kucinisa imitamo yahulumende yekwakha umbuso lowenta tintfo ngenchubo lemukelekile, ngebungcweti nalokhonako kutentfutfuko.

Setswana: Go atlegeng mo kgetseng eno go gagamatsa maiteko a puso a go aga tsamaiso ya puso e e nang le maitseo, e e dirang ka manontlhotlho le e e tlhabologang ka botswapelo.
Siswati: Lusuku Labonesi Lemhlabawonkhe (12 Inkhwekhweti)5.1 Hulumende ukunakile kutsi umhlangano weKhabhinethi bewubanjwe ngelusuku lapho khona umhlaba wonkhe bewubeke kutsi kube Lusuku Labonesi Lemhlabawonkhe waphindza futsi wandlulisa umlayeto wakhe wekubonga kubonesi baseNingizimu Afrika nebemhlaba ngekutidzela nangekutinikela kulesikhatsi sekubukana nalobhubhane we-COVID-19 lebulalanako.

Setswana: Kabinete e ipiletsa mo go maAforika Borwa otlhe a mebele ya bona e senang malwetse go neela ka madi mo Setheong sa Naga ya Aforika Borwa sa Ditirelo tsa Madi (SANBS), se ga jaana se nang le tlhaelo e tona ya madi.
Siswati: Ivakalisa kubonga kwayo kubo bonkhe labatsintsekako kuMkandlu waVelonkhe weKutfutfukisa Umnotfo neTisebenti (i-Nedlac) ngendzima yabo labayidlalile ekufinyeleleni kulesivumelwane.

Setswana: E leboga gape le Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le la Mekgatlho ya Badiri mabapi le seabe sa ba nnileng le sone mo go fitlheleleng tumelano eno.
Siswati: Sekelamengameli Paul Mashatile utawetfula inkhulumo yelilanga ngelilanga lekukhunjulwa ngalokusemtsetfweni kweLilanga Lemhlaba Le-TB mhla tinge-24 Indlovulenkhulu 2023 ngaphasi kwengcikitsisicubulo letsi: “Yebo!

Setswana: Motlatsamoporesitente Paul Mashatile o tla fana ka puo ya gagwe ya dintlha tse di botlhokwa kwa Moketeng wa Semmuso wa go Keteka Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya Bolwetse jwa Lehuba (TB) ka la bo 24 Mopitlwe 2023 mo go tla bong go ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Jalo!
Siswati: Sincumo seNkantolo Yemtsetfosisekelo eludzabeni lwaMhlophe neKhomishini Yelukhetfo Letimele (i-IEC) sivule indlela kutsi lukhetfo lwabomasipala luchubeke mhla lu-03 Ingci 2016 ngekusebentisa luhlu lwebavoti lolucinisekiswe yi-IEC ngemuva kwekumemetela lusuku lwelukhetfo.

Setswana: Katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo mo kgetseng ya ga Mhlophe kgatlhanong le Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC) e tlhagola tsela ya gore ditlhopho tsa dipusoselegae di tswelele pele ka la bo 3 Phatwe 2016, go dirisiwa lenane la batlhopi le le tlhomamisitsweng ke IEC go latela go goelediwa ga letlha la ditlhopho.
Siswati: Lomtsetfosivivinywa uhlose kusungula i-BMA, letakwenta kungena nekuphuma eminyeleni kube ngulokukahle, kuchuba kuhwebelana kanye netibopho tetekuphepha kuvelonkhe letibalulekile ngekhatsi esigodzini seNingizimu Afrika, e-Afrika kanye nasemhlabeni wonkhe.

Setswana: Maitlhomo a Molaotlhomo ke go tlhoma BMA, e e tla tshegetsang tshireletsego ya maeto a go kgabaganya melelwane, tlhokomelo ya kgwebisano mmogo le ditlhokwa tsa tshireletso ya bosetšhaba mo tlase ga maikano a dikgaolo tsa Aforika Borwa, Aforika le Boditšhabatšhaba.
Siswati: Lesivumelwano siniketela ngeluhlaka lwekuchutjwa kwemklamo wekuphehlwa kwemandla agezi i-Grand Inga Project kanye nekwetfulwa kwawo lokubanti emkhatsini kwe-DRC kanye neZambia.

Setswana: Go tlhomamisiwa ga Tumelano go kgontsha go simololwa ga Legato la I la Porojeke, e e tla tlamelang ka: Dimmekawate tsa motlakase di le 2 500 go Aforika Borwa le go tshwaela mo tomaganong ya kgaolo, go nna teng ga maatla, phitlhelelo ya maatla mmogo le kgolo ya ikonomi ka tsela e e dirang gore tikologo e tlhokomelege leruri.
Siswati: Balindzeleke kutsi, emkhatsini walokunye, bacocisane ngeluphenyo lolutakwentiwa ngekuhlanganyela emkhatsini welicembu laseMozambique neleNingizimu Afrika.

Setswana: Gareng ga tse dingwe, ba solofetswe go buisana ka go tlhoma setlhopha sa dipatlisiso se se tshwaraganetsweng magareng ga Mozambique le Aforika Borwa.
Siswati: Njengencenye yeMibandzela Yekutsatsisa yenhlokogumbi lekusebentela, kutfolwe tintfo letinyenti letibalulekile letinelifutse ngco ekufezekisweni ngemphumelelo kwe-inthanethi lengabiti kakhulu, lesheshako, leyetsembekile kanye nalevikelekile.

Setswana: Mametlelelo ya Aforika Borwa ya Tumalano ya Paris ke sesupo se se siameng sa boineelo jwa rona jo bo tswelelang jwa go nna le seabe mo maitekong a lefatshe lotlhe a go samagana le kgwetlho ya phetogo ya tlelaemete.
Siswati: Kute kudzanjiswe kungcoliseka kwemanti kuMfula iVaal, Litiko Letemanti neKutfutfwa Kwendle liphucule Sihlantimanti leSihlanta Emanti Langcolile sase-Oranjeville kuMasipala weSigodzi saseMetsimaholo kanye neSihlantimanti seKuhlanta Emanti Langcolile saseLeeuwkuil kuMasipala weSigodzi sase-Emfuleni ngetindleko letitigidzi letinge-Kuphindze futsi, kwabekwa eceleni imali lengetulu kwetigidzi letinge-R300 yekulungisa nekuphucula tihlantimanti langcolile letingasebenti letinge-26 etindzaweni taseGauteng netaseFreyistata.

Setswana: Gore go kgonagale gore go fedisiwe tshilafatso mo Thulaganyong ya Noka ya Vaal, Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le ne la baakanya Bodutelo jwa go Tlhatswa Metsi a Ditshila jwa Oranjeville kwa Masepaleng wa Kgaolo wa Metsimaholo mmogo le Bodutelo jwa go Tlhatswa Metsi a Ditshila jwa Leeuwkuil kwa Masepaleng wa Kgaolo wa Emfuleni ka madi a le kanaka R.4 million.
Siswati: Tehlakalo temnotfo letisandza kwenteka eTurkey tiholele ekutsini kube nekwehla lokukhulu kwetinhlobo temali temave lasatfutfuka, kufaka ekhatsi Lirandi laseNingizimu Afrika.

Setswana: Ikonomi.1 Ditiragalo tsa sešweng tse di tsweletseng kwa Turkey di dirile gore maemo a matlole a dimaraka tse di ntseng di supoga a wele tlase ka bontsi, go akaretsa le a Ranta ya naga ya Aforika Borwa.
Siswati: Lokuvakashela lamave lamane kusuka mhla ti-30 Lweti kuya kumhla ti-7 Ingongoni 2021 kwacinisekisa budlelwane beNingizimu Afrika nalelo nalelo live lobutawukhulisa kusebentisana lokucondze kutfutfukisa i-Afrika kanye nasekusebentisaneni etinkhundleni letehlukahlukene.

Setswana: Leeto leno la go etela dinaga di le nne le le simolotseng ka la bo 30 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 07 Sedimonthole 2021 le gagamaditse botsalano jwa dinaga le go matlafatsa tirisanommogo e maitlhomo a yona e leng go godisa tirisanommogo mo dikarolong di le dintsi tse di farologaneng mo kontinenteng ya Aforika.
Siswati: Lokunye futsi, iNingizimu Afrika ichubeka nekuba ngumkhiciti lomkhulukati wemikhicito yetekulapha lecilonga iphindze futsi yelaphe mdlavuta emhlabeni.

Setswana: E bile gape Aforika Borwa ke e nngwe ya dinaga tse di tlhagisang ka bontsi metšhini ya kalafo e e tlholang dikgerekgere tse di kotsi ya go alafa kankere mo lefatsheng.
Siswati: Imibiko yemaklasta ematiko igcila kubomabekwembili labasikhombisa kanye netingenelelo letiphatselene naloko nelulawulo lwesitfupha.

Setswana: Dipegelo tsa ditlhopha tsa mafapha di ka ga dintlhakgolo tse supa tsa puso le ditsereganyo tse di nyalanang tsa tsamaiso ya borataro.
Siswati: Ikhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu labaseNingizimu Afrika kutsi basabele kulolubito lolucacile lwekutsi bagome ngoba tibalobalo tikhomba kutsi linyenti lebantfu labalaliswa etibhedlela ngilabangakagomi.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe ba ba nnang ka fa nageng ya Aforika Borwa go tsibogela boikuelo jwa gore ba tlhabele moento go nne dipalopalo tse di leng teng tsa batho ba ba amogelwang kwa maokelong ga jaana ke tsa batho ba ba sa tlhabelang moento.
Siswati: UBayede uzokhunjulwa njengenkosi enombono eyabumbanisa abantu bakwaZulu, abaholi bendabuko futhi yaba negalelo empumelelweni yabantu bakwaZulu.

Setswana: Motlotlegi o tla gopolwa ka go nna kgosi e e neng e na le ponelopele e bile a dirile gore morafe wa AmaZulu e nne seoposengwe, o tla gopolwa ka go nna moeteledipele mo mererong ya setso le go bo a dirile gore morafe wa AmaZulu o atlege mo botshelong.
Siswati: Lesikhungomkhicito lesisha siphindze futsi sakhe incenye yentfutfuko yetemnotfo kulelidolobha njengaloku senta kutsi kube nekusimama kubalimi, kubosomabhizinisi labancane kanye nakubatjalitimali.

Setswana: Porojeke eno e botlhokwa mo go tshegetseng kgolo ya ikonomi ka le mo go tlholeng ditiro tse di tlhokagalang.
Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Tesehlukaniso wanga-2023 Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo loluhlaka Wekuchibela Tesehlukaniso wanga-2023.

Setswana: Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Letlole la Tirisano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba go Tsosolosa Aforika (ARF) Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa sekwalwa se iseng se butswe sa Molaotlhomo yo o kwalolotsweng sešwa wa ARF gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
Siswati: Hulumende sewukhiphe lokungenani emabhiliyoni lama-R21 kutsi kwefezekiswe Luhlelolisu Lwavelonkhe lwe-GBVF, loluhlose kucedza lenhlupheko.

Setswana: Puso e beetse thoko bonnye R21 bilione go kgweetsa go tsenngwa tirisong ga Leano la Togamaano ya Bosetšhaba ya GBVF, le maikaelelo a lona e leng go samagana le tiragalo e e maswe e. Go tsentswe tirisong ditsereganyo di le mmalwa go matlafatsa tsamaiso ya bosiamisi jwa bosenyi.
Siswati: Solwati Khumalo bekangumuntfu lomkhulu kakhulu lapha eNingizimu Afrika emkhakheni wetetemfundvo lephakeme, temasiko kanye newetenhlalakahle.

Setswana: Gape o ne a itsege ka go rulaganya dipina tsa setso, motlhami wa mmino wa khorale le go kaela setlhopha sa mmino.
Siswati: Kute kube ngulamuhla, lamave omabili asayine Tivumelwane Tekusebentisana naletinye Tivumelwano letingetulu kwe-38, letifaka ekhatsi tindzawo letinyenti, emkhatsini waletinye, kuhwebelana nelutjalomali, kuphuma nekungena kanye netinzaba tebuncusa, kuvikela tekulima, simondzawo, emandla, temphilo, kanye netebuciko nemasiko.

Setswana: Gompieno Moporesitente Jacob Zuma o tla nna monnasetulommogo le Moporesitente Robert Mugabe mo Kopanong ya go Tlhoma mo Setulong ya Komiti ya Dinagapedi tsa Zimbabwe-Aforika Borwa.
Siswati: Tonkhe tindzawo tekujovela eveni lonkhana tikulungele kusita labo labanikwe sikhatsi nendzawo lapho bayowujovela khona.

Setswana: Mafelo otlhe a go enta a a setseng a butse ka fa nageng a setse a ithulagantse sentle go ka thusa batho botlhe ba ba rometsweng melaetsa ya gore ba tle go enta.
Siswati: Lilanga Lemhlaba Lebantfwana Lababafanaa) INingizimu Afrika itawugubha Lilanga Lemhlaba Lebantfwana Lababafana mhla ti-16 Inkhwekhweti 2025 ngaphasi kwengcikitsi letsi: "Imphilo Nekuphila Kahle Kwebafana" legcizelela tigaba tekutfutfuka kwebafana letiphatselene nemtimba, imiva, ingcondvo, kanye netenhlalo.

Setswana: Kemo ya Ipaakenyetso ya Simphosiamo ya Tlhabololo ya Mafaratlhatlha e e Tswelelang mo Aforika Borwa (SIDSSA) 2025 a) Kabinete e ne ya bewa mo dinakong ka ga kemo ya ipaakanyo ya go rulaganya SIDSSA, e leng samiti ya peeletso ya mafaratlhatlha e e kopanyang bannaleseabe ba ba farologaneng go akaretsa ditheo tsa matlole, badiri ba dipholisi le balekane ba bangwe ba botlhokwa go kgweetsa peeletso ya mafaratlhatlha ya Aforika Borwa.
Siswati: Umhlangano weTindvuna te-SADC letibukene nekulawulwa kwetinhlekelele wabanjwa mhla tinge-26 Lweti 2016 eMauritius, uholwa yiNdvuna yeLitiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, Mnu Des Van Rooyen.

Setswana: Ka 2016 Aforika Borwa e tsentse tirisong lenaane la diteko le kalafi ya naga ka bophara moo motho mang le mang yo a fitlhelwang a na le HIV a tsenngwang mo kalafong go sa kgathalesege gore seemo sa gagwe sa CD4 se eme mo kae.
Siswati: Kuphuma kwelubalobalo njalo nje kutakwenta kutsi hulumende akhone kutsatsa tincumo kancono kubukana netinkinga letitsintsa timomvama temacala.

Setswana: Tlhokego ya dipalopalo tsa gangwe le gape e tla thusa mo ditshweetsong tsa puso tsa go samagana le setlwaedi sa bosenyi.
Siswati: Siholwa Litiko Letemvelo embili, mhla ti-5 Inhlaba, sitawube sigubha Lusuku Lwemhlaba Lwetemvelo lapha e-Kimberley, eNyakatfo Kapa.

Setswana: Go tlhomiwa ga Kgwebisano ya Maphatatharo a Dinaga tse di sa Duedisaneng Lekgetho la Kgwebisano (TFTA) kwa Sharm-el-ShaikKgwebisano ya Maphatatharo a Dinaga tse di sa Duedisaneng Lekgetho la Kgwebisano (TFTA) e leng maphata a COMESA-EAC-SADC e tla tlhomiwa ka la bo 10 Seetebosigo 2015 kwa Sharm-el-Shaik, e e kwa Egepeta.
Siswati: Loku kuvumelana nalokutsi live laseNingizimu Afrika liyincenye yePhrothokholi ye-AU kuMculu wase-Afrika weMalungelo Eluntfu neweBantfu mayelana Nemalungelo aBomake e-Afrika.

Setswana: Pegelo eno e e yang kwa Khomišeneng ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) ke tshekatsheko ya diphitlhelelo le dikgwetlho malebana le go diragatsa ditshwanelo tsa loago, sepolotiki, ikonomi ya loago mmogo le setso.
Siswati: IKhabhinethi iyamukele imiphumela ye-WTO MC12 lebeyibanjelwe e-Geneva, e-Switzerland kusukela mhla ti-12 kuya mhla ti-17 kuNhlaba 2022, ikakhulukati sincumo sekutsi emave lafanelekile angaweca emalungelo ebunikati bemjovo we-COVID-19 kuze kube ngu-2027.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke tseo di tlhageletseng kwa MC12 ya WTO e e neng e tshwaretswe kwa Geneva, Switzerland go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 17 Seetebosigo 2022, segolobogolo tshwetso e e tserweng ya gore dinaga tse di nang le matshwanedi di ka ikgatosa dithata tsa dikgwebo mme tsa itirela meento ya COVID-19 go fitlha ka ngwaga wa 2027.
Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kucocisana lokube semkhatsini waMengameli Ramaphosa, Indvuna Mark Rutte waseNetherlands neNdvuna Mette Frederiksen waseDenmark, ngesikhatsi sekuvakasha lokuhlangene kwekusebentisana ePitoli kuleliviki.

Setswana: Sekolo seno se tla tlhatlhelela batlhankedi ba SIU, batlhankedi ba ditheo tse dingwe tsa molao le tsa go lwantshana le bonweenwee mo dinageng tseo e leng leloko la Dinaga tse di Dirisanang Mmogo tse di kwa Borwa jwa Aforika (SADC), mo Dinageng tseo e leng karolo ya Dinaga tse di Tshwaraganetseng Khumo ya Botlhe mmogo le mo Dinageng tseo e seng karolo ya Dinaga tse di Tshwaraganetseng Khumo ya Botlhe.
Siswati: Amajita (Licembu lelibhola letinyawo lavelonkhe lalabangephasi kweminyaka le-20 budzala) ngekukhombisa buchawe emdlalweni wabo neZambia kanye nekuphuma sibili eNdzebeni Yemhlaba Ye-COSAFA Ye-U.

Setswana: Amajita (Setlhopha sa kgwele ya dinao sa bosetšhaba sa ba ba kwa tlase ga dingwaga di le -20) tebang le go fenya motshameko kgatlhanong le Zambia le go fitlhelela maemo a bobedi kwa Sekgeleng sa COSAFA sa U.
Siswati: Lamasotja lamatsatfu bekalinga kusita tisebenti teLitiko Letemisebenti Yesive lebetinenkinga yekuphefumula ngephasi kwemhlaba.

Setswana: Masole a mararo a a ne a leka go thusa badiri ba Lefapha la Ditiro tsa Puso ba ba neng ba retelelwa ke go hema ka fa tlase ga lefatshe.
Siswati: IKhabhinethi ihalalisela emacembu esive ngekuhlabana kwawo lakusebentele kamatima kuleliviki lelengcile iphindze igcugcutele tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi tesekele emacembu etfu esive.11 IKhabhinethi yemukela kwetfulwa kwemsakato i-Power FM, siteshi semsakato lesisha setingcoco, njengemsakato lomusha kulomkhakha.

Setswana: Kabinete e akgola Ditlhopha tsa Kgwele ya Dinao tsa Bafana Bafana le Banyana Banyana gammogo le Setlhopha sa Khirikete sa Proteas ka diphenyo tsa tsona tsa fa gautshwane mo kgweleng ya dinao le khirikete.
Siswati: Kubhidlitwa nekulinyatwa kwemphahla akusiti muntfu, futsi kuyintfo lengenangcondvo kutsi ubhidlite yinye insita nawufuna lenye.

Setswana: Tshenyo ya dithoto ga e thuse ope, e bile ga go na tlhaloganyo mo go senyeng tirelo nngwe ka nako ya go batla e nngwe.
Siswati: Ikhabhinethi yachubeka futsi yanaka kutsi eGauteng, kukhula ngekushesha kwelinanibantfu, kungabikhona kwemsebenti wekugcina sakhiwonchanti sisebenta, kungabikhona kucinisekisa kugcinwa kwemitsetfo yaBomasipala kanye nekubambateleka kufezekisa sigaba sesibili sephrojekthi yeLesotho Highlands kube neligalelo lelikhulu ekutsikametekeni kwekuphakelwa kwemanti lokukhona njenganyalo.

Setswana: Kabinete e nopotse gape le gore kwa Gauteng kgoreletso ya metsi e tlhodiwa gape le ke palo e e golelang ka bonako ya baagi, go se tlhokomele le go se tsosolose meago le dithoto, go se diragatse melao ya masepala mmogo le go diegisa kgato ya bobedi ya dikgato tsa Porojeke ya Metsi a a Tshologang kwa Dithabeng tsa Lesotho.
Siswati: Lolukhetfo lwaBomasipala Lwanga-2026 lutawube lulwesitfupha kusukela nje kwacala intsandvo yelinyenti nga-1994.

Setswana: Jaaka ditlhopho tse di fetileng tsa pusoselegae di ne di tshwerwe ka 1 Ngwanaitseele 2021, ditlhopha tse di latelang tsa makgotlatoropo di tla tshwarwa magareng ga 2 Ngwanaitseele 2026 le 1 Tlhakole 2027.
Siswati: Imiphumela yembiko weSikhungo Setebudlelwane Betinhlanga: "Imphilo eNingizimu Afrika: Tizatfu Tekuba Nelitsemba” ikhombisa kutsi imphilo eNingizimu Afrika seyincono lamuhla nayicatsaniswa neminyaka lenge-20 leyengca.

Setswana: Dipoelo tsa pegelo ya Setheo sa Dikamano tsa Mmala: “Botshelo mo Aforika Borwa: Mabaka a Tsholofelo” ya go sa le gale, e supa fa botshelo mo Aforika Borwa gompieno bo le botoka fa bo bapisiwa le dingwaga di le 20 tse di fetileng.
Siswati: Umhlangano Wekucecesha Kutfutsela Kulamanye Emave Nebaholi Bemadolobha kanye Nebendzabuko IKhabhinethi yatjelwa kafishane ngalomhlangano wekucecesha lowabanjwa Litiko Letasekhaya nalowahanjelwa yi-DSBD, i-COGTA, Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu kanye nebaholi bendzabuko, nebaholi bemadolobha labaphuma kubomasipala bemadolobha kanye netigodzi, lebewubuka tindlela tekuncandvwa kwemiphumela yekungena eveni ngalokungekho emtsetfweni, lokufaka ekhatsi kusebenta kwetipaza.

Setswana: Kopano ya go Tlhatlhelela Dimeyara le Magosi ka Phudugelo ya Baditšhaba Kabinete e tsibositswe ka Kopano ya go Tlhatlhelela Dimeyara le Magosi ka Phudugelo ya Baditšhaba e e neng e tshwerwe ke Lefapha la Merero ya Selegae mo Lefapha la Thuso ya Dikgwebopotlana (DSBD), la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (CoGTA), le la Bonno jwa Batho ba nnileng le seabe mmogo le magosi le dimeyara tsa diteropokgolo le tsa dikgaolo ba atlhaatlhileng kgang ya gore ba ka fokotsa jang ditiragalo tsa batho ba ba tlang ka fa nageng go se mo molaong, mmogo le ona mabenkele a di-spaza.
Siswati: Kuhlasela kwe-COVID-19 kutsintse bonkhe bantfu lapha eNingizimu Afrika kanye netinkhulumo letimbi letigcugcutelwa lidlanzana lebantfu ativeti simo sebudlelwane lobungibo emkhatsini webachamuki labasebenta baphindze futsi bahlale emimangweni yetfu netakhamiti tetfu.

Setswana: Leroborobo la COVID-19 le amile batho botlhe mo Aforika Borwa mme maitsholo a a maswe a a tlhagisiwang ke batho ba le mmalwa fela ga a supe seemo sa nnete sa dikamano tse di edileng magareng ga batswantle ba ba nnang le go dira mo mafelong a rona le baagi ba rona.