dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Siswati: Liviki laVelonkhe Lekugcila Kutimbizo Emalunga eSigungu (iKhabhinethi) atawukutimbandzakanya kuLiviki laVelonkhe Le-9 Lekugcila Kutimbizo leLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS) lwalohulumende watsatsa lulawulo nga-2014, lelitawuba mhla ti-12 kuya mhla tinge-25 Lweti 2018.

Setswana: Beke ya Mtsholo a Naga a ImbizoMaloko a khuduthamaga a tla tsaya karolo mo letsholong la bo robongwe la GCIS la Beke ya Matsholo a Naga a Imbizo a puso ya botlhano ya temokerasi, e e tla tshwarwang go simolola ka la bo 12 go fitlha ka la bo 25 Ngwanaitseele 2018.
Siswati: Ikhabhinethi iyesekele lemitamo yeTemafa Avelonkhe nekutsi Litiko Letemphilo Lavelonkhe lichubeke netinkhulumo tekucela nekubonisana liphindze futsi licinisekise kutsi wonkhewonkhe uyafinyelela masinyane kumijovo yekugoma.

Setswana: Dikgato tseno tsa go batla maikutlo di tla garela ka go tshwarwa ga Samiti e e solofetsweng ya Mafatshe a Naga eno.
Siswati: Ikhabhinethi iyayetsemba i-Biovac, nebalingani bayo, ligalelo layo lesikhatsi lesitako ekulweni netifo lapha eNingizimu Afrika nase-Afrika ngekwakha tigomo letigcile etimphawini letigcogcelwe ndzawonye tetifo telivekati letfu.

Setswana: Tirisanommogo ya setlamo sa Biovac mmogo le Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Batho (HSRC) le Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri (CSIR) ke go bontsha gore puso e tota e na le bokgoni jwa go ka bokeletsa bokgoni jwa yona go samagana le dikgwetlho tse naga e tobaneng le tsona.
Siswati: Esikhatsini lesinyenti laba kuba bobabe, bomake nebantfwana labahlaseleka lula labaphocelelwe simo kutsi babaleke emaveni abo futsi loko labakwente ngalesikhulu sibindzi, ngemandla nangekutimisela.

Setswana: Go le gantsi batho bano ke banna, basadi le bana bao ba leng mo tlalelong bao ba gapeletsegileng gore ba tswe kwa dinageng tsa bobone mme ba dirile seo ka mafolofolo, maatla le maikemisetso a magolo.
Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bavakalise imibono yabo mayelana nalombiko, lovuleleke kutsi ummango uphawule ngawo kute kube ngumhla tinge-31 Ingci 2018.

Setswana: Mo go kganneng ikonomi e e akaretsang batho botlhe, re semeletsa go netefatsa gore basadi ba tsaya karolo ka bojotlhe mo ikonoming le mo go kganneng ikonomi e e akaretsang batho botlhe.4 Jaaka karolo ya go keteka Kgwedi ya Basadi, Lefapha la Temothuo, jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi – ka tirisanommogo le Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga, mmogo le setlamo sa leokwane sa Total South Africa – e tla re ka Labone, la bo 23 Phatwe 2018 la tshwara Mokete wa bo 19 wa Dikabo tsa Ngwaga le Ngwaga tsa Baitlhamedikgwebo ba Bomme kwa East London mo Kapa Botlhaba.4 Puso, mmogo le balekane ba yona, e tla tshwara Samiti ya Bosetšhaba e e ka ga Merero ya Bong go fitlhelela ditharabololo tse di ka ga tsela e e ka dirisiwang go samagana le GBV.5 Tona ya Mapodisi, RreBheki Cele, o laetse mapodisi a Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) go bayasešwa kwa setlhoeng dikgetse tse di ka ga tiriso ya dikgoka mo basading le mo baneng.
Siswati: Lelisubuciko liyincenye yemkhicito wekubonisana lokubanti emkhatsini wahulumende, timboni kanye nalabanye balingani betenhlalo.

Setswana: Leano leno ke sekwalwa se se kwadilweng ka go dirisana ga maphata a a farologaneng a puso, diintaseteri le le badirisanimmogo mo mererong ya setšhaba.
Siswati: Hulumende utawungenelela kute acatulule tinsayeya letigcanyisiwe kulombiko ngekusebentisa Umbononchanti Weluhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe 2030, lokuluhlelo lwebantfu lolwentiwe bantfu.9 IKhabhinethi ihalalisela naba bantfu labalandzelako:Nkosinathi Maphumulo, lowatiwa kakhulu ngekutsi nguBlack Coffee, ngekuba ngumuntfu waseNingizimu Afrika wekucala kuwina iBlack Entertainment Television (BET) Best International Act lehlonishwa kakhulu: Umklomelo We-Afrika.

Setswana: Kabinete e amogela pegelo ya Tshekatsheko ya Baagi ya 2016 ya Dipalopalo tsa Aforika Borwa e e supang tswelelopele e re e fitlheletseng jaaka naga mo dintlheng tsa botlhokwa tsa tlamelo ya ditirelo, bogolo segolo mo sebakeng se se solofetsweng sa go tshela sa batho ba rona.
Siswati: Kukhetfwa futsi kweBacondzisi lababili Labangekho eSigungwini Lesiphetse kuBhodi yeLibhange Letekutfutfukisa Emave Laseningizimu ye-Afrika iii.

Setswana: Go Thapiwa Lekgetlo le Lengwe Gape ga Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga ba Boto ya Bankatlhabololo ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika iii.
Siswati: Loku kumelela umlandvo wetfu wenkhululeko newemalungelo eluntfu, futsi kunika bufakazi betigaba letehlukene temzabalazo wenkhululeko.

Setswana: Ditshwanelo tsa Botho, Kgololosego le Poelano: Pegelo ya Mafelo a Letlotlo la Nelson Mandela Kabinete e atlenegisitse go romelwa ga Ditshwanelo tsa Botho, Kgololesego le Poelano: Pegelo ya Tlhopho ya Mafelo a Letlotlo la Nelson Mandela go Senthara ya Ngwaoboswa ya Lefatshe ya Mokgatlho wa Ditšhaba Kopano ya Thuto, Saense le Setso gotsewa tsia le go gatisiwa jaaka Lefelo la Ngwaoboswa la Lefatshe.
Siswati: Ikhabhinethi iyagcugcuteleka nayibona i-QLFS yekota yekucala ya-2023 lekhombisa kwenyuka emahlanhla lasitfupha ngekulandzelana mayelana ngelinani lemisebenti nekucashwa kwetigidzi leti-16.2 tebantfu kusondzela kancane kutigidzi leti-16.4 tebantfu labacashwe ngembikwetinsuku letendvulela i-COVID-19.

Setswana: Dipalopalo tsa batho ba ba thapilweng mo kgweditharong ya ntlha di bontsha gore go tlhodiwle ditiro di le 209 000 mo ditirong tsa semmuno mmogo le tse dingwe di le 107 000 mo ditirong tseo e seng tsa semmuso mo kgweditharong ya ntlha ya monongwaga.
Siswati: Ikhabhinethi iyatemukela letigwebo letinge-20 tabodzilikajele neminyaka lenge-758 ejele lekusigwebo lesiniketwe labo labadlwengula ngesihluku, Bongani Lucky Masuku, kanye nadzilikajele loniketwe logwetjelwe kudlwengula Nicholas Ninow.

Setswana: Kabinete e amogela dikotlhao tsa go atlholelwa botshelo jotlhe kwa kgolegelong di le 20 le dingwaga di le 758 tse di neetsweng mobeteledi yo o setlhogo, Bongani Lucky Masuku, gammogo le kotlhao ya go go atlholelwa botshelo jotlhe kwa kgolegelong ya ga mobeteledi yo a bonweng molato Nicholas Ninow.
Siswati: IKhabhinethi ibita takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi tesekele loluhlelo kute kutsi nga-2020 sibe sonkhe sesinabomatisi bemakhadi njengendlela lekhombisa buve betfu.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng go tshegetsa tsamaiso eno gore ka 2020 rotlhe re bo re amogetse Karata ya Boitshupo jaaka karolo ya boitshupo jwa bosetšhaba.
Siswati: IKhabhinethi iyachubeka icela bonkhe labo labenta loko kutsi bahlukane nalemisebenti yebugebengu nekutsi labo labatsintsekile bakubike kuma-ejensi ekugcinwa kwemtsetfo loko.

Setswana: Kabinete e ikuela gape mo go botlhe ba ba rweleng maikarabelo go tila dikgato tseo tsa bosenyi le gore ba ba amegang ba bege ditiragalo tseo kwa ditheong tsa tiragatso ya molao.
Siswati: INingizimu Afrika itawuhlala njalo imkhumbula Nks.

Setswana: Aforika Borwa o tla gakologelwa Mme Gordimer ka gale jaaka molwelakgololesego wa segatlhamelamasisi yo o dirisitseng pene ya gagwe le lentswe la gagwe le le bopelokgale go bua kgatlhanong le go tlhoka tshiamo ga puso ya tlhaolele.
Siswati: Ikhabhinethi yenta lubito lwekutsi kube nekucocisana lokunebudlelwano lobuhle lobutawuta nesisombululo futsi incusa onkhe emacembu kutsi awatsetsele etulu emalungelo eluntfu futsi awavikele, futsi alandzele tibopho letimayelana nemtsetfo wemave ngemave kanye newemtsetfo webuntfu wemave ngemave.

Setswana: Puso e ntse e tsweletse go thusa baagi ba naga ya Aforika Borwa ba ba tlhokang go tla gae go tswa kwa nageng ya Ukraine e bile ba bantsi ba setse ba boile gae.
Siswati: INingizimu Afrika inebudlelwane betebuncusa nebetemnotfo ngalinye lemalunga e-ASEAKungena kwalelive kule-TAC kutawucinisa ngekwemtsetfo budlelwane balo ne-ASEAN njengelicembu.

Setswana: Aforika Borwa e na le botsalano jwa setipolomate le jwa ikonomi le naga e nngwe le e nngwe e e leng karolo ya ASEAGo dumela ga naga eno go nna karolo ya TAC go tla totobatsa botsalano jwa naga eno le jwa setlhopha sa dinaga tsa ASEAGo dumela ga naga eno go nna karolo ya TAC gape ke tšhono ya go tshegetsa tirisanommogo mo mererong ya sepolotiki le ya ikonomi mo botsalanong jwa setlhopha seno se se botlhokwa se se tsweletseng go gola sa boditšhabatšhaba.
Siswati: Lesivumelwano sitawuvikela bantfu noma tinhlangano letileta emakhono lanabile, lalukhuni newekuhlela kulenchubo wekuletsa umsebenti ebantfwini nekunotsisa timali tekutsi bazuze.

Setswana: Eno ke tumelano ya maphata a dinaga di le dintsi e e samaganang le ditshwanelo tsa badiragatsi le batlhagisi ba medumo, bogolosegolo mo tikologong ya dijithale.
Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Kubambisana Kwemave Emhlaba Wonkhe Etindzabeni Tebugebengu, wanga-2025 Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Kubambisana Kwemave Emhlaba Etindzabeni Tebugebengu.

Setswana: Togamaano e e tswelela le go lemoga botlhokwa ba go dirisana le dinaga tse dingwe go tlhabolola bokgoni ba Aforika Borwa mo lekaleng la diminerale tsa botlhokwa.
Siswati: Lelicembu lindzeleke kutsi liphotfule umsebenti walo liphindze likhiphe umbiko ngekushesha nje naselicedzile ngemsebenti walo.

Setswana: Kabinete e nopotse Setlhopha sa Tiro sa Boporesitente se se tswang go tlhomiwa se se neilweng tiro ya go sekaseka dituelelo tse di namelelang tsa kwa diyunibesiting.
Siswati: Loku kutawufaka ekhatsi imitfombolusito layidzingako kute bente umsebenti wabo ngalokusezingeni leliphakeme kakhulu, ngekutimela ngaphandle kweluvalo, kuvunwa nekubandlululwa ekuchubeni loluphenyo nekushushisa emacala laphatselene nenkhohlakalo ngaphandle kwekubambelela.

Setswana: Seno se tsenyeletsa go ba tlamela ka metswedi e ba e tlhokang go dira tiro ya bona ka botlalo, ba ikemetse e bile ba sa tseye letlhakore, ba sa emelele ope le go kgetolola ope mo go tsamaiseng dipatlisiso le botšhotšhisi jwa dikgetse tse di amanang le bonweenwee ntle le tiego epe.
Siswati: IKhabhinethi iphindze ivakalisa kukhuta kwayo ngeludlame lwekuhlukunyetwa kwebantfu labasikati nebantfwana, kantsi imema tsine sonkhe etindzaweni tetfu letihlukene kutsi simelane nekuhlukunyetwa kwabomake, bantfwana kanye nebantfu labaTinkonkoni, labaTitabani, beBulili-bubili kanye nebebulili lobungahambisani nemuntfu wakhona.

Setswana: Kabinete e gatelela kgalemo ya yona ka mafoko a a bogale kgatlhanong le tirisodikgoka mo basading le mo baneng, mme e ikuela mo go rona rotlhe mo mekgatlhong ya borona go ema kgatlhanong le tirisodikgoka mo basading, mo baneng, mo basading ba ba ratanang le basadi ba bangwe, mo banneng ba ba ratanang le banna ba bangwe, mo bathong ba ba ratanang le batho ba bong jo bo tshwanang le jwa bona mmogo le ba joo bo farologaneng le jwa bona mmogo le mo batho ba ba itseang e le ba bong jo bo farologaneng le joo ba belegweng ka bona.
Siswati: Ukusebenzisana phakathi kwe-Biovac kanye nenkampani ekhiqiza imigomo yaseMelika, i-ImmunityBio, ukuthuthukisa ikhono leNingizimu Afrika ukuthi ikhiqize imigomo ye-COVID-19, kuzoholela ukuthi imigomo ye-COVID-19 elandelayo ye-ImmunityBio ikhiqizwe lapha ezweni.

Setswana: Kabinete e rata go ka netefaletsa baagi ba Aforika Borwa gore Lefapha la Boitekanelo, le tshwarisane le lekala la poraefete, le ka kgona go diragatsa letsholo la go enta matšhwititšhwiti a batho fa Kgato ya Bobedi e simolola.
Siswati: Uphindze futsi wamema batjalimali labahamba embili kanye nebaholi bemabhizinisi kutsi bete bahlanganyele kuNgcungcutsela yeLutjalomali lelindzelwe ngalabovu eNingizimu Afrika lehlelelwe kubakhona ngasekupheleni kwalomnyaka.

Setswana: O ne gape a laletsa babeeletsi ba ba di gogang kwa pele mmogo le baeteledipele ba kgwebo go tsenela Samiti ya Dipeeletso e e lebeletsweng ka leitlho le le ntšhotšho ya Aforika Borwa e e tla tshwarwang mo bokhutlhong jwa monongwaga.
Siswati: Bonkhe balingani betenhlalo bavumelana ngesidzingo sekuvusetela inkhulumiswano yetenhlalo emkhakheni wetetimayini kanye nekutfola tingenelelo letimcoka letidzingekako ekucinisekiseni kutsi umkhakha wetetimayini ubekwa endleleni yekukhula lokungukhukhulelangoco kanye nalokusimeme.

Setswana: Balekane bano ba loago ba ba tlhagelelang mo kotareng e e fetileng ba fokotsegile mo tlhagisong ya kwa meepong mmogo le mo makaleng a mangwe a e leng a dipeeletso tsa meepo, a tlhagiso le a ditiro.
Siswati: Le-SDG ichaza i-ajenda yekutfutfukisa ezingeni lendzawo kutsi ibe ngumgogodla mayelana nekwenta tindzawo tamasipala tifake ekhatsi kakhulu ngetenhlalo, tikhicita umnotfo, tichubekele embili ngalokungenamakhawulo ngetesimondzawo futsi timelane nekugucuka kwesimo selitulu naletinye timo letiyingoti.

Setswana: Di-SDG di tlhalosa gore lenaneo la tlhabololo kwa legatong la selegae le ka ga go dira gore makgotlatoropo a akaretse mo loagong, a nne tlhaga mo tlhagisong ya ikonomi, a dire gore tikologo e nnele leruri mme a itshokele diphetogo tsa tlelaemete mmogo le matshosetsi a mangwe.
Siswati: LeTindvuna tivumelene ngesidzingo sekusungula indlela lesezingeni lelisetulu letepolitiki netebucwepheshe kute kucondziswe kubuye kuphunyeleliswe tindzawo letikhonjiwe lekufanele kusetjentwe ngekubambisana kuto letitawucondziswa yiNingizimu Afrika njengaSihlalo wamanje we-BRICOnkhe lamave langemalunga lasihlanu abuye avumela kukhulisa kusebenta ngekubambisana emkhatsini wemave e-BRICS ne-UNESCO kutemfundvo.

Setswana: Kabinete e nopotse pegelo ya naga ya Aforika Borwa go ya kwa UNESCO ya gore bagolo ba le dimilione di le 3,3 ba maAforika Borwa ba alogile mo Letsholong la Bontsi la Go itse go kwala le go Buisa la Kha Ri Gude.
Siswati: Lokubhujiswa kwesakhiwonchanti setemfundvo kuncisha bantfwana betfu ematfuba kubuye futsi kubukele phasi imitamo yalelive yekunika imfundvo lenguyonayona.

Setswana: Go senngwa ga dikago tsa thuto go tlhokisa bana ba rona ditšhono mme go nyatsa maiteko a naga a go tlamela ka thuto ya boleng.
Siswati: Ungakha iphrofayili, babuke ematfuba ekufundza nekusebenta batfole imali, baphindze futsi batfole lusito ngetindlela letinyenti kuletinkhundla.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o ribolotse dirala tsa mafaratlhatlha a inthanete tsa go ithuta le go batla ditšhono tsa ditiro, e leng sa SA Youth le sa mPowa, tseo maitlhomo a tsona e leng go bokeletsa matlole a a tla tlhamelang bašwa ditšhono mmogo le go ba tlhamela ditiro ka go ba golaganya le bathapi le batlamedi ba matlole.
Siswati: Lelisu leli litawakha sisekelo sekwentiwa kwenchubomgomo yangekhatsi kumkhakha wetitfutsi mayelana nekunciphisa kutfucutiswa kwe-GHG (umoya lonukubeta sibhakabhaka).

Setswana: Togamaano eno e tla nna e e botlhokwa mo go tlhagiseng pholisi mo lekaleng la dipalangwa mabapi le go fokotsa Semokong Sotlhe se se Tlhodiwang ke Naga (GHG).
Siswati: Kubekwa etikhundleniIKhabhinethi ivume kucashelwa etikhundleni kwalaba labalandzelako:UMnu Themba Stanley Kojana njengeLisekela Lemcondzisijikelele: Bothishela, Tekuphatfwa Kwetisebenti Nekutfutfukiswa Kwesikhungo, eLitikweni Letemfundvo Lesisekelo.

Setswana: Maikaelelo ke go rotloetsa Makgotlatoropo a selegae go talafatsa mafelo a a mo taolong ya ona.
Siswati: Imikhosi letako.1 IKhabhinethi yatiswe kutsi Mengameli Jacob Zuma utawube aphendvula imibuto ePhalamende mhla ti-16 Mabasa 20.2 IKhabhinethi yemukela Kuvakashela eJakarta njengeNhloko Yembuso kwaMengameli Jacob Zuma kusukela mhla ti-19 kuya kumhla ti-21 Mabasa 2015, lokutawubuyeketa simo sebudlelwane balamave lamabili kute kucinisekiswe kufezeka ‘kweLuhlelo Lwekwenta’ lweminyaka lesihlanu, njengoba kwadzingidvwa nguletinhlangotsi ePitoli ngaLweti 2014.Mengameli Jacob Zuma utawuphindze ahambele Ingcungcutsela yemave ase-Asia newase-Afrika emkhatsini wamhla ti-22 kuya kumhla ti-23 Mabasa eJakarta, lokutawucinisa kusebentisana kwemave laseNingizimu Nenkhabave lokutawuholela ekukhuleni kwetenhlalo netemnotfo talamavekati lamabili.

Setswana: Ditiragalo tse di tlang.1 Kabinete e amogetse gore Moporesitente Jacob Zuma o tla bo a araba dipotso kwa Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Semmuso kwa Jakarta, Indonesia ya Moporesitente Jacob Zuma ka 19 go fitlha ka 20 Moranang, e e tla sekasekang maemo a dikamano tsa dinaga ka bobedi go netefatsa phitlhelelo ya ‘Leano la Tiro’ la dingwaga tse tlhano, jaaka le buisanetswe ke maphata a mabedi kwa Pretoria ka Ngwanatsele 2014.Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela gape Samiti ya Asia-Africa magareng ga 22 le 23 Moranang kwa Jakarta, e e tla matlafatsang tirisano ya Dinaga tse di kwa Borweng jwa Mogarafatshe ya go fitlhelela kgolo ya loago le ikonomi mo dikgaolong tse pedi tse.
Siswati: Lomgudvu uphindze ubeke luhlaka lwekukhululwa kwekuhwebelana ngetinhlelo emkhatsini kwemalunga embuso Wemave Latfutfukako ase-Afrika leseNingizimu uphindze ube sisekelo setinkhulumomphikiswano.

Setswana: Gape Tsamaiso eno e tlhagisa letlhomeso la go gololwa ga kgwebisano ya ditirelo magareng ga mebuso e e leng ditokololo tsa SADC mme e dira jaaka motheo wa ditherisano.
Siswati: COP27 also emphasised the need for increased momentum to reform the Multilateral Development Banks and International Financial Institutions and called on the shareholders of these institutions to take decisive action to scale-up climate finance in 2023 and make their institutional arrangements fit for purpose.

Setswana: COP27 e gateletse gape le botlhokwa jwa go oketsa lebelo la go tlhabolola Dibanka tsa go Thusa Dinaga tsa Boditšhabatšhaba mmogo le Ditheo tsa Boditšhabatšhaba tsa Matlole mmogo le go ikuela mo go batsholadišere ba ditheo tseno go tsaya ditshwetso tse dikgolo tsa go oketsa tlamelo ya matlole a dikgato tsa go samagana le phetogo ya maemo a loapi mo ngwageng wa matlole wa 2023 mmogo le go dira gore dithulaganyo tsa ditheo tsa bona di nne le mosola.
Siswati: Loku kuyincenye yeluhlelo lwekunciphisa kungafinyeleli ngalokulinganako kutinsita tekunakekelwa ngekwetemphilo ngekunciphisa umtfwalo wetindleko tekufinyelela kutinsita tekunakekelwa ngekwetemphilo.

Setswana: Eno ke karolo ya letsholo la go fedisa tlalelo mo setšhabeng fa go tshwanetswe go bonwe ditirelo tsa pholo ka go rola boima jwa gore ba iponela kae madi a go duelela go abelwa ditirelo tsa kalafo le pholo.
Siswati: Kungenisa lekhomfa kutawukhutsata lomkhakha, kwente lutjalomali lwemikhakha letimele kanye nebanikeli kutsi lube ncono, kanye nekwelekelela ekusheshiseni kutfutfuka kwetekulima kwaselwandle kwakuleli ngekusebentisa lwati lwemasu etekulima kwaselwandle lavela kulamanye emave.

Setswana: Kabinete e ne ya dumela gore Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi e nne baamogelabaeng mmogo ba khonferense ya Lefatshe ya Bolemirui jwa bolelokotlhapi kwa Cape Town go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 30 Seetebosigo WEBTOKEN ke karolo ya letsholo la Operation Phakisa la Laboratori ya Bolemirui jwa bolelokotlhapi le maikaelelo a lona e leng go oketsa kgolo ya bolemirui jwa bolelokotlhapi gatlhano mo dingwageng di le tlhano tse di latelang go tloga go ditone di le 4 000 go ya go ditone di le 20 000, go tlhola ditiro di le 15 000 le go oketsa seabe sa bolemirui jwa bolelokotlhapi mo Seelosotlheng sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP).Bolemirui jwa bolelokotlhapi ke tšhono ya botlhokwa ya go anamisa ntshodikumo ya tlhapi go samagana le tlhokego ya selegae, tshireletso ya dijo, ditšhono tsa thomelontle le go tlhola ditiro.
Siswati: IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini wakaNqakula nebangani.

Setswana: IMC e dirwa ke Ditona tsa Tlhabololo ya Metsemagae le Ntšhwafatso ya Naga Metsi le Bophepa, le Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Ditlhapi.
Siswati: Rory Wayne Voller njengeLisikelaKhomishani leKhomishini Yetinkampani kanye Nemisebenti Yebuciko.

Setswana: Go thapiwa gape ga ga Moatefokate Rory Wayne Voller Jaaka Motlatsamokhomišinara wa khomišeneng ya Dithoto le Dithata tsa Ditlamo (CIPC).
Siswati: Lokukhombisa kubancono kwemiphumela yeluhlolomabhuku labomasipala kube ngenca yeLuhlelo Lwekubuyela Kusicalonchanti, umkhankhaso weluhlolomabhuku, i-Operation Clean Auditi, buholi lobucinile ekutsatseni tincumo, kulawulwa kwetimali nekusebenta lokwentiwe ncono kanye nekugcina kahle mibiko.

Setswana: Kantoro ya Moporesitente, Lefapha la Ditlhaeletsano, Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo mmogo le the dti ba tla eletsa puso ka ga ditlamorago tsotlhe mmogo le dikatlholo.
Siswati: Loku kusho kutsi bafundzi labafanelwe kutfola i-NSFAS nebafundzi "labasemkhatsini longanakwa" angeke bakuve kukhushulelwa imali, ngoba hulumende utawubakhokhela lamaphesenti emali lalungisiwe.

Setswana: Thuso e e tla fitlha go R.5 bilione, mme e tla thusa baithuti ba ba iseng ba aloge ba feta 70%.Bannaleseabe botlhe ba tshwanetse go dira go tlhola maemo le tikologo e e siametseng gore go simololwe ka lenaneo la dithuto ntle le tshenyo ya nako.
Siswati: IKhabhinethi yatisiwe ngalamafishane mayelana Nembiko Welikomidi Letindvuna lomayelana neLuhlakamsebenti Lwenchubomgomo lwesikhashana lwekuKhubateka Kutikhungo Temfundvo Ephakeme Nekucecesha, lowente tincomo letimayelana nekusungulwa kweLuhlakamsebenti Lwenchubomgomo Yendlelalisu Yekukhubateka.

Setswana: Seno ke Letlhomeso la Aforika Borwa le le mabapi le kgodiso le tlhabololo ya bojanala.
Siswati: Ngekukhokha R249 ngenyanga, likhaya lelikhokha imali njalo ngenyanga likhona kufinyela kutfola i-inthanethi lesebenta kahle ngalokungenamkhawulo, ngetindleko tedatha letingabiti letiphasi leti-R5 igigi yinye ngelilanga.

Setswana: Kabinete e nopoletswe gore go tsweletswe ka tiro ya go godisiwa ga dipota tsa Letamo la Clanwilliam gore le kgone go ka boloka metsi a a kanaka dimitara tsa dikhubiki di le dimilione di le 344 go fepa metsi kwa baaging ba Masepala wa Tikologo wa West Coast, ba Masepaleng wa Selegae wa Cederberg mmogo le ba Masepaleng wa Selegae wa Matzikama.
Siswati: Lesikhungo sitaweseka lucwaningo, intfutfuko kanye netisombululo letinsha kumkhakha wemandla, lokutawufaka sandla kuphindze kube nemtselela kutincumo tenchubomgomo futsi seseke kutfutfukiswa kwetisebenti.

Setswana: Tikwatikwe e tla tshegetsa dipatlisiso, tlhabololo le boitlhamedi mo lekaleng la metlakase, go sedimosetsa le go nna le seabe mo ditshweetsong tsa dipholisi mmogo le go tshegetsa tlhabololo ya badiredi le matlole.
Siswati: Esikhatsini lapho khona umnotfo ubukene ngco netinkinga letinkhulu, Ikhabhinethi kuyayitfokotisa kutsi lolungenelelo lute lifutse esikhwameni semali yahulumende ngoba lusebentisa timali lesevele tikusimiso sekuncunywa kwentsengo yaphethiloli.

Setswana: Jaaka mo nakong ya jaanong fa ikonomi e anngwa ke ditsuatsue tsa maemo a ikonomi mo lefatsheng ka bophara, Kabinete e itumedisiwa ke gore ditsereganyo tseno ga di na seabe sepe mo matloleng ka ntlha ya gore e dirisa madi a a setseng a tsenyeleditswe mo ditlhwatlhweng tsa leokwane.
Siswati: Mnu Bongani Sayidini njengeSisebenti Lesikhulu se-Ejensi yePhethroliyamu yaseNingizimu Afrika.

Setswana: Rre Bongani Sayidini o thapilwe jaaka Motlhankedikhuduthamaga wa Setheo sa Maokwane sa Aforika Borwa.
Siswati: Ikhabhinethi incusa Umbutfo weTekuvikela wema-Israeli kutsi uphume uphele eGaza Strip uphindze futsi uyekele lokuhlasela ngesidvumo lokubudlova nalokubhubhisako endzaweni yebantfu basePalestine.

Setswana: Kabinete e ikuela mo Sesoleng sa maiseraele go tswa mo Molelwaneng wa Gaza le go busetsa maemo a dintwa le ditshenyo tsa dithoto tsa mafelo a Palestina mo sekeng.
Siswati: Ikhabhinethi itimisele kwesekela i-SABC kantsi loku kulandzela simemetelo lesentiwe phambilini yiNdvuna Yetetimali Tito Mboweni eNkhulumeni yakhe Yeluphakelotimali layetfule ngeNdlovana 2019 macondzana nekusekela tinkampani letingaphasi kwahulumende (ema-SOC) letidvonsa kamatima etimalini, lokufaka ekhatsi i-SABC, kutsi titfole kwesekelwa ngetimali kwanyalo lebetibekiwe tigadze lokungahle kuvele.

Setswana: Kabinete e ikemiseditsa go tshegetsa SABC mme seno se latela puong ya mo malobeng ya ga Tona ya Matlole Tito Mboweni mo Puong ya Tekanyetsokabo ya Tlhakole 2019 ya go tshegetsa ditlamo tsa puso (di-SOC) tse di leng mo matsapeng a matlole, go akaretsa SABC, gore di tlamelwe ka matlole a a beetsweng motsing wa pula.
Siswati: Badlalindzima labavela kuwo onkhe emave emhlaba bayihambele lenkhomfa, lebeyibanjwe ngekubambisana neNhlangano Yemhlaba Yebasebenti.

Setswana: Bannaleseabe go ralala le lefatshe ba ne ba tsenetse khonferense eno, e e neng e tshwerwe mmogo le Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Merero ya Badiri (ILO).