dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Siswati: Inchubekelembili ekucedzeni kusilela emuva kutisetjentiswa tesakhiwonchanti setemphilo kufaka ekhatsi: inchubekelembili ekugcineni imitfolamphilo lenge-70 isesimeni lesisebentako kanye neTikhungo Temmango Tetemphilo, tibhedlela leti-18 netikhungo tetemphilo letinge-67 etigodzini lapho Umshwalensi Wavelonkhe Wetemphilo (i-NHI) usalingwa khona kusebenta.

Setswana: Katlego mo go fediseng tshalelomorago ya mafaratlhatlha kwa ditheong tsa boitekanelo e akaretsa: tswelopele mo go baakanyeng ditleliniki le Ditikwatikwe tsa Boitekanelo tsa Baagi di le 70, maokelo a le 18 le ditheo tsa boitekanelo di le 67 tsa didika kwa Inšorense ya Boitekanelo ya Bosetšhaba (NHI) e lekiwang teng.
Siswati: Kutawunika temabhizinisi aseNingizimu Afrika ikakhulu emabhizinisi lamancane indlela yekusebentisa luhlelo lwe-IP kutsi bakhangise timphahla tabo kanye netinsita tabo emaveni emhlaba.

Setswana: E tla neela Maaforikaborwa bogolosegolo dikgwebopotlana tshono ya go dirisa tsamaiso ya IP go rekisa dithoto tsa bona le ditirelo boditshabatshaba.
Siswati: kucinisa tinyatselo tekulawula nekuchumanisa imboni yetekuvikela letimele njengencenye lebanti yendlela yavelonkhe yekuvikela kanye

Setswana: go gagamatsa dikgato tsa go laola ditlamo tsa phemelo tse di leng mo taolong ya maloko a poraefete jaaka seo e le karolo e kgolo ya go tlhokomela maemo a phemelo ya naga mme sa bofelo ke
Siswati: I-ESKOMNjengobe kumenyetelwe evikini lelengcile, iKhabhinethi ivume inhlanganisela yetindlela tekucinisekisa kusimama kwemkhakha wagezi, kuciniswa kwetetimali ta-Eskom kanye nekucinisekisa kutsi kuba khona kwemandla agezi akutsikameteki.

Setswana: ESKOMJaaka go tlhalositswe mo bokhutlhong jo bo fetileng jono jwa beke, Kabinete e letleletse mokotlana wa dikgato tsa go sireletsa tsweletso ya leruri ya intaseteri ya motlakase, go natlafatsa matlole a Eskom le go netefatsa gore tshireletsego ya motlakase wa naga e nna e ntšhwafatswa.
Siswati: Loku kutawundluliselwa nakuleminye imikhakha ngekuhamba kwesikhatsi se-MTSIKhabhinethi ikuvumele kujutjwa kwemalunga la-140 e-SAPS kutsi aye eLesotho sikhatsi setinsuku tekucala letingemashumi layimfica letingangetwa nangabe kudzingeka.

Setswana: Seno se tla katolosetswa kwa makaleng a mangwe mo tsamaong ya nako ya MTSKabinete e letleletse go romelwa ga mapodisi a SAPS a le 140 kwa Nagabogosing ya Lesotho mo nakong ya matsatsi a le 90 ka kgonagalo ya go ka okediwa fa go ka nna le tlhokego ya seo.
Siswati: Nanobe Ikhabhinethi iyitfokotela imibandzela netimo talamabhange, letento tingacedza emandla ebatjalimali labebangatsandza kwenta ibhizinisi neNingizimu Afrika esikhatsini lesitako.

Setswana: Le fa Kabinete e amogela melawana le dipeelo tsa dibanka, dikgato tseo di ka tshosa babeeletsi ba isago ba ba ka batlang go dira kgwebo mo Aforika Borwa.
Siswati: Imali yekwenta loko seyiphakelwe kuSabelomali Savelonkhe sanga-20.

Setswana: Kgatelopele e e Dirilweng mo Phetlhong ya Motlakase Kabinete e amogetse pegelo e e buang ka ga seo Eskom e se dirang mo go tlhabololeng phetlho ya motlakase mmogo le mo go direng gore diyuniti tsa tlamelo ya motlakase di se tlhole di tshabelwa ke bana ba phefo ka go dira gore re se tlhole re itemogela ditiragalo tsa motlakase o o tshabetseng ruri.
Siswati: Ikhabhinethi ivume kutsi Indvuna yeTetimali, Tetemisebenti kanye neTimbiwa tifanele kutsi tikhulumisane nalamabhange kute kutfolwe sisombululo lesingusonasona saloludzaba.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gore Ditona tsa Ditšhelete, Bodiri le Ditlamelo tsa Diminerale di tshwanetse go bula dipuisano tse di agang le dibanka go bona tharabololo ya leruri ya morero ono.
Siswati: Lokucashwa kumcoka kulomsebenti lochubekako wekwakha kabusha likhono lekusebenta ku-Transnet njengencenye yemsebenti wekubuyisela esimeni likhono lalelive kutekutfutsa, tekuhamba ngesitimela nekuhambisa umtfwalo wemphahla.

Setswana: Go thapiwa ga batho bano go botlhokwa mo go maswe jaaka go na le tiro e ntsi e e santseng e tlhokwa go diriwa mo go tsosoloseng Transnet jaaka e le e nngwe ya ditiro tse naga e di dirang mo go tsosoloseng lephata la naga la dijanaga le diterene tsa go rwala dithoto .
Siswati: Mnu Lesetja Kganyago, Umphatsi weLibhangesilulu LaseNingizimu Afrika (i-SARB), lowaklonyeliswa kuba nguMphatsi weLibhangesilulu weMnyaka kulushicilelo lwanga-2021 lweMiklomelo yeBaphatsimabhange base-Afrika.

Setswana: Rre Lesetja Kganyago, Mmusisi wa Bankakgolo ya Aforika Borwa (SARB), yo o abetsweng sekgele sa Mmusisi wa Banka Bogareng wa Ngwaga mo kgaolong ya Dikabo tsa Rabanka wa Moaforika tsa 2021.
Siswati: (iii) Emabhizinisi Lamancane lacashe bantfu labambalwa, Labangephasi kwe-50 Labangephasi kwe-250 kanye nemaBhizinisi Lasemkhatsini (ema-MSME) kanye neNchubomgomo Yekusita Ngetimali Emakoporasi.

Setswana: Dikgato tseno gape di tla dira gore go nne bonolo go fetola dikgwebo gore e se tlhole e nna dikgwebo tse di sa kwadisiwang semmuso mme di simolole go nna dikgwebo tse di kwadisitsweng semmuso mmogo le go dira gore di kgone go gola go tloga mo legatong la go nna dikgwebopotlana gore di nne dikgwebo tse dikgolwane.
Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe labo labanelwatiso mayelana netento letingekho emtsetfweni tikhulu tahulumende noma Tindvuna kutsi batise ema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo kute kutsi kwentiwe luphenyo.

Setswana: Matshosetsi ano le dikgang tseno tsa maaka le go phasaladiwa ga tshedimosetso e e senang boammaruri di dira gore baagi ba nne mo letshogong mme gape di senyetsa sepodisi nako le didirisiwa.
Siswati: Loluhambo lwekuvakasha lufaka ekhatsi simemo semusa sekuhlanganyela kuNKhomfa Yetebhizinisi yeNgkangano Yekuhweba Yangaphandle yeNingizimi Afrika neJapan.

Setswana: Leeto leno le akaretsa go etela Motlatsatona Shinzo Abe le go tsaya karolo mo Seminareng ya Dikgwebo tsa Mekgatlho ya Kgwebisano magareng ga Aforika Borwa-Japan.
Siswati: Lelive litawuchumana nemave lahlukene lasembili kunatsi ekucedzeni kusetjentiswa kwebantfwana futsi sitawufundza kuwo.

Setswana: Naga e tla golagana le dinaga tse di farologaneng tse di re eteletseng pele ka go fedisa go ja bana ntshu le go ithuta mo go tsona.
Siswati: IKhabhinethi ibita bonkhe bahlali baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe lowo wekucala eNingizimu Afrika lowabulawela inkholo ngekutsi sitibophelele ekucinisekiseni kutsi siphila sonkhe ngelucolo nangekuthula, nekutsi sihloniphe emalungelo emtsetfosisekelo alomunye kanye nemalungelo eluntfu.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforikaborweng otlhe go tlotla moswelatumelo wa ntlha wa Aforika Borwa ka gore re itlame go netefatsa gore re tshela mmogo ka kagiso le kutlwano, le go tlotla ditshwanelo tsa mongwe le mongwe tsa molaotheo le tsa botho.
Siswati: Kubaluleka kwekuba nemlawuli lotimele nalongatsatsi luhlangotsi wemkhakha wetekuchumana kuyintfo lengete yagcizelelwa ngalokwecile.

Setswana: Seno ga se a tshwanela go tsewa e le tshitshinyo ya go lekanyetsa go ikemela ga ICASA.
Siswati: Emalunga emmango amenywa kutsi enyule bantfu labakholelwa ekutsini kuyabafanela kutfola kuhlonishwa live lokusezingeni lelisetulu.

Setswana: Baagi ba lalediwa go supa batho ba ba dumelang gore ba tshwanetse go amogela tlotlo e e kwa godimo go gaisa ya naga.
Siswati: IWi-Fi Yamahhala yaseTshwane (leyatiwa ngekutsi yiTshWi-Fi) yaletsa takhamuti letitigidzigidzi le-1.8 kuleliDolobhakati- ekwetfulweni lokukhulu kwe Wi-Fi Yamahhala kulelivekati lase-Afrika.

Setswana: Bafenyi ba Dikgele tsa bo 18 tsa Foramo ya Bosetšhaba ya Saense le Thekenoloji e leng dikgele tse di nang le bokao go gaisa tsa saense, boenjiniri, thekenoloji le boitlhamedi (SETI) mo Aforika Borwa.
Siswati: Loluhlakamsebenti lwekucala lavunywa yiKhabhinethi ngemnyaka we-2000 kute lukhombe indlela Sahluko se-6 nese-13 Semtsetfo Wetimali Tabomasipala, we-2003 (Umtsetfo wema-56 we-2003).

Setswana: Leano la go Tsamaisa Tiro la ntlhantlha le amogetswe ke Kabinete ka ngwaga wa 2000 go kaela Kgaolo ya bo 6 le ya bo 13 ya Molao wa Ditšhelete tsa Dimasepala, wa ngwaga wa 2003 (Molao wa bo 56 wa 2003).
Siswati: Uphindze futsi unciphise kuphindzeka kwetakhiwonchanti uphindze futsi ukhutsate kucudzelana lokumiselwe kutinsitakalo ngekwetinsitakalo te-WOAIkhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tindzaba Tetimali wanga-2018 kute kutsi ummango uphawule ngawo.

Setswana: Mamoseleme a feta 2 500 go tswa mo nageng ya Aforika Borwa a ile kwa Nageng ya Bogosi ya Saudi Arabia go kopana le Mamoseleme a mangwe gape a feta dimilione di le pedi go tswa kwa dikhutlhong tsotlhe tsa lefatshe go tla go keteka mokete wa sedumedi wa Hajj.
Siswati: Ekuvikeleni kwetfulwa kwagezi wetfu esikhatsini lesitako, ema-gigawatt la-11 emaphrojekthi gezi ahlelelwe kwakhiwa kuleminyaka lemitsatfu letako.

Setswana: Ka Sedimonthole 2024, go ne ga phasaladiwa maina a ditlamo di le robedi tse di fentseng tse di neng di gaisanela dithendara mo Kopong ya Bosupa ya Dithendara tsa Letsholong la Dithendara tsa Ditlamo tse di Ikemetseng tsa Tlhagiso ya Motlakase o o Ntšhwafaditsweng mo go itsisitsweng gore dikonteraka tsotlhe tseno fa di kopane di tla tlhagisang motlakase o o kanaka dimekawate di le 1 760.
Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekugadza Ngekhatsi Kwabohulumende, Kusekela Nekungenelela (i-IMSI) Wemnyaka We-2022 Ikhabhinethi ikwamukele kushicilelwa kweluhlaka Lwemtsetfosivivinyo we-IMSI wemnyaka we-2022 kute kucociswane ngawo nemmango.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa mo Molaotlhomong ono di tla dira gore go se nne le lehunelo mmogo le go baya mo pepeneneng maikarabelo a a rweleng ke bakaedi le a a rweleng ke batlhankedibagolo mo letlhakoreng le lengwe, fa ka fa letlhakoreng le lengwe o bontsha maikarabelo a a rweleng ke batsholadišere, mmogo le go samagana le matshwenyego a a leng teng mo setšhabeng a a ka ga go se lekane ga maemo a baagi.
Siswati: Loku kwenta kucalisa kusebenta kweSichibiyelo seLishuminesikhombisa seMtsetfo weMtsetfosisekelo, wanga-2012 kanye neMtsetfo weMakhotho Laphakeme, uMtsetfonombolo 10 wanga-2013.

Setswana: Molao ono o naya Kantoro ya Moatlhodimogolo e e tlhamilweng kwa setheong se se farologaneng sa puso se se lekalekanang le lefapha ka ga Tlhagiso ya Semolao ya Boporesitente ka 2010 matla le ditiro Seno se netefaletsa gore maitlhomo a puso ka ga boikemedi jwa molao jaaka go tlhalositswe mo Molaotheong.
Siswati: Kuphindvwa kubekwa esikhundleni kweMnu Japh Ronnie Chuwe njenga-CEO (Mabhalane) we-Ejensi Yekwephulwa Kwemitsetfo Yemgwaco.

Setswana: Rre Tibor Szane (o thapilwe gape mme ke wa Lefapha la Badiri, ka maemo).
Siswati: Lengcungcutsela Lesezingeni Leliphakeme idzingidze lenchubo lechubekako yekwakha kabusha i-AU lehlose kusungula indlela lesebentako, lehlelekile nalenemandla lamasha letawukhona kubeka phambilli tidzingo talelivekati netinjongo letibekiwe ku-Ajenda 2063, lekuluhlaka lwemasu lwekutfutfukisa umnotfo welivekati lase-Afrika kuleminyaka lenge-50 letako.

Setswana: Kopano eno e e itlhophileng eno e rarabolotse thulaganyo e e tsweletseng ga jaana eo mauitlhomo a yona e leng go tlhoma AU e e mosola, e e tsamayang sentle ebile e le matlhagatlhaga e bile e na le bokgoni jwa go ka fitlhelela dilo tse di leng kwa setlhoeng mo kontinenteng le dipeelo tse di tlhomilweng mo Morerong wa 2063, e leng togamaano ya letlhomeso la phetolothefosano ya ikonomi ya loago mo Aforika pakeng e e tlang ya dingwaga di le Ditharabololo tsa AU ke thulaganyo e e sa kgaotseng, mme tse dingwe tsa ditshtshinyo tsa yona di setse di diragaditswe, bogolosegolo tse di mabapi le maikano a go dira gore dinaga tse e leng karolo ya AU e nne tsona tse di rwalang maikarabelo a magolo a go tlamela mokgatlho ono ka matlole.
Siswati: Umculu lomusha weteTimayini – lowaphotfulwa ngekubonisana nemboni yetetimayini, temisebenti, imimango letsintsekile kanye nalabanye labatsintsekako – uchaza kudzingeka kwekukhula, kusimama kanye netingucuko.

Setswana: Lokwalotshwanelo lwa sešweng lwa Meepong – lo lo konoseditsweng ka go busanelwa le ba intaseteri ya meepo, ba mekgatlho ya badiri, ba metse e e amegang mmogo le bannaleseabe ba bangwe – le tlhalosa ka botlalo botlhokwa jwa kgolo, tshomarelo mmogo le phetolothefosano mo ikonoming.
Siswati: TaseNyakatfo NshonalangaIkhabhinethi itfole umbiko wesitsatfu wenchubekelembili kuLicembu Lekusebenta Letindvuna (ku-IMTT) lomayelana neNyakatfo Nshonalanga.

Setswana: Bokone BophirimaKabinete e amogetse pegelo ya boraro go tswa kwa Setlhophatirong sa Ditona tsa Mafapha a a Kopanetseng Tiro (IMTT) mabapi le porofense ya Bokone Bophirima.
Siswati: IKhabhinethi itfumele umlayeto wekuvelana nemndeni waDennis Furhri loshone ngesikhatsi ajutjwe kutsi abe yincenye yelicembu lekubuyiswa kwetidvumbu tebantfu baseNingizimu Afrika labashone ngesikhatsi indlu yelisontfo ibhidlika eNigeria mhla ti-12 Inyoni 2014.

Setswana: Maitsholo a a jalo a kgatlhanong le boleng jwa kgaratlhelo ya rona ya tokologo le go fapoga loeto lwa rona la Dingwaga di le 20 tsa Kgololesego.
Siswati: Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti licele tiphatsimandla taseBrazil kutsi tikhiphe lwatiso lolusemtsetfweni kanye neluhlu lwalabo labatfolakele mayelana nenyama lengakaphephi letfunyelwa kulamanye emave lahlukahlukene, lokungafaka ekhatsi nelive laseNingizimu Afrika.

Setswana: Kabinete e ikuela mo lekaleng la dipalangwa le mo ditheong tsa molao go dirisana mmogo go thibela go thibologa ga ntwa ya boradithekisi.
Siswati: Umsebenti waloluhlelo kutsi lwente kutsi kube nekuchumana emkhatsini webacwaningi be-AIDS ne-HIV baseNingizimu Afrika, kanye nekusungula Tikhungo Tenethiwekhi Tavelonkhe Tekucwaninga Nekusebentisana nge-AIDS ne-HIV.

Setswana: Ka la bo 17 Seetebosigo Aforika Borwa e tla keteka Letsatsi la Lefatshe la go Lwantsha Mekgwa e e Tlholang Komelelong kwa motseng wa Nqutu kwa KwaZulu-Natal.
Siswati: IKhabhinethi ikhutsata sive kutsi sihlanganyela ekulaleleni luvo lwesive ngeLiphepha Leliluhlata etifundzeni lokutawucala eRustenburg mhla ti-7 Indlovulenkhulu.

Setswana: Tiragatso e e susumetsang ya setlhopha e tshwanetse go rotloetsa batshameki botlhe ba bašwa go eletsa go fitlhelela seemo se se kwa godimo.14 Kabinete e amogetse Letsatsi le le tlang la Boditšhabatšhaba la Basadi - 8 Mopitlwe 2014.
Siswati: IKhabhinethi iphindza iyasho kutsi Luhlaka Lwandlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini lubeka embili ticaliso letikhutsata kukhulu letifanana nemiklamo lemikhulu kutekutfutsa ngesitimela, temandla kumatheku emikhumbi letawukhutsata lutjalomali.

Setswana: Botsalano jwa dinagapedi bo tla bo tla tsepamisamogopolo mo botsalanong jwa Aforika Borwa le Palestina, Thulaganyo ya Kagiso kwa Dinageng tse di kwa Bogareng jwa Botlhaba le ka fao Aforika Borwa e ka kgonang go tswelela go thusana mo kgaratlhong ya kwa Palestina e e mabapi le kgololesego le maikemisetso.
Siswati: Ikhabhinethi iyahlonipha futsi ibonga tonkhe tintsatseli letilahlekelwe timphilo tato ngetikhatsi letimatima te-COVID-19, futsi itinikela ekuhlonipheni nasekugcineni lilungelo lekutetfula ngekukhululeka, kufaka ekhatsi kukhululeka kwebetindzaba kulelive lakitsi.

Setswana: Bobegakgang bo tswelela go nna karolo ya botlhokwa mo go gagamatseng temokerasi ya rona mmogo le mo go tsholetseng ditshwanelo tsa batho ba borona tsa molaotheo.
Siswati: I-Operation Phakisa ye-2 ifuna kwenta ncono lizinga lekunakekela lelitfolakala kutisetjentiswa leti-3 500 Letinakekela Ngekwemphilo Lesisekelo, letakhiwa yimitfolamphilo yahulumende kanye neTikhungo Temmango Tetemphilo.

Setswana: Operation Phakisa 2 e ikemiseditse go tokafatsa boleng jwa tlhokomelo jo bo abelwang Maokelo a Tlhokomelo ya Boitekanelo a le 500, a a akaretsang ditleliniki tsa puso le Ditikwatikwe tsa Boitekanelo tsa Baagi.
Siswati: Ikhabhinethi ikhumbuta lowo nalowo kutsi timfuno tetfu tavelonkhe tihlangene nekusimama kwe-Afrika, bunye kanye nemphumelelo yayo.

Setswana: Kabinete e gakolola mongwe le mongwe gore dikgatlhegelo tsa rona tsa bosetšhaba di golagane le tsepamo, kopano le katlego ya Aforika.
Siswati: Tinkhulumiswano ne-Eskom ngemaholo IKhabhinethi iyakwemukela kungenelela lokwentiwe yiNdvuna yeMabhizinisi aHulumende kuletinkhulumiswano temaholo emkhatsini nebalawuli baka-Eskom netisebenti.

Setswana: Kabinete e amogetse ditharabololo tse di dirilweng ke Tona ya Lefapha la Dikgwebo tsa Puso Pravin Gordhan mo ditherisanong tsa dituelelo tsa megolo magare ga botsamaisi jwa lekala la Eskom le mekgatlho ya badiri.
Siswati: Ikhabhinethi igcizelele kubaluleka kwesisombululo lesilungile nesalomphelo salokungcubutana lokusemkhatsini we-Israel nePalestine lokumiselwe ebukhoneni balamave omabili.

Setswana: Kabinete e gateletse botlhokwa jwa go nna le setšhaba se se nang le bosiamisi le ditharabololo tsa leruri mo go khutliseng dikgogakgogano tse di leng teng magareng ga dinaga tseno ka bobedi e leng ya Iseraele le ya Palestina.
Siswati: Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho naBasil February.

Setswana: Mo masaleding ano a a tshwanetsweng go busediwa ka fa nageng ya Aforika Borwa go na gape le a molwelatokologo yo a totlegang thata e bong Moatefokate Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho le Basil February.
Siswati: IKhabhinethi yendlulisa kuvelana kwayo nemindeni kanye nebangani beNdvuna lengasekho kanye nabologadza bayo lababili.

Setswana: Kabinete e romela matshidiso a a tswang kwa botennye jwa dipelo go malapa le ditsala tsa baswi Tona le basireletsi ba gagwe ba babedi.
Siswati: Lesikhungo sihlose kwenta ncono tifiso temisebenti tabonjiniyela labangetulu kwalaba-100 lababuya kuleyo mimango lebeyincishwe ematfuba esikhatsini lesengcile.

Setswana: Tikwatikwe eno e ikaelela go tokafatsa dikeletso tsa thuto tsa baenjiniri ba feta 100 ba ba neng ba se na ditšhono mo malobeng.
Siswati: TikhundlaTonkhe tikhundla titawuya ngekucinisekwa kweticu nekuhlolwa ngalokufanele.

Setswana: Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Siswati: Lamandla lamasha ekukhicita atawukhulisa emazinga ekutfolakala kwagezi ngekunciphisa kuncika kuloluchungechunge lwemalayini agezi wemmango futsi atawuvula ematfuba elutjalomali kumkhakha lotimele.

Setswana: Ka Seetebosigo 2021, Moporesidente Cyril Ramaphosa o itsisitse fa Sejule 2 ya Molao wa Taolo ya Motlakase wa ngwaga wa 2006 (Molao wa bo 4 wa 2006) e tla kwalolwa sešwa go oketsa tekanyetso ya go rebola dilaesense ga Molaodi wa Bosetšhaba wa Motlakase wa Aforika Borwa malebana le diporojeke tsa tlhagiso ya motlakase e e seng mo kiriting ya bosetšhaba go kgontsha tlhagiso e e oketsegileng ya motlakase e e dirwang ke ditlamo tsa poraefete.
Siswati: Loku kutawuvikela timfuno tavelonkhe taseNingizimu Afrika.

Setswana: Aforika Borwa e na gape le seabe mo go katiseng badirisi botlhe ba ditlhagisiwa tsa di-GMO ba ba leng ka fa nageng le bao ba leng kwa ntle mo dinageng tsa baagisane.
Siswati: Singuhulumende sitinikele kakhulu ekutfutfukiseni bantfu betfu, kungako nje imfundvo ichubeka nekuba nguletinye tetintfo lesitibeka embili letibalulekile.

Setswana: Jaaka puso, re itlamile tota go tsholetsa batho ba rona, mme ke ka moo thuto e salang go nna nngwe ya ditlapele tsa rona tsa botlhokwa.
Siswati: INingizimu Afrika futsi itawusebentisa tindlela letisuselwe kulwati loluvela kulucwaningo kutfola nekucondza-ngco tindzawo letihamba embili ngekuba nebugebengu.

Setswana: Tsona di tsenyeletsa go oketsa palo ya mapodisi mo mebileng mmogo le go tlhoma ditlhopha tse di tla lwantshanang le bosenyi jo bo rileng.
Siswati: Lokufake ligalelo lelikhulu ekukhuleni kwe-GDP kube ngumkhakha wetimbiwa newenkwali, wetimali, wetindlu nemisebenti yetemabhizinisi, kanye netemisebenti yahulumede leyetayelekile.

Setswana: Bannaleseabe bagolo mo go oketsegeng ga GDP e nnile makala a kwa meepong le kwa meetsing, a matlole, a thekiso ya meago le ditirelo tsa kgwebo, mmogo le ditirelo tsotlhe tsa puso.
Siswati: Labatsintsekako bangashayela 0800 428 428 noma batfumele i-please call me ku *120*7867# noma bangene kuwebhusayithi WEBTOKEMengameli Ramaphosa namuhla utawatisa Iphalamende nesive sonkhe ngemitamo yekucedza i-GBV nekubulawa kwabomake ngalesikhatsi aphendvula imibuto kuLibandla saVelonkhe.

Setswana: Batswasetlhabelo ba ka letsetsa 0800 428 428 kgotsa go romela “please call me” mo go *120*7867# kgotsa ba tsene mo webosaeteng ya WEBTOKEMoporesitente Ramaphosa gompieno o tla itsise Palamente le setšhaba ka ga maiteko go fedisa GBV le Dipolao tsa Basadi fa a araba dipotso kwa Kokoano Bosetšhaba.
Siswati: Tikhungo letikhona njenganyalo kanye nemakhono ekwenta loko akakaneli kutsi kubukanwe ngalokusezingeni indzaba yemalungelo emhlaba kanye nekungcubutana nekuvikeleka kwesikhatsi sekuhlala lokutfolakala etindzaweni tekubhizinisa ngekulima.

Setswana: Dipaakanyo, tse di tswang mo Dipholising tsa go Ntshiwa mo Lefelong le Tshireletsego ya Pakatulo mo Lefatsheng leo le nang le Mafelo a Bolemirui mo Kgwebong, di ikaelela go bona tharabololo mo diketsaetsegong tse di leng teng mo tshireletsegong ya pakatulo ka go golaganya mekgwataolo ya kabosešwa ya dinaga ka fa tlase ga tshireletsego e e nonofileng ya semolao mmogo le mekgwatharabololo ya dikgotlhang.
Siswati: Mnu Mahuza Ngubane (Ummeleli weLitiko Letemfundvo Lephakeme) Mk Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe (ummeleli weTemafa Avelonkhe) kanye

Setswana: Mme Paulet Sesedi Pelo (Moemedi wa Mokgatlho wa Baagi).
Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bakhombise kwesekela iMamelodi Sundowns kanye nalozinti weBafana Bafana Ronwen Williams, lowenyulwe njengalomunye wabolozinti labaphuma embili kulaba-10 emhlabeni emiklomelweni ye-Ballon d’Or ye-Yachine Trophy, ngekutsi bavote ku: WEBTOKEN Williams ngumdlali wekucala waseNingizimu Afrika kutsi anyulelwe i-Yachine Trophy emiklomelweni ye-Ballon d’Or.

Setswana: Leeto la Tiro kwa Pusong ya Lesotho Kabinete e etse tlhoko Leeto la Tiro kwa Pusong ya Lesotho la ga Moporesitente Ramaphosa ka Labotlhano, 4 Diphalane 2024, ka taletso ya ga Motlotlegi Kgosi Letsie IIKa nako ya leeto le, Moporesitente o ne a tsenela Keteko ya Letsatsi la Kemonosi le Segopotso sa Lesotho la bo58, mme o ne a neelana ka molaetsa ka paka ya diketeko tse go keteka ngwaoboswa e e humileng ya Setšhaba sa Basotho.
Siswati: Sivumelwano se-AU seKucedza Bodlova Lobucondzisweiswe Kubomake Nemantfombatana (i-AU-CEVAWG)1.

Setswana: Kabinete e itumeletse dikgato tsa AU tsa go amogela AU-CEVAWG, e leng sedirisiwa sa molao seo maitlhomo a sona e leng go fedisa tirisodikgoka mo basading le mo basetsaneng mo kontinenteng ya Aforika.
Siswati: Ikhabhinethi ikugcizelele kubaluleka nekuphutfumisa timiso tekuvimba budlova lobubhebhetselwa kumalunga emmango lahlaseleka kalula.

Setswana: Kabinete e boeletsa bonako jwa go batla mekgwa tshwetso go fedisa tirisodikgoka e e diriwang kgatlhanong le maloko a a bokoa a setšhaba sa rona.
Siswati: Kucishwa kwe-analogu kwakha incenye yenchubo yalelive yeKuntjintjela Ekusakateni ngekweDijithali.

Setswana: Kgato ya bo 3 ya EPWP e mo ngwageng wa yona wa boraro wa go tsenngwa tirisong – mme e setse e tlhomile melawana e e akaretseng e e laolang go tsenngwa tirisong ga lenaneo le mme tirokgolo ya lona ke go rotloetsa go nna le seabe ga baagi kwa diporojeke tsa EPWP di tsenngwang tirisong teng.
Siswati: Umtsetfosivivinyo Wetikantolo Tendzabuko wanga-2016, ufaka ligalelo lekuzuza umbuso lotfutfukisako, lonelikhono nesimilo ngekulawula indzima nemisebenti yesikhungo sebuholi bendzabuko ekusonjululweni kwetingcabano, ngekuhambisana neMtsetfosisekelo waseNingizimu Afrika.

Setswana: E na le seabe mo go ageng ditšhaba tse di babalesegileng jaaka go ne go lebeletswe mo go NDMo ntlheng eno, puso e ikemiseditse go tsenyatirisong dikgato tse di tla tlholang tshepagalo mo go babaleleng tiriso e e babalesegileng ya thekenoloji ya ditlhaeletsano tsa tshedimosetso (ICT).
Siswati: kumndeni, bangani nebalingani ngekwemsebenti baSekelasihlalo weKhomishini YaseNingizimu Afrika Yetemalungelo Ebantfu, Lincusa Devikarani Priscilla Jana, lobekangummeli lovelele wetemalungelo ebantfu lowatinikela ngekwemsebenti wakhe kutsi alwe nembuso welubandlululo.

Setswana: ba lelapa, ditsala le badirimmogo ba Motlatsamonnasetulo wa Khomišene ya Aforika Borwa ya Ditshwanelo tsa Batho, Moambasatara Devikarani Priscilla Jana, yo e neng e le mmueledi wa ditshwanelo tsa batho yo o diphatsa yo a neng a sena poifo epe yo a dirisitseng setlamo sa gagwe go lwantshana le puso ya tlhaolele.