dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Ditlaleho tsena ke karolo ya bohlokwa ya dintho tse pele tse tla thusa mmuso ho atlehisa leano la ona la NDDitlaleho tsena di tlo tsepamisa maikutlo dinthong tse supileng tsa bohlokwa tse neng di hlwawe ke Kabinete ya botshelela, e leng: Ya Pele: Ho aha mmuso o nang le bokgoni, o tshepahetseng le o tswellang pele Ya Bobedi: Thuto, bokgoni le bophelo bo botle Ya Boraro: Tshebediso e ntle ya tjhelete ya setjhaba ka ho tlisetsa setjhaba ditshebeletso tsa sethatho le tsa boleng Ya Bone: Ho dudiswa ha batho ho kopanetsweng, ha mmoho le bommasepala Ya Bohlano: Tshebedisano ya setjhaba

zul: Imibiko eyingxenye yakho konke uhulumeni akubeke eqhulwini okuzoholela ekufezekiseni izinhloso ze-NDImibiko igxile kokuyisikhombisa uhulumeni akubeke eqhulwini okwakhonjwa nguhulumeni ophethe wehlandla lesithupha okuyilokhu okulandelayo: Okokuqala Okuseqhulwini: Ukwakha umbuso onekhono, okwaziyo ukuziphatha kanye nothuthukayo
sot: Bakeng sa ho eketsa tlhahiso, tlhahiso ya mesebetsi le matlafatso ya dihlahiswa tse rekiswang ka ntle, haufinyana tjena re thakgotse mokgahlelo wa borobong wa Moralo wa Leano la Tshebetso la Diindaseteri (IPAP) bakeng sa ho tataisa mesebetsi ya rona.

zul: Ngenhloso yokukhulisa umsebenzi wokukhiqiza, ukuvulwa kwamathuba omsebenzi kanye nokuqinisa ukuthunyelwa kwempahla emazweni angaphandle, esikhathini esifushane esedlule sethule isigaba sesishiyagalolunye soHlelo Lokusebenza Lwenqubomgomo Yezimboni (i-IPAP) ukuze ihole izinyathelo zethu.
sot: Kgoeletso ya Moporesidente Ramaphosa ya momahano e ntjha ya setjhaba e hloka hore maAforika Borwa oohle a kenye letsoho, a sebedisane mmoho ho hlola diqholotso tsa rona le ho beha naha ya rona motjheng wa kgolo e ntle.

zul: Isicelo sikaMongameli Ramaphosa sokuthi kube nesivumelwano esisha somphakathi wonkana sidinga ukuthi zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika zifake isandla futhi zisebenzisane ukunqoba izinselele esibhekene nazo njengezwe, futhi silikhulise ngamandla izwe lethu.
sot: The Department of Science and Innovation (DSI) in South Africa has been researching green hydrogen with a focus on green mobility and the use of platinum group metals.

zul: UMnyango Wezesayensi Nokuqamba Kabusha (i-DSI) eNingizimu Afrika ubulokhu wenza ucwaningo ngehayidrojini ehlanzekile ngokugxila ezintweni zokuhamba ezinganukubezi imvelo kanye nokusetshenziswa kwezinsimbi zeplathinamu.
sot: Sena se nyehela ho tjhebelopele ya NDP bakeng sa tsoseletso ya dibaka tsa mahae, kgolo ya moruo e kenyeletsang le phokotso ya bofuma e itshetlehileng hodima ho hlahiswa ha phumantsho e lekanang ya mobu le tshireletso ya thuo bakeng sa maAforika Borwa kaofela.

zul: Azobuyiswa amandla oMthetho okucela uxhasomali futhi isikhwama ngeke sigcine nje ngokuthatha izinyathelo uma kudingeka usizo emphakathini, kepha sizothatha izinyathelo zokunciphisa ubungozi kanye nokuthuthukisa imiphakathi.
sot: E suthisa le ho matlafatsa dikarolo tsa bohlokwa tsa Molao wa Inshorense wa Nako e Telele, 1998 (Molao 52 wa 1998) le Molao wa Inshorense ya Nako e Kgutshwane, 1998 (Molao 53 wa 1998) o tsamaelanang le taolo e hlwahlwa.

zul: Ukuze i-SABC ikwazi ukwenza umsebenzi wayo eyasungulelwa wona kuncike ekutheni isebenza kanjani Ibhodi yakwa-SABC ekuhlinzekeni ngobuholi obunephupho nobubonisa indlela kumsakazeli womphakathi.
sot: Kabinete le yona jwalo ka Mopresidente Ramaphosa, e leboha borasaense ba rona ka ho hlokomedisa lefatshe lohle ka mofuta ona wa Omicron o seng o phatlalletse le lefatshe ka bophara.

zul: Ngokubambisana singalwa ne-COVID-19 ngokuthi siziphathe ngendlela futhi njalo senze lokho okulungele ukuvikela impilo yalabo esibathandayo kanye nesizwe sethu.
sot: DitebohoKabinete e lebisa diteboho le ditakaletso tse ntle ho: Mme Joyce Pitso le Ntate Mosotho Moepya bao e tlang ho ba ditho tsa ka dinako tsohle le Moahlodi Dhaya Pillay eo e tlang ho ba setho sa nakwana sa Komeshene ya Afrika Borwa ya Dikgetho.

zul: Ntombazana Botha, iqhawe lomzabalazo nePhini Likangqongqoshe Wezobuciko Namasiko laphambilini.
sot: Tlaleha mokgwathatsanyana leha e le ofe kapa ofe o belaetsang ka ho letsetsa sepolesa nomorong ya 1011.1 kapa o tsebise ba tsa tshireletso ba haufi le wena.

zul: Bika ngaso leso sikhathi bonke ubugebengu obusolisayo emaphoyiseni ku-1011.1 noma ubikele izikhulu zezokuvikela eziseduzane.
sot: Re lebohisa haholoholo Tete Dijana le Gerda Steyn, e seng feela ka ho hapa lebelo la banna le la basadi ka tatelano, empa le ka ho roba rekoto ya mabelo ana ka bobedi.

zul: Ukudlala lwaleli qembu emidlalweni eyehlukahlukene kudonsele amehlo omhlaba ekuthuthukisweni komdlalo wabesifazane eNingizimu Afrika, njengengxenye yokuzihlomisa kanye nokuhlomisa inhlalakahle yabesifazane kuleli lizwe.
sot: Tokomane ya moralo ona e ka fumanwa ka websaete ya Lefapha la Eneji: WEBTOKELekgotla la Naha la Tshireletso.

zul: Lo mbhalo wohlaka lomthethonqubo uyatholakala kuwebhusayithi yoMnyango Wezamandla: WEBTOKEUMkhandlu Kazwelonke Wezokuvikeleka.
sot: Kabinete e tswelapele ho ipiletsa ho Maafrika Borwa ohle hore a nke boikarabelo bo tomanyana ba ho itshireletsa bobona le ba bang, e le ho fokotsa ho ata ha kokwanahloko ena.

zul: IKhabhinethi iyaqhubeka nokunxusa bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuba bathathe isibopho ngamunye sokuzivikela bona kanye nabanye ukuze kuncishiswe ukubhebhetheka kwegciwane.
sot: Tsamaiso ya Phano ya Ditokelo tsa Botshwasi ba Ditlhapi (FRAP) ya 2020 Kabinete e nehelane ka tumello ho Lefapha la Tikoloho, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi (DEFF) ya ho fetola dinako tse amanang le ho nehelana ka tsamaiso ya dikopo tsa dilaesense ho dibaka tsa botshwasi tse Ka tshwanelo, Letona la Tikoloho, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi, Barbara Creecy, haufinyana o tla kenya dinako tse ntjha tsa Tsamaiso ya Phano ya Ditokelo tsa Botshwasi ba Ditlhapi (FRAP) ya 2020 koranteng ya mmuso.

zul: Inqubo Yokwabiwa Kwamalungelo Okudoba (i-FRAP) yowezi-2020.
sot: Tswelopele e hlokomelehang nakong ya ketelo ena e kenyelletsa ntlafatso diphaepheng tse ngata tsa bohlokwa le diteisheneng tsa ho pompa metsi, ho ntjhafatswa le ho tiiswa ha ditsela, hammoho le tlhahiso e kgolo ya mabone a seterateng bakeng sa ho ntlafatsa kganya le polokeho.

zul: Ngokungenelela koMnyango Wamanzi Nokuthuthwa Kwendle sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekubhekaneni nezinselele zengqalasizinda yamanzi nokuthuthwa kwendle eziholele ekuweni kwe-Vaal Waste Water.
sot: Kabinete e leboha maAforika Borwa kaofela bakeng sa ho keteka Kgwedi ya Bojalefa ka Loetse le ho boeletsa molaetsa wa Moporesidente Zuma wa Letsatsi la Bojalefa hore bohle ba ka hara naha ba hahamalle kopano e matla le ka hara diphapang.

zul: UMongameli Zuma wasingatha futhi nomcimbi wesidlo sakusihlwa wokugubha iminyaka eyikhulu kwazalwa uMongameli waphambilini we-African National Congress, uMnu Oliver Reginald Tambo.
sot: Nakong eo ho tsebahaditswe semmuso hore Kopano ya bo-20 e mabapi le Tshebedisano Kgwebisanong le Moruong ya Amerika le Dinaha tse borwa ba Lehwatata la Sahara, Afrika (AGOA), e tla tshwarelwa Johannesburg ho tloha ho la 2 ho ya ho la 4 Pudungwana 2023.

zul: Le ngqungquthela izoba nombukiso obizwa nge-‘Made in Africa Exhibition’ ozobe ubukisa ngobuxhakaxhaka bemikhiqizo yezwekazi.
sot: MTBPS e netefatsa boinehelo ba mmuso ba ho ntlafatsa ditshebeletso tsa bohlokwa tse kang tsa bophelo bo botle, tsa thuto, tlhokomelo ya bafumaneha ka dipei tsa mmuso le ho eketsa matsete ditshebeletsong tse ding tse kang motlakase, metsi le dipalangwang tsa setjhaba.

zul: Ithimba loMgcinimafa Kazwelonke/ neBhangengodla elenze isincomo salolu shintsho kwiNqubomgomo Yezezimali, bawucabangile umthelela walolu shintsho futhi iKhabhinethi lelulekiwe ukuthi le iyona ndlela enhle kakhulu izwe engayilandela kulesi sikhathi samanje.
sot: Mohato wa Pele o sebeditse jwalo ka mohato wa tlhekelo wa ho fana ka Dimegabithe (di-Mbp) tse leshome tsa ditshebeletso tsa inthanete meahong ya mmuso e hlokolosi e 970.

zul: Isigaba Sokuqala kwabe kuyisigaba sokuhlola nokulinga ukuthi kungaba yimpumelelo yini ukuhlinzekwa kwezinsizakalo ze-inthanethi esheshayo engamaMegabhithi (ama-Mbps) ayi-10 ezikhungweni zikahulumeni ezingama-970 ezisemqoka.
sot: Kabinete e dula e ngongorehile ka kgahlamelo ya tshitiso e bakwang ke ho kgaoha ha phepelo ya motlakase haufinyane tjena bophelong ba maAforika Borwa ba letsatsi ka leng le kgahlamelo ya yona ho malapa le dikgwebo ho phatlalla le naha.

zul: IKhabhinethi iyaqhubeka nokukhathazeka ngomthelela ongemuhle wokunqamuka kwamandla kagesi okwenzekayo kulezi zinsuku, okuphazamisa impilo yabantu baseNingizimu Afrika yansuku zonke futhi ikhathazekile ngomthelela walokhu emakhaya abantu kanye nasemabhizinisini ezweni lonkana.
sot: Kabinete e amohetswe ho saenwa ha ditumellano tse 26 tsa boleng ba R94 bilione nakong ya Leeto la Puso la haufinyane tjena la Moporesidente wa China Xi Jinping.

zul: IKhabhinethi ikwamukele ngezandla ezimhlophe ukusayindwa kwezivumelwano ezingama-26, ngenkathi uMongameli wase-China u-Xi Jinping ehambele kuleli esikhathini esifushane esedlule, ezibalelwa kwizigidigidi zamarandi ezingama-94.
sot: Thuso ya tjhelete ya R1 083 160 ho tswa ho Lekala la Naha la Ntshetsopele le tshehetsa dihlopha tse 11 tse sa keneleng ditsheng tsa Thuto ya Ntshetsopele ya Bana (ECD), moo bana ba 975 jwale ba kenang ditsheng tsa ECD tulong eo mme ba 789 ba bona ba kgola molemo ho tswa tshehetsong ya mmuso ya ditjhelete ya ECKabinete e thoholetsa dikatleho tse ntseng di tswela pele tsa Operation Fiela, e leng ya moraorao tjena Kapa Leboya moo tshebetso e kopanetsweng ke Tshebeletso ya Sepolesa ya Aforika Borwa (SAPS), mafapha a mmuso, le makala a tiisetso ya molao a porofense le a bomasepala a ileng a tswela pele ho netefatsa hore batho ba bolokehile le ho ikutlwa ba le jwalo.

zul: Ngaphezu kwalokho, uPhiko Lwezezibonelelo Zomphakathi Nezimpesheni (i-SASSA) seluqalise uhlelo olubanzi lokuXhaswa Nokuhlinzekwa Ngosizo Kwemiphakathi Entulayo, oluhlinzeka ngokudla kanye nezinye izidingo, ezinjengomfaniswano wesikole onikwezwa izingane ezivela emindenini edla imbuya ngothi.
sot: Ntlha e ka sehloohong meketeng ya Kgwedi ya Afrika ke Beke ya Dikgokahano ya Afrika, e tla ketekwa Constitutional Hill, Johannesburg ho tloha ka la 23 ho ya ho la 27 Motsheanong 2022.

zul: Umcimbi ophawulekayo nogqamile kule migubho yeNyanga ye-Afrika nguMcimbi WeViki Lezokuxhumana lase-Afrika, ozobanjelwa e-Constitutional Hill eGoli kusukela mhla zingama-23 kuze kube ngumhla zingama-27 kuNhlaba 2022.
sot: Hape o amohetse Kgau ya Ikhamanga ka 2011 bakeng sa “nyehelo ya hae e ipabotseng ho bonono le botjhaba ho tsa dingolwa”.

zul: Abashayeli kumele bathobele imithetho yomgwaqo, bangashayeli bedakiwe, bangaweqi umgomo wejubane futhi baqinisekise ukuthi izimoto zabo zisesimweni esifanelekile sokuba semgwaqeni.2 Egameni labantu baseNingizimu Afrika, iKhabhinethi idlulisa amazwi enduduzo kuhulumeni kanye nabantu baseKenya, ikakhulu imindeni yalabo abashone esigamekweni esingenangqondo sokuhlaselwa kwabafundi e-Garissa University College mhla zi-2 Mbasa 2015.IKhabhinethi ihlanganyela noMongameli Jacob Zuma ekugxekeni lesi senzo sobushokobezi futhi iyagcizelela ukuthi iNingizimu Afrika iyayeseka imizamo yelizwe laseKenya kanye neyamazwe omhlaba yokugcinwa kokuthula noxolo, uzinzo, intando yeningi labantu kanye nokwakhiwa kwesizwe saseSomalia.3 IKhabhinethi ihalalisela abantu base-Nigeria ngokubamba ukhetho olukhululekile, olusobala, olwamukelekile futhi olungachemile mhla zingama-28 Ndasa 2015, njengoba lokhu kumenyezelwe ngokusemethethweni yiKhomishana Yokhetho Kazwelonke Ezimele yase-Nigeria.
sot: Letona la Ditjhelete le tsebisitse Kabinete ka ho kenngwa tshebetsong ha Sehlomathiso sa Melao ya Lekgetho ya 2013 le 2014 se tla qala ho sebetsa ho tloha ka la 1 Tlhakubele 2016.

zul: IKhabhinethi iye yakuphasisa ukwethulwa kohlelo olubhekene ngqo nabantu basezweni laseLesothoabakuleli noluzoqala mhla lulunye kuNhlolanja 2016.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la ho Kembola la ho qetela, le shebaneng le diphephetso tse sitisang bohlwahlwa ba Molao wa Naha wa ho Kembola, 2004 (Molao 7 wa 2004).

zul: IKhabhinethi iphasise Inqubomgomo Kazwelonke Yezokugembula yokugcina, exazulula izinselele ezithiya ukusebenza ngempumelelo koMthetho Kazwelonke Wezokugembula, wezi-2004 (uMthetho we-7 wezi-2004).
sot: Letona la Bonono le Botjhaba o tla bitsa kopano ya boraditaba mabapi le sena.

zul: Ukwamukelwa kwalo Mqulu nguhulumeni kuwukusabela eSimemezelweni senguquko Ephathelene NamaSiko kanye naMagugu Afanayo oMhlangano Ovamile We-16 WeZinhloko Zombuso NoHulumeni beNhlangano Yobumbano Lwamazwe ase-Afrika (AU) owawuse-Equatorial Guinea, ngoMasingana wezi-2011, kanye noKuqaliswa komkhankaso we-AU ophathelene noMqulu Wenguquko Yamasiko E-Afrika okwenzeka ngasekupheleni kowezi-2011 eNingizimu Afrika.
sot: Diketsahalo tsena tsa bohlokwa di tshwaya diphihlello tse kgabane tse entsweng ke basadi ba lehae le dikuno tse entsweng ke basadi bohle ba Aforika Borwa.

zul: Kunemicimbi eminingi ehleliwe ezokwenziwa ngenyanga kaNcwaba ngenhloso yokubungaza nokujabulela izinto ezifezekiswe yiNingizimu Afrika eziphathelene nokuguqulwa kwezimpilo zabantu besifazane baseNingizimu Afrika.
sot: Letona la Dikgokahanyo le tla tsebisa ka letsatsi la ho bulwa ha letshwao la dijithale le la ho kwalwa ha mokgwa wa Analoko haufinyane.2 Kabinete e tjhaelletse monwana morero wa dilemo tse hlano wa lewa la moralo wa Temo, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi le Leano la Moralo wa Tshebetso wa Temo.

zul: Uhlaka lubeka ngokusobala izinselele eziqavile ezibhekene nezimboni zontathu luphinde lunikeze izindlela zokungenelela ezingasetshenziswa kuzo zozine lezi zindawo, lapha sibala Ukulingana noguquko, ukukhula ngokulinganayo nokuncintisana, ukuzinza endaweni kanye nokubusa.
sot: a. Moaho o Motjha wa Lekala la tsa Thuto (o bitswang South Campus Education Precinct Project) – o bitsitse dibilione tse R268.659 mme o tsheheditswe ka ditjhelete ke IEG le SB-DP e ileng ya boela ya sebedisetswa ho ntlafatsa moaho o neng o sebedisetswa dithuto tsa Meriana, Dipalo, tsa Dikhomputara le Lekala la Dipalopalo.

zul: Mnu Jabulani Hugh Hlatshwayo njengo-DDG: kuBuchwepheshe Bolwazi Nezokuxhumana kuMnyango Wezobulungiswa Nokuthuthukiswa KoMthethosisekelo.
sot: Kabinete e imatahanya le setjhaba le ba matjhabeng bakeng sa ho rapella ntate wa setjhaba, Mopresidente wa mehlengNelson Mandela.

zul: IKhabhinethi ihlanganyela kanye nesizwe nomphakathi wamazwe ngamazwe ekuthandazeleni ubaba wesizwe, uMongameli wangaphambilini uNelson Mandela.
sot: Leano le sisinya ho kopantshwa ha dimusiamo dibopehong tsa taolo tse ntjha le ho fihlella poloko ya ditjeo ka ho fokotsa palo ya makgotla.

zul: Lokhu kuhlinzeka umhlahlandlela ozolekelela ekusunguleni ama-OSBP ngokushesha phakathi kweNingizimu Afrika namazwe angomakhelwane.
sot: Seboka sena se tla kopanya baradi ba maano, ba melao, mekga ya dipolotiki, baahlodi, marena, baruti, mekgatlo ya setjhaba le barutehi ho tla bontshana ka taba ya paballo le tlhahiso ya dijo jwalo ka lejwe la motheo bakeng sa toka ya setjhaba, tekatekano hammoho le ntshetso pele ya moshwelella.

zul: Pemmy Majodina uzowudedela lo mbiko emphakathini.
sot: Dintlafatso tsena di kgona ho rarolla mathata a neng a fumanwe ke Komiti e Ikgethang e neng e Lekola Maemo a Ditjhelete tsa Naha (FATF).

zul: Izichibiyelo zemithetho yempesheni zizovumela amakhosikazi nabayeni ukuthi bathole inzuzo yempesheni yabo masinya nje emva kokuhlakazwa komshado.
sot: NSG e radile lenaneo la selemo le selemo bakeng sa ditho tsa phethahatso ka 2020, e le karolo ya tshehetso ya yona boinehelong ba mmuso ba ho aha naha e nang le bokgoni.

zul: I-NSG ihlanganisele amalungu eziphathimandla lolu hlelo lonyaka ngowezi-2020, njengengxenye yokweseka ukuzinikela kukahulumeni ekwakheni umbuso onekhono.
sot: Diakhaonte tse Fosahetseng tsa dikgokahanyo tsa inthanete.1 Kabinete e tshwenyehile haholo ke diakhaonte tse fosahetseng tsa LinkedIn le Facebook tseo ho thweng ke tsa Matona le Batlatsi.2 Re batla ho lemosa setjhaba hore se seke sa lahlehiswa le ho hohelwa ke diakhaonte tsena tse fosahetseng, tseo tse ding di tshepisang menyetla e fosahetseng ya kgwebo, le tse kopang batho hore ba lefe tjhelete hore e be karolo ya menyetla ena ya kgwebo.

zul: Inhloso bekungukubonisana nemboni ukuhlola umthelela we-4IR emkhakheni wezobuciko, futhi ngaphakathi komkhakha wezokusakaza ngomoya nangomabonakude, nokuthuthukisa izinkundla ezisemthethweni zababambiqhaza ngenhloso yokuletha uguquko kulo mkhakha.2 Ababambiqhaza bavumile ukuthi uhulumeni kumele abonisane nabo bonke abathintekayo kanye nePhalamende ngoMthethosichibiyelo Welungelo Lokukopisha, ukuthuthukiswa kukaSomqulu Woguquko Kwezemithombo Yezindaba, ukubonisana nezinkampani zomsakazo ngenhloso yokuqeda ukuxhashazwa kwabadidiyeli abancane nabazimele, nokuqinisekisa ukuthi abanikazi bezinhlelo bahlomula ngokufanele ezinhlelweni zabo ezisetshenziswa kulezi zinkundla ze-inthanethi.
sot: Kabinete hape e thathiseleditse Moralo wa Aforika Borwa wa Moralo wa Naha wa Tshebetso wa OGP wa bo-3.OGP ke boikitlaetso ba lefatshe bo kenyeletsang kopanelo ya mebuso e ka sehloohong le mekgatlo ya badudi e sebetsang bakeng sa ho ntshetsapele ponaletso le boikarabelo ka hara mmuso – ka maikemisetso a ho eketsa karabelo ya mmuso ho baahi, ho lwantsha bobodu, ho kgothaletsa bohlwahlwa ba moruo, ho qhaneha ntlafatso, le ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso.

zul: I-OGP umzamo womhlaba owenziwe inhlanganisela yohulumeni abaphambili nezinhlangano zomphakathi ezisebenza ukwandisa ukusebenza okungafihli lutho nokuphendula ngokwenziwe kuhulumeni – ngezinjongo zokukhuphula ukuphendula kukahulumeni ezidingweni zezakhamuzi, ukulwa nenkohlakalo, ukukhuthaza ulwazi kwezomnotho, ukucijisa amakhono okwenza izinto ezintsha, kanye kokuthuthukiswa ukulethwa kwezinsiza.
sot: Hajwale, palo e ngata ya dikaho tse fapaneng, mekgatlo e fapaneng, diporojeke tsa ntshetsopele tse akaretsang mesebetsi ya ho popola, diente le dibolaya dikokwanahloko di a latelwa bakeng sa ho ntlafatsa dipheo tsa SHARAforika Borwa e behile bohlokwa bo itseng bakeng sa ho lwantsha AIDS, mme thibelo e le motsong wa Moralo wa Lewa la Naha bakeng sa HIV, di-STI le TB (2012-2016).

zul: Njengamanje kunamaprojekthi amaningi ezikhungo eziningi ezahlukene, ezinhlaka eziningi ezahlukene akuthuthukisa imikhiqizo ethile ebhekene nokuhlonzwa kwezifo, imijovo yokulwa nezifo kanye namakhambi okulwa igciwane kuhlanganisa ne-HIV, okumanje ayazanywa ukuze kuphunyeleliswe izinhloso ze-SHARINingizimu Afrika ikubeke kwabaseduzane nenhliziyo yayo ukubaluleka kokulwa ne-AIDS, kanti ukuvikela lesi sifo yikhona kanye okungumongo Wecebo Likazwelonke Lokuvikela i-HIV, ama-STI kanye ne-TB (eleminyaka yezi-2012-2016).
sot: Seboka se fana ka monyetla o tlileng ka nako e nepahetseng bakeng sa naha hore e bontshe dikatleho tsa yona tse kgolo mabapi le ho sebetsana le dintlha tsa HIV le AIDSe na le bohlokwa ba lefatshe kaha se hohela bankakarolo ba mahareng a 18 000 ho ya ho 20 000 ho tswa dinaheng tse.

zul: Ingqungquthela izohlinzeka leli lizwe ngethuba eliyingqayizivele lokubonisa impumelelo yalo enkulukazi eliyizuzile ekuxazululeni izinkinga eziphathelene nesandulelangculazi (i-HIV) ne-AIDLe ngqungquthela isemqoka kakhulu emhlabeni njengoba izoheha ababambiqhaza abaphakathi kwezi-18 000 nezi-20 000 abavela emazweni ayi-180.
sot: Merusu ya Lekoa e ile ya hlahisa nako e ntjha ya boipelaetso ba nako e telele bo ileng ba phatlalla le dikarolo tse kgolo tsa naha le ho baka hore ba ka sehloohong ba mmuso wa kgethollo ba phatlalatse maemo a tshohanyetso.

zul: Mhla zi-3 kuMandulo, kuzophinde futhi kubungazwe ukugujwa Kweminyaka engama-30 Yombikisho wase-Vaal lapho khona umphakathi wase-Vaal Triangle wabhikishela ukukhushulwa kwentela, ukuhlinzekwa kwezidingo okungagculisi kanye nohulumeni wasekhaya owenza izinto ngendlela ephambene nomthetho nongasebenzi ngendlela.
sot: Kabinete e fetisa matshediso ho lelapa le metswalle ya Letona la mehleng ebile e le la pele la Ditjhelete la Afrika Borwa ya demokrasi, Monghadi Derek Keys, ya bapetseng karolo ya bohlokwahadi phetisong ya Lefapha la Ditjhelete ho ya ho mmuso o kgethilweng ka demokrasi ka Ramadan.

zul: Lo Mthethosivivinyo usungula uHlelo Lokuphathwa Kwezempilo Nezokuphepha oluchazwe ngokucacile noluhambisana nezinqubo eziphuma phambili emazweni ngamazwe.
sot: Kabinete e boetse e kgotsofetse ke ditaba tsa hore maAfrika Borwa ohle a naheng ya Mozambique a ile a fumana thuso ho lenqosa la naha ena le Mozambique ka tshebedisano mmoho le Lefapha la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano Setsing sa Taolo sa Bonqosa se sebetsang bosiu le motsheare.

zul: IKhabhinethi liphinde laneliseka ngokuthi izakhamuzi zaseMozambique zithole usizo lwamanye amazwe esiKhungweni Samanxusa soMnyango Wezobudlelwane Namanye Amazwe esisebenza ubusuku nemini.
sot: Tsepamiso ya maikutlo ya Leano ke ho kgothaletsa tshwano, bosiyo ba leeme, ponaletso le phihlello ya tekano bakeng sa batho ba neng ba kotetswe ke kgethollo e nang le leeme nakong e fetileng.

zul: izidingongqangi zomphakathi ezibalulekile, ikakhulu abantu abantulayo, futhi ukuze kuvikelwe futhi kuthuthukiswe abantu ezigabeni ezahlukahlukene zempilo yabo.
sot: Sena se akga ho atolosa lekala la diindaseteri, ho matlafatsa diindaseteri tsa merafo, ho tshehetsa lekala la temo, ho ntlafatsa boqhetseke ba mantlha ba batjha ba rona, le ho nolofaletsa bahahlaudi hore ba etele naha ena.

zul: Lokhu kubandakanya ukwelula nokukhulisa umkhakha wezimboni, ukuqinisa imboni yezimayini, ukweseka umkhakha wezolimo, ukukhulisa isibalo sentsha yakuleli enamakhono kanye nokwenza kube lula ukuthi zikwazi ukuvakashela kuleli izivakashi ezivela kwamanye amazwe.
sot: Kabinete e boetse e rorisa bonkakarolo ba baahi ba netefaditseng hore mabitso a bona a teng lenaneng la bakgethi.

zul: IKhabhinethi incoma futhi ukuzibandakanya okubonakalayo kulezo zakhamuzi eziqinisekise ukuthi amagama azo ayavela ohlwini lwabavoti.
sot: Naha ena e nka kgwedi ena ya Lwetse e le Kgwedi ya Bohahlaudi mme Mantaha wa la 27 Lwetse e tla be e le Letsatsi la Matjhaba la Bohahlaudi mme tsena tsohle di tla ketekwa tlasa lepetjo le reng “Bohahlaudi bo Kenyelletsang Kgolo – Tsoseletso ho latela COVID-19 – le Kaho Botjha.” Kgweding ena ya Bohahlaudi ho kgothaletswa Maafrika Borwa ho nka karolo paballong ya mesebetsi ka ho hahlaula naheng ena ka sepheo sa ho tshehetsa Leano la Tsoseletso ya Lekala la Bohahlaudi.

zul: UNtando Mahlangu uwine igolide ku-Men’s Long Jump, waqopha irekhodi elisha ngokugxuma amamitha ayi-.
sot: Moralo wa Tokomane ya Leano la Mmuso ho Boahi, Ho Falla le Tshireletso ya Baphaphathehi Kabinete e tjhaetse monwana kgatiso ya Tokomane ya Leano la Mmuso ho Boahi, ho Falla le Tshireletso ya Baphaphathehi bakeng sa maikutlo a setjhaba.

zul: Ngalokhu-ke iKhabhinethi seliyalele uMnyango Wezobudlelwano Bamazwe Nokubambisana ukuthi lidlulise ngokusemthethweni ukunganami kukahulumeni waseNingizimu Afrika ngenxusa ngokulandela imigudu efanele yobunxusa.
sot: During the UK-SA Business Forum, numerous business opportunities on offer were profiled to UK investors who pledged their continued engagement with South Africa.

zul: Ngesikhathi seNgqungquthela Yamabhizinisi Ye-UK ne-SA, amathuba amabhizinisi amaningi okwakuxoxisanwa ngawo ethulwa kubatshalizimali base-UK abethembisa ukuqhubeka nokuxoxisana neNingizimu Afrika.
sot: Masepala wa Lehae wa Enoch Mgijima le ona o ile wa thuswa ke Mmuso wa Provense wa Kapa Botjhabela ho ya ka Karolo ya 139(5)

zul: I-UNSDCF iqhakambisa izinsika ezine ezibanzi zeqhingasu eliseqhulwini ezizohlanganiswa (1) ukufaka konke , ubulungiswa kanye nokukhula okuqinile (2) ukubhekelela abantu ngezezimali kanye noguquko kwinhlalo yabantu (3) ukuphatha ngempumelelo, ngendlela egculisayo nenoguquko kanye (4) nesimo sezulu esinokubekezela kanye nezinsiza zemvelo eziphethwe ngokuqinile.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Melao ya ho Qetela ya Pitso ya Lefatshe ya Dikgokahanyo tsa Radio (WRC-15), Palamenteng bakeng sa kananelo, ho imatahantswe le Karolo 231(2) ya Molaotheo.

zul: Abantu baseNingizimu Afrika bayakhuthazwa ukuba balufunde ulwazi okwabelwana ngalo ngokwethulwa kweMibiko Yonyaka yowezi-2015/16 ePhalamende.