dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Ke boikarabello ba maAfrika Borwa ohle ho ithuta le ho ruta ba bang setjhabeng ka boswefe ele ho fedisa ditumelo tse seng nnete le tse fosahetseng.

zul: Kuwumsebenzi wabo bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuzifundisa bona uqobo kanye nabanye abantu ngebala elimhlophe ukuze kuqedwe izinkolo-ze kanye nokudukisa okukhona.
sot: Kabinete e thoholetsa ho tshwarwa le dikgapo tsa haufinyane tlasa Project ya Darling le ho tshwarwa ha lequlwana le belaelwang ka ho nka dilori ka dikgoka.

zul: Ikhabhinethi iyakuncoma ukuboshwa nokubanjwa kweqembu lemigulukudu esolwa ngokuduna amaloli ngaphansi komklamo we-Project Darling.
sot: SoNA ya pele ya Moporesidente Cyril Ramaphosa botsamaising ba botshelela ba demokerasi bekeng e fetileng, e kgothaditse ya ba ya tsosa maAforika Borwa oohle molota hore a sebeletse bokamoso ba bohle, ebile e le bo atlehileng.

zul: Inkulumo Echaza Ngesimo Sezwe (i-SoNA) I-SoNA yokuqala kaMongameli Cyril Ramaphosa yehlandla lokuphatha lesithupha lombuso wentando yeningi labantu, ebanjwe ngesonto eledlule, ikhuthaze futhi yafaka ugqozi kuzo zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika ukuthi zisebenzele ukufezekisa ikusasa elinempumelelo kumuntu wonke.
sot: Sena ke e nngwe ya pale ya katleho e bontshang mmuso o kgathallang o ikemiseditseng ntweng ya ho kgina dikgoka tse amanang le Bong.

zul: Lena enye indaba eyimpumelelo ebonisa uhulumeni onakekelayo omile ekulweni nokuqeda udlame olubhekiswe kwabesifazane.
sot: Ka Labohlano, ho tla nehelwa ka tlhompho e ikgethileng ka tse neng di mo ngongorehisa ka mesebetsi le basebetsi ba banyenyane, ha letsholo la Wear South Africa, ka kopanelo le Nelson Mandela Foundation (NMF), le Mokgatlo wa Basebetsi wa Afrika Borwa wa Diphahlo le Masela a lohilweng, lethakgola Sekipa sa Nelson Mandela, Durban.

zul: NgoLwesihlanu, kuzobanjwa umcimbi okhethekile wokuhlonipha ukukhathalela kwakhe udaba lwamathuba omsebenzi kanye nabantu abasha abangabasebenzi, lapho umkhankaso ogqugquzela ukugqokwa kwezingubo ezikhiqizwe eNingizimu Afrika, i-Wear South African ngokubambisana ne-Nelson Mandela Foundation (i-NMF) kanye ne-South African Clothing and Textile Workers Union (i-SACTWU), bezokwethula izikibha zika-Nelson Mandela e-Durban.
sot: Tsepamiso ya maikutlo hodima semorabe monongwaha ho supa bohlokwa ba hore e mong le e mong a nke boikarabelo ba ho lwantsha semorabe, kgethollo ya merabe, lehloyo la melata le ditsela tse ding tsa ho hloka mamellano ka hara naha.

zul: Indawo yokuhwebelana mahhala izovula amathuba okuthi izimpahla nezinsizakalo zakuleli zithunyelwe ngaphandle emakethe yamazwe enabantu abevile ku-1.2 wezigidigidi.
sot: Sena se hloka boitshunyako bo batlang bo tletse sebete lehlakoreng la mmuso le ho hodisa moruo ka tshehetso e nang le boitelo ho boradiindaseteri ba batho ba batsho jwaloka ha ho hlakisitswe ho IPAP.

zul: Iphinda futhi ibe yingxenye yohlelo oluvulekile lukahulumeni lokuvukuzwa kwezimboni nokuhloswe ngalo ukuthi kwandiswe izizinda zezimboni kuphinde futhi kufakwe nomfutho omusha wezezimboni emnothweni.
sot: Ditshebetso tsa mashala Seteisheneng sa Motlakase sa Kusile di maemong a hodimo moo diyuniti kaofela di ileng tsa se sebetse ho tloha ka Labohlano la 7 Tlhakubele mme jwale di seng di sebetsa ka katleho le Yuniti ya Bobedi ya Koeberg e ile ya boela tshebetsong ka katleho.

zul: INingizimu Afrika isikulungele ukusebenzisana ne-INTERPOL ukuphothula amalungiselelo okubadlulisela futhi balethwe eNingizimu Afrika ukuze bezoma enkantolo.
sot: Tshisinyo ya Dintlafatso Molaong o Akaretsang (Phapanyetsano e seng molaong ya Ditjhelete le ho Thibela ho Tshehetsa Botshosetsi ka Ditjhelete) wa 2022.

zul: UMthethosivivinywa Wokuchibiyela Izindaba Zezimali wezi-2022.
sot: Bakeng sa boitokisetso ba Dikgetho tsa Mebuso ya Lehae tse tlang ka la 3 Phupu 2016, Kabinete e ile ya tsebiswa ka Boemo ba Boitokisetso, bo amanang le polokeho le tshireletso.

zul: Ekulungiseleni Ukhetho Lohulumeni Basekhaya oluzayo mhla zi-3 kuNcwaba 2016, iKhabhinethi yabikelwa ngeSimo Sokulungela Ukhetho, mayelana nezokuphepha nokuvikeleka.
sot: Kabinete e boeletsa kgoeletso ena ya hore ba tlolang molao ba tla tobana le letsoho le matla la molao.

zul: IKhabhinethi inxusa imiphakathi ukuba izwakalise ukukhathazeka kwayo ngendlela ehlose ukuthola izisombululo, ngaphandle ngokucekela phansi impahla nezakhiwo zomphakathi noma ukuphazamisa nokucindezela amalungelo amanye amalungu omphakathi.
sot: Ho eketsa moo, Postbank e sebedisana le mabenkele a ha Spar, moo ho nang le mabenkele a 200 ao le ona a thusang mosebetsing ona naheng ka bophara.

zul: Ngaphezu kwalokhu, i-Postbank isebenzisana ne- Spar Group, ezosebenzisa izitolo zayo ezingama-200 njengezindawo lapho abantu bezosizakala khona ezweni lonkana.
sot: Ntle le ho thusa ho hokela dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong naheng ena, borokgo bona bo tla boela hape bo bapala karolo e kgolong ya moruo le matsete.

zul: Abaholi bezinhlaka zikahulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nomphakathi bazogqugquzela imiphakathi ngenkuthalo kuzo zonke izingxenye zezwe ukuthi iphume ngobuningi iyothola ukuvikeleka okulethwa wukugonywa.
sot: Letlole la Dikotsi tsa Mebila (RAF) le tla tswela pele ho fana ka tlhokomelo ya kamora kotsi le tshehetso e amanang le tshehetso ya mahlatsipa a dikotsi tsa mebila le malapa a amehileng, mme hape le ho fihlella badudi ka letsholo la ho etela metse la RALekgetlo la pele Aforika Borwa e tla tshwara Khonferense ya Matjhaba ya Aforika Borwa ya Eneji e ka Hlabollwang Botjha ho tloha ka la 4 ho isa ka la 7 Mphalane 2015 ho la Motse Kapa, tlasa mookotaba: “Re matlafatsa Aforika Botjha”.

zul: Inkomfa izoveza amathuba amandla asebenziseka kabusha akhona eNingizimu Afrika kanye nase-Afrika kubakhiqizi bamandla avuselelekayo, njengendawo la okumele batshale khona imali.
sot: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho Bapala Karolo ya Ona ka ho thusa ho theha ditshingwana tsa dijo, ho balla bana, ho penta dikolo le ho nyehela ntshetsopeleng ya badudi.

zul: IKhabhinethi inxusa bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi Badlale Indima Yabo ngokusiza ekutshaleni izingadi zokudla, ukufundela izingane, ukupenda izikole kanye nokufaka isandla ekuthuthukiseni imiphakathi.
sot: Ho lelapa la rakgwebo ya neng a le matla Don Mkhwanazi ya bapetseng karolo ya bohlokwa matlafatsong ya moruo wa batho ba batsho le ho sututsa diphethoho ka hara naha.

zul: Le miklomelo ihlonipha ababe nesandla ngokumangalisayo ku-SETI ngokukhuthaza kanye nokuklomelisa umsebenzi omuhle.
sot: Tlhahisoleseding ka Lefu laCoronavirus (COVID-19) Kabinete e kgathatsehile ka ho eketseha ha morao tjena ha ditshwaetso tsa COVID-19 dikarolong tse ding tsa naha mme e ipileditse ho bohle ho nka mehato ya ho itshireletsa kgahlano le vaerase ena e kotsi, haholoholo mariha tjena.

zul: Ezakamuva ngeSifo Segciwane le-Corona (i-COVID-19) IKhabhinethi lizwakalise ukukhathazeka kwalo ngokudlondlobala kwenani labantu abasuleleka nge-COVID-19 kamuva nje ezingxenyeni ezithile zezwe futhi linxuse abantu bonke ukuba bathathe izinyathelo zokuzinakekela nokuqikelela impilo yabo ukuze bazivikele kuleli gciwane elibulalayo, ikakhulukazi esikhathini sasebusika.
sot: Boleleleng ba nako dikgeo di nnile tsa hlokomelwa, haholoholo ho di-NPO tse nyenyane le mekgatlong ya setjhaba e thusang ka malapeng.

zul: Waba ngumphathi wabahlengikazi wokuqala wekolishi i-Solomon Mahlangu Freedom College (i-SOMAFCO).UMnu Geoff Makhubo (53), iMeya yoMkhandludolobha waseGoli obengumholi obeka phambili abanye abantu futhi esebenza ngokuzikhandla okukhulu, egqugquzela kakhulu ukuhlinzekwa kwezidingo-ngqangi kubantu.
sot: Ha moralo wa Aforika Borwa wa kaho ya eneji o kenyeletsa thepa ya mafura a masalla a diphedi tsa tlhaho tsa kgale, naha e itlametse ho diphethoho tsa moruo wa khabone e tlase, moo ka sehlohlolong e leng ho thola mefuta e meng ya eneji e hlwekileng.

zul: I-EPA ihlinzeka ukufinyelela okusha emakethe kashukela, uthinasi (ethanol) kanye nokufinyelela okwenziwe ngcono emakethe yewayini, izimbali, imikhiqizo yobisi nezithelo.
sot: Dianthibodi tsena tse iketseditsweng di ile tsa sebediswa letotong la diteko ka laborathoring ho hlakisa tsela e latetsweng ke masole a mmele wa mosadi eo ho etsa dianthibodi tsena tse matla.

zul: UHulumeni uyaqhubeka nokubeka eqhulwini nokukhuthaza ukufundwa kweZibalo neSayensi njengengxenye yokuthuthukisa amakhono abalulekile adingwa umnotho wethu osathuthuka.6 IKhabhinethi iyasamukela isimemezelo se-CAPRISA Consortium sokutholakala kwekhambi elisha lesivikela mzimba leGciwane leSandulelangculazi (i-HIV).
sot: Re ipiletsa ho maAforika Borwa ho tswela pele ho tshehetsa dihlopha tsa rona kaofela tsa naha, hammoho le boradipapadi le bommadipapadi ba rona.

zul: Ulandela ezinyathelweni zikaZola Budd, uNatalie du Toit, ongumsubathi okhubazekile, kanye noPenny Heyns, umbhukudi.
sot: Diketso tsohle tsa dikgoka le polao kgahlano le maponesa ha se bokwala fela, empa hape ke ho se rate naha, mme ha di a tlameha ho dumellwa setjhabeng sa rona.

zul: Zonke izenzo zodlame kanye nokubulala ezibhekiswe emaphoyiseni akuzona ezobugwala kuphela kodwa futhi zibonisa ukungalithandi izwe, futhi akumele zibekezelelwe emphakathini wethu.
sot: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba ho sebetsa mmoho le sepolesa ho thusa ho tshwara baetsi ba dipolao tsena.

zul: Le nhlangano yohulumeni bamazwe esifunda igqugquzela ukuqaliswa ngendlela efanelekile kokusebenza kwezinyathelo zokulwisana nomkhuba wokushushumbiswa kwezimali ngendlela efihlakele futhi engekho emthethweni kanye nokuxhaswa kobushokobezi ngezimali kuso sonke isifunda esiseningizimu nesisempumalanga ye-Afrika.
sot: Diphetho tsa Pitso ya ho Tsetela Merafong ya Aforika e neng e tshwaretswe Motse Kapa di bontsha monyetla wa phehisano wa naha dibakeng tsa merafo le mapatlelong a amanang le tsa merafo.

zul: Inkulumo Yesabelomali yowezi-2017/18 izoqhubeka nokuhlahla ukwabiwa kwemali ezinhlelweni ezinhlobonhlobo zikahulumeni njengoba zibalulwe nguMongameli.
sot: .4 Jwalo ka mmuso, re tla tswela pele ho matlafatsa letsholo la rona kgahlano le botlokotsebe ka hore re hire mapolesa a matjha le ho theha makala a matjha a lwantshang botlokotsebe.

zul: .2 Sishayela ihlombe uPhiko Lwamaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) ngomsebenzi osheshayo wokuphenya kanye nokubopha abantu ababandakanyeka emacaleni Odlame Olubhekiswe kwabobulili Obuthile kanye Nokubulawa kwaBesifazane (i-GBVF).
sot: Letsatsi lena le tsebahaditswe ke Mokgatlo wa Basebetsi wa Lefatshe le Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng wa tsa Thuto, Saense le Setso, ho keteka mosebetsi wa bohlokwa o etswang ke matitjhere.

zul: Lolu suku kuhloswe ngalo ukuqwashisa, ukuqondisisa kanye nokubonga igalelo elibaluleke kakhulu elifakwa ngothisha kwezemfundo kanye nentuthuko emhlabeni jikelele.
sot: Sena se tla netefatsa botsitso ditlhokong tsohle tse lokelang ho fihlellwa le metjha e lokelang ho latelwa ke ditheo jwaloka ha di amana le taolo.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlose futhi nokulawula ukuhlolwa nokuklanywa komhlaba eNingizimu Afrika ngokunikeza uMhloli-Jikelele Womhlaba amandla okuqapha nokuphatha indlela okwenziwa ngayo umsebenzi wokuhlola nokuklama umhlaba mayelana nesimo somhlaba nokuguquka kwaso ngokuhamba kwesikhathi (i-geodetic), isimo somhlaba kubandakanya izinto ezakheke ngokwemvelo kanye nezakhiwo ezakhiwe ngabantu (i-topographic) kanye nemingcele ebonisa ukuklanywa nokuhlukaniswa komhlaba (i-cadastral), kubandakanya nokuhlinzekwa kwezinsizakalo eziphathelene nedatha yomhlaba (i-geospatial) kanye nolwazi oluphathelene nomhlaba ezweni lonkana.
sot: Bili e pharalatsa phumantsho ya toka bakeng sa dikgwebo tse nyane ka tshebediso ya Tshebeletso ya Mosireletsi, ya tla fuwa mosebetsi wa ho sekaseka le ho sebetsana le ditletlebo tsa dikgwebo tse nyane.

zul: UMthethosivivinywa welula ukufinyelela kwamabhizinisi amancane kubulungiswa ngokusebenzisa uMlamuli Wemibango, okuwuyena ozothweswa umsebenzi wokucubungula nokuxazulula izikhalazo ezifakwe ngamabhizinisi amancane.
sot: Le ha ho le jwalo, Kabinete e boetse ya pheta ntlha ya hore mosebetsi o sa le mongata o tshwanelang ho etswa ho netefatsa seabo sa basadi se phethahetseng se bontshang tekatekano moruong wa Afrika Borwa.

zul: Noma kunjalo, iKhabhinethi liyagcizelela ukuthi kuningi okusamele kwenziwe ukuqinisekisa ukuthi abesifazane babamba iqhaza ngokuphelele nangokulingana emnothweni waseNingizimu Afrika.
sot: Kabinete e dula e ikitlaelleditse ho lwantsha sewa sa GBVF ka ho matlafatsa ditheo tsa setlamo sa tshireletso meralo ya ketso ya melao ho fana ka tshehetso ya tlhabollo ya maikutlo setjhabeng esita le ka mananeo a tshehetso kahara setjhaba.

zul: IKhabhinethi lisalokhu lizimisele ukulwisana nesihlava se-GBVF ngokuthi liqinise izinhlaka zeqoqwana leminyango kahulumeni eyengamele ezokuphepha nokuvikeleka uhlaka lwezinqubomgomo nemithetho ukuhlinzekwa kokwesekwa ngokwengqondo nangokwezenhlalo kanye nezinhlelo zokweseka nokushabashekela izidingo nezimfuno zabantu emiphakathini.
sot: Kabinete e bolelletswe ka diphetho ho tswa ho Lenaneo La Tekolo la Phano ya Ditshebeletso tsa Moleng o ka Pele bakeng sa 2013.Kabinete e lebohisa mme e kgothatswa ke ntlafalo ho tswa ho makala a naha, a tsamaiso ya ona ya merero le tsamaiso ya tshebetso ya boemo ba ditsi.

zul: Elaine Alexander esikhundleni sokuba yiPhini likaMqondisi-Jikelele: UkuThuthukiswa koMnotho, ukuHweba nokuKhangisa eMnyangweni wezoLimo, ezamaHlathi nezokuDoba.
sot: Pehelo ka Kopano ya Kabinete ya la 14 Hlakubele 2018Kabinete e kopane ka Laboraro, 14 Hlakubele 2018, Tuynhuys, Motse KapaDintlha tsa Maemo a jwale.

zul: IKhabhinethi lahlangana ngoLwesithathu, mhla ziyi-14 kuNdasa 2018, eTuynhuys, eKapa.
sot: Phihlello ya ditokelo tsa moruo wa kahisano di bopa karolo ya bohlokwa ya Molaotheo le ya NDEsale ho tloha ka ketsahalo ya demokerasi Aforika Borwa e entse menyabuketso ya bohlokwa ka ho tswela pele ho fihlella ditokelo tsa moruo wa kahisano bakeng sa batho ba yona.

zul: Imvume izonqanda ukungcoliswa komoya futhi iqinisekise ukuphathwa kahle kwemvelo yezitshalo nezilwanyana zasogwini nezasolwandle okuyinto enomthelela ekuqinisekiseni ukudla okwanele kuleli, ezempilo kanye namathuba okukhula komnotho.21 IKhabinethi yethulelwe umbiko maqondana nemiphumela yoMhlangano wama-22 Wengqungquthela Yamazwe Abambe Iqhaza (i-COP22) ngaphansi kweSivumelwano Sehlangano Yezizwe maqondana Nokuguquka Kwesimo Sezulu (i-UNFCCC), noMhlangano we-12 Wengqungquthela Yamazwe Abambe Iqhaza osebenza njengoMhlangano Wamazwe ayingxenye Yesivumelwano sase-Kyoto (i-CMP 12), obubanjwe kusukela mhla ziyisi-7 kuya mhla ziyi-18 kuLwezi 2016, e-Marrakech e-Morocco.
sot: Bili e thea ka ho ya ka molao, PICC le Morero wa Naha wa Meralo ya Motheo e le mekgwa ya bohlokwa ho hlophisa le ho sututsa kaho ya meralo ya motheo Aforika Borwa.

zul: UMthethosivivinywa uhlose ukusungula iHhovisi Lomlinganisi Omkhulu Wamanani Omhlaba.
sot: Kabinete e tshwetse ka mathe dipolao tsa moraorao tse hlokang kelello Khayelitsha ho la Kapa Bophirima le Zandspruit, Gauteng tse fetileng ka maphelo a batho ba Kabinete e thoholeditse sepolesa ka karabelo e potlakang mabapi le ho tshwara babelaellwa le ho ipiletsa ho badudi ho sebetsa mmoho le sepolesa ho etsa hore diterata tsa rona e be tse bolokehileng bakeng sa bohle.

zul: IKhabhinethi ligxeke ukubulala okungenangqondo kwakamuva kwaseKhayelitsha eNtshonalanga Kapa nase-Zandspruit e-Gauteng okudlule nabantu abangama-21.
sot: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho keteka nalane ya rona le botjhaba bo fapafapaneng ha naha e tshwaya Kgwedi ya Lefa ka Loetse tlasa mookotaba: “Tsebo ya rona ya tsa lapeng, lefa la rona: Re lebisa boitsebisong, kgothaletso le paballong ya lefa le phelang la Aforika Borwa”.Sehopotso sa selemong sena se tla latela mokgwa wa meketjana ya boithabiso mme badudi ba kgothaletswa ho sebedisa lefa la bona le phelang le kang dijo, bonono ba boiqapelo, motjeko le mmino ho kgothaletsa phapang ya botjhaba, ditokelo tsa botho, kaho ya setjhaba le ntshetsopele ya moruo.

zul: UMongameli Zuma uzohambela uMgubho wama-70 Wokupheliswa Kokudliwa Yizitha Komhlaba Welizwe lase-China kanye Nokuphela Kwempi Yesibili Yomhlaba, ozobanjelwa kwelase-China kusukela mhla zi-2 kuze kube ngumhla zi-4 Mandulo 2015, futhi uMongameli uzothola nethuba lokufakana imilomo noMongameli wase-China u-Xi Jinping.
sot: Kabinete e tjhaeletse monwana ntlha ya hore Aforika Borwa e tshware Khonferense ya Boraro ya Lefatshe ho tsa Temo, Botsitso ba Dijo le ho fetofetoha ha Tlelaemete kotareng ya bone ya 2013, e eteletsweng pele ke Lefapha la Temo, Meru le tsa Ditlhapi.

zul: IKhabhinethi yavuma ukuba iNingizimu Afrika isingathe iNgqungquthela Yomhlaba Yesithathu Kwezolimo, Ukutholakala Kokudla Nokushintsha Kwesimo Sezulu kwikota yesine yowezi-2013, iholwa uMnyango Wezolimo, Ezamahlathi Nezokudoba.
sot: Re le Mmuso wa Kopanelo, re motlotlo hobane re ne re kgone ho theha mmuso ho so fele matsatsi a 14 ka mora dikgetho ha re bapisa le nako e nkuwang ke dinaha tse ding tse seng di tswetse pele maemong a kang ana a rona.2 Katleho ena e bontsha boinehelo ba ho ba le puso e setletseng le e kenyeletsang bohle.

zul: Lokhu kuhlanganisa ukuhlomisa izikhungo zethu zokugcinwa komthetho ngamathuluzi esimanjemanje nokuqeqeshwa okudingekayo ukuze kubhekwane nezinselele zanamuhla zobugebengu obuyindida.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Lewa la Moralo bakeng sa Tshilafatso ya Moya Metseng e Teteaneng ya Badudi ba Lekeno le tlase ba Aforika Borwa bakeng sa hore setjhaba se tshwaele.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukushicilelwa kweQhinga Eliwuhlaka Lokubhekana Nokungcola Komoya Emiphakathini YaseNingizimu Afrika Enabantu Abaningi Abahola Kancane ukuze umphakathi uphawule ngalo.
sot: Kabinete e thathiselleditse katoloso ya Matsatsi a 16 a Ntwa ho ba lenaneo la Matsatsi a 365 le tla hodiswa ka temoso, tshehetso le lenaneo la thuto ho kgina dikgoka kgahlanong le ditho tse kotsing tsa setjhaba, ka ho qolleha basadi le bana.

zul: Lezi zingxoxo zokubonisana kwabe kuhloswe ngazo ukuqalisa ukusebenza kweSivumelwano Esivuselelwe Kabusha esiqondene Nokuxazululwa Kombango Nenxushunxushu eRiphabhulikhi yase-South Sudan.
sot: Kabinete e ananetse kahlolo ya Lekgotla le Leholo la Masetrata wa Riphabliki ya Malawi ya hore Shepherd le Mary Bushiri ba kgutlisetswe Afrika Borwa ho tla qoswa ka diqoso tse ngata tsa botlokotsebe tse kenyeletsang peto, tlolo ya Molao wa Boeletsi le Ditheo tsa Ditshebeletso tsa Ditjhelete, wa selemo sa 2002 (Molao wa bo-37 wa selemo sa 2002), Molao wa Dibanka, wa selemo sa 1990 (Molao wa bo-94 wa selemo sa 1990), Molao wa Bofalli, wa selemo sa 2002 (Molao wa bo-13 wa selemo sa 2002) le ho hatikela dipehelo tsa beile.

zul: Okwesine Okuseqhulwini: Ukuqinisa Ukuthuthukiswa Kwezokuvakasha Okubandakanya Wonke Umuntu Nokusimeme.. Umhlangano Wokuqala Wethimba Elibhekele Ukunciphisa Ubungozi Benhlekelele obubanjwe nge-inthanethi mhla wesi-5 kuNdasa 2025 kwadingidwa ukusheshiswa kwezixwayiso ezisheshayo kuzozonke izinhlelo, okuyilokho okubalulekile okubekwe yiNhlangano Yezizwe Ezibumbene kanye nokuqinisekisa ukuqaliswa koHlaka lwase-Sendai Lokunciphisa Ubungozi Benhlekelele lwangowezi-2015-2030.
sot: Bonamodi bo tswa ho maqalong a papiso a ha jwale a tlhoko le phano ya eneji ya naha le maitlamo a naha a lefatsheng a ho ba le tokollo e tlase ya maemo tshilafatso ya lefatshe.

zul: Lezi zinhlelo zokungenelela zisebenzela phezu kwesisekelo esikhona njengamanje semfunosidingo kanye nokutholakala nokuhlinzekwa kwamandla kuleli lizwe ngokunjalo nezibopho ezenziwe yileli lizwe emazweni omhlaba mayelana nomkhawulo ophansi futhi oyisisekelo wokukhiqizwa komoya ongcolisa imvelo nomkhathi.
sot: Sena ke se seng sa bohlokwa sa dikateng tsa Moralo wa Dintlha tse Robong waMoporesidente Jacob Zuma mme o matahantswe le mmono wa leano la Phethoho e Matla ya Moruo.

zul: Amalungu Ezigungu Zeziphathimandla kuzona zontathu izinhlaka zikahulumeni azoxoxisana nabantu baseNingizimu Afrika ezweni lonkana ngeViki Likazwelonke Lokugxila Ezimbizweni kusukela mhla ziyi-17 kuya kumhla zingama-23 kuMbasa 2017 ngaphansi kwendikimba ethi “Uma sisonke siqhubekisela iNingizimu Afrika phambili”.IKhabhinethi igqugquzela bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuba babe yizakhamizi ezikhuthele futhi ezidlala indima yazo ngokufanelekile, futhi baxhumane nabaholi bakahulumeni maqondana nezinhlelo eziqaliswayo ukuze kwenziwe ngcono izimpilo zabantu futhi babenze baphendule ngomsebenzi abawenzela umphakathi.
sot: Kabinete e thabetse ntlha ya hore Mokgahlelo wa Bobedi wa lenaneo la phano ya ente Afrika Borwa le qadile hantle mme dikete tsa batho ba tshwanelehang di se di entuwe.

zul: IKhabhinethi lithokozile ngokuthi Isigaba sesibili sohlelo lokusatshalaliswa komgomo eNingizimu Afrika luqale kahle futhi izinkulungwane zabantu abafanelekile sezigonyiwe.
sot: Dikamano tse matla tsa naha tse pedi tse tsepameng ho kgwebisano, matsete a tobileng a ka ntle ho naha le bohahlaudi ke tsona tse ileng tsa eba ka sehlohlolong Ketelong ena ya pele ya Semmuso.

zul: Lo Mbukiso ubonise impahla nezinsizakalo zalapha ekhaya ezingaphezu kwama-200 zekhethelo ezibalwa kusuka kumathoyizi, izinsizakufunda, ifenisha, ukudla kanye neziphuzo kuya kwimikhiqizo esebenza ngogesi, ebibonisa ikhono elikhulu leNingizimu Afrika lokusungula izinto ezintsha, ukuhambisana nezimo embonini yokukhiqiza kanye nekhono labakhiqizi balapha ekhaya.
sot: Bili ena, hara tse ding, e fana ka melawana le maemo a laeborari ya setjhaba e phethahetseng.

zul: UNgqongqoshe Wezobuciko Namasiko uNathi Mthethwa uzobamba umhlangano nabemithombo yezindaba ukuzochaza kabanzi ngalo Mthethosivivinywa.
sot: President Cyril Ramaphosa was amongst other African leaders who attended the Second Russia-Africa Summit, in St Petersburg in the Russian Federation on 27 and 28 July 2023.

zul: UMongameli u-Cyril Ramaphosa ubephakathi kwabanye abaholi base-Afrika abebethamele iNgqungquthela Yesibili ye-Russia ne-Afrika, e-St Petersburg e-Russia ngomhla wama-27 nomhla wama-28 kuNtulikazi 2023.
sot: BNC e tla shebana le tse amanang le maqhama pakeng tsa dinaha tsena tse pedi, tshireletso le polokeho, metsi, dipalangwang, motlakase le kgwebisano.

zul: Kule BNC kuzodingidwa ngobudlelwano bamanxusa, ezokuzivikela nokuvikeleka, amanzi, ezokuthutha, ugesi kanye nezohwebo.
sot: Mme Lucy Bele e le CFO Lefapheng la ho Dudiswa ha Setjhaba.

zul: IMiklomelo Kazwelonke iphinde ibonge igalelo elifakwe ngabantu ekwakheni iNingizimu Afrika engacwasi ngebala, engabandlululi ngokobulili, yentando yeningi labantu nephumelelayo njengoba kulotshiwe kuMthethosisekelo.
sot: Tlholo ena ya bona e ba kentse Mohopeng wa Lefatshe wa FIFA wa Basadi o tla tshwarelwa naheng ya Australia le New Zealand ho tloha ka la 20 Phupu ho ya ho 20 Phato 2023.● Sehlopha sa Afrika Borwa, ka ho hapa dimetale tse 27 dipapading tse fapafapaneng Dipapading tsa Commonwealth mane Birmingham, Englane ho tloha ka la 28 Phupu ho ya ho 8 Phato 2022.

zul: IKhabhinethi ligunyaze ukulethwa ePhalamende koMthethosivivinywa Wokuchibiyela Ezezidakamizwa Nokushushumbiswa Kwazo wezi-2022 ukuthi ucutshungulwe.
sot: MTBPS e bontshitse ho tloha ha yona kgakanyong ya kgale ya sekgahla sa ho nyoloha ya ditheko tsa thepa ho e beha ho phesente tse Molemo wa kgakanyo e tlase ya ho nyoloha ha ditheko o kenyeletsa ho thibela ho nyoloha ha ditjeo tsa ho phela, ho tsitsisa manane a ditheko, ho dumella hore batho ba be le tjhelete e ba sallang le eo ba ka e kenyang matseteng a bona.

zul: I-MTBPS imemezele ushintsho lwesilinganiso samandla emali kuya emandleni emali abekiwe angamaphesenti ama-3.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya Moralo wa ho Kenella ho Merafo ya Aforika le Ditjhelete Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

zul: IKhabhinethi iye yaphasisa uMthethosivivinywa Wemishuwalense wezi-2015 nokusamele ukuthi wethulwe ePhalamende.
sot: Seboka se tlang sa G7 se tla tsepama ho lwantsheng tlhokehong ya tekatekano, ho phahamisa tekatekano ya bong, phumano ya thuto le ditshebeletso tsa bophelo bo botle tsa boleng.

zul: INingizimu Afrika iyikhaya leziZinda Ezingamagugu Omhlaba eziyi-10 futhi iyizwe elihlinzeka ngezokuvakasha eziqondaniswe nezidingo zabavakashi ezikhethekile futhi ezihlukahlukene.