dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Baithuti ba hopotswa ka Sekema sa Setjhaba sa Thuso ya Baithuti ka Ditjhelete, se fanang ka thuso ya ditjhelete ho ba tshwanelehileng ho ya ka mesebetsi ya bona e metle dithutong esita le baithuti ba hlokang ditjhelete.

zul: Abafundi bayakhunjuzwa ngeSikimu Sikazwelonke SokusizaAbafundi Ngezimali lesi sikimu sisiza abafundi abenza kahle emsebenzini wabo wesikole futhi abadinga ukuxhaswa ngezimali.
sot: Ngaka Muzamani Charles Nwaila e le Motsamaisi e Moholo wa Lefapha la Merero ya Setso – (Katoloso ya konteraka bakeng sa dilemo tse tharo.).

zul: UMkhandlu Kazwelonke Wezokubhaliswa Kwabakhi Bezindlu:a) Mnu Abbey Chikane (uSihlalo)b) Nksz Julieka Bayatc) Nksz Xoliswa Eunice Dakud) Mnu Themba Thomas Cyril Dlaminie) Nksz Hlaleleni Kathleen Dlepuf) Inxusa u-Segogwane Samuel Kotaneg) Mnu Phetola Nailana Solomon Makgatheh) Nksz Mankwana Christinah Mohalei) Nksz Busisiwe Nwabisa Nzoj) Mnu Alvin Phumudzo Rapeak) Mnu Goolam Hoosen Manack (omele iHhovisi LoMgcinimafa Kazwelonke)l) Mnu Obed Lucas Molotsi (omele uMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi) kanye nom) Mnu Lulama Andisa Potwana (omele uMnyango Wezohwebo Nezimboni).
sot: Mawa a ho baballa metsi a kenyeletsa ho lekola ho dutla ha dipeipi, ho sebedisa metsi a sebedisitsweng ho nosetsa diratswana pele ho hora ya bo 06:00 hoseng kapa kamora ho hora ya 18:00 mantsiboya kapa ho jala dimela tse sa tshabeng komello.

zul: Amacebo okonga amanzi abandakanya ukubheka nokuhlola ompompi namapayipi avuzayo, ukusebenzisa amanzi asesetshenzisiwe ukunisela izingadi ngaphambi kwehora lesi-06:00 ekuseni noma emva kwehora le-18:00 kusihlwa kanye nokutshala izihlahlana ezikwaziyo ukumelana nesomiso.
sot: Dilemolemo tsa ho intsha sehlabelo ka mokgwa o ke keng wa lekanngwa le ho sotlehela tokoloho ya rona ke tsona tse tlisitseng tokelo ya ho vouta bakeng sa bongata ba Maafrika Borwa ka 1994.

zul: Iminyaka yokuzinikela kanye nokuzabalazela inkululeko yaholela ekubeni nelungelo lokuvota kubantu abaningi baseNingizimu Afrika ngowe-1994.
sot: Ho feta moo, malapa a itlhophereng a dibaka tsa mahae a 141 191 a fuwe phumantsho ya motlakase wa mantlha wa mahala.

zul: Ukuhanjiswa Kwengqalasizinda Yezikole Esheshayo.19 Ngenhloso yokuqeda ukusalela emuva kwengqalasizinda ezikoleni zasezindaweni ezisemakhaya: isibonelelo sezikole esisodwa siphothuliwe, esixhaswe ngoHlelo Olukhethekile Lokuhanjiswa Kwengqalasizinda Yezikole Esheshayo, izikole ezingama-389 zithole amanzi, izikole ezingama-57 zithole ugesi kanti izikole eziyi-157 zihlinzekwe ngokuthuthwa kwendle okuphucukile.
sot: Mananeo ana a sebetsana le dintlha tse hlokolosi ho tswa ho Lewa la Naha la Ntshetsopele, tse kang ho fokotsa bofuma le tlhokeho ya mesebetsi.

zul: Ukusebenzisana komkhakha ozimele kusemqoka ukuze kutholakale umphumela onempumelelo.
sot: Maitshunyako ana a kenyeletsa ho tsebahatswa ho sisintsweng ha lekgetho la diyantle tsa manya a chrome, tshebediso ya dithekenoloji tse baballang eneji ho di-smelter, le ho amohelwa ha dithekenoloji tsa phehlo-mmoho le tsa ho iphehlela.

zul: Izindlela zokungenelela zibandakanya ukwethulwa okuhlongoziwe kwentela yemikhiqizo ethunyelwa kwamanye amazwe yetshe lensimbi i-chrome, ukusetshenziswa kwamandla obuchwepheshe obufanele uma kwenziwa insimbi, kanye nokwamukela ubuchwepheshe bokusebenzisa ukushisa ukuphehla ugesi kanye nokuziphehlela ugesi.
sot: Se hlophisitsweng ke UCLG, seboka sena ke se seholo ka ho fetisisa, se kgobokantshang bomajoro, balekgotla, mmuso wa lehae le balekane ba matjhabeng ba nang le kgahlamelo e kgolo ka ho fetisisa.

zul: Izoba yingqungquthela yokuqala kulandela ukubanjwa kweNgqungquthela i-Habitat III futhi lapha kuzokwethulwa umbiko mayelana nokuqaliswa kokusebenza kweziNjongo Zentuthuko Esimeme kanye nomthelela wazo emazingeni ohulumeni bezindawo.
sot: Lenaneo la Tlhabollo ya Thepa ya Dipalangwang le leholo ho feta ho rekwa ha diterene, le mabapi le ditshiya tse tharo tse tla kgutlisetsa indaseteri ena setumong sa yona sa mehleng, ho ntjhafatsa lekala la rona la boenjineri ba diterene le ho nehela ntshetsopeleng ya moruo le tshebedisong ya tsa lehae.

zul: Lesi sikhungo sokukhiqiza esinobukhulu obungama-600 000 m2 sizoba nefemu yezokukhiqiza, isikhungo sokuqeqesha kanye nesizinda esiphelele sezimboni.
sot: Kabinete e leboha maAforika Borwa kaofela ao hape a kopaneng ho tshehetsa dihlopha tsa rona tsa naha ka ho boha dipapadi tse fapafapaneng le ho apara mebala ya folakga ya rona kapa dikipa tsa sehlopha seo ba se tshehetsang.

zul: IKhabhinethi ifisela Amabhobhoko impumelelo edlalweni awo ne-Italy futhi iyathemba ukuthi ukwehlulwa kwawo yi-England kuzosiza ekuqiniseni iqembu.
sot: R1,5 bilione e nngwe e tla nyehelwa ho letlole bakeng sa ho tshehetsa maikitlaetso a matsete a tobileng badudi ba neng ba tinngwe menyetla pele.

zul: Mayelana nalokhu, iKhabhinethi iluphawulile utshalomali lwezigidi ezingama-24 zamarandi loMnyango waseGauteng Wezemigwaqo Nokuthutha wokulungisa umgwaqo u-D904, nobuye waziwe njengoMgwaqo wase-Evaton Omdala.
sot: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho ba lahlehetsweng ke baratuwa ba bona ka lebaka la dikgohola tsa moraorao tse bonahetseng dibakeng tse fapaneng tsa naha.

zul: IKhabhinethi lidlulisa amazwi enduduzo kulabo abalahlekelwe yizihlobo zabo ngenxa yezikhukhula zakamuva ezikhahlameze izingxenye zezwe ezihlukahlukene.
sot: Dikopano tsena tsa boraditaba di totobatsa boitlamo ba mmuso ba ho phethahatsa merero e ka sehloohong e reretsweng ho ntlafatsa maphelo a batho, hara tse ding, ka ho theha maemo a lokelanang le ho thewa ha mesebetsi e hlokehang haholo.

zul: Lezi zithangami zabezindaba zigcizelela futhi zibonise ngokucacileyo ukuzibophezela kukahulumeni ekwenzeni izinto ezibekwe eqhulwini okuhloswe ngazo ukwenza ngcono izimpilo zabantu ngokuthi, phakathi kwezinye izinto, kwakhiwe izimo ezikahle ezivumela ukwakhiwa nokuvulwa kwamathuba omsebenzi adingeka kakhulu.
sot: Kuno e fehlilweng ke lekgetho la lekeno e netefatsa hore mmuso o na le bokgoni ba ho fana ka ditshebeletso tse batlehang haholo le tshehetso ya kahisano ho dimilione tse hlokang menyetla tsa maAforika Borwa.

zul: Imali eyingenisonzuzo etholakele ekukhokhweni kwentela iyaqinisekisa ukuthi uhulumeni uba namandla okuhlinzeka ngezidingo nezinsizakalo zomphakathi kubantu baseNingizimu Afrika abantulayo abayizigidi ngezigidi.
sot: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho leboha Motlotlehi Morena Mswati III, Modulasetulo ya tlohelang marapo wa SADC,mabapi le nyehelo ya hae ya bohlokwa le boetapele, ha Aforika Borwa e nka bodulasetulo ba SADC ho tloha kaPhato 2017 ho isa ka Phato 2018.

zul: IKhabhinethi nayo njengoMongameli uJacob Zuma ibonga iNkosi Yohlanga uMswati III, uSihlalo ophumayo we-SADC, ngegalelo lakhe elisemqoka kanye nobuholi bakhe, njengoba iNingizimu Afrika ithatha izintambo zomsebenzi wokuba nguSihlalo we-SADC kusukela ngoNcwaba 2017 kuya kuNcwaba 2018.
sot: SAPS nakong e tlang e tla phatlalatsa tlaleho e le nngwe e pharaletseng ka selemo le dipalopalo tsa botlokotsebe ka kotara.

zul: Esikhathini esifushane esizayo uMbutho Wamaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) uzokhipha umbiko wobugebengu owodwa ophelele kanye ngonyaka bese futhi njalo ngekota yonyaka ukhiphe izibalo zobugebengu.
sot: Diqhwebeshano pakeng tsa SA – EU ho WTO mabapi le ditholwana tse boditsana.

zul: INingizimu Afrika iyaqhubeka nokuqhubela phambili ukuvuselelwa koMthetho Wokukhula Komnotho Namathuba ase-Afrika, ozophelelwa yisikhathi ezinyangeni eziyi-14, futhi yeseka ikhwelo loNgqongqoshe Bohwebo base-Afrika lokuthi uhulumeni wase-US aqede ngokubuyekeza i-AGOA minyaka yonke.
sot: Moralo wa Naha wa Taolo ya Tikoloho: Sehlomathiso sa Bili ya Boleng ba Moya, sa 2013 – Bili ena e fetola dipehelo tse itseng tlasa Taolo ya Tikoloho ya Naha: Molao wa Boleng ba Moya, wa 2004 o laolang boleng ba moya ka hara naha bakeng sa ho tshireletsa tikoloho ka ho fana ka mekgwa e kgonehang bakeng sa thibelo ya tshilafatso le ho thefula maemo a tlhaho ho ntse ho kgothaletswa ntshetsopele e lokileng ya moruo le kahisano.

zul: 107 We-1998) futhi uphinde uqinisekise ukuthi izinto ezitholakala ngokwemvelo zakuleli lizwe ziyavikelwa ukuze kuhlomule isizukulwane samanje kanye nezizukulwane ezizayo njengoba kushiwo kuHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe.
sot: Boikitlaetso ba Mopresidente ba Khiro ya Batjha Kabinete e amohetse Tlaleho ya Moraorao ya Kgatelopele ya Kotara ya Boikitlaetso ba Mopresidente ba ho Kenella Khirong ya Batjha ya Mmesa ho ya ho Phuptjane 2025.

zul: Uhlelo lukaMongameli Lokuqashwa Kwentsha IKhabhinethi lamukele uMbiko weKota weNtuthuko wakamuva Wokungenelela KukaMongameli Ekuqashweni Kwentsha kusukela kuMbasa kuya kuNhlangulana wezi-2025, ogqamisa amagxathu abalulekile ekusunguleni izindlela zokungenisa imali kubantu abasha baseNingizimu Afrika.
sot: Jwalo ka ha Afrika Borwa le Afrika ka kakaretso di tswela ho phahamisa moruo wa kontinente, Kabinete e boela e amohela tlhomamiso ya Foramo ya Letsete ya Africa, le ntseng le nka sebaka ho fihlela ka la 09 Pudungwana 2018, Johannesburg.

zul: IKhabhinethi lihalalisela ithimba elisebenze kule Ngqungquthela futhi likulangazelele ukuthola imibiko ngokuqhubekayo njalo maqondana nokufezekisa izethembiso.
sot: Molao wa B-BBEE wa 2013, o neha Letona la Dikgwebo le Ditlhodisano matla a ho etsa dipehelo mabapi le tshebetso e nepahetseng ho tsa tshehetso ya ba batsho moruong makaleng a itseng.

zul: UMthetho we-B-BBEE wonyaka wezi-2013 uhlinzekela ukuthi uNgqongqoshe Wezohwebo, Izimboni Nokuncintisana akhiphe imithethomgomo yenkambiso enhle okumele ilandelwe ekufukulweni nokuhlonyiswa kwabantu abamnyama kwezomnotho emikhakheni ethile ehlosiwe.
sot: Mmuso o behile leano lena la ERRP pele ho ka tsoseletsa le hona ho aha moruo botjha ka maikemisetso a ho theha menyetla ya mesebetsi, haholoholo bakeng la batjha.

zul: Le miphumela engemihle iyaqhubeka nokuphuthumisa yonke imikhakha esebenzisana nohulumeni ukuthi isheshise ukuqaliswa koHlelo Lokwakhiwa Kabusha Nokuvuselelwa Komnotho (i-ERRP) ukuze kuzobhekanwa nemithelela ekhathazayo ye-COVID-19.
sot: Jwalo ka ha re keteka dilemo tse 30 tsa Tokoloho, setjhaba se kgothaletswa ho sebedisa tokelo ya sona ya ho kgetha.

zul: Njengoba izwe libungaza iMinyaka engama-30 Yenkululeko, izakhamuzi ziyagqugquzelwa ukuba zisebenzise ilungelo lazo lenkululeko zivote.
sot: Ditho tsa Lekgotla la Letlole la Central Energy:a. Ngaka Monde Mnyande (Modulasetulo)b. Mme Nolubabalo Sondloc.

zul: Amalungu eBhodi le-Central Energy Fund:a. Dkt Monde Mnyande (uSihlalo)b. Nkz Nolubabalo Sondloc.
sot: Mmuso wa Afrika Borwa o ne o arabele sewa sa lefatshe lohle sa Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19) ka ho phatlalatsa Boemo ba Naha ba Koduwa ka kgwedi ya Tlhakubele selemong sa 2020, ho latela Molao wa Tsamaiso ya Koduwa wa selemo sa 2002 (Molao wa 57 wa selemo sa 2002).

zul: Isimo Senhlekelele Sikazwelonke UHulumeni waseNingizimu Afrika wenze izinhlelo zokubhekana nobhubhane olubhebhetheke emhlabeni jikelele oluyiSifo segciwane le-Corona (i-COVID-19) ngokumemezela Isimo Senhlekelele Sikazwelonke kuNdasa 2020, ngokoMthetho Wezokuphathwa Kwenhlekelele, wowezi-2002 (uMthetho wama-57 wezi-2002).
sot: Jeremane ke motsetedi e moholo ka hara Aforika Borwa, ya ikemiseditseng dikamano tse tswelang pele, tshebedisano le bolekane.

zul: Izwe lase-Germany yizwe eliqavile elitshala izimali eNingizimu Afrika, futhi elikuthokozelayo ukuqhubeka nobudlelwano, ukusebenzisana kanye nobambiswano oluhle phakathi kwayo neNingizimu Afrika.
sot: Foramo ena ya dipuisano bakeng sa ba ka taolong ya meriana ya dinaha tse 194 e leng ditho tsa WHO e rerile ho tobana le melawana e laolang meriana le tse tsamaelanang le yona le tokafatso ya dipehelo tsa taolo.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukuba Umnyango Wezempilo usingathe Ingqungquthela Yamazwe Omhlaba ye-17 Yeziphathimandla Zokulawulwa Kwamakhambi, kusukela mhla zingama-27 kuLwezi kuya mhla zi-2 kuZibandlela 2016, ngokubambisana neNhlangano Yezempilo Yomhlaba Wonke (i-WHO).Lokhu kukhombisa ukuzibophezela kukahulumeni ekubhekaneni nezinselele zezempilo zomhlaba wonke maqondana nokuhlanganiswa ndawonye kwezimiso kanye nokwenziwa ngcono kokuphepha, ukusebenza ngempumelelo kanye nekhwalithi yemithi kanye namadivayisi ezokwelapha.
sot: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha letsholo la Lefapha la Thuto ya Motheo le bitswang Diprojeke tse 94+ bakeng sa Madiba ho keteka letsatsi la tswalo la Nelson Mandela le lefa la hae.

zul: UNgqongqoshe Wezasekhaya uzonikeza ulwazi oluthe xaxa emhlanganweni wokunikeza ulwazi ohleliwe ngesikhathi esifanele.
sot: Batsamaisi ba Lebatowa ba South African Social Security Agency a. Mme Mmapula Constance Pheeha (Limpopo) b. Mme Karabelo Ellie Mojanaga (Kapa Leboya) c. Mme Nkele Ntlhe (Foreisitata) Balaodi bao e Seng ba ka Nako Tsohle ba Boto ya Public Investment Corporation (PIC) SOC: a. Mme Dorothy Kobeb.

zul: Mnu Shonisani Munzhedzi (owelulelwe inkontileka) njengoMphathi Omkhulu we-South African National Biodiversity Institute (i-SANBI).
sot: Ho lefilwe tjhelete e fetang R52 bilione e le meputso ya basebetsi ba EPWP bakeng sa mosebetsi wa Mokgahlelo wa Bone.

zul: Kufakwe izigidigidi ezingaphezu kwama-R52 ezizokhokhela amaholo alabo abayingxenye ye-EPWP ngomsebenzi owenziwe ngeSigaba Sesine.
sot: Bili e reretswe ho fana ka matla ho tjhebelopele ya mmuso ya ho hlasimolla lekala la dipalangwang tsa mawatleng, le ho matlafatsa nyehelo kgolong le diphethohong tse matla tsa moruo.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlinzekela inqubo evunyelwe nguMthethosisekelo yokuthola nokuhlonza ukuthi ngubani umnikazi woqobo wamalungelo omhlaba futhi ngubani ovumelekile ukuhlala emhlabeni othile, ngenhloso yokulungisa inkinga yezigaba ezimbili zoMthetho Wokuthuthukiswa Kwamalungelo Okusebenzisa Umhlaba, we-1991 (uMthetho we-112 we-1991), ezingahambisani noMthethosisekelo.
sot: Ho amohelwa ha Tumellano ena, ho tla matlafatsa boitlamo ba naha ena mabapi le paballo le tshebediso ya nako e telele ya dihlahiswa tsa dimela le diphoofolo, mme ho tshehetswe le batho ba mahaeng.

zul: Ukungena kulesi Sivumelwano kuzophinde kuqinise ukuzinikela kwaleli lizwe ekugcineni nasekusebenziseni ngokusimeme imithombo yofuzo lwezitshalo, kuphinde kweseke imiphakathi yasemakhaya.
sot: Ho fumaneha ha maqhubu a pharaletseng a sebediswang ke batho ba bangata a eketsehileng ho tla potlakisa ho thakgolwa ha ditheknoloji tse kang 5G, ho tla fokotsa ditheko tsa datha e sebediswang ke diselefouno le ho netefatsa ho fumaneha haholo ha kgokelo ya inthanete.

zul: Ubukhona bamagagasi omoya ezobuchwepheshe bezokuxhumana kuzosheshisa ukuqaliswa kobuchwepheshe obusha obunjenge-5G, kunciphise izindleko zedatha yamaselula futhi kuqinisekise ukuxhuma kwi-inthanethi okungcono.
sot: Katoloso ya Konteraka bakeng sa dilemo tse hlano ya Monghadi Maswahle Diphofa – Motsamaisi Kakaretso (DG): Lefapha la Tshebeletso le Tsamaiso ya Setjhaba.

zul: Ukwelulwa Kwesivumelwano Sokusebenza izinyanga eziyishumi nambili sikaNks Nonkululeko Sindane – u-DG: uMnyango Wezobulungiswa kanye Nokuthuthukiswa Komthethosisekelo.
sot: Diphetoho tsena tse sisingwang di kenyeletsa ho hirwa ha Dean le tlhakiso ya khiro eo hammoho le tshebetso ya Molaodi wa Setheo.

zul: Lo Mthetho wasungula iSikhungo ukuze kuhlinzekwe amajaji nezimantshi ngemfundo nokuqeqeshwa ngenhloso yokukhuthaza ukuzimela, ukungachemi kanye nokusebenza kahle kwezinkantolo.
sot: Re etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho tlotla nalane ya rona le ho tswelapele ho matlafatsa nepahalo ya demokrasi ya rona.

zul: Lokhu kusemqoka kakhulu ekukhulisweni komnotho kanye nokuncintisana esifundeni se-SADC sonkana.5 IKhabhinethi ikhuthaza bonke abantu baseNingizimu Afrika, ikakhulu intsha kanye nalabo abazobe bevota okokuqala, ukuthi basebenzise ilungelo labo lentando yeningi ngokuthi bathathe isinyathelo sokuqala, okuyisinyathelo sokubhalisela ukhetho mhla ziyisi-9 kanye namhla ziyi-10 Lwezi 2013.Umzabalazo wethu wenkululeko walethela wonke umuntu waseNingizimu Afrika ilungelo lokubamba iqhaza elibonakalayo ohlelweni lwethu lwentando yeningi.
sot: DBE e fana ka tshehetso e eketsehileng ho baithuti ba materiki ka dithuto tsa tlatsetso hona sekolong kamora dihora tsa sekolo, le mafelong a beke le ka matsatsi a phomolo ya dikolo.

zul: I-DBE ihlinzeka ngokwesekwa okwengeziwe kubafundi bakamatikuletsheni njengoba beqhubeka nokufunda nokuzilungiselela ezikoleni zabo ntambama emva kokuphuma kwesikole, nangezimpelasonto nangamaholidi ezikole.
sot: DithonyoDithonyo kaofela di lokelwa ke ho netefatswa ha mangolo a thuto le tumello e amehang.

zul: AbaqashiweUkuqashwa kwabo bonke abalandelayo kuzokwamukelwa ngokusemthethweni kuphela uma sekuqinisekiswe ubufakazi beziqu zabo zemfundo futhi uma sebenikezwe izimvume ezifanelekile.
sot: Kabinete e kgema le Moporesidente mabapi le ho thoholetsa phutheho ya Kereke ya Roma bakeng sa ho ananela semmuso Monghadi Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa jwaloka Mohalaledi wa pele ka hara Aforika Borwa.

zul: Amazwi enduduzo.4 IKhabhinethi ithanda ukuhlanganyela noMongameli Zuma ekudluliseni amazwi enduduzo emndenini, abangani kanye nozakwabo beJaji uThembile Lewis Skweyiya, osedlulile emhlabeni.
sot: Kgwebo.1 Seboka sa bo 21 sa AGOA Kabinete e thabisitswe ke ho nka karolo ka katleho ha Afrika Borwa Sebokeng sa bo 21 sa Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) mane Amerika e leng se bontshang dikamano tse ntle pakeng tsa naha ya habo rona le ya USAfrika Borwa e ntse e tswelapele morerong wa ntjhafatso ya Africa Growth and Opportunity Act, e fellwang ke nako dikgweding tse 14 tse tlang mme hape e tshehetsa kgoeletso ya Matona a tsa Kgwebo Afrika ya hore mmuso wa US o tlohele leano lena la ho lekola AGOA jwalo ka selemo.

zul: Uhwebo.1 INgqungquthela yama-21 ye-AGOIKhabhinethi linconywe kakhulu ngokubamba iqhaza kweNingizimu Afrika eNgqungqutheleni yama-21 Yomthetho Wokukhula Komnotho Namathuba ase-Afrika (i-AGOA) e-United States nokuqinisekise ubudlelwano obuhle bamazwe phakathi kwezwe lethu kanye ne-USA,2.
sot: Tsona di kenyeleditse Matona, Batlatsi ba Matona, Ditonakgolo, Balaodikakaretso le boetapele ba Mokgatlo wa Afrika Borwa wa Puso ya Lehae (SALGA).

zul: Laba baholi babandakanya oNgqongqoshe, amaPhini oNgqongqoshe, oNdunankulu, abaQondisi-Jikelele kanye nobuholi beNhlangano Yohulumeni Basekhaya yaseNingizimu Afrika.
sot: .4 Ditseko tsa ditlhapiso tseo e seng tsa nnete Kabinete e makatswa ke maqwetha a meharo a lekang ho qhekella mmuso ka ho kenya ditseko tse siyo tsa ditlhapiso.

zul: Ngokufunda, izindlela zokuthola usizo, kanye nezindlela zokubika ngaphandle kokudalulwa, senza ukuthi abantu baphikisane nezigebengu ngendlela ephephile.
sot: Pale ena ya ho kena ha Afrika Borwa ho demokrasi e ile ya ba kgothatso bathong ba bangata lefatsheng ka bophara mme e bile e bontsha le seo re ithutileng sona nakong ena ya diphetoho.

zul: Indaba yokuguqukela kwintando yeningi labantu yeNingizimu Afrika iyaqhubeka nokuvusa ithemba kubantu abaningi emhlabeni jikelele, kanti nombiko wokubuyekezwa ugqamisa izifundo ezibalulekile ekutholweni kwentando yeningi labantu.
sot: Lefapha la Bophelo bo Botle le leleketse app ena e le sesebediswa se seng sa ho lemosa Maafrika Borwa haeba a ile a pepeseha ho COVID-19 ka ho teana le motho e mong ya nang le yona.

zul: UMnyango Wezempilo wethule le-app njengenye yendlela yokwazisa abantu baseNingizimu Afrika uma beke baba sendaweni eyodwa nomuntu one-COVID-19.
sot: Mohlodi wa Mabotle wa Aforika Borwa Zozibini Tunzi ka ho hapa sekola sa Miss Universe 2019 Atlanta, Amerika.

zul: Abemithombo yabezindaba yaseNingizimu Afrika bayamenywa ukuba bathumele imingenelo yabo yomncintiswano weZindondo Zemithombo Yabezindaba ze-SADC zowezi-2020 ungakadluli umhla zingama-28 kuNhlolanja 2020.
sot: Tabeng ena, Letona la Dipalangwang, Mofumahadi Sindi Chikunga le thakgotse letsholo lena bakeng sa Projeke ya Ashburton Interchange ya R.4-bilione, Masepaleng wa Msunduzi o KwaZulu-Natal, e tla ntlafatsa tsamaiso e se nang mathata ya thepa ho tloha Port of Durban ho kena naheng ena le lebatoweng la Ntshetsopele ya Badudi ba Afrika e Borwa (SADC).

zul: IKhabhinethi lifisa ukukhumbuza abantu baseNingizimu Afrika ukuthi baqhubeke nokonga ugesi oyi-1 000MW kuzwelonke.
sot: Selemong sena Kgwedi ya Botjhaba e leng ya Lwetse re tla e keteka tlasa lepetjo le reng: “Re Hopola Lefa la Solomon Linda le Mmino wa Setso sa Afrika Borwa”.

zul: INyanga Yamagugu INyanga Yamagugu ngoMandulo kulo nyaka izobungazwa ngaphansi kwesiqubulo esithi: "Sibungaza Ifa lika-Solomon Linda kanye Nomculo Womdabu waseNingizimu Afrika".
sot: Kabinete e hlokometse mathata a bakuweng ke sewa sa COVID-19 le merusu ya setjhaba ya moraorao tjena dikarolong tse itseng tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.

zul: IKhabhinethi liyabazi ubunzima obudalwe ubhubhane lwe-COVID-19 kanye nodlame lomphakathi lwakamuva ezingxenyeni ezithile KwaZulu-Natali nase-Gauteng.
sot: Moralo o ntse o wela tlasa moralo wa ho batlana le motswako wa eneji o fapaneng o tla fokotsa ho itshetleha ho mohlodi wa eneji o le mong kapa e mmalwa feela.

zul: Lolu hlelo lusalokhu lungaphansi kohlaka lwenqubomgomo yokuphishekela ukufinyelela ekusetshenzisweni kwemithombo yamandla ehlukahlukene futhi exubile ukuze kuncishiswe ukuthembela kumthombo wamandla oyisisekelo owodwa noma emithonjeni embalwa nje kuphela.
sot: Mokgahlelo w a sethatho o tla ba le diphetho mabapi le ho hlahisa mesebetsi ya nakwana le mesebetsi ya nako e telele ya seabo sa moruo o ka bang R250 milione ka selemo nakong ya dilemo tse hlano tse tlang.

zul: Isigaba sokuqala sizokwenza ukuba kuvuleke amathuba omsebenzi lapho kuzoqashwa khona abantu abazosebenza ngokugcwele kanye nalabo abazosebenza ngaphansi kwetoho, futhi umthelela walokhu kwezomnotho kulindeleke ukuba ufinyelele kwizigidi ezingama-250 zamarandi ngonyaka, kule minyaka emihlanu ezayo.
sot: Ka Labohlano, mohla la 9 Phato, naha e tla keteka sehopotso sa Letsatsi la Naha la Basadi, le tshwayang ntwa ya naha e se nang ditlhekefetso tsa bong, e se nang semorabe le kgethollo ya bong, katlasa mookotaba o reng: “Dilemo tse 25 tsa Demokrasi: Ho hodisa Aforika Borwa molemong wa Tokoloho ya Basadi”.

zul: NgoLwesihlanu, mhla ziyisi-9 kuNcwaba, iNingizimu Afrika izogubha uSuku Lukazwelonke Lwabesifazane, oluwuphawu lomzabalazo wokuqinisekisa ukuthi leli lizwe liyizwe elingenalo udlame olubhekiswe ebulilini obuthile, futhi elingenakho ukucwasana ngokobuhlanga nangokobulili, futhi lo mgubho uzobanjwa ngaphansi kwesiqubulo esithi: “Iminyaka Engama-25 Yentando Yeningi Labantu: Sikhulisa iNingizimu Afrika ukuze Kukhululwe Abesifazane”.
sot: Letsholo lena la kgothaletso ya temoso ho tsepamisitswe maikutlo tabeng ya ho ipiletsa ho ka bobedi makala a mmuso le a poraefete ho matlafatsa ho thaotha, ho baballa le ho amohela batho ba qhwadileng dibakeng tsa mosebetsi.

zul: Le nyanga yokuqwashisa igxile ekuceleni yomibili imikhakha kahulumeni nezimele ukuthi bakhuphule ukuqashwa, ukugcinwa kanye nokubonelela abantu abaphila nokukhubazeka emsebenzini.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana Bili ya Phano ka ho Ikgetha ya Banka e Ntjha ya Ntshetsopele bakeng sa ho hlahiswa Palamenteng.

zul: IKhabhinethi igunyaze uMthethosivivinywa Webhange Lentuthuko Elisha ukuba wethulwe phambi kwePhalamende.
sot: Ho thonngwa ha Mme Margaret Mosibudi Phiri jwalo ka setho sa Boto ya Taolo ya Nuclear ya Naha.

zul: IKhabhinethi ligunyaze ukushicilelwa koMthetho Osadingidwa omayelana noBuzwe, Ukufudukela Kwamanye Amazwe kanye Nokuvikelwa Kwabakhoseli ukuze umphakathi uzophawula ngawo.
sot: Thriston Lawrence ka ho hapa Tonamente ya Kolofo ya Omega European Masters mane Switzerland lekgetlo la bobedi dilemong tse nne.

zul: INyanga Yezokuvakasha izogujwa ngaphansi kwesiqubulo esithi: "Ezokuvakasha kanye Nezokuvakasha Ezisimeme", esibungaza usikompilo lweNingizimu Afrika olucebile, amagugu kanye nakho konke umuntu ahlangabezana nakho kwezokuvakasha.
sot: Sena se fanne ka motjha wa ho fihlella merero ya NDP ho ya ka diphethoho tsa dijithale, ntshetsopele ya moruo le matlafatso ho tsa kahisano.

zul: Inkomfa yalo nyaka ibigxile ekuthuthukisweni kwamakhono edijithali, ukufukula abesifazane kwezobuchwepheshe, ubuchwepheshe ukuze kulwiwe nokukhubazeka kanye nokusekelwa kwama-African Tech Start-up Ecosystem.