dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: It also repeals Section 11 of the Criminal Law (Sexual Offenses and Related Matters) Amendment Act, 2007 (Act 32 of 2007) to decriminalise the sale and purchase of adult sexual services.

zul: Uchitha uMthetho Wezamacala Ocansi (obuwaziwa ngoMthetho Wokuziphatha Kabi), wangowezi-1957 (Umthetho wama-23 wangowe-1957).
sot: Kabinete e ikamahanya le Moporesidente Jacob Zuma bakeng sa ho fetisetsa matshediso ho lelapa le metswalle ya sebapadi sa thelevishene se hlwahlwa ka ho fetisisa sa Aforika Borwa, Sammy Moeti ya hlokahetseng ka Mantaha, 13 Mphalane 2015, kamora ho kula nako e telele.8 Kabinete e tshohlile ka bobatsi boipelaetso ba moraorao ba baithuti kgahlanong le ho nyollwa ha ditefello tsa diyunivesithi bakeng sa selemo sa dithuto sa 2016.

zul: IKhabhinethi ifisela Amajimbosi okuhle njengoba esemqhudelwaneni Wendebe Yomhlaba we-FIFA yabaneminyaka engaphansi kweli-17 e-Chile kusukela mhla ziyi-17 kuMfumfu kuya kumhla ziyi-8 kuLwezi 2015.IKhabhinethi ihalalisela i-Orlando Pirates ngokufinyelela kowamanqamu weNdebe i-2015 Orange CAF Confederation neBanyana Banyana ngokuphumelela ukungena emiDlalweni Yama-Olimpiki yowezi-20.6 IKhabhinethi iphinde idlulise amazwi enduduzo emndenini nakubangani bowayeyisiKhulu Esiphezulu seKomiditi Elalihlela i-2013 African Cup of Nations (i-Afcon) kanye ne-African Nations Championship (i-Chan) aphinde abe Yisikhulu Esiphezulu sakwa-SABC‚ uMvuzo Mbebe odlule emhlabeni ngoMsombuluko ebusuku.7 IKhabhinethi idangele kakhulu ngokudlula emhlabeni kukaMlungisi Sisulu, indodana yesibili ya-Walter no-Albertina Sisulu, ngakho ithanda ukudlulisa amazwi enduduzo emndenini nakubangani.
sot: Sena se bontsha boitlamo ba mmuso mabapi le ho tobana le diphephetso tsa lefatshe tsa kalafo mabapi le ho tokafatsa melawana le ho ntlafatsa polokeho, bohlwahlwa le boleng ba meriana le tse tsamaelanang le yona.

zul: Imikhuba yokuncelisa okungenele iholela ekushoneni kwezingane eziyizi-800 000 njalo ngonyaka (u-13% wabo bonke abashonayo) phakathi kwezingane ezineminyaka engaphansi kweyisihlanu emazweni asathuthukayo kanjalo nobheduka okuphezulu kwesimo sezingane ezingondlekile, okuyinselele enkulu yezempilo yomphakathi e-Afrika.
sot: Kabinete e tjhaetse monwana ho fetolwa ha mofuta o sebetsang ha jwale wa lengolo la ho kganna ho ya ho le nang le dikarolo tse ntjha tsa tshireletso.

zul: IKhabhinethi ligunyaze ukushintshwa kweKhadi Lelayisensi Yokushayela lamanje kube yileli eliklanywe lafakwa izici zokuphepha.
sot: Mokgahlelo wa Bobedi wa SA Connect Kabinete e fumane tlaleho ka ho kengwa tshebetsong ha Mokgahlelo wa Bobedi wa SA Connect.

zul: ISigaba Sesibili se-SA Connect IKhabhinethi lithole laphinde lacubungula umbiko wakamuva ngokuqaliswa koMklalo weSigaba Sesibili se-SA Connect.
sot: Dikgetho tsa Bommasepala tsa 2021 Kabinete e leboha Maafrika Borwa a dimilione di 1,7 a neng a qala ho ingodisetsa ho kgetha mafelong a beke a boingodiso a la 18 le la 19 Loetse.

zul: IKhabhinethi libanxusile bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuba bayeseke i-SAA ehlelwe kabusha, okuyisiqalo senkathi entsha emkhakheni wezokundiza ngamabhanoyi eNingizimu Afrika.
sot: Batho ba fetang 7 000 ka palo ba fuwa botshabelo diterekeng tse nne tse amehileng haholo KwaZulu-Natal.

zul: Izinsizakalo zokukhoselisa abantu zihlinzekiwe kubantu abangaphezu kwezi-7 000 kwizifunda okuyizona ezikhahlamezeke kakhulu KwaZulu-Natali.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana Tlaleho ya Kgatelopele ya Pele ya Selemo ka seng mabapi le ho Kenngwa Tshebetsong ha Tokomane ya Moralo ya Ditokelo tsa Batho ba Nang le Boqhwala (WPRPD).

zul: IKhabhinethi liwugunyazile uMbiko Wokuqala Wenqubekela Eseyenziwe Okhishwa Minyaka Yonke Wohlaka Lomthetho Odingidwayo Wamalungelo Abantu Abanokukhubazeka (i-WPRPD).
sot: SANBS e kakatletse mehato e matla ya kelehloko ho netefatsa polokeho ya banyehedi ka ho hlahlobisisa ka botebo bohle ba etelang ditleliniki tsa banyehedi.

zul: I-SANBS isilandela izinyathelo ezinzulu zokuqinisekisa ukuphepha kwabanikela ngegazi ngokuhlolisisa bonke abantu abaya emitholampilo yokunikela ngegazi.
sot: Ho tlatseletsa hodima Ditsi tse 197 tse teng tsa Thusong, diphuputso di hlwaile le ho kgothaletsa dibaka tsa tlatsetso tse 67 moo ditlhoko tsa ho fihlella tshebeletso di lokelang ho ntlafatswa bakeng sa ho mekamekana le ditseko tsa setjhaba le ho fokotsa bohole ba ho ya Ditsing tsena.

zul: Phezu kwama-Thusong Service Centre ayi-197 akhona njengamanje, ucwaningo luhlonza luphinda luphakamise ukuthi kumele kwakhiwe amanye ama-Thusong Service Centre angama-67 lapho izinsizakalo zizotholakala kalula ukuhlangabezana nezidingo zabantu kanye nokunciphisa ibanga elihanjwa kuyiwa ema-Thusong Service Centre.
sot: Bana ba bolailweng hona jwale ba feta hole ba bolailweng dilemong tsena tse tharo tse fetileng tsa moferefere ona.

zul: Abantwana abaningi babulewe enyangeni eyedlule ukwedlula isibalo salabo ababulawayo ngonyaka ngenxa yezingxabano zonke sezihlangene eminyakeni emithathu eyedlule.
sot: Keteko ena ya dilemo tse 20 e tla kenyeletsa ho nka karolo ha dihlooho tsa ha jwale le tsa mehleng tsa dinaha le Komeshene ya ATshebediso ya ditjhelete tse Akhaontong ya Lekala le Hapang Thepa (CARA) tseo Beng ba di Fumaneng ka Bonokwane Kabinete e tjhaetse monwana ho sebediswa ha tjhelete e ho CARA ho lwantsha ho rafa ho seng molaong esitana le mefuta e meng ya bonokwane.

zul: Imibungazo yeMinyaka engama-20 izofaka phakathi ukubandakanywa kwezinhloko zombuso zamanje nezaphambilini kanye nohulumeni neKhomishini ye-AUkusetshenziswa kwezimali eziphuma kwi-Akhawunti Yezimpahla Zobugebengu (i-CARA) IKhabhinethi ligunyaze ukusetshenziswa kwezimali eziku-CARA ukulwisana nokumbiwa kwezimayini ngokungemthetho kanye nobunye ubugebengu.
sot: Tshehetso e tla kenyeletsa tlhokomelo ya bophelo bo botle le ya baahi, dijo le phepo e ntle ka mokgwa wa dibaka tsa ho phehela batho, ntshetsopele ya ho ngola le ho bala, mananeo a ho hlokomedisa ka tsa tikoloho le a ho lwantsha diphetoho maemong a lehodimo mmoho le maiteko a ho tshehetsa batjha.

zul: IKhabhinethi iphinde yamukela usizo lwesihe oluvela e-United Arab Emirates (e-UAE) lokudla okusemathinini kanye namanzi ukusiza labo abakhahlanyezwe izikhukhula zakamuva.
sot: Setsi sena se tla thusa ho etsa diphuputso tse phatlaletseng ha mmoho le thupello esitana le ho thusa tlhahisong ya di-radioisotope.

zul: IKhabhinethi lamukele ukusebenzisana phakathi koMnyango Wesayensi Nokuqamba Kabusha kanye ne-IThemba LABS, okuholele ekuvulweni kwe-SAIF, okuyisikhungo esisezingeni lomhlaba esibhekene nenselele ekhulayo yesifo somdlavuza njengenye yezimbangela zokufa ezihamba phambili.
sot: Tsa Limpopo le tsa Mpumalanga tsona di ile tsa phethwa ka selemo sa 2016, ha tsa Kapa Leboya tsona di phethilwe ka selemo sa 2018.

zul: Isifundazwe saseLimpopo kanye nesaseMpumalanga zaphothulwa ngowezi-2016 kanti esaseNyakatho Kapa sona saphothulwa ngowezi-2018.
sot: .3 Leha ho se ho hatetswe pele tabeng ya ho ntshetsapele ditokelo tsa batho ba sa itekanelang, Kabinete e etsa kgoeletso makaleng ohle a setjhaba ho nka karolo ho fediseng ditshita tsohle tse amang batho ba sa itekanelang.

zul: I-DDA inkontileka lapho u-Eskom eba yi-ejensi ethatha yonke imisebenzi kamasipala yokuthumela ugesi, kubandakanya ukunakekela, ukulungisa okuphukile, kanye nokuqoqwa kwezimali.
sot: Koloi ena ya D-MAX ya mehleng ena e bontsha boinehelo ba Isuzu naheng ena mmeke e nngwe ya dikatleho tse fihletsweng tlasa Lenaneo la Ntshetsopele ya Tlhahiso ya Makoloi (APDP).

zul: I-D-MAX entsha yohlobo lwesimanjemanje iwuphawu olucace bha lokuzibophezela kwenkampani yakwa-Isuzu eNingizimu Afrika futhi ingenye yezimpumelelo ezizuzwe ngaphansi koHlelo Lokuthuthukisa Ukwakhiwa Nokukhiqizwa Kwezimoto (i-APDP).
sot: Lefapha la Saense le Thekenoloji le tshehetsa maano a naha a eneji ka diphuputso le ntshetsopele ho dithekenoloji tsa khabone e tlase kapa e siyo tse ka sebediswang kgwebong le ho fanwa, bakeng sa ho eketsa polokeho le phumantsho ya eneji ho maAforika Borwa kaofela.

zul: Eminye imizamo yezokuhlukanisa izindlela zokuphehla ugesi kubandakanya ukuthuthukiswa kobuchwepheshe be-hydrogen fuel obungasetshenziswa ukusekela emakhaya kanye nokuhlinzekwa kukagesi, izimoto ezisebenza ngogesi – kakhulukazi ezimayini nakumkhakha wezokugcebeleka – wezimoto zasezimayini, ukusatshalaliswa kohlobo ezimotini zegalofu kanye neziteshi zezokuxhumana ezingomahambanendlwana.
sot: The last of the BRICS Ministerial meetings – the BRICS Ministers of Agriculture Meeting – is currently underway, while the Ministerial Meetings of Foreign Affairs, Security, Trade, Industry, Education, Science, Labour, Communications, Health, and Urbanisation Forum have concluded their reports for the Leaders’ Summit.

zul: Umhlangano wokugcina woNgqongqoshe be-BRICS – uMhlangano Wezolimo woNgqongqoshe be-BRICS – uyaqhubeka, ngesikhathi iMihlangano yoNgqongqoshe Bezindaba Zangaphandle, Ezokuvikeleka, Ezohwebo, Izimboni, Ezemfundo, Isayensi, Ezabasebenzi, Ezokuxhumana, Ezempilo, kanye neForamu Yezokufudukela Emadolobheni isiyiphothulile imibiko yayo yeNgqungquthela Yabaholi.
sot: Kabinete e boetse ya amohela tlaleho ya ketelo ya Boemakepe ba Saldanha Bay, Kapa Bophirima ke Letona la Mesebetsi ya Setjhaba le Infrastraktjha, Mofumahadi Patricia de Lille– le Motlatsi wa Letona Noxolo Kiviet le Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, eo e leng Hlooho ya Matsete le Infrastraktjha Kantorong ya Mopresidente – ka Labobedi la 6 Mmesa 2021.

zul: IKhabhinethi liphinde lamukela umbiko ovele ngokuvakashelwa kweChweba laseSaldanha Bay eNtshonalanga Kapa wuNgqongqoshe Wezemisebenzi Kahulumeni Nezingqalasizinda uPatricia de Lille - ehamba nePhini likaNgqongqoshe uNoxolo Kiviet noDkt Kgosientsho Ramakgopa, iNhloko Yezotshalomali Nengqalasizinda eHhovisi likaMongameli - ngoLwesibili, ziyi-6 kuMbasa 2021.
sot: Ka hona, e tshwanela ho leka ho etsa diqeto tse sa thulaneng le metheo ya Tumellano ya Afrika.

zul: Ngakho-ke, kumele izame ukuthatha izinqumo ezingangqubuzani nemigomo kaSomqulu we-AUkuhlala ngodli kwezwe lwakwa-Israel emhlabeni wase-Palestine okulokhu kuqhubeke njalo kuyisenzo esingenabo nakancane ubulungiswa futhi esiyihlazo elikhulu, esiphuca abantu base-Palestine amalungelo abo esintu.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwanaSehlomathiso sa Bili ya Motheo wa Naha wa Diphuputso (NRF) ya selemo sa 2017bakeng sa ho tekwa Palamenteng.

zul: Imiphumela yocwaningo olwenziwe eminyangweni kazwelonke engama-30 ibonisa ukuthi ngonyaka-mali wezi-2015/16 kusetshenziswe imali elinganiselwa kumarandi angamabhiliyoni angama-23,4 evela emgodlagodleni wezimali kazwelonke.
sot: Dikgau tsena di kgothaletsa kopano le tshebedisano ka hara lebatowa, hape di tlotla mosebetsi o tswileng matsoho dibakeng tsa masedinyana, ditshwantsho, thelevishene le seyalemoya, hape di kgothaletsa boraditaba ba dinaha tse ka hara lebatowa ho hlahisa ditaba tse etsahalang lebatoweng.

zul: Izindawo okukhalwe ngazo lapho kuhlolwa - njengokunyuka kokungalingani nokungabibikho kwemisebenzi, inkohlakalo, izigameko zokungabamukeli abantu bakwamanye amazwe kanye nokuhlinzeka ngezidingo ngendlela engagculisi - kudingidiwe ezinhlelweni zethu zokuhlela nezokuphatha.
sot: Dithonyo tsena di matlafatsa boitlamo ba Aforika Borwa ba tekatekano ya bong maemong a phahameng ka ho fetisisa le ho akofisa phethoho ya makgotla a dinyewe.

zul: IKhabhinethi iyabahalalisela bobabili abehluleli futhi ibafisela okuhle kodwa ekusebenzeni kwabo ekwenzeni lomsebenzi obucayi kangaka esigqikini samajaji eNingizimu Afrika.
sot: Sena se fetola Molao wa Tshebeletso ya Laboratori ya Naha ya Kalafo, wa selemo sa 2000 (Molao bo-37 wa 2000).Dihlomathiso tse sisintsweng di batla ho ntlafatsa taolo, boikarabelo, le boikemelo ba ditjhelete ba moshwelella ba Tshebeletso ya Laboratori ya Naha ya Kalafo.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlinzekela ukusungulwa kweNhlangano Yezikhungo Zikazwelonke Zomphakathi zaseNingizimu Afrika (i-NAPHISA), nemisebenzi yayo, amandla ayo kanye nezibopho zayo.
sot: Sena se bopa motjha o hlwahlwa wa ho matahanya maemo a tshebetso a basebeletsi ka hara makala a fapaneng a tshebeletso ya mmuso le ho netefatsa hore mabaka a ditekanyetso le a phatlaletseng a moruo a nkelwa hloohong ha dintlafatso di sekasekwa.

zul: IKhabhinethi ithokozile ngokuthi inombolo yamahhala kahulumeni kazwelonke yokulwisana nokukhwabanisa iyasiza ukuhlonza izigameko zokukhwabanisa.
sot: Tumellano ya Ditefello tsa Dithuto Diyunivesithing Kabinete e ntse e ikemiseditse ho fumana tharollo ya moshwelella bakeng sa ditefello tsa thuto e phahameng, ya ho netefatsa hore baithuti bohle ba lokelang ha ba qhelelwe ka thoko dithutong ka lebaka la tjhelete.

zul: IKhabhinethi isalokhu izinikele ekutholeni isixazululo esisimeme nesizoba ngesesikhathi eside sokuxhasa imfundo ephakeme ngezimali, ukuqinisekisa ukuthi bonke abafundi abafanelekile ngokwemfundo abavalelwa ngaphandle ngokwezimali.
sot: Meralo ya motheo ya metsi ke karolo ya Moralo wa Naha wa Meralo ya Motheo bakeng sa ho fetola maemo a moruo wa rona ha ka nqa e nngwe re hlahisa mesebetsi le ho matlafatsa phano ya ditshebeletso tsa mantlha.

zul: Angaphezu kwezinkulungwane ezingamashumi amahlanu nane (54 280) amahektha omhlaba, kuhlanganisa ipulazi lezilwane zasendle, obuyiselwe emphakathini.
sot: Aforika Borwa, ka Lenaneo la yona la Theko la Bahlahisi ba Ikemetseng ba Eneji e ka Hlabollwang Botjha, e ba e nngwe ya dimmaraka tse kgolo ka ho fetisisa bakeng sa eneji e ka hlabollwang botjha.

zul: Ngomuso, i-biomass, amandla aphehlwa ngomoya ugesi welanga kanye nogesi we-hydropower uzofaka amagigawathi ayi-11.4 ogesi ovuselelekayo kugridi.
sot: Ka boitshunyako bona, re ya ikenya ntlheng ya ho kenngwa tshebetsong ha ho thuswa re le setjhaba ka ho ithaopa jwaloka karolo ya ho fihlella Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella.

zul: Ngokusebenzisa lezi zinyathelo zokungenelela, siyahlanganyela ekuqalisweni ukusebenza emhlabeni wonke kwezinjongo zikazwelonke zokuzithandela njengengxenye yokufezekisa Izinjongo Zentuthuko Eqinile.
sot: Kabinete e ananetse karabelo e potlakileng ya Mopresidente Jacob Zuma bakeng sa sememo sa setho sa badudi sa ho etela badudi Eldorado Park le Kliptown e mabapi le yona, ka Labobedi la 14 Motsheanong 2013.

zul: Lokhu kuyolandelwa ikhonsathi yomculo woSuku Lwe-Afrika e-Union Buildings mhla zingama-25 kuNhlaba wezi-2013.
sot: Moporesidente Ramaphosa o tla bula Lekgotla la Maseterata la Booysen Gauteng ka Labone la 28 Hlakubele 2019.

zul: UMongameli Ramaphosa uzovula iNkantolo Kamantshi yaseBooysen eGauteng ngoLwesine mhla zingama-28 kuNdasa 2019.
sot: Mmuso o tla sebetsa le IEC le bankakarolo ba bang kaofela ho netefatsa hore kahlolo ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo e kenngwa tshebetsong ka botlalo.

zul: Uhulumeni uzobambisana ne-IEC kanye nabo bonke ababambiqhaza abathintekayo ukuqinisekisa ukuthi isinqumo seNkantolo Yomthethosisekelo siqaliswa ngokuphelele.
sot: Ho kgantshwa ho tla etswa ke Mopresidente Jacob Zuma ha seteishenana sa motlakase sa Thornhill ho tla fana ka bokgoni ba marangrang a ho rarolla tshallomorao ya malapa a ka bang 25 000.

zul: Ukukhanyiswa kwesiteshi esiphehla ugesi sase-Thornhill okuzokwenziwa nguMongameli Jacob Zuma kuzohlinzeka ngogesi ozoqeda ukusalela emuva kokuphakelwa kukagesi emakhaya ayizi-25 000.
sot: Ka Motsheanong 2024, Letona la Temo, ho Kgutliswa ha Mobu le Ntlafatso ya Dibaka tsa Mahaeng le tjhaetse monwana Leano la Taolo ya Boleng ba Matekwane le tla laola boleng ba kotulo ya semela sena.

zul: IKhabhinethi litshelwe kafushane ngenqubekelaphambili ngokusungulwa koHlelo Lunye Lwensangu, okuhloswe ngalo ukuhlinzeka ngohlaka lokusungulwa, ukukhuliswa nokuthuthukiswa kwemboni yensangu eNingizimu Afrika ukuze izofaka igalelo ekukhuleni komnotho, ukulwisana nenhlupheko nokusungula imisebenzi.
sot: Ditumellano tsa bohlokwa di kenyeletsa: boimatahanyo le ho kenngwa tshebetsong ha NDP ho bontsha kgatelopele e entsweng ke lekala la mmuso wa lehae bakeng sa ho kenngwa tshebetsong ha NDMafapha a naha a mmuso, Khomishene ya Naha ya Meralo le diporofense di lokela ho netefatsa hore meralo ya bomasepala e imatahanya le NDP le meralo e meng ya naha ho sebetsana le ditlhoko tsa bokgoni ba mekgahlelo e meraro ya mmuso bakeng sa ho tshehetsa bomasepala hore ba sebetse ho phetha thomo ya bona bohlokwa mabapi le ho fihlella mmuso wa lehae o fetohang le ho shebana le ditshita tse amanang le ho fihlella puso ya bomasepala e lekalekanang le e hlwahlwa, ho sebetsana le diphephetso tse amanang le mekgwa ya mmuso wa kgethollo ya bodulo ditoropong le metsemeholo.

zul: Izinjongo zabo kwabe kungukuthola isizathu esaholela ekutheni kube nenkinga yokufadalala komnotho emhlabeni, futhi kusungulwe nemithombo yezezimali ephephile futhi eqinile ezokwazi ukubhekana kangcono nezidingo zomnotho wokukhiqizwa kwempahla nezinsizakalo.
sot: E amahantse manyalo ohle hore a tle a phethahatswe ho ikamahantswe le metheo ya tekatekano, ho se kgetholle le seriti sa botho, jwalo ka ha ho hlakisitswe Molaong wa Motheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.

zul: Iqondanise yonke imishado ezokwenziwa ngokwemigomo yokulinganisa, ukungacwasi kanye nehlonipha isithunzi sabantu njengoba kuhlinzekwe kuMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika we-1996.
sot: Ho fetiswa ha Bili ya Kgapo ya Lefatshe ke Palamente ho fana ka bonnete ba semolao ho Puso ho tswela pele ka ho kenngwa tshebetsong ha lenaneo la naha la diphethoho tse matla ho moruo wa kahisano bakeng sa ho rarolla taba ya mobu eo e leng motso wa lenaneo la yona.

zul: Ukuphasisa kwePhalamende uMthethosivivinywa Wezokudliwa Komhlaba kuzohlinzeka uMbuso ngesiqiniseko somthetho ukuze ukwazi ukuqhubeka nokuqaliswa kohlelo lwezwe lethu lokuletha unguquko olunohlonze kwezenhlalo-mnotho, ngenhloso yokwenza udaba lomhlaba lube ngumongo we-ajenda yoMbuso futhi kutholwe nezixazululo ezifanelekile.
sot: Kabinete e leboha mafapha kaofela a mmuso, Mekgatlo eo e seng ya Mmuso (di-NGO), ditsebi le borakgwebo bakeng sa ho tshehetsa malapa a amehang hammoho le baithuti le basebeletsi ba Sekolo se Phahameng sa Mahlenga le ba Sekolo sa Poraemari sa Refano nakong ena e boima.

zul: IKhabhinethi idlulisa amazwi okubonga kuyo yonke iminyango kahulumeni, izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni (ama-NGO), ochwepheshe kanye nabamabhizinisi abahlinzeke ngosizo emindenini ethintekile kanye nakubafundi nothisha besikole iMahlenga High kanye nabesikole sase-Refano Primary ngalesi sikhathi esinzima.
sot: Dikoporasi tsa pele tsa Aforika Borwa tse nyane tsa ditlhapi Kabinete e amohela dikoporasi tsa pele tsa Aforika Borwa tse nyane lekaleng la tsa ditlhapi, e leng dikoporasi tsa Port Nolloth le Hondeklipbaai ho la Kapa Leboya, tse hlomamisitsweng ke Letona la Temothou, Meru le Ditlhapi, Monghadi Senzeni Zokwana.2 Tlhomamiso e tshwaya ho kengwa tshebetsong ha pholisi ya ditheo tse nyane tsa ditlhapi.

zul: Lesi sivumelwano sihambelana nekhwelo likaMongameli Ramaphosa lokuqaliswa kwenqubo yokwabiwa kwamalayisensi amagagasi okusakaza ngomoya afunwa kakhulu.3 Ngenhloso yokufaka isandla esithe xaxa ekuqalisweni kokusebenza koHlaka Lombiko Odingidwayo Wenqubomgomo Ye-ICT Edidiyelwe Kazwelonke, bonke abanentshisekelo bazonikezwa ithuba lokuhlinzeka uphiko ngemibono yabo ebhalwe phansi kuze kube ngumhla ziyisi-8 kuLwezi 2018 mayelana nenqubomgomo ehlongozwayo kanye nesiqondiso senqubomgomo.
sot: Lenaneo lena le tshehetsa ntlafatso ya saense le mahlale kgolong ya moruo le matlafatsong ya tlhodisano.

zul: Uhlelo lwesikhuthazo-ntela luhlose ukugqugquzela izinkampani ezizimele ukuthi zitshale izimali ku-R&D ukuze kukhuthazwe ukukhula kotshalomali.
sot: Mmuso o tla tswella le ho nka mehato e matla kgahlano le mang kapa mang ya ikamahanyang le diketso tse seng molaong tseo e leng tello melao ya rona ya ho kena naheng ena, ntle le tshabo kapa leeme.

zul: IKhabhinethi iyawuncoma kakhulu umsebenzi owenziwe uPhiko lwe-DHA Olulwisana Nenkohlakalo.
sot: Dinaha ka bobedi di na le dikamano tse ntle tsa bobedi le tsa moruo, moo Zambia e dutseng e le e nngwe ya balekane ba bararo ba ka hodimo ba kgwebisano le Aforika Borwa kontinenteng ya Aforika.

zul: Amazwe amabili anobuhlobo obuhle bezokusebenzisana nezomnotho, njengoba iZambia isalokhu ingenye yamazwe amathathhu aphezulu iNingizimu Afrika ehwebelana nawo ezwenikazi lase-Afrika.
sot: Ho phaella moo, mang kapa mang ya nang le letshollo, ho nyekelwa ke pelo kapa matshwao a tshebetso ya mala o lokela ho potlakela ngakeng kapa tleliniking ya lehae.

zul: Ngaphezu kwalokhu, noma ngubani ohanjiswa yisisu, ukucanuzela kwenhliziyo noma izimpawu zokuphathwa isisu kufanele avakashele udokotela wakhe ngokushesha noma umtholampilo wendawo.
sot: Kabinete e hopotsa maAforika Borwa hore demokerasi ya rona e neha baahi ba yona kaofela mapatlelo a mangata ho hlahisa dingongoreho tsa bona le ho sebedisa dipuisano tse ahang tse lebisang tharollong ka kutlwano.

zul: IKhabhinethi ikhumbuza abantu baseNingizimu Afrika ukuthi umbuso wentando yeningi labantu unikeza zonke izakhamuzi izinkundla ezihlukahlukene ukuze zizwakalise izinkinga zazo futhi zingenele izingxoxo ezakhayo ukuze kutholakale isisombululo esivuna zonke izinhlangothi.
sot: Khomishene ya Khampepe .1 Kabinete e amohetse ho qala ha Khomishene ya Khampepe e mabapi le le dintlha tsa Nnete le Poelano (TRC).2 Khomishene e se e bile le dikopano le ba tlisitseng ditletlebo le baemedi ba mmuso.

zul: Kulo mhlangano kugcizelelwe ukuzinikela kakusha ekwenzeni ngcono ukuhlinzekwa kwezidingongqangi esifundazweni.
sot: Botsetedi bona bo phahameng ke karolo ya moitlamo bo entsweng ke maqalo a Seboka sa Botsetedi ba Afrika Borwa selemong se fetileng.

zul: Lolu tshalomali lobuchwepheshe besimanjemanje obusezingeni eliphakeme luyingxenye yezethembiso ezenziwa eNgqungqutheleni Yotshalomali yaseNingizimu Afrika yokuqala eyabanjwa ngonyaka odlule.
sot: Sebini ebile e le sengodi sa dipina sa Aforika Borwa, Mofumahatsana Sho Madjozi, ya hapileng Kgau ya Setlabotjha se Hlwahlwa ka ho Fetisisa sa Mmino wa Matjhaba Dikgaung tsa BET tsa 2019 Los Angeles, USSehlopha sa baithuti ba tsheletseng ba Aforika Borwa ba dithuto tse tlase tsa yunivesithi (ba tswang Yunivesithing ya Motse Kapa le Yunivesithing ya Witwatersrand) ba hapileng moputso wa pele kgahlanong le dihlopha tse 13 Sebokeng sa Matjhaba sa Supercomputing se neng se le Frankfurt, Jeremane.

zul: UMnu Msila, ohambe yonke le ndlela elokhu ecelwa ukugitsheliswa mahhala esuka eKapa, ugcine esizwa ngumsakazi wezemidlalo, uMnu Robert Marawa, ukuthola indiza esuka e-Kenya iya e-Cairo ukuyosekela iBafana Bafana.
sot: HoLekgotla la Ditshebeletso tsa Moyeng tsa Matjhaba:a) Moadvokheite Phetole Patrick Sekhule (Modulasetulo)b) Ngaka Xolani David Gwala (Motlatsi wa Modulasetulo)c) Mofumahadi DeshneeGovenderd) Moadvokheite Lufuno Tokyo Nevondwe lee) Mofumahadi FulufheloVeldaMphuti.

zul: Ubengubaba kaNgqongqoshe Wezasekhaya uMnu Malusi Gigaba.
sot: Dipolao le ditlhaselo tsa bahlanka ba sepolesa ke tlhaselo e totobetseng ya taolo ya molao le Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.

zul: Ukubulawa nokuhlaselwa kwamaphoyisa kungukuhlaselwa ngqo komthetho woMthethosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wangowe-1996.
sot: Kabinete e thoholetsa Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho fana ka tlaleho ya kgatelopele ho bankakarolo ka ho kenngwa tshebetsong ha Operation Phakisa bakeng sa Moruo wa Mawatle le ho ipiletsa ho bankakarolo bohle ho tswela pele ho aha selekane le mmuso bakeng sa ho bula bokgoni ba moruo ba mawatle a rona.

zul: IKhabhinethi lincoma uMongameli uJacob Zuma ngokwethulela ababambiqhaza umbiko mayelana nenqubekela phambili ngokuqaliswa kwe-Operation Phakisa: Umnotho Wasolwandle futhi linxusa bonke ababambiqhaza ukuthi baqhubeke nokubambisana nohulumeni ukuze kubonakale amathuba omnotho otholakala olwandle lwakithi.
sot: Sena ke mabapi le ho thusa hore ho be bobebe le bolaodi bo matlafetseng ba ho tsamaya ha batho le thepa ho kena le ho tswa ka hara Aforika Borwa nakong ena e hlokolosi.

zul: Lokhu kwenzelwa ukuqinisekisa ukuthi luhamba kahle, ngaphandle kwezihibe, uhlelo lokuphuma nokungena kwabantu nempahla emingceleni yaseNingizimu Afrika ngalesi sikhathi esimatasa kakhulu.