dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Kantoro ya Moporesidente e tla beha leihlo le ntjhontjho ho kenngwa tshebetsong ha meralo ya ho fetola di-SoC tsena tse tharo tse hlokolosi e leng tsona tse kgannang moruo.

zul: IHhovisi likaMongameli lizokuqapha ngamehlo okhozi ukuqaliswa kwezinhlelo zokuguqulwa kwesimo salezi zinkampani zombuso ezibaluleke kakhulu futhi ezinegalelo elikhulu ekuthuthukisweni komnotho.
sot: Porojeke ena ya ho thola matla ho tswa ho thekenoloji ya disele tsa mafura ke diteko tsa pele lefatsheng tsa marangrang a manyane a motlakase.

zul: IKhabhinethi iyakwamukela ukwethulwa komklamo wokuphehla ugesi ngokusebenzisa ubuchwepheshe beZiphehlamandla Zamaseli Egesi Yehayidrojini (i-HFC) mhla ziyisi-5 Ncwaba 2014 futhi lo mklamo ungumphumela wezingxoxo ezinohlonze futhi ezibe yimpumelelo enkulu eziphathelene nokubambisana phakathi kukahulumeni kanye nenkampani yakwa-Anglo-Ballard.
sot: Haesale Afrika Borwa e nkile Bopresidente ba G20, e se e tshwere dikopano tse 130 tsa boitokisetso ntle le mathata diprofensing tse fapapaneng ka sepheo sa ho di bapatsa jwalo ka dibaka tsa bohahlaudi.

zul: I-Sekusele Izinsuku Eziyisishiyagalolunye kanye Nokulungela iNgqungquthela ye-G20 Njengoba sekusele izinsuku eziyisishiyagalolunye (9) kuqale iNgqungquthela Yabaholi be-G20 mhla wama-22 nama-23 kuLwezi 2025, e-NASREC eGoli, iKhabhinethi liqinisekile ukuthi iNingizimu Afrika ikulungele ukusingatha iNgqungquthela ye-G20 yokuqala ngempumelelo ezwenikazini i-Afrika.
sot: Kabinete e ananetse hore Aforika Borwa e tla tshwara Seboka sa 11 sa Mekgatlo (COP) se hlahlamang Seboka se seholo sa Abidjan Cape Town ho tloha mohla la 24-28 Hlakubele 2014.Seboka se seholo sa Abidjan ke se seng sa tse 18 tsa Diboka tse Kgolo tsa Mabatowa a Mawatleng moo merero ya Tshebetso e ileng ya thewa ke Lenaneo la Tikoloho la Matjhaba a Kopaneng e le karolo ya ho kenngwa tshebetsong ha Lenanetsamaiso la Stockholm la 1972.Seboka se Seholo se fana ka moralo wa molao bakeng sa tshebedisano mmoho ya mabatowa Dinaheng tse amehang ho ikatlaelletsa tshebetso e kopanetsweng mabapi le ho rarolla mathata a nyalanang a tikoloho ya mabopo le mawatle ao di abelanang ka wona.

zul: Uhlaka oluphezulu kunazo zonke oluthatha izinqumo ngeSivumelwano sase-Abidjan yiNgqungquthela Ye- COP) okuwumhlangano obanjwa njalo emva kweminyaka emibili ohlanganisa ngaphansi kophahla olulodwa oNgqongqoshe Bezemvelo kanye nochwepheshe abavela eMazweni asayinde iSivumelwano, kanye kanye nemibuso eyizingqapheli, kanye nezinhlangano Zezizwe Ezibumbene nezingekho ngaphansi kukahulumeni.7 IKhabhinethi yanikezwa imininingwane mayelana nombiko wokubamba iqhaza kwethimba elabe limele iNingizimu Afrika kwiSigcawu sama-57 seKhomishana Yesimo Sabesifazane yeNhlangano Yezizwe, esabanjwa kusukela mhla zizi-4 kuya mhla ziyi-15 kuNdasa 2013.Isigcawu sama-57 sasibanjelwe eKomkhulu leNhlangano Yezizwe e-New York, futhi isihloko esasibekwe eqhulwini sasithi “Ukuqedwa Kodlame Olubhekiswe Kwabesifazane Namantombazane”.Kwenziwa izibophezelo eziningana futhi zamukelwa njengezinqumo ngababambiqhaza mayelana nokuqedwa kodlame olubhekiswe kwabesifazane namantombazane.
sot: Hape e tshehetsa pono ya mawala a Lekala la Naha la Mawala a Bohahlaodi bakeng sa ho hodisa palo ya baeti ba matjhaba ba kenang ka hara naha ho ya ho 15 milione ka 2020 mme kahoo ho hlahiswe mesebetsi e 225 000 e metjha.

zul: Umbukiso usekela futhi nenhloso-mbono esemqoka yeSu Lomkhakha Kazwelonke Wezokuvakasha lokukhulisa isibalo sabavakashi abahambela kuleli sifinyelele kwizigidi eziyi-15 ngowezi-2020 futhi lokhu kuzovula amathuba omsebenzi amasha ayizi-225 000.
sot: Basebetsi ba matsoho ba lehae ba 71 ba ile ba hirwa, moo 63% e neng e le batjha.

zul: Esigabeni sokuqala sohlelo lokuvuselela izindawo zezimboni, kuqokwe amabhizinisi amancane ayisikhombisa njengosonkontileka abangaphansi kwenkontileka enkulu ngesamba sezigidi ezi-5, 3 zamarandi.
sot: Dipalopalo tsa selemo ka seng di thusa mmuso ho beha leihlo dibaka tse ka sehloohong tsa botlokotsebe tse lokelang ho lwantshwa, jwaloka ha ho tekilwe ho Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF) wa 2014-2019.

zul: Izibalo zobugebengu zaminyaka yonke zisiza uhulumeni akwazi ukuqapha imigomo esemqoka yokulwa nobugebengu, njengoba imiswe kuHlaka Lokusebenza Kwesikhathi Esimaphakathi (i-MTSF) lowezi-2014-2019.
sot: Moralo wa Tumellano bakeng sa Indaseteri ya Merafo ya Moshwelella e tshehetsa indaseteri ya Merafo tikolohong ena ya hajwale e boima.

zul: UMhlahlandlela Wesivumelwano Semboni Yezokuvukuza Ezinzile usekela imboni yezokuvukuza esimweni samanje esinzima.
sot: Ho phunyeletsa ha Bafana Bafana ho bontshitse ho sebetsa ka thata ha Maafrika Borwa, esitana le ho ipabola.

zul: Indlela yeBafana Bafana eya ekungeneni beyibonakalisa ngokweqiniso umoya wabantu baseNingizimu Afrika wokuqina, amandla kanye nokukhalipha.
sot: Maemo a Kabinete Mabapi le Dintlha tsa Hajwale.

zul: Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisematheni IKhabhinethi ikushayela ihlombe ukuqhutshwa ngempumelelo Kwesithangami Somhlaba Sezomnotho (i-WEF) e-Afrika eKapa ngesonto eledlule, nokuwubufakazi obugcwele obuthi leli lizwe libalwa nahamba phambili emhlabeni ekusingatheni imicimbi eseqopheleni eliphezulu.
sot: Kabinete e ananetse boitshunyako ba Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramphosa mabapi le ho ntshuwa ha batho ka sheshe matlong mapolasing a Kapa Bophirima.

zul: Ibalazwe elingumhlahlandlela elicacile lizokwenziwa ezinyangeni ezimbili emva kwe-Indaba, ukuxoxisana kuzoqala ngoMasingana wezi-2015.IKhabhinethi inethemba lokuthi lokhu kuxoxisana phakathi kukahulumeni, amabhizinisi, abasebenzi, kanye nomphakathi wabasebenzi kuzoba negalelo ekukhuleni kakhulu komnotho.
sot: Ho ropoha ha Lefu la Tlhako le Molomo seterekeng sa Sarah Baartman, Kapa Botjhabela.1 Kabinete e ipileditse ho borapolasi bohle ho fokotsa ho tsamaiswa hadiphoofolo ho iswa dibakeng tse ding ka mora ho ropoha ha lefu la tlhako le molomo masepaleng wa Kouga le wa Koukamma seterekeng sa Sarah Baartman, Kapa Botjhabela.2 Ho tswa le ho kenya ha diphoofolo dibakeng tse amehileng ho behilwe leihlo haholo ka seopho sa ho laola ho ata ha lefu lena ka batsa Taolo ya Mafu a Diphoofolo sebakeng seo .3 Kabinete e hopotsa Maafrika Borwa hore motho ya ratang ho tlosa diphoofolo sebakeng se seng ho isa ho seng o tla tlameha ho fumana lengolo la tumellong Ofising ya e Kgolo ya Dingaka tsa Diphoofolo.

zul: Ukuphathwa kwe-GNU.1 IKhabhinethi lamukele isinqumo sikaMongameli u-Ramaphosa sokusungula indlela yokuxoxisana ezingeni likahulumeni ngezindaba amaqembu aku-GNU azithola enemibono eyehlukene ngazo.
sot: Nakong ya dingangisano Palamenteng bekeng ena, ditho tsa Phethahatso di tla manolla PoA e tla nehelanwa selemong sena sa ditjhelete le ka nqane ho sona.

zul: Ngenkathi kubanjwe izinkulumo-mpikiswano ePhalamende kuleli viki, amalungu esigungu seziPhathimandla azohlinzeka ngemininingwane ethe xaxa futhi achaze kabanzi nge-PoA ezoqaliswa kulo nyakamali esiwuphethe futhi idlulele naseminyakeni ezayo.
sot: Ba se nang disebediswa tsa thekenoloji ba ka nna ba ingodisa setsheng se haufi sa kentelo kapa ho basebeletsi ba kalafo ba badudi ba tla etela metse e fapafapaneng.

zul: Ukubhalisa kubalulekile kubantu ukuze bezoba yingxenye yohlelo lokugoma futhi kuvumela ukulandelelwa komkhondo ngezizathu zokulandelelwa okudinga ukwelashwa uma lokhu kungadingeka esikhathini esizayo.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana tshebediso ya basebeletsi ba mmuso ba behileng meja fatshe le ba ntseng ba sebetsa jwaloka barupelli ho Sekolothupello sa Naha sa Mmuso (NSG).NSG e ile ya thakgolwa ka 2013, e nka sebaka sa Akhademi ya Boetapele ba Tsamaiso ya Setjhaba le Bolaodi (PALAMA), mme e romilwe ho hodisa temoho e tswetseng pele ya boleng le dipehelo tse laolang tsamaiso ya setjhaba le ho matlafatsa boleng, bophara le kgahlamelo ya ntshetsopele ya mehlodi ya bokgoni ba batho dikahong tsa mmuso.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukusetshenziswa kwabafundisi bezikhungo zemfundo ephakeme esebethathe umhlalaphansi kanye nabasebenzi bakahulumeni njengabafundisi baseSikoleni Sikahulumeni Sikazwelonke (i-NSG).I-NSG yathulwa ngokusemthethweni ngonyaka we-2013, esikhundleni seSikhungo Sikahulumeni Sokuphatha Nobuholi (i-PALAMA), futhi sinegunya lokukhuthaza ukufezwa kwemigomo ebusa ukulawula kuhulumeni kanye nokwenza ngcono izinga, ubukhulu kanye nomthelela wokuthuthukiswa kwamandla ezokuphathwa kwezabasebenzi ezikhungweni.
sot: Tokomane e tla phatlalatswa setjhabeng ho websaete ya mmuso le ya Lefapha la Dikamano tsa Matjhabeng.

zul: Umqulu uzodluliselwa emphakathini ngewebhusayithi kahulumeni kanye neyoMnyango Wezobudlelwano Bamazwe Nokubambisana.
sot: Tlaleho ka Maemo a ho Runya ha Mahwatata ka hara Aforika Borwa le kgahlamelo ya yona hodima moruo wa dibaka tsa mahae le mawa a amehang a kenngwang tshebetsong bakeng sa ho sebetsana le diphephetso tsena.

zul: Umthelela ongemuhle wokuGuquka Kwezindawo Ezithile Zakuleli Zibe Wugwadule, Ukucekeleka Phansi Komhlaba kanye Nesomiso kukhinyabeza imizamo okuhloswe ngayo ukuqeda ububha, ukuqinisekisa ukutholakala kokudla okwanele, ukuphuculwa kwezinga nomthamo wamanzi, ukumelana nokuguquka kwesimo sezulu kanye nokufezekiswa kwentuthuko esimeme.
sot: IMC e tla sebetsa le IEC le makala a mang a amehang bakeng sa ho netefatsa hore motjha o o lebisang tabeng ya mebuso ya lehae o tsamaya ka thello le kgotso.

zul: I-IMC izosebenza ngokubambisana ne-IEC namanye amabhodi afanele ekuqinisekiseni ukuthi umsebenzi oholela kohulumeni wasekhaya uhamba kahle futhi ngokuthula.
sot: Kabinete e dumela hore bonamodi bona bo bohlokwa ho lokiseng sephetho sa Dipatlisiso tsa Palo ya Basebetsi ya Kotara e nngwe le e nngwe sa kotare ya boraro ya 2018, e bontshitseng kgolo ka bobedi ho mesebetsi le keketseho palong ya batho ba hlokang mesebetsi.

zul: IKhabhinethi likholwa wukuthi lezi zinhlelo zokungenelela zibalulekile ukubhekana nokutholakele Ocwaningweni Lwezemisebenzi Lwekota lwangekota yesithathu yowezi-2018, olukhombise ukukhula kwezemisebenzi kanye nokwanda kwesibalo sabantu abangasebenzi.
sot: Moporesidente o ile a sheba metjha ya dikepe e ntlafaditsweng le ho ahuwa botjha e kenang ka hara Boemakepe ba Port Elizabeth tse tla kgona ho amohela dikepe tse kgolo tse 12 ka hodimo papisong le tsa hajwale tse pedi.

zul: UMongameli uzibhekile izindlela ezishibilikayo ezivuselelwe kabusha nezakhiwe kabusha kanye nemigudu eholela ezakhiweni zokukhuleka imikhumbi Echwebeni laseBhayi ezizokwazi ukuhlala imikhumbi eyi-12 ngaphezulu uma kuqhathaniswa nalena emibili ekhona njengamanje.
sot: Kabinete e ananela phatlalatso ya Kopano Kakaretso ya Federeishene ya Dipapadi tsa Commonwealth ya hore Durban e tla tshwara Dipapadi tsa 2022 tsa Commonwealth, se etsang hore e be lekgetlo la pele hore ketsahalo ena ya maemo a hodimo e tla tshwarelwa mobung wa WEBTOKEN e tla sebedisa meralo ya motheo ya Mohope wa Lefatshe wa FIFA 2010 ho tshwara ketsahalo ena, e lebeletsweng ho fana ka ho ka fihlang ho R20 bilione moruong, e tla fetohelang ho R11 bilione ya tlatsetso ho kgolo ya tlhahiso ya naha ka kakaretso.

zul: Izindaba eziqavile esimweni samanje.1 IKhabhinethi izamukelile izinhlelo ezihlongozwayo zesiKhungo Esilawula Ukuhamba Kwezimoto Emgwaqeni kanye neziphathimandla zezifundazwe ezilawula ukuhamba kwezimoto emgwaqeni zokwethula ishifu yokusebenza kwamaphoyisa omgwaqo amahora angama-24 ukuze kubhekwane nesibhicongo sokufa kwabantu emigwaqeni yethu.
sot: Setsha sena se lebeletswe ho hlahisa dimulwana tse 1 300 tsa matla a letsatsi ka letsatsi, ka kuno e fihlang ho R600 milione ka selemo.

zul: Lokhu kuyingxenye yokuqaliswa koHlelo Lwabakhiqizi Abazimele Bagesi Ovuselelekayo BaseNingizimu Afrika (i-REIPPP).
sot: Seboka sa selemo ka seng se neha basebeletsi ba kalafo monyetla wa ho arolelana mekgwa ya tshebetso ya dikatamelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa ho ntlafatsa diphetho tsa tlhokomelo ya kalafo.4 Kabinete e etsa boipiletso ho batswadi ho itahlela ka setotswana ho Dikgetho tsa Makgotlataolo a Dikolo (di-SGB) tsa 2015 tse tla tshwarwa dikolong tsohle tsa setjhaba ho tloha ka la 6 ho ya ho la 28 Hlakubele 2015.

zul: Inhlangano Yomhlaba Yezibhedlela iyinhlangano yomhlaba wonke jikelele ezimele, engenzi nzuzo, engekho ngaphansi kukahulumeni engeyezibhedlela kanye nezihlangano ezihlinzeka ngosizo lwezempilo.
sot: Mothati wa ho fetola dikarete tsa bakgolamolemo o tla etswa ka mokgwa o sa belaetseng ebile e le o sa tlo sitisa ho lefuwa ha ditjhelete tsa dithuso.

zul: Inqubo yokushintsha amakhadi abahlomuli izokwenziwa ngendlela engenaphutha engezukuphazamisa ukukhokhwa kwezibonelelo.
sot: Ka la 4 Motsheanong 2023, Letona la ho Dudiswa ha Setjhaba mme Mmamoloko Kubayi le tla etella pele Imbizo le Letsholo la Ditshebeletso mane Soweto jwalo ka boitokiseletso ba Kabo ya Matlotlo ya lefapha la hae ka la 10 Motsheanong 2023.

zul: Ubengumgqugquzeli wamalungelo omphakathi wabantu abangama-African American futhi wadonsa amehlo omhlaba kumzabalazo wokulwa nobandlululo.
sot: The Cabinet has noted the Commission’s recommended measures including market inquiries to address structural features in the market that lead to high food prices and low levels of competition.

zul: UHlaka Lomthetho luyatholakala kwisizindalwazi esithi: WEBTOKEINqubomgomo kaZwelonke Kwezeshashalazi nokuDansa IKhabhinethi ligunyaze iNqubomgomo kaZwelonke Kwezeshashalazi nokuDansa.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tsebahatswa Palamenteng ha Sehlomathiso ho Porothokhole ya Montreal mabapi le Dinthwana tse Senyang Moalo wa Ozouno ho kenyeletsa dihaedroflorokhabone (di-HFC).

zul: IKhabhinethi ligunyaze ukushicilelwa koMbiko Wokuhlola Uhlelo Lokuhlinzeka Ngokudla Okunempilo Ezikoleni Kuzwelonke.
sot: Mosebetsi wa Lekgotla la Kgaso la Aforika Borwa (SABC) jwaloka kgaso ya setjhaba o dula e le wa bohlokwa bakeng sa ntshetsopele ya demokerasi ya rona e ntseng e hola.

zul: Ngokusho Kwenhlolovo Yomphakathi yowe-2016 yeNhlangabo Yezibalo YaseNingizimu Afrika, abantu bezwe abakhulayo ngesibalo basesimweni esingcono kakhulu kunangaphambili.
sot: Dikarolo tsena di leeme kgahlanong le basadi ba manyalong a setso.3 Bili e lelekela tshwaro e lekanang ya basadi ba manyalong a setso a bomong le a sethepu, ao a bileng teng pele ho Molao ona.

zul: IKhabhinethi ligunyaze iNqubomgomo Nomhlahlandlela Wenqubomgomo Wokutholakala Kwelayisense Yamagagasi Okusakaza Ngomoya Adingeka Kakhulu emuva kokubonisana okunzulu nomkhakha wezokuxhumana kanye nomphakathi.
sot: Dikopo tsa Selemo sa 2022 tsa Letlole la Naha la Dithuso tsa Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) Kabinete e hopoditse baithuti le batjha ba sa keneng sekolo le ba tswang malapeng a futsanehileng le a sa fumaneng meputso e hodimo ho kenya dikopo tsa bona bakeng sa selemo sa dithuto sa 2022.

zul: Izicelo zowezi-2022 zoHlelo Lukazwelonke Lokuxhasa Abafundi Ngezimali (i-NSFAS) IKhabhinethi likhumbuze abafundi kanye nabantu abasha asebeyiphothulile imfundo yasesikoleni abavela emakhaya ahlwempu kanye namakhaya abasebenzi abenza imisebenzi esesigabeni esiphansi ukuba bafake izicelo zabo zoxhaso lwezimali lonyaka wokufunda wezi-2022.
sot: Re bontshitse sena ka kabo ya mehlodi, moo Thuto le Thupello e Phahameng e neng e le bakgolamolemo ba baholo ka ho fetisisa ba ditekanyetso tsa naha tsa selemong sena, ka ho fumana 18% ya tlatsetso bakeng sa selemo sa 2016/17.Ho sa natswe mathata a moruo, re ntse re tswela pele ho aba mehlodi jwaloka pontsho ya rona ya tshehetso bakeng sa ho pharalatsa phumantsho ya thuto e phahameng, le thuto ka kakaretso.

zul: Njengohulumeni sizinikele kakhulu ekusimamisweni kwabantu bakithi, yingakho nje ezemfundo zisalokhu zingenye yezinhlelo zethu eziseqhulwini.
sot: Basadi ba na le seabo sa bohlokwa kahong ya moruo wa naha, ho theeng mesebetsi le ho inoleng malapa bofumeng.

zul: Abesifazane banendima esemqoka kakhulu ekwakheni umnotho wezwe, ekwakheni amathuba omsebenzi kanye nokuthuthukisa imindeni ukuze iphume enkingeni yokubhuqabhuqwa wububha nobuphofu.
sot: Ho imatahantswe le dipehelo tsa Tjhata ya Tokoloho tsa hore “thuto e phahameng le thupello ya mesebetsi di tla bulelwa bohle ka mokgwa wa dithuso tsa puso le ditjhelete tsa dithuto tse tla fanwa ho itshetlehuwe hodima tshwaneleho”, Mmuso ka Sekema sa Naha sa Dithuso tsa Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) o thusa ka matlole baithuti ba fetang 20 000 ba batjha diyunivesithing tse 23.Sena ke tlatsetso ho baithuti ba kgutletseng ba 107 000 ho tswa diyunivesithing tse 25 le baithuti ba 737 747 ba kgutletseng ho tswa dikoletjheng tsa Thuto le Thupello ya Mosebetsi wa Setegeniki (TVET) tse Mmuso wa rona o tswela pele ho fatisisa dimotlolo tse fapafapaneg tsa ho fumana ditharollo tsa moshwelella tsa matlole le ho bula menyetla bakeng sa ba futsanehileng le maemo a bohareng a ho tswela pele ka thuto le thupello tsa kamora materiki.

zul: Amalungu omphakathi ayamenywa ukuba ajoyine amalungu eKhabhinethi, Amalungu ePhalamende, oNdunankulu kanye nabaholi kohulumeni basemakhaya njengoba bezokube behambela izikole, izikhungo zemfundo ephakeme kanye nezinye izikhungo zezemfundo.
sot: Dikereine tsena tse ntjha di tla nyehela tabeng ya lethathama la phano le tshepahalang, ho bokgabane ba tshebetso , ho matlafatsa bokgoni ba ho sebetsana le dithoto le bohlodisani, ho fokotsa ditjeo tsa thomello ya ka ntle le ho reka ka ntle le ho eketsa bokgoni ba kgwebisano – mme qetellong tsena tsohle di tla tshehetsa kgolo ya moruo, ntshetsopele ya diindasteri le ho theha menyetla ya mesebetsi .. Kabinete e netefatsa taba ya hore mmuso o ikemiseditse ho etsa hore ditshebeletso tsa ho thothwa ha thepa ho sebetsa ka maemo a sejwalejwale, ho ntlafatse infrastraktjha ya maemakepe ho etsa hore ditshebeletso tsena e be tse itsekang le tse maemong a matjhaba.

zul: Indima eyidlalayo ihlanganisa ukuhambisa izimpahla ezinkulu kanye neziqukathi, ukuhlinzeka ngezinsizakalo zokuthutha ezihlanganisiwe nezisebenzayo kanye nokuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda yayo isebenza ngokwezinga lomhlaba.
sot: Keketseho ya theko ya peteroloKabinete e eleletswe keketseho ya mafura haufinyana, e latelang keketseho ya theko e nngwe hape e bileng teng kgwedi e fetileng.

zul: Ukukhuphuka kwentengo kaphethiloliIKhabhinethi likuphawulile ukukhuphuka kwentengo kaphethiloli kwakamuva nje, okulandela okunye ukukhuphuka kwentengo ngenyanga edlule, futhi kulindeleke ukuthi kube nokunye ukukhuphuka kwentengo kaphethiloli ngenyanga ezayo.
sot: Lefapha la Basadi le tla etella pele mekete ya IWD Sekolong se Phahameng sa Langa ho la Motse Kapa tlasa mookotaba, “Ditokelo tsa Basadi ke Ditokelo tsa Botho: Mmoho re Ntshetsa Aforika Borwa e hlokang Dikgoka pele”.

zul: UMnyango Wezabesifazane uzohola imigubho kazwelonke ye-IWD eLanga High School eKapa ngaphansi kwesiqubulo esithi: Amalungelo Abesifazane Ngamalungelo Abantu.
sot: Tjhata ya Tokoloho ke motheo oo ho ona ho thehilweng Molaotheo wa rona o hlomphuwang lefatsheng ka bophara kajeno e fana ka matla naheng eo re e ahang le ho maano a rona le mananeo.

zul: Umqulu Wenkululeko yisisekelo lapho khona uMthethosisekelo wethu odume izwe lonke ususelwe khona namhlanje yiwona ongumhlahlandlela kuleli zwe esilakhayo ngezinqubomgomo kanye nezinhlelo zethu.
sot: Leeto lena le kenyeletsa leeto la tlhompho ho Tonakgolo Shinzo Abe le ho nka karolo ho Seminara ya Aforika Borwa-Japan ya Mokgatlo wa Dikgwebo tsa ka Ntle.

zul: Kulolu hambo iPhini likaMogameli lizothola ithuba lokubonana noNdunankulu u-Shinzo Abe kanye nokubamba iqhaza kwiSigcawu Sokucobelelana Ngolwazi Lwezebhizinisi Senhlangano Yezokuhwebelana Phakathi kweNingizimu Afrika ne-Japan.
sot: Leha nako ya Letsholo la Matsatsi a 16 la Twantsho ya Tlhekefetso ya Basadi le Bana e fihla pheletsong, empa e sa le taba e ngongorehisang ho hlokomela hore mosebetsi o sa le moholo pele sekgobo sena sa tlhekefetso le dipolao tsa basadi (GBVF) se ka fela setjhabeng.

zul: Njengoba umkhankaso we-16 Days of Activism wokulwa noDlame Olubhekiswe kwabesifazane Nezingane uya ngasekupheleni, kusalokhu kuliqiniso eliphazamisayo ukuthi kuningi okusamele kwenziwe ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (i-GBVF) emphakathini wakithi.
sot: Moporesidente Zuma o tla etella pele diketsahalo tsa Letsatsi la Naha la Batjha Lebaleng la Dipapadi la Orlando Soweto ka la 16 Phuptjane 2016 tlasa mookotaba: “Batjha ba Ntshetsa Aforika Borwa Pele”.Dintlhakgolo di tla kenyeletsa Puo e ka Sehloohong ka Moporesidente le tshebeletso ya ho behwa ha dikgare Lejweng la Sehopotso la Hector Pieterson.

zul: Kuzobanjwa isithangamu sabezindaba esikhethekile ngoLwesibili mhla ziyi-14 Nhlangulana 2016 ngenhloso yokuhlinzeka ngemininingwane ethe xaxa mayelana nohlelo loSuku Lwentsha.
sot: Baetapele ba Afrika ba lekotse ditshoso tse pheelletseng, ba lekola mekgwa ya jwale ya ho di arabela mme ba itlama ho matlafatsa polokeho ya dinaha tseo e leng ditho tsa AU tse tobaneng le boferekanyi le bongangele.

zul: Abaholi base-Afrika bahlolisise izinsongo ezilokhu zibelesele, bahlolisisa izindlela zamanje zokubhekana nalokhu futhi bazinikela ekuqiniseni ukuphepha ngokubambisana kwamazwe angamalungu abhekene nobuphekula namavukela-mbuso.
sot: Kabinete e lakaletsa Sehlopha sa Aforika Borwa tsohle tse molemo bakeng sa Dipapadi tsa Batjha tsa Commonwealth tsa selemo sa 2017 tse tlang tse tla tshwarelwa Nassau, ho la Bahamas ho tloha ka la 19 ho isa ka la 23 Phupu 2017.Dipapading tsena ke moo Sehlopha sa Aforika Borwa se thotseng maemo a bobedi tafoleng ya dimedale, ka palohohle ya dimedale tse 35, dipapading tsa selemo sa 2015 Apia, ho la Samoa.

zul: IKhabhinethi nayo njengoMongameli Zuma idlulisa amazwi enduduzo:kuNgqongqoshe Wezemfundo Ephakeme Nokuqeqesha, uDkt Blade Nzimande, kanye nomndeni wakhe ngokudlula emhlabeni kukamama wakhe, uNkk Nozipho Nzimande.
sot: c) Boiteko ba ho tsotwa bo boetse bo fihletswe ke Cheswill Johnson papading ya ho qhoma ha lelele ya banna le Chris van Niekerk papading ya ho akgela bolo e boima.

zul: INyanga Yenkululeko INingizimu Afrika izogubha iNyanga Yenkululeko ngoMbasa kanye noSuku Lwenkululeko yethu mhla zingama-27 kuMbasa 2025.
sot: Letona la Mesebetsi, Mildred Oliphant, le tla etella pele letsholo la temoso ya Kgwedi ya Basebetsi la selemo sa 2017 tlasa mookotaba: “Tseba ditokelo tsa hao le boikarabelo jwaloka tsela ya ho hodisa boimatahanyo bo matla”.Letsholo le tla hlakisa maemo a temoso ka hara basebetsi ka hara Aforika Borwa mabapi le ditokelo le boikarabelo ba bona.

zul: Uzogcizelela futhi nasezinzuzweni ezizuzwe ngabasebenzi eNingizimu Afrika futhi uhlole nokuthotshelwa kwemithetho yezabasebenzi.
sot: Ho feta moo, matshwao a kgothalletsa ngangisano ka diphephetso tseo naha ya rona e tobaneng le tsona mme a boela a sebetsa ho thusa leetong la rona la kgatelopele ya moruo le phedisano.

zul: Ngaphezu kwalokho, izinkomba zikhuthaza inkulumo-mpikiswano ephathelene nezinselelo ezibhekene nelizwe lethu futhi zisebenza njengezinkombandlela ohambweni lwethu lwenqubekelaphambili kwezenhlalo nezomnotho.
sot: Moifo wa tekginiki o tla lwantshana le ho kenngwa tshebetsong ha moralo wa dintlha tse hlano o seng o thehilwe ho tloha hona jwale.

zul: Sekusungulwe ithimba lochwepheshe elethweswe umsebenzi wokuqalisa lolu hlelo olunamaphuzu amahlanu, futhi leli thimba lizowuqala ngokushesha umsebenzi walo.
sot: Kabinete e lebisa ditakaletso tsa yona tse molemo ho Bakreste le Mamoseleme nakong ya Paseka le Ramadan ka ho latelana.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlose ukucacisa indima nomsebenzi weziphathimandla eziphethe kwizikhundla zeziNhloko Zeminyango (ama-HoD) futhi unika amandla okulawula ama-HoD, ngesikhathi amandla okuqhamuka namasu amasha anikezwe iziphathimandla eziphethe.