dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Sehlomathiso sena se tla tiisetsa botjha mosebetsi wa bomasepala ba ditereke mabapi le ho thehwa ha matla bakeng sa ntshetsopele le kgokahanyo ya moralo wa taolo ya dikoduwa.

zul: Lesi Sichibiyelo sizoqinisekisa kabusha umsebenzi womasipala besifunda mayelana nomthwalo wokusungula ukwenziwa nokuphathwa kwepulani lokulawula izinhlekelele.
sot: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho tshehetsa dihlopha tsa rona ha di kenela ditlhodisano tse fapaneng.

zul: IKhabhinethi ikhuthaza abantu baseNingizimu Afrika ukuba basekele amaqembu ethu njengoba edlala kumincintiswano ehlukahlukene.
sot: Diphetho tsena di tswa ho Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF) wa 2014-2019 le ho tswa ho Ponelope ya 2030 ya Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

zul: IKhabhinethi linikwe imibiko yenqubekela phambili eyenziwe ekufezekiseni imiphumela eseqhulwini yesikhathi esiqale mhla lu-1 kuMbasa 2018 kuya kumhla zingama-30 kuMandulo 2018.
sot: Lord Joffe, ya hlokahetseng a na le dilemo tse 85, e ne e le leqwetha la tshireletso nyeweng ya Rivonia le ya Little Rivonia.

zul: Njengengxenye yeziMbizo zokulwisana nobugebengu, uMongameli Zuma uzovakashela endaweni yaseLusikisiki, eMpumalanga Kapa, ngoMgqibelo mhla zingama-24 kuNhlangulana 2017, ngaphansi kohlelo lukaMongameli lokuqapha nokuhlola umsebenzi owenziwayo i-Siyahlola Presidential Monitoring Programme.
sot: Thonamente e tla kenya letsoho ho sututsweng ha moruo wa rona ka ho tshehetsa dintho tsa mmuso tse ka sehloohong, haholoholo hobane e amana le phumantsho le tsitlallelo tse qollotsweng Tokomaneng ya Phetoho Dipapading.

zul: Lo mcimbi uzophinda ufukule umkhakha wethu wezokuvakasha kanye nokunakekelwa kwezivakashi.
sot: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho nka karolo ka mafolofolo diketsahalong tsena le ho buisana le baetapele ba bona ba dipolotiki, kaha baahi ba nang le tlhahisoleseding le mafolofolo ke karolo e hlokolosi ya ho phethahatsa merero ya Tjhebelopele ya 2030, ya NDLenaneo la Beke ya Imbizo ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo le tla ba teng ho WEBTOKEAforika Borwa e tshwaya Kgwedi ya Naha ya Temoso ya Ditokelo tsa Boqhwala tlasa mookotaba: “Batho ba nang le Boqhwala – ke bankakarolo ba lekanang bakeng sa ho bopa bokamoso ba moshwelella” ho tloha ka la 3 Pudungwana le ho qetella ka Letsatsi la Matjhaba la Batho ba nang le Boqhwala, ka la 3 Tshitwe 2016.Lenaneo lena la kgwedi kaofela le tla sebediswa ho susumetsa setjhaba le ba nkang diqeto ho nka boikarabelo ba ho netefatsa hore batho ba nang le boqhwala ba fumantshwa tshwaro e lekalekanang ka ho lekalekanang.

zul: IKhabhinethi igqugquzela zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika ukuthi zibambe iqhaza ngendlela ebonakalayo kule micimbi futhi zixoxisane neziphathimandla zezombusazwe, njengezakhamizi ezinolwazi futhi ezibamba iqhaza kubalulekile ukufeza Umbono we-2030, woHlelo Lukazwelonke Lwentuthuko (i-NDP).
sot: Ho tsepamisitswe maikutlo hodima disaense tsa kahisano, mme dingangisano di kenyeletsa sekepele sa mokgolo o phedisang le 60% e tlalehilweng ya sekgahla sa ba nyahlatsang dithuto diyunivesithing tsa Aforika Borwa.

zul: I-CFTA ihlose ukufukula uhwebo phakathi kwamazwe ase-Afrika kanye nokwakha i-Afrika enabantu abayisigidigidi esisodwa kanye ne-GDP elinganiselwa kwithriliyoni eziyi-2.6 zamadola ase-UInkudla Yesayensi YaseNingizimmu Afrika yehlandla lesibili iyaqhubeka ngaphansi kwesiqubulo esithi "Ukuqala izingxoxo eziphathelene nesayensi" kusukela ngomhla zi-8 kuya ziyi-9 kuZibandlela e-CSIR International Convention Centre.
sot: Kabinete e thoholetsa DiProtea bakeng sa ho etsa Aforika Borwa motlotlo ho Mohope wa Lefatshe wa Netebolo Sydney, ho la Australia.

zul: IKhabhinethi iwashayela ihlombe ama-Protea (iQembu Lesizwe Lezebhola Lomnqakiswano) ngomsebenzi wabo oncomekayo owenze ukuthi iNingizimu Afrika iziqhenye emqhudelwaneni weNdebe Yomhlaba Yezebhola Lomnqakiswano e-Sydney, kwelase-Australia.
sot: Dipitso tsa nonyo ya maikutlo a setjhaba di tla tshwarwa diporofenseng tsohle qalong ya selemo se tlang.3 Kabinete e ananetse diphetolo tsa Leano la ho Fetolwa ha mokgwa wa Kgaso le amanang haholo le taba ya hore na ebe Mabokoso a Kenngwang Hodimo (STB) (didikhouda) di tshwanela ho ba le mokgwa wa ho laolwa kapa tjhe.

zul: Eminye yemigomo esetshenzisiwe ukuthatha isinqumo mayelana nalokhu kwaba:• isidingo sokufudukela kwidijithali ngokushesha, ikakhulu mayelana nokukhishwa kwesiginali yokusakaza ngomoya• ukuqinisekisa ukuthi imali yomxhaso kahulumeni isetshenziswa ngendlela ezoletha imiphumela emihle• ukugqugquzela imboni yakuleli lizwe yezama-elekthronikhi futhi kuvulwe namathuba emisebenzi• ukuhlomulisa osomabhizinisi abasafufusa• ukunciphisa amathuba okugcwala ezimakethe zaseNingizimu Afrika kwama-STB ashibhile futhi angasebenzi ngokuphelele• ukuvikela umsebenzi weNhlangano Yezokusakaza YaseNingizimu Afrika• ukubhekelela izinguquko ezenzeka ngesivinini esikhulu kwezokusakaza kanye nasemkhakheni weze-ICT wonkana• ukunciphisa izinga lokugweva nomsebenzi futhi kukhuthazwe ukuncintisana ngokuthi kuvunyelwe ukungena kwezinkampani ezintsha embonini kamabonakude okhokhelwayo ngaphandle kokuhlomula ngokungafanelekile kumxhaso kaHulumeni• ukunciphisa amathuba okuthathelwa izinyathelo zomthetho yizinkampani zokusakaza kanye nosomabhizinisi, okungaholela ekutheni kubambezeleke inqubo yokufudukela kwidijithali.
sot: Hodima moo tshebeletso ya sepolesa e lebeletswe ho sebetsa ka mokgwa o kopanetsweng ka hara tsamaiso ya toka ya botlokotsebe bakeng sa ho phethisa thomo ya yona ya molao wa motheo.

zul: Ngaphezu kwalokhu amaphoyisa kudingeka ukuthi asebenze ngendlela edidiyelwe ngaphakathi kohlelo lwezobulungiswa ekufezeni igunya lawo lwezomthethosisekelo.
sot: Tefo e otlolohileng bakeng sa mananeo a tlamang ho NSG e etswang ke mafapha a tshwanelehileng ho tswa ditjheleteng tsa ona tsa thupello, le yona e ile ya ananelwa.

zul: Kwagunyazwa futhi nokuthi iminyango efanelekile, eqashe labo basebenzi abaqeqeshwa ngaphansi kwezinhlelo eziphoqelekile, kube iyona ekhokhela i-NSG ngqo.
sot: Diterene tsena di sebedisa mofuta o motjha wa marangrang a thekenoloji ya taolo ya ditere ho tloha Langa ho isa Mutual Line, ka sepheo sa ho ntlafatsa polokeho le tshebeletso e tshepahetseng ya diterene.

zul: Izitimela zisebenzisa uhlelo lwesimanjemanje lwezinkomba eLanga kuya kuJantshi wase-Mutual, okuthuthukisa ezokuphepha kanye nokusebenza kahle kwezitimela.
sot: Diphetoho tsena di tla boela di atolla motheo wa matlotlo a kopanetsweng ho matlafatsa ditjhabana ho etsa ditshebeletso tsa boikgethelo ba tsona ho tsa setso, tsa setjhaba le ho tsa maruo.

zul: Lezi zinguquko zizophinde zikhulise isisekelo sempahla yomphakathi ukunika amandla imiphakathi ukuzibandakanya kwimisebenzi abayithandayo yamasiko, yezenhlalo kanye neyomnotho.
sot: Beke ya Selemo ka seng ya Thusong Service Centre ho tloha ka la 19 ho isa ho la 23 Loetse 2016 e tla tshwarwa tlasa mookotaba “Thusong Service Centres – Re ntshetsapele tshebeletso ya mmuso: Ke ya rona, Re a Tsotella, Re a Sebeletsa”.

zul: Isonto Lonyaka Lama-Thusong Service Centre kusukela mhla ziyi-19 kuya mhla zingama-23 Mandulo 2016 lizobanjwa ngaphansi kwendikimba ethi: “Ama-Thusong Service Centre – Ukuqhubezela Imisebenzi Kahulumeni phambili: Sindawonye, Siyanakekela, Siyasebenza”.
sot: Moralo wa Bili ya Sehlomathiso ya Setsi sa Naha sa Mehlodi ya Metsi ya Afrika Borwa (NWRIA).

zul: UHlaka Lomthethosivivinywa Wokuchibiyela i-Ejensi Kazwelonke Yengqalasizinda Yamanzi yaseNingizimu Afrika (i-NWRIA).
sot: Ka selemo sa 1987, hammoho le mekaubere e meng ya Ntwa tokoloho le baetapele ba borena ba neng ba batla ho bona kgatelopele, ba ile ba theha Lekgotla la Baetapele ba Marena la Afrika Borwa (Contralesa) mme a kgethwa jwaloka Mohlophisi wa Naha lekgotleng lena.

zul: Ngonyaka we-1987, kanye nabanye omakadebona boMzabalazo nabaholi bendabuko abaphambili, basungula iQembu Labaholi Bendabuko eNingizimu Afrika (i-Contralesa) futhi wakhethwa njengoMhleli Kuzwelonke.
sot: Re lebohisaKabinete e lebohisa le hona ho lakaletsa mahlohonolo: Ntate Nicholas Dlamini, eo e tlang ho ba motho wa pele e motsho wa Afrika Borwa ho behisa lebelong la Tour de France.

zul: Ngaphansi komoya kaMadiba, iKhabhinethi likhuthaza izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ukuba zisukume zibhekane nenselele, zeseke labo abakhahlamezwe i-COVID-19 emiphakathini yethu.
sot: Ba mashome a mararo le metso e mmedi e ne e le bakeng sa dinyewe tseo ho tsona ho neng ho ameha tjhelete e etsang R5 milione bakeng sa nyewe ka nngwe e leng se ka etsang R.8 bilione.

zul: Kusukela ngonyaka wezi-2014 siqinisekise ukugwetshwa kwabantu nezinhlangano ezingamashumi ayisishiyagalolunye (90) ngamacala enkohlakalo nezinye izindaba ezihlobene nenkohlakalo.
sot: Kabinete e kopa maAforika Borwa ho ketekela ho phela naheng e netefatsang hore le ka mohla botho ba rona bo ke ke ba nkuwa ho moAforika Borwa ofe kapa kapa, ho sa natswe morabe, bong, bodumedi kapa tshekamelo ya ho ratana.

zul: Lezi zivikeli mzimba ezakhiwe zibe sezisetshenziswa kucwaningo oluningi olwahlukene egumbini lokwenza ucwaningo ukuthola indlela elandelwa uhlelo lokusebenza kwamasosha omzimba owesifazane ukwenza lezi zivikeli mzimba ezinamandla.
sot: Foramo ya bo-14 ya Dipuisano tsa Maano (PDF) ya Lekala la Tshebetso la Matitjhere la Matjhaba la Thuto Kabinete e hlokometse ho tshwarwa ka katleho ha PDF ya bo-14 ya Lekala la Tshebetso la Matitjhere la Matjhaba la Thuto la naha, Sandton, Johannesburg ka Mantaha wa la 26 Tlhakola 2024.

zul: IForamu yeNkulumo-mpendulwano Yenqubomgomo ye-14 (i-PDF) yeThimba Lamazwe Ngamazwe Elimele Othisha Kwezemfundo IKhabhinethi likuphawulile ukusingathwa ngempumelelo kwe-PDF ye-14 yeThimba Lamazwe Ngamazwe Elimele Othisha Kwezemfundo e-Sandton, eGoli ngoMsombuluko, mhla wama-26 kuNhlolanja 2024.