dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Kabinete e amohela boitshunyako ba Lefapha la Metsi le Dikgwerekgwere bakeng sa ho thusa badudi ho la KwaZulu-Natal le Foreistata ba anngweng ke komello ya moraorao tjena.

zul: Lesi sinqumo siletha ukukhululeka ngakwezezimali obekudingeka kakhulu, ikakhulukazi kubantu bakithi abahlwempu, kubasebenzi kanye nasemindeneni eswele kakhulu enabafundi abasemanyunivesi.
sot: Aforika Borwa e tla sebedisa kopano ena ho hodisa ho fihlellwa ha ditshebeletso tsa meralo ya motheo tsa ICT, ka seo naha e tla ba boemong ba ho ba sebaka sa meralo ya motheo ya lebatowa le ho hodisa dikgwebo tse nyenyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME) tlasa mananeo a akaretsang a ho thehwa ha diindaseteri le kopano ya lebatowa a SADSeboka sa bo-9 sa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) se tla tshwarwa Xiamen, China ho tloha ka la 4 ho isa la 5 Loetse 2017.

zul: INingizimu Afrika izosebenzisa umhlangano ukukhuthaza ukufinyeleleka kwezinsizakalo ezikhokhelekayo zengqalasizinda ye-ICT, ngaleyo ndlela ibeke izwe njengesizinda sengqalasizinda yesifunda kanye nokukhuthaza amabhizinisi asafufusa (ama-SMME) ngaphansi kohlelo lwe-SADC lokuthuthukiswa kwezimboni kanye nezinhlelo zokuhlanganisa isifunda.
sot: Dikamano pakeng tsa dinaha tsena tse pedi haesale di hola ho tloha ka 1994, mme Finland e entse matsete a fetang dibilione tse R2 Afrika Brwa dilemong tse tharo tse fetileng.

zul: b. Indawo yokuhlala abafundi i-Unibell Residence – exhaswe ngezigidi ezingama-R670 yi-IEG kanye nemali eyabolekwa kwa-DBSA ukuze kuzokwakhiwa umklamo wezindlu zokulala abafundi eziyizi-2720 ezinezigaba ezine ingxenye ngayinye, okuzoba yizingxenye eziyisithupha ezizokwakhiwa e-Belhar, kuhlanganiswe nesikhungo esikhulu i-Bellville.
sot: a) Letoto la 2015 la Dikhoine tsa Sehopotso – Dilemo tse 200 tsa Sehopotso sa Dikhoine tsa Toropo ya Griquab) Letoto la 2015 le ketekang Khoine ya Aforika Borwa – Kokolofitwec) Letoto la 2016 la Protea – Bophelo ba Mohale: NR Mandelad) Letoto la 2016 la Tlhaho – Ditsomi tsa Bosiu (Phiri e Maroboko)e) Letoto la 2016 la Dihahabi tsa Aforika Borwa (Lempetje la Kapa)f) Letoto la 2016 la Bophelo ba Tlhaho (Bophelo ba Tlhaho ba Kapa Bophirima)g) Letoto la 2016 Silivera Series – Dibaka tsa Aforika tsa Mawatle tse Tshireleditsweng.

zul: a) Ukubungazwa kochungechunge lohlamvu lwemali kowezi-2015 – Umgubho Wonyaka We-200 Coinage of Griqua Townb) Ukubungazwa Kohlamvu Lwemali yaseNingizimu Afrika kowezi-2015 – Intinginono c) Uchungechunge lwe-Protea lwangowezi-2016 – Impilo Yesithwalandwe: NR Mandelad) Uchungechunge lwe-Natura lwangowezi-2016 – Izilwane Ezizingela Ebusuku(Impisi)e) Uchungechunge lwe-Izilwane ezihubuluzayo zaseNingizimu Afrika lwangowezi-2016 (Unwabu Oluncane LwaseKapa)f) Uchungechunge lwe-Biosphere Reserve lwangowezi-2016 (Cape West Coast Biosphere)g) Uchungechunge lwe-Silver lwangowezi-2016 – South Africa’s Marine Protected Areas.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tshwarwa ha Seboka sa Matjhaba sa Mekgatlo ya Dilaeborari le Ditheo tsa Seboka sa Selemo le Selemo sa Tlhahisoleseding ya Dilaeborari tsa Lefatshe ho la Motse Kapa ho tloha ka la 15 ho isa ho la 21 Phato 2015 tlasa mookotaba "Dilaeborari tse Hlwahlwa: Phihlello, Ntshetsopele le Diphethoho".

zul: IKhabhinethi ikwamukelile ukusingathwa kweNgqungquthela Yombimbi Lwamazwe Ngamazwe Lwezinhlangano Nezikhungo Zemitapo Yolwazi Ebanjwa Njalo Ngonyaka Yolwazi Oluphathelene Nemitapo Yolwazi Yamazwe Omhlaba edolobheni laseKapa kusukela mhla ziyi-15 kuze kube ngumhla zingama-21 kuNcwaba ngaphansi kwengqikithi ethi "Imitapo Yolwazi esebenza ngenkuthalo: Ukufinyeleleka, Intuthuko kanye Noguquko".
sot: Monghadi Lindokuhle Cedric Mkhumane Motsamaisi Kakaretso ho Lefapha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyane.

zul: Mnu Allan Golden Zimbwa njenge-DDG: Yezokwesekwa Ngokwezobuchwepheshe kwi-Ejenti Yokweseka Ingqalasizinda Yomasipala.
sot: Leano lena le susumeditswe ke tlhahlobo ya dilemo tse tharo ya NWRS-2, e qollotseng dibaka tsa katleho le dibaka tse ntseng di tobana le mathata.

zul: I-SEZ yase-Namakwa izovula amathuba okuhlomula ezimayini, ukukhiqizwa kwehayidrojini ehlanzekile, ukuthuthukiswa kwezingqalasizinda, ugesi ovuselelekayo kanye nokwenziwa kwemikhiqizo yezolimo.
sot: Tlaleho e fana ka ho ithuta ho matlafaditsweng ha ditekolo le ho hlopholla mehlala ya MPAT ho tloha ka selemo sa 2011 ho fihlela ka sa 2015.MPAT e kentswe tshebetsong bakeng sa ho thusa ka diphethoho mesebetsing ya botsamaisi mafapheng a mmuso.

zul: Isivumelwano sase-Paris siyithuluzi elisemthethweni elizonikeza umhlahlandlela mayelana nesinyathelo samazwe omhlaba ngokushintsha kwesimo sezulu.
sot: d) Sehlopha sa bolo sa ba dilemo tse ka tlase ho 20, Amajita, se entseng nalane ka ho hapa Mohope wa Dinaha tsa Afrika wa ba Dilemotse ka Tlase ho tse 20 lekekgetlo la pele.

zul: Udlale emafilimini amaningi nasemidlalweni yomabonakude, ngesikhathi edlula emhlabeni ubedumile endimeni yakhe engu-Cobrizi emdlalweni kamabonakude odumile i-The River.
sot: Dinaha ka bobedi di file Aforika Borwa maitlamo a fapafapaneng mabapi le ditsamaiso tsa dipuisano tsa kgotso.

zul: Kuyinto ecace bha ukuthi i-ICC yayazi kahle kamhlophe ukuthi kungenzeka ukuba iNingizimu Afrika ibe nezinkinga maqondana nokufezekiswa kwesicelo sayo sokuthi kuboshwe uMongameli Al-Bashir, ngenxa yezibopho iNingizimu Afrika enazo namanye amazwe.
sot: Boholo ba diphehiso di fumanwe ho tswa ho setjhaba, ditsebi tsa lekala la matla le ba nang le seabo ba amehang ba jwalo ka Lekgotla la Ntshetsopele ya Moruo wa Naha le la Basebetsi le Komiti ya Potefolio ya Eneji, ba neng ba kenyeleditswe ho IRP2019.

zul: Ku-IRP2019, zifakiwe izimvo neziphakamiso eziningi ezivela kumalungu omphakathi, izifundiswa, ongoti bomkhakha wezamandla kanye nababambiqhaza abathintekayo, njengoMkhandlu Kazwelonke Wezokuthuthukiswa Komnotho Nezabasebenzi (i-NEDLAC) kanye neKomidi LesiGungu Sikazwelonke Eliqaphe Umsebenzi Womnyango Wezamandla.
sot: Lenaneo lena la HSRM le tshehetsa haholo Leano la Afrika Borwa la ho Fehlwa ha Motlakase wa Metsi le neng le tjhaelwe monwana ke Kabinete ka selemo sa 2007 ho lokisetsa naha ena ho kena tshebedisong ya motlakase ona wa metsi.

zul: I-HSRM inikeza ukusebenza kweQhingasu laseNingizimu Africa le-Hydrogen elagunyazwa yiKhabhinethi ngowezi-2007 ukulungiselela izwe umnotho we-hydrogen.
sot: Kabinete e amohela mekgwa e phatlaladitsweng ka hara MTBPS ho thibela tshebediso ya ditjhelete ka hara Tshebeletso ya Setjhaba.

zul: IKhabhinethi iyakwamukela ukuzibophezela kabusha kwababambiqhaza oHlakeni Lwesivumelwano Semboni Yezezimayini Esimeme kanye nokuthola izisombululo zesikhathi eside kwizinselelo ezibhekene nemboni yezezimayini.4 IKhabhinethi iyasamukela isimemezelo sikaMongameli Zuma esiphathelene nenqubekela-phambili eseyenziwe kwi-Operation Phakisa ukuze kuvuleke indima engadlalwa yizilwandle zaseNingizimu Afrika emnothweni wakuleli ngendlela esimeme.
sot: Pulo ya Letamo la Spring Grove ka Mopresidente e raletswe ho thusa phepelong e ntseng e ata ya metsi ho ya bomasepaleng ba tsheletseng, e leng Toropokgolo ya eThekwini, Setereke sa uMgungundlovu, Masepala wa Sebaka sa Mmeunduzi, wa Sebaka sa Ugu, esita le Bomasepala ba Dibaka tsa Sisonke le iLembe.

zul: Ukuvulwa kwedamu i-Spring Grove okweziwe nguMongameli kwenzelwe ukufaka isandla ekwandisweni kokuphakelwa kwamanzi komasipala abayisithupha, okunguMasipala Omkhulu waseThekwini, uMasipala Wesifunda uMgungundlovu, oMasipala Bendawo uMsunduzi, Ugu, Sisonke kanye neLembe.
sot: Sena se tla etsa motheo bakeng sa Aforika Borwa ho tshwara Khonferense ya Matjhaba ya AIDS ya bo- 21 Setsing sa Dikopano sa Matjhaba sa Inkosi Albert Luthuli ho la Durban ho tloha ka la 17 ho isa ka la 22 Phupu 2016.

zul: Kanti yiwona kanye-ke lo mcimbi ozoba yisendlalelo sengqungquthela yengculaza okuyi-21st International AIDS Conference ezobanjelwa kuleli eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre e-Durbankusukela mhla ziyi-17 kuya mhla zingama-22 kuNtulikazi 2016.
sot: Kabinete e hopotsa setjhaba hore se ka nna sa ingodisa kapa sa lekola dintlha tsa sona ka mokgwa wa inthanete kgokelong ya (WEBTOKEN) eo e sa leng e sebetsa ho tloha ka Hlakola 2023.

zul: Ukubhalisela Ukuvota IKhabhinethi ligcizelele ikhwelo layo kubo bonke abafaneleke ukuvota ukuthi babhalisele ukuvota ezikhungweni zokuvota eziseduzane nabo, kanye nokushintsha imininingwane yabo ngeMpelasonto Yokubhalisela Ukuvota yomhla we-18 kuya mhla we-19 kuLwezi 2023.
sot: Cabinet received an evaluation report that assessed the compliance rate by national and provincial departments on the preferential procurement application on businesses owned by women, youth and persons with disabilities.

zul: IKhabhinethi ithole umbiko wokuhlola obukade uhlolisisa izinga lokuthobela imithetho kweminyango kazwelonke neyezifundazwe uma amabhizinisi aphethwe ngabesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka efaka izicelo zokuhlinzeka ngezinsiza.
sot: GCIS e tla hokahanya dikopano tsa boraditaba le ho phatlalatsa lenaneo la tsona ho WEBTOKEN ha nako e ntse e tsamaya.

zul: Uphiko Lukahulumeni Lwezokuxhumana Nokuhlinzeka Ngolwazi (i-GCIS) luzolawula futhi luhole lezi zithangami zabezindaba futhi uhlelo lokubanjwa kwalezi zithangami luzoshicilelwa WEBTOKEN ngokuhamba kwesikhathi.
sot: Letsatsi la Lefatshe la ho Thoholetsa Twantsho ya AIDS la selemo sa 2019 ke monyetla wa dinaha tsa lefatshe wa ho thuisa ka nyehelo ya tsona ka tatelano mabapi le ho lwantsha ho nama ha HIV le AIDMookotaba wa monongwaha o ananela karolo ya bohlokwa e bapetsweng ke badudi le eo ba tswellang ho e bapala bakeng sa ho arabela ho HIV le AIDAfrika Borwa esale e sa tjhetjhe morerong wa yona wa ho lwantsha mafu a HIV, AIDS, le TB, ka diphihlello tse bonahalang tse kenyeletsang dintshetsopele tsa saense mabapi le kalafo ya HIV mme batho ba bangata ba fumantshwa kalafo ka meriana ya antiretroviral (ARV).

zul: Manje amabhizinisi asezokhokhiswa intela eyodwa elawulwayo, uma exhumana nemboni yezokuthutha kuleli lizwe.
sot: Phano ya sebaka ka hara NRFP e tla thusa ka meralo ya tshebetso bakeng sa ditshebeletso tse fapaneng tse hlokolosi bakeng sa ho fihlella melemo ya moruo, ya botjhaba le ya kahisano ka thuso ya tshebeletso jwaloka mohlodi wa tlhaho.

zul: Ukwabiwa komunxa ngaphakathi kwi-NRFP kuzogqugquzela izinhlelo zokujutshwa kwemisebenzi yezinsizakalo ezihlukene ezisemqoka ekuzuzeni imihlomulo yezomnotho, yamasiko kanye nezenhlalo ngokusebenzisa umunxa njengensiza yezemvelo.
sot: Kabinete hape e ananetse ho thonngwa ha baemedi ho tswa ho Lefapha la Tshireletso, Lekgotla la Diphuputso tsa Saense le Indasteri (CSIR) le Lefapha la Dikamano le Tshebedisano ya Matjhaba ho tloha ka la 24 Phuptjane 2013 ho ya ho la 24 Phuptjane 2015.a.

zul: IKhabhinethi ikuphawulile ukuqashwa kabusha kwamalungu ayishumi nantathu kuMkhandlu Wezindaba Zomkhathi eNingizimu Afrika kusukela mhla zingama-24 kuNhlangulana 2013 kuya mhla zingama-24 kuNhlangulana 2015.
sot: Ho fihlella sena Kabinete hape e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Komiti ya Naha ya Tsamaiso.

zul: Lokhu kuzonika ithuba bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi babambe iqhaza ngenkuthalo kwezokungcebeleka okuyinto ezokwenza abantu bahlale bengumqemane futhi kwenze ngcono nenhlalakahle yabo.
sot: Hape re matlafatsa meralo ya ntlafatso le dithekenoloji tse batlehang bakeng saho baballa botjha dibaka tse amehileng bakeng sa ho thibela ho theoha ha boleng ba mobu le ho baballa bokgoni ba tlhahiso ba mobu.

zul: Sisathuthukisa amadizayini aqanjwe kabusha futhi kanye nobuchwepheshe obudingekayo ekuvuselelweni kwezindawo ezikhahlamezekile ukubamba ukonakala komhlabathi kanye nokugcina umkhiqizo womhlaba.
sot: Bili ena e fetola Molao wa Mangolo a Thuo ya Bodulo, wa selemo sa 1986 (Molao wa bo-95 wa selemo sa 1986), o dumellang ho thehwa ha dikema tsa thuo ya bodulo.

zul: UMthetho-sivivinywa uchibiyela Umthetho Wobunikazi Bengxenye Yesakhiwo, wangowe-1986 (Umthetho wama-95 wangowe-1986), obhekele ukusungulwa kwezikimu zobunikazi bengxenye yesakhiwo.
sot: Kabinete e kgothaleditse maAfrika Borwa ho tshehetsa tlwaelo ya ho bala kaha e le boitsebelo ba motheo boo ho ithuta hohle ho ahilweng hodima bona le ho bopa monyetla bakeng sa ho fihlella makala a mosebetsi.

zul: IKhabhinethi likhuthaze izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ukuba zeseke usiko lokufunda njengoba kuyikhono elisemqoka okwakhelwa kulo lonke uhlobo lokufunda futhi oluzodala amathuba okufinyelela kwamanye amathuba omsebenzi ofundelwe.
sot: Kajeno Eskom e tla saena Tumellano ya Kutlwano le Letlole la Lewa la Mafura le Bolaodi ba Madiboho ba Transnet hore naha e tle e netefaletswe ka phano ya kamehla ya disele.

zul: .Namhlanje inkampani yakwa-Eskom izosayinda iSivumelwano Sokusebenzisana ne-Strategic Fuel Fund kanye ne-Transnet Ports Authority ukuze kube nesiqiniseko sokuthi leli lizwe lihlinzekwa ngodizili owanele.
sot: Kabinete e thasisetsa kgoeletsong ya Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo bo Botle le ya Letona la Bophelo bo Botle Ngaka Mkhize, hore batho bohle ba Aforika Borwa ba dule ba ntse ba nka dikgato tsa thibelo, ho kgina ho tshwaetseho le ho jaleha ha kokwanahloko ena.

zul: Izindlela zokuzivikela zibandakanya ukuvama ukugeza izandla ngensipho namanzi noma usebenzisa uketshezi olwakhiwe ngamakhemikhali lokuhlanza izandla (alcohol-based hand sanitizer), zibandakanya ukugwema ukuthinta amehlo, ikhala nomlomo ngezandla ezingagezwanga nokumboza umlomo ngethishu uma ukhwehlela noma uthimula bese uyilahle leyo thishu.
sot: Ka Tshitwe 2023, Kabinete e ile ya tjhaela Lenaneo la ITP monwana ho dumella lekala la poraefete ho nka karolo ntshetsopeleng, kahong le tsamaisong ya mekgwa ya phepelo ya motlakase tlasa molawana wa taolo o nang le ponaletso.

zul: Selokhu sasungulwa, isikhwama sesisungulwe izinhlaka zokubusa saphinde sethula iWindow 1 ebhekele izimbiwa ezibalulekile ezifana necopper, inickel, igraphite, ilithium kanye nohlobo lwezinsimbi ezingajwayelekile.
sot: Boikemisetso ba qalo ba Aforika Borwa e tla ba ho makala a ditshebeletso tsa ditjhelete, dikgokahanyo tsa mehala, bohahlaudi le dipalangwang.

zul: Kanti lokhu kuhambisana Nesigaba 24 soMthethosisekelo wezwe lethu, nokubeka kucace ukuthi kumele ukuthi sisebenzise izinto zethu eziphilayo ngendlela yokuthi zikwazi ukusisiza futhi nangesikhathi esizayo.
sot: Dikoloi tse sebediswang ke Matona le Batlatsi ba bona di tsamaellana le Bukana ya Ditlhaloso tsa Melemo mme tekanyetso ya boleng ba tsona e behilwe ke Letona la Matlotlo ka therisano le Letona la Sepolesa mabapi le dikarolo tsa tshireletso.

zul: Lezi zindlu okuthiwa ziyizithabathaba zaba khona ngaphambi kowe-1994 futhi uhulumeni oholwa yi-African Nation Congress ngokulandelana ubulokhu uqinisekisa ukunakekelwa kwalezi zindlu ukugcina ubugugu bazo kanye nokuzuza ekwenyukeni kwamanani ezindlu.
sot: Lefapha la Dikgokahanyo tsa Mehala le Ditshebeletso tsa Poso le tla hlahisa lenaneo la ntshetsopele la Dikgokahanyo tsa Thekenoloji la Aforika Borwa ha mmela o ntse o puta.

zul: IKhabhinethi yaziswe ngemiphumela yoMhlangano Osezingeni Eliphezulu Wesigungu Jikelele soMhlangano Womhlapha Ngomphakathi Wezolwazi owabanjwa mhla ziyi-15 zaze zaba yi-16 kuZibandlela 2015.INingizimu Afrika yahola inqubo egameni le-G77+China, futhi imiphumela okwafinyelelwa kuyo yayihambisana nesimo seNingizimu Afrika.
sot: Sehlopha sena se etelletseng pele ke Motlatsa Mopresidente Mashatile, se tsheheditswe ke Lefapha la Matlotlo, se ile sa hlahisa mekgwa e mengata e ileng ya ananelwa ke Kabinete.

zul: Ithimba eliholwa yiPhini likaMongameli u-Mashatile lisizwa nguMgcinimafa Kazwelonke lethule uchungechunge lwemibono ecutshungulwe yiKhabhinethi.
sot: Re ipiletsa ho maAforika a bo rona ho thusa batho ka bo mong le malapa ka hara metse ya bona, ka ho qolleha bana, maqheku le ba nang le boqhwala.

zul: Umcimbi kazwelonke wokugujwa koSuku Lokubuyisana ngoLwesihlanu, 16 Zibandlela 2016 ngaphansi kwengqikithi ethi "Ukuvala Ukwahlukana ekubujweni koMphakathi Ongenabuhlanga", uzosingathwa eGopane Black Aces Ground, e-Zeerust eNyakatho Ntshonalanga.
sot: Akofiso ya mosebetsi wa Porojeke ya Phethisetso ya Metsi a Dihlaba a Lesotho, ho kenngwa tshebetsong ha Lewa la kaho ya Diindaseteri la Ntshetsopele ya Badudi ba Aforika e Borwa (SADC) le Moralo wa Ntshetsopele wa Lewa la Ponahalo la Lebatowa ho hlahisa matoto a bokgoni ba dikgwebo tsa lebatowa le tlhahiso, le tshebedisano ho bolaodi ba madiboho ho lwantsha botlokotsebe ba ho tshela madibohong bo kang ba ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu le ditlou, e ne e le tse ding tsa dintlha tsa dipuisano.

zul: Ezinye zezinto ezidingidiwe ukusheshiswa komsebenzi wePhrojekthi Yokudluliswa Kwamanzi YaseLesotho Highlands, ukuqaliswa kokusetshenziswa kweQhinga Lokusungula Izimboni leNhlangano Ethuthukisa Amazwe aseNingizimu ne-Afrika (i-SADC) noHlelo Lwesifunda Oluyinkomba Yentuthuko Yesifunda kanye nokwakha uchungechunge lwesifunda lokuphakelwa kwempahla kanye namandla okwakha, kanye nokubambisana ekuphathweni kwemingceleni ukuze kuliwe nobugebengu obenzeka emigceleni njengokubulawa kobhejane nezindlovu.
sot: Kopano ya bobedi ya Sehlopha sa Tshebetso sa Bophelo sa G20 se ntse se tswela pele ho fihlela ka la 28 Tlhakubele 2025.

zul: IThimba le-G20 Elibhekele Ukusimama Kwemvelo Nesimo Sezulu lahlangana mhla wama-25 kuNdasa 2025, futhi lagxila ezintweni ezibalulekile ezibekwe eqhulwini kwezemvelo nokuguquguquka kwesimo sezulu.
sot: E tla boetse e ntlafatsa ho fihlelleha ha dibaka tsa mahaeng, e be e eketse bokgoni ba ho tsamaya molemong wa ho ntshetsa pele kgolo ya moruo.

zul: Izophinde ithuthukise ukufinyelela ezindaweni zasemakhaya nokwandisa indlela yokuhamba lapho kuthuthukiswa ukukhula komnotho.
sot: Mme Buyisiwe Faith Ntokozo Ngcwabe jwalo ka DDG: Leano la Menerale le Phahamiso, ho DMR.

zul: Nkz Buyisiwe Faith Ntokozo Ngcwabe oqashwe njengo-DDG: Ophikweni Lwenqubomgomo Yezimbiwa Nokugqugquzelwa Kwazo, e-DMR.
sot: Boholo ba badudi ba rona ba tshepileng mabenkele a melata bakeng sa ditlhoko tsa bona tsa letsatsi ka leng jwale ba tlaletswe ke naha.

zul: Futhi seyingomtshingo ubethwa ngubani imiphakathi yethu eminingi ebiziphilisa ngezitolo zabokufika kuleli.
sot: Kabinete e ipileditse ho Maafrika Borwa ohle ho sebedisa matsatsi a setseng a Ditokelo tsa Botho ho kgothalletsa matahano ya setjhaba, kaho ya setjahaba le boitsebiso bo kopanetsweng ba naha.

zul: IKhabhinethi licela bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi basebenzise izinsuku ezisele eNyangeni Yamalungelo Abantu ukukhulisa ukuhlangana okukhulu ngokwenhlalo, ukwakhiwa kwesizwe kanye nokwabelana ngobunikazi bezwe.
sot: Jwaloka ka karolo ya diketsahalo tsa Mphalane, Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba le tla boela le tshwae sehopotso sa bo-10 sa Lekala la Aforika Borwa la Polokeho ya Kahisano (SASSA), le fanang ka dithuso tsa ditjhelete tsa kahisano tseo hajwale di tswelang molemo batho ba dimilione tse 16.8, mme dilemong tse leshome tse fetileng le se le thusitse le ho fokotsa bofuma le ho ntlafatsa polokeho ya dijo hara malapa a fumanehileng.

zul: UMnyango uphinde wavula isikhathi sokufaka izicelo zemifundaze yosonhlalakahle futhi abantu abanentshisekelo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo ngaphambi komhla zi-31 Mfumfu 2015.
sot: MaAforika Borwa ho tswa ka makgalo ohle a naha ya rona a arabetse kgoeletso ya ho fana ka nako le matla a bona bakeng sa ho etsa phapang.

zul: Abantu baseNingizimu Afrika kuzo zonke izingxenye zelizwe lethu basabela ekhweleni elalibanxusa ukuthi banikele ngesikhathi namandla abo ngenhloso yokwenza umehluko.
sot: Jwaloka karolo ya ho keteka dilemo tse lekgolo tsa Yunivesithi ya Fort Hare Kabinete e etsa kgoeletso ho Baithuti ba Mehleng le ditho tsa setjhaba ho arolelana mehopolo ya bona ya Fort Hare bakeng sa letsholo la Re arolele Pale ya Hao ka ho sebedisa hashtag #MyFortHare.

zul: Lesi sikhungo sokufunda esiyingqophamlando sasebenza njengesikhonkwane ngesikhathi sethu sokuzabalazela inkululeko futhi siphinde saziwe njenge “mbiza yobuholi base-Afrika” ngenxa yokuthi iyona nyuvesi eyafunda izingqalabutho zomzabalazo wokulwisana nobandlululo ezinjengo-ZK Matthews, Nelson Mandela, Robert Sobukwe, Oliver Tambo no-Govan Mbeki.
sot: Balefi ba lekgetho bao eseng ba nakwana ba kgethang ho faela diforomo tsa bona ka eFiling ba ka etsa jwalo ho fihlela la 31 Pherekgong 20.2 Pokeletso e nepahetseng e sebetsang hantle e netefatsa matla a nahana a busang tjhelete ya yona, mme dinehelano tse etswang ka nako le ka nepo di netefatsa hore balefi ba lekgetho ba latela molao wa lekgetho.

zul: Amalungelo okudoba anikeza abadobi bendawo isithunzi, njengoba bebedoba ngokungemthetho, kepha-ke manje sebevikelekile, futhi kungokokuqala ngqa ukuthi kwenzeke into enjalo kuleli.
sot: Moralo wa Naha wa Mankgonthe mabapi le Dithethefatsi, 2013-2017, o hokahanya mekutu ya mmuso ntweng e kgahlanong le tshebediso e mpe ya jwala le dithethefatsi.

zul: Uhlelo Olukhulu Lukazwelonke Lokulwisana Nezidakamizwa, lowezi 2013-2017, lulawula futhi luhlanganise imizamo kahulumeni yokulwisana nokuxhashazwa kotshwala nezidakamizwa.
sot: Lefapha la Temo le tla etella pele ditherisano mabapi le thibelo ho ipapisitswe le Moralo wa lona wa selemo sa 2010 wa ho tlosa dibolayadikokonyana tse nang le tjhefo nakong e itseng le ho sebeletsa ho hlwaya mekgwa e meng e bolokehileng ho ho ena le Terbufos.

zul: Nakuba isiqinisekiso sokuthi izingane zayithinta singekho, ukuthi kungenzeka ukuthi izingane zidle ukudla okune-Terbufos okuthengwe esitolo se-spaza sendawo kuseyincazelo ekhona.
sot: Kabinete hape e ile ya tsebiswa ka maemo a ho kenngwa tshebetsong ha Setsha sa Lebatowa sa Banka ya Ntshetsopele ya Aforika.

zul: Lo mthethosivivinywa uchibiyela uMthetho Wosizo Lwezenhlalakahle, wezi-2004 (uMthetho we-13 wezi-2004).UMthethosivivinywa Wokuchibiyela uhlose ukuhlinzekela izinkokhelo ezengeziwe kanye/noma imihlomulo exhumene nosizo lwezenhlalakahle.
sot: Lefapha la Dirashwa le sebetsa le makala a qobello ya molao ho netefatsa hore batlodi ba molao ba a tshwarwa le haholoholo baetapele ba ka sehloohong ba tswelang pele ho hweba ka dirashwa tse seng molaong.

zul: Umnyango Wezimbiwa Phansi usebenzisana nezikhungo zabengalo yomthetho ukuqinisekisa ukuthi ababhebhezeli balokhu bayaboshwa ikakhulukazi obhongoza bakhona abakhulu abaqhubekayo nokuhweba ngokungekho emthethweni ngezimbiwa phansi.
sot: Tlaleho ya kgatelopele ya ho kgutliswa ha masapo a balwanedi ba tokoloho ho tswa Zambia le Zimbabwe Kabinete e hlabilwe malotsana ka boitokisetso ba ho kgutlisetsa masapo a balwanedi ba tokoloho ba Afrika Borwa ba patilweng Zimbabwe le Zambia lapeng.

zul: Umbiko Wokuqhubekayo ngokubuyiswa kwamathambo amaqhawe enkululeko e-Zambia nase-Zimbabwe.
sot: Banna le basadi ba batjha ba fetang 5 000 ba rupelletswe ka botlalo jwaloka ditimamollo mme ba jadilwe dikampong tse fetang 200 ho phatlalla le Aforika Borwa.

zul: Bangaphezu kwezi-5 000 abesilisa nabesifazane abasebasha abaqeqeshwe ngokuphelele njengabacimi bemililo yequbula futhi abakanise kwizizinda ezingaphezu kwama-200 eNingizimu Afrika yonkana.
sot: Ditho tsa Phethahatso di tla boela di sebedise monyetla ona ho kgothaletsa bonkakarolo ba badudi bakeng sa ho sebetsana le mathata a fapafapaneng a setjhaba, ho kenyeletswa dintlha tse tsamaelanang le dikgoka kgahlanong le basadi le bana.

zul: ONgqongqoshe bazophinda basebenzise leli thuba ukukhuthaza umphakathi ukuthi ubambe iqhaza ekulweni nezinto eziningi ezihlukumeza umphakathi, kuhlanganisa nezinto ezihlobene nodlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.
sot: Basadi ba ntse ba tswela pele ho tobana le maemo a sa amoheleheng a tlhekefetso le dikgoka, bofuma le tlhokeho ya mesebetsi.

zul: Abantu besifazane basaqhubeka nokubhekana namazinga angamukelekile okuhlukunyezwa kanye nodlame, ububha kanye nokungasebenzi.
sot: Thuto Kabinete e ipileditse ho baithuti bohle ba tshwanelehang ba qalang le ba seng ba le thutong e phahameng ho etsa dikopo tsa dibasari le kadimo ya tjhelete ya ho ithuta ho Setheo sa Naha sa Tshehetso ya Baithuti ka Tjhelete (NSFAS) ha ba bula sehla sa nako ya ho kenya dikopo ka inthaneteng ka Labohlano la la 20 Lwetse 2024 bakeng sa selemo sa dithuto sa 2025.

zul: Lo mthetho udinga ukuthi izinhlangano ezilawula izikole zicabangisise izidingo zolimi zomphakathi ngokubanzi ukuqinisekisa ukubandakanywa kwawo wonke umuntu kwezemfundo.2 Njengesinyathelo sokuqinisa imfundo yasenkulisa, uMthetho we-BELA wenza ukuthi iBanga R libe ibanga elisha eliyimpoqo lokuqala isikole.