dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Kopano e kgathile dipuisano tse bataletseng le tse tebileng mabapi le matsete a lekala la poraefete, ho etsa hore meruo ya Aforika e ba ya diindaseteri, ho theha dibopeho tsa moruo tsa moshwelella, bophelo bo botle le thibelo ya mafu a kotsi a kang Ebola le Zika, ntwa kgahlanong le boferekanyi, ho ruta le ho matlafatsa batjha ba hlasetsweng ke bofuma ho ba thibela bakeng sa ho hohelwa ke dihlopha tsa dingangele le tsa baferekanyi.

zul: Lo mhlangano ube nezingxoxo ezinzulu nezijulile maqondana nokutshalwa kwezimali emkhakheni ozimele, ukwenziwa kweminotho yase-Afrika osozimboni, ukusungula izinhlaka zezomnotho eziqinile, ezempilo kanye nokuvikelwa ezifweni ezibhedulayo ezinjenge-Ebola kanye ne-Zika, ukulwisana nabashokobezi, ukufundisa kanye nokufukula intsha ehlaselwe ubuphofu ukuze ivinjelwe ukuba ingaluthwa amaqembu amavukelambuso nabashokobezi.
sot: Botjhaba bo na le bokgoni ba ho ba se nyehelang ka ho fetisisa ho moruo, momahano ya kahisano le phediso ya bofuma.

zul: Leli lisu liyavuma futhi liyakwamukela ukuthi ubugebengu nodlame akuzona nje kuphela izinto eziphathelene nokuvikeleka, kepha kunemisuka ejulile yezinkinga zenhlalo yomphakathi kanye nezomnotho kanye nemiphumela yalokhu.
sot: Sena se tlisa indaseteri ya kalafo haufi le pheko ya thibelo e sa bitsing tjhelete e ngata.

zul: IKhabhinethi izwakalise ukuyithokozela inqubekelaphambili eyenziwe wuMkhandlu Wocwaningo Lwezesayensi Nezimboni (i-CSIR) ekuthuthukisweni kwenqubo yokuthola ikhambi lokuvimbela i-HIV.
sot: Hape Aforika Borwa e tla netefatsa hore ECOSOC e boela e matlafaditswe le ho ahwa botjha hore e tle e kgone ho tobana le diphephetso ka bokgabane tsa lefatshe le fetofetohang le ditlhoko tsa dinaha tse ntseng di tswela pele.

zul: INingizimu Afrika iyophinde iqinisekise nokuthi i-ECOSOC iyaqiniswa futhi iguqulwe ngokwengeziwe ukuze ihlangabezane kahle nezinselele zomhlaba wonke ezivelayo kanye nezidingo zamazwe asathuthuka.
sot: Monghadi Sisulu o bapetse karolo e matla makaleng a ANC a bokgukguni dilemong tsa bo 1980, a patile diyuniti tsa Umkhonto weSizwe lebenkeleng la hae le lenyenyane la Soweto‚ le neng le tsejwa e le Shop 7‚ a behile bophelo ba hae kotsing e kgolo.

zul: IKhabhinethi ihalalisela Amabhokobhoko ngokuba akwazi ukudlulela emzuliswaneni wemidlalo yangaphambi kowamanqamu Wendebe Yomhlaba Yebhola Lombhoxo futhi inxusa abantu baseNingizimu Afrika ukuba beseke iqembu lethu lesizwe njengoba lisempini yokuletha iNdebe Yomhlaba ekhaya okwesithathu.
sot: Ho fihlella Porothokhole ya Madrid ho tla thusa ka ntshetsopele ya Leano la Thepa ya Bonono (IP) la naha.

zul: Ukwamukelwa kweSivumelwano sase-Madrid kuzothuthukisa futhi kuqhubekisele phambili iNqubomgomo Yamalungelo Obunini Bempahla (i-IP) yaleli lizwe.
sot: Mmuso o tswelapele ho beha kapele le ho tsebahatsa kgetho ya Mmetse le Disaense tsa Tshwaro jwalo ka karolo ya ho ntshetsapele bokgoni ba bohlokwa bo hlokwang ke moruo wa rona o ntseng o hola.6 Kabinete e amohela phatlalatso e entsweng ke Mokgatlo wa Setsha sa Lenaneo la Dipatlisiso tsa AIDS ka hare ho Aforika Borwa ka tshibollo ya dianthibodi tse matla tsa HIPatlisiso e mabapi le kamoo mmele wa mosadi wa KwaZulu-Natal o ileng wa arabela tshwaetso ya hae ya HIV ka ho etsa dianthibodi tse matla.

zul: IKhabhinethi igcizelela futhi ilungelo lezingane lokuthi zifundele endaweni ephephile nekulungeleyo ukufunda.5 IKhabhinethi iyawamukela uMnyango wezeSayensi noBuchwepheshe ngokweseka uMgubho wezeSayenzi kuZwelonke okuqhubekayo owaziwa ngokuthi i-Scifest Africa, ozobanjwa kusukela mhla ziyi-12 kuya ziyi-18 Ndasa 2014 eRhini eMpumalanga Kapa ngaphansi kwendikimba ethi “Into the Space”.
sot: Lekgotla la Kabinete la Phato 2016 le entse qeto ya hore Moifo o tla rala tsa marangrang a inthanete o tshwanela ho thehwa ho potlakisa ho kenngwa tshebetsong ha SA Connect, e leng leano la naha la marangrang a inthanete.

zul: Ama-ITRs asungula isivumelwano somhlaba, futhi ayingxenye yeMithethonkambiso Yokulawula yeNyunyana Yomhlaba Yezokuxhumana.
sot: Kabinete e amohetse qeto ya Bofofise ba Belgium ba ho ba le difofane tse tlang Afrika Borwa ka ho otloloha ho qalang kgweding ena (Loetse), e leng se tla matlafatsa lekala lena le ho netefatsa taba ya hore Afrika Borwa ke sebaka se setle sa bohahlaudi.

zul: INingizimu Afrika selokhu yaba yilungu leNhlangano Yamazwe Ngamazwe Yezithuthi Zasolwandle kusukela ngowe-1995, okuwuphiko olukhethekile lwe-UN olwengamele ukulawulwa komsebenzi wokuthutha ngemikhumbi.
sot: Tekanyetso ena e fana ka bonnete, botsitso le taolo e hlwahlwa ya ditjhelete tse hlokahalang bakeng sa ho tsamaisa moruo wa Aforika Borwa hara maemo ana a boima a moruo.

zul: Lesi sabiwomali sihlinzeka ngesiqiniseko, ukuzinza kanye nokucongobezela lapho kwenganyelwa izimali zezwe okudingekayo ukuze umnotho waseNingizimu Afrika ukwazi ukusimama nakulezi zimo zomnotho ezinzima.
sot: Tshisinyo ena e hlalosa karolo ya baahlodi dinyeweng tsa ho kgutliswa ha babelaellwa hore ba fuwe matla a ho fana ka dikahlolo tsa hore motho a tshwarwe, a kgutliswe ke setheo sa matjhaba bakeng sa dinyewe tsa matjhaba tse kang dipolao tsa batho ba bangata esitana le tsa ditokelo tsa botho.

zul: Icacisa indima yezimantshi ekuqulweni kwamacala futhi ihlinzekela ukuboshwa kwesikhashana, ukuzinikela komuntu ofunwa yinhlangano yamazwe ngamazwe mayelana namacala obugebengu bamazwe ngamazwe anjengokubulalana kohlanga, ubugebengu bempi kanye nobugebengu obubhekiswe ebantwini.
sot: Kabinete e boetse e kgothalletsa setjhaba ho monyolla app ya COVID Alert mobile ho Apple App Store kapa ho Google Play Store.

zul: IKhabhinethi liyabakhuthaza futhi abantu ukuthi bafake komakhalekhukhwini babo uhlelo-kusebenza lobuchwepheshe olubizwa nge-COVID Alert mobile app olutholakala ku-Apple App Store noma ku-Google Play Store.
sot: Bahlodi ba tla tswela pele ho emela Aforika Borwa ho Tlhodisano ya Matjhaba ya Maitsebelo ho la Abu Dhabi, United Arab Emirates ka Mphalane 2017.

zul: Umncintiswano wesibili Wamakhono Omhlaba eNingizimu Afrika osingethwe nguMnyango Wemfundo Ephakeme Nokuqeqesha eNkosi Albert Luthuli International Convention Centre eDurban kusukela mhla ziyi-13 kuya mhla ziyi-17 Nhlolanja 2017, ubungaza ikhono lamaciko ezandla asemancane kanye nochwepheshe abasebancane ezweni.
sot: E boetse ya buisana ka mosebetsi wa mmuso wa lehae wa ho isa ditshebeletso bathong – ho kenyeletswa phepelo ya motlakase, le ya metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere – jwalo ka karolo ya bohlokwa kahong ya tshebetso ya Mmuso.

zul: Kuxoxiwe futhi nangokuthunyelwa kwezidingongqangi kubantu ngaphansi kohulumeni basekhaya – kubandakanya ukuhlinzekwa kukagesi, amanzi nokuthuthwa kwendle – njengengxenye esemqoka yokwakha amandla okusebenza oMbuso.
sot: Tekanyetso ya Ditjhelete ya Naha e ntse e tswella le ho tsamaisa tsa bohlokwa tse tlang pele le ho tshehetsa ba hlokang haholo setjhabeng sa rona.

zul: ISabelomali Sikazwelonke siyaqhubeka nokubeka phambili kanye nokweseka labo ababuthakathaka esizweni sethu.
sot: Leeto la Puso la Zimbabwe.1 Kabinete e amohela leeto la puso la Zimbabwe le neng le eteletswe pele ke Moporesidente Robert Gabriel Mugabe.

zul: Abantu baseNingizimu Afrika bayakhunjuzwa ukuthi uMthetho Wamagugu Kazwelonke we-1999 unikeza incazelo efingqiwe yezinqubo zokubonisana okumele zilandelwe uma abantu befuna ukuthi kususwe noma kuthuthwe isichuse siyobekwa kwenye indawo.
sot: Letona la Thuto e Phahameng, Saense le Mahlale, Ngaka Blade Nzimande, ya fumaneng tlotla ya ho ba Moprofesara ho tswa Yunivesithing ya Beijing Jiaotong, mane Tjhaena.

zul: I-AGSA ngokubekwa njengomcwaningi-mabhuku wangaphandle weNhlangano ye-UN Yezemfundo, Isayensi Namasiko.
sot: The Fund will also include all agriculture and agribusiness activities that are energy intensive.

zul: Lo mkhakha ungomunye wabasebenzisa ugesi kakhulu futhi ubalulekile ekuletheni uzinzo ekutholakaleni kokudla eNingizimu Afrika, ukwenza inzuzo ngokuthunyelwa kwemikhiqizo kwamanye amazwe nokusungulwa kwemisebenzi, lokho okwenza ukuthi lokhu kungenelela kukahulumeni kubaluleke kakhulu ekuqinisekiseni ukusimama.
sot: Phano ya matlo a pele a 500 ho Porojeke e Kopanetsweng ya Bodulo ba Batho ya Savanna City, e neng e eteletswe pele ke Letona la Bodulo ba Batho, Mofumahadi Lindiwe Sisulu, ke karolo ya mekutu ya mmuso ya ho fana ka matlo a bonahalang ho batho ba hlokang le ho thusa ho kgutlisetsa seriti sa bona ka ho netefatsa hore ba thabela tokelo ya bodulo bo hlwahlwa le ba boleng.

zul: Lolu hlelo lwaseNingizimu Afrika olungqayizivele lubandakanya ukuba negalelo ezinhlelweni zesimanjemanje zamazwe omhlaba ngokuhwebelana ngezobuchwepheshe ngenkathi lubamba futhi nama-25% emakethe ye-Hydrogen ne-Fuel Cell, okulinganiselwa ekutheni kufinyelele ezigidigidini eziwu-1.37 zamarandi ngowezi-2020.
sot: Hape kgatelopele e se e entswe ka ho thonngwa ha Moifo wa Tshebetso wa Matona ke Letona la Thuto e Phahameng le Thupello, Blade Nzimande, ho hlahisa motlolo wa tshehetso le wa dithuso tsa ditjhelete bakeng sa baithuti ba Fumanehileng le ba Mahareng ba sa lokelweng ke dithuso.

zul: Umzekeliso oqanjwe igama elithi Ikusasa Student Financial Aid Programme (ISFAP), usudlulile ohlelweni lokudingidwa, kwafakwa nemibono ehlukahlukene, futhi kwavunyelwana nabo bonke abanthintekayo ngohlelo lokubuswa kwe-ISFAP lwangomuso.
sot: Kabinete e ipiletsa ho bankakarolo kaofela ho sebetsa mmoho ho fedisa ho rafa ho seng molaong ka hara naha.

zul: IKhabhinethi inxusa bonke ababambiqhaza ukuba basebenzisane ndawonye ukuqeda ukuvukuza okungekho emthethweni lapha ezweni.
sot: Hape o matlafatsa ho kenngwa tshebetsong le mekgwa ya kgatello ka, mohlala, keketseho ya dikotlo bakeng sa ho se imatahanye le molao.

zul: Futhi uqinisa ukusetshenziswa nokuthotshelwa kwawo ngokuthi, isibonelo, kukhushulwe izinhlawulo zokwephulwa kwawo.
sot: Sena se etsahala ka lebaka la kahlolo ya lekgotla la dinyewe la Switzerland, e tsheheditseng molawana wa Mokgatlo wa Matjhaba wa Setlamo sa Diatleletiki o tla hloka hore a sebedise meriana e fokotsang lero la botona mmeleng.

zul: Lokhu kulandela isinqumo esithathwe yinkantolo yase-Switzerland evune umthetho woMbimbi Lwenhlangano Yezokusubatha Yamazwe Ngamazwe (i-IAAF) ophoqelela ukuthi asebenzise imithi ezonciphisa umthamo wehomoni yabesilisa, i-testosterone, emzimbeni wakhe.
sot: Kaofela re na le karolo eo re lokelang ho e bapala ho baballeng metsi le ho netefatsa hore phepelo ya ona ha e fele.

zul: Masisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi akekho oshiyeka ngemuva ekulandeleni ngokweqiniso uMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wangowe-1996 kanye noMqulu Wamalungelo.
sot: Dipheo tsa dingangisano di ne di kenyeletsa ho hlahisa tsebo ka seabo sa baqolotsi ba ditaba nakong ya ntwa ya tokoloho ka hara Aforika Borwa.

zul: Abadle umhlanganiso nguMfundo Radebe, uDumisa Nzama, u-Danielle Dallas, u-Olivia Habonimana, u-Faith Marthinussen kanye noCebisa Ncube, futhi umfundi ngamunye kulaba uziwinele ikhompyutha ephathekayo (i-laptop).
sot: Matona a ditshebetsong tse fapaneng a tla manolla dintlha tse tebileng dibokeng tsa ditaba tse tla tshwarwa kajeno, ka Labone mohla la 28 Motsheanong 2020 le hosane, ka Labohlano mohla la 29 Motsheanong 2020.Diqeto tsa Kabinete.

zul: ONgqongqoshe ngokuhlukahlukana kwezikhundla zabo bazochaza ngemininingwane ezithangamini sabezindaba ezizobanjwa namuhla, ngoLwesine mhla wama-28 kuNhlaba nakusasa, ngoLwesihlanu mhla wama-29 Nhlaba 2020.Izinqumo zeKhabhinethi.
sot: Dipapadi tsa Makgaolakgang tsa Bompodi ba Lefatshe tsa Table Tennis tsa selemo sa 2023 tsa ITTF di tla tshwarwa ho tloha ka la 20 ho isa ka la 28 Motsheanong 2023.

zul: IMidlalo Yamanqamu Yomhlaba Yebhola Lomphebezo Elidlalwa Etafuleni ye-ITTF yezi-2023 izoqala mhla wama-20 kuya mhla wama-28 kuNhlaba 2023.
sot: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela a a seng a le maemong a ho kena ho tsa thobalano, ka ho qolleha batjha, ho tswela pele ho phela bophelo bo itekanetseng ba ho amohela mekgwa ya thibelo e kang ho dula ba kena thobalanong e bolokehileng ka ho ikgula thobalanong, ho tshepahala le ho sebedisa dikgohlopo, le ho kenela diteko tsa HIV kgafetsa.

zul: Aaron Motsoaledi, ngokubambisana nezinhlangano zamazwe ngamazwe ezihlukahlukene, okuhloswe ngaso ukusheshisa ukutholakala kohlelo lokudambisa isandulelangculazi ngephilisi elilodwa elishibhile futhi eliphuzwa kanye kuphela ngosuku.
sot: Makala a nyehetseng haholo e ne e le a diindaseteri tsa kgwebisano, phano ya dijo le tsa bodulo hammoho le tsa ditjhelete, thepa ya matlo le ditshebeletso tsa kgwebo, a eketsehileng ka 2,1% le 1,6% ka tatelano.

zul: Kolunye uhlelo olukhulukazi lokulwisana nenkohlakalo, uhulumeni usethathe isinyathelo sokuqinisekisa ukuthi abasebenzi bakahulumeni bayavinjelwa ekwenzeni ibhizinisi neminyango kahulumeni kanye nezinye izinhlaka zombuso.
sot: The conference forged partnerships between government, business, civil society, international development organisations and youth organisations to take our nation forward into the digital era.

zul: Ingqungquthela iqinise ubudlelwano phakathi kukahulumeni, amabhizinisi, umphakathi, izinhlangano zamazwe zokuthuthukisa kanye nezinhlangano zentsha ukuthi kuqhutshelwe phambili isizwe sakithi sibekwe esikhathini sedijithali.
sot: Kabinete e amohela diphetho tsa Leeto la Puso la Mopresidente Zuma la ho etela Riphabliki ya Zambia ho tloha ka la 12 ho isa ka la 13 Mphalane 2017.

zul: IKhabhinethi lamukela imiphumela evele Ohambweni Olusemthethweni lukaMongameli Zuma eRiphabhulikhi yaseZambia olwaqala mhla ziyi-12 kuya ku-13 kuMfumfu 2017.
sot: Boitshunyako bo potlakileng ba Ntshetsopele ya Dinaha tsa Borwa ba Aforika (SADC) bo ne bo hlokahala ka hara Naha ya Lesotho ho latela ditsitsipano tse matla le ho putlama ha maemo a dipolotiki le polokeho tse ileng tsa latela ka la 21 Phato 2014.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukujutshwa kwamalungu Ombutho WezamaPhoyisa waseNingizimu Afrika (i-SAPS) ayi-140 ukuba aye eLesotho izinsuku ezingama-90 nokungenzeka zelulwe uma kunesidingo.
sot: Maikitlaetso ana a tswetse dithekiso tse phahameng tsa thepa e hlahisitsweng ke difeme e romellwang ka ntle e ekeditseng boleng ka R bilione e leng se etsang hore palo e kopaneng kaofela ya selemo e be R.8 bilione.

zul: Ukuqaliswa kokusetshenziswa koHlelo Lwamaphuzu Ayisishiyagalolunye, Uhlaka Lokusebenza Kwesikhathi Esimaphakathi (i-MTSF) kanye nokungenelela okufana ne-Operation Phakisa kusibeke endaweni efanele yokufeza Umbono we-2030 we-NDP.
sot: Di thusa taolong ya mehlodi ya metsi e le karolo ya mokgwa wa boitlhahanelo taolong ya komello.

zul: Lokhu kufaka isandla ekuphathweni kwemithombo yamanzi njengengxenye yendlela yokulawulwa kwesomiso ebonisa inkuthalo nokuthatha izinyathelo eziphathekayo.
sot: Lentswe lena “Afrika Borwa” le tla hlahella lehlakoreng le le leng la tjhelete mme ho tjhentjhanywe dipuo tsohle tse molaong.

zul: Igama elithi "iNingizimu Afrika" lizofakwa ngakwelinye icala lohlamvu futhi lizobhalwa ngazo zonke izilimi ezisemthethweni.
sot: Dipolao tsena tse sehloho di re hopotsa hore re lokela ho sebetsa ka matla re le setjhaba ho fedisa dikgoka le dikgoka tsa bong le polao ya basadi (GBVF).

zul: Lokhu kubulawa kwabantu okungenangqondo kuyisikhumbuzo sokuthi kusekuningi okumele sikwenze njengomphakathi ukuqeda udlame kanye nodlame olweyamene nobulili kanye nokubulawa kwabantu besifazane (i-GBVF).
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana tiiselletso ya Dipehelo tsa Maemo a Hodimo tse mabapi le Ponaletso ya Thuo ya Bakgolamolemo ya dinaha tsa Dipehelo di teka ditsela tseo naha ka nngwe eo e leng setho e lokelang ho e latela bakeng sa ho thibela tshebediso e mpe ya batho ba nang le tokelo ya thuo semolao le ditlhophiso tsa semolao.

zul: IKhabhinethi ivumele ukugunyazwa Kwemigomo Yezinga Eliphezulu Yokusebenza Ngokungafihli Lutho Kwamalungu amazwe e-Imigomo ibeka ngokusobala izinyathelo izwe ngalinye eliyilungu okufanele ilithathe ukuze livikele ukuxhashazwa nokusetshenziswa ngokungeyikho kwabantu bomthetho nezivumelwano zobunikazi.
sot: Amahle Zenzile ya dilemo di 11 wa Motse Kapa, ya memetsweng ho ya emela Aforika Borwa Thonanamenteng ya Tjhese ya Batjha ba Aforika e tla tshwarelwa Namibia ka Tshitwe.

zul: u-Amahle Zenzile waseKapa oneminyaka eyi-11, omenyiwe ukuba ayomela iNingizimu Afrika eMqhudelwaneni we-Chess Wabantu Abasha base-Afrika ozobanjelwa kwelase-Namibia ngoZibandlela.
sot: NCCC e tekile dikgothaletso tse ngatanyana tse amanang le phetoho e ntlafaditsweng ya boemo ba boraro ba naha ba ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha.

zul: I-NCCC yethule izincomo eziningi mayelana neSigaba Sokuqapha sesi-3 sokuvalwa kwezwelonke esingenabungozi obukhulu.
sot: Letsatsi la TokolohoKabinete e rorisa maAforika Borwa ohle le makala a nang le seabo ka tsela tse fapaneng meketeng ya morao ya Kgwedi ya Tokoloho.

zul: Usuku LwenkululekoIKhabhinethi liyabancoma impela bonke abantu baseNingizimu Afrika kanye nemikhakha ebambe iqhaza ngezindlela ezihlukahlukene emigubhweni eqhubekayo njengamanje yeNyanga Yenkululeko.
sot: Khomishene ya Boahlodi ya Dipatlisiso tsa Tlaleho ya Ho Hulwa ha Mmuso ka Nko.

zul: IKhomishana Yezobulungiswa Yophenyo Ngombiko Wokuqhwagwa Kwamandla Ombuso IKhabhinethi lazisa ukudluliswa komqulu wokuqala nowesibili weKhomishana Yezobulungiswa Ngombiko Wokuqhwagwa Kwamandla Ombuso unikwa uMongameli uRamaphosa njengesinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo.
sot: Beke ena hape e tla kopana le boingodiso ba ho qetela bo eteletseng pele Dikgetho tsa Bomasepala tsa 2016, e le ho ya pele ho fana ka monyetla bakeng sa baetapele ho matlafatsa le ho thaotha maAforika Borwa ka matsholo a thuto ya dikgetho bakeng sa ho ingodisa le ho netefatsa dintlha tsa bona tsa ho vouta.

zul: Iviki Eligxile Ezimbizweni lizocacisa ngokuqala kokusetshenziswa koHlelo Olunamaphuzu Ayisishiyagalolunye oluhlose ukufukula ukukhula komnotho kanye nokuvula amathuba emisebenzi adingeka kakhulu.
sot: Mopresidente o ile a boela a etela le ho bulweng ha khamphane e atolotsweng ya ha Sappi Saiccor Mill e bitsang dibilione tse R7,7 mane Umkomaas, e ikemiseditseng ho atolla tlhodisano ya tshebetso ya yona maemong a matjhaba ha mmoho le ho eketsa menyetla ya mosebetsi bakeng sa nako e kgutshwane le e telele.

zul: UMongameli wahambela futhi nomcimbi wokuvulwa komklamo wokukhuliswa nokwelulwa kwesigayo i-Sappi Saiccor Mill okungumklamo wezigidigidi ezingama-R.7 osendaweni yaseMkhomazi okuhloswe ngawo ukukhulisa amandla kanye nekhono lenkampani lokuncintisana nezinye izinkampani emhlabeni wonke jikelele futhi kusenjalo kuvulwe namathuba omsebenzi esikhathi esifushane kanye nawesikhathi eside.
sot: Ya botshelela, Lekgotla hape le ile la sekaseka kgatelopele e seng e entswe le mehato e latelang bakeng sa ho hlabolla botjha dikhamphani tsa puso (di-SOC) ho tloha esale mohla Lekgotla la Kabinete la Hlakola 2015.

zul: Okwesithupha, i-Lekgotla iphinde yadlinza ngenqubekelaphambili esiyenziwe kanye nezinyathelo ezilandelayo ekuguqulweni kwezinkampani eziphethwe ngumbuso (ama-SOC) kusukela kwi-Lekgotla yeKhabhinethi yangoNhlolanja 2015.
sot: Jwaloka karolo ya ho kgothaletsa momahano ya lebatowa, tshebedisano le ho ananela boqhetseke ho tsa boraditaba, boraditaba ba Aforika Borwa ba memelwa ho fana ka mabitso a bona ho kenela tlhodisano ya Dikgau tsa Boraditaba tsa SADC tsa selemo sa 2019 ka la 28 Hlakola 2019.

zul: Le ngqungquthela iqhutshwa ngaphansi kohlelo lwe-4IR South Africa (i-4IRSA), ngokubambisana phakathi koMnyango Wezengqalasizinda Yezokuxhumana Nezinsizakalo Zeposi, u-Telkom, iNyuvesi yase-Witwatersrand, iNyuvesi yaseGoli kanye neNyuvesi i-Fort Hare.
sot: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le lona le hatetse pele ka boitokisetso ba ho kenngwa tshebetsong ha Sekema sa Thusetso sa ho tloha Berg River ho ya Voelvlei.

zul: UMnyango Wezamanzi Nokuthuthwa Kwendle nawo sewenze inqubekela phambili emalungiselelweni okuqaliswa koHlelo Lokukhuphula Umthamo Wamanzi Ngokudonsa Amanzi Omfula i-Berg River Ayofakwa Edamini i-Voelvlei.
sot: Bili e reretswe ho matlafatsa polokeho ditereneng tsa rona le ho netefatsa hore diterene e ba mokgwa o hohelang wa dipalangwang o tla boela o nyehele ka bokgabane moruong.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlose ukuqalisa ukusebenza kwenhloso-mbono kahulumeni yokuvuselela umkhakha wezokuthutha wasolwandle, kanye nokukhulisa indima edlalwa yilo mkhakha ekukhuliseni kanye nokuletha uguquko olunohlonze emnothweni wezwe.
sot: Tlhahisoleseding Malebana le Boemo ba Tshireletso Kabinete e ananetse ketso ya makala a phethahatso ya molao ya ho busetsa botsitso kapele Diprovinseng tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.

zul: Ezakamuva mayelana nesimo sokuphepha nokuvikeleka ezweni.
sot: Setsha sena sa Batjha ke porojeke ya Teko le ho ba ya pele ya mofuta wa yona, mme e tla namela diporofenseng tse ding.

zul: Imigomo kahulumeni ovulekile isemqoka ekufezekiseni izinjongo zentuthuko eqinile ezibanzi nezihlukehlukene, nezixhumanisa ukuvuleleka ekubuseni ukuze kwenziwe ngcono labo abantekenteke nabahlwempu emhlabeni wonke.
sot: Bakeng sa ho mamela dikakanyo tsena, Kabinete e entse qeto ya ho theha moifo wa Matona ho tswa ka bobedi ho makala a moruo le tshireletso.

zul: Ukuze ikwazi ukulalela lezi zimvo, iKhabhinethi isithathe isinqumo sokuthi izokwenza ithimba loNgqongqoshe abavela ezinhlakeni zezomnotho kanye nezokuphepha.
sot: Ho tlatseletsa, Mmuso wa Aforika Borwa o tla tswela pele ho tshohla taba ena le Mmuso wa Amerika jwaloka ka karolo ya tshebedisano-mmoho e ntseng e tswela pele mabapi le dintlha tsa tshireletso pakeng tsa dinaha tsena tse pedi.

zul: INingizimu Afrika kanye ne-United States ngamazwe aqhubekayo nokuba nobudlelwano obuhle futhi obuqinile emikhakheni ehlukahlukene okubanjiswene kuyona kubandakanya ezepolitiki, ezomnotho, ezenhlalo yomphakathi kanye nezokuvikeleka.
sot: Leha lefu lena la dikolobe le sa ame batho, nama kapa dihlahiswa dife kapa dife tse tswang dikolobeng tse amehileng, di ka nna tsa eba mohlodi wa tshwaetso dikolobeng tse ding.

zul: Izimvo ezatholakala kule nqubo zididiyelwe kulolu hlaka lwakamuva lwalo Mthethosivivinywa, okuzodingeka ukuthi zidlule kwenye inqubo yasephalamende.2 Lo Mthethosivivinywa ufezekisa i-NDP eqonde ukuhlinzeka zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika ngezinsizakalo zezempilo ezifanayo noma ngabe ziphuma emakhaya adla izambane likapondo noma adla imbuya ngothi.
sot: Palo ya batho ba sebetsang ha jwale ke dimilione tse 15,6 kotareng ya bobedi ya selemo sa 2022 mme palo ya ba sa sebetseng yona e eketsehile ka batho ba 132 000 ho ya ho ba dimilione di 8,0 ka kotara ya bobedi ya selemo sa 2022 ha ho bapiswa le kotara e fetileng.

zul: Inani eliphelele labantu abaqashiwe lime kwizigidi eziyi-15.6 kwikota yesibili ngowezi-2022, kwathi inani labantu abangasebenzi lakhula ngezi-132 000 laya ezigidini eziyi-8.0 kwikota yesibili ngowezi-2022 uma kuqhathaniswa nekota eyedlule.
sot: Ho ya ka dipalopalo tsa moraorao kgiro e eketsehile ka mesebetsi e 333 000, moo lekala la semmuso le nyehelang ka ho fetisisa (mesebetsi e 189 000) pakeng tsa Kotara 3 le Kotara 4 ka selemo sa 2020.

zul: Ngokwezibalo zakamuva imisebenzi ikhule ngemisebenzi eyizi-333 000, nomkhakha ohlelekile olethe imisebenzi eminingi (eyizi-189 000) phakathi kweKota yeSithathu neKota yeSine ngowezi-2020.
sot: Kabinete e ananetse mokotaba wa Kgwedi ya Basadi ya 2015: “Basadi ba Kopane ho Ntshetsa Aforika Borwa Pele” le almanaka ya diketsahalo tsa Kgwedi ya Basadi, e lebisang lenaneong la bolelele ba selemo.

zul: IKhabhinethi isamukelile isiqubulo seNyanga Yabesifazane yowezi-2015 esithi: “Abesifazane, Babumbene Ekuqhubekiseleni Phambili iNingizimu Afrika” futhi ilwamukelile nohlu lwezinto ezizokwenziwa ngeNyanga Yabesifazane, ezizoholela ohlelweni oluzolandelwa unyaka wonke.
sot: Tumellano ena e fana ka moralo bakeng sa ho ntshetsapele ho fehlwa ha motlakase ho tswa ho Porojeke ya Grand Inga le hore e phethahatswe bodareng e mahareng a DRC le Zambia.

zul: Ukuze amabhizinisi aqhakaze, kudingeka indawo evumayo lapho khona osomabhizinisi bezokwazi ukuthola uxhasomali, izindlela ezisebenzayo nezihamba phambili zokwenza ibhizinisi nokuthuthukisa amakhono.