dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Laboratori ya phano e thehilwe tlasa sebaka ka seng bakeng sa ho rarolla diphephetso tse hlokolosi.2 Kabinete e leboha maAforika Borwa ohle le lefatshe bakeng sa ho nka karolo ho Letsatsi la Matjhaba la Nelson Mandela la selemong sena.

zul: Ngaphansi komkhakha ngamunye kusungulwe uphiko oluzoqinisekisa ukuqhutshwa komsebenzi ngendlela efanele oluzolekelela ekusonjululweni kwezinselelo ezibalulekile.2 IKhabhinethi ithanda ukudlulisa amazwi okubonga kubo bonke abantu baseNingizimu Afrika kanye nomhlaba jikelele ngokubamba kwabo iqhaza oSukwini Luka-Nelson Mandela Lwamazwe Ngamazwe lwalo nyaka.
sot: Selemong sena mookotaba wa rona wa Letsatsi la Lefatshe la Tikoloho e tla ba “E ba Hlaha bakeng sa Bophelo,” le tla tsepama hodima molato o moholo mabapi le bophelo bo hlaha le tshenyo eo o bo bakang.

zul: Lokhu futhi kuyabonisa ukuthi izwe lethu lisendleleni ebheke ekusimameni futhi liyaqhubeka nokuba yizwe elikulungele kakhulu ukuba kutshalwe kulona izimali, ngempumelelo enkulu.
sot: Hape e tla thusa ka: tharollo ya diqabang (hara basebedisi ba sebaka le ba ka sehloohong ba bolaodi) matlafatso ya tlhahisoleseding tsebo le bolaodi ba sebaka sa mawatle a Aforika Borwa.

zul: Luzophinda futhi lugqugquzele: ukuxazululwa kwezingxabano (phakathi kwabasebenzisi bolwandle kanye neziphathimandla ezilawulayo) ukuthuthukiswa kolwazi ulwazi kanye nokuphatha emkhakheni wasolwandle lwaseNingizimu Afrika.
sot: Letona la Ditjhelete, Monghadi Malusi Gigaba, o tswela pele ho buisana le makala a fapafapaneng mabapi le moralo wa tshebetso wa kgolo ya moruo e kenyeletsang, e rerilweng ho hlohleletsa tshepo ka hara naha.

zul: UNgqongqoshe Wezezimali, uMnu Malusi Gigaba, uyaqhubeka nokufakana imilomo nemikhakha ehlukahlukene mayelana nohlelo lokusebenza lokuqinisekisa ukukhula komnotho okubandakanya bonke abantu, futhi kulindeleke ukuba lokhu kukhuthaze ukwethenjwa kwaleli lizwe ngabatshalizimali.
sot: Ketsahalo ya Naha ya ho hopola Letsatsi la Poelano ka Labohlano, 16 Tshitwe 2016 tlasa mookotaba “Re Ngotla Karohano Tseleng ya Setjhaba se Hlokang Semorabe”, e tla etsahala Lebaleng la Dipapadi la Gopane Black Aces, Zeerust ho la Leboya Bophirima.

zul: Ukugubha iminyaka engama-20 yoMthethosisekelo ngaphansi kwesihloko esithi: "Sigubha iminyaka engama-20 yoMthethosisekelo – ukuguqulwa komphakathi kanye nokubumba isizwe", uhulumeni uzosingatha uchungechunge lwemihlangano yokuxoxisana nomphakathi kanye nezinhlelo zokuqwashisa kanye nolwazi ngoMthethosisekelo, imigomo yayo kanye namalungelo abantu.
sot: Molaotheo wa Riphaboliki ya Afika Borwa wa 1996 ke ona o re tataisang hore re fedise dikarohano tse mpe le diketso tsa kgale tsa tlhokeho ya toka.

zul: UMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika we-1996 ungumhlahlandlela wethu esiwusebenzisayo maqondana nokuqeda ukuhlukana okwenyanyekayo kanye nokungabikhona kobulungiswa kwesikhathi esedlule.
sot: Diqeto tsa Bohlokwa.1 Ho ropoha ha lefu la vaerase ya EbolaLetona la Dikamano le Tshebedisano ya Matjhaba, Ngaka Naledi Pandor le Letona la Bophelo bo Botle, Ngaka Zweli Mkhize, ba hlabile Kabinete malotsana ka ho ropoha hona esita le ka ho shwa ho bakwang ke Ebola Democratic Republic of Congo, esita le kotsi ya yona dinaheng tsa boahisane.

zul: Izinqumo zeKhabhinethi.1 Ukubheduka kwesifo segciwane le-EbolaUNgqongqoshe Wezobudlelwano Bamazwe Omhlaba Nokubambisana, uDkt Naledi Pandor kanye noNgqongqoshe Wezempilo, uDkt Zweli Mkhize, bethulele iKhabhinethi umbiko mayelana nokubheduka kwe-Ebola, kanye nokufa kwabantu ngenxa yalesi sifo e-Democratic Republic of Congo, kanye nobungozi obukhulu balesi sifo emazweni angomakhelwane.
sot: Mophato leha e le ofe o tlolang molao, o iphapanyetsang melawana ya polokeho kapa o behang maphelo a bahwera kotsing, o tla kwalwa ntle le tikatiko.

zul: Isifo samatele.1 IKhabhinethi liyayemukela indlela esheshayo yokusabela koMnyango Wezolimo, kulandela ukubheduka kwesifo samatele.
sot: Kabinete e ananetse diqholotso tsa kanetso ya metsi tse tobileng naha le ho thathiselletsa boitlamo ba yona bakeng sa ho netefatsa hore moAfrika Borwa ka mong o ba le phihlello ya metsi a bolokehileng, le ditshebeletso tsa moshwelella tsa metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere.

zul: Ezakamuva kwiKhabhinethi Ukuvikelwa Nokuthuthukiswa kweMiholo Emincane Kuzwelonke (i-NMW) IKhabhinethi lithole laphinde lacubungula umbiko woMnyango Wezemisebenzi Nezabasebenzi ngenqubekelaphambili esiyenziwe ukuvikela nokuthuthukisa i-NMUMthetho we-NMW, wezi-2018 (Umthetho wesi-9 wezi-2018), owashaywa ngoLwezi 2018, wavula indlela ekunciphiseni ukungalingani kwamaholo kanye negebe lemiholo, futhi uyaqhubeka nokuvikela abasebenzi abahola kancane kuleli lizwe.
sot: Dikgau tsena di ananela basadi ho phatlalla le lefatshe ba etsang mosebetsi o babatsehang wa ho fetola maphelo.• Badudi ba Moseleme ha ba shebana le kgwedi e halalelang ya Ramadan.• Monghadi Patrice Motsepe ka ho kgethwa hape e le Mopresidente wa CANyehelo ya hae ntshetsopeleng ya bolo Afrika Borwa le Afrika e tswella hore re be motlotlo.

zul: Kule ngqungquthela kwasungulwa uHlelo Lokusebenza oluzobhekana nalezi zinkinga, futhi le ngqungquthela izoveza ithuba lokuhlola inqubekelaphambili esiyenziwe kuphinde kubhekwe ezinye izinyathelo ezidingekayo.
sot: Mothei wa mokgatlo wa Gift of the Givers Imtiaz Sooliman, ya hapileng Kgau ya Moahi wa Lefatshe ke feme ya matjhaba ya boeletsi ya Henley & Partners.

zul: Imizamo yokuhlanganyela kahulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nomphakathi kungena egiyeni eliphezulu lokufeza Umbono we-2030 we-NDU-Francois Groepe owaqokwa kabusha njengePhini Lombusi Webhange Lombuso LaseNingizimu Afrika, nguMongameli Jacob Zuma, isikhathi esiyiminyaka emihlanu ezayo kusukela mhla lu-1 Masingana 2017.
sot: Di kgothaletsa momahano ya lebatowa le tshebedisanommoho ka ho kgothaletsa basebeletsi ba tsa ditaba hara ditho tsa mebuso ho akaretsa dintlha tse amanang le lebatowa.

zul: Usuku lokuvala umhla zingama-31 Ndasa 2015 futhi imininingwane iyatholakala kusizindalwazi soMnyango Wezokuxhumana WEBTOKELezi zindondo zixhumanisa izinhlaka ezihlelekile zohulumeni be-SADC, imiphakathi, izifundiswa nabacwaningi, abasebenzi nabemithombo yezindaba.
sot: Letona la Ditjhelete le tla neha baemedi ba NCR matla mme ba tla boela ba tshehetswe ke sehlopha sa ditsebi tse fapaneng.

zul: Bobabili labomasipala bebelokhu bebhekene nokwehluleka okukhulu ekuphathweni kwezimali kanye nokuhanjiswa kwezidingongqangi emphakathini isikhathi eside kakhulu.
sot: Letona la Kgiro le Mesebetsi, Monghadi Thulas Nxesi, o ne a feleheditse Moporesidente a bile a etelletse pele kemedi ya mekga e meraro , e ileng ya ba le seabo dikomiting tse fapaneng tsa seboka esita le dipuisanong tsa kopano e neng e tshohla tlaleho ya Motsamaisi-Kakaretso wa ILDiphetho tsa bohlokwa tsa seboka sena di ne di akga Polelo ya Dilemo tse lekgolo e kopanetsweng ke mekga.

zul: UNgqongqoshe Wezokuqashwa kanye Nezabasebenzi, uMnu Thulas Nxesi, wayephelezele uMongameli futhi wahola ithimba elakhiwe yizinhlaka ezintathu elabamba iqhaza emakomidini engqungquthela ahlukahlukene kanye nasezingxoxweni zikakhukhulelangoqo ezadingida umbiko kaMqondisi-Jikelele weNhlangano Yamazwe Ngamazwe Yezabasebenzi.
sot: Dihlomathiso di matlafatsa, hara tse ding, taolo ya tikoloho e kopanetsweng, mokgwa ya boimatahanyo le tiisetso, phapano ya tsa tlhaho le paballo ya tlhaho, boleng ba moya le taolo ya matlakala.

zul: Izichibiyelo ziqinisa, phakathi kwezinye izinto, ukuphathwa kwemvelo okudidiyelwe, izinyathelo zokuthobela kanye nokuqinisekisa ukulandelwa komthetho, ezemvelo ezihlukahlukene kanye nokongiwa kwayo, ukuphathwa kwezinga lomoya kanye nokuphathwa kwemfucuza.
sot: Tshwaetso ka motabo ya HIV hara batjha ba dilemo tse 15-24 e theohile ho tloha ho 410 000 ka selemo sa 2011 ho ya ho 330 000 ka selemo sa 2014.

zul: Ukuthelelana nge-HIV okwenzeka ngocansi entsheni ephakathi kweminyaka eyi-15 kuya kwengama-24 ubudala kwehlile kusukela kuzi-410 000 ngowe-2011 kuya kuzi-330 000 ngowe-2014.
sot: Setjhaba se tla una molemo mosebetsing ona ke sa Mmasepala wa Setereke sa West Coast, wa Lehae wa Cederberg, le wa Matzikama.

zul: Ukutholakala Kwamanzi IKhabhinethi lithokozile ngemibiko ethi ukungaboni ngaso linye okuholele ekubambezelekeni kokuqaliswa komklamo we-Mzimvubu Dam sekuxazululiwe kanti umsebenzi kule ndawo uqale ngasekuqaleni kukaLwezi, ngesikhathi izingxoxo nabaholi bendabuko ngezinkinga ezibhekene nomphakathi ziqhubeka.
sot: Bankakarolo kaofela indasetering ya ditekesi ba kgothaletswa ho kenela dipuisano le ho batla ditharollo tsa dintlha tse teng hore di seke tsa ama bapalami ba tshepetseng ditshebeletsong tsa bona hampe.

zul: Lungumongo wohlelo lukahulumeni lokunciphisa ububha, futhi selusizile ukubuyisa isithunzi sabantu bakithi.
sot: Qalong Federeishene ya Matjhaba ya Pokello ya Ditempe (FIP) e ne e rerile ho tshwara dipontsho tsena Motse Kapa ho tloha ka la 17 ho fihlela ka la 20 Tlhakubele 2021 empa di ile tsa tjhetjhisetswa nakong e moraonyana ka lebaka la COVID-19.

zul: Umbukiso Womhlaba Wezitembu (i-IPEX) IKhabhinethi ligunyaze ukusingathwa kwe-IPEX, ophinde waziwe ngokuthi umbukiso wezitembu, eKapa kusuka mhla we-9 kuya mhla ziyi-19 kuZibandlela 2021 ngaphansi kwesiqubulo esithi: Indlela eya kwiNtando yabantu”.
sot: Jwaloka ha sehla sa mabollo se tla qala, bashemane ba itokisetsa ho kenela ditshwanelo tsa ho ba banna.

zul: Njengoba sesifikile isikhathi sokuya kwabafana entabeni beyosoka, njengamanje abantu abasha abaningi balungiselela leli siko eliwumgudu osemqoka kakhulu wokungena esigabeni sobudoda.
sot: MaAforika Borwa a tshwanela ho tswela pele ho sebedisa metsi ka polokeho le ho kenya tshebetsong boikitlaetso ba ho baballa metsi.

zul: Izakhamizi zaseNingizimu Afrika kumele ziqhubeke nokusebenzisa amanzi ngokuwonga futhi ziqalise imizamo yokonga amanzi.
sot: Bili e habile ho fokotsa thefuleho e amanang le jwala ka taolo ya thekiso ya dino tse tahang.

zul: Nakuba uhulumeni engezokuvimbela ukuthengiswa nokuthengwa kotshwala ngeke unembeza wakhe umvumele ukuthi avumele ukukhuthazwa kwabantu ukuthi baphuze utshwala ngokuvumela umphakathi futhi ikakhulu intsha ukuthi ikholelwe ukuthi impilo yabo izoba ngcono uma bephuza utshwala kanti eqinisweni kuzoba nomthelela ophambene nalokho.
sot: Kabinete e amohetse ho tjhaelwa monwana ha Leano la Tlatsetso la PEPFAR bakeng sa Afrika Borwa la lenane la dimilione tse US$115 bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng ho tloha ka la 1 Mphalane 2025 ho isa ka la 31 Tlhakubele 2026.

zul: IKhabhinethi likwamukele ukugunyazwa kwe-PEPFAR Bridge Plan eNingizimu Afrika yenani lezigidi eziyi-US$115 isikhathi esiyizinyanga eziyisithupha kusukela mhla lu-1 kuMfumfu wezi-2025 kuya zingama-31 kuNdasa wezi-20.
sot: Kabinete e ipiletsa ho mafapha ohle a naha le a diporofense, bomasepala, ditheo tsa setjhaba le ditheo tsa molaotheo ho kenya mehato ena tshebetsong.3 Kabinete e ikamahantse le Moporesidente Jacob Zuma mmoho le setjhaba sa Aforika Borwa ho seolleng tlhekefetso, dikgoka le ho se tsotelle bana.

zul: IKhabhinethi ihlaba ikhwelo kuyo yonke iminyango kazwelonke neyezifundazwe, nomasipala, nezikhungo zikahulumeni kanye nezikhungo ezisungulwe ngokomthethosisekelo ukuthi ziqalise ukusebenza kwalezi zinyathelo.3 IKhabhinethi ivumelana noMongameli Jacob Zuma kanye nomphakathi waseNingizimu Afrika ekugxekweni kwesihlava sokuxhashazwa nokunganakwa kwezingane kanye nodlame oluqondiswe ezinganeni.
sot: Hara tse ding, a sisinya kgato e tla lebisa ho Tshebeletso ya Mmuso e le nngwe, ho baballwa ha boemo ba NSG jwaloka lefapha la naha le ho hlakisa mosebetsi wa Kantoro ya Boimatahanyo le Maemo a Boitekanelo (OHSC) mabapi le ditsela tsa ho hokahanya melawana le maemo ka hara tsamaiso ya mmuso.

zul: Phakathi kwezinye izinto, lezi ziphakamiso ziphakamisa isinyathelo sokuthi kube nomkhakha owodwa woMsebenzi Kahulumeni, ukugcinwa kwesimo se-NSG njengomnyango kazwelonke kanye nokuchasisa indima yeHhovisi Lokuqinisekisa Ukuthotshelwa Kwamazinga Ezempilo maqondana nezindlela zokulawulwa nokuhanjelaniswa kwemigomo namazinga emkhakheni wokuphathwa kukahulumeni.
sot: Kabinete e ipiletsa ho tsamaiso ya toka ho netefatsa hore toka e a sebediswa lebitsong la Mofumahadi Ratselane, mofu Mofumahadi Pule le diphofu tse ding tsa GBVPhediso ya dikgoka kgahlanong le basadi le bana e batla hore bohle re eme ka maoto ho kgina kgoba ena.

zul: IKhabhinethi ikwamukele ukuboshwa kwendoda eyahlasela ngesihluku uNks Dimakatso Ratselane, intatheli yesiteshi somsakazo i-Lesedi FIKhabhinethi iphinde yamukela ukugwetshwa kombulali wowayekhulelwe u-Tshegofatso Pule kanye nokuboshwa kukaNthuthuko Shoba, isoka lakhe nobuye abe ngubaba wengane yakhe eyayingakazalwa, ngokusolwa ngokuba ngungqondongqondo ekubulaweni kwakhe.
sot: Kabinete e boetse ya amohela phatlalatso ya diphetoho tse ekeditsweng lenaneong la jwale la kentelo, tseo le tsona di reretsweng hore ho eketsehe menyetla ya hore batho ba fumane kentelo.

zul: IKhabhinethi lisamukelile futhi nesimemezelo sezinguquko ezengeziwe ohlelweni olukhona njengamanje lokugonywa kwabantu, okuyizinguquko okuhloswe ngazo futhi ukuqinisekisa ukufinyeleleka kwemigomo.
sot: Mananeo a mmuso ka botlalo a ka fumaneha ho WEBTOKEN Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa ohle ho sebedisa polatefomo ena ho ba le seabo diketsahalong tsena tsa mmuso tse haufinyana le bona.

zul: Imininingwane ngezinhlelo zikahulumeni iyatholakala WEBTOKEN IKhabhinethi liyabanxusa abantu baseNingizimu Afrika ukuthi basebenzise leli thuba ukubamba iqhaza kuleyo micimbi kahulumeni ezobanjwela ezindaweni eziseduze nabo.
sot: The debt relief of R254 billion, subject to strict conditions will relieve extreme pressure on Eskom and enable it to undertake necessary investment and maintenance.

zul: Usizo ngesikweletu sezigidigidi ezingama-R254, oluzokhishwa ngaphansi kwezimo eziqinile luzokwehlisa ingcindezi enkulu ku-Eskom futhi lumuvumele ukuthi aqhube utshalomali olufanele nokunakekela iziphehlimandla.
sot: Letona la Kopanelo ya Puso le Merero ya Setso (COGTA) Ngaka Zweli Mkhize ya lahlehetsweng ke moholwane wa hae Monghadi Jabulani Gerald Mkhize ka Sontaha sa la 10 Hlakubele.

zul: UNgqongqoshe Wezokwengamela Ngokubambisana Nezendabuko (i-COGTA) uDkt.
sot: Boiketo bo ile ba boela ba tshehetswa ke Matona a Afrika a Kgwebisano tlasa bodulasetulo ba Letona Ebrahim Patel.

zul: Ngaphambilini usesebenze njengoNgqongqoshe Wezezimali wase-Nigeria futhi wasebenza njengoMqondisi Ophethe weBhange Lomhlaba.
sot: Metjha e meraro ya bokgoni ba kgolo, e leng ho tswellisa dihlahiswa tsa temo, bokgolamolemo ba diminerale le mathathama a moruo a tswellisang dihlahiswa bathong ba maemong a tlase, e se e hlwauwe.

zul: Ingqungquthela izophinda ihalalisele uMongameli osephuma uJosé Eduardo dos Santos wase-Angola, ozokwehla esihlalweni ngemuva kweminyaka engama-37 njengoMongameli kanye nokuhola izwe lakhe alikhiphe empini yombango wasekhaya ebisidonse undendende.
sot: Ditho tsa Boto ya Bolaodi ba Phaka ya Mokgwabo ya Isimangaliso:a. Profesara Antonia Thandi Nzama (Modulasetulo)b. Mofumahadi Nomagcisa Cawec.

zul: Mnu Busani Ngcaweni oqashwe njengoThishanhloko weSikole Sikazwelonke Sikahulumeni, phecelezi i-National School of Government.
sot: Ditjhelete tsena tsa bohlokwa leha di le nyane ho feta tsa Tlhakubele 2022, di bontsha kamoo moruo wa Afrika Borwa o leng matla kateng le nakong ena ya kgolo e fokolang ya moruo.

zul: IKhabhinethi litshelwe kafushane ngokuqhubekayo ezindabeni zohwebo laphinde lakuphawula ukuthi ngenyanga kaNdasa 2023, impahla ethunyelwa kwamanye amazwe yaseNingizimu Afrika ibe izigidigidi ezi-R184 seyiyonke.
sot: Ka lebaka la tshebetso ena e tswileng matsoho, dihlopha tsa rona tsa naha tsa lesokwana di phunyeleditse ho ya ho Ditlhodisano tsa Bompodi ba Diatleletiki tsa Lefatshe ho la Tokyo ha morao selemong sena.

zul: Bayiqembu lokuqala lase-Afrika ukuwina igolide ku-World Relays e-Guangzhou, e-China futhi baqophe isikhathi esisheshayo emhlabeni kulo nyaka.
sot: Khonferense e tla lekola mekgwa ya hajwale ya ho hlaola bobodu ka hara tsamaiso ya dithuso tsa setjhaba.

zul: Le ngqungquthela izobheka izindlela ezikhona njengamanje ezisetshenziswayo ukuqeda inkohlakalo ohlelweni lwezimali zesibonelelo sikahulumeni.
sot: Palo ya batho ba sa sebetseng e theohetse ho persente tse ka kotara ya bone ya 2024, di tloha ho persente tse 32.1% kotareng e etelletseng eo pele.

zul: Izibalo zabantu abangasebenzi kuleli lizwe zehle zaya kuma-31.9% kwikota yesine zisuka kuma-32.1% kwikota eyedlule.
sot: Lesedi lena le ile la fumanwa ho tswa ho NISPIS, e hatisang baithuti ka ho sebedisa dinomoro tsa bona tsa boitsebiso tse ikegthileng, mofuta wa letlole leo ba le fumantshwang le dikolo tsa bona.

zul: Lolu lwazi lwatholakala ku-NISPIS, okuwuhlelo olulandela umkhondo wenqubekelaphambili yabafundi ngokusebenzisa izinombolo zomazisi babo, futhi lubonisa nohlobo lwesibonelelo sikahulumeni abasitholayo kanye nezikole abafunda kuzona ngokuhlukahlukana kwabo.
sot: Ha re sebetsa mmoho, re ka fetola merero ya rona hore e be diketso tsa sebele tsa ho ntshetsapele moruo wa Aforika Borwa.

zul: Uma sisebenza ngokubambisana sizokwazi ukuguqula izinhlelo zethu zibe yizinyathelo eziphathekayo zokuqhubekisela phambili umnotho waseNingizimu Afrika.
sot: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa oohle ho keteka letsatsi lena la bohlokwa ka ho fohla momahano e matla ya kahisano le kaho ya setjhaba.

zul: IKhabhinethi imema bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi baluthokozele lolu suku olubaluleke kangaka ngokuthi babe nokubambana njengomphakathi futhi kwakhiwe isizwe.
sot: Ditho tsa Lekgotla la Boto ya Diflimi le Diphatlalatso: Mofumahadi Zamantungwa Mkosi (Modulasetulo)(ii)Ngaka Siyasanga Mhlangabezi Tyali (iii)Mofumahadi Lungelo Nxele(iv)Mofumahadi Agalutchmi PillayMonghadi Phosa Mashangoane(vi)Mofumahadi Gloria Zanele Nkosi(vii)Mofumahadi Mpho Sedibe(viii)Ngaka Leile Nontso le(ix)Moatefokate Lufuno Tokyo Nevondwe.

zul: Nks Zamantungwa Mkosi (USihlalo)(ii) Dkt Siyasanga Mhlangabezi Tyali (iii) Nks Lungelo Nxele(iv) Nks Agalutchmi Pillay Mnu Phosa Mashangoane(vi) Nks Gloria Zanele Nkosi(vii) Nks Mpho Sedibe(viii) Dkt Andile Nontso kanye(ix) noMmeli Lufuno Tokyo Nevondwe.
sot: Sena ke karolo ya maikemisetso a mmuso a ho atolosa bokgoni ba diindaseteri ba tlhahiso ya Aforika Borwa, bakeng sa ho eketsa motheo wa naha wa diindaseteri le ho hlahisa mesebetsi e hlokahalang haholo ho la Epping.

zul: Lefemu, okuyifemu entsha kunazozonke uma kuqhathaniswa namafemu ohlobo olufanayo kuleli zwekazi futhi ewadlula wonke ngokuba nobuxhakaxhaka besimanjemanje, kulindeleke ukuthi ibe isikhiqize ugesi ongamamegawathi ayi-120 uma kuphela lo nyaka.
sot: Leano lena le tla ka mora kahlolo ya 2012 ya Lekgotla la Dinyewe e neng e hanyetsana le leano la Lefapha la Thuto ya Motheo la ho laela baithuti hore ba dule hae nako e ka etsang dilemo tse pedi ka mora ho beleha.

zul: Uhlelo lokuFudukela Ekusakazeni Ngobuchwepheshe Bedijithali (i-BDM) IKhabhinethi lithulelwe umbiko mayelana nohlelo lwe-BDM lwaleli lizwe.
sot: Di sebetsa le Lefapha la Kgwebisano le Indaseteri, Dihlahiswa tsa Dijo tsa lehae tsa Aforika Borwa di amohetswe hantle hara bareki ba Dijo tsa ka ntle ba Russia.

zul: Ngokusebenzisana noMnyango Wezohwebo Nezezimboni iMikhiqizo Yokudla YaseNingizimu Afrika yamukelwe ngesasasa elikhulu ngabahwebi base-Russia Bokudla Okukhiqizwe Kwamanye Amazwe.
sot: Bakeng sa ho potlakisa ho kenngwa tshebetsong ha Lewa la Aforika Borwa la Kgokelo bakeng sa ho hokela dikolo, ditsha tsa kalafo le dikantoro tsa mmuso, Leano la Thekenoloji ya Dikgokahanyo tsa Tlhahisoleseding (ICT) le tla phethelwa le ho tjhaellwa monwana.

zul: Ukusheshisa ukuqaliswa ukusebenza kweQhinga Lokuxhumeka laseNingizimu Afrika ukuze kuxhunywe izikole, izikhungo zezempilo kanye namahhovisi kahulumeni, iNqubomgomo yoLwazi Lwezobuchwepheshe Kwezokuxhumana (--ICT) izophothulwa futhi igunyazwe.
sot: Ho kgothaletsa diketso tsa toka le bosiyo ba leeme ho bahlanka ba baholo ba mmuso, ke karolo ya bohlokwa ya ho aha mmuso o bonaletsang o bile o na le boikarabello, jwalo ka ha ho lohothilwe ho Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 esita le kaho ya mmuso o nang le bokgoni jwalo ka ha ho radilwe ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP): Tjhebelopeleng ya 2030.

zul: Ukugqugquzela izinyathelo zokuphatha ezinobulungiswa futhi ezingachemile ezithathwa yizikhulu eziphezulu zikahulumeni kuyinto esemqoka kakhulu ekwakheni uhulumeni osebenza ngendlela evulelekile futhi ophendulayo ngezenzo zakhe, okuyinjongo yoMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika yowe-1996 kanye nokwakha umbuso onamandla okusebenza ngendlela efanele, okuyinto eshiwo kwiNhlosombono yowezi-2030 yoHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe (i-NDP).
sot: Letona la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano, Ngaka Naledi Pandor, le tla emela Mmuso wa Afrika Borwa morerong wa tumellano ya Afrika Borwa ya TAC le ASEAMokete wa tshaeno o tla etswa ka dikgokahano tsa vidiyo o tla tshwarwa ka Labobedi, la 10 Pudungwana 2020.

zul: UNgqongqoshe Wezobudlelwano Bamazwe Nokubambisana, uDkt uNaledi Pandor, uzomela uHulumeni waseNingizimu Afrika emcimbini wokubekwa kweNingizimu Afrika ku-TAC ne-ASEAUmcimbi wokusayina ozobanjwa nge-inthanethi uzoba ngoLwesibili, mhla zili-10 Lwezi 2020.
sot: O bile le seabo sa bohlokwa ho kopanyeng maAforika Borwa, esita le ho kgothaletsa kopano ya demokrasi Aforika ka bophara le lefatshe ka bophara.

zul: Wadlala indima esemqoka kakhulu ekuletheni ubumbano kubantu baseNingizimu Afrika nasekugqugquzeleni ubumbano lwentando yeningi labantu ezwekazini lase-Afrika lonkana nasemhlabeni jikelele.
sot: Kabinete e thoholetsa Zolani Tete ka ho hapa sekola sa boima ba bantam ba Mokgatlo wa Ditebele wa Lefatshe (WBO).

zul: IKhabhinethi ihalalisela uZolani Tete ngokunqoba kwakhe isicoco sesisindo samabhantamu ngaphansi kweNhlangano Yezesibhakela Emhlabeni (i-WBO).
sot: Dihlomathiso tse sisintsweng di tla matlafatsa bokgoni ba yona ba ho thibela kgethollo le ho kgothaletsa tekatekano bakeng sa maAfrika Borwa kaofela, jwaloka ha e hlahella ho Karolo 9 ya Molaotheo wa Riphabliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.

zul: Izichibiyelo eziphakamisiwe zibhekana nokuntengantenga okukhona kuMthetho Wokugqugquzela Ukulingana Nokunqanda Ukubandululwa Okungafanele, wangowezi-2000 (Umthetho wesi-4 wezi-2000).
sot: Tumellano pakeng tsa mmuso,beng ba merafo le mekgatlo ya basebetsi e bontsha boitlamo ho phatlalla le makala oohle ba ho baballa mesebetsi le ho fokotsa kgahlamelo ya tahlehelo ya mesebetsi.

zul: Isivumelwano phakathi kukahulumeni, izinkampani zezimayini kanye nezinyunyana zabasebenzi sikhombisa ukuzibophezela kwayo yonke imikhakha ekuvikeleni imisebenzi kanye nokunciphisa umthelela wokulahleka kwemisebenzi.
sot: Lefapha la Dikamano le Tshebedisano ya Matjhaba (DIRCO) le thusitse ka ditjhelete karolo e kgolo ya porojeke ena ya ho fetolaka Letlole la Tlhaboloho ya Aforika le Tshebedisano ya Matjhaba, le reretsweng ho matlafatsa tshebedisano-mmoho pakeng tsa Aforika Borwa le dinaha tse ding tsa Aforika.

zul: Umnyango Wezobudlelwano Bamazwe Nokubambisana (i-DIRCO) uxhase ngezimali ingxenye enkulu yomklamo wokuvuselela esi sibonakude usebenzisa Isikhwama Sezimali Sokuzalwa Kabusha Kwe-Afrika kanye Nokubambisana Kwamazwe Omhlaba, esihloselwe ukuqinisa ukusebenza ngokubambisana phakathi kweNingizimu Afrika kanye namanye amazwe ase-Afrika.
sot: Seboka sa Mopresidente sa Dikgwebo tse Nyane, tse Mahareng le tse Kgolwanyane (SMME) le Mekgatlo ya Matsema Lefapha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyane ka kopanelo le lekala le ikemetseng ba tla tshwara Seboka sa Naha sa Mopresidente sa di-SMME le Mekgatlo ya Matsema mane Bryanston, Gauteng ho tloha ka la 13 ho ya ka la 15 Pudungwana 2022.

zul: INgqungquthela Kazwelonke kaMongameli Yezamabhizinisi Asafufusa (ama-SMME) Nemifelandawonye.
sot: Tlaleho ena e thusa mmuso ho utlwisia maemo a tekatekano mosebetsing ka hara naha le kgatelopele ya yona ho diphethoho mosebetsing bakeng sa selemo sa 2015.

zul: IKhabhinethi inxusa abantu baseNingizimu Afrika ukuba balandelele izinkulumo zokwabiwa kwezimali ezinkundleni zabenzindaba ezinhlobonhlobo ukuze baqonde kangcono ngoHlelo Lokusebenza lukaHulumeni.