dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Bili ya Sehlomathiso sa Molao wa Botlokotsebe (Ditlolo tsa Molao tsa Thobalano le Dintlha tse Amehang) e boetse e hlomathisa Rejistara ya Naha ya Batlodi ba Molao wa Thobalano ka ho pharalatsa mothamo ho tloha ho bana le batho ba sa itekanelang kelellong feela, mme e atolositswe bakeng sa ho sireletsa dihlopha kaofela tse kotsing.

zul: Ngaleli sonto iKhabhinethi ligunyaze iMithethosivivinywa emithathu eyethulwe ePhalamende, ezoqinisa uhlelo lwezobulungiswa ukuze kwesekwe futhi kuvikelwe izisulu ze-GBVF.3 Uhlelo oluzodonsa inyanga luzothuthukisa ukunxenxwa kwabesifazane nokuqiniswa kwezinhlangano zabesifazane ukuze zikwazi ukuqhubeka nokubhekana nezinkinga ezibathintayo.
sot: Khomishene ya AU ho fihlela mona e entse tjhelete e fetang 20 millione ya didolara ka dinyehelo ka letsholo la hashtag "#AfricaAgainstEbola", empa ho sa hlokeha e batlang e le ngata.

zul: Lo Mthethosivivinywa uchibiyela isigaba sesi-2 kanye nesesi-3 soMthetho Wokuvikelwa Kwezilwane Ezisetshenziswa Emibukisweni we-1935 (uMthetho wama-24 we-1935) ezamenyezelwa njengeziphambene nomthethosisekelo mayelana nokuthatha izinqumo kwezimantshi, eziphathelene namalayisensi kanye nokukhishwa kwawo enikezwa umuntu ohlose ukuqeqesha nokusebenzisa izilwane emibukisweni kanye nomuntu osebenzisa izinja ukuqapha.
sot: Dikgau di ne di tshwaretswe ho Khonkerese ya Wireless Global ho la United Kingdom.

zul: Lezi zibalo ziyisikalo esibalulekile esizokhomba ukuhlela okuyiqhinga likahulumeni, ikakhulukazi uhulumeni wasekhaya omusha futhi ozongena emva kokhetho lomhla zi-3 kuNcwaba.
sot: Kabinete e ananetse Maemo a Ditherisano a Aforika Borwa bakeng sa Kopano ya bo13 ya Seboka sa ho Notla Mekga e yang Mmokeng wa Ramsar o mabapi le Diqanthana tse Diphuleng (Ramsar COP 12) e tla tshwarelwa Dubai, United Arab Emirates, ho tloha ka la 21 ho isa ho la 29 Mphalane 2018.

zul: IKhabhinethi liyigunyazile iMibono YeNingizimu Afrika Ezosetshenziswa Ezingxoxweni zoMhlangano we-13 Wengqungquthela Yamazwe Asayine Isivumelwano Samaxhaphozi Sase-Ramsar (i-Ramsar COP 13) ezobanjelwa e-Dubai, kwelase-United Arab Emirates, kusukela mhla zingama-21 kuze kube ngumhla zingama-29 kuMfumfu 2018.
sot: Bili ena e tla fetola Karolo ya bo-154(3) ya Molao wa Tsamaiso ya Ditlolo tsa Molao, 1977 (Molao wa bo-51 wa selemo sa 1977), eo kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo e bontshitseng ha karolo ena e hloleha ho tshireletsa boitsebiso ba bana bao e leng mahlatsipa a ditlolo tsa molao tsamaisong ya ditlolo tsa molao.

zul: Lo Mthethosivivinywa uchibiyela Isigaba 154(3) soMthetho Wenqubo Yezobugebengu, 1977 (uMthetho 51 we-1977), lapho isinqumo seNkantolo yoMthethosisekelo yathola ukuthi uyehluleka ukuhlonza izisulu eziyizingane ezinqubweni zamacala obugebengu.
sot: DithoholetsoKabinete e fetiseditse dithoholetso tsa yona le ditakaletso tse ntle ho:• Sehlopha sa Afrika Borwa ka tshebetso ya bona e tswileng matsoho Dipharalimpiking tsa 2024 Paris le ho hapa dimetale tse tsheletseng.• Simoné Kruger ka ho hapa metale wa kgauta papading ya ho akgela sekotlolwana F38 Dipapading tsa Dipharalimpiki.

zul: UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lifisela okuhle laba abalandelayo:• IQembu laseNingizimu Afrika ngokudlala kahle kakhulu kuma-2024 Paralympics e-Paris lapho abathole khona izindondo eziyisithupha.• U-Simoné Kruger ngokuthola indondo yegolide ku-discus throw F38 emidlalweni yama-Paralympic.
sot: Aforika Borwa hape ke setho sa Matjhaba a Kopaneng (UN), AU le ditheho tse ding tsa matjhaba.

zul: Sihlaba ikhwelo kubona bonke abasebenzi bakahulumeni ukuthi bazibophezele kabusha ekuhlangabezaneni nezidingo zabo bonke abantu baseNingizimu Afrika.
sot: Haesale ho tloha ka Phato, ditlhaselo tsa bohlahlobi di entswe ditsheng tse fapaneng tsa tlhahiso ya dijo, ebile di ntse di tswelapele dibakeng tse fapaneng tsa naha.

zul: Kusukela kuNcwaba, sekwenziwe imikhankaso yokuhlola izitolo zokudla ezihlukahlukene futhi lokhu kuyaqhubeka nasezingxenyeni zezwe ezihlukahlukene.
sot: Sena se tla thusa ho hohela batho ba matjhaba ba nang le maitsebelo hammoho le matsete, ho phahamisa tsa bohahlaudi esitana le ho theha menyetla ya mosebetsi.

zul: Ukufakwa Kusomqulu Ukuguqulwa Kwama-Visa IKhabhinethi lamukele ukufakwa kusomqulu kwendlela entsha yama-visa eNingizimu Afrika njengegxathu elibalulekile lokuheha amakhono notshalomali emhlabeni jikelele, ukukhulisa ezokuvakasha kanye nokusungula imisebenzi.
sot: Mookotaba bakeng sa mekete ya 2023– “Ho kenngwa tshebetsong ha Potlakiso ya Sebaka sa Kgwebo e Lokolohileng Kontinenteng ya Afrika” – ho ela hloko mehato e nkilweng bakeng sa ho kenya tshebetsong sebaka se seholo ka ho fetisisa lefatsheng sa tokoloho ya kgwebo.

zul: IKhabhinethi nabobonke abantu baseNingizimu Afrika bahlanganyele nezwekazi lase-Afrika nomhlaba wonke ukubungaza uSuku lwe-Afrika ngoLwesine, mhla wama-25 kuNhlaba.
sot: Kabinete e ipiletsa ho makala ohle a setjhaba ho ahella hodima mokoka o motle wa 2017, a be a sebetse le mmuso ho lokisa meralo ya ona hore e be kgato e tiileng ya ho tsitlallela kgolo ya moruo le ho thea mesebetsi.

zul: IKhabhinethi linxusa zonke izinhlaka zomphakathi ukuthi zakhele phezu kwalo mfutho omuhle wezi-2017, usebenzisane nohulumeni ukuguqula izinhlelo zawo zibe yizinyathelo eziphathekayo ezizoqhubekisa ukhula komnotho futhi kwakheke imisebenzi.
sot: Leha e tiisa hore Aforika Borwa e na le bokenadipakeng bo phethahetseng ba melao le leano tse arabelang ho tsa bong ho lokisa botjha kgethollo ka bong, diqholotso tsa ho fetola nalane ya ho se lekane ha bong le ho rarolla taba ya ditlwaelo tse ntseng di tsitlalletse tsa bontate ba le ka sehloohong, le ho kgetholla ho ntseng ho le teng.

zul: Lo mbiko uhlinzeka ulwazi mayelana nenqubekelaphambili eseyenziwe emikhakheni ehlukahlukene maqondana nokuthuthukiswa nokufukulwa kwabesifazane kanye nemizamo yokuvala igebe lokulingana ngokobulili.
sot: E boetse hape e kgothaletsa ditho hore di sebetse di ikamahantse le molao, di boele di sebedise tjhelete ka nepo e le ho baballa le ho bapatsa ICTumellano ena e tla hlahiswa ka pele ho palemente hore e etse diphetoho ho yona.

zul: IKhabhinethi liyigunyazile iNqubomgomo Kazwelonke Yokuvinjelwa Nokuphathwa Kokukhulelwa Kwabafundi Ezikoleni.
sot: Porojeke ya teko e tsepamisitse maikutlo hodima kaho ya bokgoni ba mmuso ba ho hlakisa maikutlo a baahi jwaloka karolo ya ona ya mekgwa ya tlhatlhobo.

zul: Umklamo osahlolwa ugxile ekuhlomiseni uhulumeni ukuze akwazi ukuthola imibono yezakhamuzi njengengxenye yohlelo lokungamela.
sot: Mafelo ana a beke a boingodiso, ke katleho e kgolo mabapi le pheletso ya projeke ya dilemo tse pedi ya ho fumana diaterese tsa bodulo tsa bakgethi bohle ba ingodisitseng.

zul: Le mpelasonto yokubhalisela ukhetho iyisigameko esisemqoka kakhulu esibheke ekuphothulweni komklamo weminyaka emibili wokuqoqwa kwamakheli asekhaya abo bonke abavoti ababhalisiwe.
sot: Ho tjhwatla le tshenyo ya thepa di ka nqane ho tokelo ya ho ipelaetsa le ho ba mosebetsi wa botlokotsebe o tswileng tseleng.

zul: IKhabhinethi inxusa ababhikishi ukuthi benze konke okusemandleni ukuthi bazibambe futhi bazwakalise izikhalazo zabo ngendlela ehambisana nomthetho kanye noMthethosisekelo.
sot: E tla boela e potlakisa kaho ya setso sa diindasteri e leng seo naha e se hlokang ho tsamaisa ditlhoko tsa yona tsa ka hara naha le ho theha mesebetsi e meng e mengata.

zul: Sizosheshisa nokusungulwa kosikompilo lokukhiqiza oludingwa yizwe ukufeza izidingo zezwe futhi sidale eminye imisebenzi.
sot: Kabinete e amohela qeto ya Lekgotla le Phahameng la Gauteng Borwa ya ho ahlolela mmolai ya fumanweng molato Sandile Mantsoe ho hlola dilemo tse 32 tjhankaneng bakeng sa polao ya kgarebe ya hae ya mehleng Karabo Mokoena.

zul: IKhabhinethi lamukela isinqumo seNkantolo Ephakeme yaseNingizimu neGauteng sokugweba uSandile Mantsoe, ongumbulali, ogwetshwe iminyaka engama-32 ebhadla ejele ngokubulala uKarabo Mokoena owayeyintombi yakhe.
sot: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba hore bana ba se sese kapa ho bapalla metsing a ka nnang a ba le tshwaetso.

zul: Ukuqubuka kweSifo Samatele e-Sarah Baartman, eMpumalanga Kapa.1 IKhabhinethi licele abafuyi bemfuyo ukuthi banciphise ukuhanjiswa kwezilwane kulandela ukuqubuka kwesifo samatele komasipala base-Kouga nase-Koukamma eSifundeni i-Sarah Baartman eMpumalanga Kapa.2 Ukungena nokuphuma kwezilwane esifundeni esihaqekile kuyaqhubeka nokuqashwa ngeso lokhozi ukugwema ukubhebhetheka kwesifo ezindaweni ezingakahaqeki ngokweNqubo Yokulawula Isifo Endaweni.
sot: Mokgahlelo wa Mehla wa Seboka sa bo7 sa Matona a Afrika a tsa Tikoloho ke foramo ya moshelella moo Matona a Afrika a tsa Tikoloho a buisanang le ho nka diqeto ka ditaba tsa tikoloho le seabo sa tsona Kontinenteng.

zul: IKhabhinethi liwugunyazile uMhlahlandlela Kazwelonke Wokuqokela Abantu EmaBhodini nanjengeZikhulu Eziphethe (ama-CEO) ezinkampanini zikahulumeni kanye Nezikhungo Ezilawulwa Wuhulumeni.
sot: Leano le beha bophelo bo botle ba batho bohareng ba ntshetsopele mme le hahamaletse pele mabapi le maemo a ntlafaditsweng a ditshebeletso, ntjhafatso le thekenoloji e nepahetseng bakeng sa ho netefatsa hore ho tla nka nako e telele ho ntlafatsa maphelo a ba futsanehileng.

zul: Le nqubomgomo ibeka izimpilo zabantu phambili entuthukweni futhi ibheke phambili mayelana namazinga okuhlinzekwa kwezinsizakalo ezenziwe ngcono, ukusungula, kanye nobuchwepheshe obufanele ukuqinisekisa ukuzinza ukwenza ngcono izimpilo zabantu abampofu.
sot: Kabinete e boela e tshehetsa mekgwa ya ho fokotsa ditjeho ya mmuso e tla netefatsa hore dintlha tse ka sehloohong tsa mmuso ha di tlohellwe jwang kapa jwang.

zul: IKhabhinethi iphinde yeseka izinyathelo zokubopha amaxhama kukahulumeni ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinto eziseqhulwini kuhulumeni azithikamezeki nhlobo.
sot: Ho sebetsa mmoho le baemedi ba basebetsi le lekala la dimaene, mmuso o ikemiseditse ho qala morero wa ho lebella le ho lekola o tla fana ka ditefo tsa kgothatso ho dikhamphani tse tsamaelanang le molao wa tshireletso le puseletso.

zul: Ngalolu hlelo oludidiyelwe lwesinxephezelo oluhlongozwayo, uhulumeni uzoqinisekisa ukuthi abasebenzi basezimayini kanye nalabo ababesebenza ezimayini phambilini bathola imihlomulo yesinxephezelo ehambelana nemihlomulo etholakala kwezinye izimboni ezisesigabeni esifanayo, okuyimihlomulo ezohlinzekela ukuthi bona nemindeni yabo bathole inhlalakahle esimeme.
sot: Khamphani ena ya meriana e unne molemo ho tswa ho Kgohelo ya Lekgetho ya dti 12I ka mokitlane wa lekgetho o ka fihlang ho R209 milione.

zul: Le nkampani yokwakhiwa kwamaphilisi nemithi ihlomule Esibonelelweni Sentela se-dti i-12l ngesikweletu sentela esilinganiselwa kuzigidi zamarandi ezingama-209.
sot: Ha jwale, Kabinete e rata ho fetisa matshediso a yona a tebileng ho malapa a bohle ba lahlehetsweng ke bophelo le pholo e potlakileng ho ba lemetseng.

zul: Kuleli qophelo, iKhabhinethi ithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kwimindeni yalabo abalahlekelwe yizimpilo zabo kulolu dlame futhi ibafisela ukwelulama okusheshayo labo abalimele.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana Sehlomathiso sa Bili ya Bofofisi ba Setjhaba ya selemo sa 2017bakeng sa ho tekwaPalamenteng.

zul: IKhabhinethi ikugunyazile ukushicilelwa koMthethosivivinywa Wesiko Lokusoka ukuze umphakathi uphawule ngawo.
sot: Boto ya Ditshebeletso tsa Boemo ba Lehodimo ya Aforika Borwa:a) Mofumahadi Ntsoaki Mngomezulu – (o thontswe hape e le Modulasetulo)b) Ngaka Nolulamo Nobambiswano (Lulu) Gwagwa – (o thontswe hape mme ke Motlatsi wa Modulasetulo)c) Monghadi Rowan Graham Nicholls – (o thontswe hape)d) Mr Jonty Tshipa – (o thontswe hape)e) Mloporofesara Elizabeth Mokotong – (o thontswe hape)f) Mofumahadi Kea Modimoengg) Moatefokate Derek Blockh) Mofumahadi Sowbakiam Mudly-Padayachiei) Mofumahadi Nandipha Daphne Madibaj) Ngaka David Jasper Gilbert Reesk) Monghadi David Lefutsol) Mofumahadi Judy Beaumont – (Moemedi wa Motsamaisi-Kakaretso (DG) ya Merero ya Tikoloho) lem) Ngaka Linda Makuleni – (Mohlanka ya ka Sehloohong wa Phethahatso (CEO).

zul: IKhabhinethi ithanda ukuhlanganyela noMongameli Zuma ekuhalaliseleni izintatheli zeNhlangano Yezokusakaza yaseNingizimu Afrika (i-SABC) u-Dennis Tshetlhane kanye no-Sam Msibi ngokudla kwabo umhlanganiso eMkhakheni Wezikamabonakude eMcimbini we-SADC Wokuhlonipha Labo Abavelele Kwezokucoshelwa Nokusakazwa Kwezindaba, kanye nomfundi wesikole samabanga aphakeme u-Imbelani Matibe ngokudla umhlanganiso kuMncintiswano we-SADC Emkhakheni Wezezikole Wokulotshwa Kwezindatshana.
sot: Mehlodi le matamo a rona a tlasa kgatello e kgolo ka lebaka la maemo a motjheso o phahameng Gauteng, e leng se qobelletseng ba ha Rand Water ho fokotsa phepelo ya bona ya metsi ho bommasepala bana.

zul: Amadamu kanye nezigcinamanzi kusalokhu kungaphansi kwengcindezi ngenxa yamazingakushisa aphakeme e-Gauteng, futhi isidingo esikhulayo samanzi sesiphoqe inkampani yakwa-Rand Water ukuba inciphise kakhulu ukuphakelwa kwamanzi komasipala.
sot: Moralo wa Molawana o Laolang Maqhubu a Diyalemoya Bakeng sa Nako e Tlang.

zul: Inqubomgomo Ehlongozwayo Ngokusakaza Ngamagagasi Omoya IKhabhinethi ligunyaze ukushicilelwa kweNqubomgomo ehlongozwayo Ngokusakaza Ngamagagasi Omoya ukuze umphakathi uzobeka imibono.
sot: Letsatsi lena le re hopotsa bohlokwa ba tokoloho ya ho hlahisa maikutlo ka hara bili ya rona ya ditokelo tsa botho, e kenyeletsang, tokoloho ya boraditaba e le ntlha ya bohlokwa, demokerasing ya rona ya molaotheo.

zul: Lolu suku lusikhumbuza ukubaluleka kwenkululeko yokukhuluma ngokukhululeka ekusomqulu wamalungelo, okubandakanya, inkululeko yabezindaba njengengxenye ebalulekile, kuntando yeningi yomthethosisekelo.
sot: Lona le kenyeletsa dintho tse ngata, tse kang kakanyo ya lekeno (tekanyetso le tekanyetso e eketsehileng e tekilweng ka thoko) eo e lebeletsweng hore e hlahiswe selemong seo sa ditjhelete ho kenyeletsa bolepi ba dikadimo tsa selemo seo sa ditjhelete.

zul: Ngaphezu kwalokho, izinkulungwane zezithunywa zamazwe ngamazwe, abezindaba kanye nezivakashi bazobonisa umhlaba izindawo ezikhangayo zaseNingizimu Afrika, baqhubekisele phambili ukukhula komnotho kwesikhathi eside emkhakheni wezokuvakasha.
sot: Kabinete hape e hlahisa matshediso a yona ho malapa a ditho tsa Lebotho la Naha la Tshireletso la Aforika Borwa tse lahlehetsweng ke maphelo a tsona kotsing ya bese Clarens ho la Foreisetata.

zul: IKhabhinethi iphinde yazwakalisa amazwi ayo enduduzo emindenini yamalungu Ombutho Wezempi waseNingizimu Afrika alahlekelwe yizimpilo zawo engozini yebhasi eyehle eClarens eFreyistata.
sot: Ka lebaka la sewa sa COVID-19, Kabinete e tjhaelletse monwana ho tjhetjhiswa ha ho tshwarwa ha seboka sa IMO le ketsahalo e bapileng mmoho le sona ya Letsatsi la Lefatshe la Mawatle, ho tloha ho Mphalane 2020 ho ba ka Mphalane 2021.

zul: Ngenxa yobhubhane lwe-COVID-19, iKhabhinethi ikuvumile ukuhlehliswa kokusingatha i-IMO kanye nomcimbi ohambisana nako wokugubha usuku Lomhlaba Lwezasolwandle, kusuka kuMfumfu 2020 kuya kuMfumfu 2021.
sot: Khomishene ya Beisine ya Noka ya Orange-Senqu hajwale e dutse ho tloha ka la 5 ho isa ka la 9 Tshitwe 2016 Emperors Palace ho la Kempton Park.

zul: Ukuze kuncishiswe ukungcola eMfuleni i-Vaal, uMnyango Wezamanzi Nokuthuthwa Kwendle ulungise Indawo Yokuhlanza Amanzi Angcolile i-Oranjeville kuMasipala Wesifunda i-Metsimaholo kanye neNdawo Yokuhlanza Amanzi Angcolile i-Leeuwkuil kuMasipala Wesifunda i-Emfuleni ngemali eyizigidi ezingama-44.4 zamarandi.
sot: Khomishene ya Puseletso ya Ditokelo tsa Mobu e tla hlophisa pitso ya boraditaba ho fana ka tataiso ya tsela ya ho ya pele ho latela kahlolo ena.

zul: Ikhomishana Yokunxeshezelwa Kwamalungelo Omhlaba uzobamba udliwanondlebe nabemithombo yezindaba ukukhomba indlela eya phambili kulandela lesi sinqumo.
sot: The two policies – together with the other policies that were approved by Cabinet in November 2021 and the Legal Sector Code – will support the implementation of this strategy.

zul: Izinqubomgomo ezimbili – kanye nezinye izinqubomgomo ezagunyazwa yiKhabhinethi ngoLwezi wezi-2021 kanye nomthetho i-Legal Sector Code – kuzokweseka ukuqaliswa kokusebenza kwaleli qhingasu.
sot: Kabinete e fetisa matshediso a yona a tebileng ho lelapa le ba leloko la Letona la Tshebeletso ya Setjhaba le Tsamaiso Ngoako Ramatlhodi, ka ho hlokahala ha mme wa hae ya dilemo tse 95, Mmatlou Elizabeth Ramatlhodi.

zul: IKhabhinethi ishaqeke kakhulu ngokudlula emhlabeni ngokuzuma okukhulu kukaChumani Nqakula, nobeyindodana kaNgqongqoshe Wezokuvikela noMakadebona Bezempi uNosiviwe Mapisa-Nqakula kanye no-Charles Nqakula, oyiLungu LePhalamende.
sot: Haufinyana tjena, Mokhomishenara e Moholo wa Ditseko tsa Mobu o tjhaelletse monwana ho Kenngwa ha Mokgahlelo wa 2 bakeng sa ho phethela tseko ya mobu ya Badudi ba Masinenge le tseko ya Lelapa la Mtshali ka ho buseletswa ka tefello ya tjhelete.

zul: Muva nje, uKhomishana Omkhulu Wezicelo Zokubuyiselwa Umhlaba ugunyaze Ukwethulwa Kwesigaba sesi-2 sokuphothulwa kwesicelo sokubuyiselwa umhlaba soMphakathi waseMasinenge kanye nesicelo soMndeni wakwaMtshali ngokukhokhwa kwesinxephezelo semali.
sot: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Borokgo ba Mashunka le Ngubo, Sekema sa Nosetso sa Tugela Ferry le ditshebeletso tsa fantisi ya uMsinga ho la Msinga, KwaZulu-Natal, ka la 8 Pudungwana 2014 ka Lefapha la Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahae le Tlhabollo ya Naha.

zul: Isikimu Sokuchelela sase-Tugela Ferry sizosiza abalimi abancane abayi-1 716 kanti indawo yaseMsinga yokudayisa imfuyo izodala amathuba omsebenzi.
sot: .2 Leha letsholo lena le thakgotswe Johannesburg, le tla atolosetswa ditoropong le ditorotswaneng tsa diprofensi tse ding dibekeng tse tlang.3 Kabinete e ipiletsa ho baahi ho nka boikarabelo ba ho boloka dibaka tsa bona di hlwekile di le ntle, ha mmoho le ho ba beng ba tikoloho ya habo rona.

zul: Izindleko ezingenasidingo nezimoshayo zichazwa njengezindleko ezenziwelwa ize, azizange zilethe inzuzo nebhizinisi.
sot: Kabinete e hopoditse batho ba dulang dibakeng tse tlase le tse dibakeng tse ka hoholwang ke dikgohola ha bobebe hore ba dule ba fadimehile haholo mme ba latele ditemoso tsa maemo a lehodimo.

zul: UMongameli uqinisekise imiphakathi ngosizo lukahulumeni waphinde washayela ihlombe umsebenzi wabezimo eziphuthumayo abasize emizamweni yokutakula, emva kwezikhukhula e-Port St. Johns nezindawo ezakhelene nayo, ezidale ukudilika komhlaba, kwasiphuka izihlahla, kwavaleka imigwaqo nokuthikameze kakhulu izimpilo zabantu.
sot: Ditho tsa Lekgotla la Balaodi ba Kantoro ya Posong ya Afrika Borwaa.

zul: Amalungu eBhodi Labaqonisi LePosi laseNingizimu Afrika:a. Nkz Tshikani Colleen Makhubele (uSihlalo)b. Mnu Ismail Mamoojeec.
sot: Borokgo bo ka hodimo ho Noka ya Tugela bo tla hokanya setjhaba sa Mashunka le Ngubo ditshebeletsong le menyetleng ya moruo o betere.

zul: Lezi zingqalasizinda nemiklamo yentuthuko iyahambisana nenhloso yahulumeni yokwakha imiphakathi yasemakhaya enokushabasheka okuhle, ukulingana kanye nokuzinza.4 UMnyango Wezemvelo, ngokuhlanganyela neKomidi LikaHulumeni Kwezokuguquguquka Kwesimo Sezulu, uzoba nengqungquthela mayelana Nokuphendula KweNingizimu Afrika Esimweni Sokuguquguquka Kwesimo Sezulu phakathi komhla ziyi-10 kuya kumhla ziyi-13 kuLwezi wezi-2014 e-Gallagher Convention Centre, e-Midrand, ngaphansi kwesihloko esithi: “INingizimu Afrika iguqukela kukhabhoni ephansi kanye nomnotho nomphakathi ongazanyazanyiswa isimo sezulu.” Ngenxa yalokhu, iKhabhinethi iyakugcizelela ukuzibophezela kweNingizimu Afrika ekuthuthukiseni umnotho wekhabhoni ephansi kanye nokwakhela ezimpumelelweni zengqungquthela yokuguquguquka kwesimo sezulu eyayiseThekwini.
sot: Sena se fana ka sefutho ho Molaotheo mabapi le ho tlosa ditshita ntlheng ya ho kenyeletsa dihlopha tse kotsing setjhabeng ka kakaretso jwaloka ditho tse nkang karolo tsa setjhaba.

zul: IKhabhinethi igunyaze uHlelo Lukazwelonke Lokulwisana (i-NSP) Negciwane Lesandulela-ngculaza (i-HIV), Isifo Sofuba (i-TB) kanye Namagciwane Athelelelana Ngokocansi (ama-STI) lowezi-2017-2022.Ukusabela kweNingizimu Afrika kwimibhedukazwe yezifo ze-HIV ne-TB kuchaza ukuthi umuntu waseNingizimu Afrika ojwayelekile nje manje usephila cishe iminyaka eyishumi ngaphezulu kunaleyo ebebeyiphila ngowezi-2004.
sot: Ditho tseo e seng tsa phethahatso tse thontsweng ho Boto ya Ditshebeletso tsa Sephethephethe sa Moyeng:a) Mofumahadi Phindile Riba – (Modulasetulo)b) Monghadi President Qiniso Dhlaminic) Ngaka Bridget Ssamulad) Monghadi Bennet Phonthana Maleboe) Monghadi Isaac Nkamaf) Mofumahadi Shaila Harig) Monghadi Daniel Gray Mwanzah) Moatefokate Edwin Matane Mphahlelei) Mofumahadi Sfiso Norbert Buthelezij) Mofumahadi Nwabisa Mtshalik) Monghadi Arthur James Bradshaw lel) Mofumahadi Hlengiwe Thandeka Makhathini – (o thontswe hape).

zul: Ibhodi yeSimangaliso:a) Mnu Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (uqashwe kabusha futhi onguSihlalo)b) Nksz Barbara Schreiner – (iPhini likaSihlalo)c) Slz Antonia Thandi Nzama – (uqashwe kabusha)d) Nksz Poppy Senelisiwe Dlamini – (uqashwe kabusha)e) Mnu Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (uqashwe kabusha)f) Nksz Thobile Etherfrida Mhlongo – (uqashwe kabusha)g) Nksz Sibongile Daphne Neneh) Mnu Satish Roopai) Nksz Thumeka Sharon Ntloko – (omele uMqondisi-Jikelele Wezemvelo)j) Mnu Andrew Zaloumis – (uMphathi Omkhulu) kanye nok) Mnu Bhekithemba Langalibalele – (omele uMnyango Wezokuvakasha).
sot: Kabinete e ile ya behwa sehlohlolong sa ditaba tsa moraorao mabapi le Monkeypox le ho tshwaetsa ha yona naheng ena ho latela ho fumaneha ha motho wa bobedi ya nang le bohloko bona naheng ena.

zul: IKhabhinethi lithulelwe umbiko wakamuva mayelana nokusabalala kwesifo i-Monkeypox ezweni kulandela ukuqinisekiswa kamuva nje kwesigameko sesibili sokutheleleka komuntu kuleli.
sot: Bili ya Tlhomathiso e fetola Molao wa Katoloso ya Netefaletso ya Bodudi, 1997, (Molao wa 62 wa 1997) ho matlafatsa, ho hlakisa le ho tshireletsa ditokelo tsa bodudi tsa ba dulang sebakeng seo (badudi ba mapolasing).Sepheo sa Bili ke ho fumana tharollo ya nako e telele ditlhokehong tsa tshireletso ya bodudi ka ho kopanya mekgwa ya kabobotjha ya mobu le tshireletso ya molao, esita le mekgwa ya tharollo ya dikgohlano.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlose ukuphucula amalungelo abasebenzi nabahlali basemapulazini.
sot: Molao wa Tokiso le ona o fana ka matla ho Tumellano ya Mosebetsi wa Mawatleng, 2006 le Tumellano ya Tshebetso Tshwasong ya Dihlapi, 2007.

zul: Izophinda futhi ibe yinkundla yokuxoxisana ukuqinisa umbono wokuVikeleka e-Afrika..INgqungquthela ifika ngesikhathi lapho kugcizelelwa khona ukwengamela okukhucululekile, abaholi bephendula ngemisebenzi yabo futhi kuhlinzekwa izidingongqangi ngendlela efanele kubantu abajwayelekile emibusweni yase-Afrika.
sot: Kabinete e amohela Imbizo e neng e tshwerwe ke Letona Kantorong ya Moporesidente ya Meralo, Bodisa le Tlhatlhobo ya Tshebetso (DPME) le Modulasetulo wa Khomishene ya Naha ya Meralo, Jeff Radebe, mabapi le maitshunyako a kentsweng tshebetsong bakeng sa ho akofisa ditefo tsa bafani (kapa bafani ba ditshebeletso) ke mmuso mahareng a nako e tekilweng ya matsatsi a 30.Esale ho tloha ho thehilwe Yuniti e Ikgethang ka hara DPME ho sebetsana le bothata ba ho se lefuwe ha bafani ba ditshebeletso nakong ya matsatsi a 30 a tekilweng, palo ya dintlankana tsa tefo tse molaong tse patetsweng ka 2016 e ne e le 17 668 tsa boleng ba R340 milione.

zul: IKhabhinethi iyayamukela Imbizo esingathwe nguNgqongqoshe eHhovisi likaMongameli Wokuhlela, Ukuqapha kanye Nokuhlola kanye noSihlalo weKhomishana Yokuhlela Kazwelonke, uJeff Radebe, maqondana nezinyathelo zokungenelela zokusheshisa ukukhokhelwa kwabaphakeli bempahla (noma abahlinzeki bezinsizakalo) nguhulumeni ngesikhathi esibekiwe sezinsuku ezingama-30.Kusukela ekusungulweni koPhiko Olukhethekile eMnyangweni Wokuhlela, Ukuqapha kanye Nokuhlola (i-DPME) ukuze lubhekane nenkinga yokungakhokhelwa kwabaphakeli bempahla ngesikhathi esifanelekile sezinsuku ezingama-30, isibalo sama-invoyisi asemthethweni asekhokheliwe kusukela kuNhlangulana 2016 bekuyizi-17 668 ngenani lezigidi ezingama-340 zamarandi.
sot: Tshisinyo ena ya molao e tla ka mora dikgothaletso tsa Leano la Naha la Twantsho ya Tlhekefetso tsena (NSP) le neng le tjhaelwe monwana ke Kabinete ka Tlhakubele 2020.

zul: IKhabhinethi likugunyazile ukushicilelwa koMbiko Wokubuyekeza weNingizimu Afrika oqondene nokuqaliswa kwalesi sivumelwano.