dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Batho ba bahlano ba ile ba tshwarwa bakeng sa bobodu kapa ditlolo tsa molao tse amanang le bobodu moo tjhelete e amehang nyeweng ka nngwe e fetang R5 milione mme boleng ba ditaelo tsa ho kgina tse fumanweng ke R185 milione.

zul: Abantu abahlanu (5) batholwe benamacala enkohlakalo noma amacala aphathelene nenkohlakalo lapho inani lemali ebandakanyekayo ngecala ngalinye lingaphezu kwezigidi ezi-5 zamarandi futhi isamba semiyalelo yenkantolo yokuthathwa kwempahla esatholwa siyizigidi ezi-185 zamarandi.
sot: Ketsahalong ena, Mopresidente le baetapele ho tswa didikadikweng tse tharo tsa mmuso ba tla buisana le baahi ba provinse ya Leboya Bophirima.

zul: Uhambo luzophinde luqinise amaxhama, ukusebenzisana kwizifunda nakwizwekazi phakathi kwale zizwe ezimbili.
sot: Sehlomathiso sa Bili ya Baphaphathehi, 2015, e batlang ho thea mokgwatsamaiso wa ho etsa kopo o sebetsang ka bokgabane le ho feta bakeng sa ba batlang tjako.

zul: Isichibiyelo SoMthethosivivinywa Wezabakhoseli, wezi-2015, okuhloswe ngawo ukwakha inqubo esebenza ngendlela efanelekile yokufakwa kwezicelo zabakhoseli abavela kwamanye amazwe.
sot: Balaodi bao e seng ba phethahatso ba Boto ya Balaodi ba Banka ya Ntshetsopele ya Mobu le Temo:Moadvokheiti Sanngakaa Coetzee (thonyobotjha) leMofumahadi Mathane Eveline Makgatho (thonyobotjha).

zul: IKhabhinethi lidlulisa futhi amazwi enduduzo kuhulumeni nabantu base-India ngokulahleka kwezimpilo zabantu ezikhukhuleni zakamuva nokudilika kwenhlabathi okwenzeke esifundazweni sase-Kerala.
sot: Komishene ya Maemo a Phahameng, e qadileng ILO ka 2017, e romuwe ho hlahloba phethoho e potlakileng e etsahalang tulong ya mesebetsi, ho sheba diphephetso tse ka sehloohong le se tlamehang ho etswa ho etsa hore mosebetsi wa kamoso o be betere le ho hloka leeme.

zul: Ikhomishana Yomhlaba Jikelele Esezingeni Eliphezulu, ehlelwe yi-ILO ngowezi-2017, ibhekene nomsebenzi wokuhlola izinguquko ezisheshayo eziqhubeka emisebenzini, ohlonza izinselele ezisemqoka kanye nalokho okumele kwenziwe ukwenza ikusasa lomsebenzi libe ngcono futhi lilingane.
sot: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ohle ho nka karolo mesebetsing ya dipapadi le botjhaba ya badudi kaha bobedi di na le matla a ho kopanya maAforika Borwa kaofela.

zul: I-BNC iyaqhubeka nokuhlinzeka ngethuba lokuphucula ubudlelwano nokubambisana phakathi kwalawa mazwe amabili.
sot: Mmuso wa Dibaka: Sehlomathiso sa Bili ya Dikgetho tsa Bomasepala, 2015, e hlomathisang Mmuso wa Dibaka: Molao wa Dikgetho wa Bomasepala, 2000 (Molao wa 27 wa 2000).Dihlomathiso di hlaola dintho ka maikutlo a ho netefatsa tlhophiso le tshebediso e ntle ya dikgetho tsa 2016 tsa mmuso wa dibaka.

zul: Isichibiyelo SoMthethosivivinywa Wokhetho Lomasipala ngaphansi Kohulumeni Basekhaya, wezi-2015, ochibiyela uMthetho Wokhetho Lomasipala ngaphansi Kohulumeni Basekhaya, wezi-2000 (uMthetho wama-27 wezi-2000).Lezi zichibiyelo zenzelwe ukuqinisekisa amalungiselelo okhetho lohulumeni basekhaya lowezi-2016 angenazihibe kanye nokuqhutshwa kokhetho ngendlela efanelekile.
sot: DithonyoDithonyo kaofela di tla lokelwa ke ho netefatswa ha mangolo a thuto le tumello e amehang.

zul: Ukwelulwa Kwesivumelwano Sokusebena iminyaka emihlanu sikaMnu Maswahle Diphofa – uMqondisi-Jikelele (i-DG): uMnyango Wezemisebenzi Kahulumeni Nokuphathwa Kwayo.
sot: Kgau ena ya OBE, ke eo Brithani e tlotlang ka yona batho ba ipabotseng haholo ka yona mosebetsing wa bona.

zul: Tladi ungumfundi ohlonishwa kakhulu, inxusa elinekhono futhi ongowokuqala ngqa eNingizimu Afrika ukuthi akhethwe ukuyosebenzela iNkantolo esineminyaka engama-78 yasebenza, ijaji lesibili eliphuma esifundeni esiseNingizimi ye-Afrika kanye nejaji lesibili elincane ngobudala ukuthi liqokelwe kule nkantolo.
sot: Mme Duduzile Charity Baby Mbongwa o hirilwe e le Motlatsi wa Motsamaisi e Moholo: Mawa le Tshebetso Bopresidenteng.

zul: UNksz Duduzile Charity Baby Mbongwa oqashwe njengePhini LikaMqondisi-Jikelele : Ophikweni Lwezamasu kanye Nemisebenzi eHhovisi likaMongameli.
sot: Germany ke e nngwe ya batsetedi ba matjhabeng ba baholoholo mona Afrika Borwa, ka dikhamphani tse fetang 600 tsa Germany tse laolwang ke dikhamphani tse ding kapa tsa tlhahiso ka hara naha, tse nyehelana ka mesebetsi e ka bang 100 000.

zul: Frank-Walter Steinmeier, Ohambweni Lombuso obeluqonde eNingizimu Afrika.
sot: Lenaneo la tsoseletso ya Dibaka tsa Diindaseteri, tlasa Letona la Kgwebisano le Diindaseteri, Rob Davies le hlahisa mesebetsi ka hare le ho potoloha makeishene le metse ya mahae.

zul: Uhlelo Lokuvuselelwa Kwezindawo Zezimboni, ngaphansi kukaNgqongqoshe Wezohwebo Nezezimboni, uMnu.
sot: Pokeletso ya kuno le tlhopiso e nepahetseng di netefatsa matla a mmuso a ho laola kuno, le ho romela diforomo tse nepahetseng nako e sa le teng ho netefatsa hore balefi ba lekgetho ba kgona ho ikamahantsha le melao ya lekgetho.

zul: Ukuqoqwa ngendlela efanele kwemali engenayo emgodlagodleni kahulumeni kuqinisekisa amandla aleli zizwe okulawula imali engenayo ngokuzimela, futhi ukuthunyelwa kwamafomu aqukethe imininingwane eqondile futhi efanelekile, ngesikhathi esinqunyiwe, kuyaqinisekisa ukuthi abakhokhi bentela bayaqhubeka nokuthathwa njengabantu abawuthobelayo umthetho wezentela.
sot: Mokgwa ona wa Taolo ya Tshebediso ya Motlakase o etsahala lefatsheng ka bophara mme o se o bontshitse katleho ho paballo le ho fokotseng tshebediso ya ona.4 Re ile ra bontsha sena nakong ya Mohope wa Lefatshe wa 2010.

zul: Ukufinyelela Emanzini.1 IKhabhinethi lamukele ukuvulwa kweSihlanzimanzi i-Spring Grove esesiphothuliwe e-Rosetta kanye neSigcinamanzi i-Bruntville njengengxenye yoHlelo Olukhulu LwaseMpofana Lokuthunyelwa Kwamanzi e-Mooi River, kwiSifunda saseMgungundlovu esiKwaZulu-Natali.2 Lo mklamo uletha ukuthunyelwa kwamanzi okuthembekile futhi ubuyisa isithunzi kubahlali abayizi-130 000 kulesi sifunda, kanjalo nezinzuzo zomphakathi nomnotho eziza nokuthunyelwa kwamanzi.3 IKhabhinethi liphinde laphawula ukuthi inqubekelaphambili iyenzeka kuMklamo Wamanzi wase-Giyani, njengoba ingama-24 imiphakathi kwengama-55 eyayiqokwe ukuba izuze kulo mklamo maduze-nje izoba namanzi.
sot: Kabinete e ile ya tsebiswa kaboimatahanyo ba ditho tsa Ditshebeletso tse ka Sehloohong tsa Bolaodi (SMS) le Moralo wa Pepeso ya Ditjhelete, e bodiseng ba Palamente.

zul: IKhabhinethi yachazelwa ngokuthotshelwa koHlaka Lokudalulwa Kwemininingwane Ephathelene Nezezimali yaMalungu Esigungu Sabaphathi Abaphezulu (i-SMS), okuyinto eqashwe ngamehlo okhozi yiPhalamende.
sot: Tumellano e ntjha ya kgwebisano e ileng ya saenwa ke Letona la Dikgwebo le Diindaseteri Rob Davies le Kopano ya Yuropa (EU) e ile ya amohelwa.

zul: Samukelwe ngezandla ezimhlophe isivumelwano sokuhwebelana esisha esisayindwe nguNgqongqoshe Wezohwebo Nezimboni u-Rob Davies neNhlangano Yamazwe aseYurophu (i-EU).
sot: Ka Phuptjane 2022, Lekgotla la Molaotheo le ne le fumane hore Molao ona wa Tlhalano ha o ikamahanye le Molaotheo jwalo ka ha o qhelela ka thoko manyalo a ma-Muslim.

zul: NgoNhlangulana wezi-2022, iNkantolo yoMthethosisekelo yathola ukuthi uMthetho Wesehlukaniso Somshado njengoba unjalo njengamanje awuhambisani noMthethosisekelo njengoba ukhiphela ngaphandle imishado yamaSulumane.
sot: Sena se dumella hore Bolaodi ba Boitshwaro ba Lekala la Ditjhelete bo sa tswa thehwa bo kgone ho ikamahantsha le thomo ya yona ya ho tshireletsa bareki ba ditjhelete ka ho netefatsa tshwaro e tshwanang.

zul: Isigcawu Esijwayelekile se-17 seNgqungquthela yoNgqongqoshe base-Afrika Bezemvelo (i-AMCEN) esizobanjwa ngoNhlangulana/Ntulikazi 2019.
sot: Bonyenyane ba ho lokollwa ha metsi bo hlophisitsweng boemong bona ke dikhubiki methara tse 190 milione tsa metsi tse tla fokotsa letamo la Sterkfontein ka se ka etsang 7%.

zul: Ukuvulelwa kancane kwenzelwa ukunciphisa noma yibuphi ubungozi emiphakathini esezansi nomfula iSterkfontein kanye nokunciphisa umonakalo osebeni lwemifula esinesikhathi eside yomile.
sot: Moporesidente Ramaphosa o boetse a tshwara dikopano le: Moporesidente Recep Tayyip Erdoğan wa Türkiye, mabapi le ho tiiswa ha dikamano pakeng tsa Afrika Borwa le Turkey, le ho buisana ka maiteko a kgotso a amanang le ntwa pakeng tsa Russia le Ukraine.

zul: UMongameli u-Recep Tayyip Erdoğan wase-Türkiye, badingida ngokuqinisa ubudlelwano phakathi kweNingizimu Afrika ne-Turkey, nokudlana indlebe mayelana nemizamo yokuletha ukuthula kwingxabano phakathi kwe-Russia ne-Ukraine.
sot: Ho fetafeta moo seboka se saenne ditumellano/diporothokhole tse tla kgontshang lebatowa ho sebetsana le diphephetso tsa lona tse ka sehloohong tsa tlhoko ya mesebetsi le phediso ya bofuma ka tsela ya moshwelella.

zul: Ingqungquthela isayinde futhi nezivumelwano/izinkambiso ezintathu ezizokwenza ukuthi isifunda sikwazi ukubhekana nenselelo yokuntuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokuqedwa kobubha ngendlela esimeme.
sot: Boiphumano le Maiteko a Kahobotjha Kamora Dikgohola Kabinete e rorisitse le ho ananela mosebetsi wa batho le mekgatlo yohle e kentseng letsoho maitekong a hore batho ba iphumane, le kahongbotjha kamora dikgohola tse mpe dikarolong tse ding tsa naha, haholoholo KwaZulu-Natal.

zul: Imizamo yokutakula nokukhuculula kanye nokwakha kabusha ngemuva kokuhlasela kwezikhukhula IKhabhinethi izwakalise amazwi ayo okutusa kanye nokubonga kubo bonke abantu kanye nezinhlangano ezibandakanyekayo emizamweni yokutakula nokukhuculula kanye nokwakha kabusha kulandela ukuhlasela kwezikhukhula ezishiye kukhalwa kwezinye izingxenye zezwe, ikakhulukazi KwaZulu-Natali.
sot: MRM e filwe matla a ho nolofatsa, ho kgothaletsa le ho hlophisa lenaneo le habileng ho kgutlisa boitshwaro bo botle ba setjhaba sa habo rona.

zul: I-MRM inikezwe igunya lokugqugquzela, ukukhuthaza kanye nokudidiyela uhlelo oluhlose ukubuyisa isimilo esiqotho sabantu bakithi.
sot: Bili ena e batla ho lokisa molao wa Polokeho ya Bophelo Mosebetsing, wa selemo sa 1993 (Molao 85 wa 1993), e o amahanye le ditlwaelo tsa matjhaba.

zul: UMthethosivivinywa ubheke ukuchibiyela uMthetho we-OHS, wangowe-1993 (Umthetho wama-85 wangowe-1993) ukuze uhambisane nokwenziwa emhlabeni jikelele.
sot: Haesale ho tloha tshimolohong ya demokerasi ya rona ka 1994, dikgato tse kgolo di se di nkilwe ho netefatsa hore basadi ba fumana ditokelo tse tshwanang le tsa bomphato ba bona ba banna thutong, mesebetsing, thepeng, mafeng le tokeng.

zul: Kusukela ekuqaleni kombuso wethu owakhelwe phezu kwentando yeningi labantu ngowe-1994, sekwenziwe amagxathu amakhulukazi impela ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi abesifazane bathokozela amalungelo afana ncamashi nalawo athokozelwa ngabantu besilisa bakuleli, kwezemfundo, ukuqashwa, ubunikazi bomhlaba, amafa kanye nobulungiswa.
sot: Bonokwane le bobodu Kabinete e amohetse ho saenwa ha Ntlafatso ya Molao wa Ditshebeletso tsa Makgotla wa 2023 (Molao wa bo 15 wa 2023).

zul: Ubugebengu nenkohlakalo IKhabhinethi lamukele ukufakwa emthethweni koMthetho Wokuchibiyela Izindaba Zokwahlulela, wezi-2023 (Umthetho we-15 wezi-2023).
sot: Motjhutjhisi o kopile hore dintlha tse batsi tsa Kopo e Potlakileng di dule e le lekunutu, empa qeto ya ICC e entswe phatlalatsa.

zul: INingizimu Afrika inentshisekelo ethile kulolu daba lwesinqumo se-AU ngenxa yeqhaza iNingizimu Afrika elibambile ezingxoxweni eziqhubeka e-Sudan kanye nase-South Sudan.
sot: O ile a nyoloha jwalo ka maemo ka hara SANDF, a sebetsa maemong a mangatanyana ho fihlela a phahamisetswa ho ba Moleftenente Mokgenerale ya ikarabellang ho tsa Taolo le Tlhophiso ya Thepa ka 2014, e leng maemo a ao tshwereng ho fihlela lefu le mo kgaoletsa.

zul: Wakhuphuka ngokwesikhundla edlula ezigabeni ezihlukahlukene ngaphakathi embuthweni we-SANDF, futhi ubambe izikhundla eziningana ngaphambi kokhushulelwa esikhundleni sokuba nguJenene ophethe uphiko lweZokuthengwa Kwempahla Nezinsizakalo ngowe-2014, okuyisikhundla asibambe kwaze kwafika isikhathi sokudlula kwakhe emhlabeni.
sot: Kabinete e amohetse ho tshwarwa ha monna ya hlatseng Mofumahadi Dimakatso Ratselane ka sehloho, eo e leng moqolotsi wa ditaba wa Lesedi FKabinete e boetse a amohetse ho ahlolwa ha mmolai wa moimana Tshegofatso Pule le ho tshwarwa ha Nthuthuko Shoba, e leng mohlankana wa hae le ntata ngwana hae ya sa tswalwang, bakeng sa ho belaellwa hore ke yena ya rerileng polao ya hae.

zul: IKhabhinethi liyathemba ukuthi lokhu kuboshwa kwakamuva kanye nokugwetshwa kuthumele umyalezo oqinile wokuthi labo abathunaza umnotho ngale ndlela nangobugebengu bazobhekana nengalo yomthetho.
sot: Letona la Saense le Theknoloji, Mofumahadi Naledi Pandor, o tla thakgola Beke ya Naha ya Saense (NSW) e tla nka sebaka (ho tloha ka la 1 ho ya ho la 8 Phato 2015) Yunivesithing ya Leboya Bophirimela (NWU) Khamphaseng ya Mafikeng ka la 1 Phato.

zul: UNgqongqoshe Wezesayensi Nobuchwepheshe, uNksz Naledi Pandor, uzokwethula iViki Lezesayensi Likazwelonke (i-NSW) (elizoqhubeka kusukela mhla lu-1 kuze kube ngumhla ziyisi-8 kuNcwaba 2015) emcimbini ozobanjelwa oPhikweni lwaseMafikeng lweNyuvesi yaseNyakatho Ntshonalanga mhla lu-1 kuNcwaba.
sot: Kabinete e amohetse ditaba tsa hore khamphani ya dikoloi ya Stellantis Afrika Borwa e tekenne tumellano ya tshebedisano le Koporasi ya Tlhabollo ya Diintasteri le Lefapha la Kgwebisano, Diindasteri le Tlhodisano ho bula sebaka sa tlhahiso ya dikoloi Afrika Borwa.

zul: Inkampani i-Stellantis idayisa izimoto zohlobo lwe-Jeep, i-Alfa Romeo, i-Fiat, i-Citroën, i-Opel kanye ne-Peugeot eNingizimu Afrika.
sot: Kabinete e ipiletsa ho badudi ho sebetsa le makala a qobello ya molao bakeng sa ho hlaola batho ba sa hlompheng ditokelo tsa molaotheo tsa ba bang.

zul: IKhabhinethi inxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nezikhungo zokuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze kubanjwe futhi kuboshwe labo abangawahloniphi amalungelo abanye abantu abawanikwe ngokomthethosisekelo.
sot: Aforika Borwa hape e tla keteka Kgwedi ya Bohahlaudi ka Loetse, e leng nako e lokileng bakeng sa malapa ho etela dibaka tsa lefa hore re ikgokahanye le bophelo ba rona ba mehleng.

zul: Ubudlelwano phakathi kweNingizimu Afrika nelizwe lase-China busezingeni loBambiswano Olubanzi Emikhakheni Ebalulekile olusekelwe yisiMemezelo sase-Beijing Esiphathelene Nokusungulwa Kobambiswano Olubanzi Emikhakheni Ebalulekile, ebandakanya bonke ubudlelwano phakathi kwalawa mazwe amabili.
sot: Aforika Borwa e tla kenela dipuisano hanghang le AU le ditho tsa dipuso mabapi le kamoo mekgwa ya ho rarolla diqaka tsa Aforika e ka kenngwang tshebetsong ntle le tikatiko “ho netefatsa hore ditlolo tsa molao tse mpe ka ho fetisisa tse amang dinaha tsa matjhaba ka kakaretso di se ke tsa tlohellwa di sa ahlolelwa mme le ho qoswa ho hlwahlwa ha tsona ho tshwanelwa ho netefatswa ka ho nka mehato maemong a naha le ka ho matlafatsa tshebedisano mmoho ya matjhaba.”Haholoholo ho feta, Aforika Borwa e tla kenela ditherisano le dinaha tse ding tsa Aforika tsa ka bobedi le tsa bongata ho potlakisa diphethoho tsa Lekgotla la Dinyewe la Aforika la Ditokelo tsa Botho le tsa Batho le makgotla a mang a lebatowa.

zul: Maqondana nalokhu kokuqala okungenhla, iNingizimu Afrika kungenzeka ukuba ibe nempikiswano impela ne-ICC mayelana Nesinqumo eyasenza kulandela Isicelo Esiphuthumayo soMshushisi ukuthi kube Nomyalelo ocacisa ukuthi ngabe Izingxoxo Zokubonisana Zesigaba 97 neNingizimu Afrika seziphelile kanye nokuthi iNingizimu Afrika ingaphansi Kwesibopho sokuthi Ibophe Ngokushesha bese futhi Iletha kuyo uMongameli Omar Al Bashir.
sot: Ke tlolo ya molao ho batho bohle ba hwebang ka jwala ho se ikobele melao ena, mme hape ba tlameha le ho amohuwa dilaesense tsa bona tsa ho rekisa jwala.

zul: Abathengisi botshwala abayotholakala bephula noma yimiphi kule mithetho bayobekwa amacala futhi kuhoxiswe nezimvume zabo zokuthengisa utshwala.
sot: Diphetolo ho Molao wa Dikgokahanyo tsa Elektroniki o tla dumella Bolaodi ba Dikgokahanyo bo Ikemetseng ba Afrika Borwa (ICASA) bolokolohi ba ho laola ditaba tsa ditlhodisano lekaleng lena.

zul: Nokuchaza umsebenzi we-TSO, phakathi kweminye, ebandakanya ukuhlinzeka ngenkundla yokuhweba ngogesi ezimakethe ezahlukahlukene, kanye nokuletha ukufinyeleleka kwinethiwekhi ethumela ugesi ngendlela engabandlululi.
sot: Mohato ona o amohetsweng wa bobedi o tla thakgolwa ho sebediswa makala a mmuso (Lekala la Mmuso la Theknoloji ya Tlhahisoleseding [SITA] Ditshebeletso tsa Inthanete tsa Infraco le Sentech le indasteri).

zul: Isigaba sesibili esigunyaziwe sizoqaliswa ngokusebenzisa izikhungo zombuso (i-State Information Technology Agency [i-SITA]) i-Broadband Infraco ne-Sentech) kanye nemboni ye-inthanethi esheshayo.
sot: Kabinete e boetse e tobokeditse tlhokeho e potlakileng ya ho phethela BDM molemong wa ho etsa hore ho be le spectrum se hlokehang bakeng sa phihlello ya inthanete, le bakeng sa mesebetsi e meng e amanang le theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano.

zul: Isinqumo sokudlulisela lokhu kwezokwelashwa nokuhlonzwa kwe-COVID-19 simiswe izinyanga eziyisithupha.
sot: Kabinete e amohetse ketelo e atlehileng ya tlhahlobo ya Letona la Mesebetsi ya Setjhaba le Metheo ya Tshebetso ya Moruo, Mme Patricia de Lille le Letona Ofisisng ya Mopresidente, Ntate Mondli Gungubele, Projekteng ya mateanyetsong a mebila ya N2 Mmasepaleng wa Nelson Mandela Bay, provinseng ya Kapa Botjhabela, ka Mantaha wa 8 Tlhakubele selemong sa 2022.

zul: IKhabhinethi lilwamukele uhambo olube yimpumelelo lokuyobona ukulethwa kwezidingo lukaNgqongqoshe Wezemisebenzi Yomphakathi Nezingqalasizinda, uNks Patricia de Lille kanye noNgqongqoshe waseHhovisi LikaMongameli, uMnu Mondli Gungubele, obeluyobona umklamo we-N2 Nodal Project kuMasipala wase-Nelson Mandela Bay eMpumalanga Kapa ngoLwesibili, mhla ziyisi-8 kuNdasa 2022.
sot: Kabinete e leboha batswadi bakeng sa ho itshunyaka bokamosong ba bana ba bona mme e ipiletsa hore ditabatabelo tsa bana di se ke tsa thunthetswa kapa ho sebediswa bakeng sa mabaka a badudi.

zul: IKhabinethi ibonga abazali ngokungenelela ekusaseni lezingane zabo futhi linxenxa ukuthi ikusasa lezingane akufanele liphinde libekwe engcupheni noma lisetshenziswe ukufeza izimfuno zomphakathi.
sot: Taolo ya tsamaiso ya maraka e ikemiseditse ho thibela le ho laola ha thibelo e sa atlehe, diphetho tse mpe tse ka phahamang ho tswa ho diinstitjhuti tsa ditjhelete tsamaisong ya kgwebo ya tsona ka mekgwa e seng hantle ho bareki kapa e nyedisang serithi sa dimaraka tsa ditjhelete le tshepo ya mokgwatshebetso ya ditjhelete.

zul: Ngokusebenzisana nobuholi baseNyakatho Ntshonalanga aBalawuli abaqokiwe bayaqhubeka nokwenza inqubekela phambili ekumiseni izinqubo zokuphatha okuhle.
sot: Ntate Bongani Sayidini jwalo ka Motsamaisi ya ka Sehloohong wa Petroleum Agency South Africa.

zul: Ukuhoxiswa kokucutshungulwa koMthethosivivinywa Wokuthunyelwa Kwempahla Ngemikhumbi, wezi-2023 IKhabhinethi likugunyazile ukuhoxiswa ePhalamende koMthethosivivinywa Wokuthuthwa Kwempahla Ngemikhumbi, wezi-2023 ukuze kuvunyelwe uMnyango Wezokuthutha ukuthi uphothule inqubo yeNedlac.
sot: IMC e kopilwe ho etsa mosebetsi o eketsehileng porofenseng le ho eletsa Kabinete hore na ke mafapha a fe a porofense a lokelang ho bewa tlasa Karolo ya (1)

zul: IKhabhinethi landise amalungu e-IMC ngokufaka uNgqongqoshe Wezemfundo Eyisisekelo uNgqongqoshe woMnyango Wezemisebenzi Kahulumeni Nokuphathwa Kwayo uNgqongqoshe Wezokuhlaliswa Kwabantu uNgqongqoshe Wezokuthuthukiswa Komphakathi uNgqongqoshe Wezokuvakasha uNgqongqoshe Wezemvelo Nezokuthutha.
sot: Kabinete e tsebisitswe ka Moralo wa Lenaneo la Boqhwala le ho tjhaella monwana teko ya Lenaneo la ho se Lekalekane ho tsa Boqhwala.

zul: Kunobufakazi obuphathekayo obukhombisayo ukuthi isimo sokwakheka kwalolu Hlelo sifanelekile ngoba siyahambelana nezombusazwe, ezomnotho kanye nenhlalo yomphakathi.
sot: Se hlakileng ke hore, le rarolla taba ya ho se lekane ya bong mabapi le kabo le phumantsho ya mobu, le kgaello ya mekgwa e thusang badudi ba metseng le metsaneng ho fumantshwa mobu ka lebaka la dikoduwa tsa tlhaho le maemo a mang a tshohanyetso.

zul: Inqubomgomo Yokukhethwa Kwabahlomuli kanye Nokwabiwa Komhlaba.
sot: Ona ke o mong wa mekgwa ya ho thusa hore moruo wa Afrika Borwa o se ke wa itshetleha dihlahisweng feela, empa o kenelle le ho tsa tsebo.

zul: INingizimu Afrika eminyakeni eyedlule ingene ekuthuthukisweni kwesayensi yezinkanyezi nasemisebenzini ehlobene nesayensi yezinkanyezi, yaphinde yamemezela imiklamo efana ne-SKA ne-MeerKA3 IViki Lobuhlakani Ngemali eNingizimu Afrika.1 IViki Lobuhlakani Ngemali eNingizimu Afrika (i-MSWSA) ngowezi-2024 lizoqhutshwa kusuka mhla wama-26 kuNcwaba 2024 kuya mhla lu-1 kuMandulo 2024 nelizogxila ezinhlelweni nasemizamweni eyehlukene yokufundisa abathengi ngemali.2 I-MSWSA ngumzamo we-National Consumer Financial Education Committee (i-NCFEC) wokugqugquzela, ukucijisa kanye nokufundisa abantu baseNingizimu Afrika kanye nokufaka igalelo ekutheni sibe nezakhamuzi ezifundisekile ngokwezimali.3 Imisebenzi ezokwenziwa ngesikhathi somkhankaso izofaka phakathi ukufundiswa mahhala, izincazelo, ukuvakashela enxanxatheleni yezitolo, imibukiso kanye nokufundiswa kusetshenziswa uhlelo lwe-inthanethi.
sot: Dintlafatso tsa boleng ba R50 milione di tla hohela barekisi ba lehae hore ba thehe dikgwebo tsa bona mona ka lebaka la meaho e ntlafetseng le polokeho.

zul: Ukuthuthukisa okudle izigidi zamarandi ezingama-50 kuzoheha abanye osomabhizinisi basendaweni abazokwakha amabhizinisi abo endaweni ngenxa yokuthuthukiswa kwengqalasizinda nezokuvikela.
sot: Setsha sena se Ikgethang sa Moruo se tsheheditswe ka matsete a fetang R40 bilione a Lekala la Eneji le Dimetale.

zul: Indawo Yezomnotho Ekhethekile isekelwe ngotshalomali olungaphezulu kwezigidigidi ezingama-40 zamarandi ngaphansi kwe-Energy and Metallurgical Industrial Cluster.
sot: Ka puisano le tshebedisano, mekga ena e bontshitse popahano ho shebana le ditlhoko tsa bohlokwa tsa naha leha mekga ena e na le dipheo tse fapaneng.

zul: Lo mkhankaso usebenzisa ubuchwepheshe besimanjemanje ukuze kuboshwe, kugwetshwe futhi kudingiswe abokufika kuleli ngokungemthetho.
sot: Ho sa kgathaletsehe diphephetso dife kapa dife tse kginang puisano ya hajwale ya setjhaba, baemedi ba Nedlac ba ananela Nedlac jwaloka sebopeho seo tlasa sona ho etswang dipuisano tsa setjhaba, mme kahoo ke mohlokomedi wa ditsamaiso dife kapa dife tse ka latelang Indaba ya Dikamano tsa Basebetsi.

zul: Izithunywa ezethamele Indaba zibike ukuthi, “izinhlangano ziyazibona izinselele zokuntuleka kwemisebenzi, ububha kanye nokungalingani okubhekene nomnotho waseNingizimu Afrika kanye nomphakathi.
sot: Boitlhophisetsong ba ANA e tlang batswadi, bahlokomedi le baithuti ba kotjwa ho sebedisa disebediswa tseo ba di filweng ke Lefapha la Thuto ya Motheo.

zul: Ukuze balungiselele ukuhlolwa kwe-ANA okuzayo, abazali, abalondolozi bezingane kanye nabafundi bayanxenxwa ukuthi basebenzise amathuluzi ahlinzekwe nguMnyango Wezemfundo Eyisisekelo.
sot: Pampiri e Tshweu ena, hara tse ding, e sisinya hore ho be teng diphetoho tse ntjha tsa maano le melawana esita le dikgothalletso tse reretsweng ho hlophabotjha makala a mehlodi ya ditaba ya kutlo le pono, bakeng sa kgolo ya kamoso esita le ho kgothalletsa botsetedi.

zul: UMthetho Osadingidwa, phakathi kweminye, uphakamisa imithetho emisha nezinguquko zokulawula kanye nezincomo ezihlose ukubeka kabusha imikhakha yabezindaba ezilalelwayo nezibukwayo ukuthi ikhule futhi ikhuthaze utshalo-mali.
sot: Kokwanahloko ya H5N8 e kgona ho baka mafu a mang haholo le ho tshwaetsana ka ho fetisisa, le ho lebisa maemong a phahameng a ho shwa.

zul: Ukubonisa umoya omuhle wokusebenzisana kwethimba labacimimlilo ngokweqiniso, uMnu Barnard wakwazi nokwethamela inkozo yesikhumbuzo kazakwabo uMnu Richards.
sot: Sehlopha sa diqeto se ile sa nkuwa ho tsitlallela morero wa leano le bohareng la ho matlafatsa di-SOC ho di kgontsha ho kgema le merero ya tsona ya ntshetsopele.

zul: Kuthathwe izinyathelo eziningi ukulandela izinhloso zenqubomgomo eyinsika yokuqinisa ama-SOC ukuze akwazi ukuhlangabezana nezinhloso zawo zentuthuko.
sot: Baithuti ba 6 784 179 ho tswa dikolong tse 10 300 tsa poraemari le tsa sekondari (tsa khwinthaele 1-3) di kgotse molemo Lenaneong la Naha la Phepo ya Dikolo.

zul: Ngaphezu kwalokho imizi eyizi-141 191 ehlwempu yasezindaweni ezisemakhaya ithole ukufinyelela kugesi wamahhala oyisisekelo.
sot: Kabinete e amohetse phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Bana ho Kasete ya Mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.

zul: IKhabhinethi lamukela iNgqungquthela Yezokuphepha Ezikoleni esanda kubanjwa ngaphansi kobuholi bukaNgqongqoshe Wezemfundo Eyisisekelo u-Angie Motshekga.