dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Dinaha tse ithaopang ho ACIRC, tse kenyeletsang Aforika Borwa, di entse qeto ya ho nka ketapele ya ho tlisa ditharollo tsa seAforika bakeng sa diphephetso tsa Aforika ntle le boitshunyako ba dinaha tsa ka ntle.

zul: Inhloso yale Ngqungquthela bekuwukudingida isimo soMbutho we-ACIRC kulandela ukuzivivinya kwe-UTULIVU AFRICA I and II Command Post Exercises (CPX) kanye nokuqinisekisa amandla okunikela kusukela ngoNhlaba 2014 kuya kuMbaso 2015.
sot: Matshediso a ile a boela a romelwa ho mmuso le batho ba Sudan kamora ho kgaqwa ha bana ba sekolo ba 24 ba palame sekepe Nokeng ya Naele.

zul: Njengamazwe omhlaba, iKhabhinethi nalo lithumela amazwi enduduzo kuhulumeni nabantu base-Italy, kanye nasemindenini yezisulu, kulandela ukubhidlika kwebhuloho emgwaqeni onguthelawayeka eMorandi edolobheni lase-Genoa elisenyakatho-ntshonalanga nezwe lase-Italy.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho hlahiswa ha Bili ya Sehlomathiso ya Letlole la Dikotsi tsa Mebila, 2016 Palamenteng.

zul: Lo Mthethosivivinywa uchibiyela Umthetho Wesikhwama Sezingozi Zasemgwaqweni, we-1996 (Umthetho wa-56 we-1996) ohlinzekela ukukhokhwa kwesinxephezelo ngokulahlekelwa noma umonakalo obangelwe ukushayela imoto kabi.
sot: Moporesidente o kgobokantse Komiti ya Dipatlisiso ya Matona, e etelletsweng pele ke Letona Nxesi, ho fuputsa maemo a lebisitseng koduweng ena.

zul: UMongameli uJacob Zuma usemise iKomidi Lophenyo elinoNgqongqoshe Abahlukene, elizoholwa nguNgqongqoshe uNxesi, ukuba liphenye ngezimo eziholele kulo mshophi.
sot: Diphetho le boitlamo bo ileng ba etswa sebokeng seo bo tlatseletsa tshebetso e sa tlwalehang ya ho beha kgolo ya moruo le ho theha mesebetsi bohareng ba ajenda ya naha ya Afrika Borwa.

zul: Imiphumela nezibophezelo ezenziwa engqungqutheleni zakhela phezu komkhankaso wethu oyingqayizivele wokubeka ukukhula komnotho nokwakhiwa kwemisebenzi emnyombweni wohlelo lukazwelonke lweNingizimu Afrika.
sot: Ka ho tshwanang, mmuso o tla tswelapele ho kenya tshebetsong diphetoho tsa ho eketsa kgonahalo ya kgolo ya moruo, o be o ntlafatse ho tshepahala ha diqeto tsa maano a rona.

zul: Futhi kusenjalo, uhulumeni uzoqhubeka nokuqalisa izinguquko ezizokhulisa umnotho futhi ezizokwenza ukuthi kukhule ukwethenjwa kwezinqumo eziphathelene nezinqubomgomo zezwe.
sot: Polelo ya Leano la Bajete ya Tekanyetso ya Nako e Mahareng Kabinete e thabetse Bajete ya Tekanyetso ya Nako e Mahareng ya 2023 (MTBPS), e faneng ka tekanyo e tshepahalang ya boemo ba moruo ba hona jwale mme ya bontsha ho tshwarella ka tiyo ha mmuso ditjheleteng tsa naha hara dikgaello tse boima tsa tjhelete.

zul: Ngalokhu-ke, iKhabhinethi linqume ukubuyisa wonke amanxusa aseNingizimu Afrika ase-Tel Aviv ukuze kuzoxoxiswana.
sot: Ho na le diatikele tse pedi ho Molao wa Roma tse bohlokwa bakeng sa ho sekaseka boemo boo Aforika Borwa e tshwanelang ho bo nka mabapi le tshebedisano mmoho ya yona ya kamoso le ICC.

zul: Ngalolo lusuku kwakufanele ukuthi kuqalwe izingxoxo zokubonisana zangempela ngokwemibandela Yesigaba Kodwa kuthe zisuka phansi nje, i-ICC yavela yona yafuna usuku olunganeno kwalolo kwase kuthi lowo mhlangano wahlelelwa ukuthi ube ngeSonto mhla ziyi-14 Nhlangulana 2015 ngehora le-12h.
sot: Dikgau tsena di ananela maikitlaetso a phano ya ditshebeletso a atlehileng le ho ba hlwahlwa ka ho sebedisa dikatamelo tse ntjhafatsang, mekgwa le disebediswa.

zul: Le ngqungquthela iyinkundla ebalulekile yokuxoxisana phakathi kukahulumeni kanye nomkhakha ozimele ngezindaba eziyizinhlolo ezimisiwe kanye nalezo ezisemqoka ukuze kufukulwe iminotho yezindawo ngokwakha indawo evumayo yokufinyelela entuthukweni yezomnotho ebandakanyayo.
sot: MaAforika Borwa a kgothaletswa ho nka karolo lenaneong lena la dintlha tse ngata le kenyeletsang diketsahalo tse pharaletseng tse akgang ka hare bonono ba pono, theatara, mmino, dithuto le dipuisano hammoho le sehopotso sa bo-10 sa Letlole la Lefatshe la Lefa.

zul: IKhabhinethi ithiwe fahla fahla maqondana nezinhlelo zoMnyango Wezobuciko Namasiko zokusingatha Inyanga ye-Afrika ngoNhlaba 2016 ngaphansi kwendikimba ethi: “Ukwakha i-Afrika Engcono kanye Nomhlaba Ongcono” njengengxenye yemigubho yezwekazi yokusungulwa kweNhlangano Yobumbano lwase-Afrika (i-OAU), manje esiyaziwa ngokuthi Ubumbano lwaseAfrika (i-African Union) kanye nomsebenzi esiwenzile.
sot: The NSP proposes to deal with HIV, sexually transmitted infections and tuberculosis through a holistic approach that includes preventative and therapeutic measures.

zul: I-NSP ihlongoza ukuthi kubhekanwe ne-HIV, izifo ezithelelana ngocansi kanye nesifo sofuba ngendlela ephelele ebandakanya izindlela zokuzigwema kanye nokuzilapha.
sot: Lewa lena hara tse ding, le tobile, ho arohanngwa ha maikitlaetso a Ditshebeletso tsa Mmuso ka Inthanete le ho iphetapheta ha metjha, didathabeisi, tsamaiso e ngata e sa tsamaelaneng le ho hloka bokgoni.

zul: IKhabhinethi ligunyaze Iqhingasu Lezobuchwepheshe Kuzwelonke, i-National e-Strategy, kanye nokushicilelwa kwayo kuSomqulu Kahulumeni.
sot: Bili ena e hlomathisitse Molao wa Tlhalo wa 1979 (Molao wa bo-70 wa 1979) wa ho amohela manyalo a Mamoseleme le ho sireletsa dikgahleho tsa basadi le bana ba Mamoseleme ha manyalo ao a ka fediswa.2 Diphetoho tsena tse e leng kgale di diehile, di bontsha boitlamo ba naha ya bo rona ba ho netefatsa hore basadi ba Mamoseleme le ditokelo tsa bana tsa tekatekano, seriti, phihlello ya toka hammoho le dithahasello tse molemohadi tsa ngwana ya tlase dilemong, jwalo ka ha ho boletswe ka hara Molaotheo wa Afrika Borwa wa 1996 di a ikobelwa .

zul: UMthethosivivinywa uchibiyela uMthetho Wokwehlukaniswa Komshado, we-1979 (Umthetho wama-70 we-1979) ukuthi wamukele imishado yamaSulumane futhi uvikele amalungelo abafazi bamaSulumane kanye nezingane uma leyo mishado iphela.2 Lezi zinguquko okwakumele ngabe zenzeka kudala zibonisa ukuzinikela kwezwe ekuqinisekiseni ukuthi amalungelo abafazi bamaSulumane nezingane ayalingana nawabanye, isithunzi, nokufinyelela kubulungiswa kanjalo nokubhekelelwa komntwana, njengokusho koMthethosisekelo waseNingizimu Afrika wangowe-1996.
sot: Hona ho etsuwa ho latela ditokisetso tsa Karolo 27(5) (C) ya Molao wa Tsamaiso ya Koduwa wa selemo sa 2002 (Molao 57 wa 2002).

zul: Lokhu kwenziwe ngokweSahluko 27(5) (C) soMthetho Wokulawulwa Kwenhlekelele, wangowezi-2002 (Umthetho wama-57 wangowezi-2002).
sot: Lefu la Tlhako le Molomo (FMD).1 Kabinete e tsebisitswe ka keketso ya meedi ya Sebaka sa Taolo ya Mafu (DMA) sa KwaZulu-Natal ho thibela ho ropoha hape ha FM.2 DMA e ekeditswe ho kenyeletsa bomasepala ba latelang: Big Five Hlabisa Mtubatuba Nongoma Ulundi Umhlabuyalingana Jozini Pongola Abaqulusi Mfolozi uMhlathuze Mthonjaneni Nqutu Nkandla uMlalazi le Mandeni.3 Ha ho diphoofolo tse tlhako e arohaneng (dikgomo, dinku le dipodi), dihlahiswa tsa tsona kapa disebediswa tse entsweng ka tsona tse ka tsamaiswang ho tloha ka hara dibaka tsa DMA ntle le ha eba di dumelletswe ka molao ke lengolo la tumello le entseng ke ngaka ya diphoofolo ya naha.

zul: Isifo Samatele (i-FMD).1 IKhabhinethi litshelwe ngokwelulwa kwemingcele yeNdawo Yokulawulwa Kwezifo KwaZulu-Natali (i-DMA) ukuze kunqandwe ukubhebhetheka kweSifo Samatele (i-FMD).
sot: Dipuisano hape di tla nyehela tabeng ya ho sebetsana le tokafatso le ntlafatso ya maemo a taolo ka hara Aforika le SADC.

zul: Ukusingatha kuzoqinisa isiphathimandla sokulawula kwemithi sikazwelonke, uMkhandlu Wokulawulwa Kwemithi, kanye nezinhlelo zemikhiqizo yezokwelapha.
sot: Boto ya Bahlokomedi ba Teraste ya Teraste e Ikemetseng ya Ntshetsopele: Mofumahadi Tebogo Magogodi Malaka(ii)Monghadi Krishen Sukdev(iii)Mofumahadi Lerato Kumalo(iv)Mofumahadi Karabo SiyilaMofumahadi Nthabiseng Mkhwanazi(vi)Moprofesara Raymond Nkado(vii)Monghadi Mpilo Sakile Mbambisa (viii)Mofumahadi Zimbini Hill(ix)Monghadi Tim Sukazi leNgaka Michael Sutcliffe.

zul: IBhodi Labaphathiswa be-Independent Development Trust: Nks Tebogo Magogodi Malaka(ii) Mnu Krishen Sukdev(iii) Nks Lerato Kumalo(iv) Nks Karabo Siyila Nks Nthabiseng Mkhwanazi(vi) Slwz Raymond Nkado(vii) Mnu Mpilo Sakile Mbambisa (viii) Nks Zimbini Hill(ix) Mnu Tim Sukazi kanye noDkt Michael Sutcliffe.
sot: Zwelonke) Motseng wa Borena wa Nqadu, Willowvale, Kapa Botjhabela ka la Motsheanong 2015.Kabinete e thoholetsa Morena Sigcawu ka ho behwa ha hae boreneng mme e ikemiseditse ho sebetsa le Borena ba AmaGcaleka bakeng sa ho aha metse e kganyang, e lekalekanang le ya moshwelella ya dibaka tsa mahae.

zul: Zwelonke) koMkhulu esiGodlweni saseNqadu e-Willowvale, esifundazweni saseMpumalanga Kapa mhla ziyi-15 Nhlaba 2015.IKhabhinethi ithanda ukuhalalisela iNkosi uSigcawu ngokugcotshwa kwayo futhi inethemba lokuthi kuzoba khona ukusebenzisana okuhle phakathi kukahulumeni neSizwe samaGcaleka ngenhloso yokwakha imiphakathi yezindawo zasemakhaya ekhuthele futhi esimeme, lapho kubhekelelwa khona abahlali ngokulinganayo.
sot: Aforika Borwa, tlasa boetapele ba Letona la Bohahlaudi, Mofumahadi Tokozile Xasa, e nkile karolo ho Letsatsi la Lefatshe la Bohahlaudi (27 Loetse 2017) le ho Kgwedi ya Bohahlaudi, tlasa mookotaba, “Bohahlaudi ba Moshwelella – Sesebediswa sa Ntshetsopele”.

zul: Lo mklamo wumgubho womoya wobumbano nobambiswano phakathi kwezinhlangano zase-Afrika ezazilwela inkululeko futhi uzoholela ekwakhiweni kwesigcina-magugu, umtapo wolwazi kanye nesigcina-mlando.
sot: Ketsahalo ena e pepesitse diporojeke tse kgolo tse 27 tsa infrastraktjha ka boleng bo kopaneng ba R210 bilione ho batsetedi ba Afrika Borwa le ba matjhabeng, ho kenyeletswa dikemedi tsa ntshetsopele ya ditheo tsa ditjhelete le dibanka tsa ntshetsopele ya dinaha tse ngata.

zul: Umcimbi ubonise imisebenzi yengqalasizinda emikhulu kakhulu engama-27 engabiza isamba esihlanganisiwe esiyizigidigidi ezingama-R210 kubatshalizimali baseNingizimu Afrika nabamazwe aphesheya, kubandakanya nezithunywa zezikhungo zokuthuthukiswa kwezimali kanye namabhange ezentuthuko ahlukahlukene.
sot: Afrika Borwa ke karolo ya MARPOL, selekane sa matjhaba se lwantshang ho silafatswa ha mawatle ke dikepe ka tshebetso le dikotsi tseo di kopanang le tsona.

zul: Ukuchitshiyelwa koMthethosivivinywa kuzosiza ekulondolozweni kwemvelo yezasolwandle ngokuqeda ukungcoliswa kolwandle yimikhumbi echitha uwoyela kanye nezinye izinto eziyingozi.
sot: Selemong sena letsholo lena le tla nka dipalangwang e le tsona tsa bohlokwa tsoseletsong ya moruo ho hlokomediswa le ho rutwa ka polokeho, mefuta ya tsona mmoho le ntlafatso ya tsona.

zul: I-SIDSSA 2021 izobanjwa ngaphansi kwesiqubulo esithi: “Ingqalasizinda esezingeni elihle kakhulu eyenzelwe ukuthuthukisa, ukuvuselela kabusha, kanye nokukhula okubandakanyayo”.
sot: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa a 14 a maAfrika Borwa a bo rona a hlokahetseng nakong ya difefo tsa haufinyana tjena KwaZulu-Natal mme e lakaletsa ba lemetseng ho fola kapele.

zul: Lo mbiko uncoma ukuthi leli lizwe lakhele phezu kwezimpumelelo ezizuziwe kuleli lizwe elibuswa ngentando yeningi labantu kule minyaka engama-25 edlule, ikakhulukazi ekuletheni uguquko olunohlonze emnothweni wezwe ngokunjalo futhi nasesimweni sokuhlaliswa kwabantu kuleli.
sot: Diqeto tsa Kabinete Leano le Kopaneng la Tlhahiso ya Motlakase (IRP 2025).

zul: UMongameli uCyril Ramaphosa uhlole indawo ngoLwesihlanu, mhla ziyi-10 kuMfumfu wezi-2025 eNASREC Expo Centre ukuze athole isiqinisekiso sokuma ngomumo kwendawo.
sot: DitebohoKabinete e lebisa diteboho le ditakaletso tse ntle ho: • Mme Kholeka Gcaleka, mosireletsi wa setjhaba wa Afrika Borwa ka hore a kgethelwe ho ba Mopresidete wa Lebatowa wa Institute ya Matjhaba ya Boipiletso.

zul: Mugwena Maluleke, uNobhala Jikele weNyonyana yoThisha yaseNingizimu Afrika (i-SADTU), ngokukhethwa ukuba abe nguMongameli we-Education International kwi-World Congress ye-10.• Dkt.
sot: Dikgau tsa Boqolotsi ba Ditaba tsa SADC Kabinete e etsa kgoeletso ho baqolotsi ba ditaba ba Afrika Borwa hore ba kenele Dikgau tsa 2025 tsa SADC tsa Boqolotsi ba Ditaba.

zul: IKhabhinethi licela abantu baseNingizimu Afrika ukuthi badlale indima yabo ekulweni nobugebengu ngokuthi babike noma yiziphi izenzo zobugebengu esiteshini samaphoyisa esiseduze noma ngokushaya inombolo ye-Crime Stop ethi: 0860.0 6.
sot: Hara ba lebeletsweng ke mekgatlo ya dikgwebo, ba sebetsang ka di-SMME, barutehi, bangodi ba melawana le ba mekgatlo ya tshehetso ya ditjhelete.

zul: Ingqungquthela izoqoqela ndawonye ababambiqhaza abasemqoka bomkhakha ozimele nabomkhakha kahulumeni embonini yonkana yezamabhizinisi asafufusa ukuze kubhungwe maqondana nokuthola izindlela zokubambisana ekuqiniseni lo mkhakha.
sot: Sepheo sa maeto ana ke ho tiisa maqhama pakeng tsa Afrika Borwa le dinaha tsena haholoholo ho tsa kgwebisano, matsete le tshebedisano.

zul: IKhabhinethi liqinisekisa ukuthi izikole kumele zilandele uHlaka Lukazwelonke Lokuphepha Kwezikole, olunikeza umhlahlandlela wokubhekana nodlame, okuhlanganisa nobuqhwaga.
sot: Ho ne ho lebelletswe hore dinaha tseo e leng ditho di nehelane ka ditlaleho tsa kgatelopele ka ho ithaopa.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukulethwa kombiko kazwelonke wokuqala waseNingizimu Afrika ngokuQaliswa koHlelo Olusha Lokuthuthukiswa Kwamadolobha oHlelweni Lokuhlaliswa Kwabantu lwe-UN (i-UN-Habitat).
sot: Dihlooho tsa Dipuso tse pedi tsena di butse semmuso setsha sa Naha sa Bojalefa sa OR Tambo Chelstone, ho la Lusaka, mabapi le ho tlotla nyehelo ya OR Tambo ntweng ya tokoloho ya Aforika e ka borwa.

zul: Labo Mongameli Bamazwe bavule ngokusemthweni indawo yamagugu esizwe i-OR Tambo National Heritage Site eChelstone, eLusaka, behlonipha igalelo lika-OR Tambo emzabalazweni wenkululeko weningizimu ne-Afrika.
sot: Mokgwa o tletseng kgotso le o sa sitiseng wa ho rarolla dikgang ke ona o batlehang.

zul: IKhabhinethi lizoqhubeka nokweseka u-Eskom kuyo yonke imizamo yakhe yokuletha uzinzo emsebenzini wakhe kanye namandla akhe okuphakela ugesi ngokuqhubekayo futhi ngaphandle kokuphazamiseka.
sot: Leanda-Marsha Mtshali – Setho seo e seng sa ka nako tsohle(vii) Ntate Norman Baloyi – Setho seo e seng sa ka nako tsohle(viii) Ntate Mawethu Cawe – Setho seo e seng sa ka nako tsohle(ix) Moatevokate Madikeledi Moloto – (Setho se ka sehloohong se emetseng DMRE) Mme.

zul: Kulo nyaka, iNingizimu Afrika ibungaza iMinyaka engama-30 Yenkululeko kanye neminyaka engama-27 yoMthetho Odingidwayo we-Batho Pele njengohlaka lokuletha uguquko ekulethweni kwezidingonqangi eNingizimu Afrika.
sot: Sehopotso sa bo-43 sa tokoloho ya boraditaba, se tsejwang e le Black Wednesday ka hara Afrika Borwa, se ne se ketekwa ka Mantaha, wa la 19 Mphalane 2020.

zul: Iminyaka engama-43 yenkululeko yabezindaba, eyaziwa ngelokuthi yi-Black Wednesday eNingizimu Afrika, yakhunjulwa ngoMsombuluko, mhla we-19 Mfumfu 2020.
sot: Mofumahadi Nolitha Fakude, kamora ho thonngwa jwaloka mosadi wa pele ho ba Moporesidente wa Lekgotla la Diminerale la Afrika Borwa le nang le dilemo tse 131.

zul: Incekukazi uMbhishobhu uNaledzani Sikhwari, emuva kokukhethwa njengoMbhishobhu wokuqala wesifazane webandla i-Northern Ciocese Evangelical Lutheran Church yaseNingizimu ne-Afrika emuva kweminyaka engamashumi ayisithupha amaBhishobhu besilisa.
sot: Kabinete e tshepa hore mekgwa ena ya pakana ya ho hlaphohela, e tla kenya R50 bilione ho makala a bohlokwa a jwalo ka a temothuo, moralo wa setjhaba, meruo ya makeishaneng le mahaheng, e tla nehelana ka matla a hlokehang ho theha mesebetsi le ho thusa ho tlhaphohelo ya moruo.

zul: IKhabhinethi lethemba ukuthi uhlelo lwezindlela zokungenelela, ezizofaka izigidigigi ezingama-50 zamarandi emikhakheni ebalulekile njengezolimo, ingqalasizinda yomphakathi, umnotho wasemalokishini nowasezindaweni zasemakhaya, okuzohlinzeka ngamathuba okwakha imisebenzi nokuvuselela umnotho ngendlela egcinekayo.
sot: Badudi ba dulang haufi le sebaka sa SKA ba tswela pele ho kgola molemo ka diporojeke tsa thuto le thupello e betere, matsete dikgwebong tse nyenyane le menyetla ya mesebetsi e eketsehileng.

zul: Imiphakathi eyakhelene nendawo okwakhiwe kuyona i-SKA iyaqhubeka nokuhlomula ngokuthola imfundo engcono nemiklamo yokuqeqeshwa, ukutshalwa kwezimali emabhinisini amancane kanye nokukhula kwezinga lokuvulwa kwamathuba omsebenzi.
sot: Mananeo a tobokeditsweng ke Moporesidente a tataiswang ke Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) a tla sekasekwa dibekeng tse tlang ke meifo ya Matona a fapafapaneng.

zul: Izinhlelo ezigqanyiswe nguMongameli futhi ezibalulwe wuHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe (i-NDP) zizochazwa kabanzi emasontweni azayo yiziNhlaka zoNgqongqoshe.
sot: Tlalehong e nngwe e fapaneng, Lenaneo la Matsete a Aforika la Selemo sa 2016 ka lekala la diphuputso la Quantum Global le beha Aforika Borwa boemong ba bone ba dibaka tse hohelang matsete ka ho fetisisa ka hara Aforika kamora Botswana, Morocco le Egepeta.

zul: INingizimu Afrika izuze amaphuzu amahle kakhulu emkhakheni wokukhula kwe-GDP, ukuba lula kwenqubo yokwenza ibhizinisi kuleli kanye nesibalo esiphezulu sabantu bakuleli.
sot: Dintlafatso molaong ona wa dipenshene o tla thusa hore balekane ba masole ba kgone ho fumana karolo ya bona hang hang ha ba kgaola lenyalo.

zul: Izichibiyelo zilawula amandla omasipala ekufakeni intela ezindlekweni zentuthuko ngokwezicelo zokuthuthukiswa komhlaba ezilethwe komasipala.
sot: Details of the measures to be implemented will now be processed for publication in the Government Gazette by the relevant Ministries and a detailed media release containing details of the measures will be released by the GCIS as soon as the necessary legal work has been finalised.

zul: Imininingwane yezinyathelo ezizoqaliswa ukusebenza izofakwa ukuze izoshicilelwa kuSomqulu Kahulumeni ngoNgqongqoshe abafanele kanye nesitatimende sabezindaba esiqukethe imininingwane yezinyathelo izokhishwa yi-GCIS ngokushesha emva kokuphothulwa kwenqubo yezomthetho.
sot: Sena ke sa bohlokwa bakeng sa Aforika Borwa ho beha ka sehlohlolong tlhahiso ya mesebetsi kaha se tla fana ka mesebetsi lekaleng la botshwasi ba ditlhapi le ho kenya lekeno le hlokwang haholo la diromellwa tsa ka ntle bakeng sa naha.

zul: Inhloso wukuvuselela izindawo zezimboni eziphethwe nguhulumeni ezweni lonke ukukhuthaza ukusetshenziswa kwezimboni futhi kwandiswe negalelo lazo ekwakheni amathuba emisebenzi nokukhulisa umnotho wezwe lethu.
sot: Kabinete e boetse e lakaletsa mahlatsipa a 48 a nketsweng dipetleleng tse fapafapaneng ho phatlalla le Setereke sa Vhembe Profensing ya Limpopo ho fola ka pele.

zul: IKhabhinethi linxusa imiphakathi ukuthi ibike ngokuxhunywa kukagesi ngokungemthetho, ukweba kanye nokucekelwa phansi kwempahla ocingweni lwamahhala lwakwa-Eskom ku-0800 112 722 noma esiteshini samaphoyisa esiseduze.
sot: Nakong ya dikgwedi tse 36 tse tlang, projekte ena e tla hokahanya meaho e setseng ya mmuso, le setjhaba le malapa.

zul: Kulezi zinyanga ezingama-36 ezilandelayo, lo mklamo uzoxhumanisa nalezi ezinye izikhungo zikahulumeni, imiphakathi kanye namakhaya asilele.
sot: Afrika Borwa e fuwe dilemo tse tharo hore e phahamise boemo ba mothamo wa yona wa tshebetso oo ha jwale o notlehileng malebana le diltlhoko tsa ICADitlhoko tsena di hloka ditshebetso tsa bosiu le motsheare ka matsatsi ohle, moo ho nang le sehlopha se tsitsitseng sa balepi ba kwetlisitsweng le ditsebi tsa bafuputsi ba sepakapaka.

zul: IKhabhinethi liyigunyazile iNqubomgomo Kazwelonke Yokudotshwa Kwezinhlanzi Ezingafuyiwe Ezitholakala Emanzini Angenasawoti Emifula Namachibi (Ezindaweni ezimaphakathi nezwe) ukuze iqale ukusebenza.
sot: Moporesidente Zuma o tla nka Leeto la Puso ho ya Fora pakeng tsa la 10 le 12 Phupu 2016, jwaloka karolo ya ho tswela pele ho matlafatsa dikamano pakeng tsa dinaha ka bobedi.

zul: I-EPHP wuhlelo lapho labo abakhelwa izindlu bebandakanywa ngokuphelele ekuthathweni kwezinqumo mayelana nenqubo yokwakhiwa kwezindlu zabo kanye nohlobo lwezindlu ezizokwakhiwa, futhi badlala indima ekwakhiweni kwezindlu zabo.
sot: Lefapha la Temo, Meru le Ditlhapi, hammoho le Mokgatlo wa Nama e Kgubedu le bankakarolo ba bang, ba kene kgabong bakeng sa ho tobana le taba ena ka kopanelo.

zul: UMnyango Wezolimo, Ezmahlathi Nezokudoba, ubambisene neNhlangano Yezenyama Ebovu kanye nabanye ababambiqhaza, ubhekene nokuxazulula le nkinga ngendlela edidiyele.
sot: Kabinete e hlahisitse matshwenyeho a yona ho latela ditlaleho tse nyarosang tsa ditlolo tsa molao kgahlanong le bana, tsa moraorao ka ho fetisisa e leng moo ho belaellwang tlhekefetso ka motabo ya baithuti ba fetang 80 ba Sekolo sa Poraemari sa AB Xuma Orlando, ho la Soweto ke molebedi wa sekolo.

zul: IKhabinethi liveze ukukhathazeka kwalo kulandela imibiko ephazamisayo ngobugebengu obubhekiswe ezinganeni, njengoba kamuva nje kube nezinsolo zokunukubezwa ngokocansi kwabafundi abangaphezu kwama-80 basesikoleni samabanga aphansi i-AB Xuma e-Orlando, eSoweto wunogada wesikole.
sot: Boemo ba diporofense bo bontshitse hore boholo ba mafapha a bile le boimatahanyo le melao ya bohlokwa le ho boleng ba ditlaleho tsa ona tsa tshebetso tsa selemo ka seng.

zul: Ezifundazweni iminyango eminingi ibe nemiphumela engemihle mayelana nokuthotshelwa kwemithetho ebalulekile kanye nezinga lemibiko yawo yokusebenza yonyaka.
sot: Ditokiso tse sisinngwang di kenyeletsa ho atollwa ha tshireletso e fumantshwang bareki ba matlo ─ ho kenyeletsa ditokiso, dintlafatso, diphetolo le dikeketso ntlong e seng e le teng.

zul: Izichibiyelo ezethuliwe zibandakanya ukwelula ukuvikeleka kwabathengi bezindlu – okubandakanya ukukhanda, ukulungiswa kabusha, ukushintshwa kanye nokwengezela emakhaya asevele ekhona.
sot: Qeto ya moshwelella e mabapi le dikgothaletso tsa Moifo wa Tshebetso jwaloka ha di fuperwe tlalehong, e tla etswa Selemong se Setjha.

zul: Iminyango ehlukahlukene izohlinzeka ngolwazi oluphelele mayelana nalezo zincomo eziphawuliwe futhi ezingagunyazwanga.
sot: Bonkakarolo ba Aforika Borwa ho G20 ke ho fana ka lewa la ponelopele mabapi le ho theha lepatlelo la leano la moruo le la matjhaba tse tla kganna le ho rerisana ka ditlamorao tse ka bang teng tse lokileng ka ho fetisisa bakeng sa Aforika Borwa, Aforika le dinaha tse ntseng di tswela pele.

zul: IKhabhinethi igunyaze indlela yokusebenza efaka konke yeNingizimu Afrika yokubamba iqhaza kwayo kwi-G20 yalo nyaka engaphansi kweHhovisi likaMongameli waseChina, yamukele indikimba efaka konke yokusebenza “Maqondana Nomnotho Womhlaba Wonke Oqanjwe Kabusha, Onomdlandla, Obumbene futhi Obanzi”.Ukugxila okukhulu kwe-G20 kumaqondana nokukhuphula ukubambisana phakathi kwamazwe amaningi ukwenzela ukusimama komnotho womhlaba wonke, ukuletha uzinzo ohlelweni lwezezimali lomhlaba wonke, ukukhuthaza ukukhula okuqinile komnotho kwesikhathi eside kanye nokuqinisa ukulawulwa kwezomnotho womhlaba wonke.
sot: Seboka se boetse sa toboketsa bohlokwa ba ho iphumana ha setjhaba ho tsa moruo kamora COVID-19, le tse ka ithutwang mabapi le ho ba malala-a-laotswe bakeng sa sewa le ho se arabela, le tshireletseho kontinenteng.

zul: UMongameli ucele abaholi base-Afrika ukuthi baqhubeke nokwenza ngcono amazinga okuqaphelisa amazwe abo ezifweni eziwubhubhane esikhathini esizayo futhi wabanxusa ukuthi babe neNdlela Efanayo ye-Afrika Yokulungela Nokubhekana Nobhubhane.
sot: Ditumellano tseo tsa kapelepele di tla thusa ho fokotsa ditjeo moruong di be di kgothaletse katleho ya naha sepheong sa mesebetsi le kgolo.

zul: Izivumelwano zamaholo ezenziwa ngokushesha zizonciphisa izindleko emnothweni wakuleli futhi lokho kugqugquzela ukufezekiswa kwezinjongo zokuvulwa kwamathuba emisebenzi kanye nokukhula komnotho kuleli lizwe.
sot: Sena se susumeditswe haholo ke keketseho diindasetering tse latelang: ditshebeletso tsa setjhaba, tsa merafo le dikwari, ditshebeletso tsa tlhahiso le tsa dikgwebo.

zul: Imbangela enkulu yalokhu kube wukukhuphuka kwenani lemisebenzi ezimbonini ezilandelayo: imisebenzi yomphakathi, izimayini nezinkwali, ezokukhiqiza nemisebenzi yezamabhizinisi.
sot: ba lelapa, metswalle le basebetsi mmoho ba Mofumahadi Nyameka Goniwe, Motsamaisi wa Dipuisano Masepaleng wa Inxuba Yethemba Kapa Botjhabela ebile e le mohlolohadi wa moitseki wa Ntwa ya Tokoloho, Ntate Matthew Goniwe.

zul: umndeni, izihlobo kanye nozakwabo abebesebenza noNkz Nyameka Goniwe, uMkhulumeli we-Inxuba Yethemba Municipality eMpumalanga Kapa nongumfelokazi wesishoshovu soMzabalazo, uTata Matthew Goniwe.