dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: (4) Mokgwa wa tshehetso ya ditjhelete bakeng sa Dioli tsa Tlhaho ka morero wa tshehetso ya dihwai tsa dioli tsa tlhaho le baetsi ba dioli tsa tlhaho.

zul: (4) Indlela yesibonelelo semikhiqizo yezibaseli ezenziwe ngezinto zemvelo esiqondiswe ekuxhaseni abalimi kanye nabakhiqizi bemikhiqizo yezibaseli ezenziwe ngezinto zemvelo.
sot: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka kgatelopele e seng e entswe Mmotlolong wa Phano ya Ditjhelete Sekolong sa Naha sa Thupello ya Bahlanka ba Mmuso (NSG).

zul: IKhabhinethi lethulelwe umbiko ngenqubekelaphambili eseyenziwe mayelana noHlelonqubo Lokuxhasa Ngezimali Isikole Sikazwelonke Sokuqeqesha Abasebenzi Bakahulumeni (i-NSG).
sot: Kgwebisano le tshebedisano ho tsa moruo pakeng tsa dinaha ka bobedi e ho hotse haholo, ho fihlella moo Aforika Borwa e leng molekane wa mantlha wa Angola ka hara kontinente.

zul: Selukhule kakhulu uhwebo nobambiswano phakathi kwalawa mazwe amabili, kangangokuthi iNingizimu Afrika isiyizwe elikleliswe endaweni yokuqala kumazwe ahwebelana ne-Angola kuleli zwekazi.
sot: Badudi ba tla thuswa bo betere ho fumana, ho tshwara le ho laola thepa ka mohlodi wa badudi o thehilweng semolao le kabo ya bolaodi le tsamaiso ya ditheo, ba tshehetswa ke mmuso.

zul: Imiphakathi izokwazi kangcono ukuthola, ukugcina kanye nokuphatha izimpahla ngokusebenzisa izikhungo ezisebenza ngempumelelo ezisungulwe ngokusemthethweni zezinsiza zomphakathi kanye nokuphathwa kokwabelwa kwazo imiphakathi, zisekelwa nguhulumeni.
sot: Jwalo ka karolo ya morero wa naha wa tlhahiso ya meaho ya Khomishene ya Mopresidente ya Tlhophiso ya Meralo ya Motheo, Kabinete e supisa naha dintshetsopele tse latelang tse ntle:1.

zul: Njengengxenye yesu lokwenza uhlelo lwengqalasizinda kazwelonke yeKhomishane kaMongameli Yokuqondisa iNgqalasizinda, iKhabhinethi icela ukuthi isizwe sibhekisise lokhu okuhle okwenzekile:1.
sot: Komiti e Kopanetsweng ya Matona ya GBVF e eteletsweng pele ke Letona la Basadi, Bana le Batho ba Holofetseng Kantorong ya Moporesidente, Mofumahadi Maite Nkoana-Mashabane, e tswella ho tjhorisa ka matla ho okamela ho kenngwa tshebetsong ha mananeo a NSLetsatsi la Lefatshe la AIDS – la 1 Tshitwe 2020.

zul: IKomidi loNgqongqoshe Abahlukahlukene eliqondene ne-GBVF eliholwa nguNgqongqoshe weHhovisi likaMongameli ophathiswe Ezabesifazane, Ezezingane Nezabantu Abaphila nokukhubazeka, uNks Maite Nkoana-Mashabane, liyaqhubeka nokwengamela umsebenzi wokuqinisekisa ukusetshenziswa kwezinhlelo ze-NSUsuku Lwengculazi Lomhlaba Wonke – 1 Zibandlela 2020.
sot: Aforika Borwa le Zimbabwe, di na le nalane e telele ya bosemphato ba lebatowa le maqhama a botjhaba.

zul: Uhambo lukaMongameli waseZimbabwe Lokuvakasheli kuleli.1 IKhabhinethi ilwamukele ngezandla ezimhlophe uhambo Lombuso waseZimbabwe lokuvakashela kuleli obeluholwa nguMongameli Robert Gabriel Mugabe olube yimpumelelo enkulu.
sot: Ho latela tsebiso ya Mmmuso ya hore o tla hlahisa boradiindaseteri ba batho ba batsho ba 100 sebakeng sa nako e bohareng ho tlisa phethoho moruong, Boradiindaseteri ba Batho ba Batsho ba 27 ba tsheheditswe esale lenaneo lena le thakgolwa, moo ba robong ba bona ba tsheheditsweng kotareng ena.

zul: Kulandela esimemezelweni sikaHulumeni sokuthi uzosungula osozimboni abamnyama abayi-100 esikhathini esimaphakathi ukuze kulethwe uguquko lwezomnotho, oSozimboni Abamnyama abangama-27 baxhasiwe kusukela ekusungulweni kwalolu hlelo, futhi abayisishiyagalolunye kubona baxhaswe kuleli kota lonyaka.
sot: Kabinete e thoholetsa Mofumahadi Senamile Masango eo e bileng mosadi wa pele wa Aforika ya entseng teko ya pele e eteletsweng pele ke maAforika laboratoring ya Diphuputso tsa Nutleleya ya Mokgatlo wa Yuropa (CERN) ho la Switzerland.

zul: I-NHTL ingumgwamanqa owakhiwe ngabaholi bendabuko abayizithunywa ezivela ezindlini zezifundazwe zabaholi bendabuko zaseNingizimu Afrika, abamele izindlu zezifundazwe ezingeni likazwelonke.
sot: Re ipiletsa ho batho hore ba seke ba pheta ho maneha le ho tsamaisa ditaba tsa leshano ho marangrang a ditaba a kahisano, ho fihlela ba tiisitse bonnete ba tsona.12 Kabinete e lemohile ka ngongoreho e kgolo ditlaleho tsa ditaba ka ‘diimeile tse nyenyelepisitsweng tse hlokang nnete’ tseo ho hopolwang hore di beha Matona, bahlanka ba mmuso le batho ba poraefete ka mosing ba belaellwa hore ba entse tse sa lokang.

zul: IKhabhinethi iyakholwa ukuthi isekhona indawo yokusebenza ngokubambisana okuthe xaxa phakathi kukahulumeni kanye nomkhakha ozimele, futhi iyafunga iyagomela ukuthi lokhu kungachaba indlela ebheke ekubhekaneni nezinselele eziningi eziyinkinga esibhekene nazo.
sot: O ka fumana setsha se haufiufi ho ditsha tsa kentelo tse fetang 3 000 ho phatlalla le naha ho: WEBTOKEN Ketsahalo e Tlang.

zul: Ungathola indawo esondelene nawe kwesinye sezikhungo eziyizi-3 000 ezikhona ezweni: WEBTOKEN Imicimbi ezayo.
sot: Seboka sa Mopresidente sa Lekala la Setjhaba Seboka sa Mopresidente sa Lekala la Setjhaba se ne se tshwaretswe Ekurhuleni mane Gauteng ka la 4 le la 5 Phato 2022 mme lepetjo la teng le ne le re “Tshehetso ya Tshebedisano ya Setjhaba ho Thusa Setjhaba ho Nka Karolo Moruong le Tabeng tsa Setjhaba.” Seboka sena se ile sa kopanya batho ho tswa makaleng a fapaneng ho tla sebetsa mmoho le mmuso ho tobana le mathata a setjhaba ha mmoho le a moruo, esitana le ho sebedisa dihlahiswa tsohle tse teng molemong wa setjhaba.

zul: INgqungquthela kaMongameli Yomkhakha Wezenhlalo ebibanjwe Ekurhuleni, e-Gauteng kusuka mhla we-4 kuya mhla we-5 kuNcwaba 2022 ngaphansi kwesiqubulo esithi: “Sikhuthaza Ukubumbana Kwezenhlalo Ukuvumela Ukubamba Iqhaza kwiNhlalo-mnotho Emiphakathini”, iqoqele ndawonye ababambiqhaza ababuya kwizifunda ezehlukene ukuthi basebenze nohulumeni ukubhekana nezinselele zenhlalo-mnotho kanye nokunxenxa izinsiza zomphakathi, phakathi kwezinye izinjongo.
sot: Moralo ona o fana ka sebopeho sa boikarabello le tshebetso e ntle katlehong ya sepheo sa NYP sa 2020.

zul: Lolu hlaka luhlinzekela ukuphendula kahle nokusebenza ngobunyoninco ekufezekisweni kwezinjongo ze-NYP zowezi-2020.
sot: Dilemong tse nne tse tlang, mmuso o tla sebetsa le batsetedi, badudi ba lehae le mekgatlo ya basebetsi ho etsa hore matsete a ho itlanngweng ka ona a phethahale, le ho thusa ho hlahisa mesebetsi e eketsehileng le menyetla ya moruo.4 Esale ho tloha qalong ya tsamaiso ya hajwale, QLFS e bontsha hore palohohle ya kgiro e hotse ho fihlela ho 16,5 milione, moo ho hlahisitsweng mesebetsi e metjha e 1,5 milione nakong ya dilemo tse hlano.

zul: Lesi simo esithokozisayo silandela ukukhishwa koCwaningo Lwesibalo Esiphelele Sabasebenzi Olwenziwa Njalo Ngekota Yonyaka (i-QLFS), oluhlanganise yonke imikhakha yezomnotho, ehlelekile nengahlelekile, futhi luveze ukukhula kwezinga lokuqashwa kwabantu ngowezi-2018.
sot: Kabinete e amohela tsebiso ya Letona la Lefapha la Merero ya Tikoloho, Mofumahadi Edna Molewa ya hore Aforika Borwa e qetella diporofenseng tse saletseng morao, netefatso ya bohlakisiya pokello e teng ya beng ba poraefete ba manaka a ditshukudu.

zul: IKhabhinethi iyasamukela isimemezelo esivela kuNgqongqoshe Wezemvelo, uNks Edna Molewa sokuthi iNingizimu Afrika isiyaphothula ezifundazweni ezintathu ezisilele emuva, ukuqinisekiswa kanye nokucwaningwa kwazo zonke izindawo ezikhona eziphethwe ngabantu abazimele eziphakela ngezimpondo zobhejane.
sot: Jwaloka modulasetulo wa SADC, Aforika Borwa e dumetse ho tshwara Kopano ya Matona a Dikgokahanyo tsa Tlhahisoleseding ya Thekenoloji (ICT) a SADC ho tloha ka la 4 ho isa ka la 7 Loetse 2017 ho tshohla kgatelopele e entsweng mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la Dikgokahanyo le ICT la SADC.

zul: Njengosihlalo we-SADC, iNingizimu iye yacela ukusingatha Umhlangano we-SADC woNgqongqoshe be-ICT kusukela mhla zi-4 kuya mhla ziyi-7 kuMandulo 2017 ukudingida inqubekelaphambili esiyenziwe maqondana nokuqalisa ukusebenza koHlelo Lwezokuxhumana nele-ICT lwe-SADC.
sot: Leano le habile ho fana ka mokgwatsamaiso wa dipalangwang o tlamahanngwang le merero e meng e amanang le lekala ho etsetsa hore ho fokotswe ditjeo tsa ho eta le tsa ho etsa kgwebo.

zul: Le nqubomgomo ihlose ukuhlinzeka ngohlelo lwezokuthutha oludidiyelwe ezinhlelweni zeminye imikhakha ehlobene nezokuthutha, ngenhloso yokunciphisa izindleko zokugibela izithuthi kanye nezindleko zokuqhuba ibhizinisi lezokuthutha.
sot: Cabinet has also noted the green shoots with the reduction of youth unemployment by 131,000 and an increase of 105,000 in the number of employed youth to million.

zul: IKhabhinethi liphinde lakubona ukusimama komnotho ngenxa yokwehla kwezibalo zentsha engasebenzi ngezi-131 000 kanye nokwenyuka ngezi-105 000 kwizibalo zentsha esebenzayo zayoba yizigidi ezi-.
sot: Tumellano ena ke sephetho sa dipuisano tsa sepolotiki tse atlehileng dipakeng tsa Mmuso wa Mozambique le Mokgatlo wa Kgano wa Naha wa Mozambique, tse thusitseng hore ho tekenwe tumellano tlhalosong ya kemiso ya dikgohlano tsa dintwa ka la 1 Phato 2019.

zul: Isivumelwano silandela ukubanjwa kwezingxoxo zepolitiki, ezibe yimpumelelo, phakathi kukahulumeni wase-Mozambique kanye neqembu i-Mozambican National Resistance Movement (i-RENAMO), eziphothulwe ngokuthi kusayinwe isivumelwano esinohlonze sokubekwa phansi kwezikhali mhla lu-1 kuNcwaba 2019.
sot: Bili ena e fetola Molao wa Batho ba Hodileng, wa selemo sa 2006 (Molao wa 13 wa selemo sa 2006).

zul: Lesi sichibiyelo esihlongozwayo sixazulula izinselele ahlangabezana nazo ama-NPO amancane sixazulula inkinga yokuxhashazwa kwama-NPO futhi senza lula izinqubo zokufinyeleleka.
sot: Kapa Botjhabela e bile le boemo bo phahameng ba boingodiso ka 87%, ha latela Freistata hanyane ka hodima 82%, le KwaZulu-Natal, Limpopo le Kapa Leboya ka 79% ka tatelano.

zul: EMpumalanga Kapa ibinabona bantu baningi babhalisele ukuvota abangama-87%, kwalandela iFree State ngokungaphezudlwana kwabantu abangama-82%, neKwaZulu-Natali, iLimpopo neNyakatho Kapa ngokwahlukana kwazo ngama-79%.
sot: Ho Tjhentjhelwa Mokgweng wa Kgaso wa Dijithale (BDM) Kabinete e thoholeditse lenaneo lena la naha la BDTema e se e le kgolo e seng e kgathilwe dikarolong tse ding tsa naha tsa ho fetolela tsela ya kgaso ho e ntjha ya Dijithale.

zul: Ukubhalisa umshado wesintu, kumele abantu balethe ubufakazi bezingxoxo zelobolo noma incwadi noma i-afidavithi (incwadi efungelwe) evela kubantu abashadayo kanye nofakazi babo, ebonisayo ukuthi ngempela wenzekile umshado noma ubungaziwe.
sot: Seboka se tla kgontsha bankakarolo ho fatana le ditsela tsa kamoo STI e ka bapalang karolo ya bohlokwa leetong la rona la ho ya moruong o itshetlehileng tsebong le ho phethahatsa Pono ya Dibili.

zul: Ukwamukelwa koMqulu kuthuthukisa ukuvikelwa kwamagugu ezamasiko ase-Afrika kanye nemvelaphi yezamasiko futhi kuthuthukisa umoya woBumbano lwama-Afrika.
sot: Diphuputso di kgothaletsa hore ho be le ho hasanngwa ho lekalekanang ha Ditsi tsena le ho qaqolohanya dibaka tsa tshebeletso tsa mafapha a ka sehloohong e le ho eketsa palo ya batho ba ka fihlellang ditshebeletso, ho fokotsa bohole le ditjeho tsa ho tsamaya le ho fokotsa matsete a meralo ya motheo ya tlatsetso.

zul: Ucwaningo luphakamisa ukusatshalaliswa ngokulinganayo kweZizinda kanye nokuhlanganiswa kwezindawo ezihlinzeka izinsizakalo ezikhona njengamanje zeminyango ebalulekile ukuze kukhuliswe izinga labantu abakwazi ukufinyelela kuzinsizakalo, ukunciphisa ibanga kanye nezindleko zohambo ukunciphisa isidingo sokuba kutshalwe imali kwenye ingqalasizinda.
sot: Kabinete e amohela tsebiso ya R2 bilione ya setsha sa kotulo ya dimela le tshwaso ya diphoofolo tse tsejwang tsa metsi sa Lebatoweng la Ntshetsopele ya Diindaseteri la Coega ho la Kapa Botjhabela le tla fana ka diheketare tse 80 bakeng sa kgwebo ya abalone ka 2020 le ho hlahisa mesebetsi ya moshwelella e ka bang 2 080.

zul: IKhabhinethi iyasemukela isimemezelo sendawo yokufuya izinhlanzi ebiza izigidigidi ezi-R2 eSizindeni Sokuthuthukiswa Kwezimboni sase-Coega eMpumalanga Kapa ezofinyelela kumahektha angama-80 okufuya izimbaza uma kufika unyaka wezi-2020 iphinde ivule amathuba omsebenzi azoqasha ngokugcwele abantu ababalelwa ezi-2 080.
sot: Kgoeletso ya Tshebetso hara tse ding e mema Ditho tsa Mebuso hokenya tshebetsong tokelo ya basadi ya ho fihlella, ho laola, ho ba beng le ho kgola molemo ho mehlodi ya ditjhelete, ho kenyeletswa phihlello ya ditsamaiso tsa ditheko tsa setjhaba ho tsa thuto, ntshetsopele ho tlhahisoleseding le ntshetsopele ya maitsebelo, ntlafatso ya dithekenoloji le mekgwa ya teng, ho matlafatsa le ho ntshetsapele matlafatso ya basadi ho tsa kgwebo ya temomatlafatsa boikitlaetso bakeng sa ho bopa tikoloho e lokileng hore basadi ba kganne kgwebo ya temo le ho ba teng letotong la ditshebetso tsa temo ka ho thibela le ho arabela ho dikgohlano ka hara Kontinente, ho shebana, ho mekamekana le ho bebofatsa kgahlamelo ya ho fetohafetoha ha tlelaemete, le ho shebana le kgahlamelo ya mafu le dikoduwa tsa tlhaho.

zul: IKhabhinethi isishayela ihlombe isinyathelo esithathwe yi-AU sokuthi kube nokuhlangana kanye nokuhwebelana ngokuthi kuqalwe izingxoxo ngokusungulwa kwendawo yokuhwebelana ngokukhululeka ezwenikazi lase-Afrika kanti lesi sinyathelo sizokwenza ukuthi iminotho yase-Afrika ikwazi ukuqinisa amaxhama okuxhumana.
sot: Tlhahisoleseding e batsi e fumaneha ho WEBTOKEKabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela, haholoholo batjha ho leka botitjhere jwaloka lekala leo ba le kgethang.

zul: IKhabhinethi inxusa bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi babungaze izihlabani zethu zezemidlalo ngozikhethela Izindondo Zezemidlalo zowezi-2015 ungakapheli uMandulo 2015.
sot: Sa bohlokwa ke hore, ho boetse ho tla ba le dipatlisiso mabapi le manyofonyofo a etsahalang kahare ho Seteishene sa Sepolesa sa Westbury.3 Kabinete e bitsa setjhaba sa Westbury le ditjhaba tsohle hore di sebetse le sepolesa ho netefatsa hore re fatolla diteketso tsa botlokotsebe, dithethefatsi le maqulwana dibakeng tse fapaneng tse ba dulang ho tsona.

zul: Wagwetshwa iminyaka engama-35 ejele ngecala lokuzama ukubulala indodana yakhe, ukuhlukumeza, ukuhluleka ukunakekela izingane zakhe kanye nokusebenzisa futhi athengise izidakamizwa.
sot: Hara tse ding e tla, thibela kgwebisano e seng molaong, matlafatsa mananeo a thuto le temoso, le ho thusa mananeong a matlafaditsweng a ho hlabolla bao e leng makgoba a tahi.

zul: Phakathi kwezinye izinto ozozenza, uzovimbela ukuhweba okungekho emthethweni, uthuthukise ezemfundo kanye nezinhlelo zokuqwashisa, futhi usize ezinhlelweni ezithuthukile maqondana nokuhlumelelisa izimilo zalabo asebeyimilutha yotshwala.
sot: Diqeto tsena di bohlokwa ho raleng mehlala ya boithuto le ditataiso tsa matjhaba, e le ho hlahisa le ho tshireletsa ditokelo le maemo a a basebetsi.

zul: Ngaphezu kwalokho, ingqungquthela yamukele iSivumelwano esisha Sokulwisana Nodlame Nokuhlukumezeka Emsebenzini esakhelwe ukuthuthukisa nokwenza ngcono ukuvikelwa kwabasebenzi ababuthaka futhi abadinga ukubhekelelwa.
sot: Tsena ke tse ding hara mekolokotwane e mengata lenaneong la mmuso la dikaho tsa motheo tsa naha le tla etsa hore ho ahuwe dipetlele tse 43 le ditliliniki tse 213 nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho imatahanya le ditlhoko tsa tsamaiso ya Inshorense ya Setjhaba ya Bophelo bo Botle.

zul: Lesi ngesinye sezinyathelo ezibalulekile zohlelo lukahulumeni lwengqalasizinda kazwelonke esizoqinisekisa ukuthi kwakhiwa izibhedlela ezingama-43 nemitholampilo engama-213 eminyakeni emihlanu ezayo ukuhlangabezana nezidingo zohlelo Lomshuwalense Wezempilo Kazwelonke.
sot: Moralo wa Lenaneo la Naha la Dikgokahanyo (NCSF) la 2024-2029 Kabinete e tjhaetse monwana ho kengwa tshebetsong ha NCSF maemong ohle a mmuso.

zul: UHlaka Lweqhingasu Lukazwelonke Lwezokuxhumana (i-NCSF) 2024-2029 IKhabhinethi ligunyaze ukuqaliswa kwe-NCSF kuzozonke izinhlaka zikahulumeni.
sot: Sehlopha se rerile ho thusa ka kgwebisano ya matjhaba ka veine ka ho arolelana tlhahisoleseding, ho buisana ka dintlha tsa taolo mebarakeng ya veine le diketso tse kopanetsweng tsa ho tlosa ditshita tsa kgwebisano.

zul: Iqoqo lihlose ukulawula ukuhwebelana kwamazwe ngamazwe ngewayini ngokusebenzisa ukwabelana ngolwazi, ukudingidwa kwezinkinga ngemithetho elawula emazweni akhiqiza nahweba ngewayini kanye nezindlela ezihlanganisiwe zokususwa kwezithiyo kwezohwebo.
sot: Seboka sa Bomasepala sa Lenaneo la Katoloso ya Mesebetsi ya Setjhaba (EPWP) se tseleng ho tloha ka la 15 ho isa ka la 17 Pudungwana 2016 tlasa mookotaba: “Sheba, Utlwa le ho Fihlella Mananeo a Kgiro a Setjhaba”, Setsing sa Dikopano sa St George ho la Gauteng.

zul: INgqungquthela yoMasipala Yohlelo Olunwetshiwe Lwemisebenzi Yomphakathi (i-EPWP) iyaqhubeka kusukela mhla ziyi-15 zize zibe yi-17 Lwezi 2016 ngaphansi kwengqikithi ethi "Bona, Uzwe futhi Uthole Izinhlelo Zokusungula Amathuba Emisebenzi Omphakathi", e-St George Conference Centre eGauteng.
sot: Dipatlisiso tsena di fane ka ditshitshinyo tsa bohlokwa malebana le ho ntlafatswa ha tshebetso ya NSFAKabinete e thabisitswe ke hore tse ding tsa ditshitshinyo tsena di se di ntse di sebedisitswe.

zul: IKhabhinethi likugunyazile ukushicilelwa kwe-NIP yowezi-2050 ukuze umphakathi uphawule ngayo.
sot: Tshwaro ya moraorao tjena ke bopaki ba hore ha ho motho ya ka hodimo ho molao le ho bontsha boitlamo ba mmuso ba ho beha molato ba tswellang ho roba molao ka ho falatsa maAfrika Borwa a futsanehileng dithuso tsa mmuso tse hlokwang ka matla.

zul: Ukuboshwa kwakamuva kuqinisekisa ukuthi akekho ongaphezu komthetho futhi kubonisa ukuzinikela kukahulumeni ukujezisa labo abaqhubeka nokuphula umthetho ngokuphanga abantu baseNingizimu Afrika abahluphekayo usizo abaludingayo nokusizwa nguhulumeni.
sot: Sehopotso sa bo-60 sa Letsatsi la Naha la Basadi ka la 9 Phato, 2016 se tla hlakisa nalane ya boitseko ya basadi, ka ho pheta ‘Pale ya Basadi’.

zul: Umgubho wama-60 woSuku Lukazwelonke Lwabesifazane mhla ziyi-9 kuNcwaba uzoveza umlando womzabalazo wabesifazane, ngokulandisa “Ngendaba Yowesifazane”.
sot: Kabinete e isa ditakaletso tsa yona tsa mahlohonolo ho baatlelete ba rona ba tla beng ba nka karolo Dipapading tsa Moruo o Kopanetsweng, tse tla qala ho tloha ka la 23 Phupu ho ya ka la 3 Phato 2014 Glasgow, ho la Scotland, mme e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho ba tshehetsa.

zul: ONgqongqoshe bazochaza ngokulandela inqubo yePhalamende ukuthi zime kanjani izinhlelo zabo zokusetshenziswa kwezimali ezabelwe iminyango yabo futhi babonisane nemiphakathi ehlukahlukene ngezinhlelo zabo.
sot: Lefapha la Merero ya Lehae e tla ba Lefapha le eteletseng pele ho thehwa ha BMKabinete e tjhaeletse monwana dibili tse latelang bakeng sa ho hlahiswa Palamenteng:.

zul: UMnyango Wezasekhaya yiwona ozohola ukusungulwa kwe-BMIKhabhinethi ivumile ukuba le Mithethosivivinywa elandelayo yethulwe ePhalamende:.
sot: Aforika Borwa e dula e ikitlaeditse ka Lenanetsamaiso la Aforika ebile e tshehetsa momahanngo ya lebatowa ho tsa moruo le tsa sepolotiki.

zul: Lokhu kubandakanya ukuqinisa ukusebenza ngendlela ehambelanayo phakathi kweKhomishana ye-AU nama-REC ukuze kufezekiswe intuthuko esimeme, kwizwekazi lase-Afrika elinokuthula kanye nozinzo njengoba lokho kulindelekile ngokuyalela kwe-Ajenda 2063.
sot: Kabinete e fetisesa matshediso a yona ho ba malapa le metswalle ya Uyinene Mrwetyana, Leighandre Jegels, Nolunde Vumsindo, Meghan Cremer, Jess Hess, Ayakha Jiyane le bana ba habo ba bararo le basadi le bana bohle ba bolauweng ka sehloho ke banna.

zul: IKhabhinethi lizwakalisa ukudabuka kwalo okukhulu nokuzwelana nemindeni kanye nabangani baka-Uyinene Mrwetyana, no-Leighandre Jegels, noNolunde Vumsindo, no-Meghan Cremer, no-Jess Hess, no-Ayakha Jiyane kanye nezingane zakwabo ezintathu, ababulawe ngamadoda ngesihluku esisabekayo.
sot: Jwalo ka maAforika Borwa, ke boikarabelo ba rona bohle ho hodisa moruo wa naha.3 Kabinete e ananetse ho tshwaelwa tlase ha Aforika Borwa moruong ke mekgatlo ya tekolo ya moruo, e leng wa Standard and Poor, le wa Fitch bekeng e fetileng.

zul: Njengabantu baseNingizimu Afrika sonke sinomthwalo wokuthuthukisa umnotho wezwe.
sot: Ditheo tsa molaodi di lokela ho eketsa matsapa tsona ho fumana babolai le ho ahlola ka molao.

zul: IKhabhinethi ithanda futhi nokuhlonipha iJaji Eliyinhloko leNkantolo Ephakeme Yokudluliswa Kwamacala u-Lex Mpati othathe umhlalaphansi ngoNhlaba emva kweminyaka engama-27 esebenzela iNingizimu Afrika ngokuzikhandla nokuzimisela okukhulu.
sot: Ditjeho tsa selemo ka seng tsa mmuso wa lehae ho dikaho tsa motheo di menahane habedi maemong a nnete ho tloha dilemong tsa ho qetela tsa bo 1990.

zul: Ukusebenzisa izimali zonyaka kohulumeni basekhaya kungqalasizinda sekuphindeke kabili ngokubonakalayo kusukela ngasekupheleni konyaka we-1990.
sot: Tlaleho ena ke tiiso ya kamohelo ya boitekolo ba mmuso ba tshebetso ya naha ebile e ananela dintlha tse ka sehloohong bakeng sa bokamoso, bo tekilweng Morerong wa Ntshetsopele ya Naha.

zul: Lo mbiko uhamba ezinyathelweni zokuhlola nokuhlaziya okwenziwe nguhulumeni ngokwakhe mayelana nendlela leli lizwe elisebenze ngayo futhi ugcizelela izinto ezibekwe eqhulwini okumele zenziwe esikhathini esizayo ezibekwe ngokucacile Ohlelweni Lokuthuthukiswa Kwezwe.
sot: Afrika Borwa e tla tswelapele ho sebedisa menyetla ya ho etella pele esitana le ho tshwara diboka tse kang G20 e le ho tsepamisa mahlo ditabeng tsa matjhaba le diphephetso tsa ntshetso pele tse tobaneng le Afrika le dinaha tse lehlakoreng le ka borwa tsa matjhaba.

zul: IKomidi Longqongqoshe selijutshwe ngomsebenzi wokumela uhulumeni nabantu baseNingizimu Afrika ekuhleleni lo mcimbi.
sot: Ka la 12 Tshitwe 2014, Moporesidente wa Sudan Borwa, Motlotlehi Salva KiirMayardit o tla etela Aforika Borwa mme Moporesidente Jacob Zuma o tla mo amohela ho la Motse Kapa.

zul: IKhabhinethi iyadabuka ngokubulawa kabuhlungu kukathisha waseNingizimu Afrika u-Pierre Korkie kwelase-Yemen kanye no-Werner Groenewald nezingane zakhe ezimbili u-Rode kanye no-Jean-Pierre abashone ngenkathi behlaselwa kwelase-Afghanistan.
sot: E theha mohlala o tla tataisa mafapha ohle a amehang, makala a thibelo ya ditlolo tsa molao le ditsha tsa toka bakeng sa ho momahanya ditshebetso tsa ona ka tshwanelo.

zul: IKhabhinethi yakwamukela ukuthi ashicilelwe kuSomqulu Kahulumeni amadizayini emali ewuhlweza eyisikhumbuzo yowezi-2015 eyenziwe yiNkampani yaseNingizimu Afrika Eyenza Imali Ewuhlweza.
sot: Ho thakgolwa ha Dibaka tse Tharo tse Kgwebisanang Ntle le ho Lefisana Lekgetho la Kgwebisano (FTA) ho la Sharm-el-ShaikDibaka tse Tharo tsa COMESA-EAC-SADC Dinaheng tse Kgwebisanang Ntle le ho Lefisana Lekgetho la Kgwebisano (TFTA) tse tla thakgolwa ka la 10 Phuptjane 2015 Sharm-el-Shaik, Egepeta.

zul: I-TFTA izokuvula amathuba okuhweba nokuhwebelana kumazwe angama-26, kanti lawa mazwe anabantu abathi uma sebehlanganisiwe babe ngaphezu kwezigidi ezingama-625 bese kuthi isamba somkhiqizo walamazwe (i-GDP) sibe ngaphezu kwetriliyoni yamadola aseMelika.
sot: Cabinet welcomed the results of Statistics South Africa’s QLFS for the third quarter of 2022, which indicated that 204 000 jobs were gained between the second and third quarters of 2022.

zul: IKhabhinethi yamukele imiphumela ye-QLFS yeZezibalo eNingizimu Afrika yekota yesithathu yangowezi-2022, ebonisa ukuthi kube nemisebenzi eyizi-204 000 etholakele phakathi kwekota yesibili neyesithathu kowezi-2022.
sot: E tla tsepamisa maikutlo hodima ho ntshetsapele le ho phethahatsa ditumellano tsa ho bula menyetla ya botsetedi ba dibilione tsa didolara Aforika.

zul: Sizogxila ekwakheni nokuqalisa ukusebenza kwezivumelwano ezizovula amathuba otshalomali lwase-Afrika olungamabhiliyoni ngamabhiliyoni amadola aseMelika.
sot: Kabinete e thuisitse diphetho tse ntle tsa SAIC le Foramo ya Matsete ya Afrika (AIF) tse neng di tshwerwe ka ho latelana ho tloha ka la 5 ho isa ka la 7 Pudungwana 2019 le ho tloha ka la 11 ho isa ka la 13 Pudungwana 2019, ka ho latelana ha tsona.

zul: IKhabhinethi lixoxile ngemiphumela emihle ye-SAIC kanye neSithangami Sotshalomali sase-Afrika (i-AIF), okuyizingqungquthela ezabanjwa kusukela mhla ziyisi-5 kuya kumhla ziyisi-7 kuLwezi kanye nomhla ziyi-11 kuya kumhla ziyi-13 kuLwezi, ngokulandelana.
sot: Ka ho tshwanang, mmuso o hopotsa Maafrika Borwa ohle hore tokelo ya ho bua kgahlanong le tlhokelo efe kapa efe ya toka ntle le tshabo ya kgoboso, e fuperwe ke Molaotheo wa habo rona.

zul: Ngokulingana, uhulumeni ukhumbuza bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi ilungelo lokukhuluma uzwakale ngokulwisana nokungabikho kobulungiswa ngaphandle kokwesaba ukujeziswa libhaliwe kuMthethosisekelo wethu.