dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Ha re ntse re keteka kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho lokollwa ha basadi, Kabinete e hopotsa naha ka e mong wa basadi eo e neng e le molwanedi kgahlanong le kgethollo ya ileng a bolawa ka la 17 Phato 1982.

zul: Izinqubomgomo zikahulumeni zenqubekelaphambili ziyaqhubeka nokubeka eqhulwini ukunikezwa kwabantu besifazane amandla, ikakhulukazi labo abahlala ezindaweni ezisemakhaya, okuyibona ababhekana nobunzima bobuphofu ezinhlamvini zamehlo.
sot: Melaetsa DitebohoKabinete e lebohisa: • Ntate Pitso Mosimane (Mokwetlisi Pitso), ka ho phahamisetsa folakga ya Afrika Borwa hodimo ka ho etella pele sehlopha se seholo sa bolo kontinenteng ena e leng sa Al Ahly, hore se hape mohope wa Afrika wa Super Cup.

zul: Imiyalezo UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela laba: • Mnu Pitso Mosimane (Umqeqeshi u-Pitso), ngokundizisa ifulegi leNingizimu Afrika phezulu ngokuhola iqembu likanobhutshuzwayo eliphezulu kwizwekazi, i-Al Ahly, lize linqobe kwindebe ye-African Super Cup.
sot: Motlatsi wa Moporesidente Ramaphosa hape o sebedisitse leeto lena ho fumana boitlamo ho tswa Japan ho theha semphato le Aforika Borwa mekutung ya yona ya ho lwantsha bothata ba HIV le AIDS, TB le Malaria.

zul: Ubephelezelwa yithimba elisezingeni eliphakeme kakhulu lezithunywa ezibandakanya oNgqongqoshe kanye nosomabhizinisi, abakhangise iNingizimu Afrika njengelizwe elikulungele kakhulu ukutshalwa kwezimali.
sot: Ditlaleho tsa tekolo Kabinete hape e tjhaelletse monwana ditlaleho tsa tekolo tse ding tse sehlopha tse neng di hlophisitswe ka tshebediso ya Lefapha la Merero, Bodisa le Tlhatlhobo ya Tshebetso (DPME) ho kenyeletswa tse latelang:Tekolo ya moralo wa Meralo ya Mawa le Meralo ya Tshebetso ya Selemo ka seng (FSAPP) e leng o shebang haeba FSAPP e sebeditse hantle mabapi le ho tataisa mafapha phanong ya ona ya ditshebeletso, haholoholo ho arabela ho diphetho tse ka sehloohong tsa mmuso, le tabeng ya ho jarisa mafapha boikarabelo ka tshebetso ya ona.

zul: IKhabhinethi liwuphawulile futhi liyawamukela umsebenzi owenziwayo ukulekelela i-SABC ukuthi ithole uxhasomali lwesikhashana oluyizigidigidi ezi-3,2 zamarandi oluvela emabhange ahwebayo.
sot: Dihlomathiso di matahanya lepatlelo le dipehelo tsa Molao ho Molao wa Motheo le melao e meng e amehang ka hara lekala la temo.

zul: UMthethosivivinywa uhlose ukuqinisa ukuvikelwa kwamalungelo obunikazi bempahla ahlobene nezitshalo ezintsha ezinhlobonhlobo.
sot: Ditho ho Boto ya Metsi ya Bloem:a. Monghadi Tefetso Bernard Phitsane (Modulasetulo)b. Moatefokate Tshepiso Doreen Segoe-Backward (Motlatsi wa Modulasetulo)c. Monghadi Zolani Mkivad.

zul: Amalungu eBhodi le-Bloem Water Board:a. UMnu.
sot: E boetse hape e hlakisa le ka mehato e seng e nkilwe ho ikamahanya le pehelo ya hore dikhamphane di fokotse tshilafalo ya moya ho latela tokomane ya naha ya Tokomane ya Naha ya Tataiso ya Leano la ho Arabela Tabeng ya ho Fetohafetoha ha Maemo a Lehodimo.

zul: INingizimu Afrika izinikele ukuba negalelo elihle emizamweni yomhlaba yokuzinzisa ukunciphisa ukungcola kwe-GHG ngokwentuthuko yezwe ebekwe eqhulwini.
sot: SAPS e malala-a-laotswe ho fana ka karabelo e potlakileng ho diketsahalo tsa merusu le ho utswa.

zul: IKhabhinethi ivumile ukuba kushicilelwe kuSomqulu Kahulumeni iSichibiyelo Somthetho Wobuholi Bendabuko kanye Nohlaka Lokuphatha, wezi-2016, ukuze umphakathi uphawule ngawo.
sot: National Integrated Small Enterprise Development (NISED) Strategic Framework Cabinet approved the NISED Strategic Framework for implementation.

zul: UHlaka Lweqhingasu Lukazwelonke Oludidiyelwe Lokuthuthukisa Amabhizinisi Amancane (i-NISED) IKhabhinethi ligunyaze ukuqaliswa kokusebenza koHlaka Lweqhingasu lwe-NISEIQhingasu Elididiyelwe Lokugqugquzela Ukuvulwa Kwamabhizinisi Nokuthuthukiswa Kwamabhizinisi Amancane (i-ISPESE) lokuqala lwamukelwa ngowezi-2005.
sot: Hape, Afrika Borwa e ntse e le e nngwe ya bahlahisi ba baholo ka ho fetisisa lefatsheng ba dihlahiswa tsa meriana ya mahlasedi a kotsi tse hlahlobang le ho phekola lefu la kankere.

zul: Zizosiza ekwakheni ingqalasizinda ezophatha, igcine futhi ibhekelele ukulahlwa unomphela kodoti onamakhemikhali.
sot: Letsatsi la Batjha Kabinete e leboha Maafrika Borwa ohle a ileng a nka karolo ho ketekweng ha Letsatsi la Batjha ka Laboraro la la 16 Phuptjane 2021 tlasa lepetjo le reng: “Selemo sa Charlotte Mannya Maxeke: Kgodiso ya menyetla ya kgiro ya batjha e kenyeleditseng bohle le ho fetola setjhaba.”.

zul: Usuku Lwentsha IKhabhinethi libonge zonke izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ngokuhlanganyela embungazweni Wosuku Lwentsha ngoLwesithathu, mhla ziyi-16 kuNhlangulana 2021 ngaphansi kwesiqubulo esithi: "Unyaka ka-Charlotte Mannya Maxeke: Ukukhulisa ukuqashwa kwentsha ukuze kube nesizwe esibandakanyayo nesiguqukile".
sot: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho imatahanya le mekutu ya rona bakeng sa ho hodisa moruo ka ho hlahisa mesebetsi e metjha, le ho ikgapela tlwaelo ya ho boloka.

zul: IKhabhinethi inxusa bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi bahlanganyele emizamweni yethu yokukhulisa umnotho ngokudala amathuba emisebenzi emisha, futhi basingathe isiko lokonga.
sot: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho amohela mokgwa wa bophelo o mafolofolo le o itekanetseng e le ho tobana le sekgahla se phahameng sa mafu le monono.

zul: Uhulumeni uzogubha Inyanga Yokuthuthukiswa Komphakathi ngoMfumfu ngaphansi kwesiqubulo esithi “Sisonke siqhubekisela iNingizimu Afrika phambili Ekuthuthukisweni Kwenhlalo Nomnotho” kanti ngokusebenzisa Umnyango Wezokuthuthukiswa Komphakathi (i-DSD), uhulumeni uzobamba izinkulumo-mpendulwano ezweni lonkana ukuqonda kangcono izidingo ezahlukahlukene zemiphakathi.
sot: O bapetse difiliming le dipaleng tse ngata mme o hlokahetse a bapala karolo ya Cobrizi paleng e tummeng thelebisheneng, The River.

zul: Umkhankaso wakulo nyaka uyaqhubeka nokubhekana nezimbangela ze-GBVF ngesikhathi ukhuthaza ubudoda obuhle kanye nokulingana ngokobulili, kanye nokudala amathuba ezomnotho kwabesifazane kanye nezingane.
sot: Selekane sena sa dilemo tse pedi se neha Aforika Borwa phumantsho e otlolohileng ho dimilione tsa batho ba Tjhaena bao e ka bang bahahlaudi bakeng sa ka bobedi kgwebo le boikgathollo, bakeng sa ho rekisa naha ya rona e le sebaka sa boikgethelo.

zul: Lolu bambiswano lweminyaka emibili luzohlinzeka iNingizimu Afrika ngethuba lokufinyelela ngqo kubavakashi base-China abayizigidi ngezigidi, okungabavakashi bezebhizinisi kanye nabavakashi abavakasha ngenhloso yokushaywa ngumoya nokungcebeleka, futhi lokhu kuzolekelela ekukhangiseni leli lizwe njengezwe elingungqaphambili kubavakashi abavela kwamanye amazwe.
sot: Bili e boetse e netefatsa tshebetso ho phatlalla le naha kaofela, moo peleng Molao ona o neng o sa sebetse ‘mahaeng a neng a ipusa’ a Bophuthatswana, Ciskei, Transkei le Venda.

zul: Lo Mthethosivivinywa uzogqugquzela amathuba alinganayo kanye nokuphathwa kwabantu ngendlela engachemile futhi enobulungiswa emsebenzini kanye nasekuqashweni kwabasebenzi, ngokuthi kuqedwe ukucwaswa okungafanele.
sot: Leha re tswela pele ho etsa kgatelo pele bakeng sa ho ntlafatsa bokgoni ba rona ba ho fehla motlakase, Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho tswela pele ho sebedisa motlakase ka paballo.

zul: Nakuba siqhubeka nokwenza inqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono amandla okuphehlwa kukagesi kuleli, iKhabhinethi iyabanxusa bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthi baqhubeke nokusebenzisa ugesi ngendlela eyongayo.
sot: Molao wa Ditokelo tsa Dikgatiso, 1978 (Molao 98 wa 1978) le Molao wa Tshireletso ya Dibapadi tsa Kalaneng, 1967 (Molao 11 wa 1967) e se e le ya kgale mme ha e nkele hloohong dintshetsopele tse maemong a bongata kapa ho sebetsana le mabaka a dijithale.

zul: UMthetho Wamalungelo Abaqambi, we-1978 (uMthetho wama-98 we-1978) kanye noMthetho Wokuvikelwa Kwabanandisi, we-1967 (uMthetho we-11 we-1967) seyishiywe yisikhathi futhi ayizibhekeleli izinguquko nenqubekelaphambili eseyenziwe emazingeni ahlukahlukene futhi ayizibhekeleli izinto eziphathelene nokusetshenziswa kobuxhakaxhaka bedijithali obusetshenziswa esikhathini samanje.
sot: Sehlomathiso sa Bili se sisinya diphethoho ho Auditing Profession Act (Molao wa Lekala la Bohlakisi), wa 2005, ho laola baiketi ba bohlahlobi le ho ntlafatsa tjhebo ho Companies Act (Molao wa Dikhamphani), wa 1973 hore Molao wa Lekala la Bohlakisi o ipapise le Molao wa Dikhamphani wa 2008 (Molao wa 71 wa 2008).Sepheo ke ho tlisa ba lakatsang ho ba bahlahlobi (bahlahlobi ba iketang), pele ho boingodiso, tlasa Molao wa Lekala la Bohlakisi, wa 2005 hore ba tle ba laolwe ke Boto e Ikemetseng bakeng sa Bahlahlobi, ka tsela e tshwanang le eo bahlahlobi ba ngodisitsweng ba laolwang ka yona, le ho etsa diphetho tse bonahalang tse batlwang ke Molao wa Dikhamphani wa 2008.

zul: Ukusungulwa kwe-Agrément South Africa, njengoba kuhlongozwe kuMthethosivivinywa we-Agrément South Africa, 2014 kuzofaka isandla ekusungulweni komkhakha wezokwakha okhuthele onekhono lokuqhamuka nezindlela ezintsha kwezokwakha, okuyinto ezoba nomthelela omuhle ekuvulweni kwamathuba omsebenzi futhi kusenjalo kufake isandla kwizinhlelo zikahulumeni zokwakhiwa kwengqalasizinda.
sot: Ho ya ka Tekolo ya Badudi ya statsSA ya 2016, palo e holang ya setjhaba e phela betere ho feta pele.

zul: Kugqamisa impumelelo enkulu eguqule izindawo zethu zasemadolobheni zaba yizindawo zentando yeningi lapho zonke izakhamuzi zikhululekile ukuxhumana.
sot: Tse ntjha mabapi le Kabinete Merero ya ho rarolla mathata a tsamaiso ya dikgwerekgwere le ho silafatsa ha tsona Kabinete e hlabilwe malotsana ke Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere (DWS) ka merero ya nako e telele ya ho rarolla phephetso ya ho silafatswa ha metsi ke dikgwerekgwere e tobaneng le bommasepala ba fapafapaneng.

zul: Uhlinzeka ngezibuyekezo mayelana nokungenelela okubekiwe ukuze kususwe izithiyo zokufinyelela kubantu abanokukhubazeka.
sot: E tjhaetse monwana ho tjhentjhisana ha tshebediso ya dipuo tse molao tjheleteng ena jwalo ka selemo.

zul: Ligunyaze uhlelo lokusebenza lokushintshanisa njalo ngonyaka ukusetshenziswa kwezilimi ezisemthethweni kulolu chungechunge lwesine lwezinhlamvu zemali.
sot: Afrika Borwa e saenne Tumellano ya Matjhaba a Kopaneng (UN) ya Ditokelo tsa Batho basa Itekanelang mmoho le Tokomaneya Matjhaba a Kopaneng (UN) yaLekgotla la Tumellano la Ditokelo tsa Botho le Batho Afrika e mabapi le Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang (e leng Tokomane ya Tumellano ya Ditokelo tsa basa Itekanelang Afrika).

zul: INingizimu Afrika ingelinye lamazwe asayina iSivumelwano seNhlangano Yezizwe (i-UN) esiqondene Namalungelo Abantu Abanokukhubazeka kanye Nesivumelwano se-UN soMqulu wase-Afrika Wamalungelo Esintu kanye Namalungelo Abantu esiqondene Namalungelo Abantu Abanokukhubazeka (Isivumelwano Samalungelo Abantu Abanokukhubazeka base-Afrika).
sot: Kabinete e lebohile bohle bakgethi ba nang le tokelo ya ho kgetha ba ileng ba vouta Dikgethong tsa Puso ya Lehae (LGE) tsa selemo sa 2021 tse ileng tsa tshwarwa mohla la 1 Pudungwana 2021 e le ho netefatsa hore ba tla busa boemong ba bommasepala ke ba kgethilweng ke bona.

zul: IKhabhinethi libonge bonke labo bavoti abafanelekile ukuvota abavotile oKhethweni Lohulumeni Basekhaya (i-LGE) lowezi-2021 obelubanjwe ngoMsombuluko mhla lu-1 kuLwezi 2021 ukuze kutholakale ukuthi ubani okumele aphathe kohulumeni basekhaya.
sot: Moralo o sisinya merero e supileng ya lewa la ho lwantsha tshebediso e mpe ya dithethefatsi ka hara badudi ba bo rona.

zul: Lolu hlelo luphakamisa izinjongo okuhloswe ukufinyelela kuzona ezikhethekile eziyisikhombisa, zokulwisana nokuxhashazwa kwezidakamizwa emiphakathini yethu.
sot: E ne e le setho sa Northern Trasvaal Action Committee, e neng e le ka tlasa taolo ya United Democratic Front (UDF), hape e ne e le moitseki wa sekgukgu wa lekala la African National Congress (ANC) la sesole sa Umkhonto WeSizwe, tlasa Northern Transvaal Rural Machinery.

zul: Wayeyilungu leKomidi i-Northern Transvaal Action Committee elalilinxusa le-UDF, futhi eyisishoshovu somshoshaphansi sombutho woMkhotho Wesizwe we-African National Congress ngaphansi kwe-Northern Transvaal Rural Machinery.
sot: Kabinete e amohetse Morero wa bo 6 wa Selemo o Iphetang wa Pholisi ya Leano la Tshebetso ya Indasteri (IPAP) 2014/15-2016/17 bakeng sa ho kengwa tshebetsong.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukuthi kuqaliswe uHlelo Lwesithupha Lwesinyathelo Sokubhekelana noMthetho wezimboni (i-IPAP) 2014/15-2016/17.
sot: Ka Mphalane 2022, Mopresidente Cyril Ramaphosa o ile a neha Palamente moralo wa ho kenya tshebetsong dikgothaletso tsa Komeshene.

zul: Namuhla, mhla wama-22 kuNhlangulana 2023, sekungunyaka selokhu uMongameli athola umbiko wokugcina weKhomishini Yokwahlulela Ephenya Ngezinsolo Zokuthunjwa Kwamandla Ombuso, iNkohlakalo Nokukhwabanisa eMkhakheni KaHulumeni, kubandakanya neZinhlaka Zombuso.
sot: Ho fihlela lena, dinaha tsena tse pedi di saenne Dimemorandamo tsa Kutlwano (di-MoU) le Ditumellano tse fetang tse 38, tse akaretsang lethathama le batsi la dintlha, tse kenyeletsang hara tse ding, kgwebisano le matsete, bofalli le mabaka a boemedi, tshireletso, temo, tikoloho, eneji, bophelo bo botle, hammoho le bonono le botjhaba.

zul: Kuze kube yimanje, lawa mazwe womabili asayine Amamemorandamu Okusebenzisana Nezivumelwano ezi-38, ezihlanganisa phakathi kokunye, ukuhweba kanye nokutshalwa kwezimali, izindaba zofuduko kanye nezinsiza zamanxusa, ezokuvikela, ezolimo, ezemvelo, ezamandla, ezempilo, kanye nezobuciko namasiko.
sot: The Department of Social Development will host the National Active Ageing Programme in Germiston, Gauteng from 5 to 7 December 2022.

zul: UHlelo Lukazwelonke Lwezemidlalo Yabantu Abadala UMnyango Wezokuthuthukiswa Komphakathi uzosingatha uHlelo Lukazwelonke Lwezemidlalo Yabantu Abadala e-Germiston, e-Gauteng kusuka mhla wesi-5 kuya kowesi-7 kuZibandlela 2022.
sot: Mmuso o ngongorehile ke taba ena mme o keke wa qeaqea ho sebetsa ka matla ho lwantsha ketso ena.5 Setheo sa Kgwebo le Matsete sa Aforika Borwa (TISA), e leng karolo ya Lefapha la Kgwebo le Indaseteri (dti), bekeng e fetileng le amohetse kgau Sebokeng sa Matjhaba a Kopaneng se mabapi le Kgwebo le Ntshetsopele ya Foramo ya Lefatshe ya Matsete Geneva bakeng sa tshutshumetso ya matsete a moshwelella.

zul: Futhi iKhabhinethi iyabanxusa abantu kanye nabamabhizinisi emhlabeni wonke jikelele ukuthi bafake isandla kwiSikhwama Sokulwisana ne-Ebola esisungulelwe ukulekelela wonke amazwe akhahlamezekile aseNtshonalanga Afrika empini yawo yokulwisana nalesi sifo esiwubhubhane.
sot: Sepheo sa Tshisinyo ena ya Molao ke ho ntlafatsa Molao wa Dikgwebo wa 1991, mme ka dintlafatso tsena ho ikemiseditswe ho theha moralo wa moraorao o sebetsang ka nepo wa phano ya dilaesense tsa dikgwebo ka sepheo sa kgodiso ya moruo le taolo e nepahetseng ya dikgwebo.

zul: UMthethosivivinywa Wokukhishwa Kwelayisensi Yebhizinisi, wezi-2025 IKhabhinethi likucubungulile futhi lakugunyaza ukushicilelwa koMthethosivivinywa Wokukhishwa Kwelasiyensi Yebhizinisi ukuze umphakathi uphawule ngawo.
sot: c) Sebapadi sa difilimi se hapileng dikgau, Presley Chweneyagae a neng a tume filiming ya Tsotsi, e neng e hape kgau ya Academy ka ho ba filimi mokgahlelong wa Best Foreign Language Film ka 2005.

zul: Izinsuku eziyi-16 Zokulwisana ne-GBVFUmkhankaso wezinsuku eziyi-16 Zokulwisana Nodlame Olusekelwe Kwabobulili Obuthile kanye Nokubulawa Kwabesifazane (i-GBVF) uzoba kusukela mhla zingama-25 kuLwezi kuze kube ziyi-10 kuZibandlela 2025 ngaphansi kwendikimba ethi: “Ukuthuthukisa Uguquko: Ukulinganisa, ukuvimbela, ukugqugquzela ubudoda obuhle, kanye nokuqinisekisa izindawo eziphephile nezibandaka wonke umuntu ukuze kuqedwe i-GBVF”.
sot: Kgweding ya Phuptjane selemong sa 2020, Lekgotla la Molao wa Motheo le ile la laela Palamente ho lokisa phoso e Molaong wa Dikgetho wa 1998 ho netefatsa hore bonkgetheng ba ikemetseng ba ba le hona ho iketela dikgetho tsa Palamente ya Naha le makgotla a puso ya diprovinse.

zul: NgoNhlangulana 2020 iNkantolo YoMthethosisekelo yayalela iPhalamende ukuthi lilungise lokho okungalungile kuMthetho Wokhetho osebenzayo njengamanje we-1998 ukuze kuqinisekiswe ukuthi abangeneli-khetho abazimele bayakwazi ukungenela ukhetho lweSigungu Sikazwelonke kanye nezishayamthetho zezifundazwe.
sot: Aforika Borwa e tlamehile ho natsa qeto e nkilweng ke AU Sirte ho la Libya ka la 3 Phupu 2009 hore ditho tsa yona ha di a lokela ho sebedisana mmoho le ICC, ho latela dipehelo tsa Atikele 98 tsa Molao wa Roma wa ICC ho fihlela Lekgotla la Polokeho le nketse hloohong kopo ya AAU e kopile Lekgotla la Polokeho ho nyahlatsa qeto ya yona ya ho fetisetsa maemo ana Darfur ho ICC bakeng sa diphuputso.

zul: Inkantolo angeke iqhubeke nesicelo sokuthi kulethwe kuyo umuntu othile uma lokho kuyodinga ukuthi lelo liZwe elicelwe ukuba lenze njalo liphambane nezibopho zalo ngaphansi kwezivumelwano zamazwe omhlaba uma ukwenza njalo kuleli liZwe elingabe lifake isicelo sidingeka ukuba kuthunyelwe umuntu walelo liZwe enkantolo, ngaphandle-ke uma Inkantolo ingakwazi ukuqala ithole ukubambisana kwalelo liZwe elithumela lowo muntu ngokunikezela ngemvume yokuthumela lowo muntu.
sot: Aforika Borwa esale e dula e leka ho sebetsana le dintlha tsa bofalli ka tsela e nang le botho kamoo e ka kgonang kateng.

zul: Impicabadala yokufuduka kwabantu kwizwekazi laseYurophu yinselelo edinga ukuthi wonke amazwe athintekayo asebenze ngokubambisana.
sot: • Donald Ramphadi le Lucas Sithole ka ho hapa metale wa boronse papading ya tenese ya batho ba babedi lehlakore ka leng ba bapalang ba dutse ditulong tse mabidi Dipapading tsa Dipharalimpiki tsa Paris.

zul: • U-Donald Ramphadi no-Lucas Sithole ngokuthola indondo yethusi emdlaweni webhola lomphebezo lezitulo ezihamba ngamasondo ye-Quad doubles emidlalweni yama-Paralympic e-Paris.
sot: Moporesidente o ile a tswela pele ho phatlalatsa ditsela tse nkuweng ke Lebotho la Naha la Tshireletso la Aforika Borwa bakeng sa ho tlisa maemo tlasa taolo meeding ya rona.

zul: UMongameli uphinde futhi wamemezela izinyathelo ezithathwe nguMbutho Wezokuvikela WaseNingizimu Afrika (i-SANDF) okuhloswe ngazo ukuqinisekisa ukuthi imingcele yezwe lethu ilawulwa ngendlela efanelekile.
sot: Seboka sa pele se ne se tshwarwe ka selemo sa 2018 seo ho sona mmuso le mekgatlo ya setjhaba ba neng ba etse boinehelo ba ho fokotsa ditlhekefetso tsena naheng ena.

zul: Ingqungquthela izobhunga futhi nangoHlelongqangi Lukazwelonke Oludidiyelwe Lwezokuthuthukiswa Kwamabhizinisi Amancane, oluhlinzeka ngohlaka lwamasu lokuqinisa umkhakha wezama-SMMIngqungquthela kulindeleke futhi ukuthi yethule uMcimbi Waminyaka Yonke Kazwelonke kaMongameli Wokuklomelisa Ngezindondo ama-SMME Avelele.
sot: Theminale ena e tla thusa ho mabapi le ho tsamaiswa ha thepa ka dikepe, diterene esitana le dilori mane boemakepeng ba Thekong e leng se tla thusa ho rarolla bothata bo sa tswa ba teng tsamaisong ya thepa ha mmoho le meralo ya motheo.

zul: Umgudu omusha uzolawula ukuhamba kahle kwempahla olwandle, ngezitimela nasemgwaqeni iye eChwebeni laseThekwini, futhi uzosiza ukuxazulula izinkinga zakamuva ezibhekene nezokuthuthwa kwempahla, ingqalasizinda kanye nezimboni zamanethiwekhi.
sot: Kabinete e thoholetsa Letona la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano, Mofumahadi Maite Nkoana-Mashabane, bakeng sa nyehelo ya hae ho dipuisano tsa matjhaba tsa Aforika Borwa, tse kgannwang ke pono ya “kontinente ya Aforika e kopaneng e nang le kgotso, ya demokerasi, e hlokang semorabe, e hlokang kgethollo ya bong le e tswelang pele, le ho ba e nyehelang ho lefatshe le nang le toka le tekatekano.”.

zul: IKhabhinethi ikwamukele ukuqokwa kweNingizimu Afrika njengezwe elizokwamukela Indondo yowezi-2016 Yemisebenzi Enhlobonhlobo Yosomaqhinga nguMkhandlu Wezindaba Zomhlaba e-Washington, DNjengezwe lokuqala lase-Afrika ukuthola le ndondo, ihlonipha ukuzinikela okuvelele kwezwe ekufundiseni umhlaba wonke, izindaba zamazwe omhlaba kanye nokuxhumana emhlabeni wonke ukuze liqhubele phambili izimfuno zezwe.
sot: Sena se bolela hore Afrika Borwa e se e tla enta batho ba 15 millione ka ente ya Pfizer ho ena le 10 milione feela ya pele.

zul: Ukuze kulungiselelwe Isigaba sesibili sohlelo lokuqaliswa kwemigomo oluzoqala mhla ziyi-17 kuNhlaba 2021, iKhabhinethi likhuthaza abantu abaneminyaka engama-60 nangaphezulu ukuba babhalise oHlelweni Lokubhalisela Ukugoma Ngendlela Yezobuchwepheshe ku: WEBTOKEAbantu abangakwazi ukufinyelela ku-inthanethi bangabhalisa siqu ezikhungweni zokugoma ezingaphezu kwezi-3 338 ezweni lonke.
sot: Ntate Burton Vincent Cambell jwalo ka Motlatsa Molaodi Kakaretso: ho Ntshetsopele ya tsa Boithapollo le Papatso ya tsa Dipapadi Lefapheng la Dipapadi, Bonono le Botjhaba.

zul: Mnu Burton Vincent Cambell oqashwe njengePhini loMqondisi-Jikelele: Ophikweni Lwezokuthuthukiswa Kwezokungcebeleka Nokugqugquzelwa Kwezemidlalo ngaphansi koMnyango Wezemidlalo, Ezobuciko Nezamasiko.
sot: Kabinete e hatella taba ya hore ho tlameha ho be teng tharollo ya moshwelella morusung wa naha ya Palestina le Isiraele.

zul: Isinqumo siphinde sinxuse ukusungulwa okuphuthumayo kwekhomishana yamazwe ngamazwe ezimele ezophenya zonke izinsolo zokwephulwa kwamalungelo abantu.
sot: Taba ya tlhekefetso ya basadi le bana e hloka hore bohle re itahlele ka setotswana twantshong ya yona.

zul: Inkinga yobugebengu obuqondiswe kubantu besifazane nezingane ibiza ukuthi sonke sibhukule sibambe iqhaza ekulwisaneni nalobu begebengu.
sot: Hape dinaha tsa Aforika di tla fumana monyetla wa ho nka karolo le ho bontsha ka dihlahiswa tsa bona tse tlang ho ba le seabo se lokileng mabapi le ntshetsopele ya moruo bakeng sa lekala la aquaculturelebatoweng la Aforika Borwa.

zul: Leli viki lizoqondana nomgubho woSuku Lwezingane Lwamazwe Ngamazwe ozobanjwa kusukela mhla lu-1 Nhlangulana 2016 ozoholwa nguMongameli Jacob Zuma ekhaya lezintandane nesikhungo sentsha e-Atteridgeville, esifundazweni saseGauteng, ozophothulwa mhla ziyisi-5 Nhlangulana 2016 e-Amersfoort, esifundazweni saseMpumalanga.
sot: Tlasa boetapele ba Moporesidente Ramaphosa, moifo wa Aforika Borwa o boetse wa sebedisa monyetla ona o tlisitsweng ke CHOGM hore ba tswele pele ho thaothela bonkgetheng ba Aforika Borwa ho Lekgotla la Tshireletso la Matjhaba a Kopaneng (UN) bakeng sa sehla sa 2019 – 2020.

zul: Ngaphansi kobuholi bukaMongameli Ramaphosa, iThimba laseNingizimu Afrika lasebenzisa futhi nethuba elahlinzekwa yi-CHOGM lokuqhubeka nokunxenxa amanye amazwe ukuba asekele imizamo yeNingizimu Afrika yokufakwa njengelinye lamazwe azokhethwa ukuthi abe yingxenye yoMkhandlu Wezokuvikela weNhlangano Yezizwe (i-UN) kwihlandla lomkhandlu lowezi-2019 – 2020.
sot: Sena se matahantswe ho Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella e kenyeletsang ya boqhwala, e amohetsweng ke Kopano Kakaretso (UNGA) ya Matjhaba a Kopaneng (UN) ka Loetse 2015.Leano le tla akofisa diphethoho le ditokiso tse mabapi le kenyeletso e tletseng, kopanelo le tekatekano bakeng sa batho ba phelang ka boqhwala.

zul: Lolu hlelo luyisu lokusebenza lukazwelonke elididiyelwe futhi elihlelekile okuhloswe ngalo ukulwisana nobuhlanga kanye nokwakha iNingizimu Afrika ebuswa ngentando yeningi eqinisekisayo ukuthi kuqedwa ngokuphelele ukucwasana ngokobuhlanga nangokobulili.
sot: Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba mabapi le kgatelo pele le boitokisetso ba Afrika Borwa ba ho nka setulo sa Bopresidente le ho tshwara Seboka sa G20 ka Ho thehilwe Komiti ya Matona e tla hlophisa mokete ona bakeng sa mmuso le Maafrika Borwa kaofela.

zul: INingizimu Afrika izothatha isikhundla sokuba nguMongameli we-G20 kusuka mhla lu-1 kuZibandlela IKhabhinethi laziswe ngokuqhubekayo ngamalungiselelo eNingizimu Afrika okuthatha isikhundla sokuba uMongameli we-G20 kanye nokusingatha iNgqungquthela ye-G20 ngowezi-20.
sot: Dinaha moo ho se nang dikantoro tsa Aforika Borwa, Lefapha la Merero ya Lehae (DHA) le tla amohela dikopo tse rometsweng ka poso.

zul: UMongameli uzokhuluma kafushane nesizwe njengoba lolu daba lusemqoka esizweni.9 IKhabhinethi ibikelwe malungana nenqubekela phambili eyenziwe Yikomidi Longqongqoshe Beminyango Ehlukene (i-IMC) Lezimiso Zezivakashi Zangaphandle Kwaleli elaliholwa yiPhini likaMongameli.
sot: Edward Mamadise e le CEO ya Bolaodi ba Naha ba Ditotobatsuwa tse Tlamang.

zul: Dkt Sagren Moodley oqokwe njengommeleli ovela ku-DST oyilunga loMkhandlu waseNingizimu Afrika Wezemisebenzi Yobungoti Kumasayensi Emvelo.