dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Sena se nyehela ho kenngwa tshebetsong ha NDP mabapi le ho aha puso e kgonang le e tswelang pele mmoho le ho kgothaletsa boahi bo mafolofolo le boetapele bo matla.

zul: Injongo esemqoka yalokho ukwenza kube nokuvumelana mayelana nezinjongo ze-M&E, nokuthi kumele iqaliswe kanjani.
sot: Letsholo la Boitseki la Matsatsi a 16 la Phediso ya Dikgoka kgahlanong le Basadi le Bana le tla qala mohla la 25 Pudungwana ho ya ho la 10 Tshitwe tlasa mookotaba o reng: VIKELA MZANSI – Kwanele: Ditjhaba di kopane ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana”.Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ohle ho sebedisa nako ena ho ntjhafatsa boikitlaetso ba rona, ho fedisa boitshwaro bo soto bo bile bo hlabisa dihlong bo etswang ke ba bang setjhabeng sa rona re be re tsosolose boitlamo ba naha ya rona ditokelong tse ke keng tsa phephetswa tsa basadi le bana.

zul: Umkhankaso Wezinsuku eziyi-16 Wokulwisana Nodlame Olubhekiswe Kwabesifazane Nezingane uzobanjwa kusukela mhla zingama-25 kuLwezi kuya mhla ziyi-10 Zibandlela 2013 ngaphansi kwesiqubulo esithi: “VIKELA MZANSI – Kwanele: Imiphakathi iyimbumba ekuvimbeleni udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.”IKhabhinethi ihlaba ikhwelo eliqondiswe kithina sonke njengabantu baseNingizimu Afrika ukuthi sisebenzise lesi sikhathi ukuvuselela ukuzibophezela kwethu ekuqedeni ukuziphatha kwabanye bethu emphakathini ngendlela enobulwane futhi elulazayo futhi sibophezele kabusha izwe lethu ekuhlonipheni amalungelo abesifazane nezingane angephikiswe.
sot: Dimmasepala tse sebakeng sena, ka tshehetso ya mmuso wa naha le wa porofense, di tsetetse R3 bilione e eketsehileng ya meaho ho hlwekisa le ho fepela metsi ho basebedisi ba mahaeng le ba diteropo.

zul: Abantu abangaphezulu kwezinkulungwane ezingama-800 eSekhukhune bazozuza ngoba bazohlinzekwa ngamanzi ahlanzekile futhi angcono emakhaya ngesikhathi izimayini ezintsha nezolimo nazo zizozuza ngokuhlinzekwa kwamanzi.
sot: Sena se kenyeletsa tsamaiso ya ho matahanngwa ha leano la ho sheba botjha le ho matlafatsa Molao wa Moralo wa Leano la Ditheko tse Kgothaletswang, ka ho atolosa Lenaneo la Ntshetsopele ya Bafani ba Phehisanang ho Dikhamphani tsa Mmuso mmoho le ho matlafatsa melawana ya mafapha (haholoholo tjhata ya merafo) ho thusa thekong ya dihlahiswa tsa lehae.

zul: Ukusungulwa kwalezi zinhlelo zokuthutha abagibeli kuyingxenye yohlelo lukahulumeni lokwakhiwa nokwethulwa kwengqalasizinda, okuhloswe ngayo ukuthuthukisa ingqalasizinda esezingeni lomhlaba eNingizimu Afrika, futhi kusenjalo kuvulwe namathuba omsebenzi.
sot: Kabinete hape e tjhaelletse monwana botlatsetsi ba Monghadi P Serote ho sebetsa jwaloka hlooho ya PMTE, Monghadi M Govender jwaloka hlooho ya Dikaho le Bolaodi ba Meaho le Mofumahadi BS Mathews jwaloka hlooho ya Ditshebeletso tsa Boingodiso ba Meaho.

zul: IKhabhinethi iphinde yemukela isicelo sokwenyuselwa esikhundleni kukaMnu P Serote ukuthi abambe izintambo njengenhloko ye-PMTE, uMnu M Govender abe Yinhloko Yezinhlaka Zokusebenza Nokuphathwa Kokuthengiswa Kwezindlu bese kuthi uNks BS Mathews yena asebenze njengenhloko Yezinsizakalo Zerejista Yokubhaliswa Kokuthengwa Kwezindlu.
sot: Kamohelo ya Tumellano le Moralo wa Tshebetso wa (2016-2018) ho FOCAC o matlafatsa bosemphato bo ntseng bo hola ba kutlwano pakeng tsa Aforika le China, bo tla bula menyetla e metjha ya kgwebisano le matsete bakeng sa ho rotetsa kgolo ya moruo.

zul: Ukwamukelwa kweSimemezelo esisha kanye noHlelo Lokusebenza (lowezi-2016-2018) kwingqungquthela ye-FOCAC kuqinisa ubambiswano oludlondlobalayo phakathi kwe-Afrika ne-China, oluzovula amathuba amasha okuhwebelana nokutshalwa kwezimali ukuze kukhuthazwe ukukhula komnotho.
sot: Le boela le rerile ho atolosa dinako tsa lona tsa tshebetso mafelong a ho kena le ho tswa ka naheng a sephethephethe haholo, ho kenyeletsa maeto a pele ho nako ya keteko, nako ya keteko le ho bula ha dikolo selemong se setjha.

zul: Abantu abahamba ngezinyawo nabo bayanxuswa ukuthi bahlale bevule amehlo futhi baqaphele kakhulu emgwaqeni.
sot: Tumellano ya karabelo e potlakileng e tekennweng ke mekgatlo yohle ho NEDLAC e ikitlaelletsa ho kopana le ba amehang kgwedi le kgwedi, ho sala morao boitlamo bo ntlha di mashome a supileng a metso e supileng (77) tsa Mmoka wa Mesebetsi.

zul: Isivumelwano sokuthathwa kwezinyathelo ezisheshayo esisayinwe yizona zonke izinhlaka ezimelwe ku-NEDLAC sibophezela lezi zinhlaka ekutheni zihlangane nabo bonke abathintekayo, njalo ngenyanga, ukuze kubhekwe futhi kucutshungulwe inqubekelaphambili esiyenziwe ezithembisweni ezingama-77 ezenziwa ngenkathi kubanjwe iNgqungquthela Yezemisebenzi.
sot: Kabinete e ile ya boela ya tsebiswa ka taba ya Monghadi Shepherd le Mofumahadi Mary Bushiri, ba balehetseng Malawi ha ba ntse ba lokolotswe ka beile ya R200 000 motho ka mong ho latela diqoso tsa bobodu le ho pata mohlodi wa tjhelete.

zul: IKhabhinethi lithulelwe futhi nombiko maqondana nodaba lukaMnu Shepherd Bushiri nowakwakhe uNkz u-Mary Bushiri, abashaye utshani balibangisa kwelakubo e-Malawi ngenkathi bengaphandle ngebheyili yama-R200 000 umuntu ngamunye kulandela amacala ababekwe wona okukhwabanisa nokushintshisana ngemali okungekho emthethweni.
sot: Ha ho pelaelo efe kapa efe e fanang ka toka ya ho etsa bosenyi le boitshwaro ba ho tshosetsa batho ba bang bo bonweng bekeng e fetileng.

zul: Ngaleyo miyalezo ekhohlisayo futhi edukisayo kuhloswe ukudala ukudideka kubantu abahlwempu futhi kanjalo kuphazamise nohulumeni emsebenzini wakhe wokuqinisekisa ukuthi abahlomuli bezibonelelo-mali zikahulumeni bakhokhelwa izimali zabo ngaphandle kwezihibe.
sot: Letsatsi leo le fana ka monyetla wa ho maAforika Borwa hore a tlotle boiphehlelo le boinehelo ba basadi ba maAforika Borwa ditjhabeng tsa bo rona.

zul: Indaba yenza kwafinyelelwa eSivumelwaneni sokuQashwa kweNtsha esasayindwa nguhulumeni, amabhizinisi nezinyonyana ngoMbasa wezi-2013.
sot: Simphosiamo sa Botshelela sa Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) sa Semphato sa Thekenoloji ya Poloko ya Kgotso Kabinete e tjhaelletse monwana hore Simphosiamo sa Botshelela sa UN sa Semphato sa Thekenoloji ya Poloko ya Kgotso se tshwarelwe Aforika Borwa ho tloha ka la 23 ho isa ka la 26 Phuptjane 2020.

zul: Inhlangano Yamazwe Aseningizimu-mpumalanga ye-Asia (ASEAN) ibandakanya esinye sezifunda ezikhula ngesivinini esikhulu futhi esinomdlandla omkhulu emhlabeni.
sot: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well wishes to:South African Women cricket team for flying the flag high by reaching their inaugural ICC Women’s T20 World Cup final hosted in the country.

zul: Amazwi OkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lifisela okuhle kodwa ku:Iqembu lekhilikithi Labesifazane laseNingizimu Afrika ngokundizisela phezulu ifulegi ngokufinyelela kowamanqamu okokuqala ngqa emidlalweni ye-ICC Women’s T20 World Cup ebisingathwe kuleli lizwe.
sot: Kabinete e ananetse ho thewa botjha ha Lekgotla la Naha la Tshireletso, ho tjhorisa kgokahano ya mosebetsi ohle o amanang le tshireletso ya naha.

zul: IKhabhinethi likugunyazile ukuvuselelwa kabusha koMkhandlu Kazwelonke Wezokuvikeleka ukuze kuhlelwe kabusha ukuhanjelaniswa kahle kwawo wonke umsebenzi ophathelene nokuvikeleka kuleli.
sot: Naha e tla bontshana le dinaha tse ding tse itlhommeng pele phedisong ya mosebetsi wa bana mme e ithute ho tsona.

zul: Leli lizwe lizoxhumana futhi libonisane namazwe ahlukahlukene asekhathule indima ebanzi kakhulu kuneyethu ekuqedeni ukusetshenziswa kwezingane futhi lifunde kulawo mazwe.
sot: Kabinete e ananetse matsete a R11 bilione a Koporasi ya Matjhaba ya Makoloi ya Beijing (BAIC) ho theha polante ya tlhahiso ya makoloi ka hara Setsha sa Ntshetsopele ya Diindaseteri sa Coega.

zul: IKhabhinethi iyamukele ingqophamlando Yotshalomali lwezigidigidi eziyi-11 zamarandi olwenziwe ngabe-Beijing Automobile International Corporation (i-BAIC) ukuze kusungulwe inkampani ezokhiqiza izimoto Esizindeni Sokuthuthukiswa Kwezimboni saseCoega.
sot: O bolokilwe ka kgotso Lepatong la Semmuso le Ikgethang la Porofense ka Sontaha, sa 20 Loetse 2015.

zul: Ungcwatshwe ngoMgcwabo Okhethekile Osemthethweni Wesifundazwe ngeSonto, zingama-20 Mandulo 2015.
sot: Bobedi bona bo dumellane ka ho sebedisana mmoho ka kgodiso ya kgwebisano, tharollo ya ditshita tsa ho hweba le ho ahuwa ha bokgoni ba setekginiki dibakeng tse hlwauweng mmoho le ntshetsopele ya bokgoni le boitsebelo.

zul: Inhloso-ngqangi yale-MoU ukusungula inkambiso yokubanjwa kwezingxoxo ngokuqhubekayo emazingeni osomaqhinga ukuze kudingidwe izindaba eziphathelele nokuqiniswa kobudlelwano nokuvikeleka kanye nokubambisana phakathi kwalawa mazwe amabili kwelase-Afrika.
sot: Matona a mabedi, Tau le Lamola ba se ba ile dinaheng tsa matjhaba esale pele ho ya buisana ka kgwebisano pakeng tsa Afrika Borwa le Amerika le dikopano tse ikgethileng tsa UMatona a mang le ona a tla etsa tlaleho ya ditherisano tsa ona nakong ya UNGToka le Thibelo ya Bonokwane.

zul: .1 IKhabhinethi likwamukele ukuqaliswa kwezindaba Zokubuyisana kwiKhomishana kaKhampepe Yamaqiniso Nokubuyisana (i-TRC).2 IKhomishini isivele ibambe imihlangano nabamangali nabamele uhulumeni.
sot: Leano la Naha la Dijithale ho tsa Bonono, Setso le Botjhaba.

zul: Imisebenzi engaphansi kwalo mklamo kuhloswe ngayo ukuhlanganisa wonke amazwe aseNingizimu ye-Afrika kanye nokufundisa abantu abasakhula ngomzabalazo wokulwa nobuqonela kanye nokucwaswa ngokwebala.
sot: Mme Sedzani Mudau (Modulasetulo)(ii) Ntate Willie Vukela (O emetse Lefapha la Taolo le Ditshebeletso tsa Mmuso)(iii) Ntate Willie Mathebula (O emetse Lefapha la Matlotlo a Naha)(iv) Moatevokate Johannes Collen Weapond le

zul: Willie Vukela (omele uMnyango Wezinsizakalo Zomphakathi Nokulawula)(iii) Mnu.
sot: Sena ke tumellano ya matjhaba e fanang ka ho tsamaelana ha maano, bakeng sa ho hodisa kgolo ya moshwelella le ntshetsopele ya lethathama la dikepe tsa kgwebo tsa Aforika.

zul: IKhabhinethi ivumile ukuthi uSomqulu wase-Afrika Wezokuthutha Zasolwandle wethulwe ePhalamende ukuze kuthathwe isinqumo sokuthi uyamukelwa noma cha.
sot: Aforika Borwa e tla kgona ho fihlella letlole la ho thusa mabapi le diketsahalo tsa phahlo e kotsi le ho thethefatsa hang feela ha ditsamaiso tsa palamente tsa ho sebetsana le sena ka hara naha di se di phethetswe.

zul: Uma seziphothuliwe zonke izinqubo zephalamende zokwenza lesi sivumelwano silungele ukusebenza kuleli, iNingizimu Afrika izokwazi ukufinyelela kwizimali ezizolekelela ezigamekweni zokuchitheka nokuvuza kwezinto ezinobungozi nezinobuthi.
sot: Ho kenngwa tshebetsong ha dihlomathiso ho tla tlisa botsitso bo matla lekaleng lena le ho ntlafatsa menyetla ya moruo ka tlhahiso ya mesebetsi dikgwebong tse nyane tse mahareng le tse kgolo.

zul: Ukuqaliswa kokusebenza kwezichibiyelo kuzoletha uzinzo olukhudlwana kulo mkhakha futhi kuthuthukise amathuba ezomnotho ngokwakhiwa kwamathuba omsebenzi ngamabhizinisi asafufusa.
sot: Kabinete e ananetse ho nehwa ha Khampani ya Naha ya Phetiso ya Afrika Borwa dikopo tsa dilaesense tsa ho hweba le ho tlisa/romela, ke Bolaodi ba Naha ba Eneji Afrika Borwa, mme sena se bula ditsela tsa ho fumana motlakase lebatoweng.

zul: IKhabhinethi lamukele ukuthi i-National Energy Regulator of South Africa igunyaze ukuhweba kanye nezicelo zemvume yokuthumela nokwamukela impahla kwamanye amazwe kwe-National Transmission Company of South Africa, lokho okuzophemba indlela yokuthengwa kukagesi esifundeni jikelele.
sot: E nngwe ya ditsetelo tse kgolohadi tsa Aforika Borwa naheng tsa Middle East ke Sasol e leng bohlokwa haholo mabapi le Ntshetsopele ya poloko ya kgase ya naha ya Qatar.

zul: Ezinye izinto okubhungwe ngazo, zibandakanya nobudlelwane bezomnotho nokuhwebelana kanye nezindaba eziphathelene nokuthula nokuvikeleka ezifundeni kanye nasemhlabeni wonkana.4 UMongameli Jacob Zuma unikeze imiphakathi izinxephezelo zokudlelwa umhlaba njengengxenye yeSigaba soku-1 sokuphothulwa kwezicelo zokubuyiselwa umhlaba esiqiwini i-Kruger National Park.
sot: Ho kopana le setjhaba sa kgwebo sa WEF ke selelekela sa Seboka sa Botsetedi sa mmuso se reretsweng ha mmamorao selemong sena, seo se ikemiseditseng ho bokeletsa botsetedi bo ka fihlang ho US$100 bilione dilemong tse hlano.

zul: Isifunda saseNingizimu Afrika sibhekene nokungaqiniseki kanye nokuba buthaka kwezokuhlinzeka ngamanzi, futhi izingxenye eziningi zaseNingizimu Afrika zisanda kubhekana nezimo zesomiso esidonse isikhathi eside.2 Le ngqungquthela kulindeleke ukuthi ihehe amanxusa ayizi-2000 azoxoxisana ngezindlela zokuqinisekisa impumelelo yoMgomo wesithupha Wentuthuko Eqhubekisekayo ye-UN, ogxile ekuhlinzekeni ngamanzi ahlanzekile nokuthuthwa kwendle kwabantu bonke ngonyaka wezi-2030.
sot: E boetse e bontsha le ka moo mmuso o tlang ho leka ho fokotsa sekgeo pakeng tsa tjhelete e kenang le e sebediswang.

zul: I-DDM iyaqinisekisa ukuthi ukuhlelwa kokuthunyelwa kwezidingongqangi kubantu, ukuqaliswa kwemisebenzi kanye nokwenziwa kohlelo lokwabiwa nokusetshenziswa kwezimali kuyadidiyelwa ukuze kwenziwe ngcono ukuhlinzekwa kwezinsiza emiphakathini.
sot: Kabinete e amohetse hore diphetho tsa patlisiso ya 2012/13 ya tjhelete ya setjhaba bakeng sa mesebetsi ya saense le theknoloji di hatiswe.

zul: Lokhu okungcono kusuka esilinganisweni seminyaka emine samaphesenti ama-2,9 phakathi konyaka wezi-2008/9 kuya kowezi-2011/12.Kuyabonakala futhi ukuthi uhulumeni uxhasa kakhulu ucwaningo lwezesayensi olwenzeka eNingizimu Afrika, nokuthi umsebenzi omkhulu wokuqalisa ubonakala wenzeka ngaphandle kweminyango kazwelonke, okungumkhandlu wezesayensi nezikhungo zemfundo ephakeme.9 IKhabhinethi yachazelwa ngokuhlolwa komsebenzi okwenziwe uMnyango Wokuqapha Nezokuhlolwa Komsebenzi “Womthelela Wokwethulwa kuka-Grade R Emiphumeleni Yokufunda”.Ukushesha ukutshala imali ekukhuliseni nasekuthuthukiseni abantwana kungehlisa ukungalingani kukhulise umkhiqizo ikakhulu ezinganeni ezintulayo.
sot: Kabinete e ile ya boela ya hlahisa ngongoreho ya yona ka ditlaleho tse sisimosang tsa diketsahalo tsa thekisetsano ya batho tse amang basadi le bana naheng ena.

zul: IKhabhinethi liphinde lazwakalisa ukukhathazeka kwalo futhi ngemibiko eshaqisayo yezigameko zokushushumbiswa kwabantu ezibandakanya abesifazane nezingane kuleli.
sot: Ditho tse e leng batshepuwa ba Tsamaiso ya Brand South Africa: a. Mme Thandi Tobias-Pokolo (Modulasetulo)b. Mme Loretta Jacobusc.

zul: Amalungu aqokwe njengabaphathiswa be-Brand South Africa Trust: a. Nkz Thandi Tobias-Pokolo (uSihlalo)b. Nkz Loretta Jacobusc.
sot: Kabinete e tsheheditse boiteko ba Lefapha la Matlotlo a Setjhaba le Lefapha la Naha la Bophelo bo Botle ho tswela pele le dipuisano le ho netefatsa ho fumanwa kapele ha diente ke bohle.

zul: IKhabhinethi yesekele imizamo yoMnyango Wezezimali Kuzwelonke kanye noMnyango Kazwelonke Wezempilo ukuthi iqhubeke nezingxoxo futhi iqinisekise ukufinyelela okusheshayo emigomweni kuwo wonke umuntu.
sot: Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya Tlhomathiso ya Bophelo bo Botle le Polokeho bakeng sa hore setjhaba se ntshe maikutlo ka yona.

zul: Umbiko uhlanganiswe ngokuqhathaniswa nokuhlelwa kwesabiwomali esisabelayo ezindabeni zobulili, ukuqapha, ukulinganisa kanye nohlakakusebenza lokucwaningwa kwamabhuku olwamukelwa yiKhabhinethi ngowezi-2019.IMithethosivivinywa.
sot: Hape le tla nehela bakeng sa ho tlosa kgatello eo bathuti ba tobanang le yona qalong ya selemo sa dithuto.

zul: Futhi kuhlinzeka leli lizwe ngesisekelo sokuqaliswa kokukhiqizwa kososayensi abazofaka isandla ekufezekisweni kweNhloso-mbono yowezi-2030 ye-NDLokhu okutholwe kulolu cwaningo kuyisiqalo sezinto eziningi ezisazotholakala ngenkathi kuqhubeka ucwaningo oluzokwenziwa ngosizo lwesibonakude i-SKFuthi isicelo sethu esibe yimpumelelo sesivule amathuba amaningi kuleli lizwe, ikakhulu izinkulungwane zamathuba emisebenzi emkhakheni wezokwakha, nowokuqhutshwa komsebenzi owenziwayo kanye nowezokulungisa eNyakatho Kapa lapho kwakhiwa khona ingxenye enkulu yesibonakude se-SKIKhabhinethi ihlaba ikhwelo eliqondiswe kubantu abasha lokuthi kumele bazifake njengamanje izicelo zokuyofunda ezikhungweni zemfundo ephakeme kulandela umkhankaso woMnyango Wezemfundo Ephakeme Nokuqeqesha onesihloko esithi Faka Isicelo Njengamanje!.
sot: Sephetho sa katleho tsa rona ho tloha ka 1994 di bonahetse nakong ya Palo ya Setjhaba ya 2022 le Tekolo Botjha ya Dilemo tse Tsena ka bobedi di bontsha ntlafalo setjhabeng sa rona.

zul: Impumelelo enkulu esiyenzile iyabonakala kweZezibalo zangowezi-2022 kanye neSibuyekezo seMinyaka engama-30.
sot: Mmuso o ntse o ikemiseditse ka taba ya ho ntlafatsa meralo ya motheo ya dipalangwang, mahaeng le ditoropong ka sepheo sa ho bebofatsa ho thothwa ha batho le thepa.

zul: Kuzobanjwa futhi nezingxoxo zokubonisana nababambiqhaza ukuze kubhungwe ngezinselele ezihlukahlukene ezikhona emkhakheni wezokuthutha.
sot: Ho tshwarwa ha Seboka sa bo 96 sa Selemo le Selemo sa INTERPOL (AGA) sa Afrika Borwaa) Kabinete e tjhaetse monwana ho tshwarelwa ha NTERPOL AGA Afrika Borwa ka 2028 ho ya pele.

zul: c) Ukusingatha le ngqungquthela kunikeza iNingizimu Afrika ithuba lokuxoxisana namazwe asezwenikazini i-Afrika ngezindaba ezibucayi ezibandakanya ubugebengu.
sot: O ka tlaleha diketso tsohle tsa GBVF sepoleseng se haufi kapa o letsetse Nomoro ya Mahala ya ho Tlaleha Ditlolo tsa Molao: 0860.0 1011.1, kapa ya Naha ya ho Tlaleha Diketso tsa GBVF: 0800 428 428 kapa ya ho Tlaleha Diketso Tlhekefetso ya Bonng: 0800 150 150.

zul: Bika zonke izigameko ezihlobene ne-GBVF esiteshini samaphoyisa esiseduze nawe noma ushayele inombolo yokunqanda ubugebengu ye-Crime Stop ku: 0860 01 0111, isikhungo i-National GBVF Command Centre ku: 0800 428 428 noma iNombolo Yosizo Yokunqandwa Kodlame Olubhekiswe Kubulili Obuthile ku: 0800 150 150.
sot: Tlasa lepetjo le reng: “Ho se be le ya salang”, Mopresidente Cyril Ramaphosa o ne a eteletse pele kemedi ho tswa mmusong wa naha, wa profensi esitana le wa bommasepala.

zul: Ngaphansi kwesiqibulo eithi: “Masingashiyi muntu ngemuva”, uMongameli u-Cyril Ramaphosa uhole ithimba lezikhulu eziphezulu kuzwelonke, kwisifundazwe kanye nakohulumeni basekhaya.
sot: • Kabinete e boetse e lebisa matshidiso a yona mmusong le setjhabeng sa naha ya Türkiye le ya Syria moo ho hlokahetseng batho ba bangata, ha lemala le meralo ya motheo ka lebaka la ho reketla ha lefatshe ho neng ho etsahale ka la 6 Hlakola 2023 ho ballwang ho sekaleng sa Richter.

zul: Amazwi Enduduzo IKhabhinethi lidlulise amazwi enduduzo emndenini nakubangani baka: • Abantu abashone kamuva ngesikhathi ibhasi litholana phezulu nemoto ethwala imali emgwaqeni onguthela-wayeka u-N1 e-Limpopo.
sot: Kabinete e ipiletsa ho batswadi le matitjhere ho etsa boiteko ba hore bana ba fihlella dibuka, le ho ipiletsa ho badudi ho nyehela ka dibuka le ho theha dihlopha tsa ho bala hobane setjhaba se balang ke setjhaba se hlolang.

zul: IKhabhinethi inxusa abazali kanye nothisha ukuthi benze konke okusemandleni abo ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayazithola izincwadi, futhi kunxuswa imiphakathi ukuthi inikele ngezincwadi futhi isungule amaqembu okufundwa kwezincwadi ngoba isizwe esifundayo yisizwe esiwinayo.
sot: Sebokeng sena, ho tla buisanwa ka ntlafatso ya dikamano ho tsa moruo, tlhahiso ya motlakase ka mokgwa o hlwekileng, tsa tshireletso le polokeho, tshebedisano ho tsa kgwebo le dikarolong tse ngata.

zul: Baphinde babuyekeza amathuba azokwenza ngcono ukusebenzisana ekukhiqizweni kwemikhiqizo eyehlukahlukene, kufaka phakathi izimpahla eziseluhlaza ukuze zizofakwa esigabeni sokuncintisana, ukwakha umnotho kanye nemizamo yokunciphisa ikhabhoni.
sot: Kabinete e hlahisitse kananelo ya yona ho maAforika Borwa kaofela bakeng sa ho nka karolo ho letsholo la Matsatsi a 16 la Thibelo ya Merusu Kgahlanong le Basadi le Bana la selemong sena, le neng le fela ka la 10 Tshitwe 2015.

zul: IKhabhinethi izwakalise amazwi okubonga kubo bonke abantu baseNingizimu Afrika ababambe iqhaza emkhankasweni walo nyaka weziNsuku eziyi-16 Wokulwisana Nodlame Olubhekiswe Kwabesifazane Nezingane, ophothulwe izolo.
sot: Phokotseho ya sekgahla sa ho shwa ha masea) kgodiso ya bana (mohlala Ditshebeletso tsa kgodiso ya bana ba sale banyane) tshireletso ya bana (mohlala tshireletso kgahlanong le merusu le tlhekefetso ka motabo) maemo a bophelo a bana (mohlala Maem a bodulo ba bana) le bonkakarolo ba bana (mohlala Bana ba be le boikarabelo ha ba sebedisa ditokelo tsa bona).Moralo ona wa Naha wa Tshebetso bakeng sa Bana wa 2012-2017 o tla ahlaahlwa ho ya pele nako e tlang ya boraditaba.

zul: Lolu hlelo luhambelana noMthethosisekelo, izivumelwano zamazwe ngamazwe nezezifunda, imithetho ehlongozwayo yezingane eNingizimu Afrika, iziNjongo Zentuthuko Zekhulu Leminyaka kanye noMbono wezi-2030 Wohlelo Lukazwelonke Lentuthuko.
sot: Foramo ya AGOA Kabinete e thabetse tiisetso ya botsamaisi ba Amerika le seboka ka boikemisetso ba tsona ba ho atollosa AGOA, e leng se tlisang bonnete ho setjhaba sa matsete sa dinaha tse tshwanelehang bakeng sa AGOKabinete e boetse ya amohela ho tshwarelwa ha Foramo ya AGOA ya 2023, lekgetlo la pele Johannesburg ho tloha ka la 2 – 4 Pudungwana 2023 moo ho bileng le bankakarolo ba emetseng dinaha tsa Afrika tse 32 ba tswang mmusong, kgwebong, mekgatlong ya setjhaba le mekgatlong ya basebetsi hammoho le baemedi ba mmuso wa Amerika.

zul: IForamu ye-AGOA IKhabhinethi lamukele isiqinisekiso esenziwe ubuholi baseMelika kanye nenhlangano ngezinhloso zokwelula i-AGOA, nokuqinisekisa abatshalizimali emazweni afanelekile e-AGOIKhabhinethi liphinde lamukela ukusingathwa kweForamu ye-AGOA yezi-2023 eGoli kusuka mhla wesi-2 kuya mhla wesi-4 kuLwezi 2023 ebe nezethameli ezisuka emazweni ase-Afrika angama-32, umkhakha wezamabhizinisi, umphakathi kanye nomkhakha wezabasebenzi okokuqala ngqa kanye nabamele uhulumeni waseMelika.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Leano la Naha bakeng sa Tsamaiso e Kopanetsweng ya Ntshetsopele ya Makala a Thuto bakeng sa Aforika Borwa, bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

zul: Ibalula uhlaka lokusebenza lobuqhinga bokusebenza ngokubambisana kwemikhakha ehlukahlukane ukudlondlobalisa inqubekelaphambili maqondana nokuncishiswa kwezifo kanye nokushona okuhlobene ne-HIV, i-TB nama-STLokhu kuhanjelaniswe noHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe oluvumayo ukuthi i-HIV kanye ne-TB kunomthelela omkhulu ekunciphiseni isivinini sentuthuko kuleli.
sot: Ka la 17 Phuptjane Aforika Borwa e tla keteka Letsatsi la Lefatshe la ho Lwantsha Kgoholeho motseng wa Nqutu, KwaZulu-Natal.

zul: Ngomhla ziyi-17 kuNhlangulana, iNingizimu Afrika izogubha Usuku Lomhlaba Lokulwa Nokushiywa Kwezindawo Ezivundile Ziwugwadule eNquthu, esifundazweni saKwaZulu-Natali.
sot: Ka 2020 Afrika Borwa e rometse diyantle tsa dibiliyone tse 2.38 tsa didolara ho Belgium makaleng a kang a taemane, dilori tse tsamaisang dithoto, dikhemikhale tse sa ntlafatswang le dikerapa tsa tshepe ya bohlokwa.

zul: IKhabhinethi lamukele ukuzethemba okubonakale eNingizimu Afrika ngesikhathi soHambo Olusemthethweni lweNkosi u-Philippe kanye neNdlovukazi u-Mathilde, baseBukhosini base-Belgium, ngokumenywa nguMengameli u-Cyril Ramaphosa, kusuka mhla wama-22 kuya mhla wama-27 kuNdasa 2023.
sot: Mohopolo wa radio e le nngwe wa sebaka sa tekolo ya thuto ya dinaledi, se tla tsejwa jwaloka Sebaka sa Tekolo sa Radio ya Thuto ya Dinaledi sa Aforika Borwa o tla matlafatsa diporojeke le mesebetsi e fapaneng ya lepatlelo la radio ya thuto ya dinaledi la Aforika Borwa.

zul: Umqondo we-single radio astronomy observatory, ezokwaziwa ngokuthi yi-Radio Astronomy Observatory yaseNingizimu Afrika uzohlanganisa ndawonye imiklamo ehlukahlukene kanye nemisebenzi yomkhakha wesayensi ngesibhakabhaka nolwazi ngezinkanyezi waseNingizimu Afrika.
sot: Bili e matlafatsa tlhahiso ya dimela ya moshwelella ka hara Aforika Borwa ka ho laola boleng ba dimela le peo.

zul: Ukuvikeleka okunjalo kunomthelela ekukhuleni komnotho njengoba kunomthelela omuhle ekuncintisaneni komkhakha wezokulima waseNingizimu Afrika.
sot: Boipiletso ba hore mmuso wa naha o kenelle ho latela Karolo ya 139(7) ya Molao wa Motheo bo bolela hore ho bomasepala ka bobedi mmuso wa naha o tla ba le boikarabelo bakeng sa mebuso ya Diprovense.

zul: Ukuqalisa ukusebenza kuzokwenziwa ngeqhingasu elihlangene lokugqugquzelwa nokudidiyelwa kwezinsiza.