dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Ho thehwa leano lena le ditataiso tsa lona, ho thusa ho netefatsa taba ya ho kenyeletsa bohle moruong, le ho dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse kgolo ha mmoho le bohle ba neng ba qheletswe ka thoko nakong e fetileng le ho netefatsa hore menyetla e itseng ho tsa kgwebo e behelwa Maafrika Borwa feela.

zul: f) Umhlangano Wesithathu WeQembu Lezentuthuko owawubanjelwe KwaZulu-Natali - ubugxile ezindaweni eziseqhulwini zeQembu eliSebenzayo leNtuthuko ngenhloso yokufinyelela esivumelwaneni sokubhekana nezinselele zentuthuko ezikhona zesikhathi sethu kanye nokusheshisa ukutholakala kwama-SDG.
sot: Ka mokgwa ona, mmuso o ke ke wa hlola o nka karolo patlong ya mabokose a ‘set-top’, poloko ya tsona dibakeng tse kgolo tsa poloko, tsamaiso ya tsona le ho kengwa ha disebediswa tsena.

zul: IKhabhinethi liyawunxusa umphakathi wase-Westbury kanye nayo yonke eminye imiphakathi ukuthi isebenzisane namaphoyisa ukunqanda izenzo zobugebengu, izidakamizwa kanye nemigulukudu ezindaweni ehlala kuzona.
sot: Bili ena e lokisa Molao wa Matlole a Pentjhele, wa selemo sa 1956 (Molao 24 wa selemo sa 1956) Molao wa Dibanka, wa selemo sa 1990 (Molao 94 wa selemo sa 1990) Molao wa Dibanka tsa Ditokofele, wa selemo sa 1993 (Molao 124 wa selemo sa 1993) le Molao wa Boeletsi le Ditshebeletso tsa Bonamodi, wa selemo sa 2002 (Molao 37 wa selemo sa 2002), mme o di amahanya le molao wa FSR wa selemo sa 2017 o malebana le makgotla a lekala a ditjhelete.

zul: UMthethosivivinywa uchibiyela futhi noMthetho Wezikhwama Zempesheni, we-1956 (uMthetho wama-24 we-1956) uMthetho Wamabhange, we-1990 (uMthetho wama-94 we-1990) uMthetho Wamabhange Alabo Abagcine Izimali Zabo Kuwona (Mutual Banks), we-1993 (uMthetho we-124 wonyaka we-1993) kanye noMthetho Wezokweluleka Ngezezimali kanye Nezinsizakalo Zokuxhumanisa, wezi-2002 (uMthetho wama-37 wezi-2002) futhi uhambelanisa le mithetho noMthetho we-FSR wezi-2017 maqondana nezinhlangano zomkhakha wezezimali.
sot: Ho bile le ho fokotseha ha diphetho tse sa lokang le tsa sa hlokahaleng, tse fokotsehileng ho tloha ho bomasepala ba fetang 30% ka 2010/11 ho isa ho ba ka etsang 11% ya bomasepala nakong ya hajwale.

zul: Ngaphezu kwalokhu, kunabanye omasipala abayi-18 abathole umphumela wokucwaningwa kwamabhuku ongenasici, okuholele ekutheni isibalo semiphumela yokucwaningwa kwamabhuku engenasici ifinyelele kuma-72 esikhathini samanje esibuyekezwayo.
sot: Leano lena le boetse le arabela Leano la Naha la Diphetoho tsa Boemo ba Lehodimo.

zul: Iqhingasu liyasabela futhi kulokho okudingwa yiQhingasu Likazwelonke Lezinyathelo Zokubhekana Nokuguquguquka Kwesimo Sezulu.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana kgothaletso ya moralo wa Sehlomathiso sa Bili ya Ditshebeletso tsa Tlhabollo ya Batshwaruwa ya selemo sa 2023, Palamenteng.

zul: IKhabhinethi ligunyaze ukuhanjiswa ePhalamende isihlongozo soMthethosivivinywa Wokuchibiyela Ezokuhlunyeleliswa Kwezimilo wangowezi-2023.
sot: Tshisinyo ya Molao wa Tsoseletso ya Afrika le Letlole la Tshebedisano ya Matjhaba (ARF) Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Tshisinyo ena ya molao wa ARF bakeng sa maikutlo a setjhaba.

zul: UMthethosivivinywa Wokuchibiyela iSikhwama Sokuvuselelwa Kwe-Afrika Nokubambisana Kwamazwe Omhlaba (i-ARF) IKhabhinethi ligunyaze ukushicilelwa koMthethosivivinywa oluhlaka wokuchibiyela i-ARF ukuze umphakathi uphawule ngawo.
sot: Kabinete e thoholeditse Motlatsiwa Moporesidente ka karolo eo a e bapetseng ho iseng ho dikgetho tse atlehileng tsa Borena ba Lesotho.

zul: IKhabhinethi ibuye yahalalisela iPhini LikaMongameli ngendima elayidlala neyaholela ekutheni kube nokhetho oluyimpumelelo eLesotho.
sot: Bopresidente ba rona ba G20 bo se bo ntse bo matlafatsa lekala la rona la bohahlaudi jwalo ka ha ho se ho bile le dikopano tse 100 ho tse 132 ho tloha ka la 1 Pudungwana 2024.

zul: Uhambo lomsebenzi lwePhini likaMongameli uPaul Mashatile lwaseTürkiye ngoMfumfu wezi-2025 lwaqinisa ubudlelwano phakathi kwala mazwe amabili.
sot: Diporojeke tsena tse robedi di tla kenya R45 biliyone moruong, ka palo bohareng ya tsa selehae ya diperesente tse 50 le ho theha menyetla ya mosebetsi e 3 800 nakong ya kaho.

zul: Imisebenzi eyisishiyagalombili izofaka izigidigidi ezingama-R45 emnothweni, okuzoba nokwenziwe lapha ekhaya okungama-50% futhi kusungule amathuba emisebenzi ayizi-3 800 ngesikhathi sekwakhiwa.
sot: Jwaloka karolo ya mekete ya dilemo tse lekgolo, Moporesidente Jacob Zuma o ne a eteletse pele diporojeke tsa ntlafatso, tse kenyeletsang:Phano ya Letamo la Ludeke Mbizana, le ahilweng e le karolo ya Sekema sa Lebatowa le Leholo la Phepelo ka Bongata ya Metsi la Mbizana ke Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya DikgwerekgwereLeeto la ho ya lelapeng la Nyameni Motsaneng wa Ludeke moo Moporesidente a ileng a hotetsa motlakase, e le karolo ya lenaneo la mmuso le pharaletseng la ho hokela motlakase dibakeng tsa mahae Mbizana le dibakeng tse mabapiDibaesekele tse abetsweng baithuti Sekolong sa Tekginiki se Phahameng sa OR Tambo, e le karolo ya lenaneo la Lefapha la Dipalangwang la Shova Kalula, le tshehetsang baithuti ba tsamayang sebaka sa dikilomithara tse fetang tse tharo ho ya sekolongNyehelo ya dikhompyutha Sekolong se Ikgethang sa Vukuzenzele bakeng sa bana ba nang le boqhwala, e neng e eteletswe pele ke Letona la Dikgokahanyo, Mmamoloko Kubayi-Ngubane.

zul: Njengengxenye yemibungazo yeminyaka eyikhulu, uMongameli Jacob Zuma wavula ngokusemthethweni imiklamo yokuthuthukisa, okubandakanya: Ukuvulwa kwedamu iLudeke eMbizana, elakhiwa ngaphansi koHlelo Lokuhlinzeka Ngamanzi Esifundeni SaseMbizana.
sot: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho tswela pele ho ananela Kgwedi ya Botjhaba ya selemong sena tlasa mookotaba: “Selemo sa Oliver Reginald Tambo: Re keteka Lefa la Tokoloho ya rona”.

zul: IKhabhinethi iyabakhuthaza bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuba baqhubeke nokugubha iNyanga Yamagugu ngaphansi kwesiqubulo esithi: “Unyaka ka-Oliver Reginald Tambo: Sigubha Amagugu Enkululeko Yethu”.
sot: Mopresidente Ramaphosa o ile a ba le kopano le Motlotlehi Alassane Ouattara, Mopresidente wa Côte d’Ivoire ho tshohla ditaba tsa ho tiisa tshebedisano pakeng tsa dinaha tsena tse pedi.

zul: .2 INingizimu Afrika iphinde yathola isicoco sezwe elinomoya wobungani kunawo wonke emhlabeni ku-Remitly’s Big 5 Personality Test, esigqamisa imfudumalo nangendlela abantu baseNingizimu Afrika abaphatha ngayo izivakashi, kanti iDolobha laseKapa nalo libekwe njengedolobha lesi-5 elifiswa ukuvakashelwa kakhulu emhlabeni jikelele.
sot: Boto ya Babusisi ke lekala le leholo le etsang maano a IAEParks Tau ka ho kgethwa jwaloka Moporesidente wa mokgatlo wa Metsemeholo e Kopaneng le Mebuso ya Lehae (UCLG), e leng setheo se akaretsang sa Mebuso ya Lehae Lefatsheng, ka la 15 Mphalane 2016, Colombia.

zul: Mhla ziyi-19 kuMfumfu 1977, umbuso wobandlululo wayalela amaphephandaba i-The World ne-Weekend World ukuba bayeke ukushicilela nokwaholela ekuboshweni ngobuningi kanye nokudingiswa kwezintatheli.
sot: Le hlalosa diketsahalo, diprojeke le mananeo a lokelang ho etswa ke ba fapaneng ba amehang ho tswa mekgatlong ya batjha.

zul: IKhabhinethi igunyaze ukuqaliswa kwe-IYDLeli qhingasu lingumphumela weNqubomgomo Kazwelonke Yentsha yangowezi-2020 kuya kowezi-2030.
sot: MatshedisoKabinete e lebisitse matshediso ho metswalle le malapa a:• bapalami ba 31 ba hlokahetseng diketsahalong tse tharo tse arohaneng tsa dikotsi tsa dibese pakeng tsa Reddersburg le Smithfield ho la Foreistata mmileng wa N2 Leboya, haufi le Mandeni, ho la KwaZulu-Natal le tseleng ya R21 Ekurhuleni, ho la Gauteng ka tatelano.• baithuti ba bane ba sekolo sa poraemari ba hlokahetseng kotsing ya koloi mmileng wa N12 Daveyton, Ekurhuleni, ho la Gauteng.• mophahli wa makunutu le molwanedi wa tsa bong Pamela Mabini ya neng eme ka maoto bakeng sa basadi ba bileng le mathata a Dikgoka tsa Bong (GBV) le ho netefatsa hore baetsi ba GBVF ba a tshwarwa.• Crystal-Donna Roberts, sebapadi sa difilimi sa Afrika Borwa seo e neng e le naledi ya difilimi tse kang The Endless River and Krotoa, le ho hlahella ho Arendsvlei, Swartwater le 7de Laan.• Ngaka Gomolemo Mokae, molwanedi kgahlanong le kgethollo le boitemoho ba batho ba batsho, ngaka le sengodi se neng se kgothaletsa dipuo tsa seAfrika.

zul: Imiphumela elindelekile kwiNgqungquthela ukuthi kufinyelelwe esivumelwaneni esizoqinisekisa ukuthi amanzi awapheli eNingizimu Afrika, inqubekelaphambili ezinyathelweni ezingakafezwa okwakuvunyelenwe ngazo kwiNgqungquthela Yezamanzi yezi-2024 kanye nezinyathelo ezidingekayo ukwenza ngcono ukutholakala kwamanzi kanye nohlelo olusha lokusebenza olubuyekeziwe.
sot: Kabinete e fetiseditse matshediso ho malapa le bomphato ba bakganni ba lahlehetsweng ke maphelo mme e lakaletsa ba lemetseng ho fola kapele.

zul: IKhabhinethi lizigxeke kakhulu izenzo zokuphulwa komthetho ezithinta imboni yokuthuthwa kwempahla ngomgwaqo futhi lizincomile izinyathelo ezisheshayo ezithathwe ngamaphoyisa ngokubopha abasolwa e-Gauteng.
sot: Kabinete e lakatsa ho boeletsa kgoeletso ya yona ya hore naha e tshehetse mekutu ya ho baballa lenaneo la selemo sa dithuto sa 2016.

zul: IKhabhinethi ifisa ukugcizelela ikhwelo lalo elibhekiswe ezweni lonkana lokuba kusekelwe yonke imizamo yokutakula uhlelo lokufunda lowezi-2016.
sot: Ntate Adam Mthombeni jwalo ka DDG: Dikamanong tsa Mafapha a Mmuso Lefapheng la Mesebetsi ya Setjhaba le Meralo ya Motheo.

zul: UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lifisela okuhle kodwa laba: I-Banyana, ngokuqopha umlando benqoba indebe yokuqala ngqa yaseNingizimu Afrika ye-Women's Africa Cup of Nations (i-WAFCON), emdlalweni wamanqamu we-2022 WAFCON obudlalwa e-Rabat, e-Morocco ngoMgqibelo, mhla wama-23 kuNtulikazi 2022.
sot: Jwaloka Molaodi-ya- ka-Sehloohong wa Lebotho la Naha la Tshireletso la Aforika Borwa (SANDF), Moporesidente Zuma e tla ba motshwara-marapo wa mekete ya karolo ya bohlano ya Letsatsi la Sesole Port Elizabeth, ho la Kapa Botjhabela, ka la 21 Hlakola 2016.

zul: Lo mbukiso usekelwa nguMnyango Wezasekhaya, Umnyango Wezabasebenzi, Umnyango Wezokuthuthukiswa Komphakathi noMnyango Wezokuvikela.
sot: Puo ya Moporesidente e ananetsweng ke ba bangata e tobokeditse boemo ba Afrika Borwa ba ho lwanela ditabatabelo le seabo se nang le tekano le matla tsa kontinente ya Afrika le Dinaha tse Ntseng di Tswela Pele, ka kakaretso, ho UN le dibakeng tse ding tse kopanyang dinaha tse fapaneng.

zul: Inkulumo eyamukelwe kaMongameli iqinisekise ukuthi iNingizimu Afrika ime kuphi ekwesekeni izimfuno, kanye nokuzibandakanya okulinganayo nokubonakalayo kwezwekazi i-Afrika kanye noMhlaba Oseningizimu jikelele kwi-UN nakwezinye izinkundla zamazwe ahlukahlukene.
sot: Ka selemo sa 2014, tokollo ena e ile ya atollwa ka dilemo tse tharo mme ya bitswa Tumello e Ikgethang ya Baahi ba Zimbabwe.

zul: Uhlelo lokuqala lokubhekelelwa ngokukhethekile kwabantu baseZimbabwe laqala ngowezi-2009 futhi lokhu kwabe kubizwa ngeZimvume Zohlelo Lokubhekelelwa Ngokukhethekile Kwabantu BaseZimbabwe.
sot: E boetse e hlalosa diketso, matla le mesebetsi ya yona.

zul: IKhabhinethi liligunyazile iSu Lokubonisana Kwamazwe Esifunda mayelana Nokuvimbela Ukungena Nokusabalala Kwamagciwane Namakhemikhali Anobungozi Ekudleni, kanye nokuqaliswa kwalo.
sot: Ke ketsahalo ya bohlokwahadi bakeng sa Afrika Borwa jwalokaha e tla be e le lekgetlo la pele kopano ya mofuta ona e tshwarelwa Afrika ha e ikgethe hobane ho lebelletswe batho ba bangata ho yona empa e boetse e lebelletswe hore e be le kameho e matla.

zul: Lona ngumcimbi obaluleke kakhulu eNingizimu Afrika njengoba izoba izwe lokuqala ngqa e-Afrika ukusingatha umbuthano omkhulukazi kangaka hhayi ukuthi uhlukile nje kuphela ngenxa yenani labantu abalindelekile kodwa nangomthelela okulindeleke ukuthi uwenze.
sot: Dipehelo tsena di tla thusa ho theha mokgatlo o tla netefatsa hore lekala lena le ba le batho ba rupeletsweng ka botlalo ho fana ka ditshebeletso tsa molao.

zul: Imithethomgomo izoqinisekisa futhi nokusungulwa kwenhlangano ezokhiqiza abahlinzeki bezinsizakalo zomthetho abaqeqeshwe kahle futhi abawenza ngobunyoninco umsebenzi wabo.
sot: Tlaleho e ka fumaneha websaeteng ya Lefapha la Meralo, Bodisa le Tlhahlobo ya Tshebetso: WEBTOKEBolaodi ba dikoduwa.

zul: Futhi, luncane kakhulu uguquko olubonakalayo esimweni sokuhlaliswa kwabantu, okuyisimo esabe sikhuthaza ukuhlaliswa kwabantu ngokwehlukana ngaphansi kwenqubo yobandlululo.
sot: Kabinete e ananetse ho kenngwa ha Bili ya Kgalemo Sesoleng ya 2018 Palamenteng.

zul: IKhabhinethi likugunyazile ukushicilelwa kweSichibiyelo SoMthethosivivinywa Wezindaba Zezimali wezi-2018 ukuze umphakathi uphawule ngawo.
sot: Kabinete e boeletsa ntlha ya hore dipehelo tsa Tjhata ya Merafo di reretswe ho fetola indaseteri ya merafo le ho lokisa botjha nalane ya ho se lekalekane ho bakilweng ke mmuso wa kgethollo hore indaseteri ena e kgeme le diphethoho tse teng ka hara Aforika Borwa tse akaretsang sebopeho sa kahisano, dipolotiki le moruo.

zul: IKhabhinethi iyagcizelela ukuthi umnotho waseNingizimu Afrika okwazi ukubhekana nezimo ezinzima wakhelwe phezu kwezisekelo zomnotho kanye nezinqubomgomo ezisebenzisekayo ezingezoqobo.
sot: Lekgotla le tla ikarabella kananelong ya Lewa la Tshireletso ya Naha, dintlha tse ka sehlohlolong tsa Mautlwela a Naha le Dikgakanyo tsa Mautlwela a Naha.

zul: Lo mkhandlu yiwona ozokwenza umsebenzi wokugunyaza iQhingasu Likazwelonke Lezokuvikeleka, futhi lengamele izinto ezibekwe eqhulwini kweZobunhloli Kuzwelonke kanye neZilinganiso Zobunhloli Zikazwelonke.
sot: Leha ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso le bonweng ke dinaha tse ding tse ngata e le kgonahalo e dulang e le teng, diketso tsa rona tse kopanetsweng dibekeng le dikgweding tse mmalwa tse tlang di ka thibela seo ho etsahala, mme se tla supa kapele kamoo re ka hatelang pele kateng.

zul: Ngesikhathi 'ihlandla lesibili' lokusuleleka ngegciwane elibhekene namanye amazwe amaningi kuyinto engenzeka, izenzo zethu zokubambisana emavikini nasezinyangeni ezimbalwa ezizayo zingakuvimbela lokho ukuthi kwenzeke, futhi kuzocacisa ukuthi siqhubekela kanjani phambili ngokushesha.
sot: Ba ha BrandSA ba tla qala ho kenya Leano lena tshebetsong.

zul: Ngokwengqikithi kaHulumeni Wobumbano Lwesizwe, inqubomgomo izoqondisa ukuhambisana kwemiyalezo ikakhulukazi ezindabeni zenqubomgomo kahulumeni kanye nalokho okuthakaselwa uzwelonke.
sot: Jwaloka ha setjhaba se hlophisetsa ho keteka Dilemo tse 20 tsa Tokoloho, maAforika Borwa a tshwanela ho ba motlotlo ka hore bophelo bo fetohile ba ba ba ntlafala haesale ho tloha ka 1994.Matshwao a bontsha ntlafalo dinthong tsa bohlokwa athe a boela a supa mosebetsi o boima o ntseng o tshwanela ho etswa ho sebetsana le tse ding tsa diphephetso tsa rona tse ntseng di iphetapheta.

zul: Njengoba isizwe silungiselela ukugubha iMinyaka engama-20 Yenkululeko, abantu baseNingizimu Afrika kumele baziqhenye ngokuthi impilo seyishintshile yaba ngcono kusukela ngowe-1994.Izinkomba zibonisa ubungcono emikhakheni ebalulekile futhi kusenjalo zikhombisa nokuzikhandla okusamele kwenzeke ukuze kubhekwane nezinye zezinselelo zethu ezingafuni ukushabalala.
sot: Matsatsing a mang a beke eo ho tla fanwa ka tshebeletso ya tlhwekiso ya metsi a ditshila le merero ya phepelo ya metsi ka bongata diporofenseng tse itseng.

zul: Lokhu okutholiwe akusilo ikhambi le-HIV neNgculazi (i-AIDS) yingakho-ke uhulumeni usaqhubeka nokuhlaba ikhwelo kubantu baseNingizimu Afrika ukuthi baqhubeke nokuhlolela i-HIV noma baqhubeke nemishanguzo enikwa labo emva kokuhlola abatholakala benayo i-HIV.7 UMongameli Jacob Zuma uzokwethula inkulumo nonyaka emcimbini wokugubha uSuku lwamaLungelo Abantu mhla zingama-21 Ndasa 2014 ngaphansi kwendikimba ethi: “Kugujwa iminyaka engama-20 yokuguqula izimpilo ngamalungelo abantu!” enkundleni yeKhilikithi e-Sharpville eGoli.
sot: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Khonvenshene ya Kopano ya Aforika ya Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahanyo (ATU) ya selemo sa 1999 ho Palamente bakeng sa kamohelo ho ya ka Karolo 231(2) ya Molaotheo.

zul: IKhabinethi iphinde yagunyaza Umthetho Odingidwayo Wenqubomgomo Kazwelonke Yobuchwepheshe Bolwazi Bokuxhumana (i-ICT) Oludidiyelwe, ozothatha isikhundla Somthetho Odingidwayo maqondana Nokuxhumana Ngezingcingo (we-1996) kanye Nezinsizakalo Zeposi (we-1998).Le Nqubomgomo Edidiyelwe ye-ICT ibalula indlela uhulumeni azoqinisekisa ngayo ukuthi lo mkhakha ufezekisa amandla onawo ukugqugquzela ezenhlalakahle ezibandakanya umuntu wonke kanye nokuguquko kwezomnotho eNingizimu Afrika.
sot: Bili e tla thusa ho potlakisa kabobotjha ya mobu ka hara moralo wa melawana ya molaotheo.

zul: Kuyalijabulisa iKhabhinethi ukuthi kunenqubekela phambili ebonakalayo impela ekuletheni uzinzo eminyangweni kahulumeni yesifundazwe eNyakatho Ntshonalanga futhi ukuhlinzeka ngezinsiza eziyisisekelo kubekwe eqhulwini.
sot: Letlole la IOPC le fumana ditjhelete ho tswa ho beng ba thepa.

zul: UMthethosivivinywa Wezibopho Zomnikazi Womkhumbi noweSivumelwano Sesikhwama idingida imibuzo emayelana nezibopho nokunxeshezelwa ngenxa yokulahlekelwa noma ukonakalelwa okubangelwa ukungcola okuvela ekuchithekeni kukawoyela ovela emathangini avuzayo.3 Umthethosivivinywa Weminikelo Yemikhumbi Yabathengisi (Isikhwama Samazwe Ngamazwe Sesinxephezelo Ngokuchitheka Kukawoyela) kanye noMthethosivivinywa Wokulawula Imikhumbi Yabathengi (Isikhwama Samazwe Ngamazwe Sesinxephezelo Ngokuchitheka Kukawoyela) ihlinzeka ngokuqaliswa kwePhrothokholi Yenhlangano Yezasolwandle Yonyaka we-1992 ukuchibiyela iSivumelwano Samazwe Ngamazwe eKusungulweni kweSikhwama Samazwe Ngamazwe Sokuchitheka Kukawonyela, okwenziwa yiNingizimu Afrika.
sot: Bopaki ba saense bo tiisa hore batho ba entuweng ba na le monyetla o betere wa ho pholoha kotsing ya tshwaetso ya COVID-19 ho feta ba sa entuwang.

zul: Ubufakazi bezesayensi buqinisekisa ukuthi abantu abagonyiwe basethubeni elingcono lokusinda kwi-COVID-19 kunalabo abangagomanga.
sot: Tsamaiso ya setekginiki e motjheng bakeng sa ho di sekaseka mme hang ha mosebetsi o se o phethetswe, ho tla fanwa ka ditsela tsa ho sebetsana le diphephetso tsa hajwale.

zul: "UMthethosisekelo uqhubeka uthi "Wonke umuntu unelungelo lokuqhubeka nemfundo okumele uMbuso, ngokusebenzisa izindlela ezifanele, uyenze itholakale futhi kufinyeleleke kuyo.
sot: Kabinete e amohela kahlolo ya Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la Gauteng, ya ho hana kopo ya ho etswa ha maipiletso nyeweng e kgahlanong le sebeti se ahlotsweng Nicholas Ninow.

zul: IKhabhinethi lamuka isinqumo seNkantolo Ephakeme yase-Gauteng sokuchitha isicelo sokudlulisa isinqumo ngecala lomdlwenguli ogwetshiwe uNicholas Ninow.
sot: Imbizo ena ya Mopresidente ya DDM e tlo lekola kgatelo pele le diphephetso tse teng phanong ya ditshebeletso Kapa Leboya mme ho be le mekgwa ya tharollo.

zul: Ingqungquthela yesibili izosetshenziselwa ukuhlola inqubekela phambili esiyenziwe ekuqaliseni ukusebenza koHlelo Lwamasu Lukazwelonke oluqondene ne-GBVIzosingathwa ngaphansi kwesiqubulo esithi: “Ukuziphendulela Ukusheshisa kanye Nokukhulisa NJENGAMANJE”.
sot: Kananelo ena ke mokgopi wa dikgwebo e supa hore re mmoho ho sena, le hore ka kopanelo re na le maikemisetso a ho fetola Aforika Borwa hore e be tulo e betere.

zul: IKhabhinethi ikugcizelele ukuthi uhulumeni ubelokhu ehamba phambili ekulweni nobugebengu bezemvelo, lokhu kubandakanya umsebenzi owenziwa abophiko lwezokuphepha njengengxenye yemizamo kahulumeni yokuqeda ubugebengu obuhleliwe bamazwe ngamazwe kanye nokuqinisekisa ukuthi bayashushiswa labo abathintekayo emaqenjini obugebengu.
sot: Tshisinyo ena e hlakisa dintho tse ngata molaong ona ho kenyeletsa le ho nyehliswa ha dipehelo taolong ya dikgwebo, ho tiisa thibelong ya phapanyetsano e seng molaong ya tjhelete, ho eketsa matla a beng ba diabo a taolo ya khamphane le dipehelo tsa ho beha diabo tse ding tseo ba nang le tsona dikgwebong tse ding.

zul: Izichibiyelo ezibuyekeziwe zicacisa ngezigatshana eziningana zoMthethosivivinywa, ezihlose ukunciphisa ukulawulwa kumabhizinisi ziqinise igebe ekulweni nokuhlanjwa kwemali ziqinise ukudalulwa kanye nokukhulisa amandla abanikazi bezabelo enkampanini.
sot: Moporesidente Ramaphosa o file Letona la Dipalangwang Fikile Mbalula, Letona la tsa Ditjhelete Tito Mboweni le Tonakgolo ya Gauteng matla a ho fumana tharollo tabeng ya ditefiso tsa elektroniki mebileng e meholo ya Gauteng.

zul: Amazwi EnduduzoIKhabhinethi lidlulise amazwi enduduzo kumndeni nabangani babalandelayo:1.1 Uqweqwe lo mdwebi owawola inqwaba yemiklomelo, uMnu.
sot: Leha ho le jwalo, ke bomadimabe taba ya hore bakganni ba dibese ba ile ba kwala mebila ya bohlokwa e kenang toropong ka dibese tsa masepala, athe ba bang ba baipelaetsi ba ile ba senya meralo ya motheo, ebile ho tlalehwa hore ba ile ba tshosa ditho tsa setjhaba.

zul: Kodwa-ke, lisigxeka kakhulu isenzo sabashayeli bamabhasi sokuvala imigwaqo emikhulu yaleli dolobha ngamabhasi kamasipala, futhi abanye babateleki bacekele phansi nengqalasizinda kamasipala, kanti futhi kubikwa nokuthi abanye babo bebesabisa namalungu omphakathi.
sot: Dikgohola le Maemo a Mabe a Lehodimo Moporesidente Cyril Ramaphosa o ile a etela Port St. Johns Kapa Botjhabela ka la 28 Tlhakubele 2023 bakeng sa ho hlahloba karabo ya mmuso le setjhaba mabapi le boemo ba ka mora tshenyo e kgolo e bakilweng ke dikgohola tse sa tswa feta sebakeng seo.

zul: Ukufinyelela kuMalungelo Ezempilo Kwezocansi Nokuzala bekunguwona mmongo engqungqutheleni ebibanjwe kusuka mhla wama-22 kuya mhla wama-24 kuNdasa 2023, ebiholwa nguNgqongqoshe Wezokuthuthukiswa Komphakathi, uNks Lindiwe Zulu.
sot: Kabinete e amohetse tsebiso ka phetolo ya karete ya baamohedi ba megolo ya dithuso tsa SASSA ho karete e ntjha e ntsho e tshireletsehileng ya Postbank.

zul: Ukushintshwa kwamakhadi e-Ejensi Yezimpesheni eNingizimu Afrika (i-SASSA) ngamakhadi amasha ase-Postbank IKhabhinethi laziswe ngokuqhubekayo ngokushintshwa kwamakhadi alabo abahlomula ngezibonelelo zakwa-SASSA ngamakhadi amasha aphephile ase-Postbank.
sot: Kabinete e elelletswe yaba ya ngongoreha haholo ka papatso e sisimosang e phatlaladitsweng websaeteng ya Clicks, e ileng ya thokola merusu setjhabeng sa habo rona naha ka bophara.

zul: IKhabhinethi isithole lesi sikhangisi ngempela ukuthi siyahlambalaza futhi siyacwasa ngokwebala.
sot: Sena se fetola Molao wa Moralo wa Boetapele ba Setso le Puso, wa 2003 (Molao wabo- 41 wa 2003).Dihlomathiso di sebetsana le diphephetso tse amanang le molaotheo le popo botjha ya dibopeho tsa boetapele ba setso le, moo di sebetsang, ho fediswa ha dibopeho tse itseng.

zul: Uhlose futhi nokubhekana nesidingo sokuphucula ukuthotshelwa nokuhlonishwa komthetho, nokuqinisekisa uguquko kulo mkhakha kanye nokulawula indlela abaziphatha ngayo abasebenzi bomkhakha wezokuqashisa nokuthengisa ngezindlu nomhlaba.
sot: Sena se amana le Morero wa Lewa la Naha wa HIV le AIDS wa 2012-2016.Letsatsi lena la Lefatshe la AIDS le tla boela le sebediswa ho tsosolosa letsholo la Ho Thoba Maikutlo le Diteko tsa HIV (HCT) le ho thakgola letsholo la Pukutlo ya Leeko Ditsing tsa Bophelo bo Botle.

zul: Lokhu kuhambelana noHlelo LwaMaqhinga Kazwelonke Wokulwisana Nesandulelangculazi neNgculazi lowezi-2012-2016.Lolu Suku Lwengculazi Emhlabeni luzosetshenziselwa futhi ukuvuselela umkhankaso Wokwelulekwa Ngokwengqondo Nokuhlolela Igciwane Lesandulelangculazi (i-HCT) kanye nokwethula umkhankaso Wokusoka Kwabesilisa Ezikhungweni Zezempilo.
sot: Diphetoho tsena tsa melao di tla boela di tshehetsa Moralo wa Ntlafatso ya Se Ditereke o reretsweng ho ntlafatsa le ho matlafatsa tsamaiso ya dikamano tse kopanetsweng.

zul: Ngale ndlela, UMthethosivivinywa Wokuchibiyela Uhlaka Lwangaphakathi Kuhulumeni, uzobheka ukuxhumanisa kokuqaliswa kwezinqubomgomo nemithetho kahulumeni, nokuqinisekisa uhulumeni ohlangene, ukuhlinzekwa kwezinsizakalo, ukuqapha nokuqaliswa kwezinqubomgomo.
sot: Kabinete e ipiletsa ho borakgwebo le mekgatlo ya setjhaba ho tswela pele ho etsa bolekane le mmuso bakeng sa ho isa moruo wa rona maemong a phahameng.

zul: IKhabhinethi idlulisa ukubonga kubagibeli ngokubekezela kwabo ngenkathi kucocwa indawo yenhlekelele.
sot: Sena se entswe ka lebaka la matsapa a Letona a ntseng a tswelapele a ho ntlafatsa dikamano tsa dinaha tse pedi dipakeng tsa Brazil le Aforika Borwa.

zul: Lokhu kuwukuhlonishwa kukaNgqongqoshe ngemizamo yakhe, elokhu iqhubeke njalo, yokwenza ngcono ubudlelwano phakathi kwe-Brazil neNingizimu Afrika.