dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
sot: Ketsahalo ena e ile ya qholotsa tumelo ya Gandhi ya Satyagraha (ho bua nnete ka matla o sa lwane), e bileng le kgahlamelo e matla ho boetapele ba rona ba dipolotiki mme ya kenya letsoho ho twanelo ya rona ya tokoloho.

zul: Lo Mthethosivivinywa uhlose ukuhambelanisa izimiselo ezilawula imisebenzi nokuphathwa kwezikhungo zikahulumeni ezingaphansi kwesandla sikaNgqongqoshe Wezesayensi Nobuchwepheshe.
sot: Brad Binder ya tlatseleditseng letsholo la hae la Moto3 ka kgapo ya sekola ka tlholo ho sehla sa makgaolakgang lebelong la Valencia ho la Spain.

zul: Umgijimi waseNingizimu Afrika owanqoba indondo yegolide uWayde van Niekerk owamenyezelwa njengomdlali wesilisa ovelele weMidlalo yama-Olimpiki yiNhlangano i-National Olympic Committee’s Awards obubanjelwe e-Doha.
sot: Seboka sa Kopano ya Afrika (AU) AU e tla tshwara Seboka se sa Tlwaelehang sa Sebaka se Lokolohileng sa Kgwebisano ya Kontinente ya Afrika (AfCFTA) ka la 5 le 6 Tshitwe 2020, mabapi le ho lokisetsa ho qala ha AfCFTA ka la 1 Pherekgong 2021.

zul: UMthethosivivinywa uqeda ukusebenza koMthetho Wezomhlaba Wokulima wonyaka we-1970 (uMthetho wama-70 wonyaka we-1970) ukuze kuqaliswe ukusebenza kwezidingo zomthethosisekelo, futhi kuhlinzekwe ngendlela engachemile futhi elinganayo yokusetshenziswa komhlaba wezolimo.
sot: Kabinete e ananela dipheto tsa Tekanyo ya Poello e Hodimo ya Lekeno la Tlhahiso ya ka hara naha ya selemo le selemo ya Seboka sa Moruo sa Lefatshe e bontshang ha Afrika Borwa e nyolohetse hodimo ka dibaka tse supa sena se hohela batsetedi haholo le ho baka monyetla wa ho theha mesebetsi e hlokehang haholo.

zul: Inkomba-kuncintisana Yomhlaba Wonke IKhabhinethi liyayithokozela imiphumela ekhishwa minyaka yonke yeNkomba-kuncintisana Yomhlaba Wonke yeSithangami Sezomnotho Emhlabeni ebonisa ukuthi iNingizimu Afrika ikhuphuke ngamaqophelo ayisikhombisa ohlwini lokleliswa kwamazwe okwenza ukuthi ibe sesimweni esingcono kakhulu sokuheha abatshalimali futhi okuyinto engadala amathuba omsebenzi adingeka kakhulu kuleli.
sot: Sehlopha sa pele sa ba tla fola molemo se akga ba 50 ba kentseng letsoho ba tswang Boemafofaneng ba Virginia bo Durban ba 50 ba tswang projekeng ya kgwebo ya ho qwela metsing a lewatle e Scottsburg, KwaZulu-Natal, athe basadi ba mahaeng ba 100 ba tswang Emadungeni ba tla rupellwa hore ba thee koporasi ya ho lema le ho jala ditholwana, meroho le khothene tse holang ka mokgwa wa tlholeho, ho akga le ho lokisetswa ha thekiso ya tsona.

zul: Le mifelandawonye seyisayine isivumelwano nenkampani yakwa-Pick n Pay, abazoyithengisela imifino, kanye noMnyango Wezokuthuthukiswa Komphakathi, ozothenga kubona indwangu yokwenza umfaniswano wesikole.
sot: Kabinete e amohetse mokgahlelo wa pele o tsoseleditsweng wa Setsi sa Diindaseteri sa Vulindlela Heights Mthatha ho la Kapa Botjhabela.

zul: IKhabinethi isamukelile isigaba sokuqala sesizinda sezimboni esivuselelwe kabusha i-Vulindlela Heights Industrial esiseMthatha, eMpumalanga Kapa.
sot: Molao o Laolang Tshebediso ya Ditjhelete tsa Mautlwela, wa 2001 (Molao wa bo 38 wa 2001) (ii) Molao o Laolang ho Sebetsa ha Mekgatlo e sa Etseng Phaello, wa 1997 (Molao wa bo 71 wa 1997) (iii) Molao o Laolang Thepa e Laolwang ke Matlole, wa 1988 (Molao wa bo 57 wa 1988 (iv) Molao o Laolang ho Sebetsa ha Dikhamphane, wa 2008 (Molao wa bo 71 wa 2008) le

zul: UMthethosivivinywa uhlongoza ukuchibiyela iMithetho eyisikhombisa, okuyilena (1) uMthetho Wempesheni Yezikhungo Ezisebenzisanayo, we-1963 (Umthetho wama-41 we-1963) (2) uMthetho Wempesheni Womkhosi Wezempi, we-1976 (Umthetho wama-84 we-1976) (3) uMthetho Wempesheni Yabasebenzi Bakahulumeni we-1996 (4) uMthetho Wekhomishini Yezezimali, we-1997 (Umthetho wama-99 we-1997) (5) uMthetho weBhange Lokuthuthukiswa Komhlaba Nezolimo, wezi-2002 (Umthetho we-15 wezi-2002) (6) uMthetho Wabacwaningi-mabhuku wezi-2005 (Umthetho wama-26 wezi-2005) kanye (7) noMthetho Ochitshiyelwe Wabacwaningi-mabhuku wezi-2021 (Umthetho wesi-5 wezi-2021).
sot: Dikgohola tse matla Gauteng le Mpumalanga di bakile hore ho be le tahlehelo ya maphelo, badudi ba fellwe ke bodulo haholoholo dibakeng tsa mekhukhu le ho senya meralo ya motheo e kang mebila, marokgo le thepa.

zul: Izikhukhula ezingalindelekile eGauteng naseMpumalanga ziholele ekushoneni kwabantu, imiphakathi ekhahlamezekile kakhulukazi emijondolo kanye nomonakalo kuzingqalasizinda ezifana nemigwaqo, amabhuloho kanye nezakhiwo.
sot: Sena se tla etellwa pele ke Seboka sa Baetapele sa Mokgatlo wa India wa Mawatle wa Rim (IORA) ho tloha ka la 6 ho isa ka la 7 Hlakubele 2017, seo hape se tla hopola ho qeta dilemo tse 20 tsa IORSebokeng sena, Moporesidente Joko Widodo o tla fana ka bodulasetulo ba IORA ho Aforika Borwa.

zul: I-SADC iyaqhubeka nokuba yithuluzi elingumgogodla wenqubomgomo yezangaphandle yeNingizimu Afrika okuhloswe ngalo ukufezekisa injongo yokuthuthukiswa nokudidiyelwa kwesifunda sethu se-SADC.
sot: Kahoo Kabinete e ipiletsa ho balaola sephethephethe ho tswelapele ka ho se amohele ho hang makoloi a seng boemong bo amohelehileng ba ho tsamaya mebileng esita le ba kgannang ba tahilwe.

zul: Mayelana nalokho-ke iKhabhinethi inxenxa amaphoyisa omgwaqo ukuthi aqhubeke nomkhankaso wawo wokungazibekezeleli nakancane izimoto ezingekho esimweni esifanele ukuhamba emgwaqeni kanye nabashayeli abashayela bedakiwe.
sot: Banka ya Mobu:a) Monghadi Bafana Patrick Mathidi – (o thontswe botjha e le Mookamedi eo e seng wa Phethahatso)b) Ntamolane Sandra Julie Hester Coetzee – (Mookamedi eo e seng wa Phethahatso)c) Mofumahadi Mathane Eveline Makgatho – (Mookamedi eo e seng wa Phethahatso) led) Monghadi Bennie van Rooy – (Mohlanka e Moholo wa tsa Ditjhelete e le Mookamedi wa Phethahatso).

zul: Ibhange Lomhlaba:a) Mnu Bafana Patrick Mathidi – (oqashwe kabusha njengoMqondisi Ongeyona Ingxenye Yesigungu Seziphathimandla)b) Adv.
sot: Boingodiso ba ho entwa ka mokgwa wa EVDS bakeng sa batho ba dilemo di 50 le ho feta bo qadile mme ho entwa ha bona ho tla qala ka Labone la la 15 July 2021.

zul: Ukubhalisela ukugoma ku-EVDS sekuvulelwe ukubhalisa abantu abaneminyaka engama-50 kuya phezulu, futhi uhlelo lwabo lokugoma luzoqala ngoLwesine, mhla ziyi-15 kuNtulikazi 2021.
sot: Boradipolotiki ba ka sehloohong ba ile ba buisana le badudi le ho phahlolla ditsebiso tse entsweng ke Moporesidente Jacob Zuma nakong ya Puo ya Pulo ya Palamente ya 20.2 Imbizo hape e fane ka monyetla ho boradipolotiki ba ka sehloohong ho arolelana le badudi merero ya mmuso ya ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso le ho mamela dintlha tse tobileng badudi.

zul: I--Sefako Makgatho Health Sciences University yinyuvesi yokuqala yamasayensi ezempilo ezimele esungulwe kuleli.
sot: Kantoro ya Bolaodi ba Diporojeke e tla tshehetswa ke ho thehwa ha IMC mabapi le Boikitlaetso ba ho Akofisa Dikaho tsa Motheo ba Boporesidente ka AU ka hara Aforika Borwa.

zul: IKhabhinethi yakwamukela ukusungulwa kweHhovisi Lokulawulwa Kwemiklamo Yohlelo Lokusekela Nokugqugquzela Ingqalasizinda Kamongameli elithola ukuxhaswa eminyangweni kahulumeni efanelekile.
sot: Kabinete e amohela phatlalatso ya Letona la Mesebetsi ya hore lefapha le lohotha ho nka mehato e matla bakeng sa ho se imatahanye.

zul: IKhabhinethi iyabahalalisela bonke labo abahlonishwe ngezindondo eMcimbini Wezindodo Zezwe wezi-2017.
sot: Kopano e dumellane ka hore tsosoloso ya moruo wa Aforika Borwa e batla ho kenngwa tshebetsong ho potlakileng ha mokgekgetho wa diqholotsi le ditlhabollo tse tshepisitsweng tse ntlafatsang kgolo.

zul: Lo mhlangano wavumelana ngazwi linye ukuthi ukuvuselelwa komnotho waseNingizimu Afrika kudinga ukuthi kuqaliswe ngokushesha iphakheji yezinyathelo zokuvuselela nokugqugquzela ukusimama komnotho kanye nezinguquko ezithenjisiwe zokuthuthukisa umnotho.
sot: .2 Mmuso o tswelepele ho ntshetsapele ho kengwa tshebetsong ha Leano la Ntshetsopele ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang, mme o netefatsa boinehelo ba ona ba ho aha setjhaba se kenyeletsang batho ba sa itekanelang hore ba fumane ditokelo tsohle, ho hlontjhwe seriti sa bona mme le bona ha kgone ho nka karolo setjhabeng.

zul: Izivumelwano Zama-ejensi Zokuthunyelwa Kukagesi (i-DDA) nokusebenzisana no-Eskom IKhabhinethi litshelwe kafushane nge-DDA futhi leseka ukuqaliswa kwayo.
sot: E nngwe ya dipheo tsa bohlokwa tsa sena ke ntlafatso ya boleng le maemo a ditshebeletso tsa ntshetsopele ya dikgwebo hammoho le kgonahalo ya ho fumana tshehetso ya diMSME, haholoholo makeisheneng le dibakeng tsa mahaeng ho kenyeletsa le mahlale le dithuto tsa ho hweba.

zul: Lokhu kuyingxenye yoHlelongqangi Lukazwelonke Oludidiyelwe Lokuthuthukiswa Kwamabhizinisi Amancane olubanzi, olusebenza njengohlaka oluqondisayo oluqondiswe kubo bonke ababambiqhaza ababandakanyekayo ekusheshiseni ukukhuliswa kwamaBhizinisi Amancanyana, Amancane Namaphakathi Ngobukhulu (ama-MSME) ngokusebenzisa izinhlelo, imikhiqizo kanye nezinsizakalo ezikalekayo.
sot: Dikamano tsa matjhabeng Mmuso wa US o tjhaetse monwana Leano la Tlatsetso la PEPFAR (PBP) bakeng sa Afrika Borwa.

zul: Ubudlelwano Bamazwe Ngamazwe Uhulumeni wase-US ugunyaze i-PEPFAR BRIDGE PLAN eNingizimu Afrika.
sot: Polante e hlabollang thepa e sebedisitweng e fanne ka mesebetsi ho basebeletsi ba 80 le mesebetsi e 1 000 ho batho ba phuthang matlakala.

zul: Ukubambisana okufana nalokhu kuyinjini esemqoka yokukhula komnotho, kusungula izinkulungwane zemisebenzi emnothweni wokusebenzisa kabusha osekulahliwe onengcebo ebalelwa ezigidigidini ezingama-50 zamarandi.
sot: Tsa Moraorao ka Lefu la Kokwanahloko ya Corona (COVID-19) Kabinete e amohela taba ya phokotseho ya manane a ditshwaetso tse ntjha tse netefaditsweng tsa COVID-19 dibekeng tse mmalwa tse fetileng, esita le sekgahla se phahameng sa ba fodileng se eketsehileng ho ya ho 87%.

zul: Ezakamuva ngesifo segciwane le-Corona (i-COVID-19) IKhabhinethi iyakwamukela ukwehla kwamanani ezigameko ezintsha eziqinisekisiwe ze-COVID-19 emavikini ambalwa edlule kanye nezinga elingcono kakhulu lokululama eselenyuke ngama-87%.
sot: Dinaha ka bobedi di na le dikamano tse kgahlisang tsa kutlwano tse bontshwang ke maqhama a botjhaba le bohaufi ba dinaha tsena.

zul: Lawa mazwe amabili anobudlelwane obuhle obususelwa kubudlelwane bezamasiko obukhona phakathi kwezakhamizi zalawa mazwe futhi obuqiniswa nawukuthi lawa mazwe angomakhelwane.
sot: Tlasa boetapele ba Letona Molewa Aforika Borwa e tswela pele ho kenya tshebetsong mananeo a tshireletsang tikoloho ya naha le ntwa kgahlanong le botsomi bo seng molaong.

zul: Ngaphansi kobugosa bukaNgqongqoshe Molewa iNingizimu Afrika iyaqhubeka nokubeka izinhlelo ezivikela imvelo nendawo yezwe iphinde ilwisane nokuzingela ngokungemthetho.
sot: Molao wa Maemo a Dihlahiswa tsa Temo, 1990 (Molao wa bo-119 wa selemo sa 1990) o fana ka taolo ya thekiso le diyantle tsa dihlahiswa tsa temo tse itseng le ho kgothaletsa polokeho ya dijo.

zul: UMthethosivivinywa Ochitshiyelwe Wamazinga Emikhiqizo yezolimo IKhabhinethi ligunyaze ukwethulwa koMthethosivivinywa Ochitshiyelwe Wamazinga Emikhiqizo Yezolimo ukuthi udingidwe ePhalamende.
sot: Kahlolo ena e matla, e bontsha ka moo ditshebeletso tsa toka di lwantshang ka matla ka teng diketso tsena tsa GBVHa re ka sebetsa mmoho le sepolesa sa rona, le makala a mang a qobello ya molao, re ka netefatsa hore diterata le metse ya habo rona di bolokehile bakeng sa bohle.

zul: Lesi sigwebo esiqatha sibonisa ngokucacileyo inqubo-kusebenza yohlelo lwezobulungiswa nokulwisana nobugebengu yokungayibekezeleli nakancane i-GBVNgokusebenzisana namaphoyisa kanye nezinye izimpiko zabomthetho, singenza ukuthi izitaladi zethu kanye nemiphakathi yethu kube yizindawo eziphephile kumuntu wonke.
sot: Meketeng ya Kgwedi ya Botjhaba, Afrika Borwa e tla ananela le hona ho keteka setso, botjhaba hammoho le meetlo ya rona e fapafapaneng.

zul: Lubungazwa ngaphansi kwesiqubulo esithi “Ukwenza Umkhakha Wemisebenzi Kahulumeni Usebenze Ngobungcweti ukuze Kwakhiwe futhi Kubuyiswe Ukwethenjwa Kukahulumeni”.
sot: E fana ka menyetla bakeng sa tshireletso ya dihlopha tse kotsing, haholoholo ba dulang dibakeng tseo ho tsona ho nang le mesebetsi ya merafo, kgahlanong le ditlamorao tse kotsi tsa sekete tikolohong le boitekanelong ba batho.

zul: INingizimu Afrika iyizwe elinolwandle futhi chishe ama-80% ohwebo lwamazwe ngamazwe lwenziwa ngolwandle.
sot: Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA) le Gautrain ka ho thusa MaAfrika Borwa ho kgona ho ya boha papadi ya di Springboks le di All Blacks.

zul: Ngaphambi kwe-UNGA 79, uNobhala-Jikelele we-UN uzovula iNgqungquthela Yesikhathi Esizayo mhla wama-20 kuya mhla wama-21 kuMandulo 2024 eKomkhulu le-UIngqungquthela izohlanganisa abaholi bomhlaba ukugqugquzela isivumelwano esisha samazwe ngamazwe sokuthi kusetshenzwa kanjani kahle esikhathini samanje ngesikhathi okuzovikela isikhathi esizayo.
sot: Ke e mong wa baruti ba neng ba lwantsha kgethollo ya mmala nakong ya kgetholo nakong eo a neng a sebetsa ho Diocese le sedisa sa Devhula-Lebowa, Transvaal.

zul: Wayephinde abe yilungu le-Order for Meritorious Service (Silver), elaklonyeliswa ngowezi-2003 ebongwa ngomsebenzi wakhe womphakathi.
sot: Kabinete e romela matshediso a yona malapeng oohle le metswalleng e lahlehetsweng ke baratuwa ba bona ka lebaka la dikotsi tsa mebileng.

zul: IKhabhinethi lidlulisa amazwi enduduzo kubo bonke abashonelwe ngamalungu emindeni nabangani esibhicongweni sezingozi zomgwaqo.
sot: Kabinete e amohela sephetho sa Aforika Borwa sa Tekolo ya Maemo a Setjhaba ka Kakaretso le a Bophelo bo Botle ya 2016 e entsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA), e methang maemo a bophelo bo botle ba maAforika Borwa, le phihlello le boleng ba mananeo a bophelo bo botle.

zul: IKhabinethi iyayithokozela imiphumela yoCwaningo lowezi-2016 Lwesimo Sempilo Nenhlalo Yabantu Abahlukahlukene BaseNingizimu Afrika olwenziwe wuPhiko Lwezezibalo eNingizimu Afrika (i-Stats SA), olucubungula futhi luhlole isimo sempilo sabantu baseNingizimu Afrika, nezinga lokufinyelela kwezinhlelo zezempilo kubona kanye nekhwalithi yalezo zinhlelo.
sot: Seboka se reretswe ho etella pele maiteko a matjhaba bakeng sa ho ntshetsapele karabelo e matla e kopanetsweng bakeng sa ho lwantsha sewa sa COVID-19, ho baballa moruo wa lefatshe le ho matlafatsa tshebedisano ya matjhaba.3 Dipuisano di tla shebana le ho matlafatsa batho, ho sireletsa polanete le tharollo ya diqholotso tsa lefatshe ka ditharollo tse tswelang molemo batho kaofela.

zul: UMongameli Ramaphosa uzohola ithimba laseNingizimu Afrika elizobamba iqhaza eNgqungqutheleni Yabaholi Bamazwe e-G20 ezobanjwa ngohlelo-xhumano lwe-inthanethi ngoMgqibelo mhla zingama-21 kuLwezi kanye nangeSonto mhla zingama-22 kuLwezi.
sot: Kabinete e tjhaetse monwana ntlha ya hore Bili ya Bohlakisi ba Ditjeo tse Fetang Ditekanyetso ya 2018 e tla phatlalatswa Palamenteng.

zul: IKhabhinethi likugunyazile ukwethulwa ePhalamende koMthethosivivinywa Wenhlawulo Ephathelene Nezimali Ezimoshiwe Ezihlonzwe Wucwaningomabhuku lukaHulumeni (Public Audit Excess Fee Bill of 2018) ozokwethulwa ePhalamende.
sot: Akhademi ena e tsepamisitse maikutlo hodima thuto le tshehetso ka ditjhelete ho beng ba dikgwebo tse mahareng le tse nyane ho ba thusa ho hola halelele le ho hlahisa mesebetsi ka nako e telele.

zul: IKhabhinethi iyakwamukela ukwethulwa kwesiKhungo Sokuthuthukiswa Kwamabhizinisi esizinze esikhungweni i-Gordon Institute of Business Science nguNgqongoshe uLindiwe Zulu.
sot: Letona le tla boela le hlopholla sena ha le fana ka Pehelo ya Leano la Ditekanyetso la Nako e Bohareng Palamenteng, Motse Kapa, ka la 18 Mphalane 2017.

zul: UNgqongqoshe uzohlinzeka ngemininingwane ethe xaxa ngalokhu ngenkathi ethula iSitatimende Senqubomgomo Yesabelomali Sesikhathi Esimaphakathi ePhalamende mhla ziyi-18 kuMfumfu 2017.
sot: Kabinete e tswelapele ho ananela seabo sa rona dipuisanong tse manoni hakaalo.

zul: IKhabinethi likhiphe umyalelo wokuthi bonke oNgqongqoshe, ngokusebenzisa iminyango yabo ehlukene, kumele bawufunde lo mbiko nezincomo zawo eziphakanyisiwe bese babuyele kuKhabhinethi ezinyangeni ezimbili.
sot: ho tshireletsa bareki ho tsa ditjhelete le ho netefatsa hore ba tshwarwa hantle ntle le leeme ke ditsha tsa ditjhelete ka ho bopa Bolaodi ba Tlhophiso ya Lekala la Ditjhelete le nang le boinehelo, leo hape le behang leihlo kamoo ditshebeletso tsa ditjhelete di kgannang kgwebo ya tsona.

zul: Inhloso yalo Mthethosivivinywa ukwenza umkhakha wezezimali uphephe ngokuqalisa ukusebenza kohlelo lokulawula olubizwa 'nge-twin peaks', nokuwuhlelo olunzulu futhi oluphelele lokulawula umkhakha wezezimali, ngokubeka phambili amakhasimende nokuvikelwa kwezimali zawo.
sot: Sephetho sa moraorao sa Mohlahlobi-Kakaretso wa dibuka tsa ditjhelete bakeng sa 2018/19, se tlalehile ho hloleha ho hobe ha taolo ya PRASA, kgaello ya bolaodi bo hlwahlwa ba ditjhelete tsa PRASA ka hore e fumane Sephetho sa ho le Nyaya le Kolobe sa Bohlahlobi ba Ditjhelete.

zul: Imiphumela yakamuva nje ekhishwe nguMcwaningi-mabhuku Omkhulu yowezi-2018/19 iveze ukuthi kunokuhluleka okukhulu kanye nokungahambisi izinto ngendlela kwezokuphathwa nokulawulwa kwe-PRASA, futhi ayikho inqubo ephusile nesebenza kahle yokuphathwa kwezimali, okuyiyona into eholele ekutheni i-PRASA ithole umbiko wokucwaningwa kwamabhuku omubi kakhulu, obonisa ukuthi uMcwaningi-mabhuku Omkhulu akakwazanga ngisho nokukhipha umbiko oqondile ngenxa yobunhlakanhlaka bemininingwane yokuphathwa nokusetshenziswa kwezimali.
sot: Tokomane ya Tataiso ena ke sephetho sa tlhophobotjha ya Tokomane ya Tataiso ya 1996, e neng e ananela dikatleho mapatlelong ohle a bonono, botjhaba le letlotlo la botjhaba ebile e lekola dikarolong tse neng di dula e le phephetso ntshetsopeleng ya kaho ya setjhaba le momahanyo ya setjhaba demokerasing ya rona.

zul: IKhabhinethi lilugunyazile uHlaka LoMthetho Odingidwayo Wezobuciko, Amasiko kanye Namagugu lwezi-2018.
sot: Ha re ntse re keteka Kgwedi ya Basadi, Kabinete e lakaletsa Mofumahadi Getrude Shope tse molemo letsatsing la hae la tswalo la dilemo tse MmaShope, jwaloka ha a ne a tsejwa, ke thatohatsi ya ntwa ya tokoloho le tokoloho ya basadi ka ho qolleha.

zul: Njengoba sibungaza iNyanga Yabesifazane, iKhabhinethi ifisela uNks Getrude Shope okuhle nokumhlophe osukwini lwakhe lokuzalwa lwama-92.UMmaShope, njengoba edume ngalelo, uyingqalabutho yomzabalazo wenkululeko kanye nokukhululwa emaketangweni engcindezelo kwabantu besifazane ikakhulukazi.
sot: Tshisinyo ya Molao wa Dipalopalo wa Selemo sa 2020 Kabinete e amohetse ho tliswa Palamenteng ha Tshisinyo ya Ntlafatso ya Molao wa Dipalopalo wa Selemo sa 2022 ho tla sekasekwa.

zul: UMthethosivivinywa Wokuchibiyela Ezezibalomanani wezi-2020 IKhabhinethi likugunyazile ukuthunyelwa ePhalamende koMthethosivivinywa Wokuchibiyela Ezezibalomanani wezi-2022 ukuze kuqhutshekwe nokuwucubungula.
sot: Afrika Borwa e memme borakgwebo ba Tjhaena ho tla dikopanong tse fapafapaneng tsa G20 naheng ena selemong sena mme ka ho le leng Tjhaena le yona e memetse Afrika Borwa Dipontshong tsa boraro tsa Matjhaba tsa Tlhahiso le Thekiso ya Dihlahiswa mane Beijing ka Phupu Maqhama pakeng tsa Afrika Borwa le Tjhaena a boetse a tiiswa ke ho fihla ha sehlopha sa pele sa bahahlaudi ba Tjhaena tlasa Leano le letjha la Bohahlaudi la Afrika Borwa (TTOS).

zul: INingizimu Afrika inxenxe amabhizinisi aseShayina ukuthi abe yingxenye yemihlangano ye-G20 yamabhizinisi eyehlukahlukene kuleli lizwe kulo nyaka ngesikhathi i-CCPIT imeme iNingizimu Afrika ukuthi ibe yingxenye yoMbukiso waseShayina Wamazwe Ngamazwe wesi-3 Wemikhiqizo ozoba se-Beijing ngoNtulikazi Ubudlelwano phakathi kweNingizimu Afrika neShayina buphinde baqiniswa ngokufika kweqembu lokuqala labavakashi abasuka eShayina ngokusebenzisa uhlelo lwethu olusha lwe-Trusted Tour Operator Scheme (i-TTOS).
sot: Sepheo sa tharollo ya nako e telele ke ho ntshetsa pele tlhwekiso ya metsi a silafetseng ka ho tlosa dikhemikhale le ho hlahisa metsi mabapi le tshebediso ya ho rekiswa ha metsi tabeng ya diindasteri kapa ya ho nowa.

zul: Abaqashi bezakhamuzi zaseLesotho nabo kumele balisebenzise leli thuba elivelile lokufaka lesi sicelo semvume.13 IKhabhinethi iyasamukela isimemezelo sikaNgqongqoshe Wezemidlalo Nokungcebeleka uFikile Mbalula sokuthi usuzosakazwa futhi ku-SABC umdlalo wesibhakela wakuleli.
sot: E matlafatsa ho qobellwa ha dipehelo tsa bahlahlobi le polokeho ya basebetsi mabapi le dikotsi tsa ho hahlamela basebeletsi ba difofane.

zul: Uqinisa ukuphoqelelwa kokuhlinzekwa kwabahloli kanye nobungozi obukhona emsebenzini kubasebenzi bezindizamshini.
sot: Mmuso o tla ikopanya le balekane ba kahisano, haholoholo dikgwebo le mekgatlo ya basebetsi, bakeng sa ho aha kutlwano mabapi le diketso tse kopanetsweng tse batlehang bakeng sa ho tlisa botsitso moruong, ho aha tshepo, ho phahamisa maemo matsete le ho kgutlisetsa Aforika Borwa motjheng wa kgolo ya moruo o kenyeletsang.

zul: Futhi uhulumeni uzokwelula isandla kulabo abambisene nabo, ikakhulukazi abamabhizinisi kanye nezinyunyana zabasebenzi, ukuze kube nokuvumelana ngezinyathelo ezizothathwa ngokuhlanganyela zokuletha uzinzo emnothweni wakuleli, nokuqinisekisa ukwethenjwa komnotho, nokukhuphula izinga lokutshalwa kwezimali futhi kubuyiselwe iNingizimu Afrika emgudwini wokuqinisekisa ukukhula komnotho okubandakanya umuntu wonke.
sot: Dikgoka, ditshoso, tshenyo ya thepa, kapa diketso tse lebisang tabeng ya hore dikolo di senngwe kapa bana ba tingwe ho ya sekolong ha di na sebaka ka hara demokerasi ya rona.

zul: Udlame, ukwesatshiswa, ukucekelwa phansi kwempahla noma izenzo eziholela ekucekelweni phansi kwezikole noma ezincisha abafundi ithuba lokuya esikoleni azinayo nakancane indawo ezweni lethu elibuswa ngokwentando yeningi labantu.
sot: Moralo wa Tsosoloso ya Lekala la Bohahlaudi Kabinete e tjhaelletse monwana Moralo wa Tsosoloso ya Lekala la Bohahlaudi.

zul: Lo Mthethosivivinywa wenza iziphakamiso ebantwini abathandana nabantu banoma ibuphi ubulili, inkolo kanye namasiko abawalandelayo.
sot: Sena se bontsha boitlamo ba nako e telele ba GE ho ka bobedi kontinente le bakeng sa ho fumana ditharollo tsa ntjhafatso ho mathata a Aforika a meralo ya motheo le a tlhokomelo ya kalafo.

zul: Lokhu kukhombisa ukuzibophezela kwe-GE kwesikhathi eside kuleli zwekazi kanye nasekutholeni izixazululo zesimanjemanje ezinkingeni zengqalasizinda kanye nezempilo ezibhekene nezwekazi lase-Afrika.
sot: Bareki ka bo mong le dikhamphi ba kgothaletswa ho tswelapele ho sebedisa motlakase ka hloko le ho boloka motlakase hohle moo ho kgonahalang, haholoholo maemong a hajwale a bolepi.

zul: Abathengi ngabanye namabhizinisi bayagqugquzelwa ukuthi baqhubeke nokusebenzisa ugezi ngobuhlakani nokugcina amandla kagesi ephansi njalo uma bengakwazi, ikakhulu kulesi sikhathi sesimo sezulu samanje.7 INingizimu Afrika izokuba yingxenye yeSamithi yesine yase-Afrika ye-European Union ezokuba eBrussels, eBelgium mhla zi-2-3 Mbasa 2014.
sot: Dikgoka tse Amang Bong le Polao ya Ba Batshehadi (GBVF)6.1 Jwalo ka karolo ya ntwa ya naha kgahlanong le GBVF, Mopresidente Ramaphosa o sa tswa saena Melao e meraro e matlafatsang matsapa a ho fedisa GBVF – Molao o Lokisitsweng wa Ditlolo tsa Molao le Ditaba tse Amanang le Tsona, Molao o Lokisitsweng wa Ditlolo tsa Molao (Ditlolo tsa Thobalano le Ditaba tse Amanang le Tsona) le Molao o Lokisitsweng wa Dikgoka tsa ka Malapeng.

zul: Njengengxenye yokulwa kwezwe ne-GBVF, uMongameli Ramaphosa uqeda kusayina iMithetho emithathu ukuba ibe wumthetho ngezinhloso zokuqeda i-GBVF - uMthetho Oyisichibiyelo Wezobugebengu Nezindaba Ezihambisana Nabo, uMthetho Oyisichibiyelo Womthetho Wezobugebengu (Amacala Ezocansi Nezindaba Ezihambisana Nawo) kanye noMthetho Oyisichibiyelo Wodlame Lwasekhaya.
sot: Seboka se ile sa buisana le ho fana ka dintlha tse ntjha tsa maemo a ho kenngwa tshebetsong ha Leano la Moralo wa SACU wa 2022 ho ya ho 2027.

zul: Uhulumeni usevele usungule izinhlelo ze-Hydrogen Valley, okulindeleke ukuthi iqhube isuka eLimpopo, idlulele eGoli, ize iyofika eThekwini.
sot: Mokgolo o Tlase wa Naha (NMW)Kabinete e amohela kamohelo ya Bili ya NMW ke Seboka sa Naha (NA).

zul: Kule minyaka-mali emibili edlule uhlelo lwe-BIS luholele ekutheni uMnyango Wezohwebo Nezimboni (i-dti) ugunyaze izibonelelo zokukhuthaza osozimboni abamnyama abayi-103.