dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e hlahisitse ngongoreho malebana le polokeho ya bana ka morao ho diketsahalo tsa setshohangope tse sa tswa etsahala tsa ho thopuwa ha bana dibakeng tse fapafapaneng tsa naha.

Xitsonga: Vuhlayiseki bya miti Khabinete yi hundzise ku khumbeka ka yona hi mayelana na vuhlayiseki bya vana endzhaku ka timhaka ta xitshuketa leta ha ku vaka kona na ku tlhakisiwa ka vana eka swiphemu swo hambanahambana swa tiko.
Sesotho: Boto ya Lekgotla la Geoscience:Ngaka Humphrey Lawrence Mbendeni Mathe (Modulasetulo)Ntate Andries Moatshe (DMRE)Ngaka Thuli Khumalo (Lefapha la tsa Tikoloho, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi)Ntate Sanelo Malaza (wa phapanyetsano)Mme Rosalind Mdubeki (Lefapha la Ntshetsopele ya Mahae le Tlhabollo ya Mobu)Mme Pontsho Tsotetsi (wa phapanyetsano)Mme Deborah Mochotlhi (Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere)Ntate Paul Nel (wa phapanyetsano)Ngaka Jennifer MirembeNtate Smunda MokoenaNtate Xolisa Mvinjelwa (lekala la merafo)Moadvokheiti Ntika MaakeMme Adila Chowan (lekana la bohwebi)Ntate B Gerryts (Lefapha la Saense le Bosibolli)Ntate Lebogang Madiba (Lefapha la Matlotlo a Naha) leNtate Moses Mabuza – Mohlanka e Moholo wa Phethahatso (CEO).

Xitsonga: Bodo ya Khansele ya Swa Misava:Dokodela Humphrey Lawrence Mbendeni Mathe (Mutshamaxitulu)Tatana Andries Moatshe (DMRE)Dokodela Thuli Khumalo (Ndzawulo ya swa Mbangu, Swihlahla na Swa Tinhlampfi)Tatana Sanelo Malaza (Wo tatisela)Manana Rosalind Mdubeki (Ndzawulo ya swa Nhluvukiso wa Matikoxikaya na Antswiso wa Misava)Manana Pontsho Tsotetsi (Wo tatisela)Manana Deborah Mochothli (Ndzawulo ya swa Mati na Mbhasiso)Tatana Paul Nel (Wo tatisela)Dokodela Jennifer MirembeTatana Smunda MokoenaTatana Xolisa Mvinjelwa (sekithara ya migodi)Gqweta Ntika MaakeManana Adila Chowan (sekitara ya nxaviselano)Tatana B Gerryts (Ndzawulo ya swa Sayense na Vutumbuluxi)Manana Lebogang Madiba (Timali ta Tiko) naTatana Moses Mabuza – Mufambisinkulu (CEO).
Sesotho: Kabinete e boeleditse hore e dula e itlamme bakeng sa boemo ba leano la ditjhelete tsa mmuso le tekilweng Puong ya Ditekanyetso ya selemo sa 2017, ho kenngwa tshebetsong ha diphethoho bakeng sa ho ntlafatsa taolo ya dikhamphani tsa mmuso ho baballa sekepele se amohelehang sa ditshenyehelo le ho netefatsa botsitso ba mekitlane ya mmuso.

Xitsonga: Vutleketli byi tirha ntirho wa nkoka eku kotiseni bindzu ra matiko hinkwawo hi ndlela yo hlayisa, ya vanhu na mbango wo yisa emahlweni.
Sesotho: Ho tshwara pitso ena ho tla hodisa lekala lena, ho matlafatse matsete a lekala la poraefete le banyehedi, le ho thusa bakeng sa ho akofisa ntshetsopele ya merero ya botshwasi ka lapeng ka mahlale ho tswa ho mawa a botshwasi ho tswa ditjhabeng tse ding.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku tumbuluxiwa ka Komiti ya Vaholobye ya ku vona na ku fikelerisa maqhinga ya vurhangeri eka ku lulamisela ku rhurhela Samiti ya Ntolovelo ya Tinhloko ta Matiko na Mfumo eka Muganga wa Nhluvukiso wa Matiko ya Dzonga wa Afrika (SADC) leyi nga ta khomiwa hi Mhawuri 2017.Samiti ya SADC yi ta khomeriwa ehansi ka nhlokomhaka leyi nge “Ku tirhisana na Xiyenge xo ka xi nga ri xa Mfumo eku Hluvukisiweni ka Tifeme na Mafambiselo ya Tinhundzu eka Rhijini”, ku ri karhi ku tshikeleriwa xilaveko xa ku ololoxa swilo swo nkoka ku simeka na ku fikelela Qhinga ra Tifeme ta SADC na Kungu ra Nghingiriko.
Sesotho: E boela e nehelana ka ho tshwaya dimusiamo ho ya ka boleng ba tsona, tshebetso, le bohlokwa ho dumella hore matlole a nehelanwe ka tekatekano.

Xitsonga: Nakambe ri lulamisela ku siyanisiwa ka miyuziyamu hinkwayo hi ku ya hi swihlawulekisi, vuanami na vutivikani ku kotisa leswaku ku va na miavelo ya timali yo ringana.
Sesotho: Ho entswe mabollo a banna a bongaka a 155 188 kahlanong le maikemisetso a kotara ka nngwe a 250 000.

Xitsonga: Nkarhi wa cinco wa vatirhelamfumo ku hlambanya migingiriko ya vona ehansi swinawana swa vutirhelamfumo swa 2016 swi herile hi ti 31 Sunguti 2017.Hi ti1 Nyenyenyani 2017, vatirhelamfumo volava a va endla bindzu na swiyenge swa mfumo va fanele ku va va tshike mabindzu ya vona, kumbe ku tshika ntirho ku suka eka vutirhelamfumo.
Sesotho: Jwaloka mokaubere wa ntwa ya dipolotiki, o nkile karolo ditshiyeng kaofela tsa mmuso, dibopehong tse fapafapaneng tsa porofense, tsa naha le ho tsa matjhaba.

Xitsonga: Khabinete yi tsanisiwile hi ku hundza emisaveni ka khale ka Holobye wa Mitlangu na Vuhungasi, Rhevherende Arnold Makhenkesi Stofile.
Sesotho: Bili e reretswe ho sebetsana le dikgeo tse teng ho Molao wa Naha wa Taolo ya Nyutleleya, 1999 (Molao wa bo-47 wa selemo sa 1999) wa hajwale.

Xitsonga: Wu ta kondletela ku rhumeriwa ematikweni mambe na ku xavisiwa kusuka ematikweni mambe ka mabindzu ya mabindzu ya swa vurimi eAfrika-Dzonga.
Sesotho: Letona la Ditjhelete Pravin Gordhan le tla kgakola mekgwa e tla nkuwa ha a tla be a teka ditekanyetso tsa naha ka la 24 Tlhakola Matlole bakeng sa Thuto e PhahamengKabinete e tjhaelletse monwana dihlomathiso ho dikabo tsa ditekanyetso tsa naha tse tla suthisa mehlodi ya ho thusa diyunivesithi ka matlole ntle le ho tlola meedi ya tshebediso ya tjhelete e phatlaladitsweng pejana.

Xitsonga: Holobye wa swa Timali Pravin Gordhan u ta funungula matshalatshala loko a nyika mpimanyeto wa rixaka hi ti 24 Nyenyenyani Timali ta Dyondzo ya le HenhlaKhabinete yi amukerile mihundzuluxo eka maavele ya mpimanyeto wa rixaka lawa ya nga ta fambisa switirhisiwa ku nyika timali eka tiyunivhesiti handle ko tshova swipimelo leswi nga tivisiwa khale swa maxavele.
Sesotho: Kabinete e boela e amohela tumellano e saennweng pakeng tsa Aforika Borwa le Russia Sebokeng sa bo-9 sa BRICS, e tla hlahisa tjhelete e lakanang le US$400 milione e tla tsetelwa bakeng sa ntshetsopele ya lekala la oli le kgase la Aforika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi amukela ntwanano lowu sayiniweke exikarhi ka Afrika-Dzonga na Russia eka Samiti ya vu 9 ya BRICS, leswi nga ta tswala US$400 wa timiliyoni ta vuvekisi eka nhluvukiso eka sekithara ya oyili na gese laha Afrika-Dzonga.
Sesotho: Qeto ena, e tlile ka mora ditherisano tse matla dipakeng tsa AU/ SADC/ EAC tsa hore ho be le dipuisano tsa peho ya dihlomo fatshe dipakeng tsa batho ba Congo.2 Kabinete e thoholetsa boitelo bo bontshitsweng ke ditho tsa SANDF tse sebeditseng ka tlotla, boipelo, le boitelo ho phethahatsa maikemisetso a AU a ho fedisa ntwa tlasa maemo a boima.

Xitsonga: Ku Lwisana na GBVF.1 Khabinete yi lemukile xiboho xa Vulawuri bya Vuchuchisi bya Rixaka (NPA) xo endla xivilelo xa ku ntshunxiwa ka Timothy Omotoso na vamangaleriwakulobye vambirhi eka Xiyenge xa Kapa-Vuxa xa Khoto ya le Henhla eGqeberha.2 Khabinete yi pasisile nongonoko wa masiku ya 90 yo tiyisisa ku lwisana na GBVF hi Ntlawa wa JCPLoku i ku nghenelela ka nkarhi wo koma loku kongomisiweke ku nyika nsusumeto eka ku tirhisiwa ka Kungu ra Maqhinga ra Rixaka eka GBVKungu ri kombisa tindhawu ta 19 leti ku kongomisiweke eka tona na swikumiwa swo karhi leswi vonakaka leswi nga ta tirhisiwa eka masiku ya 90 hi xikongomelo xo cinca na ku tlherisela endzhaku ku ya ehenhla ka GBVF etikweni.3 NatJoints yi simekile Komiti ya Nkoka leyi vumbiwaka hi swiyenge swa ntirho swa nhungu leswi kongomisiweke.
Sesotho: Dinako tse sisintsweng tsa phatlalatso ya dipalopalo tsa ditlolo tsa molao tsa kotara ke Phato 2022 bakeng sa kotara ya pele le Pudungwana 2022 bakeng sa kotara ya bobedi.

Xitsonga: Nakambe mihundzuluxo leyi yi veka erivaleni xiave xa mihlangano yo ya timali ta nhluvukiso eka ndhawu yo lombisa ya timasipala.
Sesotho: Ka mekutu ena ya hae e makatsang, Relebohile ha a qetelle feela ka ho dula a kgona ho tsamaisana le bomphato ba hae, empa o kgonne ho ba maemong a ba leshome ba pele sehlopheng sa hae – tseo tsohle a di fihlela a ntse e le moo sepetlele.

Xitsonga: Sagwadi leri i ra ntirho wa vona wo seketela Ntwanano wa ku Sivela na ku xupuriwa ka Vugevenga bya ku dlayeteriwa ka rixaka eGaza.
Sesotho: Khamphane ena ya ha P&G, e se e entse matsete a ballwang ho dimilione tse R900 ho tloha ka 2018 mme ha jwale e se e thehile mesebetsi e ka bang 4 000 ya ka dinako tsohle le ya nakwana.

Xitsonga: Vuvekisi bya P&G kusukela byi kwalomu ka R900 miliyona kusuka hi 2018 naswona sweswi yi thorile ku tlula 4000 wa mitirho yo kongoma no yo nga yi nga kongomi eka tindhawu ta yona to tirhela.
Sesotho: Hape o tla thakgola Lekgotla la Maseterata la Plattenberg Bay ho la Kapa Bophirima le tla fana ka ditshebeletso bakeng sa Lekgotla la Dinyewe tsa Malapa, dinyewe tsa badudi (ho kenyeletswa mabaka a Makgotla a Ditseko tse Nyane), Lekgotla la Ditlolo tsa Molao tsa Motabo, makgotla a lebatowa le makgotla a setereke.

Xitsonga: U ta tlhela a simeka Khoto ya Majisitarata ya Plettenberg Bay eKapa-Vupeladyambu leyi yi nga ta nyika vukorhokeri bya Khoto ya swa Mindyangu, milandzu ya mikwetlembetano ya vaaki (ku katsa na milandzu ya Khoto ya Swikoxo Leswitsongo), Khoto ya Milandzu ya swa Masangu, tikhoto ta swifundza na tikhoto ta swifundzatsongo.
Sesotho: Hape dinaha tsa Aforika di tla fumana monyetla wa ho nka karolo le ho bontsha ka dihlahiswa tsa bona tse tlang ho ba le seabo se lokileng mabapi le ntshetsopele ya moruo bakeng sa lekala la aquaculturelebatoweng la Aforika Borwa.

Xitsonga: Vhiki ri ta hlangana na ntirho wa Siku ra Vana ra Misava hinkwayo hi ti1 Khotavuxika 2016 leri nga ta rhangeriwa hi Phuresidente Jacob Zuma endhawini yo hlayisela vana vo pfumala vatswari na senthara ya vantshwa eAtteridgeville, Gauteng no hetisiwa hi ti 5 Khotavuxika 2016 eAmersfoort, Mpumalanga.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa ho kengwa tshebetsong ha sistimi ya eDisclosure Ditshebeletsong tsa Setjhaba ho tloha ka Mmesa 2014, e nkang sebaka sa sistimi ya matsoho ya phano, tshebetso le netefatso ya ditsebiso.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka pholisi ya Nhluvukiso wa Vukorhokeri eka Mintirho ya Rixaka, kungu ra matirhele, na maendlele yo endzela eka swipemu hinkwaswo swa mfumu.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tshetlehetse puo Pitso ya Dihlooho tsa Borumuwa tsa Aforika Borwa ya selemo ka seng e faneng ka lepatlelo bakeng sa dihlooho tsa borumuwa ho arolelana mehopolo ya dintlha tse ka sehlohlolong tse tla ba thusa betere ho tswela pele ho emela naha.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma u vulavurile eka Nhlengeletano ya Tihloko ta Vurhumiwa ta Afrika-Dzonga ta lembe na lembe leyi nyikeke ndlela eka tihloko ta vurhumiwa ta hina hinkwato ku avelana miehleketo eka timhaka na swirhangana leswi swi endlaka leswaku va kota ku ya emahlweni va yimela tiko ra hina.
Sesotho: E boela e fana ka tlhabollo ya lekala ka ho qobella matlafatso e batsi ya ba batsho moruong.

Xitsonga: Nakambe i swa nkoka leswaku hi tirha ku ya eka sekitara ya vupfhumba leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi khiyinulaka vun’wamabindzu, swivandlanene swa ikhonomi na mitirho emigangeni ya ka hina.
Sesotho: Tsebahatso ya dihlomathiso tsa molao bakeng sa ho kenya tshebetsong 30% e behetsweng ka thoko (mabapi le Bili ya Ditheko e ntjha e hlahisitsweng ke Lefapha la Matlotlo a Setjhaba) ka Hlakubele 2017 le ho bula bokgoni ba dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME), dikoporasi le dikgwebo tsa makeisheneng le tsa dibakeng tsa mahae.

Xitsonga: Ku tivisiwa ka mindzhundzhuluko ya milawu ku tirhisa 30% leyi vekiweke etlhelo (Nawumbisi wuntshwa wa Maxavelo lowu tumbuluxiweke hi Vutameri bya Tiko) hi Nyenyankulu 2017 no pfula ku kota ka tiSMME, tikhooparethivhi na mabindzu ya le malokixini na ya le matikoxikayaKu tirhisiwa ka Milawu ya Maxavelo yo Hlawuleka eku heleni ka Mhawuri 2016 tanihi tshalatshala ro sungula eka nghenelelo lowu wo cinca.
Sesotho: Letona la Kgwebisano le Diindasteri (dti), Ngaka Rob Davies, o tla buisana le ba bo raditaba ka diphetoho tsena ka Labohlano, la 23 Pudungwana 2018.Dibili.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Nawumbisi wa Hakelo yo Engetela ya Oditi ya Mfumo wa 2018 (Public Audit Excess Fee Bill of 2018) leswaku wu andlariwa ePalamende.
Sesotho: Boleng ba kgwebisano ena e ntse bo ntse bo hola, mme kgwebisano yohle ya Afrika Borwa le dinaha tse ding tsa BRICS ka 2021 e ballwa dibiliyoneng tse R702, ha ka 2017 e ne e ballwa dibiliyoneng tse R487.

Xitsonga: Presidente Ramaphosa u ta rhangela Afrika-Dzonga eka ku teka xiave eka Samiti ya Varhangeri ya vu14 ya vhichuwali ya BRICS leyi rhurheriweke hi People’s Republic of China ku sukela hi Ravumune, 23 ku fikela Ravuntlhanu, 24 Khotavuxika 2022.
Sesotho: Jwalo ka mmuso, re dula re itlamme boikarabelong ba molaotheo ba ho sireletsa ditokelo tsa botho tsa batho bohle naheng.

Xitsonga: Nawumbisi wu na swivulwana swa 37 leswi ringanyetaka ku cinca ku lulamisa swihoxo swa vumbiwa swa Milawu yo hambana.
Sesotho: Bili ya Taolo ya Madiboho, Bili ya Lekgetho la Madiboho, ya 2013 le Sehlomathiso sa Molao wa Madiboho le Ditefello, wa 2013 – Dibili tsena di fana ka motheo bakeng sa tsamaiso ya kgwebo ya matjhaba le tshireletso ya moruo le setjhaba, kahoo di bopa botsitso pakeng tsa taolo ya madiboho le tsamaiso ya kgwebo.

Xitsonga: Nawumbisi wa Malawulelo ya Mindzelekano, Nawumbisi wa Tihakelo ta le Mindzilekanini, 2013 na Nawu wa Maantswiselo ya Malawulelo ya Mindzelekano na ku Susiwa ka Xibalo, wa 2013 – Milawumbisi yi nyika masungulo ya ku fambisa mabindzu ya matiko na ku sirhelela ikhonomi na vanhu, hi ku tumbuluxa ku ringana exikarhi ka ku lawula vaxavi na ku fambisa mabindzu.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa ka matla batsetedi ba lapeng le ba matjhaba hore ba sebedise ditsi tsa botsetedi tsa Ntho Tsohle tsa Diporofense, tse ntseng di kgakolwa ho potoloha le naha – moo sa morarorao e leng Setsi sa Ntho Tsohle sa Gauteng.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza vuvekisi bya laha tikweni na bya matiko ya misava ku tirhisa pfhumba ra Xifundzankulu ra One-Stop shop leri nga eku simekiweni hinkwako laha tikweni - laha sweswi swi One-Stop Shop yi nga eGauteng.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa kananelo ya yona ho ba mametseng kgoeletso ya ho tlaleha ho dutla hofe kapa hofe bakeng sa tshehetso ya Letsholo la Ntwa Kgahlanong le ho Dutla le eteletsweng pele ke Letona la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere Nomvula Mokonyane.

Xitsonga: Sweswo swi vula leswaku ku sukela hi siku rero mimbuyelo ya nkwama wa phurovhidente na mimbuyelo ya nkwama wa phenxeni swi ta khomiwa ku ringana leswaku swirho swa nkwama wa phurovhidente loko swi rhithayara swi ta pfumeleriwa ku teka n’we xa nharhu ya mimbuyelo ya swona ya phurovhidente tanihi hi hakelo ya mali yo tala naswona mbirhi xa nharhu leyi nga sala yi ta tirhisiwa hi vona ku xava tianyuwithi.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le mekgatlo e qobellang molao ka ho fana ka lesedi kapa hona ho tlaleha diketso tse belaetsang.

Xitsonga: Khabinete yi kombele miganga ku tirhisana ni tiejensi ta nsindziso wa nawu hi ku avelana vuxokoxoko byihi kumbe byihi kumbe ku mangala migingiriko leyi kanakanisaka.
Sesotho: Dihlahloko tsa Lengolo la Sehlopha sa Leshome Kabinete e lakaletsa Baithuti ba selemo sa 2025 katleho le mahlohonolo jwalo ka ha ba itokisetsa ho qala dihlahlobo tsa Lengolo la Sehlopha sa Leshome (NSC) tse tlo qala ka la 21 Mphalane 2025 di phethelwe ka la 27 Pudungwana 2025.

Xitsonga: Samiti yi ta hlanganisa vaendli va tipholisi, vaendli va milawu, mihlangano ya swa tipolitiki, vuavanyisi, varhangeri va ndhavuko na va vukhongeri, mihlangano ya vaaki na swidyondzeki ku kurisa mbulavurisano wa xiyimo xa le henhla eka nsirhelelo wa swakudya tanihi ribye ra yinhla ra vululami bya vanhu, ku ringana na nhluvukiso lowu yaka emahlweni.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho hlahiswa ha Sehlomathiso sa Bili ya Dikgetho sa 2013 Palamenteng.

Xitsonga: Nawumbisi wa Maantswiselo wu lava ku lulamisela tivhoti to hlawuleka hi nkarhi wa nhlawulo wa Huvo ya Rixaka, na ku lulamisela ku titsarisa ka vavhoti lava sweswi va tshamaka ehandle ka Riphabulikiku endlela leswaku va swi kota ku nghenela tivhoti to hlawuleka.
Sesotho: Kabinete e tiiseditse Maafrika Borwa hore balaodi ba rona ba tsa bophelo bo botle ba malala a laotswe ho beha leihlo le ho thibela lefu la Monkeypox kamora hore le qhome dinaheng tse se nang lona.

Xitsonga: Khabinete yi na ku tshemba leswaku timali to engetela leti rhangisiweke emahlweni hi Hofisi ya Holobye wa Maphorisa eka switichi swa Maphorisa leswi nga na nhlayo ya le henhla ya ku dlaya, ku pfinya na vugevenga byin’wana lebyi nga na madzolonga ti ta pfuna ku cinca swiyimo na ku tumbuluxa miganga leyi nga hlayiseka swinene eka vanhu hinkwavo.
Sesotho: Seboka sa Setjhaba sa G20 Afrika Borwa haufinyana e tla thakgola moralo le lenaneo la Seboka sa Setjhaba sa Seboka sena sa Setjhaba sa G20, ke monahano o motle o ileng wa qala Sebokeng sa G20 sa Brazil, moo mekgatlo ya setjhaba ya dinaha tsa G20 tse nang le ditaba tse amanang le tsa bodulo le tsa moruo e fumanang lepatlelo la ho qoqisana ka ditaba tseo.

Xitsonga: e) Tihlengeletano ta Ntlawa wa Ntirho wa Vulavisisi na Vumaki bya G20 & Ntlawa wa ku Nghenelela leti khomeriweke eMpumalanga - ti kambisisile nhluvuko lowu endliweke eka swihumelerisiwa swa khume leswi ku nga twananiwa ha swona hi nkarhi wa nhlengeletano yo sungula na ku burisana hi Xitiviso xa Vaholobye xa Vulavisisi na Vumaki bya G. f) Nhlengeletano ya Vunharhu ya Ntlawa wa Ntirho wa Nhluvukiso lowu khomeriweke eKwaZulu-Natal - wu kongomisiwile eka tindhawu leti rhangisiwaka emahlweni ta Ntlawa wa Ntirho wa Nhluvukiso hi xikongomelo xo fikelela ntwanano eka ku lulamisa mitlhontlho ya nhluvukiso ya xihatla ya nkarhi wa hina na ku hatlisisa ku fikelela SDGs.
Sesotho: Kgwedi ya Ntshetsopele ya Setjhaba Mphalane e boetse hape ke Kgwedi ya Ntshetsopele ya Setjhaba eo ka yona ho ikemiseditsweng ho hlokomedisa setjhaba ka Ditshebeletso tse fumanehang ho Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba.

Xitsonga: Migingiriko yi ta kongomisa eka ku kombisa switirhisiwa swa mfumo na ku antswisiwa loku yaka emahlweni ka vukorhokeri bya mfumo hi ku tirhisana na vakhomaxiave hinkwavo.
Sesotho: Mokgwa ona o fana ka ditsamaiso tse maemong tsa tshebetso tsa hore ha di kenngwa tshebetsong di tla matlafatsa selekane le tshepo pakeng tsa mmuso le badudi.

Xitsonga: Endlelo leri ri nyika maendlelo yo tirha lama vekiweke lama loko ya tirhisiwa ya tiyisaka vutirhisani ku tshembana exikarhi ka mfumu na miganga.
Sesotho: Ho ya ka tsamaiso, ho bahlahlobuwa ba 400 761 ba ileng ba pasa ditlhahlobo tsa bona tsa NSC tsa 2018, ba 237 114 ba bona e ne e le ba fumantshwang matlole a mmuso.

Xitsonga: Vuxokoxoko lebyi byi kumekile eka NISPIS, leyi yi landzelerisaka vadyondzi hi ku tirhisa tinomboro ta vona ta mapasi to hambanahambana, muxaka lowu wa mali ya nhlayiso lowu va wu kumeke na swikolo swa vona swo hambanahambana.
Sesotho: Lefapha la Ditaba tsa Kahara Naha (DHA) le sa tswa romela sebapadi sa dipaleng sa Lithuania, Ieva Andrejevaite naheng ya habo, ha a ne a batla ho sebedisa hampe botsamaisi ba Afrika Borwa ba taolo ya baphaphathehi a iqapela pale eo e seng nnete a batla botshabelo kwano ka lebaka la “ntwa e Ukraine.” Kabinete e rorisitse mosebetsi o etswang ke Karolo ya ho Lwantsha Bobodu ya DHE thoholetsa le ho kgothaletsa Maafrika Borwa ho tswela pele ka ho tlaleha diketso tseo tsa tlolo ya molao.

Xitsonga: Muaki wa Bangladeshi, Tat Fahim Kazi, u khomiwile loko a karhi a ringeta ku huma laha tikweni hi ti12 Mudyaxihi 2022 ehansi ka vito ra, ‘Lebogang Ndlovu’.
Sesotho: Kabinete e thabisitswe ke taba ya hore diprofensi kaofela di bile le kabelo keketsehong ena ya 399 000 ya batho ba sebetsang ho tloha ho ba dimilione di 16,3 ka kotara ya bobedi ya 2023 ho isa ho ba dimilione di 16,7 ka kotara ya boraro.

Xitsonga: Nghelenelo wukulu eka ku engetela mitirho eKwazulu Natala (wu tlakukile hi 152 000), Limpopo (wu tlakukile hi 70 000), North West (wu tlakukile hi 61 000) na Mpumalanga, swi kombisa ku nonoka kambe swi humelerisa xivono xo Kungu ra ku Aka hi Vuntshwa na Nhlakarhelo wa Ikhonomi ro aka ku antswa, ku tiya no angarhela.
Sesotho: Merero ya Protokhole ke ho lokolla kgwebo ya ditshebeletso ka hara mabatowa ho itshetlehilwe hodima tekatekano, botsitso le ho kgola molemo mmoho.

Xitsonga: Swikongomelo swa Milawu ya Ximfumo swi ta olovisa milawu exikarhi ka mabindzu ya xifundza eka vukorhokeri hi mayelana na ndzingano wa makhomelo ya vanhu, ku ringanisa na ku vuyeriwa ka hi ku tirhisana.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o laetse Sehlopha sa Toka, Thibelo ya Botlokotsebe le Tshireletso (JCPS) ho sebetsana le merusu e senyang ditsha tsa rona tsa thuto e phahameng.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma u lerisile Tlilasithara ya Vululami, Nsivelo wa Vugevenga, na Vuhlayiseki (JCPS) ku tirhana na hansahansa leyi onhaka swikolo swa hina swa dyondzo ya le henhla.
Sesotho: Ho fihlela hajwale, ho se ho thehilwe mesebetsi e ka bang 800 000 ya nakwana bakeng sa batjha, makaleng a kang la thuto, dikolo tsa dikonyana le la polokeho ya setjhaba.

Xitsonga: Ukuza kuthi ga ngoku, malunga nama-800 000 emisebenzi yexeshana elifutshane, ingakumbi elungiselelwe ulutsha, edalwe kwimimandla ebalulekileyo, kwezemfundo, uphuhliso lwabantwana abaselula nokhuseleko loluntu.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho tlola matjato ha sehlopha sa boratekginiki ba Eskom ba kgonneng ho kgutlisa di-megawatts (MW) tse 4 800 metjhining e mene ho e mehlano e neng e robehile seteisheneng sa Majuba le sa Camden ka hora ya bo 8 ka phirimana ka la 23 Hlakola 2025.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile nhlamulo ya xihatla hi ntlawa wa xithekiniki wa Eskom ku vuyisa 4 800 wa timegawatsi (MW) laha mune wa tiyuniti ta ntlhanu leti nga tshoveka eMajuba ti vuyeke na tiyuniti timbirhi eka mune leti nga tshoveka ti vuyile eCamden hi awara ya 8 nimadyambu hi ti23 Nyenyenyana 2025.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho ba molao ho fuputsa le ho tlisa toka tabeng ena.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotele vakhomaxiave va dyondzo, ku katsa na vatswari na vahlayisi, ku khomana ku lwisana na nxaniso na ku tumbuluxa mbangu lowu nga lulamela ku dyondza.
Sesotho: Ba ka bang 36% ba bona ba ile ba pasa ka dikgarata tsa Bachelor, ha 38% e ile ya pasa ka diploma mme 26% ba pasa ka disetifiketi se phahameng.

Xitsonga: Hi ku ya hi sisiteme leyi, 400 761 wa vakamberiwa lava va paseke swikambelo swa vona swa NSC swa 2018, 237 114 wa vona a va ri vavuyeriwa va mali ya nhlayiso wa vaaki.
Sesotho: Ho tshwara Pitso ya Matona ho tla ntshetsapele lenaneo lena, ka lapeng le kontinenteng ya Aforika, la kgolo e kenyeletsang mabapi le ho amohela motjha wa khabone e tlase le wa moruo o itsekang.

Xitsonga: Huvo ya Mati ya Umngeni.1 Khabinete yi lemukisiwile hi xiyimo xa Huvo ya Mati ya Umngeni leyi ku nga huvo ya mati ya xiyimo xa vumbirhi etikweni leyi nghenisaka mali yo ringana R2,4 wa tibiliyoni ta tirhandi na mpimanyeto wa Matirhiselo ya Mali ya malembe ya ntlhanu ya ku tlula nkombo wa tibiliyoni ta tirhandi.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Maafrika Borwa a kgethileng ho itshireletsa le baratuwa ba bona ka ho entela sewa sa Lefu la Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).

Xitsonga: Khabinete yi hoyozele vanhu va Afrika-Dzonga lava va hlawuleke ku tisirhelela vona na varhandziwa va vona hi ku sawutisiwa ehenhla ka ntungukulu wa Vuvabyi bya Khoronavhayirasi (COVID-19).
Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho fetisa diteboho ho Ditho tsa Dipuso tsa SADC bakeng sa tshepo le ho tshepelwa ha Aforika Borwa jwaloka modulasetulo e motjha wa SADC ka Phupu 2017.

Xitsonga: Khabinete yi hlangana na Phuresidente Jacob Zuma eku yiseni ka mikhenso eka Swirho swa Mimfumo swa SADC eka ku tshembha na vutitshembhi eku hlawuleni ka Afrika-Dzonga tanihi hi Mufambisi wa SADC loyi a ta ka hi Mhawuri 2017.
Sesotho: Kabinete e ananetse Puo ya Maemo a Setjhaba ya Moporesidente Jacob Zuma eo a e entseng ka Labone, 11 Hlakola.

Xitsonga: Khabinete yi amukela Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka wa Phuresidente Jacob Zuma lowu nga nyikiwa hi Ravumune, 11 Nyenyenyani.
Sesotho: IMC e tla bitswa ke Letona la Kopanelo ya Puso le Merero ya Setso mme e na le mafapha a mmalwa a mmuso ao e leng a bohlokwa bakeng sa ho netefatsa phano ya dikgetho tse atlehileng.

Xitsonga: Leswi swi seketela pfhumba ra misava hinkwayo leri sungulaka hi ti25 Hukuri (Siku ra Matiko ya Misava ro Herisa Madzolonga eka Vavasati) kufikela hi ti10 N’wendzamhala (Siku ra Timfanelo ta Ximunhu ra Matiko ya Misava).