dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: He was a recipient of the Order of the Baobab in Bronze for “his selfless dedication to the struggle against injustice and his active commitment to the development of South Africa”.AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and security clearance.

Xitsonga: He was a recipient of the Order of the Baobab in Bronze for “his selfless dedication to the struggle against injustice and his active commitment to the development of South Africa”.AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and security clearance.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka boikitlaetso ba Dilaboratori tsa Phakisa tsa Moruo wa Dikhemikhale le Matlakala, bo reretsweng ho qala ka Phato 2017.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi tshalatshala ra Ikhonomi ya Tikhemikhali na Malakatsa ya Tilebe ta Phakisa, leri vekiweke leswaku ri sungula hi Mhawuri 2017.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa oohle ho latela dipuo tsa ditekanyetso mapatlelong a fapafapaneng a boraditaba hore a tle a utlwisise betere ha Matona a hlahisa meralo bakeng sa Lenaneo la Tshebetso la Mmuso (PoA).

Xitsonga: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga ku landzelela tivhoti ta mpimanyeto eka swihangalasi swa mahungu swo hambanahambana leswaku va ta kota ku twisisa loko Vaholobye va andlala makungu ya Tiphurogireme ta Magoza ya Mfumo (PoA).
Sesotho: Tshebetso ya Phehlo ya Motlakase Kabinete e amohetse tlaleho ya mosebetsi o etswang ke Eskom bakeng sa ho ntlafatsa phehlo ya motlakase ho tsitsisa marangrang a naha bakeng sa ho fedisa diketsahalo tse ngata tsa ho kgaoha ha motlakase.

Xitsonga: Mivuyelo leyi languteriweke ya Indaba yi fanele ku va na ku twanana eka xiyimo xa vuhlayiseki bya mati eAfrika-Dzonga, ku ya emahlweni eka swiendlo leswi nga helelangiki kusuka eka Samiti ya Mati ya 2024 na swiendlo swa nkoka leswi lavekaka ku antswisa vuhlayiseki bya mati na pulani ya maendlelo leyi pfuxetiweke (yintshwa).
Sesotho: Sebohodisa sa matjhaba sa Lekgotla la Kgaso la Afrika Borwa, Sherwin Bryce-Pease le raditshwantsho Aaron Berbrick, ka ho hapa kgau ya Ricardo Ortega Memorial ho tswa ho United Nations Correspondents Association.

Xitsonga: Vaviki va mahungu ya Nhlangano wa Vuhaxi wa Afrika-Dzonga va Matiko ya le handle, Sherwin Bryce-Pease na muteki wa vhidiyo Aaron Berbrick, loko va vuriwe ku va vawini va nsuku va Ricardo Ortega Memorial Prize hi Nhlangano wa Vaviki va Mahungu va Nhlangano wa Tinxaka.
Sesotho: Phokotso ya tshebediso ya tjhelete e kaalo ka R85 bilione nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, e bontsha boikitlaetso ba mmuso ho bokellweng ha ditjhelete esita le kabong e hlokolotsi ya mehlodi ya ho hodisa moruo.

Xitsonga: Ku hunguteka eka ntirhiso wa timali ta R85 wa tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka ku kombisa vutiyimiseri bya mfumo ku hlanganisa swa timali na avelo wa vurhon’wana wa switirhisiwa ku kurisa ikhonomi.
Sesotho: Mmuso hape o hlahisitse mangolo a thuto bakeng sa bahlanka ba sephethephethe ho tswa ho Moralo wa Naha wa Mangolo a Dithuto (NQF) 4 ho isa ho NQF 6 bakeng sa ho tswela pele ho etsa hore lekala la sephethephethe e be la seporofeshenale.

Xitsonga: Mfumo wu tlhele wu tumbuluxa dyondzo ya maphorisa ya le magondzweni ku suka eka Maendlelo ya Dyondzo ya Rixaka (NQF) 4 ku fika NQF 6 hi xikongomelo xo ya emahlweni ku endla leswaku vuphorisa bya le magondzweni byi fikelela xiyimo xa vuphurofexineli.
Sesotho: Leha ho hwanta e le tokelo ya rona demokrasing ya rona, empa re tlameha ho e sebedisa ka nepo le ka tsela e se nang ho phatsamisa ditokelo tsa ba bang.

Xitsonga: Hambileswi mfanelo yo kombisa ku vilela hi ndlela yo rhula ku nga xiphemu xa nkoka xa rixaka ra xidemokirasi, swi fanele ku endliwa hi ku landzelela nawu na ku nga onhi timfanelo ta van’wana.
Sesotho: Ntlha ya Bohlokwa ya 2: Kananelo ya Mangolo a Thuto ka Tsela e Tshwanang Lefatsheng ka Bophara mme Ntlaha ya Bohlokwa ya 3: Ntshetsopele ya Thuto ka mokgwa wa Profeshenale bakeng sa lefatshe le fetofetohang.

Xitsonga: Nkoka wa 2: Ku Amukeriwa ka Swikili eka Xiyimo xa Misava Hinkwayo na Nkoka wa 3: Nhluvukiso wa Dyondzo ya Xiphurofexinali eka misava leyi cincaka.. Ntlawa wo Sungula wa Ntirho wa ku Nyikiwa Matimba ka Vavasati (17-18 Nyenyenyana 2025, hi xiviri).
Sesotho: Kabinete e romela matshediso ho ba lelapa le metswalle ya Motlatsi wa Moporesidente wa Sehlopha sa Mafumahadi sa African National Congress eo hape e neng e le Sephadi se Seholo sa ANC ho Lekgotla la Naha la Diporofense, Mofumahadi Nosipho Dorothy Ntwanambi.

Xitsonga: Khabinete yi rhumela marito yo chavelela eka ndyangu ni vanghana va Xandla xa Phuresidente ya Ligi ya Vamanana ya African National Congress na khale ka xandla xa Ximokonkulu eka Huvo ya Rixaka ya Swifundzhankulu, Man Nosipho Dorothy Ntwanambi.
Sesotho: Baahi hape ba ka sebedisa app e ntjha ya SAPS e lwantshang ditlolo tsa molao, MySAPS, ho fana ka menyenyetsi ntle le ho fana ka lebitso, ho batla seteishene sa sepolesa se haufi kapa ho romela ditemoso tsa tshohanyetso le melaetsa.

Xitsonga: Vaakatiko va nga tlhela va tirhisa app yo lwisana na vugevenga ya SAPS leyintshwa, MySAPS ku lemukisa hindlela ya xikalavito, ku kuma xitichi xa maphorisa xa le kusuhi kumbe ku rhumela swilemukiso na swihungwana swa xilamulelamhangu.
Sesotho: Kabinete e lemohile tlaleho ya forensiki e batlilweng ke Lefapha la Naha la Ditjhelete ka Khomishene e Ikemetseng ya Dikgetho.

Xitsonga: Leswi swi nge tiyiseriwi tani hi leswi swi xungetaka leswi hi nga swi kuma eka xidemokirasi xa hina.
Sesotho: Tshebetso e qetelletseng e hlahile le meedi ena e bile e kenyeletsang bohle, ba akgang lekala la bommaseterata, Tshebeletso ya Sepolesa sa Afrika Borwa Lekgotla la Naha la Botjhotjhisi Boto ya Thuso ya Molao, Boto ya Meedi ya Bommasepala le bankakarolo bohle ba amehang diprovinseng kaofela.

Xitsonga: Tipholisi ta malawulelo ya vumangalelani ya mfumo, ta vulamuri na ta vuyimeri bya xinawu bya mfumo Khabinete yi pasise tipholisi tinharhu leti fambelanaka na malawulelo ya vumangalelani bya mfumo, vulamuri na vuyimeri bya xinawu bya mfumo.
Sesotho: Matshediso• Kabinete e lebisa matshediso a yona ho mmuso le setjhaba sa Democratic Republic of Congo ho latela koduwa ya sekepe ka Moqebelo wa la 5 Mphalane mane Letsheng la Kivu moo ho hlokahetseng teng batho.

Xitsonga: Mhaka ya vona i vumbhoni bya matimba bya nkucetelo wo hundzula wa dyondzo ya ntwela vusiwana na ku tinyiketela, na ku tiyisela ka moya wa vumunhu.• Mnn Melisa Carol Du Plessis (Vutshila byo Dyondzisa Giredi ya R) • Mnn Bonisiwe Happiness Maphumulo (Vutshila byo Dyondzisa Xikolo xa le Hansi) • Mnn Nthabiseng Mavis Mateba (Vutshila byo Dyondzisa Swikili swa ta Vutomi, Giredi ya 1-6)• Mnn Koliwe Doris Mbatha (Vutshila bya Vurhangeri bya Swikolo swa le Hansi)• Tat Thapelo Jacob Mthimkhulu (Vutshila byo Dyondzisa Xikolo xa Sekondari)• Mnn Rose Martha De Jonker (Vutshila bya Vurhangeri bya Swikolo swa Sekondari) • Tat Tiisetso Daniel Chaka (Vutshila bya Vudyondzisi bya Swilaveko swo Hlawuleka) • Mr Mbongiseni Cyril Dlamini (Vutshila bya Vurhangeri bya Swilaveko swo Hlawuleka), • Tat Itumeleng Esau Jr Komane (Vutshila bya Vudyondzisi na Dyondzo leyi antswisiweke hi Thekinoloji) • Mnn Maserole Mojela (Vutshila byo Dyondzisa Sayense ya Ntumbuluko) • Mnn Motlatso Lucia Maake (Vutshila byo Dyondzisa Sayense ya Miri) • Tat Ethon Alexander Vutshila byo Dyondzisa Tinhlayo, GET) • Tat Sithembiso Eugene Mahlalela (Vutshila byo Dyondzisa Tinhlayo, FET) • Tat Derek Swart (Kader Asmal Ku Fikeleleka ka Vutomi Hinkwabyo) na • Mnn Ntombozuko Mkizwana (Sagwadi ra Rixaka ra Mudyondzisi wo Antswa).
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana mananeo a mabedi a thupello a tla fana ka matla boitlamong ba ho aha bokgoni ba puso.

Xitsonga: Manyala ya vukungundzwana, lama tikombisaka hi ku vukhamba lebyi nga erivaleni na ku phangiwa ka swipfuno swa mfumo, i mfukuzana ya le rixakeni leyikulu leyi yi nga na matimba ya ku teka ku tshemba ka vaaki eka matshalatshala ya nhlanganelo ya mfumo ya ku antswisa vutomi bya vanhu.
Sesotho: Dilemong tse 18 tse fetileng re ahile ditheo tsa demokerasi, ra fetola tshebeletso ya mmuso, ra atolosa ditshebeletso tsa motheo, ra tlisa botsitso moruong le ho nka maemo a rona jwalo ka naha dinaheng tse ding.

Xitsonga: Leswi swi ta kotisa Mavandla ya Tikontraka ku hlanganisa switirhisiwa na vutivi ku suka eka vakhumbheki vo hambanahambana na mitlawa ya ntsakelo ku yisa eku ololoxeni swiphiqo leswi phasaphasaneke swa mbango wa le ribuweni na le lwandle ku katsa na timhaka ta rixaka ta nkoka na leti nghenaka eka ndzilekana wun'wana.
Sesotho: Aforika Borwa e dula e le se seng sa dibaka tse tummeng ka ho fetisisa sa bohahlaudi lefatsheng le ho tswela pele ho nka maemo a hodimo hape ho lenaneo la bophehisane la Foramo ya Moruo wa Lefatshe la ho eta le bohahlaudi lefatsheng jwaloka ha le lokolotswe ka Mmesa 2017.Kabinete e rata ho bona bongata ba ditoropo le metsemeholo e menyenyane ya Aforika Borwa e iketa bakeng sa dikopano tse nyenyane moo di ka kgonang ho imatahanya le ditlhokeho tsa ho tshwara dikopano.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba varhumeri va le matikwenimambe hinkwavo va laha tikweni ku teka xipfuni xa PTA tanihileswi swimakiwa swa laha kaya sweswi swi kotaka ku nghena eka matiko lawa ya nga eka Nhlangano wa Yuropa MERCOSUR hi mipimo ya mindzuvo leyi rhandziwaka.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya National e-Government Strategy le Mmapa bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Qhinga na Kungu ra maendlelo ra Mfumo wa xielekitironiki ra Rixaka ku twa miehleketo ya vaaki.
Sesotho: Di tswaka dioli bakeng sa dioli tse tlwaelehileng, mabapi le ho fokotsa disilafatsi tsa moya tsa tshebediso ya oli ya dipalangwang.

Xitsonga: Ma hlanganisa mafurha leswaku ku va na mafurha ya timinerali lama tirhisekaka ku endlela ku hunguta nthyakiso wo huma eka mafurha lama tirhisiwaka eka vutleketli.
Sesotho: Kgatelopele profenseng ya Leboya Bophirimela Kabinete e amohetse tlaleho ya bone ya kgatelopele ka Karolo ya 100(1) ya bokenadipakeng Leboya Bophirimela.

Xitsonga: Ku hetisisiwa ka IRP swi ta nyika Vutiyisisi lebyi lavekaka eka vatekaxiave va indasitiri xikan’we na vatirhisi loko swi ta eka nsirhelelo wa mphakelo wa gezi eka nkarhi wa le xikarhi na wo leha.
Sesotho: Ho thehwa ha Tumellano ya Aforika Borwa, jwaloka ha ho sisintswe ho Bili ya Tumellano ya Aforika Borwa, ya 2014 ho tla nyehela bakeng sa tswalo ya lekala le matla le ntjhafatsang la kaho le tla amang ka tshwanelo tlhahiso ya mesebetsi ha le nyehela ho merero ya Mmuso ya dikaho tsa motheo.

Xitsonga: Ku tumbuluxiwa ka Agrément eAfrika-Dzonga, tanihi laha swiringanyetiweke xiswona eka Nawumbisi wa Agrément wa Afrika-Dzonga, wa 2014 wu ta hoxa xandla eka ku tisa ku cinca lokukulu na vundlandlamuxi eka sekithara ya vumaki leswi nga ta endla ku ri ku tumbuluxiwa mitirho loko hi le tlhelo swi pfuna ku humelerisa kungu ra mfumo eka miako.
Sesotho: Tshehetso ya Setjhaba bakeng sa ditshebeletso tsa sehopotso le ho ntshuwa ha maikutlo a tswang botebong di ile tsa re kopanya bohlokong ba rona ha re hopola bahale ba rona ba dipapadi.

Xitsonga: Khabinete yi bela mandla eka ku hatla ku khomiwa ka vahleketeleriwa hi Vukorhokerhi bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga eka vhiki leri nga hundza eka ku dlayiwa ka mukaputeni wa Bafana Bafana Senzo Meyiwa na ku hlohlotela vaaki ku ya emahlweni na ku tirhisana ni Maphorisa ku tisa vahleketeleriwa eka nawu.
Sesotho: Dikgothaletso di ile tsa tshehetswa ke Komiti ya Boeletsi ba Setekginiki e Kopanetsweng ke Mafapha le Komiti e Kopanetsweng ya Matona e thontsweng ho batlisisa kgonahalo ya ho kenya molaong kgwebisano ya matjhaba ya manaka a ditshukudu.

Xitsonga: Swibumabumelo leswi swi amukeriwile hi Komiti ya Vutsundzuxi bya Xithekiniki ya Tindzawulo na Komiti ya Tindzawulo ta Vaholobye leti thoriweke ku lavisisa tindlela to xavisa timhondzo ta timhelembe hi xinawu.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho kenngwa tshebetsong ha Motjha wa Naha wa Letlotlo la Botjhaba ba Makhoi le Masan, oo e leng projeke ya lefa la naha.

Xitsonga: Khabinete yi pfumelerile ku simekiwa ka Ndlela ya Ndzhaka ya Khoi na San ya Rixaka, leyi ku nga phurojeke ya ndzhaka ya rixaka.
Sesotho: Dikgothaletso di tshehetsa lewa le kopanetsweng la Aforka Borwa la katamelo ya bolaodi ba ho rarolla ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu le kgwebisano e seng molaong ya manaka a ditshukudu.

Xitsonga: Swibumabumelo leswi swi amukela tindlela ta vufambisi na vupulani ta Afrika-Dzonga to ololoxa ku yiviwa ka timhelembe na ku xavisiwa ka timhondzo ta swona hi tindlela leti ka riki enawini.
Sesotho: Cabinet approved the submission of the draft Amendment Bill to Parliament, which amends the Regulation of Communications and Provision of Communication-related Information Act (RICA), 2002 (Act 70 of 2002).

Xitsonga: Cabinet approved the submission of the draft Amendment Bill to Parliament, which amends the Regulation of Communications and Provision of Communication-related Information Act (RICA), 2002 (Act 70 of 2002).
Sesotho: Ha jwale, lekala la dipalangwang le na le karolo ya 10,8% palong yohle ya di-GHG tse kunkelang, moo dipalangwang tsa mebileng le ikarabelang ka 91,2% ya di-GHG tsena tse kunkelang.

Xitsonga: Pholisi leyi yi seketeriwa hi nsinya wa leswaku ndzhaka ya mfuwo yi wela ehansi ka vanhu hinkwavo va Afrika-Dzonga.
Sesotho: Lord Joffe, ya hlokahetseng a na le dilemo tse 85, e ne e le leqwetha la tshireletso nyeweng ya Rivonia le ya Little Rivonia.

Xitsonga: Lord Joffe, loyi a loveke a ri na malembe ya 85, a ri gqweta ro sirhelela eka ku tengisiwa ka le Rivonia na Little Rivonia.
Sesotho: Diketso tsa Israele ke thunthetso e pepeneneng ya molao wa matjhaba, le ho se tsotelle Diqeto tsa Lekgotla la Tshireletso la Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng, (UNSC) Ho kenyeletswa Diqeto 446 (1979) le 2 334 (2016) tse hlakisang kgoeletso ya ho fedisa kgapo ya Israele le phethahatso ya ditokelo tsa batho ba Palestina, ho kenyeletswa boikemelo le boipuso ba ona.2 Kabinete e ipiletsa ho Israele ho emisa ka ditlhaselo tsa boqaba ho maPalestina le ho itlamela maiteko a matjhaba a reretsweng ho tsosolosa motjha wa sepolotiki, o tla lebisa ho thehweng ha puso ya Palestina e nang le botsitso, ho phela mmoho ka kgotso le Israele ka hara meedi e ananelwang ke matjhaba, ho itshetlehilwe hodima e neng e ntse e le teng ka la 4 Phuptjane 1967, moo Jerusalema Botjhabela e leng Motsemoholo, Palestina.

Xitsonga: Swi le rivaleni leswaku swendlo swa Isirayele swi tlula nawu wa matiko ya misava, ni ku tsan’wa hi ku hetiseka Swintshuxo swa Vuhlayiseki bya matiko ya Misava, (UNSC) ku katsa ni Switshunxo swa 446 (1979) ni swa 2334 (2016) leswi vekaka erivaleni xileriso xo herisa migingiriko ya Isirayele ni ku enerisa timfanelo ta vanhu va le Palestina, ku katsa na ndhawu ya vutifumi na vutiyimeri.2 Khabinete yi kombela Isirayele ku yima mihlaselo ya tihanyi eka vanhu va Palestina ni ku tinyikela eka matshalatshala ya matiko ya misava, xikongomelo ku ri ku pfuxelela mafambiselo ya swa tipolitiki, leswi yisaka eku tumbuluxiweni ka mfumo wa Palestina wo rhula, lowu faneleke ku va muakisani hi ku rhula na Isirayele endzeni ka mindzilekano leyi amukeriwaka ya matiko ya misava hi ku ya hi leyi nga kona, hi siku ra 4 Khotavuxika 1967, na Jerusalema-Vuxa tanihi dorobakulu ra Palestina.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse boetapele ba Dinaha tse Kopaneng Bakeng sa Ntshetsopele ya Aforika e ka Borwa bakeng sa ho thusa tsamaisong e lebisitseng hore Zimbabwe e amohele Molaotheo o motjha.

Xitsonga: Khabinete yi bumabumela leswaku vurhangeri bya Southern African Development Community (SADC) ka ku kondletela maendlelo lama endleke leswaku Zimbabwe ri pasisa Vumbiwa lerintshwa.
Sesotho: Diketsahalo tsa semmuso hape di tla etellwa pele ke mohwanto wa basadi ho tswa dikarolong tse fapafapaneng tsa toropo ho leba Union Buildings.4 Letona la Dikgokahanyo tsa Mehala le Ditshebeletso tsa Poso Ngaka Siyabonga Cwele le tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho kenela Pitso moo a Fuweng Marapo ka botlalo ya Kopano ya Diposo tsa BoAforika (PAPU) e reretsweng la 22-23 Phupu Yaoundé, ho la Cameroon.

Xitsonga: Mifambiso ya ximfumo yi ta rhangeriwa hi ku macha ka vavasati ku suka eka swiphemu swo hambanahambana swa doroba ku ya eUnion Buildings.
Sesotho: Sephetho sa tlaleho ena se tla tsebiswa ha mmela o ntse o puta.8 Kabinete e amohela Tlaleho ya Diphuputso tsa Badudi ya selemo sa 2016 ke statsSA e bontshang kgatelopele eo re e entseng jwaloka setjhaba mabakeng a bohlokwa a phano ya ditshebeletso, haholoholo tabeng ya nako tebello ya ho phela ya batho ba bo rona.

Xitsonga: Khabinete yi tshama ya ha tshembha leswaku muhaxi wa mani na mani u ta ya emahlweni a tirhela swilaveko swa vanhu hinkwavo va Afrika-Dzonga.
Sesotho: Germany ke molekane wa bobedi e moholo kgwebisanong le Afrika Borwa, mme e boetse ke naha ya boraro eo e leng mohlodi wa bahahlaudi ba mose, e tsetela haholo naheng ena mme ke molekane ho tsa ntshetsopele.

Xitsonga: Jarimani a yo va ntsena mutirhisani wo bindzurisa lonkulu wa xiyimo xa vumbirhi wa Afrika-Dzonga, kambe yi tlhela yi va xihlovo lexikulu xa xiyimo xa vunharhu xa vapfhumba va le ndzhandzheni, muvekisinkulu tlhelo mutirhisani wa nhluvukiso.
Sesotho: Diphetoho tsa moruo le tlhahiso ya mesebetsiKabinete e amohela thahasello e eketsehileng ya bao e ka bang batsetedi ba kamoso esita le bao ba seng ba le teng, ka ho supa Aforika Borwa e le sona sebaka seo ba ikgethelang ho tsetela ho sona.

Xitsonga: Ku cinca eka swa ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirhoKhabinete yi amukela ku tlakuka eka ku tsakela ka vavekisi lava nga tshukaka va va kona na lava nga kona sweswi ku tekela Afrika-Dzonga enhlokweni tanihi ndhawu leyi va navelaka ku vekisa eka yona.
Sesotho: Kabinete e thabiswa ke kgolo ya palo ya dikhamphani tse tsetelang ho R&D mme e tswelapele ho ipiletsa ho kgwebo ho tsetela haholo ho R&D, e dulang ele tshiya ya bohlokwa ya maiteko a rona a ho hodisa moruo.

Xitsonga: Loko hi ri karhi hi nghena eka nguva ya vuxika, Khabinete yi rhamba vaakandhawu ku tihlayisa swinene ku sivela ritshwa ra mikhukhu na nhova.
Sesotho: Moralo wa phano wa Moporesidente Jacob Zuma o re atametsa haufi le ho fihlelleng melemo ya moruo wa mawatle, e ka nyehelang R177 bilione ho Dihlahiswa Kaofela tsa Naha Selemong le ho hlahisa mesebetsi e ka bang milione.

Xitsonga: Phuresidente Zuma, hi ku heleketiwa hi vaholobye va Khabinete, Holobye wa Xifundzankulu xa Kwazulu-Natal na MEC va Swifundzankulu va nghenele Imbizo ya Phuresidente leyi nga humelela swinene eMasipala wa Msunduzi na le Mgungundlhovu hi ti 30 ta Ndzati 2014.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa ka botlalo ditokelo tsa ho fumantshwa thuto tse teng ka hara Tjhata ya Tokoloho le Molaotheo, le ho beha ka sehlohlolong Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

Xitsonga: Khabinete yi seketela hi ku hetiseka timfanelo ta dyondzo leti nga eka tsalwa ra Timfanelo ta Ntshuxeko na Vumbiwa, na ku rhangisiwa emahlweni eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka.
Sesotho: Kabinete e lakaletsa mokaubere wa African National Congress (ANC) Baba Andrew Mokete Mlangeni ditakaletso tse mofuthu tsa letsatsi la tswalo la hae le fetileng.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku andlariwa ka Nawumbisi wa Ndzhundzhuluxo wa Milawu ya Sayense na Thekinoloji wa 2017 ePalamende.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho thewa botjha ha Lekgotla la Naha la Tshireletso, ho tjhorisa kgokahano ya mosebetsi ohle o amanang le tshireletso ya naha.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka Khansele ya Vuhlayiseki bya Rixaka ku hatlisisa vuhlanganisi bya mitirho leyi fambelanaka na vuhlayiseki bya tiko.
Sesotho: Kajeno Eskom e tla saena Tumellano ya Kutlwano le Letlole la Lewa la Mafura le Bolaodi ba Madiboho ba Transnet hore naha e tle e netefaletswe ka phano ya kamehla ya disele.

Xitsonga: Namuntlha Eskom yi ta sayina Memorandamu ya ku Twisisa na Nkwama wa Kungu ra Switshivelwa na Vulawuri bya Tiphoto ta Transnet leswaku tiko ri ta tiyisisiwa hi mphakelo wo tshamiseka wa dizele.
Sesotho: Kopano leha ho le jwalo, e tobokeditse hore qeto eo ha e bolele hore masepala e motjha (LIM 345) o a fediswa.

Xitsonga: Hambiswiritano, nhlengeletano yi tshikelerile leswaku xiboho a xi vuli leswaku masipala wuntshwa wa (Lim345) wa n'okisiwa.
Sesotho: Kabinete e kopa maAforika Borwa ohle hore ebe bankakarolo ba bonahalang dikgethong empa ba etse jwalo ka kgotso le mamello bakeng sa tokelo ya bakgethi bohle ba bang ya ho hlahisa maikutlo a bona setjhabeng le ho etsa kgetho ya bona sephiring sebakeng sa ho kgetha.

Xitsonga: Khabinete yi kombela Vaaki hinkwavo va Afrika Dzonga ku va vangheneleri va matimba eka nhlawulo kambe va fanele ku endla sweswo hi ku rhula no tiyiselana hi mfanelo ya vavhoti yo humesela miehleketo ya vona evanhwini no endla xiboho va ri voxe exindzhawanini xo vhotela.
Sesotho: Ditumellano tsa bohlokwa di kenyeletsa: boimatahanyo le ho kenngwa tshebetsong ha NDP ho bontsha kgatelopele e entsweng ke lekala la mmuso wa lehae bakeng sa ho kenngwa tshebetsong ha NDMafapha a naha a mmuso, Khomishene ya Naha ya Meralo le diporofense di lokela ho netefatsa hore meralo ya bomasepala e imatahanya le NDP le meralo e meng ya naha ho sebetsana le ditlhoko tsa bokgoni ba mekgahlelo e meraro ya mmuso bakeng sa ho tshehetsa bomasepala hore ba sebetse ho phetha thomo ya bona bohlokwa mabapi le ho fihlella mmuso wa lehae o fetohang le ho shebana le ditshita tse amanang le ho fihlella puso ya bomasepala e lekalekanang le e hlwahlwa, ho sebetsana le diphephetso tse amanang le mekgwa ya mmuso wa kgethollo ya bodulo ditoropong le metsemeholo.

Xitsonga: \Swintshuxo swa nkoka swi katsa: Ku xaxametiwa no tirhisiwa ka Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka (NDP) ku kombisa ku humelela loku nga endliwa hi sekithara ya mfumo wa miganga hi ku tirhisa NDTindzawulo ta mfumo ta rixaka, Khomoxini ya Rixaka yo Pulana na swifundzhankulu ku tiyisisa leswaku tipulani ta timasipala ti xaxametiwe na NDP na tipulani tin’wana ta rixaka
Sesotho: Kabinete e thathiselletsa hore makala a qobello ya molao a tla tswella ho ikarabella mosebetsing wa bofuputsi.

Xitsonga: Hi ku endlela leswaku swi va erivaleni, webusayiti ya Vutamelankwama bya Rixaka (WEBTOKEN) se yi hangalasile vuxokoxoko bya vunyingi bya tindzawulo na mavandla lama landzeleleke swilaveko hi vutalo.
Sesotho: Kabinete e ile ya lebohisa Siyamthanda “Siya” Kolisi, mokapotene wa di-Springboks tse hapileng ka makgetlo a mabedi Mohope wa Lefatshe bakeng sa ho etella pele sehlopha ho se lebisa boemong ba Greatest of All Time (GOAT) mme ho keteka ho lokela ho tswela pele.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozerile Siyamthanda “Siya” Kolisi, mukaputeni wa tiSpringboks loyi a hluleke Khapu ya Misava kambirhi ku va a rhangele xipano ku ya fika eka xiyimo xa (Greatest of All Time) Vukulu bya Minkarhi Hinkwayo (GOAT) naswona ku tlangela ku fanele ku ya emahlweni.
Sesotho: Porojeke ena ya R25 bilione e matlafatsa polokeho ya bokamoso ya eneji ya naha ka ho eketsa Dimekawate tse 1 332 nakong ya tlhokeho e kgolo ya motlakase.

Xitsonga: Phurojeke ya R25-biliyoni yi ndlandlamuxa vuhlayiseki bya gezi ra tiko ra hina eka nkarhi lowu ta ka hi ku engetelela 1 332 wa tiMegawatsi hi nkarhi lowu ri lavekaka ngopfu.
Sesotho: Moralo wa Leano le Leholo la Naha le Momahaneng la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane (NISED) Kabinete e tjhaetse monwana phatlalatso ya Leano le leholo la NISED hotle setjhaba se ntshe maikutlo ka lona.

Xitsonga: Kungukulu ra Nhluvukiso wa Mabindzu Lamatsongo lama Pfanganisiweke ra Rixaka ra Mpfapfarhuto (NISED).
Sesotho: Ha ho tlhokeho ya hore maAforika Borwa a amohelang moputso o ka tlase ho R500 000 ka selemo ebile e le hore dintho tse ding tsa ona di motjheng, a kenye ditokomane tsa lekgetho.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga lama holaka mali ya le hansi ka R500 000 hi lembe na ku tlhela ma fikelela maendlelo yan’wana yo karhi, a va fanelanga ku tlherisa xibalo.
Sesotho: Dintlha tsa Ha jwale Seboka sa Boporesidente se Kgahlano le Dikgola le Dipolao tsa Basadi Kabinete e amohela katleho ya dipuisano tsa Seboka sa boMoporesidente se Kgahlano le Dikgoka tsa bong le Dipolao tsa Basadi se tshwerweng ka la 01 le 02 Pudungwana 2018.

Xitsonga: Samiti ya swa Timhaka ta Madzolonga lama Simekiweke eka Rimbewu na ku Dlayiwa ka Vavasati leyi rhangeriweke hi Phuresidente.