dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Bahlahisi ba ntseng ba runya le diyantle tsa indaseteri ya veine ya Aforika Borwa ba kgola molemo bonkakarolong ba Aforika Borwa.

Xitsonga: Netiweke leyi ya tikokulu ya Mphakelo wa Vuxokoxoko bya Vurimi na Vukorhokeri bya Switsundzuxo (AEAS) eAfrika yi nyika pulatifomo ya ku dyondzisana na maendlelo lamantshwa exikarhi vaphakeri va AEAS eAfrika na le misaveni hinkwayo.
Sesotho: Diphetoho tse tsitsintsweng di fana ka moralo wa molao molemong wa ho thakgola tshebetso ya ho nehelana ka mobuo o kopanetsweng ho batho kapa metse eo thuo ya yona ya mobu e se nang polokeho molaong.

Xitsonga: Miantswiso leyi ringanyetiwaka yi nyika rimba ra xinawu ku sungula phurosese ya ku hundzisela misava ya vaaki hi nhlanganelo eka vanhu kumbe miganga leyi nkarhi wa yona wa ntirhiso wa misava wu nga sirhelelekangiki hi xinawu.
Sesotho: Dintlha tsa diketekelo tsena di ka fumanwa webosaeting ya mmuso (WEBTOKEN), moo diketsahalo/ditlaleho tse ding tse tlang di ka fumanwang le tsona.

Xitsonga: Hi nkarhi wa Ramadan, Mamozileme va titsona ku sukela loko dyambu ri tlhava ku fikela loko ripela, loko va teka nkarhi va kula eximoyeni.
Sesotho: Monghadi Kellerman o hatisitse Winds of Samsara le moqapi wa moIndia Ricky Kej, e ba hapetseng kgau bakeng sa kopanelo ya bona.7 Kabinete e hlahisa teboho ya yona ho basebedisi ba eneji ka ho arabela kgoeletso ya ho fokotsa tshebediso ya motlakase.

Xitsonga: Ku Lulamisa Vuhlayiseki bya Ntlawa bya kha bya tumbuluxiwa ku kota ku angula eka mitshikilelo ya nkarhinyana ya ku hakela ntsengo.
Sesotho: Leano lena le na le ditshiya tse fapafapaneng, e leng ntshetsopele ya moralo wa motheo, ho ntlafatsa metjha ya bohahlaodi ba ho ya sepakapakeng, tshebetso mmoho ya dikgwebo tse ikemetseng ha mmoho le mmuso, esitana le bohahlaodi bo kenyeletsang le ho tlisa diphetoho lekaleng lena.

Xitsonga: Qhinga leri ri kongomisa eka ku veka Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vupfhumba bya tinyeleti ya xiyimo xa misava, naswona leswi swi ta tlakusa nhluvukiso wa ikhonomi na mitirho eka sekithara ya vupfhumba.
Sesotho: Kabinete e lemohile kgatelopele e entsweng ka ho kenngwa ha mabokoso a set-top bakeng sa matlo a batho ba tshwanelehang ba ileng ba etsa kopo ya thuso ya mmuso.

Xitsonga: BMA i xiphemu xa nkoka xa ntirho wa mfumo wo sirhelela mindzilakano ya Afrika-Dzonga hi ku hetiseka hi ndlela leyi sirhelelaka swilaveko swa tiko na ku ndlandlamuxa vuhlayiseki bya tiko.
Sesotho: Kabinete e boetse e lemohile hore dikarolo tse ding tsa diprovense tsa Kapa di ntse di le ka hara komello.

Xitsonga: Khabinete yi ya emahlweni yi tekela enhlokweni leswaku swiphemu swin’wana swa swifundzakulu swa Kapa swa ha hlaseriwa hi dyandza ro tikisa.
Sesotho: Kabinete e nkile qeto ka la 22 Phato 2001 ho fedisa dibaka tsa boikgathollo tsa Aventura tse neng di nkuwa e se thepa ya bohlokwa ya Mmuso.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Xiviko xa Tiko xo Sungula xa Ntwanano wa Matiko hinkwawo eka Timfanelo ta Ikhonomi, ta Vanhu na ta Mfuwo ku ya eka Komiti ya Nhlangano wa Matiko eka Timfanelo ta Ikhonomi, ta Vanhu na ta Mfuwo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Letona la Dikgokahano le Theknoloji ya Dijithale le kenye tsebiso gazeteng ya letsatsi la ho Tima Analoko bakeng sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Ku Humelela ka ku Cincela Vuhaxi eka maendlelo ya Dijitali (BDM).
Sesotho: Monghadi Bongani Sinenhlanhla Dladla ke Mohlanka ya ka Sehloohong wa Phethahatso Botong ya Ntshetsopele ya Indasteri ya tsa Kaho.

Xitsonga: Ttn Bongani Sinenhlanhla Dladla tanihi Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu wa Bodo ya Nhluvukiso wa Indasitiri ya Vumaki.
Sesotho: Aforika Borwa le Mozambique di abelana ka setswalle le dikamano tsa dinaha tsena tse pedi, ho tsa sepolotiki, tsa moruo le kahisano tse tsheheditsweng ke kopano e matla ya nako e fetileng ya ho tloha dilemong tsa ntwa ya tokoloho.

Xitsonga: Presidente Ramaphosa na Tipresidente ta Matiko tin'wana to tala kusuka eSADC va nghenele ku ntirhi wo sayina.
Sesotho: Seboka sa Kakaretso sa bo42 sa ISBiro ya Maemo a Kgwebisano ya Afrika Borwa e Motse Kapa e tla tshwara Seboka sa Kakaretso sa bo42 sa Mokgatlo wa Matjhaba sa Maemo a Kgwebisano (ISO) ho tloha ka la 16 ho ya ho la 20 Phato 2019.

Xitsonga: G7 i foramu ya matiko ya nkombo lawa ma nga na tiikhonomi ta tifeme no va leti hluvukeke swinene emisaveni – Furhwa, Jarimani, Ithali, Japani, Amerika, United Kingdom na Khanada –lawa varhangeri va wona va mfumo va hlanganaka lembe na lembe ku kanela timhaka ta nkoka ta matiko ya misava ta swa ikhonomi, swa tipolitiki, vaakatiko na vusirheleri.
Sesotho: Leano lena, le entswe ka mekgahlelo e mene mme wa pele o phethetswe ka Pudungwana 2024, mme o se o qadile ho fepela metsi dikarolong tse itseng.

Xitsonga: Pholisi yi tlakusa nhluvukiso wa indhasitiri ya swihahampfhuka leyi tirhaka kahle no vuyerisa, leyi nga phikizanaka eka ndhawu ya misava hinkwayo leyi cincaka hi xihatla.
Sesotho: Setsi sa kgokahano se ikgethang se sa tswa thehwa se reretswe ho matlafatsa maiteko a kopanetsweng hara makala a qobello ya molao ho thibela, ho fokisa, ho batlisisa le ho tjhutjhisa ba molato ka bobodu bo amanang le COVID-19.

Xitsonga: Senthara ya ntirhisano yo hlawuleka leya ha ku tumbuluxiwaka yi na xikongomelo xa ku tiyisa matshalatshala ya nhlanganelo exikarhi ka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku sivela, ku thumba, ku lavisisa na ku chuchisa vukungundzwana lebyi fambelanaka na COVID-19.
Sesotho: Letona Nomvula Mokonyane ka la 14 Pudunwana 2016 le thakgotse Polante ya Tlhwekiso ya Metsi a Ditshila ya Drakenstein le ho fana ka yona ho Masepala wa Drakenstein ho la Kapa Bophirima.

Xitsonga: Khabinete yi tekela enhlokweni bindzu na vanhu lava tirhisanaka eku tiseni GEW eAfrika-Dzonga, ku nga Mfumo wa Xifundzankulu xa Gauteng, Dorobankulu ra Joni, Hollard, Microsoft, IDC, SABS, SAB, SEA Africa, Netiweke ya Vubindzunyingi bya Matiko hinkwawo na Nhlangano wa Kauffman.
Sesotho: E le mohato wa ho tlotla le ho hopola bohle ba weleng ka lebaka la COVID-19 le GBVF, baahi bohle ba kgothaletswa ho apara diaparo le ho sebedisa mekgabiso e bontshang ho ila ho itshetlehilwe hodima botjha ba bona, meetlo le ditumelo tsa bona.

Xitsonga: Hi goza ra vun’we ku xixima na ku tsundzuka hinkwavo lavaya va hundzeke emisaveni hikwalaho ka COVID-19 na GBVF, vaakatiko hinkwavo va hlohloteriwa ku ambala swiambalo na swipereteriwa leswi yimelaka ku zila hi ku ya hi mfuwo wa vona, ndhavuko na nkholwo wa vukhongeri.
Sesotho: Porojeke ena ke ya pele ya Google Afrika mme ke matsete a bohlokwa meralong ya motheo ya theknoloji ya Afrika Borwa.3 Kabinete e ipiletsa ho makala ohle ho potlakisa motjha wa naha ya rona o lebisang kgolong ya moruo e tsitsitseng le ho kenyeletsa bohle le theho ya mesebetsi ka matsete a eketsehileng le ho toboketsa tse ntle ka naha ya rona.

Xitsonga: Eneji.1 Khabinete yi amukerile ku engeteriwa ka 800 wa timegawati ta vuswikoti bya vutumbuluxi lebyintshwa eka giridi ya rixaka endzhaku ka loko Eskom yi humelerile ku tisa yuniti ya vutumbuluxi byo hetelela bya Xitichi xa Gezi xa Kusile eka inthanete.
Sesotho: Moadvokeiti Bizos e bile moeletsi wa tsa molao wa Nelson Mandela ka dilemo tse ngata, ebile e ne e le e mong wa boramolao ba neng ba buella baqosuwa Nyeweng ya Rivonia.

Xitsonga: A ri nhenha ya nyimpi yo lwisana na mfumo wa xihlawuhlawu eAfrika-Dzonga.
Sesotho: Leano hape le hlahisa ditshebeletso tse mmalwa tse ntjha bakeng sa ho kwala dikgeo tse hlwailweng letotong la ditshebeletso tse teng hajwale haholoholo nakong ya matsatsi a pele a 1 000 a bophelo ba ngwana.

Xitsonga: Eka Komiti ya Nhlanganelo ya Pholisi ya Vaaki yi ta vona ku simekiwa, ku angamela na nkambisiso wa kungu.
Sesotho: Kantoro ena e tla fana ka tshebeletso ya tekolo ya boleng bakeng sa thepa e hlwaetsweng mabaka a kamoho ya thepa molemong wa setjhaba le kabobotjha ya mobu, esita le tshebeletso ya boithaopo ya tekolo ya boleng ba thepa mafapheng a ka nnang a kopa kantoro ho etsa ditekolo tse jwalo tsa boleng.6 Kabinete e ananetse ho shejwa botjha ha moralo wa Bili ya Kaho ya Meralo ya Motheo Palamenteng.

Xitsonga: Mindzhundzhuluko yi ta nyika vurhangeri eka varhangeri na ku langutisisa Vukorhokeri bya Nawu.
Sesotho: E ne e le setho sa Nieman Fellow Yunivesithing ya Harvard mme e le mongolli wa Aforika Borwa wa diphatlalatso tse ngata tsa matjhaba, ho kenyeletswa The Washington Post le The Economist.

Xitsonga: Ti 19 Nhlangula 2016 ti fungha anivhesari ya vu 30 ya ku wa ka xihahampfhuka lexi koxeke vutomi bya Phuresidente ya Mozambique, Samora Moises Machel na 34 wa vavanuna va tiko ra yena na vavasati, ku katsa na vachayeri va xihahampfhuka na vateki va mahungu.
Sesotho: Bili ya Boitekolo ba Mmuso, Tshehetso le Bonamodi (IMSI) ya 2022 Kabinete e tjhaetse monwana phatlalatso ya moralo wa Bili ya IMSI ya 2022 bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Xitsonga: UMthetho oYilwayo wonyaka wama-2022 wokuBeka esweni, iNkxaso kunye namaNgenelelo kuRhulumente (i-IMSI) IKhabhinethi ikuvumile ukupapashwa koyilo loMthetho oYilwayo we-IMSI wonyaka wama-2022 ukuze uluntu luveze izimvo zalo.
Sesotho: Se ka sehloohong ke hore ditekanyetso di ananela hore kgolo e se nang diphethoho e tla sebetsa feela ho matlafatsa mekgwa ya ho se lekalekane ha nako e fetileng.

Xitsonga: Eka hinkwaswo mpimanyeto wu amukela leswaku ku kula handle ka cinco ku ta tiyisisa ntsena tiphetheni ta nkandzingano wa khale.
Sesotho: Kabinete e amohela kgakolo ya projeke ya thupello ya R22-milione ke Letona la tsa Mesebetsi, Mofumahadi Mildred Oliphant, e tla thea mesebetsi makaleng a bofofisi, a kgwebo ya ho qwela metsing a lewatle esita le a temothuo.

Xitsonga: Khabinete yi amukela nsimeko wa phurojeke ya vuleteri ya R22 wa timiliyoni hi Holobye wa vatirhi, Man Mildred Oliphant, leswi swi nga ta tumbuluxa mitirho eka vuhahisi, vuhlamberi bya xibindzu bya le lwandle na le ka tisekitara ta vurimi.
Sesotho: Sebaka sa Moruo o Ikgethileng sa Nkomazi se tla sebetsa jwalo ka “Setsi sa Tlhahiso ya Dihlahiswa tsa Temothuo, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi” ka tshebediso ya matla a mehlodi ya tlhaho.

Xitsonga: SEZ ya Nkomazi yi ta vekiwa eka xiyimo tanihi “Habu yo Phurosesa swa Vurimi” hi ku tirhisa eneji ya rihlaza.
Sesotho: Tlotla ena e tla ka lebaka la kabelo ya hae ho tsa thuto le ka sepheo sa ho tiisa maqhama pakeng tsa Afrika Borwa le Tjhaena.

Xitsonga: Mhalamhala leyi I xikombiso xa ntwanano wa matima ya mitlango, lowu ya ka emahlweni ku aka rixaka na ntwanano wa vaaki.
Sesotho: Ho tloha ha e ne e thakgolwa ka 2019, Mokgatlo wa Naha wa ho Bala o tsheheditse Letsholo la Bala hore o Etelle Pele, mmoho le boipiletso ba Moporesidente Ramaphosa ba ho kgothaletsa ho ntlafatsa ho bala naha ka bophara – ho tloha ka phaposing ya borutelo ho leba phaposing ya ho phomola.

Xitsonga: Kusukela loko xi simekiwile hi 2019, Xinakulobye xo Hlaya Rixaka xi seketerile pfhumba ra Read to Lead na xikombelo xa Phuresidente Cyril Ramaphosa xa ku antswisa ku hlaya etikweni hinkwaro – kusuka ekamareni ro dyondzela kuya ekamareni ro tshama eka rona.
Sesotho: Ka hoo ka 2015 Aforika Borwa e tjhaelletse monwana tshebediso ya poone e mamellang komello e lokisitsweng ka dijine tsa borasaense bakeng sa ho sebetsana le taba ya polokeho ya dijo.

Xitsonga: Vaaki lava kumekaka va ri ni nandzu wu hisa switirhisiwa swa mani na mani va ta kongomana na matimba ya nawu.
Sesotho: Kgwedi e Halalelang ya Ramadan Kabinete e lakaleditse setjhaba sa Mamoseleme Afrika Borwa mahlohonolo Kgweding ya bona e Halalelang ya Ramadan.

Xitsonga: Khabinete yi kombele vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisana tanihiloko hi ya emahlweni na nyimpi ya hina ya ku hlula nkhumbo wa COVID-19.
Sesotho: Bili ena ha e se e amohetswe e le molao, Banka ya Poso e tla kgona ho sebetsa ka boikemelo, e arohane le SAPO, mme e na le moralo wa taolo ya yona o sa kopanang le SAPBili ya Letlole la Tsamaiso ya Masalla a Mahlasedi a Kotsi.1 Kabinete e ananetse ho phatlalatswa ha Bili ya Letlole la Tsamaiso ya Masalla a Mahlasedi a Kotsi bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu hundzile hi le ka mikanerisano ya vaaki ku wu tiyisa.
Sesotho: Dikopano tse latelang tsa boitokisetso ba G20 di ne di tshwerwe dibekeng tse mmalwa tse fetileng: Kopano ya Botshelela ya Tshebetso ya tsa Bophelo bo Botle e ne e tshwerwe ka mokgwa wa vidiyo ho tloha ka la 1 – 2 Lwetse 2025 moo ho neng ho qoqwa ka ho matlafatsa meralo ya tsa bophelo bo botle ba matjhaba le ho itokiseletsa diphephetso tsa nako e tlang.

Xitsonga: Ku hlayela endzhaku eka Samiti ya Varhangeri ya G20 ku le ku endliweni, Afrika-Dzonga ri ya emahlweni ri rhurhela na ku fambisa tinhlengeletano to lulamisela na ku amukeriwa ka switiviso hi Ntlawa wa Ntirho na swiyenge swo hambana swa ntirho.
Sesotho: Kabinete e ngongorehiswa haholo ke mokgwa o ditshila o atileng matsatsing ana dikolong tsa rona, e leng ho hlorisa.

Xitsonga: Khabinete yi kombisa ku khumbeka hi mayelana na ku endleka ka nxaniso eswikolweni swa ka hina, leswi swi katseke timhangu leta ha ku humelelaka eka Xikolo xa Sekondari xa Mbilwi eThohoyandou, eLimpopo, Xikolo xa le Henhla xa Dinwiddie eGermiston, Gauteng na Xikolo xa le Henhla xa Mathole eKwaZulu-Natal.
Sesotho: Kamora moo, ba tla tsebisa Moporesidente wa Angola João Lourenço boemong ba hae jwaloka Modulasetulo wa Lekala la Dipolotiki, Tshireletso le Polokeho la SADKantoro ya Moporesidente e tla fana ka tse ntseng di etsahala mabapi le taba ena.

Xitsonga: Va ta hlangana na Phuresidente Robert Mugabe na Vuthu ra Vusirheleri ra le Zimbabye.
Sesotho: Mopresidente o ne a menngwe kopanong ena ke Moetapele wa naha eo ho neng ho tshwaretswe kopano ena ho yona e leng Motjhanselara Olaf Scholz.

Xitsonga: Presidente Cyril Ramaphosa u vile xiphemu xa Samiti ya Vurhangeri ya G7 leyi khomiweke eBavaria, eGermany hi Musumbhunuku, 27 Khotavuxika 2022.
Sesotho: It indicated a Level 2 travel advisory was in effect, advising them to exercise increased caution due to crime and civil unrest as well as to stockpile three days’ worth of supplies, medicines and first aid supplies.

Xitsonga: It indicated a Level 2 travel advisory was in effect, advising them to exercise increased caution due to crime and civil unrest as well as to stockpile three days’ worth of supplies, medicines and first aid supplies.
Sesotho: Leeto lena le tla thehwa hodima dikamano tse matla, tsa boena pakeng tsa Aforika Borwa le Palesetina, tse ileng tsa thehwa nakong ya boitseko ba tokoloho.

Xitsonga: Matikhomelo yalawa a ya fambisani na milawu ya nyimpi ya hina yo lwela ntshuxeko naswona ya kanganyisa eka rendzo leri hi nga ri endla eka 20 wa Malembe ya Ntshuxeko wa hina.
Sesotho: Ho fihlela ka la 30 Phuptjane 2021, ho ne ho se ho entilwe batho ba 3 026 636 ba kenyeletsang basebeletsi ba tsa bophelo bo botle, batho ba dilemo di 60 le ho feta mmoho le matitjhere.

Xitsonga: Eka lava 238 315 i vadyondzisi lava va sawutisiweke.
Sesotho: Letsatsi la Tokoloho.1 Maobane ho ketekilwe Letsatsi la Tokoloho dibakeng tse fapafapeng ho phatlalla le naha mme letsatsi la la 27 Mmesa 2023 le re hopotsa hore re setjhaba se le seng se bopahaneng seo motheo wa sona e leng ho hlomphana le ho ba motlotlo ka naha ya habo rona.

Xitsonga: Vuxaka exikarhi ka Afrika-Dzonga na Finland byi tiyile swinene naswona byi ve kona hikwalaho ka nseketelo wa Finland eka Afrika-Dzonga hi nkarhi wa migingiriko yo lwela ntshunxeko.4 Vuxaka exikarhi ka matiko lamambirhi byi kurile hi swintsongontsongo kusukela hi 1994, laha Finland yi nga vekisa ku tlula R2 wa tibiliyoni eAfrika-Dzonga eka malembe manharhu lama nga hundza.
Sesotho: Re boela re lemoha hore mosebetsi wa Letona la Ditjhelete le balekane ba kahisano ho kenyeletsa motjha wa tshebetso wa ho methwa ha mekitlane ho tla hlwaya ditlhabollo tse ka bang teng le boitshunyako bakeng sa ho baballa mebaraka e matla ya ditjhelete ya Aforika Borwa le ho methwa ha maemo a sekala sa mekitlane.

Xitsonga: Hi ku tiyisisa vuhleri lebyi, Moody’s yi lemukile leswaku Afrika-Dzonga a ri ri na ku cinca ka swilo endhaku ka malembe ya ndlandlamuko lama tsaneke naswona tindlela ta matimba ta nkondletelo eka mpimanyeto wa 2016 ti ta tisa ntshamiseko eka swikweleti swa mfumo eka GDP nan’waka.
Sesotho: Le boetse le sisinya ho kopanngwa ha Rejistara ya Naha ya Setjhaba ho thusa ka mmono o le mong wa motho ya nang le matshwao a itseng ho ikamahanya le ditsamaiso tse ding tsa taolo ya boitsebiso tsa mmuso le lekala la poraefete.

Xitsonga: Yi tlhela yi ringanyeta ku pfanganisiwa ka Rhijisitara ra Vanhu ra Rixaka ku kotisa vonelo rin’we ra munhu hi swihlawulekisi swa ku tirhisana na tisisiteme ta malawulelo ya vutitivisi ta mfumo na ta sekitara leyi nga riki ya mfumo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana thomo ya Afrika Borwa ya ditherisano le bonkakarolo ho Tulo ya Bobedi ya Komiti ya Mebuso e Kopanetsweng ya Ditherisano (INC 2) ya Tumellano e Tlamang ya Matjhaba ya Tshilafatso ya Polastiki e Kenyeletsang Ditikoloho tsa Lewatle, e tla tshwarelwa Paris, Fora ho tloha ka la 29 Motsheanong ho isa ho la 02 Phuptjane 2023.

Xitsonga: Khabinete yi pasise xileriso xa Afrika-Dzonga xa nkanerisano na ku nghenelela eka Sexini ya vumbirhi ya Komiti yo Kanerisana ya le xikarhi ka Mifumo (INC 2) hi mayelana na Xitirho lexi Bohaka xa Matiko ya Misava Hi Mayelana na Nthyakiso wa Tipulasitiki Ku Katsa na Mivangu ya le Lwandle leyi nga ta khomeriwa eParis, eFrance kusukela 29 Mudyaxihi kufikela 02 Khotavuxika 2023.
Sesotho: 94 wa 1990) se matlafatsa bodisa ba dibanka bakeng sa ho etsa hore lekala la ditjhelete e be le bolokehileng ho feta le ho tshireletsa ba kenyang tjhelete.

Xitsonga: Xikongomisonkulu xa swiphemu swa 15 na 16 swa Nawu, hi ku swi boxa swi sirhelela vana lava khumbhekaka eka ku xaninisiwa hi swa le masangwini hi lavakulu, no tshama va nga khumbheki hi mindzhundzhuluko leyi nga gangisiwa.
Sesotho: Tshebeletso ya Setjhaba, jwaloka mohiri e moholo, e arabetse phephetso ena ka ho thusa batjha ba phethetseng dithuto tsa bona ba sa sebetseng ho fumana boiphihlelo ka Lenaneo la Tshebeletso ya Setjhaba la ho Rupella Batjha Mosebetsing.

Xitsonga: Vukorhokeri bya Vaaki, tanihi muthori lonkulu, byi hlamurile eka ntlhotlho lowu hi ku endla leswaku vathwasi lava nga riki na mitirho va kuma vutivi hi ku tirhisa Phurogireme ya Vukorhokeri bya Vaaki ya Ntirhodyondzo na Mpfuno wo hakelela tidyondzo ta Muthwasi.
Sesotho: Aforika Borwa e imatahanya ka botlalo le kopano ka hobane e entse hore tshotlo e nkuwe e le botlokotsebe, le makgotla a dinyewe jwale a ka tjhutjhisa tshotlo ho ya ka molao wa mmuso e seng molao o tlwaelehileng.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri fambisana na Ntwanano hi ndlela ya ku ri endlile nandzu ku xanisiwa enyameni, naswona Tikhoto ti nga tengisa muxanisi enyameni hi ku yi milawu leyi nga tsariwa ku nga ri nawu wa khoto.
Sesotho: Operation Phakisa: Temo le Tlhabollo ya Mobu e batla ho hlahisa mesebetsi e milione, le ho jala dihektare tse milione ka selemo sa 2019, jwaloka ha ho lakaditswe ho NDKabinete e tjhaelletse monwana Moralo wa Lewa la ho aha Bokgoni bakeng sa Bomasepala ba Setereke le ba Lehae bakeng sa ho tshehetsa Lenaneo la Agri-parks.

Xitsonga: Operation Phakisa: Vurimi na Mpfuxeto wa Misava yi lava ku tumbuluxa mitirho ya miliyoni yin’we, no byala tihekitara ta miliyoni hi 2019, tanileswi swi nga kombisiwa eka NDKhabinete yi amukerile Rimba ra Pulani yo aka tshaku ra mitirho eka Timasipala ta Xifundza na ta Miganga ku seketela Phurogireme ya Tiphaka ta Vurimi.
Sesotho: Ka hodima boemo ba moruo le diphetoho tsa matla a thuo, kopano ena ya Kabinete ya Lekgotla e boetse ya buisana ka ntshetsopele ya metheo ya tshebetso ya moruo, ho tsitsiswa ha phumantsho ya motlakase, ho sebediswa ha dihlahiswa tsa ka hara naha le tlhahiso ya diindasteri, diphetoho tsa thuo ya mobu le temo, le ho fetolwa ha dikhampani tsa mmuso.

Xitsonga: Hi ku engetela eka xiyimo xa ikhonomi na miantswiso leyi nga na xivumbeko, Rikhutla ra Khabinete ri tlhele ri kanela nhluvukiso wa swimakiwakulu, nsirhelelo wa eneji, ku tirhisiwa ka swa laha tikweni na ku endliwa ka tiindasitiri, miantswiso ya misava na vurimi, na antswiso wa mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya mfumo.
Sesotho: Kabinete e kopa hore setjhaba sohle sa KwaZulu-Natal se sebetse mmoho ho tshehetsa matsapa a mmuso a ho sebetsana le ditsitsipano tsa merabe le mathata ao di a tlisang setjhabeng a itshenang bora ka ho thunthetsa makgabane ao bathehi ba Afrika Borwa ya demokrasi, e hlokang kgethollo ya merabe, hape ya tekatekano ya batho, ba ileng e tella bolokolohi ba bona le maphelo a bona.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotela miganga eKZN ku tirhisana na ku seketela matshalatshala ya mfumo ku tirhana na ku tshwukiselana mahlo ko ya hi nghohe na swivulavula leswi swi xungetaka ku tsanisa mikhuvanene ya vatatana lava nga sungula Afrika-Dzonga ya xidemokirasi, leyi nga yiki hi nghohe na ku va yo ringana lava va nyikeleke ntshunxeko na vutomi bya vona hikwalaho ka yona.
Sesotho: Beke ena e tla fella ka la 31 Motsheanong 2015 Gauteng.

Xitsonga: Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa u ta nghenela Indaba ya Tindlela Tin’wana ta Nkululo leyi nga ta va kona hi ti 15 Mudyaxihi 2015 ehansi ka nhlokomhaka: “A hi mhaka yo gwedlha ntsena”.
Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya Dithuso tsa Kahisano ya selemo sa 2017Bili ena e fana ka melemo e ntlafaditsweng mabapi le dithuso tsa mmuso tsa ditshehetso tsa ditjhelete bakeng sa bana ba dikgutsana le ba tsietsing, ho kenyeletswa le ba dulang malapeng a eteletsweng pele ke bana.

Xitsonga: Nawumbisi wa ku Cinca Mpfuno wa Vaaki wa 2017.Nawumbisi wu nyika mivuyelo leyi antswisiweke eka mudende wa vana lava nga swisiwana na vana lava nga sirheleriwangiki, ku katsa na volava va tshamaka emindyangwini leyi rhangeriweke hi vana.
Sesotho: Matsete ana kaofela a emela.7% ya palohohle ya ditekanyetso tsa naha tsa selemo.

Xitsonga: Khabinete yi lemuke leswaku ku tlakuka kutsongo ka 6.6% loko ku pimanisiwa na lembe leri hundzeke loko ku langutiwa ku tikeriwa ka swa timali ka sweswi.
Sesotho: 24 Oct 2013Kabinete e ile ya tshwara kopano ya yona e tlwaelehileng Motse Kapa ka la 23 Mphalane Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale.

Xitsonga: 24 Oct 2013Khabinete yi vi le na nhlengeletano wa yona wa ntolovelo eKapa hi ti 23 Nhlangula Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta nkoka eka mbangu wa sweswi.
Sesotho: “Ditshebetso tse Bolokehileng tsa Sehla sa Monyaka wa mafelo a selemo” di se di qadile moo Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) e keneng kgabong nakong ena.

Xitsonga: “Mitirho ya Nguva ya Makhisimusi leyi Hlayisekeke” ya Mfumo se wu sungurile na Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga (SAPS) hi ku hetiseka hi nkarhi lowu.
Sesotho: Ketelong ena ya hae, Mopresidente o ile a ya le Moketeng wa Bo-58 wa Letsatsi la Boipuso ba Lesotho le mokete wa Dilemo tse Makgolo a Mabedi Setjhaba sa Basotho se ne se thehwe le ho tshetleha puo moketeng oo ha ho ne ho ketekwa Lefa le Ruileng la Setjhaba sa Basotho.

Xitsonga: Khabinete yi xiyile Riendzo ra Ntirho ra Phuresidente Ramaphosa eka Mfumo wa Lesotho hi Ravuntlhanu, 4 Nhlangula 2024, hi ku rhambiwa hi Muchaviseki Hosi Letsie IIHi nkarhi wa riendzo leri, Phuresidente u nghenelerile eka Siku ra Ntshunxeko ra vu58 ra Lesotho na Nkhuvo wa Malembe ya Madzana mambirhi, naswona u tlhele a nyika marito hi nkarhi wa ku tlangela ku tsundzuka ndzhaka leyi fuweke ya Rixaka ra Basotho.
Sesotho: Indaba e tla boela e lekanye kgatelopele e entsweng ho Leano la Tshebetso la Seboka sa Metsi sa 2024 le ho bua ka ditlaleho tsa Bobolou, Botala le Tlhokeho ya Lerothodi ka Tshitwe 2023.

Xitsonga: Kungu ra rixaka ri hlanganisa tikhamphani, tindzawulo ta mfumo, mihlangano na vanhu ku tumbuluxa tindlela ta mabindzu lama nga ehansi ka vulawuri bya vamanana ku nghenelela eka ikhonomi.
Sesotho: Kabinete e ananetse kgatelopele e seng e entswe ke Lekgotla la Diphuputso tsa Saense le Indaseteri bakeng sa ho ntshetsapele tsamaiso ya tlhahiso ya tsa tlhaho ya masole a lwantshang HIV.

Xitsonga: Vutomi bya eka #365 Days Campaign na ra #CountMeIn, tiko ri lava ku ya emahlweni na ku rhamba swirho swa vaakitiko, ngopfu ngopfu vavanuna, ku tirhisana na mfumo ku lwisana na ntungu lowu.