dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e amohela ho sennwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Setsi sa Mautlwela a Ditjhelete (FICA) hore e be molao keMoporesidenteZuma.

Xitsonga: Xiviko xi boxa Afrika-Dzonga tanihi rin'we ra senthara ya swa ikhonomi leyikulu swinene na leswaku yi pimiwile ku va ya vumbirhi hi Xikombo xa ku Koka mahlo ka Afrika hi 20.4 Khabinete na yona yi hoyozeriwile eka maendzo lama ha taka hi Tiejensi ta Mpimo ku tirhisana na mihlangano yo talanyana na varhangerikulu va mfumo.5 Khabinete yi pasisile Mpfapfarhuto wa Qhinga ra Vutleketli bya le Makaya leri Xopaxopiweke.
Sesotho: hore dinaha tse tswetseng pele di eketse thuso ya tsona ya ditjhelete molemong wa ho kenya tshebetsong Morero wa 2030 wa Ntshetsopele ya Moshwelella, le hore di fihlelle maikemisetso a tsona a diphetoho tsa tlelaemete ka mokgwa o phethahetseng le o momahaneng, ho kenyeletsa tlhokeho ya ho potlakisa ho kenya tshebetsong Letlole la Tahlehelo le Tshenyehelo la dinaha tse kotsing tse anngweng habohloko ke dikoduwa tsa tlelaemete, jwalokaha ho dumellanwe Sesheneng ya Seboka sa Dinaha le Mekgatlo sa bo-27 se neng se tshwaretswe Egepeta ka Pudungwana 2022.

Xitsonga: Ku va matiko lama nga fuma ma engetela nseketelo wa timali eka haswimbirhi ku tirhisa Agenda ya Nhluvukiso lowu Tiyiselaka wa 2030 na ku fikelela swikongomelo swa wona swa ku cinca ka maxelo hi ndlela leyi twisisekaka no hlanganeriwa, ku katsa na xilaveko xo tirhisa Nkwama wa ku Lahlekeriwa na ku Onhaka hi xihatla eka matiko lama nga sirhelelekangiki lama hlaseriweke swinene hi timhangu ta maxelo, tanihilaha swi pfumelelaniweke hakona eka Sexini ya vu 27 ya Nhlengeletano ya Mavandla leyi khomeriweke eEgypt hi Hukuri 2022.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshidiso a yona ho malapa ohle a lahlehetsweng ke beng ka bona mmoho le ho leboha bohle ba ileng ba bontsha moya wa botho ka ho tshehetsa malapa ao nakong eo ya tlokotsi.

Xitsonga: Khabinete yi hundzise mahungu ya yona ya nchavelelo eka mindyangu leyi lahlekeriweke hi varhandziwa va yona ni ku khensa un’wana ni un’wana eka nseketelo wa ximunhu eka mindyangu leyi nga ekurileni hi nkarhi lowu wo tika swinene.
Sesotho: Mmuso o tla bapala karolo ya ona ka ho etella pele letoto la matsholo a kang Healthy Lifestyles le Arrive e le tsela ya ho etsa semphato le badudi bakeng sa ho kgothaletsa boitshwaro bo nang le boikarabelo le ho bolokeha.

Xitsonga: Khabinete yi tiyisisa leswaku vatirhi va le magondzweni va ta va na matirhelo yo pfumala nkondzelelo eka mpfumaleko wa nawu emagondzweni ya hina hi nkarhi lowu wa makhisimusi.
Sesotho: Dipatlisiso tsa Bophelo bo botleKabinete e amohela ho lokollwa ha tlaleho ya nakwana kajeno ke Lekgotla la Dipatlisiso tsa Maraka wa Tlhodisano indastering ya tlhokomelo ya bophelo bo botle ya proraefete.

Xitsonga: Holobye Shabangu u tiyisiserile Khabinete leswaku swiphiqo swa xithekiniki a swi ri hikwalaho ka ku cinciwa ka mahakelelo kusuka eka sisiteme ya khale kuya eka sisiteme ya Ejensi ya Timali ta Nhlayiso wa Vaaki ya Afrika-Dzonga/Hofisi ya Poso ya Afrika-Dzonga.
Sesotho: Ka seboka sena ho ikemiseditswe ho tiisa tema e seng e kgathilwe ho tsa ditokelo tsa botho le ho eketsa tsebo ka bohlokwa ba Molao wa Matjhaba wa Ditokelo tsa Botho nakong ena dintwa, bophahathehi ba batho, ho fetofetoha ha maemo a lehodimo esitana le leqeme la dijo di atileng .

Xitsonga: Xiviko xa Nkambisiso wa Malembe ya 30 xi hlengeletiwile eka tindhawu ta 13 ta nhlokomhaka leti tivisiweke hi swikombiso swa mune swa nkoka (1) Nongonoko wa ku aka hi Vuntshwa na Nhluvukiso wa 1994 na swikongomelo swa wona swa ntlhanu (2) ku amukeriwa ka Vumbiwa hi 1996 (3) Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka ra 2012 na (4) Rimba ra Maqhinga ra Nkarhi wa le Xikarhi ra 2019-2024 ku kombisa swilo swa nkoka swa nkombo swa vufambisi bya vutsevu.
Sesotho: Sena se nyehela ho tjhebelopele ya NDP bakeng sa tsoseletso ya dibaka tsa mahae, kgolo ya moruo e kenyeletsang le phokotso ya bofuma e itshetlehileng hodima ho hlahiswa ha phumantsho e lekanang ya mobu le tshireletso ya thuo bakeng sa maAforika Borwa kaofela.

Xitsonga: Miantswiso leyi ya Nawu wa swa Mbango wa Rixa, 1998 (Nawu wa Nomboro 107 wa 1998) xikan'we na nhlayo ya Milawu ya Mafambiselo ya swa Mbango yo Karhi.
Sesotho: Bili e a fumaneha ho WEBTOKEMorero wa Bili ya Khomishene ya Tshebeletso ya Setjhaba (PSC) ya 2023 Kabinete e amohetse phatlalatso ya morero wa Bili ya PSC ya 2023 bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Xitsonga: ku lulamisa ku tsana loku kumiweke hi endlelo ra Vandla ro Tirha Nghingiriko wa swa Timali, ku katsa magoza yo herisa ku ngungumerisiwa ka mali na ku hakeleriwa ka vutherorisi hi ku nyika mitlawa ya vusirheleri matimba yo lavisisa no endla nkambelo wa vusirheleri loko munhu kumbe vandla ri ri na ntsakelo wa kahle eka vusirheleri bya rixaka
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho thonngwa botjha ha bobedi ba Balaodi bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya Banka ya Ntshetsopele ya Dinaha tsa Borwa ba Aforika (DBSA) ho ya ka karolo ya 7 ya Molao wa DBSA, (Molao wa 13 wa 1997).a.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku thoriwa Ravumbirhi ka Vafambisi vambirhi lava nga riki swirho eka Huvo ya Bangi ya Nhluvukiso ya Dzonga wa Afrika (DBSA) hi ku landza xiyenge xa Nawu wa DBSA, (Nawu wa 13 wa 1997).a.
Sesotho: Ntlheng ena, re thehile le ho matlafatsa bolekane ba rona le lekala la poraefete ho etsa diteko tsa ho qetela le ho kenya kgwebong disebediswa tse fapafapaneng le ditharollo tse felletseng tsa eneji.

Xitsonga: Mbuyelo wa Phurogireme ya tithekinoloji ta mafurha ya tisele na mati ya hina i ku tirhisiwa ka pulatinamu leyi nga ta tlhela yi pfula tindzhawu ta makete ya vumaki bya switirhi swa nkhuluko wa moya wo biha etigolonyini na ku tlakusa mbhasiso wa swin’wana swa swicelwa swa xitalo leswi hi nga na swona.
Sesotho: Letsatsi la Batjha Kabinete e leboha Maafrika Borwa ohle a ileng a nka karolo ho ketekweng ha Letsatsi la Batjha ka Laboraro la la 16 Phuptjane 2021 tlasa lepetjo le reng: “Selemo sa Charlotte Mannya Maxeke: Kgodiso ya menyetla ya kgiro ya batjha e kenyeleditseng bohle le ho fetola setjhaba.”.

Xitsonga: Siku ra Vantshwa Khabinete yi khense vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo eka ku tikatsa eka mitlangelo ya Siku ra Vantshwa ya tiko hi Ravunharhu, 16 Khotavuxika 2021 ehansi ka nkongomelo: “Lembe ra Charlotte Mannya Maxeke: Ku kurisa mitirho ya vantshwa ya rixaka leri katsaka hinkwavo na ku va leri cinceke.” Phuresidente Ramaphosa u pfule tipulatifomo ta ku dyondza ta le ka inthanete na ta swivandla swa mitirho swa le ka inthanete, SA Youth na mPowa, leti ti lavaka ku tumbuluxa swivandlanene swa ku nyika timali na mitirho eka vantshwa hi ku va hlanganisa na vathori na vanyikatimali lava nga tshukaka va va kona.
Sesotho: Ho feta moo, matshwao a kgothalletsa ngangisano ka diphephetso tseo naha ya rona e tobaneng le tsona mme a boela a sebetsa ho thusa leetong la rona la kgatelopele ya moruo le phedisano.

Xitsonga: Ku ya emahlweni, swikombiso swi hlohlotela njhekanjhekisano eka swiphiqo leswi tiko ra hina ri hlanganaka naswona no tirha tanihi swo tsala eka rendzo ra hina ro humelela eka ku humelela hi tlhelo ra ikhonomi.
Sesotho: Setlamo sa Tshehetso ya Mokgwatsamaiso se tla akga Batsamaisi-Kakaretso ba tswang mafapheng a Matona ona ao.

Xitsonga: Ntlawa wo Seketela wa Xithekiniki ku ta va VafambisiJenerali lava humaka eka tindzawulo leti fanaka.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa badudi ba nkileng karolo ho Izimbizo le bahlanka ba mmuso ho phatlalla le naha, ka morero wa ho tobana le diphephetso tsa tshebeletso ya mmuso le ho fana ka bophelo bo betere bakeng sa bohle.

Xitsonga: Mfumo wu pasisile nawu wa ku tirhana na ku pfumaleka ka ku ringana na xihlawuhlawu lexi voyameleke tlhelo rin’we.
Sesotho: Dipalo tsa kgolo di bontsha nyoloho ya moruo ha mmoho le dikgwebo tse hlahileng ho tswa Kopano ya Mesebetsi le Seboka sa Letsete sa Afrika Borwa, di tla tswella ho ntlafala.

Xitsonga: Tinhlayo leta ku kula ti komba ku hluka eka ikhonomi na xikan’we na mapfhumba kusuka eka Samiti ya Mitirho na Khomferense ya Vuvekisi ya Afrika-Dzonga, ti ta ya emahlweni yi tlakuka.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka ho nka marapo ha Letona la Ditjhelete, Monghadi Nhlanhla Nene, jwaloka Moporesidente wa Lekgotla la Matona a Aforika e ka Botjhabela le e ka Borwa a Sehlopha se Kgahlanong le Phapanyetsano ya Ditjhelete e seng Molaong, bakeng sa selemo.

Xitsonga: Sethara leyi yi nga ha pfuna Afrika-Dzonga hi timhaka ta vuololoxi bya milandzu ya WTKhabinete yi hlamuseriwile hi ta Holobye wa Timali, Tatana Nhlahla Nene, loyi a nga ta sungula ku va xiphemu xa Hofisi ya Phuresidente ya Khaninsele ya Vaholobye ya Ntlawa wo Lwa ni Vukungundwani bya Timali wa le Vuhumadyambu na le Dzongeni wa Afrika, ku fika lembe.
Sesotho: Re thoholetsa mekutu ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) ya ho fana ka tshehetso ho tsa botho mabapi le ho tshehetsa batho ba moo le ho ipiletsa ho badudi ba matjhaba ho tshehetsa batho ba Venezuela nakong ena e boima.1 Kabinete e boela e tshehetsa kgoeletso ya batho ba Venezuela hore ba fuwe monyetla wa ho etsa qeto ka bokamoso ba bona.

Xitsonga: Swo tala swa swihumelelo swoleswo swi humelerile swa nkarhinyana lowu hundzeke, swa kusuka eka ku fafazeriwa ka vakhongeri hi swidlayaswiswotsotswana swa chefu ku va khutaza ku nwa/dya mafurha yo fambisa mimovha, makondlo na byanyi, eka swin'wana swa swona.
Sesotho: Ho fetafeta moo sehlomathiso se fana ka tlhophiso le peho ya koduwa mme se bua bakeng sa nako e seng kae ka matlole boiphumano le tokiso tsa kamora koduwa.

Xitsonga: Nawumbisi wu ya emahlweni wu nyika nhlamuselo na ku tiyisisa ka makhombo naswona eka xifundzankulu swi tirhana na ku nyika mali ka ndhawu leyi a ku ri na makhombo na ku nyika switsundzuxo.
Sesotho: Lenaneo la Afrika Moporesidente Cyril Ramaphosa o bile le seabo Motjheng wa Lebatowa wa Peholeihlo wa bo-11 wa Karolo e Boemong bo Hodimo ya Tsela ya Kgotso, Tshireletso le Tshebedisano (PSC), wa naha ya Riphabliki ya Demokrasi ya Congo (DRC), Lebatoweng la Matsha a Maholo, Burundi, e le karolo ya ho ntshetsa pele Morero wa Afrika wa ho fedisa dintwa ka selemo sa 2030.

Xitsonga: Swipimelo leswi swi katsa ku hlayisiwa ka mipakaniso ya nhlengeleto wa malinhlengeleto eka vukorhokeri bya gezi na bya mati ku veka etlhelo malinhlengeleto hinkwayo ya gezi, mati na nkululo leyi hlengeletiweke na ku sungula hi ku hakela akhawunti ya nkarhi wa sweswi ya Eskom kutani ku landzela akhawunti ya nkarhi wa sweswi ya mati yo tala ku nga si va na tihakelo tihi kumbe tihi ta n'hweti na n'hweti.
Sesotho: Ka Motsheanong, Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Afrika eo ka yona e leng sehopotso sa ho thehwa ha Mokgatlo Kopano ya Afrika (OAU) ka selemo sa 1963, o seng o tsejwa e le Kopano ya Afrika (AU).

Xitsonga: Hi Mudyaxihi, Afrika-Dzonga yi tlangela N'hweti ya Afrika, leyi tsundzukaka ku simekiwa ka Nhlangano wa Vun'we bya Afrika (OAU) hi 1963, lowu namuntlha wu tivekaka tanihi Vun'we bya Afrika (AU).
Sesotho: Tshisinyo ena e ngotswe ka lebaka la kahlolo ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo e neng e bolele hore Molao wa Borena ba Makhoi-San wa2019 (Molao wa bo 3 wa 2019) o se molaong jwalo kaha setjhaba se sa ka sa fuwa nako ya ho ntsha maikutlo a sona.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu ta nyika Palamende nkarhi wo landzelela xileriso xa Khoto ya Vumbiwa.
Sesotho: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Projeke ya Mawala a Meralo ya Motheo ya bo 18 ka Moqebelo, 29 Phupu 2013 e tsamaelanang le mabaka a meralo ya motheo bakeng sa ho fana ka metsi le bohlweki ba ona.

Xitsonga: Khabinete yi amukela nsimeko wa SIP-18 hi Mugqivela, hi siku ra 29 Khotavuxika 2013 leswi hlamuselaka eka timhaka ta miako hi xikongomelo xa mphakelo wa mati na nkululo.
Sesotho: MatshedisoKabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa le metswalle ya: Ntate Fatere Albert Nolan (88), Moprista ya neng a inehetse haholo wa Afrika Borwa wa Kereke e Katolike ya neng a sa tshabe ho hlahisa maikutlo a hae ka tsa tumelo nakong ya kgethollo ya mmala.

Xitsonga: Xivijo xa Phuresidente xa Modlolo wa Nhluvukiso wa Swifundzatsongo (DDM) xa Vuntlhanu eUpington, Kapa-N'walungu xi ta endleka hi Ravuntlhanu, 21 Hukuri 2022 eMxolisi Dicky Jacobs Stadium.
Sesotho: Re le mmoho, re tlameha ho fedisa ditlhekefetso tse thunthetsang ditokelo tsa botho tsa bohlokwa tsa basadi le bana.

Xitsonga: Yi tlhele yi lerisiwa ku ya emahlweni yi valanga nkoteko wa ku endla wu va nawu ndzulamiselo lowu wa mihlangano wa nkarhi wa sweswi.
Sesotho: Basebedisi ba mebila ba hopotswa hore ba se ke ba kganna ba tahilwe, kapa ba se ke ba tsamaya ba tahilwe.

Xitsonga: Vatirhisi va magondzo va tsundzuxiwa leswaku va nga nwi va tlhela va chayela, kumbe ku nwa va tlhela va famba hi milenge.
Sesotho: Selemong sena ho tla potlakiswa mosebetsi ona ka ho hlahloba dintlha tsa balefi ba lekgetho ntle le hore ba romele ntlha tsa bona.

Xitsonga: Nan'waka nhlayo yo tivikana ya vabari hi un'weun'we yi ta tlhela yi tihlahluva ku olovisa phurosese leyi.
Sesotho: Bili e tiiseletsa botjha hore Aforika Borwa e dutse e bulehile bakeng sa matsete a dinaheng tsa ka ntle, e fana ka tshireletso e hlwahlwa le polokeho ho batsetedi bohle, mme e baballa tokelo e ikgethang ya Mmuso wa Aforka Borwa ho tsitlallela merero ya ntshetsopele le diphethoho tsa leano la setjhaba.

Xitsonga: Leswi swi fambisana na xivono xa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka xo tumbuluxa mintirho, ku kurisa ikhonomi, no tlakusa ku yisiwa ka nhundzu eka matikomambe.
Sesotho: Tsamaiso ena e atametsa naha haufi le ho atleha ho polante e teng hona jwale Koeberg ho ya ho indaseteri ya nyutleleya e batlang e phatlalatseng, e itjarang e lebeletsweng ho nyehela GW tsa motlakase ho marangrang a naha.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile Xitatimende xa Pholisi ya Mpimanyeto wa Theme ya le Xikarhi (MTBPS), lexi nyikaka nkomiso wa rimba ra matirhiselo ya mali hi ku ya hi mpimanyeto wa mfumo wa tiko na swifundzankulu va lulameleke ha kona.
Sesotho: Kabinete e amohela diphetho tsa Kopano ya Matona a G20 ya Kgwebisano le Botsetedi e neng e tshwerwe ke Saudi Arabia ka marangrang a ponaletso ka Labobedi, mohla la 22 Loetse 2020.

Xitsonga: Nhlengeletano yi hlanganise Vaholobye va swa Bindzu vo huma eka matiko ya tiikhonominkulu leti katsaka United States, China, Japan, India, Brazil na Jarimani.
Sesotho: Re ntse re tlameha ho tswela pele le ho hlapa matsoho a rona kgafetsa kapa ho a hlwekisa ka sebolaya dikokwanahloko, ho iqaqolohanya le ba bang mmoho le ho ba sebakeng se kenang moya hantle.

Xitsonga: Hi fanele ku tlhela hi ya emahlweni hi hlamba kumbe ku sanithayiza mavoko ya hina, ni ku landzelela mpfhuka exikarhi ka wena ni munhu un’wana na ku va eka ndhawu leyi faneleke ya ku hunga ka moya lowutengeke.
Sesotho: Tlaleha mokgwathatsanyana leha e le ofe kapa ofe o belaetsang ka ho letsetsa sepolesa nomorong ya 1011.1 kapa o tsebise ba tsa tshireletso ba haufi le wena.

Xitsonga: Mangala nghingiriko wa vugevenga lowu ehleketelerisaka wihi kumbe wihi hi xihatla emaphoriseni eka 1011.1 kumbe u tivisa vatirhi va swa vusirheleri lava nga ekusuhi.
Sesotho: E tla ntlafatsa phumantsho ho ditshebeletso tsa toka bakeng sa dikhamphani tse nang le kgwebisano le tsa ka ntle ho naha le dikhamphani tsa melata tse ka hara Aforika Borwa.

Xitsonga: Tindlela ta vulamuri bya misava i xibye xa nkoka xo endla bindzu na matiko lama kumekeka ehandle ka tindzelekano ta tiko.
Sesotho: Mokgohlane wa Dikolobe wa Afrika (ASF) le wa Bommaditshibana Kabinete e a tseba ka ho ropoha ha ASF e fumanehileng polasing e Potchefstroom Leboya Bophirima mmoho le wa bommaditshibana o fumanehileng polasing ya kgwebo e Lejweleputswa Botjhabela, Gauteng.

Xitsonga: Mukhuhlwana wa Tinguluve wa le Afrika (ASF) na Mukhuhlwana wa Tihuku.
Sesotho: Kabinete e hopoditse batho ho netefatsa hore ba hlaba ente ya bobedi ya Pfizer hore ba sireletsehe ka botlalo.

Xitsonga: Vooma Vaccination Weekend leyi taka kusuka 12 kufika 14 Hukuri 2021 i xivandlanene xa vanhu lava nga sawutisiwangiki ku tikatsa eka nyimpi ya rixaka ra ka hina ehenhla ka COVID19 hi ku teka swisawutisi swa mahala eka yihi kumbe yihi ya tindhawu ta nsawutiso etikweni hinkwaro.
Sesotho: Seboka se tjhaetse monwana Morero wa Bobedi wa Dilemo tse 10 wa ho Kenya Tshebetsong wa Lenaneo la 2063, o tla kgonahatsa potlakiso ya diprojeke tsa bohlokwa tse kang Tikoloho ya Bolokolohi ba Kgwebisano Kontinenteng ya Afrika, eo Afrika Borwa e nang le seabo sa bohlokwa ho yona.

Xitsonga: Nhlengeletano yi tiyisisile Lembe ra vumbirhi ra Ku Simekiwa ka Kungu ra Agendza 2063 ra 10- wa Malembe, leswi swi nga ta endla ku hatlisisiwa ka tipurojeke letikulu to tanihi African Continental Free Trade Area, laha Afrika-Dzonga ri tekaka xiave xo rhangela.
Sesotho: Sena se dumella hore Bolaodi ba Boitshwaro ba Lekala la Ditjhelete bo sa tswa thehwa bo kgone ho ikamahantsha le thomo ya yona ya ho tshireletsa bareki ba ditjhelete ka ho netefatsa tshwaro e tshwanang.

Xitsonga: Leswi swi ta pfumelela Vulawuri bya Matikhomelo ya Sekitara ya Timali leya ha ku tumbuluxiwaka ku fikelela ku antswa xilerisoximfumo xa ku sirhelela tikhasimende ta timali hi ku tiyisisa leswaku ku na makhomelo lamanene.
Sesotho: Ho ahilwe matlo a ka bang 18 000, a tswetseng molemo maqheku, batho ba qhwadileng, le malapa ao dihlooho tsa ona e leng bana le basadi.

Xitsonga: Ku fikela kwalomuya ka 18 000 wa tindlu ti akiwile, leti nga vuyerisa vadyuhari, vanhu lava nga tsoniwa, ni vana na vamanana lava rhangelaka minti.
Sesotho: Tumellano ya Moscow e amohetsweng qetellong ya seboka e hlakisitse, hara dintlha tse ding, tshehetso ya Lenaneo la Kopano ya Afrika (AU) la selemo sa 2063 le maiteko a lebisitseng ho kopanelo e matlafaditsweng le ntshetsopele ka hara kontinente, ho kenyeletswa ho kenngwa tshebetsong ha Tumellano ya Sebaka se Lokolohileng sa Kgwebisano sa Kontinente ya Afrika.

Xitsonga: Samiti leyi yi tlhele yi tekela enhlokweni ndzima leyi khatsiweke hi AU eka ku tirhana na mavangwa ya swimakiwakulu, ngopfungopfu endzeni ka rimba ra Xinakulobye Xintshwa xa Nhluvukiso wa Afrika, na nkoka wa ku kondletela vuvekisi ku seketela nhluvukiso wa tiindasitiri, ku tumbuluxa mitirho, na ku tiyisisa nsirhelelo wa swakudya, ku lwisana na vusweti na ku lulamisela nhluvukiso lowu yisekaka emahlweni wa Afrika.
Sesotho: Moporesidente o entse kgoeletso ka selemo sa 2015 Nakong ya Puo ya Maemo a Naha, a ipiletsa ho Moifo wa Toka, Thibelo ya Botlokotsebe le Tshireletso (JCPS) ho sebetsana ka matla le boipelaetso bo tletseng merusu le tshenyo.

Xitsonga: Wu vumba yin'we ya switirho swo hlaya leswi hi nga na swona tanihi tiko ku lwa na vugevenga bya nkamadzolonga eka ha swimbirhi swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo na swa mfumo.3 Khabinete yi hlayeriwile hi Holobye wa Timali leswaku ku nghenelela ku le ku yeni emahlweni naswona ku ta hetisisiwa ku nga ri khale leswaku ku tiyisiwa phurosese ya ku tivisiwa ka swinawana leswi nga ta khumbha Nawu wa FICSwibohonkulu swa khabinete.1 Holobye wa Timali u hlamuserile Khabinete hi tinhlengeletano leti ta ha ku va ka kona ta Nkwama wa Mali wa Matiko hinkwawo/Bangi ya Misava, Nkombiso wo fambafamba wa Muvekisi na Foramu ya Ikhonomi ya Misava eka tinhlengeletano ta Afrika.
Sesotho: Komiti e Kopanetsweng ya Matona ya Matsete, moo Modulasetulo e leng Moporesidente Jacob Zuma e tla hokahanya diporojeke tse 40 tse ka sehlohlolong ho phatlalla le mmuso.

Xitsonga: Komiti ya Vaholobye eka Vuvekisi, leyi fambisiwaka hi Phuresidente Jacob Zuma yi ta fambisa tiphurojeke leti kongomiseke eka vuvekisi eka mfumo.
Sesotho: Mookotaba bakeng sa mekete ya 2023– “Ho kenngwa tshebetsong ha Potlakiso ya Sebaka sa Kgwebo e Lokolohileng Kontinenteng ya Afrika” – ho ela hloko mehato e nkilweng bakeng sa ho kenya tshebetsong sebaka se seholo ka ho fetisisa lefatsheng sa tokoloho ya kgwebo.

Xitsonga: Lembe leri i lembe ra nkoka tanihileswi ri funghaka ku tlangeriwa ka vu60 ka ku sayiniwa ka chata yo sungula ya Nhlangano wa Vun’we bya Afrika, musunguri wa Nhlangano wa Afrika.
Sesotho: Sepheo sa sena ke ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso ka mokgwa o tshwanang bakeng sa tsamaiso ya tsa setjhaba, tshebediso e ntlafetseng ya basebeletsi le ho theha kgoro e le nngwe bakeng sa ditshebeletso tsa mmuso ho baahi.

Xitsonga: Holobye wa Vutshila na Mfuwo u ta va na nhlengeletano na vateki va mahungu hi mhaka leyi.
Sesotho: Kabinete e boetse hape ya fumana le tlaleho ya kgatelo pele mosebetsing wa Komiti ya Naha e Shebaneng le Mathata a Motlakase.

Xitsonga: Switiviso swin’wana swi ta tlhela swi tivisiwa hi ku landza swiboho swa miburisano ya nkoka ya swiviko leswi.
Sesotho: Hona jwale, kimollo ya kgatello ya motlakase e etswa dibakeng tse nang le tahlehelo e kgolo ya motlakase mmoho le dikgokelo tse seng molaong.

Xitsonga: Ku humelela loku ku ta eka nkarhi lowu tiko ri nga fika eka nkarhi wun’wana wo leha ku ri hava ku tirhisiwa ka gezi hi ku siyerisana, ku tlula masiku ya 150 hi ku landzelelana ku nga si va na ku tirhisiwa ka gezi hi ku siyerisana, leswi nga xikombiso lexi nga erivaleni xa leswaku mphakelo wa gezi wa Afrika-Dzonga wu le ku tshamisekeni.
Sesotho: Lefapha la Ntshetsopele ya Moruo, ka tekanyetso ya Molao wa Tlhodisano, le ile la etsa R5 bilione ka tjhelete e ikgethileng ho phahamisa dikgwebo tse nyane, bafani ba lehae le ho kenyeletsa bahwai ba batho ba batsho moruong o tlwalehileng.

Xitsonga: Ndzawulo ya swa Nhluvukiso wa Ikhonomi, hi ku tirhisa magoza lama nga eka Nawu wa Mphikizano, yi endle ku tlula R5 wa tibiliyoni ta nkwama wo hlawuleka ku tlakusa mabindzu lamatsongo, vahangalasi va swimakiwa na ku nghena ka van’wamapurasi va vantima eka ikhonomikulu.
Sesotho: Ho rehwa botjha ha Melawana ya Boemo bo Tlase ya “Melawana ya Nelson Mandela” ho tlotla lefa la Moporesidente wa rona wa mehleng, ya qetileng dilemo tse 27 tjhankaneng.

Xitsonga: Ku tshula hi vuntshwa Milawu ya Mpimohansi leyi Tirhisiwaka eka “Milawu ya Nelson Mandela” swi xixima ndzhaka ya khale ka Phuresidente wa hina, loyi a tshameke 27 wa malembe ekhotsweni.
Sesotho: Ka morao ho moo, tlaleho ena e tla phatlalatswa ho websaete ya Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello: WEBTOKEHo Potlakiswa ha Diphetoho Dipatlisisong le Mokgweng wa ho Ruta Lekaleng la Thuto e Phahameng.

Xitsonga: Endzhakukaswona xiviko lexi xi ta hangalasiwa eka webusayiti ya Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri: WEBTOKENcinco lowu Hatlisisiweke wa Ndzavisiso na Vuswikoti bya ku Dyondzisa eka Sekitara ya Dyondzo ya le Henhla.
Sesotho: Kabinete e ananetse hore ho ketekwa ha dilemo tse 50 tsa Mokgatlo wa Kopano ya Aforika (OAU) ho tla etsahala ka Letsatsi la Aforika, ka la 25 Motsheanong 2013.Kabinete e hlakisitse hore momahano ya OAU bakeng sa ho se kenyeletse mmuso wa karohano makaleng a ona ho phahamisitse boitseko ba rona bakeng sa tokoloho le phihlello ya demokerasi.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku vekiwa exitulwini ka Gqwetankulu Lawrence Mushwana tanihi Mutshamaxitulu lontshwa wa Komiti ya Vuhlanganisi bya Matiko (ICC) ya Matiko ya Tinxaka eka ku Tlakusiwa na Ku Sirheleriwa ka Timfanelo ta Vanhu.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Bili ya Ditheo tsa Naha tsa Kalafo ya Setjhaba tsa Aforika Borwa bakeng sa ho tekwa Palamenteng.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Xiviko xa Tiko xo humelela endzhaku ka malembe ya Mune xo sungula eka Nhlengeletano ya 2005 ya Nsirhelelo na Ntlakuso wa ku Titwa ka Mfuwo ko Hambanahambana, eka UNESCO.
Sesotho: Kabinete e amohetse sephetho sa Seboka sa AU sa mashome a mararo a metso e mehlano se neng se tshwaretswe Addis Ababa, naheng ya Ethiopia mohla la 5 le la 6 kgweding ya Hlakola selemong sa 2022, se neng le batla ho ntshetsa pele kgotso le tshireletso ka hara kontinente, hape sa tshwela ka mathe ho ketolwa ha mebuso ho etsahalang kontinenteng ya Afrika.

Xitsonga: I vusilerheleri bya nhlanganelo naswona nkunguhato wa switsundzuxo swo sungula leswi xikongomelo ku nga ku lawula nkarhi na nkarhi ni ku hlamula ko tinyiketela eka mitlimbo ni swiyimo swa timhangu eAfrika.
Sesotho: Jwaloka karolo ya mekete ya Kgwedi ya Botjhaba ka Loetse, Moporesidente Jacob Zuma o tla bula Lejwe la Sehopotso la Matola le Setsi sa Dikutlwisiso Mozambique ka Labohlano la, 11 Loetse 2015, le Sefika sa Morena Bhambhatha Greytown, ho la KwaZulu-Natal ka la 22 Loetse 2015.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa mintlangu ya Nhweti ya Ndzhaka hi Ndzhati, Phuresidente Jacob Zuma u ta pfula Sethara ya Nhlawutelo na Xitsundzuxo ya Matola eMozambique hi Ravuntlhanu, ti 11 Ndzhati 2015, na Xivatliwa xa Hosi Bhambhatha eGreytown, KwaZulu-Natal hi 22 Ndzhati 2015.