dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Bahlahisi bana ba eneji e ka ntjhafatswang (eneji ya matla a fehlwang ka letsatsi le ka moya) ba tla fana ka keketso ya dimekawate tse 1 084 bakeng sa ho tshehetsa marangrang a motlakase a naha mme kahoo ba thusa naha ho atamela phano ya eneji ya moshwelella bakeng sa nako e telele.

Xitsonga: Vaendli lava va eneji leyi pfuxetekaka (eneji ya dyambu na moya) va ta phakela timegawatsi to engetelela ta 1 084 ku seketela gezi ra rixaka no pfuna tiko ku ya emahlweni ekusuhi na mphakelo wa eneji wa nkarhi wo leha lowu hlayisekaka.
Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e dumella Maafrika Borwa ohle a bong bo fapafapaneng, a tumelo ha mmoho le setso se fapafapaneng ho kena manyalong a molaong ho latela se boletsweng ke molaotheo.

Xitsonga: Nawumbisi lowa mpfapfarhuto wu pfumelela vanhu va le Afrika-Dzonga na vatshami etikweni va rimbewuvutixaxameti, xikan'we na swikhorwiwa swa vukhongeri na swa mfumo, ku hetisisa vukati bya xinawu hi ku fambisana na milawu ya le ka vumbiwa.
Sesotho: Mabitla a ka bang 11 a tsebahalang e le a Maafrika Borwa a fumanwe Zambia, ho kenyeletswa le la mohale wa ntwa Monghadi Duma Nokwe.

Xitsonga: Yi tlhela yi pfumelela ku akiwa ka timyuziyamu, switsundzuxo, tilayiburari na tiakhayivhi, naswona yi kongomisa eka ku lemuka moya wa vun’we na ntirhisano exikarhi ka MaAfrika.
Sesotho: Kabinete e hlompha ho leboha mosebetsi ha Monghadi Brian Molefe jwaloka Mohlanka wa Phethahatso wa Sehlopha sa Eskom le ho mo lakaletsa tse molemo maitekong a hae a nako e tlang.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga ya fanele ku sola mikucetelo yo onha yo fana na ku xanisiwa ka xihlawulambala ka Rethabile Mlotshwa leswi endleriweke ku vavisa MaAfrika-Dzonga kuloni naswona a swi engeteri eka Ubuntu bya rixaka ra hina.
Sesotho: Moifo ona o etsa dikgothalletso tsa diemahale/difika tse tshwanelang ho talola makgabane a motheo a Afrika Borwa e ntjha ya demokrasi.

Xitsonga: Xipano lexi xi endla swibumabumelo swa switsundzuxo swo yimisiwa leswi swi faneleke ku amukela mikhuvanene ya masungulo ya Afrika-Dzonga leyintshwa.
Sesotho: Kabinete e ile ya kgotsofatswa ke seabo sa yona lenaneong la kgakolo ya kentelo le entsweng mmoho le mosebetsi oo setheo sena se o entseng dikhampaning tsa tlhahiso ya meriana ho hlahiseng diente tsa COVID-19.

Xitsonga: Khabinete yi enerisekile hi vuhoxaxandla bya yona eka nongoloko wa nsimeko wa nsawutiso naswona ntirho wu le ku endliweni na tikhamphani to endla mirhi ku humesa swisawutisi swa COVID-19.
Sesotho: Aforika Borwa e tla tshwara sehopotso sa Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho tlasa mookotaba: “Selemo sa Dipuo tsa Lapeng: Re Hodisa le ho Tebisa Moetlo wa Ditokelo tsa Botho” ho tsepamisitswe maikutlo hodima dipuo tsa lapeng.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta tsundzuka N’hweti ya Timfanelo ta Ximunhu ehansi ka nkongomelo: “Lembe ra Tindzimi ta Xintu: Ku Kondletela na ku Tiyisa Mfuwo wa Timfanelo ta Ximunhu” lowu kongomisaka eka nkoka wa tindzimi ta xintu.
Sesotho: Ditlaleho tsena di beha leihlo mabakeng a ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la Mmuso la Tshebetso ho imatahantswe le dipehelo tsa Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF) le Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

Xitsonga: Swiviko leswi swi landzelerisa nsimeko wa Nongonoko wa Mfumo wa Nghingiriko wa Nongonoko wa Mfumo hi ku fambisana na swihlawulekiso swa Rimba ra Pulani ya Nkarhi wa le Xikarhi na Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka.
Sesotho: Kabinete e hatelletse katamelo ya ho ya ka mekgahlelo bakeng sa ho kenngwa tshebetsong ha dikgothaletso tsena.

Xitsonga: Ku tlula 60 wa timixini ta vayimela-matiko na mabindzu yo ka ya nga ri ya mfumo ya nga ri yangani va kombisile swikumiwa swa vona na mikateko ya vona lembe leri.
Sesotho: Tokomane e teka maemo a tshebeletso kahara tshebeletso ya setjhaba moo mekgatlo ya basebetsi tshebeletsong ya setjhaba e itlamang ho tshehetsa maemo a tshebeletso.

Xitsonga: Chata yi tivisa swiyimo swa vukorhokeri endzeni ka vutirheli bya mfumo na minhlangano ya vatirhelamfumo va vanhu leyi nyiketaka ku tiyimisela ku seketela swiyimo swa vukorhokeri.
Sesotho: Tharollo ya kgetsi, tshebetso e ntlafetse selemo le selemo ka tsela ena 64.03% selemo sa pele 77.79% ka selemo sa bobedi 87.46% ka selemo sa boraro mme hajwale e ho 94.7%.

Xitsonga: Eka malembe ya mune, nhlayo ya swivilelo leyi nga kumeka na swivutiso yi tlakukile ku suka eka 75 873 eka lembe ro sungula ku fikela eka 183 445 eka lembe ra vumune.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso setjhabeng sa Eldorado Park hore se thuse IPID se be se tswele pele ho sebetsa se ipapisitse le tsamaiso ya toka ditlolong tsa molao, e le ho netefatsa hore toka e a phethahatswa.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaakandhawu va Eldorado Park ku pfuneta IPID na ku ya emahlweni va tikhoma hi ndlela leyi fambisanaka na sisiteme ya vululami bya swa vugevenga ku tiyisisa leswaku vululami bya humelela.
Sesotho: O boetse o sisinya ho sebetsana le phokotso ya ho tsomana le dithethefatsi, ho tiisa letsoho mabapi le dithethefatsi tse reretsweng kalafo, hammoho le taolo, boetapele le boikarabelo ba ho kenya tshebetsong NDMLeano la Naha la Tlhokemelo le Tshireletso ya Bana (NCCP).

Xitsonga: Ri tlhela ri ringanyeta ku hungutiwa ka ku laveteriwa ka swidzidziharisi, vulawuri byo tika bya swidzidziharisi leswi kongomisiweke eka ku tirhirisiwa eka therapi, xikan’we na mafumelo, vurhangeri na vutihlamuleri eka ku humelerisiwa ka NDMP leyi.. Pholisi yo Nhlayiso wa Vana na Nsirhelelo ya Rixaka (NCCP).
Sesotho: Kabinete e mema bohle ba nang le seabo ho tsa lekala la bohahlaudi ho bapatsa dibaka tsohle tsa bojalefa tse Afrika Borwa jwalo ka ha bohahlaudi e le e nngwe ya dintho tse potlakisang ntshetsopele ya moruo wa rona le ho theha mesebetsi ya batho ba ka naheng.

Xitsonga: Khambinete yi rhamba vakhomaxiave hinkwavo eka sekithara ya vupfhumba ku maketa tindhawu ta ndzhaka hinkwato eAfrika-Dzonga tanihileswi vupfhumba byi nga xin’wana xa swihatlisisi eka ku hluvukisa ikhonomi ya ka hina na ku tumbuluxa mitirho ya vanhu va laha tikweni.
Sesotho: Kabinete e amohetse dikgetho tsa bomasepala tsa tlatsetso tsa diwate tse atlehileng tse neng di tshwerwe haufinyana tjena diporofenseng tse tsheletseng.

Xitsonga: Swivumbeko leswi swi tiveka ngopfu tanihi tikomiti ta tiwadi, na ku nyika ku hlanganisa ka nkoka exikarhi ka Vakhanselara va Tiwadi, miganga na masipala.
Sesotho: Sepheo ka botsetedi ba rona diprojekeng tsa ntshetsopele ya meralo ya ditshebeletso le maiteko a ho potlakisa metjha ya kgwebo ke ho eketsa thepa e romelwang ho balekane ba rona ba BRICSekolo sa Mariha sa Tsamaiso ya Moruo Sekolo sa Naha sa Mmuso (NSG) se tla tshwara Lenaneo la sona la boraro la sekolo sa Mariha sa Tsamaiso ya Moruo bakeng sa Bahlanka ba Phethahatso, Johannesburg ho tloha ho la 27 Phuptjane ho ya ho la 1 Phupu 2022.

Xitsonga: Lembe leri nga hundza ku tlula 17% wa leswi Afrika-Dzonga ri swi xaviselaka matikomambe a swi kongomisiwile eka matiko laman’wana ya BRICS, kutani ku tlula 29% wa ntsengo wa hina hinkwawo wa swixaviseriwa matikomambe a swi huma eka matiko lawa.
Sesotho: Ke boikarabelo ba batswadi le bahlokomedi ho tseba moo bana ba bona ba leng teng le ho nka mehato e bonahalang ho netefatsa polokeho le tshireletso ya bona.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vatswari na vahlayisi va vana ku veka vuhlayiseki bya vana va vona emahlweni na ku tiyisisa leswaku vana va hanya emavokweni ya vatswatsi lava nga ni vutihlamuleri.
Sesotho: Indasteri ya tswekere ke mohiri ya hlokolosi wa basebeletsi le mohlodi wa boiphediso bakeng sa palo e kgolo ya badudi ba dibakeng tsa mahae.

Xitsonga: Indasitiri ya chukela i muthori wa nkoka swonghasi wa vatirhi na xihlovo xa vutihanyisi xa tinhlayo letikulu ta miganga ya matikoxikaya.
Sesotho: Diketsahalo tsa selemo sena di tla ketekwa tlasa mokotaba ona: “Selemo sa Charlotte Maxeke: Kananelo ya Ditokelo tsa Basadi”.

Xitsonga: Swiendlo swa xitiyanhlana swa vavasati lava swi hi khutaza ku aka hi vuntshwa rixaka hina ku va lero tiya swinene endzhaku ka madzolonga lama ha ku vaka kona eKwaZulu-Natal na Gauteng, na kusuka eka nkhumbo wa swa vanhu na swa ikhonomi na swa rihanyo wa COVID-19.
Sesotho: Sepolesa se boetse se nkile dikgato ka potlako ho tshwarweng ha batho ba amehang ho senngweng ha mmila o moholo wa Msinga, KwaZulu-Natal.

Xitsonga: Maphorisa ma tlhele ma tirha hi xihatla ku khoma vanhu lava khumbhekaka eka ku onhiwa ka patunkulu ra le Msinga, eKwaZulu-Natal.
Sesotho: Temo le ntshetsopele ya mahae Ha maemo a nako e telele a komello, ho tloha ka selemo sa 2014, a qadile ho fokotseha kotareng ya bone ya selemo sa 2016 kaha pula e tlisitse tshepo e ntjha moruong wa rona, kgahlamelo e tla nka dikgwedi tse mmalwa.

Xitsonga: Ntungu lowa ha ku va ka kona wa Fall Armyworm eLimpopo wu tisa nxungeto wuntshwa eka swirin'wa.13 Hi nkarhi wa kotara, 374 299 wa tihekitara ta misava leyi nga tirhisiwiki hi ku hetiseka yi rimiwile emapurasini ehansi ka Phurogireme ya Nhluvukiso na ku Kuma mali nakambe.
Sesotho: Maitshunyako ana a sisintsweng a bokelletswe ke moifo wa tshebetso o kenyeletsang mafapha a Mehlodi ya Diminerale le Eneji, la Kgwebisano, la Diindasteri le Phehisano, la Dikgwebo tsa Mmuso le la Matlotlo a Naha.

Xitsonga: Miphalalo leyi ringanyetiwaka yi hlanganisiwile hi xipano xa xintirhwana lexi xi vumbiwaka hi tindzawulo ta Swicelwa na Eneji, Mabindzu, Vumaki na Mphikizano, Mabindzu ya Mfumo na Vutamelankwama bya Rixaka.
Sesotho: Mokete ona wa Dikgau o ne o tshwerwe ka la 07 Lwetse 2025 mane Kuala Lum-pur, Malaysia.

Xitsonga: o Vaphurofesa Jill Hanass-Hancock, Sarojini Nadar na Shanaaz Mathews eka xiyenge xa vutivi bya vanhu na sayense ya vaaki.
Sesotho: Seboka se tla boela se batle ho pokeletsa R.2 trilione ya letsete dilemong tse hlanong tse tlang le ho phahlalatsa naha e sebaka se ratelwang ho botsetedi.

Xitsonga: Khomferense leyi nakambe yi ta lava ku hlengeleta R.2 wa tithiriliyoni eka vuvekisi lebyintshwa eka ntlhanu wa malembe lama landzelaka na ku kondletela tiko tanihi ndhawu ya vuvekisi leyi tsakeriwaka.
Sesotho: Aforika Borwa hape e tla sisinya dihlomathiso ho Molao wa Roma wa Lekgotla la Dinyewe tsa Botlokotsebe ba Matjhaba ho hlakisa le ho hodisa ditshwanelo tsa dipuisano le tshebedisano mmoho tsa ICC ho Dipuso tse jwalo.

Xitsonga: Tsalwa ra 119 ri tirhana na swiyimo swimbirhi:Xo sungula, timholovo leti fambelanaka na mintirho ya milawu ya ICC na xa vumbirhi, mholovo yin’wana ni yin’wana exikarhi ka Mavandla ya Mimfumo yimbirhi kumbe yinharhu leyi yelanaka na nhlamuselo kumbe ku tirhisiwa ka Nawu wa Rhoma.
Sesotho: Kopano ena e tla fana ka monyetsa wa ho buisana ka mekgwa e metjha ya ho thibela HIV le mahloko a tshwaetsanang ka thobalano ho latela koduwa ena ya COVID-19.

Xitsonga: Khomferense leyi yi ta tlhela yi nyika pulatifomo ya mikanelo na swivandlanene swa ku dyondza hi mayelana na maqhinga ya nsivelo wa HIV na tiSTI eka mbangu wa ntungukulu wa COVID-19.
Sesotho: Held at the Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre, the summit brought together University Vice-Chancellors, Deans, Principals and Council Chairpersons of TVET Colleges, Student Support Structures and Leadership, CEOs of SETAs, entities of the Departments of Higher Education and Science and Innovation, policymakers, survivors, peer educators, and change-makers, all unified by a shared commitment to addressing Gender-Based Violence (GBV) within the Post-School Education and Training (PSET) sector.

Xitsonga: Held at the Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre, the summit brought together University Vice-Chancellors, Deans, Principals and Council Chairpersons of TVET Colleges, Student Support Structures and Leadership, CEOs of SETAs, entities of the Departments of Higher Education and Science and Innovation, policymakers, survivors, peer educators, and change-makers, all unified by a shared commitment to addressing Gender-Based Violence (GBV) within the Post-School Education and Training (PSET) sector.
Sesotho: Kgau ya CEO e pele e fumanwe ke Manana Johnson ya ipabotseng ka makgabane ho tsa kaho ya setjhaba, ho ba le Botho esitana le ho sebedisana le batjha.

Xitsonga: Hi matshalatshala lawa yo hlamarisa, Relebogile anga hlayisanga rivilo ntsena kambe u humelerile swinene, a hetelela hi ku va eka khume ra le henhla ra tlilasi ya yena – hinkwaswo kusuka eka mubedo wa yena wa xibedlhele.
Sesotho: Leano lena la NISED ya morao di kenya tshebetsong Tokomane ya Tataiso ya 1995 ya Leano la Naha la Ntshetsopele le Phahamiso ya Dikgwebo tse Nyenyane Afrika Borwa.

Xitsonga: Qhinga leri Pfanganisiweke ra Vun'wamabindzu na Mabindzu Lamatsongo ro sungula ri amukeriwile hi 2005.
Sesotho: Ho na le dikarete tsa di-smart ID tse fetang 500 000 tse lokelang ho latwa diofising tsa Merero ya Lehae naha ka bophara.

Xitsonga: Ku tsarisa ka vavhoti hi ku tirhisa inthanete ku pfuriwile ku suka hi Nyenyenyana 2023 naswona vaakatiko va komberiwa ku tirhisa xitirhisiwa ku tsarisa kumbe ku pfuxeta vuxokoxoko bya vona.
Sesotho: Diprojeke tsa SIDSSA, ka tsona ho ikemiseditswe ho nyolla menyetla ya dikgwebo mmoho le ho theha mesebetsi ho ya ka leano la Tsoseletso ya Moruo le la Ntlafatso ya Diindasteri.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu angula eka ku tumbuluxiwa ka khansele leyi tiyimelaka ya vayimeri ku angamela NSP hi mayelana GBVNawumbisi wa Hundzuluxo wa Ritshwa ra Nhova na Swihlahla swa Rixaka (NVFFA) wa 2021.
Sesotho: Kabinete e lakaletsa mahlohonolo Mmusisi e motjha wa Banka ya Resefe ya Aforika Borwa, Lesetja Kganyago jwaloka ha a tla qala ka mosebetsi wa hae ka la 9 Pudungwana 2014.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi kombisa ku khensa eka Gavhenara loyi a tshikani Gill Marcus ku va arhangerile pholisi ya timali hi minkarhi yo tika ya ikhonomi.
Sesotho: Lelapa le metswalle ya mokaubere wa raditaba, mohlophisi le mongodi Allister Sparks ya hlokahetseng a na le dilemo tse Sparks o sebedisitse maemo a hae jwaloka mohlophisi wa Rand Daily Mail dilemong tsa pele tsa bo-1980 ho pepesa mmuso o hlokang toka wa kgethollo.

Xitsonga: Khabinete yi hlohloteka vaaki va Afrika-Dzonga ku amukela mahanyelo lawa ya hanyeke kahle, no va na mafulufulu ku lwa na makhombo ya le henhla ya vuvabyi bya mahanyelo no nyuhela ngopfu.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa batho bohle ka hara Afrika Borwa ho tswella ho ikobela ditaelo tsa bophelo bo botle le Mohatong wa Bobedi wa Tlhokomediso.

Xitsonga: Hikokwalaho ka matikhomelo ya vusopfa, vhiki leri hi rila rifu ra xitshuketa maphorisa manharhu ya Ndzawulo ya Maphorisa ya Dorobakulu ra Tshwane lava va nga hundza emisaveni eka ku tlumbana na muchayeri loyi a pyopyiwile hi ku hela loku ka vhiki.
Sesotho: Moralo ona o thusitse mabapi le ho fatolla motso wa disosa tsa mathata le ho hlwaya mawa a bohlokwa a boitshunyako bakeng sa ho lokisa kaho ena.

Xitsonga: Kungu leri ri pfunile eka ku hlahluva timintsu ta leswi vangaka swiphiqo no boxa makungunkulu ya minghelelo yo cinca enthithi.
Sesotho: Melaetsa Re lebohisaKabinete e lebohisa le ho lebisa ditakaletso tse ntle ho:Sehlopha sa Afrika Borwa sa Dipharalimpiki ka ho beha Afrika Borwa maemong ka ho hapa dimetale tse supileng kaofela – tse nne tsa kgauta, ya silivera le tse pedi tsa bronze.

Xitsonga: Miphalalo leyi kumiweke yi kongomisa eka ku nyika matimba eka ku laviwa na ku tiyisisa leswaku ku va na ntirhisano wa kahle wa vatlangi va swimakiwakulu hinkwavo.
Sesotho: Lenaneo la Mabatowa a Ikgethang a Moruo (di-SEZ) Kabinete e ananela tshepo ya batsetedi ba lehae le ba matjhaba e bontshitsweng ka matsete ho Lebatowa la Ntshetsopele ya Diindaseteri la Saldanha Bay (SBIDZ), e holang ho ba setsi sa maemo a lefatshe sa mabopong le lewatleng.

Xitsonga: Vativi va vunjhiniyere va swiyenge hinkwaswo a va yimeriwile hi mihlangano yo tinyiketela yo hambana ya vona, ku katsa na Nhlangano wa Vanjhiniyere va Vantima wa Rixaka.
Sesotho: Sena se kenyeletsa thupello le ntshetsopele ya matitjhere a Kereiti ya R le ho nkela hloohong thonyo ya batho ba nang le mangolo a phahameng (maemo a NQF a bo5) a amehang bakeng sa morero ona.

Xitsonga: Swifundzhankulu swi vikile 241 332 wa tirhasiti ta swixavisiwa leti nga na nxavo wa R13,4 biliyoni leti hakeriweke endzhaku ka 30 masiku, na 356 079 wa tirhasiti leti nga na nxavo wa R21,8 biliyoni leti tlulaka 30 wa masiku naswona leti nga hakeriwangiki.
Sesotho: Sena ke karolo ya Lenaneo la Lefapha la Kgwebisano le Diindaseteri (dti) la di-SEZ.2 Ho thehwa ha di-SEZ ho phatlalla le naha ho fedisa taba ya hore mesebetsi ya moruo e bokane dibakeng tse itseng feela ka lebaka la moralo wa taolo ya dibaka ke mmuso wa kgethollo.4 Esale di thehwa, di-SEZ di nyehetse mabapi le ho hohela matsete a otlolohileng a matjhaba a kang a saenweng haufinyana tjena a R3-bilione ho SBIDZ.5 Motjha wa matsete a SBIDZ o kenyeletsa bonyane matsete a mang a mahlano a tla eketsa hape ka R.4 bilione ya matsete bakeng sa tjhebahalo ya nako e kgutshwane le e bohareng ya lebatowa, hang ha le phethetswe.

Xitsonga: ECSA yi nyikile nxopaxopo wa yona wa swiphiqo leswi Eskom yi langutaneke na swona na ku nyika swibumabumelo swi nga ri swingani mayelana na hilaha ku nga katsiwaka hakona swidyondzeki swa Afrika-Dzonga hi ku angarhela na ntlawa wa vaxiphurofexini va xithekiniki eka ku nghenelela ka xihatla loku laviwaka ku tshamisekisa mphakelo wa gezi.
Sesotho: Tlaleho e bokeleditswe ho latela Karolo ya 44 ya UNCRC, mme e boetse e akaretsa ditlhokomelo le dikgothaletso tse entsweng tlalehong ya ho qetela.

Xitsonga: Ma tlhela ma seketela vutihlamuleri bya tiko eka Mitwanano ya UN eka Timfanelo ta Vana (UNCRC) na Ntwanano wa Afrika eka Timfanelo ta Rihanyo ra Vana (ACRWC).
Sesotho: Setsi sa Dipatlisiso sa Banamolli ba Aforika se tla tshwara kopano tlasa tema ya: “Ho Matlafatsa Puso e Ntle Aforika ka Mosebetsi wa Monamolli”.Sepheo sa Kopano ke ho sibolla ditlatsetso tseo ditsi tsa Banamolli di di etsang ho kopanya demokrasi le puso e ntle, mme kahoo ba tlatsetsa kgotso le botsitso kontinenteng.

Xitsonga: Maendlele yo humesela ehandle swihundla ya xitironiki ya tsariwile eka pheji xikaya ra webusayiti ya Ndzawulo ya Vukorhokeri bya Vanhu na Lawulo – WEBTOKEN – naswona yi katsiwa eka minhlayisa switiviwa leyi nga kona ku fana na Tikhamphani na Khomixini ya Milawu ya Nhundzu, tihofisi ta ntsariso wa vun’winyi bya misava na eNatis ku endla ntiyisiso na langutisiso.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bohle ba tsebang ka ditlolo dife kapa dife tsa molao kgahlano le bana hore ba letsetse mohala wa mahala wa Childline ho 0800 055 555 kapa wa Crime Stop ho 0860.0 Haeba o le mosadi ya mathateng, kapa o tseba ka mosadi e mong ya mathateng, nomoro ya mahala ya Setsi sa Taolo sa GBV ke 0800 428 428 kapa (0800 GBV GBV).

Xitsonga: Khabinete yi rhamba lava va tivaka hi vugevenga byihi kumbe byihi ehenhla ka vana ku bela riqingho eka nomboro ya mahala yo Pfuna hi swa Vana eka 0800 055 555 kumbe Riqingho ro Mangala Vugevenga eka 086 0010.111.
Sesotho: Palo e etsang 54 ya Ditsi tsa Tlhokomelo tsa Thuthuzela ho phatlalla le naha di sebetsa jwaloka ditsha tsa ntho tsohle bakeng sa ho fedisa tlhekefetso ya tlatsetso le nako ya ho phethela dinyewe tsa tlhekefetso ka motabo.

Xitsonga: Nhlayo hinkwayo ya 54 wa Tisenthara ta Nhlayiso ta Thuthuzela etikweni hinkwaro ku tirha tanihi switirhisiwa leswi nga na vukorhokeri hinkwabyo ku hunguta nxaniso wa vumbirhi na nkarhi lowu tekiwaka ku hetisisa milandzu ya nxaniso wa swa masangu.
Sesotho: ho buisana le mafapha a mang a amehang ka tshebedisano ya ho lwantsha bonokwane.

Xitsonga: • Afrika-Dzonga ri le ku dyondzeni eka maendlelo lamanene ya matiko ya misava ku tumbuluxa tindlela to tirha hi ku hetiseka na timhangu ta ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu.• Endlelo ra vaaki hinkwavo na matshalatshala lama hlanganeke ku suka eka mfumo, tiejensi to sindzisa nawu, mabindzu na miganga swa laveka ku tumbuluxa tlhelo leri hlanganeke ku lwisana na vugevenga lebyi.• Ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu a swi vavisi vanhu ntsena swi onha ikhonomi ya hina hinkwayo.
Sesotho: Boitlamo bona bo na le boleng bo ka fetang R9 bilione ya lekeno la selemo ka seng qetellong ya nako ya tumellano.

Xitsonga: Ku tiboha ku cinca ku ta sunguriwa hi yin'wana na yin'wana ya tikhamphani ta nkombo, leswi nga ha tekaka xivumbeko hambi xa ‘xikombiso xa ndzingano’, laha kwalomu ka mikavelo ya 40% yi nga ta xaviseriwa MaAfrika-Dzonga ya vantima kumbe ‘xikombiso xa muringani’ laha khamphani yi nga ta tirha na kwalomu ko fika tikhamphani tinharhu ta muringani ta vumaki leti nga na vun'winyi bya wantima ku va pfuna ku endla mali leyi va yi tirhisaka yo ringana 25% ya mali ya yona leyi yi yi tirhisaka.
Sesotho: Matsatsing ao a mabedi, ho tla ba le monyetla wa hore batjha ba nke karolo puisanong le Matona, Batlatsi ba Matona le baamehi ba bang ho dithupello tse fapafapaneng, menyetla ya kgwebo le ntlafatso e fumanehang ka hara mmuso le balekane ba setjhaba.

Xitsonga: Hikuva ku vile na swihehlo swa milandzu ya swa masangu leyi khumbaka masocha yo hlayisa ku rhula hi 2015, ku tumbuluxiwile Ntlawa wo Tirha wa Holobye hi 2019 ku va wu lavisisa milandzu ya ku tirhisiwa hi ndlela yo biha na nxaniso eka swa masangu (SEA) eka DoKhabinete yi tsakisiwile hi ntlawa wa magoza lama vekiweke ku lulamisa timhangu ta SEA eka vurhumiwa bya SANDF byo hlayisa ku rhula.
Sesotho: Moruo Ho tjhetjhiswa ha ho tshetlehwa ha puo ya kabo ya matlotlo Kabinete e boetsa e rata ho toboketsa tabeng ya ho tjhetjhiswa ha ho tshetlehwa ya puo ya kabo ya Matlotlo a Naha ho tloha ho mohla wa la 19 Hlakola 2025 ho ya ho la 12 Tlhakubele 2025 hore ke ka lebaka la matsapa a tshebedisano mmoho ya Kabinete a ho sekaseka diphephetso tseo polokelo ya matlotlo a naha e tobaneng le ona.

Xitsonga: Nhluvukiso wa AU-CEVAWG wu tivisiwa hi xiboho xa matimu hi Tinhloko ta Mifumo ta AU hi Nhlangula 2023 hi nkarhi wa Samiti ya ANtwanano lowu wu kongomisa ku nyika rimba leri heleleke na leri bohaka hi nawu ra ku sivela na ku herisa tinxaka hinkwato ta madzolonga eka vavasati na vanhwanyana eAfrika hinkwaro.
Sesotho: Leha e kgothaletsa thuto e lefellwang ka botlalo ho ba futsanehileng ka mokgwa wa dibasari le dithuso, e boetse hape e sisinya ho fokotsa hanyane-hanyane dibasari le dithuso ho baithuti ba mahareng ha lekeno la malapa a bona le ntse le eketseha le ho bopa maemo a kamoo sena se ka fihlellwang ka ho fumana ditjhelete ho tswa ho ka bobedi makala a mmuso le a poraefete.

Xitsonga: Nhluvuko wu tlhele wu va wu endliwile hi Xipano xa Vaholobye lava thoriweke hi Holobye wa Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri, Blade Nzimande, ku hluvukisa nseketelo na maendlelo yo hakelela swichudeni leswi sweleke na “Leswi nga fikeleriki ku Hakela”.
Sesotho: Letona la Puso ya Kopanelo le Ditaba tsa Marena, Nkosazana Dlamini Zuma, le la Matlotlo, Enoch Godongwana, ba ile ba tlalehela Kabinete ka kopano ya bankakarolo ba bohlokwa ho EMLKa Mmesa 2022, Kabinete e ne e tjhaele monwana taba ya ho kenella ho EMLM ho ya ka Karolo ya bo 139(7) ya Molaotheo wa Naha wa 1996 e kopantswe le Karolo ya bo 150 ya Molao o Laolang Matlotlo a Bommasepala wa 2003 (Molao wa bo 56 wa 2003).

Xitsonga: Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Ndhavuko Nkosazana Dlamini Zuma na Holobye wa Timali Enoch Godongwana va nyike Khabinete vuxokoxoko hi mayelana na mivulavurisano yo kanela leya ha ku vaka kona leyi khomiweke hi vatlangaxiavenkulu na vakomaxiavenkulu eka EMLHi Dzivamisoko 2022, Khabinete yi pasise mphalalo eka EMLM hi ku landza Xiyenge xa 139(7) xa Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga ra 1996, leri hlayiwaka swin'we na Xiyenge xa 150 Nawu wa Malawulelo ya Timali ta Masipala, 2003 (Nawu wa 56 wa 2003).
Sesotho: Baithuti ba lekala le phahameng la thuto le bohle ba etsang materiki ba koptjwa hore ba kenye dikopo tsa dithuso tsa ditjhelete ho Letlole la Naha la Thuso ya Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) bakeng sa selemo sa dithuto sa 2026 ha ho bulwa ho tloha ka la 15 Lwetse 2025 mme ho tla kwalwa ka la 15 Pudungwana 2025. b. Batswadi, matitjhere, baahisani le setjhaba ka kakaretso ba koptjwa ho tshehetsa baithuti ho kenya dikopo tsa bona ho NSFAMatshedisoKabinete e fetisetsa matshediso le kutlwelobohloko ho lelapa le metswalle ya• Setjhaba le mmuso wa Qatar ka tahlehelo ya bona ho latela ho futuhelwa ke Sesole sa Isiraele mane Doha sebakeng sa baahi.

Xitsonga: Vacinci va mune kusuka eka ntlawa wa mutshila wa maskandi wa ndhuma Sibonelo Hlongwane lava nga lova eka mhangu ya movha loko va ri karhi va suka eka ntlangu eBergville va ya eJoni.