dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Khamphani ya Maemafofane ya Aforika Borwa ho ba ka hara dikhamphani tse leshome tse maemong a hodimo tse laolang maemafofane a dulang a le nakong ka ho fetisisa lefatsheng, ho ya ka OAG Aviation Worldwide.

Xitsonga: Makhanda Nxele, nhenha leyi rhangeleke ku hlasela MaBrithixi eGrahamstown, masipala wa kona sweswi wu thyiwile vito ra Makana.
Sesotho: Phano ena ya metsi e tla ntlafatsa tsamaiso ya dikgwerekgwere mme kahoo e be le kgahlamelo e ntle ho bophelo bo botle ho badudi.

Xitsonga: Tiphurogireme ta vukorhokerhi ti endle leswaku ku phakeriwa mati ematikoxikaya yo ringana 55 eka Muganga lowu na ku akiwa hi vuntshwa Mitirho yo Basisa Mati ya Giyani, leswi nga tlakusa matimba hi megalitres hi siku.
Sesotho: Kabinete e ngongorehile leha re se re na le dilemo tse 22 re le ka hara demokerasi, Khomishene ya Ditokelo tsa Botho ya Aforika Borwa e tlaleha ka keketseho ya diketsahalo tsa bosemorabe bo pepeneneng le dipuo tsa lehloyo.

Xitsonga: Khabinete yi vilela hi leswaku hambiloko hi ri na 22 wa malembe hi ri eka xidemokirasi, Khomixini ya Timfanelo ta Ximunhu ya Afrika-Dzonga yi vika ku engeteleka ka ku humelela ka xihlawulambala ko pfuleka na mbulavulo wa rivengo.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa setjhabeng hore se tlalehe ditlolo tsena tsa molao tse soto hanghang sepoleseng ho e na le ho sebedisa mapatlelo a dikgokahano tsa setjhaba, e leng ntho e thatafaletsang diakgente tsa qobello ya molao ho arabela ka potlako le ka tshwanelo.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaakitiko ku mangala milandzu leyi yo biha swinene emaphoriseni hi xihatla ematshanweni ya ku tirhisa tipulatifomo to hangalasa mahungu ya vaaki leswi swi tikiselaka tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu ku angula hi xihatla na hi ku ringanela.
Sesotho: Kabinete e amohela katleho ya diakgente tse qobellang molao ka ho tswelapele le ho tshwara maqulwana le dihlopha tsa ditlokotsebe tsa bonokwane bo hlophisitsweng jwalo ka karolo ya letsholo la twantsho ya bonokwane.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku humelela loku yaka emahlweni ka tiejensi to hlayisa nawu hi ku khomiwa ka swirho swa mitlawa ya vugevenga lebyi kunguhatiweke hi vukheta na ti genge tanihi xiphemu xa ku lwisana na vugevenga loku yaka emahlweni.
Sesotho: Tshitwe ke Kgwedi ya Poelano mme Aforika Borwa e tla tshwaya Letsatsi la Poelano la 16 Tshitwe Port Elizabeth, ho la Kapa Botjhabela tlasa mookotaba: “Re ngotla karohano: Re aha bosetjhaba bo tshwanang ba Aforika Borwa ho isa pusong ya naha e tswelang pele”.

Xitsonga: N’hweti ya N’wendzamhala i N’hweti ya ku Rivalelana naswona Afrika-Dzonga ri ta tsundzuka Siku ra ku Rivalelana hi ti 16 ta N’wendzamhala ePort Elizabeth, eKapa-Vuxa ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Ku hlanganisa ku hambana: Ku aka rixaka leri nga na vun’we ra Afrika-Dzonga ku ya eka tiko leri hluvukaka”.
Sesotho: Lehlakore le letle la ditaba ke la hore diketso tsa ho sitisa mosebetsi wa tlhahlobo ya dibuka tsa ditjhelete o fokotsehile, ha bommasepala ba 45 ba ntlafaditse sephetho sa bona ho tloha ka 2020/21.

Xitsonga: Nongonoko lowu Hlanganisiweke wa mfumo hinkwawo wu katsa N’hweti ya Vukorhokeri bya Mfumo n’hweti ya ndhavuko n’hweti ya vupfhumba na n’hweti ya Arbor.
Sesotho: Ketekelo ena e boetse e fana ka monyetla wa ho hlahloba tswelopele ya projekte ya naha ya demokrasi e tataiswang ke molaotheo.

Xitsonga: Leswi swi tlhela swi hoxa xandla eka ku hlahluva ndzima ya phurojeke ya xidemokirasi xa vumbiwa ya rixaka.
Sesotho: Ho Tshwarwa ha Kopano ya bo 21 ya Matjhaba Mabapi le AIDS le Mahloko a Tshwaetsanang ka Thobalano mona Afrika (ICASA).

Xitsonga: Ku rhurheriwa ka Khomferense ya matiko ya misava ya vu21 hi mayelana na Mitluletavuvabyi ya AIDS na Mavabyi ya Tingana (tiSTI) eAfrika (ICASA).
Sesotho: Jwaloka ha Kgwedi ya Dipalangwang e senola diporojeke tse ngata tsa meralo ya motheo ya dipalangwang le maikitlaetso a hlahiswa bakeng sa ho hokela batho le dibaka ka tsela e ntlafetseng, e leng e hlahisang mesebetsi e metjha le ho fetola tsela eo maAforika Borwa a etang ka yona.

Xitsonga: Tanihi loko N'hweti ya Vutleketli yi karhi yi humelela tiphurojeke na matshalatshala ya switirhisiwa swa vutleketli swa nkoka swo hlayanyana swa karhi ku endliwa leswaku ku ta va na ku hlanganisa vanhu na tindhawu ko antswa, leswi nga ku tumbuluxeni ka mitirho yintshwa na ku cinca ndlela leyi MaAfrika-Dzonga ya endzaka hakona.
Sesotho: E hlahloba tshebetso le nyehelo ya NSI ho dintlha tsa bohlokwa tse ka sehloohong tse tekilweng ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

Xitsonga: Xi kambela matirhelo na ku hoxa xandla ka NSI eka swikongomisonkulu swa rixaka leswi nga boxiwa eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP).
Sesotho: Kabinete e tla dula e tshepetse ho tsamaiso ya naha ya toka le ditsamaiso tse hlokang leeme le tsa toka tsa makgotla a dinyewe tse hlalosang mehla ya rona ya demokerasi.

Xitsonga: Vamanana na vatatana hinkwavo va fanele ku endla vutikamberi bya nkarhi na karhi na ku ya kamberiwa eka xitirhisiwa xa nhlayiso wa rihanyo xa le ku suhi na vona.
Sesotho: Monghadi Goodman Ntandazo Vimba jwalo ka CEO ya Ejente ya Tshehetso ya Meaho ya Masepala Lefapheng la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba.

Xitsonga: Man Dudu Hlatshwayo (ku thoriwa hi vuntshwa na ku va Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Man Susan Ann Lund (ku thoriwa hi vuntshwa)d. Tat Matome Sydney Makgoba
Sesotho: Tlaleho ya moraorao ya AG e ile ya boela ya talola dikananyetsano tse fosahetseng di bile di se molaong mabapi le tjhelete ya kimollo ya COVID-19 e leleketsweng ke mmuso, e le ho nolofatsa matshwenyeho a moruo le ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena.

Xitsonga: Xiviko xa AG lexa ha ku humesiwaka xi tlhele xi kombisa mihambuko na mixaviselano leyi nga riki enawini eka mpako wa mphalalo wa COVID-19 lowu sunguriweke hi mfumo ku olovisa ntshikelelo wa swa ikhonomi na ku sivela ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi.
Sesotho: Jwaloka setho Aforika Borwa e tla kgona ho fumana keletso mabapi le boimatahanyo ho mekgwa ya kgwebo ya dinaha tse ding tse amang thepa e rekisetswang dinaha tsa ka ntle ya Aforika Borwa le mekgwa ya kgwebo eo Aforika Borwa e batlang ho kena ho yona.

Xitsonga: Lowu i Nhlangano wa Misava lowu phamelaka vutsundzuxi bya nawu mayelana ni nawu wa WTO, nseketelo wa maendlelo ya vuololoxi bya swiphiqo eka WTO na vuleteri eka nawu wa WTO eka matiko lama ha hluvukaka na lama nga ha riki vuswetini.
Sesotho: AU ke moemedi ya molaong wa dinaha tsohle tseo e leng ditho, mme di tshwanetse ho reriswa ka dinako tsohle mabapi le diqeto tse jwalo.

Xitsonga: AU yi angarhela ku navela ka vanhu va Afrika hinkwavo naswona yi rhwala mfungho wa ntshembo eka vurhangeri bya yona eka vanhu va Afrika.
Sesotho: Balekgetho ba hopotswa ho boloka dipalo tse tshehetsang le diresiti tse tshehetsang tsamaiso ya ho phethela.

Xitsonga: Vabari va tsundzuxiwa ku hlayisa mikhakhuleto na marhasiti yo seketela hinkwawo ku seketela phurosese ya vona ya ku ti fayila.
Sesotho: Sepheo sa botho ba Aforika Borwa ke ho matlafatsa mekgwa e kgahlanong le phapanyetsano ya ditjhelete e seng molaong le tshehetso ya ditjhelete ya boferekanyi ka hara lebatowa, e leng se kgothaletsang polokeho ya naha bobedi ka hara naha le ka hara lebatowa.

Xitsonga: Nhlangano lowa mimfumo wa rhijini wu tlakusa ku humelerisiwa ka tindlela to lwa na vukungundwani bya timali na nseketelo wa vutherorisi hi timali erhijinini ya le dzongeni na le Vuhumadyambu bya Afrika hi ndlela leyi voyameleku tlhelo rin’we.
Sesotho: Bopaki bo tiisa hore bodulo ke karolo ya bohlokwa ya pakana ya moputso wa kahisano le mokgwa wa tshireletso ya malapa.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Ndzawulo ya Mitirho na Switirhisiwa swa Swicelwa ku dyondza maendlelo yo fambisa migodi ya le Australia yo hambana ku pfuna vatirhi va le migodini va vahlampfa va Afrika-Dzonga lava tekaka nkarhi wo leha ku ya emakaya.
Sesotho: Saense le ntjhafatso hangata di bidietsa tsela e fapaneng ya ho etsa dintho mme di etsa hore re sebetsane le diphephetso tsa nako e telele ka tsela e tiileng le ka mokgwa o bolokang ditjeho.

Xitsonga: Sayense na vutumbuluxi hakanyingi swi komba ndlela yo hambana ya ku endla swilo naswona swi hi pfumelela ku tirhana na mitlhontlho leyi ku nga khale yi ri kona hi mukhuva lowu fikisaka eka xiboho na ku fambelana na madurhelo.
Sesotho: Khonvenshene e ananela hore thepa ya botjhaba le ditshebeletso di fetisa boitsebiso, maitshwaro le moelelo.

Xitsonga: Leswi swi tlhela swi tekela enhlokweni leswaku vugevenga na madzolonga a hi ntsena mhaka ya vusirheleri, kambe swi na timintsu to enta eka ikhonomi na vanhu na switandzhaku.
Sesotho: Seboka sena se tla tshwarwa ka kopanelo ke Afrika Borwa le United Kingdom ka tshebedisano le Letlole la Matjhaba ka sepheo sa ho lwantsha AIDS , Lefuba (TB) le Malaria se tla tshwarwa letsatsi pele ho Seboka sa G20 sa Baetapele.

Xitsonga: Mnn Mmabatho Sukati na (xi) Ttn Dirkse Kunz Valawuri eka huvo ya ejensi ya swa vutleketli bya le magondzweni yo tsemakanya mindzilakano (C-BRTA) (Hilaha swi tivisiweke hakona khale)
Sesotho: Letsholo le tla ruta, le bope temoso le ho buisana le setjhaba mabapi le bokgabane ba eneji, polokeho ya eneji, dintlha tsa eneji e nngwe e fapaneng le kamoo e leng tsa bohlokwa bakeng sa tshebediso ya malapa, dikgwebo le diindaseteri.

Xitsonga: Mildred Oliphant xi kombisa goza ro nonoka ro nonohwa ra cinco eka tindhawu ta mitirho to hambanahambana emitirhweni eAfrika-Dzonga.
Sesotho: Letona le tla boela le hlopholla sena ha le fana ka Pehelo ya Leano la Ditekanyetso la Nako e Bohareng Palamenteng, Motse Kapa, ka la 18 Mphalane 2017.

Xitsonga: Holobye u ta ya emahlweni a andlala leswi loko a nyika Xitatimende xa Pholisi ya Mpimanyeto wa le Xikarhi ePalamende, eKapa, hi ti 18 Nhlangula 2017.
Sesotho: Kabinete e hopotsa Maafrika Borwa ohle hore a tswelepele le ho ikamahanya le dipehelo tse tlasa Maemo a Bobedi a ho kginwa ha ditshebeletso naheng ka bophara.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi amukela ku tiyisisiwa ka xisawutisi xa COVID-19 wa Sinovac hi Nhlangano wa Rihanyu wa Misava ku va wu tirhisiwa eka xiyimo xa xilamulelamhangu, leswi swi kotisaka Vulawuri byo Lawula Swikumiwa swa Rihanyu bya Afrika-Dzonga ku tekela enhlokweni hi ku hatlisisa xikombelo xo huma eka Sinovac.
Sesotho: Letsatsi la Lefatshe la Mawatle ka la 8 Phuptjane le tla tshwarwa Bloemfontein, ho la Free State le balekane ba fapafapaneng ho kenngweng tshebetsong ha Moruo wa Mawatle wa Operation Phakisa ho arolelwana tlhahisoleseding le badudi ba lehae ka menyetla hara moruo wa mawatle le dibaka tse amehang.

Xitsonga: Siku ra Malwandle ra Misava hinkwayo ri ta khomiwa hi ti 8 Khotavuxika eBloemfontein, eFree State ni vanakulorhi vo hambana eku tirhisiweni ka Oparexini Phakisa eka Ikhonomi ya Malwandle ku avelana mahungu na vaaki va miganga ya laha kaya hi swivandla leswi nga kona eka ikhonomi ya malwandle na tindzhawu leti yelanaka.
Sesotho: Sena se matlafatsa phano ya ditshebeletso tsa mantlha e kgabane le ho ba le boikarabelo ho imatahantswe le katamelo ya ‘Boela ho tsa Motheo’.

Xitsonga: Leswi swi tiyisisa mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo lowu nga hetiseka no ti hlamulela lowu fambisanaka na endlele ra ‘Tlhelela eMasunguleni’.
Sesotho: Nako ena e boetse e re neha monyetla wa ho bona diphephetso tse ntseng di re emetse ha mmoho le ho fumana tsela le mekgwa ya ho hlola le ho ntshetsa naha ya rona pele.

Xitsonga: Xiendlakalo lexi xa nkoka xi tlhela xi va nkarhi wo anakanyisisa hi mitlhontlho leyi nga sala na ku kuma tindlela to yi hlula na ku yisa tiko ra hina emahlweni.
Sesotho: Selemong sena sa dithuto, mmuso o tshehetsa baithuti ba 45 000 ba futsanehileng le ba tshwanelwang ke tshehetso.

Xitsonga: Dyondzo i nchumu wun’wana wa nkoka wa ku hunguta mintlhotlho leyi nga kona ya vusweti, ku pfumaleka ku ringana na ku pfumaleka ka mintirho loku tiko ri hlanganaka na kona.
Sesotho: Kabinete e boeletsa kgoeletso ena ya hore ba tlolang molao ba tla tobana le letsoho le matla la molao.

Xitsonga: U tlhele a ya emahlweni a hlamusela Nkatsakatsano wa G20 na swiringanyeto swa Afrika na muvekisi na vuyimeri byo Pima lebyi khumbhekaka.
Sesotho: Imbizo e ne e etelletswe pele ke ketelo ya Mopresidente sebakeng sa Ntlafatso ya Bodulo ba Batho Vlakkeland Catalytic e haufi, e leng ntshetsopele ya matlo a setjhaba e kgolo ka ho fetisisa ho fihle jwale Masepaleng wa Lehae wa Drakenstein.

Xitsonga: Imbizo yi rhangeriwile hi rendzo ra Presidente ro ya eka Nhluvukiso wa Matshameloo ya Vanhu hi Xihatla bya le ka ndhawu ya le kusuhi eVlakkeland, lowu nga nhluvukiso lowukulu wa tindlu ta mfumo ku fikela sweswi eka Masipala wa Muganga wa Drakenstein.
Sesotho: Kabinete e boeletsa ho tshwela ka mathe ha Moporesidente Jacob Zuma ha tshenyo ya dikolo tse 24 ke batho ba ipitsang badudi ba setereke sa Vhembe ho la Limpopo.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa Kungu ro Hlanganisiwa ra Rixaka ro Dyondza ku Hlaya no Tsala na Tihlayo, Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo yi rhurhela Bee ya Mapeletelo ya 2016 ku antswisa matirhelo ya vadyondzi eka tindzimi.
Sesotho: Moporesidente Zuma o tla kenela Seboka sa bohlanosa Kopano ya Aforika e Borwa ya Makgetho a Madiboho (SACU) se tla tshwarelwa Swaziland ka la 23 Phuptjane 2017.

Xitsonga: Phuresidente Zuma u ta nghenela Samiti ya Nhlangano wa Swibalo swa matiko ya le Dzongeni wa Afrika (SACU) wa vu 5 lowu nga ta va kona eSwaziland hi ti 23 Khotavuxika 2017.
Sesotho: Malapa a mmalwa a felletswe ke bodulo mme meralo ya motheo e senyehile mane Kapa Botjhabela le KwaZulu-Natal.

Xitsonga: Vuvabyi bya swindomundomu.1 Khabinete yi amukela nhlamulo ya xihatla hi Ndzawulo ya Vurimi, endzhaku ka ku tumbuluka ka vuvabyi bya swindomundomu.
Sesotho: Tekolo ena ha e kenyeletse tlhahisoleseding ya temo le moruo oo e seng wa semmuso.2 Boemo bona bo amohelehang bo latela ho lokollwa ha kgwedi e fetileng ha Tekolo ya Kotara ka Nngwe ya Lebotho la Basebetsi (QLFS) e neng e pharalletse, e akaretsang makala kaofela a moruo, ka bobedi a mmuso le ao e seng a semmuso , mme hape bo bontshitse kgolo e ntle ya kgiro selemong sa 20.3 Keketseho ena ya mesebetsi e bontsha hanyane ho eketseha ha tshepo ya batsetedi le ho phahama ha matsete a otlolohileng a dinaha tsa ka ntle moruong, e leng se supang katleho ya maiteko a Moporesidente a ho matlafatsa Aforika Borwa jwaloka sebaka sa matsete.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku humesiwa ka switiviwa swa ku thoriwa ya sweswi kusuka eka Tinhlayonhlayo Afrika-Dzonga (StatsSA) vhiki leri, leswi swi tiyisisaka ku kula eka nhlayo ya ku thoriwa hi 2018.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa hore ba ahele hodima dikatleho tsena tse babatsehang ha re ntse re Hodisa Afrika Borwa Mmoho.

Xitsonga: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku aka eka mifikelelo leyo tivikana tanihiloko hi Kurisa Afrika-Dzonga Swin’we.
Sesotho: Ba ka etsa sena ka ho tlaleha diketso tsa bobodu ditsing tsa mmuso e le ho teha mohlala o motle bakeng sa leloko la kamoso.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku simekiwa ka PA-EID-TAU, leswi swi nga ta tiyisa matshalatshala ya mfumo eka nyimpi ehenhla ka vukungundzwana eka Vukorhokeri bya Mfumo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Lefapha la Bodulo ba Batho le tshware mmoho le Lenaneo la UN la Bodulo ba Batho Khonferense ya “Re etella pele Diphethoho ka hara Motsemoholo: Ho tloha Bodulong bo Bohlaswa ho ya ho Bodulo ba Batho bo kenyeletsang, bo bolokehileng, bo Hlwahlwa le ba Moshwelella”, ka Tlhakubele 2016.Khonferense e tshehetsa ka bobedi lenaneo la matjhaba la ntshetsopele le la ntshetsopele ya lehae ka ho matlafatsa tshehetso bakeng sa Morero 11 wa Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella: Ho etsa metsemeholo le bodulo ba batho hore e be e kenyeletsang, e bolokehileng, e hlwahlwa le ho ba ya moshwelella.

Xitsonga: Xikongomelo xa samiti a ku ri ku tiyisisa mfumo wa miganga eka tikonkulu ra Afrika, ngopfu ngopfu eka timhaka ta vufambisi bya timali na ku tumbuluxa masungulo yo hlayiseka ya xibalo, ku kota ku fikelela ajendza ya Afrika – Afrika leyi hi yi lavaka.
Sesotho: Ka mmokotaba wa seboka, “Ho isa pele Ntshetsopele ya Afrika ka Theknoloji, Phetoho le Batho”, se ikamahantsha le Ajenda ya AU ya 2063 le tse ka sehloohong tse bohlokwa tsa kontinente molemong wa kopano.

Xitsonga: Nawumbisi wu herisa Nawu wa tindlela ta Nsirhelelo wa Vaxaviva Tindlu wa 1998 (Nawu wa 95 wa 1998) wa sweswi.
Sesotho: Tshisinyo ena e tla boela e tobana le dikarolo tse ding tsa molao ditabeng tsa ho kgutliswa ha babelaellwa le ho hatjwa kapa ho kgutliswa ha thepa e amanang le bonokwane.

Xitsonga: Ttn Takalani Lucky Ramaru tanihi Xandla xa Mulawurinkulu: Vulawuri bya Vaaki na Vutirhisani bya Maqhinga eka Ndzawulo ya Vumatsalani bya Vaaki bya Vukorhokeri bya Maphorisa.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa la Ntshetsopele la ICT la Dikgwebo tse Nyenyane, tse Mahareng le tse Kgolo (di-SMME).

Xitsonga: Khabinete yi seketerile mihundzuluxo leyi ringanyetiweke ya Tikhodi ta Sekitara ta B-BBEE tinharhu.
Sesotho: Ditlotlo tsa Naha ke dikgau tse phahameng ka ho fetisisa tseo Aforika Borwa e di abang, ka Moporesidente, ho baahi le ditho tsa dibaka tsa matjhaba tse kentseng letsoho ka bokgabane ho etseng hore naha e be e lokolohileng, setjhaba sa demokrasi le katleho e kopaneng ka ho se tshwane ha yona.

Xitsonga: "Tlangu wu ta landzeriwa hi Masagwati ya Rixaka ya 2018 hi Mugqivela , 28 Dzivamisoko ePitori, laha Phuresidente Ramaphosa a nga ta nyika lava nga fanela ku Xiximiwa hi Baobab, Ku Xiximiwa ka Ikhamanga, Ku Xiximiwa ka Luthuli na ku Xiximiwa ka Vanghana va OR Tambo.
Sesotho: Ka mafelo a Phupu 2024, Boto ya Metsi ya Lekwa Bohareng e ne e kolotwa tjhelete e kalo ka ka dibilione tse R.9, mme ha e le ya Magalies yona e kolotwa dimilione tse R930 mme maemo ana kaofela a etsa bommasepala ban aba fellwe ke tjhelete.

Xitsonga: Swikweleti leswi kolotiwaka tibodo ta mati swi na vuswikoti byo xungeta mphakelo wa mati hambi ku ri eka timasipala leti hakelaka swikweleti swa tona swa mati.
Sesotho: Kabinete e tsheheditse dihlomathiso tse sisintsweng tsa Dikhoutu tse tharo tsa Lekala la B-BBEDihlomathiso tsena di tobana le diphephetso tsa lekala lena le mathata a diphethoho tseo ka ho le leng di neng di sa tlo sebetswa ka botlalo ka dikhoutu tse tlwaelehileng.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela tiejensi ta nsindziso wa nawu na ntirhisano kusuka eka vaakindhawu lava va pfuneke eka ku voniwa nandzu ka Willem Oosthuizen na Theo Jackson.
Sesotho: Ho Fumana Phepelo ya Metsi.1 Kabinete e thabela ho bulwa ha Sitsi sa Tlhwekiso ya Metsi sa Spring Grove mane Rosetta ha mmoho le sa Phepelo ya Metsi sa Bruntville e le karolo ya Letsholo la Phepelo ya Metsi la Greater Mpofana mane Mooi River, Seterekeng sa uMgungundlovu, KwaZulu-Natal.2 Projeke ena e fepela metsi setjhabeng sa malapa a fihlellang ho a 130 000 seterekeng seo mme sena se tswela setjhaba molemo le ho tsa bodulo le moruo.

Xitsonga: Nawu wa nhlawulo lowu Cinciweke wu lulamisela ku katsiwa ka vayimelakulangwa lava tiyimeleke tanihi lava nghenelaka nhlawulo eka Huvo ya Rixaka na le ka swifundzankulu.
Sesotho: Jwaloka ha Kgwedi ya Batjha e ya mafelong, Kabinete e leboha makala kaofela a nkileng karolo diketsahalong tsa ho phatlalla le naha.

Xitsonga: Tanihileswi N'hweti ya Vantshwa yi nga kusuhi na ku hela, Khabinete yi khensa tisekithara hinkwato leti ngheneleleke eka migingiriko etikweni hinkwaro.
Sesotho: Ho Kengwa Tshebetsong ha Leano la Just Energy Transition (JET-IP) Kabinete e tjhaetse monwana ho kengwa tshebetsong ha JET-IP, e leng mokgwa o tla thusa Afrika Borwa ho fetohela tshebedisong ya mokgwa wa motlakase o sa silafatseng tlhaho.

Xitsonga: Mali yi averiwile SAPS, SANDF, Ndzawulo ya Xikaya, Border Management Agency.
Sesotho: Kabinete e hopotsa maAforika Borwa hore demokerasi ya rona e neha baahi ba yona kaofela mapatlelo a mangata ho hlahisa dingongoreho tsa bona le ho sebedisa dipuisano tse ahang tse lebisang tharollong ka kutlwano.

Xitsonga: Khabinete yi ya emahlweni yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku hloniphana tanihilaha swi andlariweke hakona eka Nawumbisi wa Timfanelo.
Sesotho: Dikgetho tsa Bommasepala tsa 2021 Kabinete e leboha Maafrika Borwa a dimilione di 1,7 a neng a qala ho ingodisetsa ho kgetha mafelong a beke a boingodiso a la 18 le la 19 Loetse.

Xitsonga: PA-EID-TAU yi ta angamela ku tirhisiwa ka tipholisi ta matikhomelonene ya vukorhokeri bya mfumo na ta ku lwisana na vukungundzwana to tanihi ku endla bindzu na Mfumo, matirhelo na ntirho wo holela wun'wana, malawulelo ya matikhomelo na ku tirhisiwa ka tioditi ta hanyelo.
Sesotho: Bili e hlomathisa Melao e mmalwa, e tsamaiswang ke Lefapha la Toka le Ntshetsopele ya Molao wa Motheo, ho shebana le diphephetso tse teng le tsa setekginiki, ka morero wa ho ntlafatsa taolo e hlwahlwa le boikarabello.

Xitsonga: Nawumbisi wu ololoxa miavanyiso mimbirhi yo hambana ya Huvo ya Vumbiwa, hi ku hundzuluxa swiphemu leswi nga fanela swa Nawu wa Vugevenga (Milandzu ya swa le masangwini na timhaka leti yelanaka) wa Nawu wo Hundzuluxa, 2007, ku lunghisa xiyimo xa sweswi xa vumbiwa lebyi nga tirhiki.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwanaSehlomathiso sa Bili ya Motheo wa Naha wa Diphuputso (NRF) ya selemo sa 2017bakeng sa ho tekwa Palamenteng.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Antswiso wa Masungulo ya Ndzavisiso wa Rixaka (NRF) wa 2017 ku rhumeriwa ePalamende.
Sesotho: Ditshupane tsa katleho ke ho sebedisa mawa a mane a tshehetsanang: Lewa la Mzansi Golden Economy Lewa la Momahano ya Kahisano NDP le Lewa la Tsela e Ntjha ya Kgolo le makala a thehilweng ka botlalo a nang le Diboto a Lefapha la Bonono le Botjhaba.

Xitsonga: Nxopaxopo wa Nkarhi na nkarhi wa Misava hinkwayo i phurosese ya muxaka wa yona yi ri yoxe leyi khumbhaka nxopaxopo wa tirhekhodo ta timfanelo ta ximunhu ta 193 wa Matiko ya Swirho swa UN hinkwaswo kan'we eka malembe ya mune yan'wana na yan'wana.
Sesotho: O tla dula a hopolwa jwaloka sebapadi sa bolo se neng se na le talente e babatsehang haholo se bapetseng karolo ya bohlokwa tlholong ya rona ya Mohope wa Dinaha tsa Aforika wa 1996.

Xitsonga: U ta tshama a tsundzukiwa tani hi mutlangi wa bolo ya milenge loyi a nyikiwile swinene naswona loyi a nga va ni xiave xikulu eku humeleleni ka hina eka Khapu ya Tinxaka ta Afrika ya 1996.
Sesotho: Malebaleba bakeng sa bonkakarolo ba lekala la poraefete, jwalo ka ha a hlalositswe puong ya Ditekanyetso – ao e leng karolo ya diphetoho tse kgannwang ke Operation Vulindlela makaleng a eneji, dipalangwang le ho thothwa ha thepa – ho supa boitlamo ba mmuso ba ho potlakisa matsete lekaleng le poraefete le kgolong ya moruo e kenyeletsang.

Xitsonga: Tindlela ta ku nghenelela ka sekithara ya phurayivhete, tanihilaha swi tivisiweke hakona hi Mpimanyeto – lowu nga xiphemu xa Operation Vulindlela lexi fambisiwaka hi ku cinca eka swiyenge swa vukorhokeri bya eneji, vutleketli na nhundzu – ti kombisa ku tinyiketela ka mfumo eka vuvekisi bya sekithara ya phurayivhete leyi landzelelaka hi ku hatlisa na ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo.
Sesotho: Le ha feela tsena e tlabe e le mekgahlelo ya ho qala ya mokgwa wa phano ya ditshebeletso ho ya ka setereke, ditereke tse 42 tse setseng le metse-toropo e supa e tla boela e etelwa ke Mopresidente Ramaphosa le mmuso wa hae ha mmoho le ketapele ya mmeso ya diprofense ho ya ka tshebetso ya Tsamaiso ya Puso ya botshelela.

Xitsonga: Phuresidente Ramaphosa u vitanile nhlengeletano ya PCC leyi a yi ri yo sungula eka Mafambiselo ya vutsevu ya mfumo lowu hi Ravumbirhi, 20 Mhawuri.
Sesotho: Kabinete e elelletswe hore ho kgaoha ha phepelo ya metsi ho bommasepala ba Gauteng le Foresitata ha ho amane le ho kwalwa hona ha lekgalo.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi xiya leswaku eGauteng, ku kula ka vaaki hi xihatla, ku pfumaleka ka ku hlayisiwa ka switirhisiwa, ku pfumaleka ka ku sindzisiwa ka milawu ya miganga na ku hlwela ku tirhisiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa phurojeke ya Lesotho Highlands swi hoxe xandla swinene eka ku kavanyeteka ka mati ya sweswi.
Sesotho: Seabo sa Afrika Borwa se ile sa tsepama hodima dintlha tsa boitlamo ba yona Tumellanong ya Paris malebana le Phetoho ya Boemo ba Lehodimo ya selemo sa 2015 ho fokotsa tlhahiso ya dikgase tse futhumatsang lefatshe le ho thusa setjhaba sa yona le moruo wa yona ho mamella boemo ba lehodimo.

Xitsonga: Vutekaxiave bya Afrika-Dzonga a byi simekiwile eka vutiboheleri bya yona eka Ntwanano wa Paris hi mayelana na ku Cinca ka Tlilayimete wa 2021 ku hungutiwa ka humesiwa ka tigasi leti tswongaka rihiso na ku aka nkondzelelo wa tlilayimete wa rixaka ra yona na ikhonomi.