dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Thuso ya rona ya setjhaba ke motheo wa mmuso wa leano la ho fedisa tlala mme e ka sehlohong bakeng sa ho kgutlisa seriti sa batho ba habo rona.

Xitsonga: Mpfuneto wa hina wa vaaki i wa nkoka eka nongonoloko wa mfumo wo herisa vusweti no va exivindzini xo vuyisela ndzhuti wa vanhu va ka hina.
Sesotho: Letamo lena, le reretsweng ho thusa malapa a 2 690 le batho ba hakanyetswang ho 10 674, le tla bebofatsa diphephetso tsa metsi tseo setjhaba sa Warden le Ezenzeleni se tobaneng le tsona katlasa Masepala wa Sebaka wa Phumelela.

Xitsonga: Tifeme hinkwato leti ti endlaka nyama na huku leyi phurosesiweke leyi lunghekeleke ku dyiwa ti dinga ku va na tisisiteme ta malawulelo ya vuhlayiseki, hi ku ya hi Xinawana xa R607 lexi kandziyisiweke hi siku ra 14 Khotavuxika 2018.
Sesotho: Lepetjo la teng le re: “Ho theha setjhaba se nang le makala a mangata, se kenyeletsang ba sa itekanelang”.

Xitsonga: Nhlokomhaka yi kandziyisa nkoka wa vutirhisani eka ku tlakusa timfanelo na ku nghenelela ka vanhu lava nga na vutsoniwa eka vaaki.
Sesotho: Moporesidente o hlakisitse meralo ya ho matlafatsa tlhahiso ya lehae e tla matlafatsa dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME).

Xitsonga: Phuresidente u kombise makungu ya ku hlohlotela vumaki bya laha ndzeni ka tiko lebyi nga ta nyika matimba eka mabindzu lamatsongo, na ya le xikarhi na lamatsongo swinene (tiSMME).
Sesotho: Hape e hlwaya diphephetso mabapi le ho tobana le tshilafatso ya mawatle, ho boloka mawatle’ tekanyo ya ho tsamaisa tlelaemete ya naha, ho fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa diphoofolong le dimeleng le ho boloka maphelo le tlholeho e sireletsehileng.

Xitsonga: Khamphani yi bumabumerile vuako byo rhumela eka matikomambe na makungu yo rhumela eka matikomambe ya 25% wa swikumiwa swa yona eMiddle East, China na Afrika.
Sesotho: Cameron van der Burgh o hapile medale wa gauta ho dimithara tse 100 tsa lebelo la ho sesa ka difuba, Chad le Clos ho dimithara tse 100 tsa serurubele hape o kgonne ho qetella maemong a bone a ho sesa ka ho hapa ho sesa ka mokokotlo tlholong ya dimithara tse 200.

Xitsonga: Xipani xi vuyile na mendlele ya koporo.
Sesotho: Diphetoho tse sisintsweng di tla rarolla mathata a ho tlisa dikotlo kgahlano le merafo e silafatsang metsi mme di bebofatse tshebediso ya molao o reng ba silafatsang ba lefe.

Xitsonga: Ku cinca loku ringanyetiwaka ku ololoxa mitlhontlho ya ku tirhisa mixupulo ehenhla ka vathyakisi na ku endla swi olova ku tirhisa nawu lowu nge muthyakisi wa hakela.
Sesotho: Kabinete e amohetse hore Tlaleho ho tswa ho Sehlopha sa Tshebetso sa Matona sa Mananeo a Motheo a Mmetse le Saense e hatiswe Koranteng ya Mmuso hore sejthaba se fane ka maikutlo.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile Xiviko xo suka eka Xipano xa Ntirho wa Vaholobye eka Phurogireme ya Tinhlayo na Sayense, leswaku xi humesiwa eka Gazete ya Mfumo leswaku vanhu va tihlamulela.
Sesotho: mokaubere wa nketsisane wa ditshwantshiso Mama Nomhle Nkonyeni, ya hlokahetseng a le dilemo di Moporesidente Ramaphosa o sa tswa mo fa Kgau ya Naha ya Ikhamanga ho mo tlotla ka mosebetsi wa hae e le monono.

Xitsonga: nhenha ya mutlangi wa mintlangu Manana Nomhle Nkonyeni loyi a hundzeke emisaveni a ri na malembe ya Phuresidente Ramaphosa wa ha ku n’wi nyika sagwadi ra National Order of Ikhamanga hi ku tekela enhlokweni mitirho ya yena tanihi mutlangi wa mintlangu.
Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho leboha Motlotlehi Morena Mswati III, Modulasetulo ya tlohelang marapo wa SADC,mabapi le nyehelo ya hae ya bohlokwa le boetapele, ha Aforika Borwa e nka bodulasetulo ba SADC ho tloha kaPhato 2017 ho isa ka Phato 2018.

Xitsonga: Khabinete yi yima na Jacob Zuma eka ku khensa Muhlonipheki Hosi Mswa-ti III, Mutshamaxitulu wa SADC lowu a chikaka exitulwini eka ku hoxa xandla ka kahle na vurhangeri, tanihiloko Afrika-Dzonga ri teka xivandla xa ku rhangela xa ku va mutshamaxitulu wa SADC ku sukela hi Mhawuri 2017 ku fikela Mhawuri 2018.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Sehlopha sa 2021, hape ya leboha bohle ba bileng le seabo katlehong e fihletsweng ke baithuti tlasa diphephetso tse bakilweng ke COVID-19.

Xitsonga: Khabinete yi pasise swibumabumelo swa tsevu swa Nhluvukiso wa Ximunhu wa Ximanguvalawa: tindhawu ta Mitirho ya Puleyisitosene ku tekela enhlokweni ni ntsalo tanihi tindhawu ta Ndzhaka ta Misava.
Sesotho: Nakong ena eo moruo o thefulwang ke difefo tsa lefatshe lohle, Kabinete e motlotlo ka hore bokenadipakeng bona ha bo ame pokello ya ditjhelete tsa setjhaba ka ha bo sebedisa ditjhelete tse seng di le morerong wa theko ya mafura.

Xitsonga: Dyondzo.1 Khabinete yi hoyozele Ndzawulo ya Dyondzo ya le Hansi (DBE) eka ku nyikiwa hindlela leyi humeleleke Xikolo xa le Hansi xa Deft-South, ehandle ka Kapa eKapa-Vupeladyambu.2 Xikolo xi akiwile hi ku tirhisa Pfhumba ra Mphakelo wa Swimakiwakulu swa Swikolo leri Hatlisisiweke (ASIDI) ra ndzawulo hi ntsengo wa R75 wa timiliyoni.
Sesotho: Lelapa le metswalle ya Monghadi Billy Modise, eo e neng e le Hlooho ya Lekala la Taolo ya Boitshwaro Mmusong le ho abelwa Kgao ya Naha ya Luthuli.

Xitsonga: Muchaviseki Radebe u ta tsundzukiwa tanihi mugingirikeli wa vantshwa loyi a tirheke swinene ku antswisa vutomi bya MaAfrika-Dzonga.
Sesotho: The national commemoration event that will be held at the Dr Petrus Molemela Stadium in Bloemfontein in the Free State will be used to remind everyone to be responsible by getting to know their health status so as to make informed life decisions.

Xitsonga: The national commemoration event that will be held at the Dr Petrus Molemela Stadium in Bloemfontein in the Free State will be used to remind everyone to be responsible by getting to know their health status so as to make informed life decisions.
Sesotho: Kabinete e ananetse Pampiri e Tshweu ya Merero ya Lehae, hammoho le lewa la boemo bo hodimo le mmapa wa ho hlophisa botjha Lefapha la Merero ya Lehae e le mothusi ya hlokolosi bakeng sa ntshetsopele ya moruo le tshireletso ya naha.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Phepha ra Swibumabumelo swa Mfumo eka Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya, xikan’we na qhinga ra levhele ya le henhla na kungu ra ku veka Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya tanihi mukotisi wa nkoka wa nhluvukiso wa ikhonomi na vuhlayiseki bya tiko.
Sesotho: The aim was to engage the sector leadership, on transforming mentalities and address the root causes of GBEvidence and data suggest that men behavior has been one of the root causes of GBV and the Summit called for action for men and boys towards being part of the solution.

Xitsonga: The aim was to engage the sector leadership, on transforming mentalities and address the root causes of GBEvidence and data suggest that men behavior has been one of the root causes of GBV and the Summit called for action for men and boys towards being part of the solution.
Sesotho: Ho na le dihlahiswa tse ngata tsa Afrika Borwa tse ka romelwang dinaheng tsa Asia tse kang mashala, ditholwana le dihlahiswa tse ngata tsa temo mme tsena kaofela di ka atolosetsa kgwebisano le thomello ya thepa dinaheng tsa ka ntle.

Xitsonga: Ku tihlanganisa koloko ka matiko ya misava ku kongomisa eka ku tiyisisa vuxaka bya Afrika-Dzonga bya matiko mambirhi na matiko ya vatirhisani ngopfungopfu eka ku ndlandlamuxa mabindzu, vuvekisi na ntirhisano wa swiphiqo Riendzo ra matiko manharhu ra matiko eAsia ri vumba xiphemu xa matshalatshala yo simeka mitwanano ya mabindzu ya ntshunxeko leyi nga ta fambisa nsusumeto wa Afrika-Dzonga ku hambanyisa timakete ta yona.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho sebedisa metsi ka bokgabane le ho a baballa.

Xitsonga: Vatirhisi va mati hinkwavo va fanele ku landzelela ku siveriwa ka mati laha ku nga ku simekiweni, na ku ya emahlweni va hlayisa mati, hi ku tirhisana na timasipala.
Sesotho: Ho tloha ka 2005/06 ho ya ho 2012/13 dikhamphani di tlalehile ditshenyehelo tse ka etsang R.1 bilione ho ditjeho tsa R&D, mme Lefapha la Matlotlo a Setjhaba le akantse hore tjhelete e hanyane feela ka hodima R3,2 bilione e ile ya tsekuwa e le theolelo ya lekgetho ho R&D ho Ditshebeletso tsa Lekeno la Aforika Borwa (Sars).

Xitsonga: Ku sukela hi 2005/06 ku fikela hi 2012/13 tikhamphani ti vikile kwaomuya ka R.1 biliyoni eka minxavo ya R&D, na Timali ta Tiko yi pimanyisile kwalomuya ko tlula R3,2 biliyoni leyi nga koxiwa eka hunguto wa xibalo xa R&D ku suka eka SAR2013/14 hi vonile 44.2% wa Mabindzu Lamantsongo na Lamakulu (SMEs) la ma kumaka mali ya hansi ka R40 miliyoni hi lembe, ya nghenelela eka timali ta xibalo xa R&Khabinete yi tivisiwile hi ku humelela loku nga endliwa eka phurojeke ya MeerKAT, mimbuyelo leyi nga kumeka eka vaaki va miganga na la Afrika-Dzonga, na minjhekanjhekisano ya misava yi le ku teni leyi yelanaka na rhurhela phurojeke ya Square Kilimetre Array (SKA).Ku akiwa ka thelesikopu ya MeerKAT – makomba-ndela ya SKA – ku le ku fambeni kahle, na hi minkarhi ya nkoka eka vumaki bya laha kaya Afrika-Dzonga.
Sesotho: MatshedisoKabinete e fetisitse matshediso ho malapa le metswalle ya: Leqosa la naha naheng ya Rephabliki ya Algeria, Monghadi Billy Masetlha, ya ileng a sebeletsa Afrika Borwa mesebetsing e fapaneng mmusong, e kenyeletsang ho ba Motsamaisi-Kakaretso wa ditshebeletso tsa mautlwela.

Xitsonga: Sagwadi ri tekela enhlokweni ku tirhisa ka Holobye ka pholisi ya swa timali ku hatlisisa vuveksi eka sekitara ya eneji leyi pfuxetiwaka.
Sesotho: Bohlokwa ba projeke ena ke hore e haha mefuta e fapaneng ya dikgetho tsa matlo ho tloha ho a batho ba fumanang moputso wa R0 ho ya ho R3 500 (tlasa Ho Qetella Motheo o Motjha), ho Lenaneo la Ditjhelete le Hokahaneng le Motho ka Mong, bakeng sa batho ba fumanang moputso o pakeng tsa R3 501 le R22 000 ka selemo.

Xitsonga: Nkoka wa phurojeke leyi hi leswaku yi nyika swilangwa swo hlaya swa tindlu ku suka eka lava holaka R0 kufika R3 500 (ehansi ka ku Endla swa Kahle ro Sungula), ku ya eka Nongoloko wa Mpfuneto wa Vanhu lowu Fambelanaka na Mali eka lava holaka exikarhi ka R3,501 na R22 000 hi lembe.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bathonngwa ba latelang ba Batshepuwa bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya Letlole la Naha la Matlafatso.

Xitsonga: Hikuya hi Nkambisiso wa Malembe ya Makumbembirhi 1994 – 2014, Hofisi ya Xiyimo xa Vanhu lava Tsoniweke yi tumbuluxiwile, Kungu ra Hlanganeleke ra Vatsoniwa ra Tiko ri amukeriwile, vuhlayisi bya mahala bya rihanyo, ku pfuniwa ka vaaki na ku nghenelerisa eka dyondzo eka vanhu lava tsoniweke.
Sesotho: Ho tloha ka 1994 mmuso o ntsheditse pele ditokelo tsa basebetsi e leng se bakileng hore basebetsi ba kgole molemo ho tloha tlhahisong ya basebetsi ba tswelang pele le tshireletso ya melemo ya kahisano.

Xitsonga: Ku suka hi 1994 mfumo wu yisile emahlweni timfanelo ta vatirhi, leswi nga va vuyerisa hi mimbuyelo ya vutirhi lebyi hluvukeke na timfanelo ta nhlayiso wa vanhu.
Sesotho: Moprofesara Busani Ngcaweni jwalo ka Molaodi Kakaretso (DG) Lefapeng la Naha la Sekolo sa Puso (ho ekeditswe konterata ya hae ya kgiro ka dilemo tse hlano).

Xitsonga: Phurof Busani Ngcaweni tanihi Mufambisinkulu (DG) eka Ndzawulo ya Xikolo xa Rixaka xa Mfumo (ku engeteriwa ka kontiraka ya ntirho ku ringana malembe ya ntlhanu).
Sesotho: E etseditswe ditherisano ka botlalo le didikadikwe tsohle tsa mmuso, kgwebo, mekgatlo ya diphuputso le mekgatlo ya setjhaba.

Xitsonga: Maendlelo lama pasisiweke ma siva Maendlelo ya Tiko yo Sivela Vugevenga lama nga kona sweswi.
Sesotho: Dihlomathiso tsena di thasisetsa tokelo ya hore nyewe e buuwe ntle le leeme, jwaloka ha tokelo ena e fuperwe ke Karolo ya 35(3) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996 tshebedisong ya Karolo ya 136 (1) ya Molao wa Ditshebeletso tsa Tshokollo ya Batshwaruwa wa 1998, (Molao wa 111 wa 1998).

Xitsonga: Ku cinca kahlekahle ku angula xigwevo xa Khoto ya swa Vumbiwa lexi xi nga nyikiwa eka xigwevo xa Phaahla hi ti 3 Mudyaxihi 2019.
Sesotho: Makala kaofela a mmuso a na le boikarabelo ba ho phethisa thomo ya ona ka mokgwa o sa tlo hlokisa mosebetsi wa mmuso botsitso kapa ho ama moruo hampe.

Xitsonga: Tiejensi hikwato ta mfumo ti na vutihlamuleri byo rhwala xileriso xa tona hi endlelo leri nga tsaniseku ntirho wa mfumo kumbe ku khumbha ikhonomi hi ndlela yo biha.
Sesotho: e) Rayno Nel ka ho etsa nalane ya ho ba Moafrika Borwa le Moafrika wa pele wa ho hapa kgau ya ho ba Monna a Matla ka ho fetisisa Lefatsheng.

Xitsonga: e) Rayno Nel hi ku endla matimu tanihi MuAfrika-Dzonga na Muafrika wo sungula ku wina xidlodlo xa ndhuma xa World’s Strongest Man.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla bula Lekgotla la Maseterata la Booysen Gauteng ka Labone la 28 Hlakubele 2019.

Xitsonga: Presidente Ramaphosa u ta pfula Khoto ya Majisitarata ya Booysen eGauteng hi Ravumune 28 Nyenyankulu 2019.
Sesotho: Ditho tsa Boto tseo e seng tsa Lekgotla la Phethahatso tsa Koporasi ya Naha ya Ditjhelete tsa Kaho ya Matlo a Bodulo:

Xitsonga: Tat Sheik Abdul Gamiet Gabier (86), Presidente wa Vutomi wa Huvo ya Milawu ya Mamozileme ya Afrika-Dzonga, loyi a tiveka hi ku va xidyondzeki, mugingirikeli wa vaaki ni ku va mutumbuluxi wa Nhlangano wa Al-Azhar eCape Town.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho itlhophisetsa ho kenya ditokomane tsa lekgetho bakeng sa sehla sa lekgetho sa 2018/19.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza MaAfrika-Dzonga ku lulamisela ku tlheriseriwa ka xibalo xa vona eka nguva ya xibalo ya 2018/19.
Sesotho: Leano lena le tswetswe ke ditherisano tse batsi haholo tse pakeng tsa mmuso, diindasteri le ba bang balekane ba setjhaba.

Xitsonga: Qhinga leri i xikumiwa xa nkanerisano wo angarhela exikarhi ka mfumo, indasitiri na vatirhisani va vaaki van'wana.
Sesotho: Bakeng sa ho hlompha maAforika Borwa a nyehetseng ntshetsopeleng ya demokerasi ya rona, Moporesidente Jacob Zuma ka Letsatsi la Tokoloho o tla fana ka Dikgau tsa Naha moketeng o tla beng o tshwaretswe Meahong ya Kopano.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu fambisana na Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka, wu tiyisisa xiyenge xa mabindzu ya ndzindzakhombo lexi lawuriwaka hi tindlela letinene, naswona wu hlohlotela ntshamiseko wa swa timali lowu nga ta seketela ikhonomi leyi kulaka yi ya emahlweni hi ku nyika vutomi hi ndzinganelo wa xiyimo xa le henhla, lowu angulaka xirilo xa timali xa 2008.
Sesotho: Hape e batla ho netefatsa tekatekano ya phihlello ya mobu, ka bobedi bakeng sa ntshetsopele ya moruo le diphethoho ho tsa temo.

Xitsonga: Hi ku landza ku humelela ka ku simekiwa ka Operation Phakisa eka tisekithara to fana na Ikhonomi ya Malwandle, Rihanyo na Dyondzo ya le Hansi, Phuresidente Jacob Zuma u simekile Operation Phakisa ya Vurimi, Mpfuxeto wa Misava na Nhluvukiso wa Makaya hi ti 24 Nyenyenyana 2017.
Sesotho: Monghadi Thilivhali Archibald Ramawa jwaloka Mohlanka e Moholo wa tsa Ditjhelete wa Setheo sa Naha sa Mehlodi ya Ditaba tsa Elektroniki sa Aforika Borwa.

Xitsonga: Tat Thilivhali Archibald Ramawa tanihi Muofisirinkulu wa swa Timali wa Vandla ra Swihangalasamahungu swa Xielekitironiki ra Rixaka ra Afrika-Dzonga.
Sesotho: Lefapha la Tshebeletso ya Mmuso le Tsamaiso (DPSA) le hlophisitse sehlotshwana sa pele sa melawana e neng e kentswe koranteng ya mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba ka la 15 Phupu 2016.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vatirhelamfumo na Vufambisi (DPSA) yi hlengeletile xikatsa xo sungula xa milawu leyi nga gazetiwa leswaku vanhu va nyika mavonelo hi ti 15 Mawuwani 2016.
Sesotho: Kabinete e etse hloko tswelopele entsweng ka ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Tshebetso ya Eneji, ha e ntse e amohela hore ho na le ditshitiso tse ntseng di le teng kgahlanong le marangrang a naha.

Xitsonga: Khabinete yi tekele enhlokweni ku humelela lo ku endliweke eka ku tirhisa Kungu ra Matirhelo ra Eneji, loko yi ri karhi yi amukela ku tikeriwa lokukulu loku ka ha riki kona eka giridi ya rixaka.
Sesotho: Cabinet called on all South Africans to use such unifying moments as an opportunity to reach out to fellow South Africans to build social cohesions and promote nation-building in a society where everyone feels welcomeBanyana Banyana, for making history by advancing to the last 16 of the 2023 FIFA Women’s World Cup.

Xitsonga: Cabinet called on all South Africans to use such unifying moments as an opportunity to reach out to fellow South Africans to build social cohesions and promote nation-building in a society where everyone feels welcomeBanyana Banyana, for making history by advancing to the last 16 of the 2023 FIFA Women’s World Cup.
Sesotho: Sena se entswe nakong ya Foramo ya Kgwebo e kenyeletsang ka bobedi baetapele ba Aforika Borwa le kemedi ya borakgwebo e feleheditseng Motjhanselara Merkel.

Xitsonga: Khabinete yi amukela mbuyelo wa Rendzo ra Ximfumo ra Chanselara wa Jarimani, Angela Merkel, leri nga tiyisisa vuxaka exikarhi ka matiko lamambirhi.
Sesotho: Setheo sa Naha sa Ditaba tsa Elektroniki sa Aforika Borwa (NEMISA):a. Mofumahadi Mymoena Williams jwaloka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso (CEO).b.

Xitsonga: Phurofesa Stephanie Burton (ku thoriwa nakambe)h. Phurofesa Norman Duncan (ku thoriwa nakambe)i. Phurofesa Johann Mouton (ku thoriwa nakambe)j. Phurofesa Himla Soodyall (ku thoriwa nakambe)k. Phurofesa Zeblon Vilakazi (ku thoriwa nakambe)l. Phurofesa Brenda Wingfield (ku thoriwa nakambe) nam.
Sesotho: Seboka sena, ke kopano ya bohlokwa kontinenteng jwalo kaha e kopanya baetapele ba indasteri ena ho tla hlahisa ditharollo tse ntjha mathateng a tobaneng le lekala lena.

Xitsonga: Indaba i xiendlakalo xa nkoka eka tikonkulu tanihileswi xi hlanganisaka varhangeri va tiindasitiri na ku kombisa swintshuxo leswintshwa swa xiyimo xa le henhla eka sekithara.
Sesotho: Makala a rona a tiisetso ya molao a dula a fadimehile bakeng sa ho tshireletsa badudi le thepa ya bona.

Xitsonga: Khabinete yi rhandza ku tshikelela leswaku Ndzawulo ya Holobye wa Vusirheleri bya Tiko u tiyisa vanhu leswaku vuhlayiseki bya maAfrika-Dzonga byi ta tshama byi ri xirhangana.
Sesotho: Qeto ena e matla e batla ho thibela batho ba makaleng a poraefete le a setjhaba ho kena diketsahalong tsa bobodu le botlokotsebe le ho kgannwa ke boitlamo ba rona ba ho netefatsa hore baahi bohle ba bolokehile le ho ikutlwa ba bolokehile.

Xitsonga: Xiyimo lexi xo tika xi kongomisa eka ku ringeta ku sivela vanhu eka swiyenge swa phurayivhete na swa mfumo ku tinghenisa eka migingiriko ya vukungundzwana na ya swa vugevenga naswona swi kuceteriwa hi ku tiyimisela ka hina eka ku tiyisisa leswaku hinkwavo vaakatiko va kumeka va hlayisekile.
Sesotho: Mme Ulrike Britton jwalo ka DDG: Lekaleng la Ditjhelete tsa Setjhaba Lefapheng la Matlotlo.

Xitsonga: Ttn Edward Malomeje Thobejane (Nhlangano wa Vatirhi) Mnn Martle Keyter (Nhlangano wa Vatirhi) Ttn Malesela Moses Lekota (Nhlangano wa Vatirhi) Mnn Zizile Lushaba-Nyawo (Nhlangano wa Mabindzu) Ttn Hillary Mac Master (Nhlangano wa Mabindzu) Mnn Beverly Jack (Nhlangano wa Mabindzu) Ttn Thembinkosi Josopu (Nhlangano wa Vaaki) Ttn Skhumbuzo Mpanza (Nhlangano wa Vaaki)
Sesotho: Menyetla ena ya mosebetsi e thusitse ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi bakeng sa basebetsi kaha e thehilwe tlasa diprojeke tse fapaneng tsa EPWP makaleng a bohahlaudi, temo, meralo ya ditshebeletso, diprojeke tsa setjhaba le diprojeke tse etellwang pele ke basadi.

Xitsonga: Swivandla swa mitirho leswi swi hoxile xandla eka nhluvukiso wa vuswioti eka vatekaxiave tanihiloko yi tumbuluxiwa ehansi ka tipurojeke ta EPWP eka swa vupfhumba, vurimi, switirhisiwa, tipurojeke ta vanhu na tipurojeke leti rhangeleke hi vamanana.
Sesotho: Ho bile le dipuisano tse matla mabapi le tjhebahalo ya moruo wa lefatshe le wa lebatowa le seo re lokelang ho se etsa ho etsolla ho theolwa ha maemo a moruo.

Xitsonga: Swi tlhela swi fambisana na swikongomelo swo angarhela swa ku tlakusiwa ka ku kula ka ikhonomi na le ku antswiseni ka ku tumbuluxa mitirho, hilaha swi longoloxiweke hakona eka Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka (NDP) na Kungu ra Switirhisiwa swa Rixaka.7 Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Mpfapfarhuto wa Qhinga ra Vutleketli lebyi Koteka ku yisa emahlweni ku kuma miehleketo ya vaaki.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona a tebileng ho lelapa la Nqakula le metswalle.

Xitsonga: Swirho swa IMC swi katsa Holobye wa Nhluvukiso wa Matikoxikaya na Antswiso wa Misava, Mati na Nkululo, na Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlampfi.
Sesotho: Kabinete e amohela tlaleho ya A. Kearney ya selemo sa 2017 ya Tshepahalo ya Matsete a Matjhaba ka Kotloloho, e bontshang hore Aforika Borwa ke sebaka sa bo-25 bakeng sa ho hohela matsete ka kotloloho ka ho fetisisa lefatsheng, ke ya pele ho tswa Kontinenteng ya Aforika.

Xitsonga: Tizoni to Hlawuleka ta Ikhonomi ti tlhela ti ya emahlweni ku tirha ntirho wa ku koka mahlo ya Vuvekisi byo Kongoma eka Matikomambe (FDI).Hekitara leyi ya 1038 ya MAP-SEZ leyi simekiweke yi vumba xiphemu xa nkoka eku simekiweni ka Kungu ra Nghingiriko ra Pholisi ya Tifeme leyi hlawulaka Tizoni to Hlawuleka ta Ikhonomi ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi ya laha kaya na nhluvukiso eka tirhijini to hlawuleka ta tiko.
Sesotho: Sehlopha sa Springbok sa Basadi ka ho fihlela maemo a dihlopha tse robedi tsa ho qetela Mohopeng wa Lefatshe wa Rugby lekgetlo la pele nalaneng ya bona mme re ba lakaletsa katleho ha ba tla be ba tobane le Fora ka Sontaha sa la 7 Lwetse 2025.

Xitsonga: Ku hoyozelaKhabinete yi hundzisile mahungu ya yona yo hoyozela ni ku navelela mikateko eka: Akani Simbine hi ku va a hetelele eka xiyimo xa vumbirhi eka 100m ya vavanuna eka 2025 Diamond League Final eZurich.
Sesotho: Ho feta moo, bakopi ba Lesotho ba fumaneng ditokomane tsa Aforika Borwa ka bobodu ba eletswa ho nehelana ka tsona ho batho ba kgethilweng dikantorong tsa Lefapha la Merero ya Lehae e le hore ba fumane lengolo la kopo ya tshwarelo.

Xitsonga: EPA yi aka eka Ntwanano wa Ntirhisano wa Mabindzu na Nhluvukiso (TDCA) lowu Afrika-Dzonga ri wu hetisiseke hi 2000 na EU.
Sesotho: Maiteko ana a tla fana ka boiphihlelo bo hlokehang haholo ba mosebetsing mme a boele a tiise molemo wa seabo sa baahi.

Xitsonga: Magoza lawa a ma nga nyiki vuswikoti bya mitirho leyi dingekaka swinene kambe ma ta tlhela ma tiyisa nkoka wa vaaki lava nga ni matimba.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya ho kenngwa tshebetsong ha moralo wa naha mabapi le ho etsa Tshebeletso ya Mmuso ya seporofeshenale.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka rimbampfapfarhutwa ra nsimeko wa rixaka eka ku endliwa ka Vukorhokeri bya Mfumo byi va bya xiphurofexinali.
Sesotho: Ho ipapisitswe le mabaka a maitshwaro le dikgahleho tsa naha, Aforika Borwa ho UNSC e behile ka sehloohong tharollo ya diqabang le kgotso le botsitso Kontinenteng ya Aforika.

Xitsonga: Hi mayelana na vumunhu na ku tsakela ka vapfhumba, Afrika-Dzonga eka UNSC ri lava ku leswaku ku herisa madzolonga na ku rhula na ntshamiseko eka Tikonkulu ra Afrika ku va xirhangana.
Sesotho: Tsena di ne di kenyeleditse Moralo wa Bohlokwa wa Khomishene ya AU bakeng sa nako ya 2014-2017 le Ditekanyetso tsa AU bakeng sa 2014 maemo a kgotso le polokeho Aforika mehlodi e meng ya dithuso tsa ditjhelete bakeng sa AU Lenanetsamaiso la Ntshetsopele la ka mora 2015 kopano ya Baetapele ba Mebuso ba Bosemphato bo Botjha Bakeng sa Ntshetsopele ya Aforika le Komiti ya Mmuso Tlwaetso ya Makgulo, le Foramo ya Seboka sa Aforika sa Mokgwa wa ho Shebisana tse fetileng Mmoho.

Xitsonga: Leswi swi katsa Kungu ra Xitirateji xa Khomixini ya AU eka malembe ya 2014-2017 na Mpimanyeto wa AU wa 2014 xiyimo xa ku rhula na vusirheleri eAfrika tindlela tin’wana ta AU to kuma mali Mhaka ya Nhluvukiso leyi nga ta humelela endzhaku ka 2015 nhlengeletano ya Varhangeri va Matiko ya NEPAD na Komiti yo Letela Mfumo, na Nhlengeletano ya Huvo ya African Peer Review Mechanism (APRM).