dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Rand Water ke mofepedi e moholo wa metsi ka hara Gauteng mme sepheo ke ho fokotsa phepelo ho tswa ho Rand Water ka dilithara tse 687 milione ka letsatsi.

Setswana: Kgato ya ntlha e ne e le e kgologadi moo tlamelo ya metsi e fokotsegileng ka iketlo, go simolola ka 5% go ya go 15% ka go bulela konopi e kgolo ya metsi.
Sesotho: Letsholo la Tshireletseho Nakong ya Matsatsi a Phomolo le se ntse le beha ditholwana ka ho tshwara ha mapolesa babelaellwa ba fetang 140, ho kenyelletsa le eo ho thweng ke nkokonono ya morafo o seng molaong, le ho hapuwa ha dithunya tse se nang laesense.

Setswana: Letsholo la Tshireletsego mo Pakeng ya Matsatsi a Dikeresemose le setse le re tswela mosola mo re boneng mapodisi a golega babelaelwa ba feta ba le 140, go tsenyeletsa le mmelaelwa yo a latofadiwang ka gore ke ene komang ka nna wa ditiragalo tsa bogodu jwa dirašwa, mmogo le go thopa ditlhobolo tse di seng mo molaong.
Sesotho: Tsa bohahlaudi kwano lapeng di bohlokwa bakeng sa kahobotjha ya lekala lena la bohahlaudi, e le karolo e kgolo ya Lekeno la Afrika Borwa ha mmoho le ho thehwa ha mesebetsi.

Setswana: Aforika Borwa e tla bo e tshwere Mokete wa Letsatsi la Lefatshe la Mawatle o o Diragalang mmogo le wa Kgwedi ya Diphalane ya Dipalangwa (OTP) ya 2022 kwa Durban go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 14 Diphalane 2022.
Sesotho: Ho tsetela dikgwebong tse nyenyane ho tla thusa naha ho arabela diphephetso tsa hajwale tsa moruo wa kahisano.

Setswana: Go beeletsa mo dikgwebopotlaneng go tla thusa naga go tsibogela dikgwetlho tsa gompieno tse di mabapi le ikonomi le loago.
Sesotho: Naha e tla bontshana le dinaha tse ding tse itlhommeng pele phedisong ya mosebetsi wa bana mme e ithute ho tsona.

Setswana: Naga e tla golagana le dinaga tse di farologaneng tse di re eteletseng pele ka go fedisa go ja bana ntshu le go ithuta mo go tsona.
Sesotho: Letsholo lena la tlhokomediso ya setjhaba le tla phethahatswa tlasa mokotaba ona: Selemo sa Charlotte Mannya Maxeke: Matsatsi a 16 a Boitseko – ho tloha ho tlhokomediso ho ya boikarabelong.

Setswana: Letsholo le ke karolo ya tiro e e tletseng ya leano la puso la Matsatsi a le 365 a boipelaetso a tsiboso le tshireletso mo go fediseng tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le bana.
Sesotho: Moralo wa Bili o ka fumanwa ho WEBTOKEMoralo wa Sehlomathiso sa Molao wa Melao ya Mautlwela ka Kakaretso (GILAB) wa selemo sa 2023 Kabinete e amohetse moralo wa GILAB wa selemo sa 2023 bakeng sa tlhahiso ho Palamente.

Setswana: Molaotlhomo yono o ka fitlhelwa mo go WEBTOKESekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Melao ka Botlalo ya Twantsho ya Bosenyi (GILAB) wa Ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula sekwalwa se iseng se butswe sa GILAB sa ngwaga wa 2023 gore se romelwe kwa Palamenteng.
Sesotho: Kabinete e amohetse almanaka e sisintsweng bakeng sa ho ntshuwa ha dipalopalo tsa kotare le kotare tsa ditlolo tsa molao bakeng sa selemo sa ditjhelete sa 2021/22.

Setswana: E ne e le ena Materone wa ntlha wa Kholetšhi ya Kgololesego ya Solomon Mahlangu (SOMAFCO).
Sesotho: Tlaleho ya kgatelopele ya ho kgutliswa ha masapo a balwanedi ba tokoloho ho tswa Zambia le Zimbabwe Kabinete e hlabilwe malotsana ka boitokisetso ba ho kgutlisetsa masapo a balwanedi ba tokoloho ba Afrika Borwa ba patilweng Zimbabwe le Zambia lapeng.

Setswana: Pegelo e e Mabapi le Kgatelopele e e Setseng e Dirilwe mo go Busetseng ka fa Nageng Masaledi a Balwelatokologo ba ba Tlhokafaletseng kwa Nageng ya Zambia le ya Zimbabwe.
Sesotho: Aforika Borwa ka Moporesidente Ramaphosa e amohetse dikopo tsa dithuso tsa botho, tsa ho batla batho ba lahlehileng le ho ba pholosa ho tswa ho bomphato ba hae e leng Moporesidente wa Malawi Moporofesara Arthur Peter Mutharika le Moporesidente wa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi ka ho latelana.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa wa Aforika Borwa o kopilwe ke Moporesitente wa Malawi Professor Arthur Peter Mutharika le Moporesitente wa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi gore a ba tlamele ka thuso ya botho ya go batla batho ba ba latlhegileng le go ba falosa mo dipharagobeng tse ba ka tswang ba le mo go tsona.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa bahlodi ba Dikgau tsa selemo ka seng tsa Ubuntu, tse neng di tshwerwe ke Lefapha la Dikamano le Tshebedisano ya Matjhaba ho keteka baahi ba Aforika Borwa ba bapalang karolo e matla bakeng sa ho pepesa setshwantsho se setle sa Aforika Borwa matjhabeng.

Setswana: Tona ya Saense le Thekenoloji, Naledi Pandor, le ene gompieno kwa Boston, Amerika o tlotlwa ke Mokgatlho wa Amerika wa Tsweletso ya Saense ka ntlha ya seabe sa gagwe sa tsereganyo ya saense.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho amohelwa ha Porothokhole ya SADC ya Taolo ya Tikoloho bakeng sa Ntshetsopele ya Moshwelella, ke Palamente.

Setswana: Kabinete e amogetse thebolo ya Porotokholo ya SADC ya Tsamaiso ya Tikologo go fitlhelela Tlhabololo e e Nnelang Ruri, ke Palamente.
Sesotho: DithonyoDithonyo kaofela di tla lokelwa ke ho netefatswa ka mangolo a thuto le tumello e amehang.

Setswana: Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sesotho: E hlahisitse monyetla wa ho rala lenaneo le letjha la LED ya Aforika Borwa le tataiswang ke dintlha tse ka sehlohlolong tsa Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

Setswana: E abelane ka tšhono ya go tlhagisa mogopolo o montšhwa wa LED ya Aforika Borwa o o supetswang tsela ke ditlapele tsa Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).
Sesotho: Kabinete e amohela ho bulwa semmuso ha Sepetlele sa Ngaka Harry Surtie ka Moporesidente Zuma Upington, ho la Kapa Leboya, ka la 2 Loetse 2014.

Setswana: Kabinete e amogela pulo semmuso ya Sepetlele sa Dr Harry Surtie kwa Upington, Kapa Bokone, ke Moporesitente Zuma ka la bo 02 Lwetse 2014.
Sesotho: Kabinete e amohetse puo ya Moporesidente Jacob Zuma ho Tulo e Tlwaelehileng ya bo-72 ya UNGA New York, Amerika ka la 12 Loetse 2017, tlasa mookotaba “Re Tsepamisa Maikutlo Bathong: Re tsitlallela Kgotso le Bophelo bo Kgabane bakeng sa Bohle Polaneteng ya Moshwelella”.

Setswana: Kabinete e amogetse puo ya Moporesitente Jacob Zuma kwa Kopanong ya Tlwaelo ya UNGA kwa New York, Amerika ka la bo 12 Lwetse 2017, ka moono wa, “Re Tsepamisitse Mogopolo mo Bathong: Re Kgaratlhela Kagiso le Botshelo jo bo Renang Seriti go Botlhe mo Polaneteng e e Nnelang Ruri”.
Sesotho: Jwalokaha Kgwedi ya Basadi e ya mafelong, Kabinete e tswela pele ho tlotla basadi ka moya o tshwanang le oo re tlotlang basadi ba 1956 ka wona, ba ileng ba hwantela Union Buildings Pretoria, ba hanana le puso e soto e neng e batla ho sebedisa melao ya kgethollo ya dipasa ho hobosa seriti sa bona.

Setswana: Komiti ya Palamente e e ka ga Tshekatsheko ya Molaotheo e setse e garetse dikgato tsa yona tsa go reetsa ditshwaelo le maikutlo a baagi kwa diporofenseng tsotlhe.
Sesotho: Mopresidente Ramaphosa le Amir, ba ile ba dumellana ho theha sehlopha se tla shebana le ho nyolla maemo a kgwebisano pakeng tsa dinaha tsena hore a kgone ho lekana le maemo a tsona a tshebedisano.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa mmogo le Tlhogo ya Qatar ba dumelane gore ba tla tlhoma ditlhopha tse di tla dirisanang mmogo tse di tla samaganang le go dira gore dipeeletso tsa naga ya Qatar ka fa nageng ya Aforika Borwa di oketsege go tshwana le botsalano jo dinaga tseno di nang le bona.
Sesotho: Kabinete e leboha Mmusisi wa mehleng wa Banka ya Risefe ya Afrika Borwa, Monghadi Tito Mboweni, bakeng sa boporofeshenale le boitelo ba hae nakong ya dilemo tse pedi tseo a sebeditseng ka tsona jwaloka motsamaisi eo e seng wa phethahatso wa BRICS NDMotsamaisikakaretso wa Lefapha la naha la Matlotlo, Monghadi Dondo Mogajane,o tla nka marapo ao.

Setswana: Kabinete e leboga Mmusisi wa maloba wa Banka ya Risefe ya Aforika Borwa, Rre Tito Mboweni, ka manontlhotlho le boineelo jwa gagwe mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse a dirileng jaaka mokaedi yo e seng wa khuduthamaga wa BRICS NDMokaedikakaretso wa Matlotlo a Bosetšhaba, Rre Dondo Mogajane, o tla rwala marapo ao.
Sesotho: Banka ena e ne e bulwe ka la 30 Phuptjane 1921 mme ke yona banka ya kgale ho di feta Afrika.

Setswana: Banka e butse dikgoro tsa yona ka la bo 30 Seetebosigo 1921 mme ke banka bogareng e e di fetang tsotlhe ka mo Aforika.
Sesotho: Di kopana kgafetsa ho kgontsha tshebedisano mmoho bakeng sa ho hlwaya dikuno tsa botlokotsebe, ho thibela ho hasanngwa ha tjhelete ho seng molaong le ho thuswa ha boferekanyi ka ditjhelete ka sepheo sa ho tshireletsa mokgwa wa tsa tshebediso ya ditjhelete o nang le seriti.

Setswana: Kabinete e akgola Mokaedikakaretso wa Lefapha la Boitekanelo, Ngaka Malebona Precious Matsoso, ka go thapiwa ga gagwe jaaka tokololo le mongwe wa Bathusabadulasetilo ba Botokhuduthamaga ya Kokoano ya Boitekanelo ya Lefatshe sebaka sa dingwaga di le Dipuisano le ditshwetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.
Sesotho: Le boela le rerile ho atolosa dinako tsa lona tsa tshebetso mafelong a ho kena le ho tswa ka naheng a sephethephethe haholo, ho kenyeletsa maeto a pele ho nako ya keteko, nako ya keteko le ho bula ha dikolo selemong se setjha.

Setswana: Gape e solofela le go atolosa diura tsa yona tsa go dira kwa melelwaneng e go tlalang kwa go yona, go tloga mo dipakeng tsa pele ga meletlo, mo pakeng tsa meletlo le fa morago ga meletlo fa dikolo di bula.
Sesotho: Lewa la taolo ya tshireletso ya dintho tse phelang la naha le laolang dihlahiswa tse tsamaiswang ho tswa naheng le tse tliswang naheng.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Pegelo ya Naga ya Aforika Borwa ya ngwaga wa 2019 ya SDG go isiwa kwa Mokgatlhong wa Dinagakopano (UN).
Sesotho: Mokotaba hape o tsepamisitse maikutlo haholo tabeng ya ho hohela banna ba bangata jwaloka balekane letsholong lena ho lwantsha kgodumodumo ena.

Setswana: Thitokgang gape e tsepamisa mogopolo thata mo go tsholetseng banna jaaka badirisani mo letsholong leno go lwantshana le seomodiro seno se se bosula.
Sesotho: Sena se tla hloka dipuisano tse betere mabapi le tshebetso ya sepolesa pakeng tsa badudi le ba ka sehloohong.

Setswana: Kabinete e tshegetsa setlhopha sa tshireletsego ka botlalo, go netefatsa gore merero eno e rarabololwa ka moo go tla kgotsofatsang baagi ba Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa mang le mang ho bapala karolo ya hae mabapi le ho baballa le ho sebedisa metsi ka bohlale le ka hloko.

Setswana: Kabinete e rotloetsa batho botlhe go nna le karolo mo go somareleng le mo go a diriseng ka go se a senye metsi.
Sesotho: Sena se tla ama ka ho fetisisa – Kruger National Park, Enhlanzeni, Vhembe, Mopani le ditereke tsa Bomasepala ba Waterberg.

Setswana: Kgwanyape e tla ama Mpumalanga, dikarolo tse di kwa bokone jo bo tseneletseng jwa KwaZulu-Natal le Limpopo.
Sesotho: Diphuputso tsa Dimmaraka di hlahisitswe ke kopo ya Letona la Ntshetsopele ya Moruo ho ya ka dipehelo tsa Molao wa Tlhodisano.

Setswana: Ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa data di na le ditlamorago tse di masisi tsa ikonomi mme di ka oketsa ditlhwatlhwa tsa go dira kgwebo le go lekanyetsa bokgoni jwa Aforika Borwa jwa go dirisa dithekenoloji tse dišwa tsa tshedimosetso.
Sesotho: Mabitla a ka bang 11 a tsebahalang e le a Maafrika Borwa a fumanwe Zambia, ho kenyeletswa le la mohale wa ntwa Monghadi Duma Nokwe.

Setswana: Go na le mabitla a ka nna a le 11 a a itsiweng gore a hupile ditopo tsa maAforika Borwa kwa nageng ya Zambia, mme le lengwe la mabitla ao ke la Rre Duma Nokwe yo e neng e le Molwelakgaratlho.
Sesotho: KhiroDikhiro kaofela di itshetlehile ka netefatso ya mangolo a thuto le tumello e amehang ya tshireletso.

Setswana: Kopano eno e dirisitswe jaaka tšhono ya go batla tshedimosetso ka ga se se setseng se dirilwe fa e sale go phasaladiwa Pegelo ya go Dutla ga Metsi, motsing yo go neng go tshwerwe Samiti ya Merero ya Metsi ka Ferikgong 2024, mo go neng go kopane ditheo tsotlhe tse di abelanang ka ditirelo tsa metsi mo go neng ga tšhotlhwa dikgwetlho tse lekala le tobaneng natso.
Sesotho: Kabinete e kopa bakgethi bohle ba tshwanelehileng ho ya diteisheneng tsa bona tsa ho voutela, ho tsoseletsa lenane la bakgethi e le ho hlophisetsa dikgetho tse akaretsang tsa 2019.

Setswana: Cabinet urges all eligible voters to visit their voting stations to update the voters’ roll in preparation for the 2019 general elections.
Sesotho: Kabinete e hatella taba ya hore ho tlameha ho be teng tharollo ya moshwelella morusung wa naha ya Palestina le Isiraele.

Setswana: Kabinete e gateletse botlhokwa jwa go nna le setšhaba se se nang le bosiamisi le ditharabololo tsa leruri mo go khutliseng dikgogakgogano tse di leng teng magareng ga dinaga tseno ka bobedi e leng ya Iseraele le ya Palestina.
Sesotho: Baahi ba ka bang 300 000 ba etetseng diteishene tsa ho voutela, ba hara bakgethi ba ka fihlang ho milione bao IEC e neng e se na diaterese tsa bona pele ho mafelo ao a beke ya boingodiso.

Setswana: Bokana ka baagi ba le 300 000 bao ba etetseng diseteišene tsa go tlhopha ba wela mo bokaneng ka milione ya batlhophi bao IEC e neng e sena diaterese tsa bona ka mafelo a beke.
Sesotho: Dibasari tse pedi, ya Pixley ka Isaka Seme Scholarship Fund le ya Johnstone Mfanafuthi Makhatini International Scholarship Fund di tla thakgolwa.

Setswana: Kabinete e tswelapele go thusana le malapa a a amegileng mme e solofela gore seno se tla ba wetsa matshwafo.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Koporasi ya Ntshetsopele ya Diindaseteri (IDC) e ketekang Sehopotso sa yona sa bo-75 kgweding ena.

Setswana: MaAforika Borwa ba tshwanetse go seketsa metsi ka go kgaotsa go dirisa lethompo go tlhatswa dijanaga tsa bone, ka go nosetsa ditshingwana tsa bone mo maitseboeng, go lekola dimitara tsa bone tsa metsi go itemoga fa ba dirisa metsi a mantsi le go baakanya foo metsi a dutlang gone.
Sesotho: Phethoho ya moruo e batla phethoho e matla motheong wa tlhahiso ya moruo wa Aforika Borwa hape e batla phethoho ya mekgwa ya bonkakarolo ba batho ba neng ba tinngwe menyetla pele ka hara moruo.

Setswana: Phetolo ya ikonomi e tlhoka phetogo e e tseneletseng mo lekaleng la ntshodikuno mo ikonoming ya Aforika Borwa e bile e tlhoka gape go fetolwa ga mekgwa ya go nna le seabe ga batho ba ba neng ba sena ditšhono mo ikonoming.
Sesotho: Sehlopha sena se thehilweng ka Matona le bahlanka ba Masepala e Moholo wa eThekwini le ba kgwebo, se tla nne se fane ka ditlaleho tsa kgatelopele ho Presidente.

Setswana: Setlhopha seno – se mo go sona go nang le Ditona, batlhankedi ba Masepala wa Teropokgolo ya eThekwini mmogo le bagwebi ba teropo eo – gangwe le gape se tla begela Moporesitente ka kgatelopele e e dirilweng.
Sesotho: Ona ke mohope wa bone oo mokwetlisi enwa wa mehleng wa sehlopha sa Mamelodi Sundowns a o hapang le sehlopha sa Al Ahly haesale a ikamahanya le sona mane Cairo, Ekgepeta nakong ya dikgwedi tse tsheletseng feela.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: • Rre MacDonald Ndodana Mathunjwa, yo a itsegeng thata ka tiragatso ya gagwe mo motshamekong wa Home Affairs, Generations, Soul City, Intsika le Bones of Bones.
Sesotho: Sena ke mabapi le ho thusa hore ho be bobebe le bolaodi bo matlafetseng ba ho tsamaya ha batho le thepa ho kena le ho tswa ka hara Aforika Borwa nakong ena e hlokolosi.

Setswana: Seno se mabapi le tsamaiso e e lolameng ya go kgabaganya ga batho le dithoto go tswa le go tsena mo Aforika Borwa mo pakeng ya fa go tla bo go iwa kwa godimo le kwa WEBTOKEN ikuela gape le mo batsading go se tlhokomologe bana ba bona ka e le maikarabelo a rona go tlhokomela bana ba rona.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana tiiselletso ya Dipehelo tsa Maemo a Hodimo tse mabapi le Ponaletso ya Thuo ya Bakgolamolemo ya dinaha tsa Dipehelo di teka ditsela tseo naha ka nngwe eo e leng setho e lokelang ho e latela bakeng sa ho thibela tshebediso e mpe ya batho ba nang le tokelo ya thuo semolao le ditlhophiso tsa semolao.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse boikano jwa dinaga tsa G20 jwa Maitsholo a Maemo a a kwa Godimo mo go nneng Beng ba Bojalefa jwa go Tlhoka Diphitlhela mo Tirong ya Bona.
Sesotho: Ditlaleho tsa kgatelopele le meralo e tswang ho Dipuo tsa Ditekanyetso tsa Mafapha di bontsha hore Aforika Borwa ke setjhaba se keneng mosebetsing, ka mmuso o supang tsela, bakeng sa ho aha bophelo bo botle bakeng sa bohle.

Setswana: Go beilwe ditsamaiso tse di tsepameng go fokotsa ditlamorago tse di sa siamang tsa kwelotlase ya ikonomi ya lefatshe mo ikonoming ya rona, le go baakanyetsa kgolo e e itekanetseng fa ikonomi e tokafala.
Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe ka matla mokgwa leha e le ofe wa tlhekefetso, ho kenyeletswa le tlhekefetso ka dipuo kgahlanong le basadi le bana.

Setswana: Kabinete e kgalema ka bogale mekgwa yotlhe ya go bogisa batho, go akaretsa le go tlhaba basadi le bana ka mafoko.
Sesotho: E fana ka monyetla bakeng sa Dipuso kaofela ho phatlalatsa mehato eo di e nkileng ho ntlafatsa maemo a ditokelo tsa botho dinaheng tsa tsona le ho hlola diphephetso tse kgahlanong le ho utlwa monate wa ditokelo tsa botho.

Setswana: E tlamela ka tšhono ya gore Dinaga tsotlhe di senole gore ke dikgato dife tse di di tsereng go tokafatsa maemo a ditshwanelo tsa botho mo dinageng tsa tsona le go fenya dikgwetlho gore batho ba itumelele ditshwanelo tsa botho.
Sesotho: Hape e tla dumella bakeng sa hore beng ba thepa ba buseletswe ka ho hloka leeme le ka ho lekana.

Setswana: Kopano eno ke e nngwe ya dipontsho tsa tshwaragano le tirisanommogo go tsosolosa kgolo e e akaretsang botlhe, go tseelwa tlhogong dipeelo tsa BEE gore re kgone go gatela pele mo go fetoleng thefosano le mo go fediseng ikonomi e e sekametseng matlhakore go ya ka mmala.
Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya Bohahlaudi.1 Bohahlaudi ke lekala le nang le tshepiso ya menyetla e babatsehang mme le lokelwa ho hodiswa le ho ntshetswapele ho ya pele.

Setswana: Lenaanetiro la Naga (NAP) go Lwantshana le Ditiraragalo tsa go Nyefolana go ya ka Lotso, Go Tlhaolana go ya ka Lotso, Ditlhaselo tsa Bosemorafe le Ditiragalo tsa Mothale ono tsa go se Itshokelane.1 Go tloga ka ngwaga wa 1994, puso e e tsereng marapo e dirile ka natla go dira gore batho botlhe ba rona ba tshwaragane, ya tsenyeletsa tshwaragano ya setšhaba le go netefatsa gore re nna seoposengwe.
Sesotho: Ka Sontaha sa la 7 Loetse 2014 mmuso o tla isa hlompho le ho tlotla bahlanka bana ba sepolesa ba lahlehetsweng ke bophelo ba le mosebetsing.

Setswana: Ka Latshipi la bo 7 Lwetse 2014, puso e tla tlotla mapodisi ano a a latlhegetsweng ke matshelo ba le mo tirong.
Sesotho: Qeto ena e tlisitse kimoloho e batlehang haholo ya ditjhelete, haholoholo ho ba fumanehileng, ba sebetsang le sehlopha sa malapa a mahareng a nang le baithuti.

Setswana: Seno se tlhagisitswe ke Tshekatsheko ya Kotara ya Bodiri, e mo kotareng ya boraro ya 2015 e rekotileng botlhokatiro ka 25.5%, e leng koketsego e se kae go tswa go 25.4% mo kotareng eo ngogola.
Sesotho: Projeke ena e kenya letsoho kananelong ya nalane ya Afrika Borwa e neng e sa tsotellwe ebile e kotetswe nakong e fetileng.

Setswana: Porojeke eno e na le seabe mo go amogeleng hisetori ya naga ya Aforika Borwa eo mo malobeng e neng e tlodisiwa matlho.
Sesotho: Cabinet welcomed the 2021/22 Public Finance Management Act audit outcomes of the national and provincial government, which were released by AG Tsakani Maluleke on Wednesday, 23 November 2022 under the theme: “A culture of accountability will improve service delivery”.

Setswana: Kabinete e etse tlhoko gore go ya ka dipoelo tsa tiro ya boruni go ditheo tsa puso ya naga le tsa diporofense tse di itsotsoropang mme le fa go le jalo, e santse e tshwenngwa ke gorego dikarolo tsa kabo ya ditirelo tse di botlhokwa tse di tswelelang go goga maoto.
Sesotho: The information is analysed against the National Development Plan: Vision 2030.

Setswana: Tshedimosetso eno e a sekasekiwa go netefatsa boammaruri jwa yona go ya ka Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba: Ponelopele ya 2030 Kabinete e itumedisitswe ke tiro e ntle e go begilweng ka yona mo dikarolong dingwe mo go bonagalang gore go diragaditswe bontle go feta le ka fao go neng go lebeletswe.
Sesotho: Ntle le ho amohela ditlamorao tse bosula tsa ho timatima ha motlakase, Kabinete e dula e ntse e lomahantse meno ka hore e tla lokisa dintho tsa bohlokwa, e hahamalle pele ka dikarolo tsa bohlokwa tsa kgolo e be e etelle pele ditharollo tse kopanetsweng le balekane bohle kahisanong, ho etsetsa hore re bee naha motjheng wa kgolo ya moruo re le mmoho.

Setswana: Le fa re amogela diabe tse di koafatsang tsa kgaolo ya motlakase, Kabinete e nna e tsetsepetse mo go baakanyeng tse di botlhokwa, sala morago dikgaolo tse di masisi tsa kgolo le go kgweetsa ditharabololo tsa kopanelo le balekane ba loago gore mmogo re beye naga mo tseleng e e isang go kgolo ya ikonomi.
Sesotho: Nadine Roos ka ho hlomphuwa jwalo ka Sebapadi sa Basadi sa Rakbi ya Afrika Borwa sa Selemo bakeng sa 2024, lekgetlo la bobedi dilemong tse tharo.

Setswana: Kwa Metshamekong ya Lefatshe ya Diolimphiki tsa Mariga tsa Boramabelo ba ba Golofetseng, naga ya Aforika Borwa e fentse metale o le mongwe wa gauta, tsa selefera di le tharo mmogo le di le pedi tsa poronse:a) Naledi Hlalele o fentse metale wa gauta mo metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeitib) Bianca Basson mmogo le Kenneth Mokabo o fentse metale wa selefera mo metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeitic) Shane Bentley o fentse metale wa selefera mo Metshamekong ya Mabelo a Makhutshwane a go Retšhelela ka Disekeiti d) Tyrell Sykes o fentse metale wa poronse mo Metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeiti mmogo le e) Shirnel Swarts o fentse metale wa poronse mo Metshamekong ya Mabelo a Makhutshwane a go Retšhelela ka Disekeiti.
Sesotho: Ho Kenngwa Tshebetsong ha Mananeo a Bohlokwa a Mmuso Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Operation Phakisa 2: Ho hodiswa ha Lenaneo la Phihlello ya Ditliliniki le Tokiso.

Setswana: Kabinete e amogetse go rebolwa gwa Operation Phakisa 2: Go oketsa Lenaane la Takatso ya go Iponela Ditleliniki le go di Tlhokomela.
Sesotho: Ho etsa letsatsi ka leng hore e be Letsatsi la Mandela ke ho keteka bophelo le lefa la Madiba ka tsela ya moshwelella e tla tlisa phethoho ya nako e telele.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go tshegetsa Mokete o o tlang wa Knysna Oyster le wa Knysna Marathon.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa Palamenteng ha Dibili tse latelang.

Setswana: Kabinete e rotloetsegile tota ka dipuisano tse di nang le ditharabololo magareng ga dimasepala tse di tseneng ka tlhogo mo dikolotong gore go bonwe tharabololo ya go ka ntsha dimasepala tseno mo dikolotong tseo.
Sesotho: Kabinete e thabetse ho phatlalatswa ha Tlaleho e Lekotsweng Botjha ka ho kenya tumellano ena tshebetsong.

Setswana: Pholisi e fetile mo thulaganyong ya patlomaikutlo e e tseneletseng le baamegi ba ba maleba mme e lepalepane le melao yotlhe e e maleba.
Sesotho: Kabinete bekeng ena e tjhaelletse monwana Dibili tse tharo bakeng sa ho tekwa ka hara Palamente, e leng tse tla matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka bakeng sa ho tshehetsa le ho sireletsa mahlatsipa a GBVF.3 Lenaneo lena la kgwedi kaofela le tla matlafatsa temoso ya basadi le ho matlafatsa ditheo tse hlophisitsweng tsa basadi tse tla lebisa motjheng wa moshwelella wa tshebetso o mabapi le ditaba tse ba amang.

Setswana: Puso e lomantshitse meno mo ntweng ya go fedisa Tirisodikgoka e e Totileng Batho ba Bong jo bo Rileng le Dipolao tsa Basadi (GBVF).
Sesotho: Kabinete e boetse e thoholetsa letsholo la kopanelo le neng le le mane Limpopo moo ho ileng ha utullwa laboratori ya tlhahiso ya dithethefatsi mane Lebowakgomo, moo ho ileng ha hatjwa dithethefatsi tsa boleng ba R4 milione moo hape ho tshwerweng babellwa ba bararo.

Setswana: Kabinete e ikuela go Maaforika Borwa otlhe go bega batlolamolao ba bosenyi ba GBVF kgotsa tirisodikgoka efe fela kgatlhanong le batho ba ba bokoa – ngwana, motsofe kgotsa motho yo o nang le bogole – kwa seteišeneng sa sepodisi sa selegae kgotsa go leletsa mogala wa mahala wa Crime Stop: 086 00 3.
Sesotho: Seboka se tsepamisitse maikutlo hodima dikarolwana tse tlwaelehileng tsa lenaneo ka ho fana ka monyetla wa ho arolelana diphihlello le diketso tse ntle ka ho fetisisa.

Setswana: Samiti e e lebile dikarolo tse di diregang tsa lenaneo le ka go tlamela ka tšhono ya go abelana maitemogelo le ditiriso tse di gaisang.