dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e utlwisitswe bohloko ke lefu la Bertie Lubner ya entseng nyehelo e kgolo bakeng sa ntshetsopele ya Aforika Borwa jwaloka moetapele wa kgwebo, mosebeletsi wa batho le modulasetulo wa tlotlo wa bophelo bohle wa Mokgatlho wa maJuta a Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke loso la ga Bertie Lubner yo o nnileng le tshwaelo e e bonalang mo tlhabololong ya Aforika Borwa jaaka moeteledipele wa kgwebo, moetleetsi le modulasetilo wa botshelo wa SA Jewish Board of Deputies.
Sesotho: Kabinete e ananetse phatlalatso ya Bili ya Tshireletso ya Bareki ba Matlo ya 2019, Koranteng ya Mmuso hore setjhaba se etse ditshwaelo.

Setswana: Kabinete e neseditse pula kgang ya go amogela baeng mo kopanong ya go ipaakanyetsa go amogela baitseanape mo Kopanong ya bo 4 ya Dikantoro tsa Ditona tsa ACIRSeno se tshegetsa le go nna le seabe mo mererong e e kwa godimo ya puso mo go tsholetseng kagiso le tsetsepelo mo kontinenteng le mo tikologong, le mo go netefatseng gore ditshwetso tsa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) tse di tsamaelanang le go ritibatsa maemo le ditiro mo Sesoleng sa ACIRC le mo Sesoleng sa go Disa Maemo mo Aforika (ASF) di a diragadiwa.
Sesotho: MTBPS e bontshitse ho tloha ha yona kgakanyong ya kgale ya sekgahla sa ho nyoloha ya ditheko tsa thepa ho e beha ho phesente tse Molemo wa kgakanyo e tlase ya ho nyoloha ha ditheko o kenyeletsa ho thibela ho nyoloha ha ditjeo tsa ho phela, ho tsitsisa manane a ditheko, ho dumella hore batho ba be le tjhelete e ba sallang le eo ba ka e kenyang matseteng a bona.

Setswana: MTBPS e tsebusitse gore dipalopalo tseo e neng e di tlhomile leitlho di fetogile go tloga mo go tseo di neng di lebile diphetogo tsa ditlhwatlhwa mme ga jaanong go tlhomilwe leitlho dipalo tse di rileng mme tsona di balelwa mo go 3%.
Sesotho: Kabinete e hlokometse hore ho se ho na le dinyewe tse ritetsweng, mme sepolesa se ntse se etsa dipatlisiso tse lokelang.

Setswana: Matshosetsi ano le dikgang tseno tsa maaka le go phasaladiwa ga tshedimosetso e e senang boammaruri di dira gore baagi ba nne mo letshogong mme gape di senyetsa sepodisi nako le didirisiwa.
Sesotho: Kabinete e kgodisehile hore bokenadipakeng bo tla bonahala kgolong ya moruo wa rona, bo tiise boemo ba moruo bo be bo tshireletse maemo a ho theoha ha botsetedi.

Setswana: Cabinet is resolute that the interventions will reflect in our country’s economic growth, affirm its economic standing and safeguard its investment grade status.
Sesotho: Malapa a fetang 86% dibakeng tsa SKA a se a hoketswe mme a se a ithabella ho fumana ditshebeletso tsa thelevishene tsa dijithale malapeng a bona.

Setswana: Magae a feta 86% mo dikarolong tsa SKA a ntse a golagantswe e bile a itumelela ditirelo tsa thelebišene tsa dijitale mo dintlong tsa ona.
Sesotho: mmuso le batho ba Riphabliki ya Demokerasi ya Congo ho latela ho thunya ha Thaba ya Nyiragongo ka Moqebelo, la 22 Motsheanong 2021.

Setswana: E ne gape e le Mokaedi wa Nakwana mo Khomišeneng ya Merero ya Ikonomi ya Aforika mo Mokgatlhong wa Dinagakopano (UN) mme o rile go boela gae mo nageng ya Aforika Borwa a thapiwa go nna Monnasetulo wa Khomišene ya Ditirelo tsa Puso.
Sesotho: Kabinete e thabisitswe ke ho thakgolwa ha Setsi sa Eneji e ka Hlabollwang sa Bokgabane Upington, ho la Kapa Leboya se bontshang boikitlaetso bo bong ba ho ntshetsa Aforika Borwa pele.

Setswana: Tikwatikwe eno ke dipoelo tsa tirisanommogo magareng ga dirutegi, makala a poraefete le puso mo lekaleng la ntšhwafatso ya motlakase.
Sesotho: Boemo bona bo tla fupara katoloso enngwe e batsi ya diketsahalo tsa moruo esita le ho tloswa ha dithibelo metsamaong ya batho.

Setswana: Go tsena mo kgatong eno go tla raya gore ditiro tse dingwe tsa ikonomi di tla bulelwa mme go tla fedisiwa dikiletso tse di iletsang metsamao ya batho.
Sesotho: Chad Le Clos, ka ho ba sesesi sa pele sa monna naheng ya rona sa ho hapa letoto la dikola tsa Mohope wa Lefatshe wa Disesi wa FINRe motlotlo ka diphihlello tsa hae hape re na le tshepo ya hore o tla tswela pele ho emela Aforika Borwa ka boqhetseke.

Setswana: Chad Le Clos, ka go nna mofenyi wa ntlha wa monna wa mothumi go fenya lethathama la dikgele tsa Sejana sa Lefatshe sa Bathumi sa FINRe motlotlo ka phenyo ya gagwe mme e bile re na le tshepo ya gore o tla tswelela go emela naga ya Aforika Borwa ka manontlhotlho.
Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse morero wa Mopresidentse Cyril Ramaphosa wa ho thonya Moahlodi Mandisa Maya, eo e leng Mopresidente wa Lekgotla le Leholo la Boipiletso la Afrika Borwa, bakeng sa ho tlatsa sekgeo sa Motlatsi wa Moahlodi e Moholo ha nako ya sona e fihla.

Setswana: Katlholo ya Kganelo ya Nakwana e e Rebotsweng Kgatlhanong le Thuso ya Matlole go Rephaboleki ya Cuba Kabinete e nopotse kganelo ya nakwana e e rebotsweng kwa Kgotlatshekelokgolo ya Pretoria, go thibela thuso ya botho e Aforika Borwa e neng e dumetse go e rebolela Rephaboliki ya Cuba.
Sesotho: Nakong ya tshebetso ya hae, Monghadi Motsepe o atlehile bakeng sa ho theha lekgotla lena la bohlokwa jwaloka karolo ya setheo sa BRICS le ho sebetsa jwaloka modulasetulo ka bokgabane.

Setswana: Mo pakeng ya gagwe, Rre Motsepe o atlegile mo go tlhameng setheo seno sa botlhokwa jaaka karolo ya botlhokwa ya sethalo sa BRICS mme a dira jaaka modulasetilo ka matsetseleko.
Sesotho: Mmuso o tseba hantle hore ho tsetela thutong ya bana ba rona ho tla nyehela boemong bo phahameng ba kgolo ya moruo, e leng se hlokehang ho tobana le diphephetso tse tharo tsa tlhokeho ya mesebetsi, bofutsana le ho se lekalekane.

Setswana: Puso e itse sentle gore go beeletsa mo thutong ya bana ba rona go tla nna le seabe se segolo mo kgolong e e kwa godimo ya ikonomi, e leng se se tlhokegang go samagana le dikgwetlho tse tharo tsa botlhokatiro, lehuma le go tlhoka tekatekano.
Sesotho: Kabinete e ananetse kgiro ya Ntate Mokutule Joseph Kgobokoe mosebetsing wa Motlatsi wa Motsamaisi e Moholo: Hlahisong e sa Kgaelleng ya Dijo le Ntlafatso ya Temo Lefapheng la Temo, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi.

Setswana: C Swanepoel (o thapiwa lekgetlho la bobedi)i) Rre Gerard John Martinj) Mohumagadi Dora Ndabak) Rre Ismail Cassim Motalal) Mohumagadi Muhle Joyce Mashitengm) Mohumagadi Rowen Graham Nicholisn) Rre Clive Douglas Knealeo) Moporofesara Louw Hoffmanp) Rre.
Sesotho: Ka kgwedi ya tokoloho re keteka nyehelo ho tokoloho ya rona le demokerasi, ya Moporesidente wa mehleng wa ANC le mohale wa naha, Oliver Reginald Tambo, eo a ka beng a na le dilemo tse 100 selemong sena haeba a ne a ntse a phela.

Setswana: Mo kgweding ya Kgololesego re keteka seabe sa kgololesego le temokerasi ya rona, sa Moporesitente wa maloba wa ANC le mogaka wa bosetšhaba, Oliver Reginald Tambo, o a ka bong a le dingwaga di le 100 monongwaga fa a ka bo a ne a santse a tshela.
Sesotho: Setadimahole sa MeerKAT se tla ba bohlokwa haholo ho eketseng tsebo ya hore na Lefatshe lohle le theowe jwang, le sebetsa jwang le hore na keng se bopang bokamoso ba lona.

Setswana: Go konosediwa go agiwa ga sedirisiwa seno ke phitlhelelo e e tonagadi e e tshwanetsweng go ketekiwa ke Aforika Borwa le Aforika ka bojotlhe.
Sesotho: Bili ena e boetse e sisinya mananeo a diphetoho indastering ya matlo a bodulo.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsenya tirisong dikarolo tse di matlafatsang badiri gore ba se felelwe ke ditiro fa e le gore ba dira boikuelo jwa gore lefelo leo ba dirang mo go lona ga le a bolokesega, gore bathapi ba se ke ba ba tebela mo tirong.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Taolo ya Nyutleleya ya Naha bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Setswana: E kwalola sešwa dikgato tse di sekegang nakwana dijalo tse di tswang kwa dinageng tse dingwe go lekola fa di sena dikokwana kana malwetse mmogo le go tlhoma melawanataolo e e mabapi le dikokwana tse di sa tlhokeng go sekegwa.
Sesotho: Moketjana ona o bontsha katleho mosebetsing wa kopanelo wa ho fihlella mokgwatsamaiso wa boleng wa nako e telele wa tsa bophelo bo botle.

Setswana: Kabinete e tswelela go leboga botlhokwa jwa rona mo go tseeng karolo mo dipuisanong tse di matlafatsang tsa mothale ono.
Sesotho: Selemo sena se tshwaya selemo sa bo-41 sa Merusu ya Soweto mme sehopotso se sebetsa jwaloka kgopotso ya hore batjha ka hara naha ba ne ba le ka pele Ntweng.

Setswana: Kabinete e ne ya akgolwa ka ga Pegelo ya yona ya bo 4 ya Dipoelo tsa Pakatharo ya 2016/17 (Ferikgong-Mopitlwe 2017) mabapi le go tsenya tirisong dipoelo tse di botlhokwa.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa sebini sa Aforika Borwa sa soprano Pretty Yende eo ho phahamela ha hae boemeng ba dinaledi ya tswang tulong e sa tumang ya Piet Retief ke kgothatso ho rona bohle.

Setswana: Kabinete e akgola moopedi wa moAforika Borwa wa soprano, Pretty Yende, yo a nanogang go leba kwa dikgatong tsa boditšhabatšhaba a simolotse kwa tlase kwa Piet Retief jaaka serotloetsi go rona rotlhe.
Sesotho: E bopa tikoloho e kgontshang bolaodi bakeng sa ho matlafatsa mosebetsi wa moruo ka hara indaseteri ya matlo ha hape e sebetsana le tlhokeho ya ho netefatsa diphethoho ka hara lekala lena.

Setswana: O tlhola tikologo e e kgontshang e e nang le melawana go ka rotloetsa ditiro tsa ikonomi ka intaseteri ya dithoto tsa dintlo fa mo letlhakoreng le lengwe e samagana le tlhokego ya go netefatsa fa go nna le phetolothefosano mo lekaleng leno.
Sesotho: Re leboha lekala la rona la ditshebeletso tsa tshohanyetso le pholoso naheng ena ka bophara ka ho sebetsa ka thata ho pholosa maphelo.

Setswana: Re leboga go menagane go ba ditirelo tsa tshoganyetso go ralala le naga ya rona ba ba neng ba tshwere phage ka dingana go pholosa matshelo a batho.
Sesotho: Meqoqo e meraro e tla kgethwa ho tswa porofenseng ka nngwe e tla romelwa ho Lefapha la Thuto ya Motheo ka la 5 Motsheanong 2017.

Setswana: Ditlhamo di le tharo go tswa kwa porofenseng e nngwe le e nngwe di tla romelwa kwa Lefapheng la Thuto ya Motheo ka la bo 5 Motsheganong 2017.
Sesotho: Mokete ona o latela wa setso o bitswang “Ukungena eSibayeni” o neng o tshwarwe ka la 20 Phato 2022 o neng o paka ho nka ha hae setulo sa borena ba setjhaba sa Mazulu.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go ineela mo go matlafatseng le go tiiseng dikamano tsa sebedi gammogo le go kgontsha tirisano mo mererong ya dikgatlhegelo tse di tshwanang mo kgaolong, kontinente le go ralala lefatshe.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o phatlaladitse Lepato le Ikgethang la Semmuso bakeng sa Motshwaruwa wa Nyewe ya Bohlaphio ya Rivonia le qhoku ya ntwa ya tokoloho bakeng sa Aforika Borwa e lokolohileng le ya demokerasi mofu, Monghadi Ahmed “Kathy” Kathrada.

Setswana: Bothati jwa Brazil bo laetswe gore bo emise dithomelontle tsotlhe tsa nama tsa ditlamo tseo go fitlhelela ntlha eno e rarabololwa ka tsela eo e tla kgotsofatsang Bothati jwa Diphologolo jwa Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e leboha lethathama la mekgatlo ya setjhaba ka boikitlaetso esita le balekane ba matjhaba ba ikopantseng le mmuso ka ho hlokomela boikitlaetso bo entsweng ke Molaotheo wa rona baneng.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go tlhabolola Molao wa Pusetso go atolosa letlha la dipegelo tsa ditopo tsa pusetso go fitlhela ka la bo 31 Sedimonthole 2018 go akaretsa bosenyi jwa topo ya bofora jaaka tatofatso, nolofatso ya tsamaiso ya go thapiwa ga Baatlhaodi boemong jwa Kgotlatshekelo ya Ditopo tsa Lefatshe le tlhabololo ya ditaelo tse di rileng tse di tobileng go godisa tiragatso e manontlhotlho ya Molao.
Sesotho: Kahlolong ya Lekgotla la Dinyewe le Phahameng la Gauteng Leboya mabapi le ho ntsha tumello ya ho rekiswa ha manaka a Ditshukudu bakeng sa motswadisi wa ditshukudu Monghadi John Hume, moo ho bonahetseng ho ba le fantisi ya pele ya manaka a Ditshukudu ho marangrang a inthanete ka hara Aforika Borwa, Kabinete e boeletsa hara maemo a mang a tshebetso, hore maemo a monga tumello, ya lokelang hore a fumane tumello ya ho rekisa e ntshitsweng ho ya kaMolao wa Naha wa Bolaodi ba Tikoloho ya Diphapang tsa Tlhaho, 2004 (Molao wa bo-10 wa selemo sa 2004), o mo dumellang ho reka manaka a ditshukuduho monga tumello ya ho rekisa, tabeng ena e leng Monghadi Hume.

Setswana: Tetla eno ga e dumelele kgwebisano ya boditšhaba ka dinaka tsa tshukudu.
Sesotho: Letsholo le tla tswella ho boela le bontshahatsa bokena dipakeng ba mmuso ho ntlafatsa tsamaiso ya dipalangwang, tsamaiso ya botsetedi le maikarabelo a setjhaba a ho hlokomela meralo ya setjhaba.

Setswana: Letsho la go se duelele lekgetho fa o reka dilwana tsa ka fa teng tsa bomme le lona le simolotswe go tsenngwa tirisong ka la bo 1 Moranang Merero ya Kgwebisano.
Sesotho: Kabinete e romela matshediso ho ba lelapa, metswalle le basebetsimmoho ba mofuputsi e moholo wa Lekgotla le Ikemetseng le Fuputsang Mapolesa (IPID), Monghadi Mandla Mahlangu (47), ya ileng a bolawa bekeng ena.

Setswana: Kabinete e romela matshediso go balosika, ditsala le badirimmogo ba motlhotlhomisimogolo wa Lephata la Dipatlisiso le le Ikemetseng la Sepodisi, Rre Mandla Mahlangu (47), yo o bolailweng mo bekeng eno.
Sesotho: Merero ya Mekgatlho ya SetjhabaKabinete e ananela katleho ya Seboka sa Merero ya Mekgatlho ya Setjhaba se ile sa tshwarwa ke mmuso ka bolekane le Mokgatlo wa Basebetsi wa Matjhaba (ILO) le Mmuso wa Flanders ka Labohlano la 30 Pudungwana 2018.

Setswana: Merero ya Mekgatlho ya LoagoKabinete e nopotse Semphosiamo se se tshwerweng ka katlego sa Merero ya Mekgatlho ya Loago se se neng se tsenetswe ke puso ka tirisanommogo le Mekgatlho ya Boditšhabatšhaba ya Merero ya Badiri mmogo le Puso ya naga ya Flanders ka Labotlhano, la bo 30 Ngwanaitseele 2018.
Sesotho: Hodima moo, ho na le mananeo a kentsweng tshebetsong a ho fetola sebopeho sa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa rona tse ngata tsa moruo wa kahisano.

Setswana: Go ya pele, go tsentswe manaane mo tirisong go fetola ikonomi le go arabela bontsi jwa dikgwetlho tsa rona tsa ikonomi ya loago.
Sesotho: Diphetho tsa Seboka saBaetapele ba Dinaha tse matla mabapi le ho Kopanya Merero ya Puseletso tlasa mookotaba wa “Katamelo bakeng sa morero wa toka, le puseletso e tswellang e hlokang letheba bakeng sa basebetsi bohle”se neng se etelletswe pele ke Letona la Bophelo bo Botle Aaron Motswaledi le Letona la Mesebetsi Mildred Oliphant, ba tsheheditswe ke Motlatsi wa Letona la Mehlodi ya Diminerale, Motlatsi wa Letona la Bophelo bo Botle le Mesebetsi di ile tsa ananelwa.

Setswana: Dipoelo tsa Samiti ya Momaganyo ya Ditsamaiso tsa Phimolakeledi ka fa tlase ga setlhogo sa “Phitlhelelo ya tsamaiso ya phimolakeledi e e lekalekanang e sa gobelele e bile e tswelela” go badiri botlhe e e eteletsweng pele ke Ditona tsa Boitekanelo le tsa Ditiro, Aaron Motsoaledi le Mildred Oliphant, ba tshegediwa ke Batlatsatona ba Diminerale, Boitekanelo le Ditiro di amogetswe.
Sesotho: Ditho tsa Phethahatso ho parola le mekgahlelo e meraro ya mmuso di tla buisana le maAforika Borwa naha ka bophara nakong ya Beke ya Imbizo ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo pakeng tsa la 7 le la 11 Pudungwana 2016, tlasa mookotaba, “Mmoho re ntshetsa Aforika Borwa pele: “Bokamoso ba rona – etsa hore bo re sebeletse”.

Setswana: Molaotlhomo ono o lepalepanngwe le NDP mmogo le Poelo ya bo 13 e e buang ka thulaganyo ya poloko ya loago e e akaretsang botlhe e bile e tsibogela thulaganyo ya tlhokomelo ya loago ka go netefatsa fa go nna le kabo ya ditirelo e e tsamayang sentle mmogo le tsereganyo ya go sa le gale ya melemo go ka thusa mo go itharabologelweng le gore motho a boele kwa tirong, mmogo le dituelelo tsa go duelelela diphoso go ka fokoletsa bokete jwa go rwala matsapa a ditšhelete mo go bao ba humanegileng.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho badudi ba Coligny, ho la Leboya Bophirima ho emisa ka boipelaetso bo tletseng dikgoka le ho dumella ba Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) Coligny ho phetha dipatlisiso tsa bona ka lefu la ngwana ya bolailweng, ho netefatsa hore toka e a phethahale.

Setswana: Dikolo di ne tsa kgorelediwa, mabenkele a tseelwa dithoto mme dijanaga le dintlo di le mmalwa di ne tsa jewa ka molelo.
Sesotho: Le ka mora sena, re bona Ofisi ya Motjhotjhisi e hulanya maoto leha maemo a le ka mokgwa ona.

Setswana: Le fa go le jalo, re etse tlhoko gore Kantoro ya Motšhotšhisi e tsweletse go goga maoto le fa ntse e bona gore maemo a tswelela go tswa mo taolong.
Sesotho: Leeto la Moporesidente la Tlhokomelo le tla kenwa ke baetapele ba tswang mafapheng ohle a mararo a mmuso mme le fana ka monyetla wa hore mmuso o buisane le baahi.

Setswana: Khonferense eno, e e tla etelelwang kwa pele ke Lephata la Naga ya Aforika Borwa la Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Baatlhodi ba Dikgotlatshekelo ba Basadi, e tla kopanya baatlhodi le batlhankedi ba molao go tswa kwa dikhuntlhong nne tsotlhe tsa lefatshe.
Sesotho: Ntlheng ena Letona la Ditjhelete le tla kopana le baetapele ba dikgwebo ka morero wa ho bopa mawa a ho lwantsha ho putlama ha moruo le ho fihlella kgolo e kenyeletsang.

Setswana: Kabinete e ipiletsa mo dikgwebong, mekgatlhong ya badiri le mo setšhabeng ka botlalo go dirisana le puso mo go matlafatseng manaane a rona a kgolo ya ikonomi le mo go direng gore babeeletsi ba nne le tshepo e kgolo mo nageng ya rona gore re kgone go kgaotsa kwelotlase mme re kgone go godisa ikonomi, go fitlhelela kgolo ya ikonomi e e akaretsang WEBTOKEN ntlheng eno, Tona ya Matlole e tla kopana le baeteledipele ba dikgwebo mo maitekong a go tlhama ditogamaano tse di tla samaganang le kwelotlase ya ikonomi le go ka fitlhelela kgolo ya ikonomi.
Sesotho: Afrika Borwa e malala-a-laotswe ho sebedisana le mmuso o motjha wa United Kingdom ho tiisa kgwebisano le tshebedisano.

Setswana: Kabinete e tshwentswe ke megwanto ya kwa Nageng ya Kenya le ya kwa Nigeria mme e ikuetse mo maphateng otlhe a a amegileng gore ba dumelane ka bonako ka ditharabololo tsa go tswela baagi mosola mo dikgwetlhong tse ba tobaneng le tsona tsa ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa dilo tse batho ba ditlhokang go iphedisa, mme le naga ya Aforika Borwa le yona e wetswe ke lona leru leo.
Sesotho: Batho ba Zimbabwe ba bapetse karolo ya bohlokwa nalaneng ya ho tshehetsa ntwa ya tokoloho ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Batho ba Zimbabwe ba nnile le seabe sa botlhokwa sa hisetori ka go tshegetsa kgaratlho ya kgololosego ya Aforika Borwa.2 Ketelo e e godisitse dikamano tsa dinaga ka bobedi ka go tlhongwa ga Khomišene ya Dinagapedi mmogo le go saena ditumalano di le tharo le Dimemoratamo tsa Kutlwano (di-MoU) di le pedi.
Sesotho: Mofumahadi Nosipho Mkhupheka bakeng sa ho hapa kgau ho Dikgau tsa Forbes tsa Mosadi wa Aforika Lekaleng la Ditshebeletso tsa Mmuso ka Labohlano, la 08 Hlakubele 2019.

Setswana: Mme Nosipho Mkhupheka go bo a fentse Dikabo tsa Basadi ba Aforika ba Badiredi ba Makala a Puso ka Labotlhano, la bo 08 Mopitlwe 2019.
Sesotho: Kabinete e ananetse hore seteishene sena se tla sebetsana haholo le dipolotiki, mabaka a kahisano le dipapadi le ho imatahanya le letoto la mapatlelo a radio a ka sebediswang bakeng sa ho hlahlella maAforika Borwa.

Setswana: Kabinete e akgola Ditlhopha tsa Kgwele ya Dinao tsa Bafana Bafana le Banyana Banyana gammogo le Setlhopha sa Khirikete sa Proteas ka diphenyo tsa tsona tsa fa gautshwane mo kgweleng ya dinao le khirikete.
Sesotho: Di rometswe seterekeng ka seng le toropong ka nngwe e kgolo ho tse 52 hore di ilo disa mekgwa e kentsweng ya ho thibela ho ata ha COVID-19.DithonyoDithonyo tsohle di emetse ho netefatswa ka mangolo a thuto le tumello e amehang ya tlhatlhobisiso.

Setswana: Ba rwesitswe maikarabelo a go bega ka dikgato tse di tsentshitsweng tirisong go lwantshana le go anama ga COVID-19 mo ditikologong tsotlhe di le 52 mmogo le mo diteropokgolong.
Sesotho: The Fund is inclusive and will support farming businesses of all scales in a Blended Finance approach, with the Land Bank managing the Fund.

Setswana: Matlole ano a buletswe go thusa dikgwebo tsotlhe go sa kgathalesege bonnye kgotsa bogolo jwa tsona ka Dithuso tse di Farologaneng tsa Matlole, mme Banka e e Thusang Balemi ba Mafatshe ka fa Nageng ke yona e e tla laolang Matlole ano.
Sesotho: Matsete a rona a dipalangwang tsa setjhaba ke karolo ya ho aha le ho kenya tshebetsong marangrang a dipalangwang tsa setjhaba a kopanetsweng ho phatlalla le naha.

Setswana: Dipeeletso tsa rona mo dipalangweng tsa botlhe ke karolo ya go aga le go tsamaisa letlotlo la dipalangwa tsa botlhe go ralala le naga.
Sesotho: ka maemo a hlakileng a fuweng ba Phethahatso ya Porofense hore ba phethahatse e le qalo ya ho tiisetsa ho hulwa ha yona ka ho phethahala.

Setswana: ka dipeelo tse di tlhamaletseng tse di neetsweng Khuduthamaga ya Porofense gore e di fitlhelele pele, gore go swediwe ka kgogelomorago ka botlalo.
Sesotho: Boto ya Batsamaisi ya Postbank:a) Mofumahadi Boitumelo Mothelesib) Monghadi Edward Netshivhulanac) Mofumahadi Leonora Noluphumzo Noxakad) Monghadi Ashley Cavel Seymour lee) Monghadi Mark Barnes.

Setswana: Boto ya Bakaedi ba Postbank:a) Mme Boitumelo Mothelesib) Rre Edward Netshivhulanac) Mme Leonora Noluphumzo Noxakad) Rre Ashley Cavel Seymour lee) Rre Mark Barnes.
Sesotho: Government continues to mobilise all available resources as part of the national state of disaster to support recovery efforts in areas impacted by flooding.

Setswana: Puso e tswelela go bokeletse metswedi yotlhe e e ka re tswang thuso e re nang le yona go nna karolo ya letsholo la maemo a masetlapelo ka fa nageng go thusa go busetsa maemo sekeng mo mafelong a a gogotsweng ke merwalela e e nnileng teng.
Sesotho: E le mohato wa ho tlotla le ho hopola bohle ba weleng ka lebaka la COVID-19 le GBVF, baahi bohle ba kgothaletswa ho apara diaparo le ho sebedisa mekgabiso e bontshang ho ila ho itshetlehilwe hodima botjha ba bona, meetlo le ditumelo tsa bona.

Setswana: E le sesupo sa go tshwaragana go bontsha tlotlo le go gopola bao ba latlhegetsweng ke matshelo ka ntlha ya mogare wa COVID-19 le GBVF, baagi botlhe ba rotloediwa go apara diaparo le mekgabiso e e bontshang khutsafalo go ikaegilwe ka moetlo, setso le tumelo ya bona.
Sesotho: Kabinete e thabetse kgatelopele e bonahalang e entsweng ho tsitsisa mafapha a porofense ya Leboya Bophirima le nehelo ya ditshebeletso tsa mantlha e potlakisitswe.

Setswana: Kabinete e itumetse gore go na le kgatelopele e e bonagalang mo go tsepamiseng mafapha a porofense mo porofenseng eno mme ebile kabo ya ditirelo tsa motheo di beilwe kwa setlhoeng.
Sesotho: Nyehelo ena e ipapisitse le boitlamo bo tlasa Tumellano ya Paris ba hore dinaha tse tswetseng pele di tshehetse dinaha tse sa ntseng di tswela pele mesebetsing ya tsona e amang boemo ba lehodimo, ho kenyeletswa le Afrika Borwa.

Setswana: Komiti ya Ditona e monnasetilo wa yona e leng Moporesitente Ramaphosa e tla tsweletsa tiro ka ga leano la naga la Phetogo e e Lolameng le ka ga diabe tsa matlole tse di rebolelwang Aforika Borwa mo bokaelong ba semphato.
Sesotho: Mekutu ya mmuso e kopanetsweng ho tlisa bokgoni ba ditjhelete, ba tshebetso le ba sebopeho ka hara Eskom e tswela pele hantle.2 Komiti e Ikgethang ya Kabinete e thehilwe ke Motlatsi wa Moporesidente mme e kenyeletsa Letona la Dikgwebo tsa Mmuso, la Energy, la Dipalangwang, la Ditjhelete, la Sepolesa le la Tshireletso ya Puso.

Setswana: Eskom.1 Kabinete e amogetse pegelo go tswa kwa go Motlatsamoporesitente David Mabuza mabapi le tiro e e diriwang ke Komitikopanelo e e Itlhophileng ya Kabinete mabapi le Eskom, e e tlhomilweng mo malobeng go latela kgaolo ya motlakase e e neng e sa solofelwa e e nnileng le seabe se se sa jeseng diwelang mo ikonoming ya rona.
Sesotho: Mokgolo o Tlase wa Naha (NMW)Kabinete e amohela kamohelo ya Bili ya NMW ke Seboka sa Naha (NA).

Setswana: Ditlamo di le 48 le tsone di tlametswe ka tshegetso ya gore di kgone go fitlhelela bareki, mme di le robedi tsa tsone di kwa Kapa Botlhaba.
Sesotho: Lefapha la Matlotlo a Setjhaba le tla hlophisa dipuisano le Sekolo sa Naha sa Mmuso ka morero wa ho hlahisa kharikhulamo mabapi le thupello le ho beha maemong mangolo a dithuto a seporofeshenale.

Setswana: Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba le tla nna le patlomaikutlo le Sekolo sa Bosetšhaba sa Puso ka maitlhomo a go tlhama kharikhulamo ya katiso le go kanwa ga borutegi jwa porofešenale.
Sesotho: Letona le tla boela le hlopholla sena ha le fana ka Pehelo ya Leano la Ditekanyetso la Nako e Bohareng Palamenteng, Motse Kapa, ka la 18 Mphalane 2017.

Setswana: Tona o tla tswelela go tlhalosa se fa a ala Puo ya Pakagare ya Pholisi ya Tekanyetsokabo kwa Palamenteng kwa Motsekapa, ka la bo 18 Diphalane 2017.