dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Aforika Borwa ke moetapele wa lefatshe lepatlelong la paballo ya tse hlaha ka bonkakarolo ba yona bo matla ho ditumellano tsa tikoloho le ditheo tse ngata tse tshwanang le CITES, Khonvenshene ya Mefuta e Fallang le Khonvenshene ya Diphapang tsa Tlhaho.

Setswana: Thulaganyo ya naga ya rona e e tshwanang e le esi e e ka ga mafelo a a sireletsegileng e na le bokanaka 5% ya lefelo le le tsweletseng ka magetla la naga, Mafelo a le Marataro a Bojanala jwa Lefatshe mmogo le mafelo a a nang le ditshedi.
Sesotho: Tshisinyo ya Molao o Laolang Kwae le Disebediswa tsa ho Tsuba tsa Elektroniki wa 2018.

Setswana: Molao o o Kwalolotsweng Sešwa wa Lekgotla la Naga la go Lwantshana le Ditiragalo tsa Pogiso le Polao ya Basadi le Basetsana (GBVF) wa 2021.
Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ho ba ikarabelang ho tlohela ho etsa diketso tse jwalo tsa botlokotsebe mme ba anngweng ke taba ena ba ba tlalehe makaleng a tiisetso ya molao.

Setswana: Kabinete e ikuela gape mo go botlhe ba ba rweleng maikarabelo go tila dikgato tseo tsa bosenyi le gore ba ba amegang ba bege ditiragalo tseo kwa ditheong tsa tiragatso ya molao.
Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya 2019 ya Ditlhapiso bakeng sa Mahloko le Ditemalo tse bakwang ke Tikoloho ya Mosebetsing.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Madi a Phimolakeledi ya Dikgobalo tsa kwa Tirong le Malwetse a a Bonwang kwa Tirong wa 2019.
Sesotho: Ka leano lena, ho ikemiseditswe ho fokotsa kgahlamelo e teng ho tsa tikoloho kwano le matjhabeng ka lebaka la ho fehlwa ha motlakase.

Setswana: IRP ya ngwaga wa 2050 e tlhabolola IRP ya ngwaga wa 2023 e e neng e neseditswe pula ke Kabinete.
Sesotho: Sekema sa Kimollo ya Nakwana ho Bahiri le Basebetsi (TERS)1.

Setswana: Kabinete e amogetse go atlega ga matsholo a a eteletsweng pele ke ditheo tsa dipatlisiso tsa bosenyi kwa Verulam le High-Flats kwa KwaZulu-Natal.
Sesotho: Sena se tla nehelana ka tshireletso e bohlokwa kgahlano le boshudu ba dikgatiso ho beng ba ditokelo tsa kgatiso Makaleng a mananeo a dikhomphyutha le dipolokelo tsa dintlha.

Setswana: Seno se tla nna le tshireletso e e botlhokwa kgatlhanong le go utswiwa ga dithata tsa beng ba tsona mo mananeong a dikhomphiutha le mo difalanatshedimosetsong.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho Sehlopha sa 2015 ho etsa dikopo tsa ho kena ditsing tsa thuto e phahameng nako e sa le teng jwaloka karolo ya Letsholo la Apply Now/ Khetha Career Guidance le hlophiswang selemo ka seng ke Lefapha la Thuto le Thupello e WEBTOKEN kgothaletsa baithuti hape hore ba nke Dipalo le Saense jwaloka makala a tla isang kgolo ya rona ya moruo maemong a hodimo.

Setswana: Go gokaganya go tlhabololwa ga kgwebo ya temothuo ka dithulaganyo tsa boleng tsa temothuo ka tiriso ya metšhini, boitlhamedi jwa thekenoloji mmogo le tlhabololo ya bokgoni jwa basadi1.3 Mo dikgweding di se kae, barutwana ba materiki ba tla bo ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa ngwaga wa makgaolakgang.
Sesotho: Ho tse ding, le tla shadima ntlafatsong ya kgolo makaleng a tikoloho le bohahlaudi.

Setswana: Mogareng gat se dingwe, e tla tsepamisa mogopolo mo go thuthuseng kgolo mo maphateng ka bobedi e leng la ditshedi tse di tlhaga le la ikonomi ya bojanala.
Sesotho: Ho beha maemo a tiileng a tshehetso ya ditjhelete ho Eskom ho thusa setheo sena ho boptjwa botjha hore e be mokgatlo o tla itseka le ho ananelwa.4 Bohle re na le karolo eo re lokelang ho e bapala mabapi le ho hodisa moruo le ho bopa mesebetsi bakeng sa batho ba bo rona.

Setswana: Puo ya Tekanyetsokabo ya 20.1Kabinete e amogetse Puo ya Tekanyetsokabo ya 2019 e e tlhagisitsweng ke Tona ya Matlole Rre Tito Mboweni kwa Palamenteng, kwa Motsekapa ka Laboraro, wa la bo 20 Tlhakole 2019, go nna letlhomeso le le tsenyang Aforika Borwa mo tseleng eo rotlhe re ka kgonang go ntšhwafatsa le go aga sešwa ikonomi ya rona gore e nne e e akaretsang botlhe le e e dirang bontle.2 Puo ya Tekanyetsokabo e diragatsa maikano a Moporesitente Cyril Ramaphosa a a nopotseng mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba (SoNA) kwa Palamenteng, kwa Motsekapa ka Labone, wa la bo 7 Tlhakole 20.3 Kabinete e tshegetsa matsholo a a farologaneng, go akaretsa la go fokotsa megolo ya badiredipuso, gore go sonagiwe madi a mangwe a a tla dirisediwang go matlafatsa madi a puso.
Sesotho: Afrika Borwa e malala-a-laotswe ho thusetsa ka botsebi ba yona ho bohle ba amehang bakeng sa ho fumana mokgwa wa ho tlisa kgotso ya moshwelella Sudan.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo o ke go netefatsa tshireletso ya dikumo tsa peteroliamo le tlhabololo e e lolameng ya lekala la dikumo tsa peteroliamo, go akaretsa go tsenngwa ga dikarolo tsa sešweng, tse di phepa e bile di ntšhwafatsega tse di tla tokafatsang motswako wa maatla.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Boradiindaseteri ba Batho ba Batsho, e leng karolo ya Moralo wa Leano la Tshebetso la Diindaseteri (IPAP).

Setswana: Kabinete e amogetse Pholisi ya Boramadirelo ba Bathobatsho, e e leng karolo ya Leano la Dikgato la Pholisi ya Madirelo (IPAP).
Sesotho: Dipatlisiso tse etswang ke Koporasi ya Bolaodi ba Sephethephethe Mebileng hammoho le Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa, di tshwanela ho thusa ka ho fana ka dikarabo maemong a amanang le koduwa ena.

Setswana: Dipatlisiso tsa Khampani ya Tsamaiso ya Pharakano ya mo Mebileng le Tirelo tsa Sepodisi sa Aforika Borwa di tla thusa go neelana ka dikarabo go maemo a a dikologileng botlhoko jono.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa Palamenteng ha Tumellano ya Matjhaba ya Kamohelo ya Mangolo a Thuto e Phahameng bakeng sa tokiso.

Setswana: Di ne di tlhagisa gape gore Puso e tshwanetse go rwala maikarabelo ka botlalo a ditshenyegelo tse di jaaka tlamelo ya motlakase le metsi kwa mafelobonnong a semmuso a maloko a khuduthamaga.
Sesotho: Ho tse ding, ba lebelletswe hore ba bontshane ka ho theha sehlopha sa dipatlisiso se kopanetsweng dipakeng tsa Mozambique le Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e kopa maAforika Borwa otlher go emela tshwetso le dipoelo tsa dipatlisiso tse di tshwaraganetsweng tseno.
Sesotho: Kgwebisano le Matsete a Tjhaena le Afrika Borwa Kabinete e amohetse puisano e atlehileng pakeng tsa Modulasetulo wa Moifo wa Kgwebisano ya Matjhaba (CCPIT), Ren Hongbin le Motlatsa Mopresidente Paul Mashatile bakeng sa kgwebisano le matsete pakeng tsa Afrika Borwa le Tjhaena.

Setswana: Leeto leno le samagana segolobogolo le dipoelo tsa dipuisano tsa dikgwebo tse di neng di tlhomilwe kwa pele ke kantoro ya Moporesitente, go tsenyeletsa le Foramo ya Moporesitente ya Dikgwebo tsa Naga ya Aforika Borwa le China, kopano magareng ga Moporesitente le Baeteledipele ba le 20 ba maemo a a kwa godimo mo dipeeletsong tsa naga ya China, mmogo le Kopano ya Beng ba Dikgwebo e e tshwaretsweng kwa Shenzhen eo go tsepamisitsweng mogopolo mo go yona e e ka ga dipeeletso tse di botlhokwa mo nageng ya China tse di dirang gore go nne le thekenokji le mafelo a oitlhamedi.
Sesotho: Sepheo ke ho tsoseletsa ditsha tsa diindaseteri tsa mmuso ho phatlalla le naha bakeng sa ho hodisa kaho ya diindaseteri le ho eketsa nyehelo ya tsona ho tlhahiso ya mesebetsi le kgolo ya moruo wa naha.

Setswana: Maikaelelo ke go ntšhwafatsa diphaka tsa puso go ralala naga go rotloetsa madirelo le go oketsa seabe sa bona mo go tlholeng ditiro le mo kgolong ya ikonomi ya naga.
Sesotho: Kabinete e boetse e ipileditse ho baahi ba NMB ho ikamahanya le melawana ya metsi e behilweng ke bomasepala ba lehae ho netefatsa boteng ba metsi nako e telele.

Setswana: Kabinete e ikuetse gape le mo baaging ba NMB gore ba obamele dikgato tsa go laola metsi tse dimasepala tsa dikgaolo tseo e di tsentseng mo tirisong gore di kgone go tlhokomela metsi.
Sesotho: E se e le nako baahi ba Emfuleni ba shebane le mathata a mantle a qhalanelang tikolohong ya bona.

Setswana: .2 Kabinete a amogetse lenaneo la matsatsi a le 90 la kgagamatso kgatlhanong le GBVF ka Setlhopha sa JCPSe ke tsereganyo ya pakakhutshwane e maitlhomo a yona e leng go kgontsha tsenyotirisong ya Leano la Togamaano la Bosetšhaba tebang le GBVLeano le le supa dintlhatsepamo di le 19 le dipoelo tse di rileng e bile di direga tse di tshwanetseng go tsenngwa tirisong mo matsatsing a le 90 ka maikaelelo a go faposa le go fokotsa koketsego ya GBVF mo nageng.
Sesotho: Cabinet extended its congratulations and well-wishes to:Prize winners of the 2022 SADC Media Awards.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa:• Rre John Henry Ernstzen, yo a neng a na le dingwaga di le 82, yo e neng e le segatlhamelamasisi mo mererong ya mekgatlho ya badiri le ya dipolotiki yo gape a dirileng le mo pusong jaaka moeletsi wa Tona ya Tirelo le Tsamaiso ya Puso, Ngaka Zola Skweyiya.
Sesotho: Sena se nyehela tabeng ya ho fihlella e nngwe ya merero e robong ya nako e telele ya bophelo bo botle e tekilweng ho NDP ho fokotsa mafu a bomme, masea le bana ba banyenyane.

Setswana: Maikaelelo a Tlhabololo e e Tswelelang le ona a gatelela ntlha ya go tokafatsa phepo.
Sesotho: Tiisong ya hore re setjhaba se hlolang, Kabinete e hlokometse hore ka Laboraro hoseng Aforika Borwa yohle e tsohile e le morolo kamora hore Bafana Bafana e hlole Spain ka 1-0.

Setswana: Mo kgatisong ya ntlha ya gore re setšhaba se se fenyang, Kabinete e supile kitso ya gore Aforika Borwa e tsogile ka mowa wa boitumelo mo mosong wa Laboraro morago ga phenyo ya Bafana Bafana ya 1-0 go Spain.
Sesotho: Sena se kenyeletsa tshehetso ya ho thehwa ha diindaseteri dinaheng tse ntseng di tswela pele, ka ho qolleha tse Aforika le Dinaheng tse sa leng Tlase ho tsa Ntshetsopele (di-LDC).

Setswana: Seno se akaretsa tshegetso ya go tlhoma diintaseteri mo dinageng tse di tlhabologang, bogolosegolo tseo di leng mo Aforika mmogo le Dinaga tseo di Iseng di Tlhabologo go le Kalo (LDC).Se sengwe gape ke gore go thankgololwa ga Letsholo la G20 le le ka ga Tshegetso ya Diintaseteri mo Aforika le mo di-LDC go natlafatsa bokgoni jwa kgolo le tlhabololo e e akaretsang botlhe ka go dirisa pholisi ya go tlhagisa ditšhono tsa gore batho ba WEBTOKEN go tsenyeng letsogo mo go agengulaganyo e e senang bofitlha e bile e tsetsepetse go tshegetsa kgolo ya leruri le tlhabololo, tshitshinyo ya Aforika Borwa ya gore tsamaiso e e seng mo molaong ya matlole e e tlhagelelang mo go beeng ditlhwatlhwa tsa bogwebisani tse di fosagetseng go sekasekiwe ke Mokgatlho wa Lefatshe wa Bogwebisani (WTO) e tseetswe tlhogong.
Sesotho: Dikgau tsena ke tsela e le nngwe feela eo ka yona Lefapha la Thuto ya Motheo le tlotlang le ho kgothaletsa matitjhere a kgothetseng a tsotellang ditekong tsa bona tsa ho ntshetsapele baithuti jwalo ka baahi ba nang le boikarabello ba Aforika Borwa e nang le demokrasi, e se nang kgethollo ya morabe kapa ya bong.

Setswana: Dikgele tseno ke nngwe ya ditsela tse Lefapha la Thuto ya Motheo le lemogang le go rotloetsa barutabana ba ba boineelo le ba ba kgathalang mo maitekong a bona a go tlhabolola barutwana go nna baagi ba ba maikarabelo ba Aforika Borwa wa temokerasi, yo o sa tlhaoleng go ya ka mmala le fa e le go ya ka bong.
Sesotho: Dipontsho tsa di-SME di tshwaretswe Guangzhou, ho la Tjhaena ho tloha ka la 10 ho isa ka la 27 Mphalane 2017.

Setswana: Mokete wa dipontsho wa di-SME o tshwaretswe kwa Guangzhou, China go simolola ka la bo 10 go fitlha ka la bo 27 Diphalane 2017.
Sesotho: Molao wa Borena ba Ma-Khoi-San wa 2019 o ne o kene sebakeng sa wa Borena le Moralo wa Puso wa 2003.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsibogela katlholo e e ntshitsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo e e ntshitseng taolo ya kgotlatshekelo e e rileng Molao wa Magosi a Merafe ya go tloga ka ya maKhoi go fitlha ka ya maSan wa Ngwaga wa 2019 (Molao wa bo 3 wa 2019) ga o mo molaong gonne Palamente ga e a o tsamaisa go latela dikgato tse di maleba tsa go laletsa setšhaba go ntsha maikutlo a sona ka molao oo.
Sesotho: Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa hajwale.

Setswana: Bokao le seabe sa molao wa tokafatso ya dimela bo ikaegile ka temogo ya botlhokwa jwa tlhagiso ya dimela tsa boleng go tshegetsa tlhagiso e e nnelang leruri mmogo le go nna le seabe mo mmarakeng wa lefatshe ka go tlhoma seemo sa boleng sa dimela le peo mmogo le mefuta ya kgwebo e e dirang ka dimela le peo.
Sesotho: Monghadi Ashwin Trikamjee, Moporesidente wa Hindu Maha Sabha ya Afrika Borwa le Modulasetulo wa Foramo ya Baetapele ba Ditumelo ba Naha.

Setswana: Mošwa wa Lebelo la go tlola matšato Bayanda Walaza, yo a fentseng melelwane e le 10, mo a tsereng maemo a botlhano a boramabelo ba bannye mo lebelong la dimitara di le 100 mmogo le go fenya metshameko ya mabelo ya maAforika Borwa a a leng ka fa tlase ga dingwaga di le 20 o garetse lebelo la gagwe ka disekone di le 9.99 gore a kgone go fenya metale wa gauta kwa Metshamekong ya Dikgaisano tsa Diatlelete kwa Kgaolong ya Bokone jwa Gauteng.
Sesotho: Congratulations Cabinet extended its congratulations and well-wishes to: Edendale Technical Secondary School in KwaZulu-Natal for winning the CAF African School Football Championship.

Setswana: Melaetsa ya go Akgola Kabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Sekolo sa Edendale Technical Secondary School sa kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal jaaka se fentse Sejana sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao mo Dikolong sa CAMelaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Rre Jeremy Mansfield (59), modiredi yo a neng a tumile yo e leng kgale a direla kgaso mo thelebišeneng le mo seyalemoweng yo tiro ya gagwe a e dirileng bontle tota, yo a gapileng dikabo di le dintsinyana.
Sesotho: Sena se tla netefatsa hore ditlolo tsa molao tse mpe kgahlanong le botho ho ka sebetsanwa le tsona ka nako le ka bokgabane ke ditheo tsena le hore ho be le setlamo sa tshehetsano moo ditlolo tse jwalo tsa molao di tla ahlolelwa ke ICC kapa ditheo tsa lebatowa.

Setswana: Athikele ya bo 127 e lebeletse go ikgogela morago go tswa mo ICC mme e na le ditlamelo tsa gareng ga tse dingwe.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa batho ba so kang ba enta naheng ena, haholoholo ba kulang haholo hore ba ente ka potlako.

Setswana: Go ikobela dikgato tsa go thibela ditshwaetsego e tswelela go nna sebetsa se se nonofileng kgatlhanong le go anama ga mogare.
Sesotho: Saudi Arabia ke naha ya bobedi ka boholo e hwebelanang le Afrika Borwa dinaheng tsa Botjhabela ba Bohareng mme hape ke naha eo ho yona ho rekwang thepa e ngata tikolohong ena.

Setswana: Saudi Arabia ke mogwebisani le Aforika Borwa wa maemo a bobedi ka bogolo mo Dinageng tsa Botlhabagare e bile ke lefelo le legolo le dinaga tsa kgaolo eno di rekang mo go lona ditlhagisiwa.
Sesotho: Dikamano tsa matjhabeng Tulo ya bo-80 ya Kopano Kakaretso ya Mokgatlo wa Matjhaba A Kopaneng (UNGA 80)2.

Setswana: Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Kopano e Kgolo ya bo 80 ya Kokoano ya Dinagakopano (UNGA-80) Naga ya Aforika Borwa e tla tsenela UNGA-80 e e tla bong e tshwerwe ka fa tlase ga molaetsamogolo yo o reng “Go botoka fa re le mmogo: Dingwaga di le 80 le go feta re tshwaraganetse kagiso, tlhabololo le ditshwanelo tsa batho” mme kopano eno e tla tshwarwa go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 29 Lwetse 2025 mme yona e tla tshwarelwa kwa New York, kwa nageng ya Amerika.
Sesotho: Pitso ena e epilweng tlasa mookotaba, “Re hotetsa Ntshetsopele ya Moruo wa Kahisano ya Moshwelella e Tobileng Setjhaba ka hara Aforika e ka tlasa Sahara”, e ne e shebane le karolo e bapalwang ke mebuso ya Aforika mabapi le ho sebetsana le Lenaneo le letjha la Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella (SDG) le tla phethelwa ka selemo sa 2030, le ho fihlella merero ya lona ka hara moelello wa Lenaneo la Aforika la 2063.

Setswana: Khonferense e e tshwerweng ka fa tlase ga moono wa, "Re tlhosetsa Tlhabololo ya Leruri le e e Totileng Batho ya Ikonomi-Loago mo Borwa jwa Aforika", e lebeletse seabe sa dipuso tsa Aforika mo go eteleleng pele Lenaneo le lentšhwa la tlhabololo la Diphitlhelelo tsa Tlhabololo ya Leruri le le khutlang ka 2030 le go fitlhelela maitlhomo a lona go lebeletswe Lenaneo la Aforika la 2063.
Sesotho: .1 Leano la Mopresidente la Bophelo bo Botle Matsapa a ho ba le maemo a tsa bophelo bo botle a se a le haufi le ho phethahala ka mora ho saenwa ha mokgahlelo wa bobedi wa Leano la Mopresidente la Bophelo bo Botle.

Setswana: • Puso e samagane le: o go agela batho botlhe Aforika Borwa yo o botoka mmgo leo go dira bonnete jwa gore batho ba a lekalekana, ba fitlhelela ditirelo le go akarediwa mo ditirelong.
Sesotho: Mmuso le batho ba Egepeta ho latela tlhaselo ya boferekanyi moskeng o Penensuleng ya Sinai moo ho bolauweng batho ba fetang 300 le ho ntsha kotsi ba bang ba mmalwa.

Setswana: Pusong ya batho ba Egepeto go latela ditiragalo tsa borukhutlhi kwa kerekeng ya Sinai Peninsula mo go tlhokafetseng batho ba feta 300 le go gobatsa ba bangwe ba le bantsinyana.
Sesotho: Dipuisano di ile tsa thusa ho hlwaya meralo ya ho eketsa maemo a letsete mme ke kgato e bohlokwa Sebokeng sa Letsete se tla bitswang ke Mopresidente hamorao selemong sena.

Setswana: Dipuisano tseno di nnile mosola mo go ka nopoleng dikgato tseo go ka okediwang maemo a dipeeletso e bile ke dikgato tse di botlhokwa thata mo Khonferenseng ya Dipeeletso e e tla bitswang ke Moporesitente kwa bokhutlong jwa monongwaga.
Sesotho: Qeto ena ke karolo ya boitlamo ba mmuso ba ho fumana tharollo e kenyeletsang.

Setswana: Go ne gape ga swetswa ka gore mafapha a a maleba a puso ya bosetšhaba le a puso ya porofense a tshwanetse go tshegetsa masepala ono wa kgaolo mo maikarabelong ano a o sa tswang go a rwala ga jaana.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho tshehetsa Mokete wa Knysna Oyster le Marathone wa Knysna tse tlang.

Setswana: Samiti eno ya letsatsi le le lengwe e tla tsenelwa ke Ditlhogo tsa Dinaga le tsa Dipuso tsa dinaga tseo e leng ditokololo tsa SACU, e leng tseo di akaretsang Aforika Borwa, Botswana, Lesotho, Namibia le Swaziland.
Sesotho: Ka ho sebedisa #365 Days Campaign le #CountMeIn, naha e hloka ho tswela pele ho ngoka ditho tsa setjhaba, haholoholo banna, hore ba kopanye matsoho le mmuso bakeng sa ho sebetsana le koduwa WEBTOKEN boikarabelo ba setjhaba, bobedi ka bonngwe le ka kopanelo, ho kgina ho ata ha kokwanahloko ka ho ela hloko bophelo ba rona bo botle le ba ba bang.

Setswana: Ka go dirisa #365 Days Campaign le #CountMeIn, naga e tlhoka go tswelela go golaganya ditokololo tsa baagi, bogolosegolo banna, go golagana le puso mo go samaganeng le leuba WEBTOKEN maikarabelo a naga, ka bongwe jwa rona kgotsa ka go golagana ga rona, go fedisa go ata ga kokwanatlhoko ka go tlhokomela boitekanelo jwa rona le jwa batho ba bangwe.
Sesotho: MaAforika Borwa a nang le metsi a dipompo a nyolohetse ho 89,9% ha malapa a hoketsweng motlakase a eme ho 85% ka 2013.Lenaneo la mmuso la thuso ya setjhaba le tswela pele ho fana ka thuso le tshireletso bakeng sa malapa le badudi bao ha e ne e se ka hoo, ba ka beng ba thefutswe ke leru la bofuma le leqeme la mosebetsi.

Setswana: MaAforika a a nang le metsi a dipompo a oketsegile go fitlha mo 89,9% fa malapa a a tsentsheditsweng motlakase a e eme mo 85% ka2013.Lenaane la puso la dithebolelo tsa loago le tswelapele go abelana ka madi a tshireletsego mo malapeng le mo baaging bao ntle le thuso ya mothale o ba tla sotlegang le go feta ka leuba la bohuma le go tlhoka ditiro.
Sesotho: Matsatsi a Phomolo ya Dikolo Kabinete e lakaletsa baithuti bohle le matitjhere ho ba le phomolo e monate e ba loketseng.

Setswana: Matsatsi a sekolo a go ikhutsa Kabinete e lakaletsa barutwana botlhe mmogo le barutabana matsatsi a a monate a go ikhutsa.
Sesotho: Kgakanyo ya Dipalopalo tsa Setjhaba tsa Mahareng a Selemo Kabinete e amohetse Kgakanyo ya Dipalopalo tsa Setjhaba tsa Mahareng a (MYPE) ya 2024 e bontshitseng hore Maafrika Borwa jwale a phela nako e teletsana.

Setswana: Kabinete e itumeletse dipegelo tsa dipatlisiso tsa Phopholetso ya Dipalopalo tsa Batho ba Dingwaga tse di fa Gare tsa Ngwaga wa 2024 mme tsona di bontsha gore maAforika Borwa jaanong a phela sebakanyana go gaisa mo nakong e e fetileng.
Sesotho: Ho tlatswa ha dikgeo ho Boto ya Setheo sa Naha sa Afrika Borwa sa Diphedi tsa Tlhaho (SANBI) Ngaka Mamphaka Tau (Modulasetulo)3.2 Moprofesara Edward Nesamvuni.3 Monghadi Eugene Vincent Jooste.4 Mofumahadi Shamala Naidoo.5 Mofumahadi Ayanda Ntanda Mofumahadi Eva Dorothy Khosa.7 Ngaka Andrew Kirkwood Muir.8 Mofumahadi Gertrude Bulelwa Koyane.9 Moatefokate Candice Kirsty Slum Ho tlatswa ha dikgeo ho Boto ya Naha ya Diphaka tsa Afrika Borwa a. Mofumahadi Beryl Ferguson (Modulasetulo wa nakwana)b. Monghadi Livhuwani Matsilac.

Setswana: Go Thapa Batho mo Diphatlhatirong tsa Boto ya Setheo sa Naga sa Ditshedi tse di Farologaneng tsa Aforika Borwa.1 Ngaka Mamphaka Tau (Monnasetulo)3.2 Moporofesara Edward Nesamvuni.3 Rre Eugene Vincent Jooste.4 Mme Shamala Naidoo.5 Mme Ayanda Ntanda Mme Eva Dorothy Khosa.7 Ngaka Andrew Kirkwood Muir.8 Mme Gertrude Bulelwa Koyane.9 Moatefokate Candice Kirsty Slum Go Thapa Batho mo Diphatlhatirong tsa Boto ya Setheo sa Naga sa Dirapa tsa Aforika Borwa a. Mme Beryl Ferguson (Monnasetulo yo a tshwereng marapo a namaotshwere)b. Rre Livhuwani Matsilac.
Sesotho: Mohato ona wa Fitch o bontsha hore boramatsete ba tshepa tsela eo naha ya rona e laolang ditjhelete ka yona, le kamoo ditsi tsa yona di matlafetseng ka yona.

Setswana: Go ya ka Fitch, matsholo a puso e samaganeng le ona mo kgatong ya bobedi ya letsholo la go tlisa diphetogo la Operation Vulindlela ke a go baakanya mefutafuta ya mafaratlhatlha (a a jaaka motlakase, dijanaga tse di rwalang dithoto le metsi) e leng selo se se dirileng gore ditiragalo tsa motlakas e nne selo se se sa tlholeng se le mo magetleng a rona mmogo le go fokotsa dithoto tse di neng di tsamaisiwa ka dirori mo mebileng, e leng selo se se dirileng gore Fitch e dumele gore kgolo le fa e se e kalo yona e teng mo go GDP e rotlhe re e bonang ka a rona matlho.
Sesotho: Ho na le matlo a ntlafaditsweng le a ahilweng botjha bakeng sa bahlolohadi ba marikana mme tse ding di tla qetelwa selemong sena.

Setswana: Go neetswe batlholagadi ba Marikana matlo a le mmalwa a a ntšhwafaditsweng le a a rekilweng mme a mangwe a tla konosediwa monongwaga.
Sesotho: Restaurant Mosaic bakeng sa ho kgethwa e le lebenkele la dijo le maemong a hodimo ka ho fetisisa la Aforika Borwa ho Dikgau tsa Lefatshe tsa selemo le selemo tsa La Liste Paris, Fora.

Setswana: Mapodisa a mantšhwa a le 4 971 bao ba alogileng ka Labotlhano, 13 Sedimonthole 2019 go tswa kwa dikholetšheng tsa sepodisi.
Sesotho: Monghadi Sisulu o bapetse karolo e matla makaleng a ANC a bokgukguni dilemong tsa bo 1980, a patile diyuniti tsa Umkhonto weSizwe lebenkeleng la hae le lenyenyane la Soweto‚ le neng le tsejwa e le Shop 7‚ a behile bophelo ba hae kotsing e kgolo.

Setswana: Kabinete e akgola Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC) eo e ketekang Segopotso sa yone sa bo 75 mo kgweding eno.
Sesotho: Ka hodima boemo ba moruo le diphetoho tsa matla a thuo, kopano ena ya Kabinete ya Lekgotla e boetse ya buisana ka ntshetsopele ya metheo ya tshebetso ya moruo, ho tsitsiswa ha phumantsho ya motlakase, ho sebediswa ha dihlahiswa tsa ka hara naha le tlhahiso ya diindasteri, diphetoho tsa thuo ya mobu le temo, le ho fetolwa ha dikhampani tsa mmuso.

Setswana: Mo godimo ga maemo a ikonomi le phetolo ya ditheo, Lekgotla la Kabinete le buisane gape le ka tlhabololo ya mafaratlhatlha, tlhokomelo ya motlakase, ikonomi ya selegae le tlhabololo ya madirelo, phetolo ya lefatshe le temothuo, le phetolo ya dikgwebo tsa puso.
Sesotho: Ka ho qolleha Kabinete e swabisitswe ke ditshwaelo tse amahanngwang le setho se ka sehloohong sa Lekgotla la Dinyewe, Moahlodi wa Lekgotla le Phahameng la Dinyewe Mabel Jansen.

Setswana: Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo le rulaganya go samagana le dintlha tseo ka go itsise melao e e samaganang le bosemorafe, bogolo segolo puo e e tletseng letlhoo.
Sesotho: Kabinete e lebeletse ka tshepo SAIC ya Bobedi ya selemo sa 2019 e tla tshwarwa beke e tlang ho tloha ka la 5 ho isa ka la 7 Pudungwana 2019 Setsing sa Dikopano sa Sandton Gauteng tlasa mookotaba: “Re akofisa Kgolo ya Moruo ka ho Aha Dilekane”.

Setswana: Kabinete e emetse ka tsholofelo e kgolo khonferense ya Bobedi ya SAIC eo e tla tshwarwang mo bekeng e e latelang go tloga ka la bo 5 go ya go la bo 7 Ngwanaitseele kwa Sandton Convention Centre kwa Gauteng ka fa tlase ga setlhogo “Go itlhaganedisa Kgolo ya Ikonomi ka go Aga Bolekane”.