dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: PSEC e tla ahella hodima mosebetsi wa IMC – SOE o thehilweng ka Hlakola 2015, eo modulasetulo wa yona e neng e le Motlatsi wa Mopresidente.

Setswana: gareng ga tsepamisomogopolo wa yona e tla nna go matlafatsa letlhomeso la bobusi jwa di-SOE le go netefatsa gore ditsereganyo tse di maleba di tsenngwatirisong go ritibatsa maemo a ditlamo tseno.
Sesotho: Tshebedisano-mmoho ena pakeng tsa mmuso le Business Unity South Africa e batla ho fana ka disebediswa le boitsebelo ho thusa mmuso ho kenya tshebetsong ka nepo Leano la Tshebetso ya Motlakase le neng le phatlalatswe ke Mopresidente Cyril Ramaphosa ka Phupu 2022, le Puong ya Maemo a Naha (SoNA) ya 2023 e le mohlala wa tshebedisano e ntle ya setjhaba se sebetsang hantle le ho tiisa boitshepo ba Afrika Borwa.

Setswana: Tirisanommogo eno magareng ga puso le Mokgatlho wa go Tshwaraganya Dikgwebo tsa Aforika Borwa maitlhomo a yona ke go tlamela puso ka didirisiwa le kitso e e e tlhokang gore e kgone go diragatsa ka tshwanelo Leano la go Tseela Motlakase Dikgato le le ribolotsweng ke Moporesitente Cyril Ramaphosa ka Phukwi 2022 le gape a buileng ka lona le mo Puong ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ya 2023 mme seno ke sekao sa tirisanommogo magareng ga maphata a puso le a poraefete go bontsha tsholofelo e e tswelelang go nna teng mo nageng ya Aforika Borwa.
Sesotho: Batjha ba sebaka seo le bona ba tla boela ba kgola molemo ho tswa ho ntshetsopele ya Setsi sa Batjha sa Merero e Fapaneng.

Setswana: Bašwa mo tikologong eo le bone ba tla unngwelwa go tswa mo Moagong wa Ditiro tse Dintsi tse di Farologaneng tsa Bašwa.
Sesotho: Ka kopanelo le Mopresidente Nelson Mandela, o ile a amohela Kgau ya Kgotso ya Nobel ka selemo sa 1993 ka lebaka la mosebetsi wa bona wa ho fedisa puso ya kgethollo ya merabe ka kgotso, le ka ho theha meralo bakeng la Afrika Borwa e ntjha ya demokrasi.

Setswana: Ene le Moporesitente wa maloba Nelson Mandela ba ne ba abelwa tlotla ya Nobel Peace Prize ka ngwaga wa 1993 go leboga tiro ya bona ya go fedisa gotlhelele puso ya tlhaolele ntle le go duba ntwa, le go tlhoma metheo ya Aforika Borwa o mošwa wa temokerasi.
Sesotho: Matsholo a kopanelo a kenyeletsang sepolesa, sepolesa sa bommasepala, ba ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, Lefapha la Ditaba tsa Lehae le mekgatlo e meng e qobellang molao meahong e tsheletseng eo batho ba ituletseng ho yona ntle le tumello mane Thekong, ho fumanwe tjhelete ya mokunyatha ya dimilione tse R4 ya Ditolara tsa Amerika, dithethefatsi, diqhomane tse 117 ha mmoho le jwala mme ha tshwarwa le melata e fetang 150 e se nang ditokomane tsa boitsebiso.

Setswana: Mo go tsamaisaneng le maikano a a dirilweng ke Moporesitente Ramaphosa mo Puong ya gagwe ya Pulo ya Palamente ka la bo 18 Phukwi 2024 go aga naga e e babalesegileng, ditheo tsa naga tsa molao di fetotse ka fao di lwantshanang le botlhokotsebe.
Sesotho: Motswako ona wa eneji o tlisa tekatekano pakeng tsa mehlodi ya eneji ho netefatsa matla a tshepehang a emelanang le ditlhoko tsa naha tsa eneji tse eketsehang.

Setswana: Tiriso ya metlakase eno ka go farologana ga yona e tla re thusa gore re kgone go nna le metswedi e e lekaneng ya motlakase gore re kgone go nna le motlakase o o tla kgonang go emelana le ditlhokwa tsa motlakase ka fa nageng.
Sesotho: Bili e reretswe ho matlafatsa polokeho ditereneng tsa rona le ho netefatsa hore diterene e ba mokgwa o hohelang wa dipalangwang o tla boela o nyehele ka bokgabane moruong.

Setswana: Gape e fokotsa mokgweleo wa melawanataolo o o jarilweng ke bathapi ba ba potlana.
Sesotho: Mofumahadi Kelebogile Sybil Sethibelo jwaloka DDG: Tsamaiso ya Ditheo ho Lefapha la Bonono le Setso.

Setswana: Mme Kelebogile Sybil Sethibelo jaaka DDG: Bobusi jwa Ditheo kwa Lefapheng la Botsweretshi le Setso.
Sesotho: Baetapele ba dinaha ha mmoho le Mmuso wa AU ba tla sebedisa lepetjo lena ho itlama ho kenya leano lena la AfCFTA tshebetsong.

Setswana: Ditlhogo tsa Dinaga le tsa Mebuso ya AU di tla dirisa molaetsamogolo yono go totobatsa maikano a bona a go tsenya tirisong ka botlalo AfCFTLeeto la Semmuso la ga Moporesitente wa Naga ya Uganda.
Sesotho: Indasteri ya merafo ke le leng la makala a nang le seabo se seholo kgolong ya moruo wa naha ena ka ho theha menyetla ya mesebetsi, ho romelwa ha thepa dinaheng tsa kantle ha mmoho le ho etsa matsete dinaheng tsa kantle, tseo tsohle tse tswelang batho ba dibaka tsa merafong molemo.

Setswana: Intaseteri ya meepo e tswelela go nna le seabe se se botlhokwa mo ikonoming jaaka e tlhagisa ditiro ka go thapa batho k abo tsona le ka go thapa ditlamo tse tsona e tla nnang tsona tse di thapang batho, ka go duelela letseno la go romela ditlhagisiwa tsa ka kwano kwa dinageng tsa kwa ntle, mmogo le ka go dira gore go nne le dipeeletso go tswa kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le go nna le seabe se se botlhokwa sa go tokafatsa matshelo a batho ba ba mo tikologong ya meepo.
Sesotho: Khomishene ya Bolaodi ba Mobu e tla lebellwa ho diya kahlolo qhwebeshanong ya boithuelo ba mobu moo e ka nnang ya ba mangolo a mabedi kapa a fetang bobedi a boithuelo ba thepa a ntshitswe bakeng sa setsha se le seng.

Setswana: Gape o ka golagangwa le maikaelelo magolo a matlafatso ya mananeo a tshireletso ya loago ka maitlhomo a go sireletsa bahumanegi le ditlhopa dingwe tse di tlhokang, le go lemoga naga e e tlhabologang, e e nang le bokgoni le botho, e bile e busa baagi ba yona ka mokgwa o o supang tlotlo.4 Kabinete e amogela go phatlaladiwa ga Molaotlhomo wa Boditšhabatšhaba wa Melawana ya Boitekanelo wa 2013 mo Lokwalodikgang la Puso go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
Sesotho: Kabinete e ananela hore jwaloka naha re ntse re tswela pele ho ba le setjhaba se laolwang ke banna mme ke kahoo ho nang le boipiletso ba hore ho sebetswe ho feta bakeng sa ho lwantsha koduwa ya dipolao tsa basadi le kgwebisano ka batho.

Setswana: Kabinete e amogela gore jaaka naga re tswelela go nna le setšhaba se se laolwang ke banna mme ka jalo e ikuela gore go dirwe go le gontsi go lwantsha tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le kgwebisano ka batho.
Sesotho: Ditlhahlobo tsa Setifikeite se Phahameng sa Naha (NSC) Kabinete e lakaletsa baithuti bohle mahlohonolo ha ba ntse ba itukisetsa ditlhahlobo tsa mafelo a selemo.

Setswana: Kabinete e lakaletsa barutwana botlhe masego le matlhogonolo ka ba tla bo ba ipaakanyetsa go tsena mo ditlhatlhobong tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga.
Sesotho: E le karolo ya motshetshetho ona, kabinete e lekotse kahlolo ya Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la North Gauteng e diilweng ke Moahlodi Norman Davis ka Labobedi, mohla la 2 Phuptjane 2020, e tsebahaditseng hore melawana ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ya COVID-19 boemong ba 3 le ba 4, ha e tsamaisane le molaotheo ebile ha e molaong.1 Kamora ho fumana keletso ya molao le ho mamela maikutlo a mangata a fanweng ke ditsebi mapatlelong a molao mabapi le kahlolo ena, Kabinete e dumela hore lekgotla le leng la dinyewe le ka nna la fihlella qeto e fapaneng tabeng ena.

Setswana: Jaaka e le karolo ya dintlha tse go buisanweng ka tsona, Kabinete e sekasekile katlholo ya Kgotlatshekelokgolo ya North Gauteng e e rebotsweng ke Moatlhodi Norman Davis ka Labobedi, 2 Seetebosigo 2020, eo e kaileng fa melaokiletso ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng mabapi le COVID-19 mo kgatong ya boraro le ya bone di sa latele molaotheo ebile di se mo molaong.1 Morago ga go bona kgakololo ya molao le go reetsa ditshwaelo di le dintsi tse di dirilweng ke maloko a karolo ya molao fa ba tsibogela katlholo eno, Kabinete e nagana gore kgotlatshekelo e nngwe e ka tla ka tshweetso e e farologaneng le ya ga jaana.
Sesotho: Maemo a Sudan le Ketelo ya Semmuso ya Motlatsa Mopresidente Sudan Borwa Kabinete e tshwela ka mathe morusu o tswellang pele naheng ya Sudan oo ho ona ho sa tswa bolawa batho ba hakanyetswang ho 60 bao ho bona ba 17 e leng bana ba bolawa ke dihlopha tsa Rapid Support Forces (RSF) ka la 9 Mphalane 2025 mane El Fasher, motse moholo wa Darfur Leboya mane Sudan.

Setswana: Kabinete e kgadile ka bogale kgotlang e e tswelelang kwa Sudan e e setseng e bakile go bolawa ga batho ba ka nna 60 mme ba le 17 ba bona e le bana ke Rapid Support Forces (RSF) ka la bo 9 Diphalane 2025 kwa El Fasher, mošate wa North Darfur kwa nageng ya Sudan.
Sesotho: Sena se thusa ho eketsa motlakase o mong phepelong ya rona ka ho kenya leano la ntlafatso ya motlakase tshebetsong.

Setswana: Maitlhomo a Eskom ke go dira gore tatlhegelo ya motlakase e e diragalang e sa lebelelwa e se fete dimekawate do le 13 000 mme e samagane le go dira gore re nne le mafelo a a fetlhang motlakase a a tshepagalang.
Sesotho: Ntlheng ena, re thehile le ho matlafatsa bolekane ba rona le lekala la poraefete ho etsa diteko tsa ho qetela le ho kenya kgwebong disebediswa tse fapafapaneng le ditharollo tse felletseng tsa eneji.

Setswana: Puso e tla keteka Kgwedi ya Tlhabololo ya Loago ka Diphalane ka go bontsha mananeo a namolo leuba mmogo le go atolosa tiragatso ya ona ka Porojeke ya Mikondzo go fitlhelela maAforika Borwa otlhe a a mo matshosetsing.
Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ho batswadi le setjhaba ka kakaretso ho netefatsa hore bana ba bolokehile ka nako tsohle, esita le ho sebedisana le makala a kenyang molao tshebetsong, ho tshireletsa ditokelo tsa bana ba rona.

Setswana: Cabinet further appeals to parents and society at large to ensure children are kept safe at all times and to partner with law-enforcement agencies to protect the rights of our children.
Sesotho: Bili ya Phetolo e sisintsweng e tla atolosa lenane la ditlolo tsa molao tse amanang le thobalano bakeng sa qoso mme ntlha ya bohlokwa ke hore e dumella hore diqo di kengwe leha ele kamora dilemo tse Diphetoho tsena di phethahatsa kahlolo ya Lekgotla le Phahameng la Gauteng Borwa nyeweng ya Levenstein.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Naga wa Phetogo ya Maemo a Loapi wa 2018 gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sesotho: Taba ena e fetiseditswe ho Komiti ya Tjhebobotjha ya Molaotheo, e tlamehang ho tlalehela Palamente ka la 30 Phato 2018.

Setswana: Ntlha eno e fetiseditswe kwa Komiting ya Tebosešwa ya Molaotheo, eo e tshwanetseng go begela Palamente ka 30 Phatwe 2018.
Sesotho: Dikgau tsa Tlotla ya Naha ke tsa maemo a hodimo tseo ka tsona ho tlotlwang Maafrika Borwa le ba dinaheng tse ding ba ileng ba ba le kabelo ntshetsopeleng ya demokrasi ya rona le ntlafatsong ya maphelo a Maafrika Borwa.

Setswana: Kabinete e akgotse gape le HOT 102.7FM jaaka ba fitlhile makgaolakgannyeng mo maemong a le mane a Dikabo tsa kwa Amerika tsa Ngwaga wa 2023 tsa New York Festival’s Radio tseo di abiwang go keteka seabe seo se diriwang ke bao ba nang le seabe mo intasetering eno mo dinageng di feta di le Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Rre Harry Belafonte, seopedi sa naga ya Amerika se se tumileng lefatshe ka bophara, yo gape e neng e le motshameki mo metshamekong ya thelebišene e bile gape e ne e le molwelatokologo.
Sesotho: Molaotheo wa demokrasi ya rona o nehelana ka dipolatefomo moo batho ba ka hlahisang dintlha tsa bona ntle le ho baka ditshitiso di fe kapa di fe.

Setswana: Temokerasi ya rona ya molaotheo e tlamela ka dirala tseo batho ba ka kgonang go ntsha se se mo mafatlheng a bona ntle le go baka merusu.
Sesotho: Batho ba ka ingodisa le ka WhatsApp ka ho romela lentswe ‘Register’ ho 0600 123 456 kapa ka SMS ka ho tobetsa *134*832*o kenye nomoro ya boitsebiso#.

Setswana: Batho ba ka kgona go ikwadisa le ka Whatsapp ka go romela molaetsa “REGISTER” mo go 0600 123 456 kgotsa ka go romela nomoro ya bona ya lekwaloitshupo ka SMS ka go tobetsa *134*832*ba tsenye nomoro ya lekwaloitshupo morago ba tobetse#.
Sesotho: Tshebeletso ya Sepolesa ya Afrika Borwa (SAPS) e entse kgatelopele e kgolo mabapi le ho kenya tshebetsong dikgothaletso tsa Khomishene ya Dipatlisiso ya Farlam.

Setswana: Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa (SAPS) e nnile le kgatelopele e kgolo malebana le go tsenya tirisong dikatlenegiso tsa Khomišene ya Dipatlisiso ya Farlam.
Sesotho: Kabinete e ipileditse ho bohle naheng ena ho sebetsa mmoho le mmuso ntweng kgahlano le bosenyi le GBVMmoho re ka netefatsa hore metse le diterata tsa rona di bolokehile bakeng sa batho bohle, ho kenyeletsa maqheku, basadi le bana.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe mo nageng go dira le puso mo ntweng kgatlhanong le bosenyi le GBVMmogo re ka dira bonnete jwa gore batho botlhe, go akarediwa bagodi, basadi le bana ba bona mafelo a re nnang mo go ona le mebila ya ona e babalesegile.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bohle ho tshehetsa dikgwebo le diindasteri tsa lehae ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso tsa tsona.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe go ema nokeng dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng ka go di rekela fa ba reka ditlhagisiwa le ditirelo.
Sesotho: Cabinet also endorsed the Africa group position to call on developed countries to honour their pledges and commitments made under both the UN Framework Convention on Climate Change and its Paris Agreement.

Setswana: Tseno di tsenyeletsa gape le boikuelo ja gore dinaga tse di gatetseng pele e tshwanetse go nna tsna tse di gogang kwa pele dikgato tsa go fokotsa kuelelo ya kgotlhelo ya tikologo mmogo le go tlamela ka matlole dinaga tse di santseng di iketetsa gore le tsona di kgone go tsaya dikgato go samagana le phetogo ya maemo a loapi.
Sesotho: Kabinete e ipileditse ho Maafrika Borwa ohle ho sebedisa Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho molemong wa ho bopa tlamahano e kgolo ya setjhaba, kaho ya setjhaba le boitsebiso bo kopanetsweng ba setjhaba.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go sola mosola Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho ka go rotloetsana naga go nna seoposengwe, go aga setšhaba le go ipona re le bana ba mpa.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma e ne e le modulasetulo wa kopano ya Kabinete, e neng e amohela Ditho tse Ntjha tsa Phethahatso tse tlatseletsang ketapele ya hajwale mmusong bakeng sa ho etella pele ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la Mmuso la Tshebetso le mabapi le phethoho e matla ya moruo le kgolo e kenyeletsang ya moruo wa kahisano.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma e ne e le monnasetilo wa kopano ya Kabinete, e e neng ya amogela ditokololo tse dišwa tsa Khuduthamaga mme ya tswelela ka go akgola boeteledipele jo bo leng teng mo pusong mo go eteleleng pele Lenaneo la Tiro la puso la tlhabololo e e tseneletseng ya ikonomi le kgolo e e akaretsang ya loago le ikonomi.
Sesotho: Tokomane ena ya Ntlhakemo e arabela dikahlolo tse ngata tse entsweng ke makgotla a dinyewe tse ileng tsa fumana dikarolo tse itseng tsa melao ya jwale ya manyalo di sa ikamahanye le molaotheo wa naha.

Setswana: Lekwalo le la Puso le tsibogela dikatlholo tse dintsi tsa dikgotlatshekelo tse di fitlhetseng gore dikarolo dingwe tsa melao ya manyalo ga di ka fa molaotheong.
Sesotho: Re lebeletse le dinaha tse ding le tsona di kenye kgatello hore taba ya Isiraele e se shejwe feela ka mahlo.

Setswana: Re solofela gore jaanong palo ya mebuso e le yona e emang kgatlhanong le seo Iseraele e se dirang le yona e setse e thatafaditse mafoko a yona gore ntwa eno e fedisiwe, mme ka ntlha ya bontsi jwa bopaki jo ga jaana bo leng gone, re solofela gore ditaelo tsa gore batho ba tshwarwe di tla ntshiwa mo nakong ya Kopano ya Mekgatlho e e tla tshwarwang mo gare ga kgwedi ya Sedimontholo e e tla tshwarelwang kwa New York.
Sesotho: Mookotaba “Meru le Batho: Ho tsetela ho Bokamoso ba Moshwelella” o bontsha tsa meru tse tobileng batho, mosebetsi wa meru ho ntshetsopele ya moruo wa kahisano, ditlhoko le menyetla bakeng sa matsete, le mosebetsi wa meru ho ntshetsopele ya moruo.

Setswana: Dikamano ta Aforika Borwa le PRC di mo legatong la Kgwebisano ya go nna Karolo ya Pakatelele e e Akaretsang e tshegetswa ke Kgoeletso ya Beijing ka ga go Tlhama Kgwebisano ya go nna Karolo ya Pakatelele e e Akaretsang, e e akaretsang dikamano tsotlhe magareng ga dinaga tse pedi.
Sesotho: Mme Sedzani Mudau (Modulasetulo)(ii) Ntate Willie Vukela (O emetse Lefapha la Taolo le Ditshebeletso tsa Mmuso)(iii) Ntate Willie Mathebula (O emetse Lefapha la Matlotlo a Naha)(iv) Moatevokate Johannes Collen Weapond le

Setswana: Mme Sedzani Mudau (Monnasetulo)(ii) Rre Willie Vukela (Moemedi wa Lefapha la Tirelopuso le Tsamaiso)(iii) Rre Willie Mathebula (Moemedi wa Lefapha la Matlotlo a Naga)(iv) Moatefokate Johannes Collen Weapond mmogo le
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Thibelo le Pheko ya Mathata a Tshebediso ya Dithethefatsi, le reretsweng ho fana ka moralo o pharaletseng wa karabelo bakeng sa ho sebetsana le diphephetso tse amanang le tshebediso e mpe ya jwala le dithethefatsi eo setjhaba se tobaneng le tsona.

Setswana: Pholisi e tshegetsa ditsereganyo tse di gona di tshwana le Thulaganyokgolo ya Bosetšhaba ya Diritibatsi e e diragaditsweng magareng ga 2013 le 2017, mme e tsibogela ditlhaelo tse di supilweng mo Molaong wa Thibelo le Kalafi ya Tiriso e e Botlhaswa ya Diritibatsi wa 2008 (Molao wa bo700 wa 2008).
Sesotho: Lebenkele la Mmuso le Abelanang ka Ditshebeletso Tsohle la InvestSA le Thakgotswe ka Hlakubele selemong sena mme ka Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri (dti), Lebenkele le Abelanang ka Ditshebeletso Tsohle la InvestSA le tla thehwa diporofenseng kaofela tse robong – pele le tla thakgolwa ho la Kapa Bophirima mme e latelwe ke KwaZulu-Natal le Gauteng ka tatelano.

Setswana: Lefelo la Ditirelodintsi la InvestSA la Puso la Bosetšhaba le ne la thankgololwa ka Mopitlwe monongwaga ke the dti.
Sesotho: Boto ya Balaodi ba Lekgotla la Taolo ya Ditsebi tsa Lekala la Thepa Ntate Steven Piet Ngubeni (Modulasetulo) (ii) Mme Pamela Nonkululeko Makhubela(iii) Moadvokate Mxolisi Sphamandla Nene(iv) Ntate Terry Kevin Johnson Ntate Thato Ramaili(vi) Mme Thokozani Radebe(vii) Mme Thuthuka Siphumezile Songelwa(viii) Ntate Shaheed Peters(ix) Mme Nokulunga Makopo le Mme Pamela Beatrice Snyman.

Setswana: Rre Steven Piet Ngubeni (Monnasetilo) (ii) Mme Pamela Nonkululeko Makhubela(iii) Moatefokate Mxolisi Sphamandla Nene(iv) Rre Terry Kevin Johnson Rre Thato Ramaili(vi) Mme Thokozani Radebe(vii) Mme Thuthuka Siphumezile Songelwa(viii) Rre Shaheed Peters(ix) Mme Nokulunga Makopo le Mme Pamela Beatrice Snyman.
Sesotho: Hape di kgothaletsa dikhamphani tsa Aforika Borwa ho matahanya ho kenella le ho sebetsa ha tsona le merero ya mmuso ya kopano le ntshetsopele ka hara Aforika le ho aha boitshepo ba kopanelo, ho tshepahala le molemo bakeng sa dikhamphani le ditjhaba tseo di sebetsang ho tsona.

Setswana: Gape e rotloetsa ditlamo tsa Aforika Borwa go lepalepanya seabe le ditiragatso tsa tsona le maitlhomo a puso a kgolaganyo le tlhabololo mo Aforika le go aga boikanyego le botshepegi jo bo tla ungwelang ditlamo le baagi ba ba dirang mo go bona.
Sesotho: Bili e matlafatsa polokeho ya bofofisi, tshireletso le moralo wa bolaodi ba tshireletso ya tikoloho ho netefatsa boteng ba moshwelella le botsitso ba indaseteri ya bofofisi ya setjhaba.

Setswana: Kabitene e amogetse Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Setheo sa Dipatlisiso tsa Naga (NRF) wa 2017 gore o romelwe kwa Palamenteng.
Sesotho: Dikgohola Dithuso tse ntseng di tswella tsa mmuso diprovenseng tse anngweng ke dikgohola di etsa phapang e kgolo.

Setswana: Merwalela Dikgato tse di tsweletseng tsa go thusa diporofense tse mo malobeng di wetsweng ke leru la merwalela di na le mosola o o seng kana ka sepe.
Sesotho: Tsela ya Ntshetsopele ya Diterene ya Moloto e tla ba mokgwa wa dipalangwang tsa setjhaba wa kopanelo moo diterene di tla bang ka sehloohong le mekgwa e meng ya dipalangwang – haholoholo dibese le ditekesi – di fana ka ditshebeletso tsa ho fepela diterene.

Setswana: Ka Latshipi wa la bo 13 Phukwi 2014, Lefapha la Dipalangwa le tla bo le araba baagi ba Mebasepala wa Nkangala le wa Dr JS Moroka ka ntlha e e mabapi le Letsholo la Tlhabololo ya Seporo le Mmila wa Moloto.
Sesotho: Jwaloka ha re tla kena sehleng sa matsatsi a phomolo a dikolo, Lefapha la Dipalangwang le tla matlafatsa letsholo la boipaballo mebileng.

Setswana: Kabinete e gakolola badirisi botlhe ba ditsela gore pabalesego mo ditseleng ke maikarabelo a rona rotlhe e bile katlego ya matsholo a pabalesego mo mebileng a ikaegile mo bathong botlhe go obamela melao ya mo ditseleng.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka tlaleho e mabapi le dipalopalo tsa bophaphathehi bakeng sa nako ya Pherekgong ho isa ho Tshitwe 2015.

Setswana: Kabinete e ne ya begelwa ka pegelo e e ka ga dipalopalo tsa batshabi ba maemo a sepolotiki mo pakeng ya Ferikgong go fitlha ka Sedimonthole 2015.
Sesotho: Ditokiso ho ya pele di fana ka mokgwa wa ho beha ditheko o tla ntlafatsa kuno hodima dihlahiswa tsa tshepe e bataletseng bakeng sa dilemo tse hlano.

Setswana: Tuelo e, e tlamela gape ka tsela ya go tlhoma bogodimo jwa ditlhwatlhwa e e tla tsholang seelo sa setlamo se mo ditlhagisweng tsa tshipi tse di phaphati mo pakeng ya dingwaga di le WEBTOKEN ke karolo ya kgalemo kgatlhanong le tiriso e e botlhaswa ya maatla a mebaraka le go utlwanela ditlhwatlhwa go go nyatsang tiragatso ya ikonomi, go sitlholelelwa go go sa tlhokegeng ga ditshenyegelo mo madirelong a a kwa tlase le go senngwa ga ditiro tsa selegae.
Sesotho: Tjhelete e fetang R.5 bilione e behelletswe ka sehlohlolong botjha selemong sa ditjhelete sa 2016/17 hore e be teng ho Sekema sa Naha sa Thuso ya Ditjhelete ho Baithuti (NSFAS) ho etsa hore baithuti ba futsanehileng ba fumantshwe thuto e phahameng.

Setswana: Go rebotswe gape go feta R.5 bilione mo ngwageng wa ditšhelete wa 2016/17 go thusa Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti go kgontsha baithuti ba ba humanegileng go fitlhelela thuto e kgolwane.
Sesotho: Moporofesara Schutte o na le lengolo la SARChI ho Temoho ya ka Nako le Thibelo ya Bohloko ba Pelo ka hara Aforika, bodulasetulo ba diphuputso tsena bo tshehetswa ka matlole ke Lefapha la Saense le Thekenoloji (DST).

Setswana: Borasaense ba babedi ba rona ba fentse Dikabo tsa AU tsa Kwame Nkrumah tsa Matlhale a Saense kgatiso ya 2018 kwa Addis Ababa, Ethiopia ka di 11 Tlhakole 2019:Moporofesara Aletta Schutte o fentse sekgele sa kgaolo sa Bomma Saese sa US$20 000 mo mo kgaolong ya Disaense tsa Botshelo le Lefatshe.
Sesotho: lelapa, metswalle le bomphato ba Monghadi Zamuxolo Joseph Peter, eo e bileng setho sa Palamente ya botshelela kamora ho sebetsa maemong a fapafapaneng, ho kenyeletsa le ho ba Ramotse wa Phethahatso wa Masepala wa Lehae wa Makana ho la Kapa Botjhabela.

Setswana: ba lelapa, ditsala le badirimmogo ba ga Rre Zamuxolo Joseph Peter, yo e nnileng tokololo ya Palamente ya borataro morago ga go okama maemo a a farologaneng, go tsenyeletsa le a go nna Meyarakhuduthamaga mo Masepaleng wa Selegae wa Makana kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba.
Sesotho: Lefapha la Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo le rera ho sebetsana le dintlha tse kang tseo ka ho hlahisa melao e tla sebetsana le bosemorabe mme ka ho qolleha dipuo tsa lehloyo.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tlhomile setlhophatiro se se eteletsweng pele ke Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso go etelelapele thulaganyo ya go tla ka diporojeke tsa mafaratlhatlha a loago mo Lekgotlatoropong la Selegae la Makhado.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse tshebetso e tsamaiswang ke ba mautlwela e etelletsweng pele ke NATJOINTS (ntwa kgahlano le ho rafa ho seng molaong le operation vala-mgodi) e lebisitseng ho tshwarweng ha basebetsi ba merafong ba se ng molaong ba fetang 1000 ditjhafong tse tlohetsweng kgerehlwa Orkney ho la Leboya Bophirima ho tloha mafelong a beke a la 2 Pudungwana Kabinete e amohetse matsapa a tswellang a ho matlafatsa tshebetso ya sepolesa ka ho romelwa ha mapolesa a matjha a sa tswa kwetliswa a 2 800 ho phatlalla le diteishene tse fapaneng.

Setswana: Kabinete e akgotse tiragalo ya botseka e e eteletsweng pele ke NATJOINTS (ntwa kgatlhanong le ditiragalo tse di seng mo molaong tsa go utswa dimenerale le letsholo la vala-mgodi) e e lebisitseng kwa go tshwarweng ga magodu a dimenerale a feta 1 000 kwa šafoteng ya moepo o o phuagantsweng kwa Orkney kwa Bokone Bophirima fa e sale ka mafelo a beke a 2 Ngwanaitseele Kabinete e amogetse maiteko a a tswelelang a go maatlafatsa bokgoni jwa mapodisi ka go romelwa ga batlhankedi ba sepodisi ba feta 2 800 ba ba sa tswang go katisiwa go ralala diteišene tse di farologaneng tsa mapodisi.