dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: a) Mofumahadi Zodwa Penelope Manase,b) Ngaka Popo Molefe (Modulasetulo),c) Mofumahadi Carol (Roskruge) Cele,d) Monghadi William Solomon Steenkamp,e) Mofumahadi Nonduduzo Samukeliswe Kheswa,f) Mofumahadi Mashila Jemina Matlala,g) Monghadi Sfiso Buthelezi (o kgethilwe hape),h) Monghadi Xolile George (o kgethilwe hape jwalo ka mothonngwa wa Mokgatlo wa Mebuso ya Lehae wa Aforika Borwa),i) Monghadi Landon McMillan (Moemedi wa Lefapha la Matlotlo a Setjhaba), lej) Monghadi Clement Manyungwana (Moemedi wa Lefapha la Dipalangwang).4 Kabinete e dumellane le ho thonngwa ha ditho tse ntjha bakeng sa Lekgotla la Tikoloho ya Dikaho.

Setswana: a) Mme Zodwa Penelope Manase,b) Ngaka Popo Molefe (Modulasetilo),c) Mme Carol (Roskruge) Cele,d) Rre William Solomon Steenkamp,e) Mme Nonduduzo Samukeliswe Kheswa,f) Mme Mashila Jemina Matlala,g) Rre Sfiso Buthelezi (o thapilwe gape),h) Rre Xolile George (o thapilwe gape jaaka a supilwe ke Mokgatlo wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa,i) Rre Landon McMillan (Moemedi wa Matlotlo a Bosetšhaba), lej) Rre Clement Manyungwana (Moemedi wa Lefapha la Dipalangwa).4 Kabinete e dumelane le go thapiwa ga ditokololo tse dintšhwa tsa Lekgotla la Tikologo ya Dikago.
Sesotho: Ketsahalo ena e neha bankakarolo ba tswang Aforika Borwa, ka hara kontinente le bomphato ba matjhaba lepatlelo bakeng sa dingangisano le ho ithuta ka maano mabapi le ho tsamaelana pakeng tsa saense le setjhaba.

Setswana: Tiragalo eno e tlamela baamegi ba Aforika Borwa, balekane ba kontinente mmogo le ba boditšhabatšhaba ka serala sa go ganetsana le go ithuta ka dipholisi tse di malebana le mola magareng ga saense le baagi.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa kaho ya lenaneo la meralo ya motheo ya setjhaba ya diterilione tsa diranta e etswang ke Khomishene ya Tlhophiso ya Meralo ya Motheo ya Mopresidente e etelletsweng pele ke Mopresidente Jacob Zuma.

Setswana: Kabinete e rolela hutshe thankgololo e e tsweletseng ya lenaane la mafaratlhatlha a setšhaba la ditirilione tse dintsintsi tsa diranta le le dirwang ke Khomišene ya Moporesitente ya Bogokaganyi jwa Mafaratlhatlha (PICC) e e eteletsweng pele ke Moporesitente Jacob Zuma.
Sesotho: E shebana le dintlha tsa polokeho ka ho fana ka boingodiso ba boramolao ba matlo jwaloka basebedisi ba tsamaiso ya elektroniki ya boingodiso ba mangolo a matlo.

Setswana: O samagana le merero ya tshireletsego ka go tlamela ka kwadiso ya diphetiso jaaka badirisi ba ba mo molaong ba thulaganyo ya kwadiso ya dikano ya eleketoroniki.2 Kabinete e amogetse go itsesewe ga Molaotlhomo wa Boitekanelo jwa Dimela, wa 2015 kwa Palamenteng.
Sesotho: Boikarabelo mebileng bo kenyeletsa ho se nwe o ntse o kganna, ho kganna ka lebelo le molaong, ho nahanela basebedisi ba bang ba mmila, ho kenyeletsa le ditaaso.

Setswana: Maitsholo a a siameng mo ditseleng a tsenyeletsa go sa nwe o ntse o kgweetsa, go kgweetsa ka lobelo lo lo beilweng, go naganela badirisi ba bangwe ba tsela, go tsenyeletsa batsamaya ka dinao.
Sesotho: Kananelo ya Aforika Borwa ya Tumellano ya Paris e romela letshwao le letle la boitlamo ba rona ba ho nyehela ho mekutu ya lefatshe ya ho sebetsana le phephetso ya ho fetofetoha ha tlelaemete.

Setswana: E tlhoma maitlhomo a go tshola palogare ya maemo a bosa a lefatshe go nna kwa tlase ga digerata di le 2.Tumalano ya Paris e tla tsena tirisong ka la bo 4 Ngwanaitseele 2016, matsatsi a le 30 morago ga letlha le Maphata a Tumalano e a ka nna 55 e leng bonnye 55% ya khuetso e e sa kgotleleng loapi a tlhagisitse didiriswa tsa ona tsa mametlelelo.
Sesotho: Mmuso o ahile ditente tse pedi tse kgolo ho thusa ka boingodiso ba ba lahlehetsweng ke ditokomane tsa boitshupo mme diholo tse nne di fane ka bodulo ho ba hlokang bodulo, moo ditlhoko tsa mantlha tse kang metsi le dipakete tsa dijo di abuwang.

Setswana: Melaetsa ya matshediso lekutlobotlhoko Kabinete e romela melaetsa ya matshediso go ba malapa le ditsala tsa ba ba latlhegetsweng ke ba ba ba ratang mo melelong e e laotseng mafetobonno a a sa tlhomamang kwa Motsekapa le go tlogela dikete tsa batho ba iphotlhere.
Sesotho: Aforika Borwa e hloka phethohelo ho tsa kgwebo bakeng sa ho fehla ho fetohela ho boetapele ba dikgwebo le Dikgwebo tse Nyane tse Bohareng tse tla ntshetsa naha pele.. Mmuso, dikgwebo tse kgolo le ditsha tsa thuto di lokela ho matahana ha ho tluwa ho tsa tshehetso ya tlhahiso ya mesebetsi ka ntshetsopele ya dikgwebo.

Setswana: Aforika Borwa e tlhoka go fetola boitlhamedikgwebo gore go tlhosediwe phetogo e e tla isang naga pele mo mererong ya boitlhamedikgwebo le ya dikgwebopotlana.
Sesotho: UK ke enngwe ya batsetedi ba baholo ba Aforika Borwa, ka difeme tsa Brithane tse kahodimo ho 650 tse teng mebarakeng ya rona.

Setswana: Naga ya UK ke e nngwe ya dinaga tsa kwa ntle tse di beeletsang thata mo nageng ya Aforika Borwa, ka difeme di feta di le 50 tsa Britain tse di beeleditseng mo nageng eno.
Sesotho: Ho kgutliswa ha baqosuwa: Ho Phetha Toka Afrika Borwa.

Setswana: Dikgato tsa Semolao tsa go Busetsa ka fa Nageng bao ba Tshabelang kwa Dinageng tse Dingwe fa ba Sena go Roba Melao ya Naga: Go Phimola Setšhaba sa Aforika Borwa Keledi.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho fetolwa ha mofuta o sebetsang ha jwale wa lengolo la ho kganna ho ya ho le nang le dikarolo tse ntjha tsa tshireletso.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa gore Karata ya Laesense ya go Kganna e e ntseng e dirisiwa e tseelwe legato ke karata eo e nang le dintlha di le dintsinyana tse di ka ga go thibela tirisobotlhaswa ya yona.
Sesotho: MaAforika Borwa kaofela a lokela ho tshwela ka mathe botlokotsebe bo kang bona bo tshosang lekala la rona le dulang le hola la bohahlaudi.

Setswana: MaAforika Borwa otlhe a tshwanetse go kgalema ka mafoko a a bogale bosenyi jo bo jalo jo bo tshosetsang lephata le la rona le le golang la bojanala.
Sesotho: Diprojeke tsena di bile le sephetho sa ho bea moruo motjheng wa kgolo e hodimo mme di tla tswelapele ho kenya letsoho ntshetsopeleng ya moruo le tlhahisong ya mesebetsi.2 Kabinete e amohela Pehelo ya Leano la Ditekanyetso tsa Nako e Bohareng e takilweng ke Letona la tsa Ditjhelete.

Setswana: Diporojeke tse di nnile le seabe mo go baakanyetseng ikonomi phetogo ya kgolo e e kwa godimo mme di tla tswelela go nna le seabe mo tlhabololong ya ikonomi le go tlholwa ga ditiro.2 Kabinete e amogela Pegelo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare e e tlhagisitsweng ke Tona ya Ditšhelete.
Sesotho: Ho tshwara IGF ya Aforika ho fana ka lepatlelo bakeng sa Aforika ho ntshetsapele mawa bakeng sa bonkakarolo moruong wa lefatshe wa Inthanete e leng se hlokolosi bakeng sa ntshetsopele ya meruo ka hara Aforika.

Setswana: Go amogela IGF ya Aforika go naya Aforika serala sa go tlhama maano a go nna le seabe mo ikonoming ya Inthanete ya lefatshe e leng se se botlhokwa mo tlhabololong ya ikonomi mo Aforika.
Sesotho: Pitso ya bo-3ya Bohahlaudi ba Mebuso ya Lehae e tla tshwarwa ho tloha ka la 3 ho isa ho la 4 Mmesa 2017 Emperors Palace, ho la Gauteng tlasa mookotaba: “Meralo ya bohahlaudi ke taba ya mang le mang.”Pitso e tla tsepamisa maikutlo hodima bohlahlaudi bo ntseng bo hola ka hara naha ka ho bo kenyeletsaka hara mawala kaofela a kgolo le ntshetsopele a diporofense le bomasepala.

Setswana: Khonferense ya boraro ya Bojanala jwa Pusoselegae e tla diragadiwa go simolola ka la bo 3 go fitlha ka la bo 4 Moranang 2017 kwa Emperors Palace, Gauteng ka moono o o reng: "Go loga maano a bojanala ke maikarabelo a botlhe."
Sesotho: Hona moo, kontinente e na le matla a mmalwa a ka sehloohong le tshepiso ya kgolo.3 Seboka se tla bokanya baetapele ba Afrika le ba balekane, dihloohong tsa ditheo tsa matjhaba tsa ditjhelete, ka morero wa ho loha mehato e kopanetsweng e tla thusa ho phahamisa tsosoloso le kenyeletso tse matla.

Setswana: Go Tsaya Leeto la Tiro la Semmuso la Moporesitente go ya kwa Nageng ya Fora.1 Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla tsaya leeto la semmuso la tiro go leba kwa Paris, France, go tloga ka la bo 17 go filha ka la bo 19 Motsheganong 2021, go tsaya karolo mo Samiting ya Tlamelo ka Matlole Ikonomi ya Dinaga tsa Aforika e e tla tshwarwang ke Moporesitente wa Fora e bong Emmanuel Macron ka la bo 18 Motsheganong 2021.
Sesotho: Tumellano ena e tsamaellana ka botlalo le melawana ya kgale ya Aforika Borwa, melao ya kahare ho naha le boitlamo ba yona dinaheng tsa matjhaba.

Setswana: Gape pholisi eno e tla nna sedirisiwa se se botlhokwa thata mo go rotloetseng boitshimololedi, phetisetso ya thekenoloji, dipatlisiso le tlhabololo, go itlhagisa ka mokgwa wa botaki, tshireletsego ya bareki, tlhabololo ya diintaseteri mmogo ka bogolo le, kgolo ya ikonomi.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa la Naha le Kgahlanong le Maqulwana ho sebetsana le maqulwana le mesebetsi ya yona kaofela ka tsela ya katamelo ya mekgwa kaofela ya mmuso.

Setswana: Boitshwarelo bo tsepa batho ba ba latelang ba ba tshotseng ditlhobolo le/kgotsa dikolo mo Aforika Borwa:a) Batho ba ba tshotseng ditlhobolo tse di seng molaong le/kgotsa dikolo tse di ntseng di dirisiwa, go akaretsa le tse di amegileng mo ditiragalong tsa bosenyi leb) Batho ba ba neetsweng boswa jwa ditlhobolo le/kgotsa dikolo mme ba reteletswe ke go ikobela ditlamelo tsa Molao wa Taolo ya Ditlhobolo.
Sesotho: Phuputso, e hatisitsweng ho jenaleng ya maemo a hodimo ya saense e bitswang, Nature, e hlalosa kamoo sehlopha sa patlisiso se fumaneng sa ba sa supa dianthibodi tseo mading a mosadi eo ya ba ba etsa dianthibodi tse tshwanang le tseo hantle ka laborathoring.

Setswana: Puso e tswelela go dira setlapele le go tsweletsa go tsewa ga Dipalo le Disaense jaaka karolo ya go tlhabolola bokgoni jwa botlhokwa jo bo tlhokwang ke ikonomi ya rona e e tlhabologang.6 Kabinete e amogela pego e e dirilweng ke Setlhopha sa Tikwatikwe ya Lenaane la Dipatlisiso tsa AIDS mo Aforika Borwa malebana le go bonwa ga dilwantshamegare tse dintšhwa tse di maatla tsa HIPatlisiso e ikaegile ka mokgwa yoo mmele wa ga mosadi wa kwa KwaZulu-Natal o tsibogetseng tshwaetso ya gagwe ya HIV ka tenga ka go bopa dilwantshamegare tse di maatla.
Sesotho: Temoho ya Letsatsi la Lefatshe la Mawatle ka la 8 Phuptjane tlasa “Mawatle a Hlwekileng, Polanete e Hlwekileng’di re dumella ho hlwaya seabo sa mawatle a naha ya rona le ditsela tse gata tseo mawatle a fanang ka seabo moruong wa rona.

Setswana: Ka lenaneo la rona la phetolo ya tsamaiso le thulaganyo ya matlole, puso e tla tswelela go dirisa fela matlole a e nang nao go netefatsa gore ikonomi ya rona e tlhagelela e le maatla fa ikonomi ya lefatshe e boela mannong.
Sesotho: Tshebeletso ena e boela e fana ka dikeletso mabapi le makala a thuto le ho thusa bakopi ka makala a mang a fapafapaneng.

Setswana: Tirelo eno e ka fitlhelelwa ka tikwatikwe ya megala mo: 0800 356 635 gongwe ka SMS moo o romelang leina le nomoroitshupo mo go Kabinete e amogela go gololwa ga Ditlhatlhobo tsa Bosetšhaba tsa Ngwaga le Ngwaga (ANA) tsa 2014 beke e e fetileng, tse di bontshang tlhatlhogo mo tiragatsong ya mephato yotlhe kwa ntle ga Mophato 9.ANA e sa ntse e le sedirisiwa se se maatla sa go tlhatlhoba boitekanelo jwa tsamaiso ya rona ya thuto le mo go tlhokegang ditsereganyo tsa ka bonako jaaka go supilwe ka barutwana ba Mophato 9 mo dipalong.
Sesotho: Kabinete e kgotsofetse ka mokgwa oo Lekala la Toka, Thibelo ya Botlokotsebe le Polokeho le sebetsaneng le taba ena mme lekala le tla beha setjhaba sehlohlolong ka tse ntseng di etsahala tabeng ena.

Setswana: Kabinete e kgotsofaditswe ke mokgwa oo Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Pabalesego se samaganeng le morero ono ka ona mme setlhopha seno se tla baya baagi mo dinakong ka ga dikgato tse di dirilweng tse di mabapi le morero ono.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho sebediswa ha Karolo ya 100(1) ya Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, ho rarolla koduwa ena, haholoholo lekaleng la bophelo bo botle.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhotlhediwa ga Kgaolo ya bo 100(1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 go ka samagana le matlhotlhapelo a a tsweletseng ano, bogolosegolo mo lekaleng la boitekanelo.
Sesotho: Moralo o sisinya hore mananeo a Ditekanyetso tsa 2019 a tla dumella mmuso ho sebetsana le diphephetso tse tharo tsa bofuma, tlhokeho ya mesebetsi le tlhokeho ya tekatekano disebedisweng tse teng.

Setswana: Gang fela fa dithulaganyo di sena go konosediwa, lokwalotshwanelo lono lo tla isiwa kwa Kabineteng gore e lo nesetse pula.
Sesotho: Seboka se Ikgethileng sa la 8 Mmesa 2021, sa Dihlooho tsa Puso tsa Dinaha tse Tharo le tse Pedi tsa SADC, di ne di tshwere kopano eo ho yona ho ileng ha nkuwa qeto ya ho thusa naha ya Mozambique.

Setswana: Samiti e Kgolo ya Dinaga tse di Emetseng Mebuso e e Tshwarwang ke Ditlhogo tsa Mebuso e le Meraro ya Monnasetulo, e e tla nnang Monnasetulo le e e leng gaufi le go tswa mo maemong a go nna Monnasetulo mo Dinageng tsa SADC e e neng e tshwerwe ka Labone, 8 Moranang 2021 kwa Maputo e laetse gore ka gangwe go romelwe ba botegeniki kwa nageng ya Mozambique.
Sesotho: Ba ka thulanang le diphephetso ha ba ntse ba ingodisa ba ka letsetsa mohala wa thuso wa COVID-19: 0800 029 999.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka matsapa a a tsweletseng a a amanang le ditshwaetso tsa COVID-19 kwa nageng ya India mme e eme nokeng tshwetso ya go neela naga eno didirisiwa tsa yona tsa go thusa go hema e le maitlhomo a Aforika Borwa a go totobatsa ntlha ya gore gore re fenye COVID-19 lefatshe ka bophara re tlhoka go emana nokeng.
Sesotho: Dithonyo tsa moraorao di latela ho thonngwa ha bomakgiseterata ba lebatowa ba 57 ka la 2 Tlhakola 2015, se tlisang palo yohle ya bomakgiseterata ba thontsweng selemong sena ho 211, e leng ntho e so kang e etsahala dilemong tse 21 tsa demokerasi ya rona.

Setswana: Go thapiwa fa gautshwane go latela go thapiwa ga bomagiseterata ba kgaolo ba le 57 ka la bo 2 Tlhakole 2015 mme seo se tlisa palogotlhe ya bomagiseterata ba ba thapilweng monongwaga go 211 e leng se se sa tlwaelegang mo dingwageng tse 21 tsa temokerasi ya rona.
Sesotho: Mmuso o tla tswela pele ho tsetela thutong le ntshetsopeleng ya bokgoni jwaloka mokgwa wa bohlokwa wa ho hotetsa kgolo ya moruo le ntshetsopele.

Setswana: Puso e tla tswelela go beeletsa mo thutong le tlhabololong ya dinonofo e leng motlhodi o mogolo wa kgolo ya ikonomi le tlhabololo.
Sesotho: Tshebetso ya Phehlo ya Motlakase Kabinete e amohetse tlaleho ya mosebetsi o etswang ke Eskom bakeng sa ho ntlafatsa phehlo ya motlakase ho tsitsisa marangrang a naha bakeng sa ho fedisa diketsahalo tse ngata tsa ho kgaoha ha motlakase.

Setswana: Dipula tse di bogale di ka feletsa di dirile gore go nne le merwalela, segoloboglo mo mafelong a a agilweng mo meeding, mo gaufi le maborogo le mo gaufi le ditsela.
Sesotho: Retief Goosen ka ho hapa Sanford International ka dipetso tse pedi mane Minnehaha Country Club, Sioux Falls, South Dakota.

Setswana: Babine ba le bane ba ba tswang mo setlhopheng se se tumileng sa baopedi ba mmino wa maskandi ba e neng e le ba setlhopha sa Sibonelo Hlongwane ba ba iketseng badimong go latela gore sejanaga sa bona se sugagane fa ba ne ba tswa go diragatsa kwa Bergville kwa teropong ya Johannesburg.
Sesotho: Ho tshwarwa ha bahlanka ba bararo ba sepolesa ke Lekgotla le Ikemetseng le Batlisisang Mapolesa (IPID) ka diqoso tsa ho bolaya le ho sitisa tshebetso e ntle ya toka, ho tiisa mokgwatsamaiso wa bohlokwa wa hore ha ho motho ya kahodimo ho molao.

Setswana: Go tshwarwa ga batlhankedi bano ba bararo ke Bothati jo bo Ikemetseng jwa Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di ka ga go Tlola Molao ga Sepodisi (IPID) ka ditatofatso tsa polao le go kgoreletsa molao go totobaditse metheo e e botlhokwa ya gore ga go ope yo a fetang molao.
Sesotho: Kopanelo ya mabatowa ho tsa ditshebeletso tsa dipalangwang ho ka hlahisa menyetla ya bohlokwa ya kgwebo bakeng sa bafani ba tshebeletso ba Aforika Borwa mmoho le matsete ho parola le makala a dipalangwang ka hara lebatowa.

Setswana: Kopanyo ya Ditikologo tsa Naga mo ditirelong tsa dipalangwa e ka tlhagisa ditšhono tse di tlhokegang mo marakeng wa kgwebo mabapi lebatlamedi ba ditirelo ba Aforika Borwa mmogo le mo dipeeletsong go ralala makala a dipalangwa mo tikologong.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho ditheo tse ding kaofela tsa matjhabatjhaba ho latela mohlala o tekilweng ke GKabinete e amohela ho phethelwa ha mokgahlelo wa pele wa Setsha sa Diindaseteri sa Botshabelo se ntlafaditsweng ho la Foreisetata, se thakgotsweng ke Letona Davies.

Setswana: Legato la ntlha la ntšhwafatso le akaretsa tokafatso ya mafaratlhatlha a tshireletso, legora, mabone a mmila mmogo le ditlhokego tsa botlhokwa tsa motlakase ka bokana ka R24 milione.
Sesotho: Ho bohlokwa hore bankakarolo kaofela ba sebetse mmoho bakeng sa ho bopa tikoloho e nepahetseng e tla thusa baithuti ho tsepamisa maikutlo thutong le ditlhatlhobong tsa bona.

Setswana: Go botlhokwa thata gore bannaleseabe botlhe ba dirisane mmogo go tlhola tikologo e e loketseng go kgontsha botoka barutwana gore ba tsepamise megopolo mo go ithuteng le mo ditlhatlhobong tsa bona.
Sesotho: Dikamano tsa moruo pakeng tsa dinaha tsena tse tharo e bontsha dikamano tsa nako e telele tseo Afrika Borwa e nang le tsona le dinaha tsena tse pedi tseo e leng ditho tsa Mokgatlo wa Dinaha tsa Yuropa tse neng di fane ka tshehetso ya mekga ya naha ena e neng e lwanela tokoloho nakong ya kgethollo ya mmala.

Setswana: Tirisanommogo e ntšhwa eno e tla thusa gape le naga gore e kgone go samagana le dintlha tseo di utolotsweng ke Khomišene ya Diphuruphutso tsa Ditatofatso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko.
Sesotho: Dibaka tse hlokolosi ka ho fetisisa tlalehong ya tekolo di amana le dibaka tsa diphedi tsa metsing a foreshe, dinokeng le moo dinoka di kopanang le lewatle tse nang le ditlhapi tse hlokang metsi a foreshe e leng tse kotsing ka ho fetisisa bakeng sa diphedi kaofela.

Setswana: Mafelo a a botlhokwa go gaisa mo pegelong ya dipatlisiso tsa bona e amana le ditikologo tsa metsi a a foreshe, dinoka le bokopanelo jwa dinoka le mawatle jo bo nang le ditlhapi le metsi a a foreshe ka ntlha ya fa ditlhapi e leng tsona tse di mo kotsing go gaisa ditshedi tse dingwe tsotlhe.
Sesotho: Sena se tla dumella Aforika Borwa ho rarolla ka bokgabane diphephetso tse holang tse bakwang ke tshenyo e etswang ke batho tikolohong ya mawatleng, ha ka lehlakoreng le leng e thusa kahohlehohle bokgoning ba ntshetsopele ya moruo boo mawatle a fanang ka bona.6 Kabinete e ananetse Maemo a makgaolakgang a Leano la Naha la Metsi yaba ya ela hloko mesebetsi ya dipuisano tsa setjhaba e entsweng ho phethelaTjhebobotjha ya Leano la Naha la Metsi.

Setswana: Se se tla letla Aforika Borwa go samagana le dikgwetlho tse di golang tse di dirilweng ke ditlamorago tse di tlhodilweng ke batho mo tikologong ya lewatle ka tsela e e nonofileng, fa ka nako e le nngwe e oketsa bokgoni jwa tsweletso ya ikonomi jo bo tlhagisiwang ke lewatle.6 Kabinete e rebotse Dipuisano tsa bofelo ka ga Pholisi ya Bosetšhaba ya Metsi mme gape e supile kitso ya mekgwatsamaiso ya therisano le baagi e e dirilweng go konosetsa Tshekatshekosešwa ya Pholisi ya Bosetšhaba ya Metsi.
Sesotho: IMC mabapi le Diphethoho ho tsa Thekenoloji (4IR)16.1 Ho latela tsebiso ya Moporesidente Ramaphosa nakong ya Puo ya Boemo ba Naha ya selemo sa 2019, Kabinete e tjhaelletse monwana ho thehwa ha IMC e mabapi le merero ya 4IR.2 Khomishene e tla eletsa ka mawa le maano a ho arabela ho dintshetsopele tse ntjha tse tlang tsa thekenoloji tse tliswang ke tshebediso ya ho sebedisa dintho tsa dijithale le tse tliswang ke 4IBoikarabelo bo boholo ba IMC ke ho hokahanya le ho kenya tshebetsong maitshunyako a 4IR, ho kenyeletswa ho phethelwa ha mosebetsi wa Khomishene ya Boporesidente e mabapi le 4IQetello ya Sehla.1 Jwaloka ha Kabinete e phethela lenaneo la yona la tsamaiso ya bohlano, e lebohile balekane ba yona ba kahisano le baahi.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Letlhomeso le le ka ga Dithulaganyo tsa Matlole,Tekolo, Tshekatsheko le Boruni jwa Togamaano ya Tsibogelo ya Dikgwetlho tsa Bong.
Sesotho: E fana ka molao o ka sebetsang ha bobebe bakeng sa mawa a ditheko mabapi le ho tshehetsa merero ya mmuso ya moruo wa kahisano.

Setswana: Le fa e le gore dinaga tse di farologaneng di setse di nnile baamogela baeng mo nakong e e fetileng, leno e tla bo e le lekgetlo la ntlha e tla tshwarelwa mo Aforika.
Sesotho: Kabinete hape e hlahisa teboho ya yona ho Mmusisi ya tlohelang mosebetsi Gill Marcus bakeng sa ho tsamaisa leano la ditjhelete hantle dinakong tse boima tsa moruo.

Setswana: Kabinete gape e leboga Mmusisi yo a tswang Gill Marcus ka tiro e ntle eo a e dirileng ya dipholisi tsa taolo ya madi le fa maemo a ikonomi a ne a le boima.
Sesotho: Ho tshwara seboka sena hape ho hlahisa monyetla mabapi le lekala la bohahlaodi ho bontsha mesebetsi ya naha ya bohahlaudi mme borapolasi ba lehae ba tla lokisetsa batho ba ka hodimo ho ba 100 ba tla beng ba tlile pontshong e etellang dinaha tsa diphedi tsa metsing lefatsheng ka bophara.

Setswana: Go nna baamogelabaeng go tla tlholela gape lekala la bojanala tšhono ya go bontsha ditiragalo tsa bojanala tsa naga le balemi ba selegae le bona ba tla bontsha maiteko a bona a thekenoloji kwa dipontshong tsa tiro tse di tla amogelang babontshi ba feta 100 go tswa kwa dinageng tse di gaisang ka merero ya botshelo mo metsing.
Sesotho: Ho na le tlhokeho ya mofuta o fapafapaneng wa ditsebi tsa tshebeletso ya kahisano ho kenyeletswa le ditsebi tsa ntshetsopele ya badudi, bahlokomedi, le ditsebi tsa Thuto ya Ntshetsopele ya Bana ba Lokisetswang Sekolo ho arabela ho diphethoho tsa molao, ditlhoko tse fetohang tsa badudi, le maemo a moruo wa kahisano ka hara lekala la ditshebeletso tsa thekolohelo ya setjhaba.

Setswana: Se se thusa mo go tsepamiseng mananeo a puso gore e nne a a karetsang botlhe.
Sesotho: Anthijene ena ke karolo ya phahlo ya diteko tse kgakolwang ke dilaboratori tsa LabOne, Khayelitsha, Kapa Bophirima le Midstream, Gauteng.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le thankgolotse letsholo la #SomarelaMetsi go gopotsa maAforika Borwa otlhe gore lerothodi lengwe le lengwe le na le mosola.
Sesotho: Danile Nyakale – Setho se ka sehloohong sa IDC(xiv) Ntate Lefu Dlamini – Setho se seng sa IDC(xv) Mme.

Setswana: Nongcebo Ngcobo – Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya Bankakgolo ya Aforika Borwa (SARB)(xv) Mme.
Sesotho: Kabinete e leboha Sehlopa sa Afrika se setheong sa puso sa Mokgatlo wa Matjhaba wa Basebetsi (ILO) bakeng sa ho etella pele puisano ho la Geneva mme e leboha dipuisano tse tshwerweng ke mokga o busang wa naha mabatoweng a yona a lehae.

Setswana: Kabinete e leboga Setlhopha sa Aforika mo mokgatlhong wa bobusi jwa Mokgatlho wa Badiri wa Boditšhabatšhaba (ILO) ka go etela pele dipuisano kwa Geneva le go leboga dipuisano tse di tshwarwang ke mokgatlho o o busang wa naga mo dikgaolong tsa bona tsa kwa nageng.
Sesotho: Aforika Borwa e ile ya thonngwa jwaloka naha e betere ka ho fetisisa bakeng sa bolaodi ba mekitlane le ho ntshuwa ha dibonto tsa boikemelo ka hara Aforika e Borwa ho Sahara ke Koranta ya Mebaraka e ntseng e Runya, eo e leng setho sa Dikopano tsa Selemo ka seng tsa IMF/Banka ya Lefatshe.

Setswana: Aforika Borwa o supilwe e le naga e e gaisang ya taolo ya disuga le thebolo ya dibonto tsa boipusi mo borwa jwa Aforika ke Lekwalodikgang la Mebaraka e e Tlhagelelang, e leng monnaleseabe mo Dikopanong tsa IMF/Banka ya Lefatshe.
Sesotho: Ka leano lena le ho lekwa ho fedisa ditshitiso tse thibelang di-MSME le Dikoporasi ho fumana tshehetso ya ditjhelete.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno ke go fedisa dikgwetlho tse di thibelang tlamelo ka matlole ya Dikgwebopotlana, tse di mo Magareng le tse Dikgolo mmogo le Dikoporasi.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho mang kapa mang ho nyehela ka dibuka ho dilaeborari tsa dikolo, re nyehele ka nako ya rona ho ya balla bana ba rona ka hara metse ya rona.

Setswana: "Lefapha la Thuto ya Mothe le ikuela mo kgweding eno go maAforika Borwa otlhe go tsaya karolo mo kgoeletsong ya go buisa le go kwala e e ikaeletseng go rotloetsa go buisa mo ditšhabeng tsa borona.
Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana mosebetsi wa tlatsetso wa ho ba mohlaleng le ho metha ntshetsopeleya thekenoloji le ntlafatso ntshetsopeleng ya kahisano le moruo.

Setswana: Kabinete e mametleletse tiro ya tlaleletso ya go disa le go lekayetsa tlhabololo ya thekenoloji le botlhami mo tlhabololong ya loago le ikonomi.