dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Dihlopha tsa naha tsa Bolaodi ba Dikoduwa di dula di fadimehile ho phatlalla le naha, ka ho qolleha dibakeng tseo ho tsona ho lebeletsweng dipula tse ngata.

Setswana: Ditlhopha tsa naga tsa Taolo ya Matlhotlhapelo di tswelela go ntsha matlho dinameng go ralala naga, segolo kwa mafelong a go sa ntseng go solofelwa dipula kwa go ona.
Sesotho: Sepheo sa Lenaneo la Monyetla wa Bobedi ke ho fa batho ba batjha ba sa filellang ditlhoko tsa Lengolo la Naha la Materiki (NSC) monyetla wa bobedi wa ho fumana lengolo la materiki mme kahoo ba ntlafatsa boleng ba bophelo.

Setswana: E ikuela mo baameging botlhe ba ba nang le kgatlhego mo Thutong e Kgolwane go tshwaela mo tirong ya khomišene gore go bongwe tharabololo ya leruri ya dikgwetlho tse di lebaganeng le Thuto e Kgolwane.
Sesotho: Sena se bontsha hore baahi ba Aforka Borwa ba fofisetsa folakga hodimo ka ho fana ntle le boinahanelo ho batho ba hlokang.

Setswana: Se se supa gore baagi ba Aforika Borwa ba fofisetsa folaga ya naga e kwa godimo ka go ineela go thusa batho ba ba tlhokang.
Sesotho: Cabinet welcomed the deliberations at the summit, which underpin our own national priorities of reducing poverty, unemployment and inequality.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke ditharabololo tse di atlhatlhilweng kwa samiting eno, tseo di tsamaisanang le dintlha tse di botlhokwa mo nageng ya rona e leng go fokotsa tshokolo, botlhokatiro le go se lekane re se meno.
Sesotho: Ka tsela e jwalo, baipelaetsi ba nang le dibetsa kapa ba fumanwang ba tjhesa meaho ya setjhaba kapa ba beha maphelo a batho ba bang kotsing ba tla ahlolwa ka matla a felletseng a molao.

Setswana: Fela jalo, badiraditshupetso ba ba tshotseng dibetsa gongwe ba ba fitlhelwang ba tshuba dikago tsa setšhaba gongwe ba tsenya matshelo a ba bangwe mo kotsing, ba tla lebanwa ke letsogo le le bokete la molao.
Sesotho: Moporesidente o hlophisa mekgwa ya ho sebetsana le mabaka ana ka boikarabelo le ka kutlwano molemong wa bohle.

Setswana: Khonferense e tshwarwa ka fa tlase ga moono wa: "Go akaretsa Bašwa mo Kagong ya Setšhaba: Seabe sa Modiri wa Mošwa" mme e tla sekaseka gape seabe sa badiri ba tiro ya bašwa mmogo le barutegi ba ba akaretsang bašwa mo tlhabololong ya dinaga tsa bona.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Pholoso ya Kgwebo wa SAA le kamoo kabo ya R.5 bilione e tla sebediswang ka nepo ho netefatsa katleho ya ho kenya tshebetsong Moralo wa Pholoso ya Kgwebo.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke kgatelopele eno mme e ikuela mo Lefapheng la Dikgwebo tsa Puso (DPE) go itlhaganela mo go tsenyeng tirisong matsholo a a botlhokwa go kgontsha gore re nne le tirelo ya difofane tsa naga e ntšhwa e e theilweng sešwa, e e dirang sentle ebile e itshamile ka thekenoloji.
Sesotho: Kabinete thoholetsa ka motlotlo sehlopha sa naha sa rakbi, di-Springbok, ka ho fihla ho makgaolakgang a selemo sa 2019 a RWKabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela le ho batshehetsi ba rona ho phatlalla le lefatshe ho tshehetsa “Boks” le ho bontsha tshehetso ya bona ho batho ba habo bona ka ho nka karolo ho Green Fridays le ho fana ka melaetsa ya tshehetso mapatlelong a dikgokahanyo tsa setjhaba ka ho sebedisa hashtag #StrongerTogether, #Bokke, #Rugbyworldcup.

Setswana: Kabinete e motlotlo go akgola setlhopha sa rakebii sa bosetšhaba, di-Springboks, mo go fitlheleleng makgaolakgang a 2019 a RWKabinete e ipiletsa go maAforika Borwa otlhe le batshegetsi ba rona go ralala lefatshe go tshegetsa “di-Boks” le go bontsha tshegetso ya bona go bagarona ka go tsaya karolo mo go Green Fridays le go arolelana melaetsa ya tshegetso mo diraleng tsa mafaratlhatlha a tlhaeletsano ya loago ka go dirisa #StrongerTogether, #Bokke, #Rugbyworldcup.
Sesotho: Seboka sa matjhaba sa tse amanang le mawatla se thehile mekgwa ya ho tobana le diketsahalo tsa tshilafatso ya oli ka hara naha le tshebedisano le dinaha tse ding.

Setswana: Tumelano ya Boditšhabatšhaba ya Mawatle e tlhagisitse dikgato tsa go samagana le ditiragalo tsa go kgotlhela mawatle ka oli mo mawatleng a naga ka go dirisana le dinaga tse dingwe.
Sesotho: Lewa lena la ho rala botjha le tla matlafatsa tsebo ya motheo ya ho bala le ho ngola bakeng sa baithuti, le ho netefatsa hore hamorao ba tla kgona ho sebetsana le dithuto tse batlang di le thata tse akgang Mmetse, Saense, Bobadi ba Ditjhelete le Moruo, hara tse ding.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go nna kelotlhoko thata fa go na le maemo a a sa itumediseng a bosa.
Sesotho: DithoholetsoKabinete e thoholeditse le ho lebisa ditakaletso tse ntle ho bana: • Moahlodi Owen Lloyd Rogers kamora hore a kgethelwe ho ba moahlodi wa Lekgotla la Molaotheo la Afrika Borwa.

Setswana: E nngwe ya dikao tseno tsa go nna le seabe se se sa kgaotseng ke Letsholo la ngwaga le ngwaga la Nelson Mandela le le ka ga Dipuisano tsa go Tlhabana Botlhale tsa Bašwa mo Mererong ya Boeteledipele jo bo Senang Dilabe le le samaganang le ditlhogo tse di botlhokwa thata mo bašweng ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le mo lefatsheng ka bophara.
Sesotho: Thonyo ya Ngaka Mantlhake J Maboya jwaloka Motlatsi wa Molaodikakaretso (DDG): Leano la Kharikholamo le Bodisa ho Lefapha la Thuto ya Motheo.

Setswana: Seno ke phitlhelelo e kgolo ka ntlha ya fa filimi e ne e gaisana le difilimi di le 51 go tswa kwa dinageng di le Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi:.
Sesotho: Kabinete e batla ho thasisetsa hore Mozambique e na le mmuso o molaong mme ho tsohela matla hofe kapa hofe ho nyatsa boipuiso ba mmuso wa Mozambique le batho ba yona.

Setswana: Kabinete e batla go gatelela ntlha ya gore Mozambique e na le puso ya semolao le gore dikgotlhang dipe ka maikaelelo a go menola puso di nyenyefatsa thata ya puso ya Mozambique le batho ba yona.
Sesotho: Aforika Borwa le Indonesia ke tsona feela dinaha tsa Aforika le Asia Borwa-Botjhabela ka ho latelana tseo e leng ditho tsa G20, dinaha ka bobedi di kopanetse bodulasetulo ba Lewa le Letjha la Bomphato ba Aforika-Asia.

Setswana: Tekolo ya Merokotso ya Puso mo Beng ba Dikgwebo, e leng seo se lekolang ka fao thulaganyo ka kakaretso e dirang ka gona go tshegetsa dikgwebo le go unngwela setšhaba.
Sesotho: Bili e fana ka moralo bakeng sa theko e matla ya ditshebeletso tsa tlhokomelo ya bophelo bo botle ke letsete sebakeng sa basebedisi le ho theha metjha bakeng sa tshebediso e nang le tekano, e sebetsang hape e potlakileng ya disebediswa tsa letsete ho kgotsofatsa ditlhoko tsa bophelo bo botle ba basebedisi.

Setswana: Kabinete e amogetse Togamaano ya Dipuisano mo Kgaolong mabapi le Mokgwa wa Pabalesego ka dirwe tsa mmele le tsela eo e tla tsenngwang tirisong.
Sesotho: Ho bohlokwa ho ba le Tokomane ya Boitsebiso (ID) – ka bobedi ID e tala e nang le bakhoutu le Karata ya Boitsebiso ditla amohelwa – mme bakeng sa ho hlahloba maemo a boingodiso ba hao, nomoro ya wate le moo seteishene sa ho kgetha se leng teng.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maphateng otlhe a a nang le dikgatlhego go diga makgwafo le go itshwara mme ba neele sebaka sa gore morero ono o rarabololwe ka go dirisiwa ga ditsela tse di siameng.
Sesotho: Mme Susan Mafanedza Masapu jwaloka Moeletsi ya ka Sehloohong wa Mmuso wa Molao Lefapheng la Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo.

Setswana: Mme Susan Mafanedza Masapu o thapilwe go nna Mmueledimogolo wa Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo (DoJCD).
Sesotho: Mopresidente Jacob Zuma, jwalo ka Kgosi e ka Sehloohong ya Sesole sa Tshireletso sa Aforika Borwa (SANDF), o tla ba teng ho Letsatsi la Mabotho a Hlometseng ho la Lejwe Leputswa ka la 21 Hlakola 2014.Ketsahalo ena ya selemo le selemo e tlotla tshebeletso ya boinehelo ya banna le basadi ba rona ba yunifomo hape e rorisa ba weleng ba le tshebetsong.

Setswana: Kabinete e amogela tikologo ya ntlha ya letsholo la moento la Moento wa Human Papillomavirus (HPV), le le simololang ka la bo 7 Mopitlo 2014.
Sesotho: Maeto a tla ntlafatsa karolo ya bohlokwae bapalwang ke SACU bakeng sa ho hodisa momahano ya lebatowa le ntshetsopele ya moruo wa ditho tsa yona kaofela.

Setswana: Maeto a tla tokafatsa seabe sa botlhokwa se SACU e nang naso go tsweletsa kgolagano ya kgaolo le tlhabololo ya ikonomi ya ditokololo tsotlhe tsa yona.
Sesotho: Leano la Dilemo tse Leshome tsa Saense, Theknoloji le ho Phethahatswa ha Boqapi (Leano la Dilemo tse Leshome la STI).

Setswana: Leano la go Diragatsa Matsholo a Ngwagasome a Saense le Thekenoloji (Leano la Ngwagasome la STI ).
Sesotho: Kabinete e atolosa kananelo ya yona ho Letona la Matla, Jeff Radebe le phanele ka seabo sa bona tsamaisong ya thonyo ena e bohlokwa.

Setswana: Kabinete e romela ditebogo tsa yona kwa go Tona ya Eneji Rre Jeff Radebe mmogo le ditokololo tsa phanele gore ba bo ba nnile le seabe mo thulaganyong eno ya go thapa e e tla dirang hisetori.
Sesotho: GEW ke selelekela sa Khonkerese ya Baetapele ba Lefatshe ba Dikgwebo (GEC) e tla tshwarwa lekgetlo la pele ka hara kontinente ya Aforika ho la Johannesburg ka Hlakubele 2017, moo baemedi ba fetang 5 000 ho tswa dinaheng tse 160 ba lebeletsweng.

Setswana: Ka 14 Ngwanaitseele 2016 Tona Nomvula Mokonyane o thankgolotse Polante ya Phepafatso ya Metsi a a Leswe ya Drakenstein mme a e neela Mmasepala wa Drakenstein kwa Kapa Bophirima.
Sesotho: Dikarolong tse teng Tshisinyong ena, ho na le e buang ka ho thehwa ha makala a setjhaba a tla shebana le kotsi ya mello ya hlaha, le ho netefatsa hore setjhaba se ikobela melao e behilweng mabapi le kotsi ena.

Setswana: Melaotlhomo Molaotlhomo wa Lekgotla la Bosetšhaba la GBVF wa 2021 Kabinete e amogetse go phatlaladiwa ga Molaotlhomo wa Lekgotla la Bosetšhaba la GBVF wa 2021 mo Kaseteng ya Puso gore baagi ba tshwaele.
Sesotho: E le karolo ya letsete la tsosoloso ya moruo, tjantjello ya naha ya tshebedisanommoho ya lekala la setjhaba le la poraefete e tswela pele ho tsepamisa maikutlo tharollong ya tlhokeho ya tekano ya dibaka, ho fetola moruo le ho hlahisa mesebetsi e hlokehang haholo.

Setswana: Le fa go le jalo, tsenogare e e nonofileng go gaisa e batla Maaforikaborwa otlhe go tshameka karolo ya bona mo go fediseng setlwaedi sa tirisodikgoka ya maloko a a bokoa a setšhaba.
Sesotho: Selemong sena Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Tokoloho ka Mmesa ka tjheseho tshepong ya bokamoso bo betere, kamora ho mamella dilemo tse pedi tsa masisapelo tsa sewa sa COVID-19.

Setswana: Puso e dirisa lekgetho leno le le oketsegileng go fokotsa sekoloto gore se se tswe mo taolong le go thusa baagi mo go tlhokagalang ka bonako, go oketsa dikgato tsa go tlholwa ga ditiro ka Lenaneo la Moporesitente la go Thapiwa ga Bašwa, le go tshegetsa lekala la boitekanelo la puso.
Sesotho: Nakong ena e kotsi, re eletswa hore motho a qobe ho ba setjhabeng ka moo a ka kgonang ka ho ikobela Dipehelo tsa Taolo ya Maemo a Koduwa a COVID-19 mmoho le tseo e seng tsa bongaka tse kang ho apara semonkwana ha o le setjhabeng, ho hlapa kapa hona ho hlwekisa matsoho kgafesa ka metsi kapa sebolaya dikokwanahloko se nang le tekanyetso ya persente tse 70 tsa alekhohole mmoho le ho qaqolohana le ba bang bonyane ka mitara le halofo.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go matlafatsa Letsholo la go Tlhabela Moento wa COVID-19 go sireletsa baagi go ditlamorago tse di utlwisang botlhoko tsa mogare.
Sesotho: Leano ho ya pele le fana ka moralo wa peho leihlo le tekolo ho netefatsa hore le kenngwa tshebetsong ka bokgabane ho banabohle ho sa kgathallwe morabe, bong kapa bodumedi.

Setswana: Gape pholisi e abelana le ka letlhomeso la tekolo le tshekatsheko go netefatsa fa e tsenngwatirisong ka tshwanelo mo baneng botlhe go sa kgathalesege lotso lwa bone, bong jwa bone kgotsa tumelo ya bone.
Sesotho: Kopano ena pakeng tsa Moporesidente Chakwera le Moporesidente Ramaphosa e tshohlile dintlha tsa dikgahlehelo tsa dinaha ka bobedi, tsa lebatowa le tsa kontinente.

Setswana: Kopano magareng ga Moporesidente Chakwera le Moporesidente Ramaphosa e sekasekile merero ya matlhakorepedi, merero ya kgaolo le merero ya kontinente eo e leng mo dikgatlhegong tsa bona ka bobedi.
Sesotho: Kabinete e boetse ya tshehetsa phethelo ya Bili ya Kgalemo ya Sesole, e habileng ho sebetsana le kgalemo ka kakaretso ho SANDF, ho akga le matlafatso ya tlhaloso ya tlatlapo ya motabo le keketso ya kotlo e tlase hore e be dilemo tse Dibili.

Setswana: Kabinete gape e tshegetsa go konosediwa ga Molaotlhomo wa Kgalemo wa Sesole, o maotlhomo a ona e leng go samagana le kgalemo ka kakaretso mo sesoleng sa SANDF, go akaretsa go gagamatsa tlhaloso ya tirisobotlhaswa ya thobalano le go okediwa ga kotlo ya teng go nna ya boleele jwa dingwaga di le Melaotlhomo.
Sesotho: Moporesidente Zuma o tla kenela Seboka sa bohlanosa Kopano ya Aforika e Borwa ya Makgetho a Madiboho (SACU) se tla tshwarelwa Swaziland ka la 23 Phuptjane 2017.

Setswana: Kabinete e amogetse Molaotlhomo wa Pakatiriso ya Lefatshe la Baagi wa 2017 gore o phasaladiwe gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sesotho: Ho thakgolwa ha naha ho tshwaretswe Lebaleng la dipapadi la Sinaba Daveyton ka hara Motsemoholo wa Ekurhuleni ka la 29 Loetse 2017.

Setswana: Tlhomo ya bosetšhaba e dirwa kwa Lebaleng la Metshameko la Sinaba kwa Daveyton mo Toropokgolong ya Ekurhuleni ka la bo 29 Lwetse 2017.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bohle ho dula ba ipapisitse le mehopolo ya Madiba, ho kenyeletsa boitlamo bo sa qeqeng ho tsa toka, tekatekano le tlhokeho ya kgethollo ya morabe.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe go somarela seo Madiba a neng a se emetse, go akaretsa le kemonokeng ya gagwe e e sa etsaetsegeng fa go tla mo bosiamising, tekatekanong le mo go tlhokeng tlhaolele.
Sesotho: Ke mosadi wa pele le ho ba moAfrika wa pele ho sebetsa e le DG ya mokgatlo wa matjhaba o sebetsanang le melawana ya lefatshe ya kgwebisano pakeng tsa ditjhaba.

Setswana: Kopano eno e botlhokwa thata mo go Aforika Borwa gonne fa Aforika Borwa e ne e santse e le Monnasetulo wa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) mo ngageng wa 2020, Moporesitente Ramaphosa o ne a beile kwa setlhoeng matlafatso ya basadi, boitshimololedikgwebo le twantsho ya GBVForamo eno, e e saleng e tlhomiwa ka ngwaga wa 2007, e tla tlamela Aforika Borwa ka serala sa go godisa dipholisi tsa yona mmogo le dintlha tse di botlhokwa tse di amang basadi.
Sesotho: Bomasepala kaofela ka hara sebaka sa phepelo ba fuwe dikepele tse itseng tseo ba lokelang ho di fihlella mabapi le ho fokotsa tshebediso ya bona ya metsi.

Setswana: Go simolola ka la bo 3 Diphalane re ne ra sutela go melaokiletso e e ikaegileng ka bontsi jwa metsi.
Sesotho: Ho mo fa tlotla e mo tshwanelang, Mopresidente Ramaphosa o phatlaladitse matsatsi a leshome a ho ila ho tloha ka Labohlano la la 18 Phuptjane ho isa ho Sontaha sa la la 27 Phuptjane 2021 ho kenyeletsa le ho fofisetsa fatshe difolakga tsohle tsa naha.

Setswana: Go mo tlotla, Moporesidente Ramaphosa o itsisitse matsatsi a le 10 a kutlobotlhoko go tloga ka Labotlhano, 18 Seetebosigo 2021 go fitlhela maitseboa a Latshipi, 27 Seetebosigo 2021, mo difolaga tsa naga di tla fofisediwang kwa tlase mo mafelong otlhe a a nang le difolaga tseno.
Sesotho: Maloko a mabedi a matjha, a bitswang Tutusius le Umzantsia,ke diphoofolo tse nang le lesapo la mokokotlo tse maoto a mane tsa pelepele ho tswa dilemong tse dimilione tse 70 kgale kwana.

Setswana: Ngaka Robert Gess, mobatlisisi yo a di gogang kwa pele mo nageng ya Aforika Borwa fa go tla mo dithutong tsa Devonian marginal marine ecosystems and early vertebrates kgotsa ancient fish and early tetrapods.
Sesotho: Bonnyane ba Moputso wa Naha (NMW)Kabinete e boela e amohela ho tekenwa ha Bili ya Bonnyane ba Moputso wa Naha hore e fetolelwe molao ke Mopresidente Cyril Ramaphosa.

Setswana: Mogolo o o kwa Tlase wa Bosetšhaba (NMW)Kabinete gape e amogetse go saeniwa ga Molaotlhomo wa NMW ke Moporesitente Cyril Ramaphosa gore e nne molao.
Sesotho: Let us pay tribute to those who sacrificed their lives in our struggle for freedom to ensure we may enjoy human rights and continue to work towards inclusive socio-economic development as envisioned by our founding fathers.

Setswana: Tla re tlotleng bao ba e ikentshitseng setlhabelo mo kgaratlhong ya gore re nne le kgololesego ka maitlhomo a gore ka le lengwe la matsatsi re keteng go nna le ditshwanelo re le batho mme re tswelele go gata mo mositong wa gore batho botlhe ba nne le seabe mo ikonoming jaaka borakhukhu ba rona ba re bonetse seno kwa pele.
Sesotho: Ha tshisinyo ena e se e le molao, o tla fana ka moralo wa taolo ya kgwebo ya dikepeng.

Setswana: Samiti ya Moporesitente ya Dikgwebopotlana, tse Dinnye le tse di Magareng (SMME) le Dikoporasi Lefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, ka tirisano le bannaleseabe ba lekala la poraefete, le tla tshwara Samiti ya SMME le Dikoporasi ya Moporesitente ya Bosetšhaba kwa Bryanston, Gauteng ka 13 go fitlha ka 15 Ngwanatsele 2022.
Sesotho: Hodima moo, Lekala la Aforika Borwa la Tshireletso ya Setjhaba (SASA) le ile la tla ka lenaneo le matla la Pebofatso ya Mathata ho tsa Kahisano bakeng sa ho fana ka dijo le ditlhoko tse ding tse kang diaparo tsa sekolo bakeng sa bana ba malapa a sokolang.

Setswana: Letlole le le kanaka R1 083 160 go tswa kwa Setheong sa Tlhabololo ya Naga le tshegetsa mabala a metshameko a ditikwatikwe tse di senang maikatlapelo di le 11 tsa Thuto ya Bana ya go sa le Gale (ECD), ka bana ba le 975 bao ga jaanong ba tsenang kwa ditikwatikweng tsa ECD mo tikologong eo mme ba le 789 mo go bone ba unngwelwa go tswa mo dithusong tsa puso tsa ECKabinete e rolela hutshe katlego e e tsweletseng ga jaana ya Operation Fiela, eo ya go sa le gale e nnileng ya kwa Kapa Bokone moo tirelo e e tshwaraganetsweng ke Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), mafapha a puso le ditheo tsa diporofense le tsa dimasepala tse di dirang ka molao di dirileng go feta tekano go netefatsa gore batho ba bolokegile le go ikutlwa ba bolokegile.
Sesotho: Moruo.1 Kabinete e amohetse dipalo tsa phahlo e akaretsang ya naha (GDP) tse ntshitsweng haufinyane ke Mokgatlo wa Dipalopalo wa Afrika Borwa (Stats SA) tse bontshitseng hore GDP ya Afrika Borwa e hotse ka 1.2% kotareng ya bone ya selemo sa 2021, ka morao ho ha e ne e ile ya fokotseha ka 1.7% kotareng ya boraro ya selemo sa 2021.

Setswana: Ikonomi.1 Kabinete e nopotse dipalopalo tse di golotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa tse di mabapi le Letseno la Ditlhagisiwa tsa Dikuno (GDP) tse di bontshang gore GDP ya naga ya Aforika Borwa e oketsegile ka 1.2% mo kgweditharong ya bone ya ngwaga wa 2021, morago ga gore e fokotsege ka 1.7% mo kgweditharong ya boraro ya ngwaga wa 2021.
Sesotho: In May 2022, Cabinet approved the publication and giving of notice to this Bill, which together with the notice were subsequently gazetted in July Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Bill of 2022.

Setswana: Mo kgweding ya Motsheganong monongwaga wa 2022 Kabinete e ne ya nesetsa pula dikgato tsa go phasalatsa le tsa go tsibosa setšhaba ka Molaotlhomo yono, mme bobedi ditiragalo tseno di ne tsa gatisiwa mo lekwalong la go gatisa Melao ya puso mo kgweding ya Phukwi gona monongwagwa wa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Botlhokotsebe (wa go Lwantshana le Ditiro tsa Petelelo le Melato ya Mothale oo) wa Ngwaga wa 2022.
Sesotho: Phepelo e otlolohileng ya motlakase e bohlokwa bakeng sa kgolo ya moruo le ho nyolla boitshepo ba setjhaba ho mmuso esitana le ho netefatsa tekatekano setjhabeng.

Setswana: Motlakase o o tshepagalang o botlhokwa mo go godiseng ikonomi, mo go direng gore batho ba nne le tshepo mo go ona mmogo le mo go fetoleng matshelo a baagi.
Sesotho: Kgwedi ya Batjha e tla hlomamiswa ka la 1 Phuptjane tlasa mookotaba o reng “Batjha ba ntshetsa Aforika Borwa Pele” Sehopotsong sa Hector Petersen, Soweto ke Letona la Ofisi ya Moporesidente, Jeff Radebe.

Setswana: Kgwedi ya Bašwa e tla thankgololwa ka la bo 1 Seetebosigo ka fa tlase ga setlhogo “Bašwa ba tsweletsa pele Aforika Borwa” kwa Segopotsong sa ga Hector Petersen, kwa Soweto ke Tona mo Kantorong ya Moporesitente, Jeff WEBTOKEN e tla nna tiragalo ya Kgwedi yotlhe e e tla rulaganngwang ke Setheo sa Bosetšhaba sa Tlhabololo ya Bašwa se se ka ga go kgontsha le go rotloetsa bašwa go tsaya ditšhono bonolo go ralala makala a a farologaneng gore ba tokafatse matshelo a bona le go kgontsha go nna le seabe mo tsweletsong ya ikonomi le WEBTOKEN e tla bo e le matlhagolatsela a ditiragalo tsa Letsatsi la Bosetšhaba la Bašwa ka la bo 16 Seetebosigo 2016, tse di tla etelelwang pele kWEBTOKENporesitente Jacob Zuma kwa Setediamong sa Orlando kwa Soweto.
Sesotho: Mesebetsi e sa amoheleheng ya baetapele ba bang ba dikereke.1 Kabinete e tshwenyehile haholo ke ditlaleho tsa moraorao tsa boraditaba ka mesebetsi e meng e sa amoheleheng ya baetapele ba bang ba dikereke.

Setswana: Tlamelo ya metsi Kabinete e amogela kgatelopele e e dirilweng ya mafaratlhatlha a Porojeke ya Metsi ya Mzimvubu kwa motseng wa Esiqhungqwini kwa Tsolo, mo Masepaleng wa Selegae wa Mhlontlo kwa Kapa Botlhaba, jaaka sekai sa ka fao puso e tswelelang go fitlhelela ditlhokwa tsa baagi go sa kgathalesege gore Aforika Borwa ke naga e e tlhaelang metsi.2 Go rebolwa ga diporojeke tsa mothale ono tsa metsi go tlhodile ditšhono tsa ditiro le go netefatsa gore go nna le tlamelo e e lekaneng ya metsi a a ka dirisediwang mo ditiro tsa mo malapeng le tsa mo diintasetering.3 Fa e sale temokerasi e roga go setse go dirilwe tiro e e seng kana ka sepe go netefatsa gore baagi ba bona ditirelo tsa motheo tse di jaaka metsi a a nwewang.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso yamoralo wa bobedi wa Bili ya Taolo ya Lekala la Ditjheletele ho hlahiswa ha yona Palamemteng mmoho le ho lokollwa ha Morero wa Moralo wa Leano la Tlhophiso ya Mmaraka bakeng sa hore setjhaba se tshwaele.

Setswana: Seno se tla tlamela maAforika Borwa otlhe ka tšhono ya go nna le seabe se se tlhaga ka go nna le seabe mo ditiragalong tsa boitapoloso tse di tla tokafatsang boitekanelo jwa bona.
Sesotho: Diporojeke tse thusang tsa ntshetsopele ya moruo di ntse di kenngwa tshebetsong dibakeng tse fepelang ka basebetsi, ho toboketswa ntlha ya ho ntlafatsa lekala la temo metseng ya merafo le ho akofisa phihlello e eketsehileng ya dihlahlobo tsa bongaka bakeng sa basebetsi ba mehleng ba merafong, ditho tsa badudi le basebetsi ba hajwale ba merafong.

Setswana: Pholisi e e tlamela ka motheo wa go rwesa maikarabelo maphata a a amegang mo dilabeng le ditshenyo tse di bakiwang ke Motlhotlho wa Asiti ya Dimmaene tse di amanang le kgotlelo le mathata a mangwe a a amanang nayo.
Sesotho: Pitso ya G20 ya Thuto ya Diprofensi e neng e tshwaretswe KZN ka la 10 Phuptjane 2025 e batlane le menyetla e tla thusa dinaha tseo e leng ditho ho fana ka tlhokomelo le thuto ya boleng ho bana ba dikonyana ha mmoho le ho hlahisa baithuti ba nang le bokgoni bakeng sa bokamoso.

Setswana: Lefapha la Temothuo e tla nna lona le le di gogang kwa pele mo dipuisanong tsa go batla maikutlo a setšhaba mo ntlheng ya gore molemo ono o ilediwe mme dikgato tseno di tla latela tse di umakilweng mo Leanong la Ngwaga wa 2010 la go fedisa melemo ya go koba le go bolaya ditshenekegi le magotlo ga nnyane ga nnyane mo tsamaong ya nako mmogo le tiro e e tshwanetsweng go diriwa go ka bona o mongwe molemo o o ka dirisiwang mo legatong la molemo wa galephirimi.
Sesotho: Ho tlatseletsa hodima ho hlahisa maitsebelo a matjha le ho fumana matsete a matjha ka hara indaseteri ena, e tla boela hape e tshwaya tshebetso le ditefello.

Setswana: Mo godimo ga go tlisa bokgoni jo bontšhwa le go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa mo intasetering, e tla tlhoma gape tiragatso le ditlhwatlhwa.
Sesotho: Imbizo ya Bohlano ya Mopresidente ya Ntlafatso ya Ditereke (DDM) e tlo tshwarelwa Upington, Kapa Leboya ka Labohlano la la 21 Mphalane 2022 lebaleng la dipapadi la Mxolisi Dicky Jacobs.

Setswana: Kabinete e dumela gore MTBPS ya 2022 e e tla alwang ke Tona ya Matlotlo Enoch Godongwana ka Laboraro, 26 Diphalane 2022 ke karolo e e botlhokwa ya tsamaiso e e bulegileng ya Aforika Borwa ya tekanyetsokabo e e maikarabelo.
Sesotho: Leha Kabinete e ananela dipehelo le maemo a dibanka, diketso tsena di ka sitisa boramatsete ba ka nnang ba ba teng ba ka batlang ho tsamaisa dikgwebo ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Le fa Kabinete e amogela melawana le dipeelo tsa dibanka, dikgato tseo di ka tshosa babeeletsi ba isago ba ba ka batlang go dira kgwebo mo Aforika Borwa.