dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Sena se lebisa ho merero e tekilweng ho Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF), e leng moralo wa mmuso wa dilemo tse hlano tsa pele wa ho kenya tshebetsong NDP 2030, o akaretsang nako ya ho tloha ka selemo sa 2014 ho isa ho sa 2019.Ho bile le dintlafatso ho boemo ba kalafo ho bonahetseng ho ditshupane tsa bohlokwa tsa bophelo bo botle ba setjhaba tse jwaloka nako ya ho phela e ntlafetseng, phokotseho ya ho shwa ha bana ba ka tlasa dilemo tse hlano le phokotseho ya ho shwa ha bomme.

Setswana: Seno se ranola dipeelo tse di beilweng mo Letlhomesong la Togamaano ya Pakagare (MTSF), e leng leano la puso la ntlha la dingwaga di le tlhano la go tsenyatirisong NDP 2030, go akaretsa paka ya go tloga go 2014 go fitlha go 2019.Go nnile le ditlhabololo mo maemong a boitekanelo tse di tlhagelelang mo ditshupong tse di botlhokwa tsa boitekanelo jwa baagi tse di jaaka pakatshelo e e matlafaditsweng, phokotso ya dintsho tsa bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tlhano mmogo le phokotso ya dintsho tsa bomme ba masea.
Sesotho: Boemo bona bo hodima ba boimatahanyo bo thusa mmuso ho fana ka ditshebeletso tse ntlafatsang boleng ba bophelo ba baahi bohle ba ona.

Setswana: Kobamelo e e jaaka eno ya maemo a a kwa godimo e thusa puso go abelana ka ditirelo tse di tokafatsang boleng jwa matshelo a baagi WEBTOKEN pakeng eno ya khunulogo, puso e tsenyatirisong matsholo a a farologaneng a a tlhokang gore maAforika Borwa otlhe mmogo le baeng ba yone go tshameka karolo ya bone mo go netefatseng gore ba keteka paka ya khunulogo mo tikologong e e babalesegileng e bile e sireletsegile.
Sesotho: Di-ITR di bopelletswe le tumellano ya matjhaba, le ho bopa karolo ya Melawana ya Botsamaisi ya Kopano ya Matjhaba ya Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahanyo (ITU).

Setswana: Di-ITR di nyalana le NDP, segolo thotloetso ya kgolo ya ikonomi le kakaretso e e anameng ka go tlhongwa ga mafaratlhatlha a a anameng a a maatla a marang a kgaso le Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le ditlhwatlhwa tse di kwa tlase.
Sesotho: Mosebetsi waMDB ke karolo ya mmuso ya katamelo ya Ho Boela ho tsa Motheo ho netefatsa phano ya ditshebeletso e betere ho badudi.

Setswana: Tiro ya MDB ke karolo ya botlhokwa ya mokgwa wa puso wa Go Boela kwa Tshimologong go netefatsa gore baagi ba tlamelwa ka ditirelo.
Sesotho: Bili ya Phetolo ya Motlakase ya Moralo Kabinete e ananetse bakeng sa tlhahiso ho Palamente Bili ya Phetolo ya Motlakase ya Moralo.

Setswana: Moatefokate Nkhumeleni Anderson Mudunungu (o thapilwe sešwa) Rre Luyolo Keyisa le Rre Kiruben Pillay.
Sesotho: Boholo ba badudi ba rona ba tshepileng mabenkele a melata bakeng sa ditlhoko tsa bona tsa letsatsi ka leng jwale ba tlaletswe ke naha.

Setswana: Gompieno, maAforika Borwa a itumelela naga e e gololosegileng, e e fitlheletsweng ka seabe sa dinaga di le mmalwa tsa Aforika.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa seletsi sa fulute Wouter Kellerman, sehlopha sa mmino wa setso sa Ladysmith Black Mambazo le sebini sa mmino wa bodumedi Neville D bakeng sa ho kgethwa bakeng sa dikgau tsa 2016 tsa Grammy.

Setswana: Kabinete e akgola flautist Wouter Kellerman, setlhopha sa cappella Ladysmith Black Mambazo le moopedi wa mmino wa sedumedi Neville D ka ntlha ya go supiwa mo dikgeleng tsa Grammy tsa 2016.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lengolo le letjha la Diphethoho tsa Bofalli ba Matjhaba.

Setswana: Togamaano eno e ikaelela go samagana le bonweenwee, mo makaleng ka bobedi e leng a puso le a poraefete jaaka go nopotswe ke NDDikgato tse di tsentsweng tirisong di ikaelela go tlhola thulaganyo e e sa tseweng ke ditsuatsue e e kgatlhanong le bonweenwee e e rotloetsang tirisanommogo le makalantsi go ralala makala otlhe.
Sesotho: Ho tlatseletsa, matsete a khamphani a nako e telele ka hara ntshetsopele ya moruo le kahisano ka hara naha e tla matlafala ka ho thehwa ha ntlokgolo ya setheo sena se kopanetsweng ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Polante eno ke ya ntlha ya mofuta wa yona mo kontinenteng ya Aforika, e e faposetsang ditone (polyethylene terephthalate) PET di le 29 000 tsa mabotlolo a a leswe mme a boloka sebaka se se fopholediwang go dikhubiki metara di le 186 000 tsa dithothobolo mme e tla tshwaela mo phokotsong ya tlhagiso ya khabone taeokosaete (CO2) ka ditone tse di fopholediwang go 53 000 ka ngwaga.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho tshehetse baatlelete ba rona ba holofetseng, ba tswelang pele ho etsa hore naha ya rona e be motlotlo ka ho intsha sehlabelo le ho re kgothatsa bohle hore re fihlelle ditabatabelo tsa rona.9 Kabinete e ananela Seboka sa Naha sa Motheo o Batsi wa Matlafatso ya ba Batsho Moruong (BBBEE) se tla tshwarwa ho tloha ka la 3 ho ya ho la 5 Mphalane tlasa mookotaba o reng: “Selemoshome sa Matlafatso Moruong”.Sesebediswa sa leano la Matlafatso ya ba Batsho Moruong hantlentle ke lewa la kgolo le reretsweng ho etsa hore motheo wa moruo wa naha o be batsi ka ho tsepamisa maikutlo tlhokehong ya tekano, e leng bofokodi bo boholo ba moruo wa Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e dira boikuelo go maAforika Borwa otlhe go ema nokeng batshameki ba rona ba ba kgwetlegileng, ba ba tsweletseng pele go dira naga ya rona motlotlo ka go tshameka manontlhotlho le go tlhotlheletsa batho botlhe go fitlhelela maemo a a kwa godimo.9 Kabinete e amogela Kopano ya Bosetšhaba ya Tshegetso e e Atolositsweng ya Bantsho mo Ikonoming (BBBEE) e e tla simololang go tloga ka la bo 3 go fitlha ka la bo 5 Diphalane 2013 ka fa tlase ga moono wa: “Dingwaga di le Lesome tsa Matlafatso ya Ikonomi”.Pholisi ya Matlafatso ya Ikonomi ya Bantsho ke leano kgolo le le tobileng go atolosa kgolo ya ikonomi ya naga ka go samagana le go sa lekane ga merafe, eo e sa ntseng e le ntlha e e bokoa ya ikonomi ya Aforika Borwa.
Sesotho: Ho feta moo, Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa ho tlosa molao wa matlole a ntseng a le teng le matlafatso ya thepa ya ona le ditahlehelo hore di be Letloleng le le leng.

Setswana: Gape, Kabinete e amogetse go phimolwa ga matlole a a leng teng le go kopanngwa ga dithoto le dikoloto tsa ona go nna Letlole le le lengwe.
Sesotho: Makgotla ana a dinyewe a ikitlaeditseng a na le bokgoni ba ho fana ka ditshebeletso tse ikgethileng tsa tshehetso ya mahlatsipa tseo ka ho le leng di thusang ho ntlafatsa sekgahla sa ho ahlola..Mmuso o dula o ikemiseditse ho matlafatsa mokgwa wa toka wa ditlolo tsa molao ho lwantshana ka matla le tlolo ya molao ya ditokelo tsa basadi le bana.

Setswana: Dikgotlatshekelo tseno tse di kgethegileng di na le ditlamelo tsa go tlamela ka ditirelo tse di kgethegileng tsa tshegetso ya batswasetlhabelo mme seo se thusa go tokafatsa le seelo sa dikatlholo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana maemo a Aforika Borwa a ho kena ditherisanong bakeng sa Paballo ya Mefuta e Fallang ya Diphoofolo tse Hlaha (CMS COP11) e tla tshwarelwa Quinto, ho la Ecuador, ho tloha ka la 4 ho ya ho la 9 Pudungwana 2014.Bonkakarolo bo matla ba Aforika Borwa tabeng ya ho shebana le diphephetso tsa ho fetofetoha ha tlelaemete le paballo ya tlhaho le mefuta e amehang bo itshetlehile hodima pehelo ya ntshetsopele ya moshwelella le tikoloho ya moshwelella, mme bo tsamaelana le ditlhoko tsa Karolo 24 ya Bili ya Ditokelo.

Setswana: Tumelano eno ya boditšhabatšhaba e e tlamang, e tla tshwaela mo go tokafatseng seemo sa pabalesego go fokotsa palo ya dintsho tsa kwa lewatleng tse di fopholediwang go 24 000 ngwaga le ngwaga go ralala lefatshe.
Sesotho: Hodima moo, le fana ka tlhahisoleseding mabapi le tshebediso ya mehlodi ya eneji e bolokehileng, e hlwahlwa le ya tshebediso ya moshwelella ya tikoloho.

Setswana: TEDI e naya dikgwebo tsa bojanala tshegetso ya dikgwebo.
Sesotho: Setjhaba se tshwanela ho lwantsha matsapa ohle a diketso tsa ditlolo tsa molao tsa ho thopa thuto ya bana ba rona ka ditshoso tsa ho sitisa WEBTOKEN tshwanela ho aha dibaka moo re hlomphanang re bile re thusana, ho e na le ho tshabana.8 Kabinete e hlahisitse ngongoreho ya yona ka dipolelo tse etswang phatlalatsa mabapi le Majuda a Aforika Borwa.

Setswana: Baagi ba tshwanetse go lwantsha maiteko otlhe a ditlhopha tsa bosenyi a go batla go tshwara kanaanyo thuto ya bana ba rona ka go tshosetsa le go kgoreletsa WEBTOKEN tshwanetse go aga setšhaba se mo go sona re tlotlang le go thusa ba bangwe, go na le go tshabana.8 Kabinete e supile go tshwenngwa ke dipeelo tsa mo phatlalatseng malebana le Bajuta ba mo Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho mekga kaofela ka hara DRC ho nka karolo ho Dipuisano tsa Naha tse kenyeletsang, tse eteletsweng pele ke Monghadi Edem Kodjo lebitsong la AU, le ho tshehetswa ke ditheo tsa lebatowa le tsa matjhaba.

Setswana: Mogalaledi o ne a itsege ka tshwaelo ya gagwe e e gaisang e a e dirileng mo tumelong ya maIndia le setso ka go aga ditempele, di-mandir le ditheo tsa thuto kwa India le kwa dinageng tse dingwe.
Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Boipiletso ba Dinyewe tsa Dipalangwang, 1998 (Molao wa bo-39 wa 1998) o sebetsanang le maipiletso a amanang le ditshebetso tsa diphomete tsa dipalangwang tsa tseleng tse jarang thepa (hajwale di bitswa dilaesense tsa tshebetso).

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Dikepe tse di Rwalang Dithoto tse di Rekisiwang wa 2020 gore setšhaba se tshwaele.
Sesotho: Imbizo ya Mopresidente ya Motlolo wa Ntlafatso ya Ditereke (DDM) Mopresidenete Ramaphosa o tla etella pele Imbizo ya Mopresidente ya DDM mane Umgababa Mmasepaleng o Moholo wa eThekwini, Kwa-Zulu Natal ka Labohlano la 8 Pudungwana 2024.

Setswana: Ka maiteko a a kgethegileng a, Relebogile ga a kgona fela go nna mo dinakong ka tiro ya gagwe ya sekolo, o ne dira go tlala seatla mme a fetsa a balwa le ba le 10 ba ba kwa godimo mo phaposing ya gagwe – tsotlhe tse go tswa kwa bolaong ba gagwe ba bookelo.
Sesotho: Indaba ya Bohahlaudi ya Afrika ya 2023 e tswela pele Setsing sa Matjhaba sa Dikopano sa Inkosi Albert Luthuli, Thekong, moo indasteri ya tsa bohahlaudi Afrika e emetsweng ke baemedi ba fapaneng, ba tswang dinaheng tse fetang 20 tsa Afrika tse nang le seabo sebokeng, le ho pepesa dihlahiswa tse fetang 350 tsa bohahlaudi.

Setswana: Go bona tshedimosetso ka botlalo mabapi le matamo a a hupang leswe le le tswang mo meepong romela imeile kwa go EMAILTOKEN Kopano ya Ditheo tsa Bojanala tsa Aforika ya Indaba.
Sesotho: Molaotheo o dula e le tokomane e phelang le ya bohlokwa tsitlallelong ya mmuso ya ho fetola maphelo a Maafrika Borwa ohle hore a ntlafale.

Setswana: Molaotheo e santse e le yona tokomane e e leng teng e e botlhokwa mo go tshegetseng dikgatong tse puso e tshwanetseng go di tsaya go tokafatsa matshelo a maAforika Borwa otlhe.
Sesotho: Khamphani e tla fana ka kenyeletso ya ditho tsa setjhaba tse kotetsweng ho tsa ditjhelete hore di nke karolo ka bokgabane mesebetsing ya moruo.

Setswana: Molaotlhomo ono o tla romelwa kwa Palamenteng gape go batla maikutlo a bapalamente go netefatsa gore gang fa molaotlhomo ono o diriwa molao o be o diriwa jalo go latela maikutlo a maphata a mantsi a setšhaba.
Sesotho: Sena se kgema le ho ba karolo ha Aforika Borwa ho Porothokhole ya AU ho Tjhata ya Aforika e mabapi le Ditokelo tsa Botho le Batho hodima ditokelo tsa Basadi ka hara Aforika.

Setswana: Seno ke go lepalepana le Aforika Borwa jaaka karolo ya Phorotokholo ya AU ya Tumelano ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho e e ka ga Ditshwanelo tsa Basadi mo Aforika.
Sesotho: Kabinete e boetse e ananetse ho tjhaelwa ka monwanana ha phehiso ena Palamenteng, Tumellano ya ho theha Tumellano ya Bolekane ba Moruo ya katoloso ya sekoloto dipakeng tsa Mokgatlo wa Dinaha tse Borwa ba Afrika wa Lekgetho la Direkwantle le Mozambique le Dinaha tsa Yuropa ka Kopanelo.

Setswana: Kabinete gape e atlenegisitse go tlisiweng kwa Palamenteng ga Tumelano e e tlhomileng EPA e e magareng ga Mokgatlho wa Dithoto tsa Lekgetho tsa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika le naga ya Mozambique le ya UK gore e amogelwe semmuso.
Sesotho: Aforika Borwa e tla tshwara Kopano ya bo-17 ya Pitso ya Mekga (COP17) ya Khonvenshene ya Kgwebisano ya Matjhaba ya Mefuta e Kotsing ya Diphoofolo le Dimela tse Hlaha (CITES) Setsing sa Dikopano sa Sandton ho tloha ka la 24 Loetse ho isa la 5 Mphalane 2016.

Setswana: Aforika Borwa e tla tshwara Kopano ya bo 17 ya Khoferense ya Makoko (COP17) mabapi le Kopanokgothakgothe e e ka ga Bogwebisani jwa Boditšhabatšhaba ka Ditshedi tse di leng mo Kotsing ya go Fedisiwa (CITES) kwa Tikwatikweng ya Dikopanokgothakgothe ya Sandton go tloga ka la bo 24 Lwetse go fitlha ka la bo 5 Phukwi 2016.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa Palamenteng ha Lenaneo la R&D la Merokotso ya Lekgetho la dilemo tse pedi tse fetileng (2019/20 le 2020/21).

Setswana: Kabinete e amogetse go neelwa ga Palamente ga pegelo ya Lenaneo la Thotloetso ya Lekgetho la R&D ya dingwaga tse pedi tse di fetileng (2019/20 le 2020/21).
Sesotho: E tshepa hore ho tla ba le thuto e nepahetseng mabapi le diphephetso tse fihlelletsweng, le hore ketso efe ya phoso ya ka boomo kapa ho se tsotelle e tla hlwauwa mme ba amehang batla ikarabella.

Setswana: E solofela gore go tla ithutiwa sengwe tebang le dikgwetlho tse di itemogetsweng, mme tiro efe fela ya tlolomolao le go itlhokomolosa dilo ka bomo e tla supiwa mme maphata a a maleba a tla rwesiwa maikarabelo.
Sesotho: Dihlomathiso di ntlafatsa mosebetsi, tshebediso, ho sebediswa le tsamaiso ya Molao wa Dithaetlele tsa Dikarolo tsa Bodulo, wa selemo sa 1986 (Molao wa bo-95 wa 1986).

Setswana: Kabinete e amogetse Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Difofane tsa Baagi wa 2017 gore o romelwe kwa Palamenteng.
Sesotho: Kabinete e ananela tlaleho ya khomishene ya lefatshe e entseng dikgothaletso tse 10 tse hlophisitsweng ka ditshiya tse tharo: ho tsetela bokgoning ba batho, ho tsetela ditheong tsa lepatlelo la mesebetsi le ho tsetela mesebetsing e hlwahlwa le ya moshwelella.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo ya khomišene ya lefatshe e e rebotseng ditshtshinyo di le 10 tse di kgobokantsweng go nna dipilara do le tharo: go beeletsa mo bokgoning jwa batho, go beeletsa mo ditheong tsa lefatshe la ditiro mmogo le go beeletsa mo ditirong tse di somarelegang tse di nang le seriti.
Sesotho: Daswa e ne e le mosuwe-hlooho Porofenseng ya Limpopo.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente mo go akgoleng Phuthego ya Kereke ya Bakhatholiki mo go tlotleng semmuso Rre Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa jaaka moobamedi wa ntlha mo Aforika Borwa.
Sesotho: Ho dumellwa ha Tumellano ena ho phethahatsa ntshetsopele ya Mokgahlelo I wa Porojeke, e tla fana ka dimekawate tse 2 500 tsa motlakase ho Aforika Borwa le ho nehela ho kopanelo ya lebatowa, tshireletso ya matla a motlakase, phihlello ya matla a motlakase le kgolo ya moruo ka mokgwa o tla bang wa moshwelella ka hara tikoloho ena.

Setswana: Tumelano e tlamela ka letlhomeso la tsamaiso ya go tlhagisiwa ga maatla go tswa kwa Porojekeng ya Grand Inga mmogo le go tlamelwa ga ona kwa molelwaneng o o magareng ga DRC le Zambia.
Sesotho: R15 bilione e abetsweng NSFAS ke mmuso e tla thusa mabapi le ho bebofatsa morwalo wa ditjhelete o tjametseng baithuti ba hlokang tjhelete le ba mahareng ba ka hodimo ho sekepele sa dithuso.

Setswana: Madi a a kana ka R15 bilione a a abetsweng NSFAS ke puso a tla thusa thata mo go fokotseng mokgweleo wa matlole o o lebaneng baithuti ba ba tlhokang le ba mo magareng.
Sesotho: Ditho tsa Lekgotla la Afrika Borwa la ho se Anetse Dibetsa tse Senyang ka Bongata: Mofumahadi Ditebogo Kgomo (Modulasetulo) Ngaka Kelvin Kemm

Setswana: Dintlha tse di kwalolotsweng sešwa tseno maitlhomo a tsona ke go dira gore Setheo sa Naga se se Disang Mafaratlhatlha a Metsi se kwadisiwe go ya ka Sekejule sa Bobedi jaaka setlamo sa kgwebo ya puso.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Moralo wa Boetapele ba Setso le Puso, ya selemo sa 2016, Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Maikaelelo ke go netefatsa poposešwa ya bothati jwa merafe jaaka makgotla a setso go tlhongwa ga makgotla a dikgosi le dikgosigadi le go fedisiwa ga bothati jwa baagi.
Sesotho: Mokgatlo wa Lefatshe wa Rakbi o tla etsa tsebiso ya ho qetela ka la 15 Pudungwana 2017.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa Kgwedi ya Temoso ya Naga ka Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi magareng ga la bo 3 Ngwanaitseele le la bo 3 Sedimonthole 2017, eo gape e ketekiwang ka nako e le nngwe le Letsatsa la Boditšhabatšhaba la Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi.
Sesotho: Kabinete e dula e na le tshepo ya hore tsela e tekilweng ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) le moralo wa mmuso wa matlafatso ya maemo a ditjhelete, hammoho le ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Dintlha tse Robong, di tla thusa Aforika Borwa ho dula e le naha e maemong a botsetedi.

Setswana: Kabinete e tswelela go nna le tshepo gore mmila o o tlhagisitsweng ka fa Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) mmogo le go kopanngwa ga matlole a puso, go akaretsa le go tsenngwatirisong ga Leano la Dintlharobongwe, go tla thusa Aforika Borwa go nna naga e e mo maemong a a beeletsegang.
Sesotho: Japan ke e nngwe ya dinaha tseo e leng balekane ba bohlokwa kgwebisanong le rona mme e tsetela haholo makaleng a fapaneng Afrika Borwa, ho tloha ho tsa tlhahiso ya makoloi ho ya metjhining e tswang pele ya merafong, le ho tloha ho kgwebo ho tsa temothuo ho ya ditshebeletsong tsa ditjhelete.

Setswana: Foramo ya Dikgwebo tsa Japan le Aforika Borwa Kabinete e itumedisitswe ke seo mo malobanyaneng se dirilweng mo Foramong ya Dikgwebo tsa Japan le Aforika Borwa, mo go dumelanweng gore go diriwe letsholo le legolo la tiro le mo go lona go tla dirisanwang mmogo mo diintaseteri tse di dirisang motlakase o o sa kgotlheleng tikologo, mo thekenolojing ya dijanaga tse di tsamayang ka motlakase mmogo le leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
Sesotho: Leano lena le thehilwe ka ho etswa ha dipuisano tse kopanetsweng, ho buisanwa le bankakarolo, hammoho le melaetsa e tobaneng le dihlooho tse itseng ho netefatsa hore e tsamaisana le mebaraka e fapafapaneng.

Setswana: Maitlhomomagolo a go kwalola sešwa molaotlhomo ono ke go fetola makoa a a rileng a a nopotsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo mo katlholong ya kgetse ya O’Brien N. O kgatlhanong le Tona ya Tshireletso le Bagale ba Ntwa le ba Bangwe ya Ngwaga wa 2024.
Sesotho: Cameron van der Burgh o hapile medale wa gauta ho dimithara tse 100 tsa lebelo la ho sesa ka difuba, Chad le Clos ho dimithara tse 100 tsa serurubele hape o kgonne ho qetella maemong a bone a ho sesa ka ho hapa ho sesa ka mokokotlo tlholong ya dimithara tse 200.

Setswana: Cameron van der Burgh o gapile medale wa gauta mo lebelong la 100 metres breaststroke , Chad le Clos mo 100 metres butterfly mme a kgona go fetsa mo maemong a bone mo 200 metres backstroke.
Sesotho: Kabinete e lemohile diphetho tsa bohlokwa tse latelang bakeng sa Afrika Borwa:.2 Tumellano ya ho fetola sebopeho sa kgwebo hore e be ya dihlahiswa tse entsweng ka boleng bo eketsehileng, haholoholo tumellano ya ho fapanyetsana letoto la dihlahiswa tse 100 tsa boleng tse ekeditsweng ho tswa Afrika Borwa tseo China e tla nahana ho di reka kantle .

Setswana: Kabinete e etse tlhoko dipoelo tse di latelang tsa Aforika Borwa:.2 Tumelano ya go fetola sebopego sa kgwebisano go nna ya ditlhagiswa tse di tlhagisitsweng mme di okeditswe boleng, bogolo segolo tumelano ya go refosana lenaane la ditlhagiswa tse 100 tse di okeditsweng boleng go tswa mo Aforika Borwa tse China e tla akanyang ka go di romela teng.3 Go tlaleletsa foo, Aforika Borwa e nnile le tumelano ya tirisano mo meleng ya boleng e le meraro le China mme yone e amana le go fokotsa khabone, go fetolela mo seranyaneng, dipalangwa le dithulaganyo tsa tsamaisothoto.
Sesotho: Ena ke tumellano ya mmeso ya dinaha tse fapaneng, e laolang ditokelo tsa kgatiso tsa ketsahatso ya kutlo-le-pono le ho atalosa ditokelo tsa baetsahatsi ba kutlo-le-pono.

Setswana: Eno ke tumelano ya maphata a dinaga di le dintsi, e e laolang tetlelelokhophi mo ditiragatsong tsa dikgaso tsa diyalemowa le le ditshwantsho tsa sethelebišene mmogo le go otlolola ditshwanelo tsa maphata ano.
Sesotho: Lekala la Bapalami ba Diterene la Aforika Borwa (PRASA).

Setswana: Setheo sa Bapalami le Diporo sa Aforika Borwa (PRASA)Cabinete e atlenegisitse go tlhatlhamololwa ga Boto ya Nakwana ya PRASA le go tsenya setheo ka fa tlase ga botsamaisi.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa Moketjana wa ho Amohela Melata o tla tshwarwa ke Lefapha la Merero ya Lehae le ho tjhaella monwanahore e be tlameho bakeng sa batho ba fuweng boahi ka ho fetolwa ho ba maAforika Borwa ho kenela moketjana ona.

Setswana: Kabinete e tshegetsa Mokete wa Setlwaedi o o tla tshwarwang ke Lefapha la Merero ya Selegae mme e dumetse gore o tsenelwe ke botlhe bao ba neilweng maemo a boagi ka ntlha ya setlwaedi.
Sesotho: GCIS e ntse e hlophisa ho hokahana le mafapha ho tshwara dikopano tsa Mabatowa tsa Boraditaba ho hlopholla dintlha tse ka sehloohong ho tswa ditlalehong tsa kotara ka nngwe.

Setswana: GCIS e dirisana le le mafapha go ka tshwara ditsiboso tsa Setlhopha sa Bobegakgang go ka tlhalosa dintlhakgolo tse di tswang mo dipegelong tsa kgweditharo.
Sesotho: Bili Bili ya Lekgotla le Ikemetseng la Meedi ya Bommasepala (IMDA) ya Selemo sa 2022.

Setswana: Molaotlhomo wa Bothati bo bo Ikemetseng ba Melelwane ya Bommasepala (IMDA) wa 2022 Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa IMDA wa 2022 kwa Palamenteng go diragadiwa.
Sesotho: Beke ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo ya ImbizoBeke ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo ya Imbizo e tla ba ho tloha ka la 9 ho isa ho la 15 Mmesa 2018 tlasa mokotaba o reng: “Re le mmoho re Ntshetsa Aforika Borwa Pele”.

Setswana: Beke ya Matsholo a Tsepamisomogopolo a Bosetšhaba a ImbizoBeke ya Matsholo a Tsepamisomogopolo a Bosetšhaba a Imbizo e tla diragala go tloga ka 9 go ya go 15 Moranang 2018 ka fa tlase ga setlhogo: “Mmogo re isa Aforika Borwa kwa pele”.
Sesotho: Lekala lena le sisinngwang le tla tshehetsa dikgwebo tsena ka ditjhelete le ka mekgwa e meng e sa hlokeng tjhelete.

Setswana: Aforika Borwa e neetswe dingwaga tse tharo go tlhatlosa bokgoni ba yona ba ga jaana bo bo lekanyeditsweng go fitlhelela ditlhokego tsa ICADitlhokego tsa ICAO di tlhoka ditiro tsa diura tse 24/matsatsi a le supa ka setlhopha se se tlhomilweng sa babonelapele ba ba katisitsweng le batlhotlhomisi ba ba kgethegileng ba lefaufau.
Sesotho: Tlaleho ena e tla le ditshisinyo tse ngata tse kenyeletsang nako ya kgiro ya bo DG le tsela eo ba maemong a hodimo a taolo ba abang ka teng mosebetsi ho basebeletsi ba tsa ditjhelete.

Setswana: E tlamela ka peodinakong ka ga tsenyotiriosong ya pholisi e e akaretsang kabo ya matlole.
Sesotho: RMF e tla matlafatsa mosebetsi wa Komiti ya Naha ya Mathata a Motlakase ho fihlella maikemisetso a yona a ho fedisa ho tingwa ha motlakase ka maikemisetso a ho o baballa Afrika Borwa.

Setswana: RMF e tla tswela mosola tiro ya Komiti ya Naga ya Merero ya Matsapa a Motlakase gore e kgone go fitlhelela maikemisetso a yona a go fedisa motlakase o o tshabetseng ruri mo nageng ya Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e boetse e amohela kananelo ya Ngaka Soon-Shiong ya kgatelopele ya Afrika Borwa ho tsa saense, matla a kgiro ya batho, bokgoni le takatso ya ho hlahisa diente tsa moloko wa bobedi bakeng sa ho sebetsana le mefuta e metjha ya kokwanahloko ya corona e ka fokotsang matla a diente tsa hajwale.

Setswana: Baagi ba Motse wa Covie ba Neelwa Naga Semmuso Kabinete e amogetse dikgato ts Motlatsamoporesitente David Mabuza, mo maemong a gagwe jaaka Monnasetulo wa Komiti ya Ditona tsa Naga (IMC) tse di samaganeng le merero ya pusetso ya dinaga, tsa go neela baagi ba motse wa Covie kwa Kapa Bophirima makwalobopaki jwa madulo ka Labotlhano, 30 Moranang 2021.
Sesotho: Tumello ya Khonvenshene ya Matjhaba ho Kgatello le Kotlo ya Ditlolo tsa Molao tsa Mmuso wa Kgethollo Kabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Khonvenshene ya Matjhaba ya Kgatello le Kotlo ya Ditlolo tsa Molao tsa Mmuso wa Kgethollo Palamenteng bakeng sa tumello.

Setswana: Pegelo ya Naga ya Aforika Borwa ya Dinagakopano (UN) Mabapi le Dikgato tsa go Fedisa Mefuta Yotlhe ya Ditiraragalo tsa go Tlhaolana go ya ka Lotso.
Sesotho: Ho tlisa botsitso ho marangrang a motlakase ho matlafaditse phepelo ya motlakase e tshepahalang bakeng sa Aforika Borwa.

Setswana: Tshedimosetso eno e bontsha bopaki jwa gore Aforika Borwa e tswelela go nna lefelo le le itsegeng thata mo bojanaleng jwa boditšhabatšhaba.