dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Batsamaisi bao e seng ba phethahatso ho Boto ya Alexkor:a. Mofumahadi Hantsi Bhetilda Mayeza – (Modulasetulo)b. Mofumahadi Mamoroke Lehobyec.

Setswana: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga ba Boto ya Alexkor:a. Mme Hantsi Bhetilda Mayeza (Monnasetulo)b. Mme Mamoroke Lehobyec.
Sesotho: Sena se tla nyehela mabapi le ho fihlellwa ha merero ya NDP hammoho le ho matlafatsa meralo ya Mmuso le mananeo a ho fana ka ditshebeletso tsa Mmuso ka mokgwa o hlwahlwa.

Setswana: Togamaano eno e eletsa phetolothefosano ya sedijithale ya tirelopuso gore e nne ya setšhaba se se akaretsang, go kgontsha baagi go unngwelwa go tswa mo ditšhonong tse di tlhagisiwang ke dithekenoloji go tokafatsa boleng jwa matshelo a bone.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona ho lelapa le metswalle ya Motlatsi wa Letona la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere, Ms Pamela Tshwete, ka ho lahlehelwa ke mme wa hae, Mama Ruth Nomzi Zondeki.

Setswana: Kabinete e amogela Dipoelo tsa Boruni tsa 2014-15 tsa puso ya bosetšhaba le tsa diporofense.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Khamphani ya Maemafofane ya Aforika Borwa ho ba ka hara dikhamphani tse leshome tse maemong a hodimo tse laolang maemafofane a dulang a le nakong ka ho fetisisa lefatsheng, ho ya ka OAG Aviation Worldwide.

Setswana: Kabinete e akgola Setlamo sa Maemafofane sa Aforika Borwa ka go nna se sengwe sa ditlamo tse lesome tse di laolang maemafofane a a tshwarang nako go gaisa mo lefatsheng, go ya ka OAG Aviation Worldwide.
Sesotho: KgiroPele batho bohle ba hirwa, ho tla hlahlobisiswa mangolo a bona a thuto le a mang a hlokahalang Boto ya Letlole la Inshorense ya ba sa Sebetseng (UIF): Monghadi Zola Luswazi (Modulasetulo)(ii)Monghadi Edward Malometje Thobejane(iii)Mofumahadi Martle Keyter(iv)Monghadi Donald KhumaloMofumahadi Louressé Specht(vi)Mofumahadi Vuyiswa Miya(vii)Monghadi Thembinkosi Josopu(viii)Mofumahadi Thandiwe Mfulo(ix)Ngaka Hamilton Daluxolo NtsindeMonghadi Takalani Musekwa(xi)Mofumahadi Brenda Sibeko le(xii)Mofumahadi Ogalaletseng Gaarekwe.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale tirisodikgoka e e renang ka koo e e fetileng ka matshelo a batho ba le bantsi, go tsenyeletsa le botshelo jwa ga Moporesitente Déby, yo a tlhokafetseng ka ntlha ya dikgobalo tse a nnileng le tsona fa a ne a eteletse kwa pele sesole sa gagwe go lwantshana le digongwana tsa borokhutlhi jwa marabele a a tlhasetseng naga eo.
Sesotho: Kaofela re na le boikarabello ba ho netefatsa hore rekote ya rona ya ditokelo tsa botho le nalane di bolokwa le ho matlafatswa bakeng sa meloko e tlang.8 Beke ya Naha ya Metsi e tla phatlalatswa ho la Bushbuckridge ka la 14 Hlakubele mme e tla tswelapele ka diketsahalo tse mmalwa ho fihlela la 23 Hlakubele 2014.

Setswana: Rotlhe re na le maikarabelo a go netefatsa gore rekoto le hisetori ya rona ya ditshwanelo tsa botho di somarelwa le go maatlafaletswa bana ba rona.8 Beke ya Bosetšhaba ya Metsi e tla tlhomiwa kwa Bushbuckridge ka la bo 14 Mopitlwe mme e tla tswelela ka ditiragalo di le mmalwa go fitlha ka la bo 23 Mopitlwe 2014.
Sesotho: Nakong ya tshebetso ya Moporesidente Cyril Ramaphosa ya selemo kaofela e le Modulasetulo wa AU, o ile a thonya Monghadi Benkhalfa jwaloka e mong wa Baromuwa ba Ikgethang ba AU ba COVID-19 ho kgwahlapisa tshehetso ya matjhaba ya ditjhelete le tshehetso e nngwe bakeng sa maiteko a kontinente ya Afrika ntweng kgahlanong le sewa sa COVID-19.Mofumahadi Nadia Goetham (46), mophatlalatsi ya kgathileng lekala la hae ho tsa dikgatiso tsa boqolotsi ba ditaba le ho tswela pele ho theha lekala le atlehileng lepatlelong la bophatlalatsi, moo a hlahisitseng tshusumetso e kgolohadi.

Setswana: Batlhagisi ba ba tswang mo nageng ya Aforika Borwa ba tokumentari e e gasiwang mo seraleng sa Netflix, e e bidiwang My Octopus Teacher, e e fentseng Kabo ya Oscar jaaka e le Tokumentari e e Gatisitseng Bontle Ditiragalo tsa Nnete tsa Botshelo jo re bo Tshelang.
Sesotho: Diphetoho tsena di kenyeletsa le dikgothaletso tsa Moifo wa Makala a Mmuso a shebaneng le ho Fetofetoha ha Maemo a Lehodimo le mekgatlo e meng e nkileng karolo boitekong bona ba naha.

Setswana: Dipeelo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tsamaisana le dipegelo tsa sešweng tsa Phanele ya Tirisanommogo ya Maphata a Puso mo Mererong ya Phetogo ya Maemo a Loapi, mmogo le tsa bannaleseabe botlhe ba ba tsenyang letsogo mo matsapeng ao naga e ntseng e leka go a dira.
Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya Tshireletso ya Demokerasi ya Molaotheo Kgahlanong le Diketso tsa Boferekanyi le tse Amanang le Bona.

Setswana: Mo tsamaong ya nako Tona ya Matlole mmogo le Tona ya CoGTA ba tla itsisi dithulaganyo tse di dirilweng mo setheong seno go netefatsa gore di tsenngwa tirisong go thusa gore masepala ono o tswelela go bula le go tlamela baagi ka ditirelo.
Sesotho: Ho fihlela ha jwale, Lefapha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyane le se le fumane dikopo tse 192 ho tswa dikgwebong tse nyane le tse mahareng tse amehileng.

Setswana: Potale ya kwadiso e kokoanya tshedimosetso go tswa kwa dikgwebong tse di amegileng go gokaganya botoka dikgato tsa namolo le go thusa ka ditsereganyo tsa isago.
Sesotho: Kabinete e tsheheditse ketelo ho la Leboya Bophirima ka la 7 Phuptjane 2018 ho tlalehela Phethahatso ya Leboya Bophirima, Ketsamelao ya Porofense le bahlakisi ba tswang kantle ba ikarabellang bakeng sa porofense.

Setswana: Go ne gape ga amogelwa gore go simolola jaanong IMTT e tla tshwanelwa ke go begela Kabinete ka kgatelopele gangwe mo kgweding go kgontsha ditlhopha tse di rometsweng kwa porofenseng go tswelela pele ka tiro ya bona.
Sesotho: .A mangata mananeo a ho kgutliswa ha mobu a kentshweng tshebetsong mme Kabinete e fumane tlaleho e latelang: i. Ka Molao wa ho Tlisa Phetoho Dibakeng tse Itseng tsa Mahaeng, wa 1998 (Molao wa bo 94 wa 1998), ho se ho kgutlisitswe mobu wa dihektara tse 630 000ii.

Setswana: Letsholo la go Potlakisiwa ga Phetolo ya Beng ba Lefatshe ke go tsibogela ditshitshinyo tse di amogetsweng tsa Phanele ya go Eletsa Moporesitente e e ka ga Merero ya Kabosešwa ya Naga le ya Temothuo e e neileng Kabinete ka ngwaga wa 2019 Pegelo ya Ditshitshinyo tsa yona mo ntlheng eno.
Sesotho: Lebenkele le Abelanang Tsohle la InvestSAKabinete e amohela ho thakgolwa ha Lebenkele le Abelanang Tsohle la InvestSA KwaZulu-Natal ke Moporesidente Jacob Zuma e le karolo ya mekutu ya ho ntlafatsa bobebe ba ho etsa dikgwebo ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Kgolo ya dijo tsa kwa malapeng ya 2.6% ke ka ntlha ya go reka ditlhagisiwa tse di sa senyegeng, tseo di nnileng le seabe sa karolo ya diphesente ya mo kgolong ya 2.6%.
Sesotho: Maemo a thekenoloji a fetohile haholo matsatsing ana mme ho bitsa tjhelete e ngata ho tswela pele le mofuta ona.

Setswana: Diphetogo mo thekenolojing di ntse di nna teng mme jaanong re setse re dirisa madi a a boitshegang gore re kgone go tlhokomela dikarata tseno.
Sesotho: Pele ho moo e kile ya eba Letona la tsa Temo, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi, hape e kile ya eba Letona la Eneji.

Setswana: O kile gape ya nna Mokhuduthamaga (MEC) wa Thuto kwa porofenseng ya gaabo ya Kapa Bokone.
Sesotho: Diterene tsena di sebedisa mofuta o motjha wa marangrang a thekenoloji ya taolo ya ditere ho tloha Langa ho isa Mutual Line, ka sepheo sa ho ntlafatsa polokeho le tshebeletso e tshepahetseng ya diterene.

Setswana: Diterene tseno di dirisa ditsela tsa segompieno tsa go bontsha gore terene e a tla fa e tswa kwa Nyanga go leba kwa Mandala, e leng selo se se dirang gore di femelesege le go feta le go dira gore ditirelo tsa diterene di tshepagale.
Sesotho: Kemedi ya Tidore e ne e kenyeleditse Muhammad Amin Farouk, wa leloko la Tuan Guru, molwanedi wa tokoloho ya ileng a hapjwa ke ma-Dutch le ho romelwa Sehlekehlekeng sa Robben ka selemo sa 1780.

Setswana: Kabinete e amogetse Leeto la Semmuso la Moporesitente wa naga ya Rephaboliki ya Senegal, Motlotlegi Macky Sall ka la bo 20 Diphalane 2017.
Sesotho: Boto ya Koporasi ya Taolo ya Sephethephethe sa Mebileng:a) Mofumahadi Daphline Harridene Charlotte-Ann Ewertse – Setho seo e seng sa Phethahatso leb) Monghadi Thulani Matiki Norman Kgomo – Setho seo e seng sa Phethahatso.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a a tswang kwa boteng jwa pelo kwa lelapeng la ga ba kwa Nqakula le ditsala.
Sesotho: Kgwedi ya Dipalangwang Kgwedi ya Dipalangwang selemong sena e tla ketekwa tlasa mookotaba: “Siyakha – Ho ahwa meralo e ntlafetseng ya ditshebeletso ho hodisa Afrika Borwa”.

Setswana: Kgwedi ya Dipalangwa Monongwaga Kgwedi ya go Keteka Dipalangwa e tla ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Re a Aga - Re aga mafaratlhatlha a a botoka thata gore Aforika Borwa e kgone go gola”.
Sesotho: Setsi hape se ka thusa Aforika Borwa mabapi le dintlha tsa tharollo ya diqaka.

Setswana: Go nna batsholabaeng go tla dira gape gore go dirisiwe motlhala wa hisetori ya mafaratlhatlha a Sejana sa Lefatshe sa 2010 FIFA™.Metshameko ya Kgweranaditšhaba ya 2022 e solofelwa go tlisa bokana ka diranta di le dibilione di le 20 (R20 billion) tse di ntshetswang ikonomi, tse di fetolelwang go nna diranta di le dibilione di le 11(R11 billion) tsa kgolo ya Palogotlhe ya Boleng jwa Dikuno tsa Naga(GDP).
Sesotho: Seboka se ile sa buisana le ho fana ka dintlha tse ntjha tsa maemo a ho kenngwa tshebetsong ha Leano la Moralo wa SACU wa 2022 ho ya ho 2027.

Setswana: Kabinete e nopotse Leeto la Moporesitente Ramaphosa go Etela ka Mabaka a Tiro Kopano ya Ditlhogo tsa Mebuso le Dipuso tsa SACU e e neng e tshwaretswe kwa Nageng ya Bogosi ya Eswatini ka Labone, 29 Seetebosigo 2023.
Sesotho: Bekeng e tlang mafapha a tla be a hlahisa Dipuo tsa ona tsa Ditekanyetso Palamenteng.

Setswana: PRASA, e leng setheo sa setšhaba se se ka fa tlase ga Lefapha la Dipalangwa, e tla etelela pele porojeke eno go tloga jaanong go ya kwa pele.
Sesotho: Tumellano mabapi le Tshebedisanommoho ho Bolaodi ba Mehlodi ya Metsi le ho thehwa le ho sebetsa ha Khomishene e Kopanetsweng ya Metsi e tla ntlafatsa tshebedisanommoho meralong ya mehlodi ya metsi, ntshetsopele le bolaodi ka moya wa kutlwano le molemo.

Setswana: Tumalano ya Tirisanommogo mo Taolong ya Metswedithuso ya Metsi le go tlhongwa le go dira ga Khomišene ya Metsi e e Kopanetsweng go tla tiisa tirisanommogo mo togamaanong ya metswedithuso ya metsi, tlhabololo le taolo ya kutlwisisano le dipoelo tse di tshwanang.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka ho nka marapo ha Letona la Ditjhelete, Monghadi Nhlanhla Nene, jwaloka Moporesidente wa Lekgotla la Matona a Aforika e ka Botjhabela le e ka Borwa a Sehlopha se Kgahlanong le Phapanyetsano ya Ditjhelete e seng Molaong, bakeng sa selemo.

Setswana: Kabinete e amogetse phasalatso ya Pegelo e e tswang ka Dipaka ya botlhano ya Aforika Borwa (2009-2014) e e ka ga Tiragatso ya Khonfenšene e e ka ga Khutlisio ya Mefuta yotlhe ya Kgethololo kgatlhanong le Basadi mo Kasete ya Puso, gore setšhaba se neele ditshwaelo ka ga yona.
Sesotho: Ke sebapadi sa borobong nalaneng ya Springboks sa ho fihlella dipapadi tse 100.

Setswana: Setlhopha sa Kgwele ya Dinao sa Bašwa ba ba ka fa Tlase ga Dingwaga di le 17 - Amajimbos, jaaka e le setlhopha sa ntlha ka fa nageng sa batshameki ba dingwaga tseno go ka fetela mo Sejaneng sa Lefatshe sa Fifa sa Bašwa ba ba ka fa Tlase ga Dingwaga di le Setlhopha sa di-Springbok jaaka se fentse motshameko wa sona wa bobedi kwa Metshamekong ya Dinaga ya Quilter jaaka di fentse naga ya Fora ka dino di le 32 go di le Mokapotene wa di-Springbok Siya Kolisi, mo go abelweng hutshe ya Motshameko wa bo 100.
Sesotho: Tefo e otlolohileng bakeng sa mananeo a tlamang ho NSG e etswang ke mafapha a tshwanelehileng ho tswa ditjheleteng tsa ona tsa thupello, le yona e ile ya ananelwa.

Setswana: Dituelelo tse di ka ga manaane ano a badiredipuso botlhe tse di duelelwang mo sekgwameng sa NSG ke mafapha a a maleba a a thapileng badiredi ba ba tlhokang katiso go tswa mo mading a tekanyetso ya katiso le tsone di setse di neseditswe pula.
Sesotho: Tsena di kenyeletsa: ho sebetsana le ditiehiso kabong ya tseko e bataletseng kgokelo ho marangrang phano ya tshebeletso le ya dithuso tsa tjhelete ho sebetsana le dibopeho tsa mmaraka tse sa tsitsang ho akofisa ho fallela ho kgaso ya dijithale ho hlahisa lewa la mmuso la ho tsamaisa puso ka tshebediso ya inthanete ho hlabolla Dikgwebo tsa Mmuso tsa lhahisoleseding ya Thekenoloji Dikgokahanyo (ICT) le ho thusa bolaodi ka bokgoni ba ho sebetsana le ho iphetapheta taolong ya lekala la ICKabinete e tjhaelletse monwana hore Tumellano ya Paris ya ho Fetofetoha ha Tlelaemete e kenngwe Palamenteng bakeng sa kananelo.

Setswana: Jaaka karolo ya Dintlha tsa Tiragatso tsa lefelotiro la maano, dintlha di le mmalwa tsa botlhokwa di ne tsa supiwa tse di tla nnang le seabe ka tlhamalalo mo go rebolweng ga inthanete e e rekegang, e le bonako, e e ikanyegang e bile e sireletsegile.
Sesotho: Kopanong ya yona ka Laboraro la la 15 Tlhakubele 2023, Kabinete e amohetse ditho tse sa tswa thonngwa mme ya di lakaletsa tse molemo mesebetsing ya tsona e metjha, hape e totobaditse tlhokeho ya hore Kabinete ka kakaretso e kenye tshebetsong dintho tse ka sehloohong tsa mmuso ka potlako.

Setswana: Mo kopanong ya yona e e neng e tshwerwe ka Laboraro la bo, 15 Mopitlwe 2023, Kabinete e ne ya akgola maloko a mantšhwa mme ya ba eletsa tsotlhe tse di molemo mo tirong ya bona, mme e ne gape ya gatelela gore go botlhokwa thata gore Kabinete yotlhe e diragatse maikarabelo a puso ka bonako jo bo kgonagalang.
Sesotho: Tekolo ya Lewa le Kopanetsweng la Kgodiso ya Boetapele ba Dikgwebo le Dikgwebo tse Nyane, e hlahlobang bokgabane ba ho kenngwa tshebetsong ha lewa lena, le ileng la tjhaellwa monwana ka selemo sa 2005 ho tsepamisa maikutlo hodima dibaka tse hlokolosi tse kang ho hlahiswa ha mesebetsi, tekatekano le phihlello ya dimmaraka.

Setswana: Kabinete e neseditse pula pegelo ya tshekatsheko ya NDMP 2013-2018 jaaka sekai sa go supa maikemisetso a a tsweletseng a puso a go lwantshana le tiriso le seabe sa diritibatsi mo ditšhabeng tsa naga eno.
Sesotho: Dilemong tse 15 tse fetileng, SANParks e tswetse pele ho eketsa palo ya ditumellano tsa Bolekane ba Setjhaba le ba Poraefete, tse akaretsang lethathama le phatlaletseng la diporojeke, ho kenyeletswa bodulo, direstjhurente, mabenkele, diketsahalo, boemafofane ba Skukuza le Motjha wa Kheibole ya Moyeng ya Table Mountain.

Setswana: Diphaka tsa Bosetšhaba tsa Aforika Borwa (SANParks) di tla tshwara Samiti ya Dipeeletso tsa Bojanala ka la bo 4 Moranang 2017, ka go tsepamisa megopolo mo ditšhonong tse dintšhwa tsa go beeletsa di le Mo dingwageng di le 15 tse di fetileng SANParks e e okeditse palo ya tirisanommogo ya Puso le Makala a Poraefete, eo e akareditseng diporojeke di le dintsi tse di akaretsang madulo, mabentlelebojelo, mabentlele, ditiro, boemelafofane jwa Skukuza le Kondola ya kwa Table Mountain.
Sesotho: Kabinete e ananetse Lewa la Dipalangwang tse sa Senyeng Tikoloho, le tla thusa ho fokotsa ho kunkela ha dikgase tse senyang tikoloho (GHG) hore di se ke tsa ya tikolohong.

Setswana: Lokwalotshwanelo lono lo na le letlhomeso la semolao le laditheo lo lo tlhomang SASO, go ka thusa Dinaga tsa SADC gore di ka tlhokomela jang pabalesego ya difofane tsa baagi ba dinaga tsa yona.
Sesotho: #5Days to #AIDS2016 e hlahisitswe bakeng sa ho netefatsa lepatlelo la ho buisana.

Setswana: Jaaka karolo ya go ipaakanyetsa AIDS 2016 le go rotloetsa maphata otlhe, Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, jaaka Modulasetilo wa Lekgotla la Bosetšhaba la Aforika Borwa la Aids, o tla etelela pele palo ya matsatsi a bofelo a matlhano kwa Union Buildings ka la bo 13 Phukwi 2016.
Sesotho: Letsatsi la Naha la Batjha Kabinete e lebohile Maafrika Borwa ohle a ikamahantseng le mekete ya naha ya Letsatsi la Naha la Batjha ya Labone la la 16 Phuptjane 2022 tlasa mookotaba o reng: “Ntshetsopele ya mekgwa ya ho iphedisa ya moshwelella ya batjha le matla a bona molemong wa bokamoso bo tjhatsi.” Moya wa tjantjello le matla a bontshitsweng ke batjha naheng ka bophara ke dintho tse ka ketekelwang mme di tlisa tshepo ya bokamoso bo tjhatsi.

Setswana: Letsatsi la go Keteka Mosola wa Bašwa ka fa Nageng Kabinete e lebogile maAforika Borwa otlhe go bo ba ketekeli le rona mekete ya Letsatsi la go Keteka Mosola wa Bašwa ka fa Nageng ka Labone, 16 Seetebosigo 2022 ka moono yo o reng: “Go netefatsa gore re nna le ditsela tsa go iphedisa tse di nnelang ruri mmogo le go nna matlhagatlhaga ga bašwa gore bokamoso e nne jo bo botoka.” Matlhagatlhaga a bašwa ba nang le ona mmogo le boitshoko jwa bona ke dilo tse naga ya rona e tshwanetseng go ipela ka tsona le go solofela gore kamoso tsotlhe di tla apara tshiamo.
Sesotho: Furthermore, partnership that government has forged with civil society, business, development partners, the faith-based sector and other sectors to work together to deal with the scourge of GBVF, remain critical.

Setswana: Mo godimo ga seno, tirisanommogo e puso e e tlhomileng magareng ga yona le mekgatlho ya baagi, badirisanimmogo ba yona mo mererong ya tlhabololo, dikereke le mo makaleng a mangwe ka go sikara mmogo tiro eno go lwantshana le bothata jono jwa GBVF e santse e le botlhokwa mo go maswe.
Sesotho: Ba tla qala ka ho etela Limpopo ka Labohlano la 1 Pudungwana mme ba latele ka KwaZulu-Natal ka Labone la 7 Pudungwana 2024.

Setswana: Kabinete e tla amogela mo Nakong e e sa fediseng pelo, Togamaano e e Momaganeng ya Taolo le Tsibogelo ya Matlhotlhapelo e e tla akaretsang mekgwa ya go fokotsa matlhotlhapelo le tsibogo, go akaretsa kabo ya matlole mo mabakeng a ditiragalo morago ga matlhotlhapelo.
Sesotho: Seboka sa IATF se ile sa kgobokanya baetapele ba kgwebo ho tla abelana ka tsa kgwebo, matsete, tlhahisoleseding ya mebaraka le ho atolla menyetla ya ho tsetela ka hare ho kontinente.

Setswana: IATF e kopantse baeteledipele ba kgwebo go abelana tshedimosetso ka ga kgwebisano, peeletso le mebaraka le go anamisa ditšhono tsa peeletso mo kontinenteng.
Sesotho: R 2.5-bilione e nngwe bakeng sa dilemo tse hlano tse tlang e tla tobiswa ho diyunivesithi tse neng di tinngwe menyetla pele hore di tle di kgone ho fihlella ka bokgabane bokgoni ba tsona ba phano ya thuto e phethahetseng.

Setswana: R.5 bilione e dingwe mo dingwageng di le tlhano tse di tlang di tla dirisiwa kwa diyunibesithing tse di neng di kgaphetswe thoko mo malobeng go di thusa go tokafatsa le go fitlhelela bokgoni jo bo tletseng jwa dithuto.
Sesotho: Le sebetsa jwaloka ntlha e tsepamiseditsweng maikutlo le ho ba sebaka sa kopanelo sa mafapha a fapaneng se fanang ka tshebeletso ya mohopolo o le mong le ya seporofeshenale ho ba batlang ho theha dikgwebo kapa ho tsetela ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Le dira jaaka lefelo le le botlhokwa le go ka itshegediwang ka lona mo go boneng ditharabololo go tlamela ka ditirelo tse di tlhamaletseng tseo di totileng bao ba batlang go ka beeletsa kgotsa go tlhama dikgwebo mo Aforika Borwa.
Sesotho: Afrika Borwa ka kopanelo le Union of Comoros ba tla tshwara Seboka sa Boraro sa Matjhaba sa Boetapele ba Sebele Banneng molemong wa ho Fedisa Tlhekefetso kgahlano le Basadi le Banana.

Setswana: Seno ke go bontsha tlotlo mo seabeng se a nnileng le sona mo lephateng la thuto, mme e bile gape ke sesupo sa go gagamatsa tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya China.
Sesotho: Re ananela sephetho sa pitso ya pele haesale ya Boto ya Tsheho ya Meedi ya Bomasepala (MDB) e neng e le mabapi le Diphetho tsa Tsheho ya meedi le Dibaka tsa Bodulo e neng e tshwerwe ho tloha ka la 23 – 24 Phuptjane 2016.

Setswana: Re amogela dipoelo tsa khonferense ya ntlha ya Boto ya Kgaoganyo ya Melelwane ya Makgotlatoropo (MDB) ka ga Kgaoganyo ya Melelwane le Diphetogo mo Dibakeng e e neng e tshwerwe go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 24 Seetebosigo 2016.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ke Letona la Ditjhelete, Monghadi Malusi Gigaba, ho latela bonkakarolo ba Aforika Borwa dikopanong tsa selemo ka seng tsa 2017 tsa IMF le Banka ya Lefatshe, tse neng di tshwerwe ho tloha ka la 13 ho isa ka la 15 Mphalane 2017.

Setswana: Kabinete e nopoletswe ke Tona ya Matlole, Rre Malusi Gigaba, go latela seabe sa Aforika Borwa kwa dikopanong tsa 2017 tsa ngwaga le ngwaga tsa IMF le Banka ya Lefatshe tse di neng di tshwerwe ka la bo 13 go fitlha ka la bo 15 Diphalane 2017.
Sesotho: Tatelong ya mantswe a reng ‘Thuma Mina – Roma Nna’ e kgothaleditsweng ke Mopresidente Cyril Ramaphosa Puong ya hae ya pele ya Boemo ba Naha ka Hlakola 2018, Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ohle, haholo lekala la poraefete, ho thusa ho theha mesebetsi le ho tsetela kahare ho naha hore maAforika Borwa a mangata a tle a hohellwe kahare ho moruo.

Setswana: Ka moono wa ‘Thuma Mina – Roma nna’ o o rotloediwang ke Moporesitente Cyril Ramaphosa mo Puong ya gagwe ya ntlha ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ka Tlhakole 2018, Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe, bogolosegolo mo makaleng a poraefete, go thusa go mo go tlhomeng ditiro le mo go beeletseng ka fo nageng gore maAforika Borwa a mangwe gape a mantsi a kgone go akarediwa mo ikonoming.
Sesotho: Mme Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe jwalo ka Motlatsa Molaodi Kakaretso (DDG): Tshebedisano ya Mafapha Lefapheng la Matlotlo.

Setswana: Mme Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe o thapilwe go nna Motlatsi wa Mokaedi yo Mogolo (DDG): mo Lephateng la go Dirisana ga Makala a Puso kwa Lefapheng la Matlotlo a Bosetšhaba.
Sesotho: Kabinete e utlwile ka Memo ya ho etsa Kopo ya ho ntshuwa ha dilaesense tsa bobatsi ba kgaso bakeng sa phano ya boingodisetso ba ditshebeletso tsa kgaso ke Lekgotla le Ikemetseng la Dikgokahano la Aforika Borwa (ICASA).

Setswana: Seemo tebang le kgatelopele kwa porofenseng ya Bokone BophirimaKabinete e amogetse pegelo ya dikgatelopele ya bone e e ka ga tsereganyo ya Karolo ya bo 100(1) kwa Bokone Bophirima.
Sesotho: Lekala la merafo ke le leng la makala a bohlokwa a ka re thutsang ho fetola moruo wa rona mme Kabinete e ipileditse ho dikhamphane tsa merafo, basebetsi le setjhaba ho matlafatsa maqhama hore tshebetso ya merafo e tle e be le botsitso ka nako e telelele.

Setswana: Moepo ke le lengwe la makala a a botlhokwa le le ka re thusang go fetola thefosano mo ikonoming ya rona mme Kabinete e ikuela mo ditlamong tsa meepo, mekgatlho ya badiri le baagi go natlafatsa botsalano jwa bona gore meepo e somarelwe.
Sesotho: Ho fediswa ha Boemo ba Naha ba Dikoduwa Kabinete e boetse e ananetse ho fediswa ha Boemo ba Naha ba Dikoduwa ho tsebahaditsweng ke Presidente Cyril Ramaphosa ka Mantaha wa la 04 Mmesa 2022.

Setswana: Go Khutlisiwa ga Maemo a Bosetšhaba a Matlhotlhapelo Kabinete e amogetse gape le dikgato tsa go khutlisiwa ga Maemo a Bosetšhaba a Matlhotlhapelo tse di begilweng ke Moporesitente Cyril Ramaphosa ka Mosupologo, 4 Moranang 2022.
Sesotho: Kalafo ya radioisotope e shebana haholo le masole a mmele a nang le mofetshe a so kang a lemala a phelang.

Setswana: Kalafo ya radioisotope e alafana le disele tse di nang le kankere ntle le go ripitlana le disele tse di senang bolwetse jono tse di leng gaufi le tse di nang le jona.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monawana taba ya hore kopano ena ya ICASA ya bo 21 e tshwarelwe Afrika Borwa mme e tla tshwarelwa Thekong ho tloha ka la 6 ho ya ho la 11 Tshitwe 2021.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore ICASA ya bo 21 e tla tshwarelwa mo nageng, eo e tla tshwarelwang kwa Durban go tloga ka la bo 6 go fitlha ka la bo 11 Sedimonthole 2021.
Sesotho: Ka hara Aforika Borwa, re ka bua ka motlotlo hore re na le maano a tswetseng pele, a ntlafatsang le ho ba hlwahlwa, le meralo ya ho sebetsana le tlelaemete e dulang e fetofetoha.

Setswana: Dipholisi tseno di laolwa ke metheo e e reretsweng ruri ya tlhabololo ya leruri, e leng karolo e e botlhokwa thata ya Ponelopele ya 2030 jaaka go tlhagelela mo NDJaaka e le kopano ya bofelofelo ya Kabinete monongwaga wa 2015, kabinete e eletsa maAforika Borwa otlhe matlhatsi le matlhogonolo mo pakeng e e tlang ya khunologo.
Sesotho: Seboka sena, se tla fana ka menyetla ho ba nkang seabo hore ba thakelane tsebo le malebela le batho ba lefatshe lohle, se boela se netefatsa hore Aforika Borwa ke sebaka se seholo seo ho tshwarelwang diketsahalo tsa matjhaba ho sona.

Setswana: Khonferense eno e tla neela batsayakarolo ditšhono tsa go abelana le bao ba tla bong ba tsenetse khonferense eno go tswa lefatsheng ka bophara ka dikakanyo tsa bona mmogo le maitemogelo a bona, mme seno ke sesupo se se netefaletsang sešwa gore Aforika Borwa e tota e le lefelo le le kwa godimo le go ka tshwarelwang mekete ya lefatshe kwa go lone.