dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Hodima moo, Kabinete e ile ya tsebiswa ka keketseho e seng kae ya ditshwaetso tsa COVID-19 ka hara naha le tshebediso ya mehato e hlokehang ho kgina ho nama.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa ka botlhokwa jwa go tswelela go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo tse di seng ka ga go nwa melemo mo go thibeleng go tshwaetsana ka COVID-19 ka go tswelela go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho go katogana le batho ba bangwe ka sekgala sa mitara le halofo go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa go itsikitletsa ka sebolayamegare se se ritetsweng ka bokanaka 70% ya alekhohole mmogo le go ikgatolosa go tsaya maeto go sa tlhokagale ka go nna kwa malapeng a borona.
Sesotho: Samane e kopa Mongodi wa Kabinete ho fana ka dipehelo tsa ditho tsa Kabinete le metsotso ya Kabinete, bakeng sa nako ya Pudungwana 2015 ho isa ho Mmesa 2016, tse rekotang ho thonngwa ha Matona a neng a tshwere mokobobo ha Matona a ikarabellang a ne a le mose.

Setswana: Piletsatshekong e ikuela go Mokwaledi wa Kabinete go tlhagisa maina a ditokololo tsa Kabinete mmogo le dintlha tse di ribotsweng ke Kabinete, mo pakeng ya go simolola ka Ngwanaitseele 2015 go fitlha ka Moranang 2016, mo go tlhagisitsweng go thapiwa ga Ditona tsa Namaotshwere fa Ditona di tswile mo nageng.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa Palamenteng ha Tshisinyo ya NWRITshisinyo ena ya molao e sisinya ho thehwa ha NWRIA e tla ikarabella tabeng ya moralo, tshehetso ya ditjhelete ha mmoho le ntshetsopele ya moralo wa motheo wa metsi naheng ena.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng sekwalwa se iseng se butswe sa Molaotlhomo wa NWRIMaitlhomo a ona a o tshitshinya gore NWRIA e rwale maikarabelo a go loga maano, go tlamela ka matlole le go tlhabolola mafaratlhatlha a metsi a naga.
Sesotho: Bolokolohi le ho ikemela ha boraditaba ke karolo ya bohlokwa ya demokrasi mme re tla tswela pele ho netefatsa hore boraditaba ba ba le bolokolohi mme hape ba beha ditaba ka nepo le ho ikemela.

Setswana: Fa go na le mongwe yo a itseng sengwe kgotsa a utlwetse mofetshe mongwe go ikuelwa mo go bona go letsetsa Mogala wa go Lwantshana le Ditiro tsa Bosenyi mo go 0860.0 10.Batho ba le robedi ba lelapa la ga Memela kwa Lekeišeneng la Imbali kwa Pietermaritzburg bao matshelo a bona a meditsweng ke tlhobolo ka Labotlhano wa la bo 21 Moranang 2023 mmogo le basadi ba le babedi ba ba neng ba ba jetse nala.
Sesotho: Hape le tla eketsa tshebediso ya thekenoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahanyo (di-ICT), le tla matlafatsa ntjhafatso dithekenolojing le ditshebedisong tsa Ditshebeletso tsa Mmuso ka Inthanete.

Setswana: Kabinete e tshegeditse diphetogo tsa Melao ya Lekala la B-BBEDiphetolelo tseno di samagana le dikgwetlho tsa lekala mmogo le dilo tse di gakgamatsang mo phetolothefosanong tseo di ka se rarabololweng ka botlalo ke melao ya boitlhamedi.
Sesotho: Jwaloka ka ha dinaha tse pedi tsena e le tse itshetlehileng ka mawatle, ho bile le dipuisano mabapi le bokgoni ba tshebedisano bakeng sa Moruo wa Lewatle.

Setswana: Ka ntlha ya fa dinaga ka bobedi di tshwanelwa ke go nna diikonomi tsa mawatle, go ne ga buisanelwa gape le kgonego ya go dirisana mmogo mo Ikonoming ya Mawatle.
Sesotho: Lewa jwale le matahantswe le NDP le Lewa la Moralo wa Nako e Mahareng (MTSF) la 2014-2019.Hape le tsepamisitse maikutlo hodima bankakarolo kaofela ba amehang (mmuso, basebetsi, mekgatlo ya setjhabale mafapha a poraefete) mabapi le ditlhoko tsa moruo le bohlokwa ba ho tshehetsa lewa la diindaseteri bakeng sa ho fihlella kgolo e kenyeletsang le ntshetsopele.

Setswana: Seno se tsamaisana le peelo ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) eo maitlhomo a yona e leng go netefatsa gore batho botlhe ba fitlhelela tlhokomelo ya boitekanelo, go sa kgathalesege merokotso ya bona.
Sesotho: Afrika Borwa ke setho sa OECD, mme e itlamme ho sebedisana le dinaha tse ding ho thibela diphaello tsa dikhampani tse ntshuwang ka hare ho naha ka mokgwa wa bolotsana ho iswa dibakeng tsa lekgetho le tlase kapa tsa moo ho seng lekgetho.

Setswana: Jaaka nngwe ya dinaga tse 95 tse di nang le seabe mo tumelanong e e tlhomilweng ke Mokgatlo wa Tirisano le Tlhabololo ya Ikonomi (OECD) go fokotsa ditšhono tsa go tila lekgetho le tshenyo ya motheo ka ditlamo tsa dinagadintsi, Aforika Borwa e saenile tumelano ya lekgetho ka Seetebosigo 2017.
Sesotho: Mmuso o tswela pele ho sebetsana le dintlha tsa ditarasi, banna kapa basadi ba ratanang ba bong bo tshwanang, banna kapa basadi ba ratang bong bosele le batho ba bong bo sa tsamaelaneng le tlhaho ya bona.

Setswana: Puso e tswelela go mekamekana le dintlha tsa pabalesego mo basading bao ba ratanang le basadi ba bangwe, banna bao ba ratanang le banna ba bangwe, batho bao ba ratanang le batho ba bong ka bobedi, batho bao ba fetolang bong jwa bona mmogo le batho bao bong jwa bona bo seng maleba go seo ba leng sone.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Tjhata e Shebilweng Botjha ya Matlafatso e Pharaletseng ya Batho ba Batsho Moruong bakeng sa Indaseteri ya Aforika Borwa ya Merafo le Diminerale ka selemo sa 2017.Letona la Mehlodi ya Diminerale Mosebenzi Zwane o tla fana ka tsebiso hang feela ha tjhata e se e kentswe koranteng ya mmuso.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Tumelano e e Tlhabolotsweng ya Matlafatso e e Anameng ya Bantsho mo Ikonoming ya intaseteri ya Meepo le Diminerale ya Aforika Borwa ka 2017.Tona ya Meepo Mosebenzi Zwane o tla tlamela ka pegelo fa tumelano e e sena go phasaladiwa.
Sesotho: Teko ena e tla sebedisa mananeo a ntseng a le teng a kang Lenaneo la Mesebetsi ya Badudi le lenaneo la Basebeletsi ba Ntshetsopele ya Setjhaba ho hodisa tlhatlhobo e thehilweng hodima bonkakarolo ba baahi bakeng sa nako ya Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF).Teko e ne e tobisitswe ho makala a mafapha a bohlokwa a latelang: Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS), Lefapha la Bophelo bo Botle le la Ntshetsopele ya Setjhaba le Lekala la Tlhokomelo ya Setjhaba sa Aforika Borwa.

Setswana: Tekelelo eno e tla dirisa manaane a ntseng a le teng a a jaaka Lenaaneng la Ditiro tsa Baagi mmogo le lenaane la Badiri ba ba Tlhabololang Setšhaba go tlhatlosa tshekatsheko e e ikaegileng mo baaging mo nakong ya Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF).Tekelelo e tsepamisitse mogopolo mo makaleng a a botlhokwa a a latelang a lefapha: la Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), Lefapha la Boitekanelo le la Tlhabololo ya Loago mmogo le Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA).
Sesotho: .2 Mmuso o tswelepele ho ntshetsapele ho kengwa tshebetsong ha Leano la Ntshetsopele ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang, mme o netefatsa boinehelo ba ona ba ho aha setjhaba se kenyeletsang batho ba sa itekanelang hore ba fumane ditokelo tsohle, ho hlontjhwe seriti sa bona mme le bona ha kgone ho nka karolo setjhabeng.

Setswana: DDA ke konteraka e e nayang Eskom dithata tsa go nna yona e e rwalang maikarabelo a go rekisa motlakase, go tlhokomela le go tsosolosa mafaratlhatlha a motlakase, go baakanya mafaratlhatlha a a tlhokang go baakanngwa mmogo le go nna yona e dituelo di duelelwa mo go yona.
Sesotho: Ho tloha Angola ho ya Namibia, le ho tloha Algeria ho ya Guinea Bissau, Cuba e phethile tema e tswileng matsoho ka ho ba le seabo tokolohong ya dinaha tsena tsa Afrika pusong ya bokoloniale.

Setswana: Cuba e nnile le seabe sa botlhokwa mo go thuseng mekgatlo ya kgololosego mo Aforika go fitlhelela maitlhomo a yona.
Sesotho: Letsholo la Taolo ya Tshebediso ya Motlakase Seo bohle re ka se etsang ho baballa motlakase ke ho fokotsa tshebediso ya ona, haholoholo nakong tseo o hlokahalang haholo ka tsona jwalo ka pakeng tsa hora ya bo 5 le ya bo 9 ka phirimana, mme sena e be Letsholo la ho Laola Tshebediso ya ona.

Setswana: E nngwe ya ditsela tse rotlhe re ka fokotsang tshenyo ya motlakase ka tsona ke go fokotsa tiriso ya motlakase, segolobogolo mo nakong eo motlakase o dirisiwang ke batho ka bontsi, gantsi ke go tloga ka ura ya botlhano maitseboa go fitlha ka ura ya borobongwe bosigo, jaaka e le karolo ya letsholo la Tlhokomelo ya Tiriso ya Motlakase ka Bontsi.
Sesotho: Kabinete a amohetse ho tekenwa ha Tumellano ya ho Thehwa ha AMA le ho tliswa ha yona Palamenteng bakeng sa ho sekasekwa.

Setswana: Kabinete e amogetse go saeniwa ga Tumelano ya go Tlhamiwa ga AMA le go neelwa ga yona kwa Palamenteng gore e amogelwe.
Sesotho: Ka leano lena, ho ikemiseditswe ho ntlafatsa menyetla ya Afrika Borwa ya ho kena mebarakeng ya matjhaba ya dimenerale tse ikgethileng, haholoholo tse mabapi le leano la naha la tlhahiso ya motlakase ka tsela ya tlhaho, mmoho le tse tla tswela naha molemo.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgelelaleswe le ikaelela go dirisa go feta R7 dibilione mo dingwageng tse supa tse di latelang go samagana le dikgwetlho tsa metsi kwa Emfuleni go akaretsa ditokafatso le ntšhwafatso ya ditiro tse di leng teng tsa go phepafadiwa ga metsi a kgelelaleswe.
Sesotho: Letona la Tshebeletso le Tsamaiso ya Setjhaba le tla tswelapele ho manolla Mekgwatshebetso le dipelaelo tsa yona hamorao.

Setswana: Tona ya Ditirelo tsa Puso le Tsamaiso o tla tlhalosa Meono le mabaka a ona ka botlalo mo nakong e e latelang.
Sesotho: Kabinete e na le tshepo ya hore Seboka sa tsa Merafo se tla thusa ho pepesa le ho phahamisa Afrika Borwa jwaloka naha e ka kgahlang batsetedi.

Setswana: Kabinete e dumela gore Pitsokgothakgothe ya Meepo e tla thusa go bontsha le go tsweletsa Aforika Borwa jaaka lefelo le le ratiwang la dipeeletso.
Sesotho: Ditaba tse Ithommeng Pele Moruo Puo ya Tekanyetso ya Ditjhelete ya Naha Kabinete e ananetse Tekanyetso ya Ditjhelete ya Naha ya 2024, e bontshitseng boinehelo bo matla ba mmuso taolong e tsitsitseng ya moruo wa naha le ho nka diqeto tse matla molemong wa ho tlisa tshetlelo kgaellong le kgothaletsong ya kgodiso ya moruo.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Puo ya Tekanyetsokabo Kabinete e neseditse pula Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2024, e e bontshang maikaelelo a puso a go tswelela go samagana le ikonomi ya ka fa nageng mmogo le go tsaya ditshweetso tse di tlhokagalang tsa go fokotsa dikoloto fa ka fa letlhakoreng le lengwe e dira gore ikonomi e gole.
Sesotho: Ka mokgwa ona, mmuso o ke ke wa hlola o nka karolo patlong ya mabokose a ‘set-top’, poloko ya tsona dibakeng tse kgolo tsa poloko, tsamaiso ya tsona le ho kengwa ha disebediswa tsena.

Setswana: Kabinete e leboga tirisanommogo eo ba e boneng go tswa go botlhe ba ba amogelang mogolo ono fa go ne go fetolwa thulaganyo eno ya dituelo tsa megolo.
Sesotho: Kabinete e kopa maAforika Borwa ho keteka Letsatsi la Ditokelo tsa Botho esita le ho tlotla bao ba ileng ba tela maphelo a bona hore rona re fumane tokoloho eo re ntseng re e nyakallela le kajeno.

Setswana: Kabinete e ipiletsa go maAforika Borwa otlhe go keteka Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho go tlotla bao ba neetseng matshelo a bona go nna setlhabelo go fitlhelela kgololosego e gompieno re e itumelelang.
Sesotho: Kabinete e boeletsa hore maAforika Borwa a lokela ho tswela pele ho sebetsa e le ntho e le nngwe, haholoholo dinakong tse thata le ho sebetsa ka thata ho feta ho netefatsa hore naha e tseke maemo a yona a tekolo ya matsete.7 Kabinete e ananela ditherisano tse thakgolwang kgetlo la pele tsa Komiti e Kopanetsweng ya Tsamaiso bakeng sa Mmaraka o Tshwanang wa Borwa (MERCOSUR) le Mokgatlo wa Lekgetho la Madiboho a Dinaha tsa Aforika e Borwa (SACU (SACU) tse neng di tshwerwe haufinyana tjena ka hara naha.

Setswana: Kabinete e gateletse gore maAforika Borwa a tshwanetse go tswelela go dira ba tshwaragane, bogolosegolo fa fo na le mathata mme ba dire ka natla go netefatsa gore naga e boela mo maemong a yona a dipeeletso.
Sesotho: Puo ya Ditekanyetso ya 2017/18 e tla boela e supa kabo ya mehlodi ho mananeo a fapafapaneng a mmuso jwaloka ha a hlakisitswe ke Moporesidente.

Setswana: Ditona tsa Ditlhopha di ipaakanyetsa go tshwara dikopano tsa bobegakgang tsa morago ga SoNA go tlhalosa Lenaanetiro la la Puso la 2017/18.
Sesotho: Thonyo ya Mofumahadi Shamilla Chettiar jwaloka DDG: Ditshebeletso tsa Leano le Tsebo ho Lefapha la Bohahlaudi.

Setswana: Katoloso ya konteraka ya ga Rre Lionel October jaaka Mokaedikakaretso (DG) mo Lefapheng la Kgwebisano le Indaseteri, sebaka sa dingwaga di le tlhano.
Sesotho: Dipula tse matla tsa moraorao tjena di fetile ka maphelo a batho ba mmalwa, tsa siya ba makgolo ba se na bodulo, moo ho bileng le tshenyo e matla ya matlo le infrastraktjha KwaZulu-Natal.

Setswana: Ntlha ya bo 5: Go rulaganyetsa lefoko la ditona la go nesetsa pula dikgato tsa go tsenya leano tirisong.. Letsholo la go ya kwa Baaging la G20 le le neng le tshwaretswe kwa Yunibesiting ya Venda kwa Thohoyandou ka la bo 7 Mopitlwe 2025 maitlhomo a lona ke go dira gore baagi naga ka bophara ba buisane le go tsaya karolo mo Boporesitenteng jwa Aforika Borwa jwa Kopano eno e diriseditswe go rotloetsa baagi ka fa nageng go amogela baengg ba ba tla thologelang ka fa nageng jaaka re tla bo re ntse re tshwara dikopano tse di farologaneng mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng, mmogo le go ba rotloetsa gore ba tswe ka makatlanamane ba bontshe baeng ditso le dingwao tsa bona tse di farologaneng.
Sesotho: Mabakete kaofela a 25 091 a fedisitswe ho fihlela mona mme mabekete kaofela a 27 147 a sa ntse a tla fediswa.

Setswana: Go fitlha ga jaana go fedisitswe dikgamelo di le 25 091 mme go setse di le 27 147 tse di tshwanetseng go konosediwa.
Sesotho: Dilemong tse leshome tse tlang Khomishene ya Dinaha tse Pedi e tla matlafatsa ho kenngwa tshebetsong ha diporojeke tsa moruo tse kopanetsweng, haholo Porojeke ya Motlakase o Fehlwang ka Metsi ya Grand Inga.

Setswana: Mo ngwagasomeng yo o tlang Khomišene ya Dinagapedi e tla gagamatsa go tsenngwa tirisong ga diporojeke tse di tlhakanetsweng tse di ka ga ikonomi, bogolosegolo Porojeke ya Motlakase o o Fetlhiwang ka Metsi ya Grand Inga.
Sesotho: Boitshunyako bo potlakileng ba Ntshetsopele ya Dinaha tsa Borwa ba Aforika (SADC) bo ne bo hlokahala ka hara Naha ya Lesotho ho latela ditsitsipano tse matla le ho putlama ha maemo a dipolotiki le polokeho tse ileng tsa latela ka la 21 Phato 2014.

Setswana: Tsereganyo ya SADC e totile phitlhelelo ya tsetsepelo ya go ya go ile ya sepolotiki le ya pabalesego.
Sesotho: Matsete ana ke a mang a ditshepiso tse neng di etswe ke diindasteri tsena ho SAIMatsete a mang le a mang a matjha naheng ena a thusa letsholong la kahobotjha le tsoseletso ya moruo, mme hape a tswela pele ho etsa Afrika Borwa sebaka se setle sa ho etsa matsete.

Setswana: Dipeeletso tseno ke karolo ya ditsholofetso tse di dirilweng ke beng ba diintaseteri kwa SAIPeeletso nngwe le nngwe e ntšhwa mo nageng ya rona e thusa mo go ageng sešwa le go busetsa sekeng ikonomi ya rona, mme e tswelela go dira gore Aforika Borwa e nne lefelo leo e leng mmamoratwa fa go tla mo go direng dipeeletso mo go lona.
Sesotho: Se ka etsang 32% le 42% ya basadi le banna ka tatelano se bontshitse hore ha ba e so ka ba kenela diteko tsa HIV leha mmuso o entse mekutu ya ho hlahisa temoso ka ho kenela diteko tsa HIV.

Setswana: Basadi ba le 32% le banna ba le 42% ba supile fa ba ise ba ke ba dirwe diteko tsa HIV le fa tota puso e leka go dira matsholotsiboso a go dirwa diteko tsa HIV.
Sesotho: Kabinete e etse hloko tswelopele entsweng ka ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Tshebetso ya Eneji, ha e ntse e amohela hore ho na le ditshitiso tse ntseng di le teng kgahlanong le marangrang a naha.

Setswana: Kabinete e nopotse kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go tsenyeng tirisong Leano la Naga la go Tseela Motlakase Dikgato, e bile e a dumelana gore go santse go le gontsi go go santseng go tlhoka go diriwa mo go baakanyeng diyuniti tsa tlamelo ya motlakase ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e hopoditse Boto ka Karolo 165 ya Molaotheo: hore taelo kapa qeto e ntshitsweng ke lekgotla la dinyewe e tlama batho kaofela le mafapha a puso moo e lokelang ho sebediswa teng.

Setswana: Kabinete e laetse Tona ya Ditlhaeletsano, Mme Faith Muthambi, go tsaya dikgato tsa potlako go samagana le morero ono le Boto ya SABC.2 Kabinete e amogela dipoelo go tswa kwa seabeng sa Aforika Borwa kwa Kokoanokakaretsong ya bo 71 ya Ditšhabakopano (UNGA), e e neng e eteletswe pele ke Moporesitente Zuma.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho baahi ho sebedisa tokelo ya bona ya demokerasi e lwanetsweng ka thata ka ho vouta Dikgethong tsa Mebuso ya Lehae tsa 2016 ka la 3 Phato 2016.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging botlhe go diragatsa tshwanelo ya bona ya temokerasi e e lwetsweng ka thata ya go tlhopha mo Ditlhophong tsa Dipusoselegae tsa 2016 ka la bo 3 Phatwe 2016.
Sesotho: Ke ya bobedi ya mofuta wa yona ho la Kapa Botjhabela le ho ba ya botshelela ya diphaka tse ntseng di tsoseletswa ho phatlalla le naha.

Setswana: Ke ya bobedi ya mofuta wa yona kwa Kapa Botlhaba e bile e le nngwe ya diphaka tse thataro tse di ntšhwafadiwang go ralala naga.
Sesotho: Moruti Stofile e ne e le mokaubere wa ntwa ya dipolotiki ya nkileng karolo ka hara ditshiya tsohle tsa ntwa ya boitseko ya Aforika Borwa, ho tloha ho mesebetsi ya bokgukguni le ho susumetsa batho ba bangata, ho ya ho bonngwe ba matjhaba le molaotheong wa semolao wa dibopeho tsa mmuso.

Setswana: Moruti Stofile e ne e le mogaka le radipolotiki yo o ntseng le seabe mo dipilareng tsotlhe tsa kgaratlho ya Aforika Borwa, go simolola ka ditiragalo tsa sephiri le matsholo a bontsi, go ya go tirisano ya boditšhaba le go bopiwa go go tlhomameng ga ditheo tsa puso.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse tshibollo ya kgase ya lebopong ke khamphani ya oli ya Total le ka bang le difaki tse bilione tsa mehlodi, tse tla matlafatsa phepelo ya oli le kgase ya naha haholo.

Setswana: Kabinete e akgotse khamphani ya Total ka thibololo ya gase ya go ya lewatleng eo e ka nnang le dibarele di le bilione o le mongwe wa metswedi, eo e tla thusang ka tlamelo ya oli le gase ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Moporesidente Ramaphosa ka ho nka Bodulasetulo ba AU lebitsong la Aforika Borwa.

Setswana: Kabitene e akgola Moporesidente Ramaphosa mo go tsorameng setilo sa maemo a Monnasetulo wa AU mo boemong jwa Aforika Borwa.
Sesotho: Taelo ena e bontsha mosebetsi o motle wa makgotla wa dinyewe le ho bontsha boinehelo ba mmuso ho ikamahanyeng le ditokelo tsa botho tsa maemo a matjhaba.

Setswana: .2 Go Rwesa Molato Batho bao ba Dirang Bonweenwee Kabinete e itumeletse katlholo e e laolang gore bao ba amegang mo bogodung jo bo dirilweng mo Khomišeneng ya Naga ya Dilothari dithoto tsa bona tse di ka dirang dimilione di le R.5 di thopiwe.
Sesotho: Kabinete e leboha maAforika Borwa kaofela bakeng sa bonkakarolo ba bona diketsahalong tse fapafapaneng tsa sehopotso sa OR Tambo ho phatlalla le naha mme e shebile hore ho tla ba le bonkakarolo bo tshwanang ha re hopola qhoku ya rona le Moporesidente wa pele ya kgethilweng ka tsela ya demokerasi wa Aforika Borwa, Madiba.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe ka go tsaya karolo mo meketeng ya tlotlo e e farologaneng ya ga OR Tambo e e neng e tshwerwe go ralala le naga mme e solofela go tla nna fela jalo ka re tla bo re gopola mogaka wa rona yo gape e leng Moporesitente wa Aforika Borwa wa ntlha yo a tlhophilweng ka mokgwa wa temokerasi, Madiba.
Sesotho: Tshebedisano mmoho ena e tlisa kgothaletso tlhahisong ya makoloi atsa motlakase, ho hlahisa dibeteri, tlhahiso ya motlakase ka tsela ya tlhaho, ha mmoho le ho kgona ho hlwaya Dibaka tse Kgethehileng tsa Moruo le tsa Ntshetsopele ya Diindasteri.

Setswana: Tirisanommogo eno e tla dira gore go nne bonolo go oketsa ngokelo ya dipeeletso mo dikgwebong tsa go betla dijanaga tse di tsamayang ka motlakase, go oketsa dikgwebo tse di dirang dibeteri, dikgwebo tse di dirang mafelo a polokelo ya motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa, mmogo le mo go ageng mafelo a mangwe a Dizoune tse di Itlhophileng tsa Ikonomi mmogo le Mafelo a go Agiwang Diintaseteri mo go Ona.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa taba ya hore boholo ba diprofense bo tloelletse dipuisano tse amanang le ntlha ena ya COVID-19 matsohong a Letona la Bophelo bo Botle ka lebaka la bohlokolotsi ba yona ba naha le ba matjhaba.

Setswana: Kabinete e lebogela gore bontsi ba diporofense tiro ya tlhaeletsano ka ga COVID-19 di e tlogetse mo diatleng tsa Tona ya Boitekanelo ka ntlha ya botlhokwa jwa yona mo maemong a bosetšhaba le a boditšhabatšhaba.
Sesotho: Ho Romelwa ha Ditsha tsa Afrika Borwa tsa Pleistocene Occupation bakeng sa ho ba Ditsha tsa Lefatshe tsa Mafa.1 Kabinete e ananetse ho romelwa ha ditsha tsa Pleistocene Occupation tsa Ho Hlaha ha Batho ba Dinako tsa Jwale bakeng la ho amohelwa le ho ngodiswa e le ditsha tsa Mafa tsa Lefatshe.

Setswana: Go Romelwa ga Mafelo a Aforika Borwa a Bonno a Marope go tlhophiwa Jaaka Mafelo a Ngwaoboswa a Lefatshe Kabinete e dumeletse go romelwa ga Tlhagelelo ya Batho ba Sešweng: mafelo a Bonno a Marope gore a lejwe le go mametlelelwa jaaka mafelo a Ngwaoboswa a Lefatshe.
Sesotho: Bili e fana ka tshebetso ho dikgothaletso tsa Phanele ya Tekolo ya Boemo bo Phahameng ba Mopresidente ho Lekala la Tshireletso ya Naha (SSA) hammoho le ho kenya tshebetsong morero wa dikgothaletso tsa Khomishene ya Boahlodi bakeng sa Dipelaello tsa Tshusumetso e Mpe ya Diqeto tsa Puso, Bobodu le Bomenemene Lefapheng la Setjhaba ho kenyeletsa Mekgatlo ya Naha.

Setswana: Molaotlhomo ono o neela maatla ditshwaelo tse di dirilweng ke Phanele ya Moporesitente ya Maemo a a kwa Godimo ya go Sekaseka Maemo a Setho sa Phemelo ya Puso (SSA) mmogo le go diragatsa maano a go tsenya tirisong ditshwaelo tse di dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso Mabapi le go Goga Puso ka Nko, Bogodu le Bonweenwee mo Ditheong tsa Puso mmogo le mo Ditlamong tsa Puso.
Sesotho: Ditaba tsa Mmuso 2024 Dikgetho tse Akaretsang Kabinete e ananetse tsebahatso ya Presidente Cyril Ramaphosa ya hore Laboraro la la 29 Motsheanong ke letsatsi la Dikgetho tse Akaretsang kamora ho buisana le Khomeshene e Ikemetseng ya Dikgetho le Ditonakgolo tsa diprovense tsohle tse robong ka maemo a ho lokela dikgetho tsa naha le tsa diprovense.

Setswana: Merero ya Puso Ditlhopho tsa Ngwaga wa 2024 Kabinete e neseditse pula taelo ya Moporesitente Cyril Ramaphosa ya gore ka Laboraro wa la bo 29 Motsheganong 2024 e tla nna letlha la go tshwara Ditlhopho, mme taelo eno e latela gore a itseele ka tsebe gore Khomišene ya Ditlhopho tsa Aforika Borwa mmogo le Ditonakgolo tsa diporofense tsotlhe di le robongwe ba eme sejaro go ka samagana le ditlhopho tsotlhe e leng tsa naga le tsa diporofense.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e mabapi le ho behwa sehlohlolong ha Moralo o Kopanetsweng wa Mehlodi (IRP) le ho tjhaella monwana hore ho tshwarwe dipuisano le setjhaba mabapi le mabaka a motheo le dikakanyo.

Setswana: Kabinete e rwesitse Eskom maikarabelo a go nna Mongdithoto Molaodi le Moreki wa Mafelo a Bodutelo jwa Motlakase wa Nyutlelia go latela Pholisi ya Motlakase wa Nyutlelia ya 2008.
Sesotho: Aforika Borwa e se ntse e na le meralo ya motheo e hlokehang bakeng sa ho tshwara thonamente, ntle le ho aba bajete ya kaho ya meralo ya motheo.

Setswana: Aforika Borwa e setse e na le mafaratlhatlha a a tlhokegang go ka tshwara dikgaisano ntle le go tsenya tekanyetsokabo ya go aga mafaratlhatlha.
Sesotho: Kabinete e dumellane le kgiro ya batho ba latelang:a. Ntate Songezo Booi jwalo ka Motsamaisi ya ka Sehloohong (CEO): Ofising ya Naha ya Ngodiso ya Matlo.

Setswana: Kabinete e dumelane le ditshwetso tsa go thapa batho ba ba latelang:a. Rre Songezo Booi o thapilwe go nna Mokaedikhuduthamagamogolo (CEO): mo Lekgotleng la go Kwadisa Baagi ba Dintlo tsa Bodulo ka fa Nageng.
Sesotho: Porojeke e lakatsa ho nyehela ho tlhahiso ya mesebetsi, ho fokotsa bofuma ho badudi ba hatellehileng, le ho ntlafatsa phumantsho ya thekenoloji le boitsebelo bakeng sa dikgwebo tse nyenyane, tse mahareng le tse kgolwanyane (di-SMME).Boikitlaetso bona bo tla fana ka tshehetso lekaleng la SMME ho fihlela ka Tshitwe 2017.

Setswana: Go solofetswe fa porojeke e tla tshwaela mo go tlhameng ditiro, go fokotsa lehuma mo baaging ba ba mo kgatelelong, le go tokafatsa phitlhelesego ya thekenoloji le bokgoni jwa dikgwebopotlana (di-SMME).Maiteko ano a tla tshegetsa lephata la SMME go fitlha ka Sedimonthole 2017.