dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: SADC e lebohisa Motlotlehi Moprofesara Arthur Peter Mutharika, Mopresidente wa Malawi Motlotlehi Ngaka Patrick Herminie, Mopresidente Seychelles le Motlotlehi Ngaka Samia Suluhu Hassan, Mopresidente wa Tanzania, ka ho hapa dikgetho dinaheng tsa bona.

Setswana: SADC e akgotse ba e leng gona ba tlhophiwa go tlhomiwa mo ditulong tsa go etelela dinaga tsa bo bona kwa pele e bong Motlotlegi Moporofesara Peter Mutharika, yono ke Moporesitente wa Naga ya Setšhaba Malawi Motlotlegi Ngaka Patrick Herminie, Moporesitente wa Naga ya Setšhaba sa Seychelles mmogo le Motlotlegi Ngaka Samia Suluhu Hassan, Moporesitente wa Naga ya Setšhaba se se Tshwaraganeng sa Tanzania.
Sesotho: MaAfrika Borwa a batho ba batsho le ba mmala hammoho le basadi e dula e le bona dihlopha tse hlophehileng ka ho fetisisa moruong wa naha, mme sena se matlafatsa maikemisetso a mmuso a ho akofisa ditsela tsa ho tshehetsa le ho kgontsha bonkakarolo bo bonahalang ba batjha, basadi le batho ba batsho ka hara moruo wa naha.

Setswana: Kabinete e tshwenngwa ke lebelo leo ikonomi ya rona e tlholang ditiro ka lona ka le tswelela go goga maoto fa le bapisiwa le leo naga ya rona a latlhegelwang ke ditiro ka lona ka ditiro di le 701 000 magareng ga Kgweditharo ya Boraro le Kgweditharo ya Bone.
Sesotho: Dihlomathiso di arabela ho dikahlolo tsa makgotla a dinyewe, tse behileng hore dikarolo tse itseng tsa Molao di kgahlanong le Molao wa Motheo.

Setswana: Dipuso tsa Dipetlele tsa Boditšhabatšhaba ke mokgatlho wa lefatshe lotlhe o o ikemetseng, o o sa direng letseno, o e seng wa puso tebang le mokgatlho wa ditlhokomelo tsa boitekanelo mmogo le dipetlele.
Sesotho: Hape ke boikitlaetso ba bohlokwa ba Operation Phakisa (Moruo wa Mawatle) ya pele ba ho bula bokgoni ba rona ba moruo.

Setswana: Gape ke maiteko a botlhokwa a ntlha a Operation Phakisa (Ikonomi ya Mawatle) go bulela bokgoni jwa ikonomi.
Sesotho: Komiti ya Matona ka Puso ya Kopanelo ya Mengwahakgolo wa Nelson Mandela le Albertina Sisulu e ile ya tsebahatsa letsholo la #WomenOfFortitude ka la 11 Mphalane 2018 jwalo ka le leng la diketsahahalo tsa Mongwahakgolo wa Mama Sisulu.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng e e samaganeng le Ngwagakgolo wa ga Nelson Mandela le wa ga Albertina Sisulu e rebotse letsholo la 100 #WomenOfFortitude ka la bo 11 Diphalane 2018 jaaka e nngwe ya ditiragalo tsa go keteka Ngwagakgolo wa ga Mama Sisulu.
Sesotho: Katoloso ya konteraka e tsepameng ya kgiro ya Monghadi Ian van Niekerk e le Mohlanka e Moholo wa tsa Ditjhelete (CFO) wa Broadband Infraco.

Setswana: Katoloso ya konteraka ya go thapiwa sebaka se se rileng ya ga Rre Ian van Niekerk go nna Motlhankedimogolo wa Matlole (CFO) mo setlamong sa Broadband Infraco.
Sesotho: Tlaleho e feletseng e tla fumaneha ho websaete ya FATF (WEBTOKEN), mme ho tla fumaneha le lengolo le hlalosang dikarabelo tsa mmuso dintlheng tse boletsweng tlalehong mabapi le bofokodi ba mmuso le mehato eo mmuso o ikemiseditseng ho e nka ho matlafatsa dikarolo tseo o fokolang ho tsona.

Setswana: Kabinete e ne ya dumalana le Tona ya Mafelobonno a Batho, Mmamoloko Kubayi go fedisa Boto ya ga jaana ya NHBRC fa Lefapha la Mafelobonno a Batho le santse le konosetsa tiro ya go thapa Boto e e tletseng.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o sa tswa kgakola diprojeke tse ngatanyana tse phethetsweng e le karolo ya lenaneo la Kaho ya Meralo ya Motheo.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o sa tswa go tlhoma diporojeke di le mmalwa tse di konoseditsweng jaaka karolo ya Lenaane la Tlhabololo ya Mafaratlhatlha.
Sesotho: NPAES e talola kamoo ho ka bang le kgaello ka teng ya hore ho ajwe ka bokgabane basebetsi le mehlodi ya ditjhelete, ho fihlella katoloso ya dibaka tse tshireleditsweng ka ditjeo tse fihlellehang, boitjaro ba nako e telele ba ikholoji le ho ikamahanya le phetoho ya tlelaemete.

Setswana: NPAES e nopola ka fao go tlhaela ga badiredi le matlole go ka fedisiwang ka gone ka tshwanelo le ka manontlhotlho e leng seo se tla netefatsang gore go atolosiwa mafelo a a sireletsegileng a a ka se tlhokeng madi a le mantsi, ka go tlhokomela tlhago le go se anngwe ke phetogo ya maemo a loapi.
Sesotho: Nakong ya semmuso ya dipuisano, Aforika Borwa le Netherlands di ile tsa tekena Memorandamo wa Kutlwisiso Lekaleng la Haedrojene e Tala, mme Aforika Borwa le Denmark tsona tsa ntjhafatsa tumellano e mabapi le Ntshetsopele ya Tshebedisano Mmoho e amanang le Lenaneo la Bolekane la Eneji la Pitso ya Moporesidente ya Mohlala wa Ntshetsopele ya Setereke sa KwaZulu-Natal (DDM) Moporesidente Ramaphosa, mmoho le baetapele ba mekgahlelo yohle e meraro ya mmuso (naha, porofense le lehae), ba ile ba tshwara DDM ya bosupa ya Pitso ya Moporesidente ya Tsamaiso ya Botshelela ka Labohlano la 30 Phuptjane 2023 Seterekeng sa Masepala wa Thukela, KwaZulu-Natal.

Setswana: Mo leetong leno go tlile gape le setlhopha sa babeeletsi ka fa nageng ya Aforika Borwa go bontsha maikemisetso a bona a go tshwarisana tiro mmogo le a botsalano magareng ga naga ya rona le dinaga tse pedi tse di botlhokwa tsa Yuropa.
Sesotho: Tlaleho ena e nyehela ho tsamaiso e tletseng ya bofalli e le ho ntlafatsa taolo ya ba kopang botshabelo le baphaphathehi.

Setswana: Pegelo e na le seabe mo taolong e e nonofileng ya khudugelo go tokafatsa taolo ya batshabi le batshabi ba maemo a sepolotiki.
Sesotho: Kabinete e thasiseditse taba ya lepotlapotla la ho batla mekgwa e tsepameng ya ho kgina ditlhekefetso tse hlohleletswang kgahlanong le batho ba tlokotsing setjhabeng sa habo rona.

Setswana: Kabinete e boeletsa bonako jwa go batla mekgwa tshwetso go fedisa tirisodikgoka e e diriwang kgatlhanong le maloko a a bokoa a setšhaba sa rona.
Sesotho: Ho feta moo, barumuwa ba bane ba tsa matsete ba kgethilweng ke Mopresidente ba tla fana ka tlaleho ho kopano mabapi le kgatelopele eo ba e entseng.

Setswana: Malebana le Karolo ya bo 9 ya tumelano eno, maphata a a e leng karolo ya tumelano eno a tshwanetse go kwala, go baakanyetsa le go tsenya tirisong NAP jaaka karolo e e botlhokwa ya togamaano ya go lwantshana le kakafalo le go ka thibela ditlamorago tsa komelelo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana thomo ya ditherisano bakeng sa baromuwa ba Aforika Borwa ba tla kenela Seboka se Kopanetsweng sa Mekgatlo (COP) ya bo10 ho Kopano ya Vienna ya bo26 Kopano ya Mekgatlo (MOP) ho Porothokhole ya Montreal mabapi le Dinthwana tse Senyang Moalo wa Ozouno (COP10-MOP26), ya la 17-21 Pudungwana 2014 ho la Paris, Fora.

Setswana: Kabinete e dumeletse maikarabelo a baemedi ba Aforika Borwa a go ka bua mo legatong la yona kwa Kgothakgotheng ya bo 10 ya Kopano ya Makoko (COP) kwa Kokoanong ya kwa Vienna mmogo le Kopano ya bo 26 ya Makoko (MOP) mo Thulaganyong ya Montreal ka ga Dilo tse di Fetsang Llaga ya Osoune (COP10-MOP26), ka la bo 17-21 Ngwanaitseele 2014 kwa Paris, France.
Sesotho: Mmuso o thakgotse lewa la lebitso le dikgokahanyo tsa NDTsebahatso e bonwang ya NDP e tla kopanya le ho hlophisa mekutu ya dikgokahanyo tsa mmuso ka kgatelopele mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha NDP ka boitsebahatso ba lebitso le bonahalang.

Setswana: Puso e thankgolotse togamaano ya letshwaokgwebo le tlhaeletsano ya NDTebego ya NDP e tla momaganya le go supa maiteko a tlhaeletsano a puso ka ga tswelopele mo go tsenyeng tirisong NDP ka letshwaokgwebo le le kgethegileng e bile le bonala sentle.
Sesotho: Moralo wa Tokomane ya Leano la Mmuso ho Boahi, Ho Falla le Tshireletso ya Baphaphathehi Kabinete e tjhaetse monwana kgatiso ya Tokomane ya Leano la Mmuso ho Boahi, ho Falla le Tshireletso ya Baphaphathehi bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Masupatsela se se Buang ka go Bona Ditshwanelo tsa go Nna Moagi, Mofaladi le Tlhokomelo ya Batho ba ba Tshabetseng ka fa Nageng Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Masupatsela se se Buang ka go Bona Ditshwanelo tsa go Nna Moagi, Mofaladi le Tlhokomelo ya Batho ba ba Tshabetseng ka fa Nageng gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga sona.
Sesotho: Motlatsa Mopresidente Paul Mashatile ke yena ya tla etella pele mokete wa Letsatsi la Botjhaba ka la 24 Lwetse 2024 mane Lebaleng la Dipapadi la Oudtshoorn, mane Kapa Bophirima.

Setswana: Kgwedi ya Bojanala e ketikiwa ka fa tlase ga moono wa: “Bojanala le Bojanala jo bo Tsweletsegang", o o ketekang setso se se humileng sa Aforika Borwa, ngwaoboswa, le maitemogelo a maeto.
Sesotho: Sena se sebetsa bakeng sa: ho lokisa Pampiri ya Pele ya Molao mabapi le Lewa le Kopanetsweng la ba Qhwadileng la Naha, ho kopanya ka bobedi maitlamo ho Kopano ya Matjhaba a Kopaneng mabapi le Ditokelo tsa Batho phelang ka Boqhwala le dipehelo tsa Moralo wa Tshebetso wa Kontinente bakeng sa Dilemo tse Leshome tsa Aforika tsa Batho ba phelang ka Boqhwala ka Molao wa Aforika Borwa, meralo ya maano le NDP ya 2030.

Setswana: Seno se direlwa go: ntšhwafatsa Lekwalo la Mabudusatsela le le ka ga Togamaano ya Bosetšhaba e e Kopaneng ya Ditshwanelo tsa Bogole, kopanya maitlamo a Tumelano ya UN ya Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogole le ditlamelo tsa Leano la Kontinente la Tiragatso la Ngwagasome wa Aforika wa Batho ba ba nang le Bogole ka molao, pholisi le matlhomeso a Aforika Borwa mmogo le NDP ya 2030.
Sesotho: Tse ntjha mabapi le Kabinete Merero ya ho rarolla mathata a tsamaiso ya dikgwerekgwere le ho silafatsa ha tsona Kabinete e hlabilwe malotsana ke Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere (DWS) ka merero ya nako e telele ya ho rarolla phephetso ya ho silafatswa ha metsi ke dikgwerekgwere e tobaneng le bommasepala ba fapafapaneng.

Setswana: Pegelo eno e baya setšhaba mo dinakong ka ga dikgato tse di setseng di tserwe go rarabolola dikgoreletsi tse di kgoreletsang batho ba ba nang le bogolofadi gore ba fitlhelele tseo ba batlang go ka di fitlhelela mo botshelong.
Sesotho: Ho feta moo, babelaellwa ba 1 794 ba tshwaretswe ho otlakaka le ho Ntsha Kotsi le bahwebi ba dithethefatsi ba 203 ba tshwerwe.

Setswana: Phimolokeledi, Thibelo ya Botlhokotsebe le Pabalesego Thibelo ya Botlhokotsebe .1 Kabinete e neseditse pula tiro e e dirilweng ke Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mo letsholong la bona la Operation Shanela le le diragaditsweng go tloga ka la bo 17 go fitlha ka la bo 23 Mopitlwe 2025 mo go golegilweng babelaelwa ba le 12 892.
Sesotho: Kabinete e amohetse ho phethwa ka katleho ha thekiso ya naha ya pele ya setjhabeng ya maqhubu a radio a pharaletseng a sebediswang ke batho ba bangata ke Lekgotla le Ikemetseng la Dikgokahano la Afrika Borwa (ICASA).

Setswana: Kabinete e amogetse go konosediwa ka katlego ga fantisi ya ntlha ya naga ya makhubu a a tlhokegang thata a kgaso ka Bothati bo bo Ikemetseng ba Ditlhaeletsano ba Aforika Borwa (ICASA).
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Khonvenshene e Shebilweng Botjhaya Kananelo ya Dithuto, Ditifikeiti, di-Diploma, Dikgerata le Mangolo a mang a Thuto Thutong e Phahameng ka hara Dipuso tsa Aforika Palamenteng bakeng sa kamohelo.

Setswana: Seno se neela bokao mo Molaotheong ka ga go ntsha dikgoreletsi tse kgoreletsang go akarediwa ga ditlhopha tse di mo tlalelong mo setšhabeng go tsaya karolo jaaka ditokololo tsa setšhaba.
Sesotho: The conference forged partnerships between government, business, civil society, international development organisations and youth organisations to take our nation forward into the digital era.

Setswana: Mo khonferenseng eno go dumelanwe gore puso, dikgwebo, mekgatlho ya baagi, mekgatlho ya lefatshe e e samaganang le merero ya tlhabologo mmogo le mekgatlho ya bašwa e tla nna bona ba ba isang naga eno pele mo lefatsheng la thekenoloji.
Sesotho: SIDSSA e kopanya ba nang le seabo sa bohlokwa lekaleng la meralo ya ditshebeletso, ba boetseng ba le bohlokwa potlakisong ya sekgahla sa botsetedi meralong ya ditshebeletso naheng.

Setswana: SIDSSSIDSSA e tla tsenelwa ke bannaleseabe ba ba farologaneng ba lephata la mafaratlhatlha ba ba leng botlhokwa thata mo go godiseng dipeeletso mo mafaratlhatlheng a ka fa nageng.
Sesotho: Mekgwatshebetso e fana ka tataiso ya kamoo matla a Tshusumetso ya Phethahatso a neanwang ka teng ho Mohlanka ya Ikarabellang esita le ho ya boemong bo tlasenyana jwaloka ha ho hlakisitswe Molaong wa Tshebeletso ya Setjhaba le Molao wa Tsamaiso ya Ditjhelete tsa Setjhaba.

Setswana: Meono eno, e dira tiro ya go abelana dithata bonolo, e bile, e tla matlafatsa le go feta thebolo ya ditirelo ka manontlhotlho le botswerere.
Sesotho: IMC e tla boptjwa ka Matona a Bohahlaudi Merero ya Lehae Kgwebo le Indaseteri Ntshetsopele ya Setjhaba Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane, le Moifo wa Tshireletso.

Setswana: IMC e tla akaretsa Tona ya Bojanala ya Merero ya Selegae ya Kgwebisano le Intaseteri ya Tlhabololo ya Loago ya Tlhabololo ya Dikgwebopotlana le Setlhopha sa Tshireletsego.
Sesotho: Tshireletso ditseleng tsa rona e hloka hore ho be le puisano ka matsatsi a 365 mmoho le ho tswella pele ho lemohisa basebedi ba ditsela bohle bakganni le ditaso.

Setswana: Ka thulaganyo ya Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba, go setse go tswile madi a a tla dirisiwang monongwaga le mo dingwageng tse di tlang.
Sesotho: Kabinete e amohetse le ho sekaseka tlaleho ya Lefapha la Khiro le Basebetsi mabapi le kgatelopele e entsweng bakeng sa ho sireletsa le ho matlafatsa NMMolao wa NMW, wa selemo sa 2018 (Molao wa bo-9 wa selemo sa 2018), o ileng wa qala ho sebetsa ka Pudungwana 2018, o ile wa teka motheo wa ho fokotsa ho se lekalekane ha lekeno le dikgeo tsa mokgolo, le ho tswella ho sireletsa basebeletsi ba mokgolo o tlase ka hara naha.

Setswana: Bosenyi Go Itumelela Katlholo ya Kgotlatshekelo ya kwa Malawi e e ka ga go Busetsa ka fa Nageng Shepherd le Mary Bushiri Kabinete e itumedisitswe ke katlholo e e rebotsweng ke Moagiseterata yo Mogolo wa Kgotlatshekelo ya kwa Malawi ya gore Shepherd le Mary Bushiri ba busediwe ka fa nageng ya Aforika Borwa go tla go feleletsa tsheko ya kgetse ya bona mo ba latofadiwang ka ditatofatso di le dintsi tsa bosenyi mme mo go tsona go na le tsa petelelo, go gatakaka Molao wa Keletso ya Matlole le Ditirelo tsa go Tsereganya wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 37 wa 2002), Molao wa Dibanka wa ngwaga wa 1990 (Molao wa bo 94 wa 1990), Molao wa Bofaladi wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 13 wa 2002) mmogo le go ikgatolosa melao ya kgotlatshekelo e ba lailweng ka yona fa ba ne ba rebolelwa beile.
Sesotho: DithonyoDithonyo kaofela di lokelwa ho netefatswa ka mangolo a thuto le tumellano e amehang.

Setswana: Ba ba thapilwengGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sesotho: Kgwedi ya Dipalangwang ka Mphalane 2016 e tla tshwarwa tlasa mookotaba: “Mmoho re Ntshetsa Aforika Borwa Pele.” Lenaneo lena la kgwedi kaofela le tla pepesa diporojeke tsa meralo ya motheo ya dipalangwang, ho kgothaletsa dipalangwang tsa setjhaba le ho hodisa maikitlaetso a naha a boipaballo mebileng.

Setswana: Kgwedi ya Dipalangwa ka Diphalane 2016 e tla tshwarwa ka moono yo o reng: “Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa.” Lenaane la kgwedi yotlhe leno le tla tlhagisa diporojeke tsa mafaratlhatlha a dipalangwa, la rotloetsa tiriso ya dipalangwa tsa botlhe le go tokafatsa matsholo a pabalesego mo mebileng.
Sesotho: Tumellano ena e sireletsa palohare ya maemo a kgiro ka hara khamphani bakeng sa dilemo tse tharo, e sireletsa basebetsi ka hara yuniti ya ditherisano ho phokotso mesebetsing e amanang le ho kopanngwa, e tshehetsa ntlha ya hore letoto la thekiso ya thepa le etsahale ka hara naha mme e itlama ho ntshetsapele dihwai tse neng di tinngwe menyetla pele le bafani kamphaning.

Setswana: Go tlaleletsa foo, peeletso ya setlamo ya pakatelele mo tlhabololong ya naga ya ikonomi le loago e tla tokafadiwa ka go tlhomiwa ga ntlokgolo ya setheo se se golaganeng mo Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ya hore ho sebetswe ka toka ditlolong tsena tsa molao esita le tse ding tse tlalehilweng.

Setswana: Kabinete e re e batla go bona tiragatso ya bosiamisi mo dikgetseng tse pedi tseno mmogo le mo dikgetseng tse dingwe tse di tlhatlhetsweng.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa hore Aforika Borwa e nke Bodulasetulo ba Komiti ya Taolo ya Bolekane ba Mmuso ba Ponaletso (OGP) ka 2015-2016.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore Aforika Borwa e tsee karolo mo go nneng Monnasetilo wa Pulo ya Tirisanommogo le Puso (OGP) mo Komiting ya Bolaodi ka 2015-16.
Sesotho: Afrika Borwa e amohela bohle ba kenang ka naheng ka tsela ya molao mme ba ikobelang melao ya yona.

Setswana: Kopano eno e tla samagana gape le Mogopolo wa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) wa 2063, motheotumelano mmogo le leanokonokono mabapi le go fetola Aforika go nna lefelo le le botlhokwa thata mo lefaseng mo nakong e e tlang.4 Go nneng le seabe ga Aforika Borwa mo go WEF e e ka ga Aforika, go go tla kopanyang baeteledipele ba ba kwa godimo le go ba dira gore ba rulaganye maemo a a tla dirang gore go nne le dipeeletso mo ikonoming le mo loagong, go tla thusa gape go dira gore mananeo a rona mmogo le dikgato tsa rona tsa go tsereganya di nne le mooko mo go rarabololeng dikgwetlho tsa naga ya rona di le tharo ya botlhokatiro, go se lekalekane le lehuma.
Sesotho: AGSA o ile a rotloetsa mafapha ho tswelapele le mosebetsi o motle wa tshebediso e nepahetseng ya ditjhelete e bontshang boikarabelo le taolo e nepahetseng.

Setswana: Bokgoni jwa Puso Dipholo tsa Boruni tse di Tokafetseng tsa Ditheo tsa Puso ya Naga le tsa Ditheo tsa Mebuso ya Diporofense mo Ngwageng wa Matlole wa 2022/23.
Sesotho: La pele ke thupello ya Sekolo sa Sehla sa Selemo sa Taolo ya Moruo, bakeng sa ditho tsa Phethahatso ho tswa makaleng ohle a mmuso.

Setswana: La ntlha ke la Katiso ka Merero ya Ikonomi ka Sekolo sa Nakwana sa Puso e e tla tsenelwang ke Khuduthamaga go tswa mo maphateng otlhe a puso.
Sesotho: Kopano ya bone ya Komiti ya Tshebetso ya Bophelo bo Botle e ne e tshwerwe ho tloha ka la 10 ho isa ka la 13 Phuptjane 2025, Gauteng, le ho tshohla menyetla ya tshebediso ya thekenoloji, thuso ya motshwelella ya ditjhelete ha mmoho le taolo ya tshebediso ya thekenoloji ena ka sepeho sa ho fihlela mokgwa o potlakileng wa fumana mekgwa e potlakileng ya kalafo nakong tsa tshohanyetso.

Setswana: Rre Ndumiso Kubheka o thapilwe go nna Mokaedikhuduthamagamogolo wa Setheo sa Naga sa Thuso ya Bašwa (NYDA).
Sesotho: Brad Binder ya tlatseleditseng letsholo la hae la Moto3 ka kgapo ya sekola ka tlholo ho sehla sa makgaolakgang lebelong la Valencia ho la Spain.

Setswana: Kabinete e akgotse Proteas ka phenyo ya yona ya motseletsele wa Diteko kgatlhanong le Australia gammogo le Bafana Bafana ka phenyo kgatlhanong le Senegal mo motshamekong wa go lwela manno kwa Sejaneng sa Lefatshe.
Sesotho: Ho tshwarwa ka katleho ha Foramo ya Bohlano ya Taolo ya Inthanete ya Aforika Durban e bontshitse ha kopano e phethela boemo ba kontinente,bo tshehetsang phihlello ya merero ya Lenaneo la selemo sa 2063, pele ho Foramo ya Taolo ya Inthanete e tla tshwarelwa Mexico ka Tshitswe 2016.

Setswana: Ditsereganyo tsa puso go samagana le bonweenwee, tsietso le go rwesa diintaseteri maikarabelo di dirile gore go nne le tumalano le ditlamo di le supa tsa kago tse di kwadisitsweng mo lenaneong la maiteko, le le tla itlhaganedisang diphetogo mo intasetering e. Tumalano e e na le dintlha di le mmalwa, tse di akaretsang: Kabelo ya matlole go diporojeke tsa tlhabololo Boineelo jwa go dira diphetogo mo lekaleng le Letlhomeso la go diragatsa ditopotuelo ka lekala la puso, Maikano a Tshiamo ka Batlhankedikhuduthamagamogolo (di-CEO).Metheo ya botlhokwa ya tumalano e e akaretsang faene ya R1,4 bilione e e tlhomilweng ke bothati jwa dikgaisano tse di tla duelwang ke ditlamo mo Letloleng la Bosetšhaba la Letseno.
Sesotho: Palo e ka etsang 26 ya dikhamphani tsa Aforika Borwa di tsetetse Tjhaena, ka ditjeo tsa thepa tsa R88 bilione pakeng tsa Pherekgong 2003 le Phato 2019.

Setswana: Palogotlhe ya bokana ka dikhamphani di le 26 tsa Aforika Borwa di beeletsa kwa China, ka go dirisa R88 bilione magareng ga Ferikgong 2003 le Phatwe 2019.
Sesotho: Mme Khensani Mukhari – Molaodi ya ka Sehloohong wa Banka ya tsa MobuMoifo wa Balaodi ba Banka ya tsa Mobu:

Setswana: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga ba Banka e e Thusang Balemi ba Mafatshe ka fa Nageng Mme Nyane Rethabile Nkosi (Monnasetulo) Rre Lehlogonolo Andrew Makenete (Motlatsamonnasetulo)
Sesotho: Jwaloka karolo ya mekete ya dilemo tse lekgolo, Moporesidente Jacob Zuma o ne a eteletse pele diporojeke tsa ntlafatso, tse kenyeletsang:Phano ya Letamo la Ludeke Mbizana, le ahilweng e le karolo ya Sekema sa Lebatowa le Leholo la Phepelo ka Bongata ya Metsi la Mbizana ke Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya DikgwerekgwereLeeto la ho ya lelapeng la Nyameni Motsaneng wa Ludeke moo Moporesidente a ileng a hotetsa motlakase, e le karolo ya lenaneo la mmuso le pharaletseng la ho hokela motlakase dibakeng tsa mahae Mbizana le dibakeng tse mabapiDibaesekele tse abetsweng baithuti Sekolong sa Tekginiki se Phahameng sa OR Tambo, e le karolo ya lenaneo la Lefapha la Dipalangwang la Shova Kalula, le tshehetsang baithuti ba tsamayang sebaka sa dikilomithara tse fetang tse tharo ho ya sekolongNyehelo ya dikhompyutha Sekolong se Ikgethang sa Vukuzenzele bakeng sa bana ba nang le boqhwala, e neng e eteletswe pele ke Letona la Dikgokahanyo, Mmamoloko Kubayi-Ngubane.

Setswana: Jaaka karolo ya mekete ya ngwagakgolo, Moporesitente Jacob Zuma o ne a eteletse kwa pele semmuso diporojeke tsa tlhabololo, go akaretsa:Go neelana semmuso ka Letamo la Ludeke kwa Mbizana, le le agilweng ke ke Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le le agilwe jaaka karolo ya Sekema sa Tlamelo ya Metsi ka Bontsi mo Kgaolong ya Greater Mbizana.
Sesotho: Jwale ho se ho le matsohong a baahi bohle ba Kenya ho amohela sephetho sa dikgetho le ho tswela pele ho sebeletsa bonngwe ba setjhaba ka hara naha.

Setswana: Ga jaana go mo baaging botlhe ba Kenya go amogela dipoelo tsa ditlhopho le go dira gore setšhaba mo nageng eo se tshwaragane.
Sesotho: DWS e ile ya thsetsa bommasepala ho buisana le ba ameha ka ho kwalwa ha Lekgalo lena la Metsi a Dihlaba a Lesotho.

Setswana: Kabinete e nopotse gore go na le matsapa a tlhaelo ya metsi mo dikarolong tse dingwe tsa dimasepala tsa Gauteng le Foreistata mme matsapa ano ga a amane ka gope le go tswalelwa ga letamo leno, mme e bile gape Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le eme nokeng dimasepala go buisana le batlamedi ba metsi ka ntlha eno ya go tswalelwa ga letamo leno.
Sesotho: Le ha, Mmuso o hlompha tokelo ya baahi ya ho ipelaetsa, mokgwa o tjena wa ho ipelaetsa o hloka seriti mme o ka baka kotsi e kgolo bophelong bo botle ba badudi le ho baipelaetsi ka bo bona.

Setswana: Le fa Puso e tlotla ditshwanelo tsa baagi go dira ditshupetso, mofuta ono wa go dira ditshupetso ga o na seriti mme o baya baagi le bona bangongoregi, mo matshosetsing a a masisi a boitekanelo.
Sesotho: Menyetleng ena e 4 609 000 ya mosebetsi, diprovense tse tharo tse hodimo tseo ho tsona ho thehilweng mesebetsi e mengata haholo ke KwaZulu-Natal, eo ho yona ho thehilweng menyetla ya mosebetsi e 1 064 000 (23%), e latelwe ke Kapa Botjhabela ka 903 789 (20%) le Kapa Bophirima ka 508, 954 (11%).

Setswana: Mo go ditšhono tseno di le 4 609 000, diporofense tse batho ka bontsi ba thapilweng mo go tsona ke ya KwaZulu-Natal, mo go thapilweng batho ba le 1 064 000 (23%), mme e latelwa ke porofense ya Kapa Botlhaba mo go thapilweng ba le 903 789 (20%) mme yona e latelwe ke ya Kapa Bophirima mo go thapilweng ba le 508 954 (11%).
Sesotho: Kabinete e utlwiswa bohloko le ho feta ke hore kotsi ena e ne e ka qojwa haeba ho ile ha ikamahangwa le melao ya tsela.

Setswana: Godimo ga moo, Kabinete e supile fa e swabisitswe ke dikgamelo tsa melemo ya antiretroviral (ARV) le melemo e mengwe e e fitlhelelwang fela ka lekwalo la ngaka e e fitlhetsweng mo gare ga matlhekge a bese mme go sena lekwalo la dithoto tsa melemo.
Sesotho: Theleskoupu ya seyalemoya ya Aforika Borwa ya dikotlolo tse 64 ya MeerKAT, e hlomamisitsweng ka Phupu selemong sena, ke theleskoupu e utlwellang haholo ho fetisisa lefatsheng lohle.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging ba kwa Westbury mmogo le baagi ba bangwe botlhe ka fa nageng go dirisana mmogo le sepodisi mo maitlhomong a go netefatsa gore re utulola ka mmodi mefuta yotlhe ya bosenyi mo metseng ya rona, e ka tswa e le ya diritibatsi kgotsa ya dintwa tse di tlhotlhelediwang ke digongwana mo metseng ya bobona.