dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Nakong ena Yuniti 6 e kgonne ho bebofatsa kgatello hodima tsamaiso ya motlakase wa naha, e thusa ho phema ho kgaoha ha motlakase kapa ho fokotsa sekgahla sa kgaoho.

Setswana: Polante e, e rulaganyeditswe go dira e tshela sentle sebaka sa dingwaga di le 50.Yuniti 6 e rulaganyeditswe tiriso-ka-tsamaisano mo keriting ya bosetšhaba la ntlha ka la 2 Mopitlwe monongwaga mme e ntse e tlamela motlakase ka go tlhagelela ka dinako tse di sa tlhamalalang fa e ntse e tsweletse e le mo ditekong tsa go e dirisa ka botlalo.
Sesotho: Kgolo ya moruo.1 Kabinete e ananetse dipalopalo tsa paloyohle ya dihlahiswa tsa naha (GDP) jwalo ka ha di ntshitswe ke Lefapha la Dipalopalo la Afrika Borwa (StatsSA) tse bontshitseng hore moruo o hotse ka persente tse kotareng ya pele ya selemo sa 2025, mme sena se latela keketseho ya persente tse kotareng ya bone ya selemo sa 2024.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Kgolo ya Ikonomi.1 Kabinete e nopotse dipalopalo tsa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa ka fa Nageng mo Ngwageng (GDP) tse di rebotsweng ke ba Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) mme dipalopalo tseno di bontsha gore ikonomi e godile ka phesente e e kanaka 0.1% mo kotareng ya ntlha ya ngwaga wa 2025, mme seno ke morago ga gore go nne le kgolo e nngwe gape ya phesente e e kanaka 0.4% mo kotareng ya bone ya ngwaga wa 2024.
Sesotho: Sena ke e nngwe ya pale ya katleho e bontshang mmuso o kgathallang o ikemiseditseng ntweng ya ho kgina dikgoka tse amanang le Bong.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go dirisa kgwedi go golagana jaaka setšhaba se tla bo se tswelela go dira mmogo go aga setšhaba se se kopaneng, se se humileng.
Sesotho: Mookotaba wa ketsahalo ena e ne e le: “Ntshetsopele ho tsa Merafo Afrika: Matsete Diphetohong ho tsa Eneji, ESG, leMeruo”.

Setswana: Moono wa tiragalo e ne e le: “Diphetogo mo Meepong ya Aforika: Go beeletsa mo Tsamaisong ya Motlakase, ESG le Diikonomi”.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho thakgolwa ha Morafo wa Tlhahiso wa Stanley Nkosi wa khamphane ya manganese ya Kgalakgadi, Hotazel, Kapa Leboya, eo e leng setsi se seholo ka ho fetisisa sa tlhahiso ya manganese lefatsheng.

Setswana: Kabinete e amogetse thankgololo ya Moepo wa Sinthara wa Stanley Nkosi wa setlamo sa Kalagadi Manganese, Hotazel, Kapa Bokone, o e leng polanta e kgolo go gaisa mo lefatsheng ya sinthara ya mankanese.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho thonngwa botjha hape ha Moprofesara Linda De Vries jwaloka Modulasetulo eo e seng wa Phethahatso wa Boto ya Naha ya ho Kembola lekgetlo la bobedi ho tloha ka la 1 Tshitwe 2013 ho ya ho la 30 Pudungwana 2018.

Setswana: Kabinete e lemogile go thapiwa gape ga Moporofesara Linda De Vries jaaka Modulasetilo yo o e seng wa Khuduthamaga wa Boto ya Bosetšhaba ya Metshamekwane ya Itekolesego mo pakeng ya bobedi mo kantorong go tloga ka la bo 1 Sedimonthole 2013 go fitlha ka la bo 30 Ngwanaitseele 2018.
Sesotho: Moporesidente hape o kopane le ketapele ya baithuti le ho phatlalatsa ho thehwa ha Khomishene e tla shebana le dintlha tse hlahisitsweng mabapi le Thuto e phahameng.

Setswana: Moporesitente o kopane gape le boeteledipele ba baithuti e bile o ba begetse ka go tlhongwa ga Khomišene e e tla lebang dintlha tse di tlhagisitsweng ka ga Thuto e Kgolwane.
Sesotho: IMC ho Mohope wa Bolo ya Matsoho ya Bomme (NWC).

Setswana: Sekwalwa sa NDC se se tsentsweng mo dinakong se tseela tlhogong maemo a naga ya Aforika Borwa, ditlhokwa tse di tshwanetsweng go kgotsofadiwa tsa semolao tsa Tumelano ya kwa Paris, dithoto tsa yona mmogo le tshedimosetso ya sešweng ka merero ya saense.
Sesotho: Melawana ena e fana ka hore motsetedi ya nang le kgang mabapi le mohato o nkuweng ke mmuso o amang matsete, ho kopa Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri (dti) ho kenella ka mokgwa wa bonamodi o ka bang teng.

Setswana: Go tla potlakisiwa dikgaolo tsa magiseterata kwa Foreistata le kwa Kapa Bokone, le go ntshiwa ga Dikgaolo tse dingwe tsa Magiseterata mo Kgaolong ya Gauteng go tswa ka fa diphukeng tsa Kgotlatshekelokgolo go di tsenya ka fa tlase ga diphuka tsa bosiamisi jwa Kgaolo ya Kgotlatshekelokgolo ya Bokone Bophirima.
Sesotho: Mopresidente o phatlaladitse mehato e meng hape e reretsweng ho thusa naha ena ho kena mothathing o motjha wa taolo ya sewa sa COVID-19.

Setswana: Dikgato tsa mo malobanyaneng tsa go atolosiwa ga nako ya go nna mo tirisong ya Maemo a Bosetšhaba a Matlhotlhapelo go fitlha ka 15 Moranang 2022 go tsaya tsia tlhokego ya go tswelela go fetola melao e e leng teng le dithulaganyo tse di maleba tse di dirwang ke ditheo tsa puso go samagana le seabe sa matlhotlhapelo a. Kabinete e ikuetse gore go tsewe tsia melawana ya boitekanelo go laola mekgwataolo ya pabalesego e e seng ya melemo jaaka go apara dimmaseke, katologano fa gare ga batho le taolo ya dikokoano gammogo le go entiwa.
Sesotho: Advocate Sibongile Mzinyathif.

Setswana: Ditokololo tsa Lekgotla la Bosetšhaba la Ditirelo tsa Kgopololo:a. Moatlhodi Mokgadi Mailula (Modulasetilo)b. Moatlhodi Zamani M Nhlangulela (Motlatsamodulasetilo)c. Moatlhodi Esther JS Steyn (Motlatsamodulasetilo)d. Rre Adriaan Bekkere.
Sesotho: Letlole la Dikotsi tsa Mebila (RAF) le tla tswela pele ho fana ka tlhokomelo ya kamora kotsi le tshehetso e amanang le tshehetso ya mahlatsipa a dikotsi tsa mebila le malapa a amehileng, mme hape le ho fihlella badudi ka letsholo la ho etela metse la RALekgetlo la pele Aforika Borwa e tla tshwara Khonferense ya Matjhaba ya Aforika Borwa ya Eneji e ka Hlabollwang Botjha ho tloha ka la 4 ho isa ka la 7 Mphalane 2015 ho la Motse Kapa, tlasa mookotaba: “Re matlafatsa Aforika Botjha”.

Setswana: Aforika Borwa o tla tshwara la ntlha Khonferense ya Aforika Borwa ya Boditšhabatšhaba ya Maatla a a Ntšhwafadiwang go tloga ka la bo 4 go ya la bo 7 Diphalane 2015 kwa Motsekapa, ka fa tlase ga moono wa: "Re maatlafatsa Aforika sešwa" (Re-energizing Africa) Khonferense e tla bontsha ditšhono tsa maatla a a ntšhwafadiwang a a gona mo Aforika Borwa le Aforika mo batlhagising ba maatla a a ntšhwafadiwang, gore e nne lefelo le le latelang la dipeeletso.
Sesotho: MatshidisoKabinete e lebisa matshidiso a yona ho malapa le metswalle ya: • Ntate MacDonald Ndodana Mathunjwa, sebapadi sa dipale se ileng sa tuma dipaleng tse kang Home Affairs, Generations, Soul City, Intsika le Bones of Bones.

Setswana: • Rre Mabi Gabriel Thobejane, yo e neng e le yo mongwe wa baopedi ba ba itsegeng ba mmino wa jazz.
Sesotho: Sena se tla thusa ho tsitsisa dikgokahanyo le ho matlafatsa tshireletso ya motlakase wa naha ya rona kamoso.

Setswana: Seno se tla thusa mo go direng gore motlakase o se tlhole o tshabela ruri mmogo le mo go direng gore mo nakong e e tlang re se nne le motlakase o o tlhaelang.
Sesotho: Seboka se neng se tshwerwe tlasa mookotaba: “Re Hahamalla Moruo wa Lefatshe o Ntlafatsang, o Sefutho, o Kopanetsweng le o Kenyeletsang” se tshohlile dintlha tse latelang tse sehlohlolong: i) Ho kgatha Tema e Ntjha ya Kgolo, ii) Taolo e Hlwahlwa le e Kgabane ya Moruo wa Lefatshe le Ditjhelete, iii) Kgwebisano ya Matjhaba e Matla le Matsete, iv) Ntshetsopele e Kenyeletsang le e Kopanetsweng, le v) Dintlha tse ding tse amang Lefatshe tse kang Ntwa Kgahlanong le Dikokwana-Hloko (AMR).Bakeng sa ho matlafatsa ntlafatso jwaloka sehlasimolli sa bohlokwa sa kgolo bakeng sa dinaha ka bonngwe le moruo wa lefatshe, G20 e thathiselleditse Moralo wa Kgolo e Ntlafatsang jwaloka lenaneo le letjha le akaretsang maano le mekgwa ho le ho phatlalla ha dibaka tsa ntlafatso, diphethoho tse ntjha tsa diindaseteri le moruo wa dijithale.

Setswana: Samiti e e tshwaretsweng ka fa tlase ga moono o o reng: “Go leba kwa Ikonoming ya Lefatshe e e nang le Boitlhamedi, Matlhagatlhaga, Kgolagano e bile e Akaretsa Botlhe” go buisanwe ka ditlapele tse di latelang: i) Go bula Leano le Lentšhwa la Kgolo ya Ikonomi (NGP), ii) Bobusi jwa Matlole jo bo Mosola e bile bo Tsamaya Sentle iii) Mekgwa e e Matlhagatlhaga ya kgwebisano le Dipeeletso ya Boditšhabatšhaba, iv) Tlhabololo le Kgolagano e e akaretsang botlhe, le v) Dintlha tse dingwe tse di amang Lefatshe tse di jaaka Ditwantshi tse di Kgatlhanong le Ditwatsi (AMR).Mo go tsenyeletseng boitshimololedi jaaka selo se se botlhokwa sa kgolo ya ikonomi mo dinageng ka bongwe le mo ikonoming ya lefatshe, G20 e tlotlomaditse Motheotumelano o o ka ga Kgolo yua Boitshimololedi jaaka mogopolo o montšhwa o o tsenyeletsang dipholisi le ditatelo tse di leng teng le tse di ralalang dikgaolo tsa boitshimololedi, ditikologo tse dintšhwa tsa diintaseteri le ikonomi ya sedijithale.
Sesotho: Bafana Bafana ka ho ba sehlohlolong sa Sehlopha sa C Tlhodisanong ya Mohope wa Lefatshe wa FIFA wa 2026 ka tlholo ya 2-0 ho Lesotho Lebaleng la Peter Mokaba le neng le tletse tswete.

Setswana: Setlhopha sa Aforika Borwa sa Metshameko ya Lefatshe ya Diatlelete e e Tshamekelwang mo Teng ga Ntlolehalahala kwa China, jaaka se fentse mo metshamekong e e latelang: a) Prudence Sekgodiso o dirile dikgakgamatso mo phenyong ya gagwe ya go nna mosadi wa ntlha wa moAforika Borwa go fenya metale wa gauta mo lebelong la dimitara di le 800 la Metshameko ya Lefatshe ya Diatlelete e e Tshamekelwang mo Teng ga Ntlolehalahala.
Sesotho: Mofumahadi Thembisa Futshane jwaloka DDG: Thuto le Thupello ya Badudi ho Lefapha la Thuto le Thupello e Phahameng.

Setswana: Go ThapiwaPele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sesotho: Ho kwalwa ho rerilweng ha Yuniti 2 ya Koeberg ke karolo ya lenaneo ka kakaretso la ditokiso la Eskom bakeng sa lethathama la yona la diteishene tsa motlakase.

Setswana: Le fa re swabiswa ke go itemogela load-shedding, Eskom e itlamile go tlhokomela mo go tlhokegang gore e tokafatse boitekanelo jwa pakatelele jwa dipolanta tsa rona ka go nna le dikgoreletsego tse di isegang.
Sesotho: Ntle le taba ya hore Aforika Borwa ke naha e nang le leqeme la metsi, ditlamorao tsa phuthumalo ya lefatshe lohle di tswelapele ho ama mokgwa oo pula e nang ka wona, mme seo se etsa hore mothamo wa matamo a rona o dule o le tlase.

Setswana: Apart from the fact that South Africa is a water-scarce country, the effects of global warming continue to affect the rain patterns, thus causing our dam levels to remain low.
Sesotho: Kabinete e boetse e thabetse mohato wa Mokgatlo wa Afrika mabapi le Tsamaiso ya Diterene (PRASA) ka ho tsoseletsa tshebeletso tsa bohlokwa tsa deterene tsa Metrorail Gauteng, KwaZulu-Natal le Kapa Bophirima.

Setswana: Mo go tsosoloseng ditirelo tsa diterene tsa naga, Kabinete e itumeletse gape le tiro e e tswileng diatla e e dirilwe ke Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (PRASA) ya go tsosolosa ditirelo di le tlhano tse di botlhokwa tsa Metrorail kwa Gauteng, KwaZulu-Natal le kwa Kapa Bophirima.
Sesotho: Ka nqa e nngwe, ditshitshinyo mabapi le ntlafatso ya matlole a ho beha meja fatshe di batla ho etsa sena:a) Ho kgothaletsa batho ka bo mong ho sebedisa ditjhelete tsa bona ka nepo ha ba beha meja fatshe le ho shebana le ditlhoko tsa malapa a bona le ho shebana le matlole a ho beha meja fatshe e le karolo ya konteraka ya meputso ya bonab) Ho etsa ditlhopiso tsa ditjhelete tsa ho beha meja fatshe tse bolokehileng, tse laolwang ka nepo, tse nang le ponaletso le ho hloka leeme mmec) le ho ntlafatsa maemo a taolo ya matlole, ho kenyeletsang tsebo ya bolaodi le botsamaisi, tshireletso ya ditabatabelo tsa ditho, boikarabelo le phano ya tlhahisoleseding ho ditho le banehedi.

Setswana: Le fa puso e rata go rotloetsa badiri gore ba somarele madi a ba a bolokileng go fitlha ba rola tiro, ga gona melao epe e e fetotsweng go thibela go goga madi fa badiri ba fetola ditiro.
Sesotho: Makala a qobello ya molao a fuwe thomo ya ho sireletsa setjhaba ketsong efe kapa efe ya botlokotsebe.

Setswana: Ditheo tsa tiragatso ya molao maikarabelo a tsona ke go sireletsa baagi mo ditiragalong tse dingwe le tse dingwe tsa bosenyi.
Sesotho: Moifo ona o entse nalane ka qeto ena koduweng ena eo ho yona ho seng ho bolailwe Mapalastina a 32 975 a kenyeletsang bana ba 14 500 ho tloha Isiraele e qadile ho futuha matsatsing a 180 a fetileng.

Setswana: Go tsewa ga tshwetso eno ke selo se se botlhokwa thata gonne fa e sale Iseraele e simolola go tlhasela Gaza matsatsi a le 180 a a fetileng mo baagi ba le 32 975 ba maPalestina ba bolailweng mo mo go bona go balailweng le bana ba feta ba le 14 500, ke lantlha Lekgotla la Ditshwanelo tsa Batho le tsaya kgato.
Sesotho: The QLFS also revealed that the total number of persons employed in the third quarter of 2022 was 15,8 million.

Setswana: Dipatlisiso tseno gape di bontsha gore palo ya batho botlhe ba ba iponetseng ditiro mo kotareng ya boraro ya ngwaga wa 2022 e ne e tsamaela mo go ba le dimilione di le 15,8.
Sesotho: Kabinete e ikopela ho bao ba tla beng ba nka maeto nakong ena ya matsatsi a phomolo, hore ba hlomphe basebedisi ba bang ba tsela mme ba ikamahanye le melao ya tsela.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba tla bong ba tsena mo maetong mo matsatsing ano a khunologo go tlhompha matshelo a batho ba bangwe ba le bona ba dirisang ditsela mmogo le go obamela melao ya tsela.
Sesotho: E leng kaofela tse hlahisitseng mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba bo rona.

Setswana: Madi otlhe a ka dira R.3 bilione a ditshenyegelo tsa bajanala e fitlheletswe mo dikgweding tsa ntlha tsa 2016, e leng seo se nang le seabe mo go tlholeng ditiro le mo somareleng ikonomi ya selegae.
Sesotho: Diketso tsena di re hopotsa taba ya hore tlhekefetso le dipolao tsa basadi ke pharela e kgolo naheng ena.

Setswana: Bona ba akaretsa Mme Nosicelo Mtebeni Mme Palesa Maruping, Mme Pheliswa “Dolly” Sawutana le basadi ba bangwe ba ba senang molato ba go ka tswang go sa begiwa ka bona mo bobegakgannyeng.
Sesotho: Do not drive while under the influence of alcohol, always wear your seatbelt, keep a safe following distance and stop at a safe place to rest after at least every three hours of driving.

Setswana: Go se itshiele fa o kganna, go apara lepanta fa o le ka fa sejanageng, go bula sekgala se se lekaneng fa pele ga sejanaga se o se setseng morago mmogo le go ikhutsa morago ga diura tse dingwe le tse dingwe di le tharo mo lefelong le o itseng gore le bolokesegile gore o goge mowa fa e le gore o a kganna.
Sesotho: Mokete ona e bile karolo ya diketsahalo tsa keteko ya mongwahakgolo wa Ntate Nelson Mandela mme o bapetse diraleng tsa kgaso tsa dinaha tse ding tse fetang 180.

Setswana: Moletlo ono e nnile o mongwe wa mekete ya naga ya go supa tlotlo mo go ketekeng segopotso sa ga Tata Nelson Mandela mme o ne o bogetswe mo thelebišeneng ke dinaga di feta di le 180.
Sesotho: Matsete ana a tiisetsa mosebetsi oo re tswelang pele ho o etsa jwaloka mmuso mabapi le ho hodisa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa tlhokeho ya mosebetsi.

Setswana: Dipeeletso tsa mothale o di bontsha tiro eo re tsweletseng go samagana nayo jaaka puso mo go godiseng ikonomi le go samagana le dikgwetlho tsa botlhokatiro.
Sesotho: Sena se tla kgontsha Mekga e keneng Konterakeng ho qhaneha mehlodi le boitsebelo ho tswa letotong le batsi la bankakarolo le dihlopha tse nang le thahasello mabapi le ho rarolla mathata a hokahaneng a tikoloho ya mabopong le mawatleng ho kenyeletswa dintlha tsa naha le tsa ka nqane ho madiboho.

Setswana: Seno se tla kgontsha Maphata a a Amegang go bokeletsa didirisiwa le bokgoni go tswa kwa bannaleseabeng ba bantsi ba ba farologaneng le kwa mekgatlhong e e nang le kgatlhegelo go ka rarabolola matsapa a a leng teng mo go golaganeng mo tikologong ya boemakepe le ya mabopo go akaretsa le dintlha tse di botlhokwa thata tsa naga le tsa melelwane.
Sesotho: Se na le bokgoni ba ho tshehetsa moruo o kenyeletsang bohle le ho theha mesebetsi ya tlatsetso.

Setswana: E na le bokgoni jwa go ka tshegetsa dikgato tsa go akaretsa botlhe mo ikonoming le go tlhola ditiro tse dingwe gape di ka nna makgolokgolo.
Sesotho: Bakeng sa tlhahisoleseding e batsi etela WEBTOKEMaemo a Kabinete Mabapi le Dintlha tsa Bohlokwa Maemong a Hajwale.

Setswana: Dipuo tseo, bogolo segolo di tswa mo tokololong e e tlotlegang ya boatlhodi, ga di lepalepane le se baagi ba se solofetseng go tswa mo ditokololong tsa boatlhodi.
Sesotho: Nyehelo ya Basadi e entsweng ntweng ya boitseko kgahlanong le kgatello le kgethollo hammoho le diphihlello tsa basadi ka tlasa demokerasi di tla hlakiswa.

Setswana: Go tla tlhagisiwa ditshwaelo tse di dirilweng ke basadi mo kgaratlhong kgatlhanong le kgatelelo le tlhaolo gammogo le diphitlhelelo tsa basadi mo temokerasing.
Sesotho: Dikamano tsa matjhabeng Mmuso wa US o tjhaetse monwana Leano la Tlatsetso la PEPFAR (PBP) bakeng sa Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e lebogile puso ya Amerika ka boineelo ba yona mo go tshegetseng le mo go tsweleleng ka ntwa ya go lwantshana le HIV/Aids.
Sesotho: Motheo wa dihlomathiso tsena ke ho arabela kahlolong ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo, e diilweng Kahlolong ya Phaahla ya mohla la 3 Motsheanong 2019.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go tlisiwa kwa Palamenteng ga Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa wa 2020.
Sesotho: Jwalo ka MaAforika Borwa re na le boikarabello mmoho ba ho aha setjhaba se hlomphang molao, se hlomphanang hape se hlomphang bophelo le thepa.

Setswana: Jaaka maAforika Borwa, rotlhe re na le maikarabelo a a tlhakanetsweng a go aga setšhaba se se tlotlang molao, se se tlotlanang e bile se tlotla botshelo le dithoto.
Sesotho: Ha re tshwaraneng twantshong ya kokwanahloko ena ka hore re tsamaiseng melaetsa e nepahetseng e ntshitsweng ke Mokgatlo wa Matjhaba wa Bophelo bo Botle mabapi le diente.

Setswana: Kabinete e rotloetsa batho ba ba sa entiwang mo nageng ya rona, segolo bagolo le ba ba leng mo kotsing ya go tsenwa ke bolwetse jo bo masisi, go entiwa ka bonako jo bo kgonegang.
Sesotho: Ho fokotswa hona ha phepelo ka hona ho ikemiseditswe ho leka ho baballa metsi ho fihlela maemo a ntlafala.

Setswana: Maikaelelo a dikgato tseno tsa go somarela metsi, tse go seng tsela epe e re ka di tilang ka yona, ke go dira bonnete jwa gore re nne le metsi a a sa kgaleng mme re tla tswelela go ikobela tsona go fitlha maemo a tokafala.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa dikopano tsa Umbrella for Democratic Change naheng ya Botswana ka katleho ya yona tlasa boetapele ba Moporesidente-Mokgethwa Duma Boko mme e amohetse ho thehwa ha meralo ya nakwana pakeng tsa tsamaiso e tswang le tsamaiso e tlang ya Moporesidente-Mokgethwa Boko.

Setswana: Kabinete e akgola selekane sa Umbrella for Democratic Change kwa Botswana ka katlego ya sona ka fa tlase ga boeteledipele jwa Moporesidente yo o Tlhophilweng, Duma Boko mme e amogetse go tlhamiwa ga dithulaganyo tsa kgabaganyo magareng ga tsamaiso e e tswang gammogo le tsamaiso e e tsenang ya Moporesidente yo o Tlhophilweng, Boko.
Sesotho: Dikamano tsa Matjhaba Kabinete e tshwetse ka mathe diketso tsa dikgohlano tse soto tse entsweng ke masole a maIsiraele ho thatika ka lediboho la Gaza, tse lebisitseng ho dipolao tsa palo tse kgolo tsa batho.

Setswana: Mafapha a le matlhano a tla bewa ka fa tlase ga taolo ya Karolo ya bo 100 (1) :(1) Lefapha la Matlole, Ikonomi le Tlhabololo Temothuo(2) Lefapha la Pusoselegae le Bonno jwa Batho (3) Lefapha la Metseselegae, Tikologo le Tlhabololo ya Temothuo(4) Lefapha la Tlhabololo ya Loago mmogo le(5) Lefapha la Bojanala.
Sesotho: Ho hlajwa ha Kabinete malotsana Matsapa a ho lwantsha ho tingwa ha motlakase ka sepheo sa ho o baballa Kabinete e amohetse tlaleho e e fumaneng ho Eskom mabapi le matsapa a ho tsitsisa phepelo ya motlakase ho latela ho robeha ba metjhini e mengata e fehlang motlakase e leng ntho e ileng ya etsa hore ho be ho kgutliswe ho tingwa ha motlakase ka sepheo sa ho o baballa molemong wa ho sireletsa phepelo ya rona ya motlakase.

Setswana: Dikgato tsa go Busetsa Motlakase le go Supoga mo Dinaleng tsa Phage ya Motlakase o o Tshabetseng Ruri Kabinete e amogetse le go leboga go bewa mo dinakong ka dikgato tse Eskom e di tsereng go busetsa motlakase sekeng go latela gore go itemogelwe matsapa mo diteišeneng di le mmalwa tsa motlakase mo kwa bofelong go feleditsweng go buseditswe tirong ditiragalo tsa motlakase o o tshabetseng ruri mo maitlhomo e neng e le go sireletsa diyuniti tsa tlamelo ya motlakase tsa ka fa nageng.
Sesotho: Mang kapa mang ya nang le bukana ya boitsebiso le ya se nang yona a ka enta mahala dibakeng tsohle tsa setjhaba tsa ho enta naheng ka bophara.

Setswana: Motho mongwe le mongwe yo a nang kgotsa yo a senang lekwaloitshupo le ene a ka kgona go tlhabela moento mo mafelong otlhe a a direlang setšhaba ka fa nageng a go tlhabela moento ntle le go duelela.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya Moralo wa ho Kenella ho Merafo ya Aforika le Ditjhelete Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa nakwana wa Meepo ya Aforika le Ditšhelete mo Kaseteng ya Puso, gore setšhaba se tshwaele.
Sesotho: Letsholo la ho Bala ka Bongata la KhaRiGude le ile la hlahiswa bakeng sa ho fokotsa sekgahla sa naha sa ho se tsebe ho bala ka hara Aforika Borwa, mme le kgoletse molemo batho ba 4.7-milione ho ka bobedi dibakeng tsa mahae le tsa metse ya ditoropo.

Setswana: Letsholo la Puisokwalo ya Bontsi la Kha Ri Gude le tsentse tirisong ka maitlhomo a go fokotsa bontsi jwa batho ba ba sa rutegang mo Aforika Borwa, e bile le unngwetse batho ba le 4.7-milione mo baaging ba mafelo ka bobedi a kwa metseselegaeng le a ka metseseteropong.
Sesotho: Ketelong ena, Afrika Borwa e tekenne Tumellano ya Tshebedisano lekaleng la tlhahiso ya haedrojene e tala le matla le dinaha tsena tse pedi.

Setswana: Leeto la Dinaga di le Pedi la Semmuso la go Jela Naga ya Rona Nala la Ditlhogo tsa Naga ya Netherlands le ya Denmark.
Sesotho: Terene ya pele ya PRASA e lebeletswe ho kena seporong ka 2015.Ntjhafatso ya mokgwa wa diterene e tla ntlafatsa ditshebeletso tsa diterene - ‘e leng sesebediswa se ka sehloohong bakeng sa ho fetola dipalangwang tsa setjhaba ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Go solofetswe gore terena ya ntlha ya PRASA e tla bo e le mo seporong ka 2015.
Sesotho: Dihlomathiso di tiisa boikemelo ba Bohlahlobi ba Molao ba Ditshebeletso tsa Tlhabollo ya Batshwaruwa jwalo ka ha ho rerilwe Karolong 7(2) ya Molaotheo wa Riphabliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.

Setswana: Dire Tladi ke Moporofesara wa Dithuto tsa Molao wa Lefatshe kwa Yunibesiting ya Pretoria mme gape ke Moporesitente wa Lephata la Aforika Borwa la Mokgatlho wa Molao wa Lefatshe e bile gape ke Tokololo ya Khuduthamaga mo Mokgatlhong wa Molao wa Lefatshe.
Sesotho: Kabinete e amohetse ho thakgolwa ha Power FM, seteishene sa radio se setjha sa dipuisano, jwaloka setlabotjha indastering ena.

Setswana: Kabinete e rotloetsa boradijanaga ba Gauteng go ikwadisetsa di-e-tag le go tsaya porojeke eno jaaka karolo ya letsholo la naga la go aga mafaratlhatlha a bosetšhaba.
Sesotho: Kamora moo, ba tla tsebisa Moporesidente wa Angola João Lourenço boemong ba hae jwaloka Modulasetulo wa Lekala la Dipolotiki, Tshireletso le Polokeho la SADKantoro ya Moporesidente e tla fana ka tse ntseng di etsahala mabapi le taba ena.

Setswana: Ka jalo, ba tla tsibosa Moporesitente wa Angola João Lourenço mo maemong a gagwe jaaka Monnasetulo wa SADC mo Lekaleng la Sepolotiki, Sesole le Pabalesego.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batswadi le bahlokomedi ho netefatsa hore bana ba bona ba thola diente kgahlanong le mafu a bana.

Setswana: Kabinete e ikuela go batsadi le batlhokomedi go netefatsa gore bana ba soutisiwa kgatlhanong le malwetse a bana.
Sesotho: Bohle re lokela ho ba ntho e le nngwe mabapi le ho lwantsha kokwanahloko ena le ho netefatsa polokeho ya batho bohle ka hara kontinente.

Setswana: Letsatsi leno le re naya tšhono ya go tlhotlheletsa gore maAforika a tshwaragane, dikgaolo tsa bona di dirisane mmogo le go dira gore Aforika e nne le ponelopele e e tshwanang.
Sesotho: Kabinete e dumeletse ho ntshwa ha Moralo wa Bohlokwa wa Ditekanyetso mabapi le Ditekanyetso tsa 2019 le dinako tsa ho phethela Moralo wa Bohlokwa wa Ditekanyetso mabapi le Ditekanyetso tsa 2020.

Setswana: Kabinete gape e tsopoletswe ka ditlhophapedi tseo di nang le matšhwititšwhiti a bannaleseabe tseo di diretsweng gore di feleletse Lokwalotshwanelo lwa Meepo.