dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Sepheo se ka sehloohong sa bokenadipakeng bona e tla ba ho:busetsa tshepo le boitshepo dipakeng tsa basebetsi le mmusothusa porofense ho ntlafatsa mekgwatsamaiso le bokgoni ba yona tlwaelong e ntjhanetefatsa boikamahanyo le moralo wa mmuso wa ketsamolao le taolotsitsisa tikoloho ya basebetsi, ho kgutlisa phano ya ditshebeletso ya nako e telele, ho netefatsa tshireletseho ya basebetsi le ho ntlafatsa tsamaiso ya ditjhelete.

Setswana: Maitlhomomagolo a tsereganyo eno e tla nna go:tsosolosa boikanyego le boitshepego magareng ga mekgatlho ya badiri le pusothusana le porofense go ntšhwafatsa dithulaganyo le bokgoni jwa yona go nna mo maemong a mantšhwanetefatsa kobamelo ya letlhomeso la melao le melawana ya pusoritibatsa maemo mo ditirong, tsosolosa tshomarelo ya kabo ya ditirelo, netefatsa gore badiredi ba bolokesegile le go tokafatsa botsamaisi jwa matlole.
Sesotho: Lelapa le metswalle ya Mohlomphehi Sibusiso Radebe, Setho sa African National Congress Palamenteng ho tswa Mpumalanga, a ileng a bolawa nakong ya maiteko a ho kwetelwa ha sepalangwang sa hae Gauteng.

Setswana: Kgaolo ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika e tobane le ketsaetsego le matshosetsi a go tlhaela metsi, e bile go setse go itemogetswe komelelo e e tsereng sebaka mo malobeng.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Dithaetlele tsa Dikarolo tsa Bodulo ya selemo sa 2017bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Di tla tokafatsa gape le tsibogelo le mosola wa dipatlisiso, tlhabololo le dikgato tsa boitshimololedi mo boleng jwa botshelo jwa maAforika Borwa, ka ga tolamiso e e botoka ya ditlapele tsa puso.
Sesotho: Dikgetho tsena, di tshwaile sehopotso sa bo-21 sa ho thehwa ha tsamaiso ya demokerasi ya mebuso ya lehae Afrika Borwa.

Setswana: Ditlhopho tse di ne di supa keteko ya dingwaga tse 21 tsa go tlhongwa ga tsamaiso ya dipusoselegae ya temokerasi mo Aforika Borwa.
Sesotho: Se tla tsepamisa maikutlo ho kenngweng tshebetsong ha diqeto tse nkilweng sebokeng sa Pherekgong 2015, tse kenyeletsang Lenane la 2063 le Moralo wa ho le kenya Tshebetsong la dilemo tse 10 tsa Pele Maemo a Kgotso le Tshireletso a Kontinente, ho kenyeletswa Boferekanyi Matlafatso ya Basadi le Ntshetsopele Mehlodi e fapaneng ya Dithuso tsa Ditjhelete bakeng sa AU Kopano ya kontinente le ho etsa hore Setsi sa Aforika sa Taolo ya Mahloko le Thibelo se be se sebetsa ka 2015.Moporesidente Zuma o tla kenela ho behwa setulong ha Moporesidente ya sa tswa kgethwa wa Nigeria Moporesidente Mohammadu Buhari Abuja, Nigeria ka la 29 Motsheanong 2015.

Setswana: E tla tsepamisa mogopolo mo ditshweetsong tse di tserweng ka Kopanokgolo ya Ferikgong 2015, tse di akaretsang Lenaneo la 2063 mmogo le Leano la lona la Ntlha la Dingwaga di le 10 la go Tsenya Tirisong, Maemo a go Rena Kagiso le Tshireletsego mo Kontinenteng, go akaretsa le a Tlhobaetso ya Naga Matlafatso le Tlhabololo ya Basadi Ditsela tse Dingwe tsa go Tlamela AU ka Matlole Kgolaganyo ya kontinente le go tsenya tirisong Tikwatikwe ya Aforika e e ka ga Taolo le Thibelo ya Malwetse ka 2015.Moporesitente Zuma o tla tsenela Boikanisio jwa ga Moporesitente wa Nigeria yo a tlhophilweng e leng Moporesitente Mohammadu Buhari kwa Abuja, Nigeria ka la bo 29 Motsheganong 2015.
Sesotho: Letona la Lefapha la Thuto le Thupello tse Phahameng, Letona Naledi Pandor, o tla tlotlwa ka tlotla ya Kgau ya Tlotla ya Odara ya Naha ya Fora ya Bahale ka Labohlano, 30 Pudungwana 2018.

Setswana: Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane, mme Naledi Pandor, yo a tla tlotliwang ka Kabo ya Naga ya Fora ya Kabo ya Letshwao la Tlotlo, ka la bo 30 Ngwanaitseele 2018.
Sesotho: Qeto ena e latela ho phethela ka katleho mehato e 22 e neng e hlokahala ka Phuptjane 2025 mme qeto ena ya FATF e latela ditlhahlobo tseo e di entseng ka Phupu.

Setswana: Kabinete e motlotlo jaaka ngwaga wa 2025 o re tletse ka tse di molemo mo ditlhopheng tsa naga tsa tsa metshaekong ya kgwele ya kerikete mo re boneng Setlhopha sa Metshameko ya Banna ya Kgwele ya Kerikete sa Naga ya Aforika Borwa se fenya metshameko ya makgaolakgang fa setlhopha sa basadi sona se fitlhelela maemo a metshameko ya makgaolakgang ya Boditšhabatšhaba ya Letsatsi le le Esi ya Sejana sa Lefatshe.
Sesotho: Lewa la Ipapiso le ho Fetofetoha ha Tlelaemete le phethetsweng haufinyana tjena le hlwaya boitshunyako bo ka sehloohong le ho bebofatsa ho amohelwa ha meralo ya bohlokwa ya Metsi, Temo, Diphapang tsa Tlhaho, Bophelo bo Botle, Bodulo ba Batho, le Phokotso ya Dikotsi ho ya ka makala a fapaneng hore e be Lewa le Naha la Ipapiso le pharaletseng.

Setswana: Puso, ka Lefapha la Ditlhaeletsano tsa megala le Ditirelo tsa Poso e tsweletse go samagana le merero ya kwa Kantorong ya Poso go tlisa tsepamo le go fetola seemo.
Sesotho: Motlatsa Mopresidente le kemedi ya Afrika Borwa ba ile ba boela ba ya le Sebokeng sa Matsete sa Afrika Borwa le Fora sa Dikhamphane tsa Fora tse Afrika Borwa le tsa Afrika Borwa tse Fora.

Setswana: Motlatsamoporesitente mmogo le setlhopha sa baromiwa sa naga ya Aforika Borwa ba ne gape ba tsenela le Khonferense ya Dipeeletso ya naga ya Aforika Borwa le ya Fora mo maitlhomo e neng e le go tokafatsa dipeeletso go tswa mo ditlamong tsa naga ya Fora tse di lebisiwang ka fa nageng ya Aforika Borwa le tse di tswang ka fa nageng go leba kwa Fora, mmogo le go dira gore ditlamo tsa naga ya Aforika Borwa le ya Fora di kopanye ditlhogo mo go beeletseng mo Letsholo la Kgwebisano ya Dinaga tsa Kontinente ya Aforika Ntle le go Kgorelediwa ke Sepe.
Sesotho: ICC e kgonne ho fuputsa se etsahalang Palestina ho tloha ka 2021 nakong eo mathata a meedi a neng a rarollwa ka yona.

Setswana: ICC ga e a bolo go dira dipatlisiso mabapi le maemo a kwa Palestina fa e sale ka ngwaga wa 2021 fa go ne go rarabololwa mosifa wa kgang e e ka ga gore naga efe e felela kae.
Sesotho: Indasteri ya tswekere ke mohiri ya hlokolosi wa basebeletsi le mohlodi wa boiphediso bakeng sa palo e kgolo ya badudi ba dibakeng tsa mahae.

Setswana: Intaseteri ya sukiri ke mothapi yo o botlhokwa wa badiri le go nna motswedi wa matshelo a palo e kgolo ya baagi ba metseselegae.
Sesotho: Dihlomathiso tse sisinngwang di matlafatsa moralo wa taolo bakeng sa tlhahiso ya temo, bophelo bo botle le polokeho ya dijo bakeng sa dihlahiswa tse itseng tsa temo.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tlhalosa ka botlalo tse dingwe tsa dikarolo tse di leng teng mo Molaong ono mmogo le go oketsa ditiragalo tseo di tsewang e le tsa tlolomolao, segolo jang mo ntlheng eo batho ba rebolang maeto go leba kwa dinageng tseo e reng fa ba goroga kwa go tsone ba ikamanye le ditiragalo tsa go ema nokeng digongwana tsa menolopuso.
Sesotho: Kabinete e boetse e ikamahanya le Moporesidente Cyril Ramaphosa ho iseng hlompho ho mofu Mokaubere wa modiplomate, Moambasadara George Nene, ya sebeleditseng Aforika Borwa ka bokgabane le boitelo nakong ya hae ya ha a ne a le palehong, ho ngoka lebatowa le kontinente ya rona ho netefatsa tokoloho ya Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete gape e ikgolaganya le Moporesitente Cyril Ramaphosa mo go supeng tlotlo mo go Mogaleng ono wa modipolomate, Moambasatara George Nene, yo a diretseng Aforika Borwa ka boineelo le ka botswapelo mo nakong ya fa a ne a le kwa botshabelo mo go golaganyeng kgaolo le kontinente ya rona go ka sireletsa kgololesego ya Aforika Borwa.
Sesotho: a) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe la Sekila: “Bophelo ba Mohale: NR Mandela”b) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe ya Natura: “Ditsomi tsa Bosiu – Phokojwe ya Mokokotlo o Motsho”c) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe ya R1 ya Kgauta: “Dihahabi tsa Aforika Borwa – Kwena ya Nile”d) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe ya R2 ya Kgauta: “Porojeke ya UNESCO: Motho le Sepakapaka”e) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe ya Dikorone le Diteke tsa Silifera: “Diterene tsa Aforika Borwa” lef) Lethathama la Tjhelete ya Tshepe ya Seteling ya Silifera: “Dibaka tsa Mawatle tse Tshireleditsweng tsa Aforika Borwa”.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molaotlhomo wa Tlamelo ya Bana le Bagodi, wa 1998 (Molao wa bo 99 wa 1998) go tokafatsa thulaganyo ya tlamelo le go tokafatsa phitlhelelo ya bosiamisi mo basading le mo baneng.
Sesotho: Tlaleho eo e bontshitse ha Afrika Borwa e rometse thepa ya boleng ba diranta tse dibilione di 300 ka 2022 ho leba dinaheng tse 12, e boloka mesebetsi e tobileng e akanyetswang ho 57 300.

Setswana: Aforika Borwa e tsaya dipatlisiso mo mererong ya temothuo jaaka selo se se botlhokwa fa go tla mo tlhabologong, segolo jang fa re lebelela maemo a phetogoloapi mmogo le mabaka a mangwe a a dirang gore naga e tlhoke dijo tse di lekaneng, e godise maemo a ikonomi le go tlhola ditiro.
Sesotho: DithoholetsoKabinete e fetiseditse dithoholetso le ditakaletso tse molemo ho: Batimamollo ba 109 le bahlanka ba bolaodi ba neng ba jetswe ke Lenaneo la Working on Fire la Lefapha la Meru, Ditlhapi le Tikoloho la ho thusa ka mekutu ya ho lwantsha mello provenseng ya Manitoba, Canada.

Setswana: DikakgoloKabinete e akgola le go eleletsa masego: Batimamolelo ba le 109 le batsamaisi ba ba rometsweng ke Lenaneo la Go Dira ka Melelo la Lefapha la Jalo ya Dikgwa, Boruatlhapi le Tikologo go thusa mo maitekong a go lwantsha melelo kwa porofenseng ya Manitoba kwa Canada.
Sesotho: Ho tloha kotsing ya mmileng wa R81 Maphalle, Limpopo, moo batho ba bangata ba hlokahetseng teng, ho ya ho dikotsi tsa mebileng tse dulang di etsahala mme di bonwa ke maAforika Borwa naha ka bophara.

Setswana: Go tloga ka kotsi ya tsela ya R81 kwa Maphalle, Limpopo eo mo go yona bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo, le dikotsi tsa tsela tse di tsweletseng go itemogelwa ke maAforika Borwa go ralala naga.
Sesotho: Katoloso ya konteraka ya Ntate Hubert Mathanzima Mweli jwaloka Motsamaisi-Kakaretso ho Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa dilemo tse hlano.

Setswana: Go atolosiwa ga konteraka ya tiro ya Rre Hubert Mathanzima Mweli jaaka Mokaedikakaretso mo Lefapheng la Thuto ya Motheo ka sebaka sa dingwaga di le tlhano.
Sesotho: Kabinete e dumela hore katleho ntweng kgahlano le bobodu e ka hlolwa ha motho ohle wa Afrika Borwa a ka kenya letsoho ho yona.

Setswana: Moporesitente o saenile ditsiboso tsa semmuso di le robongwe tsa SIU monongwaga o o sekasekilweng wa matlole.
Sesotho: Leano lena le beha ho phela hantle ha setjhaba bohareng ba ntshetsopele ka ho tlisa botsitso mahareng a ho aba mehlodi ya ditjhelete bakeng sa ho tshehetsa matsete ho tshebeletso e phahameng, phano ya ditshebeletso ho malapa a sa sebeletsweng hantle, ha ka nqa e nngwe ho baballwa le ho ntlafatsa meralo ya motheo e ntseng e le teng.

Setswana: Pholisi e beela boitekanelo jwa batho kwa setlhoeng mo tlhabololong ka go dira gore go nne le tekatekano tebang le go abelana ka metswedi ya matlole go ka tshegetsa dipeeletso mo maemong a a kwa godimo a ditirelo, go abela ditirelo kwa malapeng a a tlamelwang ka ditirelo tse dinnye, ntse go tsweletswe go tlhokomela le go ntšhwafatsa mafaratlhatlha a a santseng a le teng a kgeleloleswe.
Sesotho: Afrika Borwa e ne e qale ho lekolwa lekgetlo la pele ka 2012 hore na e a kgona ho nka bobodu e le tlolo ya molao esitana le ho sebedisa mekgatlo e qobellang molao ho bo lwantsha le ho lekolwa hape hore na e a kgona na ho sebedisana le dinaha tse ding mmoho le ho ikamahanya le dipehelo tsa ho ba setho.

Setswana: Kabinete e amogetse kamogelo ya Aforika Borwa ya Tumelano ya UNESCO 2003 ya Tlhokomelo ya ICTumelano e dira tlamelo ya tlhokomelo, tshomarelo le tsweletso ya ICH ke dinaga tse di rileng tse e leng ditokololo.
Sesotho: Kabinete e amohetse diphetho tsa seboka sena, tse ileng tsa etsa motheo wa bolekane bo ntjhafaditsweng, hape bo matla pakeng tsa AU le EU.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke seo se tswileng mo kopanong eno, jaaka go tlhomilwe dikgato tse di botlhokwa tsa go tsosolosa tirisanommogo e e tseneletseng magareng ga AU le EU.
Sesotho: Kopanong ya yona e fetileng, Kabinete e dumetse hore Leboya Bophirima e bewe tlasa Karolo ya 100 (1) ya Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.

Setswana: Bokone Bophirima Kabinete e amogetse pegelo ya bobedi ya Komiti ya Ditona tsa Naga (IMC) e e ka ga matsapa a a tsweletseng kwa Bokone Bophirima mme e kgotsofaditswe ke kgatelopele e e dirilweng mo go direng gore porofense eno e nne mo seemong se se edileng.
Sesotho: Khomishene ya Ditlhodisano e tla bitsa Seboka sa Borobedi sa Selemo ka seng le keteko ya Dilemo tse Leshome le Metso e Mehlano ho tloha ka la 4 – 5 Loetse 2014.

Setswana: Khomišene ya Dikgaisano e tla tshwara Khonferense ya Ngwaga le Ngwaga ya Borobedi mmogo le Moletlo wa Dingwaga di le Sometlhano go tloga ka la bo 4 - 5 Lwetse 2014.
Sesotho: Sena se fana ka tataiso ya ho fihlella toka ya tsa thobalano le tsa tswalo bakeng sa bohle Afrika Borwa.

Setswana: Yona e abelana ka tshedimosetso e e ka ga ka fao go ka fitlhelelwang phimolakeledi mo malwetseng a thobalano le a boimana mo go botlhe ba ba leng ka fa nageng ya Aforika Borwa.
Sesotho: Ho kgothaletsa diketso tsa toka le bosiyo ba leeme ho bahlanka ba baholo ba mmuso, ke karolo ya bohlokwa ya ho aha mmuso o bonaletsang o bile o na le boikarabello, jwalo ka ha ho lohothilwe ho Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 esita le kaho ya mmuso o nang le bokgoni jwalo ka ha ho radilwe ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP): Tjhebelopeleng ya 2030.

Setswana: Go tsholetsa botsamaisi jo bo siameng e bile bo sa tsee letlhakore mo dikgatong tse di tsewang ke batlhankedibagolo ba puso ke karolo e e botlhokwa thata mo go ageng puso e e senang selabe e bile e rwala maikarabelo, jaaka go tlhalosiwa ke Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 le go aga puso e e nang le bokgoni jaaka go bonetswe kwa pele mo Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP): Ponelopele ya 2030.
Sesotho: Maitshunyako ana a sisintsweng a bokelletswe ke moifo wa tshebetso o kenyeletsang mafapha a Mehlodi ya Diminerale le Eneji, la Kgwebisano, la Diindasteri le Phehisano, la Dikgwebo tsa Mmuso le la Matlotlo a Naha.

Setswana: Dikgato tse di tshitshingwang tseno di tlhagisitswe ke setlhophatiro se se tsenyeletsang maloko a Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le Eneji, Lefapha la Kgwebisano, Intaseteri le Dikgaisano tsa Dikgwebo, Lefapha la Dikgwebo tsa Puso mmogo le Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba.
Sesotho: Leano lena le hlakisa letoto la melao e thehang motheo wa taolo ya boleng ba metsi.

Setswana: Kabinete e laetse gore Operation Vulindlela, mo puisanong le mafapha a a matshwanedi, e samagane le go atlhaatlha ntlha ya go tla ka ditsela tse dingwe gape tse go ka tsepamisiwang mogopolo mo go tsona mo go tsosoloseng diintaseteri le mafelo, ka maitlhomo a go bulela kago ya mafaratlhatlha, mmogo le go bulela ditšhono tsa lekala la gase le leokwane mmogo le tsa go tsomana le metswedi ya dimenerale e e tswang ka fa tlase ga lefatshe.
Sesotho: Hape le ipiletsa ho motho e mong le e mong ho ema ka matla kgahlanong le merusu ho basadi le bana.

Setswana: Letsholo leno maitlhomo a lona ke go go lemosa maAforika Borwa ka ga ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tsa tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
Sesotho: Dikhempase tse ntjha tse tla ahuwa tsa dikoletjhe tsa Setekginiki le Thuto le Thupello ya Mesebetsi (TVET) monongwaha di tla thusa ho ngotla sekgeo pakeng tsa tlhokeho ya mesebetsi le maitsebelo hara batjha.

Setswana: Dikhempase tsa dikholetšhe tsa Setegeniki le Thuto le Katiso ya Bokgoni jwa Ditiro tsa Diatla (TVET) tse di tla agiwang monongwaga di tla thusa ka go tswala sekgala magareng ga botlhokatiro jwa bašwa le bokgoni.
Sesotho: Di amahanya naha le tshebetso e ntle ka ho fetisisa ya matjhaba ditabeng tsa motlakase le ho lokisetsa mesebetsi ya Mosebedisi wa Sistimi ya Phetiso, le ho lokisetsa moralo wa dilaksense bakeng la phehlo, phetiso, phepelo le kgwebo.

Setswana: Ditlhabololo tse di tshitshinngwang ke karolo ya dikgato di le mmalwa tse naga e di tsayang go fetola lekala la motlakase gore le fitlhelele tlamelo ya motlase e e tsepameng e bile e sireletsegile.
Sesotho: Ditsi tsa ho enta tsa Mokgahlelo wa bobedi le wa boraro di tla eketswa ho ba tse 2 085 mme di tla kenyeletsa ditsi tsa makala a poraefete bakeng sa ho ntlafatsa le ho tatisa lenaneo la moento.

Setswana: Mafelo a go tlhabela moento mo Kgatong ya Bobedi le ya Boraro a tla okediwa go nna le a le kanaka 2 085 mme e bile gape go tla dirisiwa le a makala a poraefete gore re tokafatse tolamo le lebelo la letsholo la go tlhabela moento.
Sesotho: Baetapele ba itlamme ho akofisa tshebetso ya Lebotho la Tshohanyetso la Aforika (ASF).Kabinete e thoholeditse boikitlaetso ba AU ho lebiseng ho kopanelo e tomanyana ya lebatowa le kgwebisano ka ho thakgola ditherisano bakeng sa ho thehwa ha sebaka sa kgwebo e lokolohileng bakeng sa kontinente tse tla fohla maqhama a batlang a le matla pakeng tsa meruo ya Aforika.2 Kabinete hape e ananetse kopano ya Matona a AU a Ikarabellang bakeng sa Bong le Merero ya Basadi e neng e tshwerwe kopanong ya ona ka la 12 Phuptjane 2015, ho latela Moifo wa Boemo bo Hodimo (HLP) wa bo2 wa AU mabapi le Tekatekano ya Bong le Matlafatso ya Basadi e neng e tshwerwe ho tloha ka la 10 – 12 Phuptjane 2015 dipakeng tsa Ho Dula ho Setlwaeding ha bo25 ha Kopano ya AU, tlasa Mookotaba: “Etsang hore ho Etsahale ka Kenyeletso ya Basadi ka Ditjhelete ho Lekala la Kgwebo ya Temo”.Sephetho sa dikopano tse 2 e ile ya e ba Phatlalatso le Kgoeletso ya Tshebetso hodima Kenyeletso ho tsa Ditjhelete ho Kgwebo ya Temo.

Setswana: Baeteledipele ba ikanne go akofisa go dira ga Mophato o o nnang o Eme sejaro wa Aforika (ASF).Kabinete e akgotse maiteko a AU a a lebisang kwa kopanong e kgolwane ya kgaolo le kgwebisano ka go tlhomiwa ga dipuisano tsa go tlhamiwa ga karolo ya kgwebisano e e gololesegileng mo kontinenteng e leng se se tla dirang gore go nne le kgolagano e e maatla magareng ga diikonomi tsa Aforika.2 Gape Kabinete e amogetse kopano ya Ditona tsa AU tse di Ikarabelang mo go tsa Bong le Merero ya Basadi e e neng e tshwerwe ka la bo 12 Seetebosigo 2015, go latela Phanele ya Maemo a a kwa Godimo (HLP) ya Bobedi ya AU ya merero ya Tekatekano ya Bong le Maatlafatso ya Basadi e e neng e tshwerwe go tloga ka la bo 10 – la bo 12 Seetebosigo fa thokonyana ga Kopano ya Tlwaelo ya bo 25 ya Kokoano ya AU, ka fa tlase ga Moono wa: "Dira gore go Diragale ka go Akaretsa Basadi ba ba mo Lephateng la Kgwebo ya Temothuo mo Mererong ya Ditšhelete".Dipoelo tsa dikopano di le pedi e nnile Kitsiso le Boikuelo jwa gore go tsewe Dikgato malebana le Go Akarediwa mo Mererong ya Ditšhelete mo Kgwebong ya Temothuo.
Sesotho: Bekeng e sa tswa feta, Setsi se Ikgethang sa Dikhamphani tsa ho Etsa Makoloi (SEZ) sa Tshwane se tsebisitse matsete a ka hohelang se ka etsang R3,6 bilione le ho hlahisa mesebetsi e otlolohileng e 6 700.

Setswana: Mo bekeng e e fetileng, Lefelo le le Itlhophileng la Dikgwebo tsa go Betla Dijanaga (SEZ) la Tshwane le tsibositse dipeeletso tse go solofetsweng di tla ngokela bokanaka R3,6 bilione le go tlhola ditiro tse di tobaneng le intaseteri eno di ka nna 6 700.
Sesotho: Ketelo ena ke karolo ya morero wa mmuso wa tlhahlobo e tobileng ka botlalo ya tswelopele e entsweng phethahatsong ya Morero wa Ho Tsetela Methehong ya Tshebetso ya Moruo molemong wa ho tsosolosa moruo le ho theha mesebetsi.

Setswana: Leeto leno ke karolo ya letsholo la puso la go tlhatlhoba ka gale kgatelopele e e diriwang mo go diragatseng Leano la go Beeletsa mo Mafaratlhatlheng gore ikonomi e busediwe sekeng le gore e tlhole ditiro.
Sesotho: Batsetedi ba Jeremane ba tla hlahisa diprojeke tsa bohlokwa tse di ntseng di tswelapele Dinaheng tsa CwA le ho batla menyetla e meng kontinenteng.

Setswana: Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe mo Kaseteng ya Puso Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Bana gore baagi ba dire ditshwaelo ka one.
Sesotho: Selemong sena Kgwedi ena ya Basadi e ketekilwe tlasa lepetjo le reng: “Tshehetso le Ditokelo tsa Basadi Moruong le Setjhabeng: Kaho Botjha bakeng sa Ntlafatso le Matlafalo ya Basadi.” Basadi ba fetang 20 000 ba ileng ba hwantela Union Buildings, Tshwane ka la 9 Phato 1956, ba ne ba netefatse hore tekatekano ya bonng e ba ya bohlokwa ho demokrasi ya Afrika Borwa.

Setswana: Kgwedi ya Basadi monongwaga e ketekwa ka fa tlase ga moono wa: “Ditshwanelo le Maatlafatso ya Basadi mo Ikonoming le mo Setšhabeng: Re aga Botoka go Tokafatsa go Tsosologa ga Basadi”.
Sesotho: The summit asked for the development of more peer educators and champions across all our campuses, to work as change agents towards transforming MENtalities, more men dialogues across all institutions, incorporating gender studies including GBV, gender equality, gender diversity and transforming MENtalities as co-curriculum alongside the main curriculum in the Post-School Education and Training (PSET) sector.

Setswana: Maitlhomo e ne e le go buisana le baeteledipele ba lephata leno, go buisana ka ga gore go ka fetolwa jang megopolo e e dirang gore re nne le ditiragalo tsa GBBopaki mmogo le tshedimosetso e e leng teng bobedi bo supa gore banna ke bona ba ba tlhotlhang GBV mme mo Samiting eno go ikuetswe gore go tsewe dikgato gore banna le basimanyana e nne karolo ya ditharabololo.
Sesotho: Tse ding tsa dintlafatso ke tsa ho lelefatsa nako ya lefa tjhelete ya kadimo ho tsamaisana le boleng ba thepa e rekilweng.

Setswana: Kabinete e amogetse dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa Leano la go Tsamaisa Tiro le le Ntšhwafaditsweng la Pholisi ya Madi a Dikadimo tsa Dimasepala le a go Samagana le Merero ya Tshoganyetso.
Sesotho: Simphosiamo ya Ntshetsopele ya Meralo ya Motheo ya Nako e Telele ya Afrika Borwa (SIDSSA)5.1 Kabinete e amohela ho kgakolwa ha SIDSSA ho neng ho tshwerwe ka tshebediso ya marangrang bekeng ena, tlasa mookotaba o reng: “Ho tsetela meralong ya motheo bakeng sa katleho e abelanwang: kajeno, hosane le kamoso”.

Setswana: Go latela dipolao tsa basadi le bana tse di sa tswang go tlhagelela, e ipileditse go batho botlhe mo Aforika Borwa go tshwaragana le go dira mmogo go fedisa dipolao tseno.
Sesotho: Sebaka sa Waterberg ke sebaka se seholohadi se hlahisang polatinamo ka hara provense ena, mme ho rafshwa ha mashala le ntshetsopele ya peterole ho ekeditse tlhoko ya sehlahiswa sena bakeng sa ho fehla motlakase.

Setswana: Lefelo leno la kwa Waterberg ke lefelo le le tlhagisang polatinamo e ntsi mo porofenseng eno, mmogo le go tlhagisa malatlha mme e bile tlhabololo ya ditlhagisiwa tsa leokwane e dirile gore tlhokego ya kgwebo ya tlhagiso ya motlakase e golele kwa godimo.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka boitokisetso ba Dikgetho tsa Bomasepala tsa 2016 le ho tjhaella monwana ho thehwa ha Sehlopha sa Tshebetso sa Matona le Sehlopha sa Tshebetso sa Setekginiki sa Dikgetho tsa Bomasepala.

Setswana: Ditlhopho tsa mebasepala tsa 2016 e tla bo e le tsa bone go tloga mo letsatsing la temokerasi mme dithulaganyo tse di rulaganyediwang kwa pele tseno di rulaganyetswang kwa pele di tla netefatsa gore ditlhopho tseno di tla atlega fela jaaka tse di fetileng.
Sesotho: .2 Tlaleho ena, e hlakisa hore bommasepala ba 41 ba fumane ditlhahlobo tse hlwekileng selemong sa ditjhelete sa 2023/24.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsweletse go ema ka la gore e batla gore ntwa magareng ga naga ya Russia le ya Ukraine e fedisiwe mme go rene kagiso jaaka yona e eme ka la gore ga e tseye letlhakore la naga epe ya tseo di leng mo ntweng.
Sesotho: Kabinete e dula e itlamme bakeng sa hore ho tla fihlellwa maemo a thuto ya mahala bakeng sa ba futsanehileng, ho latela bokgoni ba mmuso.

Setswana: Kabinete e tswelela ka maikemisetso a yona a go fitlhelela thuto e e sa duelelweng mo bathong bao ba humanegileng, ka dituelelo tse di duelesegang tsa matlole.
Sesotho: Tlaleho e felletseng e tla behwa websaeteng ya Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba: WEBTOKETlaleho ya Nako le Nako ya Afrika Borwa ho UNCRC, e Kopantsweng ya boraro ho ya ho ya botshelela ho UNCRKabinete e tjhaetse monwana ho tekwa ha Tlaleho ya boraro ho ya ho ya botshelela ya Nako le Nako ho UNCRTlaleho ena e tla kamora ya bobedi e tekilweng ho UNCRC ka 2014.

Setswana: Pegelo e e feletseng e tla phasaladiwa mo webesaeteng ya Lefapha la Tlhabololo ya Loago: WEBTOKEPegelo ya Aforika Borwa e e Isiwang kwa go UNCRC e e ka ga Dipaka tse di Kopanngweng go Tloga mo go ya Boraro go Fitlha mo go ya Borataro.