dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Leano le sebetsa e le tataiso ya ho aha naha e kenyeletsang bohle, e leng se dumellanang le boinehelo ba GNHara tse ding ka leano lena, ho ikemiseditswe ho fihlela moruo o kenyeletsang bohle, ho fokotsa leqeme la mesebetsi, bofuma le ditjeho tse hodimo tsa bophelo, e le hore re tle re kgone ho ba le naha e nang le bokgoni, ntshetsopele ha mmoho le botshepehi.

Setswana: Mo godimo ga seno, MTDP e tsenyeletsa gape le dintlha di le tharo tse di botlhokwa thata mo togomaanong e Moporesitente Ramaphosa a buileng ka yona mo Puong ya Gagwe ya Pulo ya Palamente ka la bo 18 Phukwi 2024.
Sesotho: Mopresidente o tla ya kopanong ka boemo ba Modulasetulo-mmoho wa Sehlopha sa Aforika sa Keletso sa G. Kopano ya G20 e mabapi le CwA e tla shebane le ditsela tseo ka tsona G20, dinaha tsa Aforika le ditsi tsa ntshetsopele di ka sebetsang mmoho ho phahamisa tsetelo ya poraefete le bonkakarolo ba moruo dinaheng tsa Aforika.

Setswana: Molaotlhomo ono maitlhomo a ona ke go matlafatsa taolo ya tlhokomelo ya bana le thulaganyo ya pabalesego ka tirisano ya mafapha le ya makala.
Sesotho: Sena se bolela hore Afrika Borwa e se e tla enta batho ba 15 millione ka ente ya Pfizer ho ena le 10 milione feela ya pele.

Setswana: Mo go ipaakanyetseng go tsena mo Kgatong ya Bobedi ya go tlhaba moento e e tla simololang ka la bo 17 Motsheganong 2021, Kabinete e rotloetsa baaging botlhe ba ba nang le dingwaga di le 60 go ya kwa godimo go ikwadisetsa go tlhaba moento mo Sefalanatshedimosetsong sa Ikwadisetso ya go Tlhaba Moento sa Ileketeroniki (EVDS) mo go: WEBTOKEBatho ba ba sa kgoneng go ikwadisa mo inthaneteng ba ka itlisa ka namana go ikwadisa kwa mafelong a le 3 338 a a leng teng a go tla tlhabelwang meento kwa go ona go ralala le naga.
Sesotho: Kabinete e amohetse Morero wa Tshebetso wa Pholisi ya Diindasteri (IPAP) 2018/19 – 2020/21.

Setswana: Kabinete a amogetse Leanotiro la Pholisi ya Diintaseteri (IPAP) 2018/19 – 2020/21.
Sesotho: Kabinete hape e thoholetsa bangodimmoho Mandla Dube le Leon Otto ba Pambili Media bakeng sa filimi Kalushi: The Story of Solomon Mahlangu.

Setswana: Kabinete e akgola bafenyi botlhe ba Dikgele tsa Bosetšhaba tsa Ditshwanelo tsa Bogole tse di neng di tshwerwe ka la bo 11 Mopitlwe 2016.
Sesotho: Kabinete e amohetse tlaleho e lekotsweng botjha ya NDC e leng ya ho ipehela tekanyetso ya yona eo e tlang ho fokotsa ka yona ho silafala ha moya ka selemo sa 2030 eo e tlamehang ho e romela ho UNFCCAfrika Borwa e fetotse pehelo ya yona ya selemo sa 2025 ya tloha ho tekenyetso ya 398 ho ya ho 510 le ya selemo sa 2030 ya ho tloha ho 350 ho ya ho tekanyetso ya 420 ya ho silafala ha moya.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Dipeelo tse di Tlhomilweng tsa Naga ya Aforika Borwa tsa go Tsenya Letsogo (NDC) momererong ya dipeelo tsa phetogo ya maemo a loapi tse di tshwanetsweng go bo di fitlheletswe mo ngwageng wa 2030 gore di siametse go ka romelwa kwa go UNFCCAforika Borwa e kwalolotse sešwa dipeelo tsa yona tsa mo ngwageng wa 2025 go tloga mo go dithaneng tsa dimetriki tsa semoko (Mt Co2-eq) di le 398 go fitlha mo go di le 510 mmogo le tsa mo ngwageng wa 2030 go tloga mo go di le 350 go fitlha mo go di le 420.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Sekema sa Ditlhapiso tsa Phoso ya Kentelo.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go tlhomiwa ga Setheo sa Tuelelo ya Matlole a Dikgobalo Tse di Masisi tse di sa Lebelelwang tse di ka Tlhodiwang ke Moento (NFC).
Sesotho: Baithuti ba kgothaletswa ho iphumanela Lenaneo la monyetla wa bobedi le sa tswa thakgolwa la tshehetso le fumanehang diporofenseng kaofela le ho thusa baithuti ka dithuto tsa bona ka mehlodi e fapafapaneng.

Setswana: Kabinete e amogela kitsiso ya Moporesitente ya maina a ditokololo tsa Khomišene ya Dipatlisiso ya Thuto e Kgolwane.
Sesotho: Basadi le banna kaofela ba lokela ho iketsa diteko kgafetsa le ho ya hlahlojwa ka ho etela ditsha tsa tlhokomelo ya kalafo tsa habo bona.

Setswana: Basadi le banna botlhe ba tshwanetse go nna ba itlhatlhoba ka gale le go ya go lekolwa kwa tikwatikweng ya boitekanelo e e gaufi nabo.
Sesotho: Bakeng sa ho fokotsa sekgahla sa dikgohola tsa moraorao KwaZulu-Natal, mmuso o tswela pele ho fana ka thuso le tshehetso malapeng a amehileng.

Setswana: Mo go thibeng makoa a a phuntsweng ke merwalela ya sešweng jaana kwa KwaZulu-Natal, puso e tsweletse go thusa malapa a a amegileng.
Sesotho: Mme Gloria Bosman (50), sebini le moqapi wa mmino wa jazz wa Afrika Borwa ya hapileng dikgau tse ngata.

Setswana: Go ThapiwaPele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sesotho: Diqeto tsa Kabinete Kabo ya Matlotlo ya 2025-2026 Ho bile le Kopano e Ikgethileng ya Kabinete ka Mantaha wa la 03 Tlhakubele 2025 ho tla sekaseka diphehiso tsa ditho tse ding tsa Kabinete mabapi le mekgwa e ka sebediswang ho tshehetsa Kabo ya Matlotlo ya Selemo sa Ditjhelete sa 2025/26, ha mmoho le ya bohareng.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Puo ya Tekanyetsokabo ya Ngwaga wa Matlole wa 2025-2026 Go ne go tshwerwe Kopano e e sa Tlwaelegang ya Kabinete ka Mosupologo wa la bo 03 Mopitlwe 2025 go sekaseka dikakanyo di le dintsinyana tse di dirilweng ke ditokololo tsa Kabinete mabapi le ntlha ya gore ke dikgato dife tse di ka tsewang, re lebeletse maemo a re lebaganeng le ona, tse di ka re thusang go tlamela ka matlole ditiro tse di tshwanetseng gore re di dire mo ngwageng wa matlole wa 2025/26.
Sesotho: Moralo ona wa LSC o tla phatlalatswa Bukeng ya Diphatlalatso tsa Mmuso matsatsi a 60 hore setjhaba se ntshe maikutlo ka ona.

Setswana: LSC e tla phatlaladiwa mo Kaseteng ya Puso matsatsi a le 60 go letla gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka go sona.
Sesotho: Mokete o moholo wa Letsatsi lena la Tokoloho o ne o tshwaretswe Mmasepaleng wa Setereke sa Ngaka Kenneth Kaunda profensing ya Leboya Bophirima tlasa lepetjo le reng “Re Tiisa le hona ho Baballa Kuno ya Demokrasi”.3 Ka Letsatsi la Tokoloho la 2023 re keteka dilemo tse 29 tsa tokoloho le tse 27 tsa Molaotheo wa rona.

Setswana: Tirisanommogo eno e tla natlafadiwa gape le ke go tshwarwa ga kopano ya beng ba dikgwebo magareng ga ditlamo go tswa mo dinageng ka bobedi e e tla tshwarelwang kwa nageng ya Namibia mo bokhutlhong jwa monongwaga.3 Moporesitente Cyril Ramaphosa o amogetse Moporesitente wa naga ya Finland Sauli Väinämö Niinistö ka la bo 25 Moranang fa a ne a Jetse Naga Nala Semmuso.
Sesotho: Kabinete e ananetse puisano ka Molaotheo e neng e tshwaretswe Sebokeng sa Naha sa matsatsi a mararo (22-24 Tlhakubele 2023) tlasa mokotaba wa: “Tshekatsheko ya Molaotheo: Phetho ya molao, boikarabelo, toka ya tsa setjhaba le moruo”.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dipuisano tse di diragetseng mabapi le Molaotheo tse di tshwerweng sebaka sa matsatsi a le mararo mo Khonferenseng e Kgolo ya Naga e e Mabapi le Molaotheo (go tloga ka la bo 22-24 Mopitlwe 2023) ka molaetsamogolo yo o reng: “Tshekatsheko ya Molaotheo: Molao, go rwala maikarabelo, phimolakeledi ya baagi le ikonomi”.
Sesotho: Sesosa se seholo sa mathata a metsi Gauteng ke meralo ya motheo e seng e tsofetse le ho se lokiswe ha dipeipi tse dutlang.

Setswana: Kabinete e tsopoletswe gore go agiwa ga Letamo la Tzaneen go simolotswe gape ka Seetebosigo 2023, mme go lebeletswe gore tiro eno e tla garela ka Moranang 2025.
Sesotho: Dikgetho tse tlang ke monyetla bakeng sa moloko o motjha wa batjha ba Aforika Borwa hore ba sebedise tokelo ya bona ya ho vouta, le ho ba le lentswe ka bokamoso ba bona le ba naha ya bo rona.

Setswana: Ditlhopho tse di tlang ke tšhono ya losika le le leswa la bašwa ba maAforika Borwa go dirisa tshwanelo ya bona ya go tlhopha, le go tlhagisa maikutlo a bona ka isago ya bona le ya naga.
Sesotho: Ditheo tsa molaodi di lokela ho eketsa matsapa tsona ho fumana babolai le ho ahlola ka molao.

Setswana: Tshwetso e, e supa pholisi ya puso ya kgaso e e rotloetsang tlhokomelo, tokafatso le maatlafatso ya setso le loago ya ditalente tsa Aforika Borwa.
Sesotho: Komiti e Kopanetsweng ya Matona e fuweng mosebetsi wa ho lokisetsa mekete ya dilemo tse lekgolo, tlasa bodulasetulo ba Letona Jeff Radebe, e tla tsebisa boraditaba ka boemo ba boitokisetso ka Labohlano, 20 Mphalane 2017.Melaetsa.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng e e neilweng tiro ya go baakanyetsa mekete ya ngwagakgolo, eo monnasetilo wa yona e leng Tona Jeff Radebe, ka Labotlhano, 20 Diphalane 2017, o tla begela bobegakgang ka ga boipakanyo jwa naga.
Sesotho: Kabinete e boela e lebohisa Xolani Luvuno ka maikemisetso le phehello ya hae ho phethela lebelo lena ka dikroko tsa hae.

Setswana: Kutlololo eno gape e totobatsa maemo a rona jaaka naga e e di gogang kwa pele mo lefatsheng fa go tla mo saenseng le mo dipatlisisong.
Sesotho: Mathuleng ana a Kgwedi ya Batjha Kabinete e etsa kgoeletso ho makala oohle a setjhaba ho phahamisa maemo a mananeo a ho lwantsha tshebediso e mpe ya dithethefatsi.

Setswana: Pele fela ga Kgwedi ya Bašwa, Kabinete e ikuela mo dikarolong tsotlhe tsa baagi go godisa manaane a a lwantshang tiriso e e botlhaswa ya diritibatsi.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tla kenela mekete ya Letsatsi la Batjha ka la 16 Phuptjane 2015 ho la Tshwane Events Centre, Gauteng tlasa mookotaba: “Batjha ba ntshetsa Aforika Borwa pele”.Moporesidente o tla boela a nke leeto la Siyahlola ho ya Yunivesithing ya Thekenoloji ya Tshwane Khempaseng e Borwa ya Soshanguve, Gauteng ka la 23 Phuptjane 2015.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela mekete ya Letsatsi la Bašwa ka la bo 16 Seetebosigo 2015 kwa Tshwane Events Centre, Gauteng ka fa tlase ga moono o o reng: “Bašwa ba tsweletsa pele Aforika Borwa”.Moporesitente o tla tsaya gape leeto la Siyahlola kwa Yunibesiting ya Thekenoloji ya Tshwane kwa Khamphaseng ya Borwa kwa Soshanguve, Gauteng ka la bo 23 Seetebosigo 2015.
Sesotho: Kabinete e ananetse Seboka sa Naha sa Phallo le Ho Fallela Ditoropong Afrika Borwa se ileng sa tshwarwa ka vidio ho tloha mohla la 26 ho isa mohla la 30 Phupu 2021.

Setswana: Khalentara e e Tshitshinngwang ya Pele ga Thebolo ya go Phasalatsa Dipalopalo tsa Bosenyi tsa Ngwaga wa Ditšhelete wa 2021/22 Kabinete e letleletse khalentara e e tshitshinngwang ya pele-ga-thebolo ya phasalatso ya dipalopalo tsa bosenyi tsa ngwaga wa ditšhelete wa 2021/22.
Sesotho: Boto ya Agrément ya Aforika Borwa e filwe thomo, ho tse ding, ya ho hlahloba ho lokela mosebetsi ha dihlahiswa tse sa amohelwang semmuso tse amanang le kaho kapa mekgwa ya ho di sebedisa indastering ya kaho, moo e bang ho hang ha ho maemo a naha a beilweng.

Setswana: Se se tla nna le seabe mo go tlholweng ga intaseteri ya kago e e ka fetogang le go nna ya poposešwa e e tla nnang le ditlamorago tse di siameng mo go tlholweng ga ditiro fa e tsweletse go nna le seabe mo mananeong a mafaratlhatlha a Puso.2 Kabinete e rebotse kitsiso ya Molaotlhomo wa Paakanyo wa Banka ya Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika, 2013 kwa Palamenteng.
Sesotho: Boitshwaro bo kang bona bo tiileng le bo makgethe bo dula e le tshireletso e matla ka ho fetisisa ho rona le ba bang kgahlanong le kokwanahloko ena.

Setswana: Ka go itshola ka tsela eo re tshwanetseng go itshola ka yona re tla bo re dirisa thebe e kgolo mo go itshireletseng le mo go sireletseng ba bangwe.
Sesotho: Moqolotsi wa ditaba Aserie Ndlovu le molekane wa hae, Zodwa Mdhluli ba ileng ba fumanwa ka mora letsholo le ho ba batla ho tloha ka Hlakola.

Setswana: b) Lefapha la Thuto ya Motheo le tla kopanya dikokomane tse tharo tsa banna go nna le puisano e e nonofileng ka fa tlase ga setlhogo: “Dikakapa, Makau le Basimane” go buisana ka ga ditogamaano tse di tla tshegetsang boitekanelo ba basimane le go dirisa metswedithuso ka botlhale go tlhola ditsereganyo tse di tswelelang.
Sesotho: Ho tseba ka palo e nepahetseng ya setjhaba ho thusa mmuso mosebetsing wa ona wa kabo ya disebediswa ka sepheo sa ho ntshetsa pele mosebetsi wa ho ntlafatsa maphelo a Maafrika Borwa.

Setswana: Dipalopalo tse di tlhotlhomisitsweng tseno tsa kgolo ya setšhaba di tla tlhaba puso botlhale fa e loga maano a yona le go abelana ka ditlhokwa jaaka re tswelela go direla maAforika Borwa otlhe botshelo jo bo botoka.
Sesotho: Mme Vuyelwa Mantyi (moemedi wa Kapa Botjhabela)m. Mme Zeenat Ishmail (moemedi wa Kapa Bophirima)n. Monghadi Kuberin Packirisamy (moemedi wa Kapa Leboya)o. Monghadi Thulani Bhengu (moemedi wa KwaZulu-Natal)p. Monghadi Thuso Ramaema (moemedi wa Foreisetata)q. Ngaka David Everatt (Modulasetulo le moemedi wa Gauteng)r. Moporofesa Andries Monyeki (moemedi wa Leboya Bophirima)s. Ngaka Nomuso Mlondo (moemedi wa Mpumalanga) let.

Setswana: Mme Vuyelwa Mantyi (moemedi wa porofense ya Kapa Botlhaba)m. Mme Zeenat Ishmail (moemedi wa porofense ya Kapa Bophirima)n. Rre Kuberin Packirisamy (moemedi wa porofense ya Kapa Bokone)o. Rre Thulani Bhengu (moemedi wa porofense ya KwaZulu-Natal)p. Rre Thuso Ramaema (moemedi wa porofense ya Foreistata)q. Ngaka David Everatt (Monnasetulo yo gape e leng moemedi wa porofense ya Gauteng)r. Moporofesara Andries Monyeki (moemedi wa porofense ya Bokone Bophirima)s. Ngaka Nomuso Mlondo (moemedi wa porofense ya Mpumalanga) let.
Sesotho: Ho hodiswa ha EU ho tla ntlafatsa phihlello ya Aforika Borwa ka hara EU, e tla lebisang ho tlhahiso ya menyetla ya mesebetsi, ho rotetsa kgolo ya moruo, le ho ntlafatsa dikgetho tsa bareki.

Setswana: Seabe sa Aforika Borwa se tla maatlafatsa dikamano tse di golang tsa kgwebo le kgaolo mme gape se tla supa kemommogo le dikeletso tsa kgaolo tsa tlhabololo.3 Kabinete e amogetse go supiwa ga Tona ya Lefapha la Bosiamisi le Ditirelo tsa Kgopololo le ya Sepodisi go rwala maikarabelo a go diragatsa maikarabelo a Mmuso go ya ka karolo ya 9(2) ya Molao wa Thibelo le Twantsho ya Tlhokofatso e e setlhogo ya Batho, 2013.Ditona tseo tsotlhe di tla rwala maikarabelo a tlhabololo ya mananeo a maikaelelo a ona e leng go thibela le go lwantsha tlhokofatso e e setlhogo, e leng se se tsweletsang tshwanelo ya botlhokwa ya kgololesego le tshireletsego ya motho go ya jaaka go tlamelwa ke karolo ya bo 12 ya Molaotheo.4 Kabinete e amogetse go tlhagisiwa ga Phorothokholo ya Tlaleletso mo Tumelanong ya Kgwebisano, Tlhabololo le Tirisanommogo magareng ga Dikarolo tsa Yuropa le Mebuso ya tsona ya Ditokololo go ya kwa Palamenteng gore e rebolwe.
Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ho lekala la poraefete ho sebedisana mmoho le mmuso molemong wa maAfrika Borwa ohle a amehileng, haholoholo bafutsana.

Setswana: Kabinete gape e ikuela mo lekaleng la poraefete go dirisana mmogo le puso gore maAforika Borwa otlhe a a amegang a unngwelwe, go lebeletswe bogolosegolo bašwa.
Sesotho: Tsena di kenyelletsa tsetelo ya Toyota mabapi le Toyota Hilux e ntjha le polante ya tlhahiso ya Fortuner e lebelletsweng Durban, e butsweng ke Moporesidente Jacob Zuma.

Setswana: Kabinete e amogetse gape pego ya BMW ya go simolola ga kago le lebenkele le lešwa la maemo a a kwa godimo la boleng jwa R6 bilione.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho baahi bana hore ba sirelletse disebediswa tsena tsa bohlokwa boshodung, le tshenyong tse bakwang ke dikgokelo tse seng molaong.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging bano go tlhokomela mafaratlhatlha ano a a botlhokwa gore a se utswiwe ke magodu, ba se a senye bona ka bo bona ka ntlha ya fa ba batla go itsenyetsa motlakase go se mo molaong.
Sesotho: Bili ena ke ditlamorao tsa ditherisano le bankakarolo kaofela ba amehang.

Setswana: Kabinete e amogetse go tsenngwa tirisong kwa Palamenteng ga dipaakanyo tsa Diphetogo mo go Porotokholeng ya Montreal ka ga Diritibatsi tse di Fetsang Llaga ya Osoune tse di akaretsang hydrofluorocarbons (di-HFC).
Sesotho: Khomishene e entse dikgothaletso tse tobileng ditokiso tse 27 ho lokisa diqeto tse kotsi, tse akaretsang lethathama la dintlha tse kenyeletsang ditheko, moralo wa mokgatlo le ho matlafatsa boetapele ba mokgatlo.

Setswana: Seno se tla netefatsa gore mogasi o kgona go fitlhelela ditlhokwa tsa tlamelo ya matlole go tloga jaanong go fitlha ka kgwedi ya Lwetse 2019.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsabadudi ho nyahlatsa merusu, ditshoso le ho utswa thepa ha ba hlahisa dingongoreho tsa bona.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go ikgatolosa tirisodikgoka, matshosetsi le go utswa dithoto fa ba dira ditshupetso.
Sesotho: Ke yona feela yunivesithi ya Aforika e Borwa e hlahisitseng dihlooho tsa puso tse hlano: Nelson Mandela wa Aforika Borwa, Yusuf Lule wa Uganda, Robert Mugabe wa Zimbabwe, Ntsu Mokhehle wa Lesotho le Sir Seretse Khama wa Botswana.

Setswana: Ke yona fela yunibesithi ya Borwa jwa Aforika e e tlhagisitseng ditlhogo tsa mebuso di le tlhano: Nelson Mandela wa Aforika Borwa, Yusuf Yule wa Uganda, Robert Mugabe wa Zimbabwe, Ntsu Mokhehle wa Lesotho le Sir Seretse Khama wa Botswana.
Sesotho: .NSC ke lengolo la bohlokwa le bulelang batjha ba rona menyetla e mengata.

Setswana: • Springboks, setlhopha sa rakebi sa bosetšhaba, ka phenyo ya bona e e duleng diatla kgatlhanong le Argentina le go newa sekgele sa Bommampodi ba Rakebi ba 2024.
Sesotho: Diporofense tsa naha le bomasepala ba tsona ba metse e meholo di tla ba bohareng ba ho tsamaisa leano lena, le tla dula le ikamahanya le maemo a fetofetohang a moruo.

Setswana: Leano leno le sola mosola gape le ditumelano di le dintsinyana tsa botsalano jwa dinaga tse dintsi, dinaga tsa kgaolo, le botsalano jwa dinagapedi tseo Aforika Borwa e di saenileng.
Sesotho: Bobodu le ho nyehla ha seriti ho ka bobedi makala a mmuso le a poraefete di na le kgahlamelo e kotsi hodima ntshetsopele ya naha ya bo rona.

Setswana: Bonweenwee le maitsholo a a maswe mo makaleng a poraefete le a puso di na le ditlamorago tse di maswe mo tlhabololong ya naga ya rona.
Sesotho: Basebedisi ba mebila ba kgothaletswa ho ba sedi mebileng ya rona le ho netefatsa hore ba latela melao ya tsela ka dinako tsohle.2 bakeng sa ho feta ha molwanedi wa tokoloho, Mama Agnes Msimang.

Setswana: Matsholo a dibeke tse pedi tseno a diragala mo nakong eo re ketekang mekete ya ngwagakgolo ya Balwelakgololesego Mama Albertina Sisulu le Tata Nelson Mandela,bao bobedi ba bona ba neng ba rata go buisana le baagi bao ba ba emetseng.
Sesotho: Letona la Thuto e Phahameng le Thupello mmoho le sehlopha sa hae sa bolaodi ba tshwere dikopano tse ngatanyana le ketapele ya SASCO, Makgotla kaofela a Baemedi ba Baithuti, Foramo ya Diyunivesithi ya Aforika Borwa, Kopano ya Baithuti ya Aforika Borwa, diCEO tsadiSETA, Mokgatlo wa Diphethoho tsa Thuto e Phahameng le komiti ya Palamente e ikarabellang bakeng sa thuto e phahameng.

Setswana: Tona ya Thuto e Kgolwane le Katiso le setlhopha sa gagwe sa bolaodi o tshwere dikopano di le mmalwa le boeteledipele ba SASCO, Makgotla a Dikemedi tsa Baithuti otlhe, Foramo ya Diyunibesithi tsa Aforika Borwa, Kopano ya Baithuti ba Aforika Borwa, boCEO ba diSETA, Mokgatlo wa Tlhabololo ya Thuto e Kgolwane le komiti ya Palamente e e nang le maikarabelo a thuto e kgolwane.
Sesotho: Sena ho ya pele se bontsha boitlamo bo kopanetsweng ho iseng ho tobaneng le ntlha ya tlhokahalo ya mosebetsi Sena se bontsha kamoo makala ka bonngwe a etsang boitlamo ba ho lwantsha tlhoko ya mesebetsi hara batjha ka ho shebana le maikemisetso a bonahalang le dinako tseo ka tsona ba tla fihlelang seo ka katleho, ho beha leihlo le ho lekola mmoho boikenyakako bo hlwauweng.

Setswana: Seno se bontsha gape maitlamo a a tlhakanetsweng malebana le go samagana le ntlha ya botlhokatiro.
Sesotho: Seboka sena sa bo-16 tlasa mookotaba: “Ho Matlafatsa Tshebedisano ya Bongata bakeng sa Ntshetsopele le Tshireletso ya Lefatshe e Tletseng Toka,” se tla tshohla dintlha tsa kgwebisano, ditaba tsa lefatshe tsa dipolotiki le ho ntshetsapele tshebedisano-mmoho pakeng tsa ditho tsa dipuso.

Setswana: Maloko a setlhopha se ke John Dugard SC Adila Hassim SC Tembeka Ngcukaitobi SC Blinne Ní Ghrálaigh KC, Max du Plessis SC, Vaughan Lowe KC, Tshidiso Ramogale, Sarah Pudifin-Jones le Lerato Zikalala.
Sesotho: Mabapi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba rona, Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Porojeke ya Mesebetsi ya Hlwekiso ya Metsi ka Bongata ya Ncora ho la Kapa Botjhabela ke Moporesidente Jacob Zuma.

Setswana: Go tokafatsa matshelo a batho ba borona, Kabinete e amogela go tlhomiwa ga Porojeke ya Phepafatso ya Metsi a Mantsi ya Ncora kwa Kapa Botlhaba ke Moporesitente Jacob Zuma.
Sesotho: Aforika Borwa, Brazil, Indonesia, Mexico, Norway, Philippines, United Kingdom le Amerika ke tsona ditho tsa motheo tsa boikitlaetso bona.

Setswana: Ditokololo tsa basimolodi ba maiteko ano ke Aforika Borwa, Brazil, Indonesia, Mexico, Norway, Philippines, United Kingdom le WEBTOKEN pakeng ya gagwe jaaka Modulasetilo yo o kwa Pele Aforika Borwa o itlama go godisa serodumo sa sepolotiki sa OGP go netefatsa go nna le seabe le go rwala maikarabelo mo magatong a Ditlhogo tsa Mebuso.
Sesotho: Mokaubere wa Jazz ‘Bra’ Stompie Manana eo morethetho wa hae o ratwang ke bongata ba Maafrika Borwa ho tloha diterateng tsa Sophiatown ho ya dithaleng tsa matjhaba mme ya ba e mong wa diletsi tse tummeng tsa terompeta le flugelhorn.

Setswana: Mogaka wa Jazz ‘Bra’ Stompie Manana yo terompeta ya gagwe e saleng e le moribo wa dipelo tsa batho ba Aforika Borwa go tswa kwa mebileng ya Sophiatown go ya kwa seraleng sa lefatshe mme a nna mongwe wa baletsi ba terompeta ba ba tlotlegang le batshameki ba flugelhorn.
Sesotho: Kabinete e elellwa ho fihlelwa ha matsete a ditrilione tse R.2 ao Mopresidente Cyril Ramaphosa a neng a ipehetse ona ka 2018.

Setswana: Kabinete e akgola phitlhelelo ya dipeelo tse di beilweng ke Moporesitente Cyril Ramaphosa mo ngwageng wa 2018 tsa bokanaka R.2 trilione ya dipeeletso tse di bokeleditsweng.
Sesotho: Hape ho ile ha qetwa ka hore mafapha a amehang a naha le a porofense a tshwanela ho tshehetsa masepala wa setereke hore o phethahatse thomo ya ona e ntjha.

Setswana: Mo kopanong go utlwanetswe gore tshitshinyo ya Kgosi ya gore Masepala wa Kgaolo wa Vhembe o tshwanetse go tlamela ka ditirelo baagi ba Vuwani fa go santse go sekwasekwa ditharabololo tse di tla nnelang ruri tse di mabapi le dintlha tsa go kgaoganngwa ga mebasepala.
Sesotho: Bili e fana ka ho tekwa ha moralo wa ditsi bakeng sa ho beha leihlo le ho tsamaisa tshireletso ya meralo ya motheo e hlokolosi.

Setswana: Molaotlhomo o dira tlamelo ya gore go tlhomiwe letlhomeso la setheo go tlhokomela le go tsamaisa tshireletso ya dikago tsotlhe tsa botlhokwa.
Sesotho: Kabinete e ananetse tlhahiso ya Letlole la IBSA la ho Fokotsa Bofuma le Tlala (Tumellano ya Letlole la IBSA) Palamenteng hore e tjhaelwe monwana.

Setswana: Diporojeke tsa ntlha tsa ditikologo tseo di tla nnang di lekolwa di akaretsa tikologo ya metseselegae, tikologo ya meepo mmogo le metseseteropo ya diteropokgolo.
Sesotho: Jwaloka setho sa sehlopha se tummeng sa mmino wa Kwaito, Trompies, e ne e le karolo ya sehlopha se hlahisitseng mofuta wa mmino wa ona o le mong bakeng sa Afrika Borwa.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Rre Emmanuel Mojalefa ‘Mjokes’ Matsane, yo a tlhokafetseng ka kotsi ya sejanaga morago ga gore a diragatse kwa Soweto ka Latshipi wa la bo 23 Motsheganong 2021.
Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Bontamolane wa 1979 (Molao wa 53 wa 1979), e le mohato wa nakwana, ho emetswe ho tekwa le ho kenngwa tshebetsong ha Bili ya Tshebetso ya Molao.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Babueledi, 1979 (Molao 53 wa 1979), jaaka mokgwatekanyetso wa nakwana, go sa letilwe go dirwa molao le go tsenngwa tirisong ga Molaotlhomo wa Tiro ya Semolao.
Sesotho: Kabinete e utlwisisa hantle tsela eo Maafrika Borwa a ferekangwang ke ho kgaolwa ha phepelo ya motlakase ka teng.

Setswana: Kabinete e itse tšhakgalo e maAforika Borwa a leng mo go yona ka ntlha ya go tshaba gangwe le gape ga motlakase ka ntlha ya go se diri sentle ga mafaratlhatlha a phetiso ya motlakase kwa Eskom.