dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Mopresidente Ramaphosa o boetse a buisana le setjhaba sa Setereke sa OR Tambo ka Tlhekefetso ya Dikgoka e amang Basadi le Bana (GBV) mme a hlwaya tlhoko e bohlokwa ka ho fetisisa e leng ya Ditsi tsa Thuthuzela sebakeng seo mmoho le ho theha laboratri ya DNA ka potlako mane Kapa Botjhabela.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o buisane gape le baagi ba Masepaleng wa Tikologo wa OR Tambo mabapi le Tirisodikgoka e e Totileng Batho ba Bong jo bo Rileng (GBV) le go nopola gore go na le tlhokagale e kgolo ya go bula Ditikwatikwe tse dingwe gape tsa Thuthuzela mo lefelong leno le go potlakisa go bula laboratori e e dirang ka di-DNA kwa Kapa Botlhaba.
Sesotho: Kabinete e dumellana le ho thonngwa ha Mofumahadi Irene RofhiwaSingo maemong a Mohlanka ya ka Sehloohong wa Ditjhelete ho Lefapha la Mehlodi ya Diminerale.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa ga Mme Irene Rofhiwa Singo mo maemong a Motlhankedimogolo wa Ditšhelete mo Lefapheng la Metswedi ya Dimenerale.
Sesotho: Dilemong tse hlano tse fetileng ho tloha ka selemo sa 2013, IDC e ne e nyehetse R68 bilione ya matlole bakeng sa diporojeke tsa matsete.

Setswana: Mmogo le matlole a lekala la poraefete, se se diragaditse dipeeletso tse di fetang R200 bilione le go tlhola kgotsa go boloka ditiro di le 99 000.
Sesotho: Tokomane e tla phatlalatswa setjhabeng ho websaete ya mmuso le ya Lefapha la Dikamano tsa Matjhabeng.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Samiti ya Ditlhogo tsa Dinaga di le Supa (G7) Kabinete e na le tshepo ya gore seabe se naga ya Aforika Borwa e nnileng le sona mo Samiting ya Ditlhogo tsa G7 kwa nageng ya United Kingdom go tloga ka la bo 11 go fitlha ka la bo 13 Seetebosigo 2021, mo naga ya Aforika Borwa e neng e eteletswe kwa pele ke Moporesitente Cyril Ramaphosa, e re naya tšhono ya go samagana le dintlha di le dintsinyana tse di tlhobaetsang mo nageng le mo kontinenteng ya rona.
Sesotho: Ketelo eo e lekotse bokgoni ba setsi, meralo ya motheo le matsete a ho tshehetsa tlhahiso le ntshetsopele ya ente.

Setswana: Kabinete e leboga gape le leeto le le tserweng ke Monnasetulo wa Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) ya Letsholo la Meento ya COVID-19, e bong Motlatsamoporesitente David Mabuza, la go etela Lefelo la go Polokelo ya Meento la Biovac kwa porofenseng ya Kapa Bophirima ka Labone, 18 Mopitlwe 2021.
Sesotho: Ho latelletswe tlwaelo ya ho ba setjhaba se balang, Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Bili ya Ditshebeletso tsa Tlhahisoleseding le tsa Dilaeborari tsa Setjhaba ya Aforika Borwa ya 2019 bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) le tsaya bojanala jaaka lekala le le nang le bokgoni jwa go nna la a mangwe a makala a a botlhokwa mo kgodisong ya ikonomi.2 Mo go saleng morago kgang eno ya bokgoni jwa bojanala mo nageng jaaka ntlha e e botlhokwa thata mo go tlholeng ditiro le mo go bokeletseng lekgetho, Kabinete e neseditse pula kgang ya gore Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Bojanala o phasaladiwe gore baagi ba dire ditshwaelo ka one, mme ona o tla kwalola sešwa Molao wa Bojanala, wa 2014 (Molao wa bo 3 wa 2014).3 Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di thusa thata mo go tlhabololeng taolo ya Bojanala jwa Aforika Borwa jaaka setheo se se leng ka fa tlase ga taolo ya bothati jwa boto.
Sesotho: Kabinete e amohetse yaba ya ananela nyehelo ya R50 milione e tswang United Kingdom, e tla atolla matsapa a tswelang pele a Letlole la Tshehetsano a ho lwantsha thefuleho ya moruo e bakilweng ke sewa sa COVID-19.

Setswana: Kabinete e amogetse e bile e leboga koleke ya bokanaka R50-milione go tswa kwa United Kingdom e e tla tshegetsang matsapa a a tsweletseng a Letlole la Tshwaraganelo go samagana le matsapa a ikonomi a a tlhodilweng ke leroborobo la COVID-19.
Sesotho: Monghadi de Ruyter o tla ka boiphihlelo ba bohlokwa ba matjhaba boemong bona boiphihlelo bo tebileng ba ho sebetsana le mebuso le balaodi dibakeng tse fapafapaneng maitsebelo a ho fetola dintho ka ho fokotsa ditjeo, ho ntlafatsa meedi, le ho fetola sebopeho sa mekgatlo, nalane ya ho tlisa diphaello tsa moshwelella le boleng bakeng sa bankakarolo lewa le matla le ho phethahatsa ditsebo ka maikemisetso a ho nahana le ho kenyeletsa dimotlolo tsa tshebetso le mawa a phano.

Setswana: Go thapiwa ga CEO ya leruri go botlhokwa thata mo go matlafatseng Eskom, gore e kgone go samagana ka tolamo le dikgwetlho mo taolong ya matlole le mo tsamaisong ya puso mo setlamong seno e leng se se tla netefatsang gore go nna le tlamelo ya motlakase e e sa kgaogeng mo nageng.
Sesotho: Leha ho le jwalo, Meruo ya Afrika, ka ho qolleha Afrika e Borwa ho Sahara, e hahlametswe haholo ke ho putlama ha moruo ka selemo sa 2020 kamora dilemo tse 25 tsa kgolo e tswellang, mme tlhasimoloho e lepuweng bakeng sa selemo sa 2021 e a fokola.

Setswana: Go solofelwa gore metheo eno e tla samagana gape le tirisanommogo ya dinaga tse di farologaneng mmogo le go nna seoposengwe mo go samaganeng le matsapa a boitekanelo a a ka runyang mo lefatsheng, mmogo le maikemisetso a go aga lefatshe le le dirang botoka, le le babalesegileng, le le sa gobelaeng e bile le somarelana.
Sesotho: Mekgahlelo e sisintsweng e ne e latela ditshekatsheko le baamehi bohle ba nkang letsoho.

Setswana: Samiti eno e bokeleditse bannaleseabe mo mererong ya thuto le ba ba senang seabe mo mererong eno go ka mekamekana le ditharabololo mabapi le dikgwetlho tsa pabalesego tse di tobaneng le dikolo tsa ka fa nageng mmogo le go simolola go aga ditikologo tse di babalesegileng kwa dikolong.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe hore Motsemoholo wa Tshwane o tla tshwanela ho lefella porojeke ka lekeno , kadimo kapa kabo ya yona ya Thuso ya Ditjhelete tsa Tlhabollo ya Madulo a Ditoropo ho tswa Lefapheng la Bodulo ba Batho.

Setswana: Kabinete e boleletswe gore Toropokgolo ya Tshwane e tla tshwanela go tlamela porojeke eno ka matlole go tswa mo lotsenong, dikadimo gongwe dikabelo tsa yone tsa Kabo ya Tlhabololo ya Manno a Metsesetoropo go tswa kwa Lefapheng la Manno a Batho.
Sesotho: Dipapadi tsa Makgaolakgang tsa Bompodi ba Lefatshe tsa Table Tennis tsa ITTF e tla ba ketsahalo e kgolo nalaneng ya papadi ya table tennis kaha e tla be e le lekgetlo la pele dilemong tse 80 di tshwarelwa Afrika.

Setswana: Leeto la Motlatsamoporesitente wa Colombia go jela Aforika Borwa Nala.
Sesotho: Tshebedisano ena e pakeng tsa mmuso le mekgatlo eo e seng ya mmuso e tla sebetsa ka matla bakeng sa ho lwantsha kgoba ena ya tlhekefetso.

Setswana: Tirisano e magareng ga puso le mekgatlo e e seng ya puso e tla thusa thata mo ntweng e e kgatlhanong le go bogisiwa.
Sesotho: Kabinete e thabetse ho kwalwa ha sitsi se seng molao sa thupello ya sesole mane White River, Mpumalanga ho latela mosebetsi o atlehileng wa tsa bohlwela le tshebedisano le diakgente tse ding tse qobellang molao, e leng se entseng hore ho be ho tshwarwe babelaellwa ba 95 ba naha ya Libiya.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tswalela kampa e e seng mo molaong ya go katisa masole kwa White River, kwa porofenseng ya Mpumalanga, mme seno se diragetse go latela gore go tsewe dikgato tse di matsetseleko tsa go lwantshana le botlhokotsebe mme seno se feleditse se thusitse gore baagi ba naga ya Libya ba le 95 ba tshwarwe.
Sesotho: Seboka se lebeletswe ho kopanya mmoho boraphethahatso ba dikgwebo ba Amerika le ba Aforika bakeng sa ho rerisana ka matsete le dikgwebo ka hara Aforika.

Setswana: Go solofetswe fa Samiti e tla kopanya bakhuduthamaga ba dikgwebo ba Amerika le Aforika gore ba buisanele ditšhono tsa dipeeletso le kgwebisano mo Aforika.
Sesotho: Sena se bokanya mmoho batjha ba 1 000 ho parola le morabe, botjhaba, bong, maemo le puo ho tswa diporofenseng kaofela ka morero wa ho hodisa boitsebiso ba naha, kaho ya setjhaba, momahano ya kahisano motlotlo wa naha le boahi bo mafolofolo hara batjha ba Aforika Borwa.

Setswana: Seno se kopanya bašwa ba le 1 000 go tswa kwa ditsong tse di farologaneng, merafeng e e farologaneng, bong jo bo farologaneng, maemong a a farologaneng le kwa dipuong tse di farologaneng go tswa kwa diporofenseng tsa rona tsotlhe ka maitlhomo a go rotloetsa boitshupo jwa naga, go tshwaraganya setšhaba, go nna seopo sengwe, go rata naga ya bobona le go nna baagi ba ba mafolofolo mo bašweng ba Aforika Borwa.
Sesotho: Jwalo ka ha re keteka dilemo tse 30 tsa Tokoloho, setjhaba se kgothaletswa ho sebedisa tokelo ya sona ya ho kgetha.

Setswana: Jaaka naga e tla bo e keteka Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego, baagi ba rotloediwa go sola mosola tshwanelo ya bona ya temokerasi ya go ba letlelela gore ba itlhophele bontlhopheng jo ba ba batlang mme ba boute.
Sesotho: Kabinete e amohela Sephetho sa Tekolo ya Ditjhelete sa Mebuso ya Lehae sa 2013-2014 le ho thoholetsa tshebetso ya bomasepala e bontshitseng ntlafalo e tsitsitseng mekgahlelong e batlang e akaretsa dintlha kaofela tsa sephetho sa bohlakisi ba bomasepala.

Setswana: Kabinete e amogetse Dipoelo tsa Boruni jwa Pusoselegae tsa 2013/14 le go akgola tiro ya mebasepala e e bontshitseng tsepamo ya go tokafala mo dikarolong tsotlhe tsa dipoelo tsa boruni jwa mebasepala.
Sesotho: MatshedisoKabinete e lebisa kutlwelo bohloko ho batho le mmuso wa: Tonakgolo ya mehleng ya Kenya (2008 – 2013), Ntate Raila Odinga.

Setswana: Melaetsa MatshidisoKabinete e rometse melaetsa ya matshidiso go batho le puso: Moporesitente wa Maloba wa Kenya (2008 – 2013), Rre Raila Odinga.
Sesotho: Ka hona, e tshwanela ho leka ho etsa diqeto tse sa thulaneng le metheo ya Tumellano ya Afrika.

Setswana: Kabinete e ikuela go AU go leba sešwa tshwetso ya yona e e etsereng e le esi ntle le go sekegela tsebe maphata a yona ya go neela Iseraele maemo a boelatlhoko mo AE tswelela ka boineelo ba yona mo maitekong a go tsosolosa ditsamaiso tsa sepolotiki tse di tla bakang go tlhongwa ga puso e e dirang sentle ya Palestina, e e tshelang sentle ka kagiso le Iseraele.
Sesotho: Palo yohle ya dikolo tse 685 di se di filwe phepelo e tshepahetseng ya metsi, dikolo tse ding tse 486 di filwe disebediswa tse ntle tsa bohlweki athe dikolo tse 372 di hoketswe marangranng a motlakase lekgetlo la pele.

Setswana: Palo yotlhe e le kanaka 685 ya dikolo di setse di tlametswe ka tirelo e e tshepagalang ya metsi, tse dingwe gape dikolo di ka nna 486 di setse di tsenyeditswe dintlwanaboithusetso tse di seriti fa tse dingwe gape dikolo di ka nna 372 di gogetswe motlakase lekgetlo la ntlha fa e sale di nna teng.
Sesotho: Moprikatire Mokgadi Bertha Bokaba – Hlooho ya Lekala la Diphuputso tsa Ditlolo tsa Molao tsa Lenane le ka Pele (DPCI) provinseng ya Freistata.

Setswana: Mobirikatire Mokgadi Bertha Bokaba – Tlhogo ya Porofense ya Ditlhotlhomiso tsa Bosenyi bo bo kwa Setlhoeng (DPCI) kwa Foreisetata.
Sesotho: Seboka sena se kopantshitse borakgwebo, baradi ba maano, bafuphutsi le mekgatlo e seng ya mmuso, mme e tla thusa ntshetsopeleng ya Sengolwa sa Dikeletso sa Merero ya Mekgatlho ya Setjhaba ka Ngodiso ya MokgethiHo lokisetsa dikgetho tsa 2019, Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa ho sebedisa tokelo ya bona jwalo ka baahi ka ho netefatsa hore ba na le tokomane ya Boitsebiso e tala e nang le bakhoutu, Karete ya Boitsebiso kapa ditokomane tsa boitsebiso tsa nakwana mme ba ngodisitswe ho kgetha diterekeng tsa bona.

Setswana: Semphosiamo eno e kopantse bagwebi ba loago, bakwadi ba dipholisi, babatlisise mmogo le mekgatlo e e seng ya puso, mme ba tla thusa go tlhagisa Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya Merero ya Mekgatlho ya Loago mo ngwageng wa Ikwadiso ya go tsenela ditlhophoMo go ipaakanyetseng ditlhopho tsa ngwaga o o tlang wa 2019, Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go diragatsa tshwanelo ya bona jaaka baagi ba ba nang le maikarabelo ka go netefatsa gore ba na le makwaloitshupo a bona, dikarataitshupo kgotsa lekwalo la nakwana le le dirisiwang mo legatong la lekwaloitshupo e bile ba ikwadisitse go ka tsenela ditlhopho mo dikgaolong tseo ba nnang mo go tsona.
Sesotho: Sehopotso sa monongwaha sa Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho se kopana le sehopotso sa bo-25 sa kamohelo ya Molaotheo wa Riphabliki ya Afrika Borwa wa 1996, mme se re neha monyetla wa ho thuisa ka sebete sa banna le basadi ba ileng ba ipelaetsa ka la 21 Tlhakubele 1960 bakeng sa phediso e phethahetseng ya melao ya dipasa.

Setswana: Letsatsi leno le dirisediwa go lebelela kgatelopele e e dirilweng mo go fitlheleleng tekatekano ya bong mme e bile gape letsatsi leno le ketekiwa ka nako e le nngwe le leo naga ya rona e ketekang Segopotso sa bo 25 sa go amogela go busiwa ka Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sesotho: Ho ile ha etswa kgoeletso ho Maafrika Borwa ka ho fapana hore a tshwarane ho lwantshana le bofuma hammoho le masisapelo a bakwang ke maemo a mabe a moruo.

Setswana: MaAforika Borwa go tswa kwa maphateng a a farologaneng a ne a rotloediwa go dira mmogo kgatlhanong le seelo se se golang sa lehuma le khumanego tse di bakwang ke maemo a a gwetlhang a ikonomi.
Sesotho: Isuzu e tsetetse bilione tse R.2 lenaneong la yona la ho hlahisa mofuta o motjha wa divene Afrika Borwa le dinaheng tse ka borwa ho lehwatata la Sahara.

Setswana: Dipeeletso tsotlhe tse di tla tsweletsa lenaneo la go tlhongwa mo lefelong le le rileng le le begilweng mo Leanong la Tlhabololo le Tsosoloso ya Ikonomi le le thankgolotsweng ke Motlotlegi Moporesitente Cyril Ramaphosa ka Diphalane 2020.
Sesotho: Justice, Crime Prevention and Security (ii) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (iii) Social Protection, Community and Human Development (iv) Governance, State Capacity and Institutional Development, and

Setswana: setlhopha sa Merero ya Phimolakeledi, Thibelobosenyi le Pabalesego (ii) setlhopha sa Makala a Merero ya Ikonomi, Dipeeletso, Ditiro le Kago ya Mafaratlhatlha (iii) setlhopha sa Tlhokomelo ya Baagi, Setšhaba le Katiso ya Batho (iv) setlhopha sa Ditheo tsa Puso, Batlhankedi ba Puso le Tlhatlhelelo ya Ditheo tsa Naga, mmogo le
Sesotho: Ka sepheo sa ho leka ho lwantsha maemo ana a hodimo a GBVF, ka Mmesa selemong sena mmuso o thakgotse Lenaneo la Matsatsi a 90 la ho Potlakisa Twantsho ya Tlhekefetso le Dipolao tsa Basadi (GBVF) le ho potlakisa ho kengwa tshebetsong ha Leano la Naha la Twantsho ya GBVLenaneo lena la Matsatsi a 90 le neng le etelletswe pele ke Lekala la JCPS, le ne le sheba mekgwa e potlakileng le e ka sebetsang ho fokotsa ho eketseha hona ha diketsahalo tsa GBVF naheng ena.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e Ipopa Seoposengwe go Ema Kgatlhanong le Ditiragalo tsa go Melela Basadi le Bana Meno.1 Jaaka re atumela nako ya Letsholo la Matsatsing a le 16 la go Ema Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng le le tla simololang ka la bo 25 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 10 Sedimonthole 2025 ka molaetsamogolo yo o reng: “Letsema: Banna, Basadi, Basimane le Basetswana, botlhe ba ipopile seoposengwe go lwantshana le go fedisa Ditiragalo tsa go Bogisa le go Bolaya Batho ba Basadi (GBVF)”.
Sesotho: Bahlahlobuwa ba nang le mehopolo e se nang dipelaelo jwale ba ikarabella bakeng sa 76% ya palo yohle ya ditekanyetso tsa ditjeho tsa mebuso ya lehae ya R315 bilione.

Setswana: Seno se raya gore diranta di le 10 tse dingwe le tse dingwe mo go di le robedi tse di dirisiwang ke pusoselegae e dirisiwa le ke ditheo tse dikanegelo tsa tsone tsa matlole di boneng dipholo tsa WEBTOKEN mebasepaleng le ditheong tsotlhe di le 335 tse di runilweng, di le 102 di tokafetse, di le 194 di eme mo seemong sa kgale, di le 27 di boetse morago fa di le pedi e le tse dintšhwa mme di le 10 di santse di tla runiwa.
Sesotho: Sena se etsa karolo ya ho matlafatsa ho kenngwa tshebetsong ha Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) ka ho nyehela bakeng sa ho aha puso e kgonang e bapalang karolo ya ntshetsopele le diphethoho.

Setswana: Badiredipuso go ralala puso ba tla dirisa kgwedi e go buisana le go golagana le baagi le bannaleseabe ba bangwe ka ga tlhokego ya thebolo e e manontlhotlho ya ditirelo.
Sesotho: Letona la Dipalangwang, Monghadi Joe Maswanganyi, o thakgotse letsholo la Arrive Alive Bela-Bela, ho la Limpopo ka la 5 Tshitwe.

Setswana: Tona ya Lefapha la Dipalangwa, Rre Joe Maswanganyi, o thankgolotse letsholo la Arrive Alive kwa Bela-Bela, Limpopo ka la bo 5 Sedimonthole.
Sesotho: Kabinete e ananela Kopano ya Aforika ya Lebatowa ya Bomphato bo Bulehileng ba Mmuso (OGP) ya 2016 e neng e tshwerwe ke Aforika Borwa haufinyana tjena tlasa mookotaba "Mmuso o Bulehileng bakeng sa Ntshetsopele ya Moshwelella ya Aforika" ho tloha ka la 5 ho isa la 6 Motsheanong 2016.Pitso ena e tla dikgwedi tse supileng kamora hoba Aforika Borwa e be Modulasetulo wa Ketapele ya Bomphato ba Mmuso o Bulehileng.

Setswana: Samiti eno ya Kgaolo e ne e le samiti e kgolo go gaisa ya Kgaolo ya Selekane sa Puso e e seng Bofitlha (OGP) e e kileng ya rulaganngwa ke OGP mme e na le dipoelo tse di bonalang go tswa mo kopanong nngwe le nngwe mo khonferenseng.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e entsweng bakeng sa ho ntshetsapele Leano la Karabelo ho Phethoho ya Tlelaemete ya Naha: Tlhophollo ya Pebofatso ya Kgase ya Sepakapakeng (GHG).

Setswana: Kabinete e tlotlomaditse kgatelopele e re e dirileng mo go tlhabololeng Pholisi ya Bosetšhaba ya Phetogo ya Maemo a Loapi: Gase ya Mowa wa Lefaufau (GHG) e e ka ga Ditlharololo tsa Phokotso Bogale.
Sesotho: Matsete a naha a dipalangwang a tla thusa ho hodisa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa tlhokeho ya mesebetsi, bofuma le ho se lekalekane.

Setswana: Dipeeletso tsa naga mo dipalangweng di tla thusa go godisa ikonomi le go rarabolola dikgwetlho tsa botlhokatiro, lehuma le tlhokotekatekano.
Sesotho: Kabinete hape e fetiseditse ditakalaletso tsa yona tse molemo ho Mofumahadi Zondeni Veronica Sobukwe letsatsing la hae la tswalo la dilemo tse Aforika Borwa ke naha e betere ka lebaka la boinehelo bo entsweng ke basadi ba mofuta wa hae.

Setswana: Kabinete e tswelela gape go eleletsa Mme Zondeni Veronica Sobukwe masego fa a keteka letsatsi la gagwe la matsalo fa a tla bo a tshwara dingwaga di le Aforika Borwa ke naga e e botoka ka ntlha ya go intsha setlhabelo ga basadi ba ba tshwanang nae.
Sesotho: Kabinete e ananetse moralo wa tjhelete o entsweng ke Khamphane ya Minte ya Aforika Borwa bakeng sa sehopotso sa 2013 sa pokello ya tjhelete e lewana le ho ntshuwa ha R2 ya tshepe.

Setswana: Kabinete gape e rebotse meakanyetso ya 2014 ya ledi la segopotso sa madi a a dirisiwang mo ikonoming:a) Sete ya Ledi la Protea: “botshelo jwa Mogaka: NR Mandela” (thuto)b) Sete ya Ledi la Tlhago: “Batsomi ba ba tsomang bosigo”c) Sete ya Ledi la Gauta la R1: “Ditulafatsi tsa Aforika Borwa”d) Sete ya Ledi la Gauta la R2: “Go bonwa ga Gauta mo Aforika Borwa”e) Sete ya Ledi la Korone ya Selefera la Tickey: “Diterena tsa Aforika Botwa”f) Sete ya Ledi la Selefera la Seteling: “Mafelo a a Sireleditsweng a Lewatle a Aforika Borwa”g) Ledi la Gauta la Segopotso la R200: “Dingwaga di le 20 tsa Temokerasi”h) Ledi la Korone la Selefera la R2 la Segopotso la Seteling: “Dingwaga di le 20 tsa Temokerasi”i) Ledi la R5 le le dirisiwang: “Dingwaga di le 20 tsa Temokerasi”Meakanyetso ya ledi mmogo le Dikgoeletso tsa yona di tla gatisiwa mo Kaseteng ya Puso.
Sesotho: Keketseho ena le ha e le nyane, empa e bontsha kgatelo pele boitekong ba mmuso le mahlahana a ona ba ho aha moruo botjha esitana le ho theha menyetla e hlokahalang ya mesebetsi.

Setswana: Phokotsego e e potlana eno ya botlhokatiro ke selo se segolo se se bontshang gore maiteko a puso le a badirisanimmogo mo mererong ya loago a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro tse di tlhokegang a simolotse go re tswela mosola.
Sesotho: Dipalangwang Hothakgolwa ha diterene tse ntjha le tshebeletso ya Lekala la Bapalami ba Diterene la Aforika Borwa(PRASA), ke Moporesidente Jacob Zuma ka la 9 Motsheanong 2017 Seteisheneng sa Pretoria ke karolo ya boitlamo ba mmuso bo tswelang pele ba ho netefatsa dipalangwang tsa setjhaba tse kgonehang le ho tshepahala, le ho matlafatsa meralo ya motheo ya moruo wa naha.

Setswana: Dipuisano tse di tseneletseng tseno di neile Aforika Borwa tšhono ya go bontsha kgatelopele eo e e dirileng mo go kgolo ya ikonomi e e akaretsang botlhe le go bontsha gore Aforika Borwa e buletse dikgwebo.
Sesotho: Boiketo ba Afrika Borwa ba ho Tshwara Lebelo la Makoloi la Formula One Grand Prix mane Kyalami le qalang ka 2027.

Setswana: Kgaisano e tshegediwa ka botlalo ka matlole ke lephata la poraefete la Aforika Borwa le le ikanyegang mme fa e ka atlega e tla akgela mo go tlhamiweng ga ditiro le mo tlhabololong ya ikonomi.
Sesotho: Sena se etsa hore re be hlokolosi haholo metsamaong ya rona ya kamehla hobane batho ba bangata ba tshwaetsehileng ha ba bontshe matshwao.

Setswana: Dikaelo tse di Kopantsweng tsa Pabalesego ya Boitekanelo kwa Tirong ka Tona ya Tiro le Bodiri di neelana ka dikaedi tseo di tsholang dikgwebo di dira fa ka fa letlhakoreng le lengwe gape di netefatsa pabalesego le boitekanelo jwa mongwe le mongwe kwa lefelong la tiro.
Sesotho: Bili e netefaletsa taolo e hlwahlwa le ya moshwelella ya mabaka a ditjhelete a mmuso wa naha le hore ditjeho tsohle di dumeletswe ho ya ka meralo ya hajwale ya molao.

Setswana: Molaotlhomo ono o neela tetla puso ya bosetšhaba mo ditshenyegelong tseo e sa letlelelwang mo go tsone go nna taelo e e tobaneng le Letlole la Lekgetho la Bosetšhaba.
Sesotho: Tumellano pakeng tsa mmuso,beng ba merafo le mekgatlo ya basebetsi e bontsha boitlamo ho phatlalla le makala oohle ba ho baballa mesebetsi le ho fokotsa kgahlamelo ya tahlehelo ya mesebetsi.

Setswana: Tumelano magareng ga puso, ditlamo tsa meepo le mekgatlho ya badiri e bontsha maikano a a leng teng mo makaleng otlhe a go thibela tatlhegelo ya ditiro le go fokotsa go nneng teng ga go latlhegelwa ke ditiro.
Sesotho: Seboka se fana ka monyetla o tlileng ka nako e nepahetseng bakeng sa naha hore e bontshe dikatleho tsa yona tse kgolo mabapi le ho sebetsana le dintlha tsa HIV le AIDSe na le bohlokwa ba lefatshe kaha se hohela bankakarolo ba mahareng a 18 000 ho ya ho 20 000 ho tswa dinaheng tse.

Setswana: Khonferense eno e abelana ka tšhono e kgologadi ya gore naga e ikgantshe ka katlego ya yona e kgolo mo go samaganeng le matsapa a HIV le AIDS.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Moralo wa Lewa la Dipalangwang tse Hlwekileng bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Seno se tsamaisana le ditlapele tsa puso tseo di amanang le Operation Phakisa mo go godiseng Ikonomi ya Mawatle.
Sesotho: Baqolotsi ba ratang ho kenela ba ka fumana dintlha ho WEBTOKEMoputso wa pele mekgahlelong yohle ke US$2500 ba tswileng bobeding bona e be US$1000.

Setswana: Babegakgang botlhe ba ba batlang go tsenela dikgaisano tseno ba ka bona tshedimosetso ka botlamo mo webesaeteng ya WEBTOKEMmegakgang yo mongwe le yo mongwe yo a tla fenyang maemo a ntlha mo dikgaisanong o tla thopa madi a a kanaka didolara tsa Amerika di le 2500 mme ba ba fentseng maemo a a tlang fa morago ga maemo a ntlha bona ba tla thopa madi a a kanaka didolara tsa Amerika di le 1000.
Sesotho: Kopano e dumellane ho thathiselletsa boitlamo ba yona ba ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hlola diphephetso tse tobileng Aforika Borwa jwaloka ha re ile ra etsa jwalo mehleng e fetileng.

Setswana: Kopano e dumelane ka go tiisa maitlamo a yona a go dira mmogo go fenya dikgwetlho tse di lebaneng le Aforika Borwa jaaka re dirile mo nakong e e fetileng.
Sesotho: Molao ona ke karabo ya tswelopele e potlakileng ya theknoloji le ho laola STI bakeng sa ntshetsopele ya moruo wa naha le bophelo.

Setswana: Pholisi eno e tsibogela tlhabologo e e potlakileng e e diragalang mo mererong ya thekenoloji mmogo le go sola mosola STI go re tswela molemo mo tlhabololong ya ikonomi le ya loago ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e amohetse kgatelo pele dikarolong tse neng di hlwahilwe nakong ena ya ho lekola botjha.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke kgatelopele e e dirilweng mo dintlheng tse di neng di beilweng tsa paka e e sekasekwang.
Sesotho: Brigid Kosgei wa kenya ka ho thuba rekoto ya basadi ya lefatshe mane Lebelong le lelele la Chicago.

Setswana: Brigid Kosgei wa naga ya Kenya go latela gore a fenye rekoto e e leng teng ga jaana ya lebelo la basadi kwa Chicago mmogo le Eliud Kipchoge go bo e le ramabelo wa ntlha go fenya lefelo la diura di le pedi ka go siana lebelo la boleele jwa dikhilomitara di le 42 sebaka sa diura tsa di sa feteng di le pedi.