dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka kgatelopele e seng e fihletswe mabapi le ho phethelwa ha e-Disclosures ke ditho tsa SMS le ho thoholetsa kgatelopele e kenyeleditseng ho imatahanya ka botlalo ke mafapha a 147 ho a 160 a naha le a diprovense, le ho ananela dipatlisiso tse motjheng bakeng sa ditho tse sa imatahanyang.

Setswana: Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Boitekanelo le Pabalesego ya Meepo Kabinete e amogetse go romelwa kwa Palamenteng ga seralwa sa Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Boitekanelo le Pabalesego ya Meepo.
Sesotho: Mokgohlane ona wa dikolobe, o a tshwaetsana mme o tshwara dikolobe feela, tse hlaha le tse ruilweng.

Setswana: Lefapha la Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae mmogo le bannaleseabe ba ba maleba ka ponyo ya leitlho ba gagamaditse dikgato tsa pabalesego mmogo le go iletsa motsamao mo dikgaolong tseno.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Lekgotla la Tjhata la Ntshetsopele e batsi ya matlafatso ya batho ba batsho Lekala la Dipalangwang bakeng sa ho beha leihlo le ho lekola ho kenngwa tshebetsong ha dipheo tsa Matlafatso ya Batho ba Batsho Moruong.

Setswana: Kabinete e dumeletse go tlhomiwa ga Lekgotla la Borramatlole ba Tshegetso e e Atolositsweng ya Bantsho mo Ikonoming go lekola le go sekaseka go tsenngwatirisong ga dipeelo tse di tshwanetsweng go fitlhelelwa tsa Tshegetso ya Bantsho mo Ikonoming.
Sesotho: Dipheo tsa dingangisano di ne di kenyeletsa ho hlahisa tsebo ka seabo sa baqolotsi ba ditaba nakong ya ntwa ya tokoloho ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Bafenyi e leng, Mfundo Radebe, Dumisa Nzama, Danielle Dallas, Olivia Habonimana, Faith Marthinussen le Cebisa Ncube yo mongwe le yo mongwe wa bona o fentse lepothopo.
Sesotho: Mohato wa naha wa ho fetohela ho eneji e ntjhafatswang ho tla hlahisa melemo e mengata bakeng la tikoloho le moruo wa rona.

Setswana: Kabinete e amogetse Semphato sa Phetolo e e Lolameng se se tlhomilweng ke Aforika Borwa le France, Germany, UK, United States le European Union, e e neng ya begiwa kwa COKabinete e amogetse le seabe sa semphato se sa go kokoanya R131 dibilione mo dingwageng tse tharo go ya go tse tlhano tse di tlang go tshegetsa maikaelelo a Aforika Borwa a Phetogo e e Lolameng.
Sesotho: Tshaeno ya tumellano ya dikamano tsa nyutleleya ka hara mebuso ke mohato o isang tseleng e lokileng ya ho tiisetsa ditlhoko tsa eneji tsa naha.

Setswana: Puso e utlwile ke ntlha eno mme ga e kitla e okaoka go tsaya dikgato tse di maleba go lwantsha setlwaedi seno.5 Kgwebisano le Dipeeletso mo Aforika Borwa (TISA), e leng karolo ya Lefapha la Kgwebisano le Indaseteri, e ne mo bekeng e e fetileng ya amogela sekgele sa tsweletso ya dipeeletso tse di nnelang leruri kwa Foramong ya Lefatshe ya Dipeeletso ya Khonferense ya Ditšhabakopano ya Kgwebisano le Tlhabololo kwa Geneva.
Sesotho: Seteishene sena, se tla tsepama Matjiesfontein Kapa Bophirimela, mme se tla tshehetsa merero ya batho ya ho fofela sepakapakeng ho ya kgweding, ho ya ho Mars le ka nqane ho tsona.

Setswana: Seteišene seno, se se tla tlhomiwang kwa Matjiesfontein kwa porofenseng ya Kapa Bophirima, se tla tshegetsa didirisiwa tsa go fofa tse di dirisiwang mo matsholo a go ya kwa lefaufaung go leba kwa Ngweding, kwa Polaneteng ya Mars kgotsa kwa dipolaneteng tse dingwe tse di kwa bogaregareng jwa lefaufau.
Sesotho: Moporesidente o tla sebedisa mosebetsi ona wa hae ho kgothaletsa kgotso le botsitso, taolo e hlwahlwa, tekatekano ya bong le matlafatso ya basadi bakeng sa ho hodisa kgolo ya moruo wa Aforika.

Setswana: Moporesidente o tla dirisa maemo a gagwe go tsweledisa kagiso le tsepamo, taolo e e siameng, tekatekano ya bong le natlafatso ya basadi mo go godiseng ikonomi ya Aforika.
Sesotho: O ile a beha dikgare Toreng ya Mazimbu ho tlotla le ho hopola maAfrika Borwa a hlokahaletseng dinaheng tsa boditjhaba.

Setswana: O beile kgare kwa Mazimbu Tower e le segopotso sa maAforika Borwa otlhe a a thutseng potala ka tlhogo ba le kwa dinageng tsa botshabelo.
Sesotho: Letona la Ditjhelete, Enoch Godongwana, o tla tshetleha Puo ya Leano la Ditekanyetso tsa Nako e Bohareng (MTBPS) Palamenteng ka la 12 Pudungwana 2025 ka hora ya bobedi thapama.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e sola mosola maemo a yona a go okama maemo a Boporesitente jwa G20 go tsibogela dikgwetlho tse di boima tse lefatshe le tobaneng le tsona mmogo le go dira gore go nne le tumelano mo mererong e e farologaneng.
Sesotho: Lenaneo la Mmuso la ho akofisa ho kenngwa tshebetsong ha diphethoho tsa dibopeho tse reretsweng ho matlafatsa kgolo ya moruo jwaloka ha di tekilwe ho Moralo wa Dintlha tse Robong le dula le nepahetse bakeng sa ho tobana le dintlha tse ding tse hlahisitsweng ke batsetedi.

Setswana: Kabinete e gateletse gore e santse e ikemiseditse go sala morago moano wa pholisi ya matlole o o tlhalositsweng mo Puong ya Tekanyetsokabo ya 2017 go tsenngwatirisong ga dipaakanyo tsa go tokafatsa puso mo Ditlamong tsa Puso (di-SOC) go se sutise maemo a a beilweng a go lekanyetsa tiriso ya madi mmogo le go netefatsa gore dikoloto tsa puso ga di tswe mo taolong.
Sesotho: Sena se tla thusa ka phano ya dintlha tse ikemetseng ka kopanelo ka mokgwa o hokahaneng le ho bopa mampodi wa marangrang a pharalletseng.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse letlhomeso la go tlhoma Setlamo sa Naga sa Neteweke ya Porotebente.
Sesotho: Lefapha la porofense le thoholetswa bakeng sa karabelo e potlakileng ka ho tlosa hanghang, bolaodi bo ka sehloohong ba sekolo seo, ho tlisa basebeletsi ba setjhaba le ho etsa dipatlisiso ka tshebediso ya lekala le ikemetseng.

Setswana: Lefapha la porofense le opelwa legofi ka fao ba tsibogetseng ka bonako ntlha eo ka go kgaotsa botsamaisibogolo ba sekolo ntle le go senya nako gore ba se gate kwa sekolong mme ba bitsa badirediloago mmogo le go tlhoma mokgatlho o o ikemetseng gore ba dire dipatlisiso.
Sesotho: Sepheo ke ho sebeletsa bakeng sa bolaodi bo hlwahlwa ba dikhemikhale le matlakala bakeng sa ho amohela paballo ya moshwelella ya bophelo ba batho le tikoloho.

Setswana: Maitlhomo ke go dira go fitlhelela tlhokomelo e e nang le mooko ya tikologo mabapi le dikhemikhale le leswe go ka fitlhelela boitekanelo le tikologo tseo di siametseng matshelo a batho tsa leruri.
Sesotho: Kgwedi ena, e tla sebedisetswa ho qoholla menyetla e teng ya tsa thuto le kgiro le diindasteri tse hirang batjha ka bongata.

Setswana: Kgwedi eno e tla solwa mosola ka go phasalatsa ditšhono tse di leng teng tse bašwa ba ka di solang mosola go tlhatlhelelwa ka kitso le bokgoni le go iphedisa mo diintasetering tse di thapang batho ka bontsi tse segolobogolo di thapang bašwa ka bontsi.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ke Letona la Thuto e Phahameng ka dipuisano tseo a keneng ho tsona hajwale le bankakarolo bohle ba amehang ho fumana tharollo ya ho nyollwa ha ditefello.

Setswana: Rre Sisulu o nnile le seabe se se botlhokwa mo mekgatlhong ya ANC e e neng e bobile mo dingwageng tsa bo 1980, moo a neng a fitlha dikarolo tsa Umkhonto weSizwe mo lebentleleng la gagwe le le potlana kwa Soweto‚ leo le neng le itsege jaaka Shop 7, mme seo se ne se mo baya mo kotsing e kgolo thata.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa diteboho tsa yona ho lekala la tsa temo, haholoholo ba Mokgatlo wa Tlhahiso ya Veine le Mokgatlo wa Dikgwebo tsa Temo, o tsebisahalang ka Agbiz, ka ho se dumelle diteko tsena tse neng di batla ho tlisa pherekano ya semorabe lekaleng lena ka hore ba phakise ba hlakise ntlhakemo ya bona menyenyetsing ena eo e neng e se ya nnete.

Setswana: Kabinete e akgotse Tona Thoko Didiza mmogo le Tona Ebrahim Patel ka tiro e ba e dirileng mo go direng bonnete jwa gore naga ya Aforika Borwa e bulelwe dikgoro tsa go rekisetsa maraka ono nama ya kgomo.
Sesotho: Sena se itshetlehile hodima pehelo ya bonngwe, tefo e lekalekanang hammoho le bokgoni ba ho lefa, ka mokgwa o netefatsang hore ha ho naha e le nngwe e jarang karolo e sa lekaneng ya ditekanyetso.

Setswana: Kabinete e rotloetsa batho go nna le seabe mo lenaaneng la makalamantsi la Kgwedi ya Aforika le le akaretsang ditshika tse di farologaneng le botsweretshi jo bo farologaneng ka moono wa "Go aga Aforika e e Botoka le Lefatshe le le Botoka".
Sesotho: Baemedi ba ka sehloohong ho tswa ho lekala la merafo le mebuso e seng mekae ho tswa Aforika ba ile ba arolelana mehopolo ya bona ya kamoo lekala lena le ka kgannang matsete le ho sebedisa lesoba la menyetla e teng ka hara Aforika.

Setswana: Baemedi ba ba eteletseng pele go tswa kwa lephateng la meepo le dipuso tse di farologaneng tsa Aforika ba arogane megopolo ya bona malebana le ka moo lephata le ka tsamaisang dipeeletso ka teng mmogo le go dirisa ditšhono tse di leng teng mo Aforika.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho latela dipuo tsa ditekanyetso mapatlelong a fapafapaneng a boraditaba bakeng sa ho utlwisisa betere ka Lenaneo la Mmuso la Tshebetso.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe go latedisisa ditekanyetsokabo mo bobegakgannyeng jo bo farologaneng gore ba tlhaloganye Leanotiro la Puso botoka.
Sesotho: Aforika Borwa e tshwere ka katleho Seboka sa bo-7 sa Africities sa metsemeholo le mebuso ya lehae ya Aforika Johannesburg ho tloha ka la 29 Pudungwana ho isa ka la 3 Tshitwe 2015.

Setswana: Aforika Borwa e tshwere ka aktlego Samiti ya bo supa ya Diteropokgolo tsa Aforika le dipusoselegae tsa Aforika kwa Johannesburg go tloga ka la bo 29 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 3 Sedimonthole 2015.
Sesotho: Jwalokaha re atamela sehopotsong sa bo-10 sa Letsatsi la Matjhaba la Nelson Mandela ka Phupu, Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa oohle hore a sebedise kgwedi ena ho kakatlela lefa la Madiba, tlasa mookotaba o reng: “Nka Dikgato, Susumetsa diphetoho, Etsa letsatsi le leng le le leng hore e be Letsatsi la Mandela”, ka ho nka dikgato tse kopanetsweng kgahlanong le bofuma.

Setswana: Jaaka re lebile segopotso sa bo 10 sa Letsatsi la Boditšhaba la Nelson Mandela ka Phukwi, Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe go dirisa kgwedi eno go tsholetsa letlotlo la ga Madiba, ka fa tlase ga setlhogo: “Dira sengwe, Rotloetsa phetogo, Dira letsatsi le letsatsi go nna Letsatsi la Mandela”, ka go tsaya dikgato mmogo kgatlhanong le bohuma.
Sesotho: Leano le fana ka ditataiso tse netefatsang tshireletso ya meetlo ya setso ya lebollo la selemo ka seng la bashemane ntle le ho beha polokeho ya bona tsietsing.

Setswana: Pholisi e tlamela ka kaedi e e netefatsang tshireletso ya meetlo ya setso ya thupiso ya basimane ya ngwaga le ngwaga kwa ntle ga go ba baya mo kotsing.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso setjhabeng ho sebedisana le mmuso ho lwantsha sekgobo sena, le ho thusa mekgatlo e qobellang molao ho tshwara babelaellwa ba diketso tsena.

Setswana: Yuniti ya Thopo ya Dithoto dikopo tsa yona tsa go rebolelwa taelo ya kgotlatshekelo ya go tswalela tiriso ya dithoto tsa batho ba go belaelwang ba amegang mo mofetshong wa bosenyi di amogetswe ke kgotlatshekelo mme dithoto tse di ka balelwang go dibilione tsa diranta di le 14 mo melatong e e tsamaelang le ya go goga puso ka nko mme e bile gape e kgonne go dira gore madi a le kanaka dibilione tsa diranta di le a a neng a tserwe go se mo molaong a busediwe.
Sesotho: Dipuisano tsa bona di ne di tsepamisitse maikutlo ho kengweng tshebetsong ha mekgwa e salletseng morao ya tsamaiso ho matlafatsa dipehelo tsa molaotheo e le ho netefatsa hore lekala la boahlodi le lona jwalo ka palamente e ba lekala le ikemetseng la puso.

Setswana: Boitekanelo Ngwananyana o Montšhwa wa Mogare wa COVID-19 o Runtse mo Mafelong a a Rileng a Naga ya Asia.1 Kabinete e solofetsa maAforika Borwa gore naga, jaaka e disitswe ke Lefapha la Boitekanelo leo le lebeletseng bolwetse jo bontšhwa jono jwa COVID-19 ka leitlho le le ntšhotšho, jo bo bidiwang Nimbus kgotsa NB.1, jo bo amanngwang le ditiragalo tsa go gakala ga bolwetse jono kwa dikgaolong tse dingwe tsa naga ya Asia.2 Kabinete e ikuela mo baaging botlhe ka fa nageng go nna ba le phepa mme seno se tsenyeletsa le go se dumedisane ka go tshwarana ka diatla, go tlhapa diatla ka metsi a sesepa, go thiba molomo fa ba gotlhola, go apara maseke fa motho a tshwerwe ke mokgotlhwane le go nna mo ntlong fa motho a sa ikutlwi sentle.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa le metswalle ya batho ba 235 ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la dikotsi tsa mebila nakong ya matsatsi a phomolo ya Paseka.

Setswana: Kabinete e fetisetsa melaetsa ya matshediso go ba malapa le ditsala tsa batho ba le 235 ba ba latlhegetsweng ke matshelo mo dikotsing tsa tsela mafelong a beke ya Paseka.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka Tlaleho ya ho Qetela ya Dipheo tsa Ntshetsopele tsa Dilemokete (di-MDG) bakeng sa Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e nopoletswe ka ga Pegelo ya Go Tswalela ya Maitlhomo a Tlhabololo ya Ngwagakete (di-MDG).
Sesotho: Mmuso o sebedisana le makala a fapafapaneng a setjhaba ho netefatsa matlafatso e felletseng ya batho ba qhwadileng.

Setswana: Puso e tshwarisane tiro le makala a le mantsinyana a a farologaneng a baagi go netefatsa gore batho ba ba tshelang ka bogolofadi ba matlafadiwa ka bojotlhe.
Sesotho: Moporesidente Zuma o ne a eteletse pele dipuisano ka kopanelo le Mopresidente Francois Hollande, wa Fora, tsa Khomishene ya Maemo a Hodimo ya Kgiro ho tsa Bophelo bo Botle le Kgolo ya Moruo ka la 20 Loetse 2016.

Setswana: Maitlamo a tlhagola tsela ya dipuisano tse di yang kwa khonferenseng ya boditšhabatšhaba le go amogelwa ga tumelano ya lefatshe ya bofaladi jo bo babalesegileng, jo bo rulaganeng e bile bo tsamaya sentle ka 2018.Naga ya rona e ne gape ya boeletsa boikuelo jwa yona jwa gore go maatlafadiwe ditheo tsa bolaodi jwa lefatshe, go akarediwa UN, bogolo segolo Lekgotlatshireletso mme ya ikuela gore go nne le phetogo ya ka bonako ya ditheo tseno ka maitlhomo a go siamisa go tlhoka bosiamisi ga maloba kgatlhanong le Aforika go go bonalang mo dipopegotheong tse di sa tlholeng di na le bokao.
Sesotho: Bili e tjhorisa le ho ntlafatsa metjha ya boipiletso, e leng se tla baka dipoloko tsa ditjeo le nako, le ho thusa beng ba dipalangwang tse tshelang meedi le tsa lehae ho tsamaisa bapalami ka bokgabane le ho iketsetsa bophelo.

Setswana: E lolame le metheo ya Pholisi ya Ditirelo tse di Feletseng tsa Dipalangwa tsa Mawatle e e ka ga go rwlala dithoto tse di rekisiwang ka dikepe eo e neng ya atlenegisiwa ke Kabinete ka 2017.
Sesotho: b. Boto ya Afrika ya Tlhahlobo ya Merafo le Koporasi ya Ditjhelete: Ntate Zacharias Bernardus Swanepoel (Modulasetulo)(ii) Ntate Mzwandile Zwelinzima Themba Masondo le(iii) Mme Phumzile Mthombeni (Molaodi ya ka Sehloohong).c.

Setswana: b. Boto ya Ditiro tsa go Phuruphutsa Kgonagalo ya go Tlhama Moepo mo Aforika le Tirisano ka tsa Matlole: Rre Zacharias Bernardus Swanepoel (Monnasetulo)(ii) Rre Mzwandile Zwelinzima Themba Masondo le(iii) Mme Phumzile Mthombeni (Mokaedi wa Khuduthamaga).c.
Sesotho: Bili ena e hlomathisa dikoto tse tharo tsa melao, e leng Molao wa Khomishene ya Dikgetho, 1996 (Molao wa 51 wa 1996) Molao wa Dikgetho, 1998 (Molao wa 73 wa 1998) le Mmuso wa Dibaka: Molao wa Dikgetho tsa Bomasepala, 2000 (Molao wa 27 wa 2000).Bili e etsa dihlomathiso tse ngatanyana ho fetola mesebetsi ya dikgetho ya Khomishene e Ikemetseng ya Dikgetho (IEC).

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalolasešwa Molao wa Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana wa ngwaga wa 2005 (Molao wa bo 36 wa 2005) e leng o o tla tlhagolelang Lokwalotemoso lwa Pholisi ya naga ta ICT, go dira gore Aforika Borwa e nna setšhaba se se tsenyeletsang botlhe, se se itshimololelang kitso le go nna setšhaba se se dirisang didirisiwa tsa dijithale.
Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe boipelaetso bo tletseng merusu ba baithuti, bo sitisitseng dithuto diyunivesithing tse ding le ho lebisa tshenyong ya thepa.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batlhophing botlhe ba bašwa mmogo le ba ba tla bong ba tlhopha la ntlha go ikwadisetsa go tlhopha.
Sesotho: Dikgau di ne di tshwaretswe ho Khonkerese ya Wireless Global ho la United Kingdom.

Setswana: Dipalopalo tseno ke tekanyetso ya botlhokwa e e thusang mo togamaanong ya puso bogolo segolo mo tsamaisong e ntšhwa le e e tla tsenang ya pusoselegae go latela ditlhopo tsa la bo 3 Phatwe.
Sesotho: ‘Laboratori’ kapa mokgahlelo wa ho rera o etsahetse ho la Durban ka Phupu le ka Phato 2014 mme wa tswala tlhahiso e tebileng ya ‘merero e bebofaditsweng’ bakeng sa ho hodisa moruo wa mawatleng.

Setswana: 'Lab' gongwe legato la go loga maano le diragetse kwa Durban ka Phukwi le Phatwe 2014 mme la lebisa kwa go tlhagisiweng ga 'maano a a laolegang' a a nang le dintlha tse di malebana le go godisa ikonomi ya mawatle.
Sesotho: Ho thehwa ha Komiti ya Naha ya Dikoduwa Mathata tsa Metsi.1 Kabinete e tsheheditse qeto ya Moporesidente ya ho eketsa mosebetsi oo hajwale o eteletsweng pele ke Motlatsi wa Moporesidente ka ho phahamisa ditaba tsa metsi e le koduwa le ho theha komiti ya Naha ya mathata a metsi e tla ntshetsapele leano la tshebetso ya metsi le ho tlisa ditsebi tsa metsi hore di tle di namole ho diphephetso tsa naha ka bophara tsa metsi sebakeng sa Mebuso e ya Lehae

Setswana: 6 Tsa Loago.1 Go saeniwa ga Molaotlhomo wa Paakanyo wa Tlhalano go Nna Molao.1 Kabinete e amogetse go rebolwa ga ngata ya ntlha ya ditifikeiti tse 33 tsa manyalo a Semoseleme ke Lefapha la Merero ya Selegae go latela go saeniwa ga Molaotlhomo wa Paakanyo wa Tlhalano go nna molao ka Motsheganong monongwaga, ke Moporesidente Ramaphosa.
Sesotho: Sehlopha sa Lenanetsamaiso la PSM la 2019 se tla kenyeletsa:Kgwedi ya Bohahlaudi – ka tlasa mokotaba: “Bohahlaudi le Mesebetsi – bokamoso bo molemo ho bohle”.

Setswana: Lenaane la ISO la 2019 le tla tlhagisa ditogamaano go samagana le dikgwetlho tsa phetogo ya maemo a loapi, ikonomi ya didirisiwa tsa thekenoloji, kgolo ya ikonomi mmogo le kgwebisano magareng ga dinaga tse di ntsi tse di farologaneng.
Sesotho: Ho tshwarwa ha batho bana ho kenyeletsang le ho tshwarwa ha mohlanka wa Lefapha la Ditaba tsa Kahara Naha, Setsing sa Kamohelo ya Baphaphathehi sa Desmond Tutu, Pretoria, ya belaellwang ka ho nka tjotjo ho letswantle, ke bopaki ba hore ha ho motho eo molao o sa tlo mo fihlela mme ha ho sebaka sa basebetsi ba sa tshepahaleng lekaleng la setjhaba.

Setswana: Dikgetse tsa go tshwana le tsa go tshwariwa ga batlhankedi ba Lefapha la Merero ya Selegae ba kwa Desmond Tutu Refugee Reception Centre kwa Pretoria ba ba tsereng pipamolomo e ba neng ba e neelwa ke moagi wa naga ya kwa ntle ke bopaki jwa gore ga go ope yo a tshabiwang ke molao le gore batlhankedi ba ba senang nnete ga ba batlege mo pusong.
Sesotho: Re dula re na le tshepo ya hore Ketapele ya Matona e Batlisisang Dinnete ya Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC) e tla kgona ho thusa Lesotho ho teka maitshunyako a nepahetseng.

Setswana: Jaaka tokololo ya Komiti ya Maemo a a kwa Godimo ka ga Libya, Aforika Borwa o tshegetsa maiteko otlhe a AU a go tlisa tharabololo ya kagiso ya bothata jwa Libya.
Sesotho: Ho tsamaiswa ha metsi ho lebeletswe ho qala ka 2028 ho thusa Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere ho dumella Rand Water ho hula metsi a mangata Nokeng ya Lekwa ho ka fepela bommasepala ba Gauteng ka 2028.

Setswana: Go solofetswe gore go tla simololwa go tsenya metsi mo letamong ka 2028 go kgontsha Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe go letla Rand Water go simolola go goga metsi a mantsi go tswa mo Thulaganyong ya Noka ya Lekwa go tlamela makgotlatoropo a Gauteng ka 2028.
Sesotho: Ho feta moo, meralo e tiileng e ile ya amohelwa e tla etsa hore Mopresidente le Matona a fapaneng ba dule ba sebetsa mmoho le batjha ho netefatsa theho ya mesebetsi.10 Kabinete e lemohile Kopano ya Naha ya Tshekatsheko moo ho ileng batho ba bangata hape e atlehileng e neng e le mabapi le Pampiri e Tala ya Molawana wa Thekenoloji ya Kgokahanyo ya Tlhahisoleseding (ICT) o Kopaneng wa Naha, e neng e le ka la 3 Hlakubele 2014.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tlhagisitse puo ya dintlha tse di botlhokwa kwa Indaba, e e neng e tsenetswe ke bonnye jwa bašwa ba le 500 go tswa kwa diporofenseng tsotlhe.
Sesotho: Borokgo bo ka hodimo ho Noka ya Tugela bo tla hokanya setjhaba sa Mashunka le Ngubo ditshebeletsong le menyetleng ya moruo o betere.

Setswana: Leborogo le le fa godimo ga Noka ya Tugela le tla golaganya baagi ba Mashunka le ba Ngubo botoka mo ditirelong le mo ditšhonong tsa ikonomi.
Sesotho: Kopano ena e ne e le sethale sa Afrika Borwa ho ka arolelana ha mmoho le ho fumana ditumellano ho dintlha tse ka sehloohong tsa Sehlopha sena sa Tshebetso.

Setswana: Bao ba neng ba tsenetse kopano ya setlhopha seno ba eme nokeng dintlha tse di botlhokwa tseo naga ya Aforika Borwa e batlang go di diragatsa mme dintlha tseno di tsamaisana gape le tseo dinaga tsa bobona di samaganeng le tsona mo mererong ya basadi mme di tsamaisana gape le matsholo le dintlha tse di botlhokwa tsoeo Boporesitente jwa naga ya Brazil bo ipeetseng tsona.. Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Didirisiwa tsa Thekenoloji mo Ikonoming (e tshwerwe ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 17 go fitlha ka la bo 19 Tlhakole 2025).
Sesotho: Keketseho ena ya lekgetho e thusa mmuso ho eketsa tjhelete ya diprojeke tsa phano ya ditshebeletso ha mmoho le mananeo a mang a ntshetsopele ya setjhaba.

Setswana: Go oketsega ga lekgetho go thusa puso go duelela diporojeke tsa kabo ya ditirelo mo nageng mmogo le matsholo a mangwe a go tlhatlhelela ikonomi le go thusa baagi.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batswadi le matitjhere ho etsa boiteko ba hore bana ba fihlella dibuka, le ho ipiletsa ho badudi ho nyehela ka dibuka le ho theha dihlopha tsa ho bala hobane setjhaba se balang ke setjhaba se hlolang.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading le mo barutabaneng go itlama go dira gore dibuka di fitlhelesege mo baneng, le go ikuela mo baaging go abelana ka dibuka le go tlhoma mekgatlho ya go buisa go nne setšhaba se se buisang ke se se fenyang ka gale.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho kenngwa tshebetsong ha TREP ka thuso ya Letlole la Bohwebi ba Makeisheneng.

Setswana: Khomišene ya Tekatekano ya Bong – jaaka setheo sa kgaolo ya borobongwe ka taolelo ya molaotheo go tsweletsa tlotlo go tekatekano ya bong, tlhabololo le phitlhelelo ya tekatekano ya bong – gape go solofetswe gore e tswelele kgapetsa kgapetsa go sekaseka le go baya leitlho go tswelopele e e dirilweng mo go tsenngweng tirisong ga GBVF-NSLenaneo la Bogwebi kwa Metsesetoropo le kwa Metseselegae (TREP).
Sesotho: Kabinete e hopotsa Maafrika Borwa ohle hore a tswelepele le ho ikamahanya le dipehelo tse tlasa Maemo a Bobedi a ho kginwa ha ditshebeletso naheng ka bophara.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa go tswelela go ntsha matlho dinameng le go ikobela dikiletso tsotlhe tsa Maemo a Kgato ya Bobedi a go Samagana le Mogare wa Corona.
Sesotho: Setsi sa Taolo ya Dikotsi tsa Dikoduwa sa Motse Kapa se kgothaletswa ho sebetsa ka matla mabapi le ho pholosa maphelo le thepa, ho kenyeletswa sebaka sa Knysna moo ho nang le mello e befileng.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa balelapa le ditsala tsa ga monamedi yo a tlokafetseng fa diterene di le pedi tsa Metrorail di ne di sugagana gaufi le kwa seteišeneng sa Elandsfontein kwa Ekurhuleni mme e eletsa bao ba gobetseng mo kotsing eo itharabologelo ya ka pejana.
Sesotho: Ho phatlalla le naha, makgotla a metse a kopane bakeng sa ho kgetha borametse, batsamaisi ba dipuisano le baetapele ba mekga ka kgetho e matla bakeng sa demokerasi e sebetsang.

Setswana: Go ralala naga, makgotla a kopane go tlhopha boratoropo, dibui le dimedigolo mo ditlhophong tse di neng di supa temokerasi e e diregang.
Sesotho: Afrika Borwa e na le Lenaneo la Tshebetso la ho Sebetsa ha Bana, le fanang ka moralo wa naha o lebisang ho phediso ya ho sebetsa ha bana.

Setswana: Khonferense eno e tshwarwa nako le nako morago ga dingwaga di le tharo mme e etelelwa pele ke Mekgatlho ya Boditšhabatšhaba ya Merero ya Badiri (ILO).
Sesotho: Kabinete e hlahisitse matshwenyeho a yona ho latela ditlaleho tse nyarosang tsa ditlolo tsa molao kgahlanong le bana, tsa moraorao ka ho fetisisa e leng moo ho belaellwang tlhekefetso ka motabo ya baithuti ba fetang 80 ba Sekolo sa Poraemari sa AB Xuma Orlando, ho la Soweto ke molebedi wa sekolo.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a yona go latela dipegelo tsa ditiragalo tsa bosenyi tse di diriwang mo baneng, ditiragalo tsa sešweng jaana e leng ditatofatso tsa thobalano le barutwana ba feta 80 kwa Sekolopotlaneng sa AB Xuma kwa Orlando, Soweto kgatlhanong le motlhokomedi wa sekolo.