dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Ha re thabela nako ya sehla sa monyaka se tlang, ka kopo tswellang ho sebedisa metsi ka hloko le ka bokgabane kaha metsi a dula e le mohlodi o haellang.

Setswana: Jaaka maAforika Borwa a tla bo a tsaya maeto a go etela bao ba ba ratang le maloko a losika,tsweetswee itlhokomeleng mme le netefatse gore dijanaga tseo le di namelang di tshwanetse go ka tsaya maeto.
Sesotho: Sena e tla be e le sesupo sa qalo ya Beke ya Batho ba Baholo, e tla fela ka la 6 Mphalane, e leng Letsatsi la Bonkgono le Bontatemoholo.3 Mopresidente Jacob Zuma o tla tshetleha puo Ngangisanong e Akaretsang ya Phutheo ya bo68 ya Sebokakakaretso sa Matjhaba a Kopaneng (UNGA68) New York ka la 24 Loetse 2013.

Setswana: Se, se tla tlhomamisa tshimologo ya Beke ya Bagolo, e e tla felang ka la bo 6 Diphalane, leo e leng Letsatsi la bo Ntatemogolo.3 Moporesitente Jacob Zuma o tla ema ka lefoko Ngangisanokakaretso ya Kopano ya Setlha sa bolesomeleborataro ya Dinagakopano (UNGA68) kwa New York ka la bo 24 Lwetse 2013.Moono wa monongwaga ke: “Setlhogo sa Tlhabololo sa Morago ga 2015: Tshiamiso ya Serala!” mme e tobile Maitlhomo a Tlhabololo a Ngwagakete (di-MDG) letlha nepo la 2015, le Leano la Tlhabololo mo go gateleng pele.
Sesotho: Kabinete e lakaletsa baatlelete ba naha katleho ba tla beng ba phehisana ho Bompodi ba Lefatshe ba Diatleletiki ba bo-15 bo tswelang pele hajwale Beijing, ho la China le ba nkang karolo ho Dipapadi tsa bo-11 tsa All-Africa mahareng a la 4 le 19 Loetse 2015 Brazzaville, ho la Congo.

Setswana: Ka letsholo la SAPS la thaopo, ditokololo tsa tlaleletso di le 6 252 di tla tlhagelela mo lenaneong la ngwaga wa ditšhelete wa 2015/2016 go tiisetsa ditirelo tsa bobatlisisi, go bonagala ga mapodisi, matlhale a go mekamekana le bosenyi, ditirelo tsa forensiki, go akaretsa le ditirelo tsa pabalaesgo le tshireletsego.
Sesotho: Jwalo ka karolo ya keteko ya ngwahakgolo makala a fapaneng a qadile ka matsholo a mmalwa a honehelana ka tlhompho ho mosebetsi le lefa la Madiba.

Setswana: Jaaka karolo ya go keteka ngwagakgolo wa gagwe makala a a farologaneng a ikamantse le matsholo a a farologaneng go supa tlotlo mo tirong le mo lefeng la ga Madiba.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa ka botlalodiphihlello tsa sethathong tsa diphuputso tsa ho dumellwa ha ho tsorama ho sa dumellwang ha sefofane sa setjhaba Setsing sa Lebotho la Sesole sa Moyeng sa Waterkloof.

Setswana: Kabinete e tshegetsa ka botlalo diphitlhelelo tsa pulamadibogo tsa patlisiso ya go tsuruma go go sa letlelelwang ga sefofane sa banamedi kwa Boemelafofaneng jwa Sesole jwa Waterkloof.
Sesotho: Polante ya Redstone e reretswe ho hlahisa Dimekawate tse 100 tsa motlakase o hlwekileng tse lebeletsweng ho fepelwa mafelong a selemo sa 2023 mme e tla fepela ka botshepehi phepelo ya motlakase e tsitsitseng ho mahae a fetang 200 000.Diqeto tsa Kabinete.

Setswana: Bodutelo jono ke karolo ya diporojeke tse dikgolo tsa mafaratlhatlha a naga ya Aforika Borwa e bile gape ke diporojeke tse go dirilweng dipeeletso tse dikgolo mo go tsona ka fa nageng mabapi le ntšhwafatso ya motlakase.
Sesotho: Sena se amana ka kotloloho le merero e ka sehloohong ya mmuso mabapi le phediso ya bofuma, ntshetsopele ya dibaka tsa mahae le tlhahiso ya mesebetsi.

Setswana: Kabinete e ipiletsa go maAforika Borwa go keteka hisetori le pharologano ya ditso jaaka naga e tla bo e supile Kgwedi ya Ngwaoboswa ka Lwetse ka Morero wa: “Kitso ya rona ya Setso, boswa jwa rona: Go isa kwa go itemogeng, thotloetso le tshomarelo ya boswa jo bo tshelang jwa maAforika Borwa”.Segopotso sa ngwaga o se tla tsaya motlhala wa moletlo wa setso mme merafe e rotloetswa go dirisa boswa jwa bona jo bo tshelang jaaka dijo, motanso le mmino go tsweletsa temogo ya pharologano ya ditso, ditshwanelo tsa botho, kago-setšhaba le tlhabololo ya ikonomi.
Sesotho: Ditokiso tse sisintsweng, tse amahantsweng le National Integrated ICT Policy White Paper ya selemo sa 2016, di boela e etsa dintlafatso dipehelong tsa taolo ya SAPBili e Lokisitsweng ya Banka ya Poso ya Afrika Borwa ya selemo sa 20.1 Kabinete e ananetse ho romelwa Palamenteng ha Bili e Lokisitsweng ya Poso ya Afrika Borwa ya selemo sa 2021.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Banka ya Poso ya Aforika Borwa wa 20.1 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Banka ya Poso ya Aforika Borwa wa 2021.
Sesotho: Kabinete e inahanne ka ZEP e melomong ya batho hape ya hlokomela le ditaba tsa mashano tse hasanngwang malebana le ditumello tsena.

Setswana: E ne e rulaganyetsa baagi ba ba nang le matshwanedi ba naga ya Zimbabwe gore ba kgone go ikwadisa ba nne le makwalo a semmuso a a tla ba dumelelang go nna ka fa nageng sebaka sa dingwaga di le tlhano.
Sesotho: Bakeng sa ho tiisa moya wa bojalefa, Kabinete e amohela tumellano e saennweng pakeng tsa Aforika Borwa le Tanzania, e reretsweng ho baballa nalane ya ntwa ya tokoloho.

Setswana: Go tsweletsa mowa wa ngwaoboswa, Kabinete e amogela tumelano e e saenilweng magareng ga Aforika Borwa le Tanzania, e maikaelelo a yona e leng go somarela hisetori ya kgaratlho ya kgololesego.
Sesotho: Hape e tla thusa ka: tharollo ya diqabang (hara basebedisi ba sebaka le ba ka sehloohong ba bolaodi) matlafatso ya tlhahisoleseding tsebo le bolaodi ba sebaka sa mawatle a Aforika Borwa.

Setswana: Gape o tla gokaganya: tharabololo ya dikgotlhang (magareng ga badirisi ba sebaka le bothati jo bo laolang) tokafatso ya tshedimosetso kitso le tsamaiso ya sebaka sa mawatle mo Aforika Borwa.
Sesotho: Ka moya oo wa Phuptjane 1976, Kabinete e ipileditse ho batjha ba naha ena ho lwantsha tlhokeho ya mosebetsi e ntseng e eketseha ya batjha ka ho ba le seabo mananeong a ntshetsopele a kang a thupelo ya mosebetsi e lebisang ho fumaneng mangolo, le mananeo a thupelo ya mosebetsi bakeng sa ba seng ba na le mangolo.

Setswana: Bašwa Kabinete e neseditse pula Letsholo la go Keteka Kgwedi ya Bašwa la ngwaga wa 2022 ka moono yo o reng: “Go netefatsa gore re nna le ditsela tsa go iphedisa tse di nnelang ruri mmogo le go nna matlhagatlhaga ga bašwa gore bokamoso e nne jo bo botoka”.
Sesotho: E se e ka ba ka thola matla a ho tobana le bothata le lehlaba le tebileng le tliswang ke ho lahlehelwa ke mme lelapeng leha e ka ba lefe.

Setswana: A ba nne le maatla a go itshokela kutlobotlhoko e go tlhokafala ga mme go e tlisang mo lapeng lengwe le WEBTOKEN malapa a badirameepong ba bararo ba go netefaditsweng gore ba tlhokafetse morago ga thoromo ka fa tlase ga lefatshe kwa Kusasalethu Mine gaufi le Cartonville kwa Gauteng, ka ntlha ya tiragalo e e neng ya kwadisa mo Sekaleng sa Richter.
Sesotho: Kabinete e thuisitse diphetho tse ntle tsa SAIC le Foramo ya Matsete ya Afrika (AIF) tse neng di tshwerwe ka ho latelana ho tloha ka la 5 ho isa ka la 7 Pudungwana 2019 le ho tloha ka la 11 ho isa ka la 13 Pudungwana 2019, ka ho latelana ha tsona.

Setswana: Kabinete e lebelela ditlamorago tse di itumedisang tsa khoferense ya SAIC mmogo le tsa Foramo ya Dipeeletso ya Aforika (AIF) tse di neng di tshwerwe go ya ka tatelano ya tsona go simolola ka eo e tshwerweng go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 7 Ngwanaitseele 2019 mme go latele e e tshwerweng go tloga ka la bo 11 go fitlha ka la bo 13 Ngwanaitseele 2019.
Sesotho: Sepheo sa moralo wa Bili ke ho theha moralo o le mong wa ditheko tsa mmuso le ho fedisa karohano melaong e sebetsanang le ditheko tsa mmuso.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa wa 2023.
Sesotho: Dimemorandamo tsa Kutlwano (di-MoU) tse latelang di ile tsa saenwa: wa tshebedisano-mmoho ya sepolesa, wa paballo ya tsa tlhaho le bolaodi le wa Motjha wa Dipalangwang wa Lamu-Port Southern Sudan-Ethiopia.

Setswana: Go saenilwe Dimemorantamo tse di latelang tsa Tumalano: tirisano ya sepodisi, tshomarelo le taolo ya mefutafuta ya botshelo le Lamu-Port Southern Sudan-Ethiopia Transport Corridor.
Sesotho: Maiteko a mmuso a ho tlisa botsitso ba moshwelella ba ditjhelete, tshebetso le sebopeho ka hara Eskom a tswela pele ka bokgabane.

Setswana: Matsapa rulaganngweng a puso a go tlisa tsetsepelo mo matloleng, tirong le mo setheong sa Eskom a tswela pele ka tshwanelo.
Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla kenela Seboka sa Bobedi sa Turkey – Seboka sa Turkey se tla ba Malabo, ho la Equatorial Guinea ka la 21 Pudungwana, 2014.

Setswana: Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bobedi ya Turkey e e tla tshwarelwang kwa Malabo e e kwa Equatorial Guinea ka la bo 21 Ngwanaitseele 2014.
Sesotho: Aforika Borwa le Botswana di kopana selemo ka seng boemong ba Dihlooho tsa Dipuso ka hara moralo wa BNC ho sheba botjha tshebedisano ya bobedi bona le ho tshohla dintlha tse amang dinaha ka bobedi.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa le ya Botswana di kopana ngwaga o mongwe le o mongwe mo maemong a go nna Ditlhogo tsa Dinaga mo letlhomesong la BNC go leba sešwa botsalano jwa bonagapedi mmogo le go buisanela merero e e amang dinaga ka bobedi.
Sesotho: Mofumahadi Nomzamo Mbatha ya ileng a kgethwa jwaloka mohlodi wa Kgau ya Botle ba Kgosatsana ho Dikgau tsa Matjhaba tsa Basadi ba Matla Los Angeles, ho la Amerika.

Setswana: Mme Nomzamo Mbatha yo a rwesitsweng korone ya mofenyi wa Kabo ya Bokgosigadi ba Bantle kwa Dikabong tsa Boditšhabatšhaba tsa Basadi ba ba Maatla mo Lefatsheng kwa Los Angeles, Amerika.
Sesotho: Tlaleho ena e hlakisa kgatelopele dintlheng tse ngata mabapi le matlafatso ya basadi le matsapa a ho ngotla sekgeo sa ho se lekane ha bong.

Setswana: Pegelo e tlhagisa tswelopele mo dikgaolong di le mmalwa go lebeletswe matlafatso ya basadi le maiteko a go fokotsa sekgala sa go sa lekalekaneng ga bong.
Sesotho: Kemedi foramong e kenyeletsa baemedi ba dikgwebo, mekgatlo ya diporofeshenale, diphuputso, ditsebi tsa thuto le tsa IT ho tswa ho ditho tsa dinaha tsa BRICS (Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa).

Setswana: Phasalatso ya dipoelo tsa boruni jwa pusoselegae mo ngwageng ya 2014/15 e bontsha go tokafala ga dipoelo tsa boruni jwa mebasepala go tloga mo dingwageng tsa 2010/11 go leba kwa go tsa 2014/15.Palo ya mebasepala e e boneng diphalolo tsa boruni mo ditšheleteng jo bo senang bosodi e oketsegile go tloga mo e le 13 go fitlha mo e le WEBTOKEN godimo ga seo, dikgwebo tse dingwe gape tse di ka fa tlase ga mebasepala di le 18 le tsone di bone diphalolo tsa boruni, mme seo se okeditse paloyotlhe ya diphalolo tsa boruni go ka nna 72 mo pakeng ya jaana.
Sesotho: Baetapele ba Afrika ba lekotse ditshoso tse pheelletseng, ba lekola mekgwa ya jwale ya ho di arabela mme ba itlama ho matlafatsa polokeho ya dinaha tseo e leng ditho tsa AU tse tobaneng le boferekanyi le bongangele.

Setswana: Baeteledipele ba dinaga tsa Aforika ba ne ba sekaseka matshosetsi ano a a santseng ba lebane nao, ba sekaseka ditsela tsa ga jaana tsa go samagana le ntlha eno mme ba dira maikano a gore ba tla dirisana mmogo jaaka dinaga mo mererong ya pabalesego go thusa bao ba tobaneng le ditiragalo tsa menolopuso le tsa go thopa naga ka dikgoka.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa borasaense ba bahlano ba banyenyane ba Aforika Borwa ba thontsweng ke Akhademi ya Saense ya Aforika Borwa, ba tla kopana le borasaense ba bang ba banyenyane ba 400 ho tswa dinaheng tse 76 tse kgethilweng ho nka karolo ho Kopano ya selemong sena ya bo-67 ya Lindau Nobel Laureate, Lindau, ho la Germany.

Setswana: Kabinete e ikuela go Makala otlhe go nyalanya mananeo a ona le diteng le setlhogo le maitlhomo a Keteko ya Ngwagakgolo wa ga OR Tambo.
Sesotho: Tsa Bophelo bo Botle.1 Lefu la MPOX .1 Ho leka ho fokotsa ho nama ha lefu lena la mpox, batho bohle ba Afrika Borwa ba kgothalletswa ho nka sebedisa mekgwa eo e seng ya bongaka ho itshireletseng lefung lena.

Setswana: .3 Kabinete e itumedisitswe gape le ke tshwetso ya ga Moporesitente Ramaphosa ya go letlelela gore go buisanwe ka dintlha di le pedi tse di ka ga dikgato tsa go amogela barutwana mo dikolong mmogo le tse di ka ga tiriso ya dipuo, jaaka seno e le karolo ya go dira gore re nne le setšhaba se se ipopileng seoposengwe.
Sesotho: Mme Lindiwe Mabuza (83), mokaubere wa lenqosa, seroki, moitsedi wa tsa basadi le molwaneli wa tokoloho.

Setswana: Moambasatara Lindiwe Mabuza, yo a neng a na le dingwaga di le 83, yo e neng e le motipolomate wa bogolotala, mmoki, mokgaratlhedi wa ditshwanelo tsa basadi le molwelakgaratlho yo a okameng maemo a le mantsinyana a a farologaneng a botipolomate.
Sesotho: Taba ya ho bolokwa botjha ha masalla a baholoholo ba 58 ba hlahetseng Kapa Leboya, o boemong bo pele haholo mme ditherisano le setjhaba se amehang di tswella pele.2 Boikitlaetso bona bo ahella hodima katleho ya ho kgutliswa ha masala a balwanedi ba 49 ba tokoloho ka selemo sa 2024 mme bona ke bopaki ba boitlamo ba mmuso ba ho lokisa maemo a nalane ya mehleng ya ho hloka toka le ho leka ho kopanya le hona ho fodisa setjhaba maqeba a nakong e fetileng.

Setswana: Ba ditirelo tsa tshoganyetso le bona ba rometswe go tswa kwa Gqeberha, lefelo leo mo malobeng le neng le bediwa East Londo, mmogo le go tswa kwa Tikologong ya Chris Hani go ya go thusana le ba ditirelo tsa tshoganyetso tsa mafelo a a amegileng.3 Kabinete e eletsa mongwe le mongwe go ntsha matlho dinameng mo matsatsing a le mmalwa a a tlang jaaka go solofetswe gore maemo a bosa a santse a tla tswelela go nna bogale mo dikgarolong di le dintsi tsa ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho tshehetsa Kgwedi ya Naha ya Temoso ya Ditokelo tsa Batho ba nang le Boqhwala pakeng tsa 3 Pudungwana le 3 Tshitwe 2017, eo hape e tsamaelanang le Letsatsi la Matjhaba la Batho ba nang le Boqhwala.

Setswana: Ona o fetola Pusoselegae: Molao wa Ditheo tsa Masepala, (Molao wa bo 117 wa 1998).Molaotlhomo ono o ikaelela go matlafatsa dithulaganyo tsa tsamaiso ya ka fa gare ga puso le tsa puso ya temokerasi.
Sesotho: Kabinete e ananetse Lefapha la Temothuo, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi ho tshwarisana mmoho le Mokgatlo wa Diphedi tsa metsing wa Aforika e ka Borwa Sebokeng sa Diphedi tsa metsing tsa Naha, ho tloha ka la 26 ho ya ho la 30 Phuptjane 2017 Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e amogetse gape gore Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi e nne baamogelabaeng ba Khonferense ya World Aquaculture Society mmogo le Aquaculture Association of Southern Africa, go tloga ka la bo 26 go ya go la bo 30 Seetebosigo 2017 mo Aforika Borwa.
Sesotho: Lekala la Dikhonteina: ditlabotjha tse nne, metjha e mehlano ho tsamaisa dikhonteina, mashala, tswekere.

Setswana: Karolo ya Ditshodi: bagaisani ba le bane ba bantšhwa, ditsela tse tlhano tsa go rwala ditshodi, malatlha, sukiri.4 Motsamaisi wa Mafaratlhatlha a Diporo a Transnet (TRIM) o fopholetsa gore Ditlamo tse Dintšhwa tsa Tiro ya Diterena (di-TOC) di tla rwala ditone tse dingwe gape di le dimilione tse 20 tsa dithoto ka ngwaga go tloga mo ngwageng wa ditšhelete wa 2026/27.
Sesotho: Ba kotsing ka ho fetisisa ke basadi ba immeng, masea a manyane haholo, metsofe le batho bao masole a bona a mmele a fokolang haholo.

Setswana: Bao ba leng thata mo kotsing ke baimana, masea a a sa tswang go tsalwa, bagodi le batho ba ba nang le masole a mmele a a bokoa.
Sesotho: Kamora Polelo ya Maemo a Naha le Ngangisano mabapi le Polelo ya Maemo a Naha, letoto la hajwale la ditsebiso tsa Matona ho boraditaba le fana ka monyetla bakeng sa puisano le Matona a fapaneng a tla hlalosa Polelo ya Mopresidente.

Setswana: Go latela SoNA le Dikganetsano tsa SoNA, metseletsele ya ga jaanong ya dipegelo tsa bobegakgang tsa Ditona, di tlamela ka tšhono ya go buisana le Ditona tse di farologaneng gore ba tlhalose Puo ya Moporesitente.
Sesotho: Mme Hlengiwe Bhengu e le Motshwari e Moholo wa Matlotlo Lefapheng la Dikamano tsa Matjhabeng.

Setswana: Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo.1 Ka kgwedi ya Motsheganong mafapha a puso a tla ema fa pele ga Palamente go tlhagisa Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo.2 Ka nako ya Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo go sekasekiwa ka bobedi ka fao lefapha le weditseng tiro ya lona mo ngwageng o o fetileng wa matlole mmogo le maano a lona a ka fao le tla tsamaisang tiro ya lona mo go fitlheleleng maikano a a dirilweng ke Moporesitente mo Puong ya Maemo a Setšhaba.
Sesotho: Afrika Borwa e tla dula setulong sa UNSC lekgetlo la bobedi ka Tshitwe 2020, jwaloka ha e phethela sehla sa boraro e le setho se kgethilweng sa UNSKopano ya Matona a G20 ya Kgwebisano le Botsetedi.

Setswana: Aforika Borwa e tla goga kwa pele UNSC lekgetlo la bobedi ka kgwedi ya Sedimonthole 2020 jaaka e tla bo e konosetsa paka ya yona ya boraro e le tokololo e e tlhophilweng go nna mo UNSKopano ya G20 ya Mafapha a Kgwebisano le Dipeeletso.
Sesotho: f) Thonyo ya Mohlanka ya ka Sehloohong wa Ditjhelete wa Lefapha la Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahae le Tlhabollo ya Naha, Mofumahadi RendaniSadiki.

Setswana: Mo Lekgotleng la Dilaesense tsa Ditirelo tsa Diphofo:a) Ngaka Malindi Neluheni (Modulasetilo)b) Mme Kenosi Selane (Motlatsamodulasetilo)c) Moatefokate Frans Johannes van der Westhuizend) Rre Bheki Innocent Dladla lee) Mme Sibongile Rejoyce Sambo.
Sesotho: Monghadi Nkululeko Lwazi Mahlangu jwalo ka Motlatsi wa Motsamaisi-Kakaretso: Taolo, Dikotsi le Boimatahanyo ya Mathata le ho Ikobela Molao Lefapheng la Mesebetsi ya Setjhaba le Infrastraktjha.

Setswana: Kgwedi ya Tlhabololo ya Loago Diphalane gape ke Kgwedi ya Tlhabololo ya Loago mme puso e ikaelela go dira tsiboso ka ga Ditirelo tsa Lefapha la Tlhabololo ya Loago.
Sesotho: Deputy President Mabuza served with distinction and his contribution in building the country we want will forever be remembered by the people of South Africa.

Setswana: Motlatsamoporesitente Mabuza o diretse naga ka botswapelo mme tiro e a e diretseng setšhaba mo go ageng naga ya rona e tla nna mo megopolong ya baagi ba Aforika Borwa.
Sesotho: Dikgothaletso tse sisintsweng tsa ho ntlafatsa tsitlallelo ho ditaelo tsa Molao wa Batho ba Hodileng wa selemo sa 2006 di se di ile tsa arolelanwa le lefapha le amehang.

Setswana: Ditshitshinyo tse di dirilweng mabapi le go tokafatsa kobamelo ya ditaeolo tsa Molao wa Batsofe wa 2006 go fitlha ga jaana o rometswe kwa lefapheng le le matshwanedi.
Sesotho: Pele ho selemo sa 1994 Palamente e ne e na le feela 2,7% ya boemedi ba basadi, mme kamora dikgetho tsa pele tsa demokerasi, boemedi ba basadi ka hara Kopano ya Setjhaba bo ne bo eme ho 27,7%.

Setswana: Pele ga 1994, Palamente e ne e na fela le kemedi ya basadi ya 2,7%, mme morago ga ditlhopho tsa ntlha tsa temokerasi, kemedi ya basadi kwa Kokoanobosetšhabeng e ne e eme go 27,7%.
Sesotho: Diprovinse tsa rona tse robong le meruo ya sehlooho metseng ya bommasepala ba tsona ba robedi ba diteropokgolo, di bohlokwa phethahatsong ya leano lena, le tla ba tokomane e nang le boleng e tla ba le bokgoni ba hore e nne e fetofetolwe ho latela tikoloho e fetofetohang ya moruo.

Setswana: Diporofense tse robongwe le diikonomi tsa tsona tsa ditoropokgolo tse robedi di botlhokwa thata mo go kgweetseng togamaano e, e e tla nnang tokomane e e dirang e e tla tswelelang go fetoga le maemo a a fetogang a tikologo ya ikonomi.
Sesotho: Tekolo ya Kotara ka Nngwe ya Lebotho la Basebetsi (QLFS)3.1 Kabinete a ananela ho lokollwa ha moraorao ha tlhahisoleseding ya kgiro bekeng ena ho tswa ho Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (StatsSA), tse tiisetsang kgolo ya palohohle ya kgiro selemong sa 2018.

Setswana: Pusetso ya Dinaga Moporesitente Cyril Ramaphosa o buseditse lekgetlho la ntlhantlha dikokoma tsa baagi ba Griqua (baagi ba Ebenhaeser) lefatshe la bona kwa Vredendal mo Kapa Bophirima.
Sesotho: Kabinete e hlahisa matshwenyeho a yona mabapi le tlhahiso e fosahetseng e tswelang pele ya Melemo ya Matona le Batlatsi ba Matona jwalo ka ha e ngotswe Bukaneng ya Ditlhaloso tsa Melemo ya Ditho tsa Kabinete e hlalosang megolo eo ba e fumanang, disebediswa tsa ho etsa mosebetsi wa bona le merokotso ya bona ha ba entse mosebetsi wa bona ka bokgabane.

Setswana: Malebana le Dintlo tsa Ditona seno ga se a bolo go nna teng jaaka se kwadilwe mo Ditumelanong tsa ngwaga wa 1910 e leng fa go ne go tlhomiwa puso ya Union of South Africa mme ka one motsi oo go ne ga tlhamiwa gore naga ya Aforika Borwa e tla nna le Metsemegolo e le meraro go emela maphata a le mararo a puso e leng wa Pretoria mo go tla nnang Puso e e Samaganang le Tsamaiso ya Naga, Bloemfontein mo go tla nnang Puso e e Samaganang le Merero ya go Disa Melao ya Naga mmogo le Cape Town mo go tla nnang Puso e e Samaganang le Baemedi ba Dipolotiki ba ba Tlhamang Melao ya Naga.
Sesotho: MaAforika Borwa a file botsamaisi bona ba botshelela thomo e totobetseng ya ho potlakisa kgolo ya moruo o kenyeletsang bohle, ho sebetsa ka potlako e kgolo twantshong ya bofuma, ntlafatsong ya ditshebeletso tsa mmuso, twantshong ya bobodu le phedisong ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso.

Setswana: Kagosešwa ya puso MaAforika Borwa a neile tsamaiso ya borataro taolelo e e tlhamaletseng go itlhaganedisa kgolo ya ikonomi e e tsenyeletsang botlhe, ba dire ka potlako go mekamekana le bohuma, go tokafatsa ditirelo tsa puso, go lwantsha bonweenwee le go fedisa dikgato tsa go goga puso ka nko.
Sesotho: Ntate Ofentse Nthutang jwalo ka Molaodi a ka Sehhoohong wa Phethahatsowa Magalies Water.

Setswana: Godimo ga moo, diphetogo tse di batla go matlafatsa mekgwataolo go lwantsha ditiro tse di seng molaong le go netefatsa dithibelo tse di bonalang le ditsela tsa kgatelelo tebang le go epa go go seng molaong.
Sesotho: Mathata a jwalo a ka kenyeletsa taba ya hore ho phethiswa ha kopo maemong a yona a hajwale e ne e tla etsa hore Puso e kopilweng ho roba ditshwanelo tsa tumellano ya e neng e le teng pele e nkilweng mabapi le Puso e nngwe.

Setswana: Go bonagala sentle gore ICC e ne e itse gore Aforika Borwa e ka nna le mathata a go diragatsa taelo ya go golega Moporesitente Al-Bashir, ka ntlha ya maikarabelo a yona a boditšhabatšhaba.
Sesotho: Madiboho a rona kaofela a fadimehile le ditsebi tsa kalafo di etsa ditekolo tsa dithemperetjha bakeng sa bahahlaudi kaofela ba matjhaba.

Setswana: Jaaka yo mongwe wa babeeletsibagolo mo Aforika Borwa, naga ya Jeremane e na le dikhamphani di feta 600 mo nageng ya rona.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Pampiri e Tshweu ya Moralo wa Ditshebeletso tsa Mello, bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Dintlha tse di sekasekilweng di akaretsa: Lenaane la Go Boela kwa Tshimologong, dipegelo tsa kgatelopele tsa mebasepala e e sa tswang go tlhomiwa ditsibogelo tsa puso mabapi le komelelo le tlhaelo ya metsi mmogo le tshekatsheko e e mabapi le Melawanataolo ya Bofaladi mo Aforika Borwa, 2014.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho kenngwa tshebetsong ha Leano le Kopanetsweng la Taolo ya Boleng ba Metsi.

Setswana: Kgato ya Bobedi ya Operation Vulindlela Kabinete e neseditse pula dintlha tse go tshwanetsweng go tsepamisiwa megopolo mo go tsona tse di mabapi le Operation Vulindlela, e leng letsholo le le tshwaraganetsweng ke Kantoro ya Moporesitente mmogo le Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba mo maitlhomo e leng go tlisa phetogo ya dithulaganyo.
Sesotho: Ka kakaretso, e boetse e habile ho e nyalanya le melao e meng e amanang le mmuso wa dibaka, e fetisitsweng kamorao ho 1994.

Setswana: Ka kakaretso, sekwalwa seno se batla go itepatepanya le melao e mengwe e e amogetsweng morago ga ngwaga wa 1994 le e mengwe e e tsamaelanang le pusoselegae.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho MaAforika Borwa oohle ho kenelantwa kgahlanong le Ebola ka ho nka karolo ho letsholo la mohlodi wa SMS la Kopano ya Aforika (AU) ya temoso.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhagisiwa ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Tshireletso ya Diphologolo tse di Diragatsang kwa palamenteng.
Sesotho: Aforika Borwa e entse dikgatelopele tse kgolo phanong ya ditshebeletso le ditheo tse ntjha setjhabeng se kotetsweng ebile e le se hlokang haholo.

Setswana: Aforika Borwa e dirile kgatelopele e kgolo mo tlamelong ya ditirelo le ditheo tse dintšhwa mo baaging ba ba kgetholotsweng le ba ba tlhokang.