dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Lefapha la merero ya Lehae le tla tsebisa meralo ya sehla sa monyaka sa 2017/18 bakeng sa tikoloho ya meedi ya Aforika Borwa.

Setswana: Lefapha la Merero ya Selegae le tla rebola maano a paka ya khunologo a 2017/18 mabapi le tikologo ya melelwane ya Aforika Borwa.
Sesotho: E ne e le molaodi wa mokgatlo o bitswang People Seeking Justice Action Group, e leng mokgatlo wa setjhaba o lwantshanang le maqulwana le thekiso ya dithethefatsi.

Setswana: Kabinete e batla gape le go romela matshediso a yona kwa go ba lelapa le ditsala tsa ga molwelakgaratlho ya go lwantshana le bosenyi e bong Rre Ayob Mungalee, yo mo malobanyaneng a jelweng ke tlhobolo kwa Eldorado Park kwa Johannesburg.
Sesotho: Sena se thathiselletsa mananeo a mmuso le boikitlaetso tse reretsweng ho boloka kgotso le botsitso ka hara naha.

Setswana: Kabinete e amogetse Togamaano ya Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa ya Tokafatso ya Sepodisi sa Tolamo ya Setšhaba.
Sesotho: Tsona di akga boikitlaetso ba bona ba ho sebetsa mmoho le mmuso ho bapatsa dihlahiswa tsa kwano lapeng mabenkeleng ohle a bona, esita le ho tshwarana ka matsoho le bafepedi bohle ba bona e le ho kgothalletsa makgabane a molaotheo jwaloka ha a fuperwe ke Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Setswana: Tsona di tsenyeletsa le maikano a bona a go dirisana le puso mo go tlotlomatseng didirisiwa tsa ka fa nageng mo mabentleleng otlhe a bona mmogo le go tshwarisanammogo le batlamedi ba bona ba didirisiwa le ditirelo go tsholetsa metheo ya molaotheo jaaka e tlhagelela mo Molaotheong wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sesotho: DDA ke tumellano eo ka yona Eskom e sebetsang jwalo ka akgente e tla nka mosebetsi o etswang ke bommasepala wa phepelo, tokiso hammoho le ditefello tsa ona motlakase.

Setswana: Kabinete e reboletswe pegelo mabapi le leeto la tiro ya thomo ya semmuso kwa nageng ya Botswana mo maitlhomo e neng e le go rotloetsa naga ya Botswana go nna tokololo ya ADPADPA e tlhomilwe maitlhomo e le go rotloetsa gore go nne le tirisano mmogo magareng ga dinaga tse di ntshang taemane mo motlhabeng wa tsona mo kontinenteng ya Aforika, go dira gore melao ya go tsamaisa tiro ya lephata leno e tsamaisane, mmogo le go gagamatsa maatla a ba tla nnang le ona fa ba ipopile seoposengwe mo intasetering ya ditaemane ya lefatshe.
Sesotho: Dibaka tse teng ka hara setsha sena sa batjha di tla neha batho ba batjha ho tswa metseng e futsanehileng menyetla ya ho nkakarolo ka tsela e betere le ho nyehela ka bokgabane ho badudi le naha.

Setswana: Tikwatikwe ya Bokgoni e e nang le ditlamelo tsotlhe e e tsamaisiwang ke Kholetšhe ya Kapaborwa e tla tlamela ka katiso ya tsamaiso ya kgwebo, tiriso ya dikhomphiutara mmogo le tlhabololo ya bana ba bannye go bannileseabe ba le 200 ba Ditlhopha tsa Bosetšhaba tsa Tirelo ya Bašwa ba Metsemagae (NARYSEC) NARYSEC ke lenaane la pakatelele le le totileng fela bašwa ba metsemagae, le le ba ngokang mme le ba naya konteraka ya dingwaga tse pedi.
Sesotho: Kabinete e boeletsa hore mekgwa ya lekgetho e tsebisitsweng Tekanyetsong ya Naha ya 2015 e ya hlokahala bakeng sa ho tshehetsa ditjhelete selemong sena se ka pele ho rona.

Setswana: Kabinete e ipoa sebedi gore dikgato tsa lekgetho tse di tserweng mo Tekanyetsokabong ya Bosetšhaba ya 2015 di botlhokwa mo go tshegetseng matlole mo ngwageng yo re o lebileng.
Sesotho: Ho nyotobela ha jwale ha moruo ho thefutse tlhahiso ya mesebetsi kahara naha ha ba ha eketsa bohlokwa ba EPWP e le kgato e ka sehloohong ya mmuso ya ho kenya letsoho tswelopeleng le phokotsong ya leqeme la mesebetsi.

Setswana: Kwelotlase ya ga jaana ya ikonomi e nnile le ditlamorago tse di sa siamang mo botlhokatirong jwa mo nageng ya rona mme e okeditse botlhokwa jwa EPWP jaaka itshimololelo e kgolo ya puso ya go nna le seabe mo tlhabololong le phokotso ya botlhokatiro.
Sesotho: Dikamano tsa Afrika Borwa le Fora.1 Kabinete e ananetse leeto la semmuso la Motlatsa Mopresidente Shipokosa Paulus Mashatile la ho ya Fora ka sepheo sa ho tiisa dikamano dipakeng tsa Afrika Borwa le Fora.

Setswana: Ka leeto leno re ka re, naga ya Aforika Borwa e kgonne go fitlhelela seo e neng e se etse mo leetong leno.3 Naga ya Aforika Borwa e fisegela go bona botsamaisi jwa puso ya Amerika bo tsaya karolo jaaka gale mo Kopanong ya G20, mmogo le go fisegela gore Moporesitente Trump a kgone go ka tsenela Kopano ya Baeteledipele ba Tirisanommogo Magareng ga Naga ya Aforika Borwa le ya Fora.1 Kabinete e itumeletse leeto la tiro la ga Motlatsamoporesitente Shipokosa Paulus Mashatile le le gagamaditseng tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le Fora.
Sesotho: Mokgahlelo wa 3 wa EPWP o selemong sa ona sa boraro sa ho kenngwa tshebetsong – moo ho bonahetseng ho hlahiswa ha dipehelo tsa lefatshe tse laolang ho kenngwa tshebetsong ha lenaneo mme mosebetsi o moholo wa lona e leng ho kgothaletsa ho kenyeletsa badudi moo diporojeke tsa EPWP di kenngwang tshebetsong.

Setswana: Kgato ya bo 3 ya EPWP e mo ngwageng wa yona wa boraro wa go tsenngwa tirisong – mme e setse e tlhomile melawana e e akaretseng e e laolang go tsenngwa tirisong ga lenaneo le mme tirokgolo ya lona ke go rotloetsa go nna le seabe ga baagi kwa diporojeke tsa EPWP di tsenngwang tirisong teng.
Sesotho: Kabinete e boetse e hlahlobile le ho tjhaella monwana melawana bakeng sa qeto ya palo ya balekgotla ho ya ka Karolo ya 20 (1)

Setswana: Gape Kabinete e akantse le go amogela fomula ya go swetsa ka palo ya balekgotla go ya ka Kgaolo 20 (1)
Sesotho: Dihlopha tsa Matona di motjheng wa ho bitsa dikopano tsa kamora SoNA ho hlakisa Lenaneo la Tshebetso la Mmuso (PoA) la 2017/18.

Setswana: Kabinete e boeletsa boikuelo jwa Moporesitente jwa go maatlafatsa maiteko a a ikaeletseng go tsamaisa diphetogo tse di tseneletseng tsa ikonomi le maiteko a go akofisa go tsenngwa mo tirisong.
Sesotho: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le ntse le ntjhafatsa dathabeisi ya matamo ohle a seretse ka hara naha a imatahanyang le dipehelo hore a nkuwe e le “Matamo a ka bang Kotsi.” Bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka matamo a seretse o ka romela imeile ho EMAILTOKEN Indaba ya Bohahlaudi ya Afrika.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe ga jaanong le samagane le tiro ya go baya mo dinakong sefalanatshedimoso sa matamo otlhe a ka fa nageng a a hupang leswe le le tswang mo meepong a a tsamaisanang le ditlhokwa tsa go tseewa jaaka "Matamo a a Nang le Pabalesego le Dikotsi”.
Sesotho: Kabinete e thatiselletsa kgoeletso ya Mopresidente Jacob Zuma bakeng sa toka e potlakileng le ho etsa boipiletso ho baetapele ba botjhaba le baahi hore ba fadimehe kgahlanong le tshebediso e mpe le ho se kgathalle.

Setswana: Kabinete e amogela boikuelo jwa Moporesitente Jacob Zuma jwa gore go diragadiwe bosiamisi ka bonako mme e ikuela mo magosing le ditokololo tsa baagi go ema kgatlhanong le tshotlakako le botlhaswa.
Sesotho: MatlaKabinete e amohetse kgatelopele ya tlhomamiso ya Xina Solar One Projeke ya Matla a Teteyaneng a Letsatsi ho la Kapa Leboya.

Setswana: MotlakaseKabinete e amogetse jaaka phitlhelelo e kgolo go thankgololwa ga Porojeke ya Motlakase wa Letsatsi ya Motlakase o o Tlhotlhetswang ka Letsatsi ya Xina kwa Kapa Bokone.
Sesotho: Kabinete e amohetse mokgwakgopolo wa letsholo la Matsatsi a 16 a Boitseko bo kgahlanong le Dikgoka tse lebiswang ho Basadi le Bana.

Setswana: Letsholo le la go tsibosa baagi le tla tswelediwa ka fa tlase ga morero: Ngwaga wa ga Charlotte Mannya Maxeke: Matsatsi a le 16 – go tloga mo tsibosong go ya kwa maikarabelong”.
Sesotho: Mopresidente o sebedisitse monyetla ona ho mema ba tsa kgwebo Saudi Arabia ho tla sebokeng sa bohlano sa matsete sa Afrika Borwa se tla ba isao ka 2023.

Setswana: Moporesitente o dirisitse leeto le go laletsa dikgwebo tsa Saudi Arabia go tsenela khonferense ya botlhano ya peeletso ya Aforika Borwa e e tla tshwarwang ka 2023.
Sesotho: Moralo ona o ile wa amohela ditshwaelo tse ngata tse ngotsweng ka mora ho phatlalletswa ditshwaelo tsa setjhaba kgweding ya Phato selemong sa 2021.

Setswana: Ka Phatwe 2021 fa le sena go phasaladiwa batho ba bantsi ba ne ba kwala ka leano leno go ntsha maikutlo a bona.
Sesotho: Ho feta moo, Kabinete e swabiswa ke taba ya ho fumanwa ha meriana e neng e se na mangolo a ho e tsamaisa e kenyeletsang dipidisi tsa di-ARV le e meng moo kotsing eo.

Setswana: Go utswa melemo e e tlhokang lekwalo la ngaka, segolo di-ARV go nyenyefatsa maiteko a rona a go lwantsha HIV mo kgaolong.
Sesotho: Bankakarolo ba ile ba thuhisa mekolokotwane ya AU bakeng sa dilemo tse nne tse fetileng, ba una kutlwisiso e betere ya Lenaneo la 2063 le kamoo boraditaba ba Aforika ba ka bang ka pelepele ka ho le tsebahatsa le ho le kgannela pele.

Setswana: Maikarabelo a go bega sentle a tla bopa naane ya Aforika mme gape go buisanetswe ntlha ya maAforika ya go nna beng ba ditlamo tsa bobegakgang.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho itlhophisetsa ho kenya ditokomane tsa lekgetho bakeng sa sehla sa lekgetho sa 2018/19.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go ipaakanyetsa go romela lekgetho la lotseno la bona la setlha sa lekgetho la 2018/19.
Sesotho: Ho bulwa ha Setsha sa R30 milione sa Ntjhafatso ya Materoko a Transnet De Aar, ho la Kapa Leboya, ho tla phahamisa moruo wa lehae le ho ntlafatsa maemo a bophelo ba setjhaba.

Setswana: Pulo ya Lefelo la Dipaakanyo tsa Mabakane a Transet la boleng jwa R30 milione kwa De Aar e e kwa Kapa Bokone le tla tshegetsa ikonomi ya tikologo eo le go tokafatsa maemo a botshelo jwa baagi.
Sesotho: Porojeke ena ke karolo ya Operation Phakisa eo sepheo sa yona e leng ho bula bokgoni ba moruo ba mawatle a Aforika Borwa.

Setswana: Porojeke eno ke karolo ya Operation Phakisa e e ikaelelang go bula bokgoni jwa ikonomi jwa mawatle a Aforika Borwa.
Sesotho: Diqeto tsa Kabinete Ditshisinyo tsa Moralo wa Tshebediso ya Tjhelete le Lekeno wa 2025 Kabinete e tjhaelletse monwana ho tliswa palamenteng ha Ditshisinyo y tsa Moralo wa Tshebediso ya Tjhelete le Lekeno wa 2025.

Setswana: Mo godimo ga seno, diketekete tsa baromiwa, babegadikgang mmogo le baeng go tswa mo lefatsheng ka bophara ba tla bo ba begela lefatshe ka tsotlhe tse dintle tse ba iponelang tsona ka naga ya rona, mme seno se tlile go dira gore mo tsamaong ya nako naga e itemogele kgolo mo lephateng la bojanala.
Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe ketso tsa meruso tse nkileng maphelo a batho ba bangata ho kenyeletsa le Mopresidente Déby ya neng a eteletse pele sesole sa hae ho lwantsana le marabele.

Setswana: Moporesitente Idriss Déby Itno, wa dingwaga di le 69, wa Rephaboliki ya Chad.
Sesotho: Qaka efe kapa efe e nngwe pakeng tsa Mekga ya Dipuso e mmedi kapa ho feta e amanang le kutlwisiso kapa tshebediso ya Molao ona e sa rarollwang ka ditherisano nakong ya dikgwedi tse tharo tsa ho qala ha tsona e tla fetisetswa ho Kopano ya Mekga ya Dipuso.

Setswana: Diathikele di le pedi mo Molaong wa Roma di botlhokwa fa go lebelelwa maemo ao Aforika Borwa e tshwanetseng go a tsaya malebana le tirisanommogo ya yona le ICC mo isagong.
Sesotho: Kabinete e amohetse tlaleho e kgutshwanyane ho Letona la Thuto e Phahameng, Saense le Thekenoloji, Ngaka Blade Nzimande, malebana le diphephetso tsa jwale tsa kgaello ya ditefello, e tadimaneng leNSFADiphephetso tsena di bakile tiehiso ho phethweng ha boingodiso ba baithuti ba selemo sa pele ba diunivesithi.

Setswana: Kabinete e amogetse puo ya Tona ya Lefapha la Saense le Thekenoloji, Ngaka Blade Nzimande, e e ka ga tlhaelo ya matlole a NSFAS a go duelela dithuto tsa baithuto.
Sesotho: Melawana e boetse e na le metjha ya tharollo ya dikgang.

Setswana: O tlamela gape le ka go tlhongwa ga setlhopha sa bogakolodi temogo ya dithuto tsa pele tsamaiso le momaganyo ya IMelawana e e tshitshinngwang e tla samagana le, gareng ga tse dingwe, go tlhongwa ga Setlhopha sa Bogakolodi ditsamaiso tsa tumelelo kwadiso ya bokgoni ba badiri ba IK tsela ya go fitlhelela kgotsa go dirisa IK le go boloka direjisetara tsa IMelawana e e tlamela gape ka ditsela tsa tharabololo ya dikgotlang.
Sesotho: WISA e tla tshwarwa tlasa mookotaba: “Matlafatso ya basadi moruong lefatsheng le ntseng le fetoha la mosebetsi”, o tsamaelanang le mookotaba wa Khomishene ya Matjhaba a Kopaneng ya Maemo a Basadi bakeng sa selemo sa 2017.

Setswana: WISA e tla tshwarwa ka fa tlase ga setlhogo: “Matlafatso ya basadi ya ikonomi mo lefatsheng la tiro le le fetogang”, se se nyalanang le morero wa Khomišene ya Ditšhabakopano ka ga Kemo ya Basadi wa 2017.
Sesotho: Dipatlisiso tsena di ile tsa tsepamisa maikutlo mabakeng a mantlha a mathata ao NSFAS e iphumaneng e na le ona le ho phethahatswa ha sekema se setjha sa basari ho tloha ka selemo sa 2018.

Setswana: Setheo se le sengwe se se tshitshinngwang se, se tla tlamela ka tshegetso ya matlole le e e seng ya matlole go dikgwebo tse.
Sesotho: Khamphani ya oli ya naha ya Aforika Borwa, PetroSA, le khamphani ya Federeishene ya Russia ya diphuputso tsa sebopeho sa mobu, Rosgeo, di dumellane ho ntshetsapele dibaka tsa ho fuputsa tsa diboloko tsa 9 le 11a Lebopong le ka Borwa la Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e tswelela ka go amogela tumalano e e sannweng ke Aforika Borwa le Russia kwa Samiting ya bo 9 ya BRICS, e e dirileng gore go beelediwe US$400 milione mo tlhabololong ya lekala la Aforika Borwa la oli le gase.
Sesotho: Khiro Mangolo a thuto a ba hirwang a a netefatswa mme ho netefatswe le hore ha ba e so ka ba tlola molao.

Setswana: Go Thapiwa Pele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sesotho: Pehelo e bontsha mekgahlelo ya kgatelopele e jwalo ka phumantsho ya thuto ya motheo ya maemo a lefatshe katoloso ya thuto e phahameng, phumantsho ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle tsa mahala lekaleng la setjhaba le ho phethahatsa mekgolo ya setjhaba.

Setswana: Temokerasi ya rona e na le dikgato tsa molao tse di tshwanetsweng go latelwa fa e le gore batho ba batla go tlhopha kgotsa go ntsha motho mongwe le mongwe o ba mo tlhophileng gore a ba etelele pele mo pusong ntle le go dirisa dikgoka.
Sesotho: Mopresidente Ramaphosa o sa tswa thakgola leano la batjha la ho ithuta le la menyetla ya mesebetsi ka mokgwa wa inthanete, e leng, SA Youth and mPowa, e ratang ho theha letlole le menyetla ya mosebetsi ka ho ba kopanya le dikhamphane tse itseng.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o ribolotse dirala tsa mafaratlhatlha a inthanete tsa go ithuta le go batla ditšhono tsa ditiro, e leng sa SA Youth le sa mPowa, tseo maitlhomo a tsona e leng go bokeletsa matlole a a tla tlhamelang bašwa ditšhono mmogo le go ba tlhamela ditiro ka go ba golaganya le bathapi le batlamedi ba matlole.
Sesotho: Monghadi Gerhard Schutte(ii) Monghadi Angelo Petersen(iii) Moprofesara Mzukisi Qobo(iv) Monghadi André Jooste Mofumahadi Thandeka Ntshangase(vi) Monghadi Sifiso Julius Mhlaba(vii) Mofumahadi Nonie Mokose(viii) Mofumahadi Shandini Naidoo(ix) Mofumahadi Fezeka Mkile le Ngaka Sharon Thembi Xaba.

Setswana: Motlotlegi Kgosigadi Shiyiwe Mantfombi Dlamini Zulu, wa dingwaga di le 65, Modisabogosi jwa Morafe wa amaZulu.
Sesotho: Tshisinyo ena ya molao, e tlo kenya tshebetsong qeto ya Kabinete ya ho kopanya khamphane tse pedi tsa mmuso e leng PetroSA, Khamphane ya Mmuso e Hlahisang Kgase (iGas) le letlole la Strategic Fuel Fund.

Setswana: Tona e e rweleng maikarabelo a Togomaano, Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro mo Kantorong ya Moporesitente o tla tshwara kopano le ditlhopha tsa puso mo a tla atlhaatlhang ka botlalo Leano la Dikgato tse Puso e tla di Tsayang.
Sesotho: Ya botshelela, Lekgotla hape le ile la sekaseka kgatelopele e seng e entswe le mehato e latelang bakeng sa ho hlabolla botjha dikhamphani tsa puso (di-SOC) ho tloha esale mohla Lekgotla la Kabinete la Hlakola 2015.

Setswana: Sa borataro, Lekgotla gape le buisane le ka kgatelopele e e dirilweng mmogo le kgato e e latelang mo go tsosoloseng ditlamo tsa puso (di-SOC) fa e sale go tloga ka Lekgotla la Kabinete le le neng le tshwerwe ka Tlhakole 2015.
Sesotho: Seboka sa pele se ne se tshwarwe ka selemo sa 2018 seo ho sona mmuso le mekgatlo ya setjhaba ba neng ba etse boinehelo ba ho fokotsa ditlhekefetso tsena naheng ena.

Setswana: Pitso ya Moporesitente ya DDM e tla lekola tswelelo ya thebolelo ya ditirelo le dikgwetlho kwa Kapa Botlhaba le go tsereganya go di rarabolola.
Sesotho: Qeto ya Kabinete e itshetlehile hodima dikgothaletso tsa Komiti ya kopanelo ya Matona (IMC) e lekotseng botjha maikgethelo a mangata a teng bakeng sa polokeho ya eneji.

Setswana: Ditshweetso tsa Kabinete di ikaegile fa godimo ga ditshitshinyo tsa Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) e e tlhagisitseng tlhatlhamano ya mefuta e e farologaneng ya ditšhono tse di leng teng go netefatsa tshireletsego ya motlakase.
Sesotho: Diketsahalo tse tlang.1 Kgwedi ya Tlhokomediso ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang .1 Naha e tshwaya Tlhokomediso ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang (DRAM) ho tloha ka la 3 Pudungwana ho isa ka la 3 Tshitwe tlasa lepetjo le reng: “Ho Theha Tshebedisano Makaleng a Fapafapaneng ho ka Kenyeletsa Batho ba sa Itekanelang Setjhabeng.” Ho keteka hona ho tla qala ka Letsatsi la Matjhaba la Batho ba sa Itekanelang e leng la 3 Tshitswe — mme Kabinete e ikamahanya le Maafrika Borwa ohle ho etsa tlhokomediso le ho netefatsa hore batho ba sa itekanelang ba fumana tekatekano le ho kenyeletswa setjhabeng.

Setswana: Leeto leno le totobatsa ntlha ya tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Botswana, le gore naga e nngwe le e nngwe e tla unngwelwa ke eng mo meepong le mo go tlhabololeng kontinente.
Sesotho: .2 Nakong e fetileng kabinete e amohetse ho thehwa ha Komiti IMC ho sebetsana le tharollo ya bommasepala.

Setswana: .2 Kabinete e ne e kile ya amogela go tlhamiwa ga Komiti ya Ditona (IMC) go samagana le ntlha ya makgotlatoropo.
Sesotho: Kabinete e kgema mmoho le Moporesidente Cyril Ramaphosa kgoeletsong ya hae ho maAforika Borwa, ya ho tiisa botjha boikitlaetso bo abelanwang ba ho sebeletsa setjhaba, jwalokaha re tswelapele ho keteka dilemo tse lekgolo tsa tswalo ya Moporesidente wa mehleng Nelson Mandela.

Setswana: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in his call on South Africans to reaffirm a shared commitment to serve people as we continue to celebrate the centenary of the birth of former President Nelson Mandela.
Sesotho: Seboka sena sa Letsete se entse hore Afrika Borwa e kgone ho bokella ditshepiso tsa boitlamo ba ho tsetella R290 bilione mekgahlelong e fapaneng ya moruo.

Setswana: Khonferense eno ya Dipeeletso e kgontshitse naga ya Aforika Borwa go bokeletsa maikano a dipeeletso tse di ka fetang R290 bilione mo makaleng a a farologaneng a ikonomi.
Sesotho: Diketsahalo tsena tsa bohlokwa di tshwaya diphihlello tse kgabane tse entsweng ke basadi ba lehae le dikuno tse entsweng ke basadi bohle ba Aforika Borwa.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso, jaaka lefapha le le eteletseng pele Kgwedi ya Basadi, le tla tlhoma Dipaka di le 20 tse di Gaisang tsa Basadi ka Phatwe, Ditiragalo tseno tsa botlhokwa di tla tshwaya diphitlhelelo tsa basadi ba selegae ba ba kgethegileng mmogo le diphitlhelelo tse di fitlheletsweng ke basadi botlhe ba Aforika Borwa.
Sesotho: Moleftenente-Kakaretso Tebello Constance Mosikili e le Motlatsi wa Hlooho ya Naha ya Lekala la Bofuputsi ba Ditlolo tsa Molao tse ka Sehloohong.

Setswana: Rre Trevor Rammitiwa jaaka Mokaedikhuduthamagamogolo wa Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Bobegakgang jwa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano.
Sesotho: Ho phekola dikarohano tsa nako e fetileng ke motjha o tswellang o lokelang ho kgema mmoho le ho netefatsa menyetla e matla ya moruo bakeng sa batho ba bangata.

Setswana: Ga go ope wa Ditokololo tsa Khuduthamaga ya Puso yo a ka kopang setšhaba go ntsha madi a a rileng go diragatsa tiragatso ya semmuso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano.
Sesotho: Basebetsi ba Bophelo bo Botle ba LimpopoKabinete e tshwela ka mathe ditlhaselo tsa dingaka dipetleleng tse Limpopo.

Setswana: Baporofešenale ba lephata la boitekanelo la porofense ya LimpopoKabinete e kgalema ka bogale go tlhaselwa ga dingaka kwa dipetleleng tsa kwa porofenseng ya Limpopo.
Sesotho: Mokgwa ona o kopantsha dikarolo tse tharo tsa mmuso hore di sebedisane mmoho, ho tshwarana ka matsoho le ho kopantsha mosebetsi wa bona ka botsitso bo ikgethileng ho desetereke ka ho shebana le diphepetso tsa ntshetsopele le ho kgothaletsa phano ya ditshebeletso, phano ya lehae le ho theha mesebetsi.

Setswana: Leano leno le dira gore maphata otlhe a puso a le mararo a simolole go dirisana mo go samaganeng le dikgwetlho tse di kgoreletsang tlhabololo le go tsholetsa kwa godimo kabo ya ditirelo tsa puso, go thapa ditirelo tsa fa kgaolong eo le go tlholela karolo eo ditirelo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Melawana ya Melao ya Bonamodi ho ya ka dipehelo tsa Molao wa Tshireletso ya Matsete, 2015 (Molao wa bo-22 wa selemo sa 2015).

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore go phasaladiwe Dikitsiso tse di latelang mo Kaseteng ya Puso tse di amanang le Dikamano tsa Melao ya Dikgotlatshekelo, tseo maitlhomo a tsone e leng go tokafatsa phitlhelesego ya bosiamisi mo go bao mo malobeng ba neng ba kgapetswe kwa thoko le mo metseng e e kwa metseselegaeng eo e sa direlweng ka botlalo.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona ho metswalle le ba lelapa ba Setho se Hlomphehang sa Palamente, Mofumahadi Loliwe Fazeka, ya hlokahaletseng kotsing ya koloi Kapa Botjhabela, bekeng e fetileng.

Setswana: Kabinete e romela matshidiso go ditsala le balosika ba Leloko le le Tlotlegang la Palamente, Moh Loliwe Fazeka, yoo o neng a tlhokafala mo kotsing ya sejanaga kwa Kapa Botlhaba, beke e e fetileng.
Sesotho: Sena ke monyetla wa ho bontsha bokgoni ba naha ya rona ba ho tshwara diketsahalo tsa maemo a hodimo tsa lefatshe le ho pepesa boradipalo ba maemo a hodimo ba Aforika Borwa.

Setswana: Eno ke tšhono ya go bontsha bokgoni jwa naga ya rona jwa go tsamaisa meletlo ya maemo a a kwa godimo le go bontsha baithuti ba ba dirang bontle mo go tsa dipalo mo Aforika Borwa.
Sesotho: Boto ya Batsamaisi ho Setheo sa Naha sa Tahlo ya Matlakala a Radioactive:a. Mofumahadi Thandeka Zungu (Modulasetulo)b. Monghadi Mogwera Khoathane (Motlatsi wa Modulasetulo)c. Ngaka Kgaugelo Chiloaned.

Setswana: Boto ya Naga ya Bakaedi ba Setheo sa Dikgerekgere tsa Didirisiwa tsa Thekenoloji ya Diradio:a. Mme Thandeka Zungu (Monnasetulo)b. Rre Mogwera Khoathane (Motlatsamonnasetulo)c. Ngaka Kgaugelo Chiloaned.
Sesotho: Presidente Ramaphosa o kopane le baetapele ba bang ba Afrika ba buisana ka tsa bohlokwa tsa kontinente tse kenyeletsang kgotso le tshireletseho, ho fetoha ha tlelaemete, ntshetsopele ya moruo le seabo sa Afrika ditumellanong tsa dinaha tsa lefatshe ka bophara.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ne a ema ka lefoko le le lengwe le baeteledipele ba Aforika fa go tla mo go atlhaatlheng dikgato tse di botlhokwa tse di tshwanetsweng go tsewa mo kontinenteng mme tsona di tsenyeletsa kagiso le pabalesego, phetogo ya maemo a loapi, kgodiso ya ikonomi mmogo le seabe se Aforika e tshwanetseng go nna le sona mo dinageng tsa lefatshe ka bophara.
Sesotho: DHA e tla kenya mekgwa ya ho lekola batsamai pele ba fofa (ho kenyeletswa le ditsi tsa tshebetso) maemafofaneng a matjhaba.

Setswana: DHA e tla tsenya menwana (go akaretsa le ditshwantsho tsa pasa) kwa dikarolong tseo di dirisiwang go tsena mo nageng.
Sesotho: Lenaneo la ho enta setjhaba Kabinete e amohetse kgatelopele tumellanong ya ho rekwa ha diente tse ding tsa J&J tse tla lekana hore ho entwe setjhaba kaofela.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tse di tsamaetseng ka bonako tsa go saeniwa ga konteraka ya thendara ya go reka meento ya J&J e e tla dirisiwang mo letsholong la go tlhaba moento, mme e akgola Tona ya Boitekanelo Ngaka Zweli Mkhize le modirikaene Tona ya Lefapha la Kgwebisano, Intaseteri le Dikgaisano tsa Dikgwebo, Rre Ebrahim Patel jaaka ba rarabolotse ntlha e e neng e saletse morago e e mabapi le konteraka eno ya go reka meento ntle le go wetsa Aforika Borwa ka nko.
Sesotho: Ditjhelete tsena tsa bohlokwa leha di le nyane ho feta tsa Tlhakubele 2022, di bontsha kamoo moruo wa Afrika Borwa o leng matla kateng le nakong ena ya kgolo e fokolang ya moruo.

Setswana: Samiti eno e neetswe pegelo ya Sesole sa Tekolo ya Maemo a Ntwa mo Kgaolong ya Botlhaba jwa DRC mmogo le go sekaseka dikgato tse kgaolo e ka di tsayang go samagana le maemo a a tsweletseng go gakala a go tlhoka pabalesego le go sotla ka matshelo a batho.