dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Sepheo sa kopano ena e ne e le ho arolelana le ho fumana tumellano dintlheng tse tharo tse ka sehloohong Sehlopheng sena sa Tshebetso, e leng:

Setswana: Mo godimo ga kopano eo, naga ya Aforika Borwa e kgonne go tshwara gape le Dikopano tse di latelang tsa Tiro:.
Sesotho: Komiti ena e ne e etse dikgothaletso tse 40 tse tla thusa Afrika Borwa hore e kgone ho sebetsa ka tsela ya matjhaba mabapi le ho lwantsha phapanyetsano e seng molaong ya ditjhelete mmoho le tshehetso ya botshosetsi ka ditjhelete.

Setswana: Mo godimo ga go sedifatsa seabe sa Tona ya Ditšhelete mo boruning, ntlha e nngwe e e kwalolotsweng sešwa ke e e mabapi le go oketsa dithata tsa komiti ya kgalemo ya baruni fa moruni a amogetse molato.
Sesotho: Sena se hlomathisa Molao wa Khomishene ya Tshebeletso ya Setjhaba 46 wa 1997.Bili e shebana le ntlha ya ntjhafatso ya nako ya tshebetso ya Mokomishenara le hape ho dumella modulasetulo ho laela e mong wa bakomishenara ho sebetsa jwaloka modulasetulo bosiong ba ka bobedi modulasetulo le motlatsi wa hae.4 Maemo a Kabinete mabapi le Dintlha tsa Hajwale.1 Kabinete e amohela banna ba Bahlano ba Cuba ba neng ba tshwerwe ho la Amerika ka 1998 le ho ahlolelwa melato e kenyeletsang bohlabaphio le polao.

Setswana: Molaotlhomo o lebeletse thebolo ya laesense ya tiro ya tetlokhopi fa e bapisiwa le tiro e e rebotsweng go sireletsa go jewa ntsoma mo go tsa kgwebo.
Sesotho: Monghadi Luvuyo Keyise jwaloka Mohlokomedi wa Phethahatso le Molaodi wa Boikarabelo wa Lekala la Thekenoloji ya Tlhahisoleseding ya Puso.

Setswana: balosika le ditsala tsa ga Mokapotene Thabiso Collins Tolo (49), Mokganni wa Sefofane wa Bobedi Tebogo Caroline Lekalakala (33) le Motlhatlhobi wa Difofane Gugu Comfort Mnguni (36), bao sefofane sa bona se sugaganeng mo boidiidiing jwa dithaba gaufi le Mossel Bay kwa Kapa Bophirima ka la bo 23 Ferikgong 2020.
Sesotho: E tla boetse e ba le seabo se seholo phokotsong ya tlhahiso ya naha ya dikgase tse tshilafatsang sepakapaka jwalo ka ha e sisinya ditheknoloji tse ikgethang tsa ditshebeletso tsa diterene ha ho ntlafatswa disebediswa tsa ditshebeletso tsa diterene.

Setswana: E tla thusa thata le mo ntlheng ya go fokotsa go kuelediwa ga mesi e e kgotlhelang tikologo ka fa nageng jaaka e tshitshinya gore mo ditereneng go dirisiwe dithekenoloji tse di sa kgotlheleng tikologo mo mafaratlhatlheng a diporo.
Sesotho: Tlaleho e kgothaletsa hore naha e lokela ho ahella hodima dikuno tsa dilemo tse 25 tse fetileng tsa demokerasi ka ho qolleha mabapi le ho fetola ka matla bobedi moruo wa rona le moralo wa dibaka wa naha ya rona.

Setswana: Pegelo eno e tshwaela gore naga e tshwanetse go agelela mo godimo ga dikatlego tseo e di boneng mo dingwageng di le 25 tse di fetileng tsa puso ya temokerasi bogolosegolo mo go tseyeng dikgatso tse di tsetsepetseng mo phetolothefosanong bogolosegolo mo mererong ya ikonomi le mo mererong ya madulo a batho ka fa nageng.
Sesotho: Mmeso le dikgwebo tsa Afrika, ditheho tsa ditjhelete tsa matjhabeng le balekane ba bang ba ntshetsopele ba tsipameng ho etsa Afrika moetapele ya ka sehloohong lefatsheng ho tsa botsetedi.

Setswana: Maphata a puso a dinaga tsa Aforika mmogo le dikgwebo, ditheo tsa boditšhabatšhaba tse di dirang ka matlole mmogo le balekane ba bangwe ba tlhabololo ba lopane le go dira gore Aforika e nne motshameki yo a gogang kwa pele dipeeletso.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla bula Lekgotla la Maseterata la Booysen Gauteng ka Labone la 28 Hlakubele 2019.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla bula Kgotlatshekelo ya Moagiseterata ya Booysen ka Labone la bo 28 Mopitlwe 2019.
Sesotho: Se sebetsa le bankakarolo ba bangata ba indaseteri ena le ho phatlalla le mafapha a mmuso, Sehlopha sa Tshebetso se hlahisitse maitshunyako mabapi le ho bula le ho matlafatsa indaseteri ya dipapadi ho phatlalla le lethathama lena la kgwebo leo a mang a tsona a kenyeletsang Sehlomathiso sa Bili ya Ditokelo tsa Dingolwa le Bili ya Tshireletso ya Dibapadi Palamenteng ntlafatso ya ho etsa direiti tse kgahlanong le ho phaereta kgafetsa, jwalojwalo.

Setswana: Ka go dirisana le batsayakarolo ba le bantsi mo intasetering le go ralala le mo mafapheng, Setlhophatiro se ranotse ditsereganyo di le mmalwa go bulele le go godisa intaseteri ya botaki mo lekaleng lotlhe mme tse dingwe tsa tseo ke go tsenya tirisong Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tetlelelokhophi le Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tshireletso ya Badiragatsi kwa Palamenteng tokafatso ya matsholo a phuruphutso ya bao ba gatisang dintshwantsho le mmino go se mo molaong go diragadiwa gangwe le gape, jalojalo.
Sesotho: Sena se akga matlafatso ya tataiso dipakeng tsa Khomishene ya AU le di-REC, hore ho fihlellwe ntshetsopele ya nako e telele ho Aforika e nang le kgotso le botsitso jwalokaha di fuperwe ke Lenanetsamaiso la 2063.

Setswana: Aforika Borwa e ineetse ka pelo yotlhe mo tsamaisong ya AfCFTA go lebeletswe botlhokwa jwa yona mo morerong wa tshwaraganelo ya ikonomi ya kontinente ya Aforika mmogo le mo morerong wa tlhabololo ya Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho kgethwa ha Ntate Mandla Samuel Mchunu ho ya emela Afrika Borwa ho ITU (Region D).

Setswana: Kabinete e neseditse pula leina la Rre Mandla Samuel Mchunu go nna mothankedi wa Aforika Borwa yo a Nopotsweng go ka Tshwanelwa ke go Tsenngwa mo Mokgatlhong wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU) le mo Botong ya Melawanataolo ya Marang a Kgaso (Kgaolo ya D).
Sesotho: Ho hopola Madiba, kabinete e kgothaletsa Maafrika Borwa ohle ho tshehetsa bohle ba anngweng ke koduwa ena ya COVID-19.

Setswana: Mo go ikgopotseng ditiro tsa Madiba, Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go ipontsha gore ke bo mang mme ba tshegetse bao mo baaging ba rona ditlamorago tsa COVID-19 di ba amileng bosula.
Sesotho: Matsatsi a 16 a letsholo la Thibelo ya Diketso tsa Dikgoka kgahlanong le Basadi le Bana le tla etsahala pakeng tsa la 25 Pudungwana le la 10 Tshitwe 2017.

Setswana: Letsholo la Matsatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo Kgatlhanong le Tiririsodikgoka mo Basading le mo Baneng le tla simolola ka la bo 25 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 10 Sedimonthole 2017.
Sesotho: Sena se tla sutumelletsa phetoho ya bobohi ba dijithale hore bo be palong e ka bang 85% le ho feta, ho lebisa ho ho tingwa ha diphatlalatsi tsa analoko.

Setswana: Mme Sisulu o belegwe ka la bo 21 Diphalane 1918 mme Monnasetulo wa IMC e e samaganeng le maikarabelo ka ga Mekete eno ya Ngwagakgolo, Tona Jeff Radebe, o teng fano go tla go re tlhalosetsa ka ga dikgato tse di tla tsewang mabapi le mekete eno ya ngwagakgolo.
Sesotho: MatshedisoKabinete ha mmoho le Moporesidente Ramaphosa e fetisetsa matshediso a yona ka ho hlokahala ha Molwanedi wa Tokoloho le Mokomishenara ya Moholo wa mehleng naheng ya Yuropa ka Kopanelo, Monghadi Mendi Msimang, ka Mantaha, ka la 3 Tshitwe 2018, ka mora ho kula ka nako e telele.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e ikamanya le mafoko a Moporesitente Ramaphosa mo go tlhagiseng kutlobotlhoko ya gagwe go latela go latswa kika ga Molwelakgaratlho yo gape e neng e le Mokomišenara Mogolo kwa nageng ya UK, Rre Mendi Msimang, ka Mosupologo, la bo 3 Sedimonthole 2018, go latela go bobola sebaka se se leele.
Sesotho: Sekema sa Naha sa Thuso ya Ditjhelete ho Baithuti (NSFAS) se fanne ka thuso ya ditjhelete ho baithuti ba fetang 300 000 ba batjha le ba kgutlang bakeng sa ho ithuta diyunivesithing le Dikoletjheng tsa Thuto le Thupello ya Setekgeniki (TVET) ho phatlalla le naha ka selemo sa 2017.Letlole le lebeletse ho tlatseletsa hape ka baithuti ba 100 000 selemong sena.

Setswana: Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti (NSFAS) se tlametse matlole go baithuti ba feta 300 000 ba bašwa le ba ba boelelang kwa diyunibesithing le kwa dikholejing tsa Thuto le Katiso ya Tiro ya Setegeniki (TVET) go ralala naga ka 2017.Letlole le le solofela go thusa baithuti ba bangwe gape ba le 100 000 monongwaga.
Sesotho: Botsetedi bona ke ba ho aha makoloi Aforika Borwa bakeng sa mebaraka ya Aforika Borwa, empa le bakeng sa mebaraka ya dinaha tse ding.

Setswana: Ditumelano tseno ke karolo ya maitlamo ao a tlhageletseng mo tumelanong e e tseneletseng ya togamano ya tirisanommogo ya 2010, le maitlamo a le robedi a magolo a a dirilweng kwa Foramomg ya Tirisano ya dinaga tsa China le Aforika.
Sesotho: Kabinete e lebohisa balaodi ba tlhodisano ka mosebetsi o entsweng ho bula moruo molemong wa ba batjha tlhodisanong le ho kgothaletsa bohwebi bo thuthuhang le tlhodisano.

Setswana: Kantoro ya Tona ya Tlhabololo ya Ikonomi, ka go tsaya dikgato tse di leng ka fa Molaong wa Dikgaisano, e kotlopeditse madi a feta R5 bilione a letlole le le itlhophileng go ka tsholetsa dikgwebopotlana, batlamedi ba ka fa nageng le borapolase ba bathobatsho ba e leng gone ba tsenang mo dikgwebong ya polasa.
Sesotho: Ho fetafeta moo, e tla sebetsa e le mokgwa wa temoso bakeng sa ho thusa dinaha tsa BRICS ho thibela dikgatello tsa nako e kgutshwanyane tsa phallo ya tjhelete, ho fana ka tshehetsano mmoho le ho tswella ho matlafatsa polokeho ya ditjhelete ya lefatshe.4 Kabinete e ananela ho fana ka marapo ha Modulasetulo wa moifo wa Aforika Borwa wa Lekgotla la Kgwebo la BRICS ho tswa ho Monghadi Patrice Motsepe ho ya ho Monghadi Brian Molefe.

Setswana: Go feta moo, e tla dira jaaka tsiboso go thusa dinaga tsa BRICS go bonela pele dikgatelelo tse di ka nnang teng tsa madi mo pakakhutshwaneng, go tlamela tshegetsano mmogo le go tiisa letlole la ditšhelete la lefatshe.4 Kabinete e lemoga go fetisiwa ga Modulasetilo wa karolo ya Aforika Borwa ya Lekgotlakgwebo la BRICS go tswa go Rre Patrice Motsepe go ya go Rre Brian Molefe.
Sesotho: Seboka le Dipontsho tsa Proudly South African sa ho Reka Dihlahiswa tse Tswang ka Hara Naha.

Setswana: Samiti ya Thotloetso ya go Reka ka fa Nageng le go Rekisetsa Dinaga tsa kwa Ntle Ditlhagisiwa tsa ka fa Nageng ya Proudly South African.
Sesotho: Matsete ana a thusa ho ntlafatsa dintlha tsa rona tsa naha tse ka sehlohlolong tsa ho hotetsa botjha kgolo ya moruo, ho baballa mesebetsi e teng le ho hlahisa e meng ka hara moruo.

Setswana: Dipeeletso tse di thusa go rotloetsa maikaelelo a rona a bosetšhaba a go tsosolosa kgolo ya ikonomi, go boloka ditiro tse di leng teng le go tlhola tse dingwe mo ikonoming e. Kabinete e amogela go thankgololwa ga Setheo sa Matlole sa ntlha sa Koporasi sa Basadi ba Metsemagae ba Botsweretshi le Botaki ke Tona ya Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga, Gugile Nkwinti.
Sesotho: Kabinete e tlalehetswe ka mosebetsi o entsweng ke Lekala la Naha le Kopanetsweng la Tshebetso le Bohlwela ho fumana hore na tsamaiso ya sewa sa COVID-19 e ntse e hloka boteng ba Boemo ba Naha ba Koduwa.

Setswana: Go romelwa ga mafelo a go nyalana le Molao wa Tumalano ya Lefatshe wa Ngwaoboswa (Molao wa bo 49 wa 1999) o o tlamelang gore dinaga di ka dira ditlhagiso tse jaaka karolo ya lefatshe ya go tlhaloganya tlholego ya batho.
Sesotho: Mokgahlelo wa bobedi wa Foramo ya Saense ya Aforika Borwa o tshwerwe tlasa mookotaba “Re hotetsa meqoqo ka saense” ho tloha ka la 8 ho isa ka la 9 Tshitwe Setsing sa Matjhaba sa Dikopano sa CSIBorasaense, baetsi ba maano, baithuti, dirutehi le setjhaba ba buisana ka dintlha tse amehang mabapi le saense, thekenoloji le ntlafatso.

Setswana: Kopano ya bobedi ya Foramo ya Saense ya Aforika Borwa e tla tshwarwa ka moono yo o reng, “Go simolola dipuisano ka ga saense” go simolola ka la bo 8 go fitlha ka ka la bo 9 Sedimonthole kwa Tikwatikweng ya Kopanokgothakgothe ya Boditšhabatšhaba ya CSIBorrasaense, bathami ba dipholisi, baithuti, dirutegi mmogo le baagi ba samagane le dintlha tse di botlhokwa tse di ka ga saense, thekenoloji le boitshimololedi.
Sesotho: Boikitlaetsong bo bong bo boholo ba twantsho ya bobodu, mmuso o nkile mohato wa ho netefatsa hore basebeletsi ba tshebeletso ya mmuso ba thibelwa ho etsa kgwebo le mafapha a mmuso le ditheo tseo tse ding tsa puso.

Setswana: Mo maitekong a mangwe gape a ntwa kgatlhanong le bonweenwee, puso e netefaditse gore badiredipuso ba kganelwa go gwebisana le mafapha a puso le ditheo tse dingwe tsa puso.
Sesotho: Matshediso Kabinete e fetiseditse matshediso a yona ho lelapa le metswalle ya: Monghadi Abderrahmane Benkhalfa (72), setsebi sa ditjhelete le Letona la Mehleng la Ditjhelete la Algeria.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e lebogisitse: Setlhopha sa Aforika Borwa sa Mabelo a dimitara tsa 4x100 jaaka se fentse dimentlele tsa gauta tsa Bafenyi mo Lebelong la Lefatshe la Rileyi kwa Poland.
Sesotho: Kabinete e amohela diketso tse matla tsa lekala la Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC) ho tsa Kgotso le Polokeho qakeng ya moraorao tjena ya sepolotiki Lesotho le ho boeletsa tshehetso ya yona e sa thekeseleng bakeng sa maemo a SADC a ho hanana le diphethoho tseo e seng tsa molao wa motheo tsa mmuso.

Setswana: Kabinete e amogela dikgato tse di botlhale tsa karolo ya SADC ya Kagiso le Pabalesego kwa mathateng a sepolotiki a fa gautshwane kwa Lesotho mme e boeletsa tshegetso ya yona e e tletseng mo seemong sa SADC sa go gana maiteko otlhe a gore puso e fetolwe ka ditsela tse e seng tsa molaotheo.
Sesotho: Dipheo tsa boitshunyako bona ke ho bona hore Tshebeletso ya Setjhaba e sebetsa ka bokgabane le bohlwahlwa ho feta ka ho fokotsa nako ya ditsamaiso tsa kgalemo, haholoholo moo basebeletsi ba fanyehilweng mosebetsing ba ntseng ba amohela mekgolo ya bona e felletseng.

Setswana: Lenaneo la baitseanape ba tsa merero ya bodiredi le ya molao le tla akaretsa Badiredipuso bao e leng baitseanape mo lephateng leno, go akaretsa matseka, batšhotšhisi mmogo le motlhankedimokaedi go netefatsa gore tirelo yotlhe ya merero ya bodiredi i dira sentle thata.
Sesotho: Maqhubu a kgaso ya diyalemoya, ke a bohlokwa ho tsa kgokahano le tshebedisong ya dijithale Afrika Borwa.

Setswana: Makhubu ano ke a mangwe a metswedi ya tlhago a mannye a re nang le ona a a leng botlhokwa thata mo go godiseng ikonomi ya Aforika Borwa mo mererong ya mafaratlhatlha a setšhaba a setegeniki le a ditlhaeletsano.
Sesotho: Ha lekala la ditjhelete laAforika Borwa le bonahetse le kgona ho itjara, mmuso o lemohile hore lekala le ka be le fana ka diphetho tse betere bakeng sa bareki ba tsa ditjhelete le moruo.

Setswana: Molaotlhomo o tla tlamela Bothati jwa Maitsholo a Lepatha la Ditšhelete le Bothati jwa Kelotlhoko maatla mo ditheong tsa ditšhelete le go di tlamela ka didiriswa tse di farologaneng tsa tlhokomelo go tsweletsa dithomo tsa WEBTOKEN o tle go ama balaodi ba babedi fela ka ntlha ya fa o baya tsamaiso e e rulaganeng ya dilaesense, tlhokomelo, tiragatso, dingongorego tsa badiris (go akarediwa rabadirisi), mokgwa wa boikuelo (lekgotla) mmogo le kgakololo le thuto ya badirisi.
Sesotho: Batsamaisi bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya SENTECH:a) Mofumahadi Ntombizodwa Petunia Mbele (o thontswe hape)b) Mofumahadi Reitumetse Jacqueline Huntley (o thontswe hape) lec) Mofumahadi Lungile Myrtle Ndlovu.

Setswana: Ngaka Valanthan Munsami jaaka Mokaedikhuduthamagamogolo (CEO) wa Setheo sa Aforika Borwa sa Merero ya Naga mabapi le Lefaufau.
Sesotho: Bili e kenyeletsa Motlolo wa Molao wa Bonamodi ba Kgwebo ba Matjhaba, jwaloka ha e amohetswe ke Khomishene ya UN ya Molao wa Matjhaba wa Kgwebisano.

Setswana: Molaotlhomo o o akaretsa Setshwano sa Molao ka ga Tsereganya ya Dikgwebo tsa Bosetšhaba, jaaka o amogetswe ke Khomišene ya UN ka ga Molao wa Kgwebisano wa Boditšhaba.
Sesotho: Masole ana a mararo a ne a leka ho thusa basebetsi ba Lefapha la Mesebetsi ya Setjhaba ba neng ba sokola ho hema mpeng ya lefatshe.

Setswana: Masole a mararo a a ne a leka go thusa badiri ba Lefapha la Ditiro tsa Puso ba ba neng ba retelelwa ke go hema ka fa tlase ga lefatshe.
Sesotho: Mokgwa wa dihlomathiso ke wa tsela e sa sebetseng hantle bakeng sa ho kgothaletsa Dihlomathiso tsa Melao ka bonngwe bakeng sa ho sebedisa dihlomathiso tsena melaong e amehang.

Setswana: Ditlhabololo ke tsa mofuta o e leng gore ga go kgonege go ka rotloetsa Melao e e Tlhabolotsweng e e farologaneng go diragatsa ditlhabololo tsa molao o o maleba.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa le Dihlooho tse ding tse ngata tsa Dinaha tsa SADC, ba ne ba le teng moketjaneng oo wa ho tekena.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa le bontsi jwa Ditlhogo tsa Naga go tswa kwa SADC ba ne ba tsenetse moletlo wa tshaeno.
Sesotho: Re Bala Matsatsi a 40 pele ho G20 Re se re qadile ho bala matsatsi pele ho Seboka sa Baetapele ba G20 mme re se re saletswe ke Matsatsi a fetang 40 hanyane pele ho seboka sena se tla ba ka Pudungwana mona Afrika Borwa.

Setswana: Pholisi ya makgaolakgang e e aletsweng Kabinete e supa peeletso ya R.23 tirilione e e tla dirang gore re nne le metswako ya motlakase mo Aforika Borwa mo isagong.
Sesotho: Indasteri ya nama ya tse hlaha e indastering eo haholoholo e sa hlophisehang e sebetsang ka mokgwa o sa momahanang.

Setswana: Tshomarelo ya tlhago e botlhokwa mo go maswe mo matsholong a naga ya rona a go potlakisa kgolo ya ikonom le tlholo ya ditiro.
Sesotho: Tlhabollo ya Mobu Kabinete e amohela tshisinyo e ananetsweng ya ho hlomathisa Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 bakeng sa ho dumella kamoho ya mobu ntle le ditlhapiso.

Setswana: Ntšhwafatso ya Mafatshe Kabinete e amogela tshitshinyo ya go fetola Molaotheo wa Aforika Borwa wa 1996 gore o tle o letle go tsewa ga lefatshe ntle le tuelo.
Sesotho: Eskom le mafapha a dimasepala a motlakase le bona ba kene tshebetsong ya ho kgutlisetsa motlakase dibakeng tse amehileng.

Setswana: Eskom mmogo le mafapha a motlakase a dimasepala ba samagane le go baakanya mafaratlhatlha a motlakase mo dikgaolong tse di amegileng.
Sesotho: Kabinete e ananela Seboka sa Naha sa Thibelo ya ho ipolaya Tshebeletsong ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) se tla tshwarwa ka la 16 ho ya ho la 18 Mphalane.

Setswana: Kabinete e amogela Samiti ya Bosetšhaba ya Thibelo ya go Ipolaya mo Tirelong ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), eo e tla tshwarwang ka la bo 16 go fitlha ka la bo 18 Diphalane.
Sesotho: Kgwedi ya Letlotlo la Botjhaba e nkelwa hloohong selemo le selemo, ho kgothaletsa setjhaba ho keteka kopano ya sona ka ho se tshwane ha sona esita le ho tswela pele ho aha naha eo batho ba yona ba tsotellanang ba bile ba hlomphana.

Setswana: Kgwedi ya Ngwabošwa e ketekiwa ngwaga mongwe le mongwe ka maitlhomo a go rotloetsa baagi go keteka tshwaragano ya bona go sa kgathalesege gore ba farologane go le kanakang mmogo le go tswelela go aga naga eo beng ba yona ba ratanang le go tlotlana mo go maswe.
Sesotho: Seboka se tiisitse mmono o amohelwang ka bobatsi wa hore phumantsho ya diente e lokela ho atolosetswa dinaheng kaofela ka ho qolleha Afrika le dinaha tse ntseng di tswela pele, ha ho shejwa maitlamo a lefatshe a hore diente di lokela ho nkuwa e le thepa ya setjhaba sa lefatshe.

Setswana: Go neelwa madi ano go tla thusa tsosoloso ya ikonomi ya dinaga tsa Aforika tse leroborobo la COVID-19 le di amileng bobe gore khumo ya tsona e nne e e gagametseng le e e tla nnelang ruri mmogo le go dira gore ditheo tsa lefatshe tsa kadimo ya matlole di nne le dithoto tse di boleng.
Sesotho: E hatella bohlokwa ba lekala la diphedi tse fapaneng bakeng sa kgolo ya moruo wa Afrika Borwa, paballo le tekano ho moruo wa diphedi tse fapaneng.

Setswana: Sekwalwa sa Masupatsela mo Mererong ya Tshomarelo le Tlhokomelo ya Lephata la Aforika Borwa la Tshomarelo le Tiriso ya Dimela le Ditshedi tse di Farologaneng go Tlhagisa Melemo.
Sesotho: Esale ho tloha qalong ya selemo, ho bile le mafu a mmalwa ka hara KwaZulu-Natal, mme haufinyana tjena, ho tlalehilwe mafu ka hara Kapa Botjhabela.

Setswana: Fa e sale kwa tshimologong ya ngwaga, go nnile le dintsho di le mmalwa kwa KwaZulu-Natal go sa le gale, mme go nnile le dintsho tse dingwe tse di begilweng kwa Kapa Botlhaba.
Sesotho: Boinehelo bona ba matsete bo etsahetse sebokeng sa bohlano sa Matsete se ileng sa etsa hore mmuso o kgone ho feta moedi oo o neng o ipehetse ona ka dibilione tse R300.

Setswana: Maikano a go dira dipeeletso a a dirilweng mo Khonferenseng ya Botlhano ya Dipeeletso ya Aforika Borwa a thusitse puso gore e kgone go feta le dipeelo tse e neng e ipeetse tsona ka bokana ka R300 bilione.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso bakeng sa boitlamo bo tswellang mabapi le diphetho tse bonahalang dibakeng tsa mosebetsi ho itshetlehilwe hodima diphetho ho tswa ho Tlaleho ya Selemo ka seng ya Khomishene ya bo-16 ya Tekatekano Mosebetsing bakeng sa bahiri ba tobilweng e thakgotsweng tlasa mookotaba “Diphethoho di bohlokwa kgwebong”.

Setswana: Kabinete e ikuela gore go nne le maitlamo a a tswelelang go netefatsa gore go nna le diphetogo tse di mosola mo tirong go lebeletswe diphitlhelelo tsa Pegelo ya Ngwaga le Ngwaga ya bo 16 ya Khomišene ya Tekatekano mo Tirong ya bathapi botlhe ba ba neng ba supilwe, e e tlhomilweng ka moono wa "Diphetogo di mosola mo kgwebong".
Sesotho: Kabinete hape e fetisetsa diteboho tsa yona ho baithaopi bohle, mekgatlo ya setjhaba, badudi, basebeletsi ba dithuso le dihlopha tsa Taolo ya Dikoduwa bakeng sa ho thusa ba amehileng.

Setswana: Kabinete gape e romela ditebogo tsa yona kwa go botlhe bao ba ithaopileng, mekgatlho ya baagi, baagi, badiri ba ba tlametseng ka thuso mmogo le ditlhopha tsa Taolo ya Matlhotlhapelo go thusa bao ba amegileng.
Sesotho: Sephetho se ne se kenyeletsa kamohelo ya Lewa le shebuweng botjha bakeng sa Semphato sa Moruo sa BRICS (2020-2025) le kamohelo ya Lewa la BRICS la Twantsho ya Boferekanyi.

Setswana: Dipoelo di tsenyeletsa go amogelwa ga Togamaano e e lebilweng sešwa ya Bolekane go Ikonomi ya BRICS (2020-2025) le go amogelwa ga Togamaano ya Twantsho ya Borukhutlhi.
Sesotho: Ha ho ntse ho ananelwa mosebetsi o entsweng ho fihlela hajwale ho Moralo wa Dintlha tse Robong, ho ile ha ananelwa hape hore ho kenngwa tshebetsong ho potlakileng ho a hlokahala bakeng sa ho matlafatsa kgolo ya moruo.

Setswana: Le fa go dumelwa gore tiro e dirilwe go fitlhela ga jaana mo Leanong la Dintlharobongwe, go ne ga dumelwa gape le gore tsenngotirisong e e potlakileng e a tlhokagala go godisa kgolo ya ikonomi.
Sesotho: Naha ya rona e se e sebedisitse diente tse fetang tse milione tse Batho ba bararo ho ba bahlano ba dilemo di ka hodimo ho tse 50 naheng ya habo rona jwale ba se ba entuwe.

Setswana: Naga ya rona e setse e tlhabile meento e le dimilione tse Batho ba le bararo go tswa go ba batlhano ba dingwaga tse di kwa godimo ga 50 mo nageng ya rona ba setse ba entilwe.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka sephetho sa ho Shejwa botjha ha Lenaneo la ho Thusa Boraditekesi ka Ditjhelete le hlophisitsweng ho tloha ka Pudungwana 2015 ho fihla ka Loetse 2016.

Setswana: Pegelo eno e akaretsa paka e e simolotseng ka la bo 1 Ferikgong go fitlha ka la bo 31 Sedimonthole 2016.Pegelo eno e tlhagisa tekolo ya maemo a a kwa godimo mo ebileng mafapha a puso a setseng a simolotse go tsenyeletsa ditaelo tsa pholisi eno ya WPRPD mo maanong a bona, mo ditekanyetsokabong le mo dithulaganyong tsa le tsa kaboditirelo le tsa go dira dpegelo.
Sesotho: Bonkakarolo bo phatlaletseng le dipuisano tse kenyeletsang ka dintlha tsa meru di tla thusa bakeng sa tshebedisano e kopanetsweng ho mananeo a lefatshe a mabapi le ntshetsopele ya moshwelella le ho aha bolekane bo botjha.

Setswana: Kopano eno, e leng ya ntlha go ka tshwarelwa mo Aforika, e akaretsa batho ba ba emetseng makala a a farologaneng a a jaaka a puso, ao e seng a puso, a poraefete, le borrasaense kgotsa mekgatlho ya seporofešenale.
Sesotho: Kabinete e hopotsa bahiri kaofela ho kenya ditlaleho tsa bona tsa EE ho Lefapha la Mesebetsi.

Setswana: Lefapha la Ditiro le samagana le dipontsho tsa mo mebileng tsa bosetšhaba ka fa tlase ga moono: "Diphetogo - seno se na le mooko mo kgwebong" go ka gagamatsa tsenngotirisong le go netefatsa kobamelomelao.
Sesotho: .3 Kabinete e ipiletsa ho batswadi le bahlokomedi ho bapala karolo ya bona mabapi le ho netefatsa polokeho ya bara ba bona ka ho sebedisa mephato e dumeletsweng.

Setswana: Tiro eno e tla enngwa nokeng gape le ke dikgato tsa go kwalola sešwa Sekwalwa sa Masupatsela sa Puso ya Dimasepala se se tla tswalelang diphatlha tse di leng teng mo molaong tse di dirang gore go tswelele go nne le ditiragalo tsa tiriso ya matlole ka tsela e e sa tsamaisaneng le molao.