dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e thabetse taba ya hore selemo sa 2025 e bile sa katleho dihlopheng tsa Afrika Borwa tsa naha tsa kirikete jwalo ka ha sa banna se hapile Bompodi ba Diteko tsa ICC ha sa basadi sona se finyelletse makgaolakgang a Mohope wa Lefatse wa ODMoruo Afrika Borwa e hlakolwa lenaneng la dinaha tse sa sebetseng hantle ke Lebotho la Tshebetso la Tshebediso ya Ditjhelete (FATF) Kabinete e thabetse ho hlakolwa ha Afrika Borwa lenaneng la dinaha tse sa sebetseng hantle ke Lebotho la Tshebetso la Tshebediso ya Ditjhelete (FATF).

Setswana: Kabinete e ba eleditse tsotlhe tse di molemo jaaka ba ipaakanyetsa metshameko ya makgaolakgang mme e ikuetse gape le go maAforika Borwa otlhe go ema setlhopha sa naga ya rona nokeng jaaka se samagane le go ipaakamyetsa go dira metlholo ka go fenya Sejana sa Lefatshe sa Ntlha sa Metshameko Ditlhopha tsa Basadi tsa Kgwele ya Kerikete ya Sejana sa Lefatshe.
Sesotho: Kabinete e amohela phano ya Setsha sa Batjha sa Beaufort West, ho la Kapa Bophirimela ke Moporesidente Jacob Zuma, se fana ka sebaka ho batjha, moo ba ka imatlafatsang teng.

Setswana: Setheo se na le ditlamelo tse di farologaneng tse di nang le tlamelo tsa tlhabololo ya bašwa le baagi ka kakaretso.
Sesotho: Dipheo tse batsi tsa Mmoka wa Ramsar ke ho netefatsa boteng ba paballo le tshebediso e tjhatsi ya diqanthana tsohle tse diphuleng.

Setswana: Maitlhomomagolo a Kopanokgothakgothe ya Ramsar ke go netefatsa gore go sonagiwa le go dirisiwa ka botlhale mafelo a a bongola.
Sesotho: UK ke naha ya bone ka boholo e hwebisanang le Afrika Borwa dikamanong tsa kgwebisano, ka R142 bilione ho kgwebisano ya dinaha ka bobedi ka 20.3 Kabinete e ananetse hore tumellano e sisintsweng e qopisitse dipeelo tseo e leng hore ha jwale di ikamahantsha le kgwebisano ya dinaha ka bobedi, e hlahisitsweng tlasa Tumellano ya Bolekane ba Moruo wa Mokgatlo wa Dinaha tsa Europa (EPA) le dinaha tse tsheletseng tsa Mokgatlo wa Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ba Afrika (SADC).

Setswana: Tumelano ya Cartagena e laola tsamaiso ya ditshedi tse di tshelang tse go itlholetsweng tsona, tseo di itsegeng gape ka gore ke Ditshedi tse e Seng tsa Tlhago tse di Tlhodilweng ke Batho (di-GMO), tseo di leng ka fa nageng le kwa dinageng tse dingwe.
Sesotho: Kabinete e amohela hape boinehelo ba Transnet ba ho shebana le mosebetsi wa ho leka ho fokotsa mosebetsi o saletseng morao boemakepeng le ditereneng tse tsamaisang thepa e bakilweng ke seteraeke sena, e leng se ammeng moruo wa naha le bohle ba tshepetseng tshebeletsong ya Transnet.

Setswana: Kabinete e leboga boineelo jo bo dirilweng ke Transnet mabapi le go tsepamisa mogopolo mo tirong e e saletseng kwa morago mo ditirelong tsa go rwala dithoto ka dikepe le diterene e e bakilweng ke go ngala ditiro, e leng se se amileng ikonomi le makala a a ikaegileng ka ditirelo tse ka tsela e e sa itumediseng.
Sesotho: Aforika Borwa e kene ditherisanong jwaloka karolo ya Kopano ya Madiboho ya Aforika e ka Borwa e rerisanang jwaloka ha e le kgokana-phiri.

Setswana: Aforika Borwa e tsenetse dipuisano jaaka karolo ya Mokgatlho wa Badiredi ba Dithoto tsa Aforika Borwa (SACU) o o tsenelang dipuisano e le setheo se le esi.
Sesotho: Tjhebisiso e fana ka pholisi ya tshireletso ya nako e telele le morero wa Tshireletso o tla latelwa ke naha dinakong tse nne tse tlang tsa Thero ya Nako ya Bohareng ya Moralo.

Setswana: Ditlhotlhomiso di tlamela ka pholisi ya phemelo ya pakatelele mmogo le tsela ya togamaano ya Phemelo e e tla latelwang ke naga mo dipakeng tse di latelang di le nne tsa Letlhomeso la Togamaano la Pakagare.
Sesotho: Mme Bukeka Mahlutshana le Ntate Leroy Nsibande.

Setswana: Batlhankedi ba Lekgotla la Dipatlisiso mo Mererong ya Temothuo: Mme Joyene Isaacs (o thapilwe sešwa) Ngaka Poncho Mokaila (o thapilwe sešwa) Ngaka Jonty Tshipa Rre Neo Harrison Masithela Mme Clarinda Elizabeth Simpson Ngaka Hilke Maartens Rre Goodman Gcaba (o thapilwe sešwa) Ngaka Troy Govender
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho bitswa le ho tshwarwa ha dipitso tse latelang:Pitso ya Ditherisano ya Naha ya Lenaneo la Ntshetsopele ya Basebeletsi ba Badudi ya selemo sa 2018 ke DPSA.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Melawanataolo e e ka ga Melao ya Tsereganyo go ya ka Molao wa Tshireletsego ya Dipeeletso, 2015 (Molao wa bo 22 wa 2015).
Sesotho: Hape mosebetsi o tla qala bakeng sa ho boptjwa ha Lekgotla la Boporesidente la Bohokahanyi ba di-SOC le tla neha Moporesidente Zuma motjha wa ho sheba diqeto tsa lewa le maitshunyako bakeng sa ho bopa di-SOC tse bapalang karolo ya diphethoho ka hara puso ya ntshetsopele.

Setswana: Tiro gape e tla simolola mo go tlhameng Lekgotla la Dikgokaganyo tsa Moporesitente la di-SOC leo le tla neelang Moporesitente Zuma dikeletso mo go tseyeng ditshweetso tsa togamaano mmogo le ditsereganyo go tlhama di-SOC tseo di tshamekang karolo ya phetolothefosano mo pusong e e tlhabologang e e nang le bokgoni.
Sesotho: Kabinete e amohela ho kgethwa ha Aforika Borwa Lekgotleng la Ditokelo tsa Botho la Matjhaba a Kopaneng (ka la 12 Pudungwana 2013).

Setswana: Kabinete e amogela go tlhophiwa gwa Aforika Borwa mo Khanseleng ya Ditshwanelo tsa Botho ya Ditšhabakopano (ka la bo 12 Ngwanaitseele 2013).
Sesotho: Boholo ba mananeo a lekala la kahisano a fana ka ditshebeletso tse ikgethang ho badudi ba kotsing le ba fumanehileng.

Setswana: Kabinete e itsisitswe ka diphitlhelelo tsa tshekatsheko mme ya amogela dikatlenegiso e lebile go oketsa ditlamorago go tswa kwa tiragatsong ya Lephata la Loago la Lenaanekatoloso la Ditiro tsa Setšhaba (EPWP-SS).Lenaane leno le na le seabe sa botlhoka sa tshireletso ya loago mo bagolong ba ba itekanetseng mme ba sa dire, ka go ba gogela mo tirong e e tlhagisang mme ba amogela tlhatswadiatla ya kgwedi le kgwedi ya palogare ya R1 Bontsi jwa manaane a lephata la loago bo tlamela baagi ba ba mo matshosetsing le ba ba humanegileng ka ditirelo tse di kgethegileng.
Sesotho: Bahlodi ba Dikgau tsa Selemo ka seng tsa Setsha sa Dintlafatso tsa Lekala la Tshebeletso ya Mmuso tsa Selemo ka seng tsa bo-14 ba tla tswela pele ho hlodisana bakeng sa Kgau ya Montlafatsi wa Selemo wa Lekala la Mmuso e labalabelwang ke bohle.

Setswana: Dikabo di rotloetsa gore go nne le tirelo e e gaisang mo boitshimololeding jwa lekala la puso mmogo le go keteka dikatlego tsa batho le ditlhopha mo maphateng otlhe a puso.
Sesotho: lelapa le metswalle ya sebapadi, Monghadi Andile Gumbi, ya neng a tsebahala ka dikarolo tsa hae ho Isibaya le The Lion King.

Setswana: Caitlin Rooskrantz go bo a kgonne go tsenela Diolimphiki tsa ngwaga wa 2020 tse di tla tshamekelwang kwa Japan go latela gore e nne ene moAforika Borwa wa ntlhantlha go ka fenya metale wa gauta kwa Dikgaisanong tsa Lefatshe tsa Botaki jwa Dijiminestiki tsa 2019.Teddy Nzama, yo a rwesitsweng korone ya go nna Mofenyi wa dikgaisano tsa boditšhabatšhaba tsa ngwaga wa 2019 ka e nnile Mofenyi wa dikgaisano tsa go Tlhotlha Ditee tse di Monate tsa setlamo sa ditee sa Starbucks go tswa mo dikgaolong tseo se leng mo go tsona kwa Yuropa, kwa Dinageng tsa Botlhabagare mmogo le tsa Aforika tse di neng di tshwaretswe kwa London.
Sesotho: Kabinete e lebohisa dienjenere tsa Afrika Borwa tse bileng le seabo ntshetsopeleng ena e entseng nalane ya borokgo ba fanyeho bo bolelele ka ho fetisisa Afrika.

Setswana: Kabinete e akgola baenjenere ba naga ya Aforika Borwa ba e leng karolo ya kgato e e tla dirang hisetori ya go aga leborogo le le telele go gaisa mo kontinenteng ya Aforika.
Sesotho: Se tlamme mmuso ho sebetsana le dintlha tse hlokolosi tse hlwauweng le ho matlafatsa taolo ya ditjhelete bakeng sa ho lebisa diphethong tse betere tsa bohlakisi.

Setswana: Kabinete e amogetse baeng ba ka nna 11 000 ba ba nang le seabe mo khonferenseng ya bo 19 ya AfricaCom e e tshwaretsweng kwa Cape Town go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 17 Ngwanaitseele 2016 ka fa tlase ga setlhogo sa “Tiriso ya maatla a a fetolang a paka ya thekenolji mo Aforika: inthanenete jaaka mooko wa tlhabololo ya ikonomi le matlafatso ya loago”.
Sesotho: Jwaloka karolo ya ho kgothaletsa tshebediso ya di-ICT ho aha moruo o kenyeletsang, Kabinete e tjhaelletse monwana Bili ya Setheo sa Naha sa iKamva ya Maitsebelo ho tsa Inthanete ya 2017 (Bili ya iNeSI) hore e kenngwe koranteng ya mmuso bakeng sa ditherisano le tshwaelo.

Setswana: Komiti ya Matlole ya Moporesitente e tla kopana mo nakong e e sa fediseng pelo go atlhaatlha ditlamorago tsa matlole.
Sesotho: Kenya is South Africa’s largest trading partner outside the Southern African Development Community (SADC) region, making South Africa the biggest seller of goods to Kenya on the continent.

Setswana: Naga ya Kenya ke e nngwe ya dinaga tse di gwebisanang go utlwagala tota le naga ya Aforika Borwa fa go tla mo Dinaga tse di Dirisanang Mmogo tse di kwa Borwa jwa Aforika (SADC), mme seno se raya gore Aforika Borwa ke yona e e rekisetsang Kenya ditlhagisiwa tse dintsi mo kontinenteng ya rona Naga ya Aforika Borwa e romela ditlha.
Sesotho: Lenaneo la naha la kgwedi kaofela le tla tsepamisa maikutlo makaleng a fapaneng a indasteri ya dipalangwang.

Setswana: Lenaane leno la naga le le gogang ngwaga otlhe le tla tsepamisa mogopolo mo makaleng a a farologaneng a intaseteri ya dipalangwa.
Sesotho: Leha ho le jwalo, Aforika Borwa e tswela pele ho tobana le diphephetso tse tharo tsa bofuma, ho se lekalekane le tlhokeho ya mesebetsi.

Setswana: Le fa go ntse jalo, Aforika Borwa e tswelela go tobana le dikgwetlhotharo tsa lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro.
Sesotho: Mohopolo wa Naha wa Mmuso wa Lebenkele le Rekisang Tsohle o ileng wa thakgolwa ke Moporesidente Zuma ka la 17 Hlakubele 2017, jwale o se o sebetsa mme o buletswe kgwebo bakeng sa boramatsete bohle.

Setswana: Lefelo la Puso la Ditirelo Tsotlhe tsa Peeletso leo le thankgolotsweng ke Moporesitente Zuma ka la bo 17 Mopitlwe 2017, ga jaanong le dira ka botlalo e bile le buletswe ba beeletsi botlhe.
Sesotho: Mmuso o dula o itlamme bakeng sa ho fana ka tlhokomelo bakeng sa diphofu tsa GBV hore di sebedise ditshebeletso tse fanwang ke Setsi sa Taolo sa GBSetsi se sebetsa bosiu le motsheare, selemo kaofela.

Setswana: Puso e nna e ntse e itlamile go neelana ka tlhokomelo go batswasetlhabelo le go rotloetsa batswasetlhabelo ba GBV go dirisa ditirelo tse di neelwang ke Senthara ya Taolo ya GBSenthara eno e dira bosigo le motshegare ngwaga otlhe.
Sesotho: E hlomathisa Molao wa Poloko ya Direkoto tsa Phetiso ya Thepa, 1937 (Molao wa 47 wa 1937), e le ho ntshetsapele le ho ntlafatsa tshebediso le ho kenngwa tshebetsong ha Molao.

Setswana: O baakanya Molao wa go Kwadisa Makwalo a Manno, wa 1937 (Molao wa bo 47 wa 1937), gore go tokafadiwe tsenngodikopo le tsenngotirisong ya Molao ono.
Sesotho: Mookotaba wa Letsatsi la Lefatshe la AIDS ka la 1 Tshitwe 2020: “Sena se re ama bohle, Cheka Impilo!” o toboketsa boikarabelo ba bo mong ba ho netefatsa hore dikuno tsa ho fihlela mona tse mabapi le ho arabela ho diwa tsa HIV le lefuba (TB) ha se tsa lefeela.

Setswana: Thitokgang ya Letsatsi la Lefatshe la Aids ka la bo 1 Sedimonthole 2020: “Re mmogo, Cheka Impilo!” e tlhalosa maikarabelo a mong go netefatsa gore tse re di boneng go fitlha fano mo go samageneng le leroborobo la HIV le bolwetse jwa lehuba (TB) ga ya felela mo moweng.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bankakarolo kaofela ho tshehetsa maikitlaetso a lekala la bohahlaudi a diphethoho kaha sena se hlahisa bokgoni ba ho tswela molemo moruo ka ho matlafatsa badudi ba hlokang menyetla le ho kganna kgolo ya mesebetsi.

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go nna mafolofolo mme ba tsenele manaane a go buelela le a temoso mo ditšhabeng le mo makale a bo bona.
Sesotho: Melemo ya matsete ana a ntse a lemohuwa hanyanehanyane dinaheng tseo Aforika Borwa e sebetsang ka hara tsona.

Setswana: Aforika Borwa e dirisa Letlole la Tsosoloso ya Aforika le Tirisanommogo ya Boditšhabatšhaba, gareng ga tse dingwe, go tokafatsa tsweletso ya temokerasi, bolaodi jo bo siameng mmogo le thibelo le tharabololo ya dikgotlhang.
Sesotho: Letona la Saense le Thekenoloji Mmamoloko Kubayi-Ngubane, a ileng a thongwa ho Lekgotla la Seboka sa Moruo ho tsa Phetolo ya Diindasteri ya Bone, e kenyeleditseng mmuso, setjhaba le barutehi.

Setswana: Tona ya Lefapha la Saense le Thekenoloji Mmamoloko Kubayi-Ngubane, yo a tlhophilweng go ka direla Lekgotlha la Mokgatlho wa Foramo ya Merero ya Ikonomi ya Lefatshe mo Letsholong la Tshimololo ya Bone ya Diintaseteri, le akaretsa mebuso, mekgatlho ya baagi le ya dirutegi.
Sesotho: It identifies investment priorities in the areas of clean energy, electric vehicles and green hydrogen, to pave the way for a sustainable and fair transition towards cleaner energy.

Setswana: Leano leno le nopola dikarolo tse di botlhokwa tse go tshwanetsweng go beelediwang mo go tsona mo tlhagisong ya motlakase o o sa kgotlheleng tikologo, mo tlhagisong ya dijanaga tse di dirisang motlakase le leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo e leng tse di tla dirisiwang go bulela dikgato tsa go fetola metlakase e re e dirisang go simolola go dirisa e e sa kgotlheleng tikologo.
Sesotho: Motlakase o itjarang ka nako e telele o bohlokwa bakeng sa bareki ba malapeng le ba diindasteri mme o bula menyetla bakeng sa ho hodisa moruo – e leng ntlha e bileng ka sehloohong haesale ho tloha ka 2009.

Setswana: Maatla a leruri a botlhokwa mo bareking ba fa gae le ba madirelo mme a bula ditšhono tse dintšhwa tsa kgodiso ya ikonomi – e leng ntlha e e saleng e ntse e le ntlhapele ya puso ya ga jaanong fa e sale go tloga ka 2009.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tsebahatswa Palamenteng ha Sehlomathiso ho Porothokhole ya Montreal mabapi le Dinthwana tse Senyang Moalo wa Ozouno ho kenyeletsa dihaedroflorokhabone (di-HFC).

Setswana: Gape e tla oketsa tiriso ya Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT), e rotloetse boitshimololedi jwa thekenoloji le mananeo a thekenoloji ya puso.
Sesotho: NCCC e tshetshetha dikgothaletso tsa di-DG ebile e etsa dikgothaletso tsa yona tse yang Kabineteng moo ditshisinyo, ho akga le melawana, di ananelwang teng.

Setswana: NCCC le yona e tla samagana le ditshitshinyo tsa di-DG mme morago ya sobokanya le go tlhagisa ditshitshinyo tsa yona mo kabineteng e leng teng mo ditshitshinyo tseno, go tsenyeletsa le melawanataolo, di tla amogelwang semmuso teng go ka diragadiwa.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya ho kenngwa tshebetsong ha moralo wa naha mabapi le ho etsa Tshebeletso ya Mmuso ya seporofeshenale.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go phasaladiwa ga letlhomesokakangwa la bosetšhaba la tiragatso go fetola Tirelo tsa Setšhaba go nna tsa porofešinale.
Sesotho: Dihlooho tsa Puso le Mmuso di tla ahlaahla tlaleho ya Lekgotla la Kgotso le Polokeho la AU mabapi le boemo ba kgotso ka hara Aforika.

Setswana: Mo lefatsheng, 2016 ke segopotso sa dingwaga di le 36 fa e sale go amogelwa Tumelano ya UN ya Phediso ya Mefuta Yotlhe ya Tlhaolo kgatlhanong le Basadi mmogo le segopotso sa bo 21 sa Kgoeletso ya Beijing ya 1995 le Serala sa Tiragatso, e leng pholisi ya botlhokwa ya lefatshe e e ka ga tekatekano ya bong.
Sesotho: Moporesidente Zuma o tla etsa puo ho Kopano ya Ditho tsa Naha (NMA) ya Mokgatlo wa Aforika Borwa wa Mebuso ya Lehae, e tla tshwarelwa Setsing sa Dikopano sa Gallagher, Midrand ho tloha ka la 24 ho ya ka la 26 Hlakubele 2015.

Setswana: Moporesidente Zuma o tla bua le Kokoano ya Ditokololo tsa Bosetšhaba (NMA) ya Mokgatlho wa Pusoselegae wa Aforika Borwa, e e tla diragalang kwa Gallagher Convention Centre, Midrand go tloga ka la bo 24 go fitlha ka la bo 26 Mopitlwe 2015.
Sesotho: Ntate Patrick Dlamini jwalo ka Motsamaisi ya ka Sehloohong (Lekaleng la Katoloso ya Nako ya Dikonteraka tsa Kgiro) Bankeng ya Afrika Borwa ya Ntshetsopele.

Setswana: Rre Patrick Dlamini o thapilwe go nna CEO (Konteraka ya gagwe e okeleditswe nako) mo Bankatlhabololong ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho thonngwa botjha hape ha ditho tse leshome le metso e meraro ho Lekgotla la Aforika Borwa la Merero ya Sepakapaka ho tloha ka la 24 Phuptjane 2013 ho ya ho la 24 Phuptjane 2015.

Setswana: Kabinete e lemogile go thapiwa gape ga ditokololo di le sometharo mo Lekgotleng la Aforika Borwa la Merero ya Sebaka go tloga ka la bo 24 Seetebosigo 2013 go fitlha ka la bo 24 Seetebosigo 2015.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho mafapha oohle a mmuso, bomasepala le makala a mmuso a sebetsang Gauteng ho ngodisa dipalangwang tsohle tsa mmuso bakeng sa dipapetlwana tsa di e-tag.

Setswana: Kabinete e ikuela mo mafapheng otlhe a puso, makgotlatoropo le ditheo tsa puso tse di kwa Gauteng go kwadisetsa dijanaga tsotlhe tsa puso e-tag.
Sesotho: Seboka se boetse se ananetse kgatelopele e fihlelletsweng ke AU mabapi le ho tobana le dikgeo tsa infrastraktjha, ka ho qolleha ka hara moralo wa Semphato se Setjha sa Ntshetsopele ya Afrika, le bohlokwa ba ho kgothaletsa matsete bakeng sa ho tshehetsa ntshetsopele ya diindasteri, ho hlahisa mesebetsi, ho netefatsa kanetso ya dijo, ho lwantsha bofuma le ho fana ka ntshetsopele ya moshwelella ya Afrika.

Setswana: Gape samiti e etse tlhoko tswelopele e e fitlheletsweng ke AU mo go samaganeng le dikgala tsa mafaratlhatlha, bogolosegolo mo gare ga letlhomeso la Bolekane jo Bontšhwa go Tlhabololo ya Aforika, le botlhokwa jwa go tsweletsa dipeeletso go tshegetsa tlhabololo ya intaseteri, tlhama ditiro, netefatsa go nna teng ga dijo, lwantsha bohuma le go neelana go kgolo e e tswelelang ya Aforika.
Sesotho: Ena ke netefatso e nngwe ya bokgoni ba Afrika Borwa ba ho tshwara mekete e meholo ya matjhaba ya dipapadi le ya boithabiso.

Setswana: Aforika Borwa e na le hisetori e e phatshimang ya go amogela ditiragalo tsa metshameko ya lefatshe tse di atlegileng – mme e amogetse sejana sa lefatshe sa kgwele ya dinao sa ntlha go tshwarelwa mo Aforika ka 2010 le Sejana sa Lefatshe sa Kherikhete ka 2001.
Sesotho: Kabinete e thathiselleditse tshehetso ya yona ya Letona la Ditjhelete, Pravin Gordhan eo tlasa Karolo 35 ya Molaotheo a seng molato ho fihlela ho senolwa ka mokgwa o mong ke lekgotla la dinyewe.

Setswana: Kabinete e tiiseditse tshegetso ya yona go Tona ya Matlotlo, Pravin Gordhan yo go ya ka Karolo 35 ya Molaotheo a senang molato go fitlha a ka bonwa molato ke kgotlatshekelo ya molao.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho sebedisa metsi ka hloko mme ba baballe mohlodi ona o babatsehang.

Setswana: Gape e neela serala sa gore setšhaba se nne le seabe le gore go nne le dipuisano tse di mosola mo go tsosoloseng ikonomi.
Sesotho: Matona le Batlatsi ba Matona ba dulang matlong a mmuso, le bona ba lefa rente jwalo ka ditho tsohle tsa Palamente.

Setswana: E tla bo e le go tlhoka botho go batla gore Ditona le Batlatsatona ba tiro ya bona e sa nneleng ruri go ithekela dintlo mo metsemegolong yothe e go boletsweng ka yona e le go dira gore go nne botlhofo gore ba kgone go dira tiro ya bona ya go direla naga.
Sesotho: Dikgothaletso di tshehetsa lewa le kopanetsweng la Aforka Borwa la katamelo ya bolaodi ba ho rarolla ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu le kgwebisano e seng molaong ya manaka a ditshukudu.

Setswana: Dikatlenegiso di tshegetsa mokgwa wa tsamaiso ya togamaano ya Aforika Borwa wa go rarabolola mathata a bogodu jwa ditshukudu mmogo le kgwebisano e e seng mo molaong ka ditshukudu.
Sesotho: Dipuisano tsa kopano ya Kabinete ya Lekgotla di tshwanela ho ba malebela a hore na dintlha tse tshwanelang ho ba lenaneng le ka pele la mmuso e tla ba dife bakeng sa selemo seo re se qalang tseo Mopresidente Ramaphosa a tla di teka nakong ya Puo ka Boemo ba Naha ka Labone la 10 Tlhakubele 2022.DIQETO TSA KABINETAfrika Borwa ha e Hokahane – Moralo wa Mohato wa Bobedi.

Setswana: Dintlhakgolo tse di tswang mo Kopanong ya Lekgotla la Kabinete di tla re sedimosetsa ka ditiro tseo puso e batlang go di dira mo ngwageng yo re o lebileng tseo Moporesitente Ramaphosa a tla buang ka tsona mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba ka Labone, 10 Tlhakole 2022.
Sesotho: Kabinete e boetse e ananetse qeto ya Khomeshene ya Ditlhodisano ya ho beha ditheko tsa dintho tsa bohlokwa leihlo, haholoholo pehelo ya hore dikgwebo di lokela ho fana ka mabaka a ho eketsa ditheko tsa dihlahiswa.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke tshwetso e e tserweng ke Setheo sa Naga sa Matlole go letlelela gore paka e e tlhomilweng ya go fokotsa Dituelelo Tsotlhe tsa Leokwane e okelediwe nako.
Sesotho: Dibopeho tsena di tlwaelehile ka hore ke Dikomiti tsa Diwate, mme di fana ka lehokahanyi la bohlokwa pakeng tsa Makhanselara a Diwate, badudi le masepala.

Setswana: Ditheo tse di itsege jaaka Dikomiti tsa Diwate, e bile di tlamela ka momagano ya botlhokwa magareng ga Balekgotla ba Diwate, baagi le WEBTOKEN dikgweding tse di tlang go tla tlhophiwa Dikomiti tsa Diwate go direla setšhaba mme baagi ba tshwanetse go nna le seabe mo ditlhophong tse le go direla mo ditheong tse.
Sesotho: Hang ha bili ena e fetisitswe e tla netefatsa hore hona le mekgwa e teng ho tshireletsa dikaho tsa motheo, moo matsete a mangata a setjhaba a hlokehang a thehilweng, ho netefatsa hore naha e fihlella dipheo tsa yona tsa kgolo ya moruo le ho eketsa mesebetsi.2 Kabinete e tjhaelletse monwana ho hlahiswa ha Bili e shebilweng botjha ya Kgothaletso le Tshireletso ya Matsete, ya 2015 ka hara Palamente.

Setswana: Dipaakanyo di dira tlamelo ya diphetogo mo melaong e e amanang le ditlolomolao tse di amanang le mafaratlhatlha a tshwana le bogodu jwa megala ya motlakase le megala ya difounu.
Sesotho: Diketsahalo le dipuisano tse amanang le ho keteka le ho fana ka thuto, kaofela di na le melemo ya sepolotiki le ya moruo wa kahisano bakeng sa batho ba Aforika Borwa le kontinente kaofela bakeng sa ho keteka boAforika ba bona le ho itlama botjha bakeng sa ho aha metse e itshetlehileng hodima boitshwaro le dipehelo tse arolelanwang tsa seAforika.

Setswana: Ditiragalo le ditherisano ke tsa keteko le go rutana, e bile tsotlhe di na le dipoelo tsa sepolotiki le tsa loago le ikonomi go batho ba Aforika Borwa le kontinente yotlhe go keteka boAforika ba bona le go ineela sešwa go bopa ditšhaba tse di tsepameng mo meonong le melawana e e tshwanang ya seAforika.
Sesotho: Diketsahalo tsa merusu ya haufinyana tjena e entsweng ke boipelaetso ba baithuti di siile tshenyo, tshenyo ya thepa, ho tjheswa ha dilaeborari le ho hlokahala ha mosebeletsi wa yunivesithi.

Setswana: Ditshupetso tsa baithuti tsa fa gautshwane di ne di aparetswe ke tirisodikgoka, moo naga e itemogetseng tshenyo, tshenyo ya dithoto, go fisiwa ga dilaeborari tota le go tlhokafala ga modiri wa yunibesithi.
Sesotho: Menyabuketso ya mmuso ya ho etsa hore thuto e phahameng e fumantshwe e pakelwa ke Tlaleho ya Dipalopalo tsa Ditjhelete tsa Ditsha tsa Thuto e Phahameng tsa selemo sa 2015 ya Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA).

Setswana: Dikgato tsa puso tsa go dira gore thuto e kgolwane e fitlhelesege di tlhagisitswe ke pegelo ya 2015 ya Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa ya Dipalopalo tsa Matlole tsa Ditheo tsa Thuto e Kgolwane.
Sesotho: Kabinete e nka dipolao tsa sepolotiki ka tsela e hlokolosi haholo hobane boholo ba mahlatsipa ke batho ba itlametseng ho lwantsha bobodu.

Setswana: Mo dipuisanong tseno go atlhaatlhilwe dintlha tse di santseng di saletse morago tsa tsamaiso tse di tla dirang gore seo se leng mo molaotheong ka ga lephata la dikgotlatshekelo tsa molao se phetagadiwe ka botlalo go dira gore lephata la dikgotlatshekelo tsa molao, fela jaaka palamente, le lona le nne karolo e e ikemetseng ya puso.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana tokiso ya mekgolo ya ditjeo-tsa-ho phela tsa selemo le selemo tsa ditho tsa Komishene ya Ditokelo tsa Botho ya Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e amogetse gore megolo ya ngwaga le ngwaga ya ditokololo tsa Khomišene ya Ditshwanelo tsa Batho ya Aforika Borwa (SAHRC) e okediwe go latela ditlhwatlhwa tsa ditshenyegelo tsa go iphedisa.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho kenngwa Palamenteng ha Sehlomathiso sa Bili ya 2019 ya Sephethephethe sa Mebileng ya Naha.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go romelwa ga Molaotlhomo wa Naga o o Kwalolotsweng Sešwa wa Pharakano ya mo Mebileng wa 2019 kwa Palamenteng.