dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Yona e kenyeletsa ho eketswa ha makgotla a dinyewe a mabatowa a tla shebana le dinyewe tse mabapi le ditaba tsa thobalano, ho tihiswa ha melao e lwantshang ketso tsa thobalano ha mmoho le ho tjhoriswa ha kwetliso e hlokahalang ho sepolesa se sebetsang ka ditlolo tsena tsa molao.

Setswana: Dikago tsa puso di le mmalwa di fetotswe go direla basadi ba ba ka fa tlase ga kgatelelo mafelo a tshireletso.
Sesotho: Seboka sa Lefatshe sa Bophelo bo Botle.1 Ka la 21 Motsheanong 2021, Moporesidente Ramaphosa o tla nka karolo ka vidiyo Sebokeng sa Lefatshe sa Bophelo bo Botle se tla tsa tshwarwa ka kopanelo ke Khomishene ya Yuropa le Italy jwaloka Modulasetulo wa G.2 Seboka sena ke monyetla bakeng sa G20 le baetapele ba menngweng, dihlooho tsa mekgatlo ya matjhaba le mabatowa, le baemedi ba makala a bophelo bo botle a lefatshe, ho arolelana tseo ba ithutileng tsona ka sewa sa COVID-19, le ho hlahisa le ho fafiella dipehelo tsa ‘Tumellano ya Roma’.

Setswana: Letsatsi la go Keteka BoAforika mmogo le Kgwedi ya go Keteka BoAforika ke nako e e re thusang gore re tlhaloganyane botoka re le maAforika, gone mo kontinenteng le ba ba leg kgakala le kontinente ya bona.
Sesotho: Diphethoho tse sisintsweng di hlahlojwa pele ke Boto ya Tsheho ya Meedi ya Bomasepala (MDB), e laetsweng ho beha meedi ya bomasepala ho ya ka Molao wa Tsheho ya Meedi wa 1998 (Molao 27 wa 1998) wa Bomasepala ba Mebuso ya Lehae le Molaotheowa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.Jwaloka mokgatlo o ikemetseng, ditsamaiso tsa MDB di a bonaletsa le ho kenyeletsa.

Setswana: Diphetogo tse di tshitshinngwang di sekasekwa pele ke Boto ya Kgaoganyo ya Melelwane ya Makgotlatoropo (MDB), e maikarabelo a yona e leng go swetsa ka melelwane ya makgotlatoropo go ya ka Molao wa Pusoselegae: wa Kgaoganyo ya Melelwane ya Makgotlatoropo, 1998 (Molao wa bo 27 wa 1998) le Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.Jaaka lephata le le ikemetseng, ditsamaiso tsa MDB di direlwa mo pepeneneng mme di akaretsa patlomaikutlo.
Sesotho: Ho phethelwa ha Mokgahlelo wa 2 wa Projeke ya Metsi a Dihlaba a Lesoho ho tla imolla mathata a phepole ya metsi mme ka ho le leng tshebediso ya thekenoloji e ntjha ya ho baballa metsi le ho lokiswa kgafetsa ha meralo ya motheo ho tla thusa haholo.

Setswana: Le fa go le jalo, go garelwa ga kgato ya bobedi ya dikgato tsa Porojeke ya Metsi a a Tshologang kwa Dithabeng tsa Lesotho e tla tswa porofense thuso fa go ka nna le thuso ka metsi a a tlhokagalang, fa go ka dirisiwa thekenoloji e ntšhwa ya go somarela metsi le go tlhokomela mafaratlhatlha a metsi ka tshwanelo.
Sesotho: Tokiso ya Leano la maqhubu a pharaletseng a sebediswang ke batho ba bangata le motjha wa leano le malebana le ho abuwa ha dilaksense tsa marangrang a sa hokelwang a phumantsho e bulehileng (WOAN).

Setswana: Go kwalola sešwa ga pholisi ya go disa marang a kgaso a a tlhokagala ka bontsi mmogo le dintlha tse pholisi e samaganang le tsona fa go tla mo go abiweng ga dilaesense tsa go letlelelwa go gasa marang a kgaso a a sa diriseng megala (WOAN) Kabinete e neseditse pula go kwalola sešwa ga pholisi ya go disa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mmogo le dintlha tse pholisi e samaganang le tsona fa go tla mo go abiweng ga dilaesense tsa WOAN gore e phasaladiwe gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona.
Sesotho: Letlole le Bohareng la Eneji (SOC) LTD:a) Monghadi Luvo Lincoln Makasi (Modulasetulo)b) Monghadi Mosimaneotsile Jim Besnaar lec) Monghadi Neville Israel Mompati.

Setswana: Letlole la Botlhokwa la Motlakase (SOC) LTD:a) Rre Luvo Lincoln Makasi (Monnasetulo)b) Rre Mosimaneotsile Jim Besnaar lec) Rre Neville Israel Mompati.
Sesotho: DitebohoKabinete e lebisa diteboho le ditakaletso tse ntle ho:Bahlodi bohle, ba fumaneng dimetale le bohle ba nkileng karolo lebelong la bo 95 la Comrades e tummeng ka hore ke “Lebelo Botho la ho Hlola Kaofela”, le neng le mathwa ka la 28 Phato 2022.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go:Batho botlhe ba ba fentseng, ba ba ikgapetseng dimetale le bao ba neng ba gaisana le ba bangwe mo Lebelong la bo 95 la Comrades Marathon, leo le itsegeng ka la gore ke "Lebelo le le a Gaisang Otlhe a a Tshamekiwang ke Batho", leo le neng le tabogiwa ka Latshipi 28 Phatwe 2022.
Sesotho: Dihlopha tse latelang tsa Tshebetso ha mmoho le Dikomiti tsa Tshebetso tsa G20 di tla tshwara dikopano tsa tsona ho tloha tsatsing lena ho fihlela mafelong a Tlhakubele 2025: Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa Motlakase e tla ba ka la: 27-28 Hlakola 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.. Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa Temo: 3-4 Tlhakubele 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.. Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa Twantsho ya Bobodu: 3-5 Tlhakubele 2025 – Kapa.. Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa Bohahlaudi: 5 Tlhakubele 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.. Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa ho Fokotsa Kotsi ya Dikoduwa: 5 Tlhakubele 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.. Kopano ya Komiti ya Tshebetso ho tsa Paballo ya Dijo: 5 Tlhakubele 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.. Kopano ya pele ya Sehlopha sa Tshebetso ho tsa Kgwebo le Matsete: 18-20 Tlhakubele 2025 – ka mokgwa wa vidiyo.

Setswana: Dikopano tse di latelang ke tsa Ditlhopha tsa Tiro tsa G20 mmogo le tsa Ditlhopha tsa go Phetagatsa Tiro mme tsona di tla tshwarwa go tloga gompieno go fitlha Mopitlwe 2025 o konosela:.
Sesotho: Sena ke karolo ya boitlamo ba mmuso ho tshireletsa dikgahleho tsa bana le ho thibela kgwebisano ka bana.

Setswana: Seno ke karolo ya maikemisetso a puso a go sireletsa dikgatlhegelo tsa bana le go thibela bosenyi jwa go gweba ka bana.
Sesotho: Moporesidente Zuma o tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho Tulo e Setlwaeding ya bo-27 ya Kopano ya AU, e reretsweng ho etsahala ho tloha ka la 13 ho isa ka la 17 Phupu 2016 Kigali, ho la Rwanda.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele kemedi ya Aforika Borwa go ya kwa Kopanong ya Tlwaelo ya bo 27 ya Kokoano ya AU e e rulaganyeditsweng go tshwarwa go tloga ka la bo 13 go fitlha ka la bo 17 Phukwi 2016 kwa Kigali, Rwanda.
Sesotho: Seboka se boetse sa dumellana ka ho fallisetswa ha Mekgwa ya Lefatshe ho tloha ho Letlole la Matjhaba bakeng sa Ntshetsopele ya Temo Roma ho ya Bonn mme le fallisetswe ka kopanelo le bongoledi ba UNCCDiqeto di tla tshehetsa matlafatso a bokgoni ba ho sebetsana le diphephetso tsa ho ropoha ha mahwatata ka hara kontinente.

Setswana: Gape Khonferense e dumelane ka go fudusediwa ga Tsamaiso ya Lefatshe go tswa kwa Letloleng la Boditšhabatšhaba la Tlhabololo ya Temothuo kwa Roma go ya Bonn gore e busediwe kwa bokwaleding jwa UNCCDitshweetso di tla tshegetsa go maatlafadiwa ga bokgoni jwa go samagana le dikgwetlho tsa go kakafala mo kontinenteng.
Sesotho: E tla boela e potlakisa kaho ya setso sa diindasteri e leng seo naha e se hlokang ho tsamaisa ditlhoko tsa yona tsa ka hara naha le ho theha mesebetsi e meng e mengata.

Setswana: Gape e tla potlakisa go itlwaetsa go nna batlhagisi ba dikuno e leng seo naga e se tlhokang bogolosegolo go ka fitlhelela ditlhokwa tsa yona le go tlhoma diphatlhatiro.
Sesotho: Seboka sa Afrika Borwa sa ho Lekola Parola Botjha Lefapha la Ditshebeletso tsa Tlhabollo le tla tshwara Seboka sa Afrika Borwa sa ho Lekola Botjha Parola ka la 22 le la 23 Lwetse, Tshwane.

Setswana: Samiti e tla tshwarwa ka nako ya Beke ya Kgopololo, e e lebeletseng seabe sa lefapha mo go tsosoloseng le go kopanngwa gape ga batlolamolao mo setšhabeng.
Sesotho: Leano lena le amahantswe le merero ya Moralo wa Naha wa Ntshetsopele, ERRP, Leano le Tolokilweng Botjha la Diindasteri le Moralo o sa tswa amohelwa wa Naha wa Metheo ya Tshebetso ya Moruo wa selemo sa 2050.

Setswana: Togamaano e, e nyalana le maitlhomo a Leanotlhabololo la Bosetšhaba, ERRP, Togamaano e e Lebilweng Sešwa ya Intaseteri gammogo le Leano la Bosetšhaba la Mafaratlhatlha la 2050 le le sa tswang go amogelwa.
Sesotho: Lefatsheng, 2016 e hopola dilemo tse 36 esale ho amohelwa Khonvenshene ya UN ya Phediso ya Mekgwa Kaofela ya Kgethollo kgahlanong le Basadi le sehopotso sa bo-21 sa Tumellano ya Beijing ya 1995 le Lepatlelo la Tshebetso, e leng leano la bohlokwa la lefatshe le mabapi le tekatekano ya bong.

Setswana: Mo kontinenteng, ke segopotso sa bo 30 sa go diragadiwa ga Tumelano ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho ka 1986 le tshimologo ya legato la bobedi la Ngwagasome wa Basadi ba Aforika 2010-2020.
Sesotho: Kabinete e fetisitse matshediso ho beng le metswalle ya bao ba hlokahetseng ka lebaka la ho heleha ha moaho o ntseng o ahwa setsheng se Tongaat, KwaZulu-Natal mme e lakaletsa bao ba lemetseng hore ba fole ka potlako.

Setswana: Kabinete e totomaditse ntlha ya gore go na le melao ya badiri e e sireletsang ditshwanelo tsa badiri mme e kgadile ba ba rweleng maikarabelo a matlhotlhapelo ano.
Sesotho: Ditho ho Boto ya Metsi ya Bloem:a. Monghadi Tefetso Bernard Phitsane (Modulasetulo)b. Moatefokate Tshepiso Doreen Segoe-Backward (Motlatsi wa Modulasetulo)c. Monghadi Zolani Mkivad.

Setswana: Tokololo ya Boto ya Metsi ya Bloem:a. Rre Tefetso Bernard Phitsane (Monnasetulo)b. Moatefokate Tshepiso Doreen Segoe-Backward (Motlatsamonnasetulo)c. Rre Zolani Mkivad.
Sesotho: Sena se tla tsebisa moralo wa tshebedisanommoho e eketsehileng, kgokahanyo le kopano pakeng tsa mekgatlo ya seporofeshenale, dikhansele tsa boleng, indasteri, ditsi tsa thuto e phahameng le mmuso.

Setswana: Letsatsi le tlamela maAforika Borwa ka tšhono ya go gopola diphitlhelelo le go intsha setlhabelo ga basadi ba maAforika Borwa mo baaging ba rona.
Sesotho: Ditempe tsena di boela di sebetsa e le maqosa a manyenyane a Aforika Borwa kaha di hlwahlwaela lefatshe ka bophara ka marangrang a poso.

Setswana: Tse dingwe tsa ditshitshinyo tse di kwalolotsweng sešwa di ka ga gore IEC e ka dirisa metswedi yotlhe e e nang nayo ya tshedimosetso go ka fitlhelela tshedimosetso e e tlhokegang go ka ka dira le go tlhokomela lenane la batlhophi la ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e tiisa horeditokelo le polokeho ya basadi kaofela setjhabeng sa bo rona di tshwanela ho tshireletswa.

Setswana: Kabinete e gateletse gore ditshwanelo le polokesego ya basadi botlhe mo setšhabeng sa rona di tshwanetswe go sirelediwa.
Sesotho: Afrika Borwa e kgethetswe ho ba Modulasetulo ya Tshwereng Mokobobo wa SADC Sebokeng se Ikgethileng sa Dihlooho tsa SADKabinete e hlabilwe malotsana ka sephetho sa Seboka se Ikgethileng sa Dihlooho tsa SADC le Mmuso ka la 7 Pudungwana 2025 moo Afrika Borwa e kgethilweng ho ba Modulasetulo ya Tshwereng Mokobobo wa SADC ho fihlela sebokeng sa latelang ka Phato 2026.

Setswana: Mafelo ano fa a kopane a fetlha motlakase o o kanaka dimekawate di le 1 401 mmogo le matlole a dipeeletso a a ka balelwang mo go dibilione di le Merero ya Boditšhabatšhaba Naga ya Aforika Borwa e Nopotswe go Nna Monnasetulo wa Nakwana wa SADC kwa Samiting e e Tshwarwang ka Ntlha ya Maemo a Segapeletsa ya Ditlhogo tsa Dinaga tsa SADC Kabinete e beilwe mo dinakong ka seo se diragetseng mo Samiting e e Tshwarwang ka Ntlha ya Maemo a Segapeletsa ya Ditlhogo tsa Dinaga tsa SADC e e neng e tshwerwe ka la bo 07 Ngwanaitseele 2025 le gore go raya eng fa naga ya Aforika Borwa e nopotswe go nna Monnasetulo wa Nakwana wa SADC kwa Samiting eo.
Sesotho: Mofu eo e neng e le qhoku ya rona, Moporesidente Oliver Tambo o dutse nako e ka etsang dilemo tse 30 Zambia le maAforika Borwa a mang a mangata a neng a le palehong.

Setswana: Dinaga tse dingwe tsa Aforika ga di a tshola fela batho ba rona, ba tlametse gape le ka metswedithuso e bile ba bangwe ba duetse tlhwatlhwa e kgolo mo bangwe ba bona ba neng ba latlhegelwa ke baagi ba bona fa ba ne ba thusa gore Aforika Borwa e fitlhelele temokerasi.
Sesotho: E imatahanya le dipehelo tsa bolaodi ba dikepe ho Leano le Pharalletseng la Dipalangwang tsa Mawatleng le ileng la tjhaellwa monwana ke Kabinete ka selemo sa 2017.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Tekatekano mo Mererong ya go Thapa wa 2020.
Sesotho: Sena se ile sa lebisa ho amohelweng ha diporojeke tsa bohlokwa tsa kgahlamelo e matla bakeng sa selemo sa ditjhelete se tlang le ka nqane ho sona tse reretsweng hore di tla ba le kgahlamelo ya bohlokwa e kgabane hodima moruo ka ho bula mamati a bohlokwa.

Setswana: Seno se dirile gore go tsenngwe tirisong diporojeke tse di botlhokwa tsa maemo a a kwa godimo mo pakeng e e tlang ya matlole le go ya go ile e leng seo mailthomo a sone e leng go nna le seabe se segologadi sa botlhokwa mo ikonoming ka go akolola dikgoro tse di botlhokwa.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana moralo wa Leano la Naha la Sepolesa, leo ka lona mmuso o ikemiseditseng ho lokisa dikgaello tsa tshebetso ya Sepolesa sa Afrika Borwa (SAPS) twantshong ya bonokwane.

Setswana: Taolo e e gagametseng e bile e nonofile ya Datha le Tshedimosetso go maatlafatsa nonofo ya Tsamaiso ya Bosiamisi e e Golaganeng.
Sesotho: Dipehelo di phatladitswe wepsaeteng ya Lefapha la Merero, Bodisa le Tlhatlhobo ya Tshebetso (DPME) (WEBTOKEN).

Setswana: Dipegelo tseno di phasaladitswe mo webesaeteng ya Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro (DPME ) ya (WEBTOKEN).
Sesotho: Ponahalo e phahameng ya diofisiri tsa sepolesa tse apereng yunifomo tse tsamayang ka maoto le ka makoloi – se tsheheditswe ke lekala la moyeng la SAPS, ditshebetso tse tswellang tsa ho thibela le ho batla, dithibelo tsa mebila le dipatlo tse sa kgathaleng bakeng sa dinokwane tse tsejwang – di tla nka mehato e meholo ho netefatsa hore batho ba naha ya rona ba bolokehile ebile ba ikutlwa ba bolokehile.

Setswana: Tshireletsego le pabalesegoKabinete e amogetse le go tshegetsa ‘leano la tsereganyo le tsepamo’ la Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), moo se tla dirisanang mmogo le maAforika Borwa go dira gore mafelo a rona a babalesege.
Sesotho: Bonkakarolo ba Mopresident bo tla bontsha tswelopele kamanong ya leano e pakeng tsa Afrika Borwa le Nigeria.

Setswana: Go tsibogeleng taletso eno ga Moporesitente go bontsha maikemisetso a go batla go tswelela go dirisana mmogo magareng ga dinaga ka bobedi e leng Aforika Borwa le Naga ya Nigeria.
Sesotho: Mr Hishaam Emeran as Group CEO of Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA).

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Peter Cyril Jones, molwelakgaratlho wyo gape e neng e le moeteledipele wa mokgatlho wa Black People’s Convention.
Sesotho: The amendments are largely to provide adequate safeguards to protect the right to privacy, as buttressed by the rights of access to courts, freedom of expression of the media and legal privilege in line with the 2021 Constitutional Court judgement that found the RICA of 2002 to be unconstitutional.

Setswana: Maitlhomomagolo a dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa ke go dira gore go nne le dithata tse di lekaneng tsa go sireletsa ditshwanelo tsa batho gore go se italetswe mo dikgang tsa bona go se tlhokagalo, go dira jaaka go laetswe mo ditshwanelong tsa go leba kwa kgotlatshekelo, mo ditshwanelong tsa go se kgorelediwe go ntsha se se mo mafatlheng ga bobegakgang jo bo sa ilediweng go dira tiro ya jona mmogo le go ya le ka ditshwanelo tsa semolao tse ka ngwaga wa 2021 Kgotlatshekelo ya Molaotheo e ntshitseng katlholo ka tsona mme ya fitlhela gore RICA ya ngwaga wa 2002 ga e tsamaisane le molaotheo.
Sesotho: Kabinete e boela e tshehetsa mekgwa ya ho fokotsa ditjeho ya mmuso e tla netefatsa hore dintlha tse ka sehloohong tsa mmuso ha di tlohellwe jwang kapa jwang.

Setswana: Kabinete gape e tshegetsa le dikgato tsa puso tsa tshomarelo ya madi tse di tla netefatsang fa ditlapele tsa puso di sa kgoreletswe ka tsela epe.
Sesotho: Mmuso o atlehile ho hlahloba dikete tsa batho makaleng a tlokotsing a ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa,a metse ya merafo le metse e potapotileng merafo.

Setswana: Lenaneo la thibelaketegelo le baya basetsana le makgarebe a a mo dingwageng tsa bo 15-24 jaaka ditlapele mme maitlhomo ke go fokotsa tshwaetsego go fokotsa boimana jwa banana go fokotsa tirisodikgoka ya thobalano le e e ikaegileng ka bong go tshola basetsana kwa dikolong go fitlhelela materiki le go oketsa ditšhono tsa ikonomi tsa makgarebe go leka go ba ntsha mo banneng ba ba godileng ba ba iphetotseng dilalome mo go bona.
Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ebile e kopa Maafrika Borwa ohle hore a tsitlallele a be a ikamahanye ka boithaopo le mehato e beilweng ya ho thibela ho ata ha COVID-19.

Setswana: Kabinete e ipoa sebedi go ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go obamela dikgato tsa polokesego tse di leng mo tirisong tsa go lwantshana le go anama ga COVID-19.
Sesotho: zaKabinete e ipiletsa ho matitjhere kaofela ho beha ditlhoko tsa baithuti pele ka ho netefatsa hore ANA e tswela pele ntle le ditshitiso.

Setswana: zaKabinete e ikuela mo barutabaneng go beela kwa pele ditlhokwa tsa barutwana ka go netefatsa gore ANA e gatela pele ntle le kgoreletsego epe.
Sesotho: Dikete tsa basadi di ne di bokane Lebaleng la Dipapadi la Harry Gwala Sasolburg ho ananela karolo ya bohlokwa e bapetsweng ke basadi nakong ya boitseko ba tokoloho kgahlanong le bokoloniale le kgethollo.

Setswana: Diketekete tsa basadi di ne di kgobokane kwa Lebaleng la Harry Gwala kwa Sasolburg go tlotla mosola o mogwanto wa basadi o nnilelng le one mo sepolotiking mo nakong ya kgaratlhelo ya tokologo kgatlhanong le bokoloniale le mmuso wa tlhaolele.
Sesotho: Nakong eo ditumellano tsa phano di ile tsa ntshetswapele, tsa behwa leihlo le ho lekolwa bakeng sa dintlha tse 12 tsa sephetho se ka sehloohong sa mmuso se neng se kenyeletsa thuto ya motheo ya boleng, bophelo bo bolelele bakeng sa maAforika Borwa ohle, boipaballo le polokeho, kgolo e kenyeletsang le mesebetsi e kgabane le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae le kabo botjha ya naha.

Setswana: Mo pakeng eo go ne ga tlhamiwa ditumelano tsa tlamelo ya ditirelo, tsa tlhokomelwa le go sekasekwa malebana le dipoelo di le 12 tsa ditlapele tsa puso tse di neng di akaretsa thuto ya motheo ya boleng, botshelo jo boleele go maAforika Borwa otlhe, tshireletsego le pabalesego, kgolo e e akaretsang mmogo le ditiro tse di nang le seriti le tlhabololo ya metseselegae le ntšhwafatso ya naga.
Sesotho: Lefapha la Bonono le Botjhaba le tla matlafatsa mekutu ya ho kgothaletsa tlwaelo ya ho bala ka hara Aforika Borwa.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso le tla matlafatsa maiteko a go rotloetsa tlwaelo ya go buisa mo Aforika Borwa.
Sesotho: Bili e shebana le dikahlolo tse pedi tsa Lekgotla la Dinyewe la Molao wa Motheo tse arohaneng, ka ho hlomathisa dikarolo tse sebetsang tsa Sehlomathiso sa Molao, sa Molao wa Botlokotsebe (Ditlolo tsa Molao ka Motabo le Mabaka a tsamaelanang) 2007, ho lokisa maemo a hajwale a ho se utlwahale ho ya ka molao wa motheo.

Setswana: Kabinete e amogetse go tsenngwatirisong ga Molaotlhomotlhabololo wa Merero ya Semolao wa 2014 kwa Palamenteng.
Sesotho: Ho theoha ha methamo ya matamo a naha ho bakile hore ho behwe dithibelo tsa tshebediso ya metsi diporofenseng tse mmalwa mme haufiufi tjena, ho Porofense ya WEBTOKEN tshwanela ho sebetsa mmoho ho tshehetsa metse ya rona e mathateng ka ho tlaleha bosenyi le boshodu ba meralo ya motheo ho ba ka bookameding bo amehang.

Setswana: Ditsereganyo tsa pakakhutshwe le pakatelele di tsenngwatirisong fa dikgato tsa tekolo le tshekatsheko di ntse di tsweletse.
Sesotho: Kabinete e ngongorehile haholo ka ho tjhwatluwa dikantorong tsa Moahlodi e Moholo moo dikhompyutha tse mmalwa di ileng tsa utsuwa.

Setswana: Kabinete e tlhobaediwa ke go thubelwa ga katoro ya Moatlhodimogolo mo dikhomphiutara di le mmalwa di utswitsweng.
Sesotho: Kabinete e imatahanya le naha kaofela mabapi le ho lakaletsa Mama Winnie Madikizela-Mandela, ya tsebahalang jwaloka Mme wa Setjhaba, letsatsi la tswalo le monate ha a ne a qeta dilemo tse 81 ka Labobedi, 26 Loetse 2017.

Setswana: Kabinete e golagana le naga yotlhe go eleletsa Mama Winnie Madikizela-Mandela, yo o itsegeng ka lerato jaaka Mmasetšhaba, letsatsi la botsalo le le itumedisang jaaka a ne a tshwara dingwaga di le 81 ka Labobedi, la bo 26 Lwetse 2017.
Sesotho: Seboka sena se tshehetsa merero ya NDP eo ho yona metsemeholo le mebuso ya mahae e bapalang karolo ya bohlokwa ntshetsopeleng ya rona ka kakaretso.

Setswana: Samiti eno e tshegetsa dipeelo tsa NDP mo diteropokgolo le dipusoselegae di tshamekang karolo e e botlhokwa mo tlhabololong ka botlalo.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe mabapi le sephetho sa dipuisano le ho hlakolwa ha Tumellano ya Maqhama ya Moruo (EPA) pakeng tsa SADC le Dipuso tsa Kopano tsa Yuropa (EU)Kabinete e ananetse hore EPA e nehelanwe Palamenteng.

Setswana: Kabinete e ne ya begelwa ka ga go konosediwa ga dipuisano le go siamisiwa semolao ga Tumalano ya Semphato sa Ikonomi magareng ga SADC le Dinagatshwaraganelo tsa Yuropa (EU).Kabinete e amogetse gore Tumalano ya Semphato sa Ikonomi e romelwe kwa Palamenteng.
Sesotho: Kokwanahloko ya H5N8 e kgona ho baka mafu a mang haholo le ho tshwaetsana ka ho fetisisa, le ho lebisa maemong a phahameng a ho shwa.

Setswana: Moporesitente o ne a golola tshegetso ya ditirelo tsa botho le tse dingwe go leba kwa mafelong otlhe ao a amegileng.
Sesotho: Selemong sena ke sehopotso sa bo-26 sa ho nka karolo ha Afrika Borwa Letsholong la Matsatsi a 16 a Twantsho ya Dikgoka kgahlano le Basadi le Bana, le tla thakgolwa ka la 25 Pudungwana 2024 Lebaleng la Royal Bafokeng ho la Leboya Bophirima.

Setswana: Monongwaga ke segopotso sa bo26 sa go tsaya karolo ga Aforika Borwa mo Letsholong la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo jwa go Emisa Tirisodikgoka kgatlhanong le Basadi le Bana, le le tla tlhomiwang ka 25 Ngwanaitseele 2024 kwa Setediamo sa Royal Bafokeng kwa Bokone Bophirima.
Sesotho: Kabinete e netefaleditse dibaka tse amehileng hore haeba ho sebedisanwa hantle le sepolesa, dikgato tsa bokenadipakeng di tla matlafatswa e le ho netefatsa hore basadi le bana ba a sireletseha.

Setswana: Kabinete e netefaleditse baagi ba mo mafelong ano gore ka go tshwarisana tiro eno le sepodisi, dikgato tsa tsereganyo di tla gagamadiwa go tlhomamisa gore basadi le bana ba a babalesega le go sireletsega.
Sesotho: Kabinete e boetse e ikopanya le Moifo wa Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika o neng o Behile Dikgetho tsa Palamenteng ya Lesotho ka la 7 Mphalane 2022 leihlo, mme e thoholetsa naha eo ka botsitso ba yona ho tsa dipolotiki ka ho tshwara dikgetho tseo ka katleho.

Setswana: Ka 2003, Moporesitente wa nako eo Thabo Mbeki o ne a mo neela Kabo ya Luthuli ya Selefera ka ntlha ya “boineelo ba gagwe ba botshelo botlhe go kgaratlhela temokerasi, ditshwanelo tsa botho le bosiamisi le go gwetlha tsamaiso ya sedumedi go akaretsa mametlelelo ya tlhaolele ka tsela ya sedumedi.” Go Thapiwa.
Sesotho: Sebaka sa thomello ya kantle ya thepa se seholo ka ho fetisisa sa Aforika Borwa ka hara BRICS e dutse e le China, e latelwa ke India, Brazil le Russia.

Setswana: Kgwebisano ya dinagapedi magareng ga Aforika Borwa le dinaga tse dingwe tsa BRICS e fitlhile go US$29 bilione ngogola.
Sesotho: Moifo wa AU wa Kgotso le Tshireletso (PSC) le Diqeto tsa UNSC mabapi le maemo a renang ka botjhabela ba Democratic Republic of Congo (DRC) Kabinete e amohetse tshehetso ya AU PSC le Diqeto tsa UNSC mabapi le maemo a renang ka botjhabela ho DRAU PSC e tjhaetse diqeto tsa kopano ya Dinaha tsa Afrika tse ka Botjhabela (EAC) le ya Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ho Afrika (SADC) monwana tse batlang ho be le peho fatshe ya dibetsa hang hang, tumello ya ho tlisa dithuso tsa setjhaba, ho tshwa ha dihlopha tse lwanang mane ka botjhabela ba DRDihlopha tsena di boetse tsa tiisa hore ho tlahema ho hlontjhwe meedi ya naha ya DRC le ho kenella ha dinaha tse ding le ho ba le dipuisano tsa dipolotiki tlasa Lenaneo la Kopanelo la Luanda le Nairobi.

Setswana: Lekgotla la Tshireletsego le Kagiso (PSC) la Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) le la Tshwetso ya Lekgotla la Tshireletsego la Dinagakopano (UNSC) mo ntlheng ya seo se diragalang kwa karolong ya botlhaba jwa naga ya Democratic Republic of Congo (DRC)1.
Sesotho: C Swanepoel (o kgirilwe hape)c) Ntate Gerard John Martind) Mme Dora Ndabae) Ntate Ismail Cassim Motalaf) Mme Muhle Joyce Mashitengg) Mme Rowen Graham Nicholish) Ntate Clive Douglas Knealei) Moprofesara Louw Hoffmanj) Ntate Allen Henry Bishop.

Setswana: Gape, e tlhamilwe ka baemedi go tswa go mekgatlho ya kgwebo le ya badiri, barutegi, baagi le maloko a a tlhophilweng.