dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Tumellano ya Inthanete bakeng sa Bohle e amohetse sebopeho sa boetapele mme hape le ho hlwaya tse lokelang ho kenngwa tshebetsong nakong ya dikgwedi tse tsheletseng tse tlang.

Setswana: Barui ba ba gwebang ka dikgogo ba rotloediwa go ka oketsa dikgato tsa bona tsa go peita ka melemo mo dipolaseng.
Sesotho: Ba tlolang melao ya bolaodi ba ditjhelete tsa mmuso ka boomo ba tla tshwanela ho tobana le ditlamorao tsa ho sebedisa mehlodi ya mmuso hampe.

Setswana: Molao wa Boruni jwa Ditheo tsa Puso o o Kwalolotsweng Sešwa, 2018 (Molao wa bo 5 wa 2018), o o tsentsweng tirisong ka la bo 1 Moranang 2019, go solofelwa o tla naya Kantoro ya AG maatla le go netefatsa gore puso jaanong e tla simolola go samagana ka tshwanelo le mafapha a a tswelelang go tlontlolola letlhomeso la puso.
Sesotho: Morero ka kakaretso wa ketsahalo ena ke ho kgothaletsa puisano hara ditho tsa dipuso tsa SADC ho ntlafatsa taolo ya bofalli ka hara lebatowa.

Setswana: Maitlhomomagolo a tiragalo e ke go tlhoma dipuisano gareng ga dinaga tse e leng ditokololo tsa SADC go tokafatsa tsamaiso ya khudugo mo kgaolong.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho tshehetsa letsholo lena le ho sebedisa nako ena bakeng sa ho elellwisa badudi le ho imatahanya le mmuso ho fedisa dikgoka kgahlanong le basadi le bana - #Count me In.

Setswana: Letsholo leno le ketekiwa e le karolo ya Matsatsi a le 365 a Kemokgatlhanong, e leng letsholo le le tswelelang pele le le tsibosang ka tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le bana, mme le rotloetsa batho go balelelwa mo kemokgatlhanong ya ngwaga otlhe.
Sesotho: Moadvokheiti Mmadikeledi Suzan Malebe jwalo ka Motlatsi wa Molaodikakaretso (DDG): Molao wa Menerale, ho Lefapha la Dirashwa (DMR).

Setswana: Moatefokate Mmadikeledi Suzan Malebe jaaja Motlatsamokaedikakaretso (DDG): mo Lekaleng la Bolaodi jwa Dimenerale, ka fa Lefapheng la Metswedi ya Dimenerale (DMR).
Sesotho: Molaotheo wa rona wa demokerasi ka ho totobala o tshireletsa ditokoloho tsa rona tsa boraditaba tse lwanetseng ka thata tse bonwang di bapetse karolo e hlokolosi bakeng sa kgodiso ya bonngwe ba setjhaba le tekatekano bakeng sa bohle.

Setswana: Jaaka re leba tswelopele e Aforika Borwa a e dirileng mo go tshegetseng kgololosego ya bobegakgang, Kabinete e akgola SANEF ka segopotso sa yona sa bo 20 se se tla bong se ketekiwa mo bekeng e e tlang.
Sesotho: Hang ha e se e fetoletswe molaong, Bili ena e tla fana ka taolo le tsamaiso ya karabelo ya naha diketsahalong tse kgolo tsa tshilafatso e etswang ke oli mawatleng, dibakeng tsa mabopo a naha ya rona.

Setswana: Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa OPCR wa 2022 kwa Palamenteng, o o neng wa dumelelwa go ka phasalediwa ditshwaelo tsa baagi ka Diphalane 2019.
Sesotho: Ka PBP ho ikemiseditswe ho ntshetsa pele tshebeletso e hlokang tshitiso ya twantsho ya HIV Afrika Borwa ka ho tshehetsa twantsho ya HIV le Aids le ho beha pele matsapa a ho pholosa maphelo.

Setswana: Ka nako ya leeto la kwa Belgium, Moporesitente Ramaphosa o nnile le seabe mo Foramong ya Global Gateway Brussels go tloga ka la bo 9 go fitlha ka la bo 10 Diphalane 2025, kwa Moporesitente wa Khomišene ya Yuropa a neng a tsibosa ka ga €11.5 dibilione (R229 bilione) tsa Global Gateway Investment Package go Aforika Borwa.
Sesotho: Ho ya ka kgoeletso ya Moporesidente Ramaphosa ya ho kginwa nakwana ha dipukutlo tsa mesebetsi ka lebaka la maemo a moruo naheng ena, Kabinete e thasisetsa boipiletso ba yona ho bahiri hore taba ya ho heletswa mesebetsing e mpe e be ntho ya ho qetela eo ba ka e nahanang, le hore mekgwa e meng e teng ya sejwalejwale ya ho notla ditjeo e shebisiswe ka hloko molemong wa ho boloka mesebetsi ka nako e telele.

Setswana: Sephuthelwana sa tsosolosoKabinete e atlhaatlhile le go tlhomamisa sephuthelwana sa tsosoloso se se tshitshintsweng mme sone se tshitshinya dikgato tse di ka tsewang go ka tsosolosa ikonomi ya rona mo dikgaolong di le dintsinyana tsa rona.
Sesotho: Wage Negotiations Cabinet calls upon all parties to remain committed to the process of the Public Service Co-Ordinating Bargaining Council Collective Agreement, and to arrive at a solution that serves the best interests of the country.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba tsayang karolo mo dithulaganyong tsa Ditumelano tsa Lekgotla la Ditharabololo tsa Dipuisano tsa Merero ya Ditiro tsa Badiredipuso mo go Fitlhelele Ditumelano tse Maphata Otlhe a Dumelanang ka Tsona go se iphapose dithulaganyo tseno, gore go fitlhelelwe ditharabololo tse di tla tswelang naga mosola.
Sesotho: Ditshiya tsa bohlokwa tsa leano lena di tsepamisa tshebetso tekolong le tlhwekisong ho tsetela paballo tlhahisong ya melawana, tlhahisong ya mekgwa ya tshebediso ya mahlale le theknoloji ho rafeng thupello ya basebeletsi ho ntlafatsa ditshebeletso tsa ho thothwa ha thepa le ho fana ka merokotso ho ba fanang ka matsete.

Setswana: Tiro e e bakile phokotsego e kgolo ya kelelo ya leswe mo mafelong a Emfuleni gammogo le tokafatso mo maemong a kelelo go tswa kwa go phepafadiwang metsi a kgelelaleswe.
Sesotho: Lena ke leano la naha le reretsweng ho theha setjhaba se lokokohileng bobodung ha ka nako e tshwanang le kgothalletsang baahi hore ba se ke ba mamella bobodu mme ba ikobele ditaelo tsa molao.

Setswana: Leno ke leano la naga le maitlhomo a lona e leng go dira gore ka fa nageng go se tlhole go nna le bonweenwee e bile le rotloetsa baagi gore ba se tlhole ba itshokela bonweenwee mme ba ikobele melao.
Sesotho: Bankakarolo ho tswa kontinenteng yohle ba tla kopana bakeng sa seboka sena se etelletsweng pele ke bana ho tsamaisa dipuisano dipakeng tsa baetsi ba melawana le bana.

Setswana: Kgwedi ya go Keteka Kgololesego Naga ya Aforika Borwa e tla keteka Kgwedi ya go Keteka Kgololesego ka Moranang mmogo le Letsatsi la go Keteka Kgololesego ka la bo 27 Moranang 2025.
Sesotho: Sena se etsa hore Afrika Borwa e tswe pele ka tshebediso ya tjhekenoloji ya ho fehla motlakase ka metsi mme e kgone le ho eketsa thekiso ya dihlahiswa tsa thekenoloji ena dinaheng tsa matjhaba.

Setswana: Tiro ya tlhagiso ya dikuno tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi ka mo nageng ya rona mmogo le ya go agiwa ga dikarolo tsa metšhini e e fetlhang motlakase ono e tla tlhola ditiro le go tlhatlhelela badiri ka bokgoni, mmogo le go tlhatlosa dikgato tsa go fetola batsholateu mo ikonoming e leng seo se tla unngwelang bao mo malobeng ba neng ba kgapetswe kwa thoko mo mererong ya ikonomi, segolobogolo mo basading le mo bašweng.
Sesotho: Ho thonngwa hape ha Mofumahadi Malijeng Theresa Ngqaleni le Mofumahadi Martie Jacoba Janse Van Ransburg: Batsamaisi bao e seng ba Phethahatso Botong ya DBSA bakeng sa dilemo tse tharo ho tloha ka la 01 Mmesa 20194.

Setswana: Go thapiwa sešwa ga Mme Malijeng Theresa Ngqaleni le Mme Martie Jacoba Janse Van Ransburg: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga mo Botong ya DBSA sebaka sa dingwaga di le tharo go simolola ka la bo 01 Moranang 20194.
Sesotho: Kabinete e amohela ho ntlafatswa ha tsela ya R25 (P6-1), e leng tsela ya dikilomithara tse 42 e kopanyang Gauteng le Limpopo.

Setswana: Kabinete e amogela go ntšhwafadiwa ga tsela ya R25 (P6-1), tsela ya dikilomitara di le 42 e e golaganyang Gauteng le Limpopo.
Sesotho: Kabinete e ananetse boitshunyako ba Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramphosa mabapi le ho ntshuwa ha batho ka sheshe matlong mapolasing a Kapa Bophirima.

Setswana: Kopano ya gagwe le balemirui mmogo le badiredi ba bone ba kwa dipolaseng go nnile mosola mo ntlheng eno.
Sesotho: Bokgoni ba ho phahamisa mokotla ba Molao ona bo tla tsoseletswa mme letlole le keke la kgona feela ho sebetsa ha ho hlokwa phallelo ya kahisano, empa le tla sebetsa ho bebofatsa dikotsi le ho ntshetsapele badudi.

Setswana: Bokgoni jwa go kokoanya matlole ga Molao o bo tla busediwa mme letlole le le ka se tsibogele fela namolo ya loago, mme le tla tsaya dikgato go thibela dikotsi le go tlhabolola setšhaba.
Sesotho: DithoholetsoKabinete e fetiseditse matshediso a yona le ditakaletso tse molemo ho:• Dylan Naidoo bakeng sa ho ba moAfrika Borwa wa pele wa motho e motsho ho hapa tlhodisano e tummeng ya SA Open, e leng e nngwe ya ditlhodisano tsa kgale tsa kolofo.

Setswana: Pegelo eno ya kgatelopele, e dipaka tsa yona di sobokantsweng mo pegelong e le nngwe, e bontsha ka fao puso e tsentshitseng tirisong Sekwalwa sa Masupatsela sa Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi.
Sesotho: Kabinete e dula e tshwenyehile ka ho hlaselwa ha ditho tsa Seponesa sa Aforika Borwa.

Setswana: Kabinete e santse e tlhobaediwa ke dipegelo tse di leng teng ga jaana mabapi le go tlhaselwa ga batlhankedi ba Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS).
Sesotho: .3 Tshehetso ho romella thepa ya Afrika Borwa matjhabeng Mokgahlelo wa pele wa di-Avocado tsa Afrika Borwa o fihlile naheng ya Japan mafelong a kgwedi ya Phato e leng se bontshang kgolo e kgolo lekaleng la Avocado, le se bontshang mosebetsi o motle lekaleng la Temo le Leanong la teng la Ntshetsopele leo ka lona ho ikemiseditsweng ho bebofatsa kgwebo le makala a mangata a tsa temo Afrika Borwa.

Setswana: .3 Go Thusa go Oketsa Ditlhagisiwa tsa Naga ya Aforika Borwa tse di Rekisediwang Dinaga tsa Boditšhaba Morwalo wa ntlha wa diabakhado tsa naga ya Aforika Borwa o gorogile kwa nageng ya Japan fa Phatwe 2024 a garela, mme seno se ungwetse thata lephata la dikgwebo tsa abakhado la ka fa nageng, mme seno se bontsha seabe se Leano le Legolo la Lephata la Temothuo le Tlhagiso ya Dijo le nnileng le sona, jaaka maitlhomo a leano leno e le go susumosa palo ya dimaraka tse di tlhokang ke batlhagisi ka fa nageng ya Aforika Borwa go ka e rekisetsang.
Sesotho: Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello le tla lokela ho sheba botjha maano a amehang le molao, moo ho hlokahalang.

Setswana: Pegelo eno e abelana ka dikarolo tse di diragaditsweng ka tshwanelo mmogo le dikarolo tse dingwe tse di tlhokang go tlhabololwa.
Sesotho: Kgweding e fetileng, ho tloha ka di 25 Hlakola 2021, maponesa a 12 a ile a fenethwa ka sehloho a le mosebetsing a mang a se mosebetsing dikarolong tse fapaneng tsa naha.

Setswana: Mo kgweding e e fetileng, fa e sale ka la bo 25 Tlhakole 2021, palogotlhe ya mapodisi a le 12 a setse a bolailwe setlhogo ba le mo tirong le ba ba neng ba se mo tirong mo mafelong a a farologaneng mo nageng.
Sesotho: Tse ding tsa dipehelo tsa Sehlomathiso sa Bili di kenyeletsa: ho thibela ba sa lefeng ditjhelete tsa Tlhokomelo hore ba se fuwe mekitlane ha ba ntse ba kolota tjhelete ya Tlhokomelo, ho hatella beng ba ditshebeletso tsa diselefounu ho fana ka dinomoro tsa mohala tsa ba amehang le ba sa lefeng ditjhelete tsa kotlo ho makgotla a dinyewe a Tlhokomelo haeba lekgotla le ikgotsofaditse hore le entse mekutu yohle e hlokahalang ya ho fumana batho bao, le ho etsa hore motho ya pharilweng ka molato wa Tlhokomelo, a lefe tjhelete e saletseng morao ya Tlhokomelo.

Setswana: Molaotlhomo o tshitshinya go phimolwa ga melao e le 16 ya phemelo e e se nang mosola mme gape o tshitshinya go baakanngwa ga Molao o le mongwe, o o sa obameleng Karolo ya 9 ya Molaotheo (karolo ya tekatekano).
Sesotho: Ho fihlela hajwale, ho se ho thehilwe mesebetsi e ka bang 800 000 ya nakwana bakeng sa batjha, makaleng a kang la thuto, dikolo tsa dikonyana le la polokeho ya setjhaba.

Setswana: Kabinete e kelekile Dipalopalo tsa Badiri tsa Kotara ya sešweng tseo di golotsweng ke Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) tseo di bontshang gore go maphata mangwe a ditiro a badiri ba fokoditsweng mo go ona mmogo le maphata a mangwe a mo go ona badiri ba oketsegileng.
Sesotho: Dipontsho tsa Dikhamphani tsa Aforika Borwa RussiaKabinete e lebohela dikhamphani tsa Aforika Borwa tse ileng tsa putswa ka maemo a phahameng a bokgabane ho World Food Show ho la Moscow.

Setswana: Dipontsho tsa ditlamo tsa Aforika Borwa kwa RussiaKabinete e akgola ditlamo tsa Aforika Borwa tse di abetsweng maemo a a kwa godimo kwa Ditlhagisong tsa Dijo tsa Lefatshe kwa Moscow.
Sesotho: Kabinete e imatahantse le Moporesidente Zuma mabapi le ho leboha Morena PP Maubane (Modulasetulo), Morena SE Mahlangu (Motlatsi wa Modulasetulo) le ditho kaofela tsa Ntlo ena.

Setswana: Kabinete e ikamantse le Moporesitente Zuma mo go lebogeng Kgosi PP Maubane (Monnasetilo), Kgosi SE Mahlangu (Motlatsa Monnasetilo) le ditokololo tsotlhe tsa ntlo e le go amogela ka diatla tsoopedi ditokololo tse di tsenang tsa NHTL ya Boratato le tsa matlo a le supa a diporofense.
Sesotho: Eskom Motlatsi wa Moporesidente David Mabuza o tlalehetse Kabinete ka dintshetsopele tse mabapi le Eskom le mathata a motlakase.

Setswana: Ka go nna le Botho, Moporesitente Ramaphosa o ne a tsibogela boikuelo go tswa kwa dinageng tsa baagisane ba rona ka go romela dithuso tse di farologaneng, go akaretsa ya go batla batho ba ba latlhegileng le go ba falosa mo dipharagobeng tse ba ka tswang ba le mo go tsona.
Sesotho: Hape e ananetse sephetho sa Dipuisano tse kenyeletsang tsa Baahi ba Burundi ka kopanelo nakong ya leeto la Kopano ya Aforika (AU) ya kemedi ya maemo a hodimo ya Dihlooho tsa Dipuso le Mebuso Motsemoholong wa Bujumbura ho la Burundi, e neng e eteletswe pele ke Moporesidente Zuma.

Setswana: Gape e amogetse dipoelo tsa Puisano e e akaretsang ya ka fa gare ga Burundi e e neng e tshwerwe ka nako ya leeto la kemedi ya maemo a a kwa godimo ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU), e e neng e eteletswe pele ke Moporesitente Zuma.
Sesotho: Kabinete lemohile kamoo lekala la dibanka le laolwang haholo ka teng Aforika Borwa – le lefatsheng, le tlhokeho ya Aforika Borwa ya ho imatahanya le maemo a matjhaba a kang Basel III le melao e kgahlanong le tshebediso ya tjhelete ka bolotsana ya Lebotho la Tshebetso la Ditjhelete (FATF), tseo esale di tjhaellwa monwana ke Kabinete.

Setswana: Thulaganyo ya Twin Peaks e tla laola maitsholo a mebaraka mo lephateng la dibanka le ditšhelete.".
Sesotho: Kabinete e boetse e elelletswe le dikarolo tseo ho sa ntsa neng ho hlokahala ho kenellwa ho tsona ka lebaka la tieho e bileng teng ka lebaka la sewa sa COVID-19.

Setswana: Kabinete gape e nopotse le dintlha tse go santseng go saletswe morago mo go tsona ka ntlha ya leroborobo la COVID-19 tse go tlhokwang gore go samaganwe le tsona.
Sesotho: Kabinete e leboha balefi kaofela ba lekgetho ba ipapisitseng le mmuso selemong sa ditjhelete sa 2015/16 bakeng sa ho fihlisa pokeletso ya rona ya lekeno ho R1trilione lekgetlo la pele.

Setswana: Kabinete e leboga baduelalekgetho botlhe ba ba tshwaraganeng le puso mo ngwageng wa ditšhelete wa 2015/16 go tsholetsa kokoanyo ya rona ya lotseno go ya go R1 trilione la ntlha.
Sesotho: Indasteri ya ditjhelete, merafo le dikgwebo, ke tsona tse bileng le kabelo e kgolo lehlakoreng la tlhahiso (phano) moruong wa rona, ha re tla lehlakoreng la tshebediso (tlhokeho) se thusitseng kgolo teng ke tshebediso ya thepa ke malapa le diphetoho tlhahisong ya thepa.

Setswana: Lekala la matlole, meepo le kgwebisano ke ona a a neng a goga kwa pele tlhagiso (tlamelo ya ditlhagisiwa) mo ikonoming, fa tiriso ya matlole mo malapeng le diphetogo mo dilong tse di rekiwang di thusitse mo kgolong ya ikonomi fa go tla mo karolong ya tiriso ya matlole.
Sesotho: Kabinete e ikamahanya le Moporesidente Ramaphosa ka ho boela e thoholetsa batho ba Togo ka ho tshwara dikgetho tse kgutsitseng.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesidente Ramaphosa gape ka go akgola batho ba Togo tebang le go tshwara ditlhopho tse di renang kagiso.
Sesotho: Sena se nyehela ho tjhebelopele ya NDP bakeng sa tsoseletso ya dibaka tsa mahae, kgolo ya moruo e kenyeletsang le phokotso ya bofuma e itshetlehileng hodima ho hlahiswa ha phumantsho e lekanang ya mobu le tshireletso ya thuo bakeng sa maAforika Borwa kaofela.

Setswana: Seno se na le seabe mo ponelopeleng ya tsosoloso ya metseselegae, kgolo ya ikonomi e e akaretsang, phokotso ya botlhoki e gape e leng ka ga go tlhola phitlhelelo e e lekanang go lefatshe le tshireletso ya bomong go maAforika Borwa otlhe, go ya ka NDKabinete e amogetse gore go phasaladiwa Molaotlhomo wa Batlhankedi ba ba Dirang ka Dintlo mo teng ga Kuranta ya Puso gore setšhaba se dire ditshwaelo ka ona.
Sesotho: Setsha sa Ntjhafatso ya Materoko ke karolo ya Transnet ya R300 bilione ya morero wa dikaho tsa motheo wa ho tsosolosa le ho ntlafatsa diporo tsa naha, marangrang a tsamaiso ka dipeipi le maemakepe tse tla hlahisa mesebetsi e metjha e 588 000.

Setswana: Lefelo la Dipaakanyo tsa Mabakane ke karolo ya leano la mafaratlhatlha la Transet la R300 bilione le le tla tsosolosang le go ntšhwafatsa kgokagano ya diporo, mela ya dipeipi mmogo le boemelakepe e leng seo se tlha tlhagisang ditiro tse dintšhwa di le 588 000.
Sesotho: Kabinete e dumetse hore dipatlisiso tse tomanyana di tshwanela ho tswelapele dinthong tse tobaneng le ho utolla mesebetsi e mebe mme moo batho ba fumanwang ba ile ba sitisa mekgwatsamaiso ya phumantsho, dikgato tse tshwanelehileng tsa kgalemo di tla nkuwa.

Setswana: Kabinete e dumelane fa dipatlisiso tse dingwe di tshwanetse go tswelelapele mo go batlisiseng tsamaiso e e sokameng ebile go bonagala fa go na le batho ba ba sa itepanyang le tsamaiso ya theko mme dikgato di tshwanetse go tsewa tebang le ditsheko tsa kgalemo.
Sesotho: Jwaloka mothei wa tliliniki ya bokgoni ba pelehi ka hara Sepetlele sa Park Lane ho la Johannesburg, Netshidzivhani o thusitse maAforika Borwa a mangata ho qala malapa.

Setswana: Jaaka mosimolodi wa tliliniki ya kungwiso ya peo ya pelegi kwa Sepetlele sa Park Lane kwa Johannesburg, Netshidzivhani o thusitse maAforika Borwa a le mantsi go itshimololela malapa.
Sesotho: Mokgwatsamaiso ona o tla hokelwa ditsing tsohle naha ka bophara, ka tsepamiso ya maikutlo e boelang e le kgokelong ya theknoloji ya lesedi la dikgokahano (ICT), e leng yona e thusang phanong ya ditshebeletso.

Setswana: Thulaganyo eno e tla tsenngwatirisong mo ditikwatikweng tsotlhe go ralala le naga go lebeletswe gape bogolosegolo le go golaganya Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT), e leng sengwe se se kgontshang gore go nne bobebe go abelana ka ditirelo.
Sesotho: Kabinete e boetse e hokometse mehato ya taolo ya thibelo e behilweng ke lefapha ho fedisa ditshenyehelo tse sa tlwaelehang, tse se nang ditholwana le tse se nang thuso.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa gape le ke dikgato tsa thibelo le taolo go fedisa tiriso ya madi go sa mo molaong, tshenyo ya madi le tirisobotlhaswa ya madi.
Sesotho: Kabinete e ananetse kgiro ya batho ba latelang e le ditho tsa boto tsa Eijensi ya Ntshetsopele ya Dibanka tse Kopaneng:a) Sethe Patricia Makhesha (Modulasetulo)b) Peter Koch (kgiro hape e le Motlatsi wa Modulasetulo)c) Venete Jarlene Kleind) Lufuno Nevondwee) Thabo Vaughan Shenxanef) Samuel Senalor Akrongg) David Ginsburgh) Renganayagee Kisten.

Setswana: Kabinete e amogetse katoloso ya kgolagano ya tiro ya ga Ngaka Vuyelwa Nhlapo jaaka Motlhankedimogolomolaodi wa Ajensi Tlhabololo ya Bosetšhaba paka ya dingwaga di le 2 go simolola ka Lwetse 2013 go fitlha 31 Phatwe 2015.
Sesotho: Kopanong ena, ho ile ha amohelwa Tlaleho ya Bahokahanyi ba CAHOSCC e mabapi le bohlokwa ba ho ikokisetsa ha Afrika ho nka karolo Sebokeng sa bo 26 sa Mekga Mokgatlong wa Matjhaba mabapi le ho Fetofetoha ha Maemo a Lehodimo (UNFCCC COP26), kgatelo e seng e fihletswe ka Maano a Afrika a mabapi le ho Fetofetoha ha Maemo a Lehodimo mmoho le Leano la Tshehetsano ya Dinaha tsa Afrika ho latela Koduwa ya COVID-19.

Setswana: Mo kopanong eno go utlwanwe gore go amogelwe Pegelo ya Molaodi ka ga ka botlhokwa jwa seabe sa Aforika mo go ipaakanyetseng Kopanokgothakgothe ya bo 26 ya Ditokololo tsa Letlhomeso la Dinagakopano la Kopanokgothakgothe ya Mabapi le Phetololoapi (UNFCCC26), se se diragalang mo tirong ya matsholo a Aforika a a ka ga Phetogo ya Maemo a Loapi mmogo le Letsholo la Tshomarelo ya Tlhago la Aforika.
Sesotho: Kabinete e ananetse Pampiri e Tshweu ya ho Busetsa Ditlamong esita le ho tekwa ha yona Palamenteng.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Molaotshitshinyo ka Pusetsomorago ya Dikgetse tsa Batshwarwa ba ba mo kgolegelong le go tlhagisiwa ga ona fa pele ga Palamente.
Sesotho: Khomishene ya Khampepe .1 Kabinete e amohetse ho qala ha Khomishene ya Khampepe e mabapi le le dintlha tsa Nnete le Poelano (TRC).2 Khomishene e se e bile le dikopano le ba tlisitseng ditletlebo le baemedi ba mmuso.

Setswana: Phimolakeledi le Thibelo ya Botlhokotsebe Khomišene ya Diphuruphutso ya Moatlhodi yo Mogolo e bog Rre Madlanga Kabinete e itumeletse Khomišene ya Diphuruphutso jaaka e simolotse ka tiro ya yona e e tla bolotsang Diphuruphutso mo Ditatofatsong tsa Botlhokotsebe, go Itshunya Nko ga Boradipolotiki mmogo le go Nna Letsogolekobong ga Batlhankedi ba Dikgotlatshekelo – e e itsegeng thata ka gore ke Khomišene ya Moatlhodi yo Mogolo e bong Rre Madlanga.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Khomeshene ya Dikgetho ya Afrika Borwa, mekga yohle ya dipolotiki, setjhaba le makala a qobello ya molao ka hara naha ka mekutu e kopanetsweng ya ho netefatsa dikgetho tse tletseng kgotso.

Setswana: Kabinete e akgotse Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho ya Aforika Borwa, makoko otlhe a sepolotiki, maloko a setšhaba le ditheo tsa tsenyotirisong ya molao mo nageng ka maiteko a bona a a kopanetsweng go netefatsa gore go nna le ditlhopho tse di renang kagiso.
Sesotho: Re lebeletse hore kgolo halofong ya bobedi ya selemo e tla matlafala ha makala a merafo le tlhahiso a iphumana.

Setswana: Re solofela fa kgolo e tla maatlafala mo karolong ya bobedi ya ngwaga ka ntlha ya fa maphata a meepo le a tlhagiso a tla bo a itharabologelwa.
Sesotho: Sehlomathiso sa Molao wa Tlhabollo ya Ditokelo tsa Mobu se fana ka puseletso kapa tlhabollo e lekalekanang ho batho le badudi ba ileng ba nkelwa ditokelo tsa mobu kamora 19 Phuptjane 1913.MaAforika oohle a nang le tokelo a fetilweng ke nako ya letsatsi le neng le behilwe e le la ho qetela la 31 Tshitwe 1998 bakeng sa ho kenya ditseko a na le monyetla o atolositsweng ho fihla ka la 30 Phuptjane 2019.

Setswana: Molao wa Tlhabololo ya Ditshwanelo tsa Pusetso ya Mafatshe o letlelela gore go nne le pusetso mafatshe kgotsa dipaakanyo tsa tekatekano mo bathing le mo ditšhabeng tseo di neng di tseetswe ditshwanelo tsa bone tsa mafatshe morago ga 19 Seetebosigo 1913.MaAforika Borwa otlhe a a nang le matshwanedi bao ba fetilweng ke letlha la bofelo la bo 31 Sedimonthole 1998 la go tsenya ditopotuelo tsa mafatshe ba neilwe tšhono e e atolositsweng go fitlha ka la bo 30 Seetebosigo 2019 go dira jalo.
Sesotho: Mopresidente Ramaphosa o ile a amohela Tonakgolo Lee Hsien Loong wa Rephabliki ya Singapore ka Labobedi la 16 Motsheanong 2023.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ne a amogetse Tonakgolo Lee Hsien Loong wa Naga ya Rephaboliki ya Singapore ka Labobedi, 16 Motsheganong 2023.
Sesotho: Ditho tsa Boto ya Lekgotla la Polokeho ya Mawatleng a Aforika Borwa:a. Mofumahadi Nthato Minyuku (Modulasetulo).b.

Setswana: Maloko a Boto ya Bothati jwa Tshireletso ya Lewatle jwa Aforika Borwa:a. Mme Nthato Minyuku (Modulasetilo).b.
Sesotho: The NISED Strategic Framework provides an integrated strategy to strengthen and support entrepreneurship for small and medium-sized enterprises.

Setswana: Leano la Naga la go Tsamaisa Tiro la NISED le tlhagisa maano a a golagantsweng a go gagamatsa le go ema nokeng batho ba ba itshimololelang dikgwebopotlana le tse dikgolonyana.
Sesotho: Lekala la Iron Ore: ho na le setlabotjha se le seng, ho na le motjha o le mong o tsamaisang iron ore. Motjha wa Kapa: ho na le ditlabotjha tse pedi, ho na le metjha e mmedi e tsamaisang manganese.

Setswana: Karolo ya Kapa Corridor: bagaisani ba le babedi ba bantšhwa, ditsela tse pedi tsa go rwala mankanisi.