dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Setsi sena se nyehela bakeng sa ho tobana le diphephetso tsa tlhokeho ya mosebetsi ho batjha ka ho fana ka tshehetso e nepahetseng ho batjha nako e sa le teng leetong la ketapele ya dikgwebo.

Setswana: Tikwatikwe e e thusa mo go samaganeng le kgwetlho ya go tlhoka ditiro ga bašwa ka go tlamela tshegetso go bašwa kwa dikgatong tsa ntlha tsa leeto la kgwebo.
Sesotho: Indaba ena e ile ya matlafatswa ke Tsetela ho Aforika e leng lepatlelo la baetapele ba dikgwebo, batsetedi le beng ba dikgwebo bakeng sa ho fumana tsebo le phumantsho ya tlhahisoleseding le menyetla ho tswa Aforika.

Setswana: Dipaakanyo tsa Molao wa Tlhabololo ya Ditlamelo tsa Petoroliamo ka Seetebosigo 2017 le go kasetiwa ga Tumelano e e boeleditsweng ya Meepo ka Mopitlwe 2017, di tshwaela mo go kgontsheng seemo sa taolo se se rotloetsang peeletso, kgwebisano le tlhabololo ya dikgwebo ka tsela e e nang le tekatekano e bile e na le maikarabelo mo loagong.
Sesotho: Germany ke molekane wa bobedi e moholo kgwebisanong le Afrika Borwa, mme e boetse ke naha ya boraro eo e leng mohlodi wa bahahlaudi ba mose, e tsetela haholo naheng ena mme ke molekane ho tsa ntshetsopele.

Setswana: Jeremane ga se fela naga e e leng mo maemong a bobedi ka bogolo a kgwebisano le naga ya Aforika Borwa, gape e mo maemong a boraro ka bogolo fa go tla mo dinageng tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go re jela nala, e na le babeeletsi ba bantsi ba ba beeletsang ka fa nageng e bile gape ke modirisanimmogo wa rona mo mererong ya tlhabologo.
Sesotho: Kgau ya bobedi, eo Letona le tla e arolelana le Mohlomphehi Monghadi Nick Hebert, Setho sa Palamente (MP) ho la United Kingdom, e tla ba boemong ba bona jwalo ka badulasetulo ba Kopano ya Lefatshe ya TB ya di-MP ho tswa lefatsheng lohle.

Setswana: Mo godimo ga seno, barongwa ba le bane ba ba tsomanang le dipeeletso ba ba romilweng ke Moporesitente ba tla boa ba begela khonferense ka kgatelopele e ba setseng ba e dirile.
Sesotho: Ho fihlela jwale, ke babelaellwa ba tsheletseng ba seng ba ile ba tshwarwa ba ba ba hlaha makgotleng a dinyewe a fapafapaneng ka mabaka aho hlohleletsa setjhaba ho kena merusung, mme makala a phethahatso ya molao mmoho le Lekgotla la Naha la Botjhotjhisi (NPA) a lomahane le ho netefatsa hore batlodi bana ba molao ba fumanwa ba le molato.

Setswana: Go fitlha ga jaana, go setse go tshwerwe babelaelwa ba le barataro mme ba setse ba tlhageletse mo dikgotlatshekelo tse di farologaneng ka melato ya tlhotlheletso ya tirisodikgoka mo pepeneneng mme sepodisi mmogo le Bothati ba Botšhotšhisi jwa Bosetšhaba di tswelela go bokeletsa bopaki gore ditsheko tsa bona di atlege.
Sesotho: Leano le ile la bulelwa bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba ka Hlakola Leano la Naha la Kgetho ya Bakgolamolao le Kabo ya Mobu la Selemo sa 2020.

Setswana: Pholisi eno e rometswe kwa baaging go ntsha se se mo mafatlheng a bona ka yona ka Tlhakole Pholisi ya Bosetšhaba ka ga Tlhopho ya Moamegeladitshwanelo le Kabo ya Lefatshe ya 2020.
Sesotho: Mmuso hape o tla hlahisa mekgwa ya ho sebetsana le diphephetso tse tobaneng le baithuti ba “ka hodimo ho dipehelo” ba sa lokelweng ke dithuso ho ya ka melawana ya NFSFAS empa ba sa kgone ditjeho ka botlalo tsa ho ithuta ntle le thuso e itseng.

Setswana: Puso e tla tlhoma gape le mekgwa ya go samagana le dikgwetlho tse di lebaneng le baithuti “ba ba mo magareng” ba ba senang matshwanedi a go ka bona tlamelo ya matlole a thuto go ya ka melao ya ga jaana ya NSFAS mme ba tlhoka thuso e e rileng go duelela dithuto tsa bona ka botlalo.
Sesotho: Ho fihlela lena, dinaha tsena tse pedi di saenne Dimemorandamo tsa Kutlwano (di-MoU) le Ditumellano tse fetang tse 38, tse akaretsang lethathama le batsi la dintlha, tse kenyeletsang hara tse ding, kgwebisano le matsete, bofalli le mabaka a boemedi, tshireletso, temo, tikoloho, eneji, bophelo bo botle, hammoho le bonono le botjhaba.

Setswana: E golaganya bannaleseabe ba ba amegang mo lethathameng la boleng jwa motlakase o o fetlhiwang ke phefo mo kontinenteng ya Aforika, bogolosegolo mo Aforika Borwa.
Sesotho: Diphihlello tsa ho tswa selemong se fetileng di kenyeletsa ho baballwa ha mesebetsi e ka bang 67 000 le tlhahiso ya mesebetsi e hlamatsehang e metjha e ballwang ho 7 000 lekaleng la Diaparo le Masela le Dieta.

Setswana: Diphitlhelelo tsa ngwaga o o fetileng di akaretsa go bolokiwa ga ditiro di ka fopholediwa go 67 000 le go tlhamiwa ga ditiro tse di nang le seriti di ka nna 7 000 mo lephateng la Diaparo le Matlalo le Ditlhako.
Sesotho: Sena se etsahetse ho tloha ka la 20 ho isa ka la 26 Loetse 2016 tlasa mookotaba “Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella: Ditjhaba di a sututsa ho fetola lefatshe la rona”.Nakong ya tulo ena baetapele ba lefatshe ba amohetse Tumellano ya New York e totobatsang thato ya sepolotiki le boitlamo ba ho tshireletsa ditokelo tsa baphaphathehi le bafalli.

Setswana: Seno se diragetse go tloga ka la bo 20 go fitlha ka la bo 26 Lwetse 2016 ka fa tlase ga moono wa "Diphitlhelelo tsa Leruri tsa Tlhabololo: Maitlhomo a lefatshe lotlhe a go fetola lefatshe la rona".
Sesotho: Sena se feta balaodi ba babedi kaha se teka tsamaiso e matla e sebetsang ka bokgabane bakeng sa ho fana ka dilaesense, peho leihlo, ho hatella molao, ditletlebo tsa bareki (ho kenyeletsa mosireletsi), mekgwa ya boipiletso (dinyewe) ledikeletso le thuto bakeng sa bareki.

Setswana: go maatlafatsa tsepamo ya ditšhelete le tshireletsego ya ditheo tsa ditšhelete ka go tlhama 'Bothati jwa Kelotlhoko' (mo Bankakgolong ya Aforika Borwa ya Rasefe) le
Sesotho: Ditokelo tsa ditlhapi di fa batjhehi ba ditlhapi ba lehae seriti, ba neng ba tjheha ditlhapi ka ntle ho molao, ka hore jwale ba se ba sireleditswe ka lekgetlo la pele.3 Ditjhaba tse pedi tsa boraditlhapi ba banyenyane tse tla una molemo pholising ena di fumane thupelo ya motheo mabapi le dikoporasi mme di thusitswe ho ngodisa dikoporasi bakeng sa ho etsa dikopo tsa ditokelo tsa dilemo tse 15 tsa ho tjheha ditlhapi.

Setswana: Mo godimo ga foo, Moporesitente Ramaphosa o neelana seemuso ka makwalobopaki jwa madulo a feta a le 443 go bajalefa ba Porojeke ya Dintlo ya Franklin.
Sesotho: Ka ho etsa jwalo, Aforika Borwa e phetha dittshwanelo tsa yona tlasa Khonvenshene ya UN ya ho Lwantsha ho runya ha Mahwatata.

Setswana: Pegelo ya Dikarabelo tsa matsapa a a tswang kwa Komiting ya UN e e ka ga Ditshwanelo tsa Bana, e opetswe legofi.
Sesotho: Mohalaledi o tsebahala ka nyehelo e kgolo eo a e entseng ho ditaba tsa semoya le setso sa maIndia ka ho aha ditempele, dimandiri le ditsha tsa thuto India le dinaheng tse ding.

Setswana: E ne e le Tokololo ya Barutegi ba Nieman (Nieman Fellow) kwa Yunibesithi ya Harvard mme e le mokwadi wa Aforika Borwa wa dikgatiso di le mmalwa tsa boditšhabatšhaba, go akarediwa The Washington Post le The Economist.
Sesotho: Ka Phupu, matona a fapaneng a tla teka dipolelo tsa ona tsa Divoutu tsa Ditekanyetso tsa Ditjhelete, moo merero e tshwarehang e tla apolwa haholwanyane e le ho fihlella tjhebelopele eo Moporesidente a e teketseng setjhaba.

Setswana: Mo sebakeng sa Phukwi, Ditona tse di farologaneng di tla neela ka dipolelo tsa Tlhopho ya Tekanyetsokabo ya bona, moo maano a tiro a tla ribololwang go ya pele gore go tle go fitlhelelwe ponelopele e Moporesitente a e beileng fa pele ga setšhaba.
Sesotho: Jwale ho matsohong a batho le boetapele ba Lesotho ho netefatsa hore kgutso le maemo a tlwaelehileng a kgutlisetswa ka hara Borena e le taba e potlakileng.

Setswana: Moporesitente Zuma o nnile le seabe mo Komiting ya Maemo a a kwa Godimo e e buisaneng le go sekaseka maiteko a go fitlhelela tharabololo ya leruri ya kgotlhang e e tswelelang kwa Libya.
Sesotho: Tlaleho ya 2017/18 ka Lenaneo la Diphuputso le Ntshetsopele (R&D) la Ditsiane tsa Lekgetho.

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso le Tlhabololo (R&D) mo Manaaneng a Merokotso ya Lekgetho ya Ngwaga wa Matlole wa 2017/1.
Sesotho: Re phehelletse sepheo sa rona sa ho fana ka lenaneo la meralo ya motheo ya mmuso le ya poraefete, mmuso o beheletse ka thoko R100 billion ka dilemo tse 10 bakeng sa Letlole la Naha la Meralo ya Motheo, mme o lebeletse ho sebetsa le batsetedi ba poraefete le ditheo tsa ditjhelete tsa matjhaba ho matlafatsa boemo ba ditjhelete bakeng sa ntshetsopele ya meralo ya motheo ya naha ya bo rona.

Setswana: Mo go lateleng maikaelelo a rona a a umakilweng a go tlhagisa manaane mafaratlhatlha a poraefete le a botlhe, puso e beetse kwa thoko R100 bilione mo sebakeng sa dingwaga di le 10 tebang le Letlole la Mafaratlhatlha la Bosetšhaba, mme le itumeletse go dira mmogo le babeeletsi ba poraefete le ditheo tsa boditšhabatšhaba go thusa ka matlole go tlhabolola mafaratlhatlha a naga ya rona.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso bathong bohle ho sebedisa letshwao lena le fumanehang ka mefuta e fapaneng ho websaete ya GCIS ya: WEBTOKEN.

Setswana: Kabinete e rotloetsa mongwe le mongwe go dirisa letshwao leno le le tla fitlhelwang mo webesaeteng ya GCIS go: WEBTOKEN.
Sesotho: Mmuso o sebetsa ka matla sebakeng seo ho fedisa botlokotsebe le ho sebetsana le dintlha tsa badudi ba Umhlabuyalingana, ho kenyeletswa le diphephetso tse mabapi le Phaka ya Mokgwabo ya Isimangaliso.

Setswana: Puso e semeletse mo ntlheng ya go fedisa bosenyi le go rarabolola dikgwetlho tsa baagi ba Umhlabuyalingana, go akaretsa dikgwetlho go dikologa Phaka ya Isimangaliso Wetland.
Sesotho: Kgato ya SAFE e etelletswe pele ke Lefapha la Thuto ya Motheo, ka selekane le Letsete la Tshebedisanommoho la Thuto ya Naha.

Setswana: Le fa seno se solofetsa go ka direla SABC letseno, puso e solofela gore seno ga se kitla se tima metshameko ya ka fa nageng serala le go gagamatsa seemo sa matlole seo lekgotlakgaso le setseng le le mo go sone, go lebeletswe bogolosegolo dikgwetlho tsa lona tsa ga jaana tsa go tlhaoloswa.
Sesotho: Leha merero ya ho ntshuwa ha dilaesense e le boikarabelo bo qollehileng ba ICASA, ho ya ka Karolo ya 192 ya Molaotheo, mosebetsi wa ho ntshuwa ha dilaesense o tshwanela ho etswa ka mokgwa o sa thunthetseng lepatlelo la maqhubu a kgaso nakong ya phetoho ya ho tloha mokgweng wa kgale wa kgaso wa analoko ho ya ho o motjha wa dijithale, kapa o kgothaletsang ho se qothisane lehlokwa.

Setswana: Kabinete e kgotsofaditswe ke kgato ya tsenngotirisong, moo diphitlhelelo di le mmalwa di setseng di fitlheletswe go ya ka porojeke ya go busetsa ditheo tsa porofense mo taolong.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho hlahiswa ha Bili ya Dipepeso tse Tshireleditsweng tsa 2015 ho Palamente.

Setswana: Kabinete e fetisitse go itsesewe ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Ditshenolo tse di Sireleditsweng, wa 2015 kwa Palamenteng.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho badudi ho sebetsa le mmuso le makala a tiisetso ya molao ho fedisa tshebediso e mpe ya dithethefatsi ka hara setjhaba sa rona, e leng sesosa sa mathata a mangata a kahisano, ho kenyeletsa dikgoka kgahlanong le basadi le tlhekefetso ya bana.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go dirisana le puso le ditheo tsa tiragatso ya molao go fedisa tiriso botlhaswa ya diritibatsi, e leng seo e leng setlhodi sa matsapa a le mantsi a loago, go akaretsa tiriso dikgoka mo basading le pogiso ya bana.
Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ho rona bohle ho tshehetsa ho kena dipakeng hona bakeng sa ho matlafatsa tshebetso ya Eskom ka ho tlaleha dikgokahanyo tsa motlakase tse seng molaong, ho henahenana le lebokoso la motlakase (mitara) le thekiso e seng molaong ya motlakase ho ditheo tse kenyang molao tshebetsong.

Setswana: Rotlhe re tshwanetse go nna bareki ba motlakase ba ba rwalang maikarabelo ka go duelela dituelelo tsa rona tsa motlakase tsa kgwedi le kgwedi.
Sesotho: Ms Tinyiko Laurel Palesa Shipalanaf.

Setswana: Rre Ashley Latchu (o thapilwe sešwa)n. Mme Ditaba Maraka (o thapilwe sešwa)o. Mme Sinehlanhla Mthembu (o thapilwe sešwa)p. Mme Salome Mabilaneq.
Sesotho: NCSMT e batla ho hokahanya matsapa a mmuso bakeng sa ho thibela borafi bo seng molaong le ho hweba ka majwe ana a bohlokwa.

Setswana: Mo kopanong eno go tlilwe ka ditharabololo le go abelana ka tshedimosetso e e mo dinakong mabapi le go tsenya tirisong Leano la go Diragatsa Maano a SACU mo Ngwageng 2022 - 2027.
Sesotho: .3 Kopanong AfriForum e amohetse hore dipalopalo tsa botlokotsebe tse lokollotsweng ke Letona la Sepolesa di nepahetse, ho kenyeletswa le dipolao tsa mapolasi.4 Ho a tsebahala hore tse ding tsa dipolao tsa mapolasing di etswa ke batho ba tsejwang ke dihwai ho kenyeletsa le ba malapa.5 Kabinete e boetse e tseba ka tlaleho ya leshano ya hore ho na le borapolasi ba makgowa ba ka bang 72 000 ba ingodisitseng ho fallela Amerika ho latela memo ya Moporesidente wa Amerika.

Setswana: Babelaelwa ba bangwe gape ba le 1 507 ba tshwaretswe gore ba fitlhetswe ba tshotse diritibatsi mo go bona fa babelaelwa ba bangwe gape ba le 115 ba tshwaretswe gore ba fitlhetswe ba tshotse ditlhobolo tse di seng mo molaong.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana moralo wa Leano le Pharaletseng la tsa Bofofisi bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Setswana: Polante e ya Tiro e agiwa ka dimmodule di le nne, mme mmodule wa ntlha o ne wa konosediwa ka Ngwanaitseele 2024 e bile o setse o simolotse go tlamela metsi kwa mafelong mangwe.
Sesotho: Puisano ya Naha mabapi le boitlamo ba Sehlopha sa Tshebetso ya Temo le Seboka sa G20 sa Borasaense ba ka Sehloohong sa Temo se neng se tshwerwe ka la 18 Tlhakubele 2025 (ka marangrang) mme se buisane ka tshebetso ya temo, boiqapelo le boitelo.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsweletse go tshwara metseletsele ya dikopano tsa maemo a a kwa godimo tsa G20 mo go ipaakanyetseng go tshwara Samiti ya G20 ka Ngwanaitseele 2025.
Sesotho: Baahi ba tshwanela ho sebetsa le SAPS le makala a mang a qobello ya molao ho tsomula botlokotsebe metseng ya rona.

Setswana: Baagi ba tshwanetse go dirisana mmogo le SAPS le ditheo tse dingwe tsa semolao go kumola bosenyi mo mafelong a rona.
Sesotho: Phatlalatso ya keketso ya bohlokwa kabong ya motheo ya tjhelete ya NSFAS ho tloha ho R9,849 bilione ka 2017/18 ho ya ho R35,321 bilione ka 2020/21, e bontsha boikitlaetso ba Mmuso ho thuseng baithuti ba tswang malapeng a kojwana di mahetleng esita le a mokgahlelo wa basebetsi.

Setswana: Tsiboso ya go okediwa ga madineelo a Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti (NSFAS) a go tloga go R9,849 bilione ka 2017/18 go ya go R35,321 bilione ka 2020/21 a bontsha maikaelelo a puso a go thusa baithuti ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng le a badiri ba ba iponelang morokotso o o kwa tlase.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tshwarwa mmoho ha Khonferense ya bo-21 ya Matjhaba ya AIDS (AIDS 2016) pakeng tsa mmuso le Mokgatlo wa Matjhaba wa AIDS Setsheng sa Matjhaba sa Dikopano (ICC) Durban ho tloha ka la 18 ho isa ka la 22 Phupu 2016.

Setswana: Kabinete e amogetse go amogelwa ga Khonferense ya bo 21 ya Boditšhabatšhaba ya AIDS (AIDS 2016) ke puso le Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa AIDS kwa International Convention Centre (ICC) kwa Durban go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Phukwi 2016.
Sesotho: Tlhahiso ena ya kgase e kenyeletsa Projeke ya Kgase ya Virginia mane Foreisitata, Projeke ya Kgase ya Amersfoort le Volksrust mane Mpumalanga, hammoho le Projeke ya Lephalale Coal Bed Methane mane Limpopo.

Setswana: Dipatlisiso le tlhagiso e e tswelelang di akaretsa Porojeke ya Gase ya Virginia kwa Foreisetata, Porojeke ya Gase ya Amersfoort le Volksrust kwa Mpumalanga le Porojeke ya Polokelo ya Malatlha a Methane kwa Lephalale kwa Limpopo.
Sesotho: Kabinete e ananetse dipatlisiso tse potlakileng tsa sepolesa tse eteletseng ho tshwarweng ha mmelaellwa ya amahanngwang le ho bolawa ha diofisiri tse pedi tsa sepolesa sa Kapa Bophirima ka Sontaha, 28 Hlakola 2021, tse bileng tsa amohuwa dithunya tsa tsona.

Setswana: Kabinete e akgotse dipatlisiso tsa sepodisi tsa phetakapejana tse di thusitseng gore go golegwe babelaelwa ba ba amegang mo polaong ya mapodisi a le mabedi a porofense ya Kapa Bophirima a a bolailweng ka Latshipi, 28 Tlhakole 2021, ba ba neng gape ba utswetswa ditlhobolo tsa bona.
Sesotho: Mehopolo ya rona e na le ba malapa ba lahlehetsweng ke baratuwa ba bona le ba lemetseng mahlomoleng ao.5 Diketsahalo tse tlang.1 Moporesidente Jacob Zuma o tla etsa puo pulong ya Ntlo ya Naha ya Baetapele ba Setso Palamenteng, Motse Kapa ka la 5 Hlakubele 2015 (kajeno).

Setswana: Kabinete e amogetse kitsiso ya Eskom ya gore Yuniti ya Borataro ya Seteišene sa Motlakase sa Medupi e simolotse go tlhagisa motlakase wa yone wa ntlha mo bekeng eno, mme seno se e dirile yuniti ya bone ya ntlha mo di le thataro go ka dirisiwa.
Sesotho: Thumello ya thepa ya Afrika Borwa ka tlasa lenaneo la AGOA e kenyeletsa ditholwana, matokomane, dikoloi, dikarolwana tsa dikoloi, menerale ya ho etsa tshepe, tshepe le dihlahiswa tsa dikhemikhale.

Setswana: Ditlhagisiwa tse Aforika Borwa e di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle ka fa tlase ga AGOA di akaretsa dijo tse di jewang, matokomane, dikoloi, dikarolo tsa dikoloi, tshipi le dikhemikhale.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bankakarolo bohle Swatsing ho sebetsa mmoho ho fedisa dikgoka le dikgohlano mme ba tlise kgotso le kgutso naheng eo.

Setswana: Ditsereganyo tse di tla itlhaganedisa go ribela kutlobotlhoko ya ba malapa a batswasetlhabelo ba dipolao tsa motsi wa tlhaolele.
Sesotho: Moralo ona o thusitse mabapi le ho fatolla motso wa disosa tsa mathata le ho hlwaya mawa a bohlokwa a boitshunyako bakeng sa ho lokisa kaho ena.

Setswana: Leano leno le thusitse mo go utololeng moodi wa bothata le go tlhagisa ditogamaano tse di botlhokwa tsa tsereganyo go ka fetola setheo seno.
Sesotho: Tshebedisano ena ya bohlano e bontsha maqhama a matle pakeng tsa Afrika Borwa le naha ya Khanada e leng se bontshang boinehelo ba Afrika Borwa ba ho baballa tlhaho ho sa natse hore mathata a hlahile karolong e fe ya lefatshe.

Setswana: Go romelwa ga batimamolelo mo ngwageng wa 2023 go latela gore Tikwatikwe ya Ditimamelelo ya Dikgwa ya Setheo sa Naga ya Canada e romele kopo ya go thusiwa ka lepotlapotla.
Sesotho: Mmuso o tswelapele ho sebedisana le ba kgwebo le ba bosebetsi, mme o ntse o na le tshepo ya hore ha re sebetsa mmoho, re ka hodisa moruo wa rona re be re thee mesebetsi e metjha.

Setswana: Dipatlisiso di ribolotse gape le gore go a kgonagala gore ditlamo tse dintšhwa tsa kgaso tse di dirisang Tlhaeletsanokhubu ya Kgaso e e Senang Dikgoreletsi (WOAN) mmogo le ditlamo tseo e leng kgale di le mo intasetering eno di ka rebolelwa laesense ya kgaso.
Sesotho: Letona la Lefapha la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahano le Ditshebeletso tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, le tla tshwara Imbizo Musiamong wa Nelson Mandela Qunu, Kapa Botjhabela ho keteka Letsatsi la Setjhaba la Lefatshe la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahano le Tlhahisoleseding ka la 17 Motsheanong 2015.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla tshwara Imbizo kwa Musiamong wa Nelson Mandela kwa Qunu, Kapa Botlhaba go keteka Letsatsi la Lefatshe la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Tshedimosetso ya Setšhaba ka la bo 17 Motsheganong 2015.
Sesotho: Bajalefa bohle ba kontane ba lefuwang ke CPS ba fetiseditswe mme CPS e se e tsebisitswe ka phediso ya konteraka ho tloha ka la 30 Loetse 20.3 Kabinete e leboha mosebetsi o motle wa botsamaisi o neng o etelletswe pele ke Komiti ya Mafapha a Kopaneng e tsheheditswe ke Sehlopha sa Mosebetsi wa Botekgeniki sa Balaodikakaretso.

Setswana: Mo go nneng le seabe mo tirisong ya Lokwalotemoso lwa lefapha la puso lo lo ka ga Pholisi ya Naga ya Kopanyo ya didirisiwa tsa ICT, baagi ba ba nang le kgatlhegelo mo ntlheng eno ba ka latlhela tlhwarelogong pele ga la bo 8 Ngwanaitseele 2018 ka go tlhagisa maikutlo a bona ka mabapi le pholisi e e tshitsintsweng le koo bothati jo bo tla lebisang pholisi eno gone.
Sesotho: Bili e boela e etsa tshisinyo ya hore ho lekolwe botjha matla a Letona la Dipalangwang le ao a Ditho tsa Komiti ya Phethahatso tse ikarabellang ho tsa dipalangwang diprofenseng.

Setswana: Molaotlhomo ono gape o tshitshinya go tsamaisa dithata tsa Tona ya Dipalangwa le tsa Maloko a Komiti Khuduthamaga tsa diporofense a a rweleng maikarabelo a dipalangwa.
Sesotho: E lekola dibaka tse nne tse batsi tsa bolaodi e leng bolaodi ba phano ya disebediswa bolaodi ba basebetsi merero ya mawa mmoho le ntlafatso ya phano ya ditshebeletso.

Setswana: Se sekaseka tlhabololo ya dintlhakgolo di le nne tse di anameng tsa bolaodi ebong taolo ya kabo ya ditirelo, taolo ya didirisiwa tsa botho, thulaganyo ya togamaano le thebolo ya ditirelo.
Sesotho: Lewa lena le sisinngwang le fana ka mokgwa wa tshebetso o tla hlophisa le ho matlafatsa lekala lena jwaloka le fanang ka dijo nako e telele le la kgolo ya moruo le ka thusang ho thehweng ha menyetla ya mosebetsi.

Setswana: Leano la Lekala la Nama ya Diphologolo tsa Naga Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasaladiwa ga sekwalwa sa ntlha se se santseng se tlhoka gore se sekasekwe sa Leano la Lekala la Nama ya Diphologolo tsa Naga gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e tla boela e thusa ho thehweng ha pokeletso e pharaletseng ya dintlha tsa lefutsomolemong waho matlafatsa ntwa kgahlano le botlokotsebe ka ho etsa hore ho be bobebe ho sepolesa hore se fumane bopaki e le hore se tle se kgone ho fuputsa le ho rarolla ditlolo tse mpe tsa molao ka potlako.

Setswana: Molaotlhomo Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Molao wa Bosenyi (Ditsamaiso tsa Forensiki) wa 2021 Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Molao wa Bosenyi (Ditsamaiso tsa Forensiki) wa 2021 kwa Palamenteng go sekasekiwa.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho nka monyetla wa, le ho hlompha demokerasi ena e lwanetsweng ka thata ka ho tswa ho ya sebedisa tokelo ya bona ya demokerasi ya ho ingodisa le ho vouta dikgethong tse tlang.

Setswana: Moletlo ono wa ngwaga le ngwaga o supa tshegetso le ditebogo go banna le basadi ba SANDF.3 Moporesitente Zuma o tla bua kwa pulong ya Ntlo ya Bosetšhaba ya Dikgosi/Ntlo ya Bosetšhaba ya Baeteledipele ba Setso kwa Palamenteng, Motsekapa ka la bo 26 Tlhakole 2016.
Sesotho: Ditherisano pakeng tsa mekgatlo ya tshebetso ya molao ya naha ya UAE le Afrika Borwa ka pusetso ya bona naheng ya rona di tswela pele.

Setswana: Ditheo tsa molao tsa naga ya Aforika Borwa le tsa naga ya UAE di tsweletse ka dipuisano tse di ka ga go ba busetsa ka fa nageng.
Sesotho: Kabinete e tshepa hore dipuisano tse ntseng di tswela pele pakeng tsa MTN le ba ka sehloohong ba Nigeria di tla baka hore ho be le tharollo e potlakileng ya ho se utlwane hore ho tle ho netefatswe hore MTN e tswela pele ka kgwebo ya yona ya ho tsetela ka hara moruo wa Nigeria.

Setswana: Kabinete e amogela ditsereganyo tsa Lefapha la Metsi le Bophepa go thusa baagi ba KwaZulu-natal le Foreisetata ba ba amilweng ke komelelo ya fa gautshwane.
Sesotho: Kabinete e amohetse ditlwaelo le maemo bakeng la tshebetso e bolokehileng ya Lekala la Bohahlaodi maemong a COVID-19 le a dikoduwa tse ding tse kang yona.

Setswana: AFRA ke tumalano fa gare ga dipuso e e tlhomilweng ke dinaga tsa Aforika tse e leng ditokololo go tswelela go matlafatsa le go oketsa seabe sa saense ya nutlelere le thekenoloji mo tlhabololong ya ikonomi le loago mo kontinenteng ya Aforika.
Sesotho: Mmuso o ntse o tsitlalletse lenaneo la ona la ho lokisa ho se lekalekane ho tsa kahisano ka hara tikoloho ya mesebetsi.

Setswana: Puso e sa ntse e tsepame mo lenaaneng la yona la go siamisa go tlhoka tekatekano mo loagong bogolo segolo mo tirong.
Sesotho: Mmuso o kopa maAforika Borwa ho sebetsa mmoho le ho sebetsa ka thata ho etsa hore Aforika Borwa e atlehe le ho feta, esita le ho tsepamiso maikutlo le dipuisano tsa bona mehopolong ena.2 Kabinete e ananela ho thewa ha diyunivesithi tse ntjha tse pedi Kapa Leboya le Mpumalanga, tsa pele tsa ho ahwa haesale ho thewa demokrasi.

Setswana: Puso e rotloetsa maAforika Borwa go dirisana mmogo le go dira ka natla gore Aforika Borwa e atlege le go feta mmogo le go tsepamisa maikatlapelo a bona le dipuisano tsa bona mo dintlhaphisegong tse.2 Kabinete e amogela go tlhongwa ga diyunibesithi tse pedi tse dintšhwa kwa Kapa Bokone le kwa Mpumalanga, e leng tsone tsa ntlha tsa go agwa fa e sale ka tshimologo ya temokerasi.