dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Tlaleho ya selemo ka seng e pharaletseng e tla amohela diphethoho ho dipalopalo tsa botlokotsebe tse ka nnang tsa bakwa ke netefatso ya boleng le diphethoho tse amanang le maemo a dinyewe tse etsahalang nakong ya selemo hore di behwe.

Setswana: Pegelo e e tlhamaletseng ya ngwaga le ngwaga e tla akaretsa diphetogo tse di nnang teng mo dipalopalong tsa bosenyi tseo di ka nnang teng go tswa kwa balekoding ba boleng ba tsone mmogo le diphetogo tse di nnang teng mabape le maemo a dikgetse tse di ka nnang teng mo ngwageng oo.
Sesotho: Kabinete e lemohile hore Aforika Borwa e tla tshwara Seboka sa bo-2 sa Foramo e mabapi le Tshebedisano-mmoho ya China-Africa (FOCAC) ka la 04-05 Tshitwe 2015.

Setswana: Dikganetsanokakaretso tsa Kopano ya bo 70 ya UNGA di tla simololwa ka la bo 28 Lwetse - 6 Diphalane 2015.
Sesotho: Ebie, jwalo ka ha bomphato ba hae ba ne ba mmitsa, e ne e le motho ya inehetseng ntweng ya tokoloho ya naha ena le ho theheng Afrika Borwa e betere bakeng sa bohle.

Setswana: Rre yono, yo ditsala tsa gagwe le balekoko la gagwe ba neng ba mmitsa Ebie, botshelo jwa gagwe jotlhe o bo neetse kgaratlhelo ya kgololesego le temokerasi, e bile o dirile ka natla go aga Aforika Borwa e e botoka e botlhe ba tla tshelang mo go yona.
Sesotho: Boto ya Metsi ya Amatola:a) Mofumahadi NN Mnqeta (Modulasetulo)b) Monghadi A Hadebe (Motlatsi wa Modulasetulo)c) Monghadi EV Joosted) Monghadi AP Le Rouxe) Monghadi BE Hollingworthf) Monghadi C Mbandeg) Mofumahadi TF Maenetjah) Mofumahadi M Nzimande lei) Moporofesara L Louw.

Setswana: Boto ya Metsi ya Amatola:a) Mme NN Mnqeta (Monnasetulo)b) Rre A Hadebe (Motlatsamonnasetulo)c) Rre EV Joosted) Rre AP Le Rouxe) Rre BE Hollingworthf) Rre C Mbandeg) Mme TF Maenetjah) Mme M Nzimande lei) Moporofesara L Louw.
Sesotho: Aforika Borwa e entse kgatelopele e matla ya ho sebeletsa ho fihlella dipheo tsa Morero wa Lewa la Naha bakeng sa HIV le AIDS, TB le di-STI 2012 – 2016.

Setswana: Ka bomadimabe mmamodula le kgethololo di tswelela go ama katlego mo kgatelopeleng e e diriwang ke togamaano eno le go tsenya letsogo mo go boneng ditirelo tse di kwa tlase tsa thibelo ya HIV.
Sesotho: Letona la Ditjhelete le tla teka Pehelo ya Leano la Ditekanyetso tsa Nako e Bohareng (MTBP) ka la 26 Mphalane 2016 e tla bontsha moralo o pharalletseng wa ditjhelete bakeng sa nako e bohareng.

Setswana: Tona ya Matlole o tla ala Pegelo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare ka la bo 26 Diphalane 2016 e e tla tlhomang letlhomeso la matlole le le anameng mo WEBTOKEN ngwageng wa ditšhelete wa 2016/17, puso e abetse thuto e kgolwane matlole a a bonalang e leng se se dirileng gore Lefapha la Thuto e Kgolwane le Katiso le amogele kabelo ya tekanyetsokabo ya R.2 bilione.
Sesotho: Sena se tla kgontsha batjha ho sheba botjha kgatelopele ya mebuso ya lehae papisong le phihlello ya Leano la Naha la Batjha (NYP) la 2020.

Setswana: GCIS e rulaganya ditsiboso tsa bobegakgang tse di mabapi le ditlhophatiro, tseo di rulaganyeditsweng go tshwarwa ka la bo 9 go fitlha ka la bo 18 Seetebosigo 2017.
Sesotho: Mokgahlelo wa Bobedi wa SA Connect Kabinete e fumane tlaleho ka ho kengwa tshebetsong ha Mokgahlelo wa Bobedi wa SA Connect.

Setswana: Kabinete e tsopoletswe gore setlhopha se se golaganeng sa batlhankedi ba mebasepala ya diteropokgolo e le meraro e bong wa Ekurhuleni, Joburg le wa Tshwane mmogo le ba Setlamo sa Rand Water ba tswelela go kopana letsatsi le lengwe le le lengwe go atlhaatlhaa mabaka a a dirang gore go nne le dikgwetlho tsa metsi.
Sesotho: Mokaubere ona wa sebini o hlokahalletse sepetleleng sa Thelle Mogoerane, Vosloorus, Gauteng a le dilemo di KgiroPele batho bohle ba hirwa, ho hlahlobisiswa mangolo a bona a thuto le a mang a hlokahalang.

Setswana: O ne a le dingwaga tse Go Thapiwa Pele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang Mme Andiswa Oyama Jass jaaka Motlhankedimogolo wa Matlole wa Lefapha la Dikgwa, Bodirelatlhapi le Tikologo (DFFE).
Sesotho: Lebitsong la ponaletso, websaete ya Lefapha la Matlotlo a Naha (WEBTOKEN) e se e phatlaladitse tlhahisoleseding ya boholo ba mafapha le ditheo tse imatahantseng ka botlalo.

Setswana: Mo go netefatseng gore seno se latela dikgato tsa botlhokalehunelo, webesaete ya Matlotlo a Naga (WEBTOKEN) e setse e phasaladitse tshedimosetso ya mafapha ka bontsi le ya ditheo tseo di latetseng dithulaganyo tsa dithendara ka botlalo.
Sesotho: Polanta ena e tla nehela haholo ho dipheo tsa naha bakeng sa ntshetsopele ya bophelo ba moruo le kahisano jwalo ka ha e kenyeleditswe ka hara Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP), Tsela e Ntjha ya Kgolo le Meralo ya Tshebetso ya Leano la Diindaseteri.

Setswana: Polante eno e tla tshwaela mo go bonalang mo maitlhomong a bosetšhaba a tlhabololo ya ikonomi-loago jaaka a fitlhelwa mo Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), Leano le Lentšhwa la Puso la Kgolo ya Ikonomi mmogo le Maanotiro a Pholisi ya Diintaseteri.
Sesotho: MSWSA ke letsholo la Komiti ya Naha ya Dithuto tsa Ditjhelete ho Bareki (NCFEC) bakeng sa ho kgothaletsa, ho matlafatsa esitana le ho ruta Maafrika Borwa ka tsa ditjhelete.

Setswana: Kabinete e laletsa baagi gore e nne karolo ya ditiragalo tseno tsa go keteka kgwedi eno mme mo go tsona go tla nna le dikopano tsa bagwebi, dipuisano mo go tla buisanwang ka ditšhono tse di leng teng tseo basadi ba ka iponelang tsona mo makaleng a a farologaneng, tseo di leng botlhokwa mo go tswaleleng sekgala sa go tlhoka tekatekana ga batho ba bong jo bo farologaneng.
Sesotho: Di tla netefatsa hore dihlopha tse jwalo di fumantshwa ditlhoko tsa mantlha tsa ditshebeletso tsa ntshetsopele ya kahisano tse batlehang bakeng sa ho ntlafatsa maemo a bona a bophelo le ho matlafatsa thekolohelo ya bona ya kahisano.

Setswana: E tla netefatsa gore ditlhopha tsa mothale o ba iponela mokotla yo o rileng wa botlhokwa wa ditirelo tsa tlhabololo ya loago oo o tla thusang go tokafatsa maemo ao ba tshelang mo go ona le go tokafatsa boitekanelo jwa bona.
Sesotho: Palo ena ke katleho ya 92% kgahlano le sepheo sa Puso ya Botshelela sa ho theha menyetla ya mosebetsi e dimiliyone di hlano.

Setswana: Palo eno e emetse diphesente di le 92% tse di fitlheletsweng tsa palo e puso ya borataro e e busang ga jaana e neng e ipeetse yona go e fitlhelela mo e rerileng gore e batla go tlhola ditiro di le dimilione di le tlhano.
Sesotho: Dikamano tsa Afrika Borwa le Belgium Kabinete e ananetse boitshepo bo bontshitsweng Afrika Borwa ka Ketelo e bileng nalane ya Motlotlehi Morena Philippe le Motlotlehi Mofumahadi Mathilde, ba Borena ba Belgium, ba neng ba menngwe ke Mopresidente Cyril Ramaphosa, ho tloha ka la 22 ho isa ho la 27 Tlhakubele 2023.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke go akgolwa ga naga ya Aforika Borwa ke Kgosi Philippe le mosadi wa gagwe Kgosigadi Mathilde fa ba ne ba jetse naga nala mo Leetong la bona la Semmuso le le dirileng motlholo la bogosi jwa Belgium, go jela naga eno nala go latela gore ba lalediwe ke Moporesitente Cyril Ramaphosa go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 27 Mopitlwe 2023.
Sesotho: Kabinete e nkile qeto kopanong ya yona ya la 12 Motsheanong 2021 hore ho tekwe moralo wa tlhasimollo ya ditjhelete, Lekgotla la Masepala wa Lehae wa Lekwa le qhalwe mme ho thonngwe Moadministreitara ho ya ka karolo 139(5) le

Setswana: Go Atolosiwa ga Paka ya go Nna mo Tirisong ga Molao wa Taolo ya Maemo a Masetlapelo a Naga Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go atolosiwa ga paka ya go nna mo tirisong ga Molao wa Taolo ya Masetlapelo a Naga go fitlha ka la bo 15 Seetebosigo 2021.
Sesotho: Tlaleho ya kgatelopele ya Lenaneo la Maano a Mmuso la Bohareng ba Selemo (MTSF) 2019-2024 Kabinete e fumane tlaleho ya kgatelopele ya MTSF ya ho tloha ka 1 Mmesa 2023 ho isa ka la 30 Loetse 2023.

Setswana: Pegelo ya Kgatelopele e e Dirilweng mmogo le ya Tsamaiso ya Tiro ya go Diragatsa Leano la go Tsamaisa Tiro mo Pakeng ya Ngwaga wa 2019-2024 Kabinete e amogetse le go sekaseka Pegelo ya Kgatelopele e e Dirilweng mmogo le ya Tsamaiso ya Tiro ya go Diragatsa MTSF go tloga mo pakeng ya la bo 01 Moranang 2023 go fitlha mo go ya ka la bo 30 Lwetse 2023.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma a feleheditswe ke Tonakgolo ya Gauteng David Makhura le Letona la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba Des van Rooyen ba ile ba hlahloba sebaka seo le ho etela malapa a neng a hohotswe mekhukhung ya Stjwetla e mabopong a Noka ya Jukskei.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma a na le Tonakgolo ya Gauteng, David Makhura, le Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso, Des van Rooyen, o ne a lekola le go etela ba malapa a dintlo tsa bona di gogotsweng ke metsi kwa lefelong la baipei la Stjwetla mo dintshing tsa Noka ya Jukskei.
Sesotho: Kgiro ena ya bona, e thusitse dikolo tsena thutong ya bathuti nakong ena e thata.

Setswana: Diphatlhatiro di le 300 000 tsa tseno di nnile gone fa go thapiwa bašwa go dira ditiro tsa go thusa barutabana kwa dikolong mo nageng, ka Letsholo la go Thaba Badiredi ba Thuto ya Motheo.
Sesotho: Leha tokelo ya ho ipelaetsa e tshireleditswe tlasa Molaotheo, merusu, ditshoso le tshenyo ya thepa di keke tsa dumellwa.

Setswana: Le fa tshwanelo ya go ipelaetsa e sirelediwa ke Molaotheo, ga go a tshwanela go nna le tirisodikgoka, matshosetsi le tshenyo ya dithoto.
Sesotho: Moralo ona o ahella hodima maikemisetso a tshwanang a thehilweng ke balekane ba kahisano – mmuso, mekgatlo ya basebetsi, dikgwebo le mekgatlo ya badudi – ka ditherisano tse matla le tse keneletseng dikgweding tse mmalwa tse fetileng.

Setswana: Leano leno le agelela mo mogopolong o o tshwanang o o tlhomilweng ke badirisanimmogo mo mererong ya loago – e leng puso, mekgatlho ya badiri, ya dikgwebo le ya baagi – ka dikgato tse di gagametseng tse di tseneletseng tsa go batla maikutlo a badirisanimmogo mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng.
Sesotho: Baetapele ba lefatshe ho tswa mmusong, baetapele ba sepolotiki, baetapele ba diindaseteri, badudi, balekane ba ntshetsopele le ditheo tsa thuto ba nka karolo mona.

Setswana: Baeteledipele ba lefatshe go tswa kwa pusong, baeteledipeleng ba sepolotiki, bakganni ba diintaseteri, mekgatlho ya baagi, balekane ba tlhabololo le ditheo tsa thuto ba tsaya karolo.
Sesotho: Seboka sa 2015 se atolositswe bakeng sa ho kenyeletsa dinaha kaofela tse 54 tsa Aforika mme se tla matlafatsa kgwebisano mmoho le ho shebana le diphephetso tse tshwanang.

Setswana: Molaotlhomo ono o netefatsa fa go nna le botsamaisi jo bo kwa godimo jwa leruri mo mererong ya matlole a puso ya bosetšhaba le gore ditshenyegelo tsotlhe di letleletswe go latela melao ya letlhomeso la tiriso ya madi.
Sesotho: Sebete sa bona se ile sa kgothatsa basadi ka kakaretso ho bapala karolo ya bona Palamenteng, mmusong le setjhabeng, mme re tswelapele le moralo ona ho tloha re fumane tokoloho ka 1994.

Setswana: Basadi ba feta 20 000 ba ba gwantetseng kwa Union Buildings kwa Pretoria ka la bo 9 Phatwe 1956 ba akgetse mo go netefatseng gore tekatekano ya bong le maatlafatso di tswelela go nna ditlapele tse botlhokwa mo Aforika Borweng wa temokerasi.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Eskom bakeng sa ho sebetsa ka matsatsi a 100 ntle le ho kgaola phepelo ya motlakase.

Setswana: Kabinete e gakolola baduelalekgetho ba ba iseng ba ise dipoelo tsa bona tsa lekgetho tsa ngwaga wa lekgetho wa 2014/15 gore letlha la bofelo ke la bo 27 Ngwanaitseele 2015.
Sesotho: Ka Operation Phakisa mmuso o batla ho atolosa kgolo, ka sepheo sa ho etsa Aforika Borwa setjhaba se nang le polokeho ya dijo maemong kaofela.

Setswana: Ka Letsholo la Operation Phakisa, puso e ikaelela go atolosa kgolo, ka maitlhomo a go dira gore Aforika Borwa e nne le setšhaba se se nang le dijo mo magatong otlhe.
Sesotho: Dihlopha tsohle tsa Kabinete di kopilwe hore di sebedisane mmoho e le ho hlahisa tokomane e le nngwe e momahantsweng e mabapi le dintlha tse ka sehloohong tsa morero wa tsosoloso ya moruo wa naha, e tla tlameha ho phethelwa pele ho Kopano e latelang ya Kabinete e reretsweng ho tshwarwa ka Mantaha wa la 20 Mmesa 2020.Kabinete e ile ya boela ya laela Letona la Dikgwebo tsa Setjhaba Pravin Gordhan hore a hlophise tlaleho e nang le tsa moraorao tse mabapi le tshebeletso ya Difofane ya Afrika Borwa, hore e ilo tshetshethwa Kopang e tlang.

Setswana: Ditlhopha tsotlhe tsa Kabinete di kopilwe gore di dirisane mmogo mme di tlhagise tokomane e le nngwe e e kopanetsweng e e samaganang le dikarolo tse di botlhokwa thata mo leanong la go busetsa sekeng maemo a ikonomi ya naga ya rona, mme tokomane eno e tshwanetse go konosediwa pele ga Kopano ya Kabinete e e tla tshwarwang ka Mosupologo wa la bo 20 Moranang 2020 mo bekeng e e tlang.
Sesotho: Disebediswa tsa meralo kapa Mehato ya Maano (di-PAM) tsa mafapha a boemong ba naha di batla ho fokotsa tlhahiso ya dikgase tse futhumatsang lefatshe karolong ya ona ho latela dipakana tsa lekala la tlhahiso ya dikgase tsena.

Setswana: Madi a Ditlamo di Tshwanetseng go a Beela kwa Thoko go Samagana le Merero ya go Fokotsa go Kueletsa Mesi Kabinete e dumeletse go tsenngwa tirisong ga Dithulaganyo tsa go Arolelana Maikarabelo mo Mading a Ditlamo di Tshwanetseng go a Beela kwa Thoko go Samagana le Merero ya go Fokotsa go Kueletsa Mesi.
Sesotho: Seboka sena se atlehile ho theha Foramo ya Dintlha tsa Phallo le Ho Fallela Ditoropong le Diphuputso tse tla ba sesiu sa tsebo bakeng la ho tshehetsa mosebetsi wa phallo le ho fallela ditoropong.

Setswana: Di tokafatsa ditirelo tse di rebolelwang batsofe jaaka tshegetso ya loago, boitekanelo, tlhokomelo ya mo setšhabeng le mo mafelobonnong.
Sesotho: Bodisa ba Kabinete hodima ho kenngwa tshebetsong ha Lewa la Meralo ya Nako e Bohareng (MTSF) la 2014 ho isa ho 2019, bo baka phano ya ditshebeletso e ntlafetseng.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe bao ba nang le tshedimosetso ka ga go go sa siamang goo badiredipuso kgotsa Ditona ba go dirileng go go tlhagisa kwa ditheong tsa tiragatso ya molao gore go kgonwe go tlhatlhelwe dipatlisiso.
Sesotho: Jwaloka modulasetulo, Aforika Borwa e tla tshwara kopano ya selemo ka seng ya Sehlopha sa Lefatshe sa Kgwebisano ya Veine Motse Kapa ho tloha ka la 1 ho isa ka la 3 Pudungwana 2017.

Setswana: Jaaka monnasetulo Aforika Borwa o tla tshwarela kopano ya ngwaga le ngwaga ya Setlhopha sa Lefatshe sa Kgwebisano ka Dibeine kwa Motsekapa go simolola ka la bo 1 go fitlha ka la bo 3 Ngwanaitseele 2017.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Bonkakarolo ba Aforika Borwa ho Leeto la Bobedi la Matjhaba la Lewatle la India bakeng sa selemo sa 2017 – 2020.

Setswana: Kabinete e amogetse go nna le seabe ga Aforika Borwa kwa Morerong wa Bobedi wa Boditšhabatšhaba wa Lewatle la Indian wa 2017 – 2020.
Sesotho: Ho lokollwa hona ha kotara ka nngwe ho thusa mmuso ho beha leihlo maikemisetso a ka sehloohong, haholoholo phokotso ya botlokotsebe bo matla bo tlalehilweng, jwaloka ha ho tekilwe ho Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF) mme di ka nna tsa sebediswa jwaloka matshwao a temoso nako e sa le teng bakeng sa ho matlafatsa ditshebetso tsa thibelo ya botlokotsebe le mawa a mafapha a fapafapaneng a mmuso.

Setswana: Thebolo ya mo dikgweditharong e kgontsha puso go elatlhoko dipeelo tse di botlhokwa, bogolosegolo mo go fokotseng bosenyi jo bo setlhogo jo bo begilweng kwa sepodising, jaaka go tlhagisitswe mo go Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) e bile di ka thusa go ka dirisiwa jaaka ditsiboso tsa go sa le gale go natlafatsa ditiro tsa go thibela bosenyi mmogo le go ka nna ditogamaano tsa mafapha a a farologaneng a puso.
Sesotho: Sena ke karolo ya ntwa kgahlanong le tshebediso e mpe ya matla a mmaraka le ho henahenana le ditheko tse nyatsang tshebetso ya moruo, ho hlahisa ditjeho tse sa hlokahaleng bakeng sa difeme tse nyenyane le ho senya mesebetsi ya lehae.

Setswana: Puso e tswelela ka maikemisetso a yona a go rotloetsa kgolo ya ikonomi e e bakiwang ke dipeeletso, e seng go utlwanela ditlhwatlhwa go go bakang gore ikonomi e se gole.
Sesotho: Tlhahiso ya lekala la merafo ngwahola mona Afrika Borwa e eketsehile ya fihla tjheleteng e ballwang ho R.18 trilione, e leng se ileng sa tshehetsa tlhahiso ya thepa ya naha ena, thepa e romelwang matjhabeng esitana le lekeno la naha.

Setswana: Dilo tse di tlhagisitsweng mo meepong ya Aforika Borwa mo ngwageng yo o fetileng di fitlhile kwa mankalankaleng mo di dirileng bokanaka R.18 trilione, tsa godisa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba mmogo le letseno la rona.
Sesotho: Sehlopha se rerile ho thusa ka kgwebisano ya matjhaba ka veine ka ho arolelana tlhahisoleseding, ho buisana ka dintlha tsa taolo mebarakeng ya veine le diketso tse kopanetsweng tsa ho tlosa ditshita tsa kgwebisano.

Setswana: Setlhopha seno maikaelelo a sona ke go laola ka fao beine go gwebisanwang ka yona mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ka go abelana ka tshedimosetso, go buisanela merero ya melawanataolo mo mebarakeng ya beine mmogo le go tshwaraganela dikgato mo go fediseng dikgwetlho tsa kgwebisano.
Sesotho: Sena se batla hore re suthe mokgweng wa rona wa kgale wa ho qala hodimo ebe re ya tlase wa phano ya ditshebeletso ho ya tlwaelong ya Batho Pele le ho sebeletsa badudi.

Setswana: Seno se raya gore re tshwanetse go efoga tsamaiso ya go abelana ditirelo go simolola ka ba ba kwa godimo go ya kwa ba ba kwa tlase mme re dirise mokgwa wa Batho Pele le go direla ditšhaba tsa borona.
Sesotho: Mehato ena e boetse e le ya bohlokwa matsapeng a naha a ho sebedisa ka katleho tumellano ya AfCFTHa leano lena le se le amahantswe le melao e amehang mmoho le dintlafatso tsa metheo ya tshebetso ya moruo, re dumela hore tshebetso ya ho fetiswa ha thepa, dikoloi le batho e tla etswa ka mokgwa o hlokang makukuno le o potlakileng.

Setswana: Go Tsholwa Nakwana ga Khomišene ya Moporesitente ya Tlelaemete Kabinete a dumeletse go tsholwa ga Khomišene ya Moporesitente ya Tlelaemete ke Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Merero ya Badiri (Nedlac).
Sesotho: Bradley Nkoana ka ho hapa metale wa Bronze ho makgaolakgang a 100m ho Bompodi ba Matjhaba ho ba Dilemo di ka tlase ho tse Udeme Okon ka ho hapa metale wa kgauta ho makgaolakgang a 400m ho Bompodi ba Matjhaba ho ba Dilemo di ka tlase ho tse Banna ba bane ba hapileng metale tsa Silivera lebelong la lesokwana e leng (Bryan Katoo, Sihle Mahlangu, Njabulo Mbatha, Udeme Okon) ho Bompodi ba Matjhaba ho ba Dilemo di ka tlase ho tse JL van Rensburg ka ho hapa metale wa Silivera tlhodisanong ya ho akgela bolo ya tshepe ho makgaolakgang ho Bompodi ba Matjhaba ho ba Dilemo di ka tlase ho tse Hannah van Niekerk ka ho hapa metale wa Bronze ho makgaolakganng a 400m a lebelo la Bompodi ba Matjhaba ho ba Dilemo di ka tlase ho tse Mpumelelo Mhlongo ka ho hapa metale wa kgauta a etsa rekoto e ntjha lebelong la Banna la T44 100m Dipapading tsa Dipharalimpiki mane Paris.

Setswana: Dikgaisano tseno di tsenetswe ke ditlhopha tsa batshameki ba kgwele ya diatla mo setlhopha se nang le basimane ba le 12 le basetsana ba ke 12 mme ditlhopha tseno di arotswe ka ditlhopha di le tharo mo setlhopha se sengwe le se sengwe se nang le batshameki ba le bane.
Sesotho: Diqeto tsa bohlokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e ananetse Leano, Lewa le Morero tsa Maqhubu a Dikgokahanyo a Naha a bitswang ka hore ke Hokahanya Aforika Borwa.

Setswana: Ditshwetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e rebotse Pholisi ya Bosetšhaba ya Tlhaeletsanokgakala e Ntsi, Togamaano le Lenaneo le le bidiwang Aforika Borwa Golagana.
Sesotho: DithonyoDithonyo tsohle di itshetlehile netefatsong ya mangolo a thuto le kamohelo e loketseng.

Setswana: Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sesotho: Ha naha e kena nakong ya Mariha, Kabinete a amohetse phethelo ya Konteraka bakeng sa di-megawatts tse 400 (MW) tsa bokgoni bo ekeditsweng ka Standard Offer Programme e tla ba inthaneteng pele ho mafelo a Motsheanong 2023.

Setswana: Jaaka naga e tsena mo marigeng, Kabinete e itumedisitswe ke konteraka e e sa tswang go garelwa ya dimekawate di le 400 ya go oketsa motlakase ka Letsholo la go Reka Motlakase mo Ditlamong tse di Nang le Motlakase o Montsi go Feta o di o Dirisang mme motlakase ono o tla gokelelwa mo diyuniting tsa rona tsa motlakase pele kgwedi ya Motsheganong 2023 e konosela.
Sesotho: Kabinete e imatahanya le Mopresidente Zuma mabapi le ho tshwela ka mathe dipolao tse hlokang kelello tsa Molaodi wa Lebotho la Tshireletso la Lesotho, Mokgenerale Khoantle Motšomotšo.

Setswana: Kabinete e amogela dipoelo tsa Komiti ya Maemo a a kwa Godimo ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) ka ga Libya kwa Maemong a Ditlhogo tsa Dinaga le Puso, e e neng e tshwaretswe kwa Brazzaville, kwa Rephaboleking ya Congo.
Sesotho: Leano lena le shebile ho theha bonkakarolo bo eketsehileng ba basadi dipapading le maemong a boetapele bo tla fokotsa haholo mme qetellong bo fedisitse ho se lekane ha bong le mefuta e fapaneng ya kgethollo kgahlano le basadi.

Setswana: Pholisi eno e batla gore go nne le tekatekano mmogo le go dira gore basadi ba neelwe tlotlo e e ba tshwanetseng le go se tlhaelediwe matlho mo ditirong tsa seporofešenale, go akaretsa le gore ba neelwe megolo e e lekanang fela le ya banna ba le bona e leng batshameki ba metshameko.
Sesotho: Dipuisano tsa Foramo ya Moruo wa Lefatshe ka Letsete haufinyana di ile tsa bontshahatsa bokgoni ba Afrika Borwa jwalo ka sebaka se tla eketsang letsete le letjha.

Setswana: Kopano ya Foramo ya Merero ya Ikonomi ya Lefatshe e e ka ga Dipeeletso ya go sale gale e bontshitse bokgoni jwa Aforika Borwa jaaka lefelo leo go ka okediwang dipeeletso mmogo le go tsenya dipeeletso tse dintšhwa.
Sesotho: Bonkakarolo setheong sena bo tla tshehetsa lenaneo la mmuso la ho bula bokgoni ba naha ka Lewa la Moruo wa Mawatle le Operation Phakisa, tse rerileng ho hlahisa mesebetsi e fetang milione ka 2033.‎.

Setswana: Go tseeng karolo mo mokgatlhong ono go tla tshegetsa lenaane la puso la go bulela bokgoni jwa mawatleng jwa naga ka go dirisa Buka ya Togamaano ya Ikonomi ya kwa Mawatleng mmogo le Operation Phakisa, e eleng tseo di ikaeletseng go ka tlhola ditiro tse di ka fetang milione wa ditiro ka 2033.‎.
Sesotho: Ka Tshisinyo ena ya Molao, ho ikemiseditswe ho tlisa diphetoho ho molao wa hajwale wa ho Kgutliswa ha Babelaellwa wa 1962 (Molao wa bo 67 wa 1962), o seng o feletswe ke nako.

Setswana: Toagamaano ya Diminerale tsa Botlhokwa ya Aforika Borwa Kabinete e neseditse pula Togamaano ya Diminerale tsa Botlhokwa ya Aforika Borwa.
Sesotho: The roadmap is one of government’s strategies and policy direction aimed at bringing together a variety of public and private stakeholders and institutions around a common vision on how to use and deploy hydrogen and hydrogen-related technologies, as part of the country’s economic development and greening objectives.

Setswana: Leano leno ke le lengwe la maano a mantsi a puso a go eletsa ditkgato tse pholisi e ka di tsayang maitlhomo e le go dira gore maphata a puso le a poraefete mmogo le ditheo tsa rona ba tshwarisane tiro gore re fitlhelele ponelopele ya rona e e buang ka lefoko le le lengwe la ka fao re ka solang mosola leokwane la gase mmogo le dithekenoloji tsa lona, jaaka e le karolo ya go tlhabolola ikonomi ya naga le go fitlhelela maikano a re ipeetseng ona a go nna le tikologo e e sa kgotlhelweng.
Sesotho: Komiti ya Afrika Borwa ya Naha ya ho Tshella le Dikotopo (SANCID) e etelletsweng pele ke Moprefesara Sylvester Mpandeli, ka ho fumana dikgau tse nne tsa World Heritage Irrigation Structures (WHIS) ho World Irrigation Forum ya bone.

Setswana: Setlhopha se se Emetseng Naga ya Aforika Borwa se dirile metlholo mo Dikgaisanong tsa Lefatshe tsa Metshameko ya Mabelo ya ngwaga wa 2025 e e neng e tshamekelwa kwa Tokyo jaaka e ne e emetswe ke boramabelo ba le babedi ba mabelo a go taboga mabelo a sekgala sa dimitara di le 100 mme seno e ne e le lantlha selo sa mothale ono se diragala, mo re boneng Gift Leotlela a feleletsa lebelo la gagwe mo maemong a botlhano ka disekone di le 9.95 fa Akani Simbine ene a feleleditse lebelo la gagwe mo maemong a bo supa ka disekone di le Seopedi sa moAforika Borwa Tyla Laura Seethal, yo a tumileng ka leina la Tyla, yo a fentseng kabo ya go nna Seopedi se se Gaisang mo Mminong wa Afrobeat kwa Dikabong tsa Ngwaga wa 2025 tsa MTV Video Music Awards mme pina e e dirileng gore e nne mofenyi ke e e bediwang “Push 2 Start”.