dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: ho boetsa hape ha ba le dihlopha tsa basebeletsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso ho tswa Gqeberha, East London le Seterekeng sa Chris Hani ho tla thusetsa ditsbeheletso tsa lehae tsa dibaka tse amehileng.3 Kabinete e lemosa bohle hore ba fadimehe matsatsing a mmalwa a tlang ka lebaka la maemo a hlobaetsang a lehodimo a lebeletsweng dikarolong tse ngata tsa naha.

Setswana: Mafelo a magolo ao go sa kgonagaleng gore go ka bewa ditsiboso tsa gore a se tsenwe kgotsa go se ntshiwe sepe mo go ona, mafelo ao a tla bewa ka fa tlase ga taolelo ya gore ke Mafelo a a Wetsweng ke Bolwetse mme le mo go ona mafelo ano melawana ya go tshwana le ya mo mafelong a a sa tshwanelwang go tsenwa le go ntshiwa ga dithoto tsa ona e tla tshwanelwa ke go latelwa.3 Mo godimo ga seno, go samaganwe le maano a go dira gore go tlhomiwa Lekgotla la Tshomarelo ya Ditsatlhago mme mo go yona go tl bo go na le Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), Dingaka tsa Diphologolo, Setheo sa go Disa Melelwane mmogo le beng ba intaseteri ya diphologolo gore go kgonwe go samagana le malwetse a a ka runyang mo isagong mmogo le matshosetsi a a tsamaisanang le go runya ga malwetse ao.
Sesotho: 23 Sep Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale.1 Tlasa boetapele ba Mopresidente Jacob Zuma, mmuso o sebetsa ka lenaneo la naha la meralo ya motheo ya setjhaba la ditrilione tse ngata ngata tsa diranta le reretsweng ho utolla menyetla ya mesebetsi le ho tlisa ditshebeletso ho maAforika Borwa ohle.

Setswana: 23 Sep Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong.1 Ka fa tlase ga boeteledipele jwa ga Moporesitente Jacob Zuma, puso e simolotse ka lenaane la mafaratlhatlha a baagi la diranta di le ditrilionetrilione le le tobileng go tlhola ditšhono tsa ditiro le go tlisa thebolelo ya ditirelo go maAforika Borwa otlhe.
Sesotho: Dihlomathiso hara tse ding di tla hlahisa dintjhafatso mesebetsing ya dikgetho ho ipapisitswe le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa bakeng sa ho ntlafatsa tshebetso ya Khomishene e Ikemetseng ya Dikgetho mabapi le ho laola dikgetho.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno, gareng ga tse dingwe, di tla tsenyatirisong boitshimololedi mo ditiragalong tsa go tshwara ditlhopho mo go direng gore ditiragalo tsa rona tsa ditlhopho di nne mo maemong a a kwa godimo go tokafatsa tiro e e tswileng diatla ya Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC) ya go tsamaisa ditlhopho.
Sesotho: Dikgetho tsa Bommasepala tsa 2021 Kabinete e leboha Maafrika Borwa a dimilione di 1,7 a neng a qala ho ingodisetsa ho kgetha mafelong a beke a boingodiso a la 18 le la 19 Loetse.

Setswana: PA-IED-TAU e tla samagana le tiro ya go netefatsa gore go nna le dipholisi tse di tlhotlheletsang maitsholo le botshepegi le tse di emang kgatlhanong le bobodu mo pusong di tshwana le go thibela batlhanedi ba puso go gweba le Puso, go ela tlhoko batlhankedipuso ba ba refoletsweng go ka dira tiro e nngwe e e duelelwang, tsamaiso ya dikgatokgalemo tsa batlhankedi ba puso le le go phuruphutsa matshelo a batlhankedipuso ka fao ba phelang ka teng.
Sesotho: Ka Setheo sa Naha se Kopanetsweng sa Tshebetso le sa Mautlwela (NATJOINTS), ditshebetso di motjheng bakeng sa ho hlahisa tikoloho e bolokehileng le e tshireletsehileng ho netefatsa hore batho ka hara Aforika Borwa ba bolokehile le ho ikutlwa jwalo.

Setswana: Ka Mokgatlho wa Matlhale ka Bosenyi le Ditirelo tse di Kopantsweng wa Bosetšhaba (NATJOINTS), go baakantswe ditiro tsa go dira gore go nne le seemo se se babalesegileng le go sireletsega go netefatsa gore baagi ba Aforika Borwa ba ikutlwa ba babalesegile.
Sesotho: Sephetho sa moraorao sa Mohlahlobi-Kakaretso wa dibuka tsa ditjhelete bakeng sa 2018/19, se tlalehile ho hloleha ho hobe ha taolo ya PRASA, kgaello ya bolaodi bo hlwahlwa ba ditjhelete tsa PRASA ka hore e fumane Sephetho sa ho le Nyaya le Kolobe sa Bohlahlobi ba Ditjhelete.

Setswana: Ka ntlha ya seno, Kabinete e atlenegisitse go thapiwa ga Motsamaisi, Rre Bongisizwe Mpondo, go tsamaisa merero ya setheo lobaka la dikgwedi di le Tsereganyo eno e tla nna le seabe mo go busetseng tiragatso e e nonofileng ya PRASPhudugelo go Phasalatso ya Dijithale.
Sesotho: Moralo wa Naha o tla Kenngwa Tshebetsong mabapi le ho etsa Tshebeletso ya Mmuso ya seporofeshenale.

Setswana: Letlhomeso la Bosetšhaba la Tiragatso le le Mabapi le go Fetola Tirelo tsa Setšhaba go Nna tsa Porofešinale.
Sesotho: Sepheo sa Leano le Taolo ya Leano ke ho laela Bolaodi bo Ikemetseng ba Dikgokahanyo ba Afrika Borwa (ICASA) ho beha melao ho mekgwatshebetso le mekgwatsamaiso bakeng sa ho rarolla dikgohlano tse ka hlahellang dipakeng tsa monga laesense ya tshebeletso ya marangrang a dikgokahanyo tsa elektroniki le monga sebaka nakong ya tshebediso ya marangrang le dibaka tsa dikgokahanyo tsa elektroniki.

Setswana: Leano leno le tlhamilwe gape gore le kgone go mekamekana le dikgwetlho tse di leng teng mo go abeleng setšhaba ka ditirelo, mme dikgwetlho tseno di iponagatsa mo mafaratlhatlheng a a onetseng a a sa ntšhwafadiweng, a a neng a sa direlwa gore a tlhokomele matšhwititšhwiti a gona jaanong a a tlhokomelang.
Sesotho: Kabinete e amohetse mehato e tiileng e kentsweng tshebetsong ke Letona la Dipapadi le Boikgathollo Fikile Mbalula ho aha botjha maemo a qhetsohileng le ho ba le kgethollo e tebileng ho tsa dipapadi le boikgathollo ka tshebediso ya Tjhata ya Diphethoho.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tse di tsepameng tse di beilweng ke Tona ya Metshameko le Boitapoloso Fikile Mbalula go aga sešwa sebopego se se kgaoganeng e bile se tlhaola thata sa metshameko le boitapoloso ka Tumelano ya Diphetogo.
Sesotho: Ho na le metjha e meng e teng molaong bakeng sa ho phephetsa diqeto tsa MDSehla sa tlaleho sa Tekatekano Mesebetsing (EE) se butswe ka la 1 Loetse 2015 bakeng sa tlaleho ka ho ngola le ka inthanete, se kwalang ka la 1 Mphalane 2015 (ho ngola) le ka la 15 Pherekgong 2016 (inthanete) ka ho latelana.

Setswana: Dipegelo tsa mothale oo di thusa naga go lekola kgatelopele fa go tla mo go baakanyeng kgethololo le tlhokegotekatekano mo go thapeng.
Sesotho: Moralo ona wa dilemo tse hlano o teka mawa a ka sehlohlolong le ho kenngwa tshebetsong ha mekgwa e mabapi le ho sireletsa le ho qhaneha ditokelo tsa bana.

Setswana: Leano leno la dingwaga di le tlhano le tlhagisa maano a a botlhokwa le ditsela tse a tla tsenngwang tirisong ka tsona mo go sireletseng le mo go diseng ditshwanelo tsa bana.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphihlello tsa Tlaleho ya Ditshupane tsa 2014 tsa Saense, Thekenoloji le Dintjhafatso tsa Lekgotla la Naha la Boeletsi la Ntjhafatso.

Setswana: Kabinete e boleletswe ka diphitlhelelo tsa Pegelo ya Aforika Borwa ya 2014 ya Disupi tsa Saense, Thekenoloji le Boitlhamedi mo Lekgotleng la Bosetšhaba la Bokgakolodi jwa Boitlhamedi.
Sesotho: Se boetse se ananetse karolo ya kentelo e matla kgahlanong le COVID-19 jwaloka thepa ya setjhaba sa lefatshe.

Setswana: Mo samiting eno go totobaditswe ntlha e e itsegeng thata ya gore dinaga tsotlhe di tshwanetse go neelwa meento, bogolosegolo dinaga tsa Aforika le tseo di santseng di iketetsa, ka ntlha ya maikano a a dirilweng a lefatshe a gore meento e tshwanetse go nna mo diatleng tsa mebuso mo lefatsheng ka bophara.
Sesotho: Tshebediso ya rona ya sesole kontinentengbakeng sa tshehetso e tswelang pele ya metjha ya lebatowa le kontinente bakeng sa ho arabela le ho rarolla dikoduwa, ho kgothaletsa kgotso le polokeho, ho matlafatsa momahano ya lebatowa, e eketsa ka bokgabane ba kgwebisano ya ka hara Aforika le ho sebeletsa ntshetsopele ya moshwelella ka hara Aforika.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso le eteletsepele ditiragalo di le mmalwa tse di tla diragadiwang tseo maitlhomo a tsona e leng go tlisa tshwaragano ya Aforika.
Sesotho: Dipalopalo tsa haufinyane tse sa tswa ntshuwa ke Lefapha la Sepolesa tsa tshebediso ya dikgoka ho ba batshehadi le polao ya bona di tshwanela ho ngongorehisa Maafrika Borwa ohle a ratang kgotso le a ikobelang molao.

Setswana: Kabinete e ikuela go Maaforika Borwa otlhe go netefatsa gore letsholo le le atametsa naga gaufi le go fitlhelela tshwanelo ya pabalesego ya basadi le bana.
Sesotho: Mme Tladi ya abetsweng kgau ya Ikhamanga o ile a phunyeletsa ditshita tsa dibuka le ha a ne a thibetswe Yunivesithing ya Witwatersrand ka mabaka a mmuso wa kgethollo.

Setswana: Mme Tladi yo a netsweng tlotlo ya Ikhamanga o ne a sutlhelela mo dikwalong le fa a ne a kganelwa kwa Yunibesithing ya Witwatersrand ka ntlha ya tlhaolele.
Sesotho: Hore re dule re itlhomme pele ho dintlha tse ntjha tsa thekenoloji, naha e tla tshwara Seboka sa Moruo wa Dijithale ka Hlakubele 2019.

Setswana: Go nna re le kwa pele ga metseletsele e mešwa ya thekenoloji, naga e tla tshwara Samiti ya Ikonomi ya Dijithale ka Mopitlwe 2019.
Sesotho: Kabinete e romela matshediso a yona ho malapa a ba lahlehetsweng ke maphelo le thepa nakong ya dikoduwa tsena palo ya moraorao e tlalehilweng ke ya mafu a batho ba robedi.

Setswana: Moono wa monongwaga o re: “Go Simolola Setlwaedi sa Kaboditirelo tse di Ikaegileng mo Baaging: Go dirisana le Bašwa mo go Fetoleng Thefosano mo Aforika.”Moono ono o neelana ka ditšhono tsa go sekaseka ka fao tirelopuso e tsibogelang setlwaedi sa tirelo e e ikaegileng mo baaging e leng seo se eleditsweng ke ka fao dilo di diragadiwang ka teng ga jaana.
Sesotho: Tlaleho ya Diphuputso ka Merusu ya Setjhabeng ya Kgwedi ya Phupu Selemong sa 2021.

Setswana: Moporesitente o ne a tlhagisa pegelo ya Setlhopha sa Bomankge kwa kopanong ya Lekgotla la Bosetšhaba la Tshireletso ka Labotlhano, 4 Tlhakole 2022 mme a neela tetla ya gore e phasaladiwe.
Sesotho: Ho sa tsotellehe dipula tse matla tsa moraorao tjena dikarolong tsa naha, Afrika Borwa e ntse e le naha e hlokang metsi mme e maemong a bo 30 a dinaha tse omeletseng ka ho fetisisa lefatsheng.

Setswana: Le fa re itemogetse dipula tse dintsi mo malobanyaneng, naga ya Aforika Borwa e santse e le naga e e tlhaelang metsi e bile e mo maemong a bo 30 a dinaga tse di nang le komelelo mo lefatsheng.
Sesotho: Ho Boto yaTransnet SOC Ltd (Batsamaisi bao e seng ba Phethahatso):a) Mofumahadi Linda Carol Mabaso (Modulasetulo)b) Monghadi Stanley David Shanec) Monghadi Mogokare Richard Seleked) Ngaka Gideon Mahlalelae) Mofumahadi Potso Elizabeth Bridgette Mathekgaf) Mofumahadi Zainul Abedeen Nagdeeg) Monghadi Vusi Matthew Nkonyaneh) Monghadi Peter George Williamsi) Monghadi Brett Gerard Stagmanj) Mofumahadi Yasmin Forbes (o thontswe hape) lek) Mofumahadi Nazmeera Moola (o thontswe hape).

Setswana: Kwa bokhutlong jwa samiti, baamegi botlhe ba saenile Tumelano ya Bosetšhaba ya Bonno jwa Batho ya Bašwa e e leng polelo ya maikaelelo e e lebileng go tlhama tsela e e akaretsang ya tlamelo ya bonno jwa batho ka go ngoka bašwa, tlhabololo le seabe ka Setlhophatiro sa Bosetšhaba sa Bonno jwa Batho sa Bašwa.
Sesotho: Dikgoka tse Amang Bong le Polao ya Ba Batshehadi (GBVF)6.1 Jwalo ka karolo ya ntwa ya naha kgahlanong le GBVF, Mopresidente Ramaphosa o sa tswa saena Melao e meraro e matlafatsang matsapa a ho fedisa GBVF – Molao o Lokisitsweng wa Ditlolo tsa Molao le Ditaba tse Amanang le Tsona, Molao o Lokisitsweng wa Ditlolo tsa Molao (Ditlolo tsa Thobalano le Ditaba tse Amanang le Tsona) le Molao o Lokisitsweng wa Dikgoka tsa ka Malapeng.

Setswana: Kabinete e dumela gore go saeniwa ga melao e mešwa e ke kgato ya botlhokwa mo go fenyeng GBVF mme e ikuela go Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa le Bothati ba Botšhotšhisi ba Bosetšhaba go dirisa ka botlalo ditlamelo tse dišwa tse go rebola bosiamisi go ba ba latlhegetsweng ke ba ba ba ratang, ditsala le badirammogo ka ntlha ya leroborobo le.
Sesotho: Ha re ntse re tswela pele ho sebeletsa tabeng ya ho eketswa ha phepelo ya motlakase ho marangrang a naha, Kabinete e etsa kgoeletso ho setjhaba ho tswela pele ho imatahanya le mekgwa ya ho baballa eneji.

Setswana: Gape o senka go neelana ka tikologo e e bolokesegileng e bile e babalela tlhokomelo ya bana ba ba fitlhelwang ba tlhoka tlhokomelo le pabalasego ka boammaruri.
Sesotho: Lekgotla la Kgaso la Aforika Borwa (SABC)8.1 Kabinete e ananetse le ho amohela mosebetsi o etswang bakeng sa ho thusa SABC ho bokeletsa R3,2 bilione jwaloka thuso ya nakwana ho tswa dibankeng tsa kgwebo.

Setswana: Itharabologelo e nngwe gape ya Eskom mmogo le ya tlhagiso ya motlakase, jaaka Tona ya Dikgwebo tsa Puso e tlhalositse, e tla begiwa pele beke e e tlang e konosela.
Sesotho: Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho ka Hlakubele 2016 e tla ketekwa tlasa mookotaba: “Aforika Borwa e kopane kgahlanong le semorabe.” Lefapha la Bonono le Botjhaba le se le hlophisitse lenaneo la kgwedi kaofela le kenyeletsang lethathama la dipuisano tse mabapi le ho sebetsa mmoho ho aha setjhaba sa demokerasi se hlokang kgethollo ka morabe, ka bong le se lekalekanang.

Setswana: Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Botho ka Mopitlwe 2016 e tla ketekwa ka fa tlase ga moono wa: "Aforika Borwa e kopane kgatlhanong le tlhaolele ya bosemorafe."
Sesotho: Phano ena e tla tsamaelana le letsatsi la tswalo la Mopresidente wa mehleng Monghadi Nelson Mandela, eo a tla beng a qeta dilemo tse 95 ka letsatsi lena.

Setswana: Neelo eo e tla diragadiwa ka nako e le nngwe le letsatsi la botsalo la Moporesitente wa maloba Rre Nelson Mandela, yo o tla bong a gola go nna le dingwaga di le 95 ka lone letsatsi leo.
Sesotho: Leha matsete haholo e le a ntshetsopele ya meralo ya motheo ya maemakepe, tlhahiso ya dihlahiswa tsa thepa ya lewatleng ka ho qolleha kaho ya dikepe, diphedi tsa lewatle le diphuputso tsa saense lekaleng la oli le kgase, mafapha a mmalwa a Mmuso a entse dinyehelo tse bonahalang ho netefatsa kgolo ya lekala lena.

Setswana: Le fa tota dipeeletso tseno di lebile segolo tlhabololo ya mafaratlhatlhatlha kwa maemakepeng, tlhagiso ya tsa mo teng ga metsi, segolo go agwa ga dikepe, botshelo jwa mo metsing le ditlhotlhomiso tsa saenthifiki mo lekaleng la oli le gase, mafapha a le mmalwa a Puso a nnile le seabe se se bonalang go netefatsa kgolo mo lekaleng le.
Sesotho: Kabinete e kopa makala ohle ho hlompha letsatsi lena la Naha, le ketekang setso sa ditokelo tsa botho sa Aforika Borwa esita le ho tlotla batho ba kang Madiba ya ileng a intsha sehlabelo molemong wa phihlello ya topollo le tokoloho tseo re nang le tsona kajeno.

Setswana: Kabinete e kopa maphata otlhe go tlotla letsatsi leno la bosetšhaba, leo le ketekang setso sa Aforika Borwa sa ditshwanelo tsa botho le go tlotla batho ba ba jaaka Madiba yo o batlileng go swa le go ikentsha setlhabelo go fitlhelela kgololosego eo gompieno re e itumelelang.
Sesotho: Kopano e amohetse tshisinyo ya Motlotlehi ya hore Masepala wa Setereke wa Vhembe o tshwanetse ho fana ka ditshebeletso ho batho ba Vuwani ha ho ntse ho batlanwa le tharollo ya moshwelella ya ntlha ya tsheho ya meedi.

Setswana: Kabinete e amogela ditsereganyo tse di atlegileng tsa Moporesitente Zuma kwa Vuwani, Limpopo.
Sesotho: Baikemisetsong ya ho lwantshana le tlolo tsa molao, bonamodi bona bo eteletsweng pele ke mmuso bo tla kengwa hohle naheng.

Setswana: Mo maitlhomong a go tlhasela bosenyi, matsholo ano a a eteletsweng pele ke puso a tla thankgololwa naga ka bophara.
Sesotho: Pokeletso e entswe ka tshebedisano le mafapha ohle a loketseng le ba amehang naheng ka bophara.

Setswana: Pegelo eno e kwadilwe go ya ka molao wa athikele ya bo 44 ya UNCRC, mme a samagana gape le ditshitshinyo tse di neng di dirilwe mo pegelong ya bofelo e e rometsweng pele ga eno.
Sesotho: Bonkakarolo ba Aforika Borwa ho tsamaelana le merero ya NDP le leano la matjhaba la ho beha naha hantle lefatsheng ka bophara le ho matlafatsa setheo sa AU bakeng sa ho phethahatsa merero ya leano la matjhaba la ntshetsopele.

Setswana: Seabe sa Aforika Borwa ke go lepalepana le NDB mmogo le maitlhomo a dipholisi tsa dinaga di sele a go baya seemo sa naga sentle mo lefatsheng le go maatlafatsa setheo sa AU gore se kgone go fitlhelela maitlhomo a pholisi ya tlhabololo ya dinaga di sele.
Sesotho: Molao o fetotsweng o kgothaletsa diphetoho, maemo a hlokang leeme mesebetsing le ho tshireletsa batho kgahlanong le kgethollo e nkang leeme.

Setswana: Molao o o baakantsweng o tshegetsa phetogo, ditirelo tse di siameng tsa bodiredi mmogo le go sireletsa kgatlhanong le go kgethololwa go go seng mo molaong.
Sesotho: Sena se tla eketsa kgokahanyo pakeng tsa dibaka tsa ditoropo le tsa mahae, ka morero wa ho kenyeletsa tikoloho tsa mahaeng ka hara moruo o bataletseng.

Setswana: Togamaano eno e tsibogela ditlapele tsa dimasepala tsa kgaolo ya metseselegae mmogo le diporofense, ka go samagana le tlamelo e e tlhaelang ya Mafaratlhatlha a Dipalangwa tsa Metseselegae e leng seo se thibelang tlhabololo ya ditiragalo tsa ikonomi ya loago.
Sesotho: DithonyoDithonyo tsohle di emetse ho netefatswa ka mangolo a thuto le tumello e amehang ya tlhahlobisiso.

Setswana: Go ThapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sesotho: Re le maAforika Borwa, re tlameha ho tswela pele ho kgothatsa le ho tshehetsa diindaseteri tsa kwano lapeng re be re reke le dihlahiswa tsa lehae.

Setswana: Jaaka maAforika Borwa, re tshwanetse go tswelela go rotloetsa le go tshegetsa diintaseteri tsa selegae le go reka dikungo tsa selegae.
Sesotho: Tokomane ya Tataiso e ngangisa hore Afrika Borwa hore e ntshe bokgoni ba yona ka Phetolo ya Bone ya Indasteri, Lefapha la Merero ya Lehae le tlameha ho bapala karolo e bohlokwa haholo mabapi le ho matlafatsa baahi, ntshetsopele e kenyeletsang bohle, mmuso o sebetsang le tshireletso ya setjhaba.

Setswana: Sekwalwa sa Masupatsela seno se tlhalosa gore gore naga ya Aforika Borwa e itemogele ka botlalo toro ya yona ya Tshimololo ya Bone ya Diintaseteri, DHA e tshwanetse go nna karolo e e botlhokwa thata mo go itemogeleng seno ka e tshameka karolo e e botlhokwa mo go matlafatseng baagi, mo go tlhabololeng batho botlhe, mo go direng gore puso e dire ka manontlhotlho le mo go diseng pabalesego ya naga eno.
Sesotho: Diphetho tsa komishini ena di tla arolelwana le Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika (AU) mme se bohlokwa ka ho fetisisa ke hore e tla re thusa ka ho shebana le phetapheto ya ditlhaselo tsa dikgoka ho baahi ba melata ha mmoho le baahi ba rona.

Setswana: Ditiragalo tse dingwe tsa go ja batho ba kwa dinageng tsa kwantle ntshu tse di diriwang ke ditlamo tsa ka fa nageng le tsona di kgalemelwa ka mafoko a a bogale.
Sesotho: Ditho tsa Boto ya Naha ya Setheo sa Tahlo ya Matlakala a Radioactive:a) Monghadi Tshepo Mofokeng (Modulasetulo)b) Monghadi Luvuyo Mkontwana (Motlatsi wa Modulasetulo)c) Monghadi Trevor Mark Gordand) Ngaka Barry Kistnasamye) Mofumahadi Mbali Ndlovuf) Monghadi Lebohang Sam Molekog) Mofumahadi Lerato Makgae leh) Adv Mothusi Lucas Tsineng.

Setswana: Ditokololo tsa Boto ya Setheo sa Dikgerekgere tsa Naga tsa Tiriso ya Diradio:a) Rre Tshepo Mofokeng (Monnasetulo)b) Rre Luvuyo Mkontwana (Motlatsamonnasetulo)c) Rre Trevor Mark Gordand) Ngaka Barry Kistnasamye) Mme Mbali Ndlovuf) Rre Lebohang Sam Molekog) Mme Lerato Makgae andh) Advocate Mothusi Lucas Tsineng.
Sesotho: Re etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho tlotla nalane ya rona le ho tswelapele ho matlafatsa nepahalo ya demokrasi ya rona.

Setswana: Re kopa maAforika Borwa otlhe go tlotla hisetori ya rona le go tswelela go o tiisa boammaruri jwa temokerasi ya rona.
Sesotho: Mookotaba wa selemo sena ke: “Ho Kopanya le ho Tshwara Setso sa Ditokelo tsa Botho ho Isa Bokamosong”, ha re ntse re hopola dipolao tsa Sharpeville le Langa, le mehwanto e meng e etsahetseng ka la 21 Tlhakubele 1960 naheng ka bophara.

Setswana: Molaetsamogolo wa monongwaga ke: “Go Bokeletsa le go Tlhokomela Setlwaedi sa Ditshwanelo tsa Batho go Tsena mo Isagong ka Tsona”, mme seno ke go keteka matlhotlhapelo a a neng a diragala kwa Sharpeville le kwa Langa mmogo le go keteka megwanto e mengwe e e neng ya runya ka lona letsatsi leno ka la bo 21 Mopitlwe 1960 mo nageng ka bophara.
Sesotho: Kabinete e ananetse Lewa la Nakwana la Dipalangwang tse sa senyeng Tikoloho hore le phatlalatswe bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.

Setswana: Kabinete e akgotse Sekwalwatlhomo sa Togamaano ya Dipalangwa tse di sa Kgotlheleng Tikologo gore se phasaladiwe gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sesotho: Aforika Borwa e dula e ikitlaeditse ka Lenanetsamaiso la Aforika ebile e tshehetsa momahanngo ya lebatowa ho tsa moruo le tsa sepolotiki.

Setswana: Seno se tsenyeletsa go matlafatsa tomagano magareng ga Khomišene ya AU le di-REC go fitlhelela tlhabololo e e tswelelang mo Aforika e e nang le kagiso ebile e tsepame jaaka e bonetswepele mo Morerong wa Aforika wa 2063.
Sesotho: Kabinete e boetse ya pheta hore merusu ha se tharollo ya mathata a setjhaba mme ya ipiletsa ho setjhaba ho sebedisa metjha e teng bakeng sa ho hlahisa dingongoreho tsa bona.

Setswana: Kabinete e tshwenngwa ke ditiragalo tsa meepo tse di seng mo molaong mme puso e samagane le dikgato tsa go fedisa ditiro tseno ka go sola mosola tiro ya Setlhopha sa Naga sa Tsamaiso le Taolo ya Maano (NCSMT).
Sesotho: Ketelo ya Naha e tla tiisa maqhama a rona le Malaysia a sepolotiki le moruo esita le ho sebetsa e le monyetla wa ho ntshetsapele Ditabatabelo tsa rona tsa Aforika.

Setswana: Leeto la Semmuso le tla tiisa dikamano tsa rona tsa tumelano ya sepolotiki le ikonomi le Malaysia, mmogo le go nna tšhono ya go tsweletsa Maikaelelo a rona a Aforika.
Sesotho: Leano lena le tlatseletsa bonamoding bo teng bo kang Moralo wa wa Naha wa Dithethefatsi o ileng wa kenngwa tshebetsong pakeng tsa 2013 le 2017, mme le arabela ka kotloloho dikgeong tse hlwailweng Molaong wa Thibelo le Pheko bakeng sa Tshebediso e e Mpe ya Dithethefatsi, wa 2008 (Molao wa bo-70 wa 2008).

Setswana: Pholisi e tshitshinya mananeo a thibelo a a mo baaging a a samaganang le dikgwetlho tse dikgolo tsa tiriso e e botlhaswa ya diritibatsi.
Sesotho: ho hlalosa mesebetsi ya TSO eo, hara e meng, e kenyeletsang ho lokisetsa sebaka sa kgwebisano ka motlakase boemong ba dimmaraka tse ngata, le ho fana ka phihlello ho marangrang a phetiso boemong bo sa kgetholleng.

Setswana: go matlafatsa melao e e tsamaisanang le ditiro tsa go rebola le go se rebole dilaesense (le go se tlhokagale go rebolela kgotsa go se rebolelwe dilaesense)1. go baakanyetsa go fetola Metswedi ya Tsamaiso ya Motlakase (TSO) mmogo le.
Sesotho: Mafapha ohle a mmuso a tla lebellwa ho hlahisa dikonteraka tsa theko kaofela tse fanweng nakong ena ho moifo ona wa matona hore di tle di phatlalatswe le ho fihlellwa ke setjhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse tsiboso ya gore dikgetse di ka nna 36 tse di mabapi le bonweenwee di setse di le mo maemong a a farologaneng a dipatlisiso le a go sekisiwa.
Sesotho: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa hore Setsi sa Naha sa Tsamaiso ya Dikoduwa – le sebopeho sa Naha sa Kopanelo sa Tshebetso le Mahlale – di tla tswelapele ka mesebetsi ya ho batla le ho pholosa le ya thuso ya botho.

Setswana: Seabe sa tiro ya Boenjenere jwa Transnet mo tumelanong eno ke go netefatsa gore karolo e fetolwa go nna motlhagisi wa didirisiwa tsa tshimologo wa lefatshe mo tsamaong ya nako.
Sesotho: Kabinete e kgothaleditse maAfrika Borwa ho tshehetsa tlwaelo ya ho bala kaha e le boitsebelo ba motheo boo ho ithuta hohle ho ahilweng hodima bona le ho bopa monyetla bakeng sa ho fihlella makala a mosebetsi.

Setswana: Mo kopanong ya bona go solofetswe gore baeteledipele bano ka bobedi ba tla tšhotlha dikgato tse di ka diragadiwang go gagamatsa tirisanommogo ya dinaga tseno ka bobedi mmogo le go bontshana ka matsapa a a tobaneng le kontinente eno.
Sesotho: Ka hona, seo ba se hwantelang feela ke ho tlosa Mopresidente Ramaphosa setulong ka tsela e kgahlano le molaotheo.

Setswana: Ka jalo, ka ntlha ya fa ditletlebo tsotlhe tse go kilwe ga samaganwa natso, go tlhamaletse gore selo se le esi fela se mogwanto ono se neng se ikaeletse go se dira ke go folosa Moporesitente Ramaphosa mo setilong ntle le go latela molaotheo.
Sesotho: BMA ke karolo ya bohlokwa ya mosebetsi wa mmuso bakeng sa ho tshireletsa ka katleho meedi ya Afrika Borwa ka tsela e tla tshireletsa ditabatabelo tsa naha mme e ntshetse pele tshireletso ya naha.

Setswana: Kabinete e kgalemile ka mafoko a a bogale ditiragalo tsa go bolawa ga Rre Cloete Murray le morwa wa gagwe Thomas, bao ba neng ba dira tiro ya go phutlhamisa dikgwebo tse dikoloto tsa tsona di fetang boleng jwa tsona jaaka ba ne ba samagane le dikgetse tsa mothale ono tse di amanang le batho ba maemo a a kwa godimo mme e bile e romela matshediso a yona kwa go ba lelapa la Murray.