dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Mr Maesela Kekana as Deputy Director-General: Climate Change and Air Quality Management at the Department of Forestry, Fisheries and Environment.

Setswana: Paul Herbst, Motlhankedimogolo wa setlamo sa Medi-Response, yo e leng moeteledipele yo a tlotliwang mo ditirelong tsa tshoganyetso tsa kalafo yo mo malobeng a thusitseng go pholosa batho kwa Türkiye le kwa Seria.
Sesotho: Ditho tsa Boto ya Letlole la ba sa Sebetseng (UIF): Mme Zodwa Penelope Manase (Modula setulo)

Setswana: Ditokololo tsa Boto ya Setheo sa Letlole la go Kgaolwa kwa Tirong (UIF): Mme Zodwa Penelope Manase (Monnasetulo)
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana kopano ya boraditaba le Letona la Ditjhelete bakeng sa ho arolelana le maAforika Borwa maitshunyako ao mmuso o tla a etsang ka hara meralo ya ditekanyetso tsa hajwale.

Setswana: Kabinete e amogetse tsiboso ka botlalo ya bobegakgang e e dirilweng ke Tona ya Matlole go tsibosa maAforika Borwa ka ga dikgato tseo puso e tla di tsayang go latela letlhomeso la ga jaana la tekanyetsokabo.
Sesotho: Seboka se tshohlile, hara dintlha tse ding, maemo a sepolotiki le a polokeho ka hara Lebatowa la Matsha a Maholo ho kenyeletswa Sudan Borwa, Burundi, Riphaboloki ya Demokerasi ya Congo le Central African Republic, mme tlaleho e felletseng ya Seboka sa ICGLR e tla tekwa sebokeng se latelang sa Kopano ya Aforika (AU).

Setswana: Moporesident Zuma o rile jaanong go na le koketsego ya tsholofelo ya gore dintlha tse di neng di ngakaletse mo malobeng tsa kgotlhang le go tlhoka tsepamo mo Kgaolong ya Great Lakes di tla rarabololwa.
Sesotho: Kabinete e amohetse hore Komiti ya Kopanelo ya Tlhahlobo ya Molaotheo ya Palamenteng e ananetse pehelo e tshihetsang ho fetola Mokgahlelo wa 25 wa Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Setswana: Go kwalolwasešwa gono go tla naya Puso maatla a go amoga motho lefatshe la gagwe ntle le go mo duela fa e le gore seo se tla unngwela setšhaba.
Sesotho: Kabinete e ipeletsa ho badudi ho kgetha ba ba nang le moya wa Botho e bile ba inehetse ntshetsopeleng ya kontinente ya Aforika ka ho romela imeile ho EMAILTOKEN di kwalwa ka la 20 Motsheanong 2015 mme bahlodi ba tla tsebiswa ka Letsatsi la Aforika (25 Motsheanong).

Setswana: Kabinete e ipiletsa mo baaging go tlhopha bao ba nang le Botho ebile ba ineetse mo go tlhabololeng kontinente ya Aforika ka go romela imeile mo go EMAILTOKEN di tswalwa ka la bo 20 Motsheganong 2015 mme bafenyi ba tla itsesiwe ka Letsatsi la BoAforika (25 Motsheganong 2015).
Sesotho: Diolimpiking tse Ikgethileng tsa Dipapadi tsa Mariha tsa Lefatshe, Afrika Borwa e hapile metale wa kgauta e le nngwe, dimetale tsa silivera tse tharo le dimetale tse pedi tsa boronse:a) Naledi Hlalele o hapile kgauta papading ya ho thellisa leqhwengb) Bianca Basson le Kenneth Mokabo ba hapile silivera papading ya ho thellisa leqhwengc) Shane Bentley o hapile silivera Lebelong le Lekgutshwane la ho Thellisa Leqhweng d) Tyrell Sykes o hapile boronse papading ya ho thellisa leqhweng le e) Shirnel Swarts o hapile boronse Lebelong le Lekgutshwane la ho Thellisa Leqhweng.

Setswana: Samiti ya Aforika ya Merero ya Leokwane la Gase le le sa Kgotlheleng Tikologo e tla Tshwarwa go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 13 Seetebosigo 2025.
Sesotho: .2 Mathata a ntseng a tswela pele a phepelo ya metsi a hlasetseng Hammanskraal le dibaka tse mabapi a tswela pele ho ama maphelo a batho hampe, ho kenyeletswa le phano ya ditshebeletso tsa tlhokomelo ya kalafo ditsing tsa lehae tse kang Sepetlele sa Jubilee.3 Motsemoholo wa Tshwane hajwale e kenya tshebetsong porojeke yaR278 milione ho lokisa Polanto ya Metsi a Sebeditseng ya Rooiwal (WWTW) e neng e sa sebetse hantle nakong e fetileng.

Setswana: .2 Mathata a a tswelelang pele a tlamelo ya metsi a a itemogelwang ke Hammanskraal le mafelo a a mabapi a tswelela go ama matshelo a batho, go akarediwa tlamelo ya ditirelo tsa tlhokomelo ya boitekanelo kwa ditlamelong tsa selegae di tshwana le Sepetlele sa Jubilee.3 Ga jaana Toropokgolo ya Tshwane e tsenya tirisong porojeke ya R278milione go baakanya tlamelo e e sa direng ga jaana ya Rooiwal Wastewater Treatment Works (WWTW).
Sesotho: Ba ne ba le karolo ya Lebotho la Poloko ya Kgotso la Dinaha tse Borwa ba Afrika, DRC, le tsejwang e le SAMIDRC, le rometsweng ho ya kgutlisa tshireletseho, kgotso le botsitso ho ikamahantswe le Lenaneo la AU la “Ho Kgutsiswa ha Dithunya pele ho fela selemo sa 2030”.

Setswana: Kabinete e eleditse masole a mangwe gape a mararo a a iponetseng dikgobalo mo tlhaselong eo gore ba kokotlele.
Sesotho: Nakong ya lenaneo la tsoseletso, dikgwebo tse 15 tse nyenyane le tse mahareng di ile tsa thonngwa bakeng sa boleng ba R.3 milione moo ho hirilweng batho ba 162.

Setswana: Mo lenaneong la ntšhwafatso, dikgwebopotlana, tse di mo magareng le tse dikgolwana (di-SMME) di le 15 di tlhophetswe porojeke e ka boleng jwa R.3 milione mme go thapilwe batho ba le 162.
Sesotho: Moralo hape o ne o etseditswe ho araba mathata a phano ya ditshebeletso a bonweng ho meralomotheo o tsofetseng le o senyehang ka lebaka la tlhokomelo e siyo, le moralomotheo o neng o sa rallwa ho sebeletsa batho ba bangata.

Setswana: Puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go thusa di-SMME le dikoporasi gonne tseno ke tsona dikgwebo tse di tlholelang batho ba bantsi ditiro le go neela batho ba bantsi ba ba sokolang ditšhono tsa gore le bona ba kgone go iphedisa.
Sesotho: Tekanyetso ena e fana ka bonnete, botsitso le taolo e hlwahlwa ya ditjhelete tse hlokahalang bakeng sa ho tsamaisa moruo wa Aforika Borwa hara maemo ana a boima a moruo.

Setswana: Tekanyetsokabo eno e tlamela ka netefaletso, tsepamo le kgagamatso ya taolo ya matlole e leng tseo di tlhokegang go sutlhisa ikonomi ya Aforika Borwa mo dikgwetlhong tse di gagametseng tseno tsa ikonomi.
Sesotho: Aforika Borwa e lemoha hore le Ditho tsa ka Dinako Tsohle tsa Lekgotla la Polokeho tseo e seng basaenni ho Molao wa Roma wa ICC ba ka nka karolo ka botlalo dipuisanong tsa ICC le baromellwa ho Lekgotla la Polokeho mabapi le mathata a teng naheng e nngwe.

Setswana: Le fa e le tokololo ya Kokoano ya Mekgatlho ya Mebuso ya Molao wa Roma wa ICC, Aforika Borwa e tshwanetse go lepalepanya maikarabelo a yona kwa ICC le maikarabelo a yona kwa AU mmogo le maikarabelo a yona kwa mebusong e e farologaneng, go akarediwa e e mo Aforika, go ya ka ditumelano tsa boditšhabatšhaba tse e di dirileng.
Sesotho: Se hlahelletseng ka mahetla ke keketseho e bonahalang ya palo ya bomasepala le dikaho tsa bomasepala ka ditekolo tse se nang dipelaelo ho tloha ho tse 30 ka 2012/13 ho ya ho tse 58 ka 2013/14, ka tse supileng feela ka 2007/08 tse bontshang tsela e batlang e tsitsitse e lebisang ho tsamaiso e ntle le taolo ya ditjhelete e hlwahlwa.

Setswana: Se se totobetseng e nnile kgolo e e kwa godimo mo palong ya bommasepala le mo ditheong tsa mebasepala tse di atlegileng mo go iponeleng katlego mo dipholong tsa boruni go tloga mo ba le 30 ka 2012/13 go fitlha mo ba le 58 ka 2013/14, ka ba le supa fela ka 2007/08 ba ba supileng mokgwa wa kgolo e e tsepameng o o totitleng puso e e siameng le bolaodi jo bo maleba jwa WEBTOKEN jaanong baruniwa ba ba boneng dipholo tsa boruni tse di atlegileng ga jaanong ba fitlha go 76% ya tekanyetsokabo yotlhe ya ditshenyegelo tsa pusoselegae ya R315 bilione.
Sesotho: Bili ya Botlokotsebe ba Inthanete le Tshireletso ya Dikgokahanyo tsa Inthanete ya selemo sa 2016, e matlafatsang tsamaiso ya toka ya botlokotsebe jwaloka ha ho lakaditswe ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP), ka ho lwantsa botlokotsebe ba inthanete, ho theha bokgoni bakeng sa ho sebetsana le tshireletso ya dikgokahanyo tsa inthanete le ho tshireletsa dikaho tsa motheo tsa tlhahisoleseding e hlokolosi.

Setswana: Molaotlhomo wa Bosenyi ka Tiriso ya Dikhomphiutha le Pabalesego mo Dikhomphiutheng wa 2016, e leng o o natlafatsang thulaganyo ya bosiamisi jwa bosenyi jaaka go bonetswepele mo go NDP, ka go lwantsha bosenyi ka tiriso ya dikhomphiutha, go nna le bokgoni jwa go ka samagana le pabalesego mo dikhomphiutheng mmogo le go sireletsa mafaratlhatlha a tshedimosetso e e botlhokwa.
Sesotho: Tshisinyo ena e boetse e dumella naha ho tla le maano a tla kgothaletsa naha ena ho lwantsha ho fetofetoha ha maemo a lehodimo.

Setswana: Molaotlhomo ono o letlelela gore go golaganngwe dipholisi tse di tla nnang le seabe mo dikgatong tsa naga tsa go tsibogela phetogo ya maemo a loapi.
Sesotho: Kabinete e ipileditse ho Maafrika Borwa ohle ho sebedisa matsatsi a setseng a Ditokelo tsa Botho ho kgothalletsa matahano ya setjhaba, kaho ya setjahaba le boitsebiso bo kopanetsweng ba naha.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go dirisa matsatsi a a santseng a le teng a Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho go rotloetsana go nna seoposengwe, go aga setšhaba le go ipona re le bana ba mpa.
Sesotho: Ntate Dipepenene Serage e le DDG: Tlhahisong ya tsa Temo, tsa Bophelo bo Botle le Polokeho ya Dijo le Taolo ya Dikoduwa Lefapheng la tsa Temo, Bong ba Mobu le Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahaeng.

Setswana: Dikabo tsa Naga tsa go Supa Tlotlo di akgola gape le seabe se batho ba nnileng le sona mo go ageng setšhaba sa Aforika Borwa se se senang letlhoo la bosemorafe, se se sa tlhaoleng batho go ya ka bong jwa bona, se se nang le temokerasi le se se atlegileng jaaka se fisegelwa mo Molaotheong wa rona.
Sesotho: Kabinetee boetse e ananetse matsete a mang moruong wa rona ka khampani ya dijo ya Ireland, The Kerry Group, e butseng feme ya diranta tse dimiliyone tse 650, Hammarsdale,KwaZulu-Natal, eo sepheo ka yona e leng ho hlahisa dijo ho ya ho ile kontinenteng.

Setswana: Gape kabinete e amogetse peeletso e nngwe mo ikonoming e e tlang ka setlamo sa dijo sa Ireland, se se bidiwang Kerry Group, se se butseng polante e ntšhwa e e jeleng R650 milione kwa Hammarsdale, kwa KwaZulu-Natala se maikaelelo a sona e leng go tlhagisetsa kontinente dijo tse di tse di sa feleng.
Sesotho: Ngaka Jennifer Molwantwa – Mohlanka ya ka Sehloohong (CEO) wa Khomishene ya Diphuputso tsa Metsi.

Setswana: Ngaka Jennifer Molwantwa – Motlhankedikhuduthamaga Mogolo (CEO) wa Khomišene ya Ditlhotlhomiso tsa Metsi.
Sesotho: Kabinete e amohetse matsapa a naha a ho lwantsha COVID-19, empa ya lemosa hore ntwa ha re so e hlole, mme ya kopa hore batho bohle ba ka hara Afrika Borwa ba dule ba le sedi, mme ba tswele pele ho itshireletsa hore ba tsebe ho fedisa ho nama ha kokwanahloko ena e kotsi.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke gore mabotlolwana a meento ya COVID-19 a a ka dirang dimilione di le 32 a setse a dirisitswe e bile batho ba bagolo ba ba ka dirang 42% ba setse ba tlhabilwe meento yotlhe e ba tshwanetsweng go e tlhabela.
Sesotho: Kabinete e boetse e kgothaletsa dikgwebo tsa lehae tse rekisang thepa kantle ho naha ho tswelapele ho kopa bareki ba Amerika hore ba etse dikopo tsa dipehellothoko tsa dihlahiswa, kaha dikhamphani tsa Afrika Borwa di rekisa dihlahiswa tse ikgethileng le tse sebeditsweng ka karolo hore di lo sebetswa hape ha di fihla ho la Amerika.

Setswana: Kabinete gape e rotloetsa baromelantle ba fa nageng go tswelela go ngokela bareki ba ditsweletswa tsa kwa Amerika go dira kopo ya gore ba se akaretswe mo dituedisong tseno fa ba reka ditlhagisiwa ka ntlha ya fa ditlamo tsa Aforika Borwa ba romela kwa ntle ditlhagisiwa tse di gaisang tsa dinaga tse dingwe mo mmarakeng le tse di setseng di apeilwe di le gaufi le go ka tlhagisiwa gore di betlelwepele kwa Amerika.
Sesotho: O ile a sebetsa hape e le setsebi sa Dikamano tsa Kopanelo ya Mmuso ya Boditjhabatjhaba le Tshebedisano ya Puso Kantorong ya Lekgotla la Naha la Diprovense Palamenteng.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa:Thovhele Ranwedzi Gilbert Tshikalange (87) wa bogosi jwa Mphaphuli kwa Limpopo, e leng molwelakgaratlho wa mmatota yo gape a thulaneng ka tlhogo le Molao wa Tsamaiso ya Dithoto tsa Bathobatsho wa ngwaga wa 1927.
Sesotho: Haesale ho tloha ka 1994 mmuso o sebetsa ka matla ho sotholla masalla a ho nkelwa naha tlasa bokoloniale le mmuso wa kgethollo.

Setswana: E sale ka 1994 puso e dirile ka natla go busetsa morago letlotlo la go amogiwa lefatshe ka fa tlase ga bokolianale le tlhaolele.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o ya Kopanong ya Tlhomamiso ya Sehlopha sa Bohokahanyi ka Libya e tshwaretsweng Oyo, Rephaboliking ya Congo ka la 11 le la 12 Tlhakubele 2020.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o tsenetse Kopano ya Ntlha ya Setlhopha sa kgolagano kwa Libya e e tshwaretsweng kwa Oyo, mo Rephaboliking ya Congo ka di 11 le di 12 Mopitlwe 2020.
Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana moralo wa Sehlomathiso sa Bili ya Naha ya ho Kembola ya 2016 bakeng sa tshwaelo e batsi ya setjhaba.

Setswana: Kabinete gape e atlenegisitse letlhomeso la National Gambling Amendment Bill ya 2016 gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sesotho: Kabinete e kopane ka Laboraro, 18 Loetse 2019 mane Tuynhuys e Motse KapaDintlha tsa ha Jwale.

Setswana: Kabinete e ne e tshwere kopano ya yona ka Laboraro, la bo 18 Lwetse 2019, kwa Tuynhuys, Motsekapa.
Sesotho: Bakeng la manane a tlalehilweng KwaZulu-Natal, Mmasepala e Moholo wa eThekwini o na le lenane le leholo ka ho fetisisa, e leng batho ba 122 ba hlokahetseng.

Setswana: Mo dipalong tse di begilweng tsa dintsho kwa KwaZulu-Natal, palo e e kwa godimo ke ya Toropokgolo ya eThekwini, 36 di begilwe kwa Phoenix (di le 29 e le tsa polao fa tse 7 e le dipatlisiso tsa sebaki sa loso, mme go fitlha ga jaana go setse go tshwerwe babelaelwa ba le 22 kwa Phoenix mme ba setse ba tlhageletse kwa kgotlatshekelo.
Sesotho: Bili e fana ka moralo wa ketsamolao le taolo bakeng sa ho bopa tikoloho e hlwahlwa ya matsete, kgolo le tlhahiso ya mesebetsi mmarakeng wa monyollo ya mehlodi ya peterole.

Setswana: Molaotlhomo ono o gagamatsa dikgato tsa go dirisa batlhatlhobi ba mafelo ano mmogo le dikotsi tsa kwa tirong tse badiredi ba ba difofane ba lebanang le tsona.
Sesotho: Tshebedisanommoho ya Japan ho ditaba tsa lebatowa le matjhaba e bohlokwa ho phahamisa Ajenda ya Afrika le ho ntsha metheo ya Tshebedisanommoho ya Dinaha tse leng Borwa ba Dikontinente tsa Tsona Seboka sa Sehlopha sa Dinaha tse Supa (G7)2.1 Mopresidente Ramaphosa o tla etelapele baemedi ba Afrika Borwa ho ya sebokeng sa G7 mane France ho tloha ho la 24 ho ya ho la 26 Phato 2019, ka mora hore Afrika Borwa e mengwe e le molekani wa bohlokwa.

Setswana: Samiti ya TICAD VIMoporesitente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bo 7 ya Khonferense ya kwa Tokyo ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Tlhabololo ya Aforika (TICAD VII) e e tshwaretsweng kwa Japan ka la bo 29 le la bo 30 Phatwe 2019.
Sesotho: Letsatsi la Lefatshe la AIDS la 2015 le tla boela le matlafatsa puisano ka sekodi le kgethollo, le ho elelliswa ha badudi ka hore ba arabele le ho hodisa phumantsho ya thibelo, kalafo le tshehetso ya ditshebeletso.

Setswana: Moono wa monongwaga o ikaegile ka moono wa Ditšhabakopano wa Letsatsi la Lefatshe la AIDS wa 2011 go fitlha 2015 wa: "Go fitlhelela Lefela".
Sesotho: Lenaneo lena la HSRM le tshehetsa haholo Leano la Afrika Borwa la ho Fehlwa ha Motlakase wa Metsi le neng le tjhaelwe monwana ke Kabinete ka selemo sa 2007 ho lokisetsa naha ena ho kena tshebedisong ya motlakase ona wa metsi.

Setswana: HSRM e tlaleletsa tseo di setseng di fitlheletswe mo dingwageng di le 10 tse di fetileng mo go rulagantsweng mano a Aforika Borwa gore a garele dipatlisiso le dikgato tsa tlhabololo tse di ntseng di rebotswe mme e tsene mo dikgatong tsa go tlhagisa dikuno tsa ona le go o rekisa.
Sesotho: O bapetse difiliming le dipaleng tse ngata mme o hlokahetse a bapala karolo ya Cobrizi paleng e tummeng thelebisheneng, The River.

Setswana: c) Modiaragatsi yo a fentseng dikabo, rre Presley Chweneyagae, yo a neng a itsege ka bokgoni jwa gagwe jo bo gagamatsang jwa go diragatsa mo motshamekong wa Tsotsi, yo o neng wa fenya Dikabo tsa Maemo a a kwa Godimo a go Diragatsa mo Ditshwantshong tsa Dipuo tsa Boditšhaba ka ngwaga wa 2005.
Sesotho: Di tiisa dipehelo tsa beili bakeng sa baetsi ba ditlolo tsa molao tsa thobalano.

Setswana: Melaotlhomo eno e samagana le matsapa a le mantsinyana a a tlhagisitsweng mo Samiting ya Moporesitente e e Kgatlhanong le GBVF e e neng e tshwerwe ka ngwaga wa 2018 e le go tlotlomatsa thulaganyo ya bosiamisi.
Sesotho: Sena se a hlokahala bakeng sa ho tshireletsa bohlokwa ba metsi a yang Eskom, Rand Water le Sasol.

Setswana: Thebolelo eno ya metsi ka iketle ke ka ntlha ya gore ba batla go efoga dikotsi tse di ka tlhagelang batho ba ba agileng gaufi le letamo la Sterkfontein ka go a bulela ka bontsi mmogo le go efoga gore metsi a se senye mo dintshing tsa noka ka ntlha ya fa di omeletsa ka ntlha ya pula e e sa neng mo pakeng e telele.
Sesotho: Lekgotla le sebedisitse monyetla ona bakeng sa ho thuisa kgatelopele e entsweng mabapi le Moralo wa Dintlha tse Tsheletseng esale ho tshwere kopano ya ho qetela le ho toboketsa botjha boitlamo ba bona ho SACLekgotla le dumellane hore SACU e tshwanela ho sebetsa ho fihlella ka nqane ho karolelano ya lekeno ho ya boikitlaetsong ba ntshetsopele bo tla tshehetsa kopanelo ka hara lebatowa.

Setswana: Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafastso ya Naga le tla letlelela gore mo mafelong a a amegileng thata go fudusediwe leruo kwa lefatsheng la puso koo go sa ntseng go na le mafulo a a botoka.
Sesotho: Ho fihlela jwale halofo ya palo ya batho ba baholo ba Maafrika Borwa e se e fumane bonnyane ente e le nngwe ya COVID-19.

Setswana: Halofo ya palo yotlhe ya batho ba bagolo ba re nang le bona ka fa nageng e setse e tlhabetse bonnye jwa moento o le mongwe wa COVID-19.
Sesotho: Kgahlamelo ya sewa sa Khorona (COVID-19) dinaheng tseo moruo le bodulo ba teng bo seng maemong e bile e kgolo ha e bapiswa le ya dinaha tse setletseng mme dinaha tsena ha di a tlameha ho tlohelwa di sale morao ha re tla tabeng ya kahobotjha le tsoseletso.

Setswana: Gape Molao yo o Kwalolotsweng Sešwa yono o batla go maatlafatsa dikgato tsa naga tsa boitekanelo jwa setšhaba le go di lepalepanya le Tumelano ya Letlhomeso la Setheo sa Lefatshe sa Boitekanelo malebana le Taolo ya Motsoko.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Sehlopha sa Aforika Borwa mabapi le tshebetso ya sona e hlwahlwa ho Bompodi ba Lefatshe ba bo-16 ba FINA (Federeishene ya Matjhaba ya Disesi) Kazan, ho la Russia moo se hapileng dimedale tse pedi tsa gauta le tse tharo tsa silifera.

Setswana: Kabinete e akgola Setlhopha sa Aforika Borwa mo motshamekong wa bona o montle mo Bomampoding ba Lefatshe ba FINA ya bo 16 (Mokgatlho wa go Thuma wa Bosetšhaba) kwa Kazan, Russia mo ba neng ba fenya dimetele tse pedi tsa gauta le di le tharo tsa selefera.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa tsamaiso ya toka monongwaha feela, e entseng hore baetsi ba ditlolo tsena tsa molao ba robong ba fuwe dikahlolo tsa ho hlola tjhankaneng bophelo bohle ba bona.

Setswana: Kabinete e akgola tsamaiso ya bosiamisi eo e bakileng gore disenyi di le robongwe tsa bosenyi jono di atlholelwe botshelo jotlhe kwa kgolegelong, mo ngwageng ono o le esi.
Sesotho: Dikgetho bakeng sa Dikgau tsa Botitjhere tsa Naha di ananela nehelo e kgethehileng eo matitjhere a e etsang bakeng sa ntshetsopele ya naha ya rona Mokete wa Dikgau o tla tshwarwa ka la 7 Hlakubele 2015 Gallagher Estate, ho la Midrand.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o laetse gore folaga ya Bosetšaba e tsholetswe kwa bogareng go simolola ka la bo 09 Mopitlwe go fitlha ka mo maitseboeng a la bo 22 Mopitlwe 2015.
Sesotho: Lekgotla le netefaditse hore banyalani bohle ba nyalaneng ka tsela ya setso le bona ba na le ditokelo ho latela Molao wa Manyalo a Setso wa bo 120 wa 1998.

Setswana: Kgotlatshekelo e atlholetse mmeteledi le mmolai dipaka tse pedi tsa botshelo jotlhe kwa kgolegelong le dingwaga tse dingwe gape tse tharo tsa bogodu, tse di tla tsamayang mmogo.
Sesotho: Kabinete e amohetse phatlalatso ya ho phatlalatsa Tokomane ya Tataiso ya Lefapha la Merero ya Lehae mabapi le ho thola maikutlo a setjhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Sekwalwa sa Masupatsela se se rulagantsweng se se mabapi le Lefapha la Merero ya Selegae (DHA) gore baagi ba tlhagise se se mo mafatlheng a bona ka sona.
Sesotho: Kabinete e ntse e ikemiseditse ho netefatsa hore baithuti bohle ba lokelang ho lefellwa ba se ke ba behellwa ka thoko ka lebaka la tlhokeho ya ditefello.

Setswana: Mo go rarabololeng kgwetlho eno, Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go oketsa matlole a sekema seno mme dintlha ka botlalo mo ntlheng eno di tla tlhagisiwa ke Tona Nzimande fa re sena go garela kopano eno ya bobegakgang.
Sesotho: Eneji e ka hlabollwang e hlahisa menyetla e mengata e kgahlisang bakeng sa matsete, ho kenyeletsa menyetla e meholo ya tlhahiso ya mesebetsi.

Setswana: Kabinete e amogele go thankgololwa ga porojeke ya motlakase wa thekenoloji ya Disele tsa Mafura a Haeterojene (HFC) ka la bo 5 Phatwe 2014 e leng kopanyo ya tsereganyo e e thatafetseng le e e tlhagisang magareng ga puso le tirisanommogo le Anglo-Ballard.
Sesotho: Tsona di kenyeleditse Matona, Batlatsi ba Matona, Ditonakgolo, Balaodikakaretso le boetapele ba Mokgatlo wa Afrika Borwa wa Puso ya Lehae (SALGA).

Setswana: Bona ba ne ba akaretsa Ditona, Batlatsatona, Ditonakgolo, Bakaedikakaretso le boeteledipele ba Mokgatlo wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa.
Sesotho: Ntate Patrick Dlamini jwalo ka Motsamaisi e Moholo (CEO) wa Lekala la Matsete a Setjhaba.

Setswana: Molaotlhomo o o ikaelela go samagana le mekhino ya taolo, go golaganya ditsamaiso tsa dilaesense, go netefatsa phasalatso e e lekanang ya dipoelo tsa meepo, go rotloetsa tlhagiso ya selegae le diintaseteri tsa tlhagiso ka go netefatsa gore diminerale tse dintsi di fetolwa go nna dikumo tsa boleng bo bo kwa godimo mo Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e kgothaleditse maAforika Borwa ho tshehetsa Letsatsi la pele la selemo ka seng la Naha la Boikgathollo, e leng se tla etsahala ka la 2 Mphalane 2015.

Setswana: Dikampa tsa bašwa ke karolo ya lenaneo la puso ka kakaretso la go tlhabolola bašwa, go ba maatlafatsa ka dintlhatheo tsa botlhokwa, bokgoni le kitso e e ka ba thusang go nna baagi ba ba nang le maikarabelo.
Sesotho: Kabinete e netefaletsa Maafrika Borwa hore dipuisano di tswelapele mabapi le Kabo ya Matlotlo a Naha a 2025 mme ho lekwa ho fumana mokgwa o betere wa ho aba matlotlo a naha ho latela ditlhoko tsa Maafrika Borwa ohle.

Setswana: Kabinete e batla go totobatsa ntlha ya gore go fetolwa ga letlha la go tshwara kopano ya Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga go tloga mo go la bo 19 Tlhakole 2024 gore e tla tshwarwa ka la bo 12 Mopitlwe 2024 ke ka ntlha ya Kabinete mo ntlheng ya go tšhotlha kgang ya gore e tswe jang mo go rarabololeng dikgwetlho tsa tlamelo ka matlole mo nageng e matlole a yona a seng mantsi go le kalo.
Sesotho: Leano lena le ne le paka ntlhakemo ya Afrika Borwa ntweng ena ha mmoho le keletso ya yona bakeng sa tharollo ya pharela ena ka mokgwa wa dipuisano.

Setswana: Ditlamo le ditheo tsa dinaga tse tharo tseno di ne tsa itsise dipeeletso tse di di dirileng mmogo le dikarolo tseo di dirisanang mmogo mo go tsona, mme mo go tsona go na le maikano a go dirisa madi a le kanaka diranta tsa Amerika di le bilione go tlhoma Letlole la SA-H2 le le tla dirisediwang go bokeletsa dipeeletso tsa leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
Sesotho: Kabinete hape e ipileditse bakeng sa kgutso le botsitso ho latela boipelaetso bo tletseng dikgoka toropong ya Lichtenburg le Lekeisheneng la Blydeville, Masepaleng wa Lehae wa Ditsobotla, ho la Leboya Bophirima.

Setswana: Go rulaganngwa gore Moporesitente Jacob Zuma a kopane le Kgosi ya VhaVenda Kgosi Toni Mphephu Ramabulana le baeteledipele ba setso ba kwa sedikeng sa Vhembe ka maiteko a go tlisa tolamo.
Sesotho: Matona a Setlamo sa Tshireletso le Letona la Mesebetsi ya Setjhaba ba tla bua le boraditaba ka Labobedi, mohla la 10 Tshitwe 2013.

Setswana: Ditona tsa Setlhopha sa Tshireletso le Tona ya Ditiro tsa Setšhaba ba tla rulaganya kopano e khutshwane le bobegakgang ka labobedi, la bo 10 Sedimonthole 2013.