dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Lekgotla lena le tla sebetsa tlasa bodulasetulo ba Moporesidente mme le kenyeletsa Motlatsi wa Moporesidente, Letona kantorong ya Moporesidente le Matona a Moifo wa tsa Moruo.

Setswana: Monnasetulo wa lekgotla leno e tla nna Moporesitente wa naga mme e tla tsenyeletsa le Motlatsamoporesitente, Tona mo Kantorong ya Moporesitente mmogo le Ditona tsotlhe mo Setlhopheng sa Merero ya Ikonomi.
Sesotho: Dilalome tse itseng le dikhamphani esale di utswa mehlodi ya puso e neng e reretswe ho fana ka dijo malapeng a hlokang le thepa ya boitshireletso (di-PPE) ho bahlanka ba ka pelepele twantshong ya kokwanahloko ena, ka ho qolleha basebeletsi ba tlhokomelo ya kalafo.

Setswana: Batho ba bangwe ba ba senang maitseo mmogo le ditlamo tse dingwe ba ntse ba thopa ka bogodu didirisiwa tse puso e ntseng e leka go thusa ka tsona go ka fepa malapa a a dikobodikhutshwane mmogo le didirisiwa tsa go itshireletsa (di-PPE) tseo di neng di tshwanetse go thusa batlhankedi ba ba di gogang kwa pele, bogolosegolo ba tirelo ya tsa boitekanelo.
Sesotho: Kgothaletso ena e tobane ka ho otloloha le diphephetso tse tharo tsa ho se lekalekane, bofuma le tlhokeho ya mesebetsi.

Setswana: Ditshitshinyo tseno di tobane poo le dikgwetlhotharo tsa lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro.
Sesotho: Leha ho le jwalo, Lefapha la Thuto ya Motheo le dikolo di ile tsa tla ka lenaneo la ho kgaoletsa bakeng sa ho lokisetsa baithuti.

Setswana: Le fa go le jalo, Lefapha la Thuto ya Motheo mmogo le dikolo le tsentse tirisong lenaane la go thusa go se salele morago mo dithutong go rulaganya barutwana.
Sesotho: Ofisi ya Merero ya Lehae ya Kokstad le phano ya mangolo a beng ba matlo Kabinete hammoho le Mopresidente Cyril Ramaphosa ba lebohisa Lefapha la Merero ya Lehae bakeng sa ho bula ofisi ya Kokstad ho la KwaZulu-Natal.

Setswana: Lokwalotshwanelo lwa sešweng lwa Meepong – lo lo konoseditsweng ka go busanelwa le ba intaseteri ya meepo, ba mekgatlho ya badiri, ba metse e e amegang mmogo le bannaleseabe ba bangwe – le tlhalosa ka botlalo botlhokwa jwa kgolo, tshomarelo mmogo le phetolothefosano mo ikonoming.
Sesotho: Kenya State Visit Cabinet welcomed the successful State Visit to Kenya by President Cyril Ramaphosa, at the invitation of his Kenyan counterpart, Dr William Ruto.

Setswana: Leeto la Semmuso la Moporesitente kwa Nageng ya Kenya Kabinete e itumedisitswe ke Leeto la Semmuso la Moporesitente Cyril Ramaphosa, kwa Nageng ya Kenya go latela gore a lalediwe ke Moporesitente ka ene e bong Ngaka William Ruto.
Sesotho: Sena ke ho netefatsa hore kgwebisano ya taemane ha e lefelle merusu ya mekgatlo ya marabele le batshehetsi ba yona ba batlang ho kgella fatshe mebuso e molaong.

Setswana: Seno ke go netefatsa gore kgwebo ya ditaemane ga e tlamele matlole a tirisodikgoka ya mekgatlho ya marabele le ditsala tsa bona tse di ikaeletseng go nyatsa dipuso tse di mo molaong.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Moralo o Kopanetsweng wa Ntshetsopele ya Ditoropo wa ho Phethela le Moralo wa ho Kenya Tshebetsong wa 2016/19.

Setswana: Go ngokilwe dipeeletso tsa boleng jo bo fetang R600 milione ka 2015/16 mme seo ya nna motheo wa go maatlafatsa tlhabololo ya dikgwebo go totilwe baagi ba metsemagae.
Sesotho: Presidente Ramaphosa o boetse a teka tlaleho e mabapi le karabelo ya kontinente seweng sa lefu la Coronavirus (COVID-19) le boemo ba ho ba malala-a-laotswe bakeng sa mafu a ka qhomang nakong e tlang, boemong ba hae jwaloka Mampodi wa karabelo ya AU lefung la COVID-19.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ne gape a tlhagisa pegelo ka ga seo kontinente e se dirang mabapi le leroborobo la Bolwetse jwa Mogare wa COVID-19 mmogo le ka fao kontinente e setseng e eme sejaro ka gona go ka emelana le dikotsi tsa boitekanelo, mme o dirile seno jaaka e le makarabelo a gagwe jaaka Motlhankedi wa Mogkatlho wa AU wa Mogale wa go Samagana le Dikgato tsa go Tsibogela COVID-19.
Sesotho: Mofumahadi Ilise Karg jwaloka moemedi wa dti ho Lekgotla la Naha la Boeletsi ba Ntlafatso.

Setswana: Mme Ilise Karg jaaka moemedi wa dti mo Lekgotleng la Dikeletso ka Boitshimololedi la Bosetšhaba.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batho ba batjha sebakeng sena ho kenela dipontsho tsena, tse tla fana ka tlhahisoleseding ya kamoo ba ka tswellisang dithuto tsa bona, ba ka iqallang dikgwebo kapa kamoo ba ka kgolang molemo boikitlaetsong ba tshehetso ya mmuso.

Setswana: Barutwana ba rotloediwa go fitlhelela Lenaane le le sa tswang go tlhomiwa la tshegetso la tšhono ya bobedi ya materiki le le fitlhelwang kwa diporofenseng tsotlhe mme le thusa barutwana ka dithuto tsa bona ka ditlamelo tse di farologaneng.
Sesotho: Kahoo sepheo ka kgothaletso ya moralo wa Bili ke ho kenya tshebetsong mehato ya tokiso bakeng sa dikarolo tsa Molao tse fosahetseng jwalo ka ha Lekgotla la Molaotheo le boletse.

Setswana: Go Thapiwa Pele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sesotho: Ditsebo tse ntjha tse fumanweng ho tswa ho mosadi enwa wa KwaZulu-Natal mabapi le dikarabelo tsa masole a mmele kgahlano le HIV di tlisa tshepo bakeng sa thibelo ya HIV le maano a kalafo a nako e tlang.

Setswana: Dilwantshamegare tse di dirilweng di ne tsa dirisiwa mo metseletseleng ya diteko kwa laboratori go senola tsela e e latetsweng ke masole a mmele a mosadi go dira dilwantshamegare tseno tse di maatla.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho imatahanya le mekutu ya rona bakeng sa ho hodisa moruo ka ho hlahisa mesebetsi e metjha, le ho ikgapela tlwaelo ya ho boloka.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng go ikamanya le matsholo a rona a go godisa ikonomi ka go tlhola ditiro tse dintšhwa, le go itlwaetsa go boloka madi.
Sesotho: Mosupatsela o nehelana ka tataiso ya melao le maitshwaro a matle a kgothaletsang mokgwa o tshwanang wa ho thonya batho.

Setswana: E tsibogela Komitikhuduthamaga ya Ditshekatsheko ya Moporesitente mabapi le Ditheo tsa Puso gore go se nne le bofitlha mo mererong ya tiro ya tsona, go nne le maikarabelo le bobusi jo bo siameng mo makaleng otlhe a puso.
Sesotho: Ditaaso di kgothaletswa ho netefatsa hore ha ba sebedisa mebila ha ba behe bophelo ba bona tsietsing kapa ba bakganni ba bang.

Setswana: Go fitlha ga jaana, Khomišene ya AU e setse e kokoantse dikabelo tse di fetang didolara di le dimilione di le 20 ka letsholo la yona la hashtag la "#AfricaAgainstEbola", fela go sa ntse go tlhokega go feta moo.
Sesotho: Ho tshwarwa ha ICRI 2016 ho tla tshehetsa kgatelopele ya naha hore e be ya moruo o itshetlehileng hodima tsebo jwaloka ha ho lakaditswe ho NDKabinete e amohela tsebiso ya mokolokotwane wa mokgahlelo wa pele o lebisang ntlheng ya ho tingwa ha transmitara ya analoko ka la 28 Mphalane 2016 ke Letona la Dikgokahanyo Faith Muthambi, dibakeng tsa ditoropo tsa setsi sa SKA ho la Kapa Leboya, toropong ya Carnavon e ka hara Masepala wa Lehae wa the Kareeberg.

Setswana: Go amogela ICRI 2016 go tla tokafatsa tswelelopele ya naga ya go nna ikonomi e e ikaegileng ka kitso jaaka go lebeletswe mo NDKabinete e amogela kitsiso ya kgato ya legato la ntlha e e lebisang kwa go timiweng ga kgaso ya analoko ka la bo 28 Diphalane 2016 ke Tona ya Ditlhaeletsano, Faith Muthambi, kwa ditoropong tsa botlhokwa tsa dikarolo tsa Square Kilometre Array (SKA) kwa Kababokone, kwa toropong ya Carnavon mo Lekgotlatoropong la Selegae la Kareeberg.
Sesotho: The continuation of essential food price monitoring is motivated by the need to ensure affordable and accessible essential food products for consumers.

Setswana: Maitlhomo a sekwalwa seno ke go tlhabolola le go ntshetsa pele lephata la bojanala ka fa nageng ya Aforika Borwa, mmogo le go samagana le dikgwetlho tse di dirang gore lephata la bojanala le retelelwe ke go gola.
Sesotho: NCCP e tjhaelletsweng monwana e matlafatsa tsamaiso ya kgokahano ya tlhokomelo le tshireletso ya bana, le ho netefatsa tshebediso ka botlalo ya mehlodi ya hajwale bakeng sa ditshebeletso tse ntlafaditsweng tse kgothaletsang ntshetsopele e kgabane ya bana.

Setswana: NCCP e e atlenegisitsweng e matlafatsa tsamaiso ya tlhokomelo le tshireletso ya bana, le go netefatsa gore didiriswa tsa ga jaana di dirisiwa ka botlalo tebang le gore go nne le ditirelo tse di tlhabolotsweng tseo di tsweletsang tlhabololo ya bana e e namatsang.
Sesotho: Sepheo ke ho sebetsana le diketsahalo tse ngata tsa semorabe le ho tswela pele ho sebetsana le mefuta e meng ya boitshwaro ba botlokotsebe bo kgothaletswang ke leeme, tshekamelo kapa ho hloka mamellano, ka mokgwa wa ditlolo tsa molao tsa lehloyo le puo e tletseng lehloyo, tse etsahetseng haufinyana tjena.

Setswana: Molaotlhomo o o batla go tlhoma ditlolomolao tsa bosenyi jwa letlhoo le puo ya letlhoo le go tlhoma mekgwa ya go thibela le go samagana le ditlolomolao tse.
Sesotho: Cabinet approved for South Africa to host the World Waste Congress in Cape Town from 15 to 18 September 2024.

Setswana: Kabinete e neseditse pula kgang ya gore Aforika Borwa e tshware Kopano ya Lefatshe ya Ngwaga wa 2024 ya Merero ya Ditlakala kwa Motsekapa go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 18 Lwetse 2024.
Sesotho: Skills Development and Training Cabinet welcomed the official launch of a 4IR micro-laboratory at the Goldfields Technical and Vocational Education and Training College in Welkom, Free State on Thursday, 10 November 2022.

Setswana: Katiso le Tlhatlhelelo ya Bokgoni Kabinete e itumedisiwa ke dikgato tsa semmuso tsa go thankgolola laboratori e kgolo ya dithuto tsa 4IR kwa Kholejeng ya Katiso le Thuto ya Ditiro tsa Diatla le tsa Setegenik (di-TVET) ya Goldfields kwa Welkom, mo porofenseng ya Foreistata ka Labone wa la bo 10 Ngwanaitseele 2022.
Sesotho: Mme Megan SchalkwykBoto ya Komeshene ya Diloto Mme Beryl Ferguson Mme Precious Mvulane Ntate Willie Hofmeyr Ntate Tembinkosi Bonakele Ntate Lionel October le

Setswana: Letsatsi leno le re naya tšhono ya go keteka le go sekaseka seemo sa kgololesego ya bobegakgang mo setšhabeng sa rona mmogo le dikgwetlho tse bobegakgang bo kopanang le tsona le seabe se se nnang teng fa gangwe le gape bobegakgang bo tsaya karolo mo mererong ya setšhaba.2 Bobegakgang jo bo gololesegileng le jo bo ikemetseng ke karolo e e botlhokwa mo temokerasing, e bile re tla tswelela go dira bonnete jwa gore bobegakgang ga bo kgorelediwe mme bo tswelela go bega ka tshwanelo, ka go se tseye letlhakore, le ka go se laolwe.
Sesotho: The Kerry Group e fihlile Afrika Borwa ka 2011, mme matsete a yona amang ke letshwao la hore Afrika Borwa e ntse e ratelwa matsete.

Setswana: Setlamo sa Kerry Group e sa le se le gona mo Aforika Borwa go tloga ka 2011 mme peeletso e nngwe ya bona ke sesupo sa gore Aforika Borwa e sa ntse e le lefelo le le ratiwang la dipeeletso.
Sesotho: Le ha IEC e tla leka ho netefatsa hore dikgetho ke tse lokolohileng le ho hloka leeme, ke boikarabelo ba mantlha ba bankakarolo kaofela ho kenyeletswa badudi le mekga ya dipolotiki.

Setswana: Kabinete e amogetse maikaelelo a Aforika Borwa a gore naga e emele go tlhophiwa gape kwa setheong sa Bolaodi sa UPU, go lepalepana le maitlhomo a dipholisi tsa boditšhaba tsa go fetola bolaodi jwa ditheo tsa lefatshe le go etelela pele lenaneo la tlhabololo.
Sesotho: Mesebetsi e mengata e fumanwe makaleng a ditshebeletso tsa baahi le a setjhaba, makaleng a tlhahiso le a bohwebi.

Setswana: Maphata a a nnileng le mosola o mogolo mo go seno ke a ditiro tsa mo metseng le tsa ditirelo tsa baagi, a ditiro tsa tlhagiso ya dikuno le a kgwebisano.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa bakeng sa hore dipatlisiso tsa sesosa sa kotsi di akofiswe ho thibela ho hlaha hape ha dikotsi tse kang ena tse bolayang.2 Kabinete e ile ya ipapisa le badudi ba matjhaba ka ho tshwela ka mathe ka matla tlhaselo ya haufinyana tjena ya boferekanyi ho la United Kingdom (UK).

Setswana: Kopano eno e kopantse baeteledipele ba puso le ba mekgatlho ya bašwa, bao ba nopotseng kgatelopele e e dirilweng mo go tlhabololeng maemo a bašwa mo ikonoming ya loago.
Sesotho: Merafo le difeme tsa tlhahiso di nyehetse kgolong e rekotuweng, moo merafo le dikwari di phahameng ka 6.6% le ho nyehela dintlha tse tsa diphesente kgolong ya moruo.

Setswana: Dipoelo tsa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP)Kabinete e itumedisitswe ke kgolo ya ikonomi ya Aforika Borwa e e godileng ka 2% mo ngwageng mo kotareng ya boraro mo ngwageng wa 2017, go tswa mo palong e e fetotsweng e e neng e le kwa godimo ya 2.8% mo kotareng ya bobedi.
Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla etella pele kemedi ya maemo a hodimo Leetong la Semmuso la ho etela Riphaboliki ya Mamoseleme ya Iran ho tloha ka la 7 ho isa ka la 9 Pudungwana 2015, bakeng sa ho hodisetsa pele dikamano tsa bobedi bona tsa sepolotiki le moruo pakeng tsa dinaha tsena tse pedi.

Setswana: Motlatsamoporesident Cyril Ramaphosa o tla etelela pele kemedi ya maemo a a kwa godimo mo Leetong la Semmuso go ya kwa Rephaboliking ya Islamo ya Iran go tloga ka la bo 7 go ya la bo 9 Ngwanaitseele 2015 go tsweletsa dikamano tsa sebedi tsa sepolotiki le ikonomi magareng ga dinaga di le pedi.
Sesotho: Beke ena hape e tla kopana le boingodiso ba ho qetela bo eteletseng pele Dikgetho tsa Bomasepala tsa 2016, e le ho ya pele ho fana ka monyetla bakeng sa baetapele ho matlafatsa le ho thaotha maAforika Borwa ka matsholo a thuto ya dikgetho bakeng sa ho ingodisa le ho netefatsa dintlha tsa bona tsa ho vouta.

Setswana: Beke eo e tsamaelana le Beke ya Palamente ya Dikgaolotlhopho le meletlo ya Kgwedi ya Kgololesego.
Sesotho: Diketsahalo di fihlile sehlohlolong ka la 12 Mmesa, ka ntjhafatso ya “Imbizo Lounge”, e neng e tshwerwe ka nako e le nngwe ke boradipolotiki ba bararo ba ka sehloohong diporofenseng tse tharo.

Setswana: Ka la bo 12 Moranang, ditiragalo tse di ne tsa lere go tlhongwa ga “Imbizo Lounge”, e e neng ya tsholwa ke baeteledipele ba le bararo ba sepolotiki mo diporofenseng di le tharo ka nako e le nngwe.
Sesotho: Sena se bolela hore ka bobedi baithuti ba lokelwang ke thuso ya NSFAS le ba “kahodimo ho dipehelo” ba keke ba angwa ke keketseho ya ditefello, kaha mmuso o tla lefella diphesente tsa keketso ya ditefello.

Setswana: Se se kaya gore baithuti ba ba tshwanelwang ke NSFAS le “ba ba magareng” ga ba ne ba okelediwa dituelelo, ka ntlha ya fa puso e tla duelela koketso eo.
Sesotho: Mekgwa ena e batla ho netefatsa tshireletso e betere ya beng ba dipholisi le bakgolamolemo le ho nyehela ho botsitso ho tsa ditjhelete.2 Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya moralo wa Sehlomathiso sa Bili ya Setsi sa Merero ya Mautlwela a tsa Ditjhelete, sa 2014 bakeng sa dipuisano le setjhaba.

Setswana: Mekgwa e e batla go thusa go netefatsa tshireletso e e botoka ya bengdipholisi le batswelwamosola le go nna le seabe mo tsepamong ya matlole.2 Kabinete e amogetse gape le go phasaladiwa ga seralwa sa Molaotlhomo wa Tokafatso ya Molao wa Tikwatikwe ya Matlhale a tsa Matlole, 2014 go bona ditshwaelo tsa baagi.
Sesotho: Kopano ya tsa Kgwebo ya Japan le Afrika Borwa Kabinete e ananetse diphetho tsa Kopano ya morao ya tsa Kgwebo ya Japan le Afrika Borwa, eo ho yona ho dumellanweng ka lenaneo le leholo la mosebetsi le kenyeletsang tshebedisano ho tlisweng ha diphetoho ho tsa tikoloho, ditheknolojing tsa dipalangwang tsa motlakase le mehlodi ya motlakase ya tsa tlhaho.

Setswana: Go tloga ka kgwedi ya Moranang go fitlha ka ya Motsheganong litara e nngwe le e nngwe mo dituelelong tsa GFL e fokoditswe ka R.50, mme seno se dumeletswe gore se ka se kgaotswe mme se tla tswelela go tloga ka la bo 01 Seetebosigo go fitlha ka la bo 06 Phukwi 2022.
Sesotho: Sena se kenyeleditse thuso ya matlole bakeng sa tumellano e behang taolo ya morafo o moholo wa mankanisi matsohong a mosadi wa motho e motsho wa Aforika Borwa.

Setswana: Matlole a a akaretsa go tlamelwa ka matlole ga phetisetso e e bayang taolo ya moepo o mogolo wa mankanese mo diatleng tsa mosadi wa mothomontsho mo Aforika Borwa.
Sesotho: Diphuputso di netefatsa hore bobatsi ba tikoloho ya kgaso bo ka ntshetsa dikhamphane tse qalang tse nang le boitsebelo tsa Marangrang a Phihlello e Bulehileng ya Waelese (WOAN) le diindasteri tseo e leng kgale di le teng sebakeng sena dilaesense tsa kgaso.

Setswana: Go konosetswa ga IRP go tla neelana ka lesedi ka ga bannaleseabe mo intasetering mmogo le ka ga bareki fa go tla mo pabalelong ya tlamelo ya motlakase mo pakeng e khutshwane le mo pakeng e telele.
Sesotho: E tshwela ka mathe diketso tsena tsa tlolo ya molao mme ipiletsa ho baemedi ba tsa taolo ya molao ho tlisa batludi bana ba molao molaong.

Setswana: E kgalema ka bogale ditiragalo tseno tsa bosenyi mme e laetse ditheong tsa tiragatso ya molao go tshwara dirukhutlhi tseno.
Sesotho: Kabinete e amohetse dikgetho tsa bomasepala tsa tlatsetso tsa diwate tse atlehileng tse neng di tshwerwe haufinyana tjena diporofenseng tse tsheletseng.

Setswana: MaAforika Borwa a bontshitse gape boineelo ba ona mo itshokelanong ya sepolotiki e leng bopaki jwa kgolo ya temokerasi ya rona ya Molaotheo.
Sesotho: Khomishene ya Puseletso ya Ditokelo tsa Mobu e, nakong ya la 1 Mmesa 2016 ho isa ho la 31 Mphalane 2016 se e lefile se ka fihlang ho diranta tse bilione e le puseletso ho batseki ba mobu ba ileng ba nkelwa ditokelo tsa bona tsa ho ba le mobu.

Setswana: Khomišene ya Pusetso ya Ditshwanelo tsa Lefatshe, mo pakeng ya 1 Moranang 2016 go fitlha go 31 Diphalane 2016, e duetse go fitlha go bilione ya diranta e le madi a phimolakeledi go ba ba dirileng ditopotuelo tsa lefatshe ba ba neng ba amogilwe ditshwanelo tsa lefatshe.
Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente, Sekrethariate le ditsebi ba na le Dipehelo tse hlakileng tsa Tshebetso ho thusa ka ho kgutlisetsa botsitso ba dipolotiki le polokeho ka hara Naha ya Borena ya Lesotho, bakeng sa nako e kgutshwanyane le e telele.

Setswana: Motlatsamoporesitente, Bokwaledi le baitseanape ba na le Ditumelano tse di Tlhamaletseng go ka tsamaisa tsosoloso ya leruri ya sepolotiki le ya tshireletsego kwa Nagabogosing ya Lesotho mo nakong e khutshwane le e telele.
Sesotho: Tlaleho e ananela, menyabuketso e meholo e entsweng ka hara naha esale ho tloha ka 1994 bakeng sa ho ntlafatsa maemo a basadi.

Setswana: Pegelo eno e kwadilwe ke Lefapha la Basadi morago ga go tshwara dipuisano go ralala le naga magareng ga Mopitlwe le Seetebosigo monongwaga (2015) Pegelo eno ke tokomane ya molatheo ya go tsholetsa matlafatso ya basadi mo ikonoming le mo leagong, mo tekatekanong ya bong le mo ditshwanelong tsa batho.
Sesotho: Tshebeletso e ka fihlellwa ka setsisa mehalaho: 0800 356 635 kapa ka SMS ka ho fana ka lebitso le nomoro ya boitsebiso ho Kabinete e amohela ho lokollwaha Diteko tsa Naha tsa Selemo le Selemo (ANA) tsa2014 bekeng e fetileng se bontshang ho phahama ha tshebetso ya dikereiti tsohle ntle le Kereiti ya 9.ANA e dula e le sesebediswa se matla sa ho lekola bokgabane ba mokgwa wa rona wa thuto le moo boitshunyako bo potlakileng bo batlehang jwaloka ha ho hlwauwe bakeng sa baithuti ba Kereiti ya 9 dipalong.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe, baagi le bobegakgang ka ntlha ya seabe sa bona mo letsholong la monongwaga la matsatsi a le 16 a go ema kgatlhanong ka fa tlase ga moono wa: 'Nkakaretse: Mmogo re itswetsa pele Aforika Borwa e e senang tirisodikgoka'.Boikuelo go maAforika Borwa gore ba re 'Nkakaretse' bo ikaelela go netefatsa go leelefala ga selekane se se simolotsweng ka go fetolela kemokgatlhanong ya rona mo pakeng eno go nna dikgato tsa letsatsi le letsatsi go ralala ngwaga gore re kgone go fedisa mathata a tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le bana.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa bakgethwa ba Dikgau tsa Dipapadi tsa Aforika Borwa tsa 2015 tse tla tshwarwa ka la 22 Pudungwana 2015 Theatereng ya Sand du Plessis Mangaung, ho la Foreisetata.

Setswana: Kabinete e akgola Tikwatikwe e Kgolo e e Samaganang le tsa Bong e e Kgatlhanong le Tirisodikgoka (GBVCC) ya Lefapha la Tlhabololo ya Loago ka go gapa Sekgele sa Global Best Contact Centre kwa Las Vegas, Amerika ka Labone, la bo 5 Ngwanaitseele 2015.
Sesotho: E etsa dikgothaletso tse robedi bakeng sa ho ntlafatsa maemo a saense le thekenoloji ya diphethoho tsa tlelaemete ka hara Aforika Borwa le ho beha naha maemong a ho ba monkakarolo wa kontinente le wa lefatshe ho saense le thekenoloji ya phethoho ya tlelaemete.

Setswana: Pegelo eno, e e tla phasaladiwang, e neelana ka tshekatsheko e e tseneletseng le papiso ya tsa kwa morago mo dipatlisisong tsa saense tsa phetogoloaping mmogo le tsa boitshimololedi jwa thekenoloji.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Ditsebi tsa Ditshebeletso tsa Kahisano, la selemo sa 2016.

Setswana: Kabinete e ne ya itsisiwe ka ga Letlhomeso la Tshupane ya Bogole mme ya amogela go lekelelwa ga Tshupane ya go tlhoka Tekatekano ga Bogole.
Sesotho: E file Letona la Merero ya Lehae hore a latele taba ena mme a eletse Kabinete.

Setswana: Gareng ga baamogedi ba ba akgotsweng ke Kabinete ke Rre Sam Motsuenyane yo o amogetseng Sekgele se se maleba sa Phitlhelelo ya Botshelo Jotlhe.10 Kabinete e lemogile pegelo ya forensiki e e neng e rebotswe ke Matlole a Bosetšhaba ka ga Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC).
Sesotho: Ntlafatso ena e tlisa botsitso jwale boitokisetsong ba Dikgetho tse Akaretsang tsa 2024.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Molao wa Ditlhopho.1 Kabinete e amogetse go saeniwa ke Moporesitente Ramaphosa ga Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Molao wa Ditlhopho wa ngwaga wa 2022 go o dira molao.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho romelwa Palamenteng ha Bili ya IMDA ya selemo sa 2022 bakeng sa ho ntshetswa pele.

Setswana: Molaotlhomo o, o ne wa phasaladiwa go ngoka ditshwaelo tsa baagi ka Seetebosigo 2020 mme go nnile le tshekatsheko ya ditshwaelo tse di amogetsweng go tswa mo baaging.
Sesotho: Kaha hajwale, Phaka ya Diindaseteri ya Komani (Kapa Botjhabela) e na le dikhamphani tse 30 mme e hirile batho ba 555, ha Phaka ya Botshabelo (Foreisetata) e tshehetsa maphelo a batho ba ka bang 10 000.d.

Setswana: Go fitlha ga jaana, Phaka ya Madirelo ya Komani (Kapa Botlhaba) e na le ditlamo di le 30 mme go thapilwe batho ba le 555, fa Phaka ya Botshabelo (Foreisetata) e tshegetsa matshelo a batho ba ka nna 10 000.d.
Sesotho: Kabinete e dumela hore bonamodi bona bo bohlokwa ho lokiseng sephetho sa Dipatlisiso tsa Palo ya Basebetsi ya Kotara e nngwe le e nngwe sa kotare ya boraro ya 2018, e bontshitseng kgolo ka bobedi ho mesebetsi le keketseho palong ya batho ba hlokang mesebetsi.

Setswana: Kabinete e dumela gore dikgato tseno di botlhokatiro mo go samaganeng le dipoelo tseo di rebotsweng ke Pegelo ya Dipatlisiso tsa Palo ya Badiri mo Kotareng ya boraro mo ngwageng ono wa 2018, e leng se se bontshitseng dikarolo di le pedi e leng kgolo mo diphatlhatirong mmogo le koketsego ya palo ya batho ba ba senang ditiro.
Sesotho: Dipehelo tsena di kenyeletsa bokgoni ba bomasepala ba ho bokella bonyane ba tjhelete e lebeletsweng ya ditshebeletso tsa phepelo ya motlakase le metsi ho se senngwe ha tjhelete yohle ya motlakase, metsi le ditshebeletso tsa tsamaiso ya dikgwerekgwere e bokelletsweng le ho lefa akhaonte ya Eskom pele, ebe ho latela akhaonte ya metsi a mangata pele ho etswa ditefello dife kapa dife tsa kgwedi.

Setswana: Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo Mafapha a puso a setse a simolotse go tlhagisa dipuo tsa ona tsa thebolo ya tekanyetsokabo, e leng tsela eo maphata a puso a tlhagisetsang setšhaba ka fao a tla dirang tiro ya one mo ngwageng oo wa matlole.
Sesotho: Moralo wa ho Kenngwa Tshebetsong o tla tsamaya ho fihla ka 2017 mme o tla thusa mekutung ya ho lwantsha ditlolo tsa molao tse kenyeletsang Diphoofolo tse hlaha, haholoholo ho tsongwa ho seng molaong ha ditshukudu.

Setswana: Kabinete e amogela go saeniwa ga leano la tiragatso go tsenya tirisong Memorantamo wa Ditumelano o o ka ga Tshomarelo le Tshireletso ya Ditshedi tse di Farologaneng magareng ga Aforika Borwa le Vietnam.