dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Boitlamo ba Old Mutual ba ho theha letlole la R500 milione ho phahamisa ntshetsopele ya moruo wa selehae, haholoholo ho dikgwebo tse thuthuhang, tsa batho-batsho, bo tla matlafatsa maiteko a naha a ho aha moruo o kenyeletsang bohle.

Setswana: Maikano a Old Mutual a go tlhoma letloletlamelo la bokanaka R500 milione le le tla tsholetsang matsholo a fa nageng a tlhabololo ya ikonomi, bogolosegolo a dikgwebopotlana le a dikgwebo tse di leng mo diatleng tsa bathobatsho, le tla tokafatsa maiteko a mo nageng a go aga ikonomi e e akaretsang botlhe.
Sesotho: Tlhahlobo e phethahetseng ya diemahale, matshwao le difika tsohle e tla etsuwa mme sephetho sa yona se tla tataisa tlhwayo ya diphakhe tsa setjhaba tsa kaho ya botjhaba tse sisintsweng.

Setswana: Go tla runiwa ka botlalo difikantswe tsotlhe tse di leng teng ka fa nageng, matshwao otlhe mmogo le dikgopotso tsotlhe mme dipoelo tsa seno e tla nna tsona tse di re supetsang gore re ka aga kae diphaka tseno tsa meono tseo di tshitshinngwang tse maitlhomo a tsona e leng go aga setšhaba.
Sesotho: Ho feta moo, seboka se ananetse Tumellano e ntjha mabapi le Tlhekefetso le Tlhoriso Mesebetsing, e ralletsweng ho ntlafatsa tshireletso ya basebetsi ba tlokotsing.

Setswana: Dipoelo tsa botlhokwa tsa khonferense di tsenyeletsa tshwaraganelo ya Maikano a Ngwagakgolo wa makoko otlhe.
Sesotho: Jwaloka setho sa Lekgotla la Batshepuwa, Letona Mboweni o tla tswelapele ho nehelana pusong e nang le nyalano le e atolositsweng, bolekodi ba tsamaiso le ditjhelete tsa Letlwele la Kgotso.

Setswana: Jaaka tokololo mo Botong ya Ditokololo tsa Letlole, Tona Mboweni o tla nna le seabe mo tsamaisong ya togamaanong le mo go tokafatseng thulaganyo ya bobusi, go disa matlole le tsamaiso ya Letlole la go Rena ga Kagiso.
Sesotho: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.

Setswana: Kabinete e itumeletse go thakgololwa ga bodutelo jo bogolo ka fa nageng jwa metsi jwa Vlakfontein Reservoir kwa Gauteng, jo bo kgonang go boloka dilitara di le dimilione di le 210 tsa metsi tse di kgonang go tlamela metsi bosigo le motshegare mme tiro e e setseng mo bodutelong jono jwa metsi go solofetswe gore e tla garela ka Moranang 2023.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o kgothalleditse Maafrika Borwa hore a ikamahanye le ketsahalo ya lefatshe lohle ka ho kena qothisanong ya lehlokwa ya motjeko wa pina ya Jerusalema.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla bua le baagi ka fa nageng ka thelebišene.
Sesotho: Maitekong a ho jarisa ba molato boikarabelo, Kabinete e boetse ya ananela kahlolo ya Lekgotla la Dinyewe tse Ikgethang tsa Bobodu ba Ditjhelete la Palm Ridge Gauteng kgahlano le molaodi wa Ditjhelete, Eskom diketsong tsa manyofonyofo a dimiliyone tse R35 ha a ne a kenya ditlankana tseo eseng tsa nnete tsa ditshebeletso tsa ho tsamaiswa ha mashala le maiteko a ho kgutlisa ditjhelete tseo.

Setswana: Go rwesa ba ba amegang mo bonweenweeng maikarabelo, Kabinete e amogetse katlholo ka Kgotlhatsekelo ya Palm Ridge e e samaganang le dikgetse tsa Bosenyi bo bo Kgethegileng ba Dikgwebo kwa Gauteng e e boneng molato molaodi wa matlole wa mo malobeng wa setlamo sa Eskom ka go tsietsa setlamo se sa motlakase bokana ka dimilione tsa diranta di le 35 jaaka a ne a tsenya ditshupatuelo tsa tsietso tsa go duelela ditirelo tsa go rwalwa ga malatlha mme go sena ditirelo tsa mofuta oo tse di reboletsweng setlamo seno e bile gape e amogetse le dikgato tse di tsewang go busetsa madi ano a a utswitsweng.
Sesotho: Sa bohlokwa ke hore, ho boetse ho tla ba le dipatlisiso mabapi le manyofonyofo a etsahalang kahare ho Seteishene sa Sepolesa sa Westbury.3 Kabinete e bitsa setjhaba sa Westbury le ditjhaba tsohle hore di sebetse le sepolesa ho netefatsa hore re fatolla diteketso tsa botlokotsebe, dithethefatsi le maqulwana dibakeng tse fapaneng tse ba dulang ho tsona.

Setswana: Madi a lekgetho a thusa puso gore e kgone go tlamela naga ka diporojeke tsa kabo ya ditirelo tsa motheo mmogo le manaane a mangwe a tlhabololo ya ikonomi le a loago.
Sesotho: Metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere ke ntho ya bohlokwa ntshetsopeleng ya moshwelella, e hlokolosi bakeng sa ho phela ha batho le tikoloho.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le eteletsepele tlhabololo ya leruri, e e botlhokwa mo matshelong le mo tikologong ya batho.
Sesotho: Jwaloka naha e le nngwe e emetseng Aforika ho G20, botho ba Aforika Borwa bo fana ka monyetla wa ho susumetsa maano a bohlokwa a matjhaba a ka bang le kgahlamelo moruong wa rona, lebatowa le kontinente.

Setswana: Jaaka e le naga e le esi feela e e emetseng dinaga tse dingwe tsa Aforika mo G20, bolekoko jwa Aforika Borwa bo tlhoma tšhono ya go ka fetola dipholisi tse di botlhokwa tsa boditšhabatšhaba tseo di ka nnang le karolo e e riling mo ikonoming ya rona, mo tikologo le mo kontinenteng.
Sesotho: Kabinete e imatahanya le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho ipiletsa bakeng sa ho theola moya hara ditsitsipano pakeng tsa a mang a maAforika Borwa le melata.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Jacob Zuma mo boikuelong jwa gore go nne le kgaotso ya dikgotlhang magareng ga maAforika Borwa a mangwe le baagi ba boditšhaba.
Sesotho: Green Paper on the Development of Tourism in South Africa Cabinet approved the publication of the Green Paper on the Development of Tourism in South Africa for public comments.

Setswana: Molaotlhomo yono ga o sekegele tsebe Sekejule sa bo 4 le sa bo 5 sa Molaotheo e leng tsona dikarolo tse di tlhalosang gore ditheo dife di na le matla afe go fitlha kae mmogo le maatla a baeteledipele ba dipuso tsa diporofense le ba naga.. Kabinete e nopotse gore Molaotlhomo yono ke maiteko a go busetsa naga mo diatleng tsa mokgatlho wa dipolotiki wa bogologolo wa Democratic Party (e leng mokgatlho o mokgatlho wa dipolotiki wa Democratic Alliance o tsereng lefa leno mo go ona) mme teng go ne go busiwa naga eno ka mokgwa wa sefederale mme seno ke go nyatsa puso e e golaganeng e e tsenyeletsang botlhe ya Aforika Borwa.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho eketswa ha bokgoni bo bong ba ho fehla motlakase keriting, e leng ntho e kgonahaditsweng ke ho dumella bahlahisi ba motlakase ba ikemetseng hore ba hlahise motlakase.

Setswana: Kabinete e nopotse gore go setse go konoseditswe tiro ya go aga diyuniti tsa go fetlha motlakase di le nne mo go di le thataro tse di agiwang mo porojekeng ya Seteišene sa Motlakase sa Kusile.
Sesotho: Kabinete e lakatsa ho kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho netefatsa kgotso le maikutlo a phodileng pele ho, nakong ya le kamora dikgetho tsa 2016 tsa mebuso ya lehae.

Setswana: PAPU le UPU di totile go tokafatsa kgolagano le tirisanommogo magareng ga diposo tse di supilweng le baamegi ba bangwe ba botlhokwa go maatlafatsa ditirelo tsa poso lefatshe ka bophara go netefatsa gore go fokodiwa karoganyo e e leng teng ya dijitale le go tlamela ka phitlhelelo ya ditirelo tsa tlhaeletsano le ditšhelete.
Sesotho: Dipheto tsena di paka kgahlamelo e ntle ya bonamodi ba mmuso, haholoholo ntlafatsong ya bafutsana le bana ba hlokolosi.

Setswana: Kabinete e ne ya babadiwa ka kgatelopele e e dirilweng ke IMC e e Samaganeng le Tiro ya Pusetso ya Dinaga mo go potlakiseng pusetso ya dinaga le kabosešwa ya dinaga ka go abela baagi ka naga e e leng mo diatleng tsa puso gore ba bone madulo teng.
Sesotho: Ho Sehlopha sa 77 sa kopano ya China, Aforika Borwa e tla tsitlallela ho boloka le ho matlafatsa bonngwe ba dinaha tse ntseng di tswela pele bakeng sa ho fumana Tumellano ya Paris e hlokang leeme, e nang le maikemisetso, e thehilweng hodima tsa saense le e hlahisang sebaka sa ntshetsopele sa dinaha tse ntseng di tswela pele.

Setswana: Kwa kopanong ya Setlhopha sa 77+ kwa China, Aforika Borwa e tla bo e lebeletse go tshegetsa le go maatlafatsa kopano ya dinaga tse di tlhabologang go bona Tumelano ya Paris e e sa gobeleleng, e e mafolofolo, e e ikaegileng ka saense mme e neela dinaga tse di tlhabologang sebaka sa go tlhabologa.
Sesotho: E etsahala ka hara mohopolo wa dilemo tse lekgolo tsa Oliver Reginald Tambo, ya neng a kgothaletsa tekatekano ya bong.

Setswana: E diragala ka nako ya mekete ya ngwagakgolo wa Oliver Reginald Tambo, yo a neng a lwela tekatekano ya batho ba bong jo bo sa tshwaneng.
Sesotho: South Africa will also engage with the SADC, African Union and the Southern African Customs Union to ensure a coordinated approach to fight this crime collectively as a region.

Setswana: Aforika Borwa e tla tšhotlha kgang eno gape le Dinaga tsa Borwa tse di Santseng di Tlhabologa, Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika mmogo le Lekala la Tlhatlhobo ya Dithoto kwa Melelwaneng maitlhomo e le go dira bonnete jwa gore re dikadikana le bosenyi jono mo kgaolong ya rona.
Sesotho: Kabinete e fumane le hona ho tjhaela monwana dipehelo tseoModulasetul le, ditho tsa Komiti e Kopaneng ya Matona (IMC) di di tshetlehileng leaning la bona la ho fetola tsela e mpe eo bommasepela ba sebetsang ka yona.

Setswana: Mitlhomomagolo a IMC ke go disa dikgato tsa go tsenya tirisong ditiragalo tsotlhe tse di farologaneng tse di tshwanetsweng go diriwa go rarabolola tiro e e sa kgotsofatseng ya dimasepala ka go tla ka ditharabololo tse di farologaneng mo makaleng a a rileng a a latelangi.
Sesotho: Bili ena e sisinngwang e beha SANPC jwalo ka mampodi wa naha ya tla ba le ditokelo tsa tlhahiso ya oli le ho batlana le oli ka boyona le ho ba le diabo ka mokgwa wa ho tshehetswa ke Puso ka ditokelo tsa poraefete.

Setswana: Rre Nkululeko Lwazi Mahlangu jaaka Motlatsa Mokaedi-Kakaretso: Mmuso, Dikotsi le Ikobelo Melao mo Lefapheng la Ditiro tsa Setšhaba le Mafaratlhatlha.
Sesotho: Wa ho qetela, phela hantle, phela ka boitekanelo ka ho phema boitshwaro bo kotsi ho tsa thobalano, ka ho phema ditlwaelo tse kotsi bophelong bo botle, ka ho dula o ja dijo tse tletseng phepo, tse itekanetseng.

Setswana: Ya bofelo, tshela ka botlhale, tshela o itekanetse ka go efoga maitsholo a thobalano a a kotsi, efoga mekgwatlwaelo e e sa siamang, le go ja dijo tse di itekanetseng tse di nang le dikotla.
Sesotho: Modulasetulo le Motlatsi wa Modulasetulo ba Boto ya Batsamaisi ba Letlole la Dikotsi tsa Mebila: Mofumahadi Thembi Msibi le.

Setswana: O ne a ya botshabelo mo dingwageng tsa bo 1970 le go katisiwa kwa nageng ya Angola ka 1977 go nna tokololo ya Umkhonto we Sizwe, mme o ne a itsege ka leina la gagwe la sesole Aaron Mnisi.
Sesotho: Moporesidente Zuma hape o ile a nka karolo ho Seboka sa Bobedi se sa Tlwaelehang sa Dinaha tsa Boithaopi tsa Bokgoni ba Aforika ba Karabelo ya Hanghang ya Dikoduwa (ACIRC).

Setswana: Maitlhomo a Samiti e, e ne e le go buisana ka ga maemo a Mophato wa ACIRC morago ga maitsholo a Ditiragalo tsa Ditiro tsa Taolo (CPX) tsa UTULIVU AFRICA I le II le netefatso ya bokgoni bo bo neetsweng go tloga ka Motsheganong 2014 go fitlha ka Moranang 2015.
Sesotho: Kabinete e thabisitswe ke taba ya hore diprofensi kaofela di bile le kabelo keketsehong ena ya 399 000 ya batho ba sebetsang ho tloha ho ba dimilione di 16,3 ka kotara ya bobedi ya 2023 ho isa ho ba dimilione di 16,7 ka kotara ya boraro.

Setswana: Go tlholegeng ga ditiro tseno tse di ka fitlhang go 152 000 kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal, tse di ka fitlhang go 70 000 kwa porofenseng ya Limpopo, mmogo le tse di ka fitlhang go 61 000 kwa porofenseng ya Bokone Bophirima mmogo le ya Mpumalanga, go bontsha sentle gore maemo a ikonomi a a itharabologelwa ka iketlo mo go ageng sešwa ikonomi e e botoka, e e thatafetseng le e e direlang botlhe a ntse a itharabologelwa ka ntlha ya Leano la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi.
Sesotho: O ne a boetse e le mongodi wa diathekele tse fanang ka lesedi le batsi la dintho tse itseng tse phatlatswang masedinyaneng le dimakasineng.

Setswana: O ne gape a kwala diathekele tse di ka ga kitso e e tseneletseng mo setlhogong se se rileng mo dimakasineng le mo makwalodikganyeng.
Sesotho: E amahantse manyalo ohle hore a tle a phethahatswe ho ikamahantswe le metheo ya tekatekano, ho se kgetholle le seriti sa botho, jwalo ka ha ho hlakisitswe Molaong wa Motheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.

Setswana: E sokamolotse manyalo otlhe gore a konosediwe go ya ka dipeelo tsa tekatekano, go se kgetholole le seriti sa botho jaaka di tlhagelela mo teng ga Molaotheo wa Rephaboleki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sesotho: Diphethoho di tla boela di ntlafatse menyetla ya phihlello ya mmaraka bakeng sa bahlahisi ba banyane hammoho le diakgente tsa mmaraka, bahwebi le barekisi ba neng ba tinngwe menyetla.

Setswana: Diphetogo tseno di tla tokafatsa gape le ditšhono tsa batlhagisi ba ba potlana go fitlhelela dimaraka mmogo le ditheo tse di potlana tse di rekisang ditsweletswa tseo mo malobeng di neng di kgapetswe kwa thoko go tsenyeletsa le bagwebi le barekisi ba mo mebileng.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Moralo wa Leano la Naha la Ntshetsopele ya Ditshebeletso tsa Makala a Thuto – Re aha Tsamaiso e hlwahlwa le e Kopanetsweng ya Ntshetsopele ya Ditshebeletso tsa Makala a Thuto bakeng sa Aforika Borwa, Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Seno se tsibogela kaelo ya NDP ya go tlhama pholisi ya tlhabololo ya metsesetoropo e e tla netefatsang thulaganyo e e siameng, dipeeletso tsa mafaratlhatlha le botsamaisi go tshegetsa kgolo le go bulela bokgoni jwa ikonomi jwa ditoropokgolo le ditoropo tsa rona.
Sesotho: Bona ba hapile dikgau tse pedi mme ba fetela boemong ba United Nations Sustainable Development Goals (SDG): SDG 1 "Ho qeta mefuta yohle e teng ya bofuma" le SDG 10 “Ho fokotsa ho se lekalekane.”

Setswana: Phenyo eno e dirile gore Retief Goosen a fetele kwa pele mo maemong a bone a go ka tsenela Dikgaisano tsa Metshameko ya Kolofo ya Mokgatlho wa Batshameki ba Metshameko ya Kolofo (PGA).
Sesotho: Maikemisetso a OVCY a tobile ho nka karolo ha bana setjhabeng le metseng ya rona hore bana batle ba mamelwe ditabeng tse ba amang.

Setswana: Maitlamo a a bontshitsweng ke maphata otlhe ke motheo wa dipuisano tse di tswelelang go lebeletswe gore go nne le lephata la leruri la temothuo.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa ‘Mokgwa wa Tikoloho e le Nngwe’ jwaloka ha o sisintswe ho Moralo wa Ntlafatso ka thomo ya ho sekaseka mekgwa ya hlohlomiso ya tlatsetso e kang ho tswela pele ho matahanya Melao e Phethahetseng ya Taolo ya Tikoloho.

Setswana: Tshekatsheko e sekasekile bomaleba le bokgoni jwa molao le tiragatso ya yona go fitlhelela maitlhomo ano.
Sesotho: Ka ho sebedisana mmoho jwalo ka setjhaba se kopaneng, se hlokang kgethollo ya mmala le kgethollo ya bong, re ka kgona ho hlokomela lefa la Madiba.

Setswana: Ka go dirisana mmogo jaaka setšhaba se se tshwaraganeng, se se senang tlhaolele e bile se sa kgetolole go ya ka bong, re ka tsholetsa lefa la ga Madiba.
Sesotho: Leano lena, le boetse le thibella diketso tse sa amohelehang tsa tlhodisano ka ho tla le moralo wa tataiso ha re tla ho tsa mebaraka, tshebediso ya matla le mefuta e meng ya diketso tse sa tsamaisaneng le tlhodisano.

Setswana: Melao eno dinaga tsa AU di dumelane ka yona gore e netefatse gore dikgaisano tsa dikgwebo mo kontinenteng di tswela mosola kgwebisano, di tswela mosola kgolo ya ikonomi e e tswelang botlhe mosola, di tswela mosola go bulwa ga diintaseteri mmogo le go dira gore ikonomi e se nne bodipa.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bohle ba amehangho fumana tharollo ya kgotso ya dikgang tsa bona ntle le ho ama ba malapa a ba hlokahaletsweng.

Setswana: Thebolo ya Inthanete ya Botlhe e amogetse thulaganyo ya boeteledipele mmogo le go nopola dipeelo tse di tshwanetsweng go tsenngwatirisong mo dikgweding tse di tlang di le thataro.
Sesotho: Ketsahalong e arohaneng e amanang le ena Kabinete e lemohile ka ngongoreho e kgolo merusu e ntseng e tswela pele, tshitiso ya dikolo le ho tjheswa ha ditheo tsa lefapha la sephethephethe tulong ya Grabouw ya Kapa Bophirima.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa go tswelela go dirisa metsi ka tshomarelo go netefatsa gore go nna le tlamelo e e lekaneng go ka dirisiwa mo isagong, ka ntlha ya fa go sa ntse go na le dikarolo tsa naga tse di itemogelang komelelo.
Sesotho: Afrika Borwa e na le nalane e ntle ya ho tshwara dipapadi tsa matjhaba ka katleho – e ile ya tshwara mohope wa pele wa lefatshe lekgetlo la pele Afrika wa Kirikete ka 2001 le wa bolo ya maoto ka 2010.

Setswana: Ditiragalo tseno tsa metshameko ya lefatshe di thankgolotse diporojeke tse dikgolo tsa tlhabololo ya mafaratlhatlha mo nageng.
Sesotho: Tlasa tumellano e ntjha, Diromellwa ntle tsa veine tsa Aforika tse sa lefellweng lekgetho ho ya ho EU di lebeletswe ho menahana habedi.

Setswana: Ka fa tlase ga tumelano e ntšhwa, go solofetswe fa thomelontle e e sa kgethisiweng ya beine go tswa Aforika Borwa go ya EU, e tla oketsega gabedi.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa moifo wa bongaka wa Yunivesithi ya Stellenbosch le Sepetlele sa Dithuto sa Tygerberg o bopilweng ka Moporofesara Andre van der Merwe, Ngaka Alexander Zuhlke, Moporofesara Rafique Moosa, Ngaka Amir Zarrabi le Ngaka Zamira Keyser.

Setswana: Kabinete e akgola setlhopha sa dingaka sa Yunibesithi ya Stellenbosch le Bookelo jwa Tygerberg Academic se se nang le Moporofesara Andre van der Merwe, Ngaka Alexander Zuhlke, Moporofesara Rafique Moosa, Ngaka Amir Zarrabi le Ngaka Zamira WEBTOKEN ne go sale gale ba dira karo ya go jalelela serwe sa bonna ya bobedi e leng se se dirang gore e nne tikwatikwe ya ntlha ya boitekanelo mo lefatsheng go ka dira karo e ka katlego lekgetlho la bobedi.
Sesotho: Kabinete e amohela thonyo ke Moporesidente Zuma ya Moatefokate Jan Lekhoa Mothibi, jwaloka Hlooho ya Lekala la Diphuputso tsa Sepolesa le Ikgethang, le ho mo lakaletsa tse molemo boikarabelong ba hae bo botjha ba ho lwantsa bobodu le tsamaiso e mamphemphe.

Setswana: Kabinete e amogela go thapiwa ke Moporesitente Zuma ga Moatefokate Jan Lekhoa Mothibi jaaka Tlhogo ya Yuniti ya Dipatlisiso tse di Kgethegileng, mme e rata go mo eletsa masego mo maikarabelong a gagwe a mantšhwa a go lwantsha bobodu le tsamaiso e e sokameng.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho dikgwebo tsohle tse amehileng hore di ingodise tshebeletsong ena ho WEBTOKEHo seng jwalo, o ka letsetsa mohaleng wa thuso o reng 080 006 0085.0 pakeng tsa 08:00 le 17:00 hara beke.

Setswana: Tsosoloso ya ikonomi Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga Potale ya Ikwadiso ya Tatlhegelo ya Kgwebo go kwadisa dikgwebo tse di amilweng ke dikhuduego tse di nnileng gona magareng ga la bo 9 le le la bo 19 Phukwi 2021 kwa KwaZulu-Natal, Gauteng le mafelo a mangwe a a amegileng.
Sesotho: As AU COVID-19 Champion, President Ramaphosa presented proposals on how the Africa Centres for Disease Control (CDC) can be strengthened and measures adopted to better prepare the continent for pandemics.

Setswana: Jaaka Moporesitente Ramaphosa e le ene yo a di gogang kwa pele mo Letsholong la AU la Merero ya COVID-19, o ne a tlhalosa gape le gore ke eng se se ka diriwang go matlafatsa Setheo sa Aforika sa Twantsho le Thibelo ya Malwetse gore kontinente e kgone go ithulaganya sentle gore e kgone go ema sejaro kgatlhanong le maroborobo a mangwe.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Motlotlehi Moporesidente Moleftenente Mokgenerale Ian Khama Seretse Khama, Moetapele wa Botswana Democratic Party, mabapi le ho kgethwa hape jwaloka Moporesidente wa Rephaboliki ya Botswana, ho latela dikgetho tse atlehileng tsa la 24 Mphalane 2014.

Setswana: Kabinete e akgotse Motlotlegi Moporesitente Luthenente Mogenerale Ian Khama Seretse Khama, moeteledipele wa Lekoko la Temokerasi la Botswana, ka go tlhophiwa gape jaaka Moporesitente wa Rephaboliki ya Botswana, morago ga ditlhopho tse di atlegileng ka la bo 24 Diphalane 2014.
Sesotho: Kabinete e boetse ya fumana tlaleho mabapi le tshwaetso ya COVID-19 naheng ka bophara mme e leboha maAfrika Borwa ho tswela pele ho sebedisa ditsela tseo e seng tsa bongaka tsa ho itshireletsa e leng ho kenya dimaske ha re le bathong, ho qaqolohana le ba bang ka mithara le halofo le ho hlapa matsoho kgafetsa ka metsi le sesepa kapa sebolaya-dikokwanahloko se nang le motswako wa alkhohole wa 70%.

Setswana: Kabinete e sedimoseditswe ka dipalo tsa ditshwaetso tsa COVID-19 ka fa nageng mme e akgotse maAforika Borwa ka go tswelela go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo tse di sa tsenyeletseng tsa go nwa melemo tse di jaaka go apara dimaseke fa ba le fa gare ga batho, go katogana ka sekgala sa mitara le halofo mmogo le go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go tsikitletsa diatla ka sebolayamegare se se nang le boleng jwa alekhoholo jo bo ka dirang 70%.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa e mong le e mong ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore ditshita tse thibelang ho fihlella dibaka di a tloswa mme maAforika Borwa kaofela a fuwa monyetla, le ho jala tjantjello ya ho kenella ka hara naha ya rona e kgahlang e ntle.

Setswana: Kabinete e rotloetsa mongwe le mongwe go dira mmogo go netefatsa gore maparego a a thibelang phitlhelelo a tlosiwe mme maAforika Borwa otlhe a nne le tšhono, le go tlhola kgatlhego ya go itemogela naga e ntle e ya rona.
Sesotho: Tonakgolo ya Engelane (UK) Boris Johnson le Mokga wa hae wa Conservative ka ho hapa Dikgetho tsa Kakaretso tsa UK tsa 2019, mme re habile ho tswela pele ka ho tiisa maqhama pakeng tsa dinaha tsena tse pedi nakong ya puso ya hae.

Setswana: Tonakgolo Boris Johnson wa United Kingdom (UK) le mokgatlho wa gagwe wa Conservative Party ka go fenya Ditlhopho Kakaretso tsa 2019 le go itumelela go tswelela go matlafatsa dikamano magareng ga dinaga tse pedi ka nako ya keteledipele ya gagwe.
Sesotho: Bili e thea ka ho ya ka molao, PICC le Morero wa Naha wa Meralo ya Motheo e le mekgwa ya bohlokwa ho hlophisa le ho sututsa kaho ya meralo ya motheo Aforika Borwa.

Setswana: Molaotlhomo o tlhoma semolao PICC le Lenaneo la Bosetšhaba la Mafaratlhatlha jaaka mekgwatiriso ya botlhokwa go gokaganya le go tsamaisa tlhabololo ya mafaratlhatlha mo Aforika Borwa.
Sesotho: Sepheo se ka sehloohong sa Bili ena ke ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso ka ho amahanya hantle mehlodi ya basebetsi, puso le ditokiso tse amanang ho Makala a mararo a mmuso ka kakaretso.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Taolo ya Tsamaiso ya Puso (PAMA) wa ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molaotlhomo wa ngwaga wa 2023 wa PAMMaitlhomomagolo a Molaotlhomo ono ke go tokafatsa kabo ya ditirelo ka go dira gore e tsamaisane le palo ya badiredi ba ba leng teng, e tsamaisane le tirelo ya puso mmogo le go tsamaisana le dithulaganyo tse di leng teng mo maphateng otlhe a le mararo a puso ka bophara.
Sesotho: Sena hape se tla eketsa tsela ya naha ya tsamaiso ya ho lemoha kgwebo ya moruo, ho kenyelletswa ha tsela ya kgolo le tlhahiso ya mesebetsi.

Setswana: Ditšhono tsa ditiro tse di amanngwang ka tlhamalalo le ka tsela e e sa tlhamalalang le tlhabololo e ya madirelo, e tla nna ditšhono tsa ditiro tsa paka e telele di le dimilione di le 1.25 mo pakeng ya dingwaga di le Mo pakeng e khutshwane, lenaneo la maatla-ka-gase le tla nna le seabe sa go sireletsa naga kgatlhanong le kwelotlase ya ikonomi le go thusa go thibela go latlhegelwa ke ditiro.8 Go thankgololwa semmuso ga letsholo la bosetšhaba la ‘Save Energy’ kwa Khonferenseng ya Aforika ya Ditheo tse di Mosola ya 2016, e e neng e eteletswe pele ke Lefapha la Maatla, go agelela mo letsholong la puso la Tshomarelo ya Maatla le le thankgolotsweng kWEBTOKENporesitente Jacob Zuma ka 2015.
Sesotho: Ditho tsa Khamphani ya Meru ya Afrika Borwa: Moprofesa Edward Nesamvuni (Modulasetulo) Monghadi Neeshan Balton (o kgethilwe hape) Monghadi Lahlane Malema (o kgethilwe hape) Monghadi Norman Baloyi Monghadi Leo Long Monghadi Ndyebo Grootboom Moatevokate Nomazotsho Yvonne Memani Monghadi Zwintayo Madula Mofumahadi Sharon Mkhize and

Setswana: Rre Sandile Ndlovu Mme Deidre Penfold Mme Lizell Reinecke
Sesotho: Sephetho se babatsehang haholo se tswang sebokeng sena ke ho thehwa ha Lekgotla la Tlhokomelo ya Matsete a Metsi, e leng Mohato oo e leng nalane wa G20 oo ka ona ho ikemiseditsweng ho ntlafatsa phepelo ya metsi boemong ba matjhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse tshedimosetso e ntšhwa ka ga dipoelo tsa Samiti ya Ntlha ya Dipeeletso tsa Metsi mo Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Motsekapa go tloga ka di13 go ya go di15 Phatwe 2025, e e butsweng semmuso ke Moporesitente Cyril Ramaphosa.