dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho batho ba batjha hore ba etse dikopo hona jwale bakeng sa dikolo tsa thuto e phahameng ho imatahanya le letsholo la Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello la Etsa kopo hona jwale!

Setswana: Kabinete e ikuela mo bašweng go dira dikopo tsa ditheo tsa thuto e kgolwane gone jaanong go lepalepana le letsholo la Lefapha la Thuto e Kgolwane le Katiso la Dira Kopo Jaanong!
Sesotho: Bili e fana ka tsamaiso e le nngwe ya Tshebeletso ya Matjhaba le ho bopa moralo wa molao o kgontshang Tshebeletso ya Matjhaba ya hajwale hore e tle e laolwe le ho hlophiswa ke Lefapha la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano-mmoho.

Setswana: Kabinete e boleletse Tona ya Matlotlo, Rre Nhlanhla Nene, yo o fitlhelelang Boporesidente ba Khansele ya Ditona ya Setlhopha se se Kgatlhanong le Phetiso ya Madi ka go timetsa motlhala wa yona ya Botlhaba le Borwa jwa Aforika, ka ngwaga.
Sesotho: Ketsahalo ena ya bohlokwa e kgonahaditswe ke mamello ya batho ba Afrika Borwa ba ileng ba hlompha melao yohle ya polokeho ya Lefu la vaerase ya Corona (COVID-19) e behilweng ke mmuso molemong wa ho boloka maphelo le mekgwa ya ho iphedisa.

Setswana: Re kgonne go fitlhelela kgato eno ka ntlha ya emonokeng ya maAforika Borwa a a neng a ikobela melawanataolo yotlhe ya go itlhokomela mo Bolwetseng jwa Mogare wa Corona (COVID-19) e e neng ya dirwa ke puso go boloka matshelo le boleng ba botshelo.
Sesotho: Ka moya wa OR Tambo wa pehelo ya ‘Flowers of the Revolution’, re hopola karolo e bapetsweng ke basadi jwaloka baetapele ba mokgatlo wa basadi ka hara naha ena, re ananela hore ha o matlafatsa mosadi, o matlafatsa setjhaba.

Setswana: Jaaka naga, re fitlheletse go le gontsi mo ntlheng ya matlafatso ya basadi.
Sesotho: Ntate Molatlhegi Kgauwe jwalo ka Mookamedi ya ka Sehloohong wa Ditjhelete ho SEDFMme Xoliswa Daku jwalo ka setho sa Boto ya Koporasi ya Afrika Borwa ya Inshorense ya Dikoloto tsa Thepa e Romelwang Kantle ho naha.

Setswana: Rre Molatlhegi Kgauwe o thapilwe jaaka Motlhankedimogolo wa Matlotlo kwa SEDFMme Xoliswa Daku o thapilwe jaaka leloko la boto ya Koporasi ya Inšorense ya Dikoloto tsa Thomelontle ya Aforika Borwa.
Sesotho: Ketsahalo ena ya seAforika ke lepatlelo le hlokolosi bakeng sa ho hodisa dihlahiswa tsa rona tsa bohahlaodi mmarakeng wa matjhaba.

Setswana: Tiragalo e ya Aforika ke serala se se botlhokwa sa go rotloetsa ditlhagiswa tsa Bojanala go mebaraka ya boditšhaba.
Sesotho: Sena se tla thusa dinaha lefatsheng ho arabela le ho sebedisa menyetla e hlahisitsweng ke Phethoho ya Diindasteri ya Bone.

Setswana: Seno se tla thusa dinaga mo lefatsheng ka bophara go tsibogela le go tsaya monyetla ka dintšhono tsotlhe tse di tla tlhagang di gapiwa ke Letsholo la Tshimololo ya Bone ya Diintaseteri.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona ho Motlatsi wa Letona Obed Bapela ka ho hlokahallwa ke mofumahadi wa hae Constance Bapela, ya neng a sebeletsa naha e le molekgotla nakong ya ho hlokahala ha hae.

Setswana: Cabinet conveys its condolences to Deputy Minister Obed Bapela on the loss of his wife Constance Bapela, who served the country as a councillor at the time of her passing.
Sesotho: Dipehelo tsena ke karolo ya ho matlafatsa ntwa kgahlanong le maqulwana a senyang moruo le ho beha ditheko tse hodimo bakeng sa WEBTOKEN ipiletsa ho dikgwebo ka hara Aforika Borwa ho phehisana ho itshetlehilwe hodima ditheko tse tlase, ntlafatso e eketsehileng, boleng bo ntlafetseng ba thepa e fanwang kapa tshebeletso e phahameng ho bareki ho na le mmommori.

Setswana: Kabinete e lemogile ka moo lephata la dibanka le laolwang ka gona mo Aforika Borwa - le lefatshe ka bophara, le tlhokego ya gore Aforika Borwa a obamele seemo sa boditšhabatšhaba go tshwana le Basel III le melawana e e kgatlhanong le madi a a bonwang ka bonweenwee (Anti-money laundering regulations) ya Setheo sa Tiro sa Dikgato sa Ditšhelete (Financial Action Task Force (FATF)), tse di kileng tsa amogelwa ke Kabinete, mme di tshegediwa ke molao o o amogetsweng ke Puso.
Sesotho: Ho eketswa hona ha nako e ne e le ho fana ha nako ho makala a mmuso a neng a shebane le tshenyo e neng e bakilwe ke maemo a lehodimo diprofensing tsena tse amehileng.

Setswana: Kabinete e amogetse kgato ya go khutlisa Seemo sa Bosetšhaba sa Matlhotlhapelo (NSoD) jaaka e ne ya tsenngwa tirisong morago ga merwalela e e sentseng thata kwa Kapa Botlhaba le KwaZulu-Natal.
Sesotho: Sajene Lwando Lawrence Bunga, Sajene Mario Nel le Konstabole Lefaka, e leng bahlanka ba bararo ba Tshebeletso ya Sepolesa sa Afrika Borwa ba bolailweng bekeng e fetileng ba le mosebetsing diterekeng tsa bona tsa Masepala e Moholo wa Nelson Mandela, le Masepala e Moholo wa Buffalo City Kapa Botjhabela le Atteridgeville, Gauteng.

Setswana: Metshameko eno e tla tshwarelwa kwa Durban International Convention Centre, mo go tla nnang le metshameko ya banna ba ba tshamekang ba le esi le basadi ba ba tshamekang ba le esi, metshameko ya banna ba ba tshamekang kgatlhanong le banna, metshameko ya basadi ba ba tshamekang kgatlhanong le basadi, moogo le eo ba tshamekang ka setlhotshwana se se tswakilweng ka bong jo bo farologaneng.
Sesotho: Kopano eo e ne e kenetswe ke Moambasatara wa Aforika Borwa le moeletsi wa hae ho tsa molao.

Setswana: Aforika Borwa e na le dipuisano tsa gangwe le gape le Sudan le South Sudan mme e bone netefaletso go tswa mo maphateng ka bobedi malebana le thulaganyo ya kagiso.
Sesotho: Kgoeletso ya Moporesidente Ramaphosa ya momahano e ntjha ya setjhaba e hloka hore maAforika Borwa oohle a kenye letsoho, a sebedisane mmoho ho hlola diqholotso tsa rona le ho beha naha ya rona motjheng wa kgolo e ntle.

Setswana: Boipiletso jwa ga Moporesitente Ramaphosa ka ga tumelano ya tirisanommogo ya loago bo tlhoka seabe sa maAforika Borwa otlhe go dira mmogo go fenya dikgwetlho tsa rona le go baya naga mo tseleng ya kgolo e kgolwane.
Sesotho: Ditherisano tse bontshitsweng dilemong tse 25 tse fetileng tsa Molaotheo le tse bontshitseng se lokelang ho etswa.

Setswana: Dipuisano tseno di ne di sekametse mo go seo se dirilweng dingwaga di le 25 tse di fetileng fa e sale go nna le Molaotheo mmogo le go tlhagisa seo se tshwanetseng go diriwa.
Sesotho: Kabinete e utlwile bohloko haholo le ka lefu la Lufuno Mavhunga ya neng a le dilemo di 15 wa Sekolo sa Sekondari sa Mbilwi Thohoyandou, Limpopo, mme e fetisetsa matshediso a yona lelapeng le ho metswalle ya ba Mavhunga.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go bannaleseabe botlhe mo mererong ya thuto, mmogo le batsadi le batlhokomedi ba kgodiso ya bana e leng mo matsogong a bona, go tshwaragana go lwantshana le go kgarietsana gore re kgone go nna le tikologo e siametseng go ithuta mo go yona.
Sesotho: Pampiri e teka ntlha ya sepolesa se sekametseng ka ho baahi ba itahlelang ka setotswana le ho arabela ho tikoloho e teng hajwale ya sepolesa.

Setswana: Lekwalo le dira tlamelo ya tirelo ya sepodisi e e ikamanyang le boagi jo bo tlhaga mme e tsibogela tikologo ya ga jaana ya sepodisi.
Sesotho: Masepala wa Lehae wa Enoch Mgijima le ona o ile wa thuswa ke Mmuso wa Provense wa Kapa Botjhabela ho ya ka Karolo ya 139(5)

Setswana: Mmasepala wa Selegae wa Enoch Mgijima le ona o ne wa bewa ka fa tlase ga tsereganyo ya pateletso ke Khuduthamaga ya Porofense ya Kapa Botlhaba go ya ka Karolo 139(5)
Sesotho: Moruo wa Aforika Borwa ke o tswakaneng ka ho fetisisa ka hara kontinente le ho bapala karolo e hokahaneng mabapi le ntshetsopele ya Aforika.

Setswana: Boineelo jwa Aforika Borwa le Oman go tsweletsa dikamano tsa kgwebisano, kwa foramong ya kgwebo ka la bo 27 Mopitlwe 2017 magareng ga Tona ya Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri (dti) Rob Davies le molekanenae wa Oman, Ngaka Ali Bin Masoud Al-Sunaidy, bo kgontsha borakgwebo ba Aforika Borwa go dirisa ditšhono tse Oman e di tlhagisang segolo mo madirelong a temothuo le tlhagiso mo temong.
Sesotho: Bili e tla sebetsa e lebisitse ho ntshetsopele ya moshwelella, ho na le feela paballo kapa tshireletso ya tikoloho, ka morero wa ho nyehela ho merero e batlang e le ka kakaretso ya kahisano le moruo.

Setswana: Molaotlhomo o tla lebisa kwa tlhabololong e e nnelang leruri, go na le fela tshomarelo gongwe tshireletso ya tikologo, go lebeletswe go tshwaela mo maitlhomong a loago le ikonomi ka kakaretso.
Sesotho: Kabinete a tjhaelletse monwana horeba Dipalopalo ba Aforika Borwa ba hlophise dipuisano tsa bankakarolo bakeng sa boitokisetso mabapi le hlomathiso ya Molao wa Dipalopalo, 1999 (Molao wa 6 wa 1999).Dipuisano pakeng tsa makala a puso le makala a mang a amehang a ya hlokahala ho tsamaisa ntshetsopele ya letoto la tlhahisoleseding ya dipokello tse hlokahalang bakeng sa Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).

Setswana: Kabinete e amogetse gore Setheo sa Dipalopalo sa Aforika Borwa se dire dipatlomaikutlo tsa baamegi go baakanyetsa dipaakanyo tsa Molao wa Dipalopalo wa 1999, Molao wa bo 6 wa 1999.Go botlhokwa gore go nne le patlomaikutlo magareng ga dikarolo tsa mmuso mmogo le dikarolo tse dingwe go gokaganya go simololwa ga metseletsele ya kokoanyo ya tshedimosetso e e tlhokegang malebana le Leano la Bosetšhaba la Tlhabololo (NDP).
Sesotho: Kabinete e leboha maAforika Borwa kaofela bakeng sa ho keteka dilemo tse lekgolo tsa mohale wa Ntwa ya Tokoloho OR Tambo, o fihletseng sehlohlolo ka mokete wa Labohlano, la 27 Mphalane 2017 Motsaneng wa Nkantolo ho la Kapa Botjhabela.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe ka go keteka ngwagakgolo wa Molwelakgaratlho OR Tambo, o o neng o patagantswe le mokete ka Labotlhano, 27 Diphalane 2017 kwa Motseng wa Nkantolo kwa Kapa Botlhaba.
Sesotho: Dihlomathiso ho Molao wa Ntshetsopele ya Mehlodi ya Diminerale le Petroliamo ya ka Phuptjane 2017 le ho kenya koranteng ya mmuso Tjhata ya Merafo e lekotsweng botjha ya Hlakubele 2017 di nyehela mabapi le tlhahiso ya tikoloho ya bolaodi e thusang ho kgothaletsa matsete, ntshetsopele ya kgwebisano le dikgwebo ka tsela ya tekatekano le e nang le boikarabelo ho tsa kahisano.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go nna bogorogelo jo bo tlhagisang e bile bo atswa ba babeeletsi ba meepo ka bokana ka $2.5 go ya go 3 trilione ya dirasefe tsa diminerale tse e seng tsa maatla tse di sa ntseng di le gona.
Sesotho: Bili e tlosa Molao wa Merero ya Barekisi ba Matlo, wa 1976 (Molao wa bo-112 wa 1976) wa hajwale.

Setswana: O samagana gape le tlhokego ya go matlafatsa kobamelo le tsa go gapeletsa kobamelo, mmogo le go netefatsa phetogothefosano mo lekaleng le mmogo le go laola maitsholo le mekgwa ya batlhankedi ba ba dirang ka thekiso ya WEBTOKEN se tsamaelana le NDP e e ikuelang gore go nne le phetogothefosano ya mafelobonno a batho le sekgala sa ikonomi ya bosetšhaba ka go dirisa, gareng ga tse dingwe, tshekatsheko ya dipholisi tsa dintlo le matlhomeso a melao go fitlhelela ditshwanelo tsa Molaotheo botoka.
Sesotho: Ho ba malala-a-laotswe bakeng sa Seboka sa G20 ho tla phatlalatswa semmuso sebokeng sa boraditaba se tla tshwarwa ka Sontaha sa la 16 Pudungwana 2025 ka sepheo sa ho etsa hore setjhaba le mahlahana a matjhaba a be le boitshepo ho rona hammoho le ho bontsha seo Afrika Borwa e seng e se fihletse ho tloha ha e qala ho tshwara Bopresidente ba G20 ka Pudungwana 2024.

Setswana: E tla re ka Labotlhano wa la bo 14 Ngwanaitseele 2025 Moporesitente a jela nala lefelo le go tlileng go tshwarelwa mo go lona Kopano eno kwa NASREC ka la bo 14 Ngwanaitseele 2025 go atlhaatlha gore ka namana gore dithulaganyuo di tsamaela kae.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa ditebohiso ho Moporesidente wa Cameroon, Paul Biya, ya hlomamisitsweng lekgetlo la bosupa kantorong ya boporesidente.

Setswana: Kabinete e romela melaetsa ya yona ya akgolo kwa go Moporesitente wa naga ya Cameroon, Paul Biya, yo a tlhomilweng semmuso lekgetlho la bosupa mo setulong.
Sesotho: Naha ena e ikemiseditse ho etsa matsete a kgase le oli kwano le dinaheng tsa kantle.

Setswana: Naga e batla go itlhaganedisa dipatlisiso mo mebarakeng ya selegae le ya boditšhaba go fitlhelela bokgoni bo bo tletseng ba metswedi ya yona ya gase le oli.
Sesotho: Ditsi tsena ha di kopane di fehla motlakase wa bongata ba 1 401 MW e leng matsete a ballwang ho dibilione tse Tsa matjhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le tsibso ya NERSA e e ka ga go kwadisa mafelo a le 181 a mantšhwa a go fetlha motlakase mo kotareng ya bobedi ya ngwaga wa matlole wa 2025/26.
Sesotho: Mokaubere wa sebapadi sa dipale Nandi Nyembe, ya neng a tumme ka la Mam’ Nandi ya ipabotseng mosebetsing wa hae dilemo tse fetang mashome a mahlano.

Setswana: Modiragatsi yo o tumileng le mogaka wa boanedi wa Aforika Borwa Nandi Nyembe, yo o itsegeng ka lerato jaaka Mam’ Nandi, yoo dirileng sebaka se se fetang dingwagasome tse tlhano.
Sesotho: Kabinete e fetiseditse matshediso ho malapa le bomphato ba bakganni ba lahlehetsweng ke maphelo mme e lakaletsa ba lemetseng ho fola kapele.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona go balosika le badirammogo ba bakgweetsi bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona mme e eleletsa bao ba boneng dikgobalo pholo ya ka bonako.
Sesotho: E boetse e hlakisa hara tse ding, mokgwa wa tshebediso ho ntshuwa ha diphomete le ditokelo bokgoni ba phethiso ya ditokelo bonkakarolo ba batho ba batsho bonkakarolo ba Puso ditlhokeho tsa diphethoho le ditlhokeho tsa setoko bakeng sa beng ba ditokelo tsa peterole ho rekisetsa Khamphani ya Puso ya Peterole diphesente tse itseng tsa peterole ka theko ya hajwale ya mmaraka.

Setswana: Gape o leka go tsamaisana le melawana ya Setheo sa Boditšhabatšhaba sa Motlakase wa Dikarolwana tsa Tlholego le ka fao di tshwanetseng go tlhokomelwa ka gone sentle.
Sesotho: Kabinete e fetiseditse matshediso a yona ho ba malapa a bona.3 Kabinete e boela e hlahisitse ngongoreho ya yona ka ho tjheswa ha dilori KwaZulu-Natal ho qadilweng ke menyenyetsi ya hore baahi ba melata ba ratwa ho feta maAfrika Borwa mosebetsing wa ho kganna dilori indastering ya tlhophiso le tsamaiso ya dihlahiswa.

Setswana: Go aga setšhaba.1 Kabinete e dumelana le maAforika Borwa fa ba amogela katlholo ya Kgotlatshekelo ya Tekatekano e e thibelang batho go fofisa folaga ya puso ya maloba ya tlhaolele ya pele ga 1994, e e leng segopotso sa puso e e neng e re fetlha gore re kgaogane.
Sesotho: Mmuso o ke ke wa dumella batlodi ba molao ho senya meaho le disebediswa moo ditshebeletso tsa bohlokwa di etsetswang teng.

Setswana: Puso ga e kitla e letla disenyi go senya dikago le ditlhokwa tseo go rebolwang ditirelo tse di botlhokwa mo go tsone.
Sesotho: Pele ho Ngangisano ya Kopanong eo ya UN, Mongodi e Moholo wa UN, Ntate António Guterres, o tla kopanya seboka se mabapi le “Diphetoho ho tsa Thuto” mme a bitse le kopano ya bohlokwa ya Maano a Ntshetsopele (di-SDG).

Setswana: Molao o o Kwalolotsweng Sešwa yono o tshitshinya, gareng ga tse dingwe, gore motsoko o se tlhole o gogelwa fa gare ga batho mo mafelong a ka fa gare ga meago le mo mafelong a mangwe a kwa ntle ga meago go ilediwa go rekisiwa ga metsoko mo metšhining e e rekisang, mme o ema nokeng ntlha e e buang ka diphuthelwana tsa metsoko le ya matshwao a tsiboso.
Sesotho: Leha naha e na le bokgoni ba ho kgotsofatsa tlhoko ya ha jwale, basebedisi bohle ba motlakase ba kgothaletswa ho kenyeletsa poloko ya motlakase jwalo ka mokgwa wa bophelo.4 Kabinete e lebohela dikolo le matitjhere ohle ba thongweng bakeng sa Dikgau tsa Naha tsa ho Ruta 2013: Dikgau tsa Via Afrika People's Choice tse tla tshwarwa ka la 6 Hlakubele 2014 Setsing sa Dikopano sa Birchwood se Gauteng.

Setswana: Le fa naga e na le bokgoni jwa go fitlhelela tlhokego ya ga jaana, badirisi botlhe ba motlakase ba kopiwa go tsaya poloko-maatla jaaka mokgwatshelo.4 Kabinete e akgola dikolo tsotlhe le barutabana botlhe ba ba tlhophetsweng Dikgele tsa Bosetšhaba tsa Barutabana tsa 2013: Dikgele tsa Via Afrika People's Choice tse di tla tshwarwang ka la bo 6 Mopitlwe 2014 kwa Tikwatikweng ya Dikhonferense ya Birchwood kwa Gauteng.
Sesotho: Diphetoho tsena di fana ka tshireletso ho dinaha tseo e leng karolo ya selekane sena, ho kenyeletsa dibaka tse sebedisang nuclear ena mmoho le dihlahiswa tsa yona.

Setswana: E tlhatlosa tirisanommogo magareng ga dinagaleloko fa go tla mo go abelaneng tshedimosetso fa go tla mo ditiragalong tse di amanang le didirisiwa tsa motlakase wa nyutlelia.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o boetse a tshetleha puo Sebokeng sa ho Ntshetsa Pele Thibelo ya Sewa, ho Itokisetsa sewa le ho se Lwantsha, jwaloka Moetapele wa Kopano ya Afrika Twantshong ya Lefu la Vaerase ya Corona (COVID-19).

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o atlhaatlhile gape le kgang ya go Atolosa Dikgato tsa go Thibela Maroborobo, ya Samiti ya go Ipaakanyetsa le go Samagana le ona, mo maemong a gagwe a Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU )jaaka a tseewa a Dirile Bontle mo go Samaganeng le Bolwetse jwa Mogare wa Leroborobo (COVID-19).
Sesotho: Kabinete e ananetse ho tshwarwa ha Lenaneo la Kgwedi ya Aforika la Selemo le Selemo bakeng sa Motsheanong 2018 tlasa mmokotaba o reng: “Selemo sa Nelson Mandela – Ho Aha Aforika e Betere le Lefatshe le Betere”.

Setswana: Kabinete e letleletse gore go tshwarelwe Lenaane la Aforika la Ngwaga le Ngwaga la Kgwedi ya Motsheganong 2018 mo nageng ka moono yo o reng: “Ngwaga wa ga Nelson Mandela – Re Aga Aforika yo o Botoka le Lefatshe le le Botoka”.
Sesotho: Bili ena e batla ho lokisa molao wa Polokeho ya Bophelo Mosebetsing, wa selemo sa 1993 (Molao 85 wa 1993), e o amahanye le ditlwaelo tsa matjhaba.

Setswana: Dikgato tseno di diragadiwa go ya ka Karolo ya bo 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo a Naga wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 57 wa 2002).
Sesotho: Diterene tsena di tla thusa ka ntlafatso ya ditshebeletso le ho ba teng ha diterene bakeng sa basebedisi ba diterene ba Mamelodi.

Setswana: Diterena tseno di tla thusa bapagami ba diterena ba Mamelodi ka tokafatso ya ditirelo le go nna teng ga diterena.
Sesotho: MaAforika Borwa a kgothaletswa ho itahlela ka setotswana mananeong a tsebiso le ho hlahisa temoso metseng ya bona le makaleng a fapaneng ka ho latelana.

Setswana: Kabinete gape e ikuela gore baagi ba rutane ka ga ditshwanelo tsa basadi le bana, le ka ga mekgwa e e farologaneng ya go kgalema e e leng teng go ka thusa batswasetlhabelo ba tirisodikgoka.
Sesotho: Seboka sa UN sa Ntshetsopele ya Moshwelella ho tloha ka la 25 ho isa ka la 27 Loetse 2015 se ntse se hlophiswa hanghang pele ho UNGA bakeng sa kamohelo ya Lenaneo la Ntshetsopele la kamora 2015.Lenaneo le letjha la ntshetsopele ya moshwelella le tla sebetsa jwaloka sebaka sa thakgolo bakeng sa qalo ya tshebetso ke badudi ba matjhabeng le mebuso ya dinaha bakeng sa ho kgothaletsa tswelopele e kopanetsweng le tshebedisano e ntle bakeng sa bohle nakong ya dilemo tse 15 tse tlang.

Setswana: Samiti ya UN ya Tlhabololo e e nnelang Leruri go tloga ka la bo 25 go ya la bo 27 Lwetse 2015 e tshwarwa ka gangwe fela pele ga UNGA gore go amogelwe Lenaneo la Tlhabololo la Pele ga 2015.Lenaneo le lentšhwa la tlhabololo e e nnelang leruri le tla dira jaaka motheo wa tiragatso wa baagi ba boditšhabatšhaba le dipuso tsa bosetšhaba go tsweletsa lehumo le le aroganngwang mmogo le itekanelo ya dingwaga tse di latelang di le Ka la bo 25 Lwetse 2015, Mogalaledi Mopapa Francis o tla dira puo kwa UNGA mme Dikganetsano ka Kakaretso di tla tshwarwa go tloga ka la bo 28 Lwetse go fitlha la bo 6 Diphalane 2015.
Sesotho: Kabinete amohetse qeto ya Moifo wa Matjhaba a Kopaneng wa Ditokelo tsa Botho wa hore Isiraele e bewe molato bakeng sa tlolo ya molao e etsahetseng ya ho hatikela ditokelo tsa botho mane Gaza.

Setswana: Tshwetso e e Tserweng ke Lekgotla la Ditshwanelo tsa Botho la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) Kabinete e itumeletse tshwetso e e tserweng ke Lekgotla la Ditshwanelo tsa Botho la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) e e laetseng gore Iseraele e tshwanetswe go rweswe maikarabelo mo ditirong tsa yona tse di bonagalang di tsamaisana le tsa go gatakaka melao e e tshwanetsweng go latelwa fa go na le ntwa mmogo le e e ka ga tshotlo ya batho e leng ditiragalo tse di tsamaisanang le seo ba se dirileng kwa Gaza.
Sesotho: Ha re sebetsa mmoho, re ka fetola merero ya rona hore e be diketso tsa sebele tsa ho ntshetsapele moruo wa Aforika Borwa.

Setswana: Tona ya Matlole, Rre Nhlanhla Nene, o tla tsaya tshweetso e e sa etsaetsegeng ka ga ditshwaelo tse di ka tsenngwang tirisong.
Sesotho: Kabinete e kopa setjhaba hore se baballe meralo ya sona ya motheo, eo sona ka bosona se folang melemo ho yona.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa, Mologamaano a ponelopele George Friedman, mekgatlho ya sepolotiki, dirutegi le baagi ba ne ba tsenetse samiti eno, e e tlhotlhileng pusano magareng ga ditokololo tsotlhe, go tlhaloganyana le go tsaya dikgato tsa maanotiro a a tla baayang Aforika Borwa mo maemong a a tla e dirang gore e nne lefelo le le botlhokwa thata mo lefatsheng.2 Kabinete e amogetse gape le maano a a logilweng ke ba Google a go epela megala e e tla garang kwa tlase ga lewatle go tswa kwa nageng ya Portugal go tla mo nageng ya Aforika Borwa e e tla kgontshang gore neteweke e dire botoka thata go feta maemo a e leng mo go ona jaanong ka makgetlo a le 20, go netefatsa gore ditirelo tsa inthanete di direla ka bonako.
Sesotho: Kabinete e etsa boipiletso ho bakganni bohle ho ikobela melao ya tsela, ho ba sedi esitana le ho mamellana mebileng.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba dirisang ditsela go obamela melao ya mo mebileng ka go ntsha matlho dinameng, ka go naganela batho ba bangwe ba le bona ba dirisang mmila oo le go se ba felele pele.
Sesotho: Bili e tla tlatseletsa Sehlomathiso sa Molao wa Thuo ya Thepa, 2013 (Molao 28 wa 2013).Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Dingodiso tsa Mangolo a Matlo ya 2015 bakeng sa ho tshwaela ha setjhaba.

Setswana: Molaotlhomo o tla tshegetsa Molao o o Baakantsweng wa Melao ya Dithoto tsa Tlhaloganyo, wa 2-13 (Molao wa bo 28 wa 2013).Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo o Baakantsweng wa Makwadisetso a Dikano, wa 2015 gore go tshwaelwe mo go ona.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho hatiswa ha mokgahlelo wa bobedi wa moralo wa NIP 2050 bukeng ya diphatlalatso tsa mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Setswana: Letlhomeso la Bosetšhaba la Tsenyotirisong la go Dira Bodiredipuso ba Porofešenale Kabinete e amogetse Letlhomeso la Bosetšhaba la Tsenyotirisong la go Dira Bodiredipuso ba Porofešenale.
Sesotho: Lentswe la sell-by Date le sebedisetswa dijo tse bolang tse atisang ho bolokwa dihatsetsing mme ho tloha ka Phupu ya monongwaha ha le sa sebetsa, ho ya ka makgotla a nang le matla a lefatshe lohle.

Setswana: Lereo la sell-by date le dirisediwa dijo tse di mowafalang tseo gantsi di bewang ka fa setsidifatsing mme go simolola ka Phukwi monongwaga lereo leno ga le sa le matshwanedi go ka dirisiwa, go ya ka ditheo tsa bothati tsa lefatshe.
Sesotho: Morero wa Lefapha le Ikemetseng la Dipatlisiso la Sepolesa (IPID) Sehlomathiso sa Bili sa 2023.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Bothati jo bo Ikemetseng jwa Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di ka ga go Tlola Molao ga Sepodisi (IPID) wa Ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa IPID wa 2023 gore o romelwe kwa Palamenteng.
Sesotho: Mofumahadi IL Mathenjwa jwaloka Motlatsi wa Motsamaisikakaretso (DDG): Bodisa le Tlhatlhobo Kantorong ya Khomishene ya Tshebeletso ya Mmuso (OPSC).

Setswana: Mme IL Mathenjwa jaaka Motlatsa Mokaedikakaretso (DDG): Tshekatsheko le Kelotlhoko mo Kantorong ya Khomišene ya Bodiredipuso (OPSC).
Sesotho: Kopano e kgethehileng ya boraditaba e tla tshwarwa ka Labobedi, 14 Phuptjane 2016 ho fana ka dintlha ka botlalo, mabapi le lenaneo la Letsatsi la Batjha.

Setswana: Manaane ao Ditona di samaganeng nao mo Lenaaneng la Kgwedi ya Bašwa a tla phasaladiwa mo diwebesaeteng le mo diraleng tsa ditlhaeletsano tsa loago tsa puso.
Sesotho: Kabinete e ananetse lenaneo la letsholo la Kgwedi ya Dipalangwang la Mphalane 2020 katlasa mookotaba o reng: “Re Bopa Bokamoso ba Dipalangwang re le Mmoho”.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Letsholo la Ngwaga wa 2020 la Kgwedi ya Dipalangwa ka moono yo o reng: “Mmogo re Fetola Sebopego sa Dipalangwa sa mo Nakong e e Tlang”.
Sesotho: Ha e se e entswe e tla ba seemahale sa naha, hape e tla ba sebaka se hohelang bahahlaodi se tla etsa mosebetsi wa ho totobatsa letshwao la naha le bonahalang.

Setswana: Fa folaga eno e setse e dirilwe e tla nna sesupo sa naga, e bile e tla tlhongwa mo mafelong a a ngokelang bajanala mme e tla nna sesupo sa seo naga ya rona e leng sona.