dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Basadi ba Gombani ba kentse letsoho kahong ya matlo ana.8 Letona la Bohahlaudi le tla boela le thakgola Kgwedi ya Bohahlaudi mohla la 28 Phato 2013 Amanzingwe Lodge e Hartebeespoort, tlasa mookotaba o reng: “Metsi ke Boithabiso”.Jwalo ka karolo ya diketsahalo tsa kgwedi, Dipontsho tsa Naha tsa Mesebetsi e amanang le Bohahlaudi di tla tshwarelwa Setsing sa Matjhabatjhaba sa East London dipakeng tsa la 19 le 21 Loetse e le ho bontsha menyetla ya mesebetsi lekaleng lena le ntseng le hola le seng le hirile maAforika Borwa a fetang halofo ya milione..9 Kabinete e hlokometse hore Letona la Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahae le Tlhabollo ya Naha le tla neelana semmuso ka matlo a fetang 70 ho ba tshwanetseng ho fola molemo ba Setereke sa Botshelela, ka Moqebelo wa la 24 Phato 2013.

Setswana: Jaaka karolo ya keteko ya naga ka bophara ya Kgwedi ya Bomme, Motlatsa Moporesitente Kgalema Motlanthe o tla etela Motsana wa Gombani kwa Mmasepala wa Mutale, Limpopo, go abela baagi dintlo.
Sesotho: Leano la IP ke sesebediswa sa bohlokwa sa leano phahamisong ya tshibollo, phetisetso ya tsebo ya theknoloji, phuputso le ntshetsopele, boiponahatso ba boqapi, tshireletso ya bareki, ntshetsopele ya diindasteri esita le kgolo ya moruo ka bobatsi.

Setswana: Pholisi ya IP ke sedirisiwa se se botlhokwa thata mo go rotloetseng boitshimololedi, phetisetso ya thekenoloji, dipatlisiso le tlhabololo, go itlhagisa ka mokgwa wa botaki, tshireletsego ya bareki, tlhabololo ya diintaseteri mmogo ka bogolo le, kgolo ya ikonomi.
Sesotho: Ba tla buisana le dihlopha tse mmalwa ka hara naha ya rona ka maikemisetso a ho fumana dintlha tsa nnete tse mabapi le ditlhaselo tsa dikgoka tse kgahlano le baahi ba melata le ba lehae, tseo di tsebahalang ka hore ke lehloyo la melata kapa le lehloyo la batho ba batsho.

Setswana: Ka ona motsotso oo re tla samagana le ditiragalo tsa tlolo ya molao tse di jaaka go rekisa diritibatsi, go rekisa dithoto tse di seng mo molaong, go thopa dithoto tsa mabentlele a batho ka dikgoka, mmogo le go senyakaka dithoto le ditiro tsa bonweenwee ntle le go tsaya letlhakore kgotsa go tlhoka poifo epe, go sa kgathalesege gore bosenyi joo bo dirilwe ke maAforika Borwa kgotsa motho yo a tswang kwa nageng ya kwa ntle.
Sesotho: Leano la mmuso la dikgokahanyo le tlameha ho boela le kopanya setjhaba, le etse hore setjhaba se kgone ho sebedisa dintlha tsa mmuso ho ntlafatsa maphelo a sona le a moruo wa naha.

Setswana: Kabinete e neseditse pula NCSF gore e ka tsenngwa tirisong mo maphateng otlhe a puso.
Sesotho: Afrika Borwa e tla sebedisa botho ba yona ho qhobela pele dintho tse leng bohlokwa tsa Ajenda 2063 ya Mokgatlo wa dinaha tsa Afrika, eo e leng moralo wa lewa la phetoho ya kontinente dilemong tse 50 tse tlang.

Setswana: Aforika Borwa e tla dirisa maemo a yona a boleloko go beela kwa setlhoeng ditlhokwa tsa merero ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) ya 2063, e leng letlhomeso la togamaano ya phetolothefosano ya ikonomi ya loago ya kontinente mo dingwageng tse di tlang di le Ditherisano tsa dituelelo tsa megolo mo lekala la Eskom.
Sesotho: Di-PAM tsa lekala lena ke tsa bohlokwa phethahatsong ya dipakana tsa lekala la tlhahiso ya dikgase tse futhumatsang lefatshe.

Setswana: Thulaganyo e e tla nnang segapeletsa ya Madi a Ditlamo di Tshwanetseng go a Beela kwa Thoko go Samagana le Merero ya go Fokotsa go Kueletsa Mesi e ditlamo tse di kueletsang mesi e mentsi go gaisa di tla tshwanelang go e latela e tla tsenngwa tirisong ka 2023.
Sesotho: Pampiri e Tshweu e hlwaya mafapha kaofela a amehang le mekgatlo ya badudi e nyeheleng bakeng sa polokeho ya badudi.

Setswana: Lekwalotlhomo la Mabudusatsela le supa mafapha otlhe a a maleba mmogo le mekgatlho ya baagi e e tshwaelang mo pabalesegong ya baagi.
Sesotho: Mehopolo le dithapelo tsa naha di lebiswa ho lelapa la ngwana e monyenyane Richard Thole, eo ho belaellwang hore o wetse tjhafong ya morafo o seng o sa sebetse Boksburg, ka Moqebelo.

Setswana: Dikgopolo le dithapelo tsa naga di ya go ba lelapa la ga Richard Thole yo go tweng o wetse mo šafoteng ya moepo o o sa tlholeng o dira kwa Boksburg, ka Lamatlhatso.
Sesotho: Kabinete e amohetse kgatelopele ya Mawala a Phetoho bakeng sa ho aha botjha Lefapha la Mesebetsi ya Setjhaba le Peho ya ho phethelwa ha mokgahlelo wa Botsitso.

Setswana: Kabinete e amogetse kgatelopele ya Togamaano ya Diphetogo ya go aga sešwa Lefapha la Ditiro tsa Puso le go Konosetsa Dipegelo tsa go Tsetsepela ga Kgato.
Sesotho: Sena se arabela ho taelo ya NDP la ho hodisa leano la ntshetsopele ya ditoropo le tla netefatsa moralo o nepahetseng, matsete a meralo ya motheo le taolo ya ho tshehetsa bokgoni ba kgolo le ho bula bokgoni ba moruo ba metsemeholo le ditoropo tsa rona.

Setswana: Seno ke tumelano e ntšhwa ya ditoropokgolo le ditoropo tsa Aforika Borwa, e e tla lebisang kgolo ya metsesetoropo kwa sekaong sa kgolo ya leruri ya ditoropokgolo le metsesetoropo e e kitlaneng, e gokagane, e babalesegile, e dirisa ditlamelo sentle mme e le mafelo a a siameng a bonno le a tiro.
Sesotho: Baetapele ba Ditumelo le ba mekgatlo ya badudi ba tla imatahanya le mmuso bakeng sa ho rapella ho matlafala ho ya pele ha demokerasi, bonngwe ba setjhaba, momahano ya kahisano hammoho le Dikgetho tsa Mebuso ya Lehae tse atlehileng tsa 2016.

Setswana: Baeteledipele ba sedumedi le baeteledipele ba mekgatlho ya baagi ba tla tshwaragana le puso go rapelela go golagana go ya pele ga temokerasi, kopano ya setšhaba, kopano ya loago gammogo le Ditlhopho tsa Pusoselegae tsa 2016 tse di atlegileng e bile di rena kagiso.
Sesotho: Tse Amang Dipolotiki Kabinete le yona e dumellana le kgoeletso ya baetapele ba dinaha tsa Afrika ba etsang kgoeletso ya ho fedisa ntwa e mane Gaza, nakong ya seboka sa African-Saudi se neng se le Riyadh se eteletswe pele ke Kgosana Mohammed Bin Salman.

Setswana: Kabinete e boeleditse boikuelo jo bo dirilweng ke bateledipele ba dinaga tsa Aforika jo bo ka ga ntwa e e tsweletseng kwa Gaza, mme boikuelo jono bo dirilwe kwa Samiting ya Dinaga tsa Aforika le tsa Saudi kwa Riyadh e e neng tshwerwe ke Morwakgosi Mohammed Bin Salman.
Sesotho: Sena se boeletsa Tlaleho ya Mohlakisi Kakaretso wa Ditjhelete mabapi le Ditjhelete tsa Bomasepala tse bontshitseng ntlafalo e bonahalang Diphethong tsa Dihlahlobo dilemong tsa ditjhelete tse hlano tse fetileng ho tloha ka 2010/11 ho isa ho 2014/15.

Setswana: Ditsereganyo tsa puso di simolola go ungwa maungo mme makgotlatoropo a a tshegediwang ka maiteko a tshwana le Re boela kwa Tshimologong a tsiboga sentle mme a bontsha matshwao a tokafalo.
Sesotho: Lenaneo la ho Etela Badudi la Toka Thibelo ya Bonokwane le Tshireletso Lekala la Toka Thibelo ya Bonokwane le Tshireletso (JCPS) le tla tshwara Lenaneo la Ketelo ya Setjhaba ka la 18 Lwetse 2025 Lebaleng la Dipapadi la 2010 la Mthatha, Kapa Botjhabela jwalo ka Lewa la Kopanelo la Thibelo ya Bonokwane le Dikgoka (ICVPS).

Setswana: Letsholo la go Dirisana le Setšhaba mo Mererong ya Phimolokeledi, Thibelo ya Botlhokotsebe le Pabalesego Setlhopha sa Phimolakeledi, Thibelo ya Botlhokotsebe le Pabalesego se tla tshwara Letsholo la go Dirisana le Setšhaba ka la bo 18 Lwetse 2025 kwa Lebaleng la Metshameko la 2010 la kwa Mthatha, kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba mme seno e tla bo e le karolo ya go phetagatsa Leano le le Tshwaraganetsweng la go Thibela Botlhokotsebe le Ditiragalo tsa go Melelana Meno (ICVPS).
Sesotho: Kabinete e thasisetsa hore tokelo e jwalo e tlameha ho etswa ka mokgwa o se nang dikgoka ebile e le o ikamahanyang le molao ka hohlehohle.

Setswana: Kabinete e gatelela fa tshwanelo eo e tshwanetse go diragadiwa ntle le tirisodikgoka le ka go obamela molao ka dinako tsotlhe.
Sesotho: QLFS e bontshitse hore ho thehilwe mesebetsi e 124 000 lekaleng la mesebetsi le sa hlophisehang, e 128 000 lekaleng la ditjhelete, e 57 000 ho la dipalangwang, e 37 000 ho la merafo le mesebetsi e 18 000 ya ka malapeng.

Setswana: Dipholo tsa QLFS di bontsha gore lephata la ditiro tse e seng tsa semmuso le okeditse ditiro ka ditšhono di le 124 000, lephata la matlole lona le okeditse ditiro ka di le 128 000, la dipalangwa ka di le 57 000, la meepo ka di le 37 000 fa la badiredi ba ka fa dintlong lona le okeditse dipalo tsa badiri ka ba le 18 000.
Sesotho: Sehlopha sena se etelletseng pele ke Motlatsa Mopresidente Mashatile, se tsheheditswe ke Lefapha la Matlotlo, se ile sa hlahisa mekgwa e mengata e ileng ya ananelwa ke Kabinete.

Setswana: Setlhopha se Motlatsamoporesitente a se eteletseng kwa pele se se enngweng nokeng ke Setheo sa Matlole a Naga se sekasekile ditshitshinyo tse di farologaneng tse di sekasekilweng ke Kabinete.
Sesotho: Ho tshwara Seboka sa Matjhaba sa Bophelo bo Botle ba Baimana le Masea sa 2023.

Setswana: Go Tshwara Khonferense ya Lefatshe ya Ngwaga wa 2023 ya Merero ya Kalafo ya Batsetse le Masea a e Leng Gona a Belegwa.
Sesotho: Tlaleho ya Boraro ya Nako le Nako ya Naha ka Tlasa Tumellano ya Matjhaba Kgahlano le Tlhokofatso le Bokgopo le, ho Hloka Botho kapa Tshwaro e Theolang Seriti kapa Kutlwiso Bohloko (CAT).

Setswana: Leano leno le tsamaisana sentle le maitlhomo a Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba mo mererong ya go fetola ikonomi mmogo le Leano la Mafaratlhatlha a Naga le le konoselang ka 2050 le le tsentsweng tirisong mo malobanyaneng.
Sesotho: Ditekolobotjha tsa ho methwa di tiisa mosebetsi o ntseng o tswela pele wa mmuso wa ho ntlafatsa moruo le ho neha naha sebaka se hlokahalang bakeng sa ho tswela pele ka ho kenya tshebetsong meralo ya boitshunyako.

Setswana: Ditshekatsheko tsa maemo di netefaletsa tiro e e tsweletseng ya puso ya go fetola maemo a ikonomi le go neela naga sebaka seo e se tlhokang go tswela pele go tsenya tirisong maano a yone a dipaakanyo.
Sesotho: Tshwaro ya moraorao tjena ke bopaki ba hore ha ho motho ya ka hodimo ho molao le ho bontsha boitlamo ba mmuso ba ho beha molato ba tswellang ho roba molao ka ho falatsa maAfrika Borwa a futsanehileng dithuso tsa mmuso tse hlokwang ka matla.

Setswana: Ditiragalo tsa sešweng tsa go tshwarwa ga bao ba amegang ke bopaki jwa gore ga go ope yo molao o mo tshabang e bile seno se totobatsa maikemisetso a puso a go otlhaya botlhe ba ba tlolang molao ka go utswetsa maAforika Borwa a a humanegileng a a tlhokang thuso le tlhokomelo e le ruri mo pusong.
Sesotho: Tlaleho ena ya jwale, e tla tshwanela ho tekwa ka Tlhakubele 2022, e boetse e arabela ditemoso tse entsweng ke ACERWC tlalehong ya rona ya selemo sa Tumello e Ikgethang ya Tokollo ya Baahi ba Zimbabwe (ZEP).

Setswana: Phemiti ya ntlha e e kgethegileng ya batho ba kwa Zimbabwe e simolotse ka ngwaga wa 2009 mme e ne e bidiwa Phemiti ya go Thusa go Rulaganyetse Baagi ba Zimbabwe.
Sesotho: Boiphumano le Maiteko a Kahobotjha Kamora Dikgohola Kabinete e rorisitse le ho ananela mosebetsi wa batho le mekgatlo yohle e kentseng letsoho maitekong a hore batho ba iphumane, le kahongbotjha kamora dikgohola tse mpe dikarolong tse ding tsa naha, haholoholo KwaZulu-Natal.

Setswana: Go Itharabologelwa le go Itlhotlhora mo Ditshenyegelong tsa Merwalela Kabinete e akgotse le go leboga batho botlhe le mekgatlho yotlhe e e thusang mo dikgatong tsa go itharabologelwa le go itlhotlhora mo ditshenyegelong tsa merwalela go latela gore mafelo a mangwe ka fa nageng a gogolwe ke merwalela e megolo, segolobogolo mafelo a KwaZulu-Natal.
Sesotho: Diphatlalatso tsena di boela di arabela ho dikgeo tse ileng tsa hlakiswa ke Botsamaisi ba Phethahatso ba Thibelo ya Boferekanyi ba USehlomathiso sa Bili ya Maemo a Dihlahiswa tsa Temo Kabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Maemo a Dihlahiswa tsa Temo Palamenteng.

Setswana: Maitlhomo a go kwala sešwa molaotlhomo ono ke go dira gore o tsamaelane le letlhomeso la semolao la melao ya boditšhabatšhaba e maitlhomo a yona e leng go lwantshana le digongwana tsa menolopuso.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho kenngwa ha Bili ya Kamoho ya Thepa ya 2019 bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go romelwa ga Molaotlhomo wa go Amoga Lefatshe wa 2019 go bona ditshwaelo tsa setšhaba.
Sesotho: .2 Kabinete e boetse e amohetse ho thakgolwa ha tlelaoto ya Google ya Afrika Borwa ya diranta tse dibiliyone tse pedi le halofo tokolohong ya Johannesburg, e kenyeletsang Afrika Borwa Tlelaotong ya Google ya dikgokahanyo tsa lefatshe.

Setswana: .2 Kabinete e itumeletse gape le dikgato tsa go thankgololwa ga lefelo la polokelo ya tshedimosetso ya dikhomphiutha la setlamo sa Google South Africa la go bitsa dibilione tsa diranta di le R.5 kwa Johannesburg, e leng selo se se tla dirang gore naga ya Aforika Borwa e bolokele tshedimosetso ya yona mo mafaratlhatlheng a lefatshe a Google Cloud.
Sesotho: Seboka se Ikgethileng sa Bosupa sa Toka ya Setjhaba Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla ya Sebokeng se Ikgethileng sa Bosupa sa Toka ya Setjhaba mane Yunivesithing ya Stellenbosch ka la 17 Mphalane 2025, se tla beng se tshwerwe tlasa lepetjo le reng: "Toka ya Setjhaba, Paballo ya Dijo le Kgotso: Tsela ya ho fihlela Tekatekano, Kopano, Moshwelella le Maemo a Lehodimo a Moshwelella".

Setswana: Samiti ya bo7 ya Bosiamisi ba Loago Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bo7 ya Bosiamisi ba Loago kwa Yunibesithing ya Stellenbosch ka la bo 17 Diphalane 2025, ka fa tlase ga setlhogo: “Bosiamisi ba Loago, Tshireletso ya Dijo le Kagiso: Ditsela tse di Isang go Tekatekano, Momagano, Tsweletso le Itsetsepelo ya Tlelaemete”.
Sesotho: Kopano ya Lekgotla la Matona a Kopanyo ya Makgetho a Madibohong a Afrika e ka Borwa (SACU).

Setswana: Lekgotla la Ditona tsa Mokgatlho wa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika wa Dithoto tsa Lekgetho (SACU).
Sesotho: Ho boptjwa ha OSBP ho reretswe ho nolofatsa motsamao wa batho le dithoto pakeng tsa madiboho a Afrika Borwa le dinaha tsa boahisani.

Setswana: Maitlhomo a go tlhama OSBO ke go batla go tsamaisa mmogo motsamao wa batho le dithoto magareng ga melelwane ya Aforika Borwa le dinaga tsa boagisane.
Sesotho: Bohato bona ba bona bo tsamaisana le bo bontshitsweng ke sehlopha sa Springboks sa hore Tshwarisano ke Matla.

Setswana: Maaka a ka Bomo a a ka ga Ditlhokwa tsa go Ikobela Dikgato tsa Matlafatso ya Bathobantsho mo Mererong ya Ikonomi (BEE) mo go Rekisetseng Dinaga tsa kwa Ntle Ditlhagisiwa tsa Lephata la Temothuo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Moralo wa Naha wa Tshebetso bakeng sa ho Lwantsha Bomorabe, Kgethollo ya Merabe, Lehloyo la Melata le ho hloka mamellano, bakeng sa hore setjhaba se tshwaele.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Leanotirotlhomo la Bosetšhaba la Twantsho ya Ditiro tsa Tlhaolele, Tlhaolele go ya ka Lotso, Tlhaolele go ya ka Semorafe mmogo le Ditiragalo tse Dingwe tsa Tlhoko Itshokelano, gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sesotho: Leano lena le tla boela le netefatsa tshireletso ya ditokelo tsa ditho tsa setjhaba sa LGBTIQTokomane ya Ntlhakemo ya Mmuso Malebana le Manyalo Afrika Borwa.

Setswana: Lekwalotemoso la Puso la Mabudusatsela ka ga Manyalo mo Aforika Borwa.
Sesotho: E boetse ya etsa mohoo o mona wa bohlokwa wa hore setjhaba se tswele pele se sebedisana le makala a phethahatso ya molao ho netefatseng polokeho ya batho metseng ya rona.

Setswana: E boetse ya dira boikuelo mo baaging gore ba tswelele go dirisana le sepodisi gore ditšhaba tsa rona di nne mo tikologong e e babalesegileng.
Sesotho: SAIC ena e potlakisa potoloho ya tshebetso ya moruo, ho fumantshwa ha batho mesebetsi le matla a bareki a theko a ka kgonang ho tshehetsa tshusumetso ya motjha wa kgolo ya naha.

Setswana: SAIC e itsege ka go tlhola ditiragalo tsa ikonomi, ditiro le ditlhokwa tsa badirisi e leng dilo tse di tshegetsang kgolo ya ikonomi ya naga.
Sesotho: Diphethoho di tla thusa ka ho fokotsa palo ya dithunya tseo beng ba tsona e leng batho ba poraefete mme seo se thuse ho fokotsa diketso tsa botlokotsebe bo tletseng dikgoka.

Setswana: Kabinete e tsere tshwetso mo kopanong ya yona e e neng e tshwerwe ka la bo 12 Motsheganong 2021 ya gore leano la itharabologelo mo mererong ya matlole le tshwanetse go logiwa, go tsewe dikgato tsa go phutlhamisa Lekgotla la Masepala wa Lekwa mme go tlhomiwe motsamaisi go ya ka karolo ya bo 139(5) le ya
Sesotho: Kabinete e ananela nyehelo e entsweng ke lekala la poraefete, le nyehetseng botsebi bo batlehang ka ditjeo tsa lona.

Setswana: Kabinete e leboga seabe se lekala la poraefete le nnileng le sona, mo e tlametseng ka kitso e e tlhokagalang eo e jeleng mo dipotaneng tsa bona.
Sesotho: Kabinete e boetse e hopoditse maAfrika Borwa ohle ka leqhubu la boraro le tseleng le ho boeletsa bohlokwa ba ho thibela ho ata ha COVID-19 ka ho ikobela ka matla ditsela tseo e seng tsa bongaka tsa thibelo tsa ho kenya dimaske bathong, ho sielana sebaka le ba bang sa bonyane mithara le halofo, le ho hlapa matsoho kgafetsa ka sesepa le metsi kapa ho sebedisa sebolaya-dikokwanahloko se nang le motswako wa alkhohole wa 70%.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa otlhe gape gore lekhubu la boraro le santse le nanaba gare ga rona mme e gateletse gore go botlhokwa jang go thibela go tshelana ka COVID-19 ka go ikobela ditaolelo tse di sa tsenyeletseng tsa go nwa melemo tse di jaaka go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho, go katogana ka ka bokgakajana jwa mitara le halofo mmogo le go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa gona go itsikitletsa ka sebolayamegare se se nang le boleng jwa alekhoholo jo bo ka dirang 70%.
Sesotho: Diphetoho tsena ha di bebofatse taolo feela, empa di boetse di bobefatsa le tsela ya tshebediso ya mokgwa ona, e leng se tlisang kgolo le keketseho ya palo ya ba kenang ho tsa kgwebo.

Setswana: Mo go direng gore thulaganyo eno e tshamaisane le dinako tsa segompieno, pholisi eno e laola gore go nne le sefalanatshedimosetso sa inthanete se dikopo tseno di tlhatlhelwang mo go sona, e leng seo se tla fedisang thulaganyo ya mo malobeng ya go tsenya dikopo e e neng e dirisa pene le pampiri mme mo legatong la teng go tsena sefalana sa thekenoloji se se direlang ka bonako le ka manontlhotlho se se kgonang go baya bakopi mo dinakong ka kgatelopele ya gore kopo ya bona e tsamaya kae.
Sesotho: BMA e tla laola phallo, madiboho le ho laola metjha e naheng ya ditshebeletso tsa meedi le ho hokahanya tshebeletso ya mafapha oohle madibohong a ho kena.

Setswana: BMA e tla tsamaisa ditirelo tsa khudugo, lekgetho le taolo ya mola wa molelwane le go gokaganya sentle ditirelo tsa mafapha otlhe kwa dintlheng tsa matseno a naga.
Sesotho: Kabinete e amohela ho tshwarwa ha moraorao ha babelaellwa ba amehang ho utsuweng ha mehala ya motlakase ya koporo le mehala e phallisang diterene Johannesburg le Motse Kapa.

Setswana: Kabinete e neseditse pula ditiragalo tsa sešweng tsa go tshwarwa ga babelaelwa kwa Johannesburg le kwa Motsekapa ba ba amegang mo go utswiweng ga megala ya motlakase ya koporo mmogo le e e tsamaisang diterene.
Sesotho: Jwaloka mokgwa wa bohlokwa wa ho ba le seabo ha setjhaba, Imbizo e fa Presidente monyetla wa ho buisana le ba amehang ba fapaneng ka ho otloloha – haholoholo batho ba metseng ya mahae – le ho mamela mathata a bona ka sepheo sa ho buisana le bona ka ona.

Setswana: Moresidente Ramaphosa o tla tshwara Imbizo ya Moporesidente e e buang ka DDM kwa Mpumalanga ka Labotlhano, 20 Motsheganong 2022 ka fa tlase ga moono wa: “Se tlogele ope kwa morago”.
Sesotho: Ntlheng ya ditjeho, ditjeho tsa malapa tsa dihlahiswa tse phethahetseng e hotse ka diperesente tse 7.5, e eteletswe pele ke matlo a ho jela le dihotele dijo le dino tse hlokang tahi le dikarolwana tsa boikgathollo le setso.

Setswana: Fa go tla mo tirisong ya madi, palogotlhe ya bofelo ya tiriso ya madi a lelapa e tlhatlogile ka lebelo le le kanaka 7.5%, mme yona e latelwa ke ya mabentlelebojelo le ya mafelo a botlhabakgobe kwa dihoteleng mabentlele a dijo le dino mmogo le makala a bojanala le a setso.
Sesotho: Ena ke oporeishene ya pele e entsweng ngwaneng ya so kang a hlaha ka hara naha mme e behile Aforika Borwa sethaleng sa lefatshe.

Setswana: Ngaka Ismail Bhorat le setlhopha sa gagwe ka karo ya matlhagolatsela ya lesea le le iseng le belegwe kwa Sepetlele sa Bogareng sa Inkosi Albert Luthuli.
Sesotho: baamohedi ba Dikgau tsa Inaugural Charlotte Maxeke African Women Leadership, tse neng di tshwerwe ke Letona la Dikamano le Tshebedisano tsa Matjhaba, Ngaka Naledi Pandor.

Setswana: bao ba amogetseng Kabo ya Basadi ba Aforika ba Baeteledipele mo Dikgwebong ya Charlotte Maxeke tseo di neng di eteletswe kwa pele ke Tona ya Lefapha la Dikamano le Tirisano le Dinaga tsa Boditšhaba, Ngaka Naledi Pandor.
Sesotho: Ka 2020, Lekgotla la Molaotheo le ne le bolele ha Karolo ya bo 63 ya Molao o Laolang Tshebediso ya Dithethefatsi le ho Thibela Phapanyetsano ya Tsona e seng Molaong wa 1992 mme lekgotla la neha Palamente ho fihlela ka la 17 Tshitwe 2022 ho lokisa phoso eo.

Setswana: Pegelo eno e dirile ditshitshinyo di le 40 tse di tla thusang go dira gore Aforika Borwa e tsamaisane le dikgato tsa boditšhabatšhaba tsa go lwantshana le go tlhatswiwa ga tšhelete le go tlamela ka ditšhelete mekgatlo ya menolopuso.
Sesotho: Katoloso ya haufinyane tjena e isang Boemo ba Naha ba Koduwa letsatsing la 15 Mmesa 2022 e hlokometse tlhokeho ya ho tswela pele ho atollwa melao e sebetsang ha jwale le merero ya tshohanyetso e sebediswang ke mafapha a mmuso ho kgahlametsana le mathata a tliswang ke koduwa ena.

Setswana: E tla re letla gape le go tlhoma mekgwathuso ya tshoganyetso e e bonako, e bile e nonofile go lwa kgatlhanong le bogale ba COVID-19.
Sesotho: Buka ena e tla thusa ho utlwisisa nalane ya Bakoena Ba Mopeli le tlhahlamano ya madi bakeng sa ho baballa nalane ya rona.

Setswana: Buka eno e tla thusa ka go tlhaloganya hisetori ya Bakoena Ba Mopeli le tatelano ya losika go leka go somarela hisetori ya rona.
Sesotho: Kabinete e boela e itlama ho tshihetsa Letsholo la Naha la Polokeho la Nako ya Matsatsi a Phomolo, le thakgotsweng ke Letona la Dipalangwang, Ngaka Blade Nzimande, Limpopo mafelong a beke.

Setswana: Kabinete e ikana go tshegetsa gape le letsholo la 2018 la Pabalesego mo Ditseleng mo Pakeng ya Meletlo, le le thankgolotsweng ke Tona ya Dipalangwa, Ngaka Blade Nzimande, kwa Limpopo mo bokhutlhong jwa beke.
Sesotho: Sena se bontsha ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF) o re atametsang haufi le ho fihlellwa ha Pono ya 2030 ya NDP.

Setswana: Seno se bontsha tiragatso ya Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) le le re atametsang mo go fitlheleleng Ponelopele 2030 ya NDP.
Sesotho: Lena ke Lebenkele la boraro le Abelanang Tsohle le thakgotsweng ka hara naha.

Setswana: Kgolo e e matla go fete e e neng e solofetswe le koketsego mo kotareng ya bobedi dipoelo tsa kgolo di ra gore kgolo e ka fitlhelela 0.9% ka 2017.Seno ke go feta 0.7% e e neng e solofetswe fa go ne go diriwa Puo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Kgweditharo (MTBPS).
Sesotho: Kabinete e thabetse ho eketseha ha menyetla ya mesebetsi ho entseng hore ho fokotsehe palo ya batho ba sa sebetseng, e leng palo e tlase ka ho fetisisa ho tloha kotareng ya boraro ya 2023.

Setswana: Kabinete e itumeletse palo e e yang kwa godimo ya batho ba ba thapilweng mme seno se tla morago ga gore diaplopalo tsa batho ba ba senang ditiro e fokotsege ka tlhomagano, mme seno ke palo e e kwa tlase thata fa e sale kotara ya boraro ya ngwaga wa Dipalopalo tsa batho ba ba senang ditiro di fokotsegile ka diphesente di le mo kotareng ya bone ya 2024 mme e fokotsegile go tloga mo diphesenteng di le mo kotareng e e fetileng.
Sesotho: PPD ke molekane wa dinaha tse 27 tse ntseng di tswela pele tse sebedisanang bakeng sa ho hodisa tshebedisano-mmoho ho tsa setjhaba le ntshetsopele, boitekanelo ba tswalo le tekatekano.

Setswana: PPD ke mokgatlho wa tirisanommogo wa dinaga tse di tlhabologang di le 27 tse di dirisanangmmogo go tsholetsa tirisanommogo mo dinageng tsa lefatshe tse di agileng mo dikarolong tsa borwa jwa lefatshe mme di thusana mo mererong ya baagi le tlhabololo, boitekanelo mo mererong ya pelegi mmogo le mo mererong ya tekatekano mo bathong ba bong jo bo farologaneng.