dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Afrika Borwa e tla sebedisa lepatlelo lena ho matlafatsa boinehelo ba yona tshebedisanong ya dinaha tsa matjhaba, tlhompho ya ditokelo tsa botho, boikarabelo ba kopanelo bakeng sa ntshetsopele ya moshwelella, tharollo ya diqabang ka mokgwa wa kgotso haholoholo dibakeng tse kang botjhabela ba DRC, Sudan, le Palestina.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tla dirisa tšhono eno go gatelela boineelo jwa yona mo ntlheng ya gore dinaga ka go farologana ga tsona di nne le seabe mo ditshwetsong tsa lefatshe, di nne le ditshwanelo tsa batho botlhe, go dira gore tlhabololo e e tsepameng e nne maikarabelo a dinaga tsotlhe, mmogo le go rotloetsa gore tharabololo ya dintwa e diragadiwe ka ditsela tse di renang kagiso, segolobogolo mo dintweng tse di tsweletseng mo karolong e e kwa botlhaba jwa Democratic Republic of Congo, mo dikarolong tsa naga ya Sudan mmogo le tse di kwa Palestine.
Sesotho: Porojeke e tla sebetsa jwaloka sethusi bakeng sa maikitlaetso a ntshetsopele ya moruo ka hare le ho potoloha motjha ona bakeng sa ho rarolla diphephetso tsa polokeho, bohlwahlwa, tshepahalo, kgonahalo le ho kopanngwa ho akaretsang le ditshebeletso tse ding tsa dipalangwang tsa setjhaba.

Setswana: Porojeke eno e tla dira jaaka motsereganyi mo matsholong a tlhabololo ya ikonomi ka fa gare le ka kwantle ga lefelo leno go rarabolola dikgwetlho tse di mabapi le tshireletsego, tolamo, tshepego, bokgoni jwa go duelela mmogo le dikgolaganyo ka kakaretso le ditirelo tse dingwe tsa dipalangwa tsa botlhe.
Sesotho: Tswalo ya Molwanedi wa Tokoloho ya dilemo di lekgolo Oliver Reginald Tambo e kgethilwe e le sehlooho sa pele se tla bontshwa.

Setswana: Ngwagakgolo wa botsalo jwa mogaka wa Kgaratlho, Oliver Reginald Tambo o ne wa tlhophiwa jaaka setlhogo sa ntlha go supiwa.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenyeletswa ha Moifo wa Matona a Tshireletso ho Komiti e Kopanetsweng ya Matona mabapi le Bofalli (IMC) ho ileng ha tsebiswa ke Moporesidente Zuma.

Setswana: Kabinete e letleletse go akarediwa ga Ditona tsa Setlhopha sa Tshireletsego mo Komiting ya Ditona tsa Naga (IMC) e e ka ga bofaladi e e rebotsweng ke Moporesitente Zuma.
Sesotho: Bili e batla ho etsa dihlomathiso ho Molao wa Moralo wa Kopanelo ya Mmuso (Molao wa bo-13 wa 2005), ho netefatsa hore dikarolo tse fapaneng tsa mmuso di sebetsa ka mokgwa o hokahantsweng.

Setswana: Molaotlhomo o ikaeletse go dira dipaakanyo mo Molaong wa Letlhomeso la Dikamano tsa go Kgabaganya Puso (Molao wa bo13 wa 2005), go netefatsa gore magato a a farologaneng a puso a dira ka tsela e e gokaganeng.
Sesotho: Sephetho sa Palohohle ya Dihlahiswa tsa Naha (GDP)Kabinete e thabisitswe ke kgolo ya moruo wa Afrika Borwa o hotseng ka sekgahla sa 2% tsa selemo ka seng kotareng ya boraro ya selemo sa 2017, ho tloha ho phahameng ho shebuweng botjha ha 2.8% kotareng ya bobedi.

Setswana: Lefapha la Saense le Thekenoloji le tla buisana le Bolaodi jwa Komiti ya Foramo ya Lefatshe ya Saense go buisanela kgonagalo ya gore e ka tshwarelwa fano gae.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa moralo wa dikhoine tse latelang tsa sehopotso tsa 2015 ke Khamphani ya Aforika Borwa ya Mente, hore o phatlalatswe Koranteng ya Mmuso.

Setswana: Melaotlhomo.1 Kabinete e fetisitse go itsesewe ga Maintenance Amendment Bill (Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Tlamelo), wa 2014 kwa Palamenteng.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya Tlhomathiso ya Bophelo bo Botle le Polokeho bakeng sa hore setjhaba se ntshe maikutlo ka yona.

Setswana: Pegelo eno e kwadilwe go ya ka Leano la go Tsamaisa Tiro ya go Loga Maano a go Rulaganyetsa Tiriso ya Matlole, go Ela Maemo Tlhoko, go Sekaseka Tiro le go Dira Ditiro tsa go Runa leo le sa bolong go amogelwa ke Kabinete mo ngwageng wa 2019.Melaotlhomo.
Sesotho: Hape e batla ho netefatsa tekatekano ya phihlello ya mobu, ka bobedi bakeng sa ntshetsopele ya moruo le diphethoho ho tsa temo.

Setswana: Operation Phakisa ya Temothuo, Ntšhwafatso ya Naga le Tlhabololo ya Metseselegae maitlhomo a yona ke go fitlhelela kgolo e e akaretsang, jaaka go tlhalositswe ke ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), mme e ikaelela go nna le seabe mo kgolong ya ikonomi, mo go tlholeng ditiro, le mo go tlhabololeng lekala la temothuo.
Sesotho: PRASA, e leng lekala la setjhaba tlasa Lefapha la Dipalangwang, e tla etella pele projeke ena ho tloha jwale ho ya pele.

Setswana: Boeteledipele jwa Mpumalanga, Gauteng le Limpopo mmogo le boratoropo ba dikgaolo le makgotlatoropo ba tla pata Tona mo leetong leo.
Sesotho: Namakwa SEZ e tla ba senotlolo sa melemo ya morafo, tlhahiso ya hydrogen e tala, ntlafatso ya infrastraktjha, eneji e ka ntjhafatswang le tshebetso ya temo.

Setswana: Molaetsamogolo wa mekete ya ngwaga wa 2023 – “Go potlakisa go tsenya tirisong Letsholo la Kgwebisano ya Dinaga tsa Kontinente ya Aforika Ntle le go Kgorelediwa ke Sepe” – o akgola kgatelopele e e diriwang mo go tsenyeng tirisong lefelo le legolo mo lefatsheng mo mererong ya kgwebisano.
Sesotho: Frank Earl mosebetsing wa Molaodi wa Phethahatso: Phethisetso ya Matlole.

Setswana: Molaotlhomo o o Baakantsweng o ikaelela go baakanya Molao wa Tirelo ya Maemo a Bosa ya Aforika Borwa wa 2001, (Molao wa bo 08 wa 2001) o o nang le ditlamelo tsa go tlhamiwa, maikaelelo, maatla le ditiro tsa Tirelo ya Maemo a Bosa ya Aforika Borwa.
Sesotho: Tumellano e saenetsweng ka kopanelo pakeng tsa Letona la Thuto e Phahameng le Thupello, Ngaka Blade Nzimande, le bomphato ba BRICS – Brazil, Russia, India le China – e reretswe ho ntshetsapele moralo bakeng sa tshebedisano ya bokamoso thutong.

Setswana: Tumelano e akaretsa thutokakaretso, togamaano ya dipholisis tsa thuto, dikholeje le dithuto tse dikgolwane tsa Katiso le Thuto ya Diatla le ya Setegenik (TVET) Dikholeje tsa TVET di na le bokgoni jwa go bulela ditšhono tsa ikonomi mo bašweng ba borona, fa ka fa letlhakoreng le lengwe di baakanya dikgwetlho tsa botlhokatiro, tlhokotekatekano le lehuma.
Sesotho: Motjha wa mabelo Bayanda Walaza, ya ileng a roba rekoto e ka tlase ho dilemo tse 10, a fihlela boemo ba bohlano ba motjha a lebelo ka ho fetisisa lefatsheng ho dimitara tse 100 le rekoto ya Aforika Borwa ya ba ka tlase ho dilemo tse 20 ka metsotswana e 9.99 ho hapa Kgauta ho Bompodi ba Diatleletiki Gauteng Leboya.

Setswana: Motlotlegi, Moporesitente Netumbo Nandi-Ndaitwah mo go tlhomiweng mo setulong sa go nna Moporesitente wa naga ya Namibia.
Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Ramaphosa mabapi le ho amohela kotlo ya bophelo bohle tjhankaneng ka makgetlo a mararo e fuweng mabeta le mmolai wa moithuti wa Yunivesithi ya Motse Kapa Uyinene Mrwetyana ke Lekotla le Phahameng la Dinyewe la Kapa.

Setswana: Motlatsamoporesitente David Mabuza, mo maemong a gagwe jaaka leloko la Setlhopha sa Baromiwa ba Letsholo le le Itlhophileng ba Naga ya Borwa jwa Sudan, o ne a tshwara dipuisano tsa go batla maikutlo a baagi ba kgaolo a na le Moporesitente wa naga ya Uganda Yoweri Museveni mmogo le Moporesitente Lekgotla le le Ipusang la Phetolopuso ya naga ya Sudan kwa Khartoum e leng Abdalftah Alburhan Alrahman.
Sesotho: Mananeo a Matona a teng ho Lenaneo la Kgwedi ya Batjha a tla phatlalatswa diwebsaeteng tsa mmuso le mapatlelo a ditaba a kahisano.

Setswana: Puso, e etilwepele ke Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (CoGTA), e dirisana le ditheo tsa Boeteledipele jwa tsa Setso mmogo le bannaleseabe ba bangwe botlhe go netefatsa gore paka ya koma ya 2016 e tswelapele "Ntle le Dintsho Dipe" e leng seo se tsamaisiwang ke moono – “Re Rata Setso sa Rona, Re itse Botlhokwa jwa Bašwa ba Rona".Malapa, batsadi le batlhokomedi ba semolao ba bana ba tshwanetse go netefatsa gore makawana a itlhophela go leba kwa dikomeng tseo di leng mo molaong, moo go nang le ditlhatlhobo tsa pele lekawana le tsena kwa komeng mme le borrathipana ba teng ba katisitswe ka manontlhotlho e bile batsadi ba ba itse go tlala seatla.
Sesotho: Sepheo ka mehato ya ho kena dipakeng e kenngwang tshebetsong ke mmuso ke ho netefatsa ho hlomphuwa ha ditokelo tsa bana, jwalokaha di hlalositswe Molaotheong wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Setswana: Maitlhomo a dikgato tsa go tlisa tharabololo tse di tsenngwang tirisong ke puso ke go dira gore bana ba fitlhelele ditshwanelo tsa bona, fela jaaka go tlhalositswe mo Molaotheong wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sesotho: Dijong tse bolang teng, letshwao lena le bolela hore ha di ka ke tsa boela tsa jewa.“Thepa ya bolotsana” ke thepa e rekiswang tlasa lebitso la boitsebahatso la khamphane enngwe, ha lereo la “dijo mmotwana” lona le sebedisitswe marangrang a dikgokahano tsa setjhaba ho bolela dijo tseo dikateng tsa tsona di se nang metswako ya sebele ya dijo.

Setswana: Mo dijong tse di mowafalang, seno se raya gore dijo tsa mothale oo ga di a tshwanelwa go jewa ka gotlhe gotlhe.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho tshehetsa le ho nka karolo mananeong le diketsahalong tsa Kgwedi ya Basadi ho parola le kgwedi ho nnetefatsa hore diphihlello tsa basadi di a ketekwa.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa le go tsaya karolo mo manaaneng le mo ditiragalong tsa Kgwedi ya Basadi go ralala kgwedi yotlhe go netefatsa gore diphitlhelelo tsa basadi di a ketekiwa.
Sesotho: Tshisinyo ena, e tla bontsha ka moo Leano la Naha la ho Lwantsha Mathata a ho Fetofetoha ha Maemo a Lehodimo le ka kenngwang tshebetsong ka teng.

Setswana: Maitlhomo a Molaotlhomo ono ke go tlhagisa sedirisiwa sa molao se se tla dirang gore go nne le Pholisi ya Naga ya Tsibogelo ya Phetogo ya Maemo a Loapi.
Sesotho: Merero ya Mekgatlho ya Setjhaba o kenyeletsa dikgwebo le ditheo tse tsepameng ho fihlella maikemisetso a maano a setjhaba a jwalo ka ho theha mesebetsi, dikgwebo tse kgolo tse sa kenyeletswang, le ho tlisa dihlahiswa le ditshebeletso ho baahi ba mahaheng.

Setswana: Merero ya Mekgatlho ya Loago e akaretsa dikgwebo le matsholo a go ikaeletsweng gore a tla diragatsa dipeelo tsa pholisi ya loago tse di jaaka go tlhoma ditiro, go tsenyeletsa ditlhopha tseo mo nakong e e fetileng di neng di kgapetswe kwa thoko, mmogo le go tlisa ditlhokwa le ditirelo kwa mafelong a metseselegae.
Sesotho: Ditebohiso.1 Kabinete e lebohisa Banyana Banyana ka ho fihlela mokgahlelo wa ho qetela wa Mohope wa Dinaha tsa Afrika wa Basadi wa 2018.

Setswana: Melaetsa ya go Akgola.1 Kabinete e akgotse setlhopha sa naga sa Banyana Banyana jaaka se fitlheletse makgaolakgang a Sejana sa Dinaga tsa Aforika (AFCON) sa ngwaga wa 2018.
Sesotho: Bophelo bo Botle.1 Mofuta o motjha wa COVID-19 mabatoweng a itseng a Asia.1 Kabinete e netefaletsa Maafrika Borwa hore ka Lefapha Bophelo bo Botle (DoH), e behile leihlo le ntjhotjho mofuta o motjha wa COVID-19, o bitswang Nimbus kapa NB.1, oo ho bolelwang ha o atile mabatoweng a mang a Asia.2 Kabinete e ipiletsa ho baahi bohle ho netefatsa ditlwaelo tse ntle tsa bohlweki ho kenyeletsa ho qoba ho dumedisana ka matsoho, ho hlapa matsoho ka sesepa, ho kwahela molomo ha motho a kgohlela, ho sebedisa semonkwana ha motho a tshwerwe ke mokgohlane, le ho dula hae ha a sa ikutlwe hantle.

Setswana: Merero ya Tsamaiso ya Puso Puisano le Setšhaba .1 Kabinete e itumeletse tsiboso ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa mo a itsisitseng letlha le go tla tshwarwang Puisano le Setšhaba ka lona, mme lona ke la bo 15 Phatwe 2025 mme kopano eno e tla nna e nngwe ya dikopano tsa go ithulaganyetsa Kopano e Kgolo ya Puisano le Setšhaba.
Sesotho: Molaotheo wa Afrika Borwa wa 1996 oo e leng motheo wa demokrasi ya rona o hlakisa mokgwa wa ho tlisa toka setjhabeng ka ho leka ho lokisa diphoso tsa nako e fetileng.

Setswana: Molao wa go Amogiwa ga Lefatshe wa ngwaga wa 2024 o o saenilweng go nna molao wa semmuso mo malobanyaneng (Molao wa bo 13 wa 2024) o tlhagisa dikgato tse di latelang molaotheo tsa dithulaganyo tsa molao tse di nayang puso maatla a go fetola lefa le le hutsafatsang la mo nakong e e fetileng la go amogiwa ga mafatshe le go tlhodiwa ga tshokolo mme e dira jalo gore puso e kgone go baakanya bothata jono gore setšhaba se kgone go tshwana gore baagi ba bantsi le bona ba kgone go sola mosola ditšhono tsa go iphedisa, tsa go iponela ditirelo tse di botlhokwa le go iponela lefatshe.
Sesotho: Kabinete e amohetse SoNA ya selemo sa 2021 e entsweng ke Motlotlehi, Moporesidente Matamela Cyril Ramaphosa, Tulong ya matlo a mabedi a Palamente e neng e tshwerwe ka vidiyo moo ho neng ho na le palo e seng kae ya ditho – Seboka sa Setjhaba le Lekgotla la Naha la Diprovense – Motse Kapa ka Labone, la 11 Hlakola 2021.

Setswana: Kabinete e amogetse ka diatla tsoopedi SoNA ya 2021 ya ga Motlotlegi, Moporesitente Matamela Cyril Ramaphosa, e a neelaneng ka yona mo Kopanotshwaraganelong ya Dintlo tse Pedi tsa Palamente - e leng ya Kokoanotheomolao ya Bosetšhaba (NA) le ya Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP) – kwa Motse Kapa ka Labone, 11 Tlhakole 2021.
Sesotho: MatshidisoKabinete e lebisa matshidiso le kutlwelobohloko malapeng le metswalleng ya:Ntate Kebby Maphatsoe (59), Motlatsi wa mehleng wa Letona la Tshireletso le Mekaubere ya Sesole eo ha jwale e neng e le setho sa Palamente.

Setswana: Matshidiso Kabinete e romela matshidiso go ba losika le ditsala tsa ga:Rre Kebby Maphatsoe (59), Motlatsatona wa maloba wa Tshireletso le Bagale ba Sesole yo gape e ntseng e le tokololo ya Palamente.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho bulwa ha dikolo ho hlokileng ditshitiso, haholoholo ho kgutlela ha baithuti ba poraemari ba boetseng ba eya sekolong ka mehla.

Setswana: Go Bulwa ga Dikolo Kabinete e amogetse go bulwa ga dikolo ntle le dikgoreletsi, segolo go boela ga barutwana botlhe ba dikolopotlana sekolong go tla sekolong letsatsi le letsatsi.
Sesotho: Essential Food Price Monitoring Reports.1 The Competition Commission has been monitoring essential food prices pursuant to price gouging concerns raised since the declaration of the State of Disaster in March 2020.

Setswana: Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya go Ntshetsapele Bojanala ka fa Nageng ya Aforika Borwa Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya go Ntshetsapele Bojanala ka fa Nageng ya Aforika Borwa gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga sona.
Sesotho: Mokgahlelo 1 wa Lenaneo la ITP, ho lebeletswe ha o tla eketsa ka dithapo tsa bolele ba 1,164 km tsa phepelo ya motlakase tse tla boela di eketsa le diteishene tsa nyane tsa phepelo.

Setswana: Kgatelopele e e Setseng e Dirilwe mo go Tleng ka Ditsela tse Dingwe tsa Kemonokeng ka Matlole a go Ntšhwafatsa le go Godisa Metlakase ya ka fa Nageng.
Sesotho: O boloketswe Impendle ho la KwaZulu-Natal ka Moqebelo, wa la 9 Pudungwana 2019.lelapa le metswalle ya Mohlanka e Moholo wa Phethahatso wa Sehlopha sa SABC wa mehleng, Monghadi Solly Mokoetle.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e lebogisitse:Tona ya Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae Thoko Didiza, jaaka a tlhophilwe go nna Monnasetulo wa Komiti ya Merero e e Itlhophileng ya Tlhabololo ya Temothuo le Metseselega e e dirang ka fa tlase ga Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU).MaAforika Borwa otlhe jaaka ba ne ba tswile ka makatlanamane go amogela le go itumedisa le setlhopha sa naga ya rona se se fentseng sa rakabi, di-Springboks jaaka ba ne ba tlhaga ba fentse Sejana sa Lefatshe tsa Rakabi sa 2019 go tswa kwa nageng ya Japan.
Sesotho: Dikhamphani tsa Aforika Borwa tshebeletso le bokgoni ba tlhahiso le boinjenere di ile tsa hlahiswa ho baemedi ba mesebetsi ya motlakase ho tswa Ethiopia, Kenya, Tanzania, Borwa ho Sudan le Nigeria.

Setswana: Se se beile ditlamo tsa Aforika Borwa mo maemong a a botoka a go nna le seabe mo ditšhonong tsa peeletso tsa mafaratlhatlha a maatla mo Aforika tse di lekanyediwang go ka nna magareng ga $20 bilione le $42 bilione mo dingwageng tse lesome tse di latelang.
Sesotho: Kabinete e ananetse hore Aforika Borwa e tla nka karolo ho Tulo ya bo-60 ya Khomishene ya Maemo a Basadi (CSW60) ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) e tla etsahala New York, ho la Amerika ho tloha ka la 14 ho isa ka la 24 Hlakubele 2016 tlasa mookotaba: “Matlafatso ya basadi le ho amana ha yona le ntshetsopele ya moshwelella”.

Setswana: Kabinete e tsibogetse gore Aforika Borwa e tla nna le seabe mo Kopanong ya bo 60 ya Khomišene ya Seemo sa Basadi ya Ditšhabakopano (UN) (CSW60) e e diragalang kwa New York, Amerika go tloga ka la bo 14 go fitlha ka la bo 24 Mopitlwe 2016 ka fa tlase ga moono wa: “Maatlafatso ya basadi le kgolagano ya yona le tlhabololo e e nnelang leruri.” Kopano e diragala mo ngwageng wa botlhokwa wa Aforika Borwa ka ntlha ya fa o na le diphitlhelelo tse tharo tsa botlhokwa, e leng, Segopotso sa bo 20 sa Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, Segopotso sa bo 40 sa Dikhuduego tsa kwa Soweto le Segopotso sa bo 60 sa mogwanto wa basadi wa 1956.Aforika Borwa e tlhagisitse pegelo kwa UN CSW60 mme seno se re naya tšhono ya go lekanyetsa kgatelopele e re e dirileng fa e sale re bona temokerasi.
Sesotho: APDP ke mokgwatshebetso wa kgothatso wa tlhahiso bakeng sa indasteri ya makoloi oo sepheo ka ona e leng ho phahamisa tlhahiso indastering e boletsweng ya makoloi, ho phahamisa bolengindastering mme ka tsela ena ho thehwe mesebetsi makaleng ohle a amanang le tlhahiso ya makoloi.

Setswana: APDP ke sekema se se tlhotlheletsang tlhagiso ya dijanaga mo indaseteri ya dijanaga mme maikaelelo a sona ke go dira gore indaseteri e e tlhalositsweng ya dijanaga e oketse tlhagiso ya yona ya dijanaga, go oketsa mosola wa indaseteri ya dikarolo tsa dijanaga mme seno se tla dira gore indaseteri ya dijana e tlhole ditiro.
Sesotho: Sena ke bopaki ba hore ha re tshwarisane, mme re sebetsa mmoho re ka hlola diphephetso tse shebaneng le moruo wa rona.

Setswana: Seno ke bopaki jwa gore fa re dika tiro mmogo ka go dirisa bokgoni jwa yo mongwe le yo mongwe, re ka kgona go fedisa dikgwetlho tse ikonomi ya rona e tobaneng le tsona.
Sesotho: O hlokahaletse sepetleleng sa Cairo ka Labobedi a le dilemo tse O tla hopolwa ka nyehelo ya hae ho tsa kgotso le demokerasi.

Setswana: O tlhokafaletse kwa sepetlele sa Cairo ka Labobedi a na le dingwaga tse O tla gakologelwa ka tshwaelo ya gagwe mo kagisong le temokerasi.
Sesotho: Sebaka sena esale se tshwenngwa ke komello ya haufinyana tjena mme ho bonahetse ha maemo a metsi a fihlella boemo bo hlokolosi.

Setswana: Go rebotswe ditanka tsa metsi mme maiteko a pakakhutshwane le pakagare a akaretsa go epa le go ntšhwafatsa didiba kwa Kroonstad go oketsa tlamelo ya metsi.
Sesotho: Re hlakotswe bobe kaha esale re bolela ka dilemo tse ngata hore ha ho letho le lebe le etsahetseng le hore theko ena e ne e se na WEBTOKEN tshepa hore sephetho se tla kwala taba ena e nkileng nako e WEBTOKEN kgema mmoho le Moporesidente Zuma mabapi le ho leboha Moahlodi Willie Seriti le Moahlodi Thekiso Musi, dipaki kaofela, ho kenyeletswa le Moporesidente wa mehleng Thabo Mbeki, baetapele ba bopaki, dihlopha tsa semolao, basebeletsi le ba nyehetseng bakeng sa ho etsa hore mosebetsi wa Khomishene o atlehe.

Setswana: Re tlhatswitswe maina jaaka re sa bolo go bua mo dingwageng tse dintsintsi gore ga gona phoso epe le gore theko e dirilwe ka WEBTOKEN solofela gore diphitlhelelo di tla tswalela morero ono o o sa bolong go WEBTOKEN golagana le Moporesitente Zuma go leboga Moatlhodi Willie Seriti le Moatlhodi Thekiso Musi, dipaki tsotlhe, go akarediwa le Moporesitente wa maloba Thabo Mbeki, batsamaisi ba bosupi, ditlhopha tsa molao, badiri le botlhe ba ba tshwaetseng go atlegisa tiro ya Khomišene.
Sesotho: Leano lena le fana ka metheo e akaretsang ya ditheko, sebopeho sa ditheko tsa tlhahiso le phetiso ya motlakase, le sebopeho sa phepelo le thekiso ya motlakase.

Setswana: Pholisi e e tlamela ka melawana ya peoditlhwatlhwa ka kakaretso, ditlhwatlhwa tsa thekiso ya motlakase ka bontsi le phetisetso, le ditlhwatlhwa tsa kabo le thekiso.
Sesotho: Aforika Borwa e tla tshwara Khonkerese ya Matjhaba ya Sebopeho sa Lefatshe ya bo-35 Setsing sa Matjhaba sa Dikopano sa Motse Kapa ho tloha ka la 27 Phato ho isa ho la 4 Loetse 2016.Khonkerese ena e rerile ho nyehela ntshetsopeleng ya diphuputso tsa motheo tse ka sebediswang ho disaense tsa sebopeho sa lefatshe.

Setswana: Tiragalo e e tla bontsha jeoloji le ngwaoboswa ya jeoloji ya kgaolo tse di itsegeng lefatshe lotlhe mmogo le mafelo a yona a jeoloji a a mabonomantle.
Sesotho: .3 Dintlafatso lekaleng la tlhahiso di tlile ka lebaka la dikarolo tse hlano (5) ho tse leshome (10) tsa makala a tlhahiso, e leng la -dijo le dino, tshepe ya motheo le tshepe, dihlahiswa tsa masenke, dihlahiswa tsa tshepe le tlhahiso ya metjhini.

Setswana: .4 Go tsosolodiwa ga lephata la tlhagisodikuno ke ntlha e e botlhokwa thata e e tla tlisang katlego mo go direng gore naga ya Aforika Borwa e boele e tume gape ka diintaseteri.5 Mo godimo ga seno, Phetogotlhotlhwa ya Madi a Dikadimo (CPI) mo metseseteropong yotlhe e bontshitse go fetoga ga maemo a ditlhwatlhwa mo ikonoming mo ngwageng ka kgwedi ya Phatwe 2024 kwelotlase jaaka e ne e eme mo diphesenteng di le 4.4, e leng seo se bontshang phokotsego go tloga mo go diphesente di le ka Phukwi 2024.
Sesotho: Kabinete kamehla e tiisa hore AGOA e fana ka monyetla wa hore Amerika e matlafatse maqhama a moruo le Afrika mme kahoo e lokela ho ekeletswa nako ya ho ba tshebetsong ka nako e bonahalang, e nang le moelelo, ho etsa hore e be le mosola le tshusumetso.

Setswana: Kabinete ga e a bolo go ema ka lefoko le le reng AGOA e naya Amerika tšhono ya go ka ema ka dintsetsenkwano go thusa ikonomi ya Aforika mme ka jalo go matshwanedi gore e okelediwe nako gore e nne mo tirisong sebaka se se utlwagalang, mme e atlaatlhiwe gore e kgone go nna le seabe se se utlwagalang mmogo le go ngokela.
Sesotho: .4 Ditseko tsa ditlhapiso tseo e seng tsa nnete Kabinete e makatswa ke maqwetha a meharo a lekang ho qhekella mmuso ka ho kenya ditseko tse siyo tsa ditlhapiso.

Setswana: SAPS e samagane le go tlamelwa ka maano le didirisiwa tsa segompieno go lwantshana le bogodu jono, mo go tsenyelediwang gape le ditiragalo tsa maemo a a kwa godimo tsa go bokeletsa tshedimosetso ka bosenyi mmogo le go dirisa ditlhopha tse di itlhophileng tsa twantsho ya bosenyi mmogo le go pota kwa pele maano a ditlhokotsebe.
Sesotho: Kabinete e tshohlile ditsebiso tsa haufinyana tjena tsa makala a maholo a tekolo ya maemo a moruo.

Setswana: Kabinete e tsibogetse ditsiboso tsa sešweng tse di tlhagisitsweng ke ditheo di le tharo tse dikgolo tsa tshekatsheko maemo a ikonomi.
Sesotho: Ena ke tekolo ya thuto ya sekgahla se seholo e ikemiseditseng ho aha bopaki ka hore ke eng se sebetsang mabapi le ho ntlafatsa ho ruta le ho ithuta ho bala dihlopheng tse tlase ka maleme a dipuo tsa bathobatsho tsa ka naheng.

Setswana: Pegelo eno e tla phasaladiwa mo webesaeteng ya DPMKabinete e amogetse Letlhomeso la Pholisi ya Dimusiamo tsa Naga.
Sesotho: Seboka se reretswe ho etella pele maiteko a matjhaba bakeng sa ho ntshetsapele karabelo e matla e kopanetsweng bakeng sa ho lwantsha sewa sa COVID-19, ho baballa moruo wa lefatshe le ho matlafatsa tshebedisano ya matjhaba.3 Dipuisano di tla shebana le ho matlafatsa batho, ho sireletsa polanete le tharollo ya diqholotso tsa lefatshe ka ditharollo tse tswelang molemo batho kaofela.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o tla etelela pele kemedi ya Aforika Borwa kwa Samiting ya Baeteledipele ba G20 e e tla tshwariwang ka tiriso ya mafaratlhatlha a ditlhaeletsano dibidiyo ka Lamatlhatso, 21 Ngwanaitseele le Latshipi, 22 Ngwanaitseele.
Sesotho: Qeto ya ho thonya Monghadi Motsoeneng hape boemong bo botjha ho bontsha ho se hlomphe taelo ya molao.

Setswana: Kabinete e gakolotse Boto ka Karolo ya 165 ya Molaotheo: gore taelo gongwe tshwetso e e ntshitsweng ke kgotlatshekelo e tlama batho gongwe ditheo tsa mmuso tse di amiwang ke tshwetso eo.
Sesotho: Ka ho qoholleha re rata ho lebohisa Ntate Johannes Mosehla wa Limpopo ya dilemo di 81 eo e bileng yena motho e moholo ka ho fetisisa ya kgonneng ho qeta lebelo la Comrade.

Setswana: Botlhe ba ba fentseng Lebelo la metabogo la ngwaga wa 2023 la Comrade Marathon mmogo le bao ba nnileng le seabe mo lebelong le le potlana la go tloga kwa Pietermaritzburg go leba kwa Durban.