dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho kengwa tshebetsong ha Molwawana o mabapi le Tshireletso ya Bodulo Naheng, Baphaphathehi ha mmoho le Bajaki ka mora hore Lefapha la Ditaba tsa Lehae le mametse maikutlo a setjhaba diprofensing tsohle tse robong.

Setswana: Maitlhomo a molaotlhomo ono ke go baakanya melemo le dituelo tsa tse dingwe tsa dikgobalo gore di duelelwe ka mokgwa wa megolo kgwedi le kgwedi mmogo le go fedisa dituelelo tse di sa lekalekaneng gore batho ba tle ba duelelwe ka go lekalekane.
Sesotho: Sena se ile sa bonahala ho Diphuputso tsa Kotara ka nngwe tsa Lebotho la Basebetsi, tseo bakeng sa kotara ya boraro ya 2015 di ngodisitseng tlhokeho ya mosebetsi ho 25.5%, haholo ho phahama ho tloha ho 25.4% kotareng e tshwanang selemong se fetileng.

Setswana: Aforika Borwa e bontsha tswelelopele e e bonalang mo go fitlheleleng dipeelo jaaka di tlhagisitswe mo Leanong la Lefatshe la Ngwagasome wa Dikgato tsa Pabalesego 2011-2020, le fa go ntse go na le dikgwetlho tse naga e lebaganeng natso.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho nka karolo diketsahalong tsa di-Imbizo tse rerilweng ho phatlalla le naha nakong ya Beke ya Imbizo ya Naha ya ho Tsepamisa Maikutlo ho tloha ka la 30 Pudungwana ho isa ka la 6 Tshitwe 2015.

Setswana: Tiragalo e kgolo ya go keteka Letsatsi la Lefatshe la AIDS e tla tshwarwa kwa KwaZulu-Natal.
Sesotho: Kabinete e hlahisitse ngongoreho e tebileng mabapi le mekga e meng ya dipolotiki e thakgotseng tlhaselo ho MDB e batlang ho nyenyefatsa boikemelo le matla a yona a semolao mahlong a setjhaba.

Setswana: Kabinete e ikuela mo mekgatlhong ya sepolotiki go kgaotsa go nyatsa tiro ya ditheo tsa rona tse di botlhokwa tse di ikemetseng tse di tshegetsang temokerasi.
Sesotho: Matsatsi a 16 a Boitseko Kgahlanong le Dikgoka tse Lebiswang ho Basadi le Bana selemong sa 2021.

Setswana: Matsatsi a le 16 a Boipelaetso Kgatlhanong le Tirisodikgoka e e kgatlhanong le Basadi le Bana ya 2021 Kabinete e dumeletse leano la letsholo la Matsatsi a le 16 a Boipelaetso Kgatlhanong le Tirisodikgoka e e kgatlhanong le Basadi le Bana.
Sesotho: Ka kakaretso, metsi a sebediswang ka letsatsi a lokela ho fokotswa ka dilitara tse dimiliyone di 50, ho tloha ho dilitara tse dimiliyone di 280 tse sebediswang hona jwale ka letsatsi, mme sena se tla lebisa tshebedisong ya dilitara tse dimiliyone di 230 ka letsatsi.

Setswana: Dimasepala tsotlhe fa di kopane ka gotlhegotlhe di tshwanetse go fokotsa tiriso ya metsi ka dilitara di le dimilione di le 50 mo letsatsing, go tswa mo a a dirisiwang ga jaana e leng dilitara di le dimilione di le 280 ka letsatsi gore jaanong go dirisiwa dilitara di le dimilione di le 230 ka letsatsi.
Sesotho: Bili ya Sehlomathiso sa Ditshebeletso tsa Tshokollo ya Batshwaruwa ya 2020 Kabinete e ananetse taba ya ho kenngwa ha Bili ya Sehlomathiso sa Ditshebeletso tsa Tshokollo ya Batshwaruwa ya 2020 Palamenteng.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa wa 2020.
Sesotho: Monghadi Msila, ya ileng a supa monwana a haeka ho tloha Motse Kapa, o ile a thuswa ke sebohodi sa tsa dipapadi, Monghadi Robert Marawa, hore a fumane sefofane se tlohang Kenya ho ya Cairo moo a ilo tshehetsa Bafana Bafana teng.

Setswana: Rre Msila, yoo a tsamaileng ka go kopa dilifiti go tloga kwa Motse Kapa, o ne a thusiwa ke mogasi wa metshameko, Rre Robert Marawa, go bona sefofane go tswa kwa Kenya go ya kwa Cairo go tshegetsa Bafana Bafana.
Sesotho: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Lenaneo la Naha la Balebedi ba Bohahlaudi Soweto, ka Labobedi, 17 Mphalane 2017, le reretsweng ho matlafatsa boiphihlelo ba baeti hammoho le ho matlafatsa polokeho ya bahahlaudi.

Setswana: Kabinete e amogetse go thankgololwa ga Lenaane la Naga la Tekolo ya Bojanala kwa Soweto, ka Labobedi, la bo 17 Diphalane 2017, leo maikaelelo a lone e leng go atolosa maitemogelo a moeng mmogo le go tokafatsa pabalesego ya bajanala.
Sesotho: Sena se kenyeletsa tsamaiso ya ho matahanngwa ha leano la ho sheba botjha le ho matlafatsa Molao wa Moralo wa Leano la Ditheko tse Kgothaletswang, ka ho atolosa Lenaneo la Ntshetsopele ya Bafani ba Phehisanang ho Dikhamphani tsa Mmuso mmoho le ho matlafatsa melawana ya mafapha (haholoholo tjhata ya merafo) ho thusa thekong ya dihlahiswa tsa lehae.

Setswana: Seno se akaretsa thulaganyo ya tolamiso ya dipholisi go sekaseka le go gagamatsa Molao wa Letlhomeso la Pholisi ya Ditheko tsa Boitlhophelo, go atolosa Lenaane la Tlhabololo ya Batlamedi go ya kwa Ditlamong tsotlhe tsa Puso tse di nang le boleng mo togamaanong go akaretsa le go gagamatsa melawana ya mafapha (bogolosegolo lokwalo lwa ditshwanelo tsa meepo) go letlelela ditheko tsa ka fa nageng.
Sesotho: Hape o matlafatsa ho kenngwa tshebetsong le mekgwa ya kgatello ka, mohlala, keketseho ya dikotlo bakeng sa ho se imatahanye le molao.

Setswana: Gape o thatafatsa tsengotirisong mmogo le mekgwa e e gapeletsang ka, go naya motlhala, go oketsa dikotlhaotuelo fa go sena kobamelo epe.
Sesotho: E theha bolaodi ba ditheko bakeng sa ho laola le ho kgothaletsa Karolo 217 ya Molaotheo wa Rephabliki ya Aforika Borwa wa selemo sa 1996 ho parola le mmuso.

Setswana: Simphosiamo sa borataro sa Merero ya Tshwaraganelo ya Boditšhabatšhaba ya Ditšhaba Kopano (UN) go tsa Thekenoloji e e ka Dirisiwang mo Matsholong a Sesole sa go Digetsa Maemo a Dikgotlhang le go Tlisa Kagiso Kabinete e atlenegisitse gore Simphosiamo sa borataro sa Merero ya Tshwaraganelo ya Boditšhabatšhaba ya UN go tsa Thekenoloji e e ka Dirisiwang mo Matsholong a Sesole sa go Digetsa Maemo a Dikgotlhang le go Tlisa Kagiso e tshwarelwe mo nageng ya Aforika Borwa go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 26 Seetebosigo 2020.
Sesotho: Setsi sena sa tlatsetso sa tlhwekiso ya metsi se tla fana ka metsi disiung tse itseng tsa tsamaiso ya phepelo ya metsi ya Motsemoholo ho eketsa phepelo ya metsi a hlwekileng a nowang Hammanskraal.

Setswana: Polante eno ya tlaleletso ya phepafatso ya metsi e tla tlamela diraseboa tse di rileng ka metsi mo thulaganyong ya phatlalatso ya metsi ya Toropokgolo go oketsa tlamelo ya metsi a a phepa a a nowang go ya kwa Hammanskraal.
Sesotho: Dibili.1 Kabinete e ananetse ho phatlalatswa ha Moralo wa Bili ya Tlhomathiso ya wa Katoloso ya Netefaletso ya Bodudi bakeng sa hore setjhaba se tshwaele.

Setswana: Molaotlhomotlhabololo o tlhabolola Molao wa Katoloso ya Netefaletso ya Bodulo wa 1997 (Molao wa bo 62 wa 1997) go matlafatsa, go totobatsa le go sireletsa ditshwanelo tsa badudi (baagi ba kwa dipolaseng).Maikaelelo a Molaotlhomo ke go bona tharabololo ya ketsaetsego ya bodulo ka go kopanya maano a kabo ya lefatshe le tshireletso ya molao e e dirang mmogo le maano a tharabololo ya dikgotlhang.
Sesotho: Dipolao tsa moraorao ke tsa Sajene Zephania Dladla, Lekonstabole Nomasonto Mhlanga le Lekonstabole Nhlamulo Vuyeka.

Setswana: Dikgetse tsa sešweng ke tsa ga Sajene Zephania Dladla, Mokonsetabole Nomasonto Mhlanga le Mokonsetabole Nhlamulo Vukeya.
Sesotho: Kabinete e boetse ya behwa sehlohlolong sa ditaba hore mosebetsi wa ho eketsa Letamo la Clanwilliam ka sepheo sa ho eketsa mothamo wa lona ho fihlela ho cubic metres tse dimilione di 344 o ntse o tswela pele.

Setswana: Kabinete e gakolotse baagi gore ba ka ikwadisetsa ditlhopho mo inthaneteng mo webesaeteng ya WEBTOKEN mme yona fa e sale e bulwa ka Tlhakole 2023, mme le mo go yona ba ka ikwadisa kgotsa ba tsenya tshedimosetso ya bona e ntšhwa e e leng mo dinakong.
Sesotho: Ntate Zane-Udien Dangor, jwalo ka Molaodi-Kakaretso (DG) Lefapheng la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisanommoho.

Setswana: E ne e le motlhankedipuso mo Lefapheng la Ditiro tsa Puso le Mafaratlhatlha a Setšhaba.
Sesotho: Sena se tla bonahala ka phano ya dintlwana tse sebedisang metsi Masepala wa Lehae waNketoana, ho la Freistata le Masepaleng wa Lehae wa Dawid Kruiper, ho la Kapa Leboya jwaloka karolo ya ho akofisa ditshebeletso bakeng sa ho fedisa matlwana a mabakete.

Setswana: Gape ba tla dirisa serala seno go itsise le baagi ka ga seo leano la bona le leng ka ga sona mo ngwageng ono wa matlole.
Sesotho: Kabinete e dumela hore ke feela ka matsete a rona thutong jwaloka naha moo re tla etsang kgatelopele e bonahalang bakeng sa ho sebetsana le diphephetso tse tharo tsa tlhokeho ya mesebetsi, bofuma le ho se lekalekane.

Setswana: Puso e tsibogetse boikuelo jwa baithuti mme e tla thusa ka matlole a koketso ya dituelelo ya go fitlha go 8%, go duela koketso ya dituelelo ka thebolelo ya tlamelo ka matlole mo boemong jwa baithuti ba ba humanegileng, ba badiri le ba ba itsegeng jaaka “ba mo magareng”, go raya gore.
Sesotho: Sena se tiisa hore Aforika Borwa e keke ya ba botshabelo bo bolokehileng bakeng sa ditlokotsebe bakeng sa ho fana ka babalehi le ho thusa ka bohlwahlwa ba ba ka sehloohong ba qobello ya molao bakeng sa thibelo, dipatlisiso le botjhutjhisi ba ditlolo tsa molao.

Setswana: Seno se tla netefatsa gore Aforika Borwa ga se mmabaledi wa disenyi ka go letlelela pusetso ya disenyi le go lolamisa mosola wa bothati jwa kgagamatso ya molao mo go thibeleng, go batlisiseng le mo go sekiseng bosenyi.
Sesotho: Dikgau tsena di ananela baetapele ba diindaseteri ba Aforika Borwa le batho ba hlahelletseng ka mahetla bakeng sa nyehelo ya bona bakeng sa ho hodisa dikgahlehelo tsa rona tsa naha le melemo ho phatlalla le lefatshe.

Setswana: Dikgele tseno di akgola baeteledipele ba indaseteri ba Aforika Borwa mmogo le batho ba ba tlhagelelang ka ntlha ya ditshwaelo tsa bona go tsweletsa dikgatlhego tsa rona tsa bosetšhaba mmogo le dintlhatheo tsa maitsholo a rona go ralala lefatshe.
Sesotho: Kabinete e batla ho nnetefaletsa setjhaba hore ditjhelete tsa bona tsa ho beha meja fatshe di bolokehile.

Setswana: Tota e bile ditshitshinyo tse di farologaneng malebana le go fetolwa ga go rola tiro di lebile go:a) Rotloetsa batho go itirela tlamelo e e lekaneng ya go rola tiro mmogo le ditlhokego tsa baikaegi ka bona le go tlamela gore go nne le matlole a go rola tiro jaaka karolo ya konteraka ya tuelo.
Sesotho: Letona la Saense le Thekenoloji, Naledi Pandor, le yena o tlotluwe ke Mokgatlo wa Amerika wa Ntshetsopele ya Saense bakeng sa karolo eo a e bapetseng ho bodipolomate ba Saense ho la Boston, Amerika, kajeno.

Setswana: Ke tiro e e lepalepaneng le maitlhomo a NDP la go fedisa lehuma le go fokotsa go tlhoka tekatekano, mme e ungwela letlhomeso la tlhabololo la kontinente - Agenda 2063.
Sesotho: EU e hlahisitse dipehelo tsena ho Afrika Borwa empa e sa etse jwalo dinaheng tse ding tse maemong a tshwanang le Afrika Borwa tse kang Isiraele.

Setswana: Mo lefatsheng ka bophara naga ya Aforika Borwa e mo maemong a bobedi fa go tla mo go rekiseng dinamune mme diphesente di le 33 tsa dinamune tsotlhe tse e di rekisang ke tseo e di rekisetsang maraka wa Dinaga tse di Tshwaraganeng tsa Yuropa.
Sesotho: Lerato la Moporofesara Dlova la thuto le lebisitse tlhophisong ya buka ya lehae ya maemo a tshwanang a letlalo e reretsweng baithuti ba bongaka kaofela ka hara naha, hammoho le diphamfolete tsa thuto le thepa ya vidiyo e rutang bakudi ka maemo a letlalo la bona.2 Sehlopha sa naha sa bolo ya maoto, Bafana Bafana, ka ho phunyeletsa bakeng sa Mohope wa Dinaha tsa Aforika wa selemo sa 2019.

Setswana: Gareng ga tse dingwe e rotloetsa gore go tlhomiwe komiti ya ditsamaiso tsa Merokotso ya Maphata a PusoTekolo ya Togamaano e e Golaganeng ya Tsholetso ya Boitshimololedikgwebo le Dikgwebopotlana, e e lekotseng mosola wa go tsenya tirisong togamaano eno, e e neseditsweng pula ka ngwaga wa 2005 go ka samagana le dikarolo tse di botlhokwa tse di jaaka go tlhola ditiro, tekatekano le go fitlhelela dimaraka.
Sesotho: Lefapha la Matlotlo a Naha le tla tswella ka mosebetsi o mong wa ho hlahlobisa tlhahisoleding e amohetsweng bakeng sa ho e tswellisa.

Setswana: Ba Matlotlo a Naga ba tla tswelela ka tiro e e latelang go pholophotsa tshedimosetso a ba e rometsweng gore e tlhatlhobiwe ka tsenelelo.
Sesotho: Moprofesara Stanislaus (Stan) Skumbuzo Mzilankatha Sangweni (87), ya hlokahetseng ka Labobedi, la 18 Motsheanong 2021.

Setswana: E ne e le leloko la Setlhopha sa Mmino wa Kwaito sa Trompies, se se neng se dira mmino wa Aforika Borwa o o monate o o tshwanang o le esi.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa setaki Kemang Wa Lehulere bakeng sa ho ba "Setaki sa sa Selemo" bakeng sa 2017 e leng se tshehetswang ke Deutsche Bank.

Setswana: Kabinete e akgola motsweretshi Kemang Wa Lehulere ka go nna "Motsweretshi wa Ngwaga" wa 2017 ka ketleetso ya Deutsche Bank.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho qetwa ha Seteishene sa Medupi sa Phehlo ya Motlakase, moo diyuniti botshelela ba tsona di seng di hoketswe.

Setswana: Kabinete e amogetse go konosediwa ga Seteišene sa Motlakase sa Medupi ka diyuniti tsotlhe tsa go fetlha motlakase ka borataro ba tsona di tsene mo mafaratlhatlheng a motlakase.
Sesotho: ho bapatsa bokgoni ba sesole sa rona e leng se tla nyolla theko ya dibetsa tsa sesole le tsa sesole sa moyeng matjhabeng.

Setswana: Batho botlhe ba ba ikentshitseng setlhabelo ka matshelo a bona ba dirile jalo gore re nne le temokerasi e e ikaegileng ka molaotheo wa rona o o ikaegileng ka ditheo tse di ka ga go naya batho seriti le go dira gore batho botlhe ba nne le ditshwanelo tsa batho ka go lekalekana.
Sesotho: The proposed amendments seek to enable the SAPO to adapt to the technological developments in the courier-service space and expand its mandate.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di batla go dira gore SAPO mo ditirelong tsa yona tsa go tsamaisa merwalo e simolole go dirisa dithekenoloji tse di dirisiwang mo lephateng la go tsamaisa merwalo tse di leng teng mmogo le go godisa tiro ya yona.
Sesotho: Bili e rerile ho tshireletsa, ho hodisa le ho laola diketsahalo tsa lebollo la setso.

Setswana: Lokwalotemoso lwa Lefapha la Puso lwa ngwaga wa 1996 lo lo ka ga Saense le Thekenoloji lo tlhoka gore Lefapha la Saense le Thekenoloji lo ele tlhoko tlamelo ka matlole ya puso mo makaleng a saense le thekenoloji mmogo le seabe sa yona mo kgolong le tlhabololong ya Aforika Borwa.
Sesotho: Hang ha e se e fetisitswe hore e be molao, e tla hlakola Molao wa hajwale wa Meedi ya Bomasepala, wa 1998 (Molao wa 27 wa 1998): Mmusong wa Dibaka.

Setswana: Gang fela fa o sena go fetiswa go nna molao, o tla fedisa Molao wa Melelwane ya Mmasepala wa Dipusoselegae, 1998 (Molao 27 wa 1998.
Sesotho: Polokeho ya matitjhere a rona dikolong le yona ke taba ya bohlokwa haholo.

Setswana: Le fa Lefapha la Thuto ya Motheo le tsentse tirisong dikgato tsa go samagana le bothata jono, e santse e le maikarabelo a batsadi le bagodisi ba bana go tshwarisana tiro le ditlhogo tsa dikolo mmogo le barutwana go netefatsa gore kwa dikolong go rena polokesego gore barutwana ba rona ba kgone go rutiwa mme e tle e nne batho mo setšhabeng.
Sesotho: Makala a Naha a tsetetse tjhelete e kalo ka R.4 bilione mesebetsing ya saense le theknoloji ka 2012/13, e emetseng 3% ya phano ya bajete ya mmuso wa naha kaofela.

Setswana: Seno ke tokafalo go tswa kwa palogareng ya dingwaga tse nne ya 2.9% magareng ga 2008/09 go ya go 2011/12.Gape go totobetse gore puso e tlamela ka matlole bontsi jwa dipatlisiso tsa saense tse di diragalang mo Aforika Borwa, le gore bogolo jwa go tsenngwa tirisong ga tsona bo kwa ntle ga mafapha a bosetšhaba, go tewa kwa makgotleng a saense le kwa ditheong tsa thuto e kgolwane.
Sesotho: Bana bohle ba lokela ho fumantshwa phihlello ya ditshebeletso tse reretsweng ho ba thusa ka polokeho, tlhokomelo le tshireletso le tsamaiso ya thekolohelo e hlwahlwa ya kahisano.

Setswana: Bana botlhe ba tshwanetse go itumelela phitlhelelo ya ditirelo tseo maikaelelo a tsone eleng go tsamaisa pabalesego, tlhokomelo le tshireletso ya bona le tsamaiso e e nonofileng ya katlaatlelo loago.
Sesotho: .2 Sebokeng sena, ho ile ha phatlalatswa diprojeke tse supileng (7) tsa meralo ya motheo tse tlohang ho Bid Window 1 jwalo ka mokgwa wa naha ya rona wa ho e ntlafatsa le ho nyolla moruo, ho theha mesebetsi le ho ntlafatsa setjhaba ka kakaretso.3 Diprojeke tse tswellang pele hona jwale ho tsa kaho di ballwa ho dibilione tse R313.5, ha e le ho tsa motlakase teng ho lebeletswe tse bitsang dibilione tse R180 bakeng tsa ho fehla motlakase.

Setswana: Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Tshireletso Dipalopalo tsa Bosenyi.1 Go rebolwa ga dipalopalo tsa bosenyi tsa kotara ya bone tsa paka ya ngwaga wa matlole wa 2024/25 ke bopaki jwa gore bosenyi e santse e le tlhobaboroko mo nageng ya Aforika Borwa jaaka bo ama batho botlhe.
Sesotho: Aforika Bowa jwaloka karolo ya badudi ba lefatshe e imatahantseng le ho lwantsha diketso tse seng molaong tsa ditjhelete, e tla imatahanya le boitshunyako ba matjhaba bo batlang ho lwantsha ho pata mohlodi wa tjhelete le ho thusa boferakanyi ka ditjhelete.

Setswana: Aforika Borwa, jaaka karolo ya lefatshe ka bophara eo e samaganeng le go lwantsha ditiragalo tse di seng mo molaong tsa matlole e tla samagana le ditsereganyo tsa boditšhabatšhaba tseo di lekang go lwantshana le dithulaganyo tse di sa lolamang tsa matlole le dithuso tsa madi a menolopuso.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ka moya wa “Thuma Mina” (Roma Nna) o fokang naha ka bophara hore ba be le seabo sa bona ka ho arolelana dipale tse monate mabapi le ho aha lebitso le letle la naha ya habo rona esita le ho hodisa boipiletso ba yona ba botsetedi.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go nna mo moweng wa “Thuma Mina” (Roma Nna) oo o rotloetsang setšhaba sa rona go tshameka karolo ya bona ka go arolelana dikgang tse di namatsang go aga serodumo sa naga ya rona le go godisa selebego sa yona sa peeletso.
Sesotho: Bikitlaetso bona ba UN bo lebeletswe ho eketsa polokeho ya kalafo lefatsheng ka bophara le ho hodisa kgolo ya moruo e kenyeletsang, e nyehelang bakeng sa ho kenngwa ha Lenaneo la 2030 la Ntshetsopele ya Moshwelella.

Setswana: Go solofetswe gore maiteko ano a UN a oketse go nna teng ga boitekanelo lefatshe ka bophara le go tsweletsa kgolo ya ikonomi e e akaretsang, e e nang le seabe mo tiragatsong ya Lenaane la 2030 la Tlhabololo e e nnelang Leruri.
Sesotho: Kabinete e tiisa boitlamo ba mmuso ba ho sebetsa ka botlalo le basebetsi ho fihlela tharollo e amohelehang ho bohle ba amehang.

Setswana: Kabinete e leboga maikemisetso a bannaleseabe botlhe a a ka ga go ka bona tharabololo e e ka kgotsofatsang maphata otlhe.
Sesotho: Seboka sa Dinaha tsa Afrika (AU) Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla ya sebokeng sa bo 36 sa Dihlooho tsa Dinaha tsa Afrika se tla ba ka la 18 ho ya ho 19 Hlakola 2023 mane Addis Ababa, Ethiopia.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Kopano ya bo 36 ya Pulo ya Palamente ya Dinaga tsa Aforika e e tla tsenelwang ke Ditlhogo tsa Dinaga le tsa Mebuso eno e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 19 Tlhakole kwa Addis Ababa, Ethiopia.
Sesotho: Tharollo ya nako e telele e tla kenngwa tshebetsong ho imatahantswe le dikgothaletso tse tekilweng ke Komiti e Kopanetsweng ya Matona (IMC).Jwaloka naha e haellwang ke metsi, porojeke ya ho Monywa ha Esete ya Merafo e nka monyetla wa paballo ya metsi le tshebediso botjha, ho netefatsa phano ya metsi a hlwekisitsweng hantle a nowang le mokgwa wa ho sutha tabeng ya ho itshetleha feela hodima metsi a hlwekileng a ditshebetso tsa diindaseteri.

Setswana: Tharabololo ya pakatelele e tla tsenngwatirisong go lepalepana le ditshitshinyo tse di tlhomilweng ke Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC).Jaaka re le naga e e senang metsi go le kalo, porojeke ya Moepo wa Minoloso ya Esiti o dirisa tšhono ya go somarela metsi le go dirisa metsi sešwa metsi ao a setseng a dirisitswe, go netefatsa fa go abiwa metsi a a phepafaditsweng ao a ka nwewang le go ikgatolosa go itshepele fela mo motsweding o le mongwe fela wa go dirisa metse a a phepa mo diintasetering.
Sesotho: Diporojeke tsena di kgethilwe ho itshetlehilwe hodima hore ho be le kgahlamelo ya moruo ya maemo a phahameng e hoketsweng ho Moralo wa Dintlha tse Robong hore tsena di kgone ho qala nakong ya dilemo tse pedi tse tlang mme di kgone ho kgobokanya matsete a mang le dikuno tsa badudi.

Setswana: Diporojeke tseno di tlhophilwe go ya ka seabe se segolo seo di nang le sone mo ikonoming seo se lepalepantsweng le Leano la Dintlharobongwe kgonagalo ya gore go simololwe mo dingwageng di le pedi tse di tlang le go kgontsha go ngokela dipeeletso tse dingwe mmogo le dipoelo tsa baagi.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Naha la Dipalangwang tsa Baithuti, le fanang ka ditataiso mabapi le phano ya ditshebeletso tsa dipalangwang tsa setjhaba tse hlwahlwa, tse kgabane le ho bolokeha bakeng sa baithuti.

Setswana: Kabinete e letleletse Pholisi ya Bosetšhaba ya Dipalangwa tsa Baithuti, e e abelanang ka dikaedi mo go abelanang ka ditirelo tsa dipalangwa tsa botlhe tsa baithuti tse di mosola, tse di nonofileng e bile di babalesegile.
Sesotho: Simphosiamo sa Botshelela sa Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) sa Semphato sa Thekenoloji ya Poloko ya Kgotso Kabinete e tjhaelletse monwana hore Simphosiamo sa Botshelela sa UN sa Semphato sa Thekenoloji ya Poloko ya Kgotso se tshwarelwe Aforika Borwa ho tloha ka la 23 ho isa ka la 26 Phuptjane 2020.

Setswana: Diporofense tsotlhe di setse di ikatetse ka go tlhopha ditlhopha tse di tla tsibogelang go runya ga bolwetse jono mo mafelong a a neng a sa lebelelwa ka fa nageng.
Sesotho: Ditebohiso Kabinete e thoholetsa Vusumuzi Ndlovu ya tlileng boemong ba bosupa dikgaung tsa Sephehi sa Motjha sa Pellegrino tsa 2018 tse etsahetseng haufinyane ho la Milan.

Setswana: Matshediso Kabinete e rometse matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa ga raditshwantsho yo a hulereng yo a itsegeng thata yo a kileng a amogela Kabo ya Naga ya Ikhamanga, Rre Sam Nzima, yo a neng a dirisa khamera ya gagwe go ribolola bosetlhogo jwa puso ya tlhaolele.
Sesotho: Kabinete e ananela tlatsetso ya lekala la poraefete ya ditsebi tse 25 tse tla thusa Infrastraktjha ya Afrika Borwa ho atlehisa diporojeke tse rerilweng.

Setswana: Kabinete e leboga dikgato tsa lekala la poraefete mo go romeleng baitseanape ba bona go thusana le ba Mafaratlhatlha a Aforika Borwa mo go direng gore diporojeke tse di logetsweng maano tseno di re tswele mosola.
Sesotho: Monghadi Jayaseelan Manickum Nair ho Boto ya Aforika Borwa ya Mokgatlo wa Dikotsi tse Ikgethang tsa Inshorense, SOE, jwaloka motsamaiso eo e seng wa phethahatso.

Setswana: Rre Jayaseelan Manickum Nair mo Botong ya Mokgatlho wa Aforika Borwa wa Di-Inšorense tsa Matshosetsi a a Kgethegileng, SOE, jaaka mokaedi yo e seng wa khuduthamaga.
Sesotho: Kabinete e boetse ya hlajwa malotsana ka taba ya hore mosebetsi wa kaho ya Letamo la Tzaneen o boetse wa qala ka Phuptjane 2023 mme ho hakangwa ha o tla fela ka Mmesa 2025.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dipegelo tse di reng dikgogakgogano tse di ntseng di le teng magareng ga tse di dirileng gore go nne le tshalelomorago mo go tsenyeng tirisong porojeke ya Letamo la Mzimvubu di rarabolotswe mme tlhatlhobo ya lefelo e simolotse ka Ngwanaitseele, mme dipuisano magareng ga magosi mabapi le ka ga ka fao baagi ba tla amegang di tsweletse.
Sesotho: Kabinete e ananetse diphuputso tse potlakileng le ho tshwarwa ha maponesa a mane a nkgang lefotha polaong ya Monghadi Mthokozisi Ntumba a neng a le dilemo tse 35 nakong ya boipelaetso bo sa tswa feta ba baithuti ka ntle ho Yunivesithi ya Wits ho la Johannesburg.

Setswana: Mo godimo ga moo, Kabinete e leboga go golegwa ga bao ba amegang mo tirisodikgokeng mo baaging le bao ba tsweletseng go tlhasela mapodisi mo nakong ya fa megwanto eno e ne e tsweletse.
Sesotho: Kabinete e tshwetse ka mathe ditlhaselo le dipolao tse ntseng di tswela pele tsa diofisiri tsa sepolesa jwalo ka ha e se feela diketso tse soto empa, hape di tlisa ngongoreho malebana le polokeho ya setjhaba.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale ditlhaselo le dipolao tsa batlhankedi ba sepodisi ka ditiragalo tsa mothale ono di sa tsewe fela gore ke tsa batho ba ba sa tlhabologang mme e di tsaya gape jaaka ditiro tse di nang le matshosetsi mo tlhaselong ya ditheo tsa tshireletso ya puso.
Sesotho: Ho tla ba le nako ya ho kenyeletsa basebetsi ba mapolasing, basebetsi ba meru le basebetsi ba malapeng.

Setswana: Megolo ya badiredi ba ba direlang maphata a kwa dipolaseng, a jalo ya dikgwa le kwa malapeng e tla tsenngwa tirisong kgato ka kgato.