dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e elelletswe yaba ya ngongoreha haholo ka papatso e sisimosang e phatlaladitsweng websaeteng ya Clicks, e ileng ya thokola merusu setjhabeng sa habo rona naha ka bophara.

Siswati: Ikhabhinethi isitsatsa lesikhangiso njengalesinesikhubekiso lesikhulu nalesinebuhlanga.
Sesotho: • Sehlopha sa Afrika Borwa sa Mabelo a Dikoloi ka ho hapa Bompodi ba Matjhaba ba Rally-Raid (W2RC) e leng thonamente e tla tshwarelwa Afrika Borwa ka 2025.

Siswati: Zoalize uneminyaka le-18 budzala futsi utawumelela lelive eMchudzelwaneni waLobuhle weMhlaba we-72 ngeNdlovulencane 2025.
Sesotho: Ngaka Sean Douglas Philips – Molaodi Kakaretso (DG) Lefapheng la Metsi le tsamaiso ya Dikgwerekgwere.

Siswati: Dkt, Sean Douglas Philips – Umcondzisi Jikelele (i-DG) WeLitiko Letemanti Nekutfutswa Kwendle.
Sesotho: Sena se supa boitlamo ba mmuso bakeng sa kgolo, ntshetsopele le diphethoho tsa lekala la dipalangwang tsa mawatleng tsa Aforika Borwa, mabapi le ho tshehetsa ntshetsopele ya moruo wa kahisano ha ka nqa e nngwe le nyehela kgwebisanong ya matjhaba.

Siswati: Kuchitjelwa kwaleMitsetfosivivinyo lemibili kwenta kutsi kube khona Simiso Sekulawula salomphelo.
Sesotho: Ho kena dipakeng hona ha ho a tlameha ho bonwa e le pudumo ya seemanosi, empa e le karolo ya mekgwa e momahantsweng ke mmuso ho fokotsa thefuleho e amanang le jwala.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uhlose kufaka inchazelo welicala letemacansi kutsi nanoma ngabe ngubani lobekwe licala letemacansi njengobe kuchaziwe kuMtsetfo Webugebengu (Emacala Etemancansi netindzaba Letiphatselene Nawo) Umtsetfo Wekuchibela, No.
Sesotho: Mmuso o tla boela o pepesa diporojeke tsa bohlokwa tsa kaho ya mebila ho kenyeletswa le ho ntlafatswa ha mmila wa N2 le wa N3 mane KwaZulu-Natal le wa Moloto, o hokahanyang provense ya Gauteng, ya Mpumalanga le ya Limpopo.

Siswati: Hulumende utawuphindza futsi akhombise imiklamo lemcoka yekwakhiwa kwemigwaco, lokufaka ekhatsi kwentiwa ncono kwe-N2/N3 KwaZulu-Natal kanye neMoloto Road, lechumanisa tifundza iGauteng, iMpumalanga neLimpopo.
Sesotho: Leha ho le jwalo, Kabinete e amohetse boinehelo bo botjha ba G20 ba ho tswela pele ho beha leihlo dintshetsopele, ho lekola tseo e ka nnang ho ba mathata a ka fetisetswang ho ba bang le ho sebetsana le dikotsi tse ka nnang tsa hlaha jwaloka ha ho hlokeha bakeng sa ho tiisetsa tshepo le botsitso ho tsa ditjhelete.

Siswati: Amave e-G20 aphindze futsi awemukela lomphumela lomuhle Wengcungcutsela yase-Addis Ababa Yetetimali Tentfutfuko lapho live laseNingizimu Afrika lidlale khona indzima lemcoka njengasihlalo wemave e-G77 kanye nelase-China.
Sesotho: Kahlolo ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo nyeweng ya Mhlophe kgahlanong le Khomishene e Ikemetseng ya Dikgetho (IEC) e betla tsela bakeng sa dikgetho tsa mebuso ya lehae hore di tswele pele ka la 3 Phato 2016 ho sebediswa lenane la bakgethi le tiiselleditsweng ke IEC ho latela phatlalatso ya letsatsi la dikgetho.

Siswati: Lesikhatsi simelele intfo yinye lenkhulu leyenteka ngemnyaka emkhatsini weLuphiko Lwekugcogca Imali LwaseNingizimu Afrika (I-SARS) nebakhokhi bemtselo, ngesikhatsi bantfu labakhokha umtselo labangetulu kwetigidzi letine bangenisa emafomu abo emtselo.
Sesotho: (ii) Moralo wa Leano la Ntshetsopele le Papatso ya Bohahlaodi Afrika Borwa Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Moralo wa Leano la Ntshetsopele ya Bohahlaodi Afrika Borwa bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Siswati: Ikhabhinethi yatinaka tinyatselo lesetikhona kute kutsi iNingizimu Afrika intjintjele enombolini yinye yesimo lesiphutfumako lenekhodi lemfisha letsi 112.
Sesotho: Ntwa kgahlano le HIV le AIDKabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba mabapi le tshisinyo ya ho fana ka moriana o thibelang HIV o bitswang lenacapavir, o reretsweng ho fanwa ka ona ka kgwedi ya Tlhakubele kapa Mmesa 2026.

Siswati: Ikhabhinethi inikwe lwatiso lwakamuva lolumayelana nekucala kwekukhishwa kwelikhambi lekuvikela kwesuleleka nge-HIV i-lenacapavir kwalabo lebete i-HIV, lokuhlelwe kutsi likhishwe ngeNdlovulenkhulu nome ngaMabasa 2026.
Sesotho: Kabinete e boeleditse bohlokwa ba ho ikobela maitshunyako ao e seng a meriana a akgang ho hlapa matsoho ka metsi le sesepa kapa tshebediso ya sebolayadikokwanahloko sa motswako wa alkhohole, ho dula re sielana sebaka le ho kenya dimaske ha re le bathong.

Siswati: Zweli Mkize, utawuvakashela iNshonalanga Kapa kute ahlole kutsi yini lekufanele yentiwe kute angenelele etindzaweni letifana neGarden Route.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batho bohle ho sebetsa mmoho ho fedisa diketsahalo tsena tse thefulang batho ha ba na le mathata le ho beha maphelo a bona kotsing.

Siswati: Emandla lavusetelelwako netematheknoloji ekugcina emandla tisisita ekuguculeni emandla agezi kutsi abe ngemandla lagcinekako kute siwalondvolote khona sitewuwasebentisa esikhatsini lesitako nasiwadzinga.
Sesotho: Sena ke phihlello e kgolo kaha filimi eo e ne e phehisana le difilimi tse ding tse 51 ho tswa dinaheng tse DithonyoDithonyo kaofela di tla lokelwa ke ho netefatswa ha mangolo a thuto le tumellano e amehang.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela i-Market Theatre eJozi ngekugubha iminyaka lenge-40 yaba khona.
Sesotho: Diphethoho di tla boela di ntlafatse menyetla ya phihlello ya mmaraka bakeng sa bahlahisi ba banyane hammoho le diakgente tsa mmaraka, bahwebi le barekisi ba neng ba tinngwe menyetla.

Siswati: Letingucuko titawuphindze tente kancono kufinyelela ematfuba kwebakhiciti labancane lekutawutsi kanye nema-ejenthi etimakethe labekancishwe ematfuba, bahwebi kanye nabositolosiyandzindza.
Sesotho: Izimbizo tse ding di ne di kenyeletsa: ho thakgolwa ha Setsi sa Ketapele ya Dikgwebo Koletjheng ya Thuto le Thupello ya Mosebetsi wa Setekginiki (TVET) ya Goldfields Welkom, ho la Freistata ke Letona la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane, Mofumahadi Lindiwe Zulu.

Siswati: Hulumende ungenele Liviki Lavelonkhe leSitfupha Lekugcila Kutimbizo lalohulumende lowatsatsa lulawulo nga-2014 kusukela mhla ti-17 kuya kumhla tinge-23 Mabasa 2017.Leliviki linemihlangano yekukhulumisana leminyenti emkhatsini wemalunga esigungu lesiphetse netakhamuti futsi ineligalelo kuluhlelo lwahulumende lolubanti lwekwenta timphilo tato tonkhe takhamuti taseNingizimi Afrika kutsi tibe ncono.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Dithaetlele tsa Dikarolo tsa Bodulo ya selemo sa 2017bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Siswati: Uphindze futsi uchibiyele kutsi ufake tinchazelo letitsite kuloMtsetfo.4 IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Tincenye Tematayitela wanga-2017 kutsi ummango uphawule ngawo.
Sesotho: Tlaleho ya kgatelopele e bokeleditswe ka tshebedisano le mmuso wa naha, diprovense le mebuso ya lehae, le mekgatlo e loketseng eo e seng ya mmuso.

Siswati: Umbiko lophelele utawukwatiswa ummango nasewetfulwe ku-UNCRUmbiko wavelonkhe lomayelana nekufezekisa Luhlelo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni.
Sesotho: Ka letsholo la ho thaotha la SAPS ditho tsa tlatsetso tse 6 252 di tla ngodiswa nakong ya selemo sa ditjhelete sa 2015/16 ho hodisa ditshebeletso tsa bofokisi, sepolesa se bonahalang, mautlwela a botlokotsebe, ditshebeletso tsa forensiki, ho kenyeletswa ditshebeletso tsa le tshireletso le polokeho.

Siswati: Ngesikhatsi seNyanga Yemagugu, Litiko Letebuciko Nemasiko litawuba ligala umhlabatsi lapha eNational Heroes Acre in ePitoli njengendlela yekukhombisa kucala kwekwakhiwa kwesikhumbuto savelonkhe lesitawukhombisa sikhatsi sangembikwebukholoni, umzabalazo wenkhululeko kanye nemachawe lahlukene lalwele kuchubekele embili kutenhlalo.
Sesotho: Kgwedi ena e sebedisitswe ho lekola diphephetso tseo re ntseng re shebane le tsona mabapi le tlhekefetso ya basadi le bana.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labahlanganyele ekugubheni Inyanga Yabomake.
Sesotho: Kabinete e na le boitshepo bo boholo ba hore tharollo e tla ba teng phareleng ya phepelo ya motlakase le tshubuhlellano e teng ho tsa ho thothwa ha thepa.

Siswati: Telutjalomali Kuleyo ndlela lefananako yekuvusetela kabusha nekukhulisa umnotfo, Ikhabhinethi ilwemukele lutjalomali lolwengetiwe lwetigidzigidzi le-R5 lolwentiwe baka-Ford Motor Company yeluhlobo lolusha lwe-Ford Ranger lehamba ngagezi lokuhloswe kutsi itfunyelwe eYurophu, eNew Zealand nase-Australia.
Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse le ho thathiselletsa tsebiso ya JP Morgan ya ho fana ka tshehetso ya ditjhelete e ballwang ho R340 milione ka Lenaneo la Abadali la Matsete a Tekatekano (EEIP).

Siswati: Lemitamo itawusekela kukhula kwemnotfo lofaka wonkhe umuntfu futsi lotawuvula ematfuba emsebenti kumabhizinisi lamancane nalasafufusa, kakhulu kumikhakha yetekukhicita neyetemnotfo longakhinyabeti simondzawo.
Sesotho: Sena se nyotobetsa boitlamo ba mmuso ba ho isa ditshebeletso ho ditjhaba tse neng di sotlehileng nakong ya kgale.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kucala kwekusebenta kwekubuyeketwa kwemhlaba kanye netinhlelo tekubuyisela kwawo kubanikati ngekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile nekusita kutsi kukhule umnotfo.
Sesotho: Kabinete e kgothalletsa bakopi ba batjha hore ba sebedise lepatlelo lena la boithusi kaha le thusa ho fedisa kotsi e neng e ka etsahala ya ho tshwaetswa ke COVID-19 dibakeng tseo ho subuhlellaneng batho ho tsona.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata labo labasha labafaka ticelo tabo kutsi basebentise lensita yekutisita wena ngobe yelekelela ekutseni kubete bungoti lobungabakhona bekwesuleleka nge-COVID-19 etindzaweni temmango letigcwele bantfu kakhulu.
Sesotho: Lekala la Dikhonteina: ditlabotjha tse nne, metjha e mehlano ho tsamaisa dikhonteina, mashala, tswekere.

Siswati: .4 Umphatsi Wesakhiwonchanti Setitimela se-Transnet (i-TRIM) ulinganisa kutsi Tinkampani letinsha Letisebentisa Titimela (ema-TOC) titawutfwala emathani langetiwe etigidzi letinge-20 temphahla ngemnyaka kusukela ngemnyaka wetimali wa-2026/27.
Sesotho: Tokomane ena ke e fanang ka moralo le metheo ya molao taolong ya hore na bahiri ba ka hira matswantle a makae ditsheng tsa bona tsa mesebetsi, hape ho ntse ho tshireleditswe ditokelo tsa matswantle.

Siswati: Sicela bonkhe labo labanekukhatsateka lokungiko kutsi batibike kutiphatsimandla letifanele kute kutsi tilungiswe kahle ngalokwakhako.
Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Taolo ya Madiboho (OSBP) ya 2022 Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Tshisinyo ya Molao wa OSBP bakeng sa maikutlo a setjhaba.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekusetjentiswa Kwemnyele Lowodvwa(i-OSBP) wanga-2022 Ikhabhinethi ivumile kutsi ummango uphawule ngeMtsetfosivivinyo we-OSBLomtsetfosivivinyo ulandzela kuvunywa kweNchubomgomo ye-OSBP kanye nekucala kwayo kusetjentiswa ngeNdlovulenkhulu 2022.
Sesotho: Batho ba 58 ba ile ba tshwarwa mabapi le ho fokotsa bobodu ka hara bahlanka ba mmuso ka nako ya tlaleho.

Siswati: Bantfu labange-58 bagwetjelwe inkhohlakalo ngenhloso yekunciphisa inkhohlakalo kutisebenti tahulumende ngesikhatsi sekukhishwa kwalombiko.
Sesotho: Mthatha e ile ya etswa Sebaka se Thefulehileng sa Bokena dipakeng bo Potlakileng ba Mopresidente ka 2009, mme bokenadipakeng bo reretswe ho rarolla diphephetso tsa tshallomorao ya kaho ya meralo ya motheo le phano ya ditshebeletso, ka sepheo sa ho ntjhafatsa Mthatha kahohlehohle.

Siswati: IKhabhinethi ihalalelisela kuphunyeleliswa lokuchubekako kweluhlelo lwetakhiwonchanti temmango lolubita emathriliyoni lweKhomishini Yekucondziswa Kwetakhiwonchanti yeLihhovisiLaMengameli (PICC) leholwa nguMengameli Jacob Zuma.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho hlahiswa ha Bili ya Mekgatlo ya Thepa ya Mobu ya Badudi, ya 2016 ho Palamente.

Siswati: Ticelo leti-60 640 talabafuna kukhoseliswa tibhalisiwe tasetjentwa taphotfulwa esigabeni Sekuncuma Simo Sebuchamuki emkhatsini waBhimbidvwane nenyanga yeNgongoni 2015.
Sesotho: Sehlopha sa Bolo ya Maoto sa Tshakhuma Tsha Madzivhandila, ka ho etsa nalane ka ho shapa Chippa United 1-0 ho makgaolakgang a Mohope o kgabane wa Nedbank Lebaleng la Dipapadi la Foreistata, Mangaung ka Moqebelo, wa la 8 Motsheanong 2021, sehleng sa bona sa pele ho DStv Premiership.

Siswati: Ingcungcutsela Yemhlaba Yetemphilo Mhla ti-21 Inkhwekhweti 2021, Mengameli Ramaphosa utawubamba lichaza ngevidiyo kuNgcungcutsela Yemhlaba Yetemphilo letawube ibanjelwe ngekuhlanganyela yiKhomishini Yemave Aseyurophi kanye ne-Italy njengaSihlalo wemave e-Lengcungcutsela iletsa litfuba lekutsi emave e-G20 nebaholi labatawube bamenyiwe, baholi betinhlangano temave emhlaba nebetigodzi, kanye nalabo labamelele imitimba yemhlaba yetemphilo, bakhone kwabelana ngaloko lebakufundzile ngalobhubhane we-COVID-19, futsi batfutfukise baphindze bavume timiso “te-Rome Declaration”.3 Kulindzeleke kutsi letimiso tichubeke kubukana nekubambisana lokwehlukahlukene nekwenta tintfo ngekubambisana kute kuvikelwe kutsi kungabi nalenye inhlekelele yemhlaba lengenteka esikhatsini lesitako, kanye nekuhlanganyela ekutibopheleleni kute kwakhiwe live lelinemphilo, leliphephile, lelingavuni hlangotsi nalelinekusimama lokukhulu.
Sesotho: Dipuo tsena, haholoholo tse entsweng ke setho se hlomphehang sa lekgotla la dinyewe ha di tsamaelane le seo setjhaba se se lebeletseng ho tswa ho ditho tsa lekgotla la dinyewe.

Siswati: Asibumbane futsi kute kutsi sisonkhe sincobe butsa belubandlululo eveni letfu.
Sesotho: Moporesidente Zuma o ne a kenetse Mokete wa Tlhomamiso ya Moporesidente João Manuel Gonçalves Lourenço Luanda ka Labobedi, la 26 Loetse 2017.

Siswati: Mengameli Zuma uhambele Sibhimbi Sekubekwa kwaMengameli João Manuel Gonçalves Lourenço eLuanda ngaLesibili, mhla tinge-26 Inyoni 2017.
Sesotho: Kabinete e lakatsa ho hlahisa kananelo ya yona ho matitjhere kaofela, balaodi ba dikolo, bahlanka ba ka hara ditsamaiso tsa thuto ya motheo, mekgatlo ya matitjhere, mekgatlo ya baithuti le batswadi ba bona bakeng sa mosebetsi o matla le boinehelo bo kopanetsweng ho netefatsa hore re fihlella mofuta wa sephetho oo re leng motlotlo ka ona ho sa natswe mathata ao re teaneng le ona ka 2020.

Siswati: Ikhabhinethi ifisa kuvakalalisa kudvumisa kwayo kubo bonkhe bothishela, balawuli betikolo, tiphatsimandla letisetinhlelweni temfundvo lesisekelo, tinyonyana tabothishela, tinhlangano tebafundzi, bafundzi kanye nebatali babo ngekusebenta kwabo ngekutikhandla kanye nekutinikela lokuhlangene kucinisekisa kutsi sizuza loluhlobo lwemiphumela lesitigcabhako ngayo nanome kube nebulukhuni ngemnyaka wa-2020.
Sesotho: Gauteng, ka tshebedisano le Mokgatlo wa Borasaense le Ba diphuputso tsa Diindasteri ba ile ba tshehetsa dikgwebo tse 10 tse nyane, tse bohareng le tse kgolwanyane bakeng sa tlhahiso ya dihlahiswa tsa matekwane.

Siswati: • Mengameli Ramaphosa utawuvula lombukiso we-AAD, lotawube umhla ti-18 kuya mhla tinge-22 Inyoni 2024 lapha eSisindzeni Sembutfo Wasemoyeni saseWaterkloof eGauteng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlwaya Tindlela Letinsha, Kwabelana Ngetisombululo, Kukhombisa Tingucuko Letinsha Nekukhona Kwenta”.• I-AAD ngiyo kuphela lebukisa ngeTekuvikela lobanjelwa keleLivekati lase-Afrika lowentitwa yiNingizimu Afrika futsi lotsatfwa njengalomunye walesitfupha lesetulu kukhalenda yeTekuvikela emhlabeni wonkhe lonaletinjongo letilandzelako: kubukisa ngeTekuvikela netebuchwephese basemkhatsini lobusandza kusungulwa nalobusungulwe futsi bakhiw alapha eNingizimu Afrika kanye nasemhlabeni wonkhe. kukhutsata nekuchubela embili kutfunyelwa timphahla kulamanye emave langephandle lokuyintfo lesimamisa timboni Tekuvikela netetindizamshini. Kugcugcutela nekucinisa indzawo yeNingizimu Afrika njengemgcugcuteli lemcoka wetingucuko letinsha neKwakha imphahla. kuchuba inchubo yekucinisa emanethiwekhi etebudlelwane bemave emhlaba emkhatsini wemabhizinisi nalamanye emabhizinisi nasemkhatsini wahulumende nalabanye bohulumende.
Sesotho: Setjhaba se boela se hlokomediswa hore se se ke sa hasa ditaba mafosisa, tse ka nnang tsa baka letswalo le sa hlokeheng, tsa phahamisa maikutlo di be di hlohlelletse merusu setjhabeng sa habo rona.

Siswati: Ikhabhinethi icela ummango kutsi utibike emaphoyiseni ngekushesha letento tebugebengu letimbi ngalendlela esikhundleni sekutsi usebentise tinkhundla tekuchumana, lokwenta kutsi kube matima kuma-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi aphendvule ngekushesha futsi ngalokwanele.
Sesotho: Leha re entse menyabuketso ena e babatsehang, moruo wa rona o ntse o batla ho fetolwa ka botlalo mme ho etswe hore o sebeletse setjhaba.

Siswati: Nanome sitfole letimphumelelo letibabatekako letingaka, umnotfo wetfu usadzinga kutsi uguculwe ngalokuphelele futsi wentiwe kutsi usebentele wonkhe umuntfu.
Sesotho: .2 Ka seboka sena sa G7 ho rerilwe ho tobana le diqholotso tse matla tsa lefatshe ho kenyeletsa ho matlafatsa kgolo e kenyeletsang bohle ya moruo, ho lwantsha ho fetofetoha ha maemo a lehodimo le maemo a dithekenoloji e fetohang ka potlako.3 Sebokeng sena ho lebeletswe hore dipuisano di tsepamiswe ho tshireletso ya matjhaba, haholoholo ntwa e ntseng e tswella mane Ukraine ha mmoho le ho matlafatsa botsitso ba moruo wa lefatshe.

Siswati: Umhlangano wesitsatfu weLicembu Lesiphelane Lekusebenta Letemumo Nekuhleleka Kwemitfombolusito Yetetimali Temave Emhlaba lobewubanjwe mhla ti-9 kuya kumhla ti-10 Inhlaba 2025 eLimpopo, lobewucoca ngeluhlakamsebenti lwekucaphela nekubika lwe-Roadmap ye-G20 lwekwenta ncono nekukhulisa kanye nekwenta Emabhange Etentfutfuko Lamhibahiba (ema-MDB) kutsi aphumelele kakhulu.
Sesotho: Tumellano e tla theha mmuso o le mong wa kgwebo pakeng tsa Kopano ya Melao ya Aforika e ka Borwa (SACU) le EHape e kgothalletsa kgetho ya Aforika Borwa letoto la dihlahiswa tsa temo marakeng wa EU tse kang tswekere, ethanole, veine, ditlhapi le ditholwana.

Siswati: IKhabhinethi futsi ilandziswe ngalamafisha mayelana nekukhulumisana nalabatsintsekako kanye nemihlangano macondzana naLomtsetfo Losahlongotwako wa-2016/17.LoMtsetfo Losahlongotwako uhambisana ne-NDP futsi ulwa nekucedza buphuya kanye nekudala imisebenti lenesitfunti, kutfutsa kufanele kutsi kusetjentiselwe kucedza letinkinga, ngekutsi sandzise emakhono etfu kanye nelwati ngekutsi kususwe tihibe letivimba intfutfuko yesifundza.
Sesotho: Matsapa a ileng a etswa ka Lenaneo la Kahobotjha le Tsoseletso ya Moruo a ile a thusa haholo ho thibella ho lahleha ho hong ha mesebetsi ha mmoho le kgahlamelo e mpe ya maemo a matjhaba moruong wa rona.

Siswati: Kungenelela lokwentiwa luHlelo Lwekwakha Kabusha Umnotfo kanye Nekuvuselela (i-ERRP) kuvikela kakhulu lelive etivunguvungwini temave ngemave, futsi kuvikele nemisebenti kanye netindlela tekutiphilisa.
Sesotho: Kabinete e lemohile pehelo e ntshitsweng ke Morero wa US wa Sedipolomate wa Aforika Borwa e lemosang hore baferekanyi ba ka nna ba hlasela dibaka tsa dikgahlehelo tsa Amerika tse ka hara Aforika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi inhlanganyela naMengameli Zuma ekundluliseni emavi ekudzabuka kumndeni, kubangani kanye nakulasebenta nabo ngekundlula emhlabeni kwaJaji Thembile Lewis Skweyiya.
Sesotho: Ka 2017, Aforika Borwa e bile enngwe ya dinaha tse 51 tse ileng tsa ithaopa ho kenya ditlaleho tsa tsona tsa kgatelopele ho UMorero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP), Lenanetshebetso la AU la 2063 le di-SDG tsa UN, tsohle di dumellana ka ho matlafatsa botjha lenanetshebetso la ntshetsopele la Aforika Borwa le khontinente ya Aforika.

Siswati: Lolwabiwomali luniketa umbiko lobanti wemasu ematiko lahlukene alomnyaka, lokwenta kutsi Luhlaka Lwendlalalisu Lwethemu Lesemkhatsini lwanga-2019-2024 (i-2019-2024 MTSF) lusebente.
Sesotho: Jwaloka ha Mphalane 2017 e tshwaya Kgwedi ya Dipalangwang tlasa mookotaba: “Mmoho re ntshetsa Aforika Borwa Pele”, Kabinete e ipiletsa ho bohle ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore meralo ya motheo ya naha ya dipalangwang e tswela bohle molemo le ho kgothaletsa basebedisi ba mebila ho nka boikarabelo le ho sebedisa boipaballo mebileng jwaloka karolo ya bophelo ba bona ba letsatsi ka leng.

Siswati: Njengaloku inyanga yeMphala 2017 iyiNyanga Yetekutfutsa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe Sichubela iNingizimu Afrika Embili.” IKhabhinethi icela bonkhe bantfu kutsi basebentisane ngekuhlanganyela kucinisekisa kutsi bonkhe bantfu bayazuza ngesakhiwonchanti setekutfutsa salelive futsi ikhutsata labo labasebentisa umgwaco kutsi batibophelele futsi balandzele umtsetfo wekuphepha emgwacweni njengencenye yetimphilo tabo temihla ngemihla.
Sesotho: Moralo ona o fana ka ditshiya tse hlano mabapi le ho ntlafatsa Mokgwa wa Tshebetso wa Ditshebeletso tsa Mmuso.

Siswati: Loluhlakamsebenti luniketa imigomo lenetinsika letisihlanu letimayelana nekungenelela kute kwentiwe Temisebenti Yahulumende Ibe Yetebucwephesha.
Sesotho: Matshediso.1 Kabinete e ilela ho hlokahala ha mokaubere wa ntwa ya tokoloho Ntate Isaac Lesibe ‘Bra Ike’ Maphoto, ya hlokahetseng a le dilemo di Moporesidente Ramaphosa o ile a laela hore ho etswe Lepato la Semmuso le Kgethehileng bakeng sa Bra Ike, ya neng a tlohe Aforika Borwa ka 1961 mme a ya thupellong ya sesole le ya sepolotiki Beirut le Soviet Union ya mehleng dipakeng tsa 1961 le 1963, pele a ikamahanya le Lekala le leholo la Luthuli la Umkhonto we Sizwe.

Siswati: Kudvudvuta.1 IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo ngekulahlekelwa sishikashishi senkhululeko lesingumnkantjubovu Ntate Isaac Lesibe ‘Bra Ike’ Maphoto, losishiye emhlabeni aneminyaka lenge-88.
Sesotho: App ena ha e bokelle lesedi le hlokolosi la motho ofe kapa ofe ebile ha e fofonele sebaka seo motho a leng ho sona.

Siswati: Le-app emanethiwekhi abomakhalekhikhini ayente yangakhokhelwa lutfo futsi ungayidawuniloda ngaphandle kwetindleko temadatha – itakwenta ncono kulandzelela bantfu labatsintsene ngekutsi icaphelise labayisebentisako nangabe kwentekile batsintsana nalabo labayisebentisako labahlolwe batfolakala bane-COVID-19 etinsukwini le-14 letendlulile.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Transnet, Bolaodi ba Naha ba Botjhutjhisi, SABC le Mafapha a Thuto e Phahameng le Thupello, Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano, le la Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo ka ho nkuwa e le “Bahiri ba nang le Kgohedi ka ho fetisisa” ka hara Aforika Borwa ke khamphani ya matshwao, UNIVERSUKabinete e thoholetsa Letona la Saense le Thekenoloji, Naledi Pandor, ya amohetseng Kgau ya Bokgabane ho tswa ho Riphaboliki ya Bofederale ya Jeremane bakeng sa nyehelo ya hae ho tsa saense lefatsheng.

Siswati: Imibuto lemayelana nelukhetfo ingacondziswa esikhungweni sekuchumana se-IEC ku: 0800 11 8000, lelivula njalo ngeMsombuluko kute kube nguLesihlanu kusukela ngensimbi ye-7 ekuseni kute kube yinsimbi ye-9 ebusuku.
Sesotho: Leano lena le boetse le kenella ditumellanong tsa dinaha tse ngata, lebatowa le dinaha tse pedi tse tekennweng ke Aforika Borwa.

Siswati: Kugutjwa kwetimbiwo ngalokungekho emtsetfweni kanye nekushushunjiswa kwemikhicito yetimbiwa leligugu kukhinyabeta umnotfo wetfu, futsi kunemtselela lomubi kutekuphepha nakutemphilo yemimango lesedvute.
Sesotho: War Room e theilweng ke Kabinete ka Tshitwe 2014 e eteletsweng pele ke Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa e sebetsa ka thata ho akofisa ho kenngwa tshebetsong ha morero o ntlha di hlano tsa ho fetola maemo a hajwale.

Siswati: Licembu Lelikhetsekile Lekubukana Nalokuphutfumako lelasungulwa yiKhabhinethi ngeNgongoni 2014 leliholwa Lisekelamengameli Cyril Ramaphosa liyanonopha ekwetfulweni kweluhlelo lwemaphuzu lasihlanu kute kuguculwe lesimo lesikhona njenganyalo.8 IKhabhinethi ihlanganyela naMengameli Zuma ekwendluliseni emavi endvudvuto emndenini nakubangani bembhali lolichawe wemibhalo weSibhunu Professor André Brink.
Sesotho: Kabinete e ananetse ntlha ya hore boholo ba matlole ana a sebedisitswe ditshebeletsong tsa saense tse tshehetsang phano ya ditshebeletso dibakeng tsa bohlokwa tsa bokgoni ba mmuso tse kang thuto, kalafo, diminerale, eneji, temo le tikoloho.

Siswati: Lelisukuhlela nyalo selentiwe kutsi lihambisane ne-NDP kanye futsi neLuhlaka Lwendlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini 2014-2019.Liphindze futsi lente bonkhe labatsintsekako (hulumende, temsebenti, tinhlangano tesive kanye nemikhakha letimele) kutsi bagcile etidzingweni temnotfo kanye nasekubalulekeni kwekusekela lisukuhlela letetimboni ekuzuzeni kukhula lokungukhukhulelangoco kanye nentfutfuko.3IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwemiphumela lemcoka yelucwaningo lwanga-2015/16 lolumayelana nekusekelwa ngetimali lokwentiwa nguhulumende Imisebenti Yetesayensi Netheknoloji.