dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Motjha wa Naha wa Letlotlo la Botjhaba ba Makhoi le Masan.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kweNdlela yaVelonkhe yetemagugumafa emaKhoi nemaSan, lekungumklamo wavelonkhe wemshiyalifa.
Sesotho: .2 Mathata a ntseng a tswela pele a phepelo ya metsi a hlasetseng Hammanskraal le dibaka tse mabapi a tswela pele ho ama maphelo a batho hampe, ho kenyeletswa le phano ya ditshebeletso tsa tlhokomelo ya kalafo ditsing tsa lehae tse kang Sepetlele sa Jubilee.3 Motsemoholo wa Tshwane hajwale e kenya tshebetsong porojeke yaR278 milione ho lokisa Polanto ya Metsi a Sebeditseng ya Rooiwal (WWTW) e neng e sa sebetse hantle nakong e fetileng.

Siswati: .2 Lenkinga yekuphakelwa kwemanti lechubekako lehlasele iHammanskraal netindzawo letisedvute iyachubeka nekuba nemtselela lomubi etimphilweni tebantfu, lokufaka ekhatsi kuniketwa kwetinsita tetemphilo etikhungweni tendzawo njengasesibhedlela saseJubilee.3 Lidolobhakati laseTshwane kwanyalo kusebentisa tigidzi leti-R278 tephrojekthi yekulungisa i-Rooiwal Wastewater Treatment Works (i-WWTW) lebeyingasasebenti.
Sesotho: Kabinete e elelletswe hore mmuso wa Aforika Borwa o rometse moifo wa bahlanka ba baholo kwana Mozambique, kamora ketsahalo ya ho thunyana moo mapolesa a mabedi a Mozambique a ileng a shwella moeding wa KwaZulu-Natal.

Siswati: IKhabhinethi ibonile kutsi iNingizimu Afrika itfumele licembu lelisezingeni lelisetulu eMozambique ngemva kwesehlakalo sekudubulana lapho kushone khona emaphoyisa aseMozambique lamabili emngceleni waKwaZulu-Natal.
Sesotho: Monghadi Lucky Mokgabudi Masilela (Foramo ya Dikgokahanyo ya Aforika Borwa) leb.

Siswati: Ngesikhatsi asekudzingisweni bekaseLesotho emva kwaloko waya eZambia kwadzimate kwaba sikhatsi sekuvunyelwa kwe-ANNgesikhatsi sekufa kwakhe bekasebenta njengeMphatsi Jikelele eLuphikweni Lwekuvikeleka Kwembuso.
Sesotho: Seboka sa Mopresidente sa Lekala la Setjhaba Seboka sa Mopresidente sa Lekala la Setjhaba se ne se tshwaretswe Ekurhuleni mane Gauteng ka la 4 le la 5 Phato 2022 mme lepetjo la teng le ne le re “Tshehetso ya Tshebedisano ya Setjhaba ho Thusa Setjhaba ho Nka Karolo Moruong le Tabeng tsa Setjhaba.” Seboka sena se ile sa kopanya batho ho tswa makaleng a fapaneng ho tla sebetsa mmoho le mmuso ho tobana le mathata a setjhaba ha mmoho le a moruo, esitana le ho sebedisa dihlahiswa tsohle tse teng molemong wa setjhaba.

Siswati: Kulandzela lemphumelelo lebe khona yaletiMbizo TaMengameli letintsatfu te-DDM letenteke eNyakatfo Nshonalanga, eFree State naseMpumalanga ngekwehlukahlukana, Masipala Wesigodzi SaseSedibeng eGauteng ubambe imbizo yesine ngaLesihlanu, mhla ti-12 Ingci 2022.
Sesotho: Mokgatlo ona o ikarabella bakeng sa ho amohela diqeto tse mabapi le merero ya lefatshe ya tsa mawatle, ho tloha ho Moruo wa Mawatle, boikitlaetso ba pholoso le mabaka a polokeho le tshireletso lewatleng.

Siswati: Kuhlanganyela kwalenhlangano kutawusita luhlelo lwahulumende ekuvuleni emandla etelwandle alelive ngekweNdlelalisu yeMnotfo weBlue Oceans ne-Operation Phakisa, lehlose kwakha imisebenti lengetulu kwesigidzigidzi nga-2033.‎1.11 Umbutfo Wetekuvikela Wavelonkhe waseNingizimu Afrika kuleliviki leliphelile ucale inchubo yekuphucula Siteshi Semphi Yaselwandle Sihlenge saseSalisbury eDurban kutsi sibe sikhungo setemphi yaselwandle lesisebenta ngalokuphelele.
Sesotho: Phepelo e otlolohileng ya motlakase e bohlokwa bakeng sa kgolo ya moruo le ho nyolla boitshepo ba setjhaba ho mmuso esitana le ho netefatsa tekatekano setjhabeng.

Siswati: • -NDB iphindze futsi yasayina sivumelwane neTransnet semalimboleko lecinisekiswe nguhulumende yetigidzigidzi le-R5 kute kwentiwe ncono umkhakha wetekuhamba kwetitimela temtfwalo.• Ikhabhinethi ivakalise kudvumisa kwayo ngalolusito lwemali, lolutakwenta kutsi kusheshiswe kakhulu kutfutfukiswa kwesakhiwonchanti esiveni setfu kanye nekwenta ncono timphilo tebantfu.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka Sefefo sa Ditropiking sa Dineo, moo Aforika Borwa e lebeletseng ho hlaselwa ke difefo tse matla le dipula tse ngata ho tloha kajeno, Labone, la 16 Hlakola 2017 ho fihla mafelong a beke – Sontaha sa la 19 Hlakola 2017.Sefefo sena se tla ama Mpumalanga, dikarolo tse hole tse leboya ho Kwa Zulu-Natal le Limpopo.

Siswati: IKhabhinethi itjeliwe mayelana nesiShingishane u-Dineo, kutsi iNingizimu Afrika itawuhlangabetana netiphepho letimatima kanye netimvula letinkhulu kusukela lamuhla, ngaLesine, mhla ti-16 Indlovulencane 2017 kute kube Lisontfo mhla ti-19 Indlovulencane 2017.
Sesotho: NCSF ke karolo ya matsapa a mmuso a ho theha mokgwa o setletseng wa dikgokahanyo ka sepheo sa ho tshehetsa ho kengwa tshebetsong ha MTDP ya 2024-2029 jwalo ka ha e phatlaladitswe Leanong la Mmuso la Dikgokahanyo mme ya tjhaelwa monwana ke Kabinete ka 2018 mme ha jwale e le lekolwang botjha.

Siswati: IKhabhinethi ivume i-MTDP yesikhatsi sa-2024-2029, lechaza bocalanganye beLulawulo Lwesikhombisa.
Sesotho: Kabinete e amohela thonyo ya Mopresidente Ramaphosa ya maqosa a kgethehileng mabapi le botsetedi hore a dule majwana le batsetedi ba lapeng esita le ba dinaheng tsa bolata ka menyetla ya moruo e Aforika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kutsi Mengameli Ramaphosa ukhetse titfunywa letine letikhetsekile kutelutjalomali kutsi tikhulumisane nebatjalimali bakuleli nebemave emhlaba mayelana nematfuba etemnotfo eNingizimu Afrika.
Sesotho: DitebohoKabinete e lebohisa le hona ho lebisa ditakaletso tse ntle ho: Bomampodi ba Afrika Borwa dipapading tsa tenese tsa ba tsamayang ka ditulo tse nang le mabidi e leng Donald Ramphadi le Kgothatso Montjane bao e bileng bompodi ba Grand Slam dikarolong tse fapafapaneng thonamenteng ya Garros mane Fora.

Siswati: Imicimbi Letako1 Inyanga yaMandela.1 Live laseNingizimu Afrika kanye nemhlaba batawube, ngaKholwane, bagubha Inyanga yaMandela ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Simomvama selitulu, Kudla neLubumbano ngesikhatsi salenyanga, lapho bantfu baseNingizimu Afrika bagubha khona imphilo yaMengameli waphambilini Nelson Mandela, umshiyalifa wakhe kanye nekutsatsa sinyatselo sekusita ekuguculeni imimango yetfu kutsi ibe ncono, kuhlanganisa imitamo yekufaka ligalelo ekulweni nebuphuya kanye nekungalingani.2 Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise lenyanga kwenta intfo letawuletsa umehluko emimangweni yabo kanye nekucinisekisa kutsi sakha iNingizimu Afrika ngekulandzela umbono wababe wetfu lowayisungula.2 Ingcungcutsela yeSivumelwane lesisha Semhlaba Setimali Mengameli Ramaphosa utawube, mhla tinge-22 namhla tinge-23 Inhlaba 2023, atimbandzakanya kungcungcutsela yesivumelwane lesisha semhlaba setimali letawuba seFrance.
Sesotho: Kabinete e amohetse tumellano e tla etsa hore naha ya Mozambique e fepele Afrika Borwa ka motlakase wa dimekawate tse 100 dikgweding tse tharo (3) tse tlang ha Tumellano ena ya Thekisetsano ya Motlakase e se e tekennwe.

Siswati: Ikhabhinethi isemukele sivumelwane lapho laseMzambiki litakwephakela khona laseNingizimu Afrika ngema-megawatts (MW) la-100 agezi kuletinyanga letintsatfu letilandzelako nasekusayinwe leSivumelwane Sekutsengwa Kwemandla.
Sesotho: Khomishene ya Ditlhodisano e tla bitsa Seboka sa Borobedi sa Selemo ka seng le keteko ya Dilemo tse Leshome le Metso e Mehlano ho tloha ka la 4 – 5 Loetse 2014.

Siswati: IKhabhinethi yemukela badlalindzima labavela emhlabeni wonkhe labatawuhlanganyela umncintiswano weNdzebe yeMhlaba wesine we-Kyokushin Karate lotawubanjwa mhla ti-6 Inyoni 2014 e-Luthuli International Convention Centre, eThekweini.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho fetolwa ha mofuta o sebetsang ha jwale wa lengolo la ho kganna ho ya ho le nang le dikarolo tse ntjha tsa tshireletso.

Siswati: IKhabhinethi ikucinisekisile kutsi kuntjintjela emnotfweni wekhabhoni lekuziro lekhicitwako nga-2050 kufanele kusekele tifiso tentfutfuko yavelonkhe, lokufaka umsebenti lohloniphekile wabo bonkhe bantfu, kufakwa kwenhlalakahle nekucedvwa kwebuphuya.
Sesotho: Setheo sena se thehilwe ho latela molao ona mme mosebetsi wa sona ke ho rupella basebeletsi ba tsa toka ka sepheo sa ho netefatsa ho sebetsa ha bona ka boikemelo, botshepehi le ho se nke lehlakore mosebetsing wa bona makgotleng a dinyewe.

Siswati: Inhloso lenkhulu yaloMtsetfosivivinyo kuchibela Umtsetfo we-SAJEI wanga-2008 lokhona nyalo, kute kuzuzwe kuhlelwa kabusha lokudzingekako kwemodeli yekuphatsa yaleSikhungo.
Sesotho: Kabinete e ananetse thonyo e sisintsweng ya khamphane ya seporofeshenale ya tlhophobotjha e ipabolang ka ho momahanya dikhamphane, hore e fuputse ka mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho bopa Khamphane e le nngwe ya Peteroliamo ya Naha.

Siswati: Ikhabhinethi isivumile siphakamiso sekucashwa kwenkampani leyingcweti kutekuhlela kabusha lesebenta ngalokukhetsekile ngekuhlanganisa kutsi itewuphenya ngemodeli letawusebenta kahle yaleNkampani yaVelonkhe yaPhethiloli leyinye.
Sesotho: Ho tsamaiswa ha metsi ho lebeletswe ho qala ka 2028 ho thusa Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere ho dumella Rand Water ho hula metsi a mangata Nokeng ya Lekwa ho ka fepela bommasepala ba Gauteng ka 2028.

Siswati: Luhlelo lwekucedvwa kwalephrojekthi kulinganiselwa kwekutsi lutawuba sekupheleni kwa-2029 lapho khona kwakha kuchubeka kuko kokubili Lidamu lasePolihali kanye neMhubhe Wekundlulisela wasePolihali-Katse.
Sesotho: Mokgahlelo wa bobedi wa Operation Vulindlela.

Siswati: Sigaba 2 se-Operation Vulindlela Ikhabhinethi itivumile tindzawo lekugcilwe kuto te-Operation Vulindlela, luhlelo loluhlanganyelwe lweLihhovisi laMengameli kanye neMgcinimafa Wavelonkhe lwekuchuba tingucuko taloluhlakasakhiwo.
Sesotho: Nano-sathalaete ena e tla thusa ho rarolla ditlhoko tsa lenaneo la Moruo wa Mawatleng wa Operation Phakisa esita le ho thusa ho lemoha tshebetso ya diphedi tsa mawatleng ho thathika le mabopo a Aforika Borwa esita le ho lemoha mello ya meru pele e etsahala.

Siswati: Lesathelayithi itawusita ekubukaneni netidzingo teluhlelo lweMnotfo waseLwandle lwe-Operation Phakisa kanye nekusita ekulandzeleleni imisebenti yaselandlwe elugwini lwaseNingizimu Afrika luchubeke futsi lutfole imililo yemahlatsi.
Sesotho: Dibokana tse hlahlamang meketjana ya boithabiso ya baithuti ba materiki kapa meketjana ya ho dumedisa baithuti ba materiki di na le bokgoni ba ho hasanya COVID-19 ho feta.

Siswati: Imicimbi lefanana nemadzili amatekuletjeni kanye naleyo yekuvalelisana ngemuva kwematekuletjeni ngiyo lengabhebhetsekisa kakhulu i-COVID-19.
Sesotho: Kabinete e thabetse dibilione tse 36 tsa diranta bakeng la diphallelo ho tswa mmusong e le mokgahlelo wa bobedi wa letlole la dithuso tsa ho buseletsa naha ya rona botsitso boo e bo hlokisitsweng ke sewa sa COVID-19, bo ileng ba mpefatswa ke meferefere le tshenyo ya thepa ya kgwebo e etsahetseng KwaZulu-Natal, Gauteng le dikarolong tse ding tsa Mpumalanga (le ha mona e le tekanyo e fokolang).

Siswati: Ikhabhinethi yemukele tigidzigidzi letinge-R36 telwesekelo lwetekuhhamuleka kutemnotfo lolubuya kuhulumende njengemgodla wesibili welungenelelo lwekuvusa umnotfo walelive ubuyele esimeni sawo lesifanele ngemuva kwelifutse lelubhubhane lwe-COVID-19 leselentiwe futsi laba libi kakhulu buyaluyalu nekubhujiswa kwemabhizinisi lokwenteke eKwaZulu-Natal, eGauteng kanye nakuletinye tincenye teMpumalanga (nanoma-nje kube kuncane kakhulu).
Sesotho: Dikgetho tsena tsa bommasepala di tla ba ka la 1 Pudungwana mme Maafrika Borwa a tla fumana monyetla wa ho sebedisa tokelo ya ona e ho molaotheo ya ho ikgethela baemedi ba bona mmusong.

Siswati: I-LGE yanga-2021 lehlelelwe kuba mhla lu-1 Lweti 2021 inika bantfu baseNingizimu Afrika litfuba lekusebentisa lilungelo labo lemtsetfosisekelo kutsi bakhetse labo labatabamelela.
Sesotho: Molao wa Borena ba Makhoi-San wa 2019 o kene sebakeng sa Molao wa Boetapele ba Setso le Meralo ya Puso wa 2003 (Molao wa bo 41 wa 2003)

Siswati: I-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tingenelelo lokutawucalwa ngato tentiwe kute kulungiswe indzaba yekukhokhela tikweleti tabomasipala emabhodini etemanti, ikakhulu kulawo lasabukene nekucwila etikweletini.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Lekgotla le Ikemetseng la Afrika Borwa la Dikgokahano (ICASA) ka ho thakgolwa ha thekiso ya setjhabeng ya maqhubu a pharaletseng a radio a sebediswang ke batho ba bangata hara dithibelo tse ngata tsa molao.

Siswati: Kufakwa endalini kwebuchwepheshe bekuchumana ngemagagasi emoya lafunwa kakhulu Ikhabhinethi ihalalisele Umtimba Lotimele Wetekuchumana waseNingizimu Afrika ngekucala kwendali yekutsengisa kwebucwepheshe bekuchumana ngemagagasi emoya lafunwa kakhulu.
Sesotho: Ho fetafeta moo, bohato bo nkuweng ke Tonakgolo ya Gauteng, David Makhura, ho itshetlehilwe hodima tlaleho ya Mosireletsi wa tsa Kalafo, bo a amohelwa.

Siswati: Kwengeta kuloko, sinyatselo lesitsatfwe ngUndvunankhulu wesifundza saseGauteng, David Makhura, ngekususela embikweni weMuntfu Loliso Leligadze Temphilo, siyamukeleka.
Sesotho: MatshedisoKabinete e fetisitse matshediso ho malapa le metswalle ya: Leqosa la naha naheng ya Rephabliki ya Algeria, Monghadi Billy Masetlha, ya ileng a sebeletsa Afrika Borwa mesebetsing e fapaneng mmusong, e kenyeletsang ho ba Motsamaisi-Kakaretso wa ditshebeletso tsa mautlwela.

Siswati: Luvakasho lwekuhlola umsebenti we-DDM eMpumalanga Kapa.1 Lisekelamengameli, Mnu Paul Mashatile ngamhla tinge-26 kanye nangamhla tinge-27 Inkhwekhweti 2023 utawutsatsa Luvakasho lwekuhlola umsebenti we-DDM lwekuya e-OR Tambo District naseBuffalo City Metro, eMphumalanga Kapa.2 Loluvakasho luyincenye yemtamo yahulumende yekucinisekisa kutsi kunentfutfuko leyentekako emimangweni ngendlela lehlanganisiwe lesekelwa yindlela lechamuka ne-DDIphalamende yeSitfupha Yemave ase-Afrika (i-PAP).
Sesotho: Kopano ya Pele ya G20 ya Matona a Matjhabeng e ne e le monyetla wa matona ana wa ho hlahlobisisa diphephetso bodulo le dipolotiki esitana le ho sekaseka mathata a bodulo le moruo ao dinaha di tobaneng le ona le ho sheba hore kopano ena ya G20 e ka thusa jwang ho ona.

Siswati: Bungameli beNingizimu Afrika be-G20 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kubumbana, Kulingana Nekusimama”, sebucale ngekutimisela lokukhulu ngekuphetsa lokuyimphumelelo umhlangano weKucala weTindvuna Temave Angaphandle e-G20 Temave Angaphandle eJozi locale mhla tinge-20 kwate kwaba ngumhla tinge-21 Indlovulencane 2025, kantsi futsi nemhlangano weKucala weTindvuna Tetetimali te-G20 kanye neTinhloko tema-Central Bank uyachubeka kusuka mhla tinge-26 kuya kumhla tinge-27 Indlovulencane.
Sesotho: Mme Lerato Mataboge ka ho kgethelwa ho ba Mokomeshenara wa Motlakase le Meralo ya Motheo ho AMme Tyla Laura Seethal, ya tummeng ka la Tyla, sebini sa pele sa Afrika Borwa seo pina ya sona ya mosollane “Water” e ileng ya mamelwa makgetlo a fetang a bilione kalaneng ya Spotify.

Siswati: Imilayeto TihalalisoIkhabhinethi ihalalisele futsi yafisela lokuhle:• Indvuna Nomakhosazana Meth mayelana nekukhetfwa kwakhe kutsi abe nguSihlalo weSikhungo Sekulawula Tisebenti Sesigodzi sase-Afrika.• Mk Lerato Mataboge ngekukhetfwa kwakhe lokungumlandvo esikhundleni sekuba nguKhomishana weSakhiwonchanti Nagezi we-A• Mk Tyla Laura Seethal, lowatiwa kakhulu ngekutsi nguTyla, umculi waseNingizimu Afrika longumculi wekucala wase-Afrika locula yedvwa isingili yakhe letsii “Water” sewundlule tigidzigidzi tetitrimu ku-Spotify.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tlaleho ya Aforika Borwa ya 1994 ho isa ho 2014 mabapi le Kgatelopele ya ho Kenngwa tshebetsong ha Boitlamo bo Kgethehileng ba Dihlooho tsa Dipuso tsa Kopano ya Aforika (AU) mabapi le Tekatekano ya Bong ka hara Aforika ho Bongodi ba ATlaleho ena ke boitokisetso ba Seboka sa Dihlooho tsa Dipuso tsa AU se tla tshwarwa ka Phuptjane 2015.Tlaleho ena, e akaretsang nako ya ho tloha ka 1994 ho isa ho 2014, e hlahloba le ho lekola bohlwahlwa ba melao ya rona, maano le mananeo a ileng a hlahiswa bakeng sa ho eketsa boemedi, phano ya ditshebeletso tsa mantlha, tlhahiso ya mesebetsi, phokotso ya bofuma, phediso ya dikgoka, le tshireletso ya ditokelo tsa botho tsa basadi le banana.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko waseNingizimu Afrika wa-1994 kuya ku-2014 loya Kuhhovisi Lebubhalane Le-AU lomayelana Nenchubekelembili mayelana Nekucala kusebenta Kwesimemetelo Lesisemtsetfweni Setinhloko Tembuso Tenhlangano Yelubumbano Lwe-Afrika (AU) lesimayelana Nekulingana Ngebulili e-Afrika.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka boikitlaetso ba mokgwa o mong wa inthanete o fapaneng bakeng sa ho ntlafatsa taolo ya tlhahisoleseding, o bitswang Digital Object Architecture (DOA).

Siswati: IKhabhinethi itjelwe ngalamafishane mayelana nesichamukelo lesinye se-Inthanethi lesitakwenta ncono kulawulwa kwelwatiso, lesibitwa ngekutsi i-Digital Object Architecture (i-DOA).
Sesotho: Bopaki bo supa hore mawatle a Aforika Borwa a ka nehela ho fihla ho R177 bilione ho GDP ka 2033.

Siswati: Bufakazi bukhombisa kutsi tilwandlekati taseNingizimu Afrika tingangenisa imali lefikela ku-R177 wetigidzigidzi ku-GDP nga-2033.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa maAforika Borwa kaofela, haholo batjha le ba tla qala ho vouta kgetlo la pele, ba nkileng karolo mafelong a beke a fetileng a boingodiso ba dikgetho ka la 26 le la 27 Pherekgong 2019 pele naha e tshwara dikgetho tsa botshelela tsa demokerasi tsa naha le diporofense ka la 8 Motsheanong 2019.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, ikakhulu tinkhulungwane tebantfu labasha labatawuvota kwekucala, labatimbandzakanya kulemphelasontfo lekugcina lekubhalisela kuvota lamhla tinge-26 namhla tinge-27 Bhimbidvwane 2019 ngembikwekutsi lelive libe nelukhetfo lwavelonkhe nelwetifundza lwesitfupha lwentsandvo yelinyenti mhla ti-08 Inkhwekhweti 2019.
Sesotho: Batsamaisi ba Lebatowa ba South African Social Security Agency a. Mme Mmapula Constance Pheeha (Limpopo) b. Mme Karabelo Ellie Mojanaga (Kapa Leboya) c. Mme Nkele Ntlhe (Foreisitata) Balaodi bao e Seng ba ka Nako Tsohle ba Boto ya Public Investment Corporation (PIC) SOC: a. Mme Dorothy Kobeb.

Siswati: Baphatsi Labakhulu beTigodzi taseNingizimu Afrika se-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yekucinisekisa Tenhlalakahle a. Mk Mmapula Constance Pheeha (Limpopo) b. Mk Karabelo Ellie Mojanaga (eNyakatfo Kapa) c. Mk Nkele Ntlhe (eFree State) Bacondzisi labangesibo labaphetse eBhodini yelutjalomali i-Public Investment Corporation (PIC) SOC Limited Board: a. Mk Dorothy Kobeb.
Sesotho: Ho etsa dijithale ho tla ba le melemo e meholo bakeng sa naha ka ha ho tla fana ka phihlello e bonolo ho mehlodi ya tlhahisoleseding, haholoholo e tshwerweng ke dipolokelo, dilaeborari le dimusiamo.

Siswati: Kwentiwa kube kwedijithali kutawuba tinzuzo letinkhulu kulelive njengoba kutawusita kufinyelela kalula emitfonjeni yelwati, ikakhulukati leyo lephetfwe tilululwati, imitapolwati kanye nemisamo.
Sesotho: Melemo ya tshebediso ya DOA bakeng sa ho laola tlhahisoleseding e tla hola le ho aha bokgoni bo botjha ba lehae mabapi le thekenoloji ya inthanete le ho hlahisa ditharollo tsa disebediswa tsa dikhompyutha tsa motla-o-tutswe ho itshetlehilwe hodima se bitswang Open-Source Software.

Siswati: Loku kuphindze futsi kwente ncono kuletfwa kwetinsitakalo ngekusebentisa tinhlelo letifanana ne-e-government kanye nekuphepha ku-inthanethi.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa setjhabeng hore se tlohele ho inkela molao matsohong kapa ho ipatlela toka ka thoko ho tsamaiso ya molao, kaha sena se se molaong se bile se na le seabo boitshwarong ba ditlolo tsa molao.

Siswati: IKhabhinethi incoma inchubekela embili leyentiwe ngekusebentisa ema-ejensi lamanyenti lokwentiwa mayelana nekuphendvula kungenelela kweLihhovisi laMengameli ngeNkhwenkhweti 2013 e-Eldorado Park, kubukana nekusebentiswa kabi kwetidzakamiva nebudlova bemagenge kanye netinselele temnotfo netenhlalo letihambisana nako.
Sesotho: Leha lefu lena la dikolobe le sa ame batho, nama kapa dihlahiswa dife kapa dife tse tswang dikolobeng tse amehileng, di ka nna tsa eba mohlodi wa tshwaetso dikolobeng tse ding.

Siswati: Kubhedvuka kwemfiva (umkhuhlane) yetingulube yase-Afrika Ikhabhinethi ibonga iyagangandza Litiko Letekulima, Kutfutfukiswa Kwentindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba ngekutsi liphakame libukane ngekushehsa nekubhedvuka kwemfiva yetingulube (i-swine flu) lebikwe eNyakatfonshonalanga, eGauteng, eFreyistata naseMpumalanga.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho Caribean hammoho le dikarolo tsa Cuba le Amerika ho latela tshenyo e bakuweng ke Sefefo sa Irma.

Siswati: Ikhabhinethi yendlulisela emavi ayo endvudvuto kubantfu besifundza saseCaribbean kanye nabeetinye tindzawo taseCuba nase-United States ngemuva kwenhlekelele lebangelwe sivunguvungu, i-Hurricane Irma.
Sesotho: MaAforika Borwa le balekane ba matjhaba le baamehi ba memelwa ho nka karolo ketekelong ya Kgwedi ya Tokoloho ka ho bolela pale tsa bona tsa hore na, ka ho sebetsa mmoho, re fetotse maphelo a maAforika Borwa jwang hore a be betere.

Siswati: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika nebalingani bayo bemave emhlaba kanye nalabatsintsekako bamenywa kutsi bahlanganyele emikhosini yekugubha Inyanga Yenkhululeko ngekucoca tindzaba tabo ngekutsi kutintjintje njani, kusebenta ngekubambisana, timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika taba ncono.
Sesotho: Moralo wa Morero wa ho Arabela ho tsa Bong, Ditekanyetso, Tekolo ya Bodisa le Tlhahlobo.1 Kabinete e tjhaelletse monwana Moralo wa Morero wa ho Arabela ho tsa Bong, Ditekanyetso, Tekolo ya Bodisa le Tlhahlobo.

Siswati: Umnu Kieswetter watfola ticu takhe te-Honours ku-Education Science nga-1988, ticu te-Master ku-Science Education nga-1996 neticu te-Master of Business Administration nga-2001, emkhatsini walokunye.
Sesotho: Diphetoho di tla netefatsa hore ha ho ka etsahala hore ditheo tsena tsa ditjhelete di be le mathata, di ka thuswa ka mokgwa o tshireletsang beng ba tjhelete ba tlokotsing ka hore ho se ke ha eba teng ditshita tse kgolo tsamaisong ya tsa ditjhelete le moruo ka bobatsi.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uhlose kucinisa tindlelanchubo tekuhambisana netimiso utawenta kutsi kuncunywe emanani lahlosiwe ekucashwa ngekulingana lacondzene ngco nemkhakha.
Sesotho: Tonakgolo ya Leboya Bophirima, Supra Mahumapelo, o thontse sehlopha se kenyeletsang Ditho tsa Lekgotla la Phethahatso (di-MEC) le boramotse ba babedi ho batlisisa le ho tobana le diphephetso tsa phano ya ditshebeletso tulong ena.

Siswati: Ndvunankhulu waseNyakatfo Nshonalanga, Supra Mahumapelo, sewusungule licembu lelibunjwe ngebaphatsiswatiko (abo-MEC) labasihlanu nebosodolobha lababili kutsi liphenye libuye futsi lilungise tinsayeya tekwetfulwa kwetinsita kulendzawo.
Sesotho: Ho netefatsa hore tshebeletso ena e dula e ipapisitse le mekgwa ya sejwalejwale ya taolo ya dikoduwa tsa mello, e sisinya hore ho be teng bokgoni ba diphuputso le pokello ya lesedi.

Siswati: Kucinisekisa kutsi lensita ihambisana netindlela tesimanjemanje tekulawula tinhlekelele temlilo, uphakamisa kutsi kube nelucwaningo kanye nekugcogcwa kwelwati.
Sesotho: Ho phethela tekolo ya ditsiane tsa ditjhelete bakeng sa dikgwebo ho matlafatsa dipehelo le ho fihlella boleng bo batlang bo phahame ba tjhelete bakeng sa ho hodisa kgolo e kenyeletsang.

Siswati: Kuphetsa kubukwa kwetinikamdlandla tebhizinisi kucinisa timo kanye nekutfola tinsita letilingene imali lekhokhwako kute kwentiwe kancono kutfutfuka lokungukhukhulelangoco.
Sesotho: Jwalo ka molwanedi a neng a le kgahlano le aparteiti, o ile a etella pele lekala la Durban Bohareng la National Indian Congress.

Siswati: Licembu le-SA Emncintiswaneni Wemhlaba Webushampeni Wetemidlalo Yasendlini eShayina, liphumelele ngalendlela lelandzelako: a) Prudence Sekgodiso ushaye incophamlandvo yemphumelelo ngekuba wesifazane wekucala ngca waseNingizimu Afrika kutfola indondo yeligolide kuMncintiswano Wemhlaba Wetemidlalo Yasendlini ku-800m.