dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Dihlomathiso tsena di thehilwe hodima taba ya ho lebisa ho boikitlaetso ba Tsamaiso ya Mmuso e le Nngwe le hape ho fana ka matla ho diphethoho tse lohothwang ho Moralo wa Ntshetsopele ya Naha bakeng sa ho aha tshebeletso ya mmuso ya seporofeshenale.

Siswati: Letichibelo kuhloswe ngato kuchubela embili indzaba yeYekuphatfwa Kwetemisebenti Yahulumende Kunye kanye futsi nekwenta kutsi kube netingucuko tenchubomgomo lehlosiwe kuLisu Lavelonkhe Letekutfutfukisa kute kwakhiwe temisebenti yahulumende letinebungcweti.
Sesotho: Batshehetsi ba ka sehloohong ba kgolo ena ba hlahile makaleng a temo, tlhahiso, ditshebeletso le dipalangwang.2 Kabinete e ntse e finne seledu ho tswela pele e sebetsa mmoho le balekane ba yona ba setjhaba ho fihlela kgolo ya rona ya moruo e kenyeletsang bohle le ho theha tikoloho e tla re thusa ho sebetsana le diphephetso tsa tlhoko ya mesebetsi, bofutsana le ho hloka tekatekano.

Siswati: Tintfo letibangele lokukhula kwalomnotfo kwatfolakala kutsi tekulima, tekukhicita, tinsita, netekutfutsa.
Sesotho: Kabinete e thabetse kgatelopele e entsweng ka Operation Fiela, eo esale e thakgolwa e entseng hore ho be le ho tshwarwa ho ho ngatanyana matsholong a ho kgwasa dibaka tse nang le mathata haholo ho parola le naha.

Siswati: IKhabhinethi ijabulile ngenchubekelembili leyentekile ngenca ye-Operation Fiela, kusukela solo yacala kube khona lababanjiwe labanyenti kulokuhlasela lokwentiwe etindzaweni letahlukahlukene letivamise kuba nekukhatsata eveni lonkhe.
Sesotho: Kabinete e sa pheta hore mmuso o hlokomela diphephetso tsa kgolo tseo Aforika Borwa e tobaneng le tsona.

Siswati: IKhabhinethi nayo isho ngekuphindzelela kutsi hulumende uticaphele letinselele tekukhula kwemnotfo iNingizimu Afrika lebukene nato.
Sesotho: Naha e ikamahanya le Cosas ha e keteka diphihlello tsa yona tse babatsehang le ho kgothaletsa thuto e nang le boleng bakeng sa bohle.

Siswati: Lelive lihlanganyela neCosas emgubheni wayo wemphumelelo leyingcophamlandvo kanye nasekuchubeleni embili imfundvo lesezingeni yawo wonkhe umuntfu.
Sesotho: Justice, Crime Prevention and Security (ii) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (iii) Social Protection, Community and Human Development (iv) Governance, State Capacity and Institutional Development, and

Siswati: Justice, Crime Prevention and Security (ii) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (iii) Social Protection, Community and Human Development (iv) Governance, State Capacity and Institutional Development, and
Sesotho: Sehlomathiso sena se rerile ho fokotsa di-HFC (Tumellano ya Kigali), e leng dikgase tse ding tse kotsi tse nyehelang ho phokotseho ya Moalo wa Ozouno.

Siswati: Litiko Letemfundvo Lephakeme Nekucecesha kutawufuneka kutsi libuyekete imigomo kanye nemtsetfo, lapho kunesidzingo khona.
Sesotho: Tlaleho ya Moifo wa Thuto e Phahameng Mabapi le Dipatlisiso ka Meputso ya Baokamedi ba Diyunivesithi (CHE) le Basebeletsi ba Boemong ba Botsamaisi ho tsona Afrika Borwa.

Siswati: Umbiko weMkandlu WeTemfundvo Lephakeme (i-CHE) Uphenya Ngekukhokhelwa Kwemasekela aboShansela Bemanyuvesi kanye Nebaphatsi Labasetulu eNingizimu Afrika.
Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Lekgotla la Twantsho ya Dithethefatsi, le bopilweng ka ho tshwana le Lekgotla la Naha la Aforika Borwa la AIDS, ho kganna ntwa kgahlanong le bokgoba ba dithethefatsi.

Siswati: LeKhomfa yeKuvelana ye-SADC kanye neNshonalanga Sahara ifuna, emkhatsini waletinye tintfo, kucinisekisa emalungelo ebantfu baseNshonalanga Sahara ekutiphatsa bona ngekwabo.
Sesotho: Mekgwatshebetso e fana ka tataiso ya kamoo matla a Tshusumetso ya Phethahatso a neanwang ka teng ho Mohlanka ya Ikarabellang esita le ho ya boemong bo tlasenyana jwaloka ha ho hlakisitswe Molaong wa Tshebeletso ya Setjhaba le Molao wa Tsamaiso ya Ditjhelete tsa Setjhaba.

Siswati: Umtimba lophakeme lotsatsa tincumo weSivumelwane se-Abidjan yiNkomfa Yemacembu ngumhlangano lobanjwa njalo ngeminyaka lemibili lohlanganisa Tindvuna Tesimondzawo kanye netingweti tebucwepheshe temacembu lanemaKontileka, kanye nemave labukelako, nalamanye ema-ejensi aMhlabuhlangene kanye netinhlangano letingekho ngaphansi kwaHulumende.
Sesotho: Tlaleho ya Tshebetso ya Habedi ka Selemo Kabinete e tjhaetse monwana tlaleho ya tshebetso e tswang habedi ka selemo ya ho tloha ka Mphalane 2021 ho isa ho Tlhakubele 2022.

Siswati: Imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili ngemnyaka Ikhabhinethi iyivumile imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili yangeMphala 2021 kuya kuNdlovulenkhulu 2022.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano le Pharaletseng la Dipalangwang tsa Mawatleng.

Siswati: Imitsetfosivivinyo.1 Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Inkampani Yetikhumulo Tetindizamshini, wanga-2017 neMtsetfosivivinyo weKuchibela Tethrafikhi Yasemoyeni neTinsita neKutfola Indlela yekuhamba.
Sesotho: DIQETO TSA KABINETE Kabinete e ile ya tsebiswa ka ditlaleho tsa bo-4 tsa kgatelopele ya tshebetso tsa kotara ka nngwe bakeng sa 2016/17 (Pherekgong-Hlakubele 2017) mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha diphetho tse ka sehlohlolong.

Siswati: Mengameli Zuma uticitsile tinsolo letashicilelwa liphephandzaba langeLisontfo tekutsi utsenge indlu eDubai e-United Arab Emirates.
Sesotho: Kabinete e boetse ya amohela tlaleho ya ditlhophiso tsa kopanelo ya makgotla e sa tswa tsebiswa bakeng la bommasepala bao ho bona ho sa kang ha ba le mohlodi ya fihletseng palo ya tlholo.

Siswati: Iphindze futsi yatinaka tinhlelembiso tekuhlanganyela letisandza kumemetelwa kulabo bomasipala labalengisiwe labo kubete khona labaphumelele ngebunyenti.
Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya Bohahlaudi.1 Bohahlaudi ke lekala le nang le tshepiso ya menyetla e babatsehang mme le lokelwa ho hodiswa le ho ntshetswapele ho ya pele.

Siswati: IKhabhinethi ihlanganyela nalabanengi baseNingizimu Afrika ekukhombiseni bunye bekusekela intfombi yetfu ledvumile Caster Semenya.
Sesotho: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit .President Ramaphosa participated in the 17th G20 Leaders’ Summit held in Bali in the Republic of Indonesia from 15 to 16 November 2022, which brought together world leaders in a collective effort to find solutions to a wide range of global challenges.

Siswati: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit .President Ramaphosa participated in the 17th G20 Leaders’ Summit held in Bali in the Republic of Indonesia from 15 to 16 November 2022, which brought together world leaders in a collective effort to find solutions to a wide range of global challenges.
Sesotho: Ntlhakgolo 1: AI e tobisitsweng bathong le ntjhafatso ya ho matlafatsa Thuthuiso ya Botsamai le Bohahlaudi le Dikgwebo tse Nyane tse Mahareng le tse Kgolo (di-SMME) Ntlhakgolo 2: Thuso ya Ditjhelete Mabapi le Bohahlaudi le Matsete bakeng sa ho Matlafatsa Tekatekano le Kgothaletso ya Ntshetsopele ya Moshwelella

Siswati: Umhlangano weKucala weLicembu Lekusebenta Lesiphelane Letekulima, wabanjwa ngenkhundla yevidiyo ye-inthanethi mhla ti-3 kanye namhla ti-4 Indlovulenkhulu 2025, wacocisana ngetindzaba letimcoka letitsintsa labatsintsekako kutekulima emhlabeni wonkhana futsi bavumelana ngalabocalangaye emnyakeni lotako.
Sesotho: Ho ropoha ha lefu la dikolobe Kabinete e rorisa Lefapha la Temothuo, Tlhabollo ya Mobu le Ntshetsopele ya Mahae ka ho phahamela mapoqo ho ropoheng ha lefu lena la dikolobe le tlalehilweng Leboya Bophirimela, Gauteng, Freistata le Mpumalanga.

Siswati: Ikhabhinethi yatisiwe ngetinyatselo letitsatfwako tekucinisa tekuphepha nekuvikeleka kuleyo ndzawo, futsi iyacela kakhulu kumalunga emmango lanelwati lolungaholela ekuboshweni kwaletigilamkhuba, kutsi atsintse siteshi semaphoyisa lesidvute.
Sesotho: Sena se hloka boitshunyako bo batlang bo tletse sebete lehlakoreng la mmuso le ho hodisa moruo ka tshehetso e nang le boitelo ho boradiindaseteri ba batho ba batsho jwaloka ha ho hlakisitswe ho IPAP.

Siswati: Loku kuphindze futsi kube yincenye yetichamukelo letibanti tahulumende tekutfutfukisa tebumboni kute kwandze sigugudla setetimboni kanye nekufaka kuntjintjantjintja lokusha kutemabhizinisi emnotfweni.
Sesotho: Mollo o ile wa nka bophelo ba Nico Heyns, eo e neng e le mofufisi wa difofane tsa “Working on Fire”.

Siswati: Liviki Lavelonkhe Lekugcila Kutimbizo Lamaviki lamabili latako ekusebenta kwahulumende atawube akhombisa Liviki Lavelonkhe le-9 Lekugcila Kutimbizo, leholwa beLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Nelwatiso (i-GCIS).
Sesotho: Ha e se e phethetswe dilemong tse hlano tse tlang, porojeke e tla ba le matlo a fetang 18 000, moo a 500 a tla abelwang mekaubere ya ntwa.

Siswati: Lesento seNingizimu Afrika sekuticambela lokusha sifaka ekhatsi ligalelo ekucambeni lokusha kwemave emhlaba ngekusebentisa lisukwenta letekuhwebelana ngetebucwepheshe ibe ubuyisa ngaseluhlangotsini lwayo-25% wemakethe yeHayidrojini neSeli Yemafutsa, lokutawenta tigidzigidzi leti-R.37 nga-2020.
Sesotho: Mopresidente Jacob Zuma o tla kena Leetong la ho Emela Naha Accra, Ghana, ho tloha ka la 26 ho isa ho la 27 Pudungwana 2013.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawuvakashela Masipalati i-King Sabatha Dalindyebo, Sifundza saseMphumalanga Kapa, mhla tinge-22 Lweti 2013 njengencenye yeLuhlelo Lekucaphela Kusebenta Kwelihhovisi LaMengameli iSiyahlola.
Sesotho: Diphetoho tsena di tla neha molaodi enwa matla a ho okamela balaodi bohle ba etsang mosebetsi ona makgotleng ohle a phahameng naheng ena e leng se tla ntlafatsa phano ya ditshebeletso setjhabeng.

Siswati: Letingucuko titawuvumela uMphatsi Loyinhloko kutsi adlale indzima lenkhudlwana yekugadza boNgcogcoshe Benkhantolo Lephakeme futsi kutawuholela ekuletfweni kwetinsitakalo lokutfutfukisiwe emphakatsini nakubasebenti betemtsetfo.
Sesotho: Ke yona feela yunivesithi ya Aforika e Borwa e hlahisitseng dihlooho tsa puso tse hlano: Nelson Mandela wa Aforika Borwa, Yusuf Lule wa Uganda, Robert Mugabe wa Zimbabwe, Ntsu Mokhehle wa Lesotho le Sir Seretse Khama wa Botswana.

Siswati: Ngiyo kuphela inyuvesi yaseNingizimu Afrika lekhicite baholi bemibuso labasihlanu: Nelson Mandela waseNingizimu Afrika, Yusuf Lule wase-Uganda, Robert Mugabe waseZimbabwe, Ntsu Mokhehle waseLesotho kanye na-Sir Seretse Khama waseBotswana.
Sesotho: Bili e se ntse e kentswe Kazeteng ho nyonya maikutlo a setjhaba le dipuisanong le bohle ba amehang ba nang le seabo.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo sewuvele ufakiwe kugazethi kute kutsi ummango uphawule ngawo kanye nekucocisana nabo bonkhe labatsintsekako labafanele.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Diakgente tsa Dihlahiswa tsa Temo ya selemo sa 2018 Palamenteng.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetekuchibela Temikhicito Yekulima wanga-2018.
Sesotho: Ha ho le jwalo, Moifo wa Tshebetso wa Matona o tla bokeletsa bankakarolo kaofela nqa e le nngwe ho hlahisa mmapa o tla betla tsela ya tharollo.

Siswati: Kucinisekisa kutfolwa kwenchubekelembili kwelilungelo lemfundvo lechubekako, hulumende utawenta indlelalisu, asebentisana nalabatsintsekako labafanele, kugucula emanyuvesi nemakolishi e-TVET kwenta ematfuba ekufinyelela imphumelelo, kusita ngetimali nekwesekela titjudeni netikhungo.
Sesotho: Aforika Borwa e tla kenela dipuisano hanghang le AU le ditho tsa dipuso mabapi le kamoo mekgwa ya ho rarolla diqaka tsa Aforika e ka kenngwang tshebetsong ntle le tikatiko “ho netefatsa hore ditlolo tsa molao tse mpe ka ho fetisisa tse amang dinaha tsa matjhaba ka kakaretso di se ke tsa tlohellwa di sa ahlolelwa mme le ho qoswa ho hlwahlwa ha tsona ho tshwanelwa ho netefatswa ka ho nka mehato maemong a naha le ka ho matlafatsa tshebedisano mmoho ya matjhaba.”Haholoholo ho feta, Aforika Borwa e tla kenela ditherisano le dinaha tse ding tsa Aforika tsa ka bobedi le tsa bongata ho potlakisa diphethoho tsa Lekgotla la Dinyewe la Aforika la Ditokelo tsa Botho le tsa Batho le makgotla a mang a lebatowa.

Siswati: INingizimu Afrika itawubamba tinkhulumiswano ngekushesha ne-AU kanye nemalunga emibuso mayelana nekutsi tindlela tekusombulula tincabano tase-Afrika tingacaliswa njani kusetjentiswa ngaphandle kwekubambeleleka “kute kucinisekiswe kutsi emacala lamabi kakhulu lakhatsata ummango wemave ngemave wonkhana kufanele kutsi ajeziswe nekutsi kushushiswa kwawo ngemphumelelo kufanele kutsi kucinisekiswe ngekutsi kutsatfwe tinyatselo ezingeni lavelonkhe Kanye nekugcugcutela kubambisana kwemave ngemave.”Ikakhulu, iNingizimu Afrika itawubamba tinkhulumiswano letifaka emave lamanyenti kanye naletifaka lamabili nalamanye emave ase-Afrika kute kwentiwe ngekushesha kuntjintjwa Kwenkantolo Yase-Afrika mayelana Nemalungelo Eluntfu kanye Newebantfu kanye naletinye tinkhundla tesigodzi.. Loku kutawucinisekisa kutsi emacala lamabi kakhulu lentiwa kuluntfu asetjentwa ngekushesha futsi ngemphumelelo ngulemitimba nekutsi kube khona netinhlelo letitawusita kutsi emacala lanjalo ashushiswa yi-ICC nome yimitimba yetigodzi.
Sesotho: Lefapha la Kgwebisano, Diindasteri le Ditlhodisano (dtic) le ditheo tsa yona tsa ntshetsopele ya ditjhelete – Koporasi ya Ntshetsopele ya Diindasteri le Letlole la Naha la Matlafatso, le bokeleditse letlole la thuso bakeng sa ho tshehetsa maitshunyako a fapafapaneng a tsosoloso ya dikgwebo.

Siswati: Lokuniketwa kwalemali kutawusita kucedza tinseyeya tetenhlalo netemnotfo letibukene nemabhizinisi latsintsekako ngenca yalolutfutfuva.
Sesotho: Ha jwale, Kabinete e rata ho fetisa matshediso a yona a tebileng ho malapa a bohle ba lahlehetsweng ke bophelo le pholo e potlakileng ho ba lemetseng.

Siswati: Esikhatsini sanyalo, iKhabhinethi ifisa kwendlulisa emavi ekuvelana nemindeni yalabo labalahlekelwe timphilo tabo iphindze ifisele kwelulama lokusheshako kulabo labalimele.
Sesotho: Leha ho le jwalo, boingodiso bo ntse bo tswela pele dikantorong tsa lehae tsa IEC nakong ya dihora tsa tshebetso ho tloha Mantaha ho isa ka Labohlano, ho fihlela lenane la bakgethi le kwalwa bakeng sa Dikgetho tsa Bomasepala bakeng sa 2016 ka letsatsi leo ka lona ho tla beng ho phatlalatswa letsatsi la dikgetho.

Siswati: Nome kunjalo, kubhalisa kuyachubeka emahhovisi e-IEC endzawo ngesikhatsi sema-awa ekusebenta kusukela ngeMsombuluko kute kube ngaLesihlanu, kudzimate kufike sikhatsi lapho luhlu lwebavoti Lwelukhetfo Lwabomasipala lwa-2016 luvalwa khona ngelusuku lapho lukhetfo lumenyetelwa khona.
Sesotho: Ho ya ka seo re se boneng Aforika Borwa, re kgolwa hore tharollo ya moshwelella e ka fihlellwa feela ka dipuisano tsa ka lapeng le tse kenyeletsang tsa sepolotiki tse amang mahlakore oohle a amehang naheng eo.

Siswati: Mengameli Ramaphosa umemetele ngalokusemtsetfweni futsi wakufaka kugazethi kutsi mhla ti-08 Inkhwekhweti 2019 lusuku lwelukhetfo lwavelonkhe nelwetifundza.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho le ho tiisetsa dikgothaletso tsa moralo le ho kenngwa tshebetsong ha tekolo ya Thuso ya Ditjhelete ya Ntshetsopele ya Bodulo ba Ditoropong le Moralo wa Ntlafatso ya tsona.

Siswati: IKhabhinethi yatisiwe ngalokutfoliwe yabuye futsi yemukela netincomo tekuhlolwa kwedizayini nekufezekiswa kweSelekelelo Sekutfutfukisa Kuhlaliswa Etindzaweni Tasemadolobheni kanye neLuhlelo Lwekwenta Kancono.
Sesotho: Sena ke ka lebaka la ba ha Rand Water e se e fihlelletse maemo a ho qetela a sekgahla sa bona sa phepelo ho IVRSekgahla sa tlhokeho ya Metsi Gauteng se ntse se hola ka lebaka la kgolo ya setjhaba, ho eketseha ha tshebediso ya metsi ntle le tefello ho bo mmasepala, ho kenyeletsa le dikgokelo tse seng molaong le ho se lokiswe ha dipeipi tse dutlango, e leng se etsahalang bo bommasepala ba dipersente tse 33 Gauteng.

Siswati: Ikhabhinethi yakunaka kutsi iDWS ibambe imihlangano yekulungela kusukela ngeNdlovulencane 2022 nabomasipala baseFreystata labatfola emanti Emfuleni iLiebenbergsvlei kute kuncishiswe bungoti bekutsikameteka kwetinsita ngesikhatsi semsebenti wekugcina lelithonela lisesimeni lesisebentako.
Sesotho: Kabinete e amohela kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo e leng tiisetso ya hore leano la mmuso la phano ya maemo mosebetsing ho ba neng ba tinngwe menyetla hore le nepahetse.

Siswati: IKhabhinethi yemukela sincumo seNkantolo yeMtsetfosisekelo lesisicinisekiso sekutsi inchubomgomo yeluhlelo lwahulumende lwasentangakhona ingulefanele.
Sesotho: Matshidiso Kabinete e fetisetsa matshidiso a yona ho lelapa le metswalle ya: ● Tokollo “Magesh” Tshabalala (46), sebini le sengodi sa dipina ya neng a tumi nakong eo ba neng ba theha sehlopha sa TKZee ka 1996 le metswalle ya hae e mmedi.

Siswati: Umtsetfosivivinywa Wetetidzakwamiva Nekushushunjiswa Kwato Wemnyaka we-2022.
Sesotho: Bili e shebana le dikahlolo tse pedi tsa Lekgotla la Dinyewe la Molao wa Motheo tse arohaneng, ka ho hlomathisa dikarolo tse sebetsang tsa Sehlomathiso sa Molao, sa Molao wa Botlokotsebe (Ditlolo tsa Molao ka Motabo le Mabaka a tsamaelanang) 2007, ho lokisa maemo a hajwale a ho se utlwahale ho ya ka molao wa motheo.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende Kwesichibiyelo Semtsetfosivivinyo wa-2014 Wemtsetfo Webugebengu (Macala eTemacansi kanye Netindzaba Letihambelana Nawo).
Sesotho: Ho kenngwa tshebetsong ha Bili ena ho sebetsana le tshoso ya kanetso ya dijo bakeng sa naha le malapa.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa uhambela tinkhinga embili ngoba uvikela umhlaba wekulima kutsi ukhicite kudla ngekwenta kutsi kube Netindzawo Tetekulima Letivikelekile lapho khona indzawo yetekulima lenemandla lamakhulu itawubekelwa tekulima bese kutsi indzawo lenemandla lamancane etekulima ivunyelwe kusetjentiselwa tintfo letingasito tekulima.
Sesotho: NCCC e tekile dikgothaletso tse ngatanyana tse amanang le phetoho e ntlafaditsweng ya boemo ba boraro ba naha ba ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha.

Siswati: I-NCCC yetfule tincomo letinyenti ngebungoti lobutse kuba nemandla kakhudlwana mayelana neSigaba seKucaphelisa seSitsatfu lesilungisiwe sekumiswa-nsi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho bitswa le ho tshwarwa ha dipitso tse latelang:Pitso ya Ditherisano ya Naha ya Lenaneo la Ntshetsopele ya Basebeletsi ba Badudi ya selemo sa 2018 ke DPSA.

Siswati: Lemitsefosimiso ibonelela umtjalimali lonenkinga mayelana nesinyatselo lesitsetfwe nguhulumende lesitsintsa kabi lutjalomali, kutsi acele Litiko Letekuhwebelana Netetimboni (i-dti) kutsi lingenelele ngendlela lefanele yekulamula.
Sesotho: Mofumahadi Daphne Yandiswa Morudu jwalo ka Motlatsa Motsamaisi-Kakaretso Motjha wa Aforika Borwa wa Naha wa Dipalopalo Lefapheng la Aforika Borwa la Dipalopalo.

Siswati: Kuleminyaka le-29 leyengcile, hulumende wentsandvo yelinyenti waseNingizimu Afrika wasusa imitsetfo yakudzala yelubandlululo netikhungo tayo, yakha tikhungo letinsha tentsandvo yelinyenti, futsi wafaka imitsetfo lemisha legcile kumalungelo lakuMtsetfosisekelo nasekukhululekeni.
Sesotho: Baetapele ba mmuso ba ile ba sebedisa monyetla ona bakeng sa ho buisana le baahi ka mathata a phano ya ditshebeletso le maano a ntshetsopele ya setereke.

Siswati: Ikhabhinethi yamukele lokuvakasha kwekusebenta ngekubambisana lokube yimphumelelo emkhatsini kwaNdvunankhulu waseNetherlands, uMnu Mark Rutte naNdvunankhulu waseDenmark, Mk Mette Frederiksen lokucinise budlelwano beNingizimu Afrika nalamave omabili kumikhakha yehayidrojini lehlantekile (lengangcolisi simondzawo), kwetemandla lavuselelekako kanye ne-JELokuvakasho loku futsi kuletse licembu lebatjali timali eNingizimu Afrika kutocinisekisa lelizinga lelisetulu lekusebentisana nelebudlelwano lobuhle emkhatsini kwalelive nalabalingani lababili base-Europe.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya Tlhomathiso ya Bophelo bo Botle le Polokeho bakeng sa hore setjhaba se ntshe maikutlo ka yona.

Siswati: Lombiko uhlanganiswa mayelana nelwabiwomali lwekuhlela tekuphendvula kutebulili, kulandzelela, kulinganisa kanye neluhlakamsebenti lweLucwaningomabhuku lolwemukelwa yiKhabhinethi nga-2019.Imitsetfosivivinyo.
Sesotho: Ho bontshanwe le bohle ba amehang, ho kenyeletsa Ntshetsopele ya Moruo ya Naha le Lekgotlala Basebetsi.

Siswati: Loluhlakamsebenti kwabonisanwa ngalo nabo bonkhe labafanele labatsintsekako, lokufaka ekhatsi Tekutfutfukiswa Kwetemnotfo Nemkhandlu Webasebenti.
Sesotho: GCIS e tla hokahanya sehlopha sa diboka tsa ditaba le ho phahlalatsa lenanetsamaiso ho WEBTOKEN ha nako e ntse e tsamaya.

Siswati: Luphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Nelwatiso (i-GCIS) litawuchumanisa lemihlangano yebetindzaba nemaklasta.
Sesotho: Mia Malan wa Mail & Guardian o hapile Kgau ya Mokgahlelo wa Features, ha raditshwantsho wa Sunday Times James Oatway a hapile Kgau ya Boraditshwantsho ya Mohammed Amin.

Siswati: IKhabhinethi ikwemukele kutsi Mengameli Jacob Zuma utfolile wabuye futsi wemukela kuphuma esikhundleni kweMnu Krish Naidoo neMnu Vusi Mavuso njengemalunga eBhodi Yenhlangano Yetekusakata YaseNingizimu Afrika (SABC).Likomidi Lesigungu Savelonkhe selicale kutsatsa tinyatselo tekucala luphenyo iBhodi ye-SABC, mayelana nekulungela kwayo kuba kulelihhovisi, ngekwemibandzela yesigaba se-15 seMtsetfo Wetekusakata wanga-1999.IKhabhinethi ihalalelisala naba labalandzelako:.
Sesotho: O fane ka dithuso tsa ditjhelete tsa kinolo maqakabetsing tse kaalo ka R473 milione esita le R6 bilione e tla eketswa selemong sa ditjhelete sa 2018/19 ho tlatseletsa meralong ya motheo ya metsi Kapa Bophirimela, Kapa Botjhabela le Kapa Leboya.

Siswati: It has provided a relief grant worth R473 million and an additional R6 billion in the 2018/19 financial year to augment water infrastructure in the Western Cape‚ Eastern Cape and Northern Cape.
Sesotho: Moropotso ke enngwe ya dintho tse ngata tse welang tlasa bonamelo ba lewa la Mmuso la mesebetsi ya batjha mme le tla thusa ho tshehetsa maano a mmuso.

Siswati: Ngekwenta njalo, sihloso emakhona laphasi, umholo lomncane webantfu labanematfuba lamancane ekutfola umsebenti.
Sesotho: Kabinete e lebohisitse bahlodisani le baamohedi bohle ba Dikgau tsa Bobedi tsa Selemo tsa Kgwebo tsa Aforika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisele bonkhe labangenele kanye nalabatfole Imiklomelo Yesibili Yaminyaka Yonkhe Yemabhizinisi Lahamba Embili aseNingizimu Afrika.
Sesotho: Letona la Saense le Thekenoloji Mmamoloko Kubayi-Ngubane, a ileng a thongwa ho Lekgotla la Seboka sa Moruo ho tsa Phetolo ya Diindasteri ya Bone, e kenyeleditseng mmuso, setjhaba le barutehi.

Siswati: Ndvuna weSayensi Netheknoloji Mmamoloko Kubayi-Ngubane, lokhetfwe kutsi asebente kuMkandlu Wenhlangano Yetemnotfo Yemhlaba weTheknoloji Yesimanje, lefaka ekhatsi hulumende, tinhlangano temphakatsi netifundziswa.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ho tshehetsa tsamaiso ena hore ka 2020 bohle re be re na le Karete ya Boitsebiso le mokgwa wa boitsebiso wa bosetšhaba.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kusayindwa kweluhlelo lwekwenta lokutawuholela ekusebenteni Kwesivumelwano Sekuvana mayelana Nekulondvolotwa kanye neKuvikelwa Kwemvelo emkhatsini weNingizimu Afrika kanye ne Vietnam.
Sesotho: Mokgahlelo ona o tla qala ka kentelo ya batho ba dilemo tse 60 le ho feta.

Siswati: Lesigaba sitawucala ngekugoma bantfu labaneminyaka le-60 nangetulu futsi ematiko avelonkhe newetifundza etemphilo atawuniketa lwatiso lolumayelana nendzawo letitfolakala kuyo letikhungo tekugoma letingetulu kwetinkhulungwane letintsatfu (3000).
Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka kgatelopele mabapi le dikopo tsa Afrika Borwa tsa ho kgutliswa ha baqosuwa ho tswa naheng ya Botswana le ya Malawi.

Siswati: I-SADC imhalalisele Umhlonishwa Solwati Arthur Peter Mutharika, Mengameli waseRiphabhlikhi yaseMalawi Umhlonishwa Dkt.
Sesotho: E file Letona la Merero ya Lehae hore a latele taba ena mme a eletse Kabinete.

Siswati: 1.11 IKhabhinethi igceke kuchubeka kwemacembu emagenge eNshonalanga Kapa, lokunetento tesihluku nalokuhlasela ngelunya imimango futsi ikakhulu bantfwana.
Sesotho: Leha ho le jwalo, kgwedi feela pejana ho moo, lefapaha le ile la lokolla sephetho sa tekolo se hlohlomisitsweng sa dipatlisiso tse fapaneng tse bontshang hore se ka batlang se etsa 80% ya bana ba Afrika Borwa ha ba kgone ho balla kutlwisiso, ka puo leha e le efe ha ba le dilemong tse leshome.

Siswati: Lesincumo sikhombisa kutsi kute umuntfu longabalekela sandal seMtsetfo kuphindze futsi kucinisekise kutimela ngekwebulungiswa, kubambisana ngekwemave emhlaba kanye nekwetsembana emkhatsini wetikhungo temtsetfo taseNingizimu Afrika netaseMalawi.