dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Sena se matlafatsa mekutu ya mmuso ya ho fana ka menyetla ya mesebetsi le phumantsho ya maitsebelo ka thupello eo ka ho le leng e tsoseletsang badudi ba futsanehileng.

Siswati: I-EPWP ingumetamo lomcoka wahulumende, ledlala indzima ekudaleni imisebenti lenesitfunti kanye netindlela tekuphila naletisimeme, temfundvo, temphilo, tentfutfuko yasetindzaweni tasemaphandleni, kubakhona kwekudla kanye nekulungiswa kwetemhlaba, lokufaka ekhatsi kulwa nebugebengu nenkhohlakalo.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa kgatelopele e entsweng, ka mokgwa wa dieijensi tse ngata, e ileng ya ananelwa mabapi le bokena dipakeng ba Mopresidente ka Motsheanong 2013 Eldorado Park, ho lwantsha dikgoka tse bakwang ke dithethefatsi le dihlopha tsa dinokwane esita le diphephetso tse amanang le moruo setjhabeng.

Siswati: IKhambinethi igcamise kucinisekiswa kwemacala etemgwaco njengencenye yeMkankhaso Walesikhatsi Semaholide lobitwa – Fika Uphila (Arrive Alive) – ngaphansi kwalengcikitsi ‘Sibambisene Singasindzisa Tigidzi Tetimphilo’, futsi imema bonkhe basebentisi bemigwaco kutsi babe nesimongcondvo lesinesibopho kakhulu lesivisisa ngalokuphelele kutsi kushayisana kwetimoto kubulala bantfu.
Sesotho: Kabinete e tshwetse ka mathe ditlhaselo le dipolao tse ntseng di tswela pele tsa diofisiri tsa sepolesa jwalo ka ha e se feela diketso tse soto empa, hape di tlisa ngongoreho malebana le polokeho ya setjhaba.

Siswati: Ikhabhinethi ikugcekile kuhlaselwa nekubulawa kwemaphoyisa lokuchubekako hhayi ngoba kubulwane kuphela kepha ngobe kuphindze futsi kubeke tekutevikeleka kwavelonkhe engotini.
Sesotho: Sena ke setheo sa molao se thehilweng ho ya ka Molao wa Moralo wa Dikamano ka Hara Mmuso, 2005 (Molao wa bo-13 wa 2005), o kopanyang mekgahlelo e meraro ya mmuso mabapi le dintlha tsa ditabatabelo tse tshwanang tsa bohlokwa tsa naha ka morero wa ho matlafatsa taolo ya tshebedisano.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa ngenchubekelembili mayelana nelwatiso lwakamuva lweLuhlelo Lwemitfombolusito Loluhlanganisile (i-IRP) yaphindze futsi yavuma nekutsi kubanjwe tingcoco tekuvaluvo lwemmango mayelana naloku nalocatjangwako.
Sesotho: Kabinete e hlahisitse matshwenyeho ka boipiletso ba mohwanto o reretsweng Mantaha wa la 20 Tlhakubele 2023 mme e nka sena e le ketso ya ho hloka boikarabelo le e bohlaswa.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka ngetimemo tembhikisho letihlelwe kwentiwa ngeMsombuluko, mhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2023 futsi itsatsa timemo letinjalo ngekutsi tite sibopho kantsi futsi tibudlabha.
Sesotho: Pehelo ya Kopano ya Kabinete e neng e Tshwerwe ka Tshebediso ya Marangrang ka Laboraro, mohla la 27 Motsheanong Bohloko ba Kokwanahloko ya Corona ya 2019 (COVID-19) Afrika Borwa.

Siswati: Sifo seligciwane le-Corona2019 (i-COVID-19) eNingizimu Afrika.
Sesotho: Mabaka a mang a amang lefatshe lohle a akgang nyollo ya theko ya oli e tala le maikutlo a mabe a mabapi le mebaraka e thuthuang, di bakile hore ditjeo tsa mafura di nyolohe ka potlako Aforika Borwa haesale ho tloha ka Mmesa monongwaha.

Siswati: Tintfo letitsite temave emhlaba kufaka ekhatsi kukhuphuka kwentsengo ye-oyili lengakahlutwa kanye nemibono lengasikahle lemayelana nemave lasakhansa kuholele ekutsini intsengo yemafutsa etigitjelwa ikhuphuke ngemandla eNingizimu Afrika kusukela ngaMabasa kulomnyaka.
Sesotho: Dihlooho tsa Dipuso tse pedi tsena di butse semmuso setsha sa Naha sa Bojalefa sa OR Tambo Chelstone, ho la Lusaka, mabapi le ho tlotla nyehelo ya OR Tambo ntweng ya tokoloho ya Aforika e ka borwa.

Siswati: LeTinhloko teMbuso letimbili tivule ngalokusemtsetfweni indzawo yemagugu i-OR Tambo National Heritage leseChelstone, eLusaka, ngekuhlonipha ligalelo lelafakwa ngu-OR Tambo lekulwela inkhululeko yemave aseNingizimu ne-Afrika.
Sesotho: Sena se theha dibaka tsa tlhahiso ya ICT porofenseng ka nngwe, ebe e ba se tla thusa iNeSI ho hlahisa le ho rala mananeo a batlehang le thepa ya thupello, ho kgothaletsa le ho etsa diphuputso tsa ntlafatso, le ho fana ka bokgoni ba diphuputso ho baithuti ba etsang dithuto tsa kamora dikgerata.

Siswati: Lesibhedlela ngilesinye lesihamba embili kutibhedlela tahulumende kulelive kantsi sicanjwe ligama ngaSteve Biko, lichawe lemzabalazo wenkhululeko lebelifundzela budokotela eNyuvesi yaseNatal (nyalo leseyatiwa ngekutsi Yinyuvesi yaKwaZulu-Natal.
Sesotho: E boela e etsa tshisinyo ya moralo wa ho hlabolla le ho boelanya basebetsi ba lemetseng kapa ba kulang, dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona.

Siswati: Uphindze futsi uphakamise luhlakamsebenti lwekubuyisela esimeni lesifanele tisebenti letilimele futsi/noma tisebenti letingenwe kugula emsebentini.
Sesotho: Sebaka sa Ditshebeletso tsa Moedi wa Boemakepe se tla atolosa taolo ya kgwebisano ntle le ho beha tshireletso kapa pokello ya lekeno la naha ka mosing ka tsamaiso ya dihlahiswa e hantle, batho le ditshebeletso dipakeng tsa Afrika Borwa le dinaha tse arolelanang meedi tsa Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambique le Zimbabwe.

Siswati: Le-OSBP itawunotsisa lokuhwebelana ngaphandle kwekucekela phansi kuphepha kwelive nekucokelelwa kwemali lengenako ngekusebentisa indlela lefanele yekuhambisa timphahla, bantfu netinsita emkhatsini weNingizimu Afrika nemibuso lehlanganyele yaseBotswana, Lesotho, Namibia, Mozambique neZimbabwe.
Sesotho: Ditherisano tsena di bakile hore ho be le ditshisinyo tse ngata tse shebuweng botjha tse kenyeletswang ho dikgaolo tse robong tsa lewa lena.

Siswati: Kubonisana emahlandla lamatsatfu kwaveta imibono leminyenti lebuyeketiwe leyangetwa etehlukweni letiyimfica talelisubuciko.
Sesotho: O ne a amohela ka mofuthu balwanedi ba tokoloho ba South African Communist Party (SACP) le ba African National Congress (ANC) lapeng la hae nakong ya merusu e neng e aparetse Pietermaritzburg ho la KwaZulu-Natal le dibaka tse mabapi nakong ya dilemo tsa ho qetela tsa bo-1980 le tse qalang ka bo-1990.• ka ho hlokahala haLord Joel Joffe.

Siswati: Watemukela ngetandla letifutfumele ekhaya lakhe tishikashiki teLicembu Lemakhomanisi aseNingizimu Afrika, i-South African Communist Party kanye ne-African National Congress ngesikhatsi lesimatima seludlame lolwabhedvuka eMgungundlovu KwaZulu-Natal nasetindzaweni letakhelene nayo ngesikhatsi sekuphela kweminyaka yabo-1980 kanye nasekucaleni kweminyaka yabo-1990.ngekundlula emhlabeni kwaLord Joel Joffe.
Sesotho: Tlhophiso ya Mokgopi wa Resefe e thewa bakeng sa ho arabela ho dikgatello tsa tsepamiso ya ditefello tsa nako e kgutshwanyane.

Siswati: Loku kuncishe bantfwana lilungelo labo lemfundvo kwaphindze kwavimbela nalabanye lilungelo lekubhalisela luhlolo lwabo lwekuchibiyela lweLibanga Kusungulwa kwamasipala wakaMalamulele kumele kwentiwe ngekulandzela umtsetfo njengobe kubeke Libhodi Lekuklanywa Kwetindzawo.2 IKhabhinethi ihlaba kuhlaselwa kwebantfu bekufika njengesento sebugebengu iphindze ibeke kutsi tikhungo tetemtsetfo ngete tangabata kutsatsa tinyatselo leticinile leticondziswe kunome ngubani lotfolakala aphehla ludlame lolunjalo.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bathonngwa ba latelang ho Boto ya Tlhatlhobo ya Ditokeloa) Mofumahadi Elena Mihail Zdravkovab) Moporofesara Christiena Maria van der Bank (o thontswe hape)c) Mofumahadi Shanaaz Tiry (o thontswe hape)d) Mofumahadi Sandra Clelland (o thontswe hape) lee) Monghadi Paul Sibisi (o thontswe hape).

Siswati: Louisa Zondoe) Prof Tinyiko Malulekef) Dkt.
Sesotho: Monghadi Sisulu o bapetse karolo e matla makaleng a ANC a bokgukguni dilemong tsa bo 1980, a patile diyuniti tsa Umkhonto weSizwe lebenkeleng la hae le lenyenyane la Soweto‚ le neng le tsejwa e le Shop 7‚ a behile bophelo ba hae kotsing e kgolo.

Siswati: I-IDC ingumtfombolusito wavelonkhe futsi kuleminyaka lenge-21 yentsandvo yelinyenti leyengcile, ibe neligalelo lelikhulu ekwandziseni lutjalotimali, ngekugcugcutela ematfuba etetimboni kanye nekuntjintja temnotfo.
Sesotho: Hape e shebana le bohlwahlwa le bokgabane ba dintlha tsa tsamaiso ya lekala la bolaodi ba thuto le thupello mabapi le ho ntsha dithuso tsa ditjhelete bakeng sa mesebetsi e ka sehloohong.

Siswati: IKhabhinethi ivume kukuniketa Sikhumulo Semikhumbi seTransnet emalayisensi alomphelo ekusebenta ngemakhonteyina emanganisi eSikhumulweni Semikhumbi eNgqura, lemise elugwini lolusemphumalanga yeNingizimu Afrika, 20 wemakhilomitha enyakatfo mphumalanga ye-Port Elizabeth nasemkhatsini we-Durban ne-Cape Town.
Sesotho: Ena ke nako e hlokolosi bakeng sa lenaneo la dithuto moo dihlahlobo di seng di atametse.

Siswati: Ngako-ke Licembu Letindvuna Lelisebentako litawuhlanganisa ndzawonye bonkhe labatsintsekako kute kutsi bakhe indlelalisu letawuvula indlela yekutfola sisombululo.
Sesotho: Ke ntho e ngongorehisang hore bana ba dilemong tsa bo 13 ba dumellwe ho kena dibakeng tseo ho nowang jwala ho tsona.

Siswati: Kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi bantfwana labancane labaneminyaka le-13 budzala bavunyelwe kungena endzaweni baphindze futsi banatse tjwala.
Sesotho: Ho tshwarelwa ha kopano ena ya ICASA kwano ho tla bontsha maikemisetso a Afrika Borwa kgoeletsong ya Dinaha tse Kopaneng tsa Matjhaba (UN) ya leano la kalafo ya bohloko ba koduwa ya AIDAfrika Borwa yona e se e hatetse pele ntweng kgahlano le HIV le AIDS, leha ho le jwalo, mosebetsi o sa le mongata wa ho fokotsa tshwaetso tse ntjha.

Siswati: Kungeniswa kwe-ICASA kutawunika iNingizimu Afrika litfuba lekukhombisa kutinikela kwayo kuphendvula kumigomo yaMhlabuhlangene yekwelashwa ye-90-90-90 kusita kucedza lolubhubhane lwe-AIDINingizimu Afrika yente inchubekelembili lencomekako ekulweni ne-HIV ne-AIDS, kodvwa kusesekunyenti lokusafanele kutsi kwentiwe kunciphisa linani lekwesuleleka lokusha.
Sesotho: Dikopo di amohetswe ke Boto ya Tsheho ya Meedi ya Bomasepala le Lefapha la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba (COGTA).Meedi ya diporofense e tekilwe ka hara dipehelo tsa Molaotheo.

Siswati: Lemimango ibeke tizatfu letinengi tekusekela kutsi kungani icele kutsi loko kwentiwe, njengekubasendzaweni ngekwekuma kwendzawo kanye nekufinyelela kutfola tinsita.
Sesotho: Tlhaselo efe kapa efe ho bahlanka ba rona ba qobello ya molao ke tlhaselo naheng ya rona le boipuso ba yona, mme ditlhaselo tse jwalo ha di ka ke tsa tlohellwa ntle le dikotlo.

Siswati: Nome ngabe ngukuphi kuhlaselwa lokucondziswe etisebentini lecinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kusho kutsi suke kuhlaselwa umbuso wetfu kanye nekutimela kwawo, ngako-ke kuhlasela lokunjalo ngeke kuhlale kungajeziswa.
Sesotho: Ena ke phihlelo ya bohlokwa e thusang kgolong ya moruo le ho etsa hore setjhaba se phele maphelo a sona a kamehla ntle le tshitiso.

Siswati: Ngenca yetinsayeya letandzako tekuphakela emanti kulelive, i-DWS itawukwetfula ngalamafishane njalo ngemaviki lamabili mayelana nenchubekelembili leseyentiwe yekulungisa kungabikhona kwemanti kanye netinyatselo imimango lekumele kutsi ititsatse kucinisekisa kutsi emanti abakhona kulelive letfu lelinekweswelakala kwemanti.
Sesotho: Kabinete e ananetse Phuputso ya ka ha Palo ya Mesebetsi e bontshang ho phahama ha sekgahla sa tlhokahalo ya mesebetsi ho tloha ho diphesente tse 24,9 ho ya ho tse 25,2.Mmuso o potlakisa mekgwa, e jwaloka ho akofisa dikaho tsa motheo tse kgannwang ke mmuso, bakeng sa ho eketsa mesebetsi ka ho sebedisa Makala a Setjhaba hore a kenakene ntlha ena.

Siswati: IKhabhinethi yemukela umsebenti lowentiwe ngeMatiko aHulumende lokubikwe Tindvuna tematiko lahlukene ngesikhatsi Sekwetfulwa Kwemcombelelo wematiko.
Sesotho: Re ka be re sa fihla maemong a kang ana haeba bohato bo ile ba nkuwa ho tloha ha Palestina e qala ho tletleba.

Siswati: Silindzele nyalo kutsi lamanye emacembu emibuso kutsi avakalise luvo lwawo ekucedzeni kungajeziswa kwelive laka-Israel, kanye nemazinga lamcoka ebufakazi lobukhona, kutsi incwadzi yesigunyato sekubopha itawukhishwa ngesikhatsi seNkhomfa Yemacembu latawuhlangana emkhatsini weNgongoni eNew York.
Sesotho: Ho kengwa tshebetsong ha Molao ho boetse ho tla ntlafatsa tshebetso le tjhebeho ya indasteri ya mawatle, ho leng bohlokwa bakeng sa kgwebo ya matjhaba le moruo wa lefatshe.

Siswati: Iphindze futsi inikete litfuba lekucoca ngekucinisa umbono Webuvikeli Beluntfu e-Afrika.
Sesotho: Se na le diphaposi tsa ho rutela tse 45, laboratori ya dikhomphyutha le saense, polokelo ya dibuka esita le setsi seo ho jellwang ho sona.

Siswati: Lesikolwa lesiyincophamlandvo sitawuniketa indzawo lekahle yekufundza nekufundzisa bafundzi labalinganiselwa kulaba-1 578 bemmango waseDelft.
Sesotho: Diphetoho tsa Eskom di hlahisitse phaello ya dibilione tse R16 Kabinete e amohetse phaello ya dibilione tse R16 e entsweng ke Eskom ka mora lekgetho selemong sa ditjhelete se fedileng ka Tlhakola 2025, e leng se bontshang katleho ya diphetoho tse entsweng ke Eskom.

Siswati: Kugucuka Kwesimo Lesibi se-Eskom kungenise Inzuzo letigidzigidzi leti-16 Ikhabhinethi yemukele kwenta inzuzo kwe-Eskom Ngemuva kwekubika kutsi yenta inzuzo yetigidzigidzi leti-16 ngemuva kwekudvonselwa umtselo ngemnyakatimali lophele ngeNdlovulenkhulu 2025, lokusitatimende lesikhombisa kutetsemba kwenchubekelembili yekugucuka kwesimo e-Eskom.
Sesotho: Hape e tla tsebisa ka dikatleho tsa mebuso ya lehae, ho kenyeletswa le diphihlello tse unnweng ka moralo wa ho hlasimolla botjha mebuso ya lehae – katamelo ya Ha ho Kgutlelweng Temeng.

Siswati: Litawuphindza futsi likhombise hulumende wasekhaya laphumelele kukwenta, lokufaka ekhatsi kuphumelela lakufezile ngekusebentisa lisu lekuvusetela kabusha bohulumende basemakhaya – indlela Yekubuyela Kusicalonchanti.
Sesotho: Kabinete e boetse e thabisitswe ke hore Lefapha la Metsi le Bohlweki (DWS) le nka mehato ya ho lwantsha bobodu ka ho busetswa ha dimilione tse ka bang R600 ke dikhamphani tse unneng molemo ka ho fumana dithendara tse sa tlwaelehang.

Siswati: Lomklamo utawuvusetela imisebenti yetemnotfo kulendzawo ufake ligalelo lelilinganiselwa kutigidzigidzi leti-R15 telutjalomali eminyakeni lelishumi nale-15 letako.
Sesotho: Kabinete e boetse e thoholetsa Moporesidente-Mokgethwa Donald Trump kamora dikgetho tsa Amerika tse neng di tshwerwe ka la 5 Pudungwana 2024.

Siswati: Ikhabhinethi iphindza futsi ihalalisela Mengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Donald Trump ngemva kwelukhetfo lwase-USA lolubanjwe mha ti-5 Lweti 2024.
Sesotho: mmuso le batho ba Kenya ka ho hlokahala ha Moporesidente wa mehleng wa Kenya Motlotlehi Daniel Toroitich Arap Moi, ya sebeditseng jwaloka Moporesidente wa bobedi wa kamora tokoloho wa Kenya.

Siswati: Ikhabhinethi ihalalisela:licembu lebafundzi balapha eNingizimu beLibanga le-11: Sureshka Naidoo Caitlin Schwarer Nondumiso Ntshangase Nosipho Dube Mihlali Precious Stofile Ondele Bede Okhela Sigwela kanye naLizalise Dlomo, labaphumelele kuMncintiswano weSikolwa seMave Emahlaba weMoot Court we-5 ePoland.
Sesotho: Diphetho tsa ditsi tse 77 tse shebilweng hape ho lekola dintlafalo le tsona di bontshitse maemo a palohare a ntlafetseng, a bontshang matshwao a matle ho laoleng tshebetso ya ditsi jwalo ka maikemisetso a morero.

Siswati: Tindzawo tekusebentela letidzinga kunakwa nguleti kuphatfwa kwetikhalo, kubonakala netimphawu, kulawulwa kwemalayini netikhatsi tekulindza kanye nekuphepha.
Sesotho: Letlole la Dikotsi tsa Mebila (RAF) le tla tswela pele ho fana ka tlhokomelo ya kamora kotsi le tshehetso e amanang le tshehetso ya mahlatsipa a dikotsi tsa mebila le malapa a amehileng, mme hape le ho fihlella badudi ka letsholo la ho etela metse la RALekgetlo la pele Aforika Borwa e tla tshwara Khonferense ya Matjhaba ya Aforika Borwa ya Eneji e ka Hlabollwang Botjha ho tloha ka la 4 ho isa ka la 7 Mphalane 2015 ho la Motse Kapa, tlasa mookotaba: “Re matlafatsa Aforika Botjha”.

Siswati: Sikhwama Setingoti Temgwaco (RAF) sitawuchubeka nekuniketela kunakekela lababandzakanyeke etingotini tekushayisana kwetimoto kanye nekwesekela labalimele etingotini temgwaco kanye nemindeni letsintsekile, siphindze sifinyelele emimangweni ngekusebentisa imikhankhaso yetemgwaco ye-RAINingizimu Afrika kwekucala ngca itawubamba iNgcungcutsela Yemave Emhlaba Yemandla Agezi Lovuselelwako eNingizimu Afrika kusukela mhlaka-4 kuya mhlaka-7 Imphala 2015 eKapa, ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuvusulela Emandla Agezi e-Afrika”.
Sesotho: Ditho tsa Boto ya Institjute ya Diphapang ho tsa Tlhaho ya Aforika Borwa: a. Mofumahadi Phuthanang Cenea Motsielwab.

Siswati: Mnu Busani Ngcaweni lobekwe waba nguThishelanhloko weSikolwa Savelonkhe Sahulumende.
Sesotho: Dikopo tsa Selemo sa 2022 tsa Letlole la Naha la Dithuso tsa Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) Kabinete e hopoditse baithuti le batjha ba sa keneng sekolo le ba tswang malapeng a futsanehileng le a sa fumaneng meputso e hodimo ho kenya dikopo tsa bona bakeng sa selemo sa dithuto sa 2022.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute bafundzi nelusha leselucedzile kufundza lolubuya emakhaya laphuyile newelabasebentako kutsi bangenise ticelo tabo tekusitwa ngemali emnyakeni wekufundza lotako wanga-2022.
Sesotho: Letona la Seponesa, Mokgenerale Bheki Cele o tla bitsa seboka sa ditaba ho nehela ka diphetho tsa diphuputso tsa dipalopalo tsa ditlolo tsa molao.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizizmu Afrika kutsi bakhutsate futsi baphokophele kutatisa basive sinye lokucuketfwe kuMtsetfosisekelo wetfu.
Sesotho: Retief Goosen ka ho hapa Sanford International ka dipetso tse pedi mane Minnehaha Country Club, Sioux Falls, South Dakota.

Siswati: Batali, bothishela, bomakhelwane kanye nemimango kutsi basekele bafundzi kutsi bafake ticelo tekwesekelwa yi-NSFAEmavi ekulila nekudvudvutaIkhabhinethi ivakalise emavi ekulilela nekudvudvuta bangani nemndeni :• WeBantfu nahulumende waseQatar ngekushona kwebantfu ngemuva kwekuhlaselwa lokute sizatfu lokwentiwe nguMbutfo Wetekuvikela wase-Israeli eDoha esakhiweni sebantfu lbatayelekile endzaweni yekuhlala.• Walobekangumdlali wasemuva we-Springboks Bevin Fortuin lowadlalela i-Springboks etigabenini letimbili, ngesikhatsi abukene ne-Ireland eDublin nga-2006, aphindze futsi abukene ne-Australia eSydney nga-2007.• Walobekangumdlali welicembu le-Springboks Jan Boland Coetzee lowadlalela i-Springboks emkhatsini wa-1974 na-1976.
Sesotho: d. Lelapa le metswalle ya sebapadi sa mokaubere sa thelevishene le motsamaisi Nyembezi Kunene, ya hlokahetseng kamora ho kula ha nako e telele.

Siswati: d. Emndenini nakubangani wemdlali longumakadzebona kanye nemcondzisi Nyembezi Kunene, losishiye emhlabeni emva kwekugula sikhatsi lesidze.
Sesotho: Porojeke ya bobedi ya Operation Phakisa e qadile ka la 13 Mphalane 2014 mme e tla shebana le ditliliniki tse hlwahlwa tsamaisong ya rona ya kalafo.

Siswati: Umklamo wesibili we-Operation Phakisa ucale mhlaka- 13 Imphala 2014 kantsi utawugcila kumitfolamphilo lesebenta kahle eluhlelweni lwetfu lwetemphilo.
Sesotho: Ditho tsa setjhaba tse ka bang le tlhahisoleseding ya pele ho mona ba kgothaletswa ho kenya letsoho le ho iteanya le ditsi tsa molao.

Siswati: Ngenca yaloluhlaselo lwakamuva lwema-Israeli lolungenangcondvo naloluyingoti kabi, hulumende waseNingizimu Afrika utsetse sincumo sekubuyisa emuva ekhaya Lincusa Sisa Ngombane kute kube ngulapho kukhishwa satiso lesisha khona.
Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka kgatelopele e seng e entswe Mmotlolong wa Phano ya Ditjhelete Sekolong sa Naha sa Thupello ya Bahlanka ba Mmuso (NSG).

Siswati: Umbiko wekucala ufanele kutsi wetfulwe ku-MPSA kungakendluli mhla tinge-31 Indlovana 2019.
Sesotho: Re le naha, re ithutile boholo malebeleng ana a nako e fetileng, haholoholo dipheteletso tsa ditjeo le bononnori bo amanang le 2010.

Siswati: Silive sifundzile ngekungenisa lemikhosi ikakhulu tindleko talokwelulelwe sikhatsi kanye nekubambisana kuvunyelwane ngalokungekho emtsetfweni kwentiwe lokutsite lokwahambisana ne-2010.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tla hlophisaSeboka sa Moporesidente sa Mebuso ya Lehae sa boraro ho tloha ka la 6 ho isa ka la 7 Mmesa 2017 tlasa mookotaba:”Re fetola Dibaka Tsa Bomasepala bakeng sa Ntshetsopele e Matla ya Kahisano le Moruo”.Seboka se tla tsepamisa maikutlo hodima matlafatso ya tsamaiso ya mebuso ya lehae jwaloka karolo ya mokgahlelo wa bobedi wa lenaneo la Re Boela Sethathong.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawubita Ingcungcutsela yaMengameli Yesitsatfu Yabohulumende Basekhaya kusukela mhla ti-06 kuya mhla ti-07 Mabasa nga-2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Kuntjintja Mhlaba Wabomasipala Kute Kube Nentfutfuko Leyenteka Ngekushesha Nangemfutfo Kutenhlalakahle Nakutemnotfo.”Lengcungcutsela itawugcila kakhulu ekuciniseni luhlelo lwabohulumende basekhaya njengencenye yesigaba sesibili seluhlelo lweKubuyela Kusicalonchanti.
Sesotho: Ho tloha ka 1994 mmuso ka melao e kang Molao wa Dikamano tsa Basebetsi, Molao wa Maemo a Motheo a Kgiro, Molao wa Tekatekano ya Kgiro le wa Bophelo bo Botle le Polokeho Mosebetsing e hodisitse ditokelo tsa basebetsi.

Siswati: Kusukela nga-1994 hulumende ngekusebentisa umtsetfo lefanana neMtsetfo Webudlelwane Betisebenti Nebacashi, Umtsetfo Wetimo Tekucashwa Letisisekelo, Umtsetfo Wekucashswa Ngekulingana kanye neTemphilo yasemsebentini neKuphepha yatfutfukisa emalungelo etisebenti.
Sesotho: Kabinete e laetse ba qobello ya molao ho etsa ka hohle kamoo ba ka kgonang ho batlana le ditlokotsebe tse bolayang mapolesa.

Siswati: Ikhabhinethi inikete umyalo kubetemtsetfo kutsi bente konkhe lokusemandleni kute kuboshwe letigebengu letibulala emaphoyisa akitsi.
Sesotho: Dikgokahanyo tsa pele tsa phepelo ya motlakase di reretswe ho ba ka kgwedi ya Phato 2022.

Siswati: Abahlinzeki abakhethiwe oHlelweni Lwabakhiqizi Bogesi Abazimele balindeleke ukuthi bakhiqize ugesi usuka emisebeni yelanga, emoyeni, kwigesi yemvelo engamanzi kanye nasekulondolozweni kwamabhethri.
Sesotho: Mabapi le ho fedisa ho tingwa ha motlakase, Mopresidente o hirile Letona la Motlakase Ngaka Ramokgopa ya e shebaneng feela le ho fedisa ho tingwa hona ha motlakase.

Siswati: Macondzana-ngco nekucedvwa kwacimicimi, Mengameli ubeke Indvuna yeTagezi, Dkt.
Sesotho: Sebapadi sena sa ka lepheong sa Aforika Borwa se tshetse ho kora diterae tse 66 diketsahalong tse 10 letotong la 2015-16 - e leng tsa bobedi tse hodimo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 17 ya letoto lena, sena ke tshutshumetso ho dibapadi tse ntseng di thuthua tsa rakbi.

Siswati: Lihhotela Lelilona Lisebentisa Tintfo Letingenabungoti Kumvelo, i-Hotel Verde leliseSikhumulweni Setindiza Semave Emhlaba eKapa livotelwe njengaleliphume embili emhlabeni wonkhe kumkhakha Wetindzawo Tekulala Emadolobheni ngesikhatsi semcimbi wemnyaka we-15 weSkål Wemiklomelo Yemave Emhlaba Yetekuvasha Lokusimeme, lebewubanjelwe lapha eMonaco.
Sesotho: MahlohonoloKabinete e fetiseditse ditakaleditso tsa mahlohonolo ho:Ngaka Patrice Motsepe, rakgwebo a tsebahalang haholo eo e bileng moAforika Borwa wa pele wa ho kgethwa ho ba Moporesidente wa Mekgatlo e Kopaneng ya Bolo ya Maoto ya Aforika.

Siswati: UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lidlulisa okuhle kodwa kulaba:Dkt Patrice Motsepe, usomabhizinisi owaziwayo obe ngowokuqala eNingizimu Afrika ukukhethwa njengoMongameli weNhlangano Yebhola Lezinyawo e-Afrika.
Sesotho: Kabinete e thabisitswe ke ho thakgolwa ha Setsi sa Eneji e ka Hlabollwang sa Bokgabane Upington, ho la Kapa Leboya se bontshang boikitlaetso bo bong ba ho ntshetsa Aforika Borwa pele.

Siswati: IKhabhinethi iyakutfokotela kwetfulwa kweSikhungo Lesiphuma Embili Semandla Agesi Lavusetelekako e-Upington, eNyakatfo Kapa lokumelela lomunye umtamo wekuchubekisela iNingizimu Afrika embili.
Sesotho: Sena se fana ka tataiso ya ho fihlella toka ya tsa thobalano le tsa tswalo bakeng sa bohle Afrika Borwa.

Siswati: Tingcoco letikhonjiswe kuleminyaka lenge-25 leyendlulile yeMtsetfosisekelo tivula indlela yalokufanele kutsi kwentiwe.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho baithuti bohle, basebetsi, dirutehi le batsamaisi ba diyunivesithi ho sebetsa mmoho le mmuso bakeng sa ho fihlella sepheo sena.

Siswati: Letimali tengeta kuletigidzigidzi leti-R10 i-NSFAS letatisebentisa ngemnyakakufundza wanga-2016.Hulumende utimisele kunika imfundvo yamahhala ngemuva kwamatekuletjeni kubo bonkhe bafundzi labafanele ngekwetemfundvo labaphuyile nalabo bantfu labasebentako, ngekungengci imikhawulo lesimeme yetetimali tahulumende.