dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka mosebetsi o entsweng ke Sehlopha sa Tshebetso sa Kantoro ya Moporesidente sa Diindaseteri tsa Boiqapelo sa Batlatsi ba Matona.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kutsi tinkantolo, emkhatsini walokunye, tisetjentiswe kutsi tente imicimbi yekunikwa kwemchamuki lilungelo lekuba sakhamuti ngekugcwele.
Sesotho: Leha mekutu ya ho baballa metsi e thusa ho fokotsa kgatello hodima mohlodi wa metsi a pula ya sehla e tlase ho feta tlwaelo ka hara Kapa Bophirima le KwaZulu-Natal ke bopaki ba hore ho lokelwa ho etswa ho hongata bakeng sa ho baballa metsi.

Siswati: Licembu LeTindvuna Lelibukene neSomiso, leliholwa Litiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, liyachubeka nekugadza timo tesomiso liphindze futsi lesekele ngalokudzingekako ngekusebentisa ematiko emkhakha lafanele kunciphisa lesimo.
Sesotho: Ka mora 1994, Mmuso o ne o tobane le ho shebana le dipheo tse pedi tsa ho bopa mmuso o tswelang pele ka ho le leng o ntse o fetolela sepolesa ho institjushene ya taolo.

Siswati: Ngemuva kwa-1994, hulumende wabukana nekufeza tinjongo letimbili tekusungula umbuso lotfutfukako kanye nekugucula temaphoyisa kutsi tibe sikhungo setekuphatsa.
Sesotho: Di ne di boetse di bolela ha mmuso o tla lefella ka botlalo motlakase le metsi moo matona a dulang teng.

Siswati: Kukhishwa Kwetichibelo Kulomculu Loyinkhombandlela Yemalunga Esigungu Lesiphetse Ikhabhinethi isivumile simemetelo lesentiwe nguMengameli ngeMsombuluko, ti-17 Imphala 2022 sekutsi kususwe letichibiyelo letentiwe kulomculu loyinkhombandlela Yemalunga Esigungu Lesiphetse, lophindze watiwe ngekutsi Libhukwana Letindvuna, lemnyaka we-20.2 Letichibelo letentiwe ngenyanga yaMabasa 2022 tibonelela kutsi kube nemandla langetiwe kulamanye emahhovisi eTindvuna letisebenta umsebenti wetikhundla letingetulu kwasinye.
Sesotho: Ditho tsa Ofisi ya Diphatlalatso tsa Dilounu tsa ho reka Matlo le Phatlalatso ya Dikoloto tsa Matlo: a. Mme Kenosi Pearl Louisa Selane (Modulasetulo)b. Mme Catharina Maria Van der Sandtc.

Siswati: Emalunga Elihhovisi Lekudzalulwa Kwemali Lebolekiwe Yetindlu kanye Nekudzalula Kwetivumelwane teTindlu: a. Mk Kenosi Pearl Louisa Selane (Sihlalo)b. Mk Catharina Maria Van der Sandtc.
Sesotho: 5 Bohwebi.1 Kabinete e fumane pehelo ya sephetho sa dipuisano le United Kingdom (UK) ka tumellano ya ho laola kgwebisano ha ho ka etsahala hore UK e tswe ho Mokgatlo wa Dinaha tsa Europa (EU), seo se tsebahalang ka hore ke Brexit.

Siswati: 5 Kuhwebelana.1 Ikhabhinethi itfole umbiko wemiphumela yetingcoco tekucela nekubonisana ne-UK mayelana nesivumelwane sekulawula tekuhwebelana uma kungenteka kutsi i-UK iphume kuNhlangano yeBunye beYurophu (i-EU), k. k. i-Brexit.2 I-UK inebudlelwane lobukhulu kakhulu neNingizimu Afrika kutekuhwebelana, lapho khona bekunetigidzigidzi leti-R142 ekuhwebelaneni lokusemkhatsini walamave omabili nga-20.3 Ikhabhinethi ikwemukele kutsi lesivumelwane lesiphakanyisiwe siphindze imibandzela yalesivumelwane kwamanje lesisebenta kutekuhwebelana kwalamave lamabili, leSivumelwane seBudlelwane beTemnotfo beNhlangano yeBunye beYurophu (i-EPA) nemave e-SADC lasitfupha.
Sesotho: Sena se ne se tshwaya nako bohareng ya sehla sa Bohlano sa Tsamaiso ena moo ho bonahetseng ha selemo sa 2017 se phatlaladitswe jwaloka Selemo sa Oliver Reginald Tambo le selemo sa ho tebisa bonngwe.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma uchaze inchubekelembili lesesiyentile ekufezekiseni umbononchanti wetfu Weve Lelibuswa Ngentsandvo Yelinyenti kanye netento letimcoka letidzingekile tekusisondzeta ngekushesha ekutseni sibe sive lesibuswa ngentsandvo yelinyenti, lesiphumelelako, lesibumbene, lesingabandlululi ngebuhlanga nangebulili.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho baamehi bohle lekaleng la dipalangwang tsa setjhaba ho fedisa seteraeke sa naha sa dibese ka potlako.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe labatsintsekako emkhakheni wetigitjelwa temmango kutsi basheshise bacedze lesitelaka semabhasi.
Sesotho: Palo ya matitjhere a seng a entilwe yona ke 238 315.

Siswati: Kutsite nakufika mhla tinge-30 Inhlaba 2021, bese bangetulu kwetigidzi letintsatfu (3 026 636) bantfu labese bagonyiwe futsi bafaka ekhatsi tisebenti tetemphilo, bantfu labaneminyaka lenge-60 budzala nangetulu, kanye nabothishela.
Sesotho: Mme Thabi Agatha Shange (Modulasetulo)b. Monghadi Silas Zwelakhe Hlophe (Motlatsamodulasetulo)c. Ngaka Purshottamma Sivanarain Reddyd.

Siswati: Ema-CEO Emikhandlu Lenemagunya eKufundzisa Nekucecesha (ema-SETA):a.
Sesotho: Ke mosadi wa botshelela wa ho hapa Kgau ena ya Matjhaba dilemong tse 80 mme ke mohlodi wa pele ho tswa Afrika.

Siswati: Lona ngumake wesitfupha wekuwina iNdzebe Yemhlaba kuleminyaka lenge-80 leyendlulile yalomncintiswano futsi unguwekucala kuwina lovela e-Afrika.
Sesotho: Phethisetso ya Diabo tsa Lefapha la Bophelo bo Botle ho Khamphani ya BiovacKabinete e tjhaelletse monwana phethisetso ya diabo tsa Lefapha la Bophelo bo Botle ka hara Setsha sa Kalafo le Diente (Biovac) sa Aforika e ka Borwa ho ya ho Lefapha la Saense le Thekenoloji.

Siswati: Kwendluliselwa kwemaSheya eLitiko Letemphilo eNkampanini i-BiovacIKhabhinethi ivume kwendluliselwa kwemasheya eLitiko Letemphilo ku-Biological and Vaccines Institute (i-Biovac) ase-Afrika leseNingizimu kuya eLitikweni Letesayensi Netheknoloji.
Sesotho: Tsepamiso ya maikutlo ho nako e mahareng ho tla boela ho thuse potlakisong ya diphethoho dibopehong tse motjheng hajwale le tseo kgahlamelo ya tsona e tlang ho tshehetsa kgolo ya moruo.

Siswati: IKhabhinethi iyakwesekela kuphendvula kweTemafa Avelonkhe macondzana nesincumo saMoody sekwehlisa lizingasilinganiso lekutjala letikweleti kuya ku-“Baa2 / P-2” kusuka ku-“Baa1 / P-2” kanye futsi nekubuyeketa simo sekukweleta kutsi sibe ngulesisimeme kusuka lapho singasihle khona, lokwenteka ngesikhatsi sekukhulu kancane kwetemnotfo.
Sesotho: Ho feta moo, projeke ena e se e kentse meralo ya motheo e tla thusa malapa ho kgona ho kena ho inthanete ka ditefello tse tlase.

Siswati: Kwengeta kuloko, lephrojekthi seyicale kukhipha takhiwonchanti tekuchumana nge-Inthanethi lokuvumela emakhaya kutsi afinyelele kutfola i-inthanethi ngemareyithi langabiti.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana potolohiso ya tokomane ya “Lewa la Naha la Ntshetsopele ya Maitsebelo le Lekala la Bolaodi ba Thuto le Thupello ho ya ka nqane ho 2016 ka hara moelelo wa tsamaiso ya thuto le thupello ya kamora sekolo o kopanetsweng, o tswakatswakaneng” hore setjhaba se tshwaele.

Siswati: IKhabhinethi ivume kujikeletiswa “Kwelisi Lekutfutfukisa Emakhono Avelonkhe neMfundvo Yemkhakha neTiphatsimandla Tekucecesha kwendlule-2016 ngekhatsi kwengcikitsi yedokhumenti ummango lotawuphawula ngayo mayelana nenchubo lehlanganisiwe, imfundvo leyehlukanisiwe yangemuva kwekucedza sikolwa nekuceceshwa”.Ledokhumenti ilungisa kwenela nekusebenta ngemphumelelo kwetikhungo letitfutfukisa emakhono nekungena kwato enchubeni lebanti yekucecesha yemfundvo lephakeme.
Sesotho: Matsholo a kang “War Leaks a thibelang metsi a dutlang” a tla tswela pele le ho matlafatswa moo batjha ba sa sebetseng le ditho tse ding tsa badudi di tla kgothaletswang ho imatahanya le mmuso bakeng sa ho lokisa ho dutla ha metsi.

Siswati: Umkhankhaso lofana nalona we-“War on Leaks” lobhekelela kuvala emanti lavutako utawuchubeka ubuye futsi undlondlobaliswe lapho khona lusha lolungasebenti nalamanye emalunga emmango atawukhutsatwa kutsi ajoyine hulumende ekulungiseni lapho kuvuta khona emanti.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Naha le Kopanetsweng la ho Lwantsha Kgwebisano ya Diphoofolo tse Hlaha (NISCWT).

Siswati: Ikhabhinethi ivumelene ngaleLisubuciko Lavelonkhe Lehlanganisiwe Lekulwa Nekushushumbisa Tilwane Netihlahla Tasendle (NISCWT).
Sesotho: Bomasepala kaofela hape ba laetswe ho theha ditsha tsa tshebetso hanghang le ho netefatsa hore dikgokahanyo le basebedisi di a ntlafatswa.

Siswati: Sekubekwe umkhawulo we-15% ekusetjentisweni kwemanti etindzaweni tasemadolobheni ne-20% wekunisela njengobe kushicilelwe kugazethi yaHulumende mhla ti-12 Ingci.
Sesotho: Kabinete e lemohile Tekolo ya Kotara ka nngwe ya Basebetsi e bontshitseng tlhoko ya semmuso ya mesebetsi kotareng ya boraro ya selemong sena ho 25.4% ho tloha ho 24.7% nakong e tshwanang selemong se fetileng le ho hlakisa tlhokeho ya tshebetso e matla ka ho fetisisa hore re kgone ho sebetsana le diphephetso tse tharo tsa tlhoko ya mesebetsi, bofuma le ho se lekalekane.

Siswati: IKhabhinethi ilubonile Loluklayo Lwekota Lwetemandla eKusebenta lolukhombise ngalokusemtsetfweni kubete kwemsebenti ngesikhatsi sekota yesitsatfu kulomnyaka kutsi kulange-25,4% kwenyukile kulange-24,7% ngesikhatsi lesifananako emnyakeni lowengcile lokuyintfo lekhombisa sidzingo sekusebenta kakhulu kutemnotfo kute sikhone kusombulula lenkinga yemkhakhamtsatfu yekubete kwemsebenti, buphuya kanye nekungalingani.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa lekala la merafo ho potlakisa dipatlisiso tsa lona tse tla re thusa ka bokgoni ba ho fokisa diketsahalo tsa ho reketla ha lefatshe dimmaeneng le ho pholosa maphelo.

Siswati: IKhabhinethi icela bemkhakha wetetimbiwa kutsi baphutfumise lucwaningo lwabo lolutawusita ekutfoleni tindlela tekuhlola kutamatama kwemhlaba etimayini bese kuhlengeka timphilo tebantfu.
Sesotho: G7 ke tshebedisano ya mebuso le diforamo tsa dipolotiki dinaheng tse kang Khanada, Fora, Jeremane, Ithali, Japane, United Kingdom le Dinaha tse Kopaneng tsa Amerika.

Siswati: I-G7 iyinkhundla yetepolitiki lefaka ekhatsi iCanada, iFrance, iGermany, i-Italy, iJapan, ne-United Kingdom kanye ne-United States.
Sesotho: Katleho ena e bontsha bohlokwa boo mmuso le maAforika Borwa ohle a e beang thutong e le karolo ya ntshetsopele ya naha.

Siswati: Lemphumelelo ikhombisa kubaluleka hulumende nabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labakufaka kutemfundvo njengencenye yekutfutfuka kwalelive.
Sesotho: Sena ke ka lebaka la nyehelo ya yunivesithi ya ho hlahisa baithuti ba yona ba matla ka hara naha le Aforika e Borwa e leng se matlafatsang mekete ya Kgwedi ya Aforika.

Siswati: Lusuku Lwemindeni Lwavelonkhe lwamenyetelwa nguMkandlu Jikelele Wamhlabuhlange futsi lugcile kuMindenini: temphilo yebantfwana neyelusha nekuphila kahle imiphumela yetemphilo nekusimama kwekusebenta kwemndeni kanye nelizinga lemphilo lelincono lebantfu labadzala.
Sesotho: Hang ha e se e entswe molao, Bili ena e tla thusa phokotsong ya ho shwa larita mebileng ya rona.

Siswati: Utawutsi ungaphasiswa ube ngumtsetfo, loMtsetfosivivinyo utawufaka ligalelo ekunciphiseni lokubhubha kwebantfu labanyenti emigwacweni yetfu.
Sesotho: Mokotaba wa selemong sena ke “Nkenyelletse, Mmoho re ntshetsa Aforika Borwa e hlokang dikgoka pele.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batibandzakanye kutemidlalo temmango kanye nasemicimbini yetemasiko njengaloku kokubili kunemandla ekuhlanganisa bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
Sesotho: Pokeletso e entswe ka tshebedisano le mafapha ohle a loketseng le ba amehang naheng ka bophara.

Siswati: INingizimu Afrika isayine i-UNCRC kanye ne-ACRWUmbiko uhlanganiswe ngekubonisana nematiko ahulumende kanye nembijana letsintsekako labafanelekile ezingeni lavelonkhe nelesifundza.
Sesotho: Kabinete e ananela Puo ya Boemo ba Naha ya Moporesidente Jacob Zuma, e fileng maAforika Borwa monyetla wa ho utlwa ka Lenaneo la Tshebetso la mmuso.

Siswati: Kufezekiswa kweTinhlelo taHulumende LetibalulekileIKhabhinethi yemukele Inkhulumo Yebunjalo Belive (i-SoNA) yaMengameli Jacob Zuma, lokuyinkhulumo lenikete Bahlali baseNingizimu Afrika lekuva ngeLuhlelo Lwekusebenta lwaHulumende.
Sesotho: Mokgahlelo o kgahlisang ka ho fetisisa wa dikgau tsena ke o tla ananela badudi ba Aforika Borwa ba atlehileng ho amohela melata ka hara bona le ho phela mmoho ka kgotso.

Siswati: Munye walemikhakha lejabulisako yalemiklomela kutsi kutawuba wekuklomelisa ummango waseNingizimu Afrika lophumelele ekuhlanganiseni bantfu bekufika nemalunga emmango wabo futsi bakhona kuhlala ndzawonye ngekuthula.
Sesotho: Tshebedisanommoho ya Kgwebisano le Letsete dipakeng tsa dinaha ka bobedi di kenyeletsa merafo, thekiso, inshorense, saense le theknoloji, dipalangwang, bohahlaudi, ho banka, dikgokahano tsa mehala, kahong, ditshebeletso, frentjhaeseng, tlhahisong, botshwasing ba ditlhapi, bobapatsi, bofofisi, le matla.

Siswati: Kubambisana ngeluhwebo nelutjalotimali emkhatsini waletive letimbili kufaka ekhatsi tetimayini, tetitolo letinkhulu, temshwalensi, tesayensi netheknoloji, tekutfutsa, tekuvakasha, tekubhanga, tekuchumana, tekwakha, tetinsita, tekunika imvume yekusebentisa luphawukwateka, tekwakha timphahla, tekudoba, tekukhangisa, tekuhamba ngemoya netemandla.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho bankakarolo bohle ho tsa thuto ho kenyeletsa batswadi le bahlokomedi ba bana ho thusa ho qeta ho hlorisa hona dikolong.

Siswati: Kusibopho samunye ngamunye wetfu kutsi sikhulume sibike kutiphatsimandla letifanele tehlakalo tekuchochotana, ikakhulu lapho khona bahlukunyetwa bangakhoni kubika noma besaba kubika.
Sesotho: Kabinete e rorisa phano e ntseng e tswelapele ya ditshebeletso tlasa boetapele ba Mopresidente Jacob Zuma, ya lenaneo la meralo ya motheo ya setjhaba ya diterilioneterilione tsa diranta, e akgang le ho kgakolwa ha moraorao ha mebila ya R71 le R81 e kopanyang Polokwane le toropo ya Giyani esita le ho bulwa ha projeke ya Borokgo bo Boholo le Seporo sa Lehokela e KwaZulu-Natal ka la 19 Mphalane 2013.

Siswati: Buchakachaka bemigwaco lobuhlanganisiwe buyintfo lebalulekile ekuheheni lutjalomali kulelive nakulelivekati.
Sesotho: Kabinete e amohetse qeto ya Bofofise ba Belgium ba ho ba le difofane tse tlang Afrika Borwa ka ho otloloha ho qalang kgweding ena (Loetse), e leng se tla matlafatsa lekala lena le ho netefatsa taba ya hore Afrika Borwa ke sebaka se setle sa bohahlaudi.

Siswati: Tekuvakasha tasekhaya tibalulekile ekuvuseleleni umkhakha wetekuvakasha, loneligalelo lelikhulu kuGDP yaseNingizimu Afrika nasekudaleni imisebenti.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma a feleheditswe ke Tonakgolo ya Gauteng David Makhura le Letona la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba Des van Rooyen ba ile ba hlahloba sebaka seo le ho etela malapa a neng a hohotswe mekhukhung ya Stjwetla e mabopong a Noka ya Jukskei.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma ahamba neNdvunankhulu yesifundza saseGauteng David Makhura neNdvuna Yekubusa Ngekubambisana Netendzabuko Des van Rooyen bahlole lendzawo bavakashela emakhaya lahlaselwe tikhukhula lapha endzaweni yemikhukhu eStjwetla elusentseni lwemfula iJukskei.
Sesotho: Mining Indaba ya Afrika ya Selemo sa 2023.

Siswati: Ikhabhinethi iyinakile imiphumela yeNgcungcutsela Yetimayini Evenikati i-Afrika lebeyibanjelwe e-International Convention Centre eKapa kusukela mhla ti-6 kuya kumhla ti-9 Indlovana 2023 ngaphasi kwendzikimba letsi:“Kuvula Lutjalomali Lwetimayini Lwase-Afrika: Lutinto, Kuvikeleka kanye Nekuphakela”.
Sesotho: Jwaloka ha ho tekilwe ho NDP, moralo ona o tla ba le ditlamorao tse tla re isang hole mabapi le ho kenya tshebetsong merero ya ho aha setjhaba, “setjhaba se kopaneng le se momahaneng empa ha se yona feela merero ya naha hape ke ditsela tsa ho fedisa bofuma.”.

Siswati: Nanome sive sakitsi sihambe emanyatselo lamakhulu kusukela nga-1994, tihibe tekwentiwa leteyame ebuhlangeni, ekwehlukaneni ngekwemcebo kanye nekwehlukana ngekwemasiko kusachubeka kwentela phasi lenchubekelembili lesibe nayo.
Sesotho: Diketsahalo tse tlang.1 Kgwedi ya Tlhokomediso ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang .1 Naha e tshwaya Tlhokomediso ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang (DRAM) ho tloha ka la 3 Pudungwana ho isa ka la 3 Tshitwe tlasa lepetjo le reng: “Ho Theha Tshebedisano Makaleng a Fapafapaneng ho ka Kenyeletsa Batho ba sa Itekanelang Setjhabeng.” Ho keteka hona ho tla qala ka Letsatsi la Matjhaba la Batho ba sa Itekanelang e leng la 3 Tshitswe — mme Kabinete e ikamahanya le Maafrika Borwa ohle ho etsa tlhokomediso le ho netefatsa hore batho ba sa itekanelang ba fumana tekatekano le ho kenyeletswa setjhabeng.

Siswati: Kuchumana kwahulumende nebatjalitimali sekucinisekisa inshisekelo lenemandla yemakethe yekutibandzakanya ekwengeteni kuhanjiswa nasekwekheni luhlelo lwesimanjemanje.
Sesotho: Mabakeng a mangata mafu ana a ka be a thibetswe ka boitshwaro bo nang le boikarabelo le tshebediso ya mebila ya naha.

Siswati: Esikhatsini lesinyenti letingoti letibangela kushona kwebantfu titingoti lebetingavikelwa ngekutiphatsa ngendlela lefanele kanye nekusetjentiswa kahle kwemigwaco yalelive.
Sesotho: Ho tloha ka la 1 Hlakubele, Lefapha la Matlotlo a Naha, le tsheheditswe ke Lefapha la Tshebeletso ya Mmuso le Tsamaiso (DPSA), le tla beha leihlo hodima boingodiso kaofela bo botjha ho marangrang a inthanete a Dathabeisi e Bohareng ya Bafani ba Ditshebeletso (CSD) kgahlanong le Tsamaiso ya Persale.

Siswati: Tenta kutsi Imitsetfomgomo Yetisebenti Tahulumende yanga-2016 isebente, levimbela tisebenti tahulumende kutsi tichube emabhizinisi neMbuso.
Sesotho: Sena se hlahisa monyetla wa ho beha boetapele ba Aforika Borwa ka bohlale bakeng sa mabaka a ntshetsopele le ho matlafatsa karolo ya naha jwaloka sebapadi sa bohlokwa le se hlwahlwa dipuisanong le matjhabatjhaba.

Siswati: Loku kuniketa litfuba lekubeka buholi beNingizimu Afrika etindzabeni tekutfutfukisa nekucinisa indzima yalelive njengelilunga lelitintile nalelisebenta kahle ebudlelwaneni bemave emhlaba.
Sesotho: Ntate Burton Vincent Cambell jwalo ka Motlatsa Molaodi Kakaretso: ho Ntshetsopele ya tsa Boithapollo le Papatso ya tsa Dipapadi Lefapheng la Dipapadi, Bonono le Botjhaba.

Siswati: Mnu Burton Vincent Cambell njengeLisekela leMcondzisi Jikelele: Wekutfutfukisa Tekutijabulisa Nekukhutsata Temidlalo eLitiko Letemidlalo, Tebuciko Nemasiko.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa la Moralo wa ho Lokisa Kantoro ya Poso ya Aforika Borwa (SAPO).

Siswati: IKhabhinethi iyemukele Indlelalisu Yeluhlelo Lwekugucula Tintfo Kutemaposi aseNingizimu Afrika (i-SAPO).
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho tsa Seboka sa Lefatshe sa Dikgokahanyo tsa Radio (WRC-15) se neng se tshwerwe ho tloha ka la 2 ho isa la 27 Pudungwana 2015 Geneva, ho la Switzerland.

Siswati: IKhabhinethi yatisiwe ngeTincumo letatsetfwa ngumkhandlu weBaholi beMave eBunye be-Afrika (i-AU) kanye naHulumende ngeNhlaba 2015 kutsi kubuyeketwe kukhokha kwemnyaka lekwentiwa ngeMave Langemalunga kusukela nga-2016, kute kutsi kwentiwe kancono likhono layo lekufezekisa tinhlelo.
Sesotho: Sekema sena ke letsibolo la diporojeke tse ding tse fapafapaneng tsa phepelo ya metsi ka bongata tsa lebatowa se tla akaretsa ho phatlalla le ditereke tsa bomasepala ba tshelela – Zululand, King Cetshwayo, iLembe, uThukela, uMgungundlovu le Harry Gwala.

Siswati: Ikhabhinethi icele labazuzi kutsi bawonge emanti futsi bawasebentise kahle kute kuzuze onkhe emakhaya.
Sesotho: sehlopha sa makejakejane a 20 a Aforika Borwa a iketseditseng nalane ho tsa bofofisi, ka ho ikgaela sefofane se ditulo di nne.

Siswati: Bekadlala kumidlalo yekulingisalefana neMzansi, Tsha Tsha, Igazi kanye namunye umdlalo loneticephu letimbalwa wanga-2007, lotsi Society.
Sesotho: Tse ntjha mabapi le Kabinete Merero ya ho rarolla mathata a tsamaiso ya dikgwerekgwere le ho silafatsa ha tsona Kabinete e hlabilwe malotsana ke Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere (DWS) ka merero ya nako e telele ya ho rarolla phephetso ya ho silafatswa ha metsi ke dikgwerekgwere e tobaneng le bommasepala ba fapafapaneng.

Siswati: Lombiko ukhombisa iminikelo levela ematiko ahulumende wavelonkhe newetifundza ngesikhatsi sekubika sanga-2023 – 2024.
Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Difilimi le Diphatlalatso, wa 1996 (Molao 65 wa 1996).

Siswati: Lomtsetfosivivinyo Uchibiyela Umtsetfo Wemafilimu Netishicilelwa, wanga-1996 (Umtsetfo 65 wanga-1996).
Sesotho: Dipontsho tse hasitsweng ka kgokahano ya vidio di file dikhampani monyetla wa ho bapatsa dihlahiswa le ditshebeletso tsa tsona ka mokgwa wa vidio e kgutshwane ya mabonwa ya dijithale e faneng ka setsi sa kopano ya inthanete bakeng sa bao ba batlang ho hweba.

Siswati: Lengcungcutsela beyisakatwa etinkhundleni tekuchumana letinyenti kwentelwa kutsi lizinga lekuhlanganyela kuletingcoco libe banti.
Sesotho: Ka bokgutshwanyane pakana e kenyeletsa, hara tse ding, thuso ya mmuso ya tekatekano e eketsehileng ho Eskom ho thusa kgwebo ho matlafatsa ditjhelete tsa yona, bakeng sa ho e thusa ho kadima haholwanyane ho tswa mebarakeng ya ditjhelete.

Siswati: Ngekufishanisa, lenhlanganisela icuketse phakatsi kwalokunye, kufaka kwahulumende lenye imphahla yakhe ka-Eskom kute asite ekusimamiseni ibhalansishidi ya-Eskom, lokuyintfo letakwenta kutsi akwati kuboleka lenye imali etimakethe tetimali.
Sesotho: Mofumahadi Nthabiseng Bernadette Makhatha jwaloka Motlatsi wa Molaodikakaretso: Mokgwathupelo le Maemo ho Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa.

Siswati: Ingcikitsi yalomnyaka itsi: “Nami angibe yincenye, Sisonkhe Sichubekisele embili iNingizimu Afrika lete ludlame.
Sesotho: b. Lelapa la Browde ka ho hlokahala ha Moatefokate Jules Browde SC ya ileng a emela dikete tsa batho ba ileng ba tobana le ho ntshuwa ka matlong a bona tlasa Molao wa Dibaka tsa Dihlopha nakong eo kgatello ya dipolotiki e neng e phahame nakong ya mmuso wa bohanyapetsi.

Siswati: b. Emndenini wakaBrowde ngekusishiya emhlabeni kweMmeli Jules Browde SC lowamela tinkhulungwane tebantfu labebabukene nekususwa ngenkhani emhlabeni wabo ngaphasi kweMtsetfo Wekuhlaliswa Ngetinhlanga ngesikhatsi sekucindzetelwa lokukhulu ngesikhatsi selubandlululo.
Sesotho: Kabinete e tshehetsa ditumellano tsa Seboka sa haufinyane tjena se rommeng Motlatsi wa Moporesidente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, Mohlomphehi Cyril Ramaphosa, a tsheheditswe ke Sekrethariate le moifo wa ditsebi ho tswa ho Ditho tsa Mebuso tsa Troika, ho sebetsa jwalo ka Mothusi wa SADC ho Naha ya Borena Lesotho.

Siswati: IKhabhinethi yesekela tincumo Tengcungcutsela yakamuva nje tekutfuma Lisekela laMengameli waseNingizimu Afrika, Umhlonishwa Cyril Ramaphosa, ngekwesekelwa lihhovisi leTebubhalane kanye nelitsimba letati letivela Emaveni Langemalunga eTroika, kutsi babe Bachumanisi be-SADC eMbusweni waseLesotho.
Sesotho: Lebitsong la maAforika Borwa, Kabinete e thoholetsa Mokgenerale Muhammad Buhari ho kgethweng ha hae jwaloka Moporesidente wa Rephaboliki ya Bofederale ya Nigeria.4 Kabinete e thoholetsa Marlene van Niekerk bakeng sa ho ba moAforika Borwa wa pele ho ba letotong le lekgutshwane bakeng sa Moputso wa Matjhaba wa Man Booker.

Siswati: Lesichibiyelo Semtsetfosivivinyo siphakamisa kuchitjiyelwa kweMtsetfo Wetikhungo Tekusetjentiswa Kahle Kwetimali (Umtsetfonombolo 38 wanga-2001).
Sesotho: Hona bekeng ena, re boetse re kenyeletsa le Ditsi tsa rona tsa Thusong, tse fanang ka thuso le tlhahisoleseding setjhabeng.

Siswati: Liviki Lekucaphelisa Ngekukhubateka Kwekungeva Etindlebeni INingizimu Afrika itawujoyina umango wemave emhlaba ekugubheni liviki lemave emhlaba lebantfu Labaphila Nekukhubateka Kwekungeva Etindlebeni kusukela mhla tinge-23 kuya mhla tinge-29 Inyoni 2024 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Sekela Emalungelo Elulwimi Lwetimphawu”.
Sesotho: Letsatsi la Aforika hape le hlahisa monyetla bakeng sa maAforika Borwa hore a tsebane botjha le ho itlama botjha bakeng sa ho tshehetsa boitshunyako bohle ba mmuso ho ntshetsapele Aforika e betere le lefatshe le betere.

Siswati: Lusuku lwe-Afrika luphindze lunike bantfu baseNingizimu Afrika litfuba lekutsi bachumane kabusha futsi baphindze batinikele ekwesekeleni tonkhe tento tekungenelela letentiwa nguhulumende ekutfutfukiseni i-Afrika lencono nemhlaba loncono.
Sesotho: Sena se latela ho saenwa ha Tumellano ya Bonamodi ya Maseru le kgotso le polokeho Maseru e behang motheo wa ho kgutla ha dipolotiki tse tlwaelehileng tsa Lesotho le maemo a tsitsitseng a polokeho ka hara naha.

Siswati: Njengekuphela kwelive lase-Afrika lemelelwe ku-G20, bulunga beNingizimu Afrika buyiniketa litfuba lekufaka ligalelo kutinchubomgomo letibalulekile temave emhlaba letitawuba nelifutse kutemnotfo wetfu, kusigodzi kanye nakulivekati.
Sesotho: Ho latela seo ho ithutilweng sona mekgahlelong e fetileng, ka mokgahlelo ona wa bohlano, ho ikemiseditswe ho matlafatsa mekgwa ya ho kenella mme ho shebilwe haholo ho hlwaya e sa le ka nako hammoho le ho tshehetsa bana bohle ba kotsing le ba amehang.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi live leNingizimu Afrika libe neTinkhulumiswano letichubekako ne-IOC njengencenye yenhloso yayo yekubhidela Imidlalo ye-Olimphiki yanga-2036 nome yanga-2040.