dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Ha re sebediseng kgwedi ena ho keteka le ho busetsa tlwaelo ya mekgatlo ya ho tsamaya mmoho ho ya mosebetsing ho fokotsa sephethephethe mebileng ya rona.

Siswati: Lesingenelelo sifaka ekhatsi kutfunyelwa kweLicembu Lemaphoyisa Leliceceshwe Ngalokuvelele (maBharethe) kanye nekubonakala ngalokugcamile kwemaphoyisa kulendzawo.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Banyana Banyana mabapi le ho hapa Bompodi ba Basadi ba 2017 ba COSAFA kamora ho hlola ka 2-1 ho makgaola kgang kgahlanong le Zimbabwe ho la Bulawayo.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela iBanyana Banyana ngekuphumelela kuMcudzelwano we-COSAFA wa-2017 Wabomake ngemuva kwekuncoba iZimbabwe ngemagoli lamabili kulinye (2-1) lapha kaBulawayo.
Sesotho: Ho thakgolwa ha Lekgotla la Dinyewe la Ditlolo tsa Molao tsa Motabo nakong ya letsholo hape ho tla netefatsa phumantsho e betere ya tsamaiso ya toka.

Siswati: Kwetfulwa kweNkantolo Yemacala eTemacansi ngesikhatsi salomkhankhaso kutawucinisekisa kutsi kuba nekufinyelela lokuncono eluhlelweni lwetebulungiswa.
Sesotho: Leqhubu la boraro la kokwanahloko ena le ka fihla leha e le neng mme ke rona ba nang le matla a ho le hlola.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bahlale bacaphele baphindze futsi balandzele imikhawulo lengaphasi kweSigaba Sesibili Sekucaphelisa sekumiswa kwemisebenti nekuhamba kwebantfu kwavelonkhe.
Sesotho: Kabinete e amohela diphetho tse hlahang ho Sehlopha sa Tshebetso sa Boramosebetsi sa Boporesidente, se neng se kopane ka la 21 Phuptjane 2016 ho tshohla moruo le dintlha tse ding tsa moruo wa kahisano.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela imiphumela lebuya eCenjini LaMengameli Letemisebenti, lelibambe umhlangano mhla tinge-21 Inhlaba 2016 kute licocisane ngetemnotfo kanye nangaletinye tindzaba tenhlalo nemnotfo.
Sesotho: Kabinete e amohela ho tshwarwa ha Seboka sa Saense, Theknoloji le Ntjhafatsose tla tshwarwaho tloha ka la 20 ho ya ho la 21 Phupu.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kubanjwa kweMhlangano weSayensi, iThekhnoloji neKucamba Kabusha lotawubanjwa kusukela mhla tingema-20 kuya mhla tingema-21 kuKholwane.
Sesotho: Ho potlakisa lenaneo la Ho Kgutliswa ha Mobu ho tsamaisana le dikgothaletso tsa Moifo wa Mopresidente wa Dikeletso mabapi le ho Kgutliswa ha Mobu le Ditaba tsa Temo tse ileng tsa tlalehelwa Kabinete ka 2019.

Siswati: Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho naBasil February.
Sesotho: Kabinete e amohela diphetho tse ntle tsa Leeto la Puso la Moporesidente ho la Rephaboliki ya Batho ya China ho tloha ka la 4 ho ya ho la 5 Tshitwe 2014, e leng pontsho ya nnete ya dikamano tsa bobedi bona tse tebileng, tsa kgwebisano le matsete pakeng tsa Aforika Borwa le China.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela lomphumela lomuhle weKuvakasha KwaMengameli e-People’s Republic of China kusukela mhla ti-4 kuya kumhla ti-5 Ingongoni 2014, lokuyinkhomba sibili yekujulisa budlelwane bemave lamabili kutekuhwebelana nelutjalo emkhatsini weNingizimu Afrika ne-China.
Sesotho: Re naha e ikokobeletsang molao ebile e rata kgotso, ka mekgwa e amohelehileng ya ho rarolla diqaka, ho akga le qaka ya mobu.

Siswati: Tsine silive lelihlonipha umtsetfo nalelitsandza kuthula letinetindlela letanele tekusombulula tinkinga, lokufaka ekhatsi indzaba yemhlaba.
Sesotho: Aforika Borwa hape e entse kgatelopele e babatsehang mabapi le ho ananela bohlokwa ba dipuo tsa ka hara naha mabapi le leano le molao.

Siswati: Lombiko uchaza inchubekelembili leseyentiwe yiNingizimu Afrika ekuhlonipheni emalungelo eluntfu kanye netinkhululeko letisisekelo leticuketfwe kuMtsetfosisekelo.
Sesotho: Afrika Borwa e saenne Tumellano ya Matjhaba a Kopaneng (UN) ya Ditokelo tsa Batho basa Itekanelang mmoho le Tokomaneya Matjhaba a Kopaneng (UN) yaLekgotla la Tumellano la Ditokelo tsa Botho le Batho Afrika e mabapi le Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang (e leng Tokomane ya Tumellano ya Ditokelo tsa basa Itekanelang Afrika).

Siswati: Live laseNingizimu Afrika lisisayinile Sivumelwano saMhlabuhlangene (i-UN) lesimayelana neMalungelo eBantfu Labaphila Nekukhubateka kanye neNchubo yaMhlabuhlangene kuMculu wase-Afrika lomayelana neLuntfu neMalungelo eBantfu mayelana neMalungelo eBantfu Labaphila Ngekukhubateka (Inchubo yase-Afrika yeBantfu Labaphila Nekukhubateka).
Sesotho: Dihlooho tse ding di kenyeletsa bofalli bo bakwang ke ho fetofetoha ha tlelaemete, maikutlo ka diphedi tse hodiswang ka mekgwa ya saense, tshireletso ya dijo le kamoo saense ya kahisano e ka bopang bokamoso ba Aforika.

Siswati: Bososayensi, babhali betinchubomgomo, titjudeni, tifundziswa kanye nemmango bakhulumisana ngetindzaba letiphatselene nesayensi, tebucwepheshe kanye nalokusha.
Sesotho: Kabinete e ananela dipuo tsa ditekanyetso tsa mafapha a fapafapaneng le ho thabela ditlaleho tse tebileng tseo Matona a fanneng ka tsona mabapi le kgatelopele eo a e entseng bakeng sa ho ntlafatsa bophelo ba batho.

Siswati: IKhabhinethi iyawamukela umcombelelo wematiko lahlukahlukene futsi iyayijabulela imibiko lebanti leyetfulwe Tindvuna lemayelana nenchubekelembili lesetiyentile ekutfutfukiseni timphilo tebantfu.
Sesotho: EPA e fana ka menyetla e ntlafetseng ya phihlello ya mmaraka bakeng sa dihlahiswa tsa Aforika Borwa, ho kenyeletswa le ntlafatso ho sekepele bakeng sa veine le phihlello e ntjha ya mmaraka wa tswekere le ethanole.

Siswati: Le-EPA inika imikhicito yaseNingizimu Afrika ematfuba langetiwe ekufinyelela emakethe, lokufaka ekhatsi umtsamo loncono kakhulu wewayini kanye nekufinyelela kwemikhicito yashukela ne-ethanol kumakethe lensha.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho sebediswa ha Karolo ya 100(1) ya Molaotheo wa Riphaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, ho rarolla koduwa ena, haholoholo lekaleng la bophelo bo botle.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kusetjentiswa kweSigaba se-100(1) seMtsetfosisekelo waseNingizimu Afrika sanga-1996 kulungisa letinhlekelele, ikakhulu emkhakheni wetemphilo.
Sesotho: Sena se entswe Sepetlele sa Dithuto sa Steve Biko ho la Tshwane, ka la 13 Hlakubele MatshedisoKabinete e fetisetsa matshediso ho lelapa le metswalle ya:.

Siswati: Zweli Mkize loshonelwe ngumnakabo lomdzala Umnu Jabulani Gerald Mkize ngeLisontfo mhla ti-10 Indlovulenkhulu.
Sesotho: Aforika ke lehae la meruo e meng e holang ka potlako ka ho fetisisa e hohelang kgahleho e eketsehileng ho tswa ho boramatsete ba lefatshe.

Siswati: Umhlangano we-27 Wenhlangano Yetemnotfo Yemhlaba Lomayelana ne-Afrika utawube ubanjelwe e-Albert Luthuli International Convention Centre eDurban kusukela mhla ti-3 kuya kumhla ti-5 Inkhwekhweti 2017 ngaphasi kalengikitsi: “Kuzuza Kukhula Lokuzuzisa Bonkhe Ebantfu: Baholi Labaphendvulako naLabanesibopho.
Sesotho: Leano lena le boetse la fokotsa tjhelete ya nakwana e lefuwang ho ba kentseng dikopo ho e tlisa ho R.3 bilione selemong sa ditjhelete se fedileng ka la 31 Tlhakubele 2023.

Siswati: Ngetulu kwaloko, kungenelela kwaletindlelalisu kubangele ekwehlisweni kweticelo letikhokhelwa labafake tibito/ ticelo tesikhatsi lesifishane sibe tigidzigidzi le-R.3 esikhatsini lesiphela mhla tinge-31 iNdlovulenkhulu 2023.
Sesotho: Kabinete e amohetse dipuisano tse bileng teng pakeng tsa Mopresidente Ramaphosa, Tonakgolo Mark Rutte wa Netherlands le wa Denmark, Mette Frederiksen nakong eo ba neng ba le leetong la kopanelo Tshwane bekeng ena.

Siswati: Lamandla lamasha atawuphindza futsi ajulise emandla alelive ekuphendvula tindzaba letivuka kuKhomishini Yekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso.
Sesotho: Leha tlhahiso yohle ya mannete ya naha (GDP) ya Aforika Borwa e honyetse ka 1.2% kotareng ya pele ya 2016, ho ya ka dipalo tse lokolotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA), mmuso o se o ntse o kenya tshebetsong boitshunyako ba bohlokwa makaleng a thefulehileng a kang a temo, dipalangwang, motlakase le merafo, ao ho sebetsanwang le ona ka Operation Phakisa, ho thibolla ditshita bakeng sa kgolo.

Siswati: Nanome Sambakhulu Semkhicito Wasekhaya(i-GDP) mbamba sehle nge-1.2% ngekota yekucala ya-2016, njengaloku kusho tinombolo letikhishwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (baka-Stats SA), hulumende sewuvele ucale ngekusebentisa tingenelelo letimcoka kuleyo mikhakha letsintsekile kakhulu njengetekulima, tekutfutsa, gezi kanye netimayini, ngekusebentisa i-Operation Phakisa, kute kuvulwe tihibe letivimba kukhula kwemnotfo.
Sesotho: Se ka qollehang ka Kgwedi ena ya Dipalangwang, ke Beke ya SA Auto e ileng ya ketekwa ka la 1 ho isa ka la 3 Mphalane 2025 mane Nelson Mandela Bay.

Siswati: Lolokusandza kwenteka kuhambisana nekutinikela kweNingizimu Afrika ekuthuleni kwemhlaba wonkhe, bulungiswa kanye nenkhululeko yebantfu basePalestina lebekuvele kukhona sikhatsi lesidze.
Sesotho: Kabinete e nka dipolao tsa sepolotiki ka tsela e hlokolosi haholo hobane boholo ba mahlatsipa ke batho ba itlametseng ho lwantsha bobodu.

Siswati: Lokucocisana bekugcile ekucocisaneni ngekufezekisa kwetinyatselo tekuphatsa letisilele kunika emandla timiso temtsetfosisekelo tekucinisekisa teluphiko lwebulungiswa, njengephalamende, isebenta njengeluhlaka lolutimele lwembuso.
Sesotho: Seboka sa selemo sa 2005 sa Tshireletso le Kgothaletso ya ho Fapafapana ha Merabe Boiponahatsong ba Setso (CPPDCE) Kabinete e ananetse ho romelwa ha Tlaleho ya Afrika Borwa ya bobedi ya Dilemo tse Nne ya Nako le Nako ya Mokgatlo wa Dinaha tse Kopaneng tsa Lefatshe wa Thuto, Saense le Setso (UNESCO).

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko Wesibili Lophuma Njalo Ngeminyaka Lemine eNhlanganweni Yamhlabuhlangene, Temfundvo, Tesayensi kanye Netemasiko (e-UNESCO).
Sesotho: Ho qotsitswe maikutlo a mang dintlheng tse netefaditsweng, tlhahisoleseding e tswang mafapheng a amehang, ditheo tse tshehetsang demokrasi le mekgatlo ya baahi e amehang.

Siswati: Lombiko uniketa takamuva mayelana netincomo letemukelwe leti-187 kusukela nga-2017 kunchubo yekubuyeketa.
Sesotho: Ali e ne e le mohlala ho batho ba bangata lefatsheng ho pota mme o sebedisitse maemo a hae ho etella pele ntwa bakeng sa ditokelo tsa badudi, toka le tekatekano.

Siswati: Ali bekangulomunye lofake bantfu labanengi lugcozi emhlabeni wonkhe waphindze wasebentisa sikhundla sakhe kutsi alwele emalungelo ebantfu, bulungiswa kanye nekulingana.
Sesotho: Hodima moo, ho na le mananeo a kentsweng tshebetsong a ho fetola sebopeho sa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa rona tse ngata tsa moruo wa kahisano.

Siswati: Kwengeta kuloko, kunetinhlelo losekucaliswe ngato tekugucula simo setemnotfo kanye nekubukana netinsayeya tetfu letinengi tenhlalomnotfo.
Sesotho: Kabinete e boela e amohela mehato ikemeseditseng e kgahlano le phetoho ya tlaemete enkuweng ke dinaha tsa BASIC ho tshehetsa ditumellano tsa matjhabeng tsa pele ho le ka mora nako ya 2020, ho sa kgathalatsehe diphepetso tse ngata tsa moruo wa setjhaba tseo dinaha tsena di tobanang le tsona.3 Kabinete e ile ya tshehetsa pitso ya dinaha tsa BASIC ya hore dinaha tse tswetsengpele e be tsona tse nehelanang ka tjhelete e lekaneng, nehelano ya thekonoloji le ho fumana basebetsi ba nang le bokgoni bo lekaneng ho nolofatsa phethahatso ya Tumellano ya Moralo wa Dinaha tse Kopaneng (UN) wa Phetoho ya Tlelaemete, Tumellano ya tsona ya Kyoto le Tumellano ya Paris ka mokgwa o sa eketseng dikoloto tsa dinaha tse ntseng di hola.

Siswati: Lelisu, kwanyalo ligcile etigodzini letinge-44 kanye nasetigodzi tasemadolobheni lamakhulu letisiphohlongo, litawucinisekisa kutsi kunekusebenta ngekubumbana kanye nekuhlangana ekuhleleni, ekwenteni sabelotimali kanye nasekucaleni kwekusebenta kwemaphrojethi ekuletsa tinsita kuto tonkhe tigodzi ngayo yonkhe imikhakha lemitsatfu yahulumende – wavelonkhe, wesifundza kanye newendzawo.2 Lelisu ligcile kuLuhlaka Lwemtsetfo Lwebudlelwana eMkatsini Wabohulumende, lwanga-2005 (Umtsetfo we-13 wanga-2005), lowenta kutsi kube neluhlelomsebenti loluchumanisiwe naloluhlanganisiwe kutsi luhambisane naloko lokubekwe embili kutsi kucalwe ngako kutfutfukiswe, kanye netinhloso emkhatsini walemikhakha lemitsatfu yahulumende.
Sesotho: Nakong ya lefu la hae o ne a sebetsa jwaloka Molaodi Kakaretso Lekaleng la Polokeho ya Puso.

Siswati: Bekasitfunywa Engcungcutseleni Yebantfu leyemukela Ishatha Yenkhululeko kantsi futsi wasebenta nemimango lehlukene.
Sesotho: Le fanwa ka dipuo tsa semmuso tse 11 ho kenyeletswa le braille.

Siswati: Litiko Letimbiwa lisebentisana kanye nema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo kucinisekisa kutsi babhebhetseli bayajeziswa ikakhulu labo lababaholi labachubeka nekuhwebelana ngetimbiwa ngalokungekho emtsetfweni.
Sesotho: Leha e kgothaletsa thuto e lefellwang ka botlalo ho ba futsanehileng ka mokgwa wa dibasari le dithuso, e boetse hape e sisinya ho fokotsa hanyane-hanyane dibasari le dithuso ho baithuti ba mahareng ha lekeno la malapa a bona le ntse le eketseha le ho bopa maemo a kamoo sena se ka fihlellwang ka ho fumana ditjhelete ho tswa ho ka bobedi makala a mmuso le a poraefete.

Siswati: Lolwatiso lolutfolakele lukhombisa kutinikela kwahulumende kutemfundvo futsi lucinisekisa simemo setfu salabo labakhona kutikhokhela incenye yabo lefanele, kanye nekukhombisa kutsi timali tesikolwa tiyachubeka nekuba yincenye lebalulekile yako konkhe lokutfolwe sekuhlangene.
Sesotho: EMIA e thusitse dikgwebo tse 6 766 tse romelang thepa mafatsheng a ka ntle ho parola le diporofense le ho ho lefa ditseko tsa palo ya boleng ba R510 milione ho tloha ka 2009/10 ho ya ka 2012/13.

Siswati: Lesicheme sitawusebentisana Natemafa Wavelonkhe kanye neLitiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa (i-DPSA).Ngetulu kwaloko kutakwatiswa inombolo lephutfumako kubetfuli bemisebenti kute babike ngekukhokhelwa lokubambelekile.
Sesotho: Ho thehwa ha Komiti ya Matona a ka Naheng (IMC) ya Tsetelo ya ho hlokomela tshebetso ya ditumellano ho eketsa hodima Dikeletso tse hlophisitsweng Mahlakoreng ka bobedi tsa ho kgothatsa le ho phahamisa dikamano ho fihlella bohatong ba leano le itseng.

Siswati: Tinhlanganiso Mengameli lebenato neNkhundla Yetemabhizinisi yeNingizimu Afrika neQatar loko kugcugcutele kusebentisana ngekubambisana Kutemabhizinisi lokuhloswe ngako kwandzisa iminotfo yalamave omabili.
Sesotho: Mmuso o ntse o ikemiseditse ho fana ka ditshebeletso tsa motheo tsa letsatsi le letsatsi ho baahi ba ona bohle, haholo batho ba kojwana di mahetleng.

Siswati: Tingaliganiselwa kutigidzi le-6,4 tisebenti taseNingizimu Afrika letitawuzuza uma loMtsetfosivivinyo sewusayiniwe waba ngumtsetfo.
Sesotho: Di-Springbok di tla bapala le Argentina, Bafana Bafana yona e tla thulana le Burkina Faso athe sehlopha sa bolo ya maoto sa Mekaubere sa Aforika Borwa se tla bapala le sa Italy, ho tla latela khonsarete ya mmino e tletseng dikgalala tsa dibini ka phirimana.

Siswati: Emabhokobhoko atawudlala ne-Argentina, Bafana Bafana batawudlala neBurkina Faso bese kutsi Licembu lalabakhulile leliBhola laseNingizimu Afrika lona lidlale neTaliyane, bese kutsi ntsambama sekulandzela ikhonsathi yemculo wabososatiwako.
Sesotho: Setjhaba sa Amampondo ka ho hlokahala ha Mme Motswadi wa Morena wa ha jwale wa Amampondo aseNyandeni, Mofumahadi Fikelephi ‘Bongolethu’ Ndamase.

Siswati: Lesishikashiki saphambilini setenkhululeko sike saba ngumphatsiswatiko etikhundleni tesifundza letehlukahlukene kusukela kwacala intsandvo yelinyenti.
Sesotho: Monghadi Sunrise Vusumuzi Mkhize e le Motsamaisikakaretso (DG) wa Lefapha la Bonono le Botjhaba.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma sewukhiphe Likomidi Letindvuna Lekuphenya, liholwa yiNdvuna Nxesi, liphenya timo letibangele lenhlekelele.
Sesotho: Lenaneo la Boporesidente la Bohlahlobi la Siyahlola le tla dumella Moporesidente Zuma le baetapele ba mmuso ho iponela ka bo bona dikatleho le diphephetso tulong eo.

Siswati: Mengameli Zuma utawutsatsa luhambo Lwekuhlola Kusebenta lolubitwa ngekutsiyi-Siyahlola ayowuvakasha e-Kwaggafontein eMpumalanga ngaLesihlanu mhla ti-10 Inhlaba 2016Lokuvakasha kulandzela kucocisana kwaMengameli nebantfu baseNingizimu Afrika ngeNdlovana lapha e-Marabastad ePitoli lapho bagibeli bavakalise khona tinsayeya letimacondzana nekuletfwa kwetinsita lapha eKwaggafontein.
Sesotho: Bakeng sa ho mamela dikakanyo tsena, Kabinete e entse qeto ya ho theha moifo wa Matona ho tswa ka bobedi ho makala a moruo le tshireletso.

Siswati: Kute iyilalele lemibono, Ikhabhinethi incume kutsi isungule licembu Letindvuna letibuya kumatiko etemnotfo kanye naleto letibuya kumatiko etekuphepha.
Sesotho: Mokgahlelo wa bobedi wa Foramo ya Saense ya Aforika Borwa o tshwerwe tlasa mookotaba “Re hotetsa meqoqo ka saense” ho tloha ka la 8 ho isa ka la 9 Tshitwe Setsing sa Matjhaba sa Dikopano sa CSIBorasaense, baetsi ba maano, baithuti, dirutehi le setjhaba ba buisana ka dintlha tse amehang mabapi le saense, thekenoloji le ntlafatso.

Siswati: I-CFTA ihlose kuphakamisa luhwebo lwangekhatsi e-Afrika kanye nekwakha i-Afrika lehlanganise konkhe lenebantfu labasigidzigidzi ne-GDP lengalinganiselwa ku-2.6 thriliyoni wemadola aseMelika.
Sesotho: Ho tobana le phephetso ena ke sona sebetsa sa ho bula ditjhelete tse ka sebediswang ke mebuso ya Aforika ho kenya tshebetsong di-SDG le mananeo a bona a ntshetsopele.

Siswati: Kwetfulwa kweMitamo ye-G20 leyeSekela Timboni e-Afrika nakuma-LDC nako kucinisa kukhula lokufaka konkhe ekhatsi kanye nemandla ekukhula ngekusebentisa inchubomgomo yekutikhetsela.
Sesotho: Ditseko sa Mobu Kabinete e thabetse lenaneo le ntseng le tswella la ditlhabollo tsa mobu le batlang ho lokisa diphoso tsa nako e fetileng le ho aha setjhaba se lekalekanang le ho tswela molemo maAforika Borwa kaofela.

Siswati: IKhabhinethi ijabulile ngekuchubeka kweluhlelo lwekulungiswa kwemhlaba lokuhloswe ngalo kulungisa loko lokungazange kwentiwe kahle kwasesikhatsini lesengcile kanye nekwakha live lelilinganako lelitakwenta kutsi kuzuze bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
Sesotho: Bili e fana ka ho thehwa ha iNeSI jwaloka setheo se molaong se nang le boetsamolao boo e leng ba sona ho sebetsana le diphephetso tsa bokgoni ba boitsebelo ba inthanete (boitsebelo ba dijithale) ka hara naha.

Siswati: Kutfutfukisa emakhono ebuchwepheshe be-inthanethii kubonwa njengeloko hulumende lakubeke embili latawucala ngako kukwenta ekwakheni umnotfo lozuzisa wonkhe umuntfu, kanye nekutsi kube nembuso lokhonako nalobeka embili intfutfuko.
Sesotho: Kahlolo ena e boela e thathiselletsa hore ho fana ka maemo mosebetsing ho ba neng ba tinngwe menyetla mmoho le melao e meng ya tekatekano e kgothaletsa diphethoho le ho matlafatsa ba neng ba tinngwe menyetla.

Siswati: Lesincumo siphindze sicinisekise kutsi nembala sentangakhona kanye naleminye imitsetfo yekulingana emsebentini kutfutfukisa ingucuko kuphindze kuhlomise labebancishwe ematfuba ngaphambilini.
Sesotho: Ditsi tsa molao di tla be di sebeletsa ho sireletsa tokelo ena, ho netefatsa hore dibaka tsohle naheng di nka karolo tshebetsong ena ya demokrasi, e leng sephetho sa Toanelo ya rona ya tokoloho.

Siswati: Tinhlaka tekugcinwa kwemtsetso titawusebenta ngekutimisela ekuvikeleni lelilungelo, kucinisekisa kutsi tonkhe tindzawo telive tiyatibandzakanya kuyinchubo yentsandvo yelinyenti, lengumkhicito Wemzabalazo wetfu wenkhululeko.
Sesotho: Hodima moo, Khonvenshene ya Selemo ka seng ya Bohlwahlwa ba Eneji ya Aforika e Borwa ya bo-11 ya 2016 e tla tshwarwa ho tloha ka la 8 ho isa ka la 9 Pudungwana 2016 Emperors Palace ho la Johannesburg e tla tsepamisa maikutlo hodima letoto la makala a amanang le eneji.

Siswati: Lelitiko Lekutfutfukisa Emabhizinisi Etekuvakasha liniketa emabhizinisi etekuvakasha lusito lwetemabhizinisi Kwetfulwa kweSikhungo Semandla Lesihlanganisile saseNgwaabe mhla ti-4 Lweti 2016 Litiko Letemandla, libambisene nebalingani lababalulekile baloluhlelo bekusungula yincenye yeluhlelo lwekusungula Tikhungo Temandla Letihlanganisile.
Sesotho: Lefapha la Merero ya Selehae, mmoho le mafapha le makala a mang a mmuso, le tla thakgola Operation Pyramid ka la 19 Phuptjane 2015 Skukuza, ho la Mpumalanga tlasa mookotaba: “Re sebetsa mmoho bakeng sa meedi e bolokehileng le ho tshireletseha”.

Siswati: Litiko Letasekhaya, lihlanganyele nalamanye ematiko ahulumende kanye nema-ejensi, batakwetfula i-Operation Pyramid mhla ti-19 Inhlaba 2015 lapha eSikukuza, eMpumalanga ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kusebentisana Ndzawonye Kute Kube Neminyele Lephephile Nalevikelekile.” I-Operation Pyramid itawenta kutsi kube nekuhambisana kancono kanye nekwenta kutsi kube nekuhambisana emkhatsini wema-ejensi ahulumende emiklamo yeminyele, tinhlelo kanye netingenelelo.
Sesotho: Kabinete hape e ipapisa le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho hlahisa tsharelo e tebileng le letshoho ka ho hlokahala ha baithuti ba 18, le batho ba baholo ba babedi nakong ya kotsi e mpe ya tekesi ya minibese Bronkhorstspruit, kantlenyana ho Pretoria.

Siswati: Ikhabinethi ijoyina Mengameli Jacob Zuma ekuvakaliseni kudzabuka lokukhulunekwetfuka mayelana nekushona kwebantfwana besikolwa laba-18, nebantfu labadzala lababili kunhlekelele yeteksi letfutsa bantfwana besikolwa leyenteke eBronkhorstspruit, ngaphandle nje kwePitoli.
Sesotho: Kabinete e netefaleditswe hore Lefapha la Temo, Meru le Ditlhapi (DAFF) le ikitlaeditse ho etsa tekolo ya ka dinako tsohle mapolasing ho phatlalla le naha e le mokutu wa ho thibela ho nama ha ho runya ha Ntaramane ya Avian (HPAI) H5Melatsitsi ya ntaramane ya avian e sibollotswe dinonyaneng.

Siswati: IKhabhinethi ibonga lokucalwa kwalenchubo lekungulenye indlela yekusombulula kungaboni ngeliso linye ngalokwenteka e-Life Esidimeni lokungaba yindlela yekucala kulapheka kwalemindeni yetigulane letashona.
Sesotho: Kabinete e ipileditse ho baahi bohle le batho bohle ba phelang ka hara naha ena ho ba le seabo Palong ya Setjhaba ya selemo sa 2022, e qadileng ka Labone la 3 Hlakola selemong sa 2022, mme e tswelang pele ho fihlela ka Mantaha wa 28 Hlakola selemong sa 2022.

Siswati: Ikhabhinethi icele tonkhe takhamuti nebantfu labahlala kulelive kutsi bahlanganyele eLubalweni lwanga-2022, lolucale ngaLesine, mhla ti-03 Indlovana 2022 futsi lutawuchubeka kute kube nguMsombuluko, mhla tinge-28 Indlovana 2022.
Sesotho: Lewa lena le lohotha maitshunyako a ho akofisa ntshetsopele le kgolo ya dikgwebo tse nyenyane ka hara lekala la ICT, ha ka nqa e nngwe le thusa ka keketseho maemong a kamohelo le tshebediso ya di-ICT ke lekala le akaretsang la dikgwebo tse nyenyane.

Siswati: INingizimu Afrika isive lesinelwandle futsi cishe ema-80% eluhwebo nemave emhlaba ilwenta ngekusebentisa lwandle.
Sesotho: Kabinete e amohetse ho kgakolwa phatlalatsa ha kgatiso ya botshelela ya Matshwao a Ntshetsopele ke Letona la Bopresidenteng la Bodisa le Tlhahlobo ya Tshebetso.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kwetfulwa esiveni kwelushicilelo lwesitfupha lweTinkhomba tekuTfutfukisa lwetfulwa yiNdvuna eHhovisi leMengameli Letekucaphela Nekulinganisa Kusebenta kwaHulumende.
Sesotho: Kgahlamelo ya sewa sa Khorona (COVID-19) dinaheng tseo moruo le bodulo ba teng bo seng maemong e bile e kgolo ha e bapiswa le ya dinaha tse setletseng mme dinaha tsena ha di a tlameha ho tlohelwa di sale morao ha re tla tabeng ya kahobotjha le tsoseletso.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo sewundlule ekubonisaneni lokubanti nalabatsintsekako labehlukene, lokufaka imboni yeligwayi, tinhlangano temiphakatsi kanye nematiko ahulumende lafanele.
Sesotho: Tefo ya matlole a setjhabaKabinete e ile ya tsebiswa ke Letona la Ntshetsopele ya Setjhaba, Mme Susan Shabangu, ka ditiehiso tse phatlaletseng tsa haufinyana shejulung sa tefo ya matlole a setjhaba ho ba unang molemo.

Siswati: Kukhokwa Kwetibonelelo Temali YahulumendeIKhabhinethi itjeliwe ngalamafishane yiNdvuna yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, Mk Susan Shabangu, mayelana nekubambeleleka lokusandza kwenteka eveni lonkhe ekukhokheleni bazuzi tibonelelo temali tahulumende.
Sesotho: Kantoro ena e tla fana ka tshebeletso ya tekolo ya boleng bakeng sa thepa e hlwaetsweng mabaka a kamoho ya thepa molemong wa setjhaba le kabobotjha ya mobu, esita le tshebeletso ya boithaopo ya tekolo ya boleng ba thepa mafapheng a ka nnang a kopa kantoro ho etsa ditekolo tse jwalo tsa boleng.6 Kabinete e ananetse ho shejwa botjha ha moralo wa Bili ya Kaho ya Meralo ya Motheo Palamenteng.

Siswati: Lokuchibela kuniketa kuhola ngalokunelisu kwekuphatfwa nekwenganyelwa kweLuphiko Lwetinsita Tetemtsetfo Lwembuso.