dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e entsweng bakeng sa ho ntshetsapele Leano la Karabelo ho Phethoho ya Tlelaemete ya Naha: Tlhophollo ya Pebofatso ya Kgase ya Sepakapakeng (GHG).

Siswati: IKhabhinethi inconyiwe ngenchubekela embili lesiyentile ekwakheni Inchubomgomo Yavelonkhe Yekubukana Nekugucuka Kwesimo Selituli (i-NCCRP): Tinhlatiyo Tekunciphisa Imimoya Lebanga Sivuvu Esibhakabhakeni (i-GHG).
Sesotho: Diketso tse jwalo tse tshwephohileng molaong di bebola moya wa ditokelo tsa botho o ileng wa bopa naha ena haesale ho tloha mathwasong a demokrasi.

Siswati: Tento letinjalo letingekho emtsetfweni tibukela phasi umoya wemalungelo eluntfu lokunguwona wakhe lelive kusukela kwacala intsandvo yelinyenti.
Sesotho: Sena se tla kamora hoba naha e itokiseletse phetoho ya sehla se latelang sa mmuso wa lehae se tlang sa dikgetho tsa bommasepala tsa 2016.Seboka se buile ka katleho e entsweng dilemong tse 16 tse fetileng le sehleng sena sa dikgetho tsa mmuso wa lehae.

Siswati: Lokubanjwa kwalemikhumbi kukhombisa kutimisela kwetfu njengelive ekuvikeleni iminyele yelive letfu kanye nendzawo yetemnotfo.
Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o laetse Moifo wa Matona a Toka ya Thibelo ya Botlokotsebe le Tshireletso mmoho le Matona e leng la Lefapha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane, la Lefapha la Kgwebo le Indaseteri le la Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba ho kenyeletsa mekga yohle e amehang bakeng sa ho batla tharollo.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma unikete Tindvuna Tenhlanganisela Yetebulungiswa, Kulwa Nebugebengu kanye Netekuphepha neNdvuna Yetekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane, Tekuhwebelana Netetimboni kanye neNdvuna Yetekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle umsebenti wekucocisana nato tonkhe tinhlangotsi letitsintsekako kute kutfolakale sisombululo.
Sesotho: Puso.1 Puso ya Kopanelo (GNU).1 Kajeno ho fela selemo ka mora dikgetho tse akaretsang tsa naha le diprofensi, tseo sephetho sa tsona se neng se bontshe ha ho se mokga o hapileng ka bongata bo hlokehang.

Siswati: Kwengamela.1 Hulumende Webunye Bavelonkhe (i-GNU).1 Namuhla sekuphele umnyaka gonco ngemuva kwelukhetfo lwaVelonkhe nelweSifundza umphumela walo lowasho kutsi kute licembu lepolitiki leliwine linyenti leliphelele.
Sesotho: Seboka se tla tsepamisa maikutlo ho ditsela tsa ho kgutlisetsa morao diketsahalo tse fetileng tsa bokoloniale le kgethollo tse bakileng hore diphesente tse fetang 75 tsa setjhaba se setsho se hloke naha, thepa, boitsebelo le ho ba le ditokelo tse sireletsehileng tsa thuo ya naha.

Siswati: Lomhlangano utawugcila etindleleni tekubuyisela emuva kubuswa betive kwalelive lokwengcile kanye nelubandlululo lokubange kutsi ngetulu kwalange-75% ebantfu labamnyama bangabi nemhlaba, imphahla, emakhono baphindze bangabi nemalungelo ebuniyo bemhlaba.
Sesotho: Khamphase ena e ntjha e tla thusa baithuti ba Mpumalanga ka ho ithuta haufi le mahabo bona mme e tla hlahisa menyetla e mengatanyana ya moruo e tla be e reretswe ho sebeletsa yunivesithi le setjhaba sa yona.

Siswati: Lenyuvesi lensha itawenta bafundzi baseMpumalanga bakwati kufundza dvute nasekhaya futsi itawenta kubekhona imisebenti leminyenti yetemnotfo letawubukana nekuniketa lenyuvesi nebantfu bayo tinsita.
Sesotho: Ho fokotswa ha sekgahla sa phepelo ya metsi Gauteng Kabinete e tsebisitswe ka ho kenngwa tshebetsong ha Mokgahlelo wa pele wa ho fokotsa sekgahla sa phepelo ya metsi Gauteng.

Siswati: Nanome kunjalo, kuphotfulwa kweSigaba se-2 sephrojekthi yeLesotho Highlands kutawuletsa kuhhamleka nangabe kutawungetwa ngetingenelelo telulawulo lwekufunwa kwemanti, kusetjentiswa kwebuchwepheshe lobusha bekonga emanti kanye nemsebenti lofanele wekugcina sakhiwonchanti sisesimeni lesisebentako.
Sesotho: Sepheo ke ho lemosa batho ba batjha kamora boikemisetso ba menyetla ya matlo e milione le ho thaotha le ho rupella Mabotho a Batjha a ka bang 10 000 dilemong tse hlano tse tlang.

Siswati: Ikhomishini ye-AU kute kube nyalo seyente tigidzi leti-20 temadola etindzaweni ngemkhankhaso we-hashtag “AfricaAgainstEbola” , kodvwa lenye isadzingeka.
Sesotho: Tsena di batla ho suthisa le ho hlomathisa melao e itseng ya tshireletso e bonwang e se na thuso le ho se hlokahale jwaloka ha e hlauwe ke Khomishene ya Phethoho ya Melao ya Aforika Borwa.

Siswati: Loku kuhlose kuphelisa kanye nekuchibiyela imitsetfo letsite yekuvikela lebonakala seyindlulelwe sikhatsi nalengasasebenti njengobe ikhonjwe yiKhomishini Yekuhlelwa Kabusha kweMtsetfo waseNingizimu Afrika.
Sesotho: Ho bomasepala le dikaho tse 335 ba lekotsweng, ba 102 ba ntlafetse, ba 194 ba ntse ba tsitsitse, ba 27 ba boetse morao ha ba babedi e ne e le ba batjha mme ba 10 ba santse ba tla hlakisiwa.

Siswati: Kulabomasipala kanye netikhungo letihloliwe letinge-335, laba-102 bakhombisa kutfutfuka, bese kutsi laba-194 bakhombisa kusebenta ngekungantjintji, labange-27 bakhombisa kubuyela emuva kantsi lababili ngulabasha kantsi laba-10 solo basasilele.
Sesotho: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.

Siswati: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.
Sesotho: Nako e ekeletswa feela ba ntseng ba na le di-LSDHA e tla fana ka dintlha tse batsi mabapi le motjha o tla latelwa.

Siswati: Lokwelulwa kwesikhatsi salenchubo kusebenta kuphela kulabo lesebavele banayo i-LSI-DHA itawuniketa imininingwane leminye nganchubo lekutawufanela kutsi ilandzelwe.
Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Ramaphosa mabapi le ho amohela kotlo ya bophelo bohle tjhankaneng ka makgetlo a mararo e fuweng mabeta le mmolai wa moithuti wa Yunivesithi ya Motse Kapa Uyinene Mrwetyana ke Lekotla le Phahameng la Dinyewe la Kapa.

Siswati: Ikhabhinethi ihlanganyela naMengameli Ramaphosa ekwemukeleni letigwebo letintsatfu tekudzilikelwa lijele letinikwe umgagadleli nembulali wemfundzi waseNyuvesi yaseKapa Uyinene Mrwetyana yiNkantolo Lephakeme yaseKapa.
Sesotho: Moporesidente o tla etella pele mekete ya Naha ya Letsatsi la Tokoloho ka la 27 Mmesa 2016 Limpopo, Lebaleng la dipapadi la Giyani tlasa mookotaba: “Mmoho re aha metse e betere–Mebuso ya le hae ke taba ya mang le mang”.Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela le makala a mang ho bontsha lerato la naha ka ho nka karolo diketsahalong tse fapafapaneng tsa ho hopola Kgwedi ya Tokoloho.

Siswati: Mengameli utawuhola Kugujwa Kwemigubho yeLusuku Lwenkhululeko mhla tinge-27 Mabasa 2016 eLimpopo, eNkhundleni Yetemidlalo yaseGiyani ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe sakha imimango lencono – Hulumende Wendzawo ngumsebenti wawonkhewonkhe”.IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nemikhakha kutsi bakhombise kutsandza live labo ngekutsi bahlanganyele kulemikhosi leyehlukene yekukhumbula Inyanga Yenkhululeko.
Sesotho: Letona la Metsi le Bohlweki, Monghadi Senzo Mchunu le boramotse ba metsemeholo e meng Gauteng ba tla fana ka tsa moraorao mabapi le maiteko a ho tsitsisa phepelo ya metsi provenseng.

Siswati: Indvuna Yetemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola, Mnu Senzo Mchunu kanye nabosodolobha balamanye emadolobhakati eGauteng batawuniketa lwati lolwakamuva lolumayelana netingenelelo tekusimamisa kuphakelwa kwemanti kulesifundza.
Sesotho: Sephetho sena se bontsha hore maitshunyako a maano a behilweng ke tsamaiso ya Moporesidente Zuma a beha ditholwana tse ntle.

Siswati: Lemiphumela ikhombisa kutsi tinchubomgomo tekungenelela letahlelwa nguhulumende kaMengameli Zuma tinemiphumela lemihle.
Sesotho: OTM e tshwarwa selemo ka seng jwaloka kgwedi ya tsepamiso ya maikutlo eo sepheo sa yona e leng ho pepesa diporojeke tsa meralo ya motheo ka diphihlello tse ka sehloohong ho mekgwa ya dipalangwang e kang ya mebileng, difofane, mawatle, diterene le dipalangwang tsa setjhaba.

Siswati: I-OTM ibanjwa njalo ngemnyaka njengenyanga lokuhloswe ngayo kukhangisa imiklamo yesakhiwonchanti lesinemphumela lomkhulu kutenhlalo nomnotfo ngetindlela tetekutfutsa letinjengemgwaco, tasemoyeni, tasemantini, taloliwe kanye netekutfutsa temmango.
Sesotho: Dipuisano tsa Moporesidente le bankakarolo bohle di bakile hore dikolo le dikgwebo di sebetse ka tlwaelo.

Siswati: Mengameli utinikele ekutsini utawubuyela emuva kulommango waseVuwani ayococisana nawo ngelusuku lekusatawuvunyelwana ngalo neSilo Inkhosi Toni Mphephu Ramabulana nabo bonkhe labatsintsekako kulendzawo.5 Ikhabhinethi icela batali nemmango kutsi besekele tinyatselo tekungenelela tematiko kucinisekisa kutsi bafundzi babuyela emaklasini futsi bagcila etifundvweni tabo nasekutfoleni tifundvo lasebasalele emuva kuto ngekusebentisa imitamo leyentiwa tikolwa.
Sesotho: Bili e fana ka moralo wa semolao wa ho bula bokgoni ba moruo wa Mawatle ka ho kgothaletsa moralo o kopanetsweng.

Siswati: Kugucuka kwesimo selitulu kuyinkinga yemave emhlaba ledzinga sisombululo semave emhlaba, lokungabukwana nako ngemphumelelo ngekwemikhakha leminyenti, ngaphansi kwekufaneleka lokubanti kwe-UNFCCC ngekutsi futsi onkhe emacembu afake ligalelo.
Sesotho: Ngaka Mmaphaka Ephraim Tau jwaloka Motlatsi wa DG (DDG): Bolaodi ba Meru le Mehlodi ya Tlhaho ho Lefapha la Temo, le Ditlhapi.

Siswati: IKhabhinethi imema wonkhe umuntfu kutsi asebentisane neLuphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika (i-SAPS) nekutsi babike tento tebugebengu emakhaya etfu nasemimangweni.
Sesotho: Sena se matlafatsa pitso eo Mopresidente Ramaphosa a e entseng Puong ya Pulo ya Palamente ya hae ya 2019 ho basebetsi ba setjhaba hore ba sebetse ba ikamahantse le melemo le metheo ya Batho Pele ka ho beha batho pele.

Siswati: Usebente nebakhiphi bemculo bemave emhlaba, futsi ligama lakhe lise lenyulwa emahlandla lange-37 kumklomelo we-Primetime Emmy Award waphumelela kuleyimfica.
Sesotho: Dingangisano tsa Ditekanyetso tsa Mafapha tsa selemo sa2017ka Motsheanong2017 di hlahisa monyetla wa mafapha a ho hlahisa Palamenteng le setjhabeng ka kakaretso kamoo a tla sebedisang Ditekanyetso tseo a di abetsweng tsa selemo sa 2017.

Siswati: LoMbiko ukhombisa kutsi sisesekhashane kakhulu nekuzuza tisebenti letimelela ngeliciniso sive setfu.
Sesotho: Sena se fetola Sehlomathiso sa Molao wa Ditshebeletso tsa Poso wa bo-124 wa selemo sa 1998.Bili e fana ka ho boptjwa botjha ha lekala la poso ka kakaretso bakeng sa ho nyehela dipehelong tsa phihlello ya lefatshe ya Ditshebeletso tsa Inthanete tsa ntlafatso ha ka nqa e nngwe ho tswelwa pele ho fana ka ditshebeletso tsa poso tsa boleng le tse bolokehileng tsa mehleng.

Siswati: Ikhabinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basekele Inyanga Yavelonkhe Yekwatisa Ngemalungelo Alabakhubatekile emkhatsini kwamhla ti-3 Lweti namhla ti-3 Ingongoni 2017, lekuphindze kuhambisane neLusuku Lwemhlaba Lebantfu Labakhubatekile.
Sesotho: Moporesidente o boetse o mathuleng a ho kgakola mananeo a mang a meralo ya motheo a kang Lebatowa la Ntshetsopele ya Diindasteri le Koung ya Saldanha (IDZ) Kapa Bophirima ho etela setsha sa Letamo la De Hoop, Limpopo, ho kgakola makoloi a pele a entsweng Aforika Borwa kwana Kapa Botjhabela, le ho bula semmuso Sepetlele sa Ladybrand Foreistata.

Siswati: IKhabhinethi ibuye yemukela inchubekela embili yetinhlelo temabhasi asedolobheni lolwatiwa kakhulu ngekutsi pheceleti, Rapid Bus Transit (BRT) lwaseJozi, Tshwane, eKapa naseRusternburg.
Sesotho: Lefapha la Bophelo bo Botle le leleketse app ena e le sesebediswa se seng sa ho lemosa Maafrika Borwa haeba a ile a pepeseha ho COVID-19 ka ho teana le motho e mong ya nang le yona.

Siswati: Litiko Letemphilo letfule le-app njengalelinye lithulusi lekucaphelisa bantfu baseNingizimu Afrika nangabe batsintsene nemuntfu lone-COVID-19.
Sesotho: Aforika Borwa ke naha e nang le kgaello ya metsi mme maemo a komello a ntseng a tswela pele dikarolong tse ding tsa naha ke kgopotso ho batho bohle ya ho baballa lerothodi ka leng ka ho sebedisa metsi ka bohlale le ka paballo.

Siswati: Nanoma nje imitamo yekonga emanti iyasita kuhhamula kucindzeteleka kumitfombo yemanti, imvula lene kancane kunalokufanele lebikwe eNshonalanga Kapa naKwaZulu-Natal bufakazi bekutsi kunyenti lokufanele kutsi kwentiwe kute kulondvolotwe emanti.
Sesotho: Ho thehwa ha AU-CEVAWG ho tlile ka lebaka la qeto ya baetapele ba dinaha tsa AU Sebokeng sa AU sa Hlakola 2023.

Siswati: Sincumo se-UNSC sincenge onkhe emacembu (badlalindzima bembuso nalabangasibo bembuso) emphumalanga ye-DRC kutsi baphetse tinchubo tekucedvwa kwemphi ngekushesha futsi ngaphandle kwemibandzela, njengobe bekucelwe baholi be-EAC ne-SADLeSincumo siphindze futsi sifune kutsi emacembu emavukelambuso e-M23 aphume etindzaweni latitsatsele yona emphumalanga ye-DRC futsi sicele Umbutfo Wetekuvikel waseRwanda kutsi iyekele kusekela lelicembu lelihlomile futsi ngekushesha iphume endzaweni yaseCongo “ngaphandle kwemibandzela”.
Sesotho: Tjhefo ya Dijo Kabinete e tshwenyehile ka ho ata ha bana ba kudiswang ke tjhefo ya dijo eo ba e fumaneng ha ba ja dijo tse felletsweng ke nako le tse silafetseng tseo ba di rekileng mabenkeleng a spaza le ho barekisi ba seterateng.

Siswati: Kudla lokunebutsi IKhabhinethi ikhatsatekile ngakuvama kwekutsi bantfwana badle kudla lokunebutsi ngoba badla kudla losekudlulelwe sikhatsi, nalokonakele lokutsengiswa etipaza nasetitaladini.
Sesotho: Bonkakarolo ba dikete tsa batjha diketsehalong tse fapafapaneng tsa Kgwedi ya Batjha tsa matlafatso tse neng di tshwerwe ke mafapha, dikaho tsa mmuso le lekala la poraefete ke bo kgothatsang.

Siswati: Lomhlangano, emkhatsini walokunye, bewudzingidza tinsayeya letimcoka tekucala kusebenta kweMtsetfo Wekutfutfukisa Labamnyama Kutemnotfo Ngalokubanti, wanga-2003 kanye netincomo letiphakamisiwe tekufezekisa tinhloso tahulumende letimayelana netingucuko letiphangisako naletinemfutfo kutenhlalo netemnotfo.
Sesotho: Kabinete e ananetse tlhahiso ya Letlole la IBSA la ho Fokotsa Bofuma le Tlala (Tumellano ya Letlole la IBSA) Palamenteng hore e tjhaelwe monwana.

Siswati: Iphindze futsi yafaka ligalelo ngemphumelelo ekutfutfukiseni onkhe ma-SDG la-17 cishe emaveni labambisene nawo lange-.
Sesotho: Moruo wa Mawatleng ke o mong wa metjha e meraro ya Operation Phakisa mme o atametsa naha haufi le ho bula bokgoni ba mawatle a Aforika Borwa, a nang le bokgoni ba ho nyehela se ka fihlang ho R177 bilione ho Tlhahiso Kakaretso ya Lehae (GDP) le ho hlahisa mesebetsi e metjha e fetang milione o le mong.

Siswati: Umnotfo Waselwandle ungulomunye walenye yetingoni te-Operation Phakisa futsi isondzeta lelive ekuvuleni emandla lagcineke etilwandle taseNingizimu Afrika, Loku kungafaka ligalelo lelingafinyelela etigidzigidzini leti-R177 kusamba semkhicito welive kuphindze kudale imisebenti lemisha lengetulu kwesigidzi sinye.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Bili ya hoHlakolwa ha Dibaka tsa Boikgathollo tsa Overvaal, ya selemo sa 2017bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Siswati: Kutfolakala kwemalungelo etenhlalo nomnotfo kwakha incenye lebaluleke kakhulu yeMtsetfosisekelo ne-NDKusukela kwangena intsandvo yelinyenti iNingizimu Afrika seyente emanyatselo lamcoka ekufezekiseni ngemphumelelo emalungelo enhlalomnotfo ebantfu bayo.
Sesotho: Kaho ya dibaka tsa tlhwekiso ya metsi ya Ncora le tsamaiso ya dipeipi ya Kalahari Botjhabela ho ya Mier e phethetswe Jozini Pongolapoort le Letamo la Gariep di maemong a ho phethelwa a kaho.

Siswati: Kwakhiwa kwemklamo wekuhlanta emanti iNcora kanye nephayiphi waseKalahari East loya eMier sekuphotfuliwe iJozini Pongolapoort neLidamu iGariep sekusesigabeni sekugcina sekutsi kuphotfulwe kwakhiwa.
Sesotho: Basebetsi ba khamphane ena ba tla boela ba fuwa diabo tsa PepsiCo tsa boleng ba R.6 bilione, tse tla sebediswa ho fumana sekepele sa 13% khamphaneng ya Pioneer Foods Nakong ya dilemo tse hlano.

Siswati: Tisebenti kulenkampani titawunikwa nemasheya labita tigidzi leti-R.6 e-PepsiCo latawusetjentiselwa kutfola sabelo sa-13% e-Pioneer Foods kungakapheli iminyaka lesihlanu.
Sesotho: Diketso tsa rona tsa boikarabelo di tla netefatsa hore re fokotsa sekgahla sa ditshwaetso ha re ntse re tswella ho aha moruo wa rona botjha.

Siswati: Tindlela tetfu lesitiphatsa ngato letinesibopho titawucinisekisa kutsi siyalinciphisa lelizinga lekwesuleleka ngesikhatsi lapho sichubeka nekwakha kabusha umnotfo wetfu.
Sesotho: Kabinete e ananetse memo e tswang ho Banka ya Ntshetsopele ya Aforika bakeng sa Aforika Borwa ya ho ba setho sa Lemulwana la Dikaho tsa Motheo bakeng sa Aforika (ICA) le ileng la thakgolwa Sebokeng sa G8 ho la Gleneagles ka 2005.

Siswati: IKhabhinethi yemukele simemo lesivela eBhange Lentfutfuko LaseNingizimu Afrika sekuba lilunga Lelicembu Lesakhiwonchanti le-Afrika (ICA) lelatfulwa Emhlanganweni wemacembu emave e-G8 nga-2005.
Sesotho: Dikantoro tsohle tsa Lefapha la Merero ya Lehae di tla be di butswe ka matsatsi a boingodiso ho nolofatsa mosebetsi wa boingodiso ka ditokomane tse hlokehang.6 Kabinete e thoholetsa balefi ba lekgetho ba fetang dimilione tse ba ileng ba kenya dipusetso tsa bona tsa Lekgetho, ba thusang mmuso ho fana ka ditshebeletso tse hlokehang haholo tsa ho ntlafatsa maphelo a maAforika Borwa ohle.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe bavoti kutsi bente siciniseko sekutsi lukhetfo lwanga-2014 lutfola bavoti labanyenti, njengoba sibonile kuletinye tinkhetfo kusukela nga-1994.
Sesotho: Kabinete e amohetse hore Bili e Fetotsweng ya Batho ba Hodileng ya selemo sa 2021 e romelwe Palamenteng bakeng sa dipuisano.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo we-NPO lokhona kwamanje, wanga-1997 (Umtsetfo we-71 wanga-1997).
Sesotho: Kabinete e amohela Diphetho tsa Tlhatlhobo tsa 2014-15 tsa mmuso wa naha le wa porofense.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela Imiphumela Yekuhlolwa Kwemabhuku Ya-2014-15 yahulumende wavelonkhe newetifundza.
Sesotho: Ho tloha ho maikemisetso a 26 120 bakeng sa Kapa Leboya, Kapa Botjhabela, Leboya Bophirima le Foreisetata, mekgwa e ka bang 11 650 e se e phethetswe ho fihlela kajeno.

Siswati: Kusukela kuluhlelo lwemabhakede lolunge-26 120 eNyakatfo Kapa, eMphumalanga Kapa, eNyakatfo Nshonalanga kanye naseFreyistata, tinhlelo temabhakede leti-11 650 seticedziwe kute kube ngulamuhla.
Sesotho: Ho phethelwa hape ha dikgetho tse atlehileng ka hara Aforika ke letshwao le hlakileng la kgatelopele ya demokerasi e ntseng e tswela pele ho phatlalla le kontinente.

Siswati: Kubanjwa ngemphumelelo kwalolunye lukhetfo e-Afrika kuyinkhomba lecacile kutsi kuchutjelwa embili kwentsandvo yelinyenti kuyachubeka kulolonkhe lelivekati.
Sesotho: Matsete ana a tiisetsa mosebetsi oo re tswelang pele ho o etsa jwaloka mmuso mabapi le ho hodisa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa tlhokeho ya mosebetsi.

Siswati: Lutjalotimali lolufute lolu lucinisekisa umsebenti lesichubeka njalo ngekuwenta njengahulumende ekukhuliseni umnotfo kanye nekulungisa tinsayeya tekuswelakala kwemsebenti.
Sesotho: Afrika Borwa e ile ya neha Seboka sa AU Tlaleho ya Tsamaiso ya Puso ya Afrika ya selemo sa 2021, e bontshitseng tswelopele mosebetsing wa ho matlafatsa demokrasi le kgatelopele temeng ya kopanelo ya moruo ka Sebaka sa Kgwebo e Lokolohileng ka hara Kontinente ya Afrika.

Siswati: INingizimu Afrika yetfule Umbiko Wekwengamela Wase-Afrika wanga-2021 eMhlanganweni we-AU, lophawule ngenchubekelembili ekuhlanganiseni umnotfo ngekusebentisa Indzawo Yelivekati Lase-Afrika Yekuhwebelana Ngalokukhululekile.
Sesotho: Mofumahatsana Verity Price, sebui sa profeshenale le mokgothaletsi ka ho hapa Kgau ya ho ba Sebui se Pele sa Profeshanale Boemong ba Matjhaba sa 2021.

Siswati: Mk Verity Price, sikhulumi lesiyingcweti kanye nemchubi, ngekuwina Indzebe Yemhlaba ye-Toastmasters World Champion of Public Speaking.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka tlaleho ya kgatelopele ya Komiti e Kopanetsweng ya Matona ya Tsoseletso ya Metse ya Merafo e nang le Mathata mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha diphetho tse tswang ho leeto la Diphuputso tsa Mehlala ya Indaseteri ya Merafo ya Australia ka la 24 ho isa ho la 28 Phato 2015.Leeto la diphuputso mabapi le sena le theilwe hodima Tekolo ya Kapele ya Leano le Ditsamaiso tsa Bolaodi tse Laolang Lekala la Merafo tse bapisitseng leano le meralo ya molao tse laolang lekala la merafo hammoho le mesebetsi ya dikhamphani tsa merafo tsa Australia, Chile, Aforika Borwa le Zambia.

Siswati: Kulawulwa Kwemanti aseTimayini kufaka ekhatsi Kumunywa Kwe-esidi yaseTimayini, kusaseyinsayeya yetemvelo lemcoka.
Sesotho: Afrika Borwa haesale e le setho se ka sehloohong ho tloha ka selemo sa 2005 mme borasaense ba rona ke karolo ya dipatlisiso tse ngata tse etswang ke GEMphalane Kgwedi ya Dipalangwang (OTM) – 2022.

Siswati: INingizimu Afrika ibe lilunga lelisebentako leliKomidi Leliphetse kusukela nga-2005 futsi bososayensi betfu njengamanje batibandzakanya etinhlelweni letinyentana telucwaningo letiholwa yi-GEImphala Inyanga Yetekutfutsa (i-OTM) – 2022.
Sesotho: Mohlala o mong o jwalo ke wa moitedi wa moetapele, Ngaka Alfred Bathini Xuma, e mong wa dingaka tsa pele tsa sekgowa tsa maAforika kwano Aforika Borwa, ebile e le Moporesidente wa mehleng wa African National Congress.

Siswati: Alfred Bathini Xuma, munye wabodokotela betekwelapha longumuntfu wekucala ngca wase-Afrika eNingizimu Afrika kanye Mengameli waphabilini we-African National Congress.
Sesotho: Sena ke ka ho ya ka tjhebahalo ya karolo ya bohlokwa e bapalwang ke di-SOC diphethohong tse matla tsa moruo wa kahisano tse kgothaleditsweng lenaneong la Tsamaiso ya Mmuso wa Bohlano.

Siswati: Loku kungekuya kwendzima lebalulekile ledlalwe ngema-SOC ekuntjintjeni kwemnotfo lokunemandla lokukhulunywe ngako eluhlelweni lwaHulumende Lowatsatsa Lulawulo nga-2014.
Sesotho: bathong ba India kamora ho hlokahala ha mokaubere wa radipolotiki wa India Sushma Swaraj, a le dilemo di 67 kwana New Delhi.

Siswati: Lombhali lowatiwako ubhale tindzaba letilandzisa ngemphilo yebantfu labamnyama base-ULoku ukwente sikhatsi lesingetulu kweminyaka lenge-50 kumanoveli lafaka ekhatsi letsi: Beloved naletsi: The Bluest Eye.
Sesotho: Kopano ya Sehlopha sa Diphuputso le Ntjhafatso (RIWG) sa G20, e neng e tshwaretswe Yunivesithing ya Foreistata, Mangaung ho tloha ka la 23 ho isa ka la 25 Tlhakola 2025, e ile ya tshohla kamoo ho ka sebediswang diphuputso le ntjhafatso mabapi le ho sebetsana le diqholotso tsa lefatshe lohle, le ho kgothaletsa saense le thekenoloji.

Siswati: Baphindza futsi banoma ngabocalangaye bemnyaka lotako, lababitwa ngekutsi: Calangaye we-1: Tingucuko Letinsha Letivulekele Intfutfuko
Sesotho: Mokgenerale Mbatha o kenetse Umkhonto we Sizwe, e leng karolo ya sesole ya ANC ka 1978 mme a sebetsa maemong a fapafapaneng, ho kenyeletswa le ho ba hlooho ya tsamaiso le tlhophiso ya thepa.

Siswati: Jenene Mbatha wajoyina Umkhonto weSizwe, luphiko lwetemphi lwe-ANC nga-1978 waphindze wasebenta etikhundleni letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kubayinhloko yetekulawula kuhanjiswa kwetimphahla.
Sesotho: Ka 2016 le 2017, DPSA e hlwaile basebetsi ba tshebeletso ya setjhaba ba ngodisitsweng e le bafani ba ditshebeletso ho Dathabeisi e Bohareng ya Bafani ba Ditshebeletso (CSD), jwalo ka ha e neelanwe ke Lefapha la Matlotlo a Setjhaba.

Siswati: Kukhutsata tento tekulawula letilungile naletingito tetikhulu letikhulu tahulumende eluhlangotsini lolubalulekile lwekwakha hulumende longafihli lutfo nalotilandzako, njengobe kulindzelwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 kanye nekwakhiwa kwembuso lonelikhono njengobe kubonelwe embili kuLisu Lekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP): Umbononchanti-2030.
Sesotho: Bili ya Meedi ya Bomasepala ya 2020: Mmusong wa Dibaka.

Siswati: Hulumende weNdzawo Umtsetfosivivinyo weKuncuma Iminyele yaBomasipala Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwaHulumende weNdzawo: Umtsetfosivivinyo weKuncuma Iminyele yaBomasipala wanga-2020 kute kutsi ummango uphawule ngawo.