dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Lenaneo la tsamaiso le tla phatlalatswa ho WEBTOKEN ho tloha ka la 12 ho isa ho la 25 Pudungwana 2018.MaAfrika Borwa a kgothaletswa ho sebedisa polatefomo ena ho buisana le ba ka sehloohong ka dintlha tsa phano ya ditshebeletso ho netefatsa hore re sebetsa mmoho ho ntshetsengpele setjhaba sa rona.

Siswati: Kungenelela kweNingizimu Afrika kwente kwekutsi lelive likhone kukhangisa ngemakhono alo ekuhwebelana nekusisa kantsi siphokophelele phambili kubona bakhangisi labavela kumikhakha, kufaka ekhatsi bekugaywa kwalokulinyiwe, ticatfula nesikhumba, tebunjiniyela, emakhemikhali aphethiloli, tetetitimela, tekuvikela, kanye netheknoloji yelwati lwetekuchumana, nekutsi babuye ekhaya neticelo tekutsenga.
Sesotho: Ka Phuptjane 2022, Lekgotla la Molaotheo le ne le fumane hore Molao ona wa Tlhalano ha o ikamahanye le Molaotheo jwalo ka ha o qhelela ka thoko manyalo a ma-Muslim.

Siswati: Umtsetfosivivinyo we-Ejensi Yavelonkhe Yesakhiwonchanti Semtfombo Wetemanti (i-NWRIA) wanga-2022.
Sesotho: Tshusumetso ya phethoho ya Tlelaemete e utlwahala ka maemo a mabe haholo a lehodimo ka sebopeho sa pula e sa tsitsang, maemo a komello, motjheso o matla le dikgohola tse matla.

Siswati: Lifutse Lengucuko Yesimo Selitulu seliyavakala ngenca yetimo telitulu letingasitinhle ngendlela lelingani ngayo kahle, timo tesomiso, kushisa lokwengcile kanye netikhukhula.
Sesotho: Badudi ba mapolasing ke karolo ya bohlokwa ya moruo wa rona, mme botlokotsebe mapolasing ha bo tshosetse feela polokeho ya borapolasi le basebeletsi empa hape le kanetso ya dijo ya naha.

Siswati: Kugcila kutekuphepha kwetindzawo tasemaphandleni.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba ho tlaleha bonokwane ho kenyeletsa le ba dithethefatsi, se se ke sa inkela molao matsohong kapa sa bolaya babelaellwa.

Siswati: Ikhabhinethi iyawuncoma umsebenti welicembu lelimkhakhaminyenti lelitsetse-800kg e-cocaine lebeyingcingciwe lelinganisela kutigidzi letinge-R400 ngekwentsengiso yasemgwacweni.
Sesotho: Ntate Nhlanhla Michael Mabaso Motlatsi wa Molaodi-Kakaretso: Lekaleng la Dintlha Lefapheng la Ditaba tsa Lehae.

Siswati: Loku kutawenta emave kutsi akhone kutikhicitela yawo imijovo yekugoma nekuvula indlela yekwakhiwa kwemboni yendzawo yekwakha imitsi lapha eveni lakitsi nakulelivekati.
Sesotho: Seboka se tla tshohla ditshoso tse ntseng di runya tsa boferekanyi ba nyutleleya le ho hlakisa mehato e ka nkuwang ke badudi ba matjhaba ho fokotsa tshebediso ya uraniamo e ntlafaditsweng ka matla, ho tshireletsa thepa e tsietsing, ho lwantsha ho mokolwa ha nyutleleya le ho sitisa, ho lemoha le ho qhaqha maiteko a boferekanyi ba nyutleleya.

Siswati: Lengcugcutsela itawubhunga bungoti lobufufusako bebuphekulasikhuni bekusetjentiswa kwenozi kanye nekubuka tinyatselo letingatsatfwa ngummango wemave ngemave kunciphisa kusetjentiswa kweyuriyamu, kuvikela tintfo letisengotini yekuhlaseleka, kulwa nekushushumbiswa kwenozi kanye nekuvimba imitamo yebuphekulasikhuni benozi.
Sesotho: Diketso tsena di beha kgatello ho dima mehlodi eo e seng e ntse e haella bakeng sa ho fana ka thuto ho ba futsanehileng.

Siswati: IKhabhinethi iyachubeka nekutinikela ekuzuzeni imfundvo yamahhala yalabaphuyile, ngekhatsi ekubeni khona kwetimali.
Sesotho: Aforika Borwa e fana ka dibopeho tse qollehileng tsa meralo ya motheo ya moruo tse tswetseng pele haholo, mebaraka ya moruo e mahlahahlaha e thuthuang le phihlello mebarakeng e holang ka sekgahla se hodimo khontinenteng ya Aforika.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika linenhlanganisela lengakavami yesakhiwonchanti setemnotfo lesitfutfuke kakhulu, umnotfo lotfutfukako nalonenshisekelo futsi iyisikhumulo noma libhuloho lekungena kulivekati le-Afrika lelinemave laneminotfo lekhula ngekushesha nangesivinini.
Sesotho: Moralotshebetso o nehelana kadisebediswa tse tla thusa ho tlosa kgethollo e thibelang ho nkuwa ha diqeto, haholoholo tse amanang le batho basa itekanelang.

Siswati: Loluhlakamsebenti lingumgodla lotawusita ekususeni tihibe letibandlululako ekutsatseni tincumo, ikakhulu leto letiphatselene nebantfu labaphila nekukhubateka.
Sesotho: Ho tloha ka tshimoloho ya Porojeke ya Mikondzo ka 2013, bahlanka ba mmuso ba se ba etetse diwate tse fetang 900 tse nang le maemo a phahameng a bofuma le tlhoko ya mosebetsi bakeng sa ho utlwisisa ka botlalo ditlhoko tse fapaneng tsa badudi.

Siswati: Kusukela ekwetfulweni kwe-Project Mikondzo nga-2013, tikhulu tahulumende setivakashele emawadi langetulu kwe-900 lanemazinga ebuphuya lasetulu kanye nekungasebenti kute kuvisiswe kancono tidzingo letehlukahlukene temimango.
Sesotho: Afrika Borwa e tla boela e hlahisa ka moo koduwa ya COVID-19 e phatsamisitseng maphelo le moruo wa setjhaba sa rona ka teng, maano a mmuso a tsoseletso ya moruo le maphelo a setjhaba.

Siswati: Lemibiko yekusebenta itawukhishelwa sive neTindvuna titawubamba imihlangano nebetindzaba ngalokwehlukene kute kutsi bacoce bacacise lemibiko ngako kokubili timphumelelo kanye netingenelelo letitawentiwa kute kutsi lokusebenta kwentiwe kancono.
Sesotho: Letona la Bohwebi le Diindasteri, Rob Davies, o eteletsepele barumuwa ba mekgatlo ya Afrika Borwa ba Barumuwa ba tsheheditswe ka ditjhelete ke Lefapha la Bohwebi le Diindasteri ka Lewa la Dimaraka tsa Dihlahiswa tse Tswellang kantle le Thuso ya Letsete (EMIA).Ho ba le seabo ha Afrika Borwa ho netefatsa hantle hore naha e phahamisa boiphihlelo ba bohwebi le letsete mme re thabetse ho ba le seabo ka ho bontshahatsa ho tswa makaleng, a kenyeletsang tshebediso ya dihlahiswa tsa temothuo, dieta le letlalo, enjenereng, dikhemikhale tsa peterolo, dikhomponete tsa ditereneng, tshireletso, ha mmoho le thekenoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, ho kgutlela hae le dikopo tsa ho reka.

Siswati: Lomsebenti waleKhomishini Yamhlabawonkhe uhambisana naloku hulumende lagcile kuko lekukwakha ematfuba emsebenti lokahle nalosimeme, nemitamo yekucinisekisa kwekutsi bantfu labasha baseNingizimu Afrika banemakhono ladzingekako kute kutsi bakhone kuphila kulemisebenti lenetingucuko.
Sesotho: Lefapha la Thuto ya Motheo le tshwara ketsahalo ena ya selemo ka seng ho isa tlhompho ho matitjhere a itetseng, a itlammeng, a sebetsang ka thata le a seporofeshenale.5 Letona la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere, Letona Nomvula Mokonyane le tla thakgola Beke ya Naha ya Metsi tulong e hlasetsweng ke komello ya KwaDukuza ho la KwaZulu-Natal ka la 16 Hlakubele 2015 tlasa mookotaba: “Ha ho se ka nkelang Metsi Sebaka”.

Siswati: Lomkhankhaso wemphilo yonkhe utawubutsanisa ndzawonye bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ikakhulu labo labahlala emimangweni lenetimayini, bantfu labasemajele (tiboshwa) nasetindzaweni letimajele kanye nemfundvo letfutfukisa bantfwana labasesebancane kutsi babukisiswe babuye futsi bahlolelwe i-TKuleminyaka lesihlanu leyendlulile kwehanjwe umgamu lomudze kucinisa lisukusebenta lahulumende lekulawula i-TB ngekukhulisa lizinga lekubukisisa nekuhola ikakhulu ngekusebentisa umkhankhaso Wekwelulekwa ngeSandvulelangculazi (i-HIV) Nekuhlolwa.
Sesotho: Ditheolelo tse ding hape di tla fuwa bareki dibakeng tse kahodimo ho 2 000 tse futsanehileng, mme basebedisi ba tla ba le “pakana ya mantlha” ya melaetsa e mmedi ya di-SMS tsa mahala letsatsi le letsatsi.

Siswati: Tephulelo letichubekako titawunikwa batsengi langetulu kwalaba-2 000 bemimango lephuye kakhulu futsi basebentisi batawutfola ‘iphakheji lesisekelo’ yemilayeto ye-SMS lemibili yamahhala onkhe malanga.
Sesotho: Dihlomathiso di matlafatsa bohlwahlwa ba tshebetso ba NYDA mabapi le katoloso ya phihlello ya lona le ho eketsa karabelo ya lona ho ditlhoko tsa batjha.

Siswati: Letichibelo tenta ncono kusebenta ngemphumelelo kwe-NYDA ekwandziseni kufinyelela kwayo kwanye nekwandzisa kuphendvula kwayo tindzingo tebantfu labasha.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse sehlopha se kopantsweng sa makala a phethahatso ya molao se eteletsweng pele ke Sepolesa sa Afrika Borwa le Lekala la Mautlwela Ditlolong tsa Molao se ileng sa kgaoletsa sehlopha sa babelaellwa ba neng ba hlometse haholo motseng wa Rosettenville, Johannesburg, ka Mantaha wa la 21 Hlakola 2022.

Siswati: Ikhabhinethi income kakhulu licembu lema-ejensi lelimkhakhaminyenti letekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo leLuphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika kanye neLuphiko Lwetebunhloli Lwetebugebengu loluvimbe licembu letigelekece tebasolwa labebahlome baphelele, besabeka baseRosettenville, eJozi ngeMsombuluko, mhla tinge-21 Indlovana 2022.
Sesotho: Setsi sena se tla netefatsa phepelo e tsitsitseng le ya moshwelella ya metsi ho latela boitlamo bo boletsweng molaotheong wa naha hore batho ba hloka metsi le tikoloho e sireletsehileng.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Loluhlaka Wetemshado wanga-2022 Ikhabhinethi iluvumile lushicilelo lweMtsetfosivivinyo Loluhlaka Wetemshado wanga-2022 kutsi ummango uphawule ngawo.
Sesotho: Ka Labobedi la, 8 Tshitwe, Moporesidente Zuma o abile Ditlotlo tsa Naha ho baahi ba Aforika Borwa le melata e hlahelletseng ka mahetla ba nyehetseng bakeng sa matlafatso ya batho.

Siswati: NgaLesibili, mhla ti-8 Ingongoni, Mengameli Zuma unike takhamuti taseNingizimu Afrika kanye nebekuchamuka emaveni angaphandle labahloniphekile Imiklomelo Yesive labafake ligalelo ekutfutfukisweni kwebantfu.
Sesotho: Matsete ana a tla kamora ho thakgolwa ha vene ena ya Isuzu D-Max e hlahisitsweng naheng, Gqeberha, Kapa Botjhabela kgweding e fetileng.

Siswati: Lolutjalomali lulandzela etinyatselweni tekwetfulwa kweveni i-Isuzu D-Max leyakhiwe kulelive eGqeberha eMphumalanga Kapa kulenyanga lephelile.
Sesotho: Lefapha la Matlotlo a Naha le sebetsa mmoho le Eskom bakeng sa ho e neha dikotelo tse nepahetseng tsa ho fumana dikarolo tsa tlatsetso tse batlehang bakeng sa ditokiso le tlhokomelo.

Siswati: Temafa Tavelonkhe tisebentisana ne-Eskom kutsi tinike i-Eskom kucolelwa lokufanele kute kutsi itfole letincenye letisipele letidzingeka ekulungiseni nasekugcineni tintfo tisesimeni lesifanele.
Sesotho: Vodacom e tla be e fe bareki deitha ya mahala tshebedisong ya di-websaete tse itseng tseo setjhaba se nang le thahasello ya tsona (jwaloka GCIS, BizPortal e ntjha le Wikipedia) esita le phihlello di-websaeteng tsa diyunivesithi.

Siswati: I-Vodacom itawuphindze yente kutsi kube nemadatha amahhala ebatsengi emawebhusayithi ahulumende (njenge-GCIS, i-BizPortal lensha ne-Wikipedia) nekufinyela emawebhusayithi emanyuvesi aseNingizimu Afrika.
Sesotho: Sesosa se seholo sa mathata a metsi Gauteng ke meralo ya motheo e seng e tsofetse le ho se lokiswe ha dipeipi tse dutlang.

Siswati: Lokukhulu kutinsayeya temanti eGauteng kulahleka kwemanti lokubangwa sakhiwonchanti samasipala lesidzala kanye nekweswelakala kwendlela yekugadza kuvuta kwemanti nekulungisa ngelikhono lapho kuvuta khona.
Sesotho: Sena se tla netefatsa ho tsepamisa maikutlo ho hokahantsweng hodima dintlha tsohle tsa bofalli ho kenyeletswa le leano la Aforika Borwa la bofalli, ditsela tseo ka tsona makala a fapafapaneng a ka sebetsang le mmuso ho kgothaletsa bofalli bo hlophisitsweng hantle le ho matlafatsa dikamano tse ntle pakeng tsa baahi le melata.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kugcila ndzawonye lokuhlangene kwato tonkhe tindzaba letitsintsa tekuhamba lokufaka ekhatsi nenchubomgomo yaseNingizimu Afrika yetekuhamba, tindlela tekutsi imikhakha leyehlukahlukene ingasebentisana njani nahulumende ekukhutsateni tinchubomgomo tekuhamba letihlelekile nekwenta kutsi kube nebudlelwane lobuhle emkhatsini wetakhamuti takuleli netakhamuti takulamanye emave angephandle.
Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana katoloso ya APDP ho tloha ka 2021 ho ya ho 2035 ka diphetoho tse tla Leano le Hlokolosi la Dipalangwang la Afrika Borwa (SAAM).

Siswati: I-SAAM igcile etindzaweni letisitfupha: Kukhulisa Mkakha Wetimoto Wasekhaya Kutfutfukisa Imboni Yetimoto Yesigodzi Kutsenga tingcenye tetimoto lapha eNingizimu Afrika Kutfutfukisa tinsitanchanti Kwenta kancono timboni, kanye Nekutfutfukisa iTheknoloji nemakhono lahambisanako.
Sesotho: Bili e kenyeletsa Motlolo wa Molao wa Bonamodi ba Kgwebo ba Matjhaba, jwaloka ha e amohetswe ke Khomishene ya UN ya Molao wa Matjhaba wa Kgwebisano.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi: kuhlaliswa kwebantfu lokungasebenti kahle eveni lonkhe tinsayeya emadolobha nemadolobhakati labukene nato kuhlela indzawo lokubutsakatsaka nemakhono ekubusa.
Sesotho: WI-FI ya mahala ya Tshwane (e tsebahalang jwaloka TshWi-Fi) e entse hore baahi ba milione ka hara Motsemoholo wa Naha ba kene ho marangrang a inthanete a maholo ka ho fetisisa a masepala ka hara kontinente ya Aforika.

Siswati: Lemiklomelo ihlonipha ligalelo lelivelele ku-SETI ngekukhutsata nekuklomelisa kusebenta ngalokusezingeni lelisetulu kakhulu.
Sesotho: Moralo wa kentelo wa Sisonke o ileng wa atolosetswa ditsheng tse 95 ho phatlalla le naha o se o entile di-HCW tse 434 980 ho fihlela jwale mme o tla fella ka la 14 Motsheanong 2021.

Siswati: Ikhabhinethi iyakutfokotela kutsi tisebenti tetemphilo letisele titawugonywa ngemutsi i-Pfizer kute kube nalesinye simemetelo.
Sesotho: Tlaleho hape e ananela hore ho na le diphephetso le ditshita tse ntseng di le teng bakeng sa ho hlola ho se lekalekane le kgethollo ka hara naha.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kuhlelwa kabusha kwetigodzi tamantji kute kutsi tisebente kancono eLimpopo naseMpumalanga, kanye nesikhundla seNkantolo Yamantji yaseLephalale njengesihlalo seDivishini yeLimpopo yeNkantolo Lephakeme, njengesilungiso sesikhashana kute kube ngulapho sekwakhiwe sihlalo lesehlukile sendzawo salomphelo saleDivishini.
Sesotho: Kabinete e amohela tsebiso ya Letona la Lefapha la Merero ya Tikoloho, Mofumahadi Edna Molewa ya hore Aforika Borwa e qetella diporofenseng tse saletseng morao, netefatso ya bohlakisiya pokello e teng ya beng ba poraefete ba manaka a ditshukudu.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemvelo Mk Edna Molewa kutsi iNingizimu Afrika iyakuphotfula kucinisekisa nekuhlolwa kwemabhuku kuleto tifundza titsaftu lebetisasilele kuniketa mininingwane lephelele ngebantfu labanetimphondvo tabobhejane emakhaya abo.
Sesotho: .4 Kopano ya Bobedi ya Tshebetso ya G20 ho tsa Bohahlaudi e ne tshwerwe ka la 11 ho ya ho la 13 Motsheanong 2025 ho la KwaZulu-Natal moo ho tshohlilweng dintlha tse pele tsa bohahlaudi tsa G20 moo ho ikemiseditsweng ho tlisa kgolo ya moshwelella ya tsa bohahlaudi mmoho le ho rala Leano la Tshebetso la Bohahlaudi la G.5 Kopano ya Bobedi ya Sehlopha sa Pele sa Tshebetso: Kopano ya Kgolo ya Moruo o Kenyeletsang Bohle, katiso ya Diindasteri, tsa Khiro le Phokotso ya ho se Lekalekane o ne o tshwerwe ka la 14 le la 15 Motsheanong 2025 ka mokgwa wa vidiyo.

Siswati: .4 Umhlangano Wesibili Welicembu Lesiphelane Lekusebenta Letekuvakasha lowabanjelwa kusukela mhla ti-11 kuya kumhla ti-13 Inkhwekhweti 2025 KwaZulu-Natal kwacocwa ngetintfo letibekwe embili kutekuvakasha te-G20 kute kuchubeke kukhula kwetekuvakasha lokusimeme kanye nekutfutfukiswa kweLuhlelo Lwekusebenta Lwetekuvakasha lwe-G.5 Umhlangano Wesibili Welicembu Lesikhashane Lekusebenta 1: Kukhula Kwemnotfo Lokungukhukhulelangoco, Kukhula Kwetimboni, Kucashwa, Nekunciphisa Kungalingani bewubanjwe ngengenkhundla yevidiyo ye-inthanethi kusukela mhla ti-14 kuya kumhla ti-15 Inhlaba 2025.
Sesotho: Dihlomathiso di tlosa diphephetso, tsa molao le tsamaiso, tse etsahalang ho bakgolamolemo ba Tlhokomelo, bao boholo e leng basadi le bana.

Siswati: Lesichibiyelo sinciphisa tinsayeya, kutemtsetfo nakutekuphatsa, labahlangabetana nato labo labemukela sondlo, linyenti labo lokubomake nebantfwana.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse:Soweto Gospel Choir ka ho etsa Aforika Borwa motlotlo hape kamora ho hapa Grammy bakeng sa alebamo ya mmino e hlwahlwa ka ho fetisisa lefatsheng.

Siswati: IKhabhinethi iyihalalisele:I-Soweto Gospel Choir ngekwenta iNingizimu Afrika kutsi itigcabhe futsi ngemva kwekuphumelela kutfola umklomelo we-Grammy nge-albhamu yabo yemculo lephuma phambili emhlabeni.
Sesotho: Kabinete e hopotsa maAforika Borwa hore demokerasi ya rona e neha baahi ba yona kaofela mapatlelo a mangata ho hlahisa dingongoreho tsa bona le ho sebedisa dipuisano tse ahang tse lebisang tharollong ka kutlwano.

Siswati: Esehlakaleni lesehlukile kodvwa lesifananako nalesi Ikhabhinethi icaphele ngalokukhulu kukhatsateka budlova lobuchubekako bekuphatamisa kufundza etikolweni kanye nekushiwa kwetisetjentiswa telitiko letitfutsi endzaweni yeGrabouw eNshonalanga Kapa.
Sesotho: Tjhata ya Tokoloho e re “thuto e phahameng le thupello ho tsa setekginiki di tla bulelwa bohle ka mokgwa wa dithuso tsa puso le ditshehetso tsa dithuto tse di tla fanwa ho ya kamoo hoo baithuti ba sebeditseng ka teng.”Molaotheo ho ya pele o bolela hore “Mang le mang o na le tokelo ya ho fumantshwa thuto e tswellang eo mmuso ka mekgwa e ka kgonehang o lokelang ho etsa hore e dule e le teng le ho fihlelleha.”Ka ho ananela matla a diphephetso tse teng thutong e phahameng, Moporesidente Jacob Zuma o boetse o ekeditse palo ya Moifo wa Tshebetso wa Matona ka ho kenyeletsa Letona la Dikgokahanyo, la Bodulo ba Batho, la Ditjhelete le la Ntshetsopele ya Setjhaba.

Siswati: Umculu Wenkhululeko utsi "imfundvo lephakeme nekuceceshwa kwetebucwepheshe kutawuvulelwa wonkhewonkhe ngendlela yekunikwa lusitomali lwembuso nemifundzate leniketwa ngekuya ngekufaneleka.
Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho lelapa le metswalle ya monkaditshwantsho ya tsebahalang, David Goldblatt.

Siswati: Kuphotfulwa kwaletheleskopi kutawukhomba libanga lelimcoka leselihanjiswe lekumele kutsi iNingizimu Afrika kanye ne-Afrika yonkhana iligubhe ngenjabulo.
Sesotho: PAPU le UPU di tsepamisitse maikutlo bakeng sa kopanelo le tshebedisano-mmoho pakeng tsa beng ba diposo ba kgethilweng le bankakarolo ba bang bakeng sa ho matlafatsa ditshebeletso tsa lefatshe tsa poso ho phatlalla le lefatshe ho netefatsa hore ba fokotsa kgethollo ho tsa dijithale le ho bulelwa ho fumantshwa ha ditshebeletso tsa dikgokahanyo le tsa ditjhelete.

Siswati: IKhabhinethi iyivumile injongo yeNingizimu Afrika yekutsi lelive limele kuphindze likhetfwe futsi kutsi libe kumtimba loweNgamele ku-UPU, ngekuhambisana nemigomo yenchubomgomo yemave angaphandle ekuntjintja kwenganyelwa kwetikhungo temave emhlaba kanye nekuhola i-ajenda yekutfutfukisa.
Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka sephetho sa dipatlisiso ka CHE, tse neng di thakgolwe ke Letona la Thuto e Phahameng, Saense le Mahlale, Ngaka, Blade Nzimande, ho hlahloba taba ya meputso le tsela ya tshebetso ya batsamaisi ba ka sehloohong diyunivesithing dilemong tse 15 tse fetileng, ho tloha ka selemo sa 2005 ho isa ho sa 2019.

Siswati: IKhabhinethi ibikelwe ngemiphumela yeluphenyo lwe-CHE lolwagunyatwa nga-2020 nguNgcongcoshe Wetemfundo Lephakeme, Isayensi Nekusungula, Dkt.
Sesotho: Kabinete e boetse e thabetse HOT 102.7FM ka ho ba ho makgaolakgang mekgahlelong e mene ya Dikgau tsa Radio tsa mane New York, Amerika, tse nang le bankakarolo ho tswa dinaheng tse fetang tse 2.

Siswati: BaLoyiso Nkohla, sishikashiki semmango lesinikele imphilo yaso ekwenteni ncono imimango lengatfoli tinsita ngalokufanele wasemalokishini aseNshonalanga Kapa.
Sesotho: BMA e tla laola phallo, madiboho le ho laola metjha e naheng ya ditshebeletso tsa meedi le ho hokahanya tshebeletso ya mafapha oohle madibohong a ho kena.

Siswati: I-BMA itawusingatsa tindzaba tekutfutseleka kwebantfu, imphahla lengena eliveni kanye netinhlelo tekulawula indzawo yasemnyeleni kanye nekuchumanisa ngalokuphumelelisako tinhlelo tawo onkhe ematiko emachwebeni ekungena.
Sesotho: Bakgolamolemo bohle ba tla fumana ditjhelete tsa bona tsa dithuso tsa mmuso ka makala a bona a ditefo a akgang dibanka, Posong ya Aforika Borwa (SAPO) le mabenkeleng a mang.

Siswati: Bonkhe bazuzi betibonelelomali tembuso batawutfola tibonelelomali tabo etindzaweni tabo tekukhokhelwa lokufaka ekhatsi emabhange, ePosini laseNingizimu Afrika (i-SAPO) kanye nakuletinye tindzawo tekutsengisa.
Sesotho: Mmuso o tswela pele ho fana ka bonnete ba taolo mme o tla netefatsa ho phethelwa ha Bili ya Ntshetsopele ya Taolo ya Mehlodi ya Diminerale le Peterole, e tekilweng ka pela Palamente.

Siswati: Hulumende uyachubeka nekunika siciniseko setekulawula futsi utawucinisekisa kutsi Umtsetfosivivinyo Wetimbiwa Nekutfutfukiswa Kwemitfombolusito Yephethroliyamu, losasetandleni tePhalamende uyaphotfulwa.
Sesotho: Monghadi Livhuwani Tommy Makhonde jwalo ka Motsamaisi Kakaretso Lefapheng la Ditaba tsa Lehae (ho atolositswe konteraka) Ngaka Mbulelo Nokwequ jwalo ka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso (CEO) wa Setheo sa Naha sa Thuto ya Dinaledi ya Afrika Borwa.

Siswati: Indvuna Yetetimali, Enoch Godongwana, utawetfula i-MTBPS ePhalamende mhla ti-12 Lweti 2025 ngensimbi ye-2 entsambama.
Sesotho: Ditshebeletso tsa Inthaneteng tsa Lekgotla la Tshireletso ya Setjhaba la Afrika Borwa (SASSA).

Siswati: Insita Ye-inthanethi Ye-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yekucinisekiswa Kwetenhlalakahle (i-SASSA).
Sesotho: Leano lena le tsamaisana le ntlhakemo ya Afrika Borwa ya boinehelo ba kgotso, toka le tokoloho setjhabeng sa Palestina.

Siswati: Kuhlwaya lokuchubekako nekukhicita kufaka ekhatsi Iphrojekthi Yegesi yaseVirginia eFreystata, e-Amersfoort kanye neProjekthi Yegesi eVolksrust eMpumalanga kanye naseLephalale Coal Bed Methane Project eLimpopo.
Sesotho: Bili ena e fetola Molao wa Inshorense ya Tlhoko ya Mosebetsi, wa 63 wa 2001.

Siswati: Lesichibiyelo silungisa ludzaba lwetisebenti letikhishelwe ngaphandle kuloMtsetfo siphindze sente ncono kukhokhelwa kwetimbuyeketo kulabo labekadze batikhokhela, selule sikhatsi sekukhokhelwa kwetimbuyeketo kulabatikhokhelako kusukela etinyangeni letisiphohlongo kuya kuletilishumi nakubili siphindze sivumele kukhetfwa kwalabatawutfola imali yembuyeketo nakwenteka kushona lokhokhako.9 IKhabhinethi ivume setfulo Sesichibiyelo Semtsetfosivivinywa Wetelukhetfo, 2013 ePhalamende.
Sesotho: Aforika Borwa e hara dinaha tse 51 tse saenneng Tumello ya Phapanyetsano ya Tlhahisoleseding ya Lekgetho Berlin, ho la Jeremane ka Mphalane 2015.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika lisemkhatsini wemave lange-51 lasayine Sivumelwane Sekuntjintjiselana Ngekutentekela Ngelwatiso Lwentsela lapha eBerlin eGermany ngeMphala 2015.
Sesotho: Ketelo ya ho Hlahloba ya Mopresidente Kabinete e thabetse Ketelo ya ho Hlahloba ya Mopresidente Masepaleng wa Emfuleni, e ileng ya latelwa ke dikopano le setjhaba nakong ya ketelo ya Mohlala wa Ntshetsopele ya Ditereke ya 2022.

Siswati: Luhambo Lwamengameli Lwekuyohlola Kuchubeka Kwemsebenti
Sesotho: Pele ho imbizo ena, matona, ditho tsa moifo wa bommasepala le boramotse ba tla tshwara mananeo a fapafapaneng sebakeng seo sa Upington.

Siswati: Lomhlangano utawucocisana kuletinye tintfo, ngekutfola tindlela tekuphutfumisa tinyatselo nekuphendvula lekubuya kumatiko lamcoka nakubo bonkhe balingani labafaka ekhatsi tinhlangano temmango, umkhakha lotimele, newebasebenti.
Sesotho: Kgweding ena, lefapha le tla etela dibaka tse fapafapaneng naheng ka bophara ho thusa setjhaba ho fihlella ditshebeletso tsa lefapha, mananeo a ntlafatso, dipuisano le setjhaba ha mmoho le mananeo a temoso le tsebahatso bakeng sa ho ntlafatsa boleng ba bophelo ba metse e amehang.

Siswati: Kuyo yonkhe lenyanga, kutawuba nekuvakashelwa kwemmango etindzaweni letahlukahlukene eveni lonkhe kute kuchumaniswe imimango neTinsita tetenhlalo, tinhlelo tekuphakamisa kanye nekucocisana nemmango, tinhlelo tekuhlanganisa nekukhankhasa kute kwentiwe ncono lizingasimo lemphilo yemimango letsintsekile.
Sesotho: Kabinete e ipileditse ho baahi ho ba sedi mme ba qobe ho susumeletswa ho hloya batho ba bang empa re tswetswe le bona.

Siswati: Ikhabhinethi icela yonkhe imimango kutsi icaphele futsi igweme kucindzetelwa kutsi itondze labanye bantfu bakitsi.
Sesotho: Tlaleho ya Tshebetso ya Diphuputso le Ntshetsopele (R&D) ya Lenaneo la Ditsiane tsa Lekgetho Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tlaleho ya Tshebetso ya R&D ya Lenaneo la Ditsiane tsa Lekgetho la selemo sa 2018/19 Palamenteng ho latela Karolo 11 D ya Molao wa Lekgetho la Lekeno, (Molao wa bo-58 wa selemo sa 1962.)

Siswati: Lelisu liphakamisa emasubuciko ekungenelela lasikhombisa, lafaka ekhatsi kuvusa sidze lesinemandla semkhicito wakuleli kwetfula tinhlelo telutjalomali netinsita nekuhlanganiswa kwetekuvakasha tesigodzi.