dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Ka 2014 mokgatlo ona o ntlafaditse sekgahla sa ona sa ho tshwara ba molato maemong oohle a makgotla a dinyewe ka 93.6% (dinyewe tse 273 641) makgotleng a dinyewe a ditereke, 76% (dinyewe tse 27 246) makgotleng a dinyewe a lebatowa le 88% (dinyewe tse 911) makgotleng a dinyewe oohle a phahameng.

Siswati: Ngemnyaka wa-2014 lenhlangano yalitfutfukisa lizinga layo lekushushiswa kwebantfu batfolwe banemacala kuto tonkhe tigaba tetinkantolo ngema-96.6% (kumacala la-273 641) etinkantolo tesifundza, ema-76% (kumacala la-27 246) etinkantolo tesigodzi kanye nema-88% (kumacala la-911) kuto tonkhe tinkantolo letiphakeme.
Sesotho: Cabinet extended its condolences to the friends and families of:Mr John Henry Ernstzen (82), a veteran trade unionist and political activist who also served in the Public Service as an advisor to the then Minister of Public Service and Administration, Dr Zola Skweyiya.

Siswati: Cabinet extended its condolences to the friends and families of:Mr John Henry Ernstzen (82), a veteran trade unionist and political activist who also served in the Public Service as an advisor to the then Minister of Public Service and Administration, Dr Zola Skweyiya.
Sesotho: Kabinete e ananetstse ho kgethwa ha Aforika Borwa bakeng sa ho sebetsa ho Lekgotla la Matjhaba a Kopaneng la Moruo le Kahisano (ECOSOC) bakeng sa 2013 – 2015.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe ngekukhetfwa kweNingizimu Afrika kutsi ibe Semkhandlwini Wetemnotfo Netenhlalo Kumhlabuhlangene (ECOSOC) kulesikhatsi 2013 - 2015.
Sesotho: Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhabale tla tshwara Indaba ya Naha ya Mesebetsi ya Kahisanoho tloha ka la 24 ho ya ho la 26 Hlakubele 2015 Setsing sa Matjhaba sa Dikopano ho la Durban tlasa mookotaba: “Re tsoseletsa tsamaiso ya mesebetsi ya kahisano ka hara Aforika Borwa”.Indaba ena e tla hlahisa ditshisinyo le boitshunyako bakeng sa ho tobana le dintlha tse nang le kgahlamelo hodima tsamaiso ya mesebetsi ya kahisano le ho matahanya thomo ya ntshetsopele ya lekala bakeng sa ho tshehetsa phethoho e matla ya mmuso ya moruo wa kahisano.

Siswati: IKhabhinethi ibita bonkhe bahlali baseNingizimu Afrika kutsi bagubhe lolusuku lolubaluleke nakangaka ngekwenta kutsi kube nekubumbana lokukhulu kutenhlalo kanye nekwakha sive.
Sesotho: Hang ha e se e kentswe, e tla fumaneha websaeteng ya UN (WEBTOKEN).Dibili Kabinete e ananetse Bili ya Inshorense ya Naha ya Bophelo bo Botle (NHI) ya 2018 bakeng sa hore e tekwe Palamenteng.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko weKubuyeketa waVelonkhe Longeniswa Ngekutikhetsela kuMhlabuhlangene (i-UN).
Sesotho: Komishene ya Lefatshe ya Bokamoso ba Mesebetsi Pehelo e tswang ho Komishine ya Lefatshe ya Bokamoso ba Mesebetsi e tla phatlalatswa ka la 22 Pherekgong 2019.

Siswati: Ikhomishana Yamhlabawonkhe Yelikusasa Lemsebenti Umbiko lovela kuKhomishana Yamhlabawonkhe Yelikusasa Lemsebenti itawusungulwa ngamhla tinge-22 Bhimbhidvwane 2019.
Sesotho: Cabinet welcomed the 2021/22 Public Finance Management Act audit outcomes of the national and provincial government, which were released by AG Tsakani Maluleke on Wednesday, 23 November 2022 under the theme: “A culture of accountability will improve service delivery”.

Siswati: Cabinet welcomed the 2021/22 Public Finance Management Act audit outcomes of the national and provincial government, which were released by AG Tsakani Maluleke on Wednesday, 23 November 2022 under the theme: “A culture of accountability will improve service delivery”.
Sesotho: Thonyo ya Ngaka Mantlhake J Maboya jwaloka Motlatsi wa Molaodikakaretso (DDG): Leano la Kharikholamo le Bodisa ho Lefapha la Thuto ya Motheo.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela thishela wetemculo, Umnu Chad Hendricks, waseRetreat eCape Flats ngekuwina umklomelo Wemcudzelwano i-Len van Zyl Conductors eKapa.
Sesotho: E boetse e hlakisa mokgwa o phatlaletseng wa ditsela tsa ho fetofetoha ha tlelaemete jwaloka karolo ya phethoho ho ya ho moruo wa khabone e fokotsehileng.

Siswati: Kuphindze futsi kugcamise tinyatselo letiphelele tekutjintja kwesimo selitulu njengencenye yekutjintjela kumnotfo lokhipha ikhabhoni lephansi.
Sesotho: Aforika Borwa e bapala karolo ya bohlokwa kontinenteng ya Aforika le ho ditheho tse fapafapaneng tsa kontinente.

Siswati: Lelive solo lisatinikele kuluhlelo lwebulungiswa bemave ngemave “kucinisekisa kutsi emacala lamabi kakhulu latsintsa emave ngemave kufanele kutsi ajeziswe kanye futsi nekutsi nekushushiswa kwawo ngemphumelelo kufanele kutsi kucinisekiswe ngekutsi kutsatfwe tinyatselo ezingeni lavelonkhe kanye nekugcugcutela kubambisana kwemave ngemave.”INingizimu Afrika itawuchubeka igcugcutele imetamo yesigodzi kanye neyemave ngemave kulwa nemacala lanjalo.
Sesotho: 1.11 Kabinete e ipileditse ho maAfrika Borwa hore a netefatse hore ngwana moshemane o hodiswa ka tsela e hlomphang ditokelo tsa batho bohle, haholoholo basadi setjhabeng.

Siswati: LeLikomidi litawuhlanganisa ummango wonkhe kubukwane naloludzaba lwe-GBV, liphindze futsi lihlale njalo latisa Ikhabhinethi nesive ngemitamo yalo yekulwa ne-GBLeLikomidi litawenta siciniseko sekutsi imindeni nebahlukunyetwa be-GBV bayesekelwa.
Sesotho: Sena se tla ntlafatsa polokeho ya bophelo le thepa lewatleng, mmoho le ho thibela tshilafalo ya tikoloho ya mawatle ke indaseteri ya botshwasi ba ditlhapi.

Siswati: IKhabhinethi ivume kutsi iNingizimu Afrika yenta Sivumelwano Nemave Emhlaba mayelana Nemazinga Ekucecesha, Kucinisekisa kanye Nekubeka liso Bantfu Labasebentisa Imikhumbi Yekudoba, 1995 (i-STCW-F).
Sesotho: Sena se tsamaelana le dintlha tse ka sehlohlolong tsa mmuso tse amanang le Operation Phakisa mabapi le ho hodisa Moruo wa Mawatle le merero e bataletseng e tekilweng ho NDP, ho hodisa kgolo ya moruo le ho matlafatsa tlhahiso ya mesebetsi.

Siswati: IKhabhinethi imema yonkhe imikhakha yemmango, yebhizinisi, yetisebenti netinhlangano temmango kutsi tidlale indzima yato ekuchubekiseleni embili luphawukutatisa lwe-NDP ngekutsi kugcanyiswe kufezekiswa kwe-NDP ngekusebentisa imitamo yekuhlanganisa timphawu letichuba kufezekiswa kwaloluhlelo.
Sesotho: Kopano ena e tiisa boinehelo bo botjha ba ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso ka hara provense.

Siswati: Loku kukhulumisana kwe-7 emkhatsini wemikhandlu yesigungu lesengamele yavelonkhe kanye nesigungu lesengamele sesifundza lokuhloswe ngako kucinisa kusebentisana emkhatsini wabohulumende kanye nekwenta kancono kwetfulwa kwetinsita ngekuhambisana netintfo letibekwe embili teKuphatsa kwe-.
Sesotho: Kabinete e rorisitse papadi e kgabane ya Bafana Bafana, Dikila le Ditshephe ya ba ya thoholetsa Itumeleng Khune, ya ileng a kgethwa e le Kgalala ya Dipapadi ya 2013 ya Aforika Borwa.

Siswati: Tindzaba lekwakhulunywa ngato tafaka ekhatsi: kucinisa kusebenta ngekubambisana emkhatsini wemanyuvesi wemave e-BRICS, kusebenta ngekubambisana nelwati lwekuntjintjiselana.
Sesotho: Selemong sena Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Tokoloho ka Mmesa ka tjheseho tshepong ya bokamoso bo betere, kamora ho mamella dilemo tse pedi tsa masisapelo tsa sewa sa COVID-19.

Siswati: INingizimu Afrika lonyaka igubha Inyanga Yenkhululeko ngaMabasa ngelitsemba lelivuseleke kabusha lelikusasa lelincono, ngemuva kwekubeketela kamatima iminyaka lemibili lematima ngaphasi kwelubhubhane lwe-COVID-19 lwemhlaba wonkhe.
Sesotho: Dikamano tsa moruo pakeng tsa dinaha tsena tse tharo e bontsha dikamano tsa nako e telele tseo Afrika Borwa e nang le tsona le dinaha tsena tse pedi tseo e leng ditho tsa Mokgatlo wa Dinaha tsa Yuropa tse neng di fane ka tshehetso ya mekga ya naha ena e neng e lwanela tokoloho nakong ya kgethollo ya mmala.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kucocisana lokube semkhatsini waMengameli Ramaphosa, Indvuna Mark Rutte waseNetherlands neNdvuna Mette Frederiksen waseDenmark, ngesikhatsi sekuvakasha lokuhlangene kwekusebentisana ePitoli kuleliviki.
Sesotho: Setheo sena sa thuto se etsang nalane se sebeditse jwaloka mokolokotwane nakong ya ntwa ya tokoloho mme hape e tsebahala jwaloka “pitsa ya boetapele ba Aforika” hape e le setsi sa thuto sa mehleng sa batho bao e neng e le bahale ba ntwa kgahlanong le mmuso wa kgethollo ba kang ZK Matthews, Nelson Mandela, Robert Sobukwe, Oliver Tambo le Govan Mbeki.

Siswati: Lesikhungo sekufundza lesiyincophamlandvo sibe sikhonkhwane ngesikhatsi semzabalazo wekutfola inkhululeko sibuye futsi satiwe ngekutsi “libhodo lekuphekelwe kulo baholi base-Afrika” ngoba kwafundza khona bantfu labebalwa nelubandlululo, bantfu labakhulu labafanana nabo-ZK Matthews, Nelson Mandela, Robert Sobukwe, Oliver Tambo kanye naGovan Mbeki.
Sesotho: Aforika Borwa e kganna palo ya dintshetsopele tse kgabane tsa thekenoloji, haholoholo mererong ya tshebetso e matla ka dikhompyutha.

Siswati: Lesikhutsato njengaloku sicale kusetjentiswa kusukela ngenyanga yeLweti 2006, sekube netinkampani letinge-810 letitibandzakanyile nakubukwa ngeNdlovana 2014.
Sesotho: Lewa mmoho le Tlhahiso ya Fetsa Tlala ke mananeo a ho matlafatsa Leano a Kopanetsweng ke Mafapha.

Siswati: Kutawuba khona kwetfulwa lokutawucacisa leTinhlelo taleNchubomgomo.2 IKhabhinethi ivumeLuhlakamsebenti LweNingizimu Afrika lwekuchumana neNhlangano Yekubambisana Kutemnotfo Nekutfutfuka (i-OECD) lwalesikhatsi: 2013/14 – 2016/17.INingizimu Afrika ifuna kubusenentisa lobudlelwane kute izuze imigomo lemikhulu lemitsatfu:i) kutfutfuka ngalokusezingeni leliphakeme kwetemnotfo lofaka konkhe ekhatsi, lokubaluleke kakhulu ekubukaneni kungacashwa, buphuya nekungalinganiii)a tisebenti leticeceshekile naletikhonako, kwesekelwa kwetfulwa kwalokuhlosiwe kwekutfutfukisa kwavelonkhe kanyeiii)neKuphumelelisa i-ajenda ye-Afrika, lapho khona iNingizimu Afrika itawufuna kufaka umtselela we-ajenda yemhlaba lapho khona iminotfo yase-Afrika ingazuza khona.
Sesotho: Kabinete e lakaletsa dihlopha tsa Bolo tsa Bafana Bafana le Banyana Banyana le Sehlopha sa Kerikete sa Diprothea mahlohonolo ka ho hlola ha bona bolong le keriketeng.

Siswati: Kute kubukanwe nekukhatsateka kwelinyenti lebashayeli betimoti, hulumende wehlise imali lekhokhelwa umgwaco waphindze wetfula emanani lamasha labuyeketiwe ato tonkhe tigaba tetimoti.
Sesotho: Sehlopha se hlotse papadi ena ya maoto a mabedi ka 4-0 ha ho kopanngwa dintlha kaofela, mme se tla nkana le Nigeria mokgahlelong wa ho qetela ka Mmesa 2024.

Siswati: Mnu Sibusiso Ngalwa, longuSihlalo kwanyalo weNkhundla Yavelonkhe Yebahleli baseNingizimu Afrika (i-SANEF), ngekucashwa kwakhe kuSigungu Lesiphetse Sekomidi Yenkhundla Yebahleli base-Afrika.
Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o lebelletswe ho etella moifo wa Aforika Borwa pele, ha Seboka se Qollehileng sa bo-12 se tshwarwa ka la 7 Phupu 2019 Niamey, Niger.

Siswati: Mengameli Ramaphosa uhlelwe kutsi ahole litsimba laseNingizimu Afrika ngesikhatsi loMhlangano we-12 Longakavami ubanjwa ngamhla ti-07 Kholwane 2019 eNiamey, eNiger.
Sesotho: Mmuso, o sebetsa o itshetlehile ka molao, o se o entse boholo ho netefatsa tlhahiso e tswelang pele ya ditswamobung, ha ka nqa e nngwe o akofisa motjha wa ho lokisa botjha bakeng sa ba anngweng ke ho nkelwa mobu.

Siswati: Ngekusebenta ngekwemtsetfo, hulumende sewente lokukhulu kakhulu kucinisekisa kutsi umhlaba ukhicita ngalokuchubekako, ngaleso sikhatsi abe enta ngekushesha inchubo yekuncephetelisa labo labatsintseka ngenca yekutsatselwa umhlaba.
Sesotho: Mofumahadi Thembisa Futshane jwaloka DDG: Thuto le Thupello ya Badudi ho Lefapha la Thuto le Thupello e Phahameng.

Siswati: Ngesikhatsi Mengameli Cyril Ramaphosa anguSihlalo we-AU umnyaka wonkhe, wakhetsa Mnu Benkhalfa njengalomunye kulabasihlanu Betitfunywa Letikhetsekile te-AU te-COVID-19 kutsi tiyocela kwesekelwa ngetimali emaveni emhlaba nangalenye indlela kumitamo yelivekati lase-Afrika yekulwa nalobhubhane we-COVID-19.Nks.
Sesotho: Monghadi Wiseman Mkhize, jwaloka setho sa Boto ya Bolaodi ba Naha ba Eneji ba Aforika Borwa (NERSA).

Siswati: Mnu Wiseman Mkize, njengelilunga leBhodi yeMlawuli Wavelonkhe Wetemandla waseNingizimu Afrika (i-NERSA).
Sesotho: Mekete ya Yunivesithi ya Fort Hare ya dilemo tse lekgolo eneng o tshwerwe ka semmuso ke Moporesidente Jacob Zuma e bile lekatleho e kgolo.

Siswati: Kucala kwekusebenta Kwetinhlelo taHulumende Letibalulekile.1 Imicimbi yekugubha iminyaka lelikhulu yekubakhona kweNyuvesi iFort Hare lebeyisingatfwe nguMengameli Zuma ibe yimphumelelo.
Sesotho: Polante ya R64 milione ya hlwekiso ya metsi e akanyeditswe ho tswela molemo malapa a 17 887 ho tswa metsaneng e 208 dibakeng tse nne tse mabapi.

Siswati: Sakhiwonchanti lesitigidzi letinge-R64 sekuhlanta emanti silinganiselwa ekutsini sitawuzuzisa imindeni le-17 887 levela emimangweni lenge-208 etindzaweni letine letidvutane.
Sesotho: Manane a kgolo ke letshwao la hore moruo o mathuleng a ho phahama, moo Lefapha la Matlotlo a Naha le lebeletseng hore moruo o hole ka 1.5% selemong sena o be o akofele ho 2.1% ka 2020.

Siswati: Letinombolo tekukhula tikhombisa kutsi umnotfo usebangeni lekwenyuka, njengaloku lihhovisi Temafa Avelonkhe lilindze kutsi umnotfo ukhule nge-1.5% kulomnyaka futsi wenyuke ngesivinini uye ku-2.1% nga-2020.
Sesotho: Ntlha ya bobedi e ka sehlohlolong ke ho atolosa bokgoni ba ho fehlwa ha eneji moo mmuso o tla akofisa ho kenngwa tshebetsong ha Moralo o Kopanetsweng wa Mehlodi.

Siswati: Umkhakha wesibili longumacalangaye kukhulisa umtsamo wekukhicitwa kwagezi ngekutsi hulumende aphangise Lisu Lemitfombolusito Lelihlanganisile.
Sesotho: Ho tloha esale ho qalwa ka lenaneo lena, Jinko Solar e hlahisitse 300Mekawate ya dimulwana tsa PV tsa matla a letsatsi, tse fihleletseng ho ka etsang 30% ya diabo tsa mmaraka.

Siswati: Kusukela loluhlelo lwacala kusebenta, iJinko Solar seyikhiphe ngetulu kwa-300 emaMegawathi emaphaneli e-PV emandla agezi welilanga, kwafika kulokulinganiselwa ku-30% wencenye yemakethe.
Sesotho: Louzanne Coetzee (le motataise wa hae Erasmus Badenhorst) o hapile metale wa silifera lebelong la Basadi la dimitara tse 1 500. sebapadi sa difilimi Thuso Mbedu, ka ho hapa Kgau ka karolo ya hae ho Dikgau tsa The Underground Railroad ho Hollywood Critics Association TV tsa 2021.Ho Mopresidente e motjha wa naha ya Zambia, Ntate Hakainde Hichilema.

Siswati: KuhalalisaIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa netilokotfo letinhle ku: licembu lema-athilethi aseNingizimu Afrika Langaphasi Kweminyaka lenge-20 budzala, ngekudlala kahle kakhulu kwabo ku-Under-20 World Athletics Championship eNairobi, eKenya kusukela mhla ti-17 kuya kumhla tinge-22 Ingci 2021.
Sesotho: Re le maAforika Borwa re lokela ho tswelapele ho bontsha Ubuntu ho maAforika Borwa a habo rona mmoho le baeti nakong ena ya nyakallo.

Siswati: Njengebantfu baseNingizimu Afrika kufanele kutsi sichubeke sikhombise Buntfu kubantfu bakitsi baseNingizimi Afrika kanye nasetivakashini tetfu ngalesikhatsi sekujabula.
Sesotho: Tsebiso ka SAPS ya hore ditsha tsa mabenkele le tsona e tla ba ntlha e ka sehlohlolong nakong ya sehla sa monyaka e tswella ho netefatsa hore maAforika Borwa a bolokehile le ho ikutlwa jwalo.

Siswati: IKhabhinethi ifisela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika lokuhle kuletikhatsi temaholidi aKhisimusi.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore leano lena le kenngwe tshebetsong, hore le akofise nyehelo ya mobu e leng e nngwe ya ditsela tsa ho arabela ho motsamao o monyebe wa tlhabollo ya mobu.

Siswati: Ikhabhinethi iyivumile inchubomgomo yekucala umsebenti, lohlose kuphutfumisa kunikela ngemhlaba njengalenye yetindlela tekuphendvula kusivinini lesincane setingucuko temhlaba.
Sesotho: Ho tloha ka la 1 Hlakola 2017, basebeletsi ba mmuso ba neng ba kene kgwebong le setheo sa puso ba tshwanela hore ba be se ba dihetse dikgwebong tsa bona, kapa mosebetsing wa tshebeletso ya mmuso.

Siswati: Ngamhla ti-01 Indlovana 2017, leto tisebenti tahulumende lebetisachuba ibhizinisi netinhlaka tembuso bekufanele kutsi ngabe setesulile kulawo mabhizinisi, nome setesulile ekusebenteleni hulumende.
Sesotho: Kabinete e ananetse hore ho hopolwa ha Letsatsi la Batjha leo ka 2013 le tshwayang sehopotso sa dilemo tse 37 sa Merusu ya Phutjane 16 ya Soweto se tla ketekwa tlasa mookotaba o reng “Ha re sebetseng mmoho bakeng sa ntshetsopele ya batjha le Aforika Borwa e hlokang dithethefatsi”.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe kutsi kugujwa kweLusuku Lwelusha kwanga-2013 lokuhlanganisa iminyaka lengema-37 yetibhelu taseSoweto tangamhlaka 16 Inhlaba kutawubanjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi “Kubambisana ekutfutfukisweni kwelusha kanye neNingizimu Afrika lengasebentisi tidzakamiva”.
Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e tlisa diphetoho Molaong wa Tlhalano wa 1979, (Molao wa bo 70 wa 1979) ka maikemisetso a ho sireletsa bana ba sa leng banyane kapa ba manyalong a ma-Muslim ba ntseng ba hloka tlhokomelo.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo loluhlaka uvumela bantfu baseNingizimu Afrika nebahlali balelive banome ngabe ngubuphi bulili, kanye netinkholo nemasiko lalandzelwako, kutsi kwentiwe kuhlanganiswa ngekwemshado lokusemtsetfweni lokuhambisana nemitsetfomgomo yemtsetfosisekelo.
Sesotho: Balaodi bao e seng ba Phethahatso ho Mokgatlo wa Aforika Borwa wa Inshorense ya Dikotsi tse Ikgethang ba Dikgwebo tsa Mmuso (SOC):a) Mofumahadi Tando Mbatsha (o thontswe hape) leb) Mofumahadi Tshwarelo Moutlane (o thontswe hape).

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela iMamelodi Sundowns ngekuphumelela kutsatsa indzebe ye-CAF Super Cup.
Sesotho: Afrika Borwa e ne e romele tlaleho ya yona ya pele ho UNFCCC ka Mphalane 2015 mme ho yona e ne e tshepise ho fokotsa tekanyetso ya ho silafala ha moya ho tloha ho 398 ho ya ho 614 ka 2030.

Siswati: Iningizimu Afrika ibuyekete umkhakha wayo lohlosiwe wanga-2025 kusuka ku-398 kuya ku-510 nelanga- 2030 kusuka ku-350 kuya ku-420 Metric tons Carbon Dioxide equivalent (Mt Co2-eq).
Sesotho: E latela karolo 34 ya Molao wa Taolo ya Ditjhelete tsa Setjhaba, wa 1999 mme o fana ka matla ho dikgothaletso tsa Komiti ya Kopano ya Naha ya Diakhaonte tsa Setjhaba.

Siswati: Letichibiyelo ticinisa kuphatfwa kanye netindlela tekusita ngetimali Insita Yavelonkhe YeLabhorathi Yetemphilo kute kutsi kwandziswe ematfuba ekukhona kufinyelela kutfola kunakekelwa ngekwetemphilo.
Sesotho: Mmuso o akofisa ho kenngwa tshebetsong ha Lewa la Polokeho ya Mapolasing le shebuweng botjha bakeng sa ho arabela ho ditlhoko tsa tshireletso tsa badudi ba mapolasing le tshehetso ya ntshetsopele ya moruo wa kahisano.

Siswati: Ikhabhinethi iwesekela ngalokuphelele umsebenti wetemaphoyisa aseNingizimu Afrika ngekubopha labo labenta emacala lamabi kabi lapha eveni letfu lokufaka ekhatsi kubulawa nekucuywa kwebalimi netisebenti tasemapulasini kulo lonkhe lelive.
Sesotho: Monghadi Khulile Nzo (Modulasetulo) Moprofesara Susanna Bouillon (Motlatsa Modulasetulo) Mofumahadi Yvonne Mbane Ngaka Karabo Siyila Monghadi Johan van der Walt Ngaka Deenadayalen Konar Ngaka Julia Petla Mofumahadi Thembisa Jimana le

Siswati: Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko weNchubekelembili we-8 lomayelana nekucala kusebenta kwe-WPRPD, kanye netincomo tawo.
Sesotho: Moralo ona o tla kenella makaleng ana ho thusa ho tlisa diphetoho lekaleng la bonono hore le kgone ho tsebisahala boemong ba matjhaba.

Siswati: Umhlangano waMengameli wemkhakha wetenhlalo bewubanjwe Ekurhuleni, eGauteng kusuka mhla ti-4 kuya kumhla ti-5 Ingci 2022 ngaphasi kwesihloko lesitsi: “Kukhutsata Kubumbana Esiveni Kute Imimango Ihlanganyele Kutemnotfo Nakutenhlalo”, wahlanganisa balingani labavela emimangweni lehlukahlukene kute basebente nahulumende kubukana netinseyeya tetemnotfo netenhlalo nekuta netindlela tekutfola tinsita letitawusetjentiswa tinhlangano temmango, kulokunye kwaletinhloso.
Sesotho: N Mafu jwaloka Motlatsi wa Motsamaisi-Kakaretso: Matlafatso le Botsamaisi ba Bankakarolo ka hara Lefapha la Mekaubere ya Sesole.

Siswati: N Mafu njengeLisekela leMcondzidi Jikelele: Kuhlomisa Ngemakhono Nekulawulwa Kwalabatsintseko kuLitiko Letigayigayi Temphi.
Sesotho: Mokgahlelo wa bo-2 wa Selekane sa Mmuso le Dikgwebo Kabinete e thabetse ho thakgolwa ha Mokgahlelo wa bo-2 wa Selekane sa Mmuso le Dikgwebo seo ka sona ho ikemiseditsweng ho ntlafatsa maemo a moruo wa naha ka ho tla le matsapa dikarolong tse ding tsa moruo wa naha ena ka sepheo sa ho theha moruo o kenyeletsang bohle esitana le ho theha menyetla ya mesebetsi.

Siswati: Loluhlelo lwetingucuko temumo tichunyaniswa ngekusebentisa umkhankhaso we-Operation Vulindlela weLihhovisi laMengameli kanye neTemafa Tavelonkhe.
Sesotho: Mme Regomoditswe Dorcas Mavimbela jwalo ka DDG: Tshebetso le Kabo ya tse Kahare, lefapheng la GCIMme Nomonde Mnukwa jwalo ka DDG: Ditshebeletso tsa Tshehetso ya Lefapha, lefapheng la GCINtate Nhlanhla Edgar Sishi jwalo ka DDG: Ofising ya Ditekanyetso, lefapheng la Ramatlotlo wa Setjhaba.

Siswati: Mk Regomoditswe Dorcas Mavimbela njenga-DDG: Kucubungula neKusabalalisa Lwatiso e-GCIMkNomonde Mnuwa njenga-DDG: Temisebenti Yekwesekela e-GCIMnu Nhlanhla Edgar Sishi njenga-DDG: Lihhovisi Letelwabiwomali kuMgcinimafa Wavelonkhe.
Sesotho: Phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Naha ya Tahi sa 2016 e ile ya tjhaellwa monwana bakeng sa tshwaelo e batsi ya setjhaba.

Siswati: Kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tjwala Wavelonkhe wanga-2016 wavunywa kutsi ummango ngebubanti bawo ubonisane ngawo.
Sesotho: Ka bili ena mesebetsi le ditshebeletso tsa mafapha a fapaneng ho lefapha la Toka, Thibelo ya Ditlolo tsa Molao le Tlelastara ya Tshireletso le Tlelastara ya Kahisano, di tla hokahanngwa hantle e le karolo ya lethathama le le leng la boleng.

Siswati: Lokucaphelekile kutsi, ilungisa kungalingani ngekwebulili ekunikweni kwemhlaba kanye nasekufinyeleleni kuwo, kanye nekweswelakala kwetindlela tekusita bahlali bemmango labaphuyile kanye nebahlali besigodzi kutsi bafinyelele kutfola umhlaba nangabe kube netinhlekelele temvelo kanye naletinye timo letiphutfumako.
Sesotho: Mmuso o tla nka karolo letsholong la Matsatsi a 16 a Twantsho ya Tlhekefetso tsa Basadi le Bana – ho tloha ka la 25 Pudungwana (Letsatsi la Matjhaba la ho Thibela Tlhekefetso tsa Basadi) ho isa ka la 10 Tshitwe (Letsatsi la Matjhaba la Ditokelo tsa Botho) – ho matlafatsa temoso ya sekgobo sena sa GBVF naheng ena.

Siswati: Sifanele kutsi sonkhe sihlale sicaphele futsi sitibike emaphoyiseni tonkhe tehlakalo letiphatselene ne-GBVF noma-ke sishayele Sikhungo Savelonkhe Setekulawulwa Kwete-GBVF ku: 0800 428 428 noma Lucingo Lwete-KUVIMBA Budlova Lobucondziswe Kubulili Lobutsite ku: 0800 150 150/*120*7867#.
Sesotho: Dibili.1 Kabinete e tjhaelletse monwana ho lokollwa ha Bili ya Inshorense, ya 2015 bakeng sa dipuisano le setjhaba.

Siswati: Loluhlaka Lwenchubomgomo Yetjwala lutakwenta ncono kusebenta kwekulawula kutsengiswa kwetjwala kuphindze kucedze kutsengisa tjwala lokungekho emtsetfweni.
Sesotho: Porojeke ena ke ya pele ya Google Afrika mme ke matsete a bohlokwa meralong ya motheo ya theknoloji ya Afrika Borwa.3 Kabinete e ipiletsa ho makala ohle ho potlakisa motjha wa naha ya rona o lebisang kgolong ya moruo e tsitsitseng le ho kenyeletsa bohle le theho ya mesebetsi ka matsete a eketsehileng le ho toboketsa tse ntle ka naha ya rona.

Siswati: Lomklamo lona wekucala ngca we-Google lapha e-Afrika futsi wenta lutjalomali lolubalulekile kakhulu kusakhiwonchanti setebucwepheshe saseNingizimu Afrika.3 Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha kutsi isheshise indlela yelive letfu leya ekukhuleni kwemnotfo lokusimeme lokufaka konkhe ekhatsi kanye nekwakhiwa kwematfuba emisebenti ngekukhulisa lutjalomali nangekucinisa tintfo letinyenti letinhle mayelana nelive letfu.2 Kuhlanganyela Kwemkhakha Lotimele Kumiklamo Yekutfutfwa Kwemphahla Ngetitimela Nalefika Ngemikhumbi Ematibukweni.1 Ikhabhinethi yemukele kwetfulwa kweSicelo Selwatiso Mayelana Nekubandzakanyeka Kwemkhakha Lotimele kuMiklamo Yekutfutsa Timphahla Etitimeleni Nasematibukweni, ngoba loku kuyincenye yetingucuko letibalulekile tekwenta kancono umkhakha wetekutfutfwa kwemphahla seNingizimu Afrika futsi-ke ngaleyo ndlela kwentiwe kancono kukhula kwemnotfo ngekutsi kwentiwe kancono imphahla letitfunyelwa emaveni angaphandle.2 Inkhombandlela Yeluhlelo Lwendlela Yetekutfutsa Timphahla eNingizimu Afrika ikhutsata kuncintisana lokukhulu emisebentini yasetitimeleni nasetikhumulweni, lokutawuheha lutjalomali lwangasese kepha sakhiwonchanti selisubuciko njengabojantji betitimela nematibuko latikhumulo kuyachubeka nekuba kwahulumende.