dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Diketsahalo tsa beke di tla qetella ka Kopano ya Dihlooho tsa Dipuso ho tloha ka la 14 ho isa ka la 15 Phuptjane 2015.Riphaboliki ya Zimbabwe, jwaloka ka modulasetulo wa AU bakeng sa 2015, e tla ba modulasetulo wa seboka le dikopano tsa yona tse amehang.

Siswati: Umhlangano Lomkhulu we-AU utawube ubanjelwe eNingizimu Afrika lapha e-Sandton Convention Centre kusukela mhla ti-5 kuya mhla ti-15 Inhlaba 2015 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka Wekunika Bomake Emandla kanye Nentfutfuko lehambisana ne-Agenda 2063 Yase-Afrika”.
Sesotho: Letona la Kgwebisano le Diindasteri (dti), Ngaka Rob Davies, o tla buisana le ba bo raditaba ka diphetoho tsena ka Labohlano, la 23 Pudungwana 2018.Dibili.

Siswati: IKhabhinethi ivume Umtsetfosivivinyo Wemali Leyongetelelweko Yeluhlolo Mabhuku Lwahulumende wanga-2018, kutsi wetfulwe ePhalamende.
Sesotho: Kabinete e ananetse Lewa la Dipalangwang tse sa Senyeng Tikoloho, le tla thusa ho fokotsa ho kunkela ha dikgase tse senyang tikoloho (GHG) hore di se ke tsa ya tikolohong.

Siswati: Indvuna Yetemandla, Mnu Jeff Radebe, kanye nelitiko batawukhulumisana neSigungu Sekulawula (i-EXCO) seMkandlu waVelonkhe weKutfutfukisa Temnotfo neweTisebenti (i-Nedlac) ngaLesihlanu, mhla tinge-24 Ingci ngaloluhlaka lwembiko, lotawuphindze futsi ushicilelwe kuGazethi yaHulumende nakuwebhusayithi yeLitiko Letemandla (WEBTOKEN) kungakendluli Umsombuluko, mhla tinge-27 Ingci Ikhabhinethi iyivumile Inchubomgomo yeKuchumana yaHulumende, letawusebenta kuye wonkhe hulumende.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Letona la Thuto le Thupelo e Phahameng, Blade Nzimande, ka ho etellapele kopano ya Matona a Thuto a BRICS moo ho nkilweng diqeto tse ntle haholo.

Siswati: IKhabhinethi yemukela lokunye futsi kumenyetelwa kweligcatsi emphilweni yeMkamo Wekwentiwa Kancono Kwemigwaco yaseGauteng Lebotselawayekela, lenetindzawo tekuyihlawulela kuletinye tincenye taleMigwaco Lemikhulu yaseGauteng lokutawucala mhla ti-3 Ingonngoni 2013.Bashayeli betimoto labangakabhaliseli kukhokhela lemigwaco bakhutsatwa kutsi babhalise, kute bente siciniseko sekutsi bayafaneleka kutfola tilinganisomali letinesephulelo.
Sesotho: Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello le tla lokela ho sheba botjha maano a amehang le molao, moo ho hlokahalang.

Siswati: Loku kuchibiyela Umtsetfo Wesimonchanti Sekucashwa, we-1997 (Umtsetfo 75 we-1997) kute kucinisekiswe kutsi ufaka ekhatsi sigatjana lesikhuluma Ngemtsetfosivivinywa Wemholo Wavelonkhe Lolizingancane.
Sesotho: Kabinete e ananetse taba ya ho kenngwa Palamenteng ha Sehlomathiso sa Bili ya 2019 ya Sephethephethe sa Mebileng ya Naha.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo weKuchibela Imigwaco yaVelonkhe wanga-2020.
Sesotho: Jwaloka karolo ya mekgwa ya pebofatso e nkuweng ho lwantsha kgahlamelo ya komello, melawana ya tshebediso ya matamo e se e kentswe matamong a 35 le mekgwa e 4 moo dithibelo di ntseng di sebediswa hajwale mabapi le mohlodi wa metsi (ditaelo tsa dithibelo tshebedisong ya malapa le ho tsa temo).Ho bebofatsa sekgahla sa komello ho basebedisi ba metsi, Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le sebedisitse tjhelete e fetang R500 milione bakeng sa tshohanyetso le boitshunyako ba nako e kgutshwanyane KwaZulu-Natal, Foreisetata, Leboya Bophirima, Kapa Leboya, Mpumalanga, Limpopo, Kapa Bophirima le Kapa Leboya.

Siswati: Indlela lesetjentiswa nguhulumende ekubukaneni nesomiso kanye nenkinga yekugedvuka kwemhlaba, kuchuba kuphendvula kwangekhatsi kuhulumende lokuhlangene nalokubumbene, lokunguloku, luhlelo lwekunakekela Umhlaba, Kusebentela Emanti, Kusebentela Umlilo kanye Nekusebentela Ematete, lokufaka sandla ekudaleni imisebenti, kudla, kutfutfukisa emakhono, konga, kubuyisela umhlaba esimeni sawo lesifanele kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni.
Sesotho: Leha lenaneo la kahobotjha le ntshetsopele le tekile hore sepheo se seholo sa karolelano ya naha e ne e le ho fetola sebopeho sa Temo ya Aforika Borwa, hape e batla ho tshehetsa makala hore ho hodiswe moruo le ho hlahisa mesebetsi.3 Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa Seboka sa Lefatshe sa Dipetlele sa bo40 sa Mokgatlo wa Matjhaba wa Dipetlele se tla tshwarelwa Durban ho ya mafelong a 2016.

Siswati: Nanome nje luhlelo lwekwakha kabusha nekutfutfukisa lwetfule kutsi inhloso lenkhulu yekwabiwa kabusha kwemhlaba bekukutsi kuntjintjwe kuhleleka Kwetekulima kwaseNingizimu Afrika.
Sesotho: Lefapha la Thuto ya Motheo le tlile le mekgwa e tla netefatsa hore ditlhahlobo tsena di tsamaya ka mokgwa o tshepahetseng.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yacinisekisa kutinikela kwahulumende ekwenteni simo sesimanjemanje lesihambisa nesakhiwonchanti semasango ekungena nekuphuma eNingizimu Afrika kucinisekisa luhlelo lwekutfutsa titfwalo lolucinile futsi lolucudzelanako emhlabeni wonkhe.
Sesotho: Kabintete e leboha mosebetsi o tswileng matsoho wa sehlopha se thehilweng ka kopanelo se kgonneng ho hapa sethethefatsi sa cocaine e ballwang ho R400m.

Siswati: Imibhikisho Ikhabhinethi iyigcekile imibhikisho lenebudlova lesandza kwenteka eSoweto leholele ekuvalweni kwemmango futsi icela babhikishi kutsi behlise umoya futsi batibambe.
Sesotho: Kabinete e ananetse katoloso ya nako ya ho kwallwa ha dikopo tsa TRF ya COVID-19, ho tloha letsatsing la 31 Tlhakubele selemong sa 2022 ho ya ho la 31 Tlhakubele selemong sa 2023.

Siswati: Sikhwama Sekuhhamuleka Kutematekisi (i-TRF) sekunciphisa lifutse le-COVID-19 Ikhabhinethi ikuvumile kwelulwa kwesikhatsi sekuvala kufakwa kweticelo te-TRF ye-COVID-19, sesuswa kumhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2022 sayiswa kumhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2023.
Sesotho: Tlaleho ka phepelo e hlwahlwa le e nang le tekano-tekano ya metsi, le ho lokisetsa botjha bodulo bakeng sa badudi ba neng ba anngwe ke koduwa e ileng ya bakwa ke ho phatloha ha lebota la letamo.

Siswati: Ufuna kutfola imphendvulo ngekuphakelwa kahle nangalokulinganako kwemanti, kanye nangekuhlaliswa kabusha kwemmango lowatsintseka kulenhlekelele yelokuchuma kwelidamu.
Sesotho: Kabinete tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Sehlomathiso ho Tumellano ya Mokgatlo wa Matjhaba wa Dikgokahanyo tsa Mehala ya Disathalaete (ITSO) Palamenteng bakeng sa ho amohelwa.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweKuchibiyelwa kweSivumelwane Setenhlangano Yekuchumana Ngesathelayithi (i-ITSO) ePhalamende kutsi isivume.
Sesotho: Kabinete e mema banna le bashanyana bohle ho arabela pitso ena ya kopano ya “Roma Nna –Thuma Mina” ka ho ba le seabo mohwantong, le ho ema kgahlano le sephadi sa dikgoka kgahlano le basadi le bana.

Siswati: IKhabhinethi imema onkhe emadvodza kanye nebafana kutsi bangenele lomkhankhaso we-“Send Me – Thuma Mina” batimbandzakanye kulomshuco, batsatse sincumo sekulwa nalesibhuku sebudlova lobentiwa kubomake nasebantfwaneni.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana letoto la mehato bakeng sa ho hlabolla tsamaiso ya bolaodi ba Phano le Ditheko (SCM).

Siswati: Kube khona kubancono kutikhungo ekulungeleni kuhambisana netimiso mayelana nekutfulwa ngesikhatsi kwemibiko yato yemnyaka wa- 2013/14 kanye netitatimende tetetimali.
Sesotho: Tokomane ena ya Tataiso e manolla ditshisinyo tsa bohlokwa tsa leano le tla bopa motheo wa ketso ya molao wa ditshebeletso tsa mello, o tla nka sebaka sa Molao wa ha jwale wa Ditshebeletso tsa Ditimamollo wa 1987 (Molao wa 99 wa 1987).

Siswati: LoMtsetfo Lohlongotwako uchaza tiphakamiso tenchubomgomo letimcoka letitawuba sisekelo semtsetfo wetinsita tetemililo lotawutsatsa sikhundla seMtsetfo weTinsita Tetemlilo lokhona kwanyalo, wanga-1987 (Umtsetfo Nombolo 99 wanga-1987).
Sesotho: Mokete wa Naha wa Bonono o tshwarwang selemo ka seng ho la Grahamstown o nka matsatsi a 11 ho tloha ka la 30 Phuptjane ho isa la 10 Phupu 2016.

Siswati: Umkhosi Wetebuciko Wavelonkhe lobanjwa njalo ngemnyaka eGrahamstown ubakhona emalanga la-11 kusuka mhla tinge-30 Inhlaba kute kube ngumhla ti-10 Kholwane 2016.
Sesotho: Ho latela Koduwa ya Lefatshe ya Ditjhelete ya 2008, Baetapele ba G20 ba itlamme ka diphethoho mabapi le mokgwa wa ditjhelete wa lefatshe.

Siswati: Ngekulandzela Simo Lesibucayi Setetimali sa-2008, Baholi be-G20 batinikele ekwenteni tingucuko letisisekelo mayelana neluhlelo lwetetimali lolusabalale umhlaba wonkhe.
Sesotho: E boetse e bontsha le ka moo mmuso o tlang ho leka ho fokotsa sekgeo pakeng tsa tjhelete e kenang le e sebediswang.

Siswati: Le-DDM icinisekisa kutsi luhlelo lwekwetfula tinsita, kusetjentiswa kwalo nelwabiwomali kuyahlanganiswa kute lukhulise kuphakelwa kwetinsita emimangweni.
Sesotho: Mokgohlane wa Dikolobe wa Afrika (ASF) le wa Bommaditshibana Kabinete e a tseba ka ho ropoha ha ASF e fumanehileng polasing e Potchefstroom Leboya Bophirima mmoho le wa bommaditshibana o fumanehileng polasing ya kgwebo e Lejweleputswa Botjhabela, Gauteng.

Siswati: Imfiva Yetingulube Yase-Afrika (i-ASF) Nemkhuhlane Wetinyoni Ikhabhinethi ikucaphele kubhedvuka kwe-ASF epulasini ePotchefstroom eNyakatfonshonalanga kanye neMkuhlane weTinyoni epulasini lelikhulu e-East Rand eGauteng.
Sesotho: Qeto ena e kenyeletsa ho thehwa ka potlako ha komeshene ya dipatlisiso e tla fuputsa menyenyetsi ya kgatikelo ya ditokelo tsa botho.

Siswati: Lengcungcutsela yacinisekisa kabusha kutsi ummango wemave emhlaba udzinga kucinisa imitamo yawo, ukhuphule lizinga lekutimisela nekwesekela emave lasatfutfuka ngetintfo tekufezekisa tento tesimo selitulu ngekwetibopho tetfu letehlukahlukene.
Sesotho: Katleho ya setjhaba sa Lesetlheng mane Bokone Bophirama e bontsha qalo ya ho lemoha ditokelo tsa mobu tsa batho ba Afrika Borwa ba neng ba hateletswe nakong e fetileng tseo ba neng ba di tingwe ka melokoloko.

Siswati: Lokuncoba kwemmango waseLesetlheng eNyakatfo Nshonalanga kukhombisa sicalo sekunakwa kwemalungelo emhlaba lapho khona bantfu baseNingizimu Afrika lebebacindzetelwe bancishwe lamalungelo sikhatsi lesidze.
Sesotho: Sena se bontsha hore baahi ba Aforka Borwa ba fofisetsa folakga hodimo ka ho fana ntle le boinahanelo ho batho ba hlokang.

Siswati: Lemitamo lehlangene yahulumende, yemabhizinisi, yetemsebenti kanye netinhlangano temmango iya endleleni lephakeme yekufeza Umbononchanti 2030 we-NDFrancois Groepe lophindze futsi wakhetfwa kutsi abe Lisekela Lemphatsi Welibhangesilulu leNingizimu Afrika, nguMengameli Jacob Zuma, sikhatsi seminyaka lesihlanu kusukela mhla ti-01 Bhimbidvwane 2017.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana thomo ya ditherisano bakeng sa baromuwa ba Aforika Borwa ba tla kenela Seboka se Kopanetsweng sa Mekgatlo (COP) ya bo10 ho Kopano ya Vienna ya bo26 Kopano ya Mekgatlo (MOP) ho Porothokhole ya Montreal mabapi le Dinthwana tse Senyang Moalo wa Ozouno (COP10-MOP26), ya la 17-21 Pudungwana 2014 ho la Paris, Fora.

Siswati: Umhlangano Lomkhulu wase-Vienna kanye Nesivumelwano sase-Montreal yasungulwa Luhlelo Lwetemvelo LweMhlabuhlangene ngenjongo yekuvikela Kwengubo lesemkhatsini yemoyamphilo.
Sesotho: Ka bobedi ba Kabinete le Boahlodi ba etnse boitlamo ba ho aha tsamaiso e matla, e kgabane haholo e tsitsitseng hodima makgabane a Molaotheo wa rona.

Siswati: Sikukhombisile ngesikhatsi selubhubhane kwe-Covid-19 kutsi ngekusebentisa nje letindlela letilula, singakunciphisa kubhebhetseka kwekugula lokuphatselene nekuphefumula.
Sesotho: Mekgwa ena ya boitshunyako ke karabelo ho ditherisano tse ngatanyana tse qadileng ka Phato2015 mme di ntse di tswella.

Siswati: Letinyatselo tekungenelela tingumphumela wemihlangano leminyenti lebekhona lecale ngeMphala 2015 kantsi nanyalo solo isachubeka.
Sesotho: Akgente ya Bonokwane bo Ikgethileng (DPCI), e tsebisahalang ka la di-Hawks, e se e tshwere babelallwa ba ka bang 673 kotareng ya pele ya 2024/25, moo ba 506 ho bona ba seng ba qositswe mme ba 77 ho bona lekgotla la dinyewe le se le ntshitse taelo ya hore ho hatjwe thepa ya bona ka lebaka la diketso tsa bona tsa bonokwane.

Siswati: .3 Kulwa nekukhokhiswa imali ngenkhani Ikhabhinethi ilandzela indlela yekungavumeli kwephulwa kwemtsetfo ikujezisa kamatima kufuna kukhokhelwa imali ngenkhani
Sesotho: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere ka 2023 le ile la thonya Magalies Water ho tla le leano le tla sebediswa ho rarolla mathata a metsi sebakeng sa Hammanskraal.

Siswati: Kulungisa Luhlakamsebenti Lwekulawula kute sikhone kuzuza imiphumela lencono kuloluhlelo.
Sesotho: Kabinete e boetse e ananetse kgatelopele e bonahalang pusetsong ya baena ba ha Gupta, Rajesh le Atul, Afrika Borwa.

Siswati: Lokuboshwa loku – lokufaka ekhatsi sisebenti SeLitiko Letasekhaya kuSikhungo Sekwamukela Tifikanemtfwalo i-Desmond Tutu ePretoria lesisolwa ngekugwazelwa ngumuntfu lomchamuki – kuletsa bufakazi bekutsi akekho umuntfu longetulu kwemtsetfo nekutsi kute indzawo yebasebenti labangakatsembeki kumkhakha wahulumende.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Bolaodi bo Botjha ba Tshebetso le Tsamaiso ya Ntshetsopele ya Dihlooho tsa Mafapha, bo bontshang ka nepo kgokahano pakeng tsa motho ka bo mong le tshebetso ya setheo ka kakaretso.

Siswati: Kusukela ngeNdlovulenkhulu, Temafa Wavelonkhe, tesekelwa Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa (i-DPSA), litawulandzelela konkhe kubhaliswa lokusha kuDathabhesi Yavelonkhe Yebatfulitinsita ku-inthanethi ngekuhlola Inchubo ye-Persal.
Sesotho: Lenane la bakgethi le lokisitsweng ebile e le le nepahetseng le tiisa tshepahalo ya lenane la bakgethi mme le matlafatsa demokerasi ya rona ka ho netefatsa dikgetho tse lokolohileng, tse hlokang leeme ebile e le tse tshepahalang.

Siswati: Luhlu lwebavoti lolungilo lucinisekisa kwetsembeka kwalolo luhlu lwebavoti futsi luphindze lucinise nentsandvo yetfu yelinyenti ngekucinisekisa kutsi kube nelukhetfo lolungavuni luhlangotsi, lolukhululekile nalolutsembekile.
Sesotho: Ho thakgolwa ho tshwanang le hona ho tla boela bo tshwarwa Kapa Botjhabela le Kapa Bophirima.

Siswati: Umtsetfosisekelo wenta kutsi kube nekuvikeleka kwephulwa kwemalungelo emuntfu losetindzaweni tekuvalelwa ngekusho kwembuso nome ngekwemyalo wenkhantolo.
Sesotho: QetelloKabinete e rata ho lakaletsa e mong le e mong matsatsi a phomolo a monate mme ha re kgutleng ka mafolofolo ka 2015 mmoho ho netefatsa hore re sebetsa ho ya ka thomo ya mmuso.

Siswati: IKhabhinethi ikubonile kumiswa kweMavulandlela Elusha Etekuhlaliswa Kweluntfu nga-1-2 Ingongoni 2014 litiko Letekuhlaliswa Kweluntfu, Kutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane, ne-Ejensi Yavelonkhe Yekutftfukiswa Kwelusha (i-NYDA) kuNgcungcutsela Yelusha kanye Nekuhlaliswa Kweluntfu kwavelonkhe..Lengcungcutsela ikhulume kakhulu ngekunikwa emandla kwematiko kubukisiswa bantfu labasha nekutsi bangatibandzakanya njani ekwetfuleni tindlu.
Sesotho: Diterene tse ntjha tsa maemo tse reretsweng ho sebetsa ka Mphalane selemong sena di na le mamati a itshebetsang, diphatjhisi tse bulehileng ho phatlalla le terene, difehla moya le dithelevishene tse hoketsweng bakeng sa ho matlafatsa tshireletso ya bapalami.

Siswati: Letitimela tihlanganisa bantfu baseNingizimu Afrika tiphindze tidlale indzima lemcoka ekusekeleni tekutfutsa temmango kanye nekuvusetela kukhula kwemnotfo.
Sesotho: Mmotlolo ona o sebedisa mokgwa o kgannwang ke mmaraka/mabenkele ka tshebedisanommoho le dikamano le lekala la poraefete le indasteri.

Siswati: Iphindze futsi ivakalise kudvumisa kwayo umsebenti lowentiwe tikhulu taka-SAPO, i-Ejensi yetekuCinisekiswa kweteNhlalakahle eNingizimu Afrika (i-Sassa)kanye, neLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalalakahle Letakhiwonchanti Tekuchumanisa Netinsita Teliposi letekuHlela, kuCaphela nekuLungisa, Temafa Avelonkhe Luphiko Lwembutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS) neLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS).
Sesotho: Sena se neha ba ka sehloohong lepatlelo la ho buisana ka kotloloho le maAforika Borwa, ho utlwa mathata a setjhaba ho tswa ho bona le ho beha leihlo kgatelopele ya mananeo a mmuso.3 Dibili.1 Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya moralo wa Bili ya Tshireletso, Kgothaletso, Ntshetsopele le Bolaodi ba Ditsamaiso tsa Tsebo ya Ditsamaiso tsa Ka hara Naha Koranteng ya Mmuso mmoho le tsamaiso ya dipuisano le setjhaba.

Siswati: Kuvisisa lwati lwendzawo kunemtselela ekuhleleni nasekutsatfweni kwetinchumo tekutfutfukisa iNingizimu Afrika.
Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso makgotleng a qobello ya molao, hore a tswele pele ho qobella molao a be a nke dikgato tse matla kgahlanong le bao ba thunthetsang melao ya naha ya rona.

Siswati: Ikhabhinethi icela onkhe ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi achubeke ngekwenta umtsetfo kanye nekutsatsa sincumo lesicinile mayelana nalabo labephula imitsetfo yalelive letfu.
Sesotho: Moporesidente o tla sebedisa mosebetsi ona wa hae ho kgothaletsa kgotso le botsitso, taolo e hlwahlwa, tekatekano ya bong le matlafatso ya basadi bakeng sa ho hodisa kgolo ya moruo wa Aforika.

Siswati: Mengameli utawusebentisa indzima yakhe layidlalako kutfutfukisa kuthula nekusimama, buholi lobukahle, kulingana ngekwebulili kanye nekuhlonyiswa kwabomake ngemakhono ekukhulisa umnotfo wase-Afrika.
Sesotho: Kabinete e ananela boitlamo ba tiisetso ya ho kenngwa lekaleng la semmuso ha indasteri ya ditekesi, e leng se tla netefatsa boimatahanyo le melao ya naha ya basebetsi le ho matlafatsa motlolo wa taolo ya indasteri ena.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela lokutinikela ekuncumeni umkhakha wemboni yematekisi, lohambisana nemitsetfo yebasebenti yalelive iphindze futsi icinise indlela yekulawula yalemboni.
Sesotho: .2 Mmuso o tswelepele ho ntshetsapele ho kengwa tshebetsong ha Leano la Ntshetsopele ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang, mme o netefatsa boinehelo ba ona ba ho aha setjhaba se kenyeletsang batho ba sa itekanelang hore ba fumane ditokelo tsohle, ho hlontjhwe seriti sa bona mme le bona ha kgone ho nka karolo setjhabeng.

Siswati: Kufakwa kugazethi yemitsetfosimiso yekuhanjiswa kwagezi kanye neKuncuma kweNdvuna kwakha incenye yalenchubekelembili.
Sesotho: E ne e le Bandung moo baetapele ba mokgatlo wa rona e leng Moses Kotane le Maulvi Cachalia ba ileng ba tlisa dipehelo tsa ho hloka semorabe le boikemelo lenaneong la lefatshe.3 Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa oohle ho kenela Mekete ya Kgwedi ya Tokoloho, e tlisang dilemo tse mashome a mararo tsa tokoloho ka ho kgothaletsa seriti sa botho le ho tsitlallela mohopolo o tshwanang o tla lebisa kahong ya Aforika Borwa e kopaneng le ho atleha.

Siswati: Watiwa ngekuhamba embili ngemklomelo wekubhala tindzaba leticatjangwako, letifaka ekhatsi imisebenti lenjenge-Triomf kanye ne-Agaat.
Sesotho: Naha e boetse e mothating wa ho tloswa lenaneng le hlobaetsang la Lebotho la Tshebetso la Ditjhelete (FATF), ka ha e se e lokisitse dintho tsa tshebetso tse 16 ho tse 22 tse boletsweng pele ho tlhahlobo ya FATF ya 2025.

Siswati: Lelive liphindze futsi libe sendleleni yekutsi likhishwe eluhlwini lwemave lacashelwe kakhulu yi-Financial Action Task Force (i-FATF), selivele litilungisile tintfo le-19 kuletinge-22 letibonwe yi-FATF ngembili kweluhlolo lwa-2025.
Sesotho: Kabinete e hlokometse Bohlokwa ba Theko ya Eneji yaKahare ho Naha ya Aforika e neng e tshwerwe ke Lefapha la Kgwebisano le Indaseteri le Lekgotla le Romelang ka Ntle ho Naha la Ditlhahiso tsa Boqhetseke ba Motlakase ba Aforika Borwa.

Siswati: Inhloso yalesisombululo sesikhatsi lesidze kutsi kuchutjekwe nekuhlanta lamanti langcolisekile ngekutsi kususwe isalifeyithi bese kudaleka emanti langasetjentiswa ekwenteni inzuzo etimbonini nome lanatfwako.12 IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseLesotho labahlala lapha eNingizimu Afrika ngalokungekho emtsetfweni kutsi bafake ticelo Temvume Lekhetsekile yebantfu baseLesotho lapha eVisa Facilitation Service Centre ngembikwekutsi kushaye mhla tinge-30 Inhlaba 2016.LeMvume Lekhetsekile yaseLesotho ikhishwa ngaphasi kwesimo lesikhetsekile kwentelwa bantfu baseLesotho labasebentako, labafundzako nome labachuba libhizinisi lapha eNingzimu Afrika futsi bebasolo balapha kulelive solo banguloku ngembi kwamhla tinge-30 Inyoni 2015.
Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Moifo wa Naha o Shebaneng le Tlhekefetso tsa Basadi le Dipolao tsa Bona (GBVF) wa 2021 Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa ha Tshisinyo ya Molao wa 2021 wa Moifo wa Naha o Shebaneng le GBVF bakeng sa ho sekasekwa.

Siswati: UMtsetfosivivinyo weMkandlu Wavelonkhe Wekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati (i-GBVF) wa-2021.
Sesotho: Kabinete e na le tshepo ya hore MaAforika Borwa a dula e le setjhaba se tsitsitseng se tsebang molemo wa ho sebetsa mmoho ka kgotso le kutlwano.

Siswati: IKhabhinethi inelitsemba kutsi bantfu baseNingizimu Afrika batawukhombisa kuba sive lesicinile lesikwatiko kubaluleka kwekusebenta ngekubambisana ngekuthula nangekuvana.
Sesotho: Lefapha la Tshebeletso ya Mmuso le Tsamaiso (DPSA) le hlophisitse sehlotshwana sa pele sa melawana e neng e kentswe koranteng ya mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba ka la 15 Phupu 2016.

Siswati: Lelive litawuba nelitfuba lekwakha tinchubomgomo temitsi temave ngemave lengaphindze ibe ligunyakwenta emaveni langemalunga e-WHIKhabhinethi iphindze futsi yabikelwa ngalamafishane mayelana nenchubekelembili lebekhona mayelana nekucala kusebenta kweMtsetfo We-11 wa-2014 Wekulawula Kuphatsa Ummango.
Sesotho: Jwalo ka e nngwe ya dinaha tse 95 tse nang le seabo sebokeng sena se thonngweng ke Kopano e bakeng sa Tshebedisanommoho ya Moruo le Ntshetsopele (OECD) bakeng la ho fokotsa menyetla ya ho qojwa ha lekgetho le kgoholeho ya metheo e etswang ke dikhampani tsa matjhaba, Afrika Borwa e ile ya saena selekane sena sa lekgetho ka kgwedi ya Phuptjane selemong sa 2017.

Siswati: INgcungcutsela Yemave Ngemave Lehlose Kufezekisa Tinyatselo Letiphatselene Netivumelwane Temtselo Kuvikela Kunciphisa Umtselo Nekuhanjiswa Kwetinzuzo Kulamanye Emave (i-BEPS MLI).
Sesotho: NATJOINTS ke lekgotla la mmuso la tlhophiso ya dintho tse ngatanyana le thakgoletsweng hore le tsamaise diprojeke tse kgolo.

Siswati: I-NATJOINTS luhlaka lolumkhakhamnyenti lwekuchumanisa lwahulumende lokuhloswe ngalo kulawula imiklamo lemikhulu.
Sesotho: Ena ke tiisetso e matla ya mekgwatshebetso ya dikgetho, e seng e matlafaditswe ka ho hlahiswa ha Sesebediswa sa Taolo ya Bakgethi e thibelang ho kgetha habedi.

Siswati: Hulumende utawuchubeka utawucinisa sandla kunome ngubani lobandzakanyeka etentweni letingekho emtsetfweni letibukela phansi imitsetfo yetfu yekufika kwebantu lababuya kulamanye mave, ngaphandle kokwesaba kumbe kukhetsa.
Sesotho: MaAfrika Borwa ohle a kgothaletswa ho sebetsa mmoho le ho mamela pitso ya #HearMeToo, ka ho mamela sello sa basadi, le ho etsa ho hong ho fedisa tlhekefetso ya mekgwa yohle le dikgoka tse kgahlano le basadi.

Siswati: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bayacelwa kutsi basebentisane kutsi baphendvule kulesicelo lesitsi #HearMeToo, ngekulalela kukhala kwabomake, bese benta lokutsite kucedza lokubhebhetseka kwanoma luphi luhlobo lwekuhlukunyetwa kwabomake.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Prothokhole ho Molao wa Kenyeletso wa AU ho PAP bakeng sa kamohelo.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumele kungeniswa ePhalamende yase-Afrika kweNdlelanchubo yeMtsetfo weMtsetfosisekelo we-AU kutsi kuvumelwane ngawo.
Sesotho: Mokgahlelo 1 o ne o tsepamisitse maikutlo hodima ho hlwauwa ha disebediswa le mekgwa eo dinaha di e sebedisang ho lwantsha tjlotjo ya melata.

Siswati: IKhabhinethi isvumile Sicondziso lesimayelana Nekuncuma leminye Imikhakha Yetisebenti Letikhetsiwe Ledzingekako kutsi Tivete Simo Sato Setetimali, lotawucala kusetjentiswa kusukela mhla lu-01 Mabasa 2017.Bungoti bekwengamela kahle busukela etimeni tekushayisana kwetinshisekelo abubukani kuphela netisebenti letisetikhundleni letisetulu tekulawula.
Sesotho: Lekgotla la Kgaso la Aforika Borwa (SABC)8.1 Kabinete e ananetse le ho amohela mosebetsi o etswang bakeng sa ho thusa SABC ho bokeletsa R3,2 bilione jwaloka thuso ya nakwana ho tswa dibankeng tsa kgwebo.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelele kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kufanele kutsi babambisane bavele nemicondvo lemisha – kanye netindlela tekonga gezi lebetisetjentiswa esikhatsini lesengcile – kunciphisa kudzingeka kwagezi.