dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kaha hajwale, Phaka ya Diindaseteri ya Komani (Kapa Botjhabela) e na le dikhamphani tse 30 mme e hirile batho ba 555, ha Phaka ya Botshabelo (Foreisetata) e tshehetsa maphelo a batho ba ka bang 10 000.d.

Siswati: Njengaloku vele, Ipaki Yetimboni yaseKhomani (leseMphumalanga Kapa) seyivele inetinkampani letinge-30 leticashe bantfu labange-555, kwatsi iBotshabelo Park (yaseFreysitata) yona isekela imitfombolusito lengenisa imali kubantfu labalinganiselwa kubantfu laba-10 000.d.
Sesotho: Ho na le dintlha tse nne tse ka sehlohlolong tseo e leng motheo wa moralo ona wa tlhasimollo ya moruo, ya pele ke phano e matla ya infrastraktjha.

Siswati: Kunemikhakha lengubocalangaye lemine leyesekele lelisu lekuvusetela umnotfo, wekucala kwetfulwa lokukhulu kwesakhiwonchanti.
Sesotho: Ho dieha kapa ho se lokise meralo ya motheo ke bommasepala ke phephetso e kgolo.

Siswati: Ikhabhinethi yakunaka kutsikameteka kwekuphakelwa kwemanti lokukhona eGauteng kanye nakulabanye bomasipala baseFreystata labangakaphatselani nekuvalwa kwalelithonela, yaphindze futsi yachubeka yanaka kutsi i-DWS ibasekele bomasipala kutsi bacocisane nalabatsintsekako macondzana nekuvalwa kweLesotho Highlands Tunnel.
Sesotho: Leano le feletseng le ile la tshetlehelwa Kabinete mme lenane la tjhelete e hlokahalang ke ditrilione tse R.23 bakeng sa motlakase wa Afrika Borwa wa nako e tlang.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Lisu Lekugcina Lemitfombolusito Lehlangane (i-IRP yanga-2025).
Sesotho: Tlhahlobo ho mabenkele a spaza metseng le makeisheneng, le mekgwa ya ho a ngodisa e tla sebediswa ke baetapele ba setso le bomasepala.

Siswati: Kutawentiwa luphenyo lwetipaza etindzaweni tasemakhaya kanye nasemalokishini, lokuhambisana netindlela tekutsi tibhaliswe lokutawentiwa baholi bendzabuko kanye nabomasipala.
Sesotho: Ho romelwa ha ditsha tsena ho ikamahanya le Molao wa Tumellano ya Mafa a Lefatshe, wa selemo sa 1999 (Molao wa 49 wa selemo sa 1999), o dumellang dinaha ho etsa dithomello tsena e le karolo ya kutlwisiso ya lefatshe lohle ya tlhaboloho ya batho.

Siswati: Kwetfulwa kwaletindzawo kuhambisana neMtsetfo weMhlaba Wetemafa Netemagugu, 1999 (Umtsetfo 49 wanga-1999), lobeka kutsi lamave ente tetfulo njengencenye yemhlaba yekuvisisa kugucuka kwebantfu.
Sesotho: PoA ya Mmuso e bapetse karolo ya bohlokwa kgolong ya Palohohle ya Dihlahiswa tsa Naha (GDP) jwaloka ha e bonahetse ho dipalo tsa GDP tse lokollotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA).

Siswati: Loku kudala kutsi kube neluhlaka lolunemphumelelo lwekenta kutsi kube nekufanana kwetimo tekusebenta tebasebenti emikhakheni leyahlukahlukene emsebentini wahulumende kucinisekisa kutsi imitselela yesabelotimali neyemnotfo nje ngalokubanti iyanakwa nekulungiswa kwetimo tekusebenta.
Sesotho: Molao o lohothwang o tla ntlafatsa bokgoni ba rona ba ho hohela matsete a tswang kantle esita le kgolo ya diyantle le ho kgothaletsa kgolo ya nako e telele ya ntshetsopele Aforika Borwa.

Siswati: Lokuchibela loku kwenta incenye yemitamo yemnyaka wanga-2013-2020 yekunciphisa kutfunyiswa kwemoya longcolile leyentelwe kuvimbela kugucuka kwesimo selitulu lokuyingoti kube futsi kuvikelwa tintfo letibekwa embili tekutfutfukisa emave lasatfutfuka.2 IKhabhinethi ivume kutsi Imibiko yeNingizimu Afrika Yasekucaleni Lehlanganisiwe Neyetikhatsi Ngetikhatsi Lengaphasi Kwesivumelwano Semhlaba Semalungelo Etakhamuti Newepolitiki kutsi yetfulwe kuMhlabuhlangene.
Sesotho: Mmuso o tsetela lekaleng la dipalangwang e leng karolo ya Moralo wa Dintlha tse Robong wa naha ho hlasimolla ntshetsopele le ho hlahisa mesebetsi.

Siswati: Hulumende utjala imali emkhakheni wetitfutsi lokuyincenye yeLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica alelive ekuvusa intfutfuko kanye nekwakha imisebenti.
Sesotho: Maafrika Borwa a ka latela le ho ba leseabo dipuisanong kaho kena diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle tlasa #PresidentialImbizo.

Siswati: Inyanga yase-Afrika Kugujwa njalo ngemnyaka kweNyanga yase-Afrika neLusuku Lwase-Afrika ngaLesitsatfu, mhla tinge-25 Inkhwekhweti lubungatwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka Wekudla Lokunemsoco: Kucinisa likhono lekucina ekudleni lokunemsoco kanye nekubakhona kwekudla kulelivekati lase-Afrika”.
Sesotho: Kabinete e etse hloko ho fanwa ha haufinyane tjena ha karolo ya pele le ya bobedi ya Komishene ya Boahlodi ya Dipatlisiso tsa Tlaleho ya Ho hulwa ha Mmuso ka Nko ho Mopresidente Ramaphosa e le kgatelopele ntweng e kgahlanong le bobodu.

Siswati: Ikhabhinethi iyesekela ngemandla lenchubo letawenta Mengameli akhiphe tingenelelo tekufezekisa tincomo teKhabhinethi uma etfula umbiko lophelele ePhalamende mhla tinge-30 Inhlaba 2022.
Sesotho: Kantoro ya Moporesidente, mafapha a Dikgokahanyo, Dikgokahanyo tsa Mehala le Ditshebeletso tsa Poso, Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo hammoho le la Dikgwebo le Diindaseteri a tla tsebisa mmuso ka botlalo ka dikgahlamelo tsa kahlolo ena.

Siswati: Lihhovisi laMengameli, Litiko Letekuchumana, Letakhiwonchanti Tetekuchumanisa Netinsita Teliposi, Tebulungiswa Nekutfutfukiswa KweMtsefosisekelo kanye neTekuhweba Netimboni titakweluleka hulumende macondzana nelifutse leliphelele lalesehlulelo.
Sesotho: Sena se etsahetse ho tloha ka la 20 ho isa ka la 26 Loetse 2016 tlasa mookotaba “Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella: Ditjhaba di a sututsa ho fetola lefatshe la rona”.Nakong ya tulo ena baetapele ba lefatshe ba amohetse Tumellano ya New York e totobatsang thato ya sepolotiki le boitlamo ba ho tshireletsa ditokelo tsa baphaphathehi le bafalli.

Siswati: IKhabhinethi imema iBhodi ye-SABC kutsi ihambisane nencwadzi nemoya wesincumo se-SCImitamo yekwentela phansi sincumo se-SCA ngetihumusho temsolwa ngekusebentisa umtsetfo kusima ekwenteleni phasi umtsetfomgomo wemtsetfosisekelo wemtsetfo kuphindze futsi kunikete sigungu setebulungiswa lesimiswe ngekwemtsetfosisekelo setinkantolo tetfu insayeya.
Sesotho: Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba hape le tla tshwara Khonferense ya bo-2 e Kgahlanong le Boqhekanyetsi le Boboduho tloha ka la 30 ho ya ho la 31 Hlakubele 2015Hoteleng ya St George’s, Centurion tlasa mookotaba: “Re netefatsa ditokelo tsa botho tsa bohle ka tsamaiso e hlokang boqhekanyetsi ditjheleteng tsa dithuso tsa setjhaba”.

Siswati: Loku kutawuvetwa Emhlanganweni Wavelonkhe Wekubika Ngekubumbana Kutenhlalo kanye Nekubeka Liso lotawubanjwa mhla ti-30 Indlovulenkhulu 2015 eBhayi.
Sesotho: Scorpion kings ka ho tshwara Konsarete ya “Betway Presents Scorpion kings live with friends” ka la 29 Phato eo ditekete tsa yona di ileng tsa rekiswa kaofela mme ha tla batshehetsi ba 50,000 kaofela.

Siswati: Jo-Ane du Plessis ngekutsi abe sendzaweni yesitsatfu eMncintiswaneni Wekuphosa Umkhonto Wabomake eMdlalweni Wekugcina e-Dimond League wanga-2025 eZurich.
Sesotho: Matona ana a latelang a ile a laelwa ho etsa mosebetsi wa tlatsetso tabeng ena: Letona la Ntshetsopele ya Setjhaba Lindiwe Zulu Letona la Toka le Ditshebeletso tsa Tlhabollo ya Batshwaruwa Ronald Lamola Letona la Sepolesa Bheki Cele Letona la Basadi, Batjha le Batho ba Qhwadileng Maite Nkoana-Mashabane.

Siswati: LeTindvuna letilandzelako tanikwa livi lekutsi tente umsebenti lochubekako macondzana naloku: Indvuna Yetekutfutfukisa Tenhlalo Lindiwe Zulu Indvuna Yetebulungiswa Netemisebenti Yekulungiswa Kwetimilo Ronald Lamola Indvuna Yetemaphoyisa Bheki Cele Indvuna yaBomake, Lusha Nebantfu Labakhubatekile Maite Nkoana-Mashabane.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka ho hlahiswa ha letoto le letjha la dikhoine tsa sehopotso tse tla hlahiswang tse tla bontsha botjhaba, tokoloho le demokerasi, ke Mente wa Aforika Borwa le Batsamaisi ba Boto ya ona, ka tshebedisano-mmoho le Letona la Ditjhelete.

Siswati: IKhabhinethi ivume kwetfulwa ePhalamende kweSivumelwane seNyonyane Yetekuchumana yase-Afrika (i-ATU) sanga-1999 kutsi sicinisekiswe ngalokusemtsetfweni ngekwemibandzela yeSigaba se-231(2) seMtsetfosisekelo.
Sesotho: Boitshunyako Masepaleng wa Lehae wa Lekwa Kabinete e amohetse tsebiso ka Taelo ya Kgotla e laetseng Mmuso wa Naha ho kenella tsamaisong ya Masepala wa Lehae wa Lekwa, ho la Mpumalanga ho ipapisitswe le dipehelo tsa Karolo 139(7) ya Molaotheo e dumellang boitshunyako ba Mmuso wa Naha mabapi le ho hloleha ha tsamaiso ya ditjhelete ha masepala oo.

Siswati: Ikhabhinethi ivumelene kutsi kwelulwe lesikhatsi Sesimo Senhlekelele Yavelonkhe se-COVID-19 kute kube ngumhla ti-15 Inhlaba 2021.
Sesotho: Re dula re ikitlaelleditse ho sebetsa le mmuso wa Mozambique jwaloka moahisane ya lokileng, ho ntlafatseng boiketlo ba baahi bohle ba rona.

Siswati: Sitinikele kutsi sisebentisane nahulumende waseMozambique njengabomakhelwane labahle ekwenteni ncono inhlalakahle yetakhamuti tetfu.
Sesotho: Bophelo bo Botle.1 Mofuta o motjha wa COVID-19 mabatoweng a itseng a Asia.1 Kabinete e netefaletsa Maafrika Borwa hore ka Lefapha Bophelo bo Botle (DoH), e behile leihlo le ntjhotjho mofuta o motjha wa COVID-19, o bitswang Nimbus kapa NB.1, oo ho bolelwang ha o atile mabatoweng a mang a Asia.2 Kabinete e ipiletsa ho baahi bohle ho netefatsa ditlwaelo tse ntle tsa bohlweki ho kenyeletsa ho qoba ho dumedisana ka matsoho, ho hlapa matsoho ka sesepa, ho kwahela molomo ha motho a kgohlela, ho sebedisa semonkwana ha motho a tshwerwe ke mokgohlane, le ho dula hae ha a sa ikutlwe hantle.

Siswati: Tekubusa.1 Inkhulumiswano Yavelonkhe .1 Ikhabhinethi iyasemukela lesimemetelo lesentiwe nguMengameli Cyril Ramaphosa selusuku lweNgcungcutsela Yavelonkhe, lolumhla ti-15 Ingci 2025 njengencenye yenchubo leya eNkhulumiswaneni Yavelonkhe.
Sesotho: Tsena ke dibaka tseo ho tsona ho etswang diindasteri temothuo ya sejwalejwale meralo ya motheo ditshebeletso tsa ditjhelete ntshetsopele e sa senyeng tikoloho tlhophiso ya kgwebisano le matsete phokotso ya bofuma le thekolohelo ya setjhaba bophelo bo botle ba setjhaba diphapanyetsano tsa batho le batho ba bang esita le kgotso le tshireletso.

Siswati: Letinhlelo tikumkhakha weluhwebelwano kuhlelwa kabusha kwetekulima sakhiwonchanti tinsita tetetimali kukhula kwemnotfo nentfutfuko lesimeme lengamoshi simondzawo kuchuba luhwebo nelutjalomali kunciphisa buphuya kanye nekuphila kahle kwemmango temphilo yemmango kwakha budlelwane nalamanye emasiko, kanye nekuthula nekuphepha.
Sesotho: Diketso tse jwalo tse hlokang botho di kgahlanong le mehopolo ya AU, le disebediswa tse amehang tsa Aforika le tsa matjhabeng, ho kenyeletswa Tjhata ya Aforika le Ditokelo tsa Botho le tsa Batho.

Siswati: Luhwebo lwetigcila tebantfu base-Afrika labatitfutsela kulamanye emaveIkhabhinethi nayo njengamave emhlaba iyayigceka imibiko yekutsengiswa endalini kwebantfu base-Afrika labatitfutsela eLibya njengetigcila.
Sesotho: Ba ile ba fihlella seka makgaola kgang mme ka ho etsa jwalo ba fumanela Aforika Borwa sebaka ho Mohope wa Lefatshe wa FIFA wa selemo sa 2017 wa ba ka Tlasa dilemo tse 20 o tla tshwarelwa Korea Borwa.

Siswati: Adlale adzimate afinyelela kumzuluswano lowendvulela wemancamu kantsi ngekwenta njalo ase asacinisekisa live laseNingizimu Afrika indzawo yekungenela umncintiswano weNdzebe Yemhlaba ye-FIFA yanga-2017 Yalabangaphasi Kwemnyaka lenge-20 lotawube ubanjelwe lapha eSouth Korea.
Sesotho: Ba ka thusa ka ho nehelana ka lesedi ka ho letsa ntle le ho itsebahatsa mohaleng wa nomoro ya mahala wa 0860.101.2 Jwalo ka maAfrika Borwa ha re emeng ho seholla ditlolo tsa molao setjhabeng sa rona.

Siswati: Bangasita ngekuniketa lwati sebentise inombolo yelucingo lwamahhala lekungatidzaluli: 0860.101.2 Njengebantfu baseNingizimu Afrika asime sicine sigceke kungalandzelwa kwemitsetfo emimangweni yetfu.
Sesotho: Michael Peter (Meru ya Aforika Borwa)y. Mofumahadi Sithembiso Dlamini (Bohahlaudi ba Aforika Borwa) lez.

Siswati: Glenda Kruss (Umkhandlu weTekucwaninga ngeTesayensi Yemuntfu)l. Mnu Joe Samuels (Luphiko lwaseNigizimu Afrika Lweticu Temfundvo)m. Mnu.
Sesotho: Kabinete e utlwile bohloko haholo le ka lefu la Lufuno Mavhunga ya neng a le dilemo di 15 wa Sekolo sa Sekondari sa Mbilwi Thohoyandou, Limpopo, mme e fetisetsa matshediso a yona lelapeng le ho metswalle ya ba Mavhunga.

Siswati: Ikhabhinethi itjele tiphatsimandla kutsi tiphenye loludzaba ngekushesha tiphindze futsi ticinisekise kutsi kwentiwa bulungiswa lobufanele.
Sesotho: Kabinete e ananela kgatelopele e ntle e entsweng mabapi le ho hlwaya le ho kotela sesosa sa ho ropoha ha Listeriosisi ena e bolayang.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela lenchubekelembili lenhle leyentiwe yekutfola nekususa lowo mtfombo lobanga kubhedvuka kwalesifo lesibulalako se-Listeriosis.
Sesotho: Sena se fana ka matla ho Sehlomathiso sa Boleshome le metso e supileng sa Molao wa Motheo sa Molao wa 2012, le Molao wa Makgotla a Dinyewe a Maholo, Molao wa bo 10 wa 2013.Molao wa Makgotla a Maholo a Dinyewe o ntlafatsa tsamaiso ya bo makgiseterata ka ho beha bomakgiseterata ka hara Karolo ya Lekgotla le Phahameng la Dinyewe le ka tlasa taolo ya Moporesidente wa Boahlodi wa Karolo e amehang.

Siswati: Loku kwenta kucalisa kusebenta kweSichibiyelo seLishuminesikhombisa seMtsetfo weMtsetfosisekelo, wanga-2012 kanye neMtsetfo weMakhotho Laphakeme, uMtsetfonombolo 10 wanga-2013.
Sesotho: Sehlopha sa Afrika Borwa ka ho etsa nalane ho Dipapadi tsa Matjhaba tsa Bompodi tsa 2025 mane Tokyo moo boramabelo ba babedi, Gift Leotlela ya tswileng bohlanong lebelong la 100m ka metsotswana e 9.95 le Akani Simbine yena a tswa bosupeng ka metsotswana e Sebini sa Afrika Borwa, Tyla Laura Seethal, ya tummeng ka la Tyla, ya ileng a hapa kgau ya Best Afrobeats dikgaung tsa 2025 MTV Video Music ka setlabolane sa hae sa mosollane sa “Push 2 Start”.

Siswati: • Webadansi labane labavela ecenjini lemculi lodvumile we-maskandi Sibonelo Hlongwane lowashona engotini yemoto ngesikhatsi asuka emdlalweni eBergville aya eJozi.
Sesotho: Kabinete e hlahisitse mmono wa hore boshodu ba dikheibole le diketso tse amanang le bona tsa boshodu ba – dikwahelo tsa dikotopo, ditshepe tsa marokgo, diphaelone tsa motlakase, diterata, jj.

Siswati: IKhabhinethi ivete umbono wekutsi kwebiwa kwemakhebuli kanye netento letihambasana nako tivalo temigodzi, bololiwe labavundla emabhulohweni, tinsika tagezi, emafenisi, njll kuyefana ncamashi nekucekelwa phansi kweluhlelo lwalelive lwesakhiwonchanti.
Sesotho: Dintlha tsa diketekelo tsena di ka fumanwa webosaeting ya mmuso (WEBTOKEN), moo diketsahalo/ditlaleho tse ding tse tlang di ka fumanwang le tsona.

Siswati: Ngalesikhatsi saRamadan, emaMuslim azila kudla kusukela ekuseni lidzimate liyoshona, ngalesikhatsi bacitsa sikhatsi bagcila ekukholweni kwabo.
Sesotho: Lekgotla le ahlotse mmolai le bobeti enwa kahlolo tse pedi tsa ho hlola bophelo tjhankaneng mmoho le dilemo tse ding tse tharo ka molato wa boshodu mme kahlolo tsena kaofela o tla di hula ka nako e le nngwe.

Siswati: Inkantolo igwebe lomdlwenguli nembulali dzilikajele lababili kanye neminyaka lemitsatfu leyengetiwe yekweba, lokutawuhambisana kanyakanye.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ditsela tsa boitshunyako bakeng sa Masepala o Moholo wa Nelson Mandela Bay (NMB) ho sebetsana le ditshwaetso tse ntseng di phahama tsa COVID-19.

Siswati: Ikhabhinethi itivumile letindlela tekungenelela letihlongotwa nguMasipali Welidolobhakati iNelson Mandela (i-NMB) kute kuliwe nalokukhula kwekutselelana nge-COVID-19.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho tshehetsa Kgwedi ya Naha ya Temoso ya Ditokelo tsa Batho ba nang le Boqhwala pakeng tsa 3 Pudungwana le 3 Tshitwe 2017, eo hape e tsamaelanang le Letsatsi la Matjhaba la Batho ba nang le Boqhwala.

Siswati: Ikhabinethi iyasemukelo simemetelo semali lengetulu kwebhiliyoni yinye yemadola ase-US letawusiswa njalo ngetinyanga letehlukene kumnotfo waseNingizimu Afrika kutethekhnoloji, temfundvo kanye netemabhizinisi etekulima.
Sesotho: Kabinete e ananela kopano ya pele ya boemo bo hodimo ya Aforika Borwa-China ya Mokgwa wa Phapanyetsano wa Batho-ho-Batho (PPEM) e neng e tshwerwe ho tloha ka la 24 ho isa ho la 27 Mmesa.

Siswati: Ikhabhinethi yemukela umhlangano wekucala weNchubo yeNingizimu Afrika neChina yelizinga leliphakeme Yekusebentisana Kwebantfu (i-PPEM) lebeyikhona mhla tinge-24 kuya kumhla tinge-27 Mabasa.
Sesotho: KOPANO YA KABINETE YA LEKGOTLMopresidente Cyril Ramaphosa o ile a mema kopano ya Kabinete ya Lekgotla ka Labone, mohla la 27 Pherekgong 2022.

Siswati: LEKGOTLA LEKHABHINETHI Mengameli Cyril Ramaphosa ubite Lekgotla leKhabhinethi ngaLesine, mhla tinge-27 Bhimbidvwane 2022.
Sesotho: Leeto la tshebetso la Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa ho ya Havana, ho la Cuba ho tloha ka la 22 ho isa ka la 26 Mphalane 2015, le tla boela le matlafatsa dikamano tsa sepolotiki le moruo ho feta mahareng a dinaha tsena tse pedi.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawuhambela Ingcungcutsela Yesitsatfu Yenkhundla Ye-India ne-Afrika emkhatsini wamhla tinge-26 namhla tinge-29 Imphala 2015 eNew Delhi, eIndia.
Sesotho: Kopanong ho dumellanwe ka maano a mantlha a setereke a tla etelwa ke Mopresidente, a tla kenyeletsang Setereke sa OR Tambo se Kapa Botjhabela Setereke sa Waterberg se Limpopo le Masepala wa Motse-toropo wa Ethekwini o KwaZulu-Natal.

Siswati: Nanome lamaphrojekthi ekuletsa tinsita aholwa tigodzi atawuba ngewekucala kuvakashelwa, letinye tigodzi letinge-42 kanye letisikhombisa nemadolobha lamakhulu lasikhombisa nato titawuvakashelwa nguMengameli Ramaphosa nahulumende wakhe kanye nebaholi babohulumende betifundza singakapheli sikhatsi lesibekelwe loHulumende lophetse njenganyalo.4 Lomhlangano uphindze futsi watfulelwa futsi wacocisana ngeludzaba lwekuchumanisa tindlelalisu letiyimfica tekuTfutfukisa Kukhula eTifundzeni neLuhlaka lweNdlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF) lwanga-2019 kuya ku-2024.
Sesotho: Seboka sena sa Lebatowa e ne e le se seholohadi sa Bomphato ba Mmuso o Bulehileng (OGP) sa Lebatowa se kileng sa hlophiswa ke OGP se bileng le diphetho tse hlwahlwa ho tswa ho tulo ka nngwe nakong yohle ya khonferense.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sivumelwane setimo talokufunwa ngummango salokuhlanganiswa lokusemkhatsini wahulumende nemcembu ekuhlangasiswa eCoca-Cola Beverages Africa lesekela lemitamo yetfu yemnotfo lomkhulu wetimboni.
Sesotho: Letona la Ditjhelete Pravin Gordhan le tla kgakola mekgwa e tla nkuwa ha a tla be a teka ditekanyetso tsa naha ka la 24 Tlhakola Matlole bakeng sa Thuto e PhahamengKabinete e tjhaelletse monwana dihlomathiso ho dikabo tsa ditekanyetso tsa naha tse tla suthisa mehlodi ya ho thusa diyunivesithi ka matlole ntle le ho tlola meedi ya tshebediso ya tjhelete e phatlaladitsweng pejana.

Siswati: Indvuna Yetetimali Pravin Gordhan utawuchaza leto tinyatselo ngesikhatsi etfula ibhajethi yavelonkhe mhla tinge-24 Indlovana Kusitwa ngetimali Kwemfundvo LephakemeIKhabhinethi itivumile tichibiyelo kuluphakelo lwebhajethi yavelonkhe letitawugudluta imali kute kusitwe emanyuvesi ngetimali ngaphandle kwekuphula imikhawulo yencitfomali lemenyetelwe phambilini.
Sesotho: Kabinete e ntse e hlahloba kahlolo bakeng sa ho sheba haeba ho na le mehato e ka nkuwang ho matlafatsa mosebetsi wa Tshebeletso ya Setjhaba.

Siswati: IKhabhinethi iyemukele imphendvulo nekucolisa lokwalandzela kwaMengameli Zuma kusehlulelo seNkantolo yeMtsetfosisekelo lesimayelana nekuhambisana netinyatselo tekulungisa simo letabekwa kumbiko weMvikeli Wemmango.
Sesotho: Dinaha tse fetang 45 di ile tsa kenela dingangisano tse mabapi le tshebedisano mahareng a saense, thekenoloji le ntlafatso le setjhaba, haholoholo ntlheng ya ntshetsopele.

Siswati: Angetulu kwe-45 emave lahlanganyela kutinkhulumomphikiswano letimayelana nekuchumana kwesayensi, itheknoloji, kwenta lokusha kanye nemmango ikakhulu engcikitsini yetekutfutfuka.
Sesotho: Kabinete e ngongorehiswa ke diphetho tse sa tswa ntshuwa ke AGSA tsa ditlhahlobo tsa dibuka tsa ditjhelete tsa bomasepala.

Siswati: Umbiko weMmcwaningimabhukujikelele waseNingizimu Afrika (i-AGSA) Ikhabhinethi ikhatsatekile ngemiphumela yekucwaningwa kwemabhuku abomasipala lesandza kukhishwa yi-AGSEmazinga laphakeme kakhulu langemukeleki ekulawula lokubi, ikakhulu kuphatfwa kwetimali tahulumende kubomasipala labanyenti, kukhombisa kuphatfwa ngalokungafanele nalokungasiko kwetinhlelo tekwetfulwa kwetinsita.
Sesotho: Beke ya Imbizo ya Tsepamiso ya Maikutlo e matlafaditse badudi ka tlhahisoleseding e mabapi le mananeo a mmuso.

Siswati: LiViki Lekugcila kutiMbizo seyihlomise imimango ngelwatiso lolumayelana netinhlelo tahulumende.
Sesotho: Morero wa kopano ke ho fana ka tataiso mabapi le dintlha tsa mawa a dikgokahanyo le ICT le ho ba mohlaleng wa ho kenngwa tshebetsong ha diqeto tse entsweng dikopanong tse fetileng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ungumphumela wekubuketwa kwayo yonkhe imitsetfo yemfundvo lesisekelo ngenhloso yekwenta litiko lisebente ncono kute kwentiwe ncono kuphatfwa kwetikolo, buholi nekutilandza, kugucula tinsita temfundvo, kanye nekuvikela ebantfu labaphuyile kute kucinisekiswe inhlalakahle yebafundzi.
Sesotho: Kabinete e ntse e behwa sehlohlolong ka tshenyo e bakilweng ke difefo tse matla le merwallo Kapa Botjhabela, Kapa Bophirima le Gauteng, mme ho na le ditlhokomediso tsa hore maemo ana a ka fetela diprovenseng tse ding.

Siswati: Ikhabhinethi iyatiswa kabanti mayelana nemonakalo lobangwe tiphepho letimatima netikhukhula eMphumalanga Kapa, eNshonalanga Kapa naseGauteng, lokunetinkhomba letitsi kungenteka tisabalalele nakuletinye tifundza.
Sesotho: Matsatsing a mmalwa a tlang, Letona la Dikgokahanyo Mofumahadi Stella Ndabeni-Abrahams, o tla ntsha leano la moshwelella le ananetsweng ke Kabinete a be a tsebise mehlodi ya ditaba.

Siswati: Mengameli Ramaphosa wakhetsa lephaneli ngenyanga yeNyoni 2018 kutsi isungule inchubomgomo lehlangene lemayelana nekulungiswa kwetindzaba temhlaba.
Sesotho: Mmuso o tsoseletsa diphaka tsa diindaseteri ho matlafatsa tlhahiso ya mesebetsi le ho netefatsa kgolo e kenyeletsang.

Siswati: Hulumende wenta kancono emapaki etimboni kute kutsi kufukuleke kudaleka kwematfuba emisebenti nekucinisekisa kukhula kwemnotfo lokuzuzisa wonkhe umuntfu.
Sesotho: Ditho tseo e seng tsa phethahatso tse thontsweng ho Bolaodi ba Madiboho:a) Monghadi Thaba Mufamadi – (Modulasetulo)b) Monghadi Anjue Hirachunc) Monghadi Riad Khand) Monghadi Lindelwe Mabandlae) Mofumahadi Gerdileen Taylorf) Moatefokate Gugulethu Abigail Thimaneg) Mofumahadi Patricia Ntombizodwa Mazibuko – (o thontswe hape)h) Monghadi Aubrey Bongani Ngcobo – (o thontswe hape)i) Mofumahadi Thato Abegail Tsautse – (o thontswe hape) lej) Monghadi Andile Mahlalutye – (o thontswe hape).

Siswati: iSimangaliso Bhodi:a) Mnu Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (uyaphindvwa kukhetfwa kantsi unguSihlalo)b) Make Barbara Schreiner – (Lisekela laSihlalo)}c) Prof. Antonia Thandi Nzama – (uyaphindvwa kukhetfwa)d) Make Poppy Senelisiwe Dlamini – (uyaphindvwa kukhetfwa)e) Mnu Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (uyaphindvwa kukhetfwa)f) Make Thobile Etherfrida Mhlongo – (uyaphindvwa kukhetfwa)g) Make Sibongile Daphne Neneh) Mnu Satish Roopai) Make Thumeka Sharon Ntloko – (Lomelele Umcondzisi Jikele Wetemvelo)j) Mnu Andrew Zaloumis – (i-CEO) kanyek) NaMnu Bhekithemba Langalibalele – (Lomelele Litiko Letekuvakasha).
Sesotho: Ditho tsa moifo wa boraditaba le tsona di tla fumana ditsebiso ho tswa ho Motlatsi wa Moporesidente le ho Letona lefe kapa lefe leo Moporesidente a le memang bakeng sa ho arolelana le tsona mananeo a bohlokwa a naha.

Siswati: Emalunga elicembu labetindzaba lasisekelo nawo futsi atawutjelwa ngalamafisha Lisekelamengameli kanye nangunome ngabe nguyiphi Indvuna lemenywa nguMengameli kutsi yabelane ngetinhlelo telive letibalulekile.
Sesotho: Porothokhole ya Montreal esale e le hlwahlwa mabapi le ho fedisa Dinthwana tse Senyang Ozone.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Kusitwa Ngekwetenhlalo wanga-2015 kute kutsi ummango uphawule ngawo.
Sesotho: Tlhophiso ya hajwale e ya kgetholla kgahlanong le basadi mabapi le ho fetolwa ha tokelo ya kgiro ya mobu ho ba thuo ya ona.

Siswati: Letichibelo titawunika Indvuna yeTekucashwa Netisebenti emandla, ngekubonisana nebadlalindzima bemkhakha, kutsi kungeniswe imigomo leyenta tintfo tikhone kwenteka mayelana nekumiswa kwemigomo lebalekako yeKucashwa ngeKulingana lecondzene ngco nemkhakha lotsite.