dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Kopanelo ya Kgwebo ya Mmuso.1 Kabinete e amohetse sephetho sa kopano ya tekolo ya kgatelopele ya tshebetso ya Kopanelo ya Kgwebo ya Mmuso.

Siswati: .2 Sigaba II se-OV sitawucondzisa kuphetfwa kwetingucuko letacala ngesikhatsi selulawulo lwe-6 emikhakheni yetemandla, emanti, kuhambisa tintfo, kanye netekuchumana ngetincingo, futsi setfula tindzawo letinsha lekugcilwe kuto eluhlelweni lwahulumende wasekhaya kwenta kancono kwetfulwa kwetinsita letisisekelo, kanye nasekuhleleni indzawo.
Sesotho: Mmuso o etsa sena hobane o hlokomela hore lekala la dipalangwang ke la bohlokwa setjhabeng jwalo ka ha malapa a mangata a tshepetse ho lona.

Siswati: Hulumende uyabona kutsi umkhakha wetekutfutsa ungumnyombo wentfutfuko yalelive, lapho emakhaya lamanyenti atsembele kutekutsutsa temmango ngalokuphelele kute ahambe.
Sesotho: Ketelo e tla matlafatsa maemo a rona a sepolotiki sa naha tse pedi le dikamano tsa moruo le DRC, ho feta moo e ntlafatse boikitlaetso ba rona ba matsapa a ho boloka kgotso esita le lenaneo la Kahobotjha le Ntshetsopele Kamora Dikgohlano (PCRD) naheng eo.8 Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho tshehetsa Kgwedi ya Naha ya Tlhokomediso ya Ditokelo tsa ba Holofetseng ho tloha ka la 3 Pudungwana ho ya ho la 3 Tshitwe, e boelang e ba Letsatsi la Matjhabatjhaba la Batho ba Holofetseng.

Siswati: Loluhlelo lutawusita imimango kutsi ikhicite kudla emhlabeni wemmango nakuleminye imihlaba lengasetjentiswa.
Sesotho: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.

Siswati: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.
Sesotho: Letamo le tla thusa ho ntshetsa moruo pele, ho theha mesebetsi le ho thusa phano ya ditshebeletso porofenseng le kantle ho WEBTOKEN batho ba fetang 800 000 ba sebakeng sa Sekhukhune ba tla unang molemo ho tswa ho phepelo e ntlafetseng ya metsi a lapeng ha mesebetsi e metjha ya dimmaene le temo le yona e tla una molemo wa phepelo ya metsi.

Siswati: Lidamu litawusita ekuchubeni umsebenti wemnotfo, kwakha imisebenti futsi lisite ekwetfuleni tinsita esifundzeni kanye nalokunye.
Sesotho: Tlhokeho ya botsitso e ntseng e hola mebarakeng ya lefatshe le sephetho sa GDP, di hloka hore mmuso o akofise matsapa a ho ribolla ditshita tsa kgolo ya moruo ha o ntse o fana ka tshehetso dihlopheng tse tlokotsing.

Siswati: Kungatinti kwesimo setimali emaveni emhlaba kanye nemphumela wesamba semkhicito wonkhe walelive (i-GDP) kubita kutsi hulumende asheshise imitamo yekususa tihibe letivimba kukhula kwemnotfo abe futsi esekela abatfu labaphuyile.
Sesotho: E leng kaofela tse nyehelang ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).Boemong ba tsa Matjhaba, baetapele ba babedi ba dumellane ka ho matlafatsa kgoeletso bakeng sa tlhabollo ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng ka ho qolleha Lekgotla la Tshireletso la UN, molemong wa lefatshe le ntseng le tswela pele.

Siswati: Konkhe loku kufaka sandla ekufezekisweni kweLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).Mayelana netemave emhlaba, labaholi lababili bavumelene kutsi kuciniswe simemo sekulungisa Mhlabuhlangene (i-UN) ikakhulu Umkhandlu Wekuvikela we-UN, ngekuya kwetimfuno temave lasatfutfuka.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso ho lelapa le metswalle ya radipolotiki ya tummeng lefatsheng ho tsa moruo ebile e le morutehi wa Aforika, Samir Amin, ya hlokahetseng mohla la 12 Phato 2018 a na le dilemo tse Nakong ya bophelo bohle ba hae e ne e le molwanedi ya matla wa tokoloho ya Dinaha tse Thuthuang, mme maikutlo a hae a fetotse mokgwa oo re utlwisisang bokapitale le boimpheriale ka teng.6 Kabinete e boela e fetisetsa matshediso a yona ho mmuso le batho ba India ka tahlehelo ya maphelo nakong ya dikgohola tsa moraorao le ho ritsa ha seretse tikolohong ya Kerala.

Siswati: Angetulu kwala-2 500 Emasulumane lesuke eNingizimu Afrika aya eKingdom of Saudi Arabia ayohlangana nalamanye Emasulumane lalinganiselwa kutigidzi letimbili lavela emhlabeni wonkhe jikelele bahambela umkhosi longcwele we-Hajj.
Sesotho: Jwalo ka mmuso, re dula re itlamme boikarabelong ba molaotheo ba ho sireletsa ditokelo tsa botho tsa batho bohle naheng.

Siswati: Singuhulumende, sichubeka nekutinikela etibopheni tetfu temtsetfosisekelo tekuvikela emalungelo eluntfu abo bonkhe bantfu balelive letfu.
Sesotho: Foramo ya bo14 ya Dipuisano tsa Maano Afrika Borwa e tla ba moamohedi mmoho ho Foramo ya bo14 ya Dipuisano tsa Maano e sebedisana mmoho le UNESCO International Teacher Task Force bakeng sa Thuto (TTF) ka Pherekgong 2024 tlasa sehlooho se reng “Ho rarollo bothata ba kgaello ya matitjhere le ho etsa hore mosebetsi ona o kgahle”.

Siswati: Umhlangano Weli-14 Wengcoco Yenchubomgomo INingizimu Afrika itawubambisana neLicembu Lemave laboThishela le-UNESCO (i-TTF) kusingatsa uMhlangano Weli-14 Wengcoco Yenchubomgomo ngenyanga yaBhimbidvwane 2024, lotawubanjwa ngephasi kwesihloko lesitsi “Kubukana nekungabikho kwabothishela ngalokwenele nekwenta lomsebenti wekufundzisa ube ngulokhangisako”.
Sesotho: Seboka sa selemo le selemo se hohela baromuwa ba kahodimo ho 9 000 ho tswa lefatsheng lohle, ka baetapele ba mmuso le ba diindasteri ba phopholetsang ba bile ba hlwaya menyetla le ditlwaelo tse ntle, haholo tsa ntshetsopele ya moruo wa setjhaba ka ICDintho tsa bohlokwa tse tla tshohlwa di akga: 5G bakeng sa ntshetsopele ya theknoloji ya dijithale, tshebedisanommoho tshireletsong ya inthanete, ditshebeletso tsa ditjhelete tsa dijithale esita le disatalaete bakeng sa ntshetsopele e theknoloji ya dijithale.

Siswati: Kungcikitsi yeNyanga yeMisebenti yaHulumende, Liviki lemnyaka lema-Thusong Service Centre kusukela mhla ti-17 kuya kumhla tinge-21 Inyoni 2018 ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Thuma Mina: Kuyisa Imisebenti yaHulumende kuBantfu", kuniketa lenye inkhundla yekutsi hulumende ayise tinsita tahulumende kubantfu.
Sesotho: Ditho tsa Phethahatso ho parola le mekgahlelo e meraro ya mmuso di tla buisana le maAforika Borwa naha ka bophara nakong ya Beke ya Imbizo ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo pakeng tsa la 7 le la 11 Pudungwana 2016, tlasa mookotaba, “Mmoho re ntshetsa Aforika Borwa pele: “Bokamoso ba rona – etsa hore bo re sebeletse”.

Siswati: Ubeka emabalengwe tiphakamiso letibalulekile tenchubomgomo nalokunye lokwakha sisekelo semtsetfo lobuyeketiwe wetemisebenti yemlilo lotawungena esikhundleni seMtsetfo lomdzala we-Fire Brigades Services, wanga-1987 (Umtsetfo we 99 wanga-1987).Loku kuvakala kakhulu kundlela yeKubuyela Emasiswenii, ngekwetfwesa temisebenti yemililo umtfwalo wekuhlala njalo tikhulumisana nemimango letisebentelako kutsi basebentisane kute kuncishiswe tingoti temlilo kanye nekucinisekisa kutsi emasu ekubukana nemililo netinchubo tekuphendvula kumililo nakuletinye tehlakalo letiphatselene nawo tiyashesha kantsi futsi tiyimphumelelo.
Sesotho: Ho fetela pele matsapa a mekgatlo e qobellang molao, mmuso o etsa matsapa a ho lwantsha diketso tsena ka ho atisa menyetla ya thuto, ya mesebetsi esitana le ntshetso pele ya setjhaba.

Siswati: Ikhabhinethi iyakunaka lobunkimbonkimbo kwaletintfo lekumele kutsi tilungiswe, kodvwa isasetinikele kucinisekisa kutsi imitamo yekulungisa tento letisasele iyenyuswa, futsi iyanaka kutsi imitamo yeNingizimu Afrika itsela imiphumela lencono nayicatsaniswa nemave lasatfutfukile lafanana neleMelika, lelisolomane liseta Ngemuva kweNingizimu Afrika.
Sesotho: Boikitlaetso bona ba ho kgutlisetsa lapeng le ho bolokwa botjha ha masalla a morabe wa Makhoi le Masan a tswang kantle ho naha bo bohlokwa mabapi le ho rekota motso wa boholoholo ba Afrika Borwa.

Siswati: .2 Hulumende uchumanisa kusebenta kwetekutakula nekwesekela kuto totimbili Tikhungo Tesifundza Tenhlekelele kanye Netikhungo Tavelonkhe Tetenhlekelele njengaloku tichunyaniswa i-IMC yetelulawulo lwetihlekelele.
Sesotho: Afrika Borwa e tla keteka Letsatsi la Ditokelo tsa Botho ka Mantaha wa 21 Tlhakubele selemong sa 2022, tlasa mokotaba ona: “Selemo sa kopano ya setjhaba le ntjhafatso: ho kgothaletsa le ho tshireletsa ditokelo tsa rona tsa botho”.

Siswati: Iningizimu Afrika ikhumbula Lusuku Lwemalungelo Eluntfu ngeMsombuluko, mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2022 ngaphasi kwalengcikitsi: “Umnyaka welubumbano lwavelonkhe nekuvusetela kabusha: kukhutsata kanye nekuvikela emalungelo etfu eluntfu”.
Sesotho: Kabinete e lemohile diphephetso tsa hajwale mabapi le motlakase tse bakilweng ke mathata a setekginiki le dikaho tsa motheo ho tse ding tsa diteishene tsa rona tsa matla a motlakase.

Siswati: IKhabhinethi itibonile letinsayeya tagezi letikhona njenganyalo letibangwa tinkinga letiphatselene nethekniki kanye netesakhiwonchanti kuletinye tikhungo tetfu letiphehla gezi.
Sesotho: Seboka ke sehlohlolo sa mosebetsi o entsweng ngwahola, o ileng wa nonya maikutlo a ba fapaneng ba amehang.

Siswati: Lengcungcutsela itawuba ngumphumela wemsebenti lowentiwe kulomnyaka lophelile, leyacela imibono kulabatsintsekako labahlukahlukene.
Sesotho: Moporesidente Zuma o ne a nkile karolo Komiting ya Boemo bo Phahameng, e tshohlileng le ho sheba botjha mekutu e lebisitseng ho tholeng tharollo ya moshwelella mabapi le diqabano tse tswellang ho ba teng ka hara Libya.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelela inkhulumo yaMengameli Zuma yekutsi iNingizimu Afrika seyikulungele kusita iLibya emitameni yangemuva yeKwakha Kabusha neKutfutfuka kwabelana naloko live lelitfu lelihlangabetene nako ekubuyisaneni, ekwakheni umtsetfosisekelo kanye nekuntjintja loMbuso ngekwentsandvo yelinyenti.
Sesotho: E tla tataisa le ho tshehetsa ka bobedi moralo wa marangrang ka kakaretso le ntshetsopele ya maemafofane ka bo mong ka hara dikateng tsa ona tse kopanetsweng tsa sebaka le dipalangwang ka ho phatlalla, ka ditherisano le bankakarolo ba ka sehloohong ba maemafofane.

Siswati: Litawukhomba indlela liphindze futsi lisekele konkhe kuhlelwa kwetikhumulo tetindiza kanye nekutfutfukiswa kwaleso naleso sikhumulo setindiza ngekwesimo esibanti setekutfutsa, ngekubonisana nalabamcoka labatsintsekako etikhumulweni tetindiza.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho hlahiswa ha Bili ya Sehlomathiso ya Letlole la Dikotsi tsa Mebila, 2016 Palamenteng.

Siswati: IKhabhinethi yatisiwe ngetincumo letatsatfwa nguMkandlu Wekuchumanisa waMengameli lowabanjwa mhla ti-11 Indlovulenkhulu 2016.
Sesotho: .2 Nakong e fetileng kabinete e amohetse ho thehwa ha Komiti IMC ho sebetsana le tharollo ya bommasepala.

Siswati: Le-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tinyatselo tekulungisa kukhokhelwa kwaletikweleti tabomasipala kumabhodi etemanti, ikakhulu labo lasebabukene nesimo sekubate timali.
Sesotho: Mesebetsi e mengata e fumanwe makaleng a ditshebeletso tsa baahi le a setjhaba, makaleng a tlhahiso le a bohwebi.

Siswati: Umkhakha wetematfuba emsebenti lozuze kakhulu ngilowetinsita temmango netenhlalakahle, tekukhucita netekuhwebelana.
Sesotho: Kabinete e ananetse diphuputso tse potlakileng le ho tshwarwa ha maponesa a mane a nkgang lefotha polaong ya Monghadi Mthokozisi Ntumba a neng a le dilemo tse 35 nakong ya boipelaetso bo sa tswa feta ba baithuti ka ntle ho Yunivesithi ya Wits ho la Johannesburg.

Siswati: IKhabhinethi lamukele uphenyo olusheshayo kanye nokuboshwa kwamaphoyisa amane ngezinsolo zokubulala uMnuMthokozisi Ntumba (oneminyaka engama-35) ngesikhathi sombhikisho wakamuva wabafundi ngaphandle kweNyuvesi yase-Wits eGoli.
Sesotho: Imbizo ya Presidente ya Mokgwa wa ho Ntshetsa pele Ditereke (DDM) Presidente e tla tshwara Imbizo ya bo-12 ya Mokgwa wa ho Ntshetsa pele Ditereke ka Labone la la 7 Tlhakubele 2024, Masepaleng wa Setereke wa Nkangala, Mpumalanga.

Siswati: Imicimbi Letako Inyanga Yemalungelo Eluntfu Umgubho weNyanga Yemalungelo Eluntfu Nelusuku Lwemalungelo Eluntfu lonyaka mhla tinge-21 Indlovulenkhulu utakwendvulela umgubho wavelonkhe weMinyaka le-30 Yenkhululeko ngaMabasa.
Sesotho: Leano le rerile ho teka moralo wa taolo bakeng sa ho matlafatsa bohlwahlwa, bokgoni ba tlhahiso, tekatekano, bokgoni ba moshwelella ba tikoloho le moruo ba makala a temo, meru le botshwasi ba ditlhapi.

Siswati: Tifaka ekhatsi kulungiswa kwekubambeleleka ekwabiweni kwemkhakha lofunwa kakhulu kulungisa timiso tetimakethe letingasebenti kahle kulandzelela ngekushesha kuntjintjela ekusakateni ngekwedijithali kusungulwa kwelisukwenta le-egovernment kuhlomisa ngemandla Lokwetayelekile nekulungisa nekuphindzaphindzeka ekwengameleni umkhakha we-ICIKhabhinethi ikwemukele kutsi Sivumelwano SeParis Sekugucuka Kwesimo Selitulu setfulwe ePhalamende kute sicinisekiswe.
Sesotho: Le ha feela ho ena le ntlha ya palo e hodimo (74%) ya batho ba fumanwang ba le molato wa GBV le baetsi ba diketso tsena bafetang 4 000 ba ileng ba fumantshwa dikahlolo tsa bophelo bohle tjhankaneng, di sa le ngata tse hlokang ho phethahatswa.

Siswati: Etimbilinini tako kubonakala kukweswelakala lokukhulu kwekubukana ngalokulingene nekuhlukunyetwa lokuchubeka onkhe malanga kwebantfwana labancane, bantfwana, bantfu labadzala, bomake labaphila nekukhubateka, bomake labatingani talabanye bomake, emadvodza latingani talamanye emadvodzana, bantfu lababomphacambili, bantfu labantjintje bulili babo, bantfu labanetitfo tebulili bobubili kanye nebantfu labangakavami ngekwemtimba/ummango lobutako kanye nabomake bekuchamuka.
Sesotho: Afrika Borwa e boemong ba pele kontinenteng ya Afrika ka tlhahiso ya nama ya tse hlaha.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kufezekiswa kweLisubuciko laseNingizimu Afrika Lolubuyeketiwe Lwetenyama Yetinyamatane, lokuhloswe ngalo kwenta imboni yenyama yetinyamatane kutsi ibe semtsetfweni futsi iguculwe.
Sesotho: Sena se tla ka mora sephetho sa Pehelo ya Bohlakisi ba Tsamaiso ya Ditjhelete tsa Setjhaba ya Kantoro ya Mohlakisi Kakaretso (AG) Kimi Makwetu, ya selemo sa ditjhelete sa 2017/18.

Siswati: Loku kuvele ngemuva kwekukhishwa kweMbiko Wekuhlolwa Kwemabhuku Etimali Tahulumende wemnyakatimali wanga-2017/18 nguMhlolimabhuku Jikelele (i-AG) Kimi Makwetu.
Sesotho: Monghadi Mandla Reginald Sithole: Mohlanka e Moholo wa Ditjhelete ho Lefapha la Mesebetsi ya Setjhaba2.

Siswati: Umnu Enoch Godongwana naMk Bongiwe Kunene: Bacondzisi labangekho esigungwini lesiphetse seBhodi Yebacondzisi (Ibhodi) yeLibhange Lentfuntfuko Yemave laseNingizimu Ye-Afrika (i-DBSA) yesikhatsi seminyaka lemitsatfu (3) kusukela mhla ti-01 Mabasa 20193.
Sesotho: Kabinete e ananetseho thakgolwa ha lengolo la thuto la Batjhela ya Ntshetsopele ya Dibaka tsa Bodulo tsa Batho (BHSD) kakopanelo le Lefapha la Thuto le Thupello e Phahameng le Yunivesithi ya Nelson Mandela Metro.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe ngekwetfulwa kweSicu Semfundvo Setekutfutfukisa Kuhlaliswa Kwebantfu (BHSD) ngekubambisana emkhatsini weLitiko Letemfundvo Lephakeme Nekucecesha kanye ne-Nelson Mandela Metro University.
Sesotho: Kevin Anderson, ka ho fihlella mokgahlelong wa boraro wa di-single tsa banna, le Raven Klaasen ka ho fihlella ho seka-makgaolakgang sa di-dabole tsa banna.

Siswati: Umgwaco i-Aggrey Road e-New Brighton eMphumalanga Kapa, lapho akhulela khona, wetsiwa kabusha kute kuhlonishwe yena.
Sesotho: Ka la 12 Tshitwe 2014, Moporesidente wa Sudan Borwa, Motlotlehi Salva KiirMayardit o tla etela Aforika Borwa mme Moporesidente Jacob Zuma o tla mo amohela ho la Motse Kapa.

Siswati: Nawutfumela i‘Stop Ebola SMS ku 4079.7, baseNingizimu Afrika batawube baphosa R10 esivaneni kodvwa batawube baletsa litsemba nekutimisela ngekutsi i-Ebola ingemiswa.
Sesotho: Kabinete e ananela tlatsetso ya lekala la poraefete ya ditsebi tse 25 tse tla thusa Infrastraktjha ya Afrika Borwa ho atlehisa diporojeke tse rerilweng.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kunconywa ngumkhakha lotimele kwetingcweti letinge-25 letitawelekelela Sakhiwonchanti SaseNingizimu Afrika kuphumelelisa lemiklamo lehleliwe.
Sesotho: Ho entwa ha basebeletsi ba lekala la tshireletso teng ho tla qala ka Mantaha wa la 5 Phupu 2021 ho qalwa ka mapolesa mme e re ka Labone la la 8 Phupu teng ho entwe Sesole sa naha.

Siswati: Ikhabhinethi income Litiko Letemphilo neLetemfundvo Lesisekelo ngekutsi aphendvule ngalokufanele kutidzingo tabothishela kanye nalabanye basebenti emkhakheni wetemfundvo wangasese newahulumende ngekwenta luhlelo lolukhulu lwekugoma.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa bankakarolo bohle ho buisana ka morero wa ho rarolla ka potlako dikgang Ennerdale, Eldorado Park le Coligny.

Siswati: Luhlelo lwahulumande lwekusheshisa kufezekiswa kwetingucuko letihlelekile lekuhloswe ngato kukhuphula kukhula kwemnotfo njengoba kubekiwe kuLuhlelo Lwemaphutu Layimfica luyachubeka nekuba ngulolufanele kubukana naletinye tetinsayeya letiphakanyiswe ngumtjalimali6.3 Ikhabhinethi iyawemukela umbiko losandza kwetfulwa yifemu i-EY Consultancy lomayelana neLutjalomali Ngco lweMave angaphandle e-Afrika.
Sesotho: Sena se matahantswe le Karolo 24 ya Molaotheo, e kgothaletsang tshebediso ya moshwelella ya tswakatswakano ya tsa tlhaho.

Siswati: INingizimu Afrika ilive lemfica lelikhulu lelikhicita tilimo letimodifaywe ngekwelufuto emhlabeni futsi lisaselive lelicale kucala ekwemukeleni tilimo letimodifaywe ngekwelufuto.
Sesotho: Mookotaba wa monongwaha ke: “Lenanetsamaiso la Ntshetsopele la Kamora 2015: Ho Bula Sebaya!” mme o habile nakong e beilweng ya 2015 ya Maikemisetso a Ntshetsopele ya Dilemokete (MDGs), esita le Lenanetsamaiso la Ntshetsopele kamorao ho moo, ho ya pele.

Siswati: I-UNGA68 iniketa iNingizimu Afrika inkhundla yekusebentisa indlelalisu yetfu yekuzuza lama-MDG kanye ne-Ajenda Yekutfutfukisa Yangemuva Kwa-2015.
Sesotho: Moralo hape o ne o etseditswe ho araba mathata a phano ya ditshebeletso a bonweng ho meralomotheo o tsofetseng le o senyehang ka lebaka la tlhokomelo e siyo, le moralomotheo o neng o sa rallwa ho sebeletsa batho ba bangata.

Siswati: LoMtsetfosihlongoto uphindze uvete kubaluleka kwekuvikela lwati lwendzabuko kanye netinhlobonhlobo tetintfo letiphilako.
Sesotho: Bili ena e theha Lekgotla la Dinyewe la Mobu le ikgethileng, ka dikahlolo tsa lona, ditaelo le diqeto tseo ho ka ipiletswang ka tsona ho Lekgotla la Maipiletso la Dinyewe tsa Mobu le sisintsweng.

Siswati: I-WRC-19 ingumphumela wenkhomfa yaMhlabuhlangene Yenyona Yetekuchumana Yemave Emhlaba (i-ITU) lehlangana njalo ngemnyaka kute kutsi, emkhatsini walokunye, ibukete futsi ibuyekete imitsetfosimiso yetekuchumana ngemagagasi emoya.
Sesotho: Kabinete e ananela matsapa a matla a entsweng ke Komiti ya Matona a Kopaneng ka komello, hammoho le ba amehang makaleng ohle a mmuso le kahisanong ho sebetsaneng le maemo a ntseng a ja setsi a komello a thefutseng dikarolo tse ngatanyana tsa naha.

Siswati: Cabinet appreciates the relentless efforts made by the Inter-Ministerial Committee on Drought together with stakeholders in all spheres of government and society in dealing with the persistent drought conditions that have hit several parts of the country.
Sesotho: Ho fetafeta moo, seboka se tla ahlaahla le ho tjhaella monwana ditekanyetso tse sisintsweng tsa AU tsa 2017.

Siswati: Tinhloko Temibuso kanye naboHulumende titakuwubuka lombiko weMkandlu Wetekuphepha Nekuthula Welubumbano Lwe-Afrika macondzana nesimo sekuthula e-Afrika.
Sesotho: Ntate Wouter Kellerman, maletsi wa foleiti wa Afrika Borwa a tsamaisana le Mme Eru Matsumoto le Mme Chandrika Tandon, ka ho hapa kgau ya Grammy ka albamo ya bona, Triveni.

Siswati: • Mnu Wouter Kellerman, umdlali wemnjingo waseNingizimu Afrika kanye naMk Eru Matsumoto kanye naMk Chandrika Tandon, labaphumelele kutfola Umklomelo we-Grammy nge-alibhamu yabo, i-Triveni.
Sesotho: Mokotaba wa selemo sena ke ona: “Selemo sa Charlotte Mannya Maxeke – Bopa mme o Fihlelle Setjhaba se Kenyeletsang Bohle Ka ho Tsotella Ditokelo tsa Batho ba nang le Bokowa.”.

Siswati: Indvuna yaseHhovisi laMengameli yaBomake, Lusha Nebantfu Labaphila Nekukhubateka, Mk Maite Nkoana-Mashabane, utawuchaza kabanti tinhlelo teliviki letinengcikitsi.
Sesotho: Seboka sa UN sa Ntshetsopele ya Moshwelella ho tloha ka la 25 ho isa ka la 27 Loetse 2015 se ntse se hlophiswa hanghang pele ho UNGA bakeng sa kamohelo ya Lenaneo la Ntshetsopele la kamora 2015.Lenaneo le letjha la ntshetsopele ya moshwelella le tla sebetsa jwaloka sebaka sa thakgolo bakeng sa qalo ya tshebetso ke badudi ba matjhabeng le mebuso ya dinaha bakeng sa ho kgothaletsa tswelopele e kopanetsweng le tshebedisano e ntle bakeng sa bohle nakong ya dilemo tse 15 tse tlang.

Siswati: Ingcungcutsela yaMhlabuhlangene Yentfutfuko Lesimeme kusukela mhlaka-25 kuya mhlaka-27 Inyoni 2015 ibitwa ngembi nje kwe-UNGA ngenhloso yekutsi kwemukelwe Luhlelo Lwentfutfuko Lwangemuva kwa-2015.Loluhlelo lwentfutfuko lolusha lutawuba yindlela yekwetfulwa kwetinyatselo lokwentiwa ngummango wemave emhlaba nabohulumende bavelonkhe kute kutfutfukiswe inchubekelembili lekwabelwana ngayo kanye nekuphila kahle kwabo bonkhe bantfu kuleminyaka le-15 letako.
Sesotho: Kabinete e ananela hore jwaloka naha re ntse re tswela pele ho ba le setjhaba se laolwang ke banna mme ke kahoo ho nang le boipiletso ba hore ho sebetswe ho feta bakeng sa ho lwantsha koduwa ya dipolao tsa basadi le kgwebisano ka batho.

Siswati: Ikhabhinethi iyakubona kutsi silive sisachubeka nekuba live lelibuswa ngulabadvuna futsi loku-ke kubita kutsi kwentiwe lokunyenti kute kutsi kuliwe nekubulawa kwabomake nekushushunjiswa kwebantfu.
Sesotho: Kabinete e thabetse ho phatlalatswa ha Tlaleho e Lekotsweng Botjha ka ho kenya tumellano ena tshebetsong.

Siswati: Lesivumelwane sibophelela emave langemalunga kutsi akhombe, achaze aphindze futsi akhe tinyatselo letifanele tekuwavikela.
Sesotho: Imbizo ya Presidente ya Mokgwa wa Ntshetsopele ya Ditereke (DDM) Presidente Ramaphosa o tla ba le Imbizo ya Mokgwa wa Ntshetsopele ya Ditereke Mpumalanga ka Labohlano la la 20 Motsheanong 2022 tlasa mookotaba: “Ha re siye motho morao”.

Siswati: Mengameli Ramaphosa utawube asingatse Imbizo yaMengameli Yekutfutfukiswa Kwetigodzi ngaLesihlanu, mhla tinge-20 Inkhwekhweti 2022 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Ungashiyi namunye ngemuva”.
Sesotho: Porojeke ena ya ho thola matla ho tswa ho thekenoloji ya disele tsa mafura ke diteko tsa pele lefatsheng tsa marangrang a manyane a motlakase.

Siswati: Lomklamo lophehla gezi kutebucwepheshe bemaseli emafutsa labitwa ngekutsi pheceleti fuel cell, ngumkhakha wekulinga kuphehla gezi loyi-mini-grid weseli yemafutsa yemhlaba.
Sesotho: Kabinete e tsebisitswe mabapi le sephetho sa dipuisano le ho hlakolwa ha Tumellano ya Maqhama ya Moruo (EPA) pakeng tsa SADC le Dipuso tsa Kopano tsa Yuropa (EU)Kabinete e ananetse hore EPA e nehelanwe Palamenteng.

Siswati: Lesivumelwne sihambisana netinjongo teLuhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP) leNingizimu Afrika lolusebentisako kutfutfukisa tetimboni kanye nekukhangisa timphahla letiphuma lapha eNingizimu Afrika tiye emakethe yase-ELokubaluleke kakhulu, le-EPA igcugcutela intfutfuko yesifundza lapha e-Afrika ngaleyo ndlela-ke bese kuba neligalelo ekuhlanganiseni sifundza.2 IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kuMculu waHulumende kweMtsetfo Lohlongotwako Wekutfutsa Wemave ngemave kutsi sive siphawule ngawo.