dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Foramo e hlakisitse bohlokwa ba ho ba le mawa a ho tobana le ho subuhlellana ho potlakileng ha batho dibakeng tsa ditoropong ka sepheo sa ho kgona ho lwantsha mathata a kang ho fetofetoha ha tlelaemete, smart mobility le thekenoloji.

Siswati: Kubuyiswa eKhaya kweMatsambo eBalweli Benkhululeko baseNingizimu Afrika Ikhabhinethi yakwemukela kubuyiswa ekhaya kwematsambo ebalweli betfu benkhululeko labangcwatjwa ngesikhatsi basekudzingisweni eZimbabwe naseZambia.
Sesotho: Projeke ena e tla atolla phihlello ya motlakase Aforika e be e fane ka menyetla e metle haholo ya temo, merafo le Makala a mang lebatoweng la Dinaha tse Tswelang pele tsa Aforika e ka Borwa (SADC).Hang ha ho se ho phethetswe mekgahlelo yohle, projeke ena e tla tlisa phepelo e ntjhafatsehang ya motlakase kontinenteng ya Aforika.

Siswati: Ngenca yalemiklamo lengaka leyentiwa kulo lonkhe lelive lakitsi, iNingizimu Afrika seyihambe tinyatselo letibalulekile endleleni yayo yekukhula, futsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bafanele bagubhe lomkhosi wetfu wemphumelelo.4 IKhabhinethi itfokotele kusayinwa kweSivumelwano Semklamo We-Grand Inga Hydropower, ngesikhatsi seLuhambo Lwembuso lwaMengameli Jacob Zuma lasandza kulungenela lwekuya eDemocratic Republic of Congo.
Sesotho: Khonkrese ya UCLG: Seboka sa Lefatshe sa Baetapele ba Lehae le ba Lebotowa se tla tshwarwa ka la 11 ho ya ho 15 Pudungwana 2019 mane Sebokeng sa Matjhaba sa Albert Luthuli se Durban.

Siswati: Bantfu baseRephabhuliki yaseMozambique ngekubamba lukhetfo lwaMengameli, lwePhalamende kanye nelweSifundza ngaLesibili, mhla ti-15 Imphala 2019.
Sesotho: Ha jwale, ba ditshebeletso tsa molao ha ba na dipehelo tseo ba sebeletsang hodima tsona ho tobana le mathata a ho se lekalekane lekaleng lena la tsa molao.

Siswati: Emalunga etebungcweti betemtsetfo kwamanje ete umtsetfosimiso wemkhakha lobakhombindlela ekulungiseni kungalingani nekungasimami lokukhona kutebungcweti betemtsetfo.
Sesotho: .2 Hara tse ding, indasteri ya temo, meru, le botshwasi ba ditlhapi le eketsehile ka persente tse 15.8, ha indasteri ya dipalangwang, dipolokelo le dikgokahano yona e eketsehile ka persente tse Ho feta moo, indasteri ya kgwebisano, mopheho le marobalo yona e eketsehile ka persente tse .3 Kabinete e ngongorehiswa ke phokotseho indastering ya tlhahiso, haholoholo jwalo ka ha mmuso o ekeditse tshehetso ya ona ho tlhahiso ya ka lehae o boetse o emetse ho phethelwa ha Leano la Diindasteri le ntjhafaditsweng botjha.

Siswati: .2 Emkhatsini walokunye, imboni yetekulima, temahlatsi nekudoba tenyuke nga-5.8%, kwasekutsi imboni yetekutfutsa, yetekubeka imphahla neyetekuchumana tenyuke nga-2.4%.
Sesotho: O tla hopolwa ka boikitlaetso ba hae kahong ya setjhaba, momahanong ya setjhaba le ho se dumellane le semorabe.

Siswati: Bra Ike wahamba eNingizimu Afrika wayowuceceshelwa temphi netembungave eBeruit naseSoviet Union yaphambilini emkhatsini wa-1961 na-1963 ngembikwekutsi ajoyine i-Luthuli Detachment yeMmkhonto we Sizwe.
Sesotho: Kabinete e lakaleditse baithuti bohle katleho jwalo ka ha ba qala maphelo a bona a dilemo tsa ka morao ho sekolo.

Siswati: Ngekusebentisa Sikimu Savelonkhe Sekusita Titjudeni Ngetimali, hulumende usita ngetimali tekufundza titjudeni letifanelekako letibuya emakhaya laphuyile kanye nebemindeni yalabasebentako belizinga lelisemkhatsini labafisa kufundza enyuvesi noma eMakolishi Etemfundvo Yetebuciko Nekucecesha.
Sesotho: Tokomane e Lekotsweng Botjha ya Kadimo ya Ditjhelete tsa Tshohanyetso ke Bommasepala Kabinete e tjhaetse monwane dintlafatso tse entsweng Tokomaneng ya Kadimo ya Ditjhelete tsa Tshohanyetso ke Bommasepala.

Siswati: IKhabhinethi icele tinhlangano temmango netakhamuti kutsi tidlale indzima yato kucinisekisa kutsi sakha likusasa lelincono, njengoba kucatjangwa kuLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko: Umbono Wemnyaka We-2030.
Sesotho: Melaetsa ya matshedisoKabinete e fetiseditse matshediso a yona ho ba malapa a balatedi ba babedi ba bolo ya maoto ba hlokahetseng nakong ya setha se wele Lebaleng la FNB ka Moqebelo, mohla la 29 Phupu 2017.

Siswati: Timbali neTinyoni teSigodzi Sekulondvolota Tintfo Letiphilako seLugu lwaseNshonalanga Kapa.
Sesotho: Mmuso o se o tshepisitse tshehetso ya ona, moo ho hlokehang, mme Kabinete e tlotla basebetsi ba maAforika Borwa ba thuso ba nkileng karolo mesebetsing ya thuso Sehlekehlekeng sa Indonesia sa Sulawesi, se otluweng ke ho reketla ha lefatshe le tsunami.

Siswati: Lendlela ilandzela sichamkelo lesichutjwa yimakethe/batsengi ngekusebentisana kanye nebudlelwane nemkhakha lotimele netimboni.
Sesotho: Ho tekenwa hona ha tumellano ke Afrika Borwa ho phahamisetsa dipalo tsa dinaha tse seng di tekenne ho tse 49.AfCFTA e isa kontinente haufi le ho theha sebaka se seholoholo lefatsheng sa kgwebisano ya mahala.

Siswati: I-AfCFTA isondzeta lelivekati ekudalekeni kwendzawo yekuhweba ngekukhululeka lenkhulukati emhlabeni.
Sesotho: Phano ya motlakasi ke e nngwe ya dintho tse bohlokwa ho hodiseng moruo wa rona le ho theha mesebetsi e meng e mengata.

Siswati: Kuphakelwa kwagezi nguletinye tetintfo letimcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu kanye nekudala ematfuba lamanengi emisebenti.
Sesotho: Lefapha la Bophelo bo Botle le netefaleditse Kabinete hore le se le hatetse pele ka mosebetsi wa ho fumana sesosa sa ditshwaetso dikolong, haholoholo tsa Kapa Botjhabela ha mmoho le ho lwantsha tshwaetso tsena.

Siswati: Ikhabinethi nanoma kunjalo ikucaphele kwandza kwemazinga ekuphindza usuleleke.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho badudi bohle ho tshehetsa, ho hlokomela le ho amohela ba phelang ka HIV le AIDMaAforika Borwa ohle a kgothaletswa ho kena ho tsa motabo ka polokeho ho etsa diteko tsa HIV bonyane hanngwe ka selemo bakeng sa ho etsa diqeto tsa bohlokwa ka mekgwa ya thibelo, kalafo, tlhokomelo le tshehetso le hore banna le bashemane ba kenele ditshebeletso tsa pukutlo ya leeko ditsing tsa bophelo bo botle.

Siswati: Lobudlelwane buneligalelo ekutfutfukiseni i-Afrika kuleto tinhloso te-African Union’s Agenda 2063.Lisekela LaMengameli Cyril Ramaphosa, njengasihlalo Wemkhandlu Wavelonkhe waseNingizimu Afrika we-AIDS (i-SANAC), utawube ugubha Lusuku Lwengculazi Lwemhlaba mhla ti-1 Ingongoni 2014 eVirginia, eLejweleputswa, eFreyistata ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Kute Lihlazo Nekubandlululwa”.
Sesotho: Kabinete e thabetse ho kwalwa ha sitsi se seng molao sa thupello ya sesole mane White River, Mpumalanga ho latela mosebetsi o atlehileng wa tsa bohlwela le tshebedisano le diakgente tse ding tse qobellang molao, e leng se entseng hore ho be ho tshwarwe babelaellwa ba 95 ba naha ya Libiya.

Siswati: Umkhankhaso weLuphiko Lwetemaphoyisa aseNingizimu Afrika i-Operation Shanela icinisekise kuboshwa kwebasolwa laba-766 237 ngemacala lahlukahlukene, nekutsi laba-161 752 balabasolwa bebafunwa ngemacala labekwe embili kutsi kucalwe ngawo lafaka ekhatsi kubulala, kubamba inkunzi imoto letfwala imali, kugcekeza kuhlonyiwe, kugagadlela, kudunwa kwetimoto emkhatsini walokunye.
Sesotho: Kabinete e kgothaditswe ke lebelo leo Tshebeletso ya Seponesa sa Afrika Borwa (SAPS) se potlakileng ka lona ho kwalla batho ba 483 ba amanang le ho thuba le ho utswa, ho sebedisa dikgoka merusung ya setjhaba le tshenyo ya thepa Gauteng mme ba 21 ba kwaletsweng ba amana le ho tjhesa dilori KwaZulu-Natal.

Siswati: Budlova bemmango nebuyaluyalu Ikhabhinethi ibugceka kakhulu budlova lobusandza kwenteka lapha nalapha kutincenye letitsite taseGauteng naKwaZulu-Natal.
Sesotho: Sekolo sa Naha sa Mmuso se laetswe ho fana ka thupello le tshehetso ho ditheo tse hlokang thupello e tebileng bakeng sa bahlanka ba tsona.

Siswati: Ikhabhinethi itimisele ekucinisekiseni kutsi kube nekuphatsa lokuhlobile kuto tonkhe tikhungo letiphetfwe ngumbuso.
Sesotho: Sena se ile sa tsebiswa ke Lenqosa Harold Doley, Jr, e leng Mmusisi wa Banka ya Ntshetsopele ya Aforika.

Siswati: Ikhabinethi iyasemukela lesimemetelo seNhlangano Yemhlaba yeRugby lencome kutsi iNingizimu Afrika kube ngiyo lebamba umdlalo wendzebe Yemhlaba YeRugby we-2023.
Sesotho: Pampiri ena e Tshweu, e seng e tswile bakeng sa tjhebisano le setjhaba ka Hlakola 2015, e tsepamisitse maikutlo hodima katamelo e kopanetsweng le ya ntshetsopele ya polokeho e shebileng ka nqane ho sepolesa.

Siswati: LoMtsetfo Lodzingidvwako, lesewuvele uphumile kute kutsi kukhulunyiswane ngawo nemmango ngeNdlovana 2015, ugcile endleleni lehlanganisiwe neyekutfutfukisa tekuvikela kwendlula tebuphoyisa.
Sesotho: Ho Tswela Pele ha Matsholo a Lesedi le Fosahetseng ka Phoso le Lesedi le Fosahetseng ka Maikemisetso .1 Kabinete e lemohile ka matshwenyeho a tswelang pele ka matsholo a tlhahisoleseding e fosahetseng ke Solidaritiet le AfriForum le balekane ba bona, mme ditheo tse kenyang molao tshebetsong di ntse di fuputsa ditlolo tsa molao tsa Aforika Borwa.2 Ho thibela ditaba tse ding tse fosahetseng, Sepolesa sa Afrika Borwa se kopane le AfriForum ho hlakisa diqoso tsa dipolao tsa makgowa mabapi le dipolao tsa mapolasing.

Siswati: Labanye basolwa laba-1 507 baboshelwe ngekuba netidzakamiva kantsi basolwa laba-115 bona baboshwe kuba netibhamu letingekho emtsetfweni.
Sesotho: Dibili tsena di arabela dintlheng tse ngata tse ileng tsa hlahiswa nakong ya Seboka sa Boporesidente Kgahlanong le GBVF se neng se tshwerwe ka selemo sa 2018 mabapi le tsamaiso ya toka ya botlokotsebe.2 Dihlomathiso tsena di itshetlehile hodima karabelo ya mahlatsipa tsamaisong ya toka ya botlokotsebe e mabapi le ditlolo tsa molao tsa thobalano.

Siswati: Ikhabhinethi kuleliviki iyivumile imitsetfosivivinyo lemitsatfu kutsi ingeniswe ePhalamende, lokuyintfo letawucinisa luhlelo lwetfu lwetebulungiswa kusekela nekuvikela labahlukumetekile ngenca ye-GBVF.3 Luhlelo lwenyanga yonkhe lutawukwenta ncono kuhlanganiswa kwabomake kanye nekucinisa tinhlaka letihlelekile tabomake letigcugcutela indlela lesimeme yekutsatsa sinyatselo lesimayelana netindzaba letitsintsa bona.
Sesotho: Tlaleho e tla hlakisa boitlamo ba Aforika Borwa ba ho sebetsana le ho se lekalekane ha bong ka hara naha, le ho tswella ho tsebahatsa manane le diketso tsa ho sebetsana le tsena.

Siswati: Ngekusebentisa loko lesahlangabetana nako lapha eNingizimu Afrika, siyakholelwa ekutseni sisombululo sesiphelane singatfolakala kuphela khona ngekhatsi eveni labo ngekutsi kubanjwe inkhulumiswano yetepolitiki letawufaka onkhe emacembu latsintsekako kulela live.
Sesotho: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa hore Setsi sa Naha sa Tsamaiso ya Dikoduwa – le sebopeho sa Naha sa Kopanelo sa Tshebetso le Mahlale – di tla tswelapele ka mesebetsi ya ho batla le ho pholosa le ya thuso ya botho.

Siswati: I-MeerKAT, ilithulusi lelinencenye lenkhulu leyakhiwe futsi yahlelwa lapha ekhaya, lokuphindze kubonise kutsi iNingizimu Afrika ingakwati kuchudzelana nemave lasembili emhlabeni nangabe kutiwa kutekucwaninga, bunjinyela, isayensi kanye nethekhinoloji.
Sesotho: MaAfrika Borwa a batho ba batsho le ba mmala hammoho le basadi e dula e le bona dihlopha tse hlophehileng ka ho fetisisa moruong wa naha, mme sena se matlafatsa maikemisetso a mmuso a ho akofisa ditsela tsa ho tshehetsa le ho kgontsha bonkakarolo bo bonahalang ba batjha, basadi le batho ba batsho ka hara moruo wa naha.

Siswati: Kuyakhatsata kutsi bantfu labasha ngabo labalinani lelinyenti lalabantfu labangasebenti.
Sesotho: Ho tobana le boemo bona ba moraorao, Moporesidente Ramaphosa o thontse Komiti e Ikgethang ya Kabinete mabapi le Eskom e eteletsweng pele ke Motlatsi wa Moporesidente mme e thehilwe ke Letona la Dikgwebo tsa Mmuso Letona la Eneji Letona la Ditjhelete Letona la Dipalangwang Letona la Tšhireletšo ya Mmušo le Letona la Sepolesa.

Siswati: Kulungisa lesimo lesisandza kwenteka, Mengameli Ramaphosa ukhetse Likomidi Lekhabhinethi Lelikhetsekile Le-Eskom lelitawuholwa nguSekelamengameli nalelitawukwakhiwa Yindvuna Yetemabhizinisi aHulumende, yeTemandla yeTetimali yeTekutfutsa yeKuvikeleka Kwembuso neyeteMaphoyisa.
Sesotho: Ditshebetso tsa bona di pepesitse boitsebelo ba dipapadi ba setjhaba sa rona, e leng tshusumetso le kgothatso ho maAforika Borwa kaofela, haholoholo ho maatlelete a ntseng a tla a thuthua.

Siswati: Lokukubambisana emkhatsini wahulumende netinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende kutawusita kakhulu ekulweni nalesimo lesibi sekuhlukunyetwa.
Sesotho: Baetapele ba lefatshe ba neng ba le mmokeng oo ba ile ba thasisetsa ka boikitlaetso ba bona ho kenngweng tshebetsong ha Lenanetshebetso la Ntshetsopele ya Nako e Telele la 2030, esita le Lenanetshebetso la Kgato ya Addis Ababa.

Siswati: Luhambo lwemsebenti lwekuvakashela eLesotho Luhambo lwemsebenti lwaMengameli Ramaphosa lasandza kulutsatsa lwekuya eKingdom of Lesotho luyachubeka nekwakhela ebudlelwaneni lobunemandla nalobuhle lobusemkhatsini walamave omabili.
Sesotho: Leano lena le kgema le Lewa la Naha la Ntshetsopele le Moralo wa Dintlha tse Robong o tsebisitsweng ke Moporesidente Zuma ha a ne a tshetleha Puo ka Maemo a Naha ya 2015.Hape ke karolo ya boikitlaetso ba mmuso bo pharaletseng ba ho thehwa ha diindaseteri bakeng sa ho atolosa motheo wa diindaseteri le ho kenya ho fetofetoha ho hotjha ha boetapele ba dikgwebo moruong.

Siswati: Lenchubomgomo ihambisana neLisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP) kanye neLisu Lemaphuzu Layimfica laMengameli Zuma lalisho Enkhulumeni Yakhe Yebunjalo Belive.
Sesotho: Mafelo a beke a ho qetela a boingodiso a tla ba ka la 9 le 10 Mmesa 2016 ha diteishene tsohle tsa ho vouta di tla bulwa hape ho tloha ka 8:00 ho isa ka 17:00.

Siswati: Imphelasontfo yekubhalisela kuvota itawuba mhla ti-9 kanye namhla ti-10 Mabasa 2016 lapho tonkhe tikhungo tekuvota titawube tivuliwe futsi kusukela ngensimbi ye-8:00 kuya ngensimbi ye-17:00.
Sesotho: INDABA e matlafaditse karolo e bapalwang ke di-SMME ntshetsopeleng ya moruo wa ka bobedi dinaha tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele, bakeng sa ho hodisa lekala la bohahlaudi.

Siswati: Loku kufaka ligalelo ekutsini kuzuzwe Luhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe ngekukhulisa kuvana nekubumbana kwemmango, kulungiswe kungalingani kwesikhatsi lesendlulile kanye nekuzuzwa kwembuso lotfutfukisako, lokhonako nalonenkhambo lefanele lophatsa takhamuti ngalokunesizotsa nesitfunti.2 IKhabhinethi ibikelwe ngemiphumela ngeNkhomfa Yemhlaba Yetekuchumana Ngemsakato Wemoya (i-WRC-15) lebeyibanjwa kusuka mhla ti-2 kuya kumhla tinge-27 Lweti 2015 eGeneva, eSwitzerland.
Sesotho: Tsebiso ya Letona la Thuto e Phahameng le Thupello mabapi le mohato o tla nkuwa kgahlanong le mangolo a thuto a mokunyata, ho kenyeletswa le ho tjhutjhiswa, ho phoqa le ho beha poyaneng ba sebedisang mangolo a mokunyata ho tla nyehela bakeng sa ho fedisa boteng ba mangolo a thuto a boqhekanyetsi.

Siswati: Simemetelo lesikhishwe yiNdvuna yeLitiko Letemfundvo Lephakeme Nekucecesha lesimayelana nesinyatselo lesitawutsatselwa labo labaneticu temgunyathi, lokutawufaka ekhatsi kushushiswa kwabo nekudzalulela sive emabito abo kanye nekubahlazisa kutawucedza lomkhuba losewudlangile weticu temfundvo temgunyathi.
Sesotho: Cabinet welcomed the deliberations of the historic International Medical Countermeasures Meeting that the country co-hosted under the theme “Building consensus for an equitable and sustainable medical countermeasures platform for the next pandemic.”.

Siswati: Cabinet welcomed the deliberations of the historic International Medical Countermeasures Meeting that the country co-hosted under the theme “Building consensus for an equitable and sustainable medical countermeasures platform for the next pandemic.”.
Sesotho: Kabinete e boeleditse boitlamo ba yona ba mananeo a ho sebeletsa bafutsana, ka ho qolleha bana ba tswang malapeng a futsanehileng.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi iyakusho kutinikela kwayo etinhlelweni letivuna labaphuyile, ikakhulu njengaloku ticondziswa kubantfwana labavela emakhaya laphuyile.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Sehlomathisetso sa 1 se Hlomathisang Tumellano (Tshebedisano Botseteding) ya Porothokhole ya tsa Ditjhelete le Botsetedi (FIP) ya Ntshetsopele ya Dinaha tsa Aforika e ka Borwa (SADC) e tekwe Palamenteng bakeng sa kananelo.

Siswati: IKhabhinethi ivumile kutsi Sivumelwane Lesichibela Seleko 1 (Kuhlanganyela lokumayelana Nelutjalotimali) seSivumelwano Setetimali Nelutjalomali (i-FIP) seNhlangano Yekutfutfukisa Emave LaseNingizimu Ne-Afrika (i-SADC) wetfulwe ePhalamende kute ucinisekiswe.
Sesotho: Cabinet has noted that this draft Bill is an attempt to revert back to the Democratic Party’s (forerunner to the Democratic Alliance) preferred federal approach that seeks to undermine a United and inclusive South Africa.4 It is noteworthy that WC draft Bill ignores the exclusion from access to services of the large black communities of Khayelitsha, Gugulethu, Nyanga, Langa, the Cape Flats, Delft, Central Line, amongst others Cabinet has mandated the Ministers of Justice and COGTA to enter into discussions with the Western Cape provincial government in line with the relevant dispute resolution mechanisms as provided for in section 146 of the Constitution and the applicable intergovernmental framework.

Siswati: Cabinet has noted that this draft Bill is an attempt to revert back to the Democratic Party’s (forerunner to the Democratic Alliance) preferred federal approach that seeks to undermine a United and inclusive South Africa.4 It is noteworthy that WC draft Bill ignores the exclusion from access to services of the large black communities of Khayelitsha, Gugulethu, Nyanga, Langa, the Cape Flats, Delft, Central Line, amongst others Cabinet has mandated the Ministers of Justice and COGTA to enter into discussions with the Western Cape provincial government in line with the relevant dispute resolution mechanisms as provided for in section 146 of the Constitution and the applicable intergovernmental framework.
Sesotho: Dihlomathiso tse sisinngwang di sekasekilwe le bankakarolo ba amehang.

Siswati: Tinhloso talendlelalisu kuletinye, kuhlukanisa tinhlelo tahulumende te-elekhthronikhi kanye nekuphindvwa kaningi kwetinhlelo, kwemadathabhesi, kuba netinhlelo letiningi letingahambisani kanye nekungasebenti ngendlela lekahle.
Sesotho: Sehlopha sa Aforika Borwa ka ho hapa dikgau tse tharo Mmokeng wa bo10 wa Bohwebi ba Lefatshe Istanbul, Turkey ka Mmesa 2018, ho ananeleng boitlamo le boikitlaetso ba naha ho ntshetseng pele diSMMLefapha la Ntshetsopele ya Kgwebo tse Nyenyane, hammoho le molekane wa lona, 22 on Sloane, e leng khamphase e kgolo ho fetisisa Aforika ya dikgwebo tse qalang, le hapile Kgau ya Selemo ya Naha ya Bohwebi Lefatsheng.

Siswati: Licembu laseNingizimu Afrika ngekutfola imiklomelo lemitsatfu kuNkhomfa yeTemabhizinisi yeMave Emhlaba ye-10 lebeyibanjelwe e-Istanbul, eTurkey ngaMabasa 2018, yahlonishelwa kutinikela kwayo ekutfutfukiseni ema-SMMLitiko Letekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane kanye nemlingani walo, i-22 on Sloane, litiko lelikhulukati e-Afrika lekutfutfukisa mabhizinisi lamancane,, litfole umklomelo i-Global Entrepreneurship Country of the Year Award.
Sesotho: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa hore ho sebetsana le tlhoko ya mesebetsi e dula e le ntlha e ka sehloohong ya mmuso.

Siswati: IKhabhinethi icinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi kusombulula inkinga yekuswelakala kwemisebenti yintfo hulumende layibeke embili.
Sesotho: Lekgotla le ile la se nkela hloohong seabo sa SACU moelelong wa Selekane se setjha sa Kgwebisano e Lokolohileng Khontinenteng ya Afrika.

Siswati: Lomkhandlu ubuke indzima ledlalwa yi-SACU kundzikimba yeSivumelwane lesisha Sekuhwebelana Ngekukhululeka eVenikati lase-Afrika.
Sesotho: Kabinete e amohetse ho bulwa ha karolo e ntjha ya Mmila wa Ring Road wa Musina mane Limpopo o tla bebofatsa kgwebelano ha mmoho le ho tsamaya ha batho Musina le dinaheng tsa boahisane tse ka borwa ho Afrika.

Siswati: IKhabhinethi ikwamukele kuvulwa kwencenye lensha yeMusina Ring Road eLimpopo lotokwenta kube lula kutsi bantfu bazulazule eMusina, iphindze futsi ivumele nekwandza kwekuhwebelana nemnotfo phakatsi kweNingizimu Afrika kanye nemave Enhlangano Yentfutfuko YaseNingizimu ne-Afrika (i-SADC).
Sesotho: Aforika Borwa e tla sebedisa kopano ena ho hodisa ho fihlellwa ha ditshebeletso tsa meralo ya motheo tsa ICT, ka seo naha e tla ba boemong ba ho ba sebaka sa meralo ya motheo ya lebatowa le ho hodisa dikgwebo tse nyenyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME) tlasa mananeo a akaretsang a ho thehwa ha diindaseteri le kopano ya lebatowa a SADSeboka sa bo-9 sa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) se tla tshwarwa Xiamen, China ho tloha ka la 4 ho isa la 5 Loetse 2017.

Siswati: Tichibiyelo takhakanyiswa teMtsetfo waseNingizimu Afrika Wetikolo, wanga-1996 (Umtsetfo we-84 wanga-1996), kanye neMtsetfo Wekucashwa Kwabothishela, wanga-1998 (Umtsetfo we-76 wanga-1998).
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa hore dipatlisiso tse ntseng di le motjheng e be tse tebileng le ho potlaka bakeng sa ho fihlella motso wa sesosa sa kotsi ena le ho thibela hore e seke ya etsahala hape.

Siswati: Takhamuti taKwazulu-Natal tiyakhutsatwa kutsi tigcine imikhawulo yekusebentisa emanti njengaloku lesifundza sihlangabetana nesomiso lesimatima.
Sesotho: Kabinete e amohetse Moralo wa Kopano ya Lebatowa bakeng sa Thibelo ya Pepeso ho Ditjhefu (Biosafety) le ho kengwa ha yona tshebetsong.

Siswati: Kuyayitfokotisa Ikhabhinethi kukhula kwelinani letinkampani letitjala imali ku-R&D futsi iyachubeka nekumema emabhizinisi kutsi atjale imali ku-R&I-R&D iyachubeka nekuba yinsika lebalulekile yemitamo yetfu yekukhulisa umnotfo.
Sesotho: Ho lebeletswe hore Komishene ya Diphuputso tsa Menyenyetsi tsa ho Hapa Puso, Bobodu le Bonyofonyofo Ditshebeletsong le Mafapheng a Mmuso e nehe Mopresidente Cyril Ramaphosa tlaleho ya yona e feletseng ka Moqebelo wa la 1 Pherekgong 2022.

Siswati: Ikhomishana Yekuphenya Tinsolo Tekubamba Hulumende Ngabhongwane, Inkhohlakalo neKukhwabanisa Kumkhakha Wahulumende, lekufaka ekhatsi Tinhlaka Tembuso, ihlele kutsi itfumele umbiko wayo wekugcina kuMengameli Cyril Ramaphosa ngeMgcibelo, mhla lu-1 Bhimbidvwane 2022.
Sesotho: Kantoro ya Motjhutjhisi wa Puso ke lekala le mahareng le tswellisang ditseko tsena.

Siswati: Ngekusebentisana, lesigodzi lesingaseningizimu kwe-Afrika sitawuba ngulesinemandla njengoba sihlanganisa imikhakha yetfu yetetimboni kute ikhone kwakha kabusha iminotfo yetfu.
Sesotho: Letona la Bophelo bo Botle, Ngaka Aaron Motsoaledi, kajeno le tla tsebisa boraditaba ka phano ya NHKabinete e tjhaelletse monwana Leano le Kopanetsweng la Naha la Ntshetsopele ya Thuto ya Qalo ya Bana (ECD).Leano lena le hlahisitswe ka ditherisano le bankakarolo ba fapafapaneng ka hara lekala lena.

Siswati: Lenchubomgomo ibeka inhlalakahle yebantfu ekutfutfukeni lokubalulekile ngekwenta kutsi kube khona kusimama emkhatsini wekwabiwa kwemitfombolusito yekwesekela lutjalomali emazingeni laphakeme etinsita, inikete tinsita kumakhaya langatfoli tinsita, ibe futsi igcina esimeni lesifanele iphindze futsi ilungise takhiwonchanti tekuhanjiswa kwendle letikhona.5 IKhabhinethi ikuvume kutsi kwetfulwe ePhalamende yaseNingizimu Afrika Umbiko we-5 Wesikhatsi Lesibekiwe (2009-2014) lomayelana neKufezekiswa Kwenkhomfa lemayelana Nekupheliswa kwato tonkhe Tinhlobo Telubandlululo lolwentiwa kuBomake.
Sesotho: Palestina.1 Kabinete e tshwetse ka mathe haholo ditlhaselo tsa baipelaetsi ba maPalestina Moskeng wa Al Aqsa le Dome on the Rock le ho ntshuwa matlong ho seng molaong ha maPalestina malapeng a ona Sheikh al Jarrah Jerusalema Botjhabela e hapuweng bakeng sa ho etsa sebaka bakeng sa bodulo ba baIsraele.

Siswati: Kute utfole lwati lolubanti, labo labangahle banikele ngengati bangachumana ne-SANBS kulenombolo yamahhala letsi: 0800 11 9031 kusukela ngeMsombuluko kuya kuLesihlanu (07:00 – 17:00).
Sesotho: Kabinete e ananela sephetho sa Foramo ya bobedi sa BRICS sa Keketseho ya Setjhaba Ditoropong le Foramo ya boraro ya Ditoropokgolo tse nang le Setswalle esita le Tshebedisanommoho ya Mmuso wa Dibaka.

Siswati: IKhabhinethi yemukela imiphumela yeForamu yesibili ye-BRICS Yetekutfutfukiswa kwetindzawo tasemadolobheni kanye neForamu yesitsatfu Yebudlelwane Bemadolobha Lamakhulu Nekubambisana Kwabohulumende Bendzawo.