dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: uso wa Aforika Borwa o kentse tshebetsong ka botlalo Moralo wa Tshebetso wa eThekwini, o ileng wa ananelwa Sebokeng sa ho qetela sa BRICS se neng se tshwaretswe Durban, ho la Aforika Borwa, mme o tla hlahisa tlaleho ya tlhahiso mabapi le tshebedisano-mmoho nakong eo o neng o ntse o le Modulasetulo wa BRICS, mabapi le diqeto tse ka hara Tumellano ya eThekwini le Moralo wa Tshebetso.

Siswati: Emkhatsini wetincumo letibalulekile leyavumelana ngato leNkhomfa mayelana nelikhono, kusebenta ngemphumelelo nangalokwenetisako kwetindlela tekuchumanisa teSigodzi kanye nekutsi Timphiko letichumanisa Sigodzi tifanele tichube umsebenti wato ngalokuyimphumelelo.
Sesotho: Sena se tla thusa dinaha lefatsheng ho arabela le ho sebedisa menyetla e hlahisitsweng ke Phethoho ya Diindasteri ya Bone.

Siswati: Loku kutawusita emave mhlabawonkhe kutsi aphendvule atsatse nelitfuba lematfuba lavetwa yiTheknoloji Yesimanje.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwanaSehlomathiso sa Bili ya Motheo wa Naha wa Diphuputso (NRF) ya selemo sa 2017bakeng sa ho tekwa Palamenteng.

Siswati: Nasewuvunyiwe, loMtsetfosivivinyo utawenta kutsi kube netimiso nemazinga lamukelekile ekusoka.
Sesotho: Kabinete e tjhaeletse monwana phethelo le ho kenngwa lesedinyaneng la molao ha Lewa la bobedi la Mohlodi wa Naha wa Metsi.

Siswati: IKhabhinethi ivume kuphotfulwa kanye nekufakwa kumculu wahulumende Kwelisu Lavelonkhe Lensita Yemanti lesibili.
Sesotho: Sena se tlisa indaseteri ya kalafo haufi le pheko ya thibelo e sa bitsing tjhelete e ngata.

Siswati: IKhabhinethi iyayitfokotela inchubekela embili leyentiwe nguMkandlu Welucwaningo Lwetesayensi Netimboni (i-CSIR) ekwenteni inchubo yekukhicita emasotja emtimba e-HIV kulokuphilako.
Sesotho: Aforika Borwa ke moetapele wa lefatshe lepatlelong la paballo ya tse hlaha ka bonkakarolo ba yona bo matla ho ditumellano tsa tikoloho le ditheo tse ngata tse tshwanang le CITES, Khonvenshene ya Mefuta e Fallang le Khonvenshene ya Diphapang tsa Tlhaho.

Siswati: INingizimu Afrika ilive lelihamba embili emhlabeni wonkhe jikelele emkhakheni wekonga tilwane tesiganga ngekuhlanganyela kwayo ngemdlandla kutivumelwane tetemvelo letitsandvwe mave lamanyenti njenge-CITES, Sivumelwane Setilwane Letihambako kanye neSivumelwane Lesimayelana neTilwane neTitjalo Letihlala Endzaweni Yinye.
Sesotho: Katleho ena e kgolo ho tsa ho Thothwa le ho Tsamaiswa ha Thepa, le ho kenngwa tshebetsong ha Leano la Afrika Borwa la Tsamaiso ya Diterene, ke katleho e kgolo ntlafatsong ya meralo ya bohlokwa ya motheo, e leng ntho ya bohlokwa ntshetso peleng ya moruo.

Siswati: Lentfutfuko lenkhulu ku-Freight and Logistics Roadmap kanye nekusebenta kweNchubomgomo Yetitimela yaseNingizimu Afrika, kukhombisa ligalelo lelikhulu lelibalulekile ekuchubekiseleni embili tingucuko tesakhiwo letikhonjiwe letibalulekile ekuvuleni intfutfuko yemnotfo.
Sesotho: Aforika Borwa e dula e ikemiseditse ho fana ka tshehetso ka ho hlahloba, thupello le ditshebeletso tsa laboratori bakeng sa lebatowa la SADLetona Motsoaledi le tla fana ka tsebiso mabapi le ntlha ena kajeno ka 14h.

Siswati: IKhabhinethi ifisa kukubeka kucace kutsi akekho umuntfu lotfolakele analesifo.
Sesotho: Moporesidente hape ho ya ka Karolo ya 2A ya Molao wa Matsatsi a Setjhaba a Phomolo, 1994 (Molao wa bo-36 wa 1994), jwaloka ha o hlomathisitswe, o tsebahaditse la 8 Motsheanong 2019 e le letsatsi la phomolo ho phatlalla le naha.3 Ka hara Aforika Borwa, tokelo ya ho vouta e tlile ka lebaka la dilemo tse ngata tsa ntwa ya rona ya tokoloho.

Siswati: Lomklamo wemanti wesimanjemanje sisibonelo lesikhombisa kutsi hulumende usachubeka nekuhlangabetana netidzingo temimango nanome live laseNingizimu Afrika lilive leliswela emanti.
Sesotho: Ke mokolokotwane o lebisitseng ho kenngweng tshebetsong ha Inshorense ya Naha ya Bophelo bo Botle e tla baka hore ho be le phano ya tlhokomelo ya kalafo ya boleng, ka ho qolleha ho badudi ba futsanehileng.

Siswati: Kuyinkhomba yelibanga lelikhulu leselihanjiwe leliya ekucaleni kwekusebenta kweMshwalensi Wavelonkhe Wetemphilo lotawuholela ekutseni kuniketwe tekunakekela ngetemphilo letisezingeni, ikakhulu kuleyo mimango lephuyile.
Sesotho: Tlaleho ena e teka kgatelopele e entsweng mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la Hare Kgutleleng Sethathong (B2B), e leng moralo wa tshebetso wa ho netefatsa phano ya ditshebeletso tsa motheo, taolo e hlwahlwa le bolaodi ba ditjhelete bo kgabane.

Siswati: Inika bantfu baseNingizimu Afrika inkhundla yekuhlanganisa ithekhnoloji, lekuyintfo lehambisana nalemayelana nekukhulisa intfutfuko kanye nemphumelelo kutemnotfo lapho wonkhe umuntfu atawuhlomula khona.
Sesotho: Letsholo lena le rerile ho hlahisa temoso hara maAforika Borwa ka kgahlamelo e mpe eo merusu kgahlanong le basadi le bana e nang le yona.

Siswati: Letinhlelo titawuphindze tatise ngekuhlanganyela kwebantfu labakhubatekile ekwakheni imimango lesimeme nalebumbene.
Sesotho: Kabinete e kopile makala ohle a setjhaba sa rona ho atlehisa maano ohle a rona a netefatsang tekatekano ya bong le ho lwantsha diketso tsa dikgoka tse lebisitsweng ho basadi ka ho tlaleha batlodi ba molao seteisheneng se haufi sa sepolesa.

Siswati: Umbiko Welikomidi Letindvuna (i-IMC) Weluphenyo Lolumayelana neSikimu Savelonkhe Sekusita Titjudeni Ngemali (I-NSFAS) Ikhabhinethi ikuvumile kukhishwa kwembiko weLuphenyo lwe-IMC lwe-NSFALeLikomidi lasungulwa ngeNkhwekhweti 2020 kutsi libuke tinchubo tebhizinisi, tinchubo nemakhono e-NSFAS kutsi ikwati kwenta umsebenti wayo.
Sesotho: Kahlolo ya lekgotla lena e neha dinaha tsohle boitlamo ba ho nka bohato bo kgahlano le diketso tse seng molaong tsa Isiraele e le ho hlompha molao wa matjhaba.

Siswati: Lesijubo senta kutsi kube nesibopho setemtsetfo lesengetiwe sekutsi yonkhe imibuso icedze lesento lesibi setento letingekho emtsetfweni telive laka-Israel kanye nekutsatsa sinyatselo sekucinisekisa kuhlonishwa kweMtsetfo wemave emhlaba.
Sesotho: Tsoseletso ya tsela e ena e tla fokotsa bohole ba ho tsamaya, le ho netefatsa boipaballo mebileng bakeng sa boramakoloi, boradibaesekele le ditaaso.

Siswati: Lapho kusondzela Inyanga Yetitfutsi imiklamo yetakhiwonchanti tetitfutsi lebalulekile nemitamo icala kusetjentiswa kute kuchunywe bantfu netindzawo kancono, lokwakha imisebenti kubuye futsi kugucule indlela bantfu baseNingizimu Afrika labahamba ngayo.
Sesotho: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le ntse le ntjhafatsa dathabeisi ya matamo ohle a seretse ka hara naha a imatahanyang le dipehelo hore a nkuwe e le “Matamo a ka bang Kotsi.” Bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka matamo a seretse o ka romela imeile ho EMAILTOKEN Indaba ya Bohahlaudi ya Afrika.

Siswati: Litiko Letemanti Nehuanjiswa Kwendle Nekungcolanyalo lisabuyeketa idathabheyisi yawo onkhe emadamu ekungcola noma ekungcola kwasetimayini lakulelive lahambisana nesidzingo lesenta kutsi ahlukaniswe abitwe “Njengemadamu Lanebungoti Bekungaphephi”.
Sesotho: Tlaleho ya kgatelopele mabapi le Ngodiso ya Mabenkele a Di-spaza le Ditsi tse ding tse Sebetsanang le Dijo le Ditshebetso tsa ho Thibela Mafu a Bakwang ke Dijo.

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana nekubhaliswa kwetitolo teti-spaza kanye naletinye tindzawo tekutsengisa kudla kanye nekwatiswa lokusha mayelana nemsebenti lowentiwako wekunciphisa kugula lokubangwa kudla.
Sesotho: Bili ena e hlomathisa Molao wa Dikgokahano tsa Diilektroniki, 2005 (Molao wa 36 wa 2005) ho fa Tokomane ya Tataiso ya Leano la Naha la ICT e Kopantsweng matla, bakeng sa ho hlabolla Aforika Borwa ho ba setjhaba se kenyeletsang bohle, se nang le tsebo le dijithale tsa maemo a hodimo.

Siswati: Ikhomba luhlu lwalabatsintsekako kanye netinyatselo letikhutsata emafa emtfombolusito longaphasi kwemanti, kanye nekwenta kutsi kwatiwe kubaluleka kwawo kanye nekwakhiwa kwemakhono.
Sesotho: Ho rarolla ditshitiso tse teng tse amang batho ba nang le boqhwala ho kenyeletsa ho netefatsa hore ho na le dibaka tse nang le disebediswa, tse tsitsitseng le tse bolokehileng bakeng sa bona, le ho hlokomela hore ha se boqhwala bohle bo bonahalang.

Siswati: Lengcikitsi igcizelela kubaluleka kwekucaphelisa lokumayelana netinsayeya bantfu labaphila nekukhubateka lababukana nato, kukhutsata kanye neKuvikelwa sitfunti sabo kanye nekunaka emalungelo abo njengaloku abhaliwe kuMtsetfosisekelo.
Sesotho: Kabinete e imatahanya le Moporesidente Jacob Zuma ka ho fetisetsa matshediso a yona ho lelapa la Moahlodi Essa Moosa, eo e neng e le lebone le kganyang la boahlodi ya sebeleditseng Aforika Borwa ka bokgabane pele a beha meja fatshe jwaloka moahlodi wa Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la Kapa Bophirima ka selemo sa 2011.O tla hopolwa ka boitelo ba hae mabapi le ho kgothaletsa le ho tshireletsa ditokelo tsa botho, hammoho le boitelo ba hae ho tshebetso ya molao.

Siswati: Hulumende utawuchubeka nekucocisana neMmango Wentfutfuko LongaseNingizimu ye-Afrika kucinisekisa kutsi tecwayiso letiphangisa tifike taloluhlupho tihlala tikhona.
Sesotho: Afrika Borwa e tla kopana mmoho le matjhaba ka ho hlwaya beke ya matjhaba ya batho ba ditholo ho tloha ka la 23 ho isa ho la 29 Lwetse 2024 ka tlasa lepetjo la: “Ingodisetse Ditokelo tsa Puo ya Matsoho”.

Siswati: Ingcugcutsela yeBrazil, iRashiya, Indiya, iShayina neNingizimu Afrika (i-BRICS) Kulungiselela Ingcungcutsela yeBRICS letako kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-24 Imphala 2024 letawubanjelwa eRashiya, live leNingizimu Afrika litibandzakanya emihlanganweni leminyenti yemalungiselelo kute ivakalise livi layo etindzabeni letimcoka kanye nekugcugcutela timfuno letifananako kulokuhlangana.
Sesotho: Molao wa Ditokelo tsa Dikgatiso, 1978 (Molao 98 wa 1978) le Molao wa Tshireletso ya Dibapadi tsa Kalaneng, 1967 (Molao 11 wa 1967) e se e le ya kgale mme ha e nkele hloohong dintshetsopele tse maemong a bongata kapa ho sebetsana le mabaka a dijithale.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Emalungelo Ebunikati kanye Nemtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kuvikeleka Kwebadlali utakwetfulwa ePhalamende.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa kaofela ho tlaleha bobodu Mohaleng wa Naha o Kgahlanong le Bobodu ho 0800 701 701.Diqeto tsa Kabinete.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi babike inkhohlakalo kuLucingo Lwavelonkhe Loluphutfumako Lwetekulwa Nenkhohlakalo ku:0800 701 701.Tincumo teKhabhinethi.
Sesotho: Lenaneo la Theko ya Eneji e Hlwekileng la Bahlahisi ba Ikemetseng ba Motlakase le entse tshusumetso ya bohlokwa hodima moruo, tlhahiso ya mesebetsi, matlafatso ya badudi, phethoho moruong le ho fetofetoheng ha tlelaemete.

Siswati: Ngekuhambisana nekutinikela kwaMengameli Ramaphosa kutsi hulumende kufanele kutsi kuphendvula kwakhe kulenkinga yegezi kufake wonkhe wonkhe futsi kube nekubonisana, Indvuna Yetemabhizinisi aHulumende naSihlalo webhodi yaka-Eskom babe nemihlangano kanye nebaholi labatsatfu betinyonyana tebasebenti letatiwako e-Eskom, imboni yetimayini temalahle kanye nemkhakha wabonjiniyela.
Sesotho: Boikitlaetso bona bo arabela ho moralo wa Mmuso wa semolao o sebetsang ka morero wa Lewa la Naha la Taolo ya Matlakala la Lefapha la Merero ya Tikoloho ho hodisa difeme tse hlabollang botjha thepa e sebeditseng.

Siswati: Lesisakhiwonchanti sekukukhicita kabusha lobesekulahliwe kwentiwe umkhicito lomusha siniketa imisebenti yetisebenti letinge-80 kanye nemisebente le-1 000 yebagcogcinkhukhuma.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwanaLeano la Moralo wa Naha (NSP) bakeng sa (Tshwaetso e Hlaselang Masole a Mmele a Tshireletso) HIV, Lefuba (TB) le Mafu a Tshwaetsang ka Thobalano (di-STI) la 2017-2022.Karabelo ya Aforika Borwa ho mafu a HIV le TB ho bolela hore moAforika Borwa ya jwale o phela dilemo tse leshome halelele ho feta kamoo ho neng ho le kateng ka selemo sa 2004.

Siswati: Lolu luhlakamsebenti lwentfutfuko nekukhula kwetekuvakasha taseNingizimu Afrika.
Sesotho: Qaka efe kapa efe e nngwe pakeng tsa Mekga ya Dipuso e mmedi kapa ho feta e amanang le kutlwisiso kapa tshebediso ya Molao ona e sa rarollwang ka ditherisano nakong ya dikgwedi tse tharo tsa ho qala ha tsona e tla fetisetswa ho Kopano ya Mekga ya Dipuso.

Siswati: Nome ngabe ngukuphi kucabana kweMave Angamalunga e-ICC amabili nome langetulu macondzana nekuhumusha nome kusebentisa kwaleSivumelwano lokungasonjululwa ngekubonisana kungakapheli tinyanga letintsatfu kucalile itawundluliselwa Kunhlangano Yemacembu Emibuso.
Sesotho: Lelapa le metswalle ya mokaubere wa raditaba, mohlophisi le mongodi Allister Sparks ya hlokahetseng a na le dilemo tse Sparks o sebedisitse maemo a hae jwaloka mohlophisi wa Rand Daily Mail dilemong tsa pele tsa bo-1980 ho pepesa mmuso o hlokang toka wa kgethollo.

Siswati: I-DSD, ibambisene ne-Ejensi Yekutfutfukiswa Yavelonkhe (i-NDA) kanye ne-Ejensi Yekucinisekiswa Kwetenhlalakahle yaseNingizimu Afrika, itawatisa ngetinhlelo letehlukene tekucinisekiswa ngetenhlalakahle lenato nekutsi tingatfolwa kanjani.
Sesotho: Dikgau di tlotla dinyehelo tse tswileng matsoho ho SETI ka ho kgothaletsa le ho putsa boqhetseke.

Siswati: Bafana Bafana ngekuwina i-2016 Edition yeNdzebe ye-COSAFLicembu lebelibunjwe kakhulu badlali labangaphasi kweminyaka lenge-23 bangumhlahlo lokahle kakhulu wemphumelelo yelikusasa enkhundleni yavelonkhe.
Sesotho: E hlakisa diphetoho tsa maano le tsa ketsamolao, le mehato e nkuweng bakeng sa ho sireletsa le ho kgothaletsa ditokelo tsa batho ba qhwadileng.

Siswati: Kubuketa tilinganisozinga netindlelakwenta tekwenyusa tikhala tabothishela esigabeni semfundvo yabokhewane.
Sesotho: Kajeno, maAforika Borwa a thabela ho ba naha e lokolohileng, e fihlelletsweng ka lebaka la nyehelo ya dinaha tse ngatanyana tsa Aforika.

Siswati: Lamuhla, bantfu baseNingizimu Afrika bajabulela kuba seveni lelikhululekile, lekuyinkhululeko lebayitfola ngekufaka sandla kweMave ase-Afrika lamanyenti.
Sesotho: Palo e molaong ha jwale ya batjha (e leng batho ba dilemo di 15-34) ba sa sebetseng e ne e le persente tse 46,3 kotareng ya pele ya 2021.

Siswati: Silinganiso sekungasebenti ngekuya kwenchazelo lekhulisiwe yekungasebenti sikhule ngemaphesenti la-0.6 saya ku-43.2% ngeKota yekucala ya-2021 nakucatsaniswa neKota yesine ya-2020.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho thakgolwa ha Letlole la Tlhokomelo ya Mehlodi (RMF) ke Letona la Motlakase Kantorong ya Mopresidente, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa.

Siswati: Gezi Ikhabhinethi yemukele kwetfulwa kwesikhwamamali i-Resource Mobilisation Fund (i-RMF) yiNdvuna yeTagezi letinte Ehhovisi LaMengameli, Dkt.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Bili ya Lebollo la Setso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Siswati: Umtsetfo Lohlongotwako wa-1996 weSayensi neTheknoloji udzinga kutsi Litiko Letesayensi Netheknoloji leluse kusekelwa ngetimali lokwentiwa nguhulumende kwemikhakha yetesayensi netheknoloji, kanye neligalelo layo ekukhuleni nasekutfutfukeni kweNingizimu Afrika.
Sesotho: Leano la Diphatlalatso tsa Mmuso la 2025 Kabinete e tjhaetse monwana dintlafatso Leanong la Diphatlalatso tsa Mmuso la 2018 ho hlahisa Leano lena la Diphatlalatso tsa Mmuso la 2025.

Siswati: Ligcile ekulungiseni tihibe tekukhona kwenta letiphutfumako kanye nekuhlelela tinjongo tesikhatsi lesidze, njengekufezekisa umkhakha wagezi leku-Net Zero nga-2025.
Sesotho: Ho Bolawa ha Barena ba Murray e leng Thomas le Cloete Kabinete e seholla ho bolawa ha Barena ba Murray e leng Thomas le Cloete, basebetsi ba ho tjhona ba neng ba ena le seabo dinyeweng tsa maemo a hodimo tsa ho tjhona mme e romela matshediso a yona ho lelapa la Murray ka tahlehelo ya bona.

Siswati: Tingcoco tekubonisana ngemiholo yetisebenti tahulumende Ikhabhinethi yatisiwe mayelana netingcoco temiholo letichubekako tetinkampani tahulumende futsi yatemukela tinkhomba kusenesikhatsi tekutsi kungenteka kufinyelelwe esivumelwaneni netinyonyane letimelele linyenti labasebenti bahulumende.
Sesotho: Baetapele ba Ditumelo le ba mekgatlo ya badudi ba tla imatahanya le mmuso bakeng sa ho rapella ho matlafala ho ya pele ha demokerasi, bonngwe ba setjhaba, momahano ya kahisano hammoho le Dikgetho tsa Mebuso ya Lehae tse atlehileng tsa 2016.

Siswati: Baholi betenkholo kanye nebaholi betinhlangano temmango batawujoyina hulumende ekuthantazeleni kuhlanganiswa lokuchubekako kwentsandvo yelinyenti, kubumbana kwavelonkhe, kuchumana kwemimango yetenhlalo kanye neLukhetfo Lwahulumende Wendzawo lolunekuthula naloluyimphumelelo.
Sesotho: Diphatlalatso tsena di hlahile Kopanong ya Mesebetsi ya matsatsi a mabedi e sa tswa tshwarwa, e tshwerweng tlasa Khansele ya Naha ya Ntshetsopele ya Moruo le Mesebetsi.2 Sephetho sa Kopano ya Mesebetsi se latela phatlalatso ya Morero wa Tsosoloso le Ntjhafatso ya Moruo, e rerileng ho tsosolosa kgolo ya moruo ya ho theha mesebetsi e hlokehang e le kannete.

Siswati: Letimemetelo tivele ngesikhatsi kuneNgcungcutsela yeteMisebenti, lebeyibanjwe ngaphasi kweMkandlu Wavelonkhe Wekutfutfukisa Umnotfo Netisebenti (i-Nedlac).
Sesotho: Tumellano ya phethelo mabapi le sepeketeramo Kabinete e amohela tumellano ya phethelo e fihletsweng tabeng e kenyelletsang Memo ya ho etsa Kopo bakeng sa kabo ya sepeketeramo sa tlhoko e phahameng.

Siswati: Kwengeta, Mengameli Ramaphosa unike bazuzi bemklamo wetindlu, i-Franklin Housing Project, ematayitela lange-443.
Sesotho: iSimangaliso e ile ya tsebahatswa e le Setsha sa pele sa Lefatshe sa Botjhaba ka Tshitwe 1999.

Siswati: Lomklomelo bewuwekubongela iSimangaliso Wetland Park ngekutfola imiphumela yeluhlolomabhuku lemihle iminyaka lesihlanu lelandzelanako.
Sesotho: Ntshetsopele ya kahisano le ya batho Dihlahlobo tsa Lengolo la Sehlopha sa Leshome Kabinete e amohela ho qala hantle ha Dihlahlobo tsa 2025 tsa Lengolo la Sehlopha sa Leshome (NSC) moo baithuti ba ka bang 900 000 naheng ka bophara ba tla beng ba ngola ditlhahlobo tsa bona.

Siswati: Emakhreyini lamasha atawufaka sandla ekwetsembekeni lokukhulu kwemjikeleto wekuphakela, kwenta kancono kusebenta kahle, kwenta kancono likhono lekuphatsa imitfwalo kanye nekuncintisana, kwehlisa tindleko tebatfumeli labatsengisako nalabangenisako kanye nekwandzisa kusebenta kahle kwekuhwebelana – ekugcineni kusekela kukhula kwemnotfo, kutfutfukiswa kwetimboni kanye nekwakha imisebenti.
Sesotho: Mmuso o toboketsa bohlokwa ba ho hodisa tshebedisano e momahaneng le dikhamphani tsa diindaseteri tse sehlohlolong tsa lehae tse itahletseng ka setotswana e seng feela ho ntshetsopele ya meralo ya motheo, dipalangwang le bothothi, empa ho parola le letoto le batsi la makala a itshupang ho tsa thekenoloji, a ka romellang thepa dinaheng tsa ka ntle le a ka hirang basebeletsi ba bangata ba moruo wa Aforika Borwa ka kakaretso.

Siswati: Hulumende igcizelela kubaluleka kwekubambisana netinkampani tetimboni tendzawo letiphucuke ngalokusezingeni lelisetulu letingahlanganyeli nje kuphela ekutfutfukiseni sakhiwonchanti, titfutsi, nekufezekiswa kwemisebenti leminyenti, kepha nasemikhakheni leyehlukahlukene lenebucwepheshe lobusetulu, lelungele kutsengisela lamanye emave kanye nalenetisebenti letinyenti temnotfo lophelele waseNingizimu Afrika.
Sesotho: Ho Thakgolwa ha Lenaneo la Khiro la Letlole la ba Feletsweng ke Mosebetsi (UIF-LAP) Kabinete e thabetse ho thakgolwa ha UIF-LAP, e leng lenaneo la borakgwebo leo ka lona ho ikemiseditsweng ho thusa batjha ha mmoho le ba sa sebetseng naheng ena.

Siswati: Loluhlelo lucinisekisa kutsi bantfu labasebasha kanye nalabafuna umsebenti bahlonyiswe ngemakhono ladzingekako kute bacasheke futsi batisungulele abo emabhizinisi.
Sesotho: DPME le Lefapha la Matlotlo a Naha di fanne ka mehlodi e meng mekutung ya ho sebetsana le diphephetso tsa ho lefa bafani ba ditshebeletso.

Siswati: Kute kube ngumanje, sekusungulwe sikhungo lekungetwa kuso matfupha emahhovisi eTemafa Avelonkhe lesitawubukana netinkinga tebatfulitinsita.
Sesotho: Moifo ona o lebeletswe ho sekaseka le ho tobana le dingongoreho ka sepheo sa ho fumana ditsela tsa ho sebetsana le diphetho tse neng di sa lebellwa tse bakilweng ke ho kenngwa tshebetsong ha melawana ena.

Siswati: Lelicembu lilindzeleke kutsi licocisane liphindze libuke lokukhatsateka ngenhloso yekutfola tindlela tekubukana nemiphumela lengakahloswa letawuletfwa ngulokucala kwekusebenta kwalemitsetfo.
Sesotho: Lekala la setjhaba le tsetetse ho feta tjhelete e etsang R1 trilione ho dikaho tsa motheo ho tloha ka 2009/10.

Siswati: Umkhakha wahulumende utjale imali ngetulu kwesigidzigidzi lesi-R1 kusakhiwonchanti kusukela nga-2009/10.
Sesotho: a. Moaho o Motjha wa Lekala la tsa Thuto (o bitswang South Campus Education Precinct Project) – o bitsitse dibilione tse R268.659 mme o tsheheditswe ka ditjhelete ke IEG le SB-DP e ileng ya boela ya sebedisetswa ho ntlafatsa moaho o neng o sebedisetswa dithuto tsa Meriana, Dipalo, tsa Dikhomputara le Lekala la Dipalopalo.

Siswati: Mnu Jabulani Hugh Hlatshwayo njenge-DDG: Lwatiso Nebuchwepheshe Betekuchumana kuLitiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo.
Sesotho: Lekala Dipalangwang tsa Mebileng tse Tshelang Madiboho:a. Ho thonngwa hape ha Monghadi Sipho Khumalo jwaloka Mohlanka ya ka Sehloohong wa Phethahatso (CEO) bakeng sa dilemo tse hlano.

Siswati: Bantfu labasha labadvuna nalabasikati labangetulu kwe-5 000 baceceshwe ngalokuphelele njengebacimi bemlilo wetikhotsa futsi bahleti etikhungweni letingetulu kwe-200 kulo lonkhe leli laseNingizimu Afrika.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bathonngwa ba latelang ba Batshepuwa bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya Letlole la Naha la Matlafatso.

Siswati: Peter Clayton (uyaphindvwa kukhetfwa)l) Prof. Loyiso Nongxa (Sihlalo)m) Nks.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho makala kaofela ho imatahanya le mmuso ka ho kgema mmoho bakeng sa ho tshireletsa maemo a matsete a naha ya rona.

Siswati: IKhabhinethi icela yonkhe imikhakha kutsi ihlanganyele nahulumende ekuvikeleni simo sekutjalatimali salelive.
Sesotho: Moifo ona o kenyeletsa ditho tsa Lebotho la Sesole la Naha la Aforika Borwa (SANDF) le wa Tshebeletso ya Sepolesa ya Aforika Borwa (SAPS), mme ba tla teana le bomphato ba bona ba Mozambique.

Siswati: Lelicembu lakhiwa ngemalunga eMbutfo Wavelonkhe waseNingizimu Afrika Wetekuvikela (i-SANDF) kanye neMbutfo Wetemaphoyisa (i-SAPS), batawuhlangana nelicembu laseMozambique.
Sesotho: Sephetho sa Seboka sa Afrika sa Metsi se Neng se Tshwaretswe Kapa ho tloha ka la 13 ho isa la 15 Phato 2025 Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba mabapi le sephetho sa Seboka sa Afrika sa Metsi se neng se tshwaretswe Kapa ho tloha ka la 13 ho isa la 15 Phato 2025.

Siswati: Letingcoco betijikeleta etihlokweni letibalulekile letifana nekutfutfukisa kufinyelela kutetimali, kukhutsata tingucuko tedijithali kanye nekwenta kutsi kube netingucuko letiluhlata ngaphakatsi kwemkhakha we-SMLomcimbi uhehe bahlanganyeli labange-750 labavela emaveni lange-66 (Tindvuna letinge-52 kanye neMasekelandvuna).
Sesotho: Kabinete e dula e kgathatsehile ka ho qhoma ha boipelaetso bo tletseng merusu dikhempaseng tsa diyunivesithi tse ding ho potoloha le naha.

Siswati: Hulumende ukholelwa kutsi tintfo letikhatsata bafundzi tingalungiswa ngekutsi kukhulunyiswane lube luhlelo lwekufundza luchubeka.
Sesotho: E boetse e etsa hore maAfrika Borwa a jarise mafapha le ditheo tsa mmuso ho maikarabelo ka tshebediso ya tjhelete le ho fa boramatsete tiisetso ka motjha wa moruo wa naha.

Siswati: Iphindze futsi ivumele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bente ematiko netikhungo tahulumende kutsi kutilandze mayelana nekusebentisa imali kanye nekunika batjalitimali sicinisekiso lesimayena nekutsi temnotfo talelive ticondzephi.
Sesotho: Semonkwana e be se kwaelang molomo le nko, ka bobedi.

Siswati: I-COVID-19 ichubeka nekuba yincenye yalesihlangabetene nako emphilweni, futsi kufanele kutsi kutfotjelwe tonkhe tinchubomgomo tetekuphepha ngaso sonkhe sikhatsi, kufaka ekhatsi kukhweshelana, kugeza tandla nekutigeza ngesibulalamagciwane, kanye nekugcoka tifonyo letivala umlomo nemphumulo uma sisetindzaweni temmango.
Sesotho: MonghadiCollin Xolani Zwane jwaloka DDG: Taolo, Tumellano le Phethahatso,DWMonghadiMelanchton Makobe jwaloka DDG:Ditshebeletso tsa Molao le Peholeihlo ya Tshebetso Pusong, Dikgwebong tsa Mmuso,Lefapheng la Dikgwebo tsa Mmuso.

Siswati: Mnu Collin Xolani Zwane njenge-DDG: Tekulawula, Tekuhambisana Nekucinisekiswa Kwemtsetfo ku-DWMnu Melanchton Makobe njenge-DDG: Yekucinisekisa Tekubusa ku-SOC Nekusebenta kuLitiko Letemabhizinisi aHulumende.