dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Mmuso o sebedisa matsapa ohle a kenyeletsang: ho saenwa ha ditumellano pakeng tsa mmuso wa profensi le bommasepala.

Siswati: Lesijubo siphindze futsi sikhombise kwetsembeka kweluhlelo lwetfu lwebulungiswa kutebugebengu siphindze futsi sicinisekise kutinikela kwetfu kutsi sihambisane nemalungelo eluntfu emave emhlaba netibopho.• Esijubeni sakhe, Lijaji Charles Bourne wabeka watsi luhlelo lwetemajele LwaseNingizimu linetindlela tekuvimbela letifanele futsi tingakhona kuhlangabetana netidzingo teMnu Lomas.• Kusayinwa kwalesimemetelo nguMengameli Ramaphosa kugunyata Luphiko Lolukhetsekile Lwetekuphenya (i-SIU) kutsi luphenye letinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi kahle e-Eskom kuciniswe imitamo yekwenta labo labatibandzakanye etentweni tenkhohlakalo kulesikhungo seMbuso kutsi batilandze.
Sesotho: Mofumahadi Pontsho Maruping (o thontswe hape) Monghadi Rudolf Heydenrich (o thontswe hape) Ngaka Siyabonga Simayi Ngaka Takalani Madzivhandila Mofumahadi Azwinndini Mavis Thomani Monghadi Livhu Nengovhela le Mofumahadi Faith Ntokozo Ngcwabe (Moemedi wa Lefapha la Mehlodi ya Diminirale le Eneji).

Siswati: Lenkhomfa kulindzeleke kutsi idvonse titfunywa letinge-800 letitawuya KwaZulu-Natal naseGauteng, nekutsi loko kutawufaka ligalelo kutemnotfo.
Sesotho: Aforika Borwa e atlehile bakeng sa ho hodisa bohahlaudi ka dibaka tsa yona tse fapafapaneng tse nang le kgohedi tse kang diphaka tsa rona, mabopo a rona a lewatle a maemo a hodimo, le ditsha tsa bojalefa tse tjhaelletsweng monwana ke lefatshe.

Siswati: INingizimu Afrika iphumelele ekugcugcuteleni tekuvakasha ngekusebentisa tisetjentiswa tayo letahlukahlukene letihehanako njengeticiwi tetfu, emabhishi etfu lanemjeka loluhlata sasibhakabhaka (lasezingeni lelifanele lelisetulu) kanye netindzawo temagugu letifakazelwa ngumhlaba.
Sesotho: Diboka tse seng di tshwerwe.1 Seboka sa Afrika se mabapi le Diterene.1 Afrika Borwa e tshwere Seboka sa bo 25 Afrika se mabapi le Diterene, se neng se tshwaretswe Johannesburg ka la 13 ho isa ho la 14 Motsheanong 2025, moo ho neng ho kopane baeti ba fetang 5 000 ho tswa kontinenteng ho kenyeletsa le dikhamphani tse tsamaisang diterene, baemedi ba mmuso le batsetedi lekaleng lena.2 Kabinete e amohetse ditherisano tsa ho nyolla lekala lena la diterene Afrika leo le leng bohlokwa ho thothweng ha batho le thepa e leng se nyollang moruo ka lebaka la ho thothwa ha disebediswa le dihlahiswa tse so kang di ntlafatswa.3 Lekala la diterene la Afrika Borwa le ntse le le tlasa dintlafatso ka sepheo sa ho ntlafatsa tshebetso le maemo a lona.

Siswati: Kungenisa Umhlangano Jikelele Wemnyaka (i-AGA) we-INTERPOL we-96 eNingizimu Afrikaa) Ikhabhinethi ikuvumile kungenisa i-INTERPOL AGA eNingizimu Afrika nga-2028 kuya embili.
Sesotho: Batswadi le Bahlokomedi ba kgothaletswa ho lemoha dibaka tse kotsi, ho kenyeletsa boitshwaro kapa diketso tsa batho ba baholo tse sa amoheleheng.

Siswati: Batali nalabo labagadza bantfwana bayakhutsatwa kutsi bafundzise bantfwana kutsi bacaphele timo letingaba yingoti, lokufaka ekhatsi kutiphatsa lokungakamukeleki nome tento letingakamukeleki tebantfu labadzala.
Sesotho: Sena se tla ntlafatsa phihlello ya ditshebeletso tsa toka ke bohle ka sepheo sa ho kgothaletsa momahano ya kahisano.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa ngemigomo yesicondziso sekuceceshwa kwemakhono lokusibopho, emalanga ekuceceshwa lasibopho netintfo letifunekako kuTemisebenti Yekuba Ngumphatsi Lomkhulu (i-SMS).
Sesotho: Maikemisetso a maholo ke ho sireletsa setjhaba le borakgwebo bao e leng tsona diphofu tsa bonokwane bona.

Siswati: Lelisu Lelikhulu lisime etikwetinsika letiyimfica, letibitwa ngekutsi Tinsita Tetekulawula Ngemphumelelo, Tinhlelo Tekuphakela Ngalokusimeme Inhlanyelo, Kutfutfukiswa Kwetelucwaningo Nebuchwepheshe Tinhlelo Tekwesekela Umkhiciti Tekutfutfukisa Tetimakethe Tekwakha Imphahla Nekutfutfukisa Umkhicito Temfundvo Nekucecesha kanye Netekuchumana Nekucaphela.
Sesotho: Boholo ba Bophara ba Boaforika, le maitsebelo le mehlodi tseo e nang le tsona, di baka tlhokeho ya mekgwa ya dipuisano tse hlwahlwa bakeng sa ho qhaneha bokgoni bona ba ho kgothaletsa ntshetsopele ya kontinente ena.

Siswati: Bukhulu bekusabalala kwebantfu base-Afrika, kanye nemakhono nemitfombolusito lokuwacuketse, kubita tindlelanchubo tekukhulumisana letinemandla kute kutsi kusetjentiswa lamakhono ngalokuphelele kute kutsi kuchutjelwe embili kutfutfuka kwalelivekati.
Sesotho: Kabinete e tshwenyehile ka tswelopele ya phatlalatso ya ditaba tsa bohata, ho pharalla le metjha ya ditaba ya setjhaba e bolelang ka katamelo ya ho putlama ha marangrang a naha e leng se tla baka ho tima ha motlakase ka ho felletseng.

Siswati: Ikhabhinethi ikhatsatekile mayelana nekuchubeka kwekusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, ngekusebentisa tinkhundla tekuchumana letinetinsolo letitsi khona madvute nje kutawuba nekufadalala kwegridi yavelonkhe lokutawubangela kutsi kube nekungabi khona kwagezi lonkhe lelive.
Sesotho: Kabinete e kopile Lefapha la Tshebeletso ya Setjhaba le Tsamaiso hammoho le komiti e fanang ka matla hore di sebetse ka boikitlaetso ho rarolla ho se utlwisisane ho teng mabapi le ditherisano tsa meputso.

Siswati: Ikhabhinethi icele Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa kanye nelikomidi leligunyatako kutsi basebente ngekushesha basombulule lomnyamalongasi wekubonisana ngemiholo.
Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho bohle ba amehangho fumana tharollo ya kgotso ya dikgang tsa bona ntle le ho ama ba malapa a ba hlokahaletsweng.

Siswati: LeSimemetelo se-Inthanethi Kubo Bonkhe samukele baholi labacokiwe saphindze futsi sakhetsa loko lokutawucale kwentiwe tingakapheli tinyanga letisitfupha letilandzelako.
Sesotho: Papisong le tikoloho e phephetsang ya moruo le tsa lekgetho, karolo e sisingwang ya lekeno e tswelapele ho beha sehlohlolong mananeo a tshebediso e hodimo ya tjhelete a tshehetsang ditshebeletso tsa thuto ya motheo, bophelo bo botle, boiketlo ba setjhaba, metsi, tlhwekiso le motlakase.

Siswati: Le-MTBPS yanga-2018 inemtselela lomuhle kuloluhlelo lwaMengameli lwemvusamnotfo neluhlelo lwekubuyisa, lolutawusekelwa kutinta etimalini letiphatselene nahulumende kanye nekusimama etimalini.
Sesotho: Mofumahadi Kelebogile Sybil Sethibelo jwaloka DDG: Tsamaiso ya Ditheo ho Lefapha la Bonono le Setso.

Siswati: Kute kutsi kubonelelwe lokutfuteleka kwebantfu eminyeleni (yalelive), onkhe ematiko ahulumende eminyeleni yekungena kuleli atawutsi kusukela mhla ti-10 Ingongoni 2015 kuya kumhla ti-14 Bhimbidvwane 2016 elule tikhatsi tawo tekusebenta.
Sesotho: Kabinete e etse hloko hore Mopresidente Volodymyr Zelensky wa Ukraine le Vladimir Putin wa Russia ba ile ba amohela Leano la Afrika la kgotso mme ba ikana hore ba tla nne ba buisane le baetapele bana ba Afrika ho ya pele tabeng ena ya tharollo ya qabang ena.

Siswati: LoMkankhaso Wekutfunywa ugcamise kutsi iNingizimu Afrika ayitsatsi luhlangotsi futsi itinikele ekusombululeni ngekuthula lencabano.
Sesotho: Seboka se tlang sa G7 se tla tsepama ho lwantsheng tlhokehong ya tekatekano, ho phahamisa tekatekano ya bong, phumano ya thuto le ditshebeletso tsa bophelo bo botle tsa boleng.

Siswati: Luhlelo Lwe-PSM lwanga-2019 lutawuchutjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Khawuleza”: Letsa Tinsita Kubantfu: Batho Pele “Sibantfu Bakuleli, Siyanakekela, Sisebentela Bantfu”.
Sesotho: Tshenyo ya ditheo tsena e kgutlisetsa morao dikatleho tsa bohlokwa tseo bohle re di fihlelletseng nakong ya demokrasi ya rona e ntjha.3 Kabinete e boela e ananela tsebiso ya hore ditsi tsa motlakase tsa Eskom, e leng Kusile le Medupi, di tla fepela motlakase ka 2014.Ho fehlwa ha motlakase ke ditsi tsa motlakase tsa Kusile le Medupi isao e tla ba katleho e kgolo ntshetsopeleng ya naha mme e tla bontsha katleho ya mmuso ya ho kenya tshebetsong lenaneo la kaho ya meralo ya motheo e meholo, e bopang botjha moruo le setjhaba sa rona.

Siswati: Kubhidlitwa kwaletikhungo kubuyisela emuva loko lokubalulekile lesesikuzuzile sonkhe ngesikhatsi senkhululeko yetfu lensha.3 IKhabhinethi iyachubela yemukela simemetelo sekutsi Tiphehlagezi taka-Eskom iKusile neMedupi titawucala kukhicita gezi nga-2014.
Sesotho: Kabinete e amohetse tokomane ya dipuisano e lokolotsweng ya Lewa Kgahlanong le Bobodu, e tla matlafatsa Lewa la Naha le Kgahlanong le Bobodu.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kufaka ekhatsi ebantfu emakhaya, emabhizinisi, umkhakha wetimbiwa, temandla netekulima kutsi basebentisane futsi basebentise emanti ngekuwonga kakhulu.
Sesotho: Kabinete e lakaletsa mokaubere wa African National Congress (ANC) Baba Andrew Mokete Mlangeni ditakaletso tse mofuthu tsa letsatsi la tswalo la hae le fetileng.

Siswati: Hulumende wetfu utawufuna kusebentisa lelitfuba ameme batjalimali kutsi bafake timali emnotfweni wetfu bavule emabhizinisi.
Sesotho: Maikutlo a Kabinete ke hore ho thibela dinaha ho itlhahisetsa diente tsa tsona ha di tobane le sekgahla se hodimo sa batho ba hlokahalang ka lebaka la kokwanahloko ya corona ha se boitshwaro bo amohelehang.

Siswati: Ngenca yaloku, iKhabhinethi iyakwamukelwa lokutibophelela kwaDkt.
Sesotho: Kabinete e dumela hore ho na le sebaka bakeng sa bolekane bo eketsehileng ba mmuso le ba poraefete, le ho kgodiseha hore tsena di ka bula tsela ya ho sebetsana le diphephetso tse ngata tse matla tseo re tobaneng le tsona.10 Kabinete e amohela Tlaleho ya selemo sa 2017 ho tswa ho Mokgatlo wa Khonkerese ya Matjhaba le Khonvenshene, e tswellang ho beha Aforika Borwa jwaloka sebaka se ka hodimo sa ho tshwara diketsahalo tsa kgwebo ka hara Aforika le Botjhabela bo Hare.

Siswati: Ikhabhinethi ikholelwa ekutsini kusenematfuba lamanyenti ekubambisana kwemikhakha yangasese neyahulumende, futsi iyakholwa kutsi kungahola indlela ekulungiseni letinsayeya letinyenti letimcokalesibukene nato.
Sesotho: Khiro Pele batho bohle ba hirwa, ho tla hlahlobisiswa mangolo a bona a thuto le a mang a hlokahalang.

Siswati: I-FARA yinhlangano lesetulu yelivekati lebukene nekuchuba nekuchumanisa lucwaningo lwetekulima nekutfutfukisa tingucuko letinsha kulelivekati.
Sesotho: Kabinete e ananetse phatlalatso ya Pampiri ya Dikeletso mabapi le ho Falla ha Batho Dinaheng tsa bona Lengolong la Mmuso hore setjhaba se fane ka dipuopehelo.

Siswati: Kulima ngekwemanti kufakwe njengesichamukelo lesimcoka ku-Operation Phakisa: Umnotfo Waselwandle.
Sesotho: Kabinete e amohetse Keletso ya ICJ e amanang le Ditlamorao tsa Molao tse bolelang hore Dipehelo le Diketso tse etswang ke Isiraele Sebakeng seo e se Nkileng ka Mahahapa sa Palastina di kgahlano le molao wa matjhaba.

Siswati: Ikhabhinethi iwemukele Umbono we-ICJ Wekweluleka lomayelana neMiphumela Yetemtsetfo lesuka eMitsetfwenimgomo neKwenta kwelive laka-Israel eMhlabeni Lelihleti Kuwo ePalestina levumelene ngalivi linye yacinisekisa kutsi kuchubeka nekuhlala kwelive laka-Israel eMhlabeni Lelihleti Kuwo ePalestina akukho emtsetfweni ngaphasi kweMtsetfo wemave emhlaba.
Sesotho: Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba ka boitokisetso ba G20 mme hape ya amohela le ho thehwa ha Komiti ya Tshebetso ya Ditsebi ke Mopresidente Cyril Ramaphosa.

Siswati: Kugcinwa kwemanti kulelidamu kulindzeleke kutsi kucale nga-2028 kute kutsi Litiko Letemanti Nekuhlanteka livumele I-Rand Water kutsi icale kukhipha emanti lamanyenti eLuhlelweni Lwemfula iVaal kute atfolwe bomasipala baseGauteng nga-2028.
Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ke Letona la Thuto e Phahameng ka dipuisano tseo a keneng ho tsona hajwale le bankakarolo bohle ba amehang ho fumana tharollo ya ho nyollwa ha ditefello.

Siswati: Imfundvo ingulenye yeminyombo yekunciphisa tinsayeya tebuphuya letikhona, kungalingani nekungabi nemisebenti lelive lelibukene nako.
Sesotho: Tshebeletso ya lepato e tla qala ka 08:00 kerekeng ya Our Lady of Cedars Catholic Church e Woodmead, Johannesburg.3 bakeng sa ho feta ha molwanedi wa tokoloho le moamohedi wa Kgau ya Naha ya Mendi bakeng sa Sebete ka Silifere, Monghadi Eric “Stalin” Mtshali.4 bakeng sa ho feta ha mohale wa ANC Moss Chikane.

Siswati: Umklomelo wesibili, Indvuna itakwabelana nawo neMhlonishwa Nick Hebert, Lilunga lePhalamende (i-MP) lase-United Kingdom, ngetikhundla tabo tekuba bosihlalo ngekuhlanganyela be-Global TB Caucus yeMalunga ePhalamende emhlaba wonkhe.
Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente, Sekrethariate le ditsebi ba na le Dipehelo tse hlakileng tsa Tshebetso ho thusa ka ho kgutlisetsa botsitso ba dipolotiki le polokeho ka hara Naha ya Borena ya Lesotho, bakeng sa nako e kgutshwanyane le e telele.

Siswati: Lisekela laMengameli, lihhovisi leTebubhalane kanye netati baneMigomo Letawulandzelwa lecacile yekuchuba tindzaba tekubuyiselwa ngetepolitiki kanye natekuphepha eMbusweni waseLesotho, esikhatsini lesifishane nasesikhatsini lesidze lesitako.
Sesotho: Sepheo ka Imbizo ya Presidente ya Mokgwa wa Ntshetsopele ya Ditereke ke ho lwantsha tse sitisang phumantsho e momahaneng ya ditshebeletso le ho kgothaletsa seabo sa baahi ho ikamahantswe le Mokgwa wa Ntshetsopele ya Ditereke.

Siswati: LeMbizo yaMengameli Yekutfutfukiswa Kwesigodzi ihlose kuvula lapho kuvaleke khona ekwetfuleni tinsita letihlanganisiwe kanye nekugcugcutela kutimbandzakanya kwemmango lokuhambisana ne-DDBantfu baseNingizimu Afrika bangalandzela lokwentekako futsi batimbandzakanye kuloko lokucocwako etinkhundleni tekuchumana ngaphasi kwe-hashtag letsi: #PresidentialImbizo.
Sesotho: Leano le fana ka tikoloho e kgontshang bakeng sa Ditshebeletso tsa Ntshetsopele ya Makala a Thuto ka maano, ditataiso, diporothokhole, mekgwa, dibopeho, maikarabelo a abelanwang le tshebedisano.

Siswati: Loku kuhambisana naloko lokushiwo nguMtsetfosisekelo lokumayelana nekususa tihibe letivimba kubandzakanywa kwebantfu labakhubatekile njengemalunga emmango laphelele.
Sesotho: Seboka sena se tshohlile hara tse ding ditsela tsa ho matlafatsa bohlwahlwa ba sekema sa setifikeiti sa tshupo sa taemane e tala.

Siswati: Phakatsi kwalokunye, kulomhlangano kwakhulunywa ngetindlela tekucinisa kusebenta kahle kweluhlelo lwekucinisekiswa kwemadayimane lahhedlako.
Sesotho: SMU ke yunivesithi ya pele e ikemetseng ya tsa kalafo ya ho thehwa ka hara naha.

Siswati: Sivumelwano Sekuvisisana Ekubambisaneni Kutekuhwebelana uhlose kwakha inkhundla emkhatsini walamave lamabili yekucocisana nekwabelana ngelwati lokutawufukula kutfutfukiswa kwemnotfo.
Sesotho: Le ha ho le jwalo, e nkile qeto ya ho fana ka nako ya mohau ya dikgwedi tse 12 ha ho fellwa ZEP ena e sebetsang nakong ya jwale.

Siswati: Nanome kunjalo, income kutsi kube nesikhatsi semusa setinyanga le-12 lena lekhona nyalo i-ZEP naseyiphelelwe sikhatsi.
Sesotho: Mofumadi Malijeng Theresa Ngqaleni jwalo ka Motlatsi wa Motsamaisi e Moholo: Dikamano tsa Mebuso Lefapheng la Naha la Ditjhelete.

Siswati: Sam Themba Mtshisa esikhundleni sekuba Lisekela Lemcondzisi-Jikelele: Tinsita Tetinhlangano eTikweni Letemisebenti Yesive.
Sesotho: Mmuso o tla kenella bakeng sa ho sebetsana le diphephetso tse hlakisitsweng ke tlaleho ka Pono ya NDP ya 2030, e leng morero wa setjhaba ka setjhaba.9 Kabinete e thoholetsa ba latelang:Nkosinathi Maphumulo, ya tsebahalang haholo jwaloka Black Coffee, bakeng sa ho ba moAforika Borwa wa pele wa ho hapa Kgau ya Mosebetsi wa Matjhaba o Motle ya Black Entertainment Television (BET) ya maemo a Aforika.

Siswati: Imiphumela yalombiko itawatiswa ngesikhatsi lesifanele.8 IKhabhinethi iyawemukela Umbiko Weluklayo Lwemmango wa-2016 lowentiwe Lihhovisi Lelubalobalo lwaseNingizimu Afrika lokhombisa inchubekelembili lesiyentile sisive etindzaweni letibalulekile tekwetfula tinsita, ikakhulu eminyakeni yekuphila lekulindzeleke kutsi iphilwe bantfu betfu.
Sesotho: Ka Tshitwe 2024, ho ile ha phatlalatswa boiketo ba Bid Window 7 moo ho mengwang bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase ba tlo iketela ho hlahisa motlakase wa di megawatts tse 1 760.

Siswati: Ekuvikeleni kwetfulwa kwagezi wetfu esikhatsini lesitako, ema-gigawatt la-11 emaphrojekthi gezi ahlelelwe kwakhiwa kuleminyaka lemitsatfu letako.
Sesotho: Mokgatlo ona o tla etsa mosebetsi oo ha jwale o etswang ke Trans-Caledon Tunnel Authority.

Siswati: Imitsetfosivivinywa Umtsetfosivivnywa Wekuchibiyela Umtsetfo Wemnyaka we-2022 Wekubhaliswa Kwebunikati Bemhlaba.
Sesotho: Sena se kgonahetse ka lebaka la tikoloho ya leano le nang le tshehetso la Aforika Borwa, ka ho qolleha Tlhahiso ya Makoloi le Lenaneo la Ntshetsopele le hohetse bahlahisi ba makoloi ho tswa lefatsheng ka bophara.

Siswati: Loku kube yimphumelelo ngenca yenchubomgomo yaseNingizimu Afrika leyesekela simondzawo, ikakhulu Luhlelo Lwentfutfuko Yekukhicita Timoto loseluhehe bakhiciti betimoto kulo lonkhe lelive.
Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e tla neha Palamente monyetla wa ho ikamahanya le taelo ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo.

Siswati: Ikhabhinethi yavuma kutsi kusungulwe i-IMC letawulungisa indzaba yekugucula bomasipala kutsi basebente ngemphumelelo.
Sesotho: A feleheditswe ke Matona a fapaneng, Moporesidente o ile a kopana le setjhaba, le makala a bosebetsi le a dikgwebo, Lekgotla la Dikereke la Afrika Borwa (SACC) Boetapele ba ditumelo tse fapaneng setjhabeng Boramotse Ditonakgolo, Lekgotla la Mmuso wa Dibaka la Afrika Borwa (SALGA), boetapele ba setso le mekga ya dipolotiki e nang le boemedi Palamenteng.

Siswati: Ahambisana neTindvuna letahlukahlukene, uhlangene nemmango, imikhakha yetemisebenti kanye neyetemabhizinisi, Umkhandla waseNingizimu Afrika weMasontfo, buholi bemimango yetenkholo lehlangene Bosodolobha Bondvunankhulu betifundza, Inhlangano yaseNingizimu Afrika yaBohulumende baseKhaya, buholi betendzabuko kanye nemacembu etepolitiki lamelelwe ePhalamende.
Sesotho: Atikele 97 ha e so ka e sebediswa peleng ke ICLena e ne e le lekgetlo la pele hore Mokga wa Puso o ne o menngwe ke ICC ho buisana le yona mabapi le mathata ao e ka beng e na le ona mabapi le ho phethahatswa ha lengolo la tshwaro ho ka bakang hore Mokga wa Puso o robe ditshwanelo tsa ona tsa matjhaba.

Siswati: I-ICC bekudzingekile kutsi lendzaba iyitsatsele etulu futsi omabili lamacembu abonisane ngekwetsembeka.
Sesotho: Pehelo ya Leano la Ditekanyetso tsa Nako e Bohareng (MTBPS) e fana ka monyetla bakeng sa setjhaba ka kakaretso, basebetsi le dikgwebo hore ba sebetse mmoho le mmuso ho fihlella merero ya naha ya rona.

Siswati: Sitatimende Senchubomgomo Sethemu Lesemkhatsini (i-MTBPS) siniketa litfuba lekutsi tinhlangano temmango, tisebenti nemabhizinisi kusebentisane kute kuzuzwe imigomo yemnotfo yelive letfu.
Sesotho: Lekala lena ke la bohlokwa bakeng sa maikemisetso a Aforika Borwa a kgolo le tlhahiso ya mesebetsi, bobedi jwalo ka nehelo ya mahareng bakeng sa kgwebisano ya dihlahiswa le ditshebeletso tseo ho ka fapanyetsanwang ka tsona kgwebong tokelong ya lona.

Siswati: Lomkhakha ubaluleke kakhulu ekukhuleni kweNingizimu Afrika nekuvela kwematfuba emisebenti, njengekufaka sandla lokusemkhatsini ekuhwebeni ngemphahla letsengwako ibuye futsi itsengiswe kanye nensita letsengisekako ngekwelilungelo layo.
Sesotho: Leano lena ke karolo ya matsapa a ho tshehetsa dikgwebo tse nyane, ho kenyeletsa, Leano la Naha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyane le neng le tjhaelwe monwana ke Kabinete ka 2022.

Siswati: (iii) Emabhizinisi Lamancane lacashe bantfu labambalwa, Labangephasi kwe-50 Labangephasi kwe-250 kanye nemaBhizinisi Lasemkhatsini (ema-MSME) kanye neNchubomgomo Yekusita Ngetimali Emakoporasi.
Sesotho: Kabinete e amohetse ho romelwa setjhabeng ha Tshisinyo ya Tlatsetso Molaong o Laolang Dikhamphane ho hlahisa maikutlo a sona ka yona.

Siswati: Uphindze futsi uphakamise kutsi imikhumbi ifanele kutsi emafutsa lanesibabuli lesingekho ngetulu kwe-0,50% noma-ke isebentise tinchubo letivunyiwe tekubukana nesibabuli.
Sesotho: E lokisetsa katamelo e kopantsweng, e hokahantsweng le e tshwanang ya taolo ya dintho tse fapafapaneng tse phelang ke mafapha ohle a mmuso, mekgatlo eo e seng ya mmuso (di-NGO), lekala la poraefete le setjhaba.

Siswati: Lelisubuciko liphindze futsi litsintse tivumelwane letimhibahiba, tesigodzi naletisemkhatsini kwemave lamabili live laseNingizimu Afrika lelitisayinile.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa ho lokollwa haTokomane ya Dipuisano bakeng sa mabaka a ditherisano tse tla baka hore ho be le ntshetsopele ya “katamelo ya mmuso kaofela le setjhaba” ya Lewa la Naha la Twantsho ya Bobodu.

Siswati: IKhabhinethi itjeliwe ngalamafishane mayelana Nekubuketwa Kweluhlelo Lwebulungiswa Lwebugebengu ngekusebentisa Luhlelo Lwebulungiswa Loluhlangene.
Sesotho: Maano a mmuso a hatetseng pele a tswela pele ho beha sehlohlolong matlafatso ya basadi, ka ho qolleha ba dulang dibakeng tsa mahae, bao hangata ba lokelang ho mamella bofutsana.

Siswati: Tinchubomgomo letinenchubekelembili tahulumende tiyachubeka ngekubeka embili kutfutfukiswa kwabomake, ikakhulu labo labahlala etindzaweni tasemaphandleni, ikakhulu labo lababukene nebuphuya.
Sesotho: Ditaba tsa Kgwebisano Kopano ya Khomeshene ya Dinaha tse Pedi ya Afrika Borwa le Lesotho (BNC) le Dihlopha tsa Matona.

Siswati: Ikhomishini Yetive Letimbili iNingizimu Afrika neLesotho (i-BNC) kanye neMhlangano Weklasta Yetindvuna.
Sesotho: Sebokeng ho tla tla Matona a tswang Côte d'Ivoire South Sudan le Afrika Borwa le Balaodi-Kakaretso ba Lesotho, Zambia, Democratic Republic of Congo, Tanzania le Ghana.

Siswati: Lelinani lalokuhweba liyachubeka nekukhula, nekuhwebelana nalamanye emave e-BRICS kufika kutigidzigidzi leti-R702 nga-2021, likhuphuke lasuka kutigidzigidzi leti-R487 nga-2017.
Sesotho: Setshwantsho sa “kganya ya pele” ya MeerKAT sa radio ya sepakapaka se hlahiswang feela ka dianthena tse 16 le hlahisa dinaledi tsa radio tse fetang 1300.3 lefatsheng le hole se bontsha hore ke thelesekhoupu e hlwahlwa ka ho fetisisa ka borwa ho mola wa Ikhweita mme e tshwanela ho ba thelesekhoupu e hlwahlwa ka ho fetisisa ya mofuta wa yona lefatsheng, hang ha e se e phethetswe.

Siswati: Sitfombe sekucala se-MeerKAT sesibhakabhaka lesitfwetjulwe ngetintsi tekutsebula emagagasi emoya leti-16 kuphela sikhombisa mitsala (ema-galaxy) lehlukene langetulu kwe-1300.3 le khashane lokukhombisa kona kutsi isipopolo lesingumabonakudze lesisezingeni lapha eNingizimu ye-Afrika futsi sitawuba sipopolo lesingumabonakudze lesisezingeni emhlabeni, nasesiphotfuliwe.
Sesotho: Mofumahadi Udisha Chathuri jwalo ka Modulasetulo wa Patent Examination Board.

Siswati: Loluhlaka lweMtsetfosivivinyo lutawucitsa Umtsetfo we-NEDLAC wanga-1994 futsi uphakamisa kuhambisana kwemalungiselelo esikhungo se-NEDLAC netingucuko emtsetfweni wemtsetfosisekelo lesenteke kusukela nga-1994.
Sesotho: Tlaleho e feletseng e tla fumaneha ho websaete ya FATF (WEBTOKEN), mme ho tla fumaneha le lengolo le hlalosang dikarabelo tsa mmuso dintlheng tse boletsweng tlalehong mabapi le bofokodi ba mmuso le mehato eo mmuso o ikemiseditseng ho e nka ho matlafatsa dikarolo tseo o fokolang ho tsona.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelele kutsi tinhlabamkhosi tibanakekeli labamcoka bentsandvo yetfu yelinyenti nekwengamela lokuhlobile, yaphindze futsi yancusa bantfu kutsi bachubeke nekukhiphela ebaleni kanye nekubika inkhohlakalo nekukhwaphanisa ngaphandle kwekwesaba nekuvuna lomunye.
Sesotho: Ho qoba boingodiso bahasi ba folang molemo ka leeme mokgweng wa tsamaiso wa STB, ho tla hulwa ditjhelete ho bahasi bao ba ingodisitseng empa ba kgetha ho sebedisa mokgwa wa Taolo wa STB.

Siswati: IKhabhinethi ivume kuchitjelwa kweNchubomgomo Yekuntjintjela Kutekusaka Tedijithali lokuphatselene kakhulu nekutsi ingabe Libhokisi Langetulu Lesethi (STB) (emadekhoda) ngabe afanele abe nenchubo lewalawulako yini noma cha.
Sesotho: Sena se nyehela ho NDP e bolelang hore mahareng a hona jwale le selemong sa 2030 Aforika Borwa e lokela hore e be e thehile puso e kgonang ho feta, e sebetsang ka boporofeshenale ho feta le ho arabela ho feta ditlhokong tsa baahi ba yona.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kutsi yonkhe imikhakha kutekulima, tinchubo temahlatsi nekudvweba (kusuka kubakhiciti kuye kubachubi) tiyakhona kuhlolisisa ematfuba ekutsi emabhizinisi abo netindlela tekuphila kuchubekele embili.