dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Mahindra e se e na le polante ya kaho ya makoloi ya letoto la makoloi a Pik Up Thekong e tsamaiswang ke AIH Logistics, moo haufinyana re ileng ra keteka tlhahiso ya bona ya makoloi a bo-25 000 a Pik Up a ahilweng lapeng mona.

Siswati: I-Microsoft South Africa iphindze futsi yamemetela ligalelo layo lekutfutfukisa kwati kusebentisa buchwepheshe besimanjemanje kweNingizimu Afrika ngekutsi ikhokhele titifiketi telwatitsite tebantfu laba-50 000 labanemakhona ebuchwepheshe besimanjemanje lobudzingeka kakhulu.
Sesotho: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le ikemiseditse ho sebedisa tjhelete e fetang dibilione tse R7 dilemong tse supileng tse tlang ho rarolla mathata a metsi sebakeng sa Emfuleni ho kenyeletsa ho ntlafatsa le ho lokisa setsi sa teng se hlwekisang metsi.

Siswati: Litiko Lemanti Nekukuhanjiswa Kwendle lakhetse iMagalies Water nga-2023 lakhetsa kutsi yakhe Luhlelo Lwephakheji lwekubukana netinsayeya tekwetfulwa kwemanti endzaweni yaseHammanskraal.
Sesotho: Mmoho mohopolo e ne e le ho hlahisa moralo o bataletseng bakeng sa ho sebetsana le dintlha tse batsi tsa paballo le polokeho ho fihlela ka 2004.Pampiritshwaelo e sebetsana le “Ho tobana le Botlokotsebe ho Aforika Borwa ya Demokerasi, Tshebetso ya Sepolesa ka hara Aforika Borwa, Batalatso ya Boprofeshenale le Ditlhophiso tsa Institjushene ya Sepolesa.” Sepheo sa sena ke hore qetellong ho etswe hore SAPS e arabele lepatlelo la botlokotsebe le ntseng le fetoha le ho kgotsofatsa ditlhoko tsa Mmuso o ntseng o tswelapele.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwavelonkhe Lwekwenta Lwebantfwana lwanga-2012-2017 njengeluhlelo loluphelele lwekuhola nekucondzisa ematiko ahulumende, ummango kanye nalabanye badlalindzima emkhakheni wetebantfwana kute kufezekiswe emalungelo ebantfwana.
Sesotho: Badudi ba kgothaletswa ho boloka motlakase, ha re tswella ho hlahisa mehlodi e meng ya eneji.3 Kabinete e thoholetsa sebete, boitlamo, boitelo le mosebetsi o matla wa banna le basadi ba sebetsang ka thata ho pholosa bophelo le ho thibela tshenyo ya thepa, mehlape le tikoloho ya tlhaho tse neng di kupeditswe ke mello e hlaha ho la Motse Kapa.

Siswati: IKhabhinethi yemukela simemetelo lesentiwe yi-Eskom sekutsi iYunithi 6 yeSiteshi Sagezi iMedupi ikhicite gezi waso wekucala kuleliviki, lokwenta emayunithi ayo ekucala lasitfupha lafanele kutsi ahlanganiswe.
Sesotho: Ntlheng ena, Aforika Borwa e tekile disebediswa tse ngatanyana tsa molao, maano, mawa le mananeo a kgonehang a reretsweng ho tobana le ho runya ha mahwatata le ho putlama ha boleng ba mobu maemong oohle.

Siswati: Ngaleyo ndlela-ke iNingizimu Afrika yetfule emathulusi lamanengi etemtsetfo, tinchubomgomo, tindlelalisu kanye netinhlelo letentekako lokuhloswe ngato kulwa nekudaleka kwelugwadvule kanye nekuphupha kwemhlaba kuwo onkhe emazinga.
Sesotho: Letsholo lena le kenyeletsa Bahlanka ba Baholo ba Phethahatso (di-CEO) ba tswang dikgwebong tsa dinaha tse ngata empa di tsepame kahara Aforika Borwa, tse thakelanang tsebo ya tsona mabapi le botsetedi bo tswelang pele Aforika Borwa.

Siswati: Lomkhankhaso ufaka ekhatsi Tisebenti Letinkhulu (ema-CEO) lavela kutinkampani letihwebelana nemave emhlaba talapha eNingizimu Afrika ngekwabelana ngelwatinzulu lwabo lolumayelana nekutjala timali lokuchubekako lapha eNingizimu Afrika.
Sesotho: Letlole le tla tshehetsa dikgwebo tse 26 tsa baahi le tse sa iketsetseng phaello.

Siswati: Lokwesekelwa kutawufaka temphilo netekunakekelwa kwemmango, kudla kanye nekusekelwa ngetindlela tekuniketa kudla lokunemphilo letifana nemakhishi emasobho, ngekugcugcutela kufundza nekubhala, ngekulandzela tinhlelo tekungenelela letimayelana nekugucugucuka kwesimo selitulu netekuphila ngendlela lengabulali indalo kanye nangekuta netindlela tekusekelwa kwelusha.
Sesotho: Kabinete e nkile qeto ya ho lebohela Mopresidente ka ho tlotlwa ka kgerata ya bongaka ke Yunivesithi ya Malaya.

Siswati: Dineo Penelope Mathibedi(vii) Mk Zandile Kabini kanye(viii) neMnu Dave Jackson Moswane Emalunga eBhodi Yekutfutfukisa Imboni Yekwakha
Sesotho: Tharollo ya kgetsi, tshebetso e ntlafetse selemo le selemo ka tsela ena 64.03% selemo sa pele 77.79% ka selemo sa bobedi 87.46% ka selemo sa boraro mme hajwale e ho 94.7%.

Siswati: Kusombulula emacala, kutfutfukiswa kwekusebenta kwenteka njalo ngemnyaka ngalendlela lelandzelako 64,3% ngemnyaka wekucala 77,79% ngemnyaka wesibili 87,46% ngemnyaka wesitsatfu futsi nyalo kunge-94,7%.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa sebapadi sa kolofo Branden Grace bakeng sa ho hapa papadi ya hae ya pele ya PGA Tour ho RBC Heritage ho la Hilton Head, Amerika.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela umdlaligaluva Branden Grace ngekuwina mcudzelwano wakhe wekucala we-PGA Tour e-RBC Heritage eHilton Head, e-UIKhabhinethi idzabukile ngekushona kwaBertie Lubner lowafaka sandla lesikhulu ekutfutfukeni kweNingizimu Afrika kutsi ibe ngumholi kutemabhuzinisi, umvelisi wemusa nesihawu kanye nasihlalo wemphilo yekubonga weNhlangano YemaJuda aseNingizimu Afrika.
Sesotho: Tokomane e tla phatlalatswa setjhabeng ho websaete ya mmuso le ya Lefapha la Dikamano tsa Matjhabeng.

Siswati: Imibiko yenchubekelembili mayelana nekufezekiswa kweLuhlakamsebenti Lwelisubuciko Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF).
Sesotho: Keketseho eo ya kotare eo e etsahetse ho diindasteri tse nne ho tse leshome tse qohollotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Afrika Borwa.

Siswati: Lokuhlehliswa nanoma-nje kukwekucala emlandvweni waseNingizimu Afrika, kepha akusiyo intfo lengakatayelekile kuletiye tindzawo, kusesengekhatsi kwemigomo yeMtsetfo Wekulawula Timali Tahulumende, 1999 (Umtsetfo 1 wanga-1999).
Sesotho: Kabinete e thoholetsa Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) ka ho arabela ka potlako hore ho tshwarwe bao ba belaellwang ka ho ba le seabo merusung hara setjhaba, esita le ho fumanwa ba na le thepa e belaellwang ka hore e utswitswe.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kungenelela kweMaklasta eTebulungiswa, Tekuvikela Bugebengu kanye neKlasta yeTekuvikela kutsi bakhulumisane ngekushesha mayelana nekutfola lisu lelikhulu lekubukana netindzaba letinyenti letehlulekene letivela kutibalobalo tetebugebengu letisandza kwetfulwa.
Sesotho: Sekgahla sa katleho ya phekolo e ntjha ya batho ba nang le lefuba (TB) e ne e le 84.2% ho feta maikemisetso a kotara ya boraro a 84%.

Siswati: Kusokwe ngekwemphilo bantfu labadvuna laba-155 188 nakucatsaniswa naloko lebekuhloswe kutsi kwentiwe ngekota lokulinani leli-250 000.
Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana Sehlomathiso sa Bili ya Baphaphathehi ka Loetse 2015 bakeng sa ho tekwa Palamenteng mme Lefapha la Merero ya Lehae le kentse tokomane ho SADC e memang dipuisano tse mabapi le kamoo ho ka sebetsanwang le bofalli ka hara lebatowa.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa mayelana nenchubekelembili leyentiwe nguhulumende ekuphendvuleni ekuhlaselweni kwebantfu betive tangaphandle kanye nekulungisa imbangela lenguyonayona.
Sesotho: Ha ho ntse ho ngolwa nalane ya boenjiniere ba kaho, basadi ba naha ya rona ba tla emelwa ka botlalo hobane Mme Shange ke mosadi wa pele wa Moafrika wa ho atlehisa projekte e kgolo ha kana.

Siswati: Lapho kucoshwa umlandvo webunjiniyela bekwakha, bomake balelive lakitsi batawumelelwa ngalokuphelele lapho nguMk Shange ngumake wekucala wase-Afrika wekwetfula umklamo lomkhulu nalobaluleke kangaka.
Sesotho: Sehlopha sa Toka, Thibelo ya Tlolo ya Molao le Tshireletso (JCPS) se tiisitse matsholo a kgahlano le tlolo ya molao le polokeho naheng ka bophara.

Siswati: Litsimba leTebulungiswa, Kuvikela Bugebengu Nekuphepha (i-JCPS) icinise tindlela tekulwisana nebugebengu nekuphepha velonkhe.
Sesotho: Thonyo ena e tlisa botsitso ketapeleng ya Baloadi ba Naha ya Botjhotjhisi ba Setjhaba le ho kgothaletsa naha twantshong e kgahlano le tlolo ya molao le bobodu.

Siswati: Lokucashwa kuletsa kusimama kulobuholi beMkandlu Wetekushushisa Wavelonkhe (i-NPA) futsi kukhutsata lokulwa nebugebengu nekukhohlakala kulelive.
Sesotho: Boitokisetso ba Afrika Borwa ba ho ba Presidente ya G20 Afrika Borwa e tla nka setulo sa Bopresidente ba G20 ho tloha ka la 01 Tshitwe 2024.

Siswati: Kukhetfwa kwalemitimba lemibili kutawukwentiwa ngaMbasa INingizimu Afrika itawufuna kungenela lukhetfo kuMkandlu Wetekuvikeleka ku-UN ithemu yeminyaka lemibili ngesikhatsi sa-2031-2032, ngesikhatsi kutawuba litfuba leNingizimu Afrika.
Sesotho: BNC ya Aforika Borwa le Tjhaena e thehilwe ka 2002 ho sebetsa jwaloka lepatlelo la lewa bakeng sa ho sebetsana le dintlha tsa ditabatabelo tse tshwanang tse kang kgothaletso ya kgwebisano le diphapanyetsano tsa moruo.

Siswati: INingizimu Afrika neChina i-BNC yasungulwa nga-2002 kute isebente njengelisubuciko lekubukana netindzaba letifanako letifana nekutfutfukisa kuhwebelana nekukhutsta umnotfo.
Sesotho: Ho phahama ka 0.6% kotareng ya bone ha Paloyohle ya Dihlahiswa tsa Naha (GDP) bakeng sa 2024 ho bontsha tlhasimoloho ho phatlalla le moruo, kaha makala a temo, ditjhelete, kgwebisano le malapa di hotse kotareng ya ho qetela ya selemo.

Siswati: Lokumcoka kakhulu, lokwenyuka kwemtselo kutakwenta kutsi kube nekusimama kutetimali kwalelive, nekutsi kugcine bothishela laba-11 000 basemaklasini, basebenti bekunakekela ngetemphilo la-9 300 basemisebentini yabo, kucashwa kwabodokotela laba-800 labasebentela ummango kanye nekuvumela kutsi kube nebantfwana labangetiwe laba-700 000 (labaneminyaka lemine budzala) kutsi bafinyelele kutfola imfundvo yeminyaka yekucala yekukhula kwemntfwana (i-ECD), lesisekelo setemfundvo lesidzingekile labasidzingako kute baphumelele eluhambeni lwemfundvo.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa kgato e potlakileng e nkilweng ke Letona la Bophelo bo Botle, Ngaka Aaron Motsoaledi, ho shebisisa diqoso tsa dijo mmotwana le dijo tse felletsweng ke nako Aforika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi incoma sinyatselo lesitsetfwe ngekushesha yiNdvuna yeTemphilo, Dkt.
Sesotho: .3 Letona la Metsi le tsamaiso ya Dikgwerekgwere le Tonakgolo ya Gauteng ba kopile bomasepala ho kenya dithibelo tsa metsi tsa boemo ba 2 tse tla tla le ditefiso haeba bareki ba sa ikobele dithibelo.

Siswati: Kusungulwa Kwelikomidi Lavelonkhe Lenkinga Yetemanti.1 Ikhabhinethi yasesekela sincumo lesatsatfwa nguMengameli sekwengeta umsebenti lovele uholwa Lisekelamengameli njenganyalo ngekwenyusa letindzaba temanti kutsi titsatsetseke njengenkinga kanye nekusungulwa kweLikomidi Lavelonkhe Lenkinga Yetemanti lelitawubhala lisu lekwenta letemanti kanye nekumema tingcweti kute tingenelele kuletinsayeya temanti telive lonkhe kuBohulumende Basekhaya.
Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana mosebetsi wa tlatsetso wa ho ba mohlaleng le ho metha ntshetsopeleya thekenoloji le ntlafatso ntshetsopeleng ya kahisano le moruo.

Siswati: Isayensi netheknoloji isikhiya lesimcoka emitameni yavelonkhe lenhlobonhlobo yekwenta kutsi kube nemazinga lasetulu ekukhula kwemnotfo kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP).
Sesotho: Se ka fetang 1 000 ya dihlahiswa tse hlahisitsweng ka lapeng di tla rekwa ho di-SMME tsena.

Siswati: Imikhicito lengetulu kwale-1 000 lekhicitwa kuleli itawutsengwa ngekusebentisa wona lama-SMMLemitamo lena itawuba yincenye yetindlela letinsha tekwesekela bosomabhizinisi labalusha nekutisebenta.
Sesotho: Letsatsi la Matjhaba la Baoki (12 Motsheanong)5.1 Kabinete e lemohile hore kopano ya yona e ne e tshwerwe ka letsatsi leo lefatshe le neng le tshwaya Letsatsi la Matjhaba la Baoki le ho boeletsa molaetsa wa yona wa teboho ho baoki ka hara Afrika Borwa, kontinente ya Afrika le lefatsheng bakeng sa sebete le boitelo moo ba tjametsweng ke sewa se bolayang sa COVID-.2 Baoki, hammoho le basebeletsi ba bang ba kalafo, ba tswela pele ho ba ka pelepele ntweng kgahlanong le COVID-19 ba beha maphelo a bona le ba malapa a bona kotsing.

Siswati: Lusuku Labonesi Lemhlabawonkhe (12 Inkhwekhweti)5.1 Hulumende ukunakile kutsi umhlangano weKhabhinethi bewubanjwe ngelusuku lapho khona umhlaba wonkhe bewubeke kutsi kube Lusuku Labonesi Lemhlabawonkhe waphindza futsi wandlulisa umlayeto wakhe wekubonga kubonesi baseNingizimu Afrika nebemhlaba ngekutidzela nangekutinikela kulesikhatsi sekubukana nalobhubhane we-COVID-19 lebulalanako.
Sesotho: Board of Magalies Water:a. Dr Keneilwe Sebego (Chairperson – reappointment)b. Ms Yvonne Malebo Motolong (Deputy Chairperson)c. Mr Stanley Ngobenid.

Siswati: Board of Magalies Water:a. Dr Keneilwe Sebego (Chairperson – reappointment)b. Ms Yvonne Malebo Motolong (Deputy Chairperson)c. Mr Stanley Ngobenid.
Sesotho: Kabinete e bile le kgolo ya moruo o kenyeletsang bohle ha mmoho le ho theha menyetla ya mesebetsi Mmusong o na wa Bosupa mme ho tla eketswa matsapa a mang ho netefatsa hore sena se a phethahala.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kwesisetjentiswa sekwakha tincenye tetimoto lesibita tigidzigidzi le-R.1 lapha eDube Trade Port Special Economic Zone KwaZulu-Natal.• Lolutjalomali lolukhulukati lolwentiwe bakaToyota Tsusho Africa (Pty) Ltd kanye ne-Ogihara Thailand Corporation Ltd luyinkhomba yekwetsemba live laseNingizimu Afrika njengendzawo lenemandla yekutjala ngco kwemave langephandle langeta kuyo.• Lolutjalomali luphindze futsi lugcizelele inchubekelembili leseyentiwe ngaphasi kwebuholi baMengameli Cyril Ramaphosa, lobe ngulohambe embili kulomkhankhaso welutjalomali loluhehe kutinikela kwebatjalimali lokungetulu kwetigidzigidzi le-R.51 kusukela nga-2018.
Sesotho: Kabinete e ile ya hlahlojwa ka ho kenngwa tshebetsong ha dihlomathiso tsa molao wa bofalli le melawana ya bofalli ya 2014, ho kenyeletswa ditlhokahalo tsa ho eta le bana ho parola le madiboho a Aforika Borwa, tse keneng tshebetsong ka la 1 Phuptjane 2015.Kabinete le ha ho le jwalo e lemohile dikakanyo tse hlahisitsweng ke makala a fapafapaneng.

Siswati: IKhabhinethi ikujabulele kucala kwekusebenta kwetichibiyelo tekushaywa kwemtsetfo wetifiki kanye nemitsetfo yetifiki ya-2014, lokufaka ekhatsi tidzingo tekuhamba uvakashe nebantfwana nekungena emasangweni ekungena eNingizimu Afrika, lokucale kusebenta mhla ti-01 Inhlaba 2015.IKhabhinethi noko iyayiva imibono lebekwa yimikhakha lehlukahlukene.
Sesotho: Setsi sa teko se tla lebana le dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME) tse 50 ka hara Setereke sa Bojanala mme se tla ba tshehetsa bakeng sa dilemo tse tharo hore di tsetsepele.

Siswati: Luhlelo Lwe-ISFAP lwenta tiphakamiso letinyenti letehlukene letisabukelwa kutsi tifezekiswe.
Sesotho: Ketsahalo ya Ketekelo ya Dilemo tse 125 tsa Afrika Borwa le IndiaJwalo ka karolo ya diketekelo tsa dilemo tse lekgolo tsa Nelson Mandela le Albertina Sisulu, Kabinete e amohela sehopotso ka la 7 Phuptjane 2018 sa ho ntshwa ha Mahatma Gandhi tereneng Seteisheneng sa Pietermaritzburg dilemong tse 125 tse fetileng.

Siswati: Uphindze futsi ubeke imisebenti, emandla kanye netibopho teSikhwama se-NHI.
Sesotho: Ka ho kenella ha Lefapha la Metsi le Bohlweki, ho bile le tswelopele e bonahalang tabeng ya ho rarolla mathata a ditshebeletso tsa metsi le bohlweki tse felletseng ka ho putlama ha tsamaiso ya Metsi a Ditshila Vaal.

Siswati: Kuvakashela e-Emfuleni nga-2022 kwaveta tingcinamba tekugcinwa kwesakhiwonchanti ngumasipala.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho qhalwa ha Boto ya Nakwana ya PRASA esita le ho bea setheo sena tlasa tsamaiso.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kucitfwa kweBhodi Yesikhashana ye-PRASA kanye nekufaka lesikhungo ngephasi kwelulawulo lolutimele.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa setjhaba ho nka karolo dipuisanong tsa Pampiri e Tala diporofenseng tse qalang ho la Rustenburg ka la 7 Hlakubele.

Siswati: Ingcikitsi yalomnyaka itsi “Emanti Ayimphilo – Iminyaka lenge-20 Yekwetfulwa Kwemanti Ekutfutfukiseni Tenhlakalahle kanye Nemnotfo”.
Sesotho: Kabinete e se e ananetse ditumellano tse latelang hore di amohelwa Palamenteng ho ya ka Karolo ya 231 ya Molaotheo wa Aforika Borwa: Ya pele, phihlello ya Aforika Borwa Tumellanong ya ho thewa ha Khomishene ya Tjhuna Lewatleng la India (IOTC), Ya bobedi ke Seboka se Seholo sa Poloko ya Tuna ya Bluefin ka Borwa (CCSBT) le Ya boraro, e leng Mokgatlo wa Dijo le Temo (FAO) wa Matjhaba a Kopaneng Tumellanong ya Mekgwatsamaiso ya Lediboho la Naha ho Thibela, ho se Kgothalletse le ho Fedisa Botshwasi ba Ditlhapi bo seng Molaong, bo sa Tlalehwang bo bile bo sa Laolwe (IUU).Letona la Temothuo, Meru le tsa Ditlhapi le lona le se le ikamahantse le kopano ena e le ho thatoloha ka boleng bo tla tliswa ke sena indastering ya botshwasi ba ditlhapi le seabo sa yona ho hodiseng moruo wa rona.

Siswati: Ikhabhinethi yatiswa ngalombiko wekuhlanganyela kweLitsimba laseNingizimu Afrika kuKhomishini Yemhlangano waMhlabuhlangene Lemayelana Nesimo Sabomake yema-57, lebewubanjwe mhla titi-4 kuya kumhla tili-15 Indlovulenkhulu 2013.Umhlangano wema-57 bewubanjelwe eNhlokohhovisi yaMhlabuhlangene eNew York, futsi indzikimba lebeyihamba embili beyitsi eKucedvwa Kwebudlova lobentiwa kuBomake neMantfombatana”eKwentiwa kutinikela lokunyenti kwabuye futsi kwemukelwa njengetincumo ngulabo labahlanganyele ekucedzeni budlova lobentiwa kubomake nemantfombatana.
Sesotho: Ba Phethahatso ba mafapha ka ho latelana ba tla be ba hlopholla meralo ya bona ya tshebetso bakeng sa selemo sa ditjhelete sa 2016/17.

Siswati: Labaphetse ematiko lahlukene batawendlala tinhlelo tabo tekusebenta temnyakatimali wanga-2016/17.
Sesotho: Kabinete e hlahisa ngongoreho ya yona ka tahlehelo ya mesebetsi e lohothwang le phokotso ya kgiro ditumellanong tsa ho kopanngwa ha dikhamphani.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi icela bonkhe labatsintsekako kutsi basebente ngekubambisana kute kutsi emanyuvesi etfu abe baholi bekumbandzakanya wonkhe wonkhe kanye neluntjintjo.
Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Phano ya Dilaesense tsa Dikgwebo wa 2025.

Siswati: Lokuhlelwa kabusha lokucatjangelwako kufaka ekhatsi kukhetfwa kweDini kanye nekucaciswa kwekukhetsa kanye nekusebenta kweMcondzisi weSikhungo.
Sesotho: matlafatsa dipehelo tse amanang le diketsahalo tse ka fuwang laesentse le tse sa tshwanelweng ke laesense (tse lokollotsweng)1. etsa dipehelo bakeng sa mehato ya phetoho bakeng sa ho thehwa ha Transmission System Operator (TSO) le.

Siswati: Loluhlaka lutawuphindze futsi lusetjentiselwe kubukana netikhebesi futsi luniketa tinyatselo tekwehlisa linani lelisetulu lemakhaya lasitwa ngetindlu tangasese letenele naletiphephile eNingizimu Afrika, futsi loku kubandzakanya kucedza luhlelo lwemabhakede emijondolo.
Sesotho: Kabinete e lebisa matshediso ho lelapa le basebetsimmoho ba Mofumahatsana Rowena Baird ya hlokahetseng bekeng ena.

Siswati: Ngekusebentisa lendlela, hulumende ngeke aphindze atimbandzakanya ekutsengeni lama-set-top-box, kuwagcina, kuwahambisa kanye nekuwafaka.
Sesotho: Diphuputso di tiisa hore phihlello ya ditshebeletso tse kang metsi, ho phuthwa ha matlakala, bodulo le thuto ya mahala di bontshitse kgolo e tsitsitseng ha nako e ntse e tsamaya.

Siswati: Loluklayo lucinisekisa kutsi kufinyelela tinsita letifana nemanti, kubutfwa kwekhukhuma, kuniketwa tindlu nemfundvo yamahhala kukhombise kukhula njalo kulesikhatsi.
Sesotho: Kabinete e boetse e hlahlobile le ho tjhaella monwana melawana bakeng sa qeto ya palo ya balekgotla ho ya ka Karolo ya 20 (1)

Siswati: Lolukhetfo lwaBomasipala Lwanga-2026 lutawube lulwesitfupha kusukela nje kwacala intsandvo yelinyenti nga-1994.
Sesotho: Ho fihlela kajeno, ho se ho ngodisitswe manyalo a 99 491 feela ho tloha molao ona o kene tshebetsong ho tloha ka Pudungwana 2000.

Siswati: Kute kube ngulamuhla, kubhaliswe imishado yesintfu le-99 491 kuphela kuLitiko Letasekhaya kusukela lomtsetfo wacala kusebenta ngeLweti 2000.Tincumo TeKhabhinethi.
Sesotho: Sena se hodisa phumantsho ya, le katleho mabapi le, thuto le thupello e phahameng le e tswellang, ho habilwe merero ya ntshetsopele ya Aforika Borwa ya naha le mehlodi ya batho.

Siswati: Kusemahlombe akho kutsi nawe udlale yakho indzima ekusiteni labanye bafundzi njenganyalo labadzinga lusito lwetimali.
Sesotho: Setsi sa Fusion, e leng se hokahanyang mosebetsi wa makala kaofela a qobello ya molao, se motjheng wa ho fana ka tlaleho ya pele ya dibeke ka ding tse tsheletseng bekeng ya pele ya Loetse 2020 ho Moporesidente Cyril Ramaphosa.

Siswati: I-Fusion Centre, lekunguyona ichumanisa wonkhe umsebenti wema-ejensi labukene nekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, iyachubeka nekusebenta kahle kute yetfule umbiko wayo wekucala wemaviki lasitfupha evikini lekucala leNyoni 2020 kuMengameli Cyril Ramaphosa.
Sesotho: Ho thonngwa hape ha Mofumahadi Nomsa Motshegare jwaloka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso wa Bolaodi ba Naha ba Mekitlane.

Siswati: IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini nakulabatsandzekako bemlingisi losilomo nemdlali wemafilimu UMnuzane Joe Mafela lowatiwa kakhulu nga-‘Sdumo’.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Bili ya Setheo sa Naha sa Boitsebelo ba Inthanete sa iKamva (iNeSI) ya 2018 hore e kenngwe Palamenteng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wekwenta kutsi i-iNeSI ibe sikhungo lesingatimela ngekwemtsetfo lesinemtsetfo waso wekulungisa tinsayeya tekuswelakala kwemakhono ebuchwepheshe be-inthanethi kulelive.
Sesotho: Ho fetafeta moo sena se beha naha boemong ba ho ba sebaka sa bohahlaudi ba dipapadi le ho fana ka menyetla ho Sehlopha sa Aforika Borwa.

Siswati: Imidlalo ye-Commonwealth yanga-2022 ilidzeleke kutsi ingenise tigidzigidzi letinge-R20 lokutawuba ngumphumela wetemnotfo, lokutawenta tigidzigidzi letengetiwe leti-R11 tekukhula kwe-GDP.
Sesotho: a) Moporofesara Ntshengedzeni Alfred Nevhuṱanḓa (Modulasetulo),b) Mofumahadi Mathukana Mokoka,c) Moporofesara Govin Reddy,d) Mofumahadi Zodwa Paulina Ntuli (moemedi wa Lefapha la Kgwebisano le Indasteri), lee) Mofumahadi Ndileka Eumera Portia Loyilane.2 Kabinete e tjhaelletse monwana ho thonngwa ha Batsamaisi ba latelang bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya Bolaodi ba Polokeho ya Mawatle ya Aforika Borwa.

Siswati: Lemihlangano ihlose kutsi kuciniswe budlelwane emkhatsini weMelika ne-Afrika ikakhulu mayelana nelutjalomali nekuhweba.
Sesotho: Kabinete e elelletswe ka tswelopele ena e ntle empa e dula e kgodisehile hore ho sa le hojana kapele hore ho ntlafatswe tshebetso ya Makala oohle a moruo wa rona, ho be ho thehwe le mesebetsi e hlokehang ka ho fetisisa naheng ya rona.

Siswati: IKhabhinethi iyakubona lokutfutfuka lokuhle kodvwa inesicinisekiso sekutsi isaseyindze indlela lekumele kutsi ihanjwe kute kutfutfukiswe kusebenta kwemikhakha yonkhe yemnotfo wetfu ekudaleni lemisebenti ledzingeka kakhulu nakangaka kulelive letfu.
Sesotho: Moralo wa Bili ya Tlhomathiso ya Naha ya Metsi Kabinete e tjhaetse monwana phatlalatso ya moralo wa Bili ya Tlhomathiso ya Naha ya Metsi hore setjhaba se ntshe maikutlo ka yona.

Siswati: Umtsefosivivinyo Wenhlangano Yetekusakata Ngemoya yaseNingizimu Afrika (i-SABC) wanga-2023.
Sesotho: Afrika Borwa ke e nngwe ya dinaha tse 49 tsa Mokgatlo wa Dinaha tsa Matjhaba tse ileng tsa kenya tletlebo ho ICJ ka Hlakola 2024.

Siswati: INingizimu Afrika ibe semkhatsini wemalunga emibuso lange-49 aMhlabuhlangene letfule sitatimende macondzana naloludzaba ku-ICJ ngeNdlovulencane 2024.
Sesotho: Baetapele ba Afrika ba tla kopana Brussels, naheng ya Belgium, bakeng sa Seboka se kopanyang Dinaha tse Kopaneng tsa Europe le AU mohla la 17 le mohla la 18 Hlakola selemong sa 2022, moo ho tla tsitsiswa maikutlo diphephetsong tse tjametseng lefatshe, tse kang diphetoho tsa maemo a lehodimo, le ntjhjafatso ya kgotso le tshireletso.

Siswati: Baholi base-Afrika batawuhlangana eBrussels, eBelgium mayelana neNgcungcutsela yeNhlangano Ye-Yurophu neye-AU yesitfupha mhla ti-17 namhla ti-18 Indlovana 2022, letawugcila ekukhatsatekeni emave emhlaba labukene nako njengekugucuka kwesimo selitulu, kanye nekuvusetelwa kwetekuthula netekuvikeleka.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Ditshebeletso tsa Poso Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.

Siswati: )Kuvakasha kwaMengameli Zuma kuyincenye yeluhlelo loluchubekako lwekulandzelela loluhlose kubukana netinseyeya letibukene netibhedlela tahulumende nekutfutfukisa luhlelo letinsita temphilo kulelive, lekungilenye yetitfo hulumende laticalisa embili.
Sesotho: Bili ya Sehlomathiso ya Bobedi ya Bana, 2013, e reretswe ho netefatsa hore bana bohle ba fumana ditshebeletso le melemo e reretsweng ho nolofatsa phihlello tlhokomelong le polokeho setjhabeng, esita le ho thea mokgwa o sebetsang hantle wa thekolohelo ya setjhaba.

Siswati: a) Mnu Johannes David Mahlangu esikhundleni seLisekela leMcondzisi Jikelele: Tinsita Tekubambisanab) Mnu Anil Bijman Singh esikhundleni seLisekela leMcondzisi Jikelele: Imitsetfosimiso Nekuhambisanac) Nkts.