dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sesotho: Letsholo lena le nkuwang selemo ka seng ke Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello, le tsamaya naha ka bophara ho fihlela ka Loetse 2016 le ho thusa baithuti ho etsa kgetho e hlokolosi ha ba etsa dikopo ho ditsha tsa thuto e phahameng.

Siswati: Bafundzi bakhutsatwa kutsi batsintse Sikhungo Setinsita Tekutfutfukisa Imisebenti nge-SMS nome batfumele “please call me” ku: 072 204 5056 nobe :086 999 0123, incwadzigezi: EMAILTOKEN, ku-Facebook ku: WEBTOKEN nobe ku-Twitter ku: WEBTOKEN Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letibalulekile tesimondzawo.
Sesotho: Mosebetsi wa ITU o matahantswe le NDP, kaha haholo o tsepamisitse maikutlo hodima ntshetsopele ya Meralo ya Motheo ya Moruo lekaleng la ICKabinete e tsebisitswe ka kgatelopele e entsweng mabapi le ho thehwa le ho kenngwa tshebetsong ha Moifo o tla rala tsa marangrang a inthanete.

Siswati: Lama-ITR ahambelana neLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe, ikakhulu kukhutsatwa kwekukhula kwemnotfo nekufaka ekhatsi lokukhulu ngekwenta i-inthanethi lesheshako nenethiwekhi yetekuchumana kanye netintsengo letiphasi.
Sesotho: E kopanya dinaha mmoho ka mohopolo o le mong wa ho sebetsa ka kopanelo tshosong ya ho fetofetoha ha tlelaemete, ha ho shebanwa le ntshetsopele ya moshwelella le mekutu ya ho fedisa bofuma.

Siswati: Lenkhomfa Yekutitsatsela Sincumo Uwedvwana ngumtimba lowenta tinchubomgomo lophakeme we-ITU, lekuyi-ejensi yaMhlabuhlangene lekhetsekile lenesibopho sekulawula inchubo yemave emhlaba yekuchumana ngekwe-elekthronikhi.
Sesotho: Kabinete e amohela sephetho sa Aforika Borwa sa Tekolo ya Maemo a Setjhaba ka Kakaretso le a Bophelo bo Botle ya 2016 e entsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA), e methang maemo a bophelo bo botle ba maAforika Borwa, le phihlello le boleng ba mananeo a bophelo bo botle.

Siswati: Ikhabhinethi iyayemukela imiphumela yeLuklayo Lwebantfu baseNingizimu Afrika nelweTemphilo lwanga-2016 lolwentiwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika, lolukala simo setemphilo sebantfu baseNingizimu Afrika, kanye netinhlelo tetemphilo letinotsile naletingutonatona.
Sesotho: Dimishione tsa bodibolomate tse fetang 60 le dikgwebo tse mmalwa tsa poraefete di pepesitse dihlahiswa tsa bona le menyetla selemong sena.

Siswati: Kwengeta, Inkhomfa ye-11 Yemnyaka Yemandla Lalingene ye-Afrika leseNingizimu yanga-2016 letawubanjwa kusukela mhla ti-8 kuya kumhla ti-9 Lweti 2016 e-Emperors Palace eJozi itawugcina kumikhakha leminyenti yetintfo letiphatselene nalomkhakha.
Sesotho: SANBS e kakatletse mehato e matla ya kelehloko ho netefatsa polokeho ya banyehedi ka ho hlahlobisisa ka botebo bohle ba etelang ditleliniki tsa banyehedi.

Siswati: Ikhabhinethi yenta lubito kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labanemphilo kutsi banikele ngengati kuTemisebenti Yavelonkhe Yetinsita Tengati TaseNingizimu Afrika (i-SANBS), lekungunyalo tihlangabetene nekuswelakala lokukhulu kwengati.
Sesotho: Di kopana kgafetsa ho kgontsha tshebedisano mmoho bakeng sa ho hlwaya dikuno tsa botlokotsebe, ho thibela ho hasanngwa ha tjhelete ho seng molaong le ho thuswa ha boferekanyi ka ditjhelete ka sepheo sa ho tshireletsa mokgwa wa tsa tshebediso ya ditjhelete o nang le seriti.

Siswati: Lamacembu ahlangana njalo kute kusebentisana kwemave emhlaba kukwati kukhomba imitselela yebugebengu, kulwisana nekubolekisa ngemali kanye nekusitwa ngetimali kwemaphekula ngenhloso yekuvikela sitfunti seluhlelo lwetetimali.
Sesotho: Re ipiletsa ho bohle ba nang le dipelaelo tsa nnete hore ba di tlalehe ho batshwari ba tshwanelang hore di tle di arabelwe ka mokgwa o ntshetsang pele kahisano.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute wonkhe muntfu kutsi ema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kanye nalamanye lafanele anikwe umsebenti wekubukana netindzaba tekutfutseteleka kanye nebachamuki labangakabhalisi.
Sesotho: Kabinete e ananetse ho tekwa ha Sesebediswa sa Sehlomathiso sa Molaotheo wa Mokgatlo wa Matjhaba wa tsa Mesebetsi (ILO), wa 1986, Palamenteng bakeng sa hore o tjhaellwe menwana.

Siswati: Kuphindze futsi kudzinge budlelwane lobuhlangene kute kucinisekiswe kutsi i-biotechnology kanye nema-bio innovation ahambisana kakhulu netimakethe kangangobe kutfola kusetjentiswa lokulula eNingizimu Afrika.
Sesotho: Monghadi Mduduzi Eric Zakwe jwaloka CEO ya Bolaodi ba Lekala la Thuto le Thupello la Dithekenoloji tsa Tlhahisoleseding le Dikgokahanyo.

Siswati: Lokulinganisa kuhlose kucinisa Imisebenti Yahulumende nekubuswa kwahulumende.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa tshebetsong ha Moralo o Moholo wa CFS, oo ho dumellanweng ka ona ke diindasteri, mmuso le basebetsi.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kweLisu Lelikhulu le-CFS, lokuvunyelanwe ngalo nalemboni, nahulumende kanye netemisebenti.
Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse matsete a khamphane ya ha Procter & Gamble (P&G) ka tlahiso ya bona e ntjha ya maleiri a mofuta wa Pampers Premium Care mane Ekurhuleni, Gauteng.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yachubeka yemukela lutjalomali lwaka-Procter & Gamble (i-P&G) ngesimo sayo lesisha lesisezingeni lemhlaba lekukhicita i-Pampers Premium Care e-Ekurhuleni, eGauteng.
Sesotho: Leha Kabinete e kgotsofaditswe ke bokenadipakeng bo entsweng ho rarolla ditlhekefetso tsena, e seolla ka matla mofuta ofe kapa ofe wa tlhekefetso ya motabo le diketso tsa boitshwaro bo bobe ba ditho tsa SANDF dibakeng tseo ba rometsweng ho tsona.

Siswati: Nanoma nje Ikhabhinethi yenetiseka ngaletinyatselo tekungenelela letentiwa ekulungiseni lokuhlukunyetwa, ilugceka kakhulu nanoma nguluphi luhlobo lwekuhlukumeta kanye netento tekungatiphatsi kahle letentiwa ngemalunga e-SANDF etindzaweni lasebenta kuto.
Sesotho: Tshenyo ya Lehodiotswana le bitswang Idai.1 Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa a diphofu tsa Lehodiotswana Idai le ammeng dikarolo tse ding tsa Mozambique, Malawi le Zimbabwe.

Siswati: Ingcungcutsela yeLihhovisi laMengameli Yelutjalotimali lebeyibanjwe ngeMphala kulomnyaka lophelile ihehe tetsembiso tetigidzigidzi letinge-R3000.
Sesotho: Ditumellano tse saennweng di kenyeleditse R12 bilione bakeng sa ho aha polante ya tlhahiso ya makoloi ka hara Aforika Borwa, thuso ya kadimo ya US$500 milione ho Eskom bakeng sa ntshetsopele ya meralo wa motheo le tiisetso ya thuso ya ditjhelete ya US$2.5 bilione bakeng sa Transnet ho tswa ho Banka ya Ntshetsopele ya China.

Siswati: Letivumelwane letisayiniwe tifaka ekhatsi tigidzigidzi leti-R12 tekwakha sakhiwonchanti sekukhicita timoto eNingizimu Afrika, Emadola aseMelika (i-US$) lasigidzi lesinge-$500 esisetjentiswa semalimboleko lecondziswe ku-Eskom yekutfutfukisa sakhiwonchanti kanye nesigidzigidzi semadola aseMelika lange-$2.5 semali lecinisekisiwe yeTransnet levela eBhange Lekutfutfukisa laseChina.
Sesotho: Ditlaleho tsa tekolo tse15 di ile tsa tjhaellwa monwana mme tse 12 tsa tekelwa Kabinete ho fihlela mona.

Siswati: Sekuphetfwe kuhlola lokunge-47 nobe kusatawentiwa, lokufaka ekhatsi lusetjentisomali lwahulumende lolutigidzigidzi letinge-Kuvunywe imibiko yekuhlola le-15 kanye nale-12 leyetfulwe kuKhabhinethi kute kube ngulamuhla.
Sesotho: Ntshetsopele ya meralo ya phethoho ya dibaka tsa bodulo tsa ditoropo tsa merafo e se e phethetswe bakeng sa bomasepala ba bahlano.

Siswati: LeNchubomgomo iphindze futsi ihlose kuphakamisa tindlela timayini letingatihlwaya tekulawula emanti ato kancono.
Sesotho: Hodima moo, Moporesidente Zuma hape o lokolotse tlaleho ya pele ya mofuta wa yona e mabapi le Maemo a Basadi ka hara Aforika Borwa.

Siswati: Kwengeta, Mengameli Zuma ubuye futsi wetfula umbiko longakate ube khona mayelana neSimo Sabomake eNingizimu Afrika.
Sesotho: Mehopolo ya rona e na le ba malapa ba lahlehetsweng ke baratuwa ba bona le ba lemetseng mahlomoleng ao.5 Diketsahalo tse tlang.1 Moporesidente Jacob Zuma o tla etsa puo pulong ya Ntlo ya Naha ya Baetapele ba Setso Palamenteng, Motse Kapa ka la 5 Hlakubele 2015 (kajeno).

Siswati: IKhabhinethi isachubeka nekukhatsateka mayelana nekuhlaselwa kwebantfu bekuchamuka kulamanye emave futsi iyacaphelisa bantfu kutsi ema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo atawuchubeka abekhona etindzaweni letitsintsekako, nekutsi lababhebhetseli batawubukana nemtsetfo.
Sesotho: Re ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho keteka ditso tsa setjhaba sa naha ya rona tse fapaneng jwaloka ha naha e tshwaya Kgwedi ya Botjhaba ka Loetse tlasa mookotaba: “Maruo a Batho le Bahale: Lefa la rona le Phelang”.MaAforika Borwa a kgothaletswa ho ba motlotlo ka lefa la rona le phelang le ho bapala karolo e matla mabapi le ho le tiisetsa, ho le hodisa le ho le baballa.

Siswati: Sicela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bagubhe lokwehlukahlukana kwemasiko etive tetfu njengaloku lelive ligubha Inyanga Yemagugu ngenyanga yeNyoni ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Imicebo Yebantfu kanye Nemachawe: Amagugu Etfu Aliphilako.”Bantfu baseNingizmu Afrika bayakhutsatwa kutsi batigcabhe ngemagugu etfu laphilako nekutsi badlale indzima levakalako ekucinisekiseni, kuligcugcutelai kanye nasekulilondvoloteni.
Sesotho: Dinaha tsena di tla boela di sebedisane mmoho mapatlelong a kang a ntshetsopele ya meralo ya motheo ya diindaseteri, ntshetsopele le ntlafatso ya thekenoloji, le dikgwebo tse nyenyane le tse mahareng.

Siswati: Lamave lawa atawusebenta ngekuhlanganyela emkhakheni lofanana nekutfutfukisa sakhiwonchanti lesisha sentfutfuko, intfutfuko yetetheknoloji kanye nekwenta tintfo ngendlela lensha, kanye nemabhizinisi lamancane nalasemkhatsini.
Sesotho: E ne e le e mong wa balwanedi ba Khongrese ba 155 ba ileng ba tshwarwa ka diqoso tsa Teko ya ho Phethola Mmuso ka Tshitwe 1956.

Siswati: Kusukela ngenkhomfa yekucala yekutjalwa kwetimali nga-2018, iNingizimu Afrika yente tibopho tekwenta amathriliyoni langu-R1, Loku kumelela emaphesenti lange-95 emgomo wetfu wokucala futsi kuholela ekutjalweni kwetimali emikhakheni leminengi yetemnotfo.
Sesotho: Sehlopha sa diqeto se ile sa nkuwa ho tsitlallela morero wa leano le bohareng la ho matlafatsa di-SOC ho di kgontsha ho kgema le merero ya tsona ya ntshetsopele.

Siswati: Umgomo lomkhulu lapha kujulisa budlelwane nekubambisana emkhatsini wemave lamabili kanye nekucinisa nekutfutfukisa emandla lakhona ekuvana kakhulu kulomkhakha wetekuhwebelana, lutjalomali, kumbiwa kwetimbiwa, emanti, emandla, kutfutfukiswa kwesakhiwonchanti, titfutsi, kanye ne-ICT, emkhatsini walokunye.
Sesotho: Tlaleho e bontsha maemo a tlase a swabisang a boikamahantsho ho ya ka Molao wa Tekatekano ya Khiro, 1998 (Molao 55 wa 1998) o etseditsweng ho lokisa lefa la kgethollo la ho se lekane le ho hloka tekatekano lekaleng la basebetsi.

Siswati: Loku kutasisondzeta kakhulu ekuzuzeni Umbononchanti-2030 weLisu leTekutfutfukisa laVelonkhe, lisu letfu lekutsatsiswa kulo lekucedza buphuya nekunciphisa kungalingani nga-2030.
Sesotho: Tse ding tsa diphetho tsa dintlhakgolo ke tse latelang: Ntlhakgolo 1: Maano a matla haholo a kanetso ya dijo Ntlhakgolo 2: Ditheko tsa dijo tse tsitsitseng Ntlhakgolo 3: Melawana le maemo a hlakileng Ntlhakgolo 4: Moralo wa Tshebetso wa G20 bakeng sa Kanetso ya Dijo le Ntlhakgolo 5: Tumello ya Matona a Mafapha le ho kenngwa tshebetsong.. Lenaneo la Phihlello la G20 le neng le tshwaretswe Yunivesithing ya Venda Thohoyandou ka la 7 Tlhakubele 2025 le ne le reretswe ho kgothaletsa puisano e batsi le bonkakarolo ba setjhaba tabeng ya Bopresidente ba Afrika Borwa ba Kopano ena e ile ya sebedisetswa ho kgothaletsa batho ba naha ena ho itahlela ka setotswana mabapi le ho amohela baeti ba rona ka hara naha ha re ntse re tswella ho tshwara dikopano dibakeng tse fapafapaneng tsa naha, le ho hodisa botjhaba le mafa a bo bona.

Siswati: NaCalangaye we-4: Nekucina Lokwentiwe ncono kute kube neNtfutfuko lefaka Wonkhe Wonkhe, neTekuvakasha Letisimeme.. Umhlangano weKucala weLicembu Letenhlekelele Nekuncishiswa kweBungoti wabanjwa ngenkhundla yevidiyo ye-inthanethi mhla ti-5 Indlovulenkhulu 2025 kwacocisanwa ngekuphutfumisa tecwayiso tekucala tato tonkhe ticalokwentiwa, lokungumgomo lomcoka emhlabeni wonkhe lobekwe nguMhlabuhlangene kanye nekucinisekiswa kwekufezekiswa kweLuhlakamsebenti lwaseSendai lweKunciphisa Bungoti Betinhlekelele nga-2015-2030.
Sesotho: Meralo ya ntlafatso e 14 e ntse e kenngwa tshebetsong mme kgatelopele ho tsena e bontsha diphethoho tse hlamatsehang, bakeng sa ho pharalatsa sekgahla.

Siswati: Tinhlelo le-14 tekutfutfukisa tiyafezekiswa kwamanje futsi inchubekela embili yato ikhombisa tingucuko letinkhulu letibonakalako, letitawenabisa umphumela.
Sesotho: Leano le sisinya ho boptjwa ha lekala le ikemetseng bakeng sa ho tsamaisa kabo ya mobu le ho fana ka mokgwa wa ho etsa dikopo ka inthanete ho netefatsa ponaletso e felletseng mabapi le kabo ya mobu.

Siswati: Lenchubomgomo ihlongota kutsi kwakhiwe umtimba lotimele lotawucubungula kunikwa kwemhlaba bese ibonelele kutsi kube neluhlelo lwe-inthanethi lwekufaka sicelo kute kucinisekiswe kutsi wonkhe umuntfu uyakubona kunikwa kwemhlaba.
Sesotho: Board of South African Nuclear Energy Corporation:a. Mr David Nicholls (Chairperson – reappointment)b. Mr Leshoene Joseph Shayi (reappointment)c. Ms Senamile Masango (reappointment)d. Ms Elsie Monale (reappointment)e. Mr Charles Leornad Mavusof.

Siswati: Board of South African Nuclear Energy Corporation:a. Mr David Nicholls (Chairperson – reappointment)b. Mr Leshoene Joseph Shayi (reappointment)c. Ms Senamile Masango (reappointment)d. Ms Elsie Monale (reappointment)e. Mr Charles Leornad Mavusof.
Sesotho: Kabinete e kgothaletsa batho ho nka karolo lenaneong la dintlha tse ngata la Kgwedi ya Aforika le kenyeletsang meloko le mefuta e fapaneng ya diketsahalo tlasa mookotaba “Re aha Aforika e Betere le Lefatshe le Betere.

Siswati: Kusukela mhla ti-16 kuya kumhla tinge-20 Inkhwekhweti 2016 Litiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwendle litawuhola Liviki Lekuhanjiswa Kwendle Nekuhlanteka ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Akusimayelana nekufulasha”.
Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore moralo wa Leano la Batjha la2014-2019 le ntshuwe bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.

Siswati: Lombiko uniketa iNingizimu Afrika litfuba lekutihlola kutsi liyahambisana yini nobe cha netimiso temave emhlaba.
Sesotho: Afrika Borwa e na le Lenaneo la Tshebetso la ho Sebetsa ha Bana, le fanang ka moralo wa naha o lebisang ho phediso ya ho sebetsa ha bana.

Siswati: Ngenca yaloku, iKhabhinethi ivumelene kutsi kube neLuhlelo Lwavelonkhe Lwekubungata Leminyaka le-25 YeMtsetfosisekelo WeRiphabhlikhi YaseNingizimu Afrika Yemnyaka we-1996 lolutawutsatsa umnyaka wonkhe lolutawuholwa Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa KweMtsetfosisekelo.
Sesotho: Sehlopha sa Aforika Borwa ke kgothatso ho batjha hore ba itahlele ka setotswana dipapading jwaloka mokgwa wa ho fetola maphelo a bona hore e be a betere.

Siswati: Licembu laseNingizimu Afrika lifaka lusha lwaseNingizimu Afrika umoya wekutsi lutimbandzakanye kutemidlalo njengendlela yekuntjintja timphilo talo kutsi tibe ncono.3 IKhabhinethi ihalalisela eMabhokobhoko ladlale kahle kakhulu emidlalweni yawo ekuhlaseleni nasevimbeni kute aphumelele emidlalweni yawo yomibili ngesikhatsi abukene nelaseFrance.4 IKhabhinethi ihalalisela Indvuna Yetesayensi Netheknoloji Naledi Pandor ngekutsi aklonyeliswe yiNyuvesi yaseNova, ePortugal ngeticu teBudokotela.5 IKhabhinethi yendlulisa tifiso letinhle kuMamosilemu lalapha eveni letfu kanye nasemhlabeni wonkhe mayelane nemcimbi wenjabulo we-Eid-ul-Fitr ekupheleni kwenyanga ya-Ramadaan.
Sesotho: Kabinete e thabiswa ke sekgahla seo menyetla ya mesebetsi e eketsehang ka teng makaleng a bohlokwa a moruo.

Siswati: Imisebenti leminengi emkhakheni wetekwakha kuhambisana nekubeka embili kwahulumende kutfutfukisa tekwakha lokucatsaniswa nesabelomali sesakhiwonchanti setigidzigidzi sinye seMarandi njengaloku kumenyetelwe ngesabelomali sanga-2025 futsi kwacinisekiswa nge-MTBPS yanga-2025.
Sesotho: Seteishene sena se tla thusa Afrika Borwa, ho tse ding, ka ntshetsopele ya makgabane a haellang le kgolo lekaleng la saense, injiniereng, theknoloji le bosibolli.

Siswati: INingizimu Afrika itawuzuza ngalesiteshi, emkhatsini walokunye, kutfutfukiswa kwemakhono laswelakalako kanye nekukhula kwesayensi, bunjiniyela, buchwepheshe kanye nemkhakha wemicondvo lemisha.
Sesotho: Moporesidente Zuma o amohetse qeto ya dintlha tsa tshebetso tse15 tsa G20/Mokgatlo bakeng sa porojeke ya Tshebedisanommoho le Kgoholeho ya Motheo wa Ntshetsopele le ho Suthiswa ha Phaello, tseo di neng di le hlokolosi bakeng sa ho netefatsa ho hloka leeme le ho tiisetsa motheo wa lekeno wa dinaha tse ka Borwa ho Sahara.

Siswati: Mengameli Zuma wakwemukela kuphotfulwa kwetintfo lekumele tentiwe leti-15 temklamo we-G20/Inhlangano Yetekusebenta Ngekubambisana Kutemnotfo Nentfuntfuko Nekuntjintja Kwenzuzo, lebetikadze timcoka ekucinisekiseni kutsi imalingena yemave ase-Afrika aseningizimu neSahara iphatfwa ngalokufanele.
Sesotho: Monghadi Sibusiso Bukhosini jwalo ka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso wa Isimangaliso Wetland Park Authority (O kgethwa hape).

Siswati: Lombiko uchaza tinyatselo letitsatfwa yiNingizimu Afrika kuvikela kuhlukunyetwa nekungaphatfwa kahle kwetakhamuti.
Sesotho: Ketelo ena ke karolo ya leano la Mopresidente la ho matlafatsa tshebedisano le mebuso ya diprofense hammoho le ho tshehetsa kgolo ya meruo ya tsona le hona ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso.

Siswati: Loluhlelo lusekelwe etinsikeni letisihlanu temasubuciko letifaka ekhatsi kubonakala kweSigungu Lesiphetse emimangweni, kuphendvula, bucwepheshe kanye nekutiphatsa lokufanele kwetisebenti tahulumende, kwetsembana kanye nekubandzakanyeka kwetakhamuti.
Sesotho: Sena se fa lefapha la bophelo bo botle la profense monyetla wa ho hlwekisa tikoloho, esita le ho rarolla ditaba tsa sebopeho sa sepetlele, ntle le tshitiso ya letho.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalisa emavi ekulilela imindeni yebantfwana labasitfupha labashone ngemuva kwekubhedvuka kweKlebsiella pneumoniae eSibhedlela iThelle Mogoerane eVosloorus.
Sesotho: Kabinete e ananetse Lewa la Nakwana la Dipalangwang tse sa senyeng Tikoloho hore le phatlalatswe bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi kushicilelwe Luhlaka Lwelisu Letitfutsi Letinganukubeti Imvelo kute kutsi ummango uphawule ngalo.
Sesotho: Kabinete e thoholetsa basadi ba sebete ba itlhahisitseng ka ho tlaleha diketsahalo tsena le ho ipiletsa ho badudi ho thusa ho thola baetsi ba diketso tsa merusu kgahlanong le basadi le bana.

Siswati: Singuhulumende lonakekelako lochubeka njalo ngekwenta ncono timo tekuphila tebantfu labaphuyile, nabasweleko baseNingizimu Afrika.
Sesotho: Kabinete e phaphathetse Eskom matsoho ka phihlelo ena mme e etsa kgoeletso ho Maafrika Borwa ho tswelapele le mehato ya ona ya ho baballa motlakase ka sepheo sa ho baballa phepelo ya ona.

Siswati: Kugcila ngalokungagucugucuki kwe-EAP ekugcineni kutsi takhiwonchanti tibe sesimeni lesisebentako lokuhleliwe kanye neKusebenta kutsi ifezekise kubakhona kwemandla ngekutsi iletse emandlakwenta ekuphehla lamasha kube neligalelo lelikhulu ekuphakeleni gezi ngekungatsikameteki kanye nekutsi akuzange kube nekucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga etinyangeni letinengi.
Sesotho: Ho Kenngwa Tshebetsong ha Mananeo a Bohlokwa a Mmuso.1 Kabinete e imatahanya le maAforika Borwa moketeng wa Letsatsi la Tokoloho ya Bophatlalatsi ka la 19 Mphalane 2014 ha Moporesidente Jacob Zuma a memme mekaubere ya boraditaba le bahlophisi jwaloka karolo ya ho keteka dilemo tse 20 tsa tokoloho ya bophatlalatsi ka hara Aforika Borwa.

Siswati: Kuphunyeleliswa Kwetinhlelo taHulumende Letibalulekile.1 IKhabhinethi ihlanganyela nebahlali baseNingizimu Afrika ekugubheni Lusuku Lwenkhululeko Yebetindzaba mhlaka- 19 Imphala 2014 ngesikhatsi Mengameli Jacob Zuma emukela bomakadzebona betintsatseli kanye nebahleli njengencenye yekugubha iminyaka le-20 yenkhululeko yebetindzaba eNingizimu Afrika.
Sesotho: Ho lokollwa ha ho Balwa ho ya Qetellong ha Lefatshe ka moo lefatshe le sebetsang bakeng sa ho fihlella Maikemisetso a Ntshetsopele ya Dilemokete tsa 4 le 5 hape ho tla thusa bankakarolo ho tswa ho mafapha a bophelo bo botle le ao e seng a bophelo bo botle ho lekola kgatelopele le ho ithuta.

Siswati: Kukhululwa kweMbiko Wemave Emhlaba mayelana nekutsi umhlaba uchuba njani ekuhlangabetaneni neMgomo Wekutfutfukisa Welikhulumnyaka Wesine Newesihlanu kutawubuye kwente labo labatawube bahlangene bemikhakha yetemphilo nalengesiyo yetemphilo babukisise inchubekela embili netifundvo.
Sesotho: Maikemisetso a OVCY a tobile ho nka karolo ha bana setjhabeng le metseng ya rona hore bana batle ba mamelwe ditabeng tse ba amang.

Siswati: Ummango bewucele kutewukhulumisana naMengameli ngenkinga leyandzako yekungasetjentiswa kahle kanye nekushushumbiswa ngalokungekho emtsetfweni kwetidzakamiva kulendzawo.
Sesotho: Boraditaba ba Aforika Borwa, ba fumaneng kananelo ho Dikgau tsa Boraditaba tsa CNN MultiChoice.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yendlulisela emavi endvudvuto emndenini nakubangani besigayigayi semzabalazo Mewa Ramgobin.
Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona ho:lelapa le mahlonokong esita le setjhaba sohle sa Yunivesithi ya Theknoloji ya Tshwane (TUT) kamora ho hlokahala ha Katlego Monareng.

Siswati: Hulumende umatasatasa ufaka Inchubo yeKulawula Ludvwendvwe letawunciphisa kuhamba kwenchubo kute kutsi kunciphe sikhatsi sekulindza.
Sesotho: A Re Yeng, jwaloka ditshebeletso tse ding tsa BRT naha ka bophara, e etsa karolo ya mawala a marangrang a dipalangwang tsa setjhaba a tla ntlafatsa bophelo ba bapalami ka ho ba neha mokgwa wa ho tsamaya o potlakang, o bolokehileng, o kgonehang le o phuthulohileng ditoropong.

Siswati: Le-A Re Yeng, njengato tonkhe tinsita te-BRT letikhona lapha kulelive, iba yincenye yenethiwekhi lehleleke ngekwelisu letekutfutsa ummango letakwenta ncono timphilo tebagibeli ngekutsi ibanike kwekuhamba kwasedolobheni lokusheshisako, lokuphephile, nalokukhonekako nalokunetsetekile.
Sesotho: Ho Thakgolwa Botjha ha Ditsela tsa Matjhaba tsa South African Airways (SAA) Kabinete e thabetse ho thakgolwa botjha ha ditsela tsa matjhaba tsa SAA ka ho kenyelletsa botjha maeto a sefofane dikhonthinenteng tse ding a yang São Paulo, Brazil, e leng se boetseng sa tshwaya ho kgutla ha tshebeletso ya nako e telele ka ntle ho Cape Town le Johannesburg.

Siswati: Kutfutfukiswa Nekugcinwa Kwetakhiwonchanti IKhabhinethi iyemukele inchubekela embili leyentiwa kutfutfukiswa kanye nekugcinwa kwetakhiwonchanti ngekutsi kuphetfwe kwakhiwa kwemabhuloho langu-36 etindzaweni tasemaphandleni ngephasi kwemkhankaso i-Welisizwe Rural Bridges, kanye nekwakhiwa lokusachubeka kwemiklamo lengu-20 yetekuhlaliswa kwebantfu, imigwaco, kanye nemanti.
Sesotho: Kabinete e thoholeditse Maafrika Borwa ka boikitlaetso ba ona bo ntseng bo tswela pele ntweng ya COVID-19, empa ya boela ya tswela pele ho lemosa hore dikgahla tsa hona jwale tsa tshwaetso le tsa mafu tse bonahalang di le tlase ha di a tshwanela ho lahlehisa batho, e be jwale ha ba sa itlhokomela.

Siswati: INingizimu Afrika seyisebentise imijovo yekugoma lengetulu kwetigidzi letinge-31, leholele ekutsini bantfu labadzala labacishe babe tigidzi leti-17 bagome ngalokuphelele.
Sesotho: Ba amohetse thoriso ena bakeng sa ho ananela boikitlaetso ba bona ba ho hodisa tshebediso ya maleme a mangata ka hara Aforika Borwa.

Siswati: Batfole lomklomelo ngenca yekugcugcutela kutfutfukisa kwabo bulwimibunyenti lapha eNingizimu Afrika.
Sesotho: Ketso ena ya ho tloswa ha naha ena lenaneng la tse sa sebetseng hantle ho tla ntlafatsa ho tshetjwa ha naha ena ho tsa kgwebo, ditshebeletso tsa yona tsa ditjhelete, ho fokotsa ditjeo tsa ho kadima ditjhelete, ho matlafatse ho tshetjwa ha moruo wa rona esitana le ho theha menyetla ya mesebetsi.

Siswati: Lelizinga lelibalulekile lekufakwa eluhlwini lolumphunga lucedza sikhatsi seminyaka lemibili sekugadza lokusezingeni leliphakeme kusukela lelive lafakwa eluhlwini lwekucashelwa kakhulu mayelana nekusebentisa timali tayo nekutihushumbisa nga-2023.
Sesotho: Kabinete e amohela qeto ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo mabapi le Tsamaiso ya Tlhahisoleseding ya Naha ya Elektroniki ya tsa Sephethephethe (eNATIS) eo jwale e tla tsamaiswa ke mmuso.

Siswati: Simemetelo semtsetfo sitawuphotfulwa ekupheleni kwenyanga yeLweti 2016.Sicelo lesentiwe baholi bavelonkhe bemabandla kanye nalabanye baholi betenkholo kutsi kutfolakale sisombululo saletinsayeya temfundvo lephakeme siyamukeleka kakhulu.