dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditheeletšo tše tša setšhaba di tla ba gona diprofenseng tše senyane ka moka go fihla ka Phato 2018.Kabinete e ipiletša go mahlakore ka moka go kgatha tema ka khutšo mo ditheeletšong tše gomme e ipiletša go setšhaba go kgotlelelana mo dikgopolong tša go fapana tšeo di ka hlagišwago, go kgonthiša gore batho ka moka ba na le dibaka tša toka tša go kgatha tema mo ditheeletšong.

Xitsonga: Tinhlengeletano to twa miehleketo ya vaaki leti ti ta va kona eswifundzenikulu swa kaye hinkwaswo kufikela Mhawuri 2018.Khabinete yi rhamba mavandla hinkwawo lama nga na ku tsakela ku teka xiave hi ku rhula eka tinhlengetano leti to twa miehleketo naswona yi kombela vaaki ku tshama va ri karhi va kondzelela mavonelo lama hambanaka lama ya nga ha paluxiwaka, hi xikongomelo xa ku tiyisisa leswaku hinkwavo va va na xivandlanene xa kahle ku teka xiave eka tinhlengeletano to twa mavonelo.
Sepedi: Afrika Borwa e nale Komišene ya Ditokelo tša Botho ye e šomago gabotsebotse, e lego setheo sa bosetšhaba se se hlomilwego go thekga temokrasi ya go ikala ka Molaotheo.

Xitsonga: Kwakhona uMzantsi Afrika ukwaneKomishoni yamaLungelo oLuntu esebenza kakuhle, iziko lesizwe elimiselwe ukuxhasa intando yesininzi yomgaqo-siseko.
Sepedi: Kgorwana ya Dikhontheina: batseni ba bane ba baswa, ditsela tše hlano tša diporo tša go sepetša dikhontheina, malahla le swikiri.

Xitsonga: Vuvekisi Byintshwa bya Migodi .1 Khabinete yi amukerile ku pfuriwa ka phurojeke ya Qala Shallows hi West Wits Mining Ltd eWitwatersrand Basin hi vuvekisi bya $90 wa timiliyoni.
Sepedi: GFL e fokoditšwe ka R.50 lithareng ka Moranang le ka Mopitlo, ebile phokoletšo ye e tla tšwelapele go tloga ka la 1 Phupu go fihla ka la 6 Mosegamanye 2022.

Xitsonga: GFL xi hungutiwile hi R.50 hi litara hi Dzivamisoko na Mudyaxihi, naswona xi ta ya emahlweni xi hungutiwa kusukela hi 1 Khotavuxika kufikela 6 Mawuwani 2022.
Sepedi: Go tla ba le ditiragalo tše mmalwa go bontšha dikarolo tše mmalwa tša infrastraktšha ya dinamelwa ka go difofane, dikepe, dinamelwa tša bohle le ditsela.

Xitsonga: Mivuyelo ya miburisano leyi yi ta fika emakumu loko ku simekiwa Rimba ra Kungu ra Matirhelo ra Misava Hinkwayo, leri ri nga ta andlariwa eka Huvo ya UN-HABITAT leswaku yi amukeriwa hi 2023.Milawumbisi Khansele ya Rixaka hi mayelana na Nawumbisi wa Madzolonga yo ya hi Rimbewu na ku Dlayeteriwa ka Vaxisati (GBVF) wa 2021.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa kgorotsheko seo se tiišeleditšego leswa tokelo ya go tšea diphetho ga mmušo mabapi le go bea melawana le ditaelo ka go ganetša kgopelo yeo e dirilwego ke Mokgatlo wa Badirišaleswa ba ditšhipi wa Afrika Borwa gomme ya laela gore mokgatlo wo o lefele ditshenyegelo tša tshepedišo ya tsheko.

Xitsonga: Mfumo wu tshama wu tinyiketerile ku tumbuluxa mbango lowu hlohlotelaka nkulo wa ikhonomi na ntumbuluxo wa mitirho.
Sepedi: Palomoka ya go thwala batho mešomong e oketšegile ka 76 000 goba ka 0,8% ngwaga ka ngwaga gareng ga Hlakola 2018 le Hlakola 2019.

Xitsonga: Ntsengo wa ku thoriwa wu tlakuke hi 76 00 kumbe hi 0.8% lembe hi lembe exikarhi ka Nyenyankulu 2018 na Nyenyankulu 2019.
Sepedi: Kabinete e na le tshepo ya gore dinyakišišo ka dikgoro tša maleba di tla tšweletša mabaka a a bakilego dikotsi tše le go kgonthišiša gore dikotsi tše bjalo ga di direge.

Xitsonga: Khabinete yi pfumela leswaku vulavisisi lebyi nga ta endliwa hi tindzawulo leti faneleke byi ta boxa swivangelo swa timhangu leti ni ku endla leswaku timhangu to fana na leti ti nga humeleli.
Sepedi: Mme Tamlyn Bouwer bjalo ka Mohlankedimogolwane wa Ditšhelete (CFO) wa Khansele ya Bosetšhaba ya Baagi ba Mengwako (NHBRC).

Xitsonga: UMnu Morongwa Calvin Molongoana njengoSekela Mlawuli-Jikelele (u-DDG): kwicandelo le-Statistics Support and Informatics kwiZiko leeNkcukacha-manani loMzantsi Afrika.
Sepedi: Kabinete e swabišitšwe ke mahu a borakontraka ba babedi bao ba hlokofetšego ge go tlošwa badudi ba Hammanskraal gomme ba iša mantšu a tlhobošo go bamalapa a balli.

Xitsonga: Mitlhontlhonkulu yi tlhele yi boxiwa naswona ku tinyiketela nakambe ku endlliwile eka phurogireme ya Tlhelela eMasunguleni ya COGTA.
Sepedi: Peeletšo ya mananeokgoparara mo Dipapading tše go emetšwe gore e tla tšwela pele go hola toropokgolo ye di tlogo swarelwa gona go ya go ile, gomme gape di tlo šomiša mananeokgoparara ao a tlogetšwego ke Dipapadi tša Sebjana sa Lefase sa Kgwele ya Maoto tša FIFA 2010.

Xitsonga: Holobye wa Switirhisiwa swa Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Poso, Dokodela Siyabonga Cwele, u ta rhangela vurhumiwa bya le Afrika-Dzonga eka Khongirese ya Misava hinkwayo ya vu 26 ya Poso ya Nhlangano wa Poso (UPU) leyi nga ta khomiwa eIstanbul, Turkey ku sukela hi ti 20 Ndzhati ku fikela hi ti 7 Hlangula 2016.
Sepedi: E hlagiša ditšhišinyo tše seswai ka nepo ya go kaonafatša seemo sa phetogo ya klaemete yeo e lekodišišwago ka tša mahlale le theknolotši ka Afrika Borwa ebile e bea naga bjalo ka mokgathatema wa ka khonthinenteng le wa lefase ka bophara ka go phetogo ya klaemete yeo e lekodišišwago ka tša mahlale le theknolotši.

Xitsonga: GERD tanihi phesente ya GDP, xikombo xa nkoka xa ku tiya ka ikhonomi, yi tlakukile ku ya eka 0, 77% hi 2014/15.Vuvekisi byo ringana na byo fanela eka R&D bya laveka ku fikelela swikongomelo swa Kungu ra Nhluvukiso ra Rixaka.
Sepedi: Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo e thomile go ngwala histori ya Magoši/Bommakgoši ba 13 ka 2011.

Xitsonga: Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu yi sungule ku tsala matimu ya Vuhosi/Vukosikazi hi 2011.
Sepedi: Nakong ya keteko ye, dinaga tše ka bobedi di saenetše Dimemorantamo tše 17 tša Kwešišano go magoro a go fapafapana a go swana le temo, boreatlhapi, meepo, enetši ya go mpšhafatšega, tšhireletšego, dinamelwa le temo ya diphedi le dimela tša ka meetseng.

Xitsonga: Hi nkarhi wa rendzo leri, matiko lamambirhi ma sayine 17 wa Timemorandamu ta Ntwanano (tiMoU) eka tindzima to hambanahambana to tanihi vurimi, indasitiri ya tinhlampfi, vucelamigodi, eneji leyi vuyelerisekaka, nsirhelelo, vutleketli na swimila na swiharhi swa le lwandle ku endla swakudya.
Sepedi: Se se bopa karolo ya Leanolegolo leo le Kopantšwego la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Dikgwebopotlana, leo le šomago bjalo ka tlhako ya mošupatsela bakeng sa batšeakarolo ka moka bao ba kgathago tema ka go potlakišeng kgolo ya Dikgwebo tše Nnyane le tša Magareng (di-MSME) ka mananeo, ditšweletšwa le ditirelo tšeo di bonalago.

Xitsonga: Rimba ra Pholisi ya Vukorhokeri bya Vuhlayiselo na Nhluvukiso wa Mabindzu (IBDS).
Sepedi: Moadbokheiti Alison Gay Bengtson – Motlatšamolaodipharephare (DDG) wa Thekgo ya Pholisi ya Lenaneothuto le Tlhokomelo ka Kgorong ya Thuto ya Motheo.

Xitsonga: Gqweta Alison Gay Bengtson – Xandla xa Mulawurinkulu (DDG) Nseketelo wa Pholisi ya Kharikhulamu na ku Veka Tihlo eka Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo.
Sepedi: Pholisi ye e fana ka go hlolwa ga tikologo ya thekgo ya ditšhelete go dihlopha tšeo di lebišitšwego go swana le bafsa, basadi le batho bao ba nago le bogole.

Xitsonga: Pholisi yi nyika ku tumbuluxiwa ka ndhawu ya timali eka mitlawa leyi kongomisiweke ku fana na vantshwa, vavasati na vanhu lava nga na vulema.
Sepedi: Twantšho ya Bosenyi le Bomenetša Lesolo la Shanela.1 Kabinete e amogetše kgatelopele yeo e dirwago go lwantšha bosenyi ka Lesolo la Shanela.

Xitsonga: Ku Lwisana na Vugevenga na Vukungundzwana Operation Shanela Khabinete yi amukerile nhluvuko lowu endliwaka eka ku lwisana na vugevenga hi ku tirhisa Operation Shanela.
Sepedi: Ngwaga wo, re keteka Kgwedi ya Basadi ge gape re keteka go thwalwa ga Moahlodi Mandisa Maya mo go thwalweng ga gagwe bjalo ka mosadi wa mathomo wa Moahlodimogolo wa Repabliki ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Lembe leri hi tlangela N’hweti ya Vavasati, loko hi ri karhi hi tlangela ku thoriwa ka Justice Mandisa Maya eka ku thoriwa ka yena ka mabulandhlela tanihi Muavanyisinkulu wa Afrika-Dzonga wo sungula wa xisati.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale tšhomišo ya bana ba rena bjalo ka setlabelo sa ditherišano, go tswalelwa ga dikolo dibeke go senya bokamoso bja bana ba ka ge ba bewa ka fase ga kgatelelo ya monagano ye kgolo.

Xitsonga: Mafu ya le magondzweni, ngopfungopfu hi nkarhi wa ku wisa eAfrika-Dzonga, ku tshama ku ri mhaka leyi tisaka ku vilela lokukulu etikweni.
Sepedi: Kabinete e amogetše tokollo ya Sengwalwakakanywa sa Tlhako ya Tlhabollo ye e Kopantšwego ya Metsesetoropo gore batšeakarolo ba bohlokwa ba boledišane le gore go be le kopano ya go kgabaganya Makala a mmušo.

Xitsonga: Mavonele lawa ya hlamula xirhambo xa Phuresidente Jacob Zuma xa mavonele ya nhluvukiso wa madoroba lawa katsaneke yo lwa ni switandzhaku swa mfumo wa xihlawuhlawu wa maakelo yo tsalanganya no pfuna timasipala ku ndlandlamuxa madoroba hi xihatla na hi ndlela leyi vuyerisaka.
Sepedi: Mebušo ya Afrika le dikgwebo, diinstitušene tša kgwebo tša boditšhabatšhaba le badirišani ba bangwe ba tlhabollo ba nepišitše go dira Afrika ketapele ya lefase mo dipeeletšong.

Xitsonga: Mifumo ya Afrika na mabindzu, mihlangano ya swa timali ya matiko ya misava na vatirhisani va nhluvukiso van'wana va kongomise eka ku endla Afrika yi va rirhangu ra matiko ya misava leri landzelaka eka vuvekisi.
Sepedi: Peeletšo go Didirišwa tša Thuto ya GodimoKa la 24 Moranang Tona Nzimande o butše meago ye mebedi ka Yunibesithing ya Western Cape (UWC) yeo e thekgilwego ka ditšhelete ke Thekgo ya Bokgoni ya Infrastraktšha ya Kgoro, le Lenaneo la Tlhabollo la Sibusiso Bengu:a. Moago wa Lefapha la Thuto wo mofsa (wo o tsebegago bjalo ka Protšeke ya Lekala la Thuto la Khamphase ya Borwa) – R268.659 milione yeo e thekgwago ke bobedi IEG le SBDP e šomišwe go mpshafatša moago wo o lego gona woo pele o bego o šomišetšwa Khemistri, Mmetse, Disaense tša Khomphutha le Lefapha la Dipalopalo.

Xitsonga: Khabinete yi kombela Maafrika-Dzonga ku tivisa Vuyimeri bya Tiko ra hina hi vukona bya vona loko va endzela matiko ya le handle u katsa na ku famba hi swikongomelo swo ya eka holideyi.5 Khabinete yi tshikelela xirhambo xo herisa ku jamelana eSudan no endla xirhambo xa ku rhula na ntshamiseko exikarhi ka mihlangano leyi khumbekaka eka mpfilupfilu, hi ku fambisana na xikongomelo xa Nhlangano wa Afrika (AU) swo miyeta swibamu laha eka tikonkulu.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go dihlongwa ka moka tša mmušo go phethagatša maitshwaro a godimo a seriti le a boikarabelo, le go phethagatša mešomo ya bona gabotse le ka ntle ga mathata.

Xitsonga: Khabinete yi komberile mihlangano ya vaaki hinkwayo ku hlayisa mipimo ya le henhlahenhla ya vutengi na vutihlamuleri, na ku humelerisa swilerisoximfumo swa yona hindlela ya kahle na ku va leyi nga tlangisiki swipfuno.
Sepedi: A tla akaretša ditirelo tša go swana le madulo, dijo, basepediši ba tša maeto, dikhasino, menyanya le ditiragalo tše dingwe tšeo di amegago.

Xitsonga: Swi ta angarhela vukorhokeri byo tanihi vurhurhelo, swakudya, tioparetara ta mapfhumba, tikhasino, micato na migingiriko leyi fambelanaka yin'wana.
Sepedi: Godimo ga moo, tšhomišo ye e golago ya malapa e bontšha kaonafalo ya letseno leo le ka šomišwago gomme se se tiišetšwa ka dipalo tše di kaonafetšego tša go rulaganya ga ditheko.

Xitsonga: Ku tlakuka ka matirhiselo ya le makaya swi tlhela swi kombisa ku antswisiwa ka muholo lowu tirhisiwaka naswona leswi swi tiyisisiwa hi ku antswisiwa ka tinhlayo ta ku tlakuka ka minxavo leyi vikiweke.
Sepedi: Ketelo ya Peoleihlo ka Jagersfontein Motlatšapresidente, Paul Mashatile o bile le ketelo ya peoleihlo go la Jagersfontein ka Mmasepaleng wa Selegae wa Kopanong ka Seleteng sa Xhariep ka Freistata.

Xitsonga: Rendzo ra vulanguteri ro ya eJagersfontein.
Sepedi: Ka morago ga go tsošološwa ga dimekawate tša go feta tše 300 tša mohlagase le go tlaleletšwa ga mašaledi aa bohlokwa a mohlagase, kgaotšo ya mohlagase e ile ya fegwa ka 10:00 ka Sontaga sa 9 Hlakola 2025.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile mitlhontlho ya vuhlayiseki bya mati leyi tiko ri langutaneke na yona na ku tiyisisa ku tinyiketela ka yona ku tiyisisa leswaku MuAfrika-Dzonga un’wana na un’wana u na mfikelelo eka vukorhokeri bya mati na nkululo lebyi tengeke, lebyi hlayisekeke na lebyi nga heriki.
Sepedi: Mošomo wa tharollo ya dingongorego o kaonafetše ngwaga ka ngwaga ka mo go latelago ngwaga wa mathomo 64.03% ka ngwaga wa bobedi 77.79% ka ngwaga wa boraro 87.46% gomme bjale o mo go 94.7%.

Xitsonga: Anhlulo wa milandzu, matirhele ya antswile lembe hi lembe hi ndlela leyi landzelaka 64.03% hi lembe ro sungula 77.79% hi lembe ra vumbirhi 87.46% hi lembe ra vunharhu naswona sweswi ya le ka 94.%.
Sepedi: Pego ye e šoma bjalo ka sengwalwa sa motheo sa go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka setšhabeng le ka ekonoming, tekatekano ya bong le ditokelo tša botho.

Xitsonga: Xiviko lexi xi langutiwa tanihi tsalwa ra nkoka eku tlakuseni ka matimba ya vavasati eka tlhelo ra vutomi bya vona bya siku rin’wana ni rin’wana na ikhonomi, ndzingano wa rimbewu na timfanelo ta ximunhu.
Sepedi: Go dira lenaneo la sebjalebjale, pholisi ye e hloma phothale ya go ntšha dilaesense ya elektroniki, yeo e emago legato mokgwa wa kgale wa šoma ka seatla le difala tše dintši tša go šoma gabotse tša pepeneng tša inthanete.

Xitsonga: Xikongomelo xa Nawumbisi i ku ringanyeta ku lawuriwa ka mihlangano leyi lavelaka vanhu mitirho ku sivela ku tirhisiwa ka vatirhi hi ndlela yo biha, ku fana na ku nyikiwa ka vatirhi vo chipa hi ku tirhisa vaaki va matiko mambe lava nga riki na maphepha.
Sepedi: Protšeke ye e tla feletša ka go aba ga methopo ya tlaleletšo ya mohlagase ka mothopong wa mohlagase ka nageng le go Selete sa Borwa bja Afrika.

Xitsonga: Phurojeke yi na mbuyelo wa ngetelelo eka switumbuluxi swa eneji eka giridi ya eneji ya tiko na le ka Rhijini ya le Dzongeni wa Afrika.
Sepedi: O be a šoma gape bjalo ka motšhotšhisi wa motšwaoswere wa Kgorotsheko ya Tikologo ka nako ya lehu la gagwe le le sa letelwago.

Xitsonga: N’wamahungu Aserie Ndlovu na murhandziwa wa yena, Zodwa Mdhluli lava nga kumiwa endzhaku ka ku lavisisa lokukulu kusukela hi Nyenyenyana.
Sepedi: Baithuti ba 6 784 179 go tšwa ka dikolong tše 10 300 (tša khwinthaele ya 1-3) tša phraemari le tše di phagamego di holegile go Lenaneo la Bosetšahaba la Phepo ya Dikolo.

Xitsonga: e. SwitirhisiwaEneji.16 Mindyangu ya 46 382 yi ngheniseriwile eka nhlangano wa gezi kumbe gezi ra xikimi lexitsongo naswona mindyangu ya 2116 yi ngheniseriwile handle ko tirhisa swihlovo swa eneji.
Sepedi: Brigid Kosgei wa Kenya ka go roba rekoto ya lefase ya basadi mo marathoneng wa Chicago.

Xitsonga: Miphalalo leyi yi huma eka mpimaandlalelo wa nkarhi wa sweswi wa ku laveka na ku phakeriwa ka eneji ya tiko na miboheko ya matiko ya misava ya tiko eka mipimo ya ku humesiwa ka musi ya mpimohansi.
Sepedi: CLPA ke lesolo leo le etilwego pele ke mmušo leo le nepilego go matlafatša melao le phethagatšo, go tliša temošo setšhabeng le maitapišo a kgokagano le setšhaba go thekga bana bao ba amilwego ke tšhomišo ya bana.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile CLPA ya Vuntlhanu, leyi tirhaka tanihi rimba ra tiko ra rixaka ro herisa ku tirha ka vana.
Sepedi: Kantoro ye e tla aba tirelo ya tshekaseko ya thoto yeo e hlaoletšwego morero wa pušetšo ya mabu le go tšewa ka kgang le tirelo ya tshekaseko ya thoto ya boithaopo go dikgoro tše di kago kgopela kantoro go dira ditshekaseko tše bjalo.6 Kabinete e amogetše sengwalwa sa go fetolwa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Mananeokgoparara Palamenteng.

Xitsonga: Mindzhundzhuluko yi ta nyika vurhangeri eka varhangeri na ku langutisisa Vukorhokeri bya Nawu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga maloko a šupa (7) mo lebakeng la mengwaga ye mehlano (5) go thoma ka la 12 Phupu 2013, go šoma ka Setheong sa Phatlalatšo ya Ditšhelete tša Thušo ya Dipapadi le Boitapološo, go latela Molao wa Llotho (wa nomoro ya 57 wa 1997).a.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku thoriwa ka nkombo (7) wa swirho eka nkarhi wo ringana ntlhanu (5) wa malembe ku suka hi 12 Khotavuxika 2013, ku tirha eka swa Mitlangu na le ka Xiyenge xa Mphakelo wa swa Vuhungasi, hi ku landza Nawu wa Lotteries (Nawu wa Nomboro ya 57 wa 1997).a.
Sepedi: Morena Trevor Rammitiwa bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Sehlongwa sa Kgašo ya Elektroniki sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Luthenente-Jenerala Tebello Constance Mosikili tanihi Xandla xa Nhloko ya Rixaka ya Ndzawulotsongo ya Vulavisisi bya Vugevenga bya Xirhangana.
Sepedi: O hlatlošitšwe ka maemo ka gare ga SANDF, a šoma maemong a go balega go fihlela a hlatlošetšwa go Moleftenente Mogenerala yo a rwalego maikarabelo a Lotšistikse ka 2014, maemo a a šomilego go ona go fihla lehung la gagwe.

Xitsonga: Tani hi nandza wa vanhu wa ntiyiso, u hoxile xandla lexikulu eku hluvukiseni ka tiko ra hina loko a karhi a tirha tani hi Xirho xa Palamende, Muyimeri wa Afrika-Dzonga eSwitzerland ku suka hi 1996 ku fika hi 2000 ni ku va Meyara wa Vryburg (Naledi) eN’walungu Vupeladyambu.
Sepedi: Dipoelo tša QLFS tše di sa tšwago go lokollwa ke Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa tša kotara ya bobedi ya 2021 di laeditše gore dipalopalo tša batho bao ba hlokago mešomo di oketšegile ka dintlha tša 1.8% go tloga go 32.6% yeo e begilwego ka kotareng ya mathomo ya 2021 go fihla go 34.4% ka kotareng ya bobedi.

Xitsonga: Mivuyelo wa QLFS leya ha ku vaka kona sweswinyana leyi humesiweke hi Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga eka kotara ya vumbirhi ya 2021 yi kombe leswaku mpimo wa mpfumaleko wa mitirho hi mikutlunyo ya tiphesente ta kusuka eka 32.6% leti rhekodiweke eka kotara yo sungula ya 2021 kufika eka 34.4% kotara ya vumbirhi.
Sepedi: Eskom e šetše e laetša tšweleopele ge go etla go thwaleng ka leswa batho bao ba nago le bokgoni – go balwa le balaodi ba ditiši tša mohlagase – go thuša khamphani ye ya go tšweletša mohlagase gore e gatele pele ditišing tša mohlagase gape le ka mafapheng ao a fapafapanego a khamphani.

Xitsonga: Khabinete yi amukele mikavanyeto na vukanganyisi bya ku fambetela ka gezi lebyi kotiwaka hi vanhu va Afrika-Dzonga eka masikunyana lama ha ku hundzaka.
Sepedi: Kabinete e amogetše go ba monggae wa Kopano ye e sego ya Mehleng ya Ditona tša ICT, Dikgokagano le Ditirelo tša Poso tša Setšhaba sa Tlhabollo sa Borwa bja Afrika go tloga ka la 23 go fihla ka la 25 Hlakola 2014, go la Johannesburg.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku khomiwa ka Nhlengeletano yo Hlawuleka ya Nhluvukiso wa Vaaki va le Dzongeni wa Afrika (SADC) ya Vaholobye lava nga langutana na ICT, Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Poso ku sukela hi ti 23 ku fikela hi ti 25 Nyenyankulu 2014, eJoni.
Sepedi: Kabinete e leboga thakgolo ye e tšwelago pele ya lenaneo la mananeokgoparara a setšhaba la ditrilione tše ntši tša diranta ka Khomišene ya Mopresidente ya Peakanyo ya Mananeokgoparara ye e etilwego pele ke Mopresidente Jacob Zuma.

Xitsonga: Khabinete yi ba mavoko eku yeni emahlweni ka phurogireme ya switirhisiwa swa vanhu ya mamiliyoni ya Khomixini ya Vulawuri bya Switirhisiwa swa Phuresidente leyi nga rhangeriwa hi Phuresidente Jacob Zuma.
Sepedi: Melaokakanywa Sethalwa sa Molaokakanywa wa Manyalo wa 2022 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Molaokakanywa wa Manyalo wa 2022 gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go wona.

Xitsonga: Nawumbisi wa Vukati wa Mpfapfarhuto wa 2022 Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wa Vukati wa Mpfapfarhuto wa 2022 leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Maikemišetšo a lesolo le ke go šogana le ditaba tša bosenyi tše bjalo ka dibetša tše di sego molaong, mafelo a diokobatši ao a sego molaong, dihlopha tša bagweba-ka-mmele le mediro ye mengwe ye e sego molaong.

Xitsonga: Nghinghiriko lowu wu kongomisiwile eka ku lwa na timhaka ta vugevenga tani hi matlharhi lawa ya nga riki enawini, tindzhawu ta swidzidziharisi, vuxavisi bya miri na yin’wana migingiriko leyi nga ri ki enawini.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go ba taolo go rarolla mathata ka pela ka tsela ye e sepelelanago le Molaotheo.9 Mmušo, ka fase ga boetapele bja Motlatšamopresidente Kgalema Motlanthe, o kopane le baetapele ba sedumedi bao ba bego ba emetše Lekgotla la Dikereke tša Afrika Borwa le Khonferentshe ya Dipišopo tša Khatoliki tša Afrika Borwa go ahlaahla dingongorego tša bona tša gore Protšeke ya Kaonafatšo ya Ditsela tša Maphefo ya Gauteng e tla ama bahloki gampe le gore mmušo ga o hlokomele dinyakwa tša bahloki.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaakatiko ku humesela erivaleni swivilelo swa vona hi ndlela leyinene na ku kongomisa eka swiyenge swa mfumo hi ndlela ya xiyimo xa le henhla hi ndlela yo kombisa ku xixima handle ka xiyimo xa vona naswona Khabinete yi khoma swiyenge swa mfumo hi ndlela ya xiyimo xa le henhla swinene handle ka swivilelo swa vona.
Sepedi: Go tloga ka 2014 re netefaditše gore go sekišwa le go bona molato palomoka ya batho ba 90 le dihlongwa tša semolao ka lebaka la ge di dirile bomenetša le merero ya go amana le bomenetša.

Xitsonga: Nawumbisi wa Vugevenga bya inthanete na Vusirheleri bya inthanete wa 2016, lowu tiyisisaka sisiteme ya vululami ya vugevenga hilaha wu languteriweke hakona eka NDP, hi ku lwa na vugevenga bya inthanete, ku tumbuluxa vuswikoti byo tirhana na vusirheleri bya inthanete na ku sirhelela switirhisiwa swa mahungu ya nkoka.
Sepedi: Dinyakišišo tše, tšeo di dumeletšwego ke Kabinete ka 2015, di thomilwe go lebeletšwe seemo sa Protšeke ya Lesolo la Pabalelo le Bohwa bja Naga mo Ditiragalo tša go Ema Kgahlanong le Kgethologanyo le tša go Lwela Tokologo (RLHR).

Xitsonga: Ndzavisiso lowu, lowu Khabinete yi nga wu pfumelela hi 2015, wu laviwile endzeni ka mbangu wa Phurojeke ya Ndlela ya Ndzhaka ya ku Ala na ku Lwela Ntshunxeko (RLHR).
Sepedi: Afrika Borwa e amogetše pula ya fase go feta ka moka go tloga ka 1905 (mengwaga ye 114) ka dithemperetšha tša godimo tše go itemogetšwego tšona ka Diphalane le Dibatsela tša 2015.

Xitsonga: Masiku ya 16 i pfhumba ra matiko ya misava hinkwayo leri va ka kona lembe na lembe ku sukela hi ti 25 Hukuri ku fikela hi ti 10 N'wendzamhala.
Sepedi: Le ge e le gore Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo e phethagaditše dithulaganyo tša tšhoganyetšo, Kabinete e dira boipiletšo go rena ka moka go šoma mmogo go netefatša tšhomišo yeo e swarelelago ya sedirišwa se se bohlokwahlokwa sa go se hwetšagale moroba.

Xitsonga: Hambileswi Ndzawulo ya swa Mati na Nkululo yi tirhiseke makungu ya makungu ya xirindzamhangu, Khabinete yi hi hlohlotela hinkwerhu ka hina ku tirhisana ku endlela leswaku ku ta va na ntirho lowu yisekaka emahlweni wa xipfuno lexi xa nkoka swo nghasi na ku va xo kala.
Sepedi: Mola go bile le kgatelopeleo ye botse kabong ya meetse, mohlagase, kelelatšhila le kgolelelo ya matlakala maemong a selegae, ka mafelong ao kabo ye e fokolago ya ditirelo re swanela go bea batho le dihlobaelo tša bona pele.

Xitsonga: Miantswiso eka matirhele ya timasipala yi ta antswisa swiyimo swa rihanyo eka vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga lava tiseketalaka hi timasipala leti tirhaka kahle ku hanya vutomi bya ndzhuti.
Sepedi: Lekgotlataolo la Sentech SOC Limited:a. Morena Magatho Mello (o thwetšwe leswa bjalo ka molaodi yo e sego wa khuduthamaga le Modulasetulo)b. Morena Lumko Mtimde (o thwetšwe leswa bjalo ka molaodi yo e sego wa khuduthamaga)c. Ngaka Sandile Malinga (molaodi yo e sego wa khuduthamaga) andd.

Xitsonga: Huvo ya Sentech SOC Limited:a. Tat Magatho Mello (ku thoriwa hi vuntshwa tanihi mulawuri loyi a nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu na Mutshamaxitulu)b. Tat Lumko Mtimde (mulawuri loyi a nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu)c. Dok Sandile Malinga (mulawuri loyi a nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu) nad.
Sepedi: Thuto ye go yona go tla tla Ditona go tšwa Côte d'Ivoire Borwa bja Sudan le Afrika Borwa gotee le Balaodipharephare ba go tšwa Lesotho, Zambia, DRC, Tanzania le Ghana.

Xitsonga: Xi ta ngheniwa hi Vaholobye vo huma eCôte d'Ivoire South Sudan na Afrika-Dzonga na Mufambisinkulu wo huma eLesotho, Zambia, Democratic Republic of Congo, Tanzania na Ghana.
Sepedi: Samiti ya mathomo ye bego e swerwe ka 2018 e šomišitšwe go itlama ka boswa ga mmušo le bagwebišani ba leago go fediša ditiragalo tše lego godimo tša dikgaruru kgahlanong le basadi ka mo nageng.

Xitsonga: Ku Rhurheriwa ka Samiti ya Madzolonga yo ya hi Rimbewu na ku Dlayeteriwa ka Vaxisati (GBVF) ya 2022 Phuresidente Ramaphosa u ta rhurhela Samiti ya GBVF ya Phuresidente ya vumbirhi eGallagher Convention Centre eGauteng hi masiku ya 1 na 2 Hukuri 2022.