dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mamelodi Sundowns e laeditše gore ke sehlopha se se kaone kudu ka Khonthinenteng ka morago ga go fenya TP Mazembe 1-0.

Xitsonga: Ku landzelerisa ku tiviwa ka ntungu wa xivungu xa Fall Army, mfumo wu rhangeriwile hi Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlapfi wu le ku yeni emahlweni na vuhleri bya ku hangalaka na ku onhaka, xikan'we na migingiriko yo lemukisa ku nyika varimi mahungu ya xithekiniki ya nkahoxeko na tindlela ta vulawuri xikan'we na ku tiyisisa ntsariso wa xilamulelamhangu wa vutihlamuleri wa tikhemikhali ta swa vurimi.
Sepedi: O beile kgare mo Toreng ya Mazimbu go hlompha le go gopola maAfrika Borwa ka moka bao ba hlokofetšego dinageng tše dingwe.

Xitsonga: U vekerile swiluva eka Xihondzo xa Mazimbu hi ku xixima na ku tsundzuka Maafrika-Dzonga hinkwawo lawa ya feleke evuchavelahwahwa.
Sepedi: Komiti ye e tla ahlaahla le go šišinya ditsenogare tše dingwe go ditšhaba tšeo kudu di amilwego ke komelelo.

Xitsonga: Tindzhawu leti phakeriwaka mati yo tala laha tikweni hi ku ya hi muganga eka madamu na swikimi swi ta tshama swi hlayisekile tanihi leswi tindzhawu leti ti nga ni mati lawa ya ringaneleke na ku va na mati lawa ya nga pimiwaka hi damu ku va eka 66% ra ku tala.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Sehlopha sa Afrika Borwa ka go emela naga ka boikgantšho mo Diolimpiking tša Paris le go phagamiša folaga ya naga ka ge naga e le go dinaga tše 30 tša godimo tša palomoka ya dimetale tšeo ba di amogetšego.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozerile Ntlawa wa Afrika-Dzonga ku va wu yimele tiko hi ku tinyungubyisa eka Tiolimpiki ta le Paris na ku hahisela mujeko wa rixaka ehenhla laha tiko ri nga eka matiko ya 30 ya le henhla eka nhlayo hinkwayo ya timendlele leti amukeriweke.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) go lokolla pego ya dipalopalo tša bosenyi tša bosetšhaba tša kgweditharo ya 2016/17.

Xitsonga: Xiphemu xa1 xi kongomisile eka ku kuma switirho swa nawu na tindlela leti matiko ya tiamukeleke ku lwa na vusivanomu bya vahlampfa.
Sepedi: Kabinete e lebogiša maAfrika Borwa le Khomišene ye e Ikemego ya Dikgetho ka ga karolo ya bona ya go netefatša gore go ba le Dikgetho tše dingwe tša Mebušoselegae tšeo di atlegilego.

Xitsonga: Khabinete yi khensisa vaaki va Afrika-Dzonga na IEC eka xiphemu xa vona xo tiyisisa Nhlawulo wa Mimfumo wa Miganga leyi humeleleke nakambe.
Sepedi: Pego ye e lemoga gape mathata ao a sa felego le mapheko ao a šitišago go fediša tlhokego ya tekatekano le kgethologanyo ka nageng.

Xitsonga: Xiviko lexi xi tlhela xi lemuka mintlhotlho na swirhalanganyi leswi yaka emahlweni eku lweni na vupfumari bya ndzingano na xihlawuhlawu etikweni.
Sepedi: Baotledi bao ba otlelago ba nwele goba ba dirišitše diokobatši mmogo le go otlela bošaedi le ka go se šetše, go balwa le lebelo la godimo, ke bona ba hlolago dikotsi tše ntšhi tša tsela.

Xitsonga: Vachayeri lava nga ehansi ka nhlohlotelo wa xihoko kumbe swidzidziharisi xikan'we na machayelelo lama nga landzeleriki milawu na ku va ya vusopfa, ku katsa na ku chayela hi rivilo, va na vutihlamuleri bya tinghozi ta le magondzweni to tala.
Sepedi: Ka ditsenogare tše, re tsenela lesolo la lefase ka bophara la go tsenya tirišong ga dinepišo tša boithaopo tša bosetšhaba bjalo ka karolo ya go fihlelela Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile.

Xitsonga: Vaaki lava kumekaka va ri ni nandzu wu hisa switirhisiwa swa mani na mani va ta kongomana na matimba ya nawu.
Sepedi: Se se tiišetša leswa Kwano ya Tunis, ya gore Pušo ya Inthanete ke methopo wa lefase ka bophara wo o swanetšego go laolwa ka Tshepedišo ya mekgwa ye mentši, ye e hlokago sephiri le ya temokrasi, gomme go tšea karolo ka botlalo bakgathatema ka moka.

Xitsonga: Foramu yi tlhela yi nyika pulatifomo eka mimfumo ya le Afrika ku veka ajenda leswaku yi amukela xiyimo xo fana eka Vufambisi bya Inthanete.
Sepedi: Dikholego go Nelson Mandela Bay le go selete sa Kapa Bohlabela ka bophara di akaretša go tšweletšwa ga peeletšo ya thwii ya ka ntle yeo ka go le lengwe e tlago hloma mešomo ya go ya go ile le go aba menyetla ya tlhabollo ya bokgoni le tlhahlo.

Xitsonga: Ku vuyeriwa ka Nelson Mandela Bay na muganga wa le Kapa Vuxa hi ku angarhela ku katsa vuvekisi byale matikomambe lebyi hi tlhelo byi nga endla mitirho leyi tiyeke na ku fikelerisa nkateko wa hluvukiso wa swikili na vuleteri.
Sepedi: Afrika Borwa e šomela go godiša ekonomi ebile e ka se kgone go itsenya kotsing ya gore go lobiwe mešomo ka lebaka la go tswalelwa ga dikgwebo.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi le ku tirheleni ku kurisa ikhonomi naswona yi nge swi koti ku xungeta ku lahlekeriwa hi mitirho hikwalaho ka ku pfaleteriwa ka mabindzu.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go maAfrika Borwa go entelwa, ka ge go tšwela pele go ba sebetša sa rena seo se šomago gabotse kudu ka ntweng kgahlanong le COVID-19.

Xitsonga: Khabinete yi ya emahlweni yi kombela vanhu va Afrika-Dzonga ku sawutisiwa, tanihileswi swi tshamaka swi ri xitlhavana xo tirha swinene xa hina eka ku lwisana na COVID-19.
Sepedi: Se se emela histori ya rena ya tokologo le ya ditokelo tša botho, ebile e fana ka bohlatse ba dikgato tša go fapafapana tša mogwanto wa tokologo.

Xitsonga: Leswi swi yimela matimu ya hina ya ntshunxeko na timfanelo ta ximunhu, naswona swi nyika vumbhoni bya swiyimo swo hambanahambana swa nyimpi yo lwela ntshunxeko.
Sepedi: Se sengwe gape ke gore Afrika Borwa e tšwela pele go bay o mongwe wa batšweletši ba bagolo ba ditšweletšwa tša meriana yeo e šomišwago go phekola le go alafa kankere mo lefaseng.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi ta vuyeriwa hi mayelana na eneji yo basa leyi endliwaka hi ku tirhisa Xitichi xa Matimba ya Nyutliliya xa Koeberg.
Sepedi: Maitapišommogo a mmušo, kgwebo, le setšhaba sa selegae a sepelela tseleng ya godimo go lemoga Pono ya 2030 ya NDFrancois Groepe yo a thwetšwego lefsa bjalo ka Motlatšammušiši wa Panka ya Resefe ya Afrika Borwa, ke Mopresidente Jacob Zuma, mo pakeng ya megwaga ye mehlano go tloga ka la 1 Pherekgong 2017.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga ya fanele ku sola mikucetelo yo onha yo fana na ku xanisiwa ka xihlawulambala ka Rethabile Mlotshwa leswi endleriweke ku vavisa MaAfrika-Dzonga kuloni naswona a swi engeteri eka Ubuntu bya rixaka ra hina.
Sepedi: Kabinete e amogela boingwadišo bja go feta 80% bja bakgethi ba ba nago le maswanedi a go kgetha ka lebaka lesolo la boingwadišo le le atlegilego ka Khomišene ya Dikgetho ye e Ikemetšego (IEC).

Xitsonga: Vaaki va hlohloteriwa ku hlangana na vakhanselara hi xikombelo xo hlangana hi rirhandzu ku lulamisa swiphiqo swa mphakelo wa vukorhokeri.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Khamphani ya Maemafofane ya Afrika Borwa ge e beilwe gotee le dikhamphani tšeo di lego godimo tše 10 tšeo di laolago maemafofane ao a lokollago difofane ka nako kudu lefaseng, go ya ka Setheo sa Lefase ka Bophara sa Bofofiši bja Difofane sa OAG.

Xitsonga: Murhangeri wa Mavuthu ya Rixaka ya Afrika-Dzonga Phuresidente Jacob Zuma u fambisile mitlangelo ya Siku ra Mavuthu yo Hloma ra vu 5 leyi a yi khomeriwile eDurban hi ku katsana na ku tsundzuka malembe ya 100 ya ku mbombomela ka SS Mendi leswi a swi khomeriwile eUnited Kingdom hi ku landzelana.
Sepedi: Kabinete e reta mekgatlo ya bašomi le beng ba meepo ge ba šomile le mmušo go tsošološa lefapha la meepo, e lego motheo wa ekonomi ya rena ebile e ipiletša go mekgatlo ka moka go phethagatša ditshephišo.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela minhlangano ya vatirhi na minhlangano ya migodi ku tirha na mfumo ku pfuxeta xiyenge xa le migodini, tanihi longo ra ikhonomi ya hina naswona yi khutaza mintlawa hinkwayo ku teka vutihlamuleri.
Sepedi: Diphetošo tše di tlo fana gape ka tlhathollo ye e tseneletšego godimo ga ditemana tše mmalwa tša Molaokakanywa wo, tšeo morerokgolo wa tšona e lego go fokotša ditlamorago tša taolokakaretšo godimo ga dikgwebo go tiiša letsogo kgahlanong le tshepetšo ya tšhelete ka tsela ye sego molaong go matlafatša dinyakwa tša go utolla tshedimošo le go kaonafatša khuetšo ya bakgathatema ka gare ga khamphani.

Xitsonga: Ezi zihlomelo zikwanika ingcaciso ethe kratya kwinani lamagatya akulo Mthetho uYilwayo, zifuna ukunciphisa inkqubo yommiselo kumashishini ziqinisa izikhewu ezichasene nokuthutyeleziswa kwemali ukomeleza iimfuno zokubhengeza kunye nokwandisa amagunya abanini-zabelo kwinkampani.
Sepedi: Wona o matlafatša dinepo tša phethagatšo ya molao ka balekodi gape le dikotsi tša go amana le polokego mošomong ga bašomedi ba moyeng.

Xitsonga: Nawumbisi wa Mpfapfarhuto wa Nhluvukiso wa Swipfuno swa Oyilimbisi swa le ka Xiyimo xo Basisa.
Sepedi: Kabinete e amogetše phetho ya katlego ya Kopano ya boraro ya Khomišene ya Ditšhabapedi gare ga Botswana le Afrika Borwa yeo e etilwego pele ke Mopresidente Jacob Zuma le modirišani wa gagwe Mopresidente Seretse Ian Khama go tšwela pele go godiša tirišano ya ekonomi gare ga dinaga tše tše pedi.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile mahetelelo ya ku humelela ka Nhlengeletano ya vu3 ya Khomixini ya Matiko Mambirhi exikarhi ka Botswana na Afrika-Dzonga leyi rhangeriweke hi Phuresidente Jacob Zuma na ntangha ya yena hi ntirho Phuresidente Seretse Khama Ian Khama ku yisa emahlweni hi vuenti ntirhisano wa ikhonomi exikarhi ka matiko mambirhi.
Sepedi: Ditwantšhamalwetši tše di atišitšwego morago di šomišitšwe molokelokeng wa diteko ka laporatoring go hlatholla mokgwa wo o latetšwego ke mašole a mmele a mosadi go bopa ditwantšhamalwetši tše di tiileng.

Xitsonga: Vulavisisi, byi humesiwile eka jenali ya sayense yo hlonipheka, Ntumbuluko, yi hlamusela hi laha xipano xa vulavisisi xi nga kuma swidlaya-switsongwatsongwana engatini ya wansati no tlilona swidlaya-switsongwatsongwana elaboretari.
Sepedi: UNICEF e retile maitekelo a Afrika Borwa a go hlolela bafsa menyetla ya go kgatha tema ye nago le mohola ikonoming, le go hlagiša maikemišetšo a yona a go thuša dikolo tša naga ya gaborena ka kabo ya meetse le tlhwekišo.

Xitsonga: UNICEF yi bele mandla eka Afrika-Dzonga eka ku tirha ku endla swivandlanene eka vantshwa ku ku va va nghenelela hi ku hetiseka eka ikhonomi, na ku kombisa ku tsakela ku pfuna swikolo swa tiko ra hina eka ku fikeleriwa ka mati na mbhasiso.
Sepedi: Gape e thekga pono ya leano ya Leano la Lekala la Boeti bja Bosetšhaba go oketša baeti ba boditšhabatšhaba go ya go 15 milione ka 2020 gomme ka go realo e le go hlola mešomo ye meswa ye 225 000.

Xitsonga: Wu tlhela wu seketela xivono xa kungu ra Pulani ya Xiyenge xa Vupfhumba bya Rixaka ku kurisa vuendzi bya misava ku fika eka 15 miliyoni wa vanhu hi 2020, leswi nga ta tumbuluxiwa 225 000 wa mintirho yintshwa.
Sepedi: Polelo ye e filwe morago ga anibesari ya bo30 ya go lokollwa ga Tatago Setšhaba Tata Madiba yo a lokolotšwego Kgolegong ya Victor Verster ka la 11 Dibokwane 1990.

Xitsonga: Mbulavulo wu nyikiwile endzhaku ka anivhesari ya vu30 ya ku tshunxiwa ka Tatana wa Rixaka, Tatana Madiba loyi a humesiweke ekhotsweni ra Victor Verster hi siku ra 11 Nyenyanyana 1990.
Sepedi: Ditumelelano tše di tla dumelela Komiti ya Tšhireletšo le Polokego ya Magareng ga Dinaga ya Setheo sa Tirišano ka ga Dipolotiki, Tšhireletšo le Polokego go šoma bjalo ka sefala sa kgokaganyo go Balaodi ba Ditshokollo le Dikgolego ka Borwa bja Afrika.

Xitsonga: Mintwanano leyi yi ta pfumelela Komiti ya Vusirheleri na Vuhlayiseki ya Mimfumo ya Xirho xa Tipolitiki, Ntirhisano wa Vusirheleri na Vuhlayiseki ku tirha tanihi foramu ya vuhlanganyeti bya Tihosi ta Vululamisi eDzongeni wa Afrika.
Sepedi: Go tloga mola lenaneo le le thomišwago, Jinko Solar e tsentše diphanele tša disola tša PV tša boleng bja go feta Dimekawate tše 300, tša fihlelela kabelano ya ka mmarakeng ye e ka bago 30%.Polante ye, yeo e lego ye mpshampsha ebile e lego ya sebjalebjale ya mohuta wa yona e nnoši ka khonthinenteng, go emetšwe gore e tla tšweletša Dimekawate tše 120 ge ngwaga o fela.

Xitsonga: Xitichi lexi nga xintshwa no va xa masiku lawa eka tikonkulu, xi ehleketeleriwa ku humesa 120 Megawatts hi ku hela ka lembe leri.
Sepedi: GCIS e tla kgokaganya dikopano tše le ba ditaba gomme ya phatlalatša thulaganyo ya dikopano tše go WEBTOKEN ge nako e dutše e sepela.

Xitsonga: Leswi swi vumba xiphemu xa nandzeleriso na nkambelo wo angarhela wa Khabinete wa Phurogireme ya Nghingiriko lowu kumekeke ku suka eka Rimba ra swa Maqhinga ra Nkarhi wa le Xikarhi (MTSF) wa 2014 ku fika 2019.
Sepedi: Melaetša Matshedišo Kabinete e lebišitše matshedišo a yona go bagwera le ba lapa la:• Mme Ntombazana Botha, molwelatokologo gomme ekile ya ba Motlatšatona ya Bokgabo le Setšo.

Xitsonga: Khabinete ya vilela swinene leswaku hambileswi ku nga na matshalatshala ya mfumo yo tiya, mihlangano ya vaaki, mabindzu na miganga yo lwisana na ntungu lowu, Afrika-Dzonga ri ya emahlweni ri langutana na tinhlayo ta le henhla ta GBVF.2 Ku hlamula eka tilevhele ta le henhla ta GBVF, mfumo, hi Dzivamusoko lembe leri wu simekile Nongonoko wo Hatlisisa Masiku ya 90 ya Madzolonga lama Simekiweke eka Rimbewu na ku Dlayiwa ka Vavasati (GBVF) ku tiyisisa xendlo xa xihatla no hlanganisiwa ehenhla ka GBVF na ku hatlisisa ku tirhisiwa ka Kungu ra Qhingha ra Rixaka ra GBVNongonoko wa masiku ya 90 lowu a wu rhangeriwa hi Xiyenge xa JCPS wu tirhanile na ku nghenelela ka xihatla loku nga va na nkucetelo wo cinca ku ya ehenhla ka GBVF laha tikweni.
Sepedi: Se se tla feleletša ka tirišo ya go se fetogefetoge ya melao ya tšhireletšo ya modirelwa go phatlala le lekala la ditšhelete.

Xitsonga: Nawumbisi lowu pfuxetiweke wu engetela xiyenge lexi nyikaka swiyimo leswi nga erivaleni leswi ehansi ka swona ku tekiwa ka vun’wini bya misava hindlela leyi nga ta vuyerisa vaaki ku nga ta va xiswona ku ri hava ndziriso.
Sepedi: Boipiletšo bja Ditshwayotshwayo mabapi le Sekhwama sa Phetogo.1 Kabinete e lemogile kgahlego ka ga Sekhwama sa Phetogo gomme e hlohleletša MaAfrika Borwa go tšea karolo ka mafolofolo tshepedišong ya therišano bjalo ka ge go tsebagaditšwe ke Kgoro ya Kgwebo le Diintasteri le Phadišano.2 Phethagatšo ya Sekhwama sa Phetogo e tla tšwetšapele boikgafo bja rena bja molaotheo ka ga phetošo ya ekonomi le phetogo bjalo ka karolo ya go fediša dipholisi tša nako ya kgethologanyo.3 Ditshwayotshwayo di ka romelwa go DTIC gomme tshedimošo ya kgokagano e tla hwetšwa wepsaeteng ya bona go WEBTOKENyakišišo ya Kotara ka Kotara ya Bašomi.1 Kabinete e lemogile Nyakišišo ya Bašomi ya Dipalopalo tša Afrika Borwa (Stats SA), yeo e bontšhago koketšego ya tlhokego ya mešomo go ya go 32.9% kotareng ya mathomo ya 2025 go tloga go 31.9% kotareng ya mafelelo ya ngwaga wa go feta.2 Diintasteri tše hlano tša tše lesome tšeo di latišišitšwego ke Stats SA di rekotile koketšego ya mešomo, kudu mo dinamelweng le ditšheleteng, le ge go le bjalo, go lobilwe mešomo ye mentši makaleng a diintastering tša kgwebo le tša kago.3 Kabinete e dula e ikgafile go godiša kgolo ya ekonomi ye e hlolago mešomo.

Xitsonga: Nkwama wa ku Cinca Xikombelo xa Mavonelo.1 Khabinete yi lemukile ku tsakela eka Nkwama wa ku Cinca na ku hlohlotela MaAfrika-Dzonga ku nghenelela hi xihatla eka endlelo ro burisana tanihilaha swi tivisiweke hakona hi Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki na Mphikizano.2 Ku tirhisiwa ka Nkwama wa ku Cinca ku ta yisa emahlweni ku tinyiketela ka hina ka vumbiwa eka ku lulamisiwa ka ikhonomi na ku cinca tanihi xiphemu xa ku tlherisela endzhaku tipholisi leti hoxeke ta nkarhi wa xihlawuhlawu.3 Mavonelo ya nga rhumeriwa eka DTIC naswona vuxokoxoko bya vuhlanganisi byi ta kumeka eka webusayiti ya vona ya WEBTOKENdzavisiso wa Vatirhi wa Kotara.1 Khabinete yi lemukile Ndzavisiso wa Tinhlayohlayo ta Afrika-Dzonga (Stats SA) wa Vatirhi, lowu kombisaka ku tlakuka ka ku pfumaleka ka mitirho ku ya eka 32.9% eka kotara yo sungula ya 2025 kusuka eka 31.9% eka kotara yo hetelela ya lembe leri nga hundza.2 Ntlhanu wa tiindasitiri eka khume leti landzelerisiweke hi Stats SA ti rhekhodile ku tlakuka ka mitirho, ngopfungopfu eka vutleketli na timali, hambiswiritano, mitirho yo tala yi lahlekile eka swiyenge swa mabindzu na swa ku aka.3 Khabinete yi tshama yi tiyimiserile ku fambisa ku kula ka ikhonomi lokutumbuluxaka mitirho.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya Mmotlolo wa Tlhabollo ya Selete sa Kapa Bodikela (DDM) Mopresidente Ramaphosa o swere Imbizo ya Mopresidente ya botshelela ya DDM go la Kapa Bodikela, Mmasepaleng wa Selegae wa Drakenstein, Seleteng sa Cape Winelands, ka Labohlano, la 19 Mopitlo 2023.

Xitsonga: Imbizo ya Presidente ya Xikombiso xa Nhluvukiso ya le ka Xifundza xa Kapavupeladyambu (DDM) Presidente Ramaphosa u yisile DDM ya Imbizo ya Presidente ya vutsevu eKapavupeladyambu, eka Masipala wa Muganga wa Drakenstein, eka Xifundza xa Cape Winelands, hi Ravuntlhanu, 19 Mudyaxihi 2023.
Sepedi: Diprofense tša naga ye le mebasepala ya tšona ya metsesetoropo e tlaba ye bohlokwahlokwa go sepediša leanopeakanyo le, leo nako le nako le tla fetošwago gore le gate ka mošito o tee le seemo sa go fetogafetoga sa ikonomi ya gaborena.

Xitsonga: Amaphondo esizwe kunye noomasipala bawo abambaxa aza kuba sembindini ekuqhubeni esi sicwangciso, esiya kuthi rhoqo silungelelaniswe kwimeko yezoqoqosho eguqukayo.
Sepedi: Kopano magareng ga Mopresidente Chakwera le Mopresidente Ramaphosa e ahlaahlile merero ya dinaga tše ka bobedi, ya ka seleteng se le ya ka khonthinenteng yeo dinaga tše ka bobedi di nago le kgahlego go yona.

Xitsonga: Nhlengeletano leya le xikarhi ka Tiphuresidente Chakwera na Ramaphosa yi kanele timhaka ta vuxaka exikarhi ka matiko lamambirhi, ta xifundza na ta tikokulu ta ntsakelo wa matlhelo hamambirhi.
Sepedi: Kabinete e thabišwa ke gore lekala la kamogelo ya baeti le begile kgolo ya baeti ka morago ga nako ya COVID-19.

Xitsonga: Nhlangano wa Rhagibi wa Afrika-Dzonga na Dorobakulu ra Kapa ku va va humelerile eka ku rhurhela engetelo wa vunhungu ya thonamente ya Khapu ya Misava ya Rhagibi ya Sevens exikarhi ka 9 na 11 Ndzati 2022.
Sepedi: Go feta moo, Foramo ya Kgwebo ya Afrika Borwa le Belgium e fane ka sefala sa diphapantšho le dipoledišano tša sektoro go kaonafatša dikamano tša kgwebišano le dipeeletšo, tšeo di nago le bokgoni bja go hlohleletša tlhabollo ya diintasteri mo Afrika Borwa.

Xitsonga: Vuxaka bya Afrika-Dzonga na Belgium.
Sepedi: Kgoro ya Merero ya Tikologo e tla ba kgoro ya mathomo ye e tlago eta pele tirišano le diintasteri, le bašomi, setšhaba sa badudi le dirutegi go šoma mmogo go thankgolla bokgoni bja mawatle a rena go tša ekonomi.

Xitsonga: Ndzawulo ya Timhaka ta Mbango yi ta va ndzawulo yo sungula ku rhangela ntirhisano na vumaki, mintirho, vaakatiko na swidyondzeki ku tirha swin’we ku chunxa vuswikoti bya ikhonomi ya malwandle ya hina.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go balela go lebile Manthole ka 2018 go yo Tima Kgašo ya Manakana ka Foreisetata, theransemithara ya mathomo ka Senekal ka Foreisetata e tla tingwa ka la 20 Lewedi 2018.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa swiendleko swo lulamisela kufika hi N'wendzamhala 2018 eka ku Timiwa ka Analago ya Free State, xihundzisi xo sungula eka Senekal eFree State xi ta timiwa hi siku ra 20 Ndzati 2018.
Sepedi: Ketelo e latela Ketelo ya Semmušo ya bobedi ya katlego go ya China ka Mopresidente Cyrill Ramaphosa ka Lewedi 2024, Kudu, e aga go dipoelo tša poledišano ya kgwebo ya Mopresidente, go akaretša Foramo ya Kgwebo ya Mopresidente ya Afrika Borwa-China ye bohlokwa, dipoledišano tša sephiri gare ga Mopresidente le Boetapele bja babeeletši ba maemo a godimo ba 20 ba China, le Lenaneo la Kgwebo la Mopresidente ka Shenzhen leo le nepišago go babeeletši ba bagolo ka theknolotši ya ketapele le hapo ya tšweletšopele ka China.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku nghenelela loku humelelaka exikarhi ka Mutshamaxitulu wa Huvo ya China yo Tlakusa Mabindzu ya Matiko ya Misava (CCPIT) Ren Hongbin na Xandla xa Presidente Paul Mashatile eka ku kurisa ntirhisano wo antswa wa mabindzu na vuvekisi exikarhi ka Afrika-Dzonga na China.
Sepedi: Morena Annan e bile moAfrika wa mathomo wa mothomoso go ba UNSG gomme o šomišitše maemo a gagwe go tšwetša pele nepo ya Afrika.

Xitsonga: Vafambisinkulu lava nga riki xiphemu xa vurhangerinkulu eka Huvo ya Vafambisi va Bangi ya nhluvukiso wa Misava na Vurimi:Gqwethankulu Sandra Coetzee (ku thoriwa hi vuntshwa) naMan Mathane Eveline Makgatho (ku thoriwa hi vuntshwa).
Sepedi: g. Maphelo Thibelo ke motheo wa maitapišo a lefapha la setšhaba wa go lwantšha HIV le AIDBjalo ka karolo ya ditirelo tša Keletšo le Diteko ka ga HIV, palomoka ya badirelwa ba 3 022 988 ba ile ba dirwa diteko tša HIV, go fapana le nepišo ya kotara ya boraro ya ba 2 500 000.

Xitsonga: Emahelweni ya Sunguti 2017, ntsengo wa 1 276 wa mithwaso (mithwaso ya 444 ya rixaka na 832 ya matikomambe) yi tsarisiwile eka nxaxamelo wa SAQA wa mithwaso leyi cinciweke - ku ri na swihlambanyo swa vumbhoni swa 78 leswi tatisiweke ku va swi ta yisiwa eka Hawks ku va va ta tengisiwa.
Sepedi: Tonakgolo ya maloba ya Freistata Beatrice Marshoff, yoo a šometšego batho ba Afrika Borwa ka botshepegi mo dikarolong tše dintši mo mošomong wa gagwe wa nako ye telele.

Xitsonga: Tatana Tiego Moseneke, gqweta ro tiveka, n’wamabindzu na khale ka mugingiriki wa muchudeni.
Sepedi: Kabinete e amogetše go dumelelwa ga Phrothokholo ya SADC ka ga Taolo ya Tikologo ya Tlhabollo ya Go ya go ile ke Palamente.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku cinciwa ka Maendlelo eka Vufambisi bya Mbangu na Nhluvukiso lowu Tiyeke wa SADC, hi Palamende.
Sepedi: Tše pedi tša dipeeletšo di ikanne Kopanong ya Dipeeletšo ya Afrika Borwa yeo e fetilego, gomme difeme di thomile ka tšweletšo, gomme seo se hlamile mešomo ya palo ya go bonala.

Xitsonga: Isuzu Motors ya Afrika-Dzonga yi simeke xitirhisiwa xa yona xa vuendli eStruandale eGqeberha.
Sepedi: Go tlaleletša, baahlodi ba 140 ba banna bao ba šetšego ba na le 39% ya banna ba bathobaso le 17% ya banna ba bathobašweu.”Ditaba tšeo di amago badudi Diolimpiki tša Paris tša 2024: Sehlopha sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Ku engetela kwalaho, vaavanyisi lava nga sala va vavanuna va 140 va vumbiwa hi 39% ta vavanuna va vantima na 17% ta vavanuna va valungu.”Timhaka leti nga eka Mbango Tiolimpiki ta le Parisa ta 2024: Ntlawa wa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Afrika Borwa e tla hlagiša tshenyo ya ikonomi maphelong a batho yeo e hlotšwego ke leuba le, ebile e tla bontšha ka fao re kgonago go tšwa seemong se sa tshenyo ka baka le dipholisi tša rena tše hlamilwego ka bohlale tša matlotlo a naga le tša leago.

Xitsonga: Leswi swi ta endla leswaku matiko ya tiendlela swisawutisi ya wona na ku pfula ndlela ya nhluvukiso wa indasitiri ya vumaki bya mirhi laha tikweni na le ka tikokulu, Mahungu VuhoyozeriKhabinete yi hundzisela ku hoyozela ka yona eka: • Tatana Pitso Mosimane (Mudzaberi Pitso), ku va a hahisile mujeko wa Afrika-Dzonga hi ku rhangela xipano xa bolo ya milenge lexikulu eka tikokulu, Al Ahly, ku hlula eka African Super Cup.
Sepedi: O tlogetše sebaka se segolo ka ntweng ye e tšwelago pele ya go tliša setšhaba se se nago le toka ebile se lekalekanago fao badudi ka moka ba ipshinago ka ditokologo tše di lekanego, ditokelo le menyetla.

Xitsonga: U siyile vangwa rikulu eka nyimpi ya ku lwisana ni ku lulama na ndzingano eka vaaki laha vaakitiko hinkwavo va tiphinaka ku ringana hi mitshunxeko, timfanelo na mikateko.
Sepedi: Goya ka dipalopalo tša moragorago tša tlhokego ya mešomo go tšwa go ba Dipalopalo tša Afrika Borwa, tlhokego ya mešomo e theogetše fase go tloga go 35.3% kotareng ya bone ya 2021 go fihla go 34.5% kotareng ya mathomo ya 2022.

Xitsonga: Ku ya hi tinhlayo ta ku pfumaleka ka mitirho ta nkarhi wa sweswi kusuka eka Tinhlayohlayo eAfrika-Dzonga, ku pfumaleka ka mitirho swi ye ehansi kusuka eka wa tiphesente eka kotara ya vumune ya 2021 kuya eka wa tiphesente eka kotara yo sungula ya 2022.
Sepedi: Kabinete e thabile ge bana bao ba amegilego ba hudušeditšwe mafelong a polokego le gore Kgoro ya Bašomi e tla maatlafatša mešomo ya yona ya ditlhahlobo tša mešomong le go šoma mmogo le ditheo tša phethagatšo ya molao go golega bao ba dirago ditiro tše.

Xitsonga: Khabinete yi khensa swirho swa vaaki lava nga tivisa Ndzawulo ya Vatirhi, leyi nga tirhisana swin’we na Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu, hi xihatla ku yimisa ku xanisiwa ka vana hi ndlela leyi ya tihanyi.