dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: MAC e ile ya dira mošomo mabapi le go hwetšagala le go dirišwa ga Terbufos, (yeo ka tlwaelo e tsebjago e le Galiphirimi), e lego setšweletšwa se kotsi kudu seo se bakilego mahu a bana ba tshelelago kua Naledi, Soweto.

Xitsonga: Ku hoyozela .Khabinete yi hundzisa mahungu ya yona mo hoyozela ni ku navelela mikateko eka:a) Tete Dijana hi ku hlula eka 2025 Comrades Marathon ra vunharhu, leswi khale a nga hlula hi 2022 na 2023b) Gerda Steyn hi ku sirhelela xidlodlo xa yena xa Comrades Marathon hi ku hlula eka Maratoni ya Vavasati ya 2025 ya Comrades Marathon na ku va mutsutsumi wo sungula wa Afrika-Dzonga ku hlula eka mphikizano wo hetelela wa vanhu ka mune.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo go tšwa ka Komiting ya Maemo a Godimo ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika (AU) ka ga Libya maemong a Dihlogo tša Dinaga le Mmušo, yeo e bego e swaretšwe ka Brazzaville, ka Repabliking ya Congo.

Xitsonga: Khabinete yi yima na Phuresidente Zuma eka ku yirisa ku dlayiwa hi tihanyi ka Khomandara wa Mavuthu ya Lesotho, Jenerali Khoantle Motšomotšo.
Sepedi: Morena Siyabonga Charles Zama bjalo ka Motlatšamolaodimogophethiši (DDG): Mpshafatšo ya Mekhukhung le Madulo a Tšhoganetšo ka Kgorong ya Madulo a Batho.

Xitsonga: c. Habu ya IT – R.135 wa timiliyoni leyi hakeleriweke hi ku tirhisa SB-DP naswona leyi tirhisiweke ku hetisa ku akiwa ka habu ya IT leyintshwa yi ta tirha tanihi ndhawu yo tirhiseriwa swilo swo hlaya hi machudeni na vadyondzisi eka tindhawu ta mphakelo ta le Zamukulungisa.
Sepedi: Mo mengwageng ya go feta ye 20 EPWP e hlotše menyetla ya mešomo ya go feta 14 milione, gomme palo ye e dira gore e be lenaneo le legologolo la go se kgaotše la mešomo ya bohle lefaseng ka bophara.

Xitsonga: EPWP eka malembe ya 20 lama nga hundza wu tumbuluxile 14 wa mamiliyoni ya swivandla swa mitirho, leswi swi wu endlaka wu va nongonoko wa mitnirho lowukulu lowu ya ka emahlweni emisaveni.
Sepedi: Mokgwa wa kgatopedi o tla šomišwa go hloma etšentshi:Kgato ya Phetošo (Pherekgong 2015-Manthole 2016) – ye e šomišwago go thoma sengwalwa sa molao le go phethagatša le go bonagatša diprotšeke tša mmušo tikologong ya mellwane go fetiša.

Xitsonga: Maendlele ya swiphemu swimbirhi ya ta tirhisiwa ku simeka Ejensi:Xiphemu xa Ncica (Sunguti 2015-N’wendzamhala 2016) – xi tirhisiwile ku sungula tsariwa ka milawu no yi pasisa no endla leswaku matshalatshala ya mfumo lawa ya nga ekusuhi no fikeleriwa ya tikomba swinene.
Sepedi: Le ge re tšwela pele go ba le kgatelopele go kaonafatšeng ga mothopo wa tšweletšo ya mohlagase, Kabinete e ipiletša go MaAfrika Borwa go tšwela pele go šomiša mohlagase ka go o seketša.

Xitsonga: Loko hi ri karhi hi ba magoza yo antswisa xiyimo xa vutumbuluxi bya gezi, Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku ya emahlweni va tirhisa gezi hi ndlela leyi ri hlayisakaka.
Sepedi: Kabinete e lebogišištse badudi ba Zimbabwe le mekgatlo ya dipolotiki ge ba sware dikgetho tša palamente le tša naga ka khutšo le katlego.

Xitsonga: Khabinete yi khensisile vanhu va Zimbabwe na mavandla ya tipolitiki eka ku va va khomile nhlawulo wa palamende lowu nga humelela no rhula na le ka minhlawulo ya miganga.
Sepedi: Khansele ya Lekgotla la Saense ka Lefase:Ngaka Humphrey Lawrence Mbendeni Mathe (Modulasetulo)Morena Andries Moatshe (DMRE)Ngaka Thuli Khumalo (Kgoro ya Tikologo, Kagodithokgwa le Boreadilhlapi)Morena Sanelo Malaza (wa tlaleletšo)Mme Rosalind Mdubeki (Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Mpshafatšo ya Naga)Mme Pontsho Tsotetsi (wa tlaleletšo)Mme Deborah Mochotlhi (Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo)Morena Paul Nel (wa tlaleletšo)Ngaka Jennifer MirembeMorena Smunda MokoenaMorena Xolisa Mvinjelwa (wa lefapha la meepo)Moadbokeithi Ntika MaakeMme Adila Chowan (wa lefapha la kgwebo)Morena B Gerryts (Kgoro ya Saense le Boihlamelo)Mme Lebogang Madiba (wa Matlotlo a Bosetšhaba) leMorena Moses Mabuza – Mohlankediphethišimogolwane (CEO).

Xitsonga: Bodo ya Khansele ya Swa Misava:Dokodela Humphrey Lawrence Mbendeni Mathe (Mutshamaxitulu)Tatana Andries Moatshe (DMRE)Dokodela Thuli Khumalo (Ndzawulo ya swa Mbangu, Swihlahla na Swa Tinhlampfi)Tatana Sanelo Malaza (Wo tatisela)Manana Rosalind Mdubeki (Ndzawulo ya swa Nhluvukiso wa Matikoxikaya na Antswiso wa Misava)Manana Pontsho Tsotetsi (Wo tatisela)Manana Deborah Mochothli (Ndzawulo ya swa Mati na Mbhasiso)Tatana Paul Nel (Wo tatisela)Dokodela Jennifer MirembeTatana Smunda MokoenaTatana Xolisa Mvinjelwa (sekithara ya migodi)Gqweta Ntika MaakeManana Adila Chowan (sekitara ya nxaviselano)Tatana B Gerryts (Ndzawulo ya swa Sayense na Vutumbuluxi)Manana Lebogang Madiba (Timali ta Tiko) naTatana Moses Mabuza – Mufambisinkulu (CEO).
Sepedi: Mmušo o ipileditše go bobedi bolaodi le bašomi ba ESKOM go šoma kudu le go aba diteše tša mohlagase tšeo di sa šaletšego go akaretšwa le mohlagase wa go dirišwa leswa.

Xitsonga: Mfumo wu hlohloterile havumbirhi bya vufambisi na vatirhi va ESKOM ku kondzelela kufika emakumu na ku humelerisa switichi swa gezi leswi nga sala ku katsa na tieneji leti vuyelerisekaka.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Taelo ka ga Sephetho sa Magoro a mangwe a Bašomi ba Mešomo ye Itšego gore ba Kgopelwa go Tsebagatša Dikgahlego tša Bona tša Ditšhelete, yeo e tlago tsenywa tirišong go thoma ka la 1 Moranang 2017.Dikotsi go pušo ye kaone tšeo di bakwago ke maemo a thulano ya dikgahlego ga di lebane le bašomi fela bao ba lego maemong a godingwana a bolaodi.

Xitsonga: Endlelo ro ava hi swiphemu ri ta kotisa mfumo ku hlamula hi nkarhi eka mitokoto ya ku hlangana loku nga sirhelelekangi.
Sepedi: o Metale wa silibere go 4x400m ya sehlopha sa banna sa neeletša (Bryan Katoo, Sihle Mahlangu, Njabulo Mbatha, Udeme Okon) go U20 mo Diphadišanong tša Lefase o JL van Rensburg go metale wa Silibere wa short-put ya banna go U20 ya Diphadišanong tša Lefase.

Xitsonga: • Phurotokholo yi katsa minongonoko yo hambanahambana ya ntirhisano yo fana na vayimeri va mitlangu kampa ya vantshwa ya rixaka mitlangu ya xintu titlilabhu to hlaya nongonoko wa dyondzo ya Ndhaka Ku peleta Bee Nongonoko wa vantshwa va vaseketeri va tiko dyondzo ya vutiolori ongonoko wa layiburari ya rixaka xitatifodo xa phikizano wa vuyimbeleri wa Swikolo swa Afrika-Dzonga vhiki ra rixaka ro lemukisa swihlayisiwa, exikarhi ka swin’wana.
Sepedi: Go ya ka ditaelo tša Lengwalo la Tokologo tšeo di bolelago gore “thuto ya godingwana le tlhahlo ya sethekniki di tla bulelwa bohle ka go diriša diputseletšo tša mmušo le dithušo tša ditšhelete tša thuto tšeo di abjago go lebeletšwe bokgoni”, Mmušo ka go diriša Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Baithuti ka Ditšhelete tša Thuto (NSFAS) se thuša baithuti ba baswa bao ba fetago ba 20 000 ka ditšhelete ka diyunibesithing tše Se ke tlaleletšo go baithuti bao ba šetšego ba thušwa ka ditšhelete tše ba 107 000 ka diyunibesithing tše 25 le baithuti bao ba šetšego ba thušwago ba 737 747 ba ka dikholetšheng tše 35 tša Thuto le Tlhahlo ya Sethekniki le ya Diatla (TVET).

Xitsonga: Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo swa kahle na ku languta emahlweni antswiso eka mpimo wa ku humelela ku suka eka Tlilasi ya 2017.Khabinete yi tlhela yi ndhundhuzela vadyondzi lava nga ta tsala swikambelo swo tatisela swa matiriki exikarhi ka 11 Nyenyenyana 2017 na 18 Nyenyankulu 2017 eka ku tiyisela ka vona.
Sepedi: Kabinete e swere Lekgotla la yona go thoma ka la 16 go fihla ka la 19 Phato 2016 ka Sefako Makgatho Presidential Guesthouse ka Pretoria.

Xitsonga: Khabinete yi khomile Lekgotla ku sukela hi ti 16 ku fikela ti 19 Mhawuri 2016 Endlwini ya Vuyeni ya Phuresidente ya Sefako Makgatho ePitori.
Sepedi: Mešongwana ya gagwe mo karolong ya papadi e hlohleleditše bafsa go dinepo le ditoro tša bona.

Xitsonga: Xiviko lexi i mbuyelo wa vutekaxiave byo angarhela bya tindzawulo ta sekitara, StatsSA, swidyondzeki na mihlangano ya vaaki lava nga na ku tsakela kun’we.
Sepedi: Ditšhelete tše ke tlaleletšo go R10 pilione yeo NSFAS e tlago e sepediša ka ngwageng wa ditšhelete wa 2016.Mmušo o ikgafile go aba thuto ya ka morago ga marematlou go baithuti ka moka bao šomilwego gabotse ka dithutong tša bona, yeo e sa lefelwego ye e abelwago bahloki le ba malapa a bašomi, mo mellwaneng ya kgonagalo ya ditšhelete ya go ya go ile.

Xitsonga: Timali leti i to engetelela eka R10 biliyoni leyi NSFAS yi nga ta yi fambisa eka lembe dyondzo ra 2016.Mfumo wu tinyiketerile ku nyika dyondzo yo yisa emahlweni ya le swikolweni swa le henhla eka swichudeni leswi nga ringanela dyondzo leyi nga ya mahala eka xiyimo xa mphakelo eka lava nga swela na lava nga eka xiyimo xo tirha, eka swipimelo swa timali swa nkarhi wo leha.
Sepedi: PA-EID-TAU e tla bea leihlo go phethagatšwa ga maitshwaro a maleba ditirelong tša mmušo le dipholisi tše kgahlanong le bosenyi go swana le go dira kgwebo le Mmušo, go diragatšwa ga mešomo e mengwe ya go tsentšha meputso, taolo ya kgalemo le go phethagatšwa ga dipego tša bohlakiši tša ka fao batho ba phelago ka gona.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku simekiwa ka PA-EID-TAU, leswi swi nga ta tiyisa matshalatshala ya mfumo eka nyimpi ehenhla ka vukungundzwana eka Vukorhokeri bya Mfumo.
Sepedi: Difoka tša Babegaditaba tša 2019 tša Ditšhaba tšeo di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC).

Xitsonga: Masagwadi ya Vuhangalasi bya mahungu 2019 ya Muganga wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika (SADC).
Sepedi: Go bulwa ga Kgorotsheko ya Godimo Mopresidente Ramaphosa o tla bula semmušo Kgorotsheko ya Godimo ya Mpumalanga kua Mbombela, ka Labohlano la 8 Dibatsela 2019.

Xitsonga: Phuresidente Ramaphosa u ta pfula ximfumo Khoto ya le Henhla ya le Mpumalanga eMbombela hi Ravuntlhanu, 8 Hukuri 2019.
Sepedi: Kabinete e obamela sephetho se gomme e hlomile sehlophatšhomo gore se hlame sengwalwa sa go obamela sephetho se.

Xitsonga: Nawumbisi wu lava ku nyika timali ta tindlu leti fambisanaka na xiyenge xa 26 xa Vumbiwa, lexi lerisaka leswaku “un'wana na un'wana u na mfanelo ya yindlu yo ringanela”.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dipoelo go tšwa kopanong ya Maemo a Godimo ya Kopanokgothekgothe ka ga Seboka sa Lefase mabapi le Setšhaba sa Tshedimošo seo se swerwego go tloga ka la 15 go fihla ka la 16 Manthole 2015.Afrika Borwa e etile pele tshepedišo ye legatong la G77+China, gomme dipoelo tše di fihleletšwego e bile go tšwela pele ka maemo a Afrika Borwa.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vuhlanganisi bya Tiqingho na Vukorhokeri bya Poso yi ta tumbuluxa ajenda ya nhluvukiso ya Vuxokoxoko na Vuhlanganisi bya Thekinoloji ya Afrika-Dzonga kwala ku fambeni ka nkarhi.
Sepedi: Go dirilwe lebollo la kalafo la banna go ba 155 188 go fapana le nepišo ya kotara ka kotara ya go dira ba 250 000.

Xitsonga: Ku sukela hi ti 31 Sunguti lembe leri, milandzu ya 18 778 yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo naswona nhlamulo yi kumekile eka milandzu ya 17 249.Milandzu ya 90% se yi pfariwile naswona vatirhi va 3 600 va kumiwile va ri na milandzu ya ku nga ti khomi kahle exikarhi ka 2004 na Sunguti 2017.Vatirhelamfumo vanyingi va tshembhekile na ku ya emahlweni va phakela vukorhokeri na ku endla mitirho ya vona.4 Eka pfhumba lerkulu ro lwa na manyala, mfumo wu khutaziwile ku tiyisisa leswaku vatirhi va vutirhelamfumo va yirisiwile ku endla bindzu na tindzawulo ta mfumo na swiyenge swa mfumo swin'wana.
Sepedi: Sehlopha sa Afrika Borwa se na le dibapadi tše 64 le bahlahli ba 21 bao ba phenkgišanago kgahlanong le dibapadi tše 7 000 go tšwa dinageng tše 180.

Xitsonga: Xipano xa Afrika-Dzonga xi vumbiwa hi 64 wa switsutsumi na 21 wa vadzaberi lava va phikizanaka na 7 000 ya switsutsumi kusuka eka 180 wa matiko.
Sepedi: Se se tla netefatša gore go ba le kakaretšo ya bohle le go kaonafatša dikamano le tirišano magareng ga Dilete tša Leboa le tša Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi kumile xiviko xa Mimbuyelo ya Sexini ya vu 12 ya Khomferense ya Mavandla eka Nhlengeletano ya Nhlangao wa Tinxaka ku Lwa na ku Cinciwa ka Misava yi va Savasi (UNCCD COP12) leyi khomiweke eAnkara, Turkey ku sukela hi ti 12 ku fikela ti 23 Mhawuri 2015.Afrika-Dzonga ri boxiwile ku va ri ri rin’we ra vabindzuri va phurogireme ya nkongomiso wo veka nseketelo ya UNCCD, leyi nga ta pfuna matiko ku boxa swikongomiso swa rixaka leswi fambisanaka ka swiyimo swa rixaka na swikongomiso swa nhluvukiso.
Sepedi: Se ke tiišetšo e kaone ya maphoto a tshepedišonaledi ye e tšwelago pele le ye bohlokwa yeo e hlabollogilego kudu ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Leswi swi tiyisisa kahle hi ku cincacinca na nkoka wa rhadiyo ya asitironomi leyi nga hluvuka hi xihatla eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Ditsela tša maphefo ke dikarolo tše bohlokwa tša lenaneokgoparara la dinamelwa leo le thekgago go sepedišwa ga dithoto le ditirelo tša dikarolo tša go fapana tša ekonomi.

Xitsonga: Khabinete yi sola swinene ku pfariwa loku ka ha ku vaka kona ka magondzokulu ya nga ri yangani hi vakombisakuvilela eka tindhawu tin'wana ta tiko.
Sepedi: Lefelo le la go dira ditimela la disekweremetara tše 600 000 le hlametšwe go ba le polante ya go direla ditimela, lefelo la tlhahlo le phaka ka botlalo ya intasteri.

Xitsonga: Feme leyi ya vumaki ya 600 000 m2 yi endliwe ku kota ku rhurhela feme, ndzhawu ya vuletelo na phaka ya feme.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape katološo ya seemo sa bosetšhaba sa masetlapelo go fihla ka la 15 Diphalane 2020 go latela Karolo ya 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo wa 2002 (wa 57 wa 2002).

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi engetela xiyimo xa rixaka xa mhangu kuya eka 15 Nhlangula 2020 hi ku landza Xiyenge xa 27(5) xa Nawu wa Malawulelo ya Timhangu, 2002 (57 wa 2002).
Sepedi: Leano le amana le dinepo tša Leano la Bosetšhaba la Tlhabollo, ERRP, Leano leo le Lebeletšwego Leswa la Diintaseteri mmogo le Leano la Bosetšhaba la Mananeokgoparara la 2050 leo le sa tšwago go amogelwa.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka swibumabumelo swa vanhu swa CIMakungu ma lava ku veka tiko tanihi ndhawu leyi hlawuriweke ya vuvekisi ya nkoka ya Afrika hi ku tirhisa nkoka wa mali yo lombiwa hi xikongomelo xa vuvekisi ya matiko mambe ni vuvekisi byo kongoma bya laha kaya.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Tulo ya go Tlwaelega ya Seboka sa Dihlogo tša Mebušo le Mmušo wa AU yeo e tlo swarwago ka la 18 go ya go 19 Dibokwane go la Addis Ababa, Ethiopia.

Xitsonga: Phuresidente Cyril Ramaphosa u ta ya eka Sexini ya Ntolovelo ya vu36 ya Huvo ya Varhangeri va Tiko na Mfumo ya AU leyi nga ta khomiwa kusuka 18 kufika 19 Nyenyanyana eAddis Ababa, Ethiopia.
Sepedi: Faith Tumelo Mokwena – Leloko leo e sego la taolo Ngaka Tshepo David Khoza – Leloko leo e sego la taolo(vi) Mohumagadi Leanda-Marsha Mtshali – Leloko leo e sego la taolo(vii) Morena Norman Baloyi – Leloko leo e sego la taolo(viii) Morena Mawethu Cawe – Leloko leo e sego la taolo(ix) Moathebokata Madikeledi Moloto – (Moemedi wa lelokolegolo la DMRE) Mohumagadi Rebone Nkambule – (Moemedi wa leloko le lengwe la DMRE)(xi) Morena Rangers Molapo – (Moemedi wa lelokolego la NUM)(xii) Morena Dingindawo Sibeko – (Moemedi yo mongwe wa NUM)(xiii) Moathebokate Leon Johannes Pretorius – Lelokolegolo la UASA(xiv) Mohumagadi Nongcebo Ngcobo – Lelokolegolo la SARB(xv) Mohumagadi Kamolegelo Manamela – Leloko le lengwe la SARB(xvi) Mohumagadi Nosiphiwo Mzamo – (Wa se hloke go kgethwa) le(xvii) Morena Cecil Khoza – (Wa go se hloke go kgethwa).

Xitsonga: Fungai Mushohwe – xirho lexi nga riki xa vulawuri(iv) Mnn.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebišitše ditebogišo tša yona le go lakaletša mahlatse go: Morena Nkosinathi Maphumulo, wa go tsebega ka leina la DJ Black Coffee, yo malobanyana mo a thopilego sefoka sa gagwe sa mathomothomo sa Grammy legorong la “Mmino wo kaonekaone/Albamo ya Elektroniki” ka albamo ya gagwe ya mmino ya go bitšwa Subconsciously, kua moletlong wa difoka tša bo-64 tša Grammy tšeo di swaretšwego kua Las Vegas, Amerika.

Xitsonga: VuhoyozeriKhabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Ttn Nkosinathi Maphumulo, loyi a tivekaka swinene tanihi DJ Black Coffee, loyi a ha ku winaka Grammy ya yena yo sungula eka nkhetekanyo wa “Alibamu ya Ncino/ya Xielekitironiki ya Kahle Swinene” ya alibamu ya yena ya Subconsciously, eka nkhuvu wa Masagwati ya Grammy ya vu64 lowu a wu khomeriwile eLas Vegas, United States.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka mošomo wo kgatlampanago wa go gopodišiša makalakgwebo ka moka a petroleamo (a oli le a gase) a khamphani ya enetši ya ditirelokgwebo tša go fapafapana yeo e laolwago ke mmušo, e bago Central Energy Fund.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi ntirho lowu yaka emahlweni wo ringeta ku hunguta mpimo wa marhavi ya oyilimbisi (oyili na gasi) hinkwawo ya khamphani ya eneji leyi hambanisiweke leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo, Nkwama wa Eneji wa le Xikarhi.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa wo ke go šišinya taolo ya mekgatlo ya go nyakela batho mešomo go thibela tšhomišompe ya bašomi, bjalo ka go fa mošomo wa mogolo wa fase ka bašomi bao ba dinaga tša ka ntle bao ba se nago mangwalo.

Xitsonga: Holobye u ta simeka nhlayo eka sekithara endzhaku ko burisana na Huvo ya Vukorhokeri bya Mitirho na ku langutisisa mavonelo ya vaaki.
Sepedi: Se se tliša palomoka ya bokgoni bja FDI bja 2016 go R30 pilione.

Xitsonga: I xikumiwa xa endlelo ra nkarhi wo leha xa ku lwela tshunxeko na mikanerisano ya tipolitiki ta mavandlanyingi laha van’watipolitiki, magqweta na vayimeri va vaaki va tekeke xiave.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go hlohleletša mahlakore ka moka go hlompha magato a dipoledišano ao a fihleletšwego gape le go latela tshepedišo ya go tšea botse ebile yeo e akaretšago bohle ya sepolotiki yeo e tlo fedišago masetlapelo go batho gape le go thibela tahlegelo ya maphelo go ya pele.

Xitsonga: Tanihileswi Afrika-Dzonga ri nga mutiyisisi wa ku rhula, Khabinete yi amukerile ku fika emakumu hi ku hetiseka ka rendzo ra ntirho ra Xandla xa Presidente Paul Mashatile ro ya eJuba, eSouth Sudan hi xiyimo xa yena tanihi Varhumiwa va Presidente vo Hlawuleka vo ya eSouth Sudan.
Sepedi: Le ge e le gore se e tla ba sebaka sa go hwetša letseno go SABC, mmušo o holofela gore go gašwa ga dipapadi tše go ka se šitiše dipapadi tša ka nageng le gape go mpefatša seemo sa ditšhelete sa mogaši wa setšhaba, ka ge a na le mathata a go rekišwa mo nakong ye.

Xitsonga: Leswi swi ta tlhela swi fambisana na endlelo ra nhluvukiso leri pfanganisiweke eka tikokulu.
Sepedi: Diphetošo tše di fana ka nako ye teletšana ya dikopano tša komiti tša go lebelela dipego tša mebušo ye lego maloko.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi yi lulamisela nkarhivunavi lowu engeteriweke wa tinhlengeletano ta komiti leti ti phurosesaka swiviko swa matiko lama nga swirho.
Sepedi: Mmušo o tla kgatha tema ya wona ka go eta pele masolo a go fapana a go swana le Mekgwa ye Mebotse ya Maphelo le Fihla o Phela ka maiteko a go šomišana le ditšhaba go godiša maitshwaro a maikarabelo le a go bolokega.

Xitsonga: Vafambi hi milenge va komberiwa ku tiyisisa leswaku loko va tirhisa magondzo a va ti cheli vutomi bya vona enghozini kumbe bya vachayeri va mimovha.
Sepedi: Tshepetšo ya matlafatšo e kgonthišiša gore go na le kabo ye e lekanago ya dikgorotsheko ka mo nageng, go oketša phihlelelo ya dikgorotsheko, yeo e lego tokelo ya motheo wa botho wo o laeditšwego ka gare ga Karolo ya 34 Molaokakanywa wa Ditokelo ka gare ga Molaotheo.

Xitsonga: Phurosese leyi ya ku avanyisa yi tiyisisa leswaku ku va ni ku ringana ka ku hangalasiwa ka tihuvo laha tikweni, ku antswisa ku fikelela ka tihuvo, leswi swi nga mfanelo ya nkoka ya ximunhu leyi tiyisisiwaka hi Xiyenge xa 34 xa Timfanelo ta Nkoka eka Vumbiwa.
Sepedi: Pego gape e laetša gore dipholisi tše tša matlotlo di ntšhitše batho ba milione ka gare ga bohloki ka 2010/11.

Xitsonga: Xiyimo xa Ikhonomi lexi antswisiweke xa Afrika-Dzonga, Lexi humesiweke hi Ravumbirhi, ti 4 ta Hukuri 2014, yi kumile leswaku pholisi ya timali ya Afrika-Dzonga yi yisile ehansi vusweti na ku pfumaleka ku ringana, na leswaku Xibalo na ku vuyeriwa ka vaaki swa hangalasiwa kahle ku suka eka vafumi ku ya ka swisiwana.
Sepedi: Kabinete e amogetše go alwa ga Tshepedišo ya go Tloša Kgwebišano ye e sa Dumelegeng ya Ditšweletšwa tša Motšoko.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku andlariwa ka Ntwanano wo Herisa Vuxavisi bya Swixavisiwa swa Fole leswi nga riki Enawini.
Sepedi: Kabinete ya Go ikgetha ya la 1 Dibatsela 2016, e amogetše pego ya tšwelopele ka mošomo wa Komiti ya Ditona ya Ka gare ga Kaonafatšo ya Dikhamphani tša Mmušo (SOC) yeo e bego e etilwe pele ke Motlatšamopresidente, Cyril WEBTOKEN se tšwa go phethagatšo ya ditigelo tše di dumeletšwego ke Kabinete go tšwa go Khomišene ya Tshekatsheko ya Mopresidenete ya 2010 ya di-SOKabinete e boeletša mokgwa wa magato wa go phethagatša ditigelo tše.

Xitsonga: Khabinete yo hlawuleka ya ti1 Hukuri 2016, yi kumile swiviko swa ku humelela hi ntirho wa Komiti ya Vahobye eka Hundzuluxo wa Tikhamphani ta Mfumo (SOC), leyi a yi fambisiwa hi Xandla xa Phuresidente, Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale EkonomiTekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 Kabinete e amogetše Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 yeo e nyakago go tšwetšapele tekatekano magareng ga tlhako ya ditšhelete ya Afrika Borwa, go thekga ka ditšhelete ditlapele tša Mmušo wa Bošupa, bjale ka ge go boletšwe ke Mohlomphegimogolo, Mopresidente Cyril Ramaphosa nakong ya Polelo ya Maemo a Setšhaba mola go fokotšwa ditlamorago tša dinyakwa tša ditšhelete go bahloki le malapa a letseno la magareng.

Xitsonga: Mpimanyeto wa rixaka wa Khabinete yi amukerile Mpimanyeto wa Rixaka wa 2025 lowu lavaka ku hlayisa ku ringanisela exikarhi ka rimba ra swa timali ra Afrika-Dzonga, ku seketela hi timali swilo swa nkoka swa vufambisi bya vukombo, tanihilaha swi hlamuseriweke hakona hi Muchaviseki, Phuresidente Cyril Ramaphosa hi nkarhi wa ku lulamisiwa ka xiyimo xa tiko loko a ri karhi a hunguta swilaveko swa mali eka swisiwana na le ka ndyangu wa muholo wa le xikarhi.
Sepedi: Molawana wo o fana ka seemo sa taolo ye e šomago gabotse ka lekaleng la boreahlapi ka gare ga naga.

Xitsonga: Yi tlhela yi endla yi va ya ximfumo migingiriko leyi eka nkarhi wa sweswi yi nga riki ya ximfumo na ku va leyi nga tekeriwiki enhlokweni ya vunjoveri bya mpimo lowutsongo.
Sepedi: Mopresidente o tla eta pele baemedi ba Afrika Borwa ka go Seboka sa Baetapele ba Dinaga tša G20 seo se tlogo swarwa ka bidio ya inthanete ka Mokibelo wa la 21 Dibatsela le Lamorena la 22 Dibatsela.

Xitsonga: Phuresidente Ramaphosa u ta rhangela vurhumiwa bya Afrika-Dzonga ku ya eka Samiti ya Varhangeri va G20 hi Mugqivela, 21 Hukuri na Sonto, 22 Hukuri.
Sepedi: Kabinete e amogetše gore Pego go tšwa go Sehlophatšhomo sa Ditona ka ga Mananeo a Motheo a Saense le Mmetse, e phatlalatšwe ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Xitsonga: Pholisi ya Nhlangano yi vula ku hlangana ka maendlele ya minhlangano ya dyondzo, tiphurogireme na mibumabumelo leswaku swichudeni swi kota ku dyondza tidyondzo leti va nga ti langha hi maendlele ya vurhonwana.
Sepedi: Kabinete e amogela tsenogare yeo e dirilwego ke Tona ya Dikgwebo tša Mmušo Pravin Gordhan mo ngangišanong ya ditherišano tša mogolo gare ga taolo ya Eskom le mekgatlo ya bašomi.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku nghenelela loku endliweke hi Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Pravin Gordhan eka nkwetlembetano wa mikanerisano ya miholo exikarhi ka vufambisi bya Eskom na vatirhi.
Sepedi: Kabinete e amogela sephetho sa Kgorotsheko ya Molaotheo ka ga Mokgwa wa Tshedimošo ya Dinamelwa tša Setšhaba wa Elektroniki (eNATIS) woo gonabjale o tla laolwago ke mmušo.

Xitsonga: Nhlengeletano ya lembe leri yi kongomisile eka nhluvukiso wa swikili swa xidijitali, ku nyika vamanana matimba eka thekinoloji, thekinoloji yo tirhana na vutsoniwa na ku seketela African Tech Start-up Ecosystem.
Sepedi: Ditebogišo Kabinete e lebogiša Afrika Borwa ka ge e kgethilwe ka thekgo ye kgolo go thuša mo Khanseleng ya Mokgatlo wa Mananeokgoparara a Dikgokagano a Boditšhabatšhaba (ITU) ka Mošupologo, 05 Dibatsela 2018 nakong ya Khonfersense ya Baemedi ba ITU ka Dubai.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga va hlohloteriwa ku tirhisa pulatifomo leyi ku kanerisana na varhangeri hi mayelana na timhaka leti khumbaka ku nyikiwa ka vukorhokeri ku vona leswaku ha tirhisana eka ku hluvukisa miganga ya ka hina.