dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago.1 Kabinete e laeditše gore Mopresidente Jacob Zuma o tla araba dipotšišo ka Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Mopresidente Jacob Zuma ya semmušo go ya Jakarta go la Indonesia, go tloga ka la 19 go fihla ka la 21 Moranang 2015, yeo e tlago sekaseka maemo a dikamano tša dinaga tše pedi go kgonthišiša phethagatšo ya ‘Leano la mešomo’ la mengwaga ye mehlano, bjalo ka ge go ahlaahlilwe ke mahlakore a mabedi go la Pretoria ka Dibatsela 2014.Mopresidente Jacob Zuma gape o tla tsenela Samiti ya Ašia-Afrika gare ga 22 go ya go 23 Moranang go la Jakarta, yeo e tlogo matlafatša tšhomišano gare ga Dinaga tša Borwa bja Lefase go ya go kgolo ya leago le ekonomi go dilete ka bobedi.

Xitsonga: Xiyimo xa Khabinete eka Timhaka ta Sweswi.1 Khabinete yi lemuka no khumbheka hi ku andza ka mafu ya le magondzweni hi nkarhi wa Paseka, laha ku nga va na 208 wa tinghozi leti koxeke vutomi bya vanhu va 287, leswi fananisiwaka ni mafu ya 193 n’waxemu ku suka eka 148 wa tinghozi.
Sepedi: DitebogišoKabinete e rometše ditebogišo le melaetša ya yona ya takaletšo ya mahlatse go: Tona ya Ditšhelete, Morena Enoch Godongwana, yo a filwego Sefoka sa Tona ya Ditšhelete ya Ngwaga sa African Banker sa 2023 sa maemo a godimo go la Sharm El Sheikh, Egepeta ka Laboraro, la 24 Mopitlo 2023 ka maitapišo a gagwe mo ngwageng wo o fetilego go laola ikonomi ya Afrika Borwa ka tikologo ye e nago le mathata ya lefase ka bophara le ya ka mo nageng.

Xitsonga: Leri i ro sungula ku va mphikizano lowu wa ndhuma wu khomeriwa eAfrika.3 Khabinete yi kombela vanhu hinkwavo ku seketela pfhumba ra Ravuntlhanu ra Bolo ya Mavoko, hi ku ambala mpahla ya vaseketeri kumbe ku khavisa hi mihlovo ya rixaka ku seketela xipano xa Afrika-Dzonga xa Bolo ya Mavoko.4 KSI ya Afrika-Dzonga na yona yi rhurhela Vunghwazi bya Karati ya Misava ya KSI ya vu20 eKapa kusukela ti 10 kufikela ti 15 Mawuwani 2023, naswona ku navelela leswinene ka hina swi hundziseriwa eka Team SA loko yi ri karhi yi lulamisela ntirho lowu wa ndhuma wa misava hinkwayo.5 Afrika-Dzonga yi rhurhela Vunghwazi bya Makumu bya Tinghwazi ta Thenisi ya le Tafuleni ya 2023 hi ku tinyungubyisa eDurban International Convention Centre.
Sepedi: Molaokakanywa wa mabapi le Go Thibela le go Fediša Bosenyi bja go Bakwa ke Lehloyo le Polelo ya Lehloyo, wo go sa rerišanwago ka ga ona, o tla maatlafatša go phethagatšwa ga molao le go sekiša bao ba senyago.

Xitsonga: Nawumbisi wa Nsivelo na ku Lwa na Vugevenga bya Rivengo na Mbulavulo wa Rivengo, lowu nga eka xiphemu xa ku tihlanganisa, wu ta tiyisa ku sindzisa nawu na ku chuchisiwa.
Sepedi: Dikutollo di laetša koketšego ya mešomo ye 22 000 (+0.2%) go tloga go 10 152 000 go fihla go 10 174 000 ka lekaleng la kgwebo la semmušo leo e sego la temo.

Xitsonga: Mikumo yi komba ku tlakuka ka 22 000 ka mitirho (+0.2) ku sukela eka 152 000 ku ya eka 174 000 eka sekitara ya mabindzu lama nga riki ya swa vurimi ya ximfumo.
Sepedi: Baraloki ba ba diatleletiki ba dirile gore naga ya rena e ikgantšhe gomme ba emišetša godimo folaga ya rena ya bosetšhaba ka bothakga bjo bogolo.

Xitsonga: Matirhelo ya vona ya kombisile vuswikoti bya swa mitlangu bya rixaka ra hina, leswi ku nga nhlohlotelo na nkhutazo eka MaAfrika-Dzonga, ngopfungopfu vatsutsumi lava tshembhisaka.
Sepedi: Godimo ga fao, Kabinete e kgalema ditlhaselo le go tšea dithoto ka mabenkeleng ka kgang bjalo ka phetolo go thekišo ya dijo tše di belaetšago.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Swiyimo swo Kanerisana swa Afrika-Dzonga swa Nhlengeletano ya vu13 ya Khomferense ya Mavandla lama Nyikiwaka Tikontiraka eka Ntsombano wa Ramsar eka Switsevetseve (Ramsar COP 13) lowu nga ta khomiwa eDubai, United Arab Emirates, kusuka hi ti 21 kufika 29 Nhlangula 20.1 Swikongomelo swo angarhela swa Ntsombano wa Ramsar i ku tiyisisa leswaku nhlayiso na ntirhiso wa vutlhari wa switsevetseve hinkwaswo.
Sepedi: Ka go bouta o tšere kgato ya go dira gore lentšu la gago le theeletšwe ge go tšewa diphetho tše di go amago le setšhaba sa geno.

Xitsonga: Ku hambana na mihlawulo ya rixaka, mihlawulo ya mfumo wa miganga yi lava leswaku u tsarisa ewadini leyi u tshamaka eka yona.
Sepedi: Maloko a setšhaba ao a ka bego a nale tshedimošo ya pele ga ditiragalo tše a kgopelwa go tšea magato le go ikgokaganya le dikemedi tša phethagatšo ya molao.

Xitsonga: Vaaki lava va nga va na vuxokoxoko bya le masungulweni va khutaziwa ku pfuna na ku tihlanganisa na tiejensi to sindzisa nawu.
Sepedi: MSWSA ke lenaneo la Komiti ya Thuto ya Ditšhelete ya Badiriši ba Setšhaba (NCFEC) go hohleletša, go matlafatša le go ruta Maafrika Borwa le go kgatha tema go badudi ba tsebo ya ditšhelete ye ntši.

Xitsonga: Mihlawulo ya mihlangano leyimbirhi yi ta va kona hi Dzivamusoko Afrika-Dzonga yi ta tlhela yi lava ku hlawuriwa eka Huvo ya Vusirheleri ya UN ka theme ya malembe mambirhi ya 2031-2032, loko ku ta va ku ri nkarhi wa Tikonkulu ra Afrika.
Sepedi: Diabe go ekonomi ya setšhaba, tša go hloma fao go emetšwego ga Bolaodi bja Taolo ye Mellwane, di nyakile gore o romelwe gape go NEDLAC, gomme se se dirilwe ka la 13 Diphalane 2015.Go bile le ditherišano tše di tseneletšego le NEDLAC ka ga Molaokakanywa wo magareng ga Dibatsela 2015 le Mopitlo 2016.

Xitsonga: Swivangelo swa ikhonomi ya vanhu, leswi nga voniwa eka mitumbuluxo ya Vulawuri bya Vufambisi bya Mindzilekano swi lavekile leswaku swi yisiwa eka NEDLAC, leswi swi endliwile hi ti 13 Nhlangula 2015.A ku ri na phurosese ya mimbhurisano yo tika eka Nawumbisi exikarhi ka Hukuri 2015 na Mudyaxihi 2016.
Sepedi: Mmušo o lemoga bothata bjo bo itemogelwago ke batho ba rena ka mafelong a mantši ao a amegilego gomme Sehlophatšhomo sa go bopša ke Ditona ka ga Komelelo se hlagišitše go maatlafatša ka ditsenogare tša kimollo go mafelo ao a amegilego kudu.

Xitsonga: Ku ya emahlweni, Kungu ra Migingiriko ra Ncico Lowuntshwa wa Vumaki ra G20 ri vonile xivandla xa cinco lowuntshwa va vumaki lowu nyikiwaka eka vumaki, ngopfu ngopfu vutumbuluxi na vukorhokeri lebyi yelanaka.
Sepedi: Afrika Borwa bjalo ka Naga yeo e Kgathilego tema ka go Molao wa go ngwalwa nageng ya Roma wa Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba le bjalo ka leloko la Kopanokgothekgothe ya Dinaga tše di Kgathago tema e be e na le maswanedi a go hwetša tsebišo ya Kgopelo ya Tšhoganetšo ya Mosekiši go ICC le gore e theeletšwe ka ga taba ye, kudu ka ge ditherišano di be di rulagantšwe.

Xitsonga: ICC yi twile mhaka xikan’we-kan’we no nyika Xiboho xa yona.
Sepedi: Afrika Borwa e tla netefatša gape gore ECOSOC e maatlafatšwa go tšwela pele le go beakanywa leswa gore e kgone go fihlelela ditlhohlo le dinyakwa tša dinaga tše di hlabologago bokaone.

Xitsonga: Khabinete yi tivisiwile hi ku hlawuriwa ka Afrika-Dzonga ku tirha eka Huvo ya Ikhonomi na swa Vanhu ya Nhlangano wa Matiko (ECOSOC) eka nkarhi wa 2013 – 2015.
Sepedi: Se ke go šomana le ditšhošetšo go tielelo ya mokgwa wa rena wa matlotlo tše di hlolwago ke phihlo ya tšhelete le thekgo ya botšhošetši ka ditšhelete ka go kgonthišiša tatelo ya magato a boditšhabatšhaba le ditekanetšo, ka gare ga tlhako ya molao wa Afrika Borwa.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu nyika vutomi eka matirhelo yantshwa eka xiyenge xa bindzu ra ndzindzakhombo.
Sepedi: Dipoelo tša moragorago tša Mohlakišipharephare wa Ditšhelete tša 2018/19 di begile gore go na le go palelwa kudu ga mmušo ka go PRASA, tlhokego ya tshepedišo ye maleba ya ditšhelete yeo e hlotšego gore PRASA e hwetše Poelo ye e sa Kgahlišego ya Bohlakiši bja Ditšhele.

Xitsonga: Swi ta nyika mabindzu ya le Afrika-Dzonga, ngopfungopfu mabindzu lamatsongo xivandlanene xa ku tirhisa sisiteme ya IP ku xavisa tinhundzu na vukorhokeri bya vona ematikweni ya misava.
Sepedi: Dikarolo tše di kgethollotše basadi ka manyalong a setšo ka fao go sa amogelegego.3 Molaokakanywa wo o hlagiša gore go be le tshwaro ye e lekanago ya basadi ka manyalong a setšo ao monna a nyetšego mosadi o tee le ka manyalong ao monna a nyetšego basadi ba go feta o tee ao a bilego gona pele ga Molao wo.

Xitsonga: Phanele ya Vativinkulu yo Tsundzuxa Phuresidente hi mayelana na Xiviko xa Mpfuxeto wa Misava na Vurimi.
Sepedi: Basadi ba go feta 20 000 bao ba gwantetšego Union Buildings ka Pretoria ka la 9 Phato 1956 ba kgathile tema go kgonthiša gore tekatekano ya bong le matlafatšo di dule di le bohlokwa ka temokrasing ya Afrika Borwa.

Xitsonga: N’hweti ya Vamanana ya lembe leri yi tlangeriwa ehansi ka nkongomelo: “Timfanelo ta Xiikhonomi xa Vamanana na ku Havexerisiwa Matimba: Ku Aka ko Vuyisela ko Antswa ka ku Tiyisela loku Antswisiweke ka Vavasati”.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dikutollo gomme ya dumelela ditšhišinyo tša tlhamo le tshekatsheko ya go tsenya tirišong ga Thušo ya Ditšhelete mabapi le Tlhabollo ya Madulo a Batho ka Metsesetoropong le Leano la yona la Kaonafatšo.

Xitsonga: Vuhleri bya 47 byi endliwile kumbe byi le ku yeni emahlweni, lebyi khumbhaka 75 wa mabiliyoni ya tirhandi ya nxavo eka mfumo.
Sepedi: Baithuti bao ba sešogo ba amogelwa institšhušeneng ya thuto ya godimo nakong ya tokollo ya dipoelo tša NSC ba swanela go šomiša tirelo ya Kantoro ya Bogare ya Tokollo ya Dikgopelo (CACH) ka Pherekgong le Dibokwane 2015.

Xitsonga: Vadyondzi lava nga si amukeriwaka eka swikolo swa dyondzo ya le henhla hi nkarhi wa ku humesiwa ka mimbuyelo ya NSC va fanele ku tirhisa vukorhokeri bya Yindlu ya le Xikarhi ya Mbhasiso wa Swikombelo (CACH) hi Sunguti na Nyenyenyani 2015.
Sepedi: Diketekete tša basadi di ile tša kgobokana ka Lepatlelong la Harry Gwala ka Sasolburg go lemoga tema ye bohlokwa yeo basadi go e ralokilego ka go lwa ga sepolotiki ka nakong ya go lwela tokologo kgahlanong le bokoloniale le kgethologanyo.

Xitsonga: Magidigidi ya vavasati va hlengeletanile eRivaleni ra Mintlangu ra Harry Gwala eSasolburg ku tsundzuka xandla xikulu xa tipolitiki lexi hoxiweke hi vavasati hi nkarhi wo lwela ntshuxeko eka mfumo wa vukoloni na xihlawuhlawu.
Sepedi: Kabinete e rata go netefaletša batho ka moka setšhabeng gore magato ka moka ao a tsebagaditšwego go tloga mola Mopresidente Ramaphosa a fago kgoeletšo ya Seemo sa Masetlapelo a Bosetšhaba ka Hlakola 2020, a be a nepile kudu go phološa maphelo.

Xitsonga: Khabinete yi navela ku tshembisa rixaka leswaku miphalalo hinkwayo leyi tivisiweke kusukela loko ku tivisiwile Xiyimo xa Rixaka xa Mhangu hi Nyenyanyana 2020 hi Phuresidente Ramaphosa yi kongomisiwile ngopfungopfu eka ku ponisa vutomi.
Sepedi: Go bile gape le kgatelopele ka go tsenya tirišong ga Leano la Bosetšhaba la Thabollo le Boitlhamelo ka ga Ditheknolotši tša Haetrotšene le Disele tša Makhura (leo le tsebagalago ka lebitso la HySA Strategy).

Xitsonga: Ku ya emahlweni mabindzu ya ta endla xinakulorhi na mfumo eka tiphurojeke leti landzelaka: ku tumbuluxiwa ka Nkwama wa Nkulo wa swa Vurimi tshaku ro seketela navetiso wa swa vupfhumba ku engetelela nhlayo ya vaongori lava leteriweke na ku pfuxeleriwa ka tindzhawu ta vumaki leti ya ka ehansi, ngopfungopfu eVaal Triangle.
Sepedi: Maikemišetšo a EPWP ke go oketša seabe sa yona go šogana le ditlhohlo tše di menaganego gararo tša bohloki, bohlokatiro le go se lekane.

Xitsonga: EPWP yi kongomanile no engetela ku hoxa xandla xa yona ku lulamisa swiphiqo leswi nga hi ka nharhu swa vusweti, ku pfumaleka ka mitirho na ku ka ku nga ringaniwi.
Sepedi: Go aba diphapoši tša lebakanyana go kgonthiša go thoma ga mešongwana ya thuto.

Xitsonga: Handle ka swirhalanganya swa ikhonomi ya misava, ikhonomi ya Afrika-Dzonga yi tshembhisa ku rhanga yi ya emahlweni.6 Khabinete yi tsundzuxa vavhoti hinkwavo lava ringaneleke ku tirhisa mfanelo ya vona ya xidemokirasi hi ti3 Mhawuri 2016.
Sepedi: Go netefatša gore maAfrika Borwa a kwešiša bokaone Leanotiro la mmušo, masolo a dikgokagano tša ka morago ga Polelo ya Maemo a Setšhaba a dirilwe go fa dintlha ka ga dipego tše di dirilwego ke Mopresidente.

Xitsonga: Ku tiyisisa leswaku maAfrika-Dzonga vatwisisa ku antswa Nongonoko ya Matirhelo ya Mfumo, emahlweni endzhaku ka Mbulavulo wa Rixaka hi Phuresidente eka kungu ra vuhlanganisi leri nga vekiwa ku fikelerisa vuxokoxoko hi leswi vuriwaka hi Phuresidente.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa ke go kaonafatša bokgoni le katlego ya Lekala la Thušo ya Semolao la Afrika Borwa, leo, ka lehlakoreng le lengwe le tlago ba le khuetšo ye botse setšhabeng ka moka.

Xitsonga: Nawumbisi wu kongomane no kurisa maendlele na matirhele ya Mpfuneto wa swa Nawu eAfrika-Dzonga, leswi nga ta va na tirhele ra kahle eka vaaki hinkwavo.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Dihlopha tša Kgwele ya maoto tša Bafana Bafana le Banyana Banyana le Sehlopha sa Khrikhete sa Diphrothea ka ge di sa tšwa go fenya ka dipapading tša kgwele ya maoto le ya khrikhete.

Xitsonga: Nakambe, ku lulamisa swivilelo swa van’wamimovha van’wana, mfumo wu hungutile tihakelo na ku nghenisa mali leyintshwa leyi pimiweke eka swiyenge hinkwaswo swa timovha.
Sepedi: Afrika Borwa e beilwe maemong a pele go Tšhupane ya Phadišamo ya Lefase ya GBS, ka thekgo ya yona go disenthara tša megala mo legorong la ‘Taolo ya Leboo la Bophelo la Badiriši ba Lefase’ gomme ya ba maemong a bobedi go legoro la Ditirelo tša Badiriši ba Lefase le Ditirelo tša Thekgo.

Xitsonga: OBE i British chivalric order leyi tekelaka nhlokweni munhu loyi tisaka ku cinca ku kulu eka tirho wa vona.
Sepedi: Kabinete e leboga gore tšhelete ya thekgo ya leago e thuša maloko ao a hlokago thušo kudu a setšhaba sa rena ka gona bothata bjoo bo tloga bo swabiša kudu.

Xitsonga: Khabinete ya khensa leswaku timali ta nhlayiso wa vaaki i xivhiko eka vaaki lava nga sirhelelekangiki va rixaka ra ka hina naswona hikokwalaho xikanganyiso xo tano xi khomisa tingana swinene.
Sepedi: Seemo sa Dipolotiki ka Nageng ya Eswatini Kabinete e lemogile le go amogela go tsena bogare ga Mopresidente Ramaphosa – a le maemong a gagwe bjalo ka Modulasetulo wa Lekala la Dipolotiki, Sešole le Tšhomišano go tša Tshireletšo ka Seleteng sa Dinaga tšeo di Hlabologago tša Afrika (SADC) – seemong sa dipolotiki ka nageng ya Eswatini.

Xitsonga: Hi ku tirhisana na maphorisa na tiejensi ta nsindziso wa nawu, hi nga kota ku endla switarata swa ka hina na miganga swi hlayiseka swinene eka hinkwavo.
Sepedi: NDB ke panka ya tlhabollo ya dinagantši yeo e hlomilwego ke Brazil, Russia, India, China le Afrika Borwa (BRICS) ka 2014.

Xitsonga: Ha tshemba leswaku u ta endla Afrika-Dzonga yi tinyungubyisa tanihi kapiteni ya hina, naswona u ta hlohlotela van’wana hi swiendlo na vurhangeri bya yena endzeni na le handle ka rivala ra tlangu.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go leba go Seboka se se Tlwaelegilego sa bo 27 sa Kgopanokgothekgothe ya AU, se se rulagantšwego go swarwa go thoma ka la 13 go fihla ka la 17 Mosegamanye 2016 ka Kigali, Rwanda.

Xitsonga: Phuresidente Zuma u ta rhangela varhumiwa va Afrika-Dzonga eka Sexini ya Ntolovelo ya vu 27 ya Nhlengeletano ya AU, leyi nga ta va kona ku sukea hi ti 13 ku fikela ti 17 Mawuwani 2016 eKigali, Rwanda.
Sepedi: Nageng ka bophara, makgotla a masepala a kopane go kgetha dimeyara, dipikara le difepidigolo ka thekgo ye kgolo ya go nyaka go bona temokrasi e šoma.

Xitsonga: Etikweni hinkwaro, tihuvo ti hlanganile ku hlawula vameyara, swipikara, na swimokonkulu eka ku hlawula loku hleketiweke eka xidemokirasi lexi nga eku tirheni.
Sepedi: Maikemišetšo a yona ke go aba thuto ya maleba ya kgwebo, go phethagatša le go abela borakgwebo tlhahlo ka ga boetapele, tše di latelwago ke sebopego sa go akaretša sa ditirelo tša thekgo.

Xitsonga: Xikongomelonkulu i ku nyika dyondzo leyi nga fanela ya vufambisi bya mabindzu hi ndlela leyi vanhu lava rhandzaka ku tisungulela mabindzu ya vona va nga ta tiendlela hi voxe, ni ku letela vurhangeri eka vanhu lava nga tinyiketa ku sungula mabindzu ya vona, swi landzela hi vukorhokerhi bya nseketelo lebyi twisisekaka.
Sepedi: Kabinete e amogela go golegwa ga batho bao ba gononelwago gore ba kgathile tema ka bosenying bja go fapafapana bja bomenetša, boradia, go hlwekiša tšhelete ye e hweditšwego ka bomenetša le bohodu.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku khomiwa ka vanhu lava va ehleketeleriwaka ku va khumbeka eka milandzu yo hambanahambana ya vukungundzwana, vumbabva, ku tumbeta swihlovo swa mali na vukhamba.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba malapa a batho ba šupa bao ba hlokofetšego ka kotsing ya difatanaga tše ntši tseleng ya R34 gareng ga Vryheid le Dundee ge lori le difatanaga tše nnyane di thulana.

Xitsonga: Mfumo wu fanele ku tirha hi vutihlamuleri eka makunguhatelo ya eneji ya wona ku tiyisisa ku yisa emahlweni na mphakelo wa eneji yo xaveka.
Sepedi: Go kgethwa ga Mopišopo Sikhwari go eta pele kereke ye ya go ba le mengwaga e 503 ke seka sa tekatekano ka setšhabeng.

Xitsonga: Mnn Nolitha Fakude, endzhaku ko hlawuriwa tanihi wansati wo sungula ku va Phuresidente wa Huvo ya Swicelwa swa Afrika-Dzonga eka malembe ya 131.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go maloko a setšhaba go bega bosenyi maphodiseng, go akaretšwa le ditiragalo tša go amana le diokobatši le gore ba seke ba itšeela molao matsogong goba ba thikišana go hlasela bao ba dirilego bosenyi.

Xitsonga: Khabinete yi kombele vaakandhawu ku mangala vugevenga, ku katsa na migingiriko leyi fambelanaka na swidzidziharisi emaphoriseni naswona kungari ku teka nawu va wu veka emavokweni ya vona kumbe ku hlawula ku xupuriwa ka swigevenga hi ntshungu wa vanhu.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo bja Mopresidente Jacob Zuma bja gore maAfrika Borwa ba kopane kgahlanong le dikgaruru le tlaišo ya basadi le bana, ebile o ipiletša go maAfrika Borwa go tšea magato a ka pela go fediša leuba le ditšhabeng tša WEBTOKEN se latela ketelo ya Mopresidente go la Elsies River ka Motsekapa go thekga Imbizo ya Ntwa kgahlanong le Bosenyi.

Xitsonga: Khabinete yi vula nakambe xikombelo xa Phuresidente Jacob Zuma xo va MaAfrika-Dzonga ya va nyandza yin'we ku lwa na madzolonga na ku xanisiwa ka vamanana na vana, na ku kombela MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku teka magoza ya xihatla ku herisa ntungu lowu emigangeni ya hina.
Sepedi: Ditšhišinyo tše di dirwago ka mo kopanong ye di tla lebeledišišwa ka kopanong ya ditokišetšo ya KPCS ye e tlogo swarwa moragonyana mo ngwageng wo.

Xitsonga: Swibumabumelo swo huma eka nhlengeletano leyi swi ta tekeriwa enhlokweni eka ntshamo wa nhlengeletano leyi nga ta tisa xintshuxo ya KPCS leyi nga ta khomiwa hi ku hela ka lembe leri.
Sepedi: Setheo seo se kopantšwego se tla tšweletša pele gape go ba bengmošomo ga bašomi ka go hloma leano la bongdišere ka bašomi le go fa bašomi boemedi ka botong.

Xitsonga: Nhlangano lowu hlanganisiweke wu ta tlhela wu tlakusa vun’wini bya vatirhi hi ku simeka kungu ra vun’wini bya swiave swa vatirhi na ku nyika vatirhi vuyimeri bya bodo.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tša Diphatišišo tša Afrika Borwa tša 2016 tša Dipalopalo ka ga Madulo a Batho le ka ga Maphelo tše di dirilwego ke ba Kgoro ya Dipalopalo tša Afrika Borwa (Stats SA), tšeo di elago maemo a maphelo a maAfrika Borwa, le phihlelelego le boleng bja mananeo a maphelo.

Xitsonga: Khabinete yi amukela mivuyelo ya Nkambisiso wa Rihanyo na Xiyimo xa Tinhlayohlayo ta MaAfrika-Dzonga wa 2016 hi Nhlangano wa Tinhlayohlayo wa Afrika-Dzonga, lowu pimaka xiyimo xa rihanyo ra MaAfrika-Dzonga, na mfikelelo na nkoka wa minongonoko ya rihanyo.
Sepedi: Go ba ngatana e tee le go aga setšhaba Kabinete e kgadile ditiragalo tša bjale tša go se leše di wela tša kgethollo ya merafe ka go tše dingwe tša dikolo ka mo nageng, elego seo se sa sepelelanego le mehola yeo e lego ka Molaotheong wa maemo a lefase wa Riphaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Xitsonga: Khabinete yi sole timhangu to vilerisa leta ha ku vaka kona ta xihlawuhlawu xa rixakanghohe eswikolweni swin'wana etikweni, leswi swi nga fambisanaka na mikhuvanene leyi sirheleriweke eka Vumbiwa ra Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga ra 1996 leri ndhundhuzeriwaka misava hinkwayo.
Sepedi: Go sepelelana le dinyakwa tša karolo ya 27 ya Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba (1 wa 1999), Kabinete e laetše Tona ya Ditšhelete go kgetha go tšwa go dikgetho tše go boletšwego ka tšona gomme a thekge Tekanetšo ka mokgwa wo o tla lebelelago:

Xitsonga: Hi ku landzelela swiletelo swa xiyenge xa 27 xa Nawu wa Vulawuri bya Timali ta Mfumo (wa 1 wa 1999), Khabinete yi lerisile Holobye wa Timali ku hlawula eka tindlela leti ku buriweke ha tona na ku seketela Mpimanyeto hi timali hi ndlela leyi tekelaka enhlokweni:
Sepedi: Seakanywa seo se fetlekilwego sa NDC se sekegela maemo a bosetšhaba a Afrika Borwa, dinyakwa tša semolao tša Kwano ya Paris, tekatekano le mahlale a moragorago.

Xitsonga: NDC ya mpfapfarhuto leyi pfuxetiweke yi tekela enhlokweni swiyimo swa rixaka swa Afrika-Dzonga, swilaveko swa xinawu swa Ntwanano wa Paris, ndzingano na sayense leya ha ku vaka kona.
Sepedi: MTBPS e ile ya tiišeletša leboelela boikgafo bja mmušo bja go kaonafatša kabo ya ditirelo tše bohlokwa tše bjalo ka maphelo, thuto, le tšhireletšo ya bahloki ka dimphiwafela, mola ebile o dira dipeeletšo ka mananeokgoparara a setšhaba a bjalo ka mohlagase, meetse le dinamelwa.

Xitsonga: MTBPS yi tlhele yi tiyisisa ku tiyimisela ka mfumo ko antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri bya nkoka byo fana na rihanyo, dyondzo, na ku sirhelela swisiwana hi ku nyika mali ya mpfuneto loko ku ri karhi ku susumetiwa vuvekisi eka switirhisiwa swa mfumo swo fana na eneji, mati na vutleketli.
Sepedi: Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e rulaganya go šoma ka ditiragalo tša mohuta woo ka go tsenya tirišong melao ya go rarolla semorafe le kudukudu polelo ye e nago le lehloyo.

Xitsonga: Nkarhi lowu wu ta tirhisiwa ku avelana vutivi bya vutumbuluxi, vuaki, vuhlayisi na switandzhaku swa madamu lamakulu.
Sepedi: Ka lebaka la go se kgotlelelane ga dipolotiki fao go sa tšwago go direga, Tona ya Maphodisa o hlomile sehlophatšhomo sa makala a mantši seo se bopilwego ke makala a Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) e lego la Twantšho ya Bosenyi, Ditirelo tša Botseka, Lefapha la Dinyakišišo tša Bosenyi bja Godimo (Hawks) le Forensiki go thekga nepo ya Poelo ya Boraro ya Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng, ye e bolelago gore “Batho ba Afrika Borwa ka moka ba bolokegile ebile ba ikwa ba bolokegile”.

Xitsonga: Khabinete yi tsundzukile eka xiboho lexi nga endliwa hi Khotonkulu ya Aphili leyi nga tivisa leswaku Pholisi ya Rhurho wa Vuhaxi bya Xidijiti hi 2015 a byi le nawini, a byi tirhi no byi veka etlhelo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o Mpshafditšwego wa Ditaba tša Ditšhelete wa 2022 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Ditaba tša Ditšhelete, wa 2022.

Xitsonga: Ejensi leyi yi fanele ku tiyisisa leswaku ku va na mphakelo wa mati wo ringana na ku va wo tshembeka hu ku fambisana na miboheko leyi nga eka vumbiwa ya mfikelelo wa mati na mbangu lowu hanyeke kahle lowu hlayisekeke.
Sepedi: Matshidišo Kabinete e rometše matshidišo go ba malapa le bagwera ba:Morena Aziz Goolam Hoosein Pahad (82), molwelatokologo yoo a bilego Motlatšatona wa mathomo wa Merero ya Dinagadišele go tloga ka 1994 go fihla ka 2008.

Xitsonga: MichaveleloKhabinete yi hundzisele ku chavelela eka ndyangu na vanghana va:Tatana Aziz Goolam Hoosein Pahad (82), khale ka mulwisana na xihlawuhlawu loyi a nga va Xandla xa Holobye wa Timhaka ta Matiko ya le Handle wo sungula wa mfumo wa xidemokirasi wa Afrika-Dzonga ku sukela hi 1994 ku fikela hi 2008.Lieutenant Commander Gillian Elizabeth Hector, Master Warrant Officer William Masela Mathipa, na Warrant Officer Class One Mmokwapa Lucas Mojela, lava nga lova va ri entirhweni endzeni xikepe xa le hansi ka mati, SAS Manthatisi, ehandle ka le Kommetjie eKapaVupeladyambu.
Sepedi: Karolo ya Bobedi ya Khomišene ya Setšhabapedi gare ga Afrika Borwa le Repabliki ya Namibia e gateletše boikgafo bja rena ka mohlwaela wa go sekaseka ditaba tša mahlakoremabedi, dilete le tša boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Nhlengeletano ya Vumbirhi ya Khomixini ya Matiko Mambirhi exikarhi ka Afrika-Dzonga na Rhiphabuliki ra Namibia yi tiyisisile ku tiboha ko hlanganela ka hina na timhaka to tala ta matiko lamambirhi, ta rhijini na matiko hinkwawo leti nga ku xopaxopiweni.
Sepedi: Masetlapelo a Jagersfontein.

Xitsonga: Mhangu ya le Jagersfontein Khabinete yi kombise michavelelo ya yona yo khumbeka eka mindyangu ya lava lahlekeriweke hi vutomi endzhakukaloko damu ra masalelwa ya mugodi wa le mugangeni lowu tshikiweke eJagersfontein eFree State ri phamukile kutani yi humesa ndzhope yo khuluka leyi vangeke mhangu hi kwalomu ka matakuxa hi Sonto, 11 Ndzati 2022.