dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphetošo tše di šišintšwego di nyaka go maatlafatša ditshepedišo tša go ithuta ka thutong ka ge go hlagišitšwe ka go Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi ringanyetiwaka yi lava ku tiyisa tisisiteme ta ku dyondza eka dyondzo tanihilaha swi voniwaka hakona eka Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga ra 1996.
Sepedi: Go netefatša gore go ba le tlhokomelo ya kgafetšakgafetša ya phethagatšo ya lenaneo le, Kabinete e dumeletše gore go hlangwe Lekgotla la Bosetšhaba la Tsošološo ya Ekonomi.

Xitsonga: Ku tiyisisa ku vulanguteri bya nkarhi na nkarhi bya nsimeko wa kungu leri, Khabinete yi pasise ku tumbuluxiwa ka Khansele ya Nhlakarhelo wa Ikhonomi ya Rixaka.
Sepedi: Mešomo ye mentši e bile gona makaleng a mešomo ya setšhaba le ya leago, mešomong ya bohlami le ya kgwebišano.

Xitsonga: Mivuyelo ya mitirho leyikulukumba kutlula hinkwayo yi ve kona eka vukorhokeri bya miganga na vanhu, vumaki na mabindzu.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa Tšhomišano ka tša Tshepedišo se tla bea šedi gape go mediro ya bosenyi yeo e dikologilego mmasepala.

Xitsonga: Ku ya emahlweni, maqhinga ya ta vuyerisa vaxavisi va le handle, vaxavisi va le handle na tikhamphani ta vutleketli hi ku kurisa ku kula ka ikhonomi na ku fambisa mabindzu ya misava hinkwayo hi ku tirhisa netiweke ya ndzhwalo lowu fambaka emoyeni leyi hlanganisiweke swinene.
Sepedi: Morero wa Khutšo wa Afrika Kabinete e amogetše pego ka Mopresidente Ramaphosa mabapi le Morero wa Khutšo wa Afrika woo o ledišitšwego ka Ukraine le Russia Federation fao Mopresidente a kgathilego tema mmogo le baetapele la baemedi ba mebušo ya Senegal, Comoros, Zambia, Egypt, Congo-Brazzaville, le Uganda.

Xitsonga: Tikhamphani na mihlangano kusuka eka matiko lamanharhu swi endle switiviso swa vuvekisi na swinakulobye, ku katsa na vutiboheleri bya biliyoni yin'we ya Dolara ya United States eka ku tumbuluxiwa ka Nkwama wa SA-H2 ku hlengeleta vuvekisi bya hayidirojeni ya rihlaza.
Sepedi: Le ge go le bjalo, kelo ya tlhokego ya mešomo magareng ga bafsa, e santše e le godimo ka 52.4%, ka kelo ya thwalo ya feela 12.2%.

Xitsonga: Mpimo wa vupfumalantirho exikarhi ka vanhu va ka hina lavatsongo, hambiswiritano, ku tama ka ha ri ehenhla eka 52.4%, laha ku nga na mpimo wa ku nghena entirhweni wa 12.2% ntsena.
Sepedi: Mmušo o dira ka moo o ka kgonago go fokotša kaonafatša maemong a gonabjale gomme o šoma le batšeakarolo ka moka mo mafelong ao a amilwego ke komelelo.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba MaAfrika-Dzonga ku stirhisa mati hi vuswikoti na ku ya hlayisa.
Sepedi: Dikgaruru tšeo di Ikadilego ka Bong (GBV) Kabinete e kopane le naga ka go llela dipolao, go katwa le go hlorišwa ga basadi ke banna tšeo di tšwelago pele go direga mo nageng.

Xitsonga: Mahungu ya SweswiHi ku ya hi nxopaxopo wa timhakankulu ta sweswi, Khabinete yi twananile hi leswi landzelaka: Madzolonga yo ya hi Rimbewu (GBV).
Sepedi: Khomišene ye e hlomilwe ke Mongwaledipharephare wa UN gomme maikemišetšo a yona ke go rerišana le baetapele maemong a godimodimo go hlohleletša go hlongwa ga dibaka tše diswa tša mešomo ka lefapheng la tša maphelo lefaseng ka bophara.

Xitsonga: Xiviko xa Khomixini lexi nga tekiwa hi Nhlengeletano Angarhelo, xi endla swiringanyeto eka Mifumo ya Swirho, ku sukela eka swilaveko swa vuleteri, dyondzo leyi ya ka emahlweni na xilaveko xo langutana na nhletelo wa rihanyo wa masungulo.
Sepedi: E swaragana gape le ka go fokotša go ipušeletša gantši ga magato a mmušo le go fa tlhahlo ya ka fao mekgatlo ye lego setšhabeng le lefapha la praebete e ka thekgago baswa gore ba ka ikhweletša bjang menyetla ya mešomo.

Xitsonga: Yi tlhela yi tirhana ni ku hunguta ku vuyelerisa ko nghenelela ka mfumo ni ku letela ndlela leyi vaaki ni mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo leswaku va seketela vantshwa ku kota ku fikelela mikateko hakona.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go dikolo ka moka go tšwela pele go šoma ka go diriša melawana ye e hlomilwego ya maphelo ka ga COVID-19.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotele swikolo hinkwaswo ku ya emahlweni swi tirha endzeni ka milawu ya rihanyo ya COVID-19 leyi tumbuluxiweke.
Sepedi: .2 Kabinete e amogetše gape le go tsebagatšwa ga lekala la Google South Africa la tlelaote ka Johannesburg, leo le tsenywago ka netwekeng ya lefase ya Google.

Xitsonga: Phurojeke leyi i yo sungula ya Google eAfrika naswona yi fungha vuvekisi lebyikulu eka switirhisiwa swa thekinoloji swa Afrika-Dzonga.3 Khabinete yi kombela tisekithara hinkwato ku hatlisisa ndlela ya tiko ra hina ku ya eka ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo loku nga heriki na ku tumbuluxiwa ka mitirho hi ku engetela vuvekisi na hi ku tiyisisa swilo swo tala leswinene mayelana na tiko ra hina.2 Ku Nghenelela ka Sekithara ya Phurayivhete eka Tiphurojeke ta Vutleketli bya Nhundzu hi Switimela na hi Vutlutisi.1 Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka Xikombelo xa Vuxokoxoko eka Ku Nghenelela ka Sekithara ya Phurayivhete eka Tiphurojeke ta Vutleketli bya Nhundzu hi Switimela na hi Vutlutisi, tanihileswi leswi ku nga xiphemu xa mpfuxeto wa nkoka ku antswisa sekithara ya vutleketli bya Afrika-Dzonga xikan’we na ku antswisiwa ka ku kula ka ikhonomi hi ku antswisiwa ka ku rhumela ematikweni mambe.2 Swiletelo swa Sisiteme ya Vutleketli bya Nhundzu eAfrika-Dzonga swi tlakusa mphikizano lowukulu eka matirhelo ya swiporo na titheminali ta le ribuweni, leswi nga ta koka rinoko ra vuvekisi bya phurayivhete kambe switirhisiwa swa maqhinga swo fana na swiporo na swikepe swa ha ri eka vun’wini bya mfumo.
Sepedi: Ge go phethwa Karolo ya Pele, baholegi ba tla akaretša dipolase tša leruo tše 14, meepo ye 12, diphaka tša sola, le ditšhaba tša Kathu, Olifantshoek, le Hotazel, ba holega setšhaba sa badudi ba 23 499.

Xitsonga: Loko ku herile xiphemu xa N'we, vavuyeriwa va ta katsa mapurasi ya swifuwo ya 14, timayini ta 12, tiphaka ta sola, na miganga ya Kathu, Olifantshoek, na Hotazel, swi vuyerisa vanhu va tiko va 23 499.
Sepedi: Se se bohlokwa kgolong ya ekonomi le bophadišanong go kgabaganya selete sa SADC.5 Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka, kudu ba bannyane le bakgethi ba go tlo thoma, go phethagatša tokelo ya bona ya temokrasi ka go tšea kgato ya mathomo ya go ingwadišetša dikgetho ka la 9 le 10 Dibatsela 2013.Ntwa ya rena ya tokologo e šireleditše tokelo ya moAfrika Borwa o mongwe le o mongwe ya go ba bakgathatema ba mafolofolo ka temokrasing ya rena ye mpsha.

Xitsonga: Phurojeke leyi yi ta engetelela mfikelelo wa eneji eAfrika no kombisa mimbuyelo ya nkoka eka vurimi migodi na mabindzu yan’wana eka xivandla xa SADEndzhaku ka loko swiphemu leswi swi hetisekile, phurojeke yi ta tisa eneji leyi pfuxetiwaka eka hafu ya khonthinete ya Afrika.
Sepedi: Tumelelano ya AU ya go Fediša Dikgaruru Kgahlanong le Basadi le Basetsana (AU-CEVAWG) Kabinete e amogela Tumelelano ya AU ya AU-CEVAWG, yeo e lego sedirišwa sa molao go thibela le go fokotša dikgaruru kgahlanong le basadi le basetsana ka Afrika.

Xitsonga: Leswi swi ta hetisisiwa hi ku lulamisa swivangelo swa rimitsu na swihlohloteri swa madzolonga yo tano, ku tiyisisa tindlela ta nawu na ta nhlangano, na ku tlakusa ndhavuko wa ku xixima timfanelo ta ximunhu, ndzingano wa rimbewu na xindzhuti xa vavasati na vanhwanyana.
Sepedi: Go tsenywa ga reekthara ye mpsha go tla netefatša gore Afrika Borwa e tšwela pele go ba ye nngwe ya dinaga tše di etilego pele ka mo Makaleng a le gore e holege go ditheknolotši tše diswa ka mo lefapheng le.

Xitsonga: Phurojeke leyi yi ta rhangeriwa hi tindzawulo leti fambelanaka to hlayanyana na NECS tanihi tlilayentenkulu.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go mafapha ka moka a setšhaba go thekga magatotharollo a a bohlokwa ge re le gare re šoma mmogo go theoša palo ya godimo ya tlhokego ya mešomo yeo e hlatlogetšego godimo go fihla go 35.3%, goya le ka dipoelo tša Dinyakišišokakaretšo tša Kotara le Kotara tša Dipalo tša Bašomi tšeo di lokolotšwego ke ba Dipalopalo tša Afrika Borwa malobanyana mo.

Xitsonga: Khabinete yi kombele tisekitara hinkwato ta rixaka ku seketela miphalalo leya nkoka swonghasi loko hi ri karhi hi tirhisana ku tlherisela endzhaku mpimo wa mpfumaleko wa mitirho, lowu wu khandziyeke kufika eka wa tiphesente, hi ku ya hi mivuyelo ya Mbalango wa Nhlayo ya Vatirhi wa Kotara na Kotara lowa ha ku humesiwaka hi Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape sehlopha sa Sevens sa Afrika Borwa seo gape se tsebjago bjalo ka Blitzboks ge se thopile phadišano ya Rakbi ya Lefase ya Rugby Sevens.

Xitsonga: Sasol, Babies Behind Bars na Nhlangano wa Desmond Tutu HIV na vona va khensiwa.
Sepedi: Go hlatloša seemo sa rena sa dipeeletšo, khamphani ya India ya go tšweletša difatanaga e lego Mahindra e saenne memorantamo wa kwešišano le Koporase ya Tlhabollo ya Diintasteri ya Afrika Borwa (IDC) go nyakišiša kgonagalo ya go hloma polante ye e ipheditšego ka botlalo ya go aga difatanaga ka mo nageng.

Xitsonga: Khabinete yi tsundzuxe MuAfrika-Dzonga un’wana na un’wana tanihi n’wini wa maxavelo wo kongoma wa Nkantsano wa Afrika-Dzonga (SA Inc.) hi ku tsakela ka vona loku vekiweke ekutlakuseni ka tiko ra hina tanihi ndhawu ya vuvekisi eka ndhawu ya mphikizano wa misava hinkwayo.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mošomongKabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago go ya ka tiišeletšo ya mangwalo a thuto le tumelelo ya maleba:.

Xitsonga: Khabinete yi yisa minchavelelo eka ndyangu na vanghana va Sisi Mabe, loyi a ri xipikara Vuendli bya Milawu bya Free State.
Sepedi: Lesolo le la temošo ya setšhaba le tla ketekwa ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa Charlotte Mannya Maxeke: Matšatši a 16 a Lesolo – re tloga go temošo re leba go boikarabelo”.

Xitsonga: Pfhumba lera vulemukisi bya vaaki ri ta funghiwa ehansi ka nkongomelo: “Lembe ra Charlotte Mannya Maxeke: 16 wa Masiku ya Vugingirikeli – ku cinca kusuka eka vulemukisi kuya eka vutihlamuleri”.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ge sekhafole sa Leporogo la Great Walk mmileng wa Grayston Drive ka Sandton se phuhlama.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotela vaaki va Afrika-Dzonga ku tirhisa mati hi ndlela ya kahle na ku hlayisa xitirhisiwa lexi xa nkoka.
Sepedi: Phethagatšo ya Mananeo a Bohlokwa a Mmušo.

Xitsonga: Ku Humelerisiwa ka Tiphurogiremenkulu ta Mfumo.1 Khabinete yi amukerile Mpimanyeto wa Rixaka wa 2015 lowu nga ta fambisa ku humelerisiwa ka kungu ra timhaka ta nkaye leri andlariweke hi Phuresidente hi nkarhi wa Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka.
Sepedi: Bjalo ka leloko la IAEA, Afrika Borwa e ile ya saenela kwano ye gomme ka moragonyana ya e fetoša ka 2007.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi yi endliwile hi Ejensi ya Eneji ya Athomiki ya Matiko ya Misava (IAEA) ku tiyisa nsirhelelo wa mpimohansi wa misava hinkwayo wa switirhisiwa na matheriyali wa nyutliliya leswi tirhisiwa eka swikongomelo swa ku rhula.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka le motho mang le mang mo nageng go kgatha tema tša bona le go obamela dikiletšo tša kiletšo ya mesepelo – kudukudu mo nakong ye ya meketeko ya sedumedi ya Pesach, ya Paseka le ya Ramadan go fokotša go boya gape ga diphetelo tša COVID-19 le go efoga lephoto la boraro leo go ka diragalago gore le be gona.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo na munhu un’wana na un’wana loyi a nga laha tikweni ku tlanga xiave xa yena na ku landzelela hi vurhonwana swipimelo swa mpfalelo – ngopfungopfu hi nkarhi wa mitlangelo ya Paseka na Ramadan – ku hunguta ku tumbuluka hi vuntshwa ka mitluletavuvabyi ya COVID-19 na ku sivela gandlati ra vunharhu leri nga tshukaka ri va kona.
Sepedi: Maikemišetšo a se ke go tsenya letsogo go phetošong ya sebopego sa dipalopalo tša merafe ye e nago le diintasteri ka lefapheng la diintasteri tša Afrika Borwa le go rerišana le beng ba diintasteri ba bathobaso, bao ba bonwago bjalo ka methopo ya go hloma dikgwebo yeo e sa šomišwego kudu, ba go tsenya letseno, ba metšhelo le ba boitlhamelo.

Xitsonga: Pholisi yi ta kongomana na ku kula na ku phikizana ni matiko ya misava ka mabindzu ya vantima.
Sepedi: Palo ye kgonthišišitšwego ya baswa ba go se šome (baswa e lego batho ba mengwaga ye 15-34) e be e le 46,3% Kotareng ya mathomo ya 2021.

Xitsonga: Mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wa ximfumo exikarhi ka vantshwa (15-34 wa malembe) a ku ri 46,3% eka Kotara ya 1 ya 2021.
Sepedi: Sehlopha sa Afrika Borwa se thopile gape le Sefoka sa Dikonokono tša Leswaokgwebo le Dikonokono tša Diphatišišo, elego sefoka seo se lemogago dinaga tša Netweke ya Bolefase ya tša Kgwebo go tšwa lefaseng ka bophara.

Xitsonga: Xipano xa Afrika-Dzonga xi tlhele xi hlula eka Tinghwazi ta Mavito na Tinghwazi ta Vulavisisi, laha ku tekeriwaka enhlokweni Nhlanganelo wa Mabindzu ya Misava eka matiko hinkwawo ya misava.
Sepedi: Mopresidente Zuma o bile monggae wa moketeko wa mengwaga ye lekgolo wa dijo tša mantšiboa e le go hlompha mohu Mopresidente wa peleng wa African National Congress, Morena Oliver Reginald Tambo.

Xitsonga: Phuresidente Zuma u rhurherile malembexidzana eka fihlulo wa ku tlangela hi ku xixima khale ka Phuresidente wa African National Congress, Tatana Oliver Reginald Tambo.
Sepedi: Kabinete e lemoga le go amogela kgatelopele ye e dirilwego ke maphodisa, baetapele ba setšhaba le makala a mangwe ka Eldorado Park ka fase ga boetapele bja Mmušo wa Profense wa Gauteng.

Xitsonga: Khabinete yi hlamusela na ku amukela ku humelela loku endliweke hi maphorisa, varhangeri va miganga na swiyenge swin’wana eEldorado Park ehansi ka vurhangeri bya Mfumo wa Xifundzankulu xa Gauteng.
Sepedi: Pego ye e tla dirwa gore e hwetšagale wepsaeteng ya Kgoro ya Tirelo ya Setšhaba le Taolo ya (WEBTOKEN).

Xitsonga: Tisekitara ta swirhangana leti nga katsiwa eka xiviko i dyondzo, rihanyu, sekitara ya vusirheleri na mavandla ya mfumo (Xedulu ya 3A na 3B ya PFMA ya 1999.
Sepedi: Mohlagase Kabinete e amogetše tsebišo ya Eskom ya gore Setheotaolo sa Bosetšhaba sa Nutliliere se dumeletše go katološwa ga laesense ya Koeberg Unit 2 ka mengwaga ye 20, gomme se se e kgontšha go tlo šoma go fihla ka la 9 Dibatsela 2045.

Xitsonga: Presidente u ta tinyika nkarhi wo Rhendzeleka eka Ndhawu ya NASREC hi Ravuntlhanu, 14 Hukuri 2025.
Sepedi: Se gape ke la mathomo ka historing ya Kereke ya Makhatholoki ya Borwa bja Afrika fao MoAfrika Borwa a ilego a bonwa bjalo ka Mohwelatumelo yo e lego Mokgethwa wa Khriste.

Xitsonga: Leswi swi landzela ku tumbhiwa ka Homo Naledi eNdhawini ya Ndzhaka ya Misava ya Vutumbuluku bya munhu.
Sepedi: Leano le šišinya gape tšhomišanommogo gareng ga Kgoro ya Diminerale le Enetši le Koporase ya Tlhabollo ya Intaseteri go netefatša gore tekolo e kgontšha go akaretšwa ga dikhamphani tšeo di golago tša go šoma ka tekolo.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Qhinga ra Mbalango wa Indasitiri ya Vucelamigodi ya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Mohumagadi Gordimer e bile yo mongwe wa maloko ao a hlomilego Mokgatlo wa Bangwadi ba Afrika Borwa gomme bjalo ka leloko la African National Congress ka 1989, o ile a fa bohlatse ka tshekišong ya go fokotša nako ya go golegwa ga baetapele ba 11 ba United Democratic Front le bakgathatema ba Vaal Civil Association.

Xitsonga: Afrika Dzonga ri ta tshama ri ri karhi ri tsundzuka Manana Gordimer tani hi nhenha ya migingiriko eka swa tipolitiki loyi a a tirhisa pene ya yena na rito ra yena ra vurhena ku vulavula mayelana na ku pfumaleka ku vululami ka mfumo wa xihlawuhlawu.
Sepedi: Kabinete e lakaletša Mopresidente wa peleng Nelson Mandela gore a fole ka pela ebile e netefaletša setšhaba gore o hwetša tlhokomelo e kaone kudu ya maphelo.

Xitsonga: Khabinete yi navelela khale ka Phuresidente Nelson Mandela ku hatla a hola na ku tshembisa rixaka leswaku u le ku kumeni ka vutshunguri bya xiyimo xa le henhla.
Sepedi: Kabinete e gatelela bosodi bja yona bja dikgaruru kgahlanong le basadi le bana, ebile e dira boipiletšo go rena ka moka go ya ka dihlopha tša go fapafapana go kgatha tema go emiša dikgaruru kgahlanong le basadi, bana gotee le kgahlanong le Basadi ba go ratana ka bobona, Banna ba go ratana ka bobona, Makgaramatona le Batho ba bong bjo bo fapanego le bja matswalo.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi sola madzolonga ehenhla ka vaxisati na vana, na ku kombela eka hinkwerhu eka mihlangano hinkwayo ku lwa na ku herisa madzolonga ehenhla ka vaxisati, vana, Vavasati vo rhandza rimbewu-fanana, Vavanuna vo rhandza rimbewu-fanana, rimbewumbirhi na lava nga cincaka rimbewu.
Sepedi: Morero o hlompha matswalo a bo 60 a go hlokofala ga rammino, seopedi le motšweletši Solomon Popoli Linda (1901-1962), yoo a tsebegago gape bjalo ka Solomon Ntsele, yoo a tsebegago kudu bjalo ka motšweletši wa koša ya, “Mbube”.

Xitsonga: Tendzo ta laha kaya ta wa timiliyoni leti fambiweke eka hafu yo sungula ya 2022 ti rhekodile ntlakuko hi 114% loko hi fananisa na nkarhi lowu fanaka hi 2021.
Sepedi: UNICEF e laleditše Afrika Borwa go nyetlela dikatlego tša yona tša maatlafatšo ya bafsa bjalo ka karolo ya lesolo la yona le lefase ka bophara la go tšwetšapele menyetla ya bafsa elego seka seo ka sona re ka bago le bonnete bjo bo tletšego bja gore naga ya rena e tiiša dikamano tša yona le UN.

Xitsonga: UNICEF yi rhambile Afrika-Dzonga ku avelana ku humelela ka yona eku nyikeni matimba eka vantshwa tanihi pfhumba ra matiko ya misava ku yisa emahlweni swivandlanene eka vantshwa - ku nga xikombiso xo tiya xa ku tiyisisa vuxaka bya tiko ra hina na UN.
Sepedi: Kimollo ye e ya le ka Karolo 63(2) ya Molao wa Ditirelo tša Meetse wa 1997 (Molao 108 wa 1997).

Xitsonga: Mphalalo lowu wu hi ku landza Xiyenge xa 63(2) xa Nawu wa Vukorhokeri bya swa Mati, wa 1997 (Nawu wa 108 wa 1997).
Sepedi: Lekgotla la Koporasetaolo ya Sephethephethe sa Mebileng:a) Mohumagadi Daphline Harridene Charlotte-Ann Ewertse – Leloko le e sego la Khuduthamaga leb) Morena Thulani Matiki Norman Kgomo – Leloko le e sego la Khuduthamaga.

Xitsonga: Tatana Mogojare Richard Seleka tanihi Mulawuri-Angarhelo (DG) wa Ndzawulo ya Mabindzu ya Mfumo na.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša batswadi le bahlokomedi ba bana go thekga bana ba bona le go kgonthišiša gore dipoelo di šomišwa go šogana le Makala afe goba afe a tlhabollo.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba maAfrika-Dzonga ku hlonipha vatirhelamfumo lava tinyiketaka kumbe minhlangano ya Mfumo hi ku yi hlawula leswaku yi nghenelela Masagwadi ya Matirhelo ya Xiyimo xa le Henhla ya Batho Pele ya Rixaka ku nga si fika siku ro pfula ra 30 Ndzhati 20.4 Nhweti ya ndzhaka yi tlangeriwa ku suka 1 – 30 Ndzhati 2014 ehansi ka mongo “Ku Tlangela 20 wa Malembe ya Xidemokirasi: Vulavula hi Xitori xa Wena lexi Yisaka Afrika-Dzonga Emahlweni”.
Sepedi: Dikhamphani tše masomepedi di thušitšwe ka mašeleng ke Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri (dti) mola tše 10 di thekgilwe ke Setheo sa Kgodišo ya Ekonomi sa Mpumalanga.

Xitsonga: Samiti ya 2017 ya BRICS wu ta khumba swikongomelonkulu swa ntlhanu, leswi ku nga, ku kurisa vuxaka, ku tiyisisisa mafumelo ya misava, ku cinca-cincana ka vanhu, ku yisa emahlweni ka ku antswisa miako na ku aka vuxaka byi kulu.
Sepedi: Kgwedi ya Basadi Moketeko wa Letšatši la Basadi la Bosetšhaba ka Vryburg, ka Seleteng sa Ruth Mompati ka Profenseng ya Leboa Bodikela ka Labohlano la 9 Phato 2019, le tla ketekwa ka fase ga morero wa: “Mengwaga ye 25 ya Temokrasi: Re Godiša Afrika Borwa Mmogo go Lokolla Basadi”.2 Moketeko wo o gopola basadi ba go feta ba 20 000 bao ba ilego ba gwantela meagong ya Union Buildings ka la 9 Phato 1956 e le ge ba ipelaetša kgahlanong le katološo ya Melao ya Dipasa go basadi.

Xitsonga: Nawumbisi wu fambelanisa Xiyenge xa 7(1) na 2 xa Nawu wa ku Tekeriwa Enhlokweni ka Vukati bya Xintu (RCMA) wa 1998 (Nawu wa 120 wa 1998) na swigwevo swa Huvo ya Vumbiwa leswi hlambanyeke swiyenge ku va swi nga fambisani na vumbiwa.
Sepedi: Lekgotlataolo la Meetse la Umngeni.1 Kabinete e sedimošitšwe ka ga seemo ka go Lekgotlataolo la Meetse la Umngeni e lego lekgotlataolo la meetse la bobedi ka bogolo ka mo nageng leo le nago le poelo ya ngwaga ka ngwaga ye e fetago R2,4 pilione gomme ditekanyetšo tša lona tša Tšhomišo ya Ditšhelete tša mengwaga ye mehlano di feta R7 pilione.

Xitsonga: Khabinete yi lemukisiwile hi mbhurisano wa Ndzawulo ya Mati na Nkululo lowu nga eku humeleleni na vavekisi.2 Ku kota ku tshamisekisa timhaka ta mafumelo eka Huvo ya Khabinete yi pasisile ku thoriwa ka Huvo ya Nkarhinyana loko Holobye a ha hatlisisa phurosese ya ku thoriwa ka Huvo leyi heleleke ya Mati ya Umngeni.
Sepedi: Tšona di šoma ka dilo tšeo di hlohleletšago kgolo go tšwela pele le peeletšo ka go kaonafatša ga tselakgolo ya P455 go realo e le go lokolla go hlongwa ga lefelo le leswa la borekišetšo la go ja R1 pilione leo le tlago phethwa ka 2017.Ditimela tše mpsha tša maemo a godimo tšeo di rekilwego ke Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (Prasa) di tla tsebagatšwa semmušo moragonyana mo ngwageng wo.

Xitsonga: Leswi swi tirha tanihi hi swihlanganyeti swa nkulo wo ya emahlweni na vuvekisi hi ndlandlamuxo wa gondzonkulu ra P455 ku pfulela nhluvukiso wa ndhawu ya mabindzu leyintshwa ya R1 biliyoni leyi faneleke ku va yi herile hi 2017.Switimela swintshwa swa xiyimo xa le henhla leswi nga xaviwa hi Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga swi ta simekiwa kwala ku fambeni ka lembe.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya mathomo ya PoA ya Mmušo yeo e tšweletšwago gabedi ka ngwaga ya lebakanako la go tloga ka Pherekgong go fihla ka Phupu 2020.

Xitsonga: Nongonoko wa Matirhelo ya Mfumo (PoA) Khabinete yi pasise Xiviko xa Nongonoko wa Matirhelo ya Mfumo (PoA) lexi va ka kona kambirhi hi lembe xo sungula eka nkarhi wa Sunguti kufikela Khotavuxika 2020.
Sepedi: Go ingwadišetša go kgetha ke mokgwa wo baswa ba laetšago gore ba nyaka go kgatha tema ka gare ga temokrasi ya rena ka go kgetha baetapele mafelong ao ba tšwago go ona.

Xitsonga: Hi ku rhangela ntsena eka ku mangala migingiriko leyi fambelanaka na vukungundzwana hinkwayo leyi endlekaka eka mihlangano ya mfumo, hi nga kota ku tiyisisa leswaku ku va na vumundzuku byo antswa na ku siya ndzhaka leyi nga ta heta nkarhi wo leha ya tinxaka ta nkarhi lowu taka.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go lwela seemo sa yona sa go mpshafatšo tumelelo ya AGOA yeo e šaletšwego ke dikgwedi tše 14 gore e felelwe ke nako, gomme e thekga le boipiletšo ka Ditona tša Magoro a Kgwebo tša Mebušo a Afrika gore mmušo wa Amerika o fediše ditshekatsheko tša ngwaga le ngwaga tša go mpšhafatša tšhomišano ya tšona le dinaga tša AGONgongorego ya dienywa tša senamune ya SA – EU go WTO Kabinete e tsebišitšwe gape ka ngongorego ya semmušo yeo naga e rometšego go Mokgatlo wa Kgwebo wa Lefase kgahlanong le European Unions (EU) ka dinyakwa tša maphelo a dimela tšeo di sa hlokegego gape tša bothata malebana le melawana ya Leswao le Leso la Dienywa tša Senamune (CBS) le Dikhunkhwane tša Dimela tša Maaka (FMC) ka ga thomelontle ga ditšweletšwa tša dienywa tša senamune tša Afrika Borwa go EAfrika Borwa ke moromedi wa bobedi wo mogolo lefaseng ka moka wa dienywa tša senamune gomme 33% ya thomelontle e diretšwe mmaraka wa EIntasteri ya Afrika Borwa e fa mošomo wa thwii go batho ba go feta 140, 000 mo dinagamagaeng tša Afrika Borwa ka gona e thekga batho ba go feta milione.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ra ha yisa emahlweni mhaka ya ku pfuxetiwa ka Nawu wa ku Kula ka Afrika na Nkateko, lowu nga ta fika emakumu endzhaku ka tinhweti ta 14, naswona ri seketela swikombelo swa Vaholobye va Mabindzu va Afrika eka mfumo wa Amerika ku herisa ku kambisisiwa ka AGOA ka lembe na lembe.
Sepedi: Ditekolonyakišišo tša Kotara ka Kotara tša Mešomo, ye tee ya tšona e dirilwe ke StatsSA, di laeditše gore mešomo lefapheng la semmušo e goletše godimo ka 158 000 mo dikgweding tše 12 tša ngwaga wa 2018.

Xitsonga: Khabinete yi amukela nseketelo lowu veke kona endzhaku ko ntshamisekiso lowu nyikiweke hi Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Timhaka ta le Makaya na Mpfuxeto wa Misava hi ku tirhisa materetere yo hambanahambana lama nga ta tirhisiwa hi van’wamapurasi eka ndhawu yaleyo leswi nga ta tiyisisa leswaku ku hlayisiwa no rimiwa ka misava hi rixaka ra sweswi na ra nkarhi lowu taka.
Sepedi: E thekga di-SMME tše swaraganego le tšweletšo ya diteng ka go di kgontšha go hlabolla dibaka tša mmaraka le dilaporotori tša tlhabollo.

Xitsonga: Modele wo vuyisela misava wa Afrika-Dzonga wa cinca loko ku langutiwe eka ntokoto lowu nga kumeka khale naswona sweswi wu seketeriwile hi ku tumbuluxa mbuyelo wa ikhonomi wa nkarhi wo leha handle ka rhumelo wa timali wa kan’we lowu nga na swiphiqo leswi siyeke miganga yi nga ri na nchumu.