dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e tshwentšwe ke go oketšega ga kelo ya HIV go tloga go persente ngwageng wo o fetilego go fihla go persente ka 2016 gomme se se fetoga go ba batho ba dimilione tše 7.03 bao ba phelago ka HIV.

Xitsonga: Khabinete yi vilerisiwa hi ku tlakuka ka nhlayo ya HIV ku suka eka 11.2% lembe leri nga hundza ku ya eka 12.7% hi 2016 leswi hundzuluxiwaka ku ya eka mpimo wa 7.03 miliyoni wa vanhu lava hanyaka na HIV.
Sepedi: Khonferense ya Pulamadibogo ya BIEC e tla swarelwa Sentharengkgoparara ya Boditšhabatšhaba ya Sandton gola Johannesburg ka Laboraro, 20 Mosegamanye 2022.

Xitsonga: Ku simekiwa ka BIEC ku ta khomeriwa eka Senthara ya Nhlengeletano ya Matiko ya Misava eSandton eJohannesburg hi Ravunharhu, 20 Mawuwani 2022.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Xitsonga: Ntlawa wu ake xihahampfhuka hi mavhiki mambirhi ehansi ka vulawuri bya Feme yo Endla Swihahampfhuka, valanguteri va U-Dream na varhangeri va ntlawa va ntlhanu vo huma eka Denel Aviation.
Sepedi: Cameron van der Burgh o thopile metale wa gauta ka lebelong la dimetara tše 100 la breaststroke, Chad le Clos yena o thopile ka go lebelo la dimetara tše 100 la butterfly gomme o kgonne go fetša maemong a bone ka go dimetara tše 200 tša backstro.

Xitsonga: Ku vuyeriwa matirhelo lamanene, ku tirha kahle na ku pima ku enela ka vaaki hi matirhelo ya mfumo.
Sepedi: 13.Morena Allan Golden Zimbwa bjalo ka DDG: Thekgo ya Sethekniki ka Setheong sa Thekgo ya Mananeokgoparara a Mebasepala.

Xitsonga: Ttn Allan Golden Zimbwa tanihi DDG: Nseketelo wa swa Vuthekiniki wa Muyimeri wa Nseketelo wa Switirhisiwa eka Masipala.
Sepedi: Diphetošo tše gape di šoma mabapi le go dumelela basenyi ba melato ye e amanago le bana go dira ditlhagišo pele ga ge maina a bona a ka tsenywa ka gare ga Retšistara ya Tšhireletšo ya Bosetšhaba.

Xitsonga: Swikolo swi kota ku tirha hi ndlela ya xiyimo xa le henhla hi ku angarhela ku katsa ni ku antswisa mimbuyelo ya xikolo loko vatswari va tinghenelerisa hi matimba ni ku komba ku tsakela eka mintirho ya xikolo.
Sepedi: Tsenogare ye e atlegilego ka go Ekonomi ya Lewatleng e tla beakanya diprotšeke tša go oketša boeti bja mabopong le bja lewatleng ka nepo ya go fihlelela tlhomo ya mešomo ye bohlokwa.

Xitsonga: Ku ololoxa mitlhontlho ya eneji etikweni, Ndzawulo ya Eneji yi ta hetisa Kungu ra Eneji leri Hlanganisiweke na Kungu ra Xitirhisiwa ra Gezi leri Hlanganisiweke eku heleni ka 2016 ku nyika ntshembho eka mixavo ya gezi na vuvekisi eka tshaku ra rixaka.
Sepedi: Sephetho se latela phetho ye e atlegilego ya dilo ka moka tše 22 tša magato ka Phupu 2025 le poelo ye botse go tšwa go tekolo ya ka gare ya FATF ka Mosegamanye, yeo e kgonthišago gore diphetogo tša Afrika Borwa tša go matlafatša mekgwa ya yona ya go lwantšha tšhomišo ye e sego molaong ya tšhelete le mananeo a tšhomišo yeo e sego molaong ya ditšhelete a šoma gabotse gape a a swarelela.

Xitsonga: Khabinete yi bumabumerile ntirho wa xiyimo xa le henhla na lowu hlanganeke wa ntlawa wa le xikarhi ka tindzawulo wa Nkwama wa Timali wa Rixaka, Ejensi ya Vuhlayiseki bya Mfumo, Vulawuri bya Vuchuchisi bya Rixaka na Vukorhokeri bya Vulavisisi bya Vugevenga bya Nkoka, eka magoza lama vekiweke ku lwisana na ku chuchisa vutherorisi na ku seketela hi timali vutherorisi.
Sepedi: Mafelelong a ngwaga wo, mmušo o tla swara Samiti ya Boditšhabatšhaba ya Dipeeletšo go lokišetša Afrika Borwa bjalo ka lefelo la dipeeletšo.

Xitsonga: Eku fambeni ka lembe leri, mfumo wu ta rhurhela Samiti ya Vuvekisi ya Matiko ya Misava ku kombisa Afrika-Dzonga tanihi ndhawu ya vuvekisi.
Sepedi: Se se hlatlošitše palomoka ya dipeeletšo go fihla R.14 trilione, yeo e sa laetšego fela 95% ya nepo ya dipeeletšo tša rena eupša e re bea maemong a go fetiša R.2 trilione ya nepo ya dipeeletšo tša rena mo mengwageng ye mehlano ye tlago.

Xitsonga: Leswi swi yisa vuvekisi hinkwabyo lebyi ku tibohiweke eka R.14 wa tithiriliyoni, leswi swi nga yimeliki ntsena 95 wa tiphesente ta mpakaniso wa hina wa vuvekisi, kambe swi tlhelaka swi hi veka eka ndlela yo tiya ya ku hundzisa mpakaniso wa hina wa vuvekisi wa R.2 wa tithiriliyoni eka ntlhanu wa malembe.
Sepedi: Go thoma ga Legato la Bobedi go tla sepetšana mmogo le go entelwa ga bašomedi ba tša maphelo bao go entelwa ga bona go amilwego ke mathata a mabapi le melawana yeo e amilego moento wa Johnson & Johnson go la USA le Yuropa.

Xitsonga: Kungu ra nsawutiso wa Sisonke leri ndlandlamuxiweke kufika eka 95 wa tindhawu etikweni hinkwaro ri sawutisile vatirhi va nhlayiso wa swa rihanyu va 434,980 ku fikela sweswi kutani wu ta fika emakumu hi ti-14 Mudyaxihi 2021.
Sepedi: Kabinete e lakaletša Mmušiši wo moswa wa Banka ya Resefe ya Afrika Borwa, Lesetja Kganyago mahlogonolo ge a thoma ka mošomo wa gagwe ka la 9 Dibatsela.

Xitsonga: Khabinete yi navelela Gavhenara lontshwa wa Banginkulu ya Afrika-Dzonga, Lesetja Kganyago loko a ta sungula ku teka xivandla xa yena hi ti 9 Hukuri 2014.
Sepedi: Molao wa Dikgetho o akaretša bonkgetheng ba go ikema bjalo ka bakgathatema dikgethong tša Lekgotla la Maloko a Palamente le tša lekgotlatheramelao la diprofense.3 Molao wo o Mpshafaditšwego o katološa go kgatha tema dikgethong le dikgethong tša boetapele go badudi ba Afrika Borwa ka ntle ga mekgatlo ya dipolotiki ka go Lekgotla la Maloko a Palamente le lekgotlatheramelao la diprofense.

Xitsonga: Nawu wa nhlawulo lowu Cinciweke wu lulamisela ku katsiwa ka vayimelakulangwa lava tiyimeleke tanihi lava nghenelaka nhlawulo eka Huvo ya Rixaka na le ka swifundzankulu.
Sepedi: Ditshedimošetšo go Kabinete Go Phethagatšwa ga Dipoelo tša Indaba ya Meetse le Tlhwekišo.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vurimi yi ta rhangela endlelo ra ku burisana eka ku yirisiwa hi ku fambisana na pulani ya yona ya 2010 yo herisa swidlayaswitsotswana leswi nga na chefu eka nkarhi wo karhi naswona yi tlhela yi tirha ku kuma swin’wana leswi hlayisekeke eka Terbufos.
Sepedi: Go bohlokwa go lemoga gore go tloga mola go bago le temokrasi, Afrika Borwa gareng ga tše dingwe, e kgathile tema ka Khonferentsheng ya Lefase ya bone ka ga Basadi ka 1995, gomme ya saena Kwano ya Beijing le Sefala sa Tiro wona ngwagong woo.

Xitsonga: Hi ku xaxamelana na ntwanano wa E/RES/2013/18 wa Nhlangano wa Matiko ya Misavawa Ikhonomi na Khansele ya Vaaki, Afrika-Dzonga ri tinyiketerile ku ya emahlweni na ku simeka Ntwanano wa Beijing na Xivandla xa Migingiriko, leri ku nga kungu ra ku tiyisa vamanana vamanana na ku ya emahlweni.
Sepedi: Kabinete e lebogile baetapele ba profense le mebasepala ya mafelo ao a amilwego ka lebaka la karolo ya bona ya go aba thušo ya kimollo le go eta pele tshepetšo ya go bušetša bafaladi ditšhabeng.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozerile varhangeri va swifundzhankulu na timasipala etindzhawini leti khumbhekeke eka magoza lama va ma tekeke yo pfuna vahlapfa na tindlela leti va ti tirhiseke to tlherisela vahlapfa lava emigangeni ya vona.
Sepedi: Morena Luthendo Benedict Sigogo (49), Moahlodi wa Motšwaoswere wa Kgorotshekokgolo ya ka Mpumalanga le Mokhomišenare wa Khomišene ya Tirelo ya Molao, yo a bilego le nako ya mošomo yeo e kgahlišago ka lekaleng la phrofešene ya tša molao, gomme e bile mohlohleletši yo a bego a ikgafile wa diphetogo.

Xitsonga: A ri Matironi wo sungula wa Solomon Mahlangu Freedom College (SOMAFCO).Ttn Geoff Makhubo (53), Meyarankulu ya Dorobakulu ra Joni murhangeri loyi a nga tilaveli swa yena na ku va wo tirha hi matimba loyi a lweleke hi nkhikhi mphakelo wa vukorhokeri.
Sepedi: Bahlankedi ba matlotlo ba swanela go dira tshekatsheko ya bašomi ba SCM le go tšea kgato ya tokišo fao go nyakegago

Xitsonga: Vatirhi lava tihlamulelaka va fanele ku endla nkambelo wa vuswikoti eka vatirhi va SCM no teka swiendlo swo ololoxa laha swi faneleke
Sepedi: Gape e tla kgonthišiša gore ga go na lenaneokgoparara la meetse le le tlago hlakiša ditšhaba, kudu metsemagae ye e senago methopo ya meetse.

Xitsonga: Ya ta tiyisisa leswaku switirhisiwa swa mati swi rhendzeleka eka vaakatiko, ngopfungopfu vaaki va le matikoxikaya lava pfumalaka switirhisiwa swa mati.
Sepedi: Se se tla kgonthišiša gore dikabelo di šomišwa botse le go hlohleletša mebasepala go kaonafatša bokgoni bjoo bo hlokomelago dineteweke tša bona ka gona le go abela badiriši mohlagase.

Xitsonga: Leswi swi ta tiyisisa leswaku mphamelo wa gezi wu tirhisiwa hi ndlela leyi faneleke ni ku hlohlotela timasipala ku antswisa matirhelo ya tona yo endla leswaku switirhisiwa swa vona swi tirha hi mfanelo no phamela vatirhisi gezi.
Sepedi: Molaokakanywa wo o diretšwe go katološa taolo ya bašomi ba ditirelo tša leago ka go lemoga gore go na le ditsebi le maemo a thekgo mo mešomong ya ditirelo tša leago.

Xitsonga: Xiboho xo hetelela hi mayelana na swibumabumelo swa wona tanihilaha swi nga kona eka xiviko swi ta endliwa swi tiveka eka Lembe Lerintshwa.
Sepedi: Tšeo di diregago tša sepolotiki ka Ripabliki ya Madagascar Kabinete e lemogile ka pelaelo dikgaruru tša sepolotiki ka Ripabliking ya Madagascar, fao go bilego le go lobja ga maphelo le tshenyo ya thoto.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi amukela ku sungula ka ku tirhisiwa ka Xiyenge xa 1 xa Kungu ra ku Rhula hi ku tshunxiwa ka lava nga endliwa vakhomelanandzu va Israyele leswaku va cincisana na vabohiwa va la Palestina va tipolitiki.
Sepedi: Bakgathatema bao ba letetšwego ba akaretša lekgotla la dikgwebo, ditsebi tša di-SMME, bahlami ba dipholisi le ditheo tša tlhabollo ya ditšhelete.

Xitsonga: Vatekaxiave lava languteriwaka va katsa tichembara ta mabindzu, vatirhi va SMME, swidyondzeki, vaendlatipholisi na mihlangano ya timali ya nhluvukiso.
Sepedi: Paka ye mpsha ya pušo ya bolefase ya saense e lemogilwe ge Tona ya saense le Theknolotši, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, legatong la mmušo wa Afrika Borwa, a saenela kwano ya boditšhabatšhaba (ya go bitšwa Kwano ya Rome) go la Italy, ka la 12 Hlakola 2019.

Xitsonga: Nkarhi lowuntshwa wa mafumelo ya sayense ya matiko ya misava wu humelerisiwile loko Holobye wa Sayense na Thekinoloji, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, hi ku yimela mfumo wa Afrika-Dzonga, a sayine ntwanano wa matiko ya misava (lowu vitaniwaka Ntwanano wa Rhoma) eItaly, hi ti 12 Nyenyankulu 2019.
Sepedi: Mohlakišipharephare wa Afrika Borwa o fana ka ditirelo tša tlaleletšo tša go bea seemo leihlo le go lebiša dikhwama dinyakweng tše dingwe ka go tsamaišana le peakanyo ya tekanyetšo ya mmušo.

Xitsonga: Oditara-Jenerala wa Afrika-Dzonga u le ku nyikeni ka vukorhokeri bya vuvekatihlo byo ngetela naswona ku endliwa ka swirhangana hi vuntshwa swa timali swi fambisana na sisiteme ya mapimanyetelo ya mfumo.
Sepedi: Thakgolo ya Inkhupeitara ya Tlhabollo ya Kgwebo ya Boeti, ka Pilanesburg mo Leboa Bodikela ka Tona ya Boeti Derek Hanekom, o tla hlola sedirišwa sa kakaretšo ya ekonomi ka kgwebo ya boeti ya go kgonagala.

Xitsonga: Loko ku karhi ku bumabumeriwa mpfuno wo helela wa dyondzo eka lava sweleke hi ndlela ya tibasari na timalimpfuneto, ri tlhela ri ringanyeta ku hungutiwa hi switsongotsongo ka tibasari na timalimpfuneto eka swichudeni “leswi nga fikeleriki ku hakela” loko muholo wa ndyangu wu tlakuka na ku veka maendlelo ya hilaha leswi swi nga ta fikeleriwa hakona hi ku hlengeleta mihlengo ku suka eka mabindzu ya mfumo na swo ka swi nga swa mfumo.
Sepedi: Seboka seo se Kgethegilego sa bo Kabinete e sedimošitšwe ka ga Seboka seo se Kgethegilego sa bo 12 go tsebiša semmušo kgato ya phethagatšo ya mošomo ya Lefelo la Kgwebišano ya go se Lefelwe la Khontinente ya Afrika (AfCFTA) le Kopano ya Mathomo ya Kgokaganyo ya Gare ga Ngwaga ya Mokgatlo wa Dinagakopano (AU) le Ditšhaba tša Ikonomi ya Dilete (RECs).

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi mayelana na Samiti xa Xiyimo xa le henhla ya vu12 ku simeka xiphemu xa matirhelo xa Ndhawu ya Bindzu ya Mahala ya Tikonkulu ra Afrika (AfCFTA) na Nhlengeletano yo Hlanganisa ya Lembexikarhi yo Sungula ya Nhlangano wa Matiko ya Afrika (AU) na Tindhawu ta swa Ikhonomi ta Xifundzatsongo (tiREC).
Sepedi: Kabinete e amogetše kgatelopele ye e dirilwego ka Seteišeneng sa Mohlagase sa Kusile ya go bušetša 3 200 MW, ka yuniting ya 1, 2, 3 le ya 5, go keriti ya bosetšhaba mafelelong a 2023.

Xitsonga: Yi lemukile ku humelela loku endliweke eka Xitici xa Gezi xa Kusile ko vuyelerisa 3 200 MW, hi ku tirhisa tiyuniti ta 1, 2, 3 na 5, eka giridi ya rixaka hi ku hela ka 2023.
Sepedi: Se se tla lokolla spektramo seo se nyakegago sa inthanete ya diselefouno, le tshedimošo ye nngwe le dinyakwa tše di amanago le theknolotši ya dikgokagano.

Xitsonga: Hi mafambelo ya Feyisi ya Vumbirhi ya Phurojeke, Khabinete yi tsakisiwile hi 1 000 ya mindyangu yi na Burodibende naswona 1 000 ya tindhawu leti ku nga ta kumekeka Wi-Fi emigangeni ti kunguhatiwile ku vekeriwa hi N'wedzamhala 2023.
Sepedi: Go swarwa ga dipapadi tše go ka hloma mešomo ye e ka bago ye 11 650 le go thuša ekonomi ya naga ye ka R20 pilione ye e akantšwego.

Xitsonga: Ndzhaka yin’wana ya Mintlangu leyi i ku antswisiwa ka tindlela ta vun’we bya vutleketli bya mani na mani eDurban naswona makungu lawa ya pasisiwile.
Sepedi: Bošoro bja GBV bo tšwela pele go hlasela setšhaba sa rena ka ditlaišo tša dikgaruru tšeo di sa amogelegego le dipolao tša basadi.

Xitsonga: Maxangu ya GBV ya ya emahlweni ya xanisa rixaka ra ka hina hi ku himeteriwa ka tihanyi to pfumala mongo na ku ku dlayiwa ka vavasati.
Sepedi: Samiti ya bobedi e tla šomišwa go sekaseka pele kgatelopele ye fihleletšwego ya Leano la Bosetšhaba le Logetšwego Maano ka GBVYona e tlo swarwa ka fase ga morero wo: “Boikarabelo, Potlakišo le Tlaleletšo GONA BJALE”.

Xitsonga: Samiti leyo sungula leyi khomiweke hi 2018 yi tirhisiwile ku bohelela nakambe mfumo na vatirhisani lava nga na ku tsakela kun'we va vaaki eka ku herisa timhangu ta le henhla ta madzolonga ehenhla ha vavasati erixakeni.
Sepedi: Kabinete e lemogile tirišo ya mahlale maitekong a go arabela le a phokotšo ka mošomo wo o dirwago ke Khansele ya Dinyakišišo tša Mahlale le Intasteri, mmogo le Setheo sa Sebakabaka sa Bosetšhaba sa Afrika Borwa, Netweke ya Tekolo ya Tikologo ya Afrika Borwa (SAEON) le Tirelo ya Boemo bja Boso ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Leswi swi nyika nkongomiso eka ku fikelela vululami bya swa rimbewu na ku veleka eka hinkwavo eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Nakong ya ketelo ye ya semmušo, Afrika Borwa e saenne Dimemorandamo tša Kwešišano ka tša tšhomišano ka lekaleng la haetrotšene ye tala le dikamano tša enetši le dinaga tše tše pedi.

Xitsonga: Khabinete yi amukele mivulavurisano exikarhi Phuresidente Ramaphosa, Holobyenkulu Mark Rutte wa Netherlands na Holobyenkulu Mette Frederiksen wa Denmark, hi nkarhi wa rendzo ra ntirho ra nhlanganelo ePitori vhiki reri.
Sepedi: Se se tla re thuša gore re fihlelele Afrika Borwa yeo re e nyakago le Afrika Borwa ya ditoro tša rena ka ge go hlagišitšwe ka go Nepo ya 2030 ya NDKabinete e ipiletša go badirišani ba rena ka moka ba setšhaba, ba kgwebo, bašomi, badudi le mekgatlo ya dipolotiki, go maatlafatša leswa masolo a yona a tirišano go dira gore naga ya rena e be lefelo le lekaone go bohle le gore ka moka ga yona e rwale maikarabelo ka nepo ya go potlakiša leano la kgolo la naga.

Xitsonga: Leswi swi ta hi yisa eka ku fikelela Afrika-Dzonga leri hi ri lavaka na Afrika-Dzonga ra milorho ya hina tanihilaha yi komisiweke hakona eka Xivono xa 2030 xa NDKhabinete yi rhamba mihlangano ya vaaki, mabindzu, vatirhi, vaakatiko na mavandla ya tipolitiki hinkwawo, ku tiyisisa matshalatshala yo tirhisana ka vona eka ku endla tiko ra hina ri va ndhawu yo antswa eka hinkwavo na ku teka vutihlamuleri lebyi ku avelaniwaka hibyona ku nghwetlisisa ndlela ya ku kula ka tiko ra hina.
Sepedi: Mmušo o lokolotše meetse go tšwa Letamong la Sterkfontein go ya Letamong la Vaal bjalo ka tekanyo ya nakwana go thuša go kaonafatša seemo le go dira tlaleletšo ya R212 milione gore e be gona go thuša komelelo go thekga balemi mo diprofenseng tše di goeleditšwego go ba mafelo a masetlapelo.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma loyi a heleketiwile hi Holobyenkulu wa Gauteng David Makhura na Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu Des van Rooyen va kamberile ndhawu na ku endzela makaya lawa a ya hlaseriwile hi ndhambi endhawini ya mikhukhu ya Stjwetla ku longoloka na Nambu wa Jukskei.
Sepedi: Bopresidente bja G20 bo fa Afrika Borwa monyetla wa go sekegela tsebe le go bea pele dihlologelo tša mebaraka ye e sa tšwelelago.

Xitsonga: Khabinete yina ku tshemba leswaku Afrika-Dzonga ri ta humelerisa Nhlengeletano ya G20, tanihiloko ri swi endlile hi swiendleko leswikulu swo tanihi hi Nhlengeletano ya Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga (BRICS) na African Growth and Opportunity Act Forum.
Sepedi: Ntle le gore ye ke kotara ya boraro ka tatelano ya kgolo ye botse ya ikonomi, ikonomi ya Afrika Borwa e hunyetše ka 2,7% ge e bapetšwa le ka fao e bego e le ka gona kotareng ya mathomo ya Tlamelo ya Mohlagase o sa Sokodišego.

Xitsonga: Hambileswi swi nga kotara ya vunharhu hi ku landzelelana ya ku kula ka kahle, ikhonomi ya Afrika-Dzonga yi ye ehansi hi 2,7% loko yi pimanyisiwa na leswi a yi ri xiswona eka kotara yo sungula ya Ku sirheleriwa ka eneji Khabinete yi amukele ku hetiwa ntamu ka Maafrika-Dzonga hi ku timeka ka gezi loku yaka emahlweni hikwalaho ka ku hluleka loku nga kona eka tinetiweke ta swa gezi ta swimakiwakulu ta Eskom.
Sepedi: Tona Kantorong ya Mopresidente, Morena Mondli Gungubele o tla re – mmogo le Tona ya Ditšhelete, Morena Enoch Godongwana le Tona ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma – ba swara tshedimošetšo ya babegaditaba beke ye tlago go hlatholla magato a a go bewa ka fase ga taolo ya bosetšhaba.

Xitsonga: Holobye wa le ka Hofisi ya Phuresidente, Ttn Mondli Gungubele – swin'we na Holobye wa Timali, Ttn Enoch Godongwana na Holobye wa Mfumontirhisano wa Timaka ta Xikaya, Dkd Nkosazana Dlamini Zuma – u ta khoma nhlengeletano yo nyika vuxokoxoko ya swihangalasamahungu vhiki leri taka ku katsakanya mphalalo lowa rixaka.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Taolo ya Melawana ya Poelanyo go latela Molao wa Tšhireletšo ya Dipeeletšo wa 2015 (Molao wa 22 wa 2015).

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku hlangana na ku rhurheriwa ka tikhonferense leti landzelaka: Khonferense yo Tihlanganisa ya Phurogireme ya Nhluvukiso wa Vatirhi va Muganga va Rixaka ya 2018 hi DPSKhonferense ya Lembe na Lembe ya vu 23 ya Nhlangano wa Matiko ya Misava ya Vachuchisi, leyi nga ta rhurheriwa hi Vulawuri bya Vachuchisi bya Rixaka eDurban hi Ndzati 2018.
Sepedi: Legoro le lengwe e bile la ngangišano ya baithuti yeo e laeditšego diphihlelelo tše di fihleletšwego ka Tokologo le Temokrasi.

Xitsonga: Xin’wana xiyenge a ku ri njhekanjhekisano wa vana va xikolo lowu a wu vulavula hi ku humelela loku nga kona hi ku tirhisa Ntshuxeko ni Xidemokirasi.
Sepedi: Ge nako e dutše e sepela, tirišano gareng ga dinaga tše ka bobedi e tla thekgwa ke morero wa: “China le Afrika: Re lebile go setšhaba seo se tiilego seo se nago le bokamoso bja bohle ka go diriša tirišano ya go hola mahlakore ka bobedi.”4.

Xitsonga: Endlelo ra nkavuciva, ra ku ya hi nawu na ku va ra vumbiwa ri fambisana na vutiboheleri bya hina bya ku fikelela hi nhlanganelo switshunxo swa vuantswisi bya rixaka.2 Khabinete ya kholwa leswaku endlelo leri ri ta hi pfumelela ku kumisisa modlolo wa mpfuxeto wa misava lowu tirhaka kahle eka munhu un'wana na un'wana.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla tsenela meketeko ya Letšatši la Bafsa ka la 16 Phupu 2015 ka Tshwane Events Centre, ka Gauteng ka fase ga morero wa: “Bafsa ba tšwe tša pele Afrika Borwa”.Mopresidente o tla dira gape ketelo ya Siyahlola ka Yunibesithing ya Theknolotši ya Tshwane ka Khamphaseng ya Borwa ka Soshanguve, Gauteng ka la 23 Phupu 2015.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma u ta ya eka mintlangelo ya Siku ra Vantshwa hi ti 16 Khotavuxika 2015 eSenthareni ya Mintirho ya Tshwane, eGauteng ehansi ka nhlokomhaka: “Vantshwa va yisa Afrika-Dzonga emahlweni”.
Sepedi: Go phatlalatša ga boitšhupo go ka dirwa fela ka morago ga ge go dumeletšwe ke mohlankedi wa tirelo ya molao goba moahlodi yo a swerego molato.

Xitsonga: Xinawana xa sweswi xi sirhelela vutitivisi bya vaonhi lava nga vana vaxanisiwa lava nga vana na timbhoni leti nga vana ehenhla ka xitandzhaku xo xa ku hangalasiwa ka ku khumbeka ka vona eka mafambiselo ya swa vugevenga kufikela eka malembe ya 18 hi vukhale.
Sepedi: Kabinete e dumeletše sephetho sa go bega Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba ka morago ga go senywa fao go bakilwego ke ledimo la mmamogašwa la Eloise le dipula tše dikgolo tša selemo tšeo di sentšego mananeokgoparara le dintlo ka diprofenseng tše di fapafapanego.

Xitsonga: Vatekamahungu lava nga na ku tsakela va nga fikelela vuxokoxoko byo tala hi mayelana na mphikizano lowu kusuka eka WEBTOKEN na le ka WEBTOKEMasagwadi lama ma kondletela ntwanano wa xifundza na ntirhisano hi ku hlohlotela vatirhi va swihangalasamahungu eka matiko ya swirho swa SADC ku angarhela timhaka leti khumbaka xifundza lexi.
Sepedi: Tirišano ya Japan ka ditaba tša selete le tša lefase e bohlokwa go tšwetša pele Lenaneo la Afrika le go lemoga boitshwaro bja Tirišanommogo Magareng ga Dinaga tše di leng kua Borwa mo Dikontinenteng tša Botšona.

Xitsonga: Ntirhisano wa Japani eka timhaka ta rhijini na ta matiko ya misava i swa nkoka ku yisa emahlweni Ajenda ya Afrika na ku fikelela milawu ya Ntirhisano wa Dzonga-Dzonga.
Sepedi: Motlatšamopresidente Mashatile o tla fa polelo Letšatšing la Bosetšhaba leo ngwageng wo le tlago ketekwa ka nako ya matšatši a mabedi go tloga ka la 16 go fihla ka la 17 Phupu 2023 kua Senthareng ya Dipapadi tša ka Ntle ya Mangaung, Mangaung, Bloemfontein, ka Freistata.

Xitsonga: UN yi tekela enhlokweni mitolovelo ya kahle ya Afrika-Dzonga naswona yi ndhundhuzerile tiko eka ku humelela loku ri ku endleke ku herisa SEA eka SANDKhabinete yi tshikelerile leswaku ntolovelo wa SEA wu nge pfumeleriwi ku onha rhekhodo ya kahle ya SANDF eka tikonkulu.
Sepedi: Molaokakanywa o arabela gape go didirišwa tša boditšhabatšhaba tša maleba ebile tša semolao tšeo di amanago le nolofatšo ya kgwebišano, le tshepedišo ya batho le dithoto.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu tlhela wu angula eka mitwanano ya xinawu ya matiko ya misava leyi fambelanaka leyi yi khumbaka vuhumelerisi bya mabindzu, na mifambafambo ya vanhu na tinhundzu.
Sepedi: Dikgopolo di hweditšwe go tšwa go tshedimošo yeo e kgonthišišitšwego, tshedimošo go tšwa go dikgoro tše maleba, Ditheo tša go Thekga Molaotheo le mekgatlo ye maleba ya go tšwa setšhabeng.

Xitsonga: Mavonelo ya tekiwile kusuka eka data leyi tiyisisiweke, vuxokoxoko kusuka eka tindzawulo leti faneleke, mihlangano ya Kavanyisa ka 9 na mihlangano leyi nga na ku tsakela kun'we ya vaaki.
Sepedi: Ka baka la se, Mopresidente Ramaphosa o tla tšea leeto goya profenseng ye ka Labohlano, 5 Phupu 2020 go rerišana ka seemo se le Tonakgolo Alan Winde gotee le Lekgotlaphethiši la Profense, le gape go lekola boitukišo bja profense ye taolong ya goyagoile ya leuba le.

Xitsonga: Khabinete yi tshama ya ha vilerisiwa hi mayelana na ntikelo na ntlakuko wa mitluletavuvabyi wa COVID-19 eKapa-Vupeladyambu.
Sepedi: Kabinete e hlompha go itokolla mošomong ga Morena.

Xitsonga: Ntirho lowu tekiweke hi ku tirhisa NEDLAC wa amukeriwa, laha Vutameri bya Mali ya tiko byi nyikeke swiringanyeto hilaha hi nga fikelelaka hakona dyondzo ya mahala eka swichudeni swa dyondzo ya le henhla.
Sepedi: Maphodisa a latišiša se le go nyakišiša melato ka moka ye e begilwego ya go amana le go gweba ka batho le ka diokobatši.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi kombisa ku vilela ka yona eka swiviko swo hlomula mbilu swa timhangu ta ku ngungumerisiwa ka vanhu leti khumbhaka vamanana na vana etikweni.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla re ka Labobedi la 23 Mosegamanye 2019 a eta pele baromiwa ba mmušo go leba Khonferentsheng ya matšatši a mabedi ya “Mengwaga ye 25 ya Temokrasi – Mengwaga ye e Latelago ye 25” ka Yunibesithing ya Johannesburg (UJ).

Xitsonga: Hi Ravumbirhi, 23 Mawuwani 2019, Phuresidente Ramaphosa u ta rhangela vurhumiwa bya mfumo eka khomfarense ya masiku mambirhi ya “Malembe ya 25 ya Xidemokirasi – Malembe ya 25 lama landzelaka” eYunivhesiti ya Johanesburg (UJ).