dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Beke e tla sepelelana le moletlo wa Letšatši la Bana la Ditšhabatšhaba ka la 1 Phupu 2016 leo le tla etwago pele ke Mopresidente Jacob Zuma mo senthareng ya ditšhiwana le bafsa ka Attredgeville, Gauteng gomme wa fela ka la 5 Phupu 2016 kua Amersfoot, Mpumalanga.

Xitsonga: Leswi swi lava leswaku Afrika-Dzonga ri vekisa hi ndlela yo pulana eka nhluvukiso lowu ya ka emahlweni wa sisiteme yo rhurha yo hetiseka no hlayiseka.
Sepedi: Khomišene ya Pušetšo ya Ditokelo tša Naga e, pakeng ya la 1 Moranang 2016 go fihla ka la 31 Diphalane 2016 e lefile go fihla go diranta tše bilione ka tefopušetšo ya bakgopedi ba naga bao ba tšeetšwego ditokelo tša bona nageng.

Xitsonga: Sweswinyana, Khomixinarankulu wa Swikoxo swa Misava u pfumelerile ku rhumeriwa ka Xiphemu xa2 xa ku hakeriwa ka swikoxo swa misava swa Muganga wa Masinenge na xikoxo xa Ndyangu wa ka Mtshali hi ku hakeleriwa ka ndziriso wa swa timali.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bafsa go šomiša thekgo le methopo ka moka yeo mmušo o fanago ka yona ka nepo ya go kaonafatša maemo a bona le go tšwetša pele go kgatha tema ga bona ka ekonoming.3 Kabinete e kgalema dikgaruru tšeo di sa tšwago go direga le go tšhošetšwa ga banamedi ka nakong ya boipelaetšo bjo bo bego bo dirwa ke beng ba dithekisi.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba vantshwa ku tirhisa nseketelo na switirhisiwa hinkwaswo leswi mfumo wu swi endleke swi kumeka ku antswisa swivono swa vona na ku yisa emahlweni ku nghenelela ka vona eka ikhonomi.
Sepedi: Go bohlokwa gore bjalo ka setšhaba re keteke Batho ba rena ba Bohlokwa bao ba Phelago ka mafapheng ka moka a setšhaba sa rena.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotela un’wana ni un’wana ku tirha kun’we ku tiyisisa leswaku swiphiqo leswi sivelaka mfikelelo swi susiwa naswona vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga va nyikiwa nkarhi, no tshovela ntsakelo ku valanga tiko ra hina ro tsakisa no saseka.
Sepedi: Pušo ya marapo a bagale ba ba lebetšwego e abela Maafrika Borwa sebaka sa go ithuta ka mathata a bona bjalo ka batho, mabaka ao a dirilego gore ba dule botšhabelo le khuetšo ye ba bilego le yona tokologong ya naga ya rena.

Xitsonga: Ku vuyisiwa ka tinhenha leti nga tlhomiwangiki tinsiva swi nyika maAfrika-Dzonga nkarhi wo dyondza hi switori swa vona swa vulwelantshuxeko, swiyimo leswi endleke leswaku va ya tshama evuchavelahwahwa ni xiave lexi va veke ni xona eka ntshuxeko wa tiko ra hina.
Sepedi: Lefelo le le tla kgokaganya mešomo ya kgahlanong le leuba la go bolaya ditšhukudu go nyakwa manaka a tšona ka lefelong leo.

Xitsonga: Phurojeke yi lava ku hoxa xandla eka ku tumbuluxa mintirho, ku hunguta vusweti eka vaaki lava nga ni ku tikeriwa, ku antswisa mfikelelo eka thekinoloji na vuswikoti eka mabindzu lamantsongo, ya le xikarhi, na mabindzu lamakulu (tiSMME).Pfhumba leri ri ta kota ku seketela sekithara ya SMME ku fika hi N’wendzamhala 2017.
Sepedi: Malapa ao a nago le dithelebišene tša manakana gomme a nyaka go reka dithelebišene tše diswa a eletšwa go kgetha tšeo di nago le tšhuna ya titšithale ka go tšona.

Xitsonga: Miti leyi nga na tithelevhixini ta analogo (TV) leyi lavaka ku xava tithelevhixini letintshwa yi tsundzuxiwa ku hlawula letiya ti nga na chunara ya xidijiti lexi pfanganisiweke.
Sepedi: Afrika Borwa e filwe bodulasetulo bja AMCEN kua khonferenseng ya go swarwa gabedi ka ngwaga yeo e bego e swaretšwe Toropongkgolo ya eThekwini go la KwaZulu-Natal go thoma ka la 11 go fihla ka la 15 Dibatsela 2019.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi sungule ku va mufambisi wa AMCEN eka khomferense leyi khomiwaka kambirhi hi lembe leyi a yi rhurheriwile eThekwini eKwaZulu-Natal kusukela hi 11 kufikela hi 1 Hukuri 2019.
Sepedi: Se ke go tsenya tirišong mošomo wo o filwego wa go hloma Lekala la Kabo ya dikepe ka fase ga masolo a Operation Phakisa go hloma Lefelo le Legolo la Kago ya Dikepe ka Kapa Bohlabel.

Xitsonga: Ku na tindlela tin’wana leti fikelerisiwaka hinawu to kaneta swiboho swa MDNguva yo vika Ndzingano wa Mintirho (EE) yi pfurile hi ti1 Ndzhati 2015 eka swiviko swo endliwa hi mavoko na swa le moyeni, leyi pfalaka hi ti1 Nhlangula 2015 (hi mavoko) na ti 15 Sunguti 2016 (emoyeni), hi ku landzelelana.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikepe tša Kgwebo wa 1951 go kgontšha pono ya mmušo yeo e nepilego go tsošološa karolo ya dikepe ya lekala la dinamelwa tša ka meetseng yeo e nepilego go kaonafatša go kgatha tema ga wona kgolong ya ekonomi.

Xitsonga: Xikongomelonkulu xa Nawumbisi i ku cinca swivulwana swin’wana hi ku landzelela xigwevo xa Khoto ya Vumbiwa eka mhaka exikarhi ka O’Brien N. O v Holobye wa Vusirheleri na Khale ka Masocha na Van’wana xa 2024.
Sepedi: Baamogedi ka moka ba kheše ba CPS ba šutišitšwe ebile CPS e tsebišitšwe ka go fedišwa ga kontraka ga e sale go tloga ka la 30 Lewedi 2018.

Xitsonga: Vavuyeriwa va mali ya midende hinkwavo lavaa va hakeriwaka hi CPS va rhurhisiwile naswona CPS yi tivisiwile hi ku herisiwa ka kontiraka ya yona hi ti 30 Ndzati 2018.
Sepedi: Moletlo wa Bosetšhaba wa tša Bokgabo wo o swarwago ngwaga o mongwe le o mongwe ka Grahamstown o swarwa matšatši a 11 go tloga ka la 30 Phupu go fihla ka la 10 Mosegamanye 2016.

Xitsonga: Fesithivhali ya Mfuwo wa Rixaka leyi rhurheriwaka lembe na lembe eGrahamstown yi teka ku tlula 11 wa masiku ku sukela hi ti 30 Khotavuxika ku fikela hi ti 10 Mawuwani 2016.
Sepedi: Ge se phethilwe, se tla ba pholante ya bone ka bogolo go diteše tša mohlagse wo o fehlwago ka malahla le bjalo ka seteše se segolo kudu sa mohlagase sa go fodišwa ka moya lefaseng.

Xitsonga: Loko xi ta va xi herile, xi ta va xitichi xa malahla xa vumune hi vukulu naswona xi ta va xitichi lexikulu xa omiso lowu holeke emisaveni hinkwayo.
Sepedi: EnetšiKabinete e amogela tsebagatšo ya Protšeke ya Difehlamohlagase wa letšatši wo tšeo di gadilwego ka boati ka polanteng ya Xina Solar One kua Kapa Leboa.

Xitsonga: EnejiKhabinete yi amukela tanihi mpimo ku simekiwa ka Phurojeke ya Matimba ya Dyambu lama Hlengeletaneke ya Xina Solar One eKapa-N’walungu.
Sepedi: Tšhata e tšwetša pele go kopanywa ga ditšo, bokgabo, ditumelo tša setšo, polelo, bohwa gammogo le diintasteri tša setšo le tša boitlhamelo bjalo ka dilo tše bohlokwa ka tlhabollong ya go ya go ile.

Xitsonga: swiyimo swa ndhawu leyi vana va tshamaka kona) na ku nghenelela ka vana (xik.
Sepedi: Kwano ka ga Tlhomo ya Khomišene ya Dinaga tše Pedi e godiša poledišano ya rena ya dinaga tše pedi ye e beakantšwego go fihla maemong a godimo ka go kopana ga Dihlogo tša Dinaga tše pedi gore di sekaseke kgatelopele ka ga dikwano tša tšhomišano tša dinaga pedi tše di kwanetšwego.

Xitsonga: Ntwanano wa Matumbuluxelo ya Khomixini ya Matiko Mambirhi lowu andlariweke wu tlakusa ntirhisano wa matiko lamambirhi eka xiyimo xa le henhla naswona nhlengeletano ya Varhangeri lavambirhi yi ta langutisisa loko ku ri ni nhlanga leyi balekaka ngati eka mintwanano ya ntirhisano ya matiko lamambirhi leyi ku twananiweke yona.
Sepedi: Federeišene ya Boditšhabatšhaba ya Kgoboketšo ya Ditempe (FIP) e be e rulagantše mathomong go swarela tiragalo ye kua Motsekapa go thoma ka la 17 go fihla ka la 20 Hlakola 2021 eupša tiragalo ye ya šutišetšwa letšatšing la 9 go fihla ka la 19 Manthole ngwaga wo ka baka la COVID-19.

Xitsonga: Federexini ya International de Philatelie (FIP) ekusunguleni yi kunguhate ku simeka xiendleko lexi eKapa kusuka 17 kufika 20 Nyenyankulu 2021 kambe yi cinceriwile eka siku ra le mahlweni hikwalaho ka COVID-19.
Sepedi: O hlokofetše ka sepetleleng sa Cairo ka Labobedi a na le mengwaga ye O tla gopolwa ka seabe sa gagwe sa go tliša khutšo le temokrasi.

Xitsonga: Ha hoyozela.1 Khabinete yi hoyozela Tatana Kevin Govender ku suka eHofisini ya le Kapa ya Sayense ya Xibakabaka ya Nhluvukiso na Nhlangano wa Sayense ya Xibakabaka ya Misava loyi a nga nyikiwa sagwadi ra manyunyu hi ku hlanganisiwa ra Edinburgh Medal eka 2016 ku va a tumbuluxile Hofisi ya Sayense ya Xibakabaka ya Nhluvukiso eKapa.
Sepedi: UPU ke setheo seo se nago le bokgoni bjo bo kgethegilego sa Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) seo se lebeletšego kudu go dira gore lefapha la diposo le sepetšwe ka mokgwa wa sebjalebjale le go farologanya ditšweletšwa tša poso ka nepo ya go dira gore tirelo ya diposo lefaseng ka bophara e šome go ya go ile le gore e fihlelele dinyakwa tša ngwagakgolo wa bo 21.Khokrese ye e bohlokwa go Afrika Borwa, ka ge Tirelo ya Diposo ya Afrika Borwa e le mokgathatema yo bohlokwa wa kabo ya ditirelo ka mmušong ebile e sepelelana le NDP, ka go rarolla mathata maemong a bosetšhaba le go tsenya tirišong ditirelo tša ditšhelete le tša mmušo go ditšhaba tša magaeng le tšeo di hlokago ditirelo.

Xitsonga: Afrika-Dzonga i murhangeri emisaveni eka ndzhawu ya nhlayiso wa vutomi bya le nhoveni hi nghenelelo wa rona wo vonaka eka mitwananonyingi ya le mbangwini yo fana na CITES, Ntwanano eka Mixaka leyi Rhurhaka na Ntwanano eka Vutomi bya Swimilani na Swiharhi.
Sepedi: Kgokagano, tirišano le tšhišinyo ya setšhaba go netefatša gore mmušo ka moka, mekgatlo ya setšhaba le badudi ba šoma mmogo go fihlelela dipoelo tše kaone kgahlanong le mathata a GBVF, le Go laola didiršwa, bobedi tša ditšhelete le batho go netefatša gore re beakantšwe gabotse bjalo ka setšhaba go lwantšha mathata a GBVDitsebišo go Kabinete.

Xitsonga: Vuhlanganisi, vutirhisani na ku hlengeletiwa ka vaaki ku tiyisisa leswaku mfumo hinkwawo, vaaki na vaakatiko va tirhisana ku kuma mivuyelo yo antswa ku lwisana na ntungu wa GBVF, na Ku tirhisiwa ka switirhisiwa, swa timali na swa vanhu ku tiyisisa leswaku hi lulamerile ku antswa tanihi vaaki ku lwisana na ntungu wa GBVMahungu yo pfuxeta lama yaka eka Khabinete Ku nyikiwa ka mati yo tenga eHammanskraal Khabinete yi amukerile mahungu yo pfuxeta mayelana na ku nghenelela loku yaka emahlweni ku tiyisisa ku nyikiwa ka mati yo nwa yo tenga eka vaaki va Hamanskraal.
Sepedi: Ba aba difoka tša ditiro tše kaone, tša phethagatšo ye kaone ya mošomo le go ela go kgotsofala ga badudi go mošomo wa mmušo.

Xitsonga: Phuresidente Zuma hi ti 6 ta Hukuri 2015 u ta teka rendzo ra Vuangameri ra Siyahlola eBushbuckridge eMpumalanga, leri nga ta langutisisa mati na nkululo.
Sepedi: Kabinete e aketše barutwana ka moka mahlatse le mahlogonolo ge ba tsena legatong le leswa la ka morago ga marematlou.

Xitsonga: Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo leswinene tanihi loko va nghenelerile eka swikolo swa vona malembe lama hundzeke.
Sepedi: Ge go etla tabeng ya go fediša kgaotšo ya mohlagase, Mopresidente o thwetše Tona ya Mohlagase, Ngaka Ramokgopa yoo mošomo wa gagwe o lebanego thwii le go fediša kgaotšo ya mohlagase.

Xitsonga: Hi ku kongoma eka ku herisa ku timiwa gezi hi ku siyerisana, Presidente u thorile Holobye wa Gezi, Dokodela Ramokgopa, loyi a nga langutana ntsena na ku herisa ku timiwa ka gezi hi ku siyerisana.
Sepedi: Tšhatha ye ya go Hlongwa ga Makala e fana ka tlhako go mebušo ka moka ye lego maloko ka sengwalwa sa tlhahlo ka khuetšo ya go hlongwa ga makala le mehola ya ona go tloga mmušong wa bosetšhaba go ya didikong tše dingwe tša mmušo.

Xitsonga: Chatara ya Vuhangalasi bya Matimba yi nyika rimba eka matiko lama nga swirho hinkwawo dokhumente yo letela hi mayelana na vuhangalasi bya matimba na mitirho kusuka eka mfumo wa rixaka kuya eka swiyenge swa swin'wana swa mfumo.
Sepedi: Kopano gape e gateletše bohlokwa bja go swara Kopano le Samiti ya Ditona tša EU-Kopano ya Afrika ka 2025.

Xitsonga: Khabinete yi kombisile ku navela ka yona lokunene eka ku hola hi xihatla eka masocha hinkwawo (10) lama vavisekeke lama vuyeke lawa sweswi ya kumaka vutshunguri eAfrika-Dzonga, eka misava ya le kaya.
Sepedi: Ditaba tše go boledišanwego ka tšona di akaretša: Phethagatšo ya Lenaneo la Go boela morago go Tša motheo, pego ya tšwelopele ka ga go hlongwa ga mebasepala ye go kwanego ka yona pele ye mefsa go ikarebela ga mmušo go komelolo le tlhaelelo ya meetse le tekolo ya Melawana ya Bofaladi ya Afrika Borwa, 2014.

Xitsonga: Khabinete yi amukele antswiso eka mihluvukiso ya xiyimo xo kanerisana eka Nhlangano wa Bindzu ra Misava hinkwayo na ku pfumelelana hi xilaveko xa xikongomiso xa nhluvukiso eka nongonoko wa ntirho wa loko ku hundzile wa le Nairobi na ku lulamiseleni ka nhlengeletano ya Vaholobye ya Vukhumen'we ya WTO (MC11) leyi nga va kona eArgentina hi N'wendzamhala 2017.Leswi swi fambisana na swikongomelo swa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka swa ku hluvukisa tihlamulo ta pholisi leti faneleke eka mbango wa misava hinkwayo lowu cincaka.
Sepedi: Kahlolo ye ya go bona banna ba molato e tla šoma bjalo ka temošo go bao ba tšwelago pele go dira ditiro tša semorafe ka mo nageng.

Xitsonga: Eka vuahluri bya le Hubyeni ya le Henhla bya N'walungu wa Gauteng eka ku nyika pfumelelo wa ku xavisa timhondzo ta ti Mhelembe eka Mufuwi Tatana John Hume, leswi nga endla ku ri Afrika-Dzonga ri va ro sungula ku xavisa timhondzo eka inthanete, Khabinete yi tlhela yi vula nakambe swipimelo swa matirhelo leswaku, xiyimo xa n'winyi wa mpfumelelo, loyi a nga kuma mpfumelelo wa ku xavisa timhondzo ta mhelembe eka munhu loyi a nga na mpfumelelo wa ku xava leyi humesiweke hi ku landza Nawu wa Vufambisi bya Ntumbuluko na Mbangu wa Tiko (Nawu wa 10 wa 2004), wu n'wi nyikaka matimba ku xava rimhondzo ku suka eka muxavisi loyi a nga na mpfumelelo, laha eka xiyimo lexi ku nga Tatana Hume.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla tsenela Leeto la Semmušo go la Doha, Qatar ka la 19 Mopitlo 2016 go maatlafatša dikamano tša sepolotiki le tša ekonomi magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi mimbuyelo wa Khomferense ya Vuhlanganisi bya Rhadiyo ya Matiko ya Misava (WRC-15) leyi a yi khomiwile ku sukela hi ti2 ku fika hi ti 27 Hukuri 2015 eGeneva, Switzerland.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tsenetše Seboka seo se Tlwaelegilego sa bo 6 sa Khonferentshe ya Boditšhabatšhaba ya Selete sa Great Lakes (ICGLR) ka fase ga morero wa “Re akgofiša go tsenywa tirišong go go šomago gabotse ga Kwano le Ditshepedišo tša yona go fihlelela Selete sa Great Lakes sa temokrasi le se se tiilego kudu”.

Xitsonga: Mathangi ya mati ya nyiketiwile naswona matshalatshala ya nkarhi wo koma na ya le xikarhi i ku borha no pfuxeta mimbhovo yo borhiwa ya mati eKroonstad ku tiyisisa mphakelo wa mati.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phethagatša White Paper on Marriages in South Africa yeo e dumeletšwego ke Kabinete ka Hlakola 2022.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu humelerisa Phepha ra Swibumabumelo swa Mfumo hi mayelana na Vukati eAfrika-Dzonga, leri ri pasisiweke hi Khabinete hi Nyenyakulu 2022.
Sepedi: Dikgopelo di buletšwe le baithuti bao ba šetšego ba le diyunibesithing le dikholetšheng gomme ba se na mašeleng a go ithuta mola ba na le maloka a go hwetša NSFAGo humana tshedimošo ka botlalo mabapi le go dira dikgopelo tša mašeleng, o ka letšetša 0800.0 6732.7 goba wa etela websaete ya WEBTOKEDikgaruru tša Bong le Polao ya Basadi (GBVF).

Xitsonga: Pulanti leya Isuzu yi ta tumbuluxa 1 000 ra mitirho yo kongoma eka mitirho ya yona eGqeberha, na le ka netikwekaeya vaxavisi va le tikweni na va le matikweni ya misava, na kwalomu ka 25 000 ya mitirho eka madzana ya vaphakeri etikweni hinkwaro.
Sepedi: Dikholetše tša thuto – tšeo mo lebakeng le di lego ka fase ga Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae – di fana ka mananeo ao a sepelelanago le mangwalo a dithuto a thuto ya godimo ao a akaretšago tlhahlo ka ga mabokgoni le mananeo a go ithutela mešomo ya diatla.

Xitsonga: Tikholichi ta swa vurimi – leti eka nkarhi wa sweswi ti nga ehansi ka Ndzawulo ya Vurimi, Antswiso wa Misava na Nhluvukiso wa Matikoxikaya– ti nyika minongonoko leyi fambelanisiweke na mithwaso ya dyondzo ya le henhla leyi yi katsaka swikili swa minongonoko ya vuleteri na mitirho ya mavoko.
Sepedi: Kabinete e laeditše kwelobohloko gape go ba lapa le bagwera ba molwalebosenyi, Morena Ayob Mungalee yoo a bolailwego ka go thuntšhwa go la Eldorado Park ka Johannesburg.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi hundzisa ntwelavusiwana wa yona eka ndyangu na vanghana va mugingirikeli wo lwisana na vugevenga Ttn Ayob Mungalee, loyi a ha ku dlawaka eEldorado Park eJoni.
Sepedi: Meento e santše e le mokgwa wa go itšhireletša malwetšing wo o hlatsetšwego ka sesaentshe kgahlanong le COVID-19 ebile Kabinete e hlohleletša batho ka moka bao ba sa kago ba hlaba meento go ya go hlaba meento ya bona ya go tsošeletša mafelong a kgauswi le bona a go hlaba meento ntle le tefo.

Xitsonga: Nsawutiso wu tshama wu ri xisirhelelo xa xisayense lexi pasisiweke ku lwisana ni COVID-19 kutani Khabinete yi hlohlotela vanhu hinkwavo lava nga sawutisiwangiki ku sawutisiwa handle ko hlwela kutani vanhu lava sawutisiweke va kuma mirhi ya ntlhavelo yo tiyisa masocha ya miri eka tindhawu ta vona ta nsawutiso ta le kusuhi, mahala.
Sepedi: Leano le le bušeleditšwego le rarolla mafokodi ao a bonwego mo mengwageng ye e fetilego ye mehlano ka dikarolong tše dingwe tša thuto le tlhahlo ebile le bone tlhokego ya kgokagano gareng ga dikarolo tše di fapafapanego tša lenaneo le.

Xitsonga: Nhlengeletano – leyi a yi rhangeriwile hi Holobye wa Vuhlanganisi bya swa tiqingho na Vukorhokeri bya Poso Siyabonga Cwele, hi ku tirhisana na Foramu ya Ikhonomi ya Misava, sekithara yo ka yi nga ri ya mfumo na vaakatiko – leswi vangeke ku leteriwa ka kwalomu ka 500 wa vantshwa eka vutshila bya thekinoloji ya vuhlanganisi na mahungu (ICT).
Sepedi: Leano le le emetše phetolommogo ya lekala la mmušo le la boeti go tshenyo ye e bakilwego ke leuba la COVID-19.

Xitsonga: Kungu leri ri yimela angulo wo katsakanya hi mfumo na sekitara ya swa vupfhumba eka ku onhetela loku vangiweke hi ntungukulu wa COVID-19.
Sepedi: Ditsenogare tše di bula bokgoni bja dikgwebopotlana, tša magareng, le tše kgolo (di-SMME), dikgwebotirišano, dikgwebo tša metsesetoropong le tša magaeng.

Xitsonga: Ku nghenelela loku ku le ku pfuleni ka vuswikoti bya ti-SMME, mabindzu, lokixi na mabindzunyingi ya tindhawu ta le makaya.
Sepedi: Tona ya Merero ya Selegae kgauswinyana e tla hlaloša ka botlalo tshepetšo ye e swanelago go latelwa le letšatšikgwedi le e thomago ka lona.

Xitsonga: Holobye wa Xikaya u ta humesa vuxokoxoko byo tala hi maendlele lawa ya faneleke ku landzeleriwa na siku ro sungula hi rona.
Sepedi: Gape Kabinete e ipiletša ditšhabeng go tšwela pele go šomišana le dietšentshi tša phethagatšo ya molao go lwantšha bosenyi ka gare ga ditšhaba.

Xitsonga: Tanihi leswi hi funghaka Siku ra Vana ra Rixaka hi siku ra vumbirhi ra Hukuri, Khabinete yi kombela Vaaki va Afrika-Dzonga ku sirhelela vana tanihi leswi va nga varhangeri va mundzuku.
Sepedi: Molaotheo woo o sa thadilwego o nepile go hlola tlhako e tee ge go etla tabeng ya go reka ka go akaretša ga setšhaba le go fediša go arolwaarolwa ka melaong ya go sepelelana le go reka ka go akaretša ga setšhaba.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku yisiwa ka Nawumbisi wa Maxavelo Tinhundzu na Vukorhokeri bya Mfumo wa mpfapfarhuto ePalamende.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go keteka bohwa bja rena bja setšo le bja tlhago ye e humilego, ditumelo tša go fapana le ditlwaedi bjalo ka batho ba ba kopanego go lwela boitšhupo bjo bo abelanwago.

Xitsonga: Banyana Banyana va ta tlanga eka rhengu ra vunhungu ra Vunghwazi bya Vamanana va Afrika lebyi nga ta va kona eNamibia hi nhweti ya Nhlangula, naswona va le kusuhi ni ku thwasa ku nghenela Khapu ya Misava ya Vamanana ya FIFA 2015 eCanada.
Sepedi: Diphetošo tše di nyaka go maatlafatša mekgwa ya go obamela melao ebile di tla dumelela gore go hlongwe dinepišo tša dipalopalo ka ga tekatekano ya go thwala bašomi mešomong go ya ka mafapha a itšego.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi yi lavaka ku tiyisa tindlela ta vulandzelelanawu naswona yi ta pfumelela ku simekiwa ka mipakaniso ya tinomboro to kongoma ta sekitara ya ndzingano wa ku thoriwa.
Sepedi: Kotsi ye ya go tšea maphelo a bona ke segopotšo go rena ka moka, ka noši le ka seboka, gore re lebeledišiše tšeo re ka di dirago gore re thome go tšea magato a maikarabelo le go kgatha tema ya rena go fokotša tšhomišompe ya madila.

Xitsonga: Nghozi leyi koxeke vutomi bya vanhu i xitsundzuxo eka hina hinkwerhu, munhu hi un’weun’we na vanhu hinkwerhu, ku langutisisa eka leswi hi nga swi endlaka ku sungula ku tikhoma hi vutihlamuleri na ku teka xiave eka ku herisa matirhiselo ya xihoko hi ndlela yo biha.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla tsebagatša semmušo lesolo le la Matšatši a 16 ka Kapa Bohlabela ka Mokibelo wa la 25 Dibatsela 2017.

Xitsonga: Hi nkarhi wa riendzo ra yena, Phuresidente Lourençou u ta tlhela a fambisa Dyondzo hi Ravuntlhanu, 24 Hukuri 2017 eka Muako wa OR Tambo ePitori.
Sepedi: Go Išwa ga Leina la Lefelo la Pleistocene Occupation Ditlhokolong tša Mafelo a Bohwa a Lefase Kabinete e fetišitše go išwa ga maina a tshela a mafelo a Emergence of Modern Humans: Pleistocene Occupation gore a hlokolwe le go ngwadišwa go ba Mafelo a Bohwa a Lefase.

Xitsonga: Nongoloko wa nhlengeletano ya swihangalamahunhu wa ntlawa wa vaholobye wu ta lulamisa hi ku tirhisa GCIS ku pfumelela tindzawulo ku humesela swiviko swa swendlo leswi.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebiša mahloko go malapa le bagwera ba: Morena Ebrahim Ismail Ebrahim (84), Motlatšatona wa Peleng wa Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano.

Xitsonga: MichaveleloKhabinete yi chavelela ndyangu na vanghana va:Tatana Ebrahim Ismail Ebrahim (84), khale ka Xandla xa Holobye wa Vuxaka bya Matiko ya le Handle na Ntirhisano.
Sepedi: Kabinete e amogela Ditekanyetšo tša Bosetšhaba tša 2021 bjalo ka kgetho ye kaone kudu ye e hwetšagalago ya go lekalekanya tirišo ya go ya go ile ya ditšhelete mola ka go le lengwe e thuša dilo tše bohlokwa tšeo mmušo o di beilego pele go swana le go reka meento ya COVID-19, go thekga batho bao ba lego kotsing ka ditšhabeng tša rena ka go diriša lenaneokakaretšo la thekgo ya setšhaba le ERRP ka nepo ya go aga leswa ekonomi, go thekga tlhomo ya mešomo le go goketša dipeeletšo, le ge e le gore re ka gare ga seemo sa ekonomi seo se hlobago boroko.

Xitsonga: Hi ku landzela SoNA ya Phuresidente Ramaphosa, Mpimanyeto wa Rixaka wa 2021 wu andlala kungu ra timali ra mfumo ku seketela nsimeko wa PoA ya rixaka tanihileswi swi nga hlamuseriwa hakona eka SoNA ya 2021.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore le ge kgatelopele ye kgolo e dirilwe mabapi le bontši bja dilaetši, go sa na le mafapha ao a hlokago tsenogare ka mmušo ye e kgokagantšwego.

Xitsonga: Khabinete yi lemukile leswaku loko ku humelela loko nyawula ku endliwile ku fikelela swikongomelo hikuya hi swikombo, ka ha ri na tindhawu leti ta ha lavaka ku nghenelela loku hlanganelaka hi mfumo.
Sepedi: Diphedi tša ka meetseng di akareditšwe mo kgopolong ya motheo ya Operation Phakisa: Ekonomi ya Mawatle.

Xitsonga: Swibohonkulu swa Khabinete.1 Khabinete yi chumbuteriwile hi mahetelelo ya minjhekanjhekisano na mbhasiso wa xinawu eka Ntwanano wa Xinakulobye xa Ikhonomi exikarhi ka Ntlawa wa Miganga ya Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika na Nhlangano wa le Yuropo (EU).Khabinete yi pasisile leswaku Ntwanano wa Xinakulobye xa Ikhonomi wu yisiwa ePalamende.
Sepedi: Ka fase ga boetapele bja Tona Molewa Afrika Borwa e tšwela pele go tsenya tirišong mananeo ao a šireletšago tikologo ya ka nageng le a ntwa kgahlanong le go tsoma ka ntle ga tumelelo.

Xitsonga: Leswi i ku landzelerisa Milawu ya Swiharhi leswi Xungetiweke kumbe leswi Hlayisiweke, Milawu ya CITES, Vukumi bya switirhisiwa swintshwa hi tindlela ta xibayiloji, Milawu ya Avelano-Mbuyelo na Mfikelelo na Milawu ya Vuhlapfa na Vungheneleri bya Swiharhi.
Sepedi: Gape, ka la tharo Lewedi Afrika Borwa e tla keteka Ngwaga wa bo30 wa Dikgaruru tša Vaal tšeo ka nako ya tšona setšhaba sa Vaal Triangle se bego se gana dikoketšo tša rente, kabo ya go fokola ya ditirelo le mmušo wa selegae wa go phuhlama le go se be wa semolao.

Xitsonga: Ku engetela, hi ti 3 Ndzhati Afrika-Dzonga ri ta tlangela Lembe ra vu 30 ra Nkombisavilela wa Vaal, ku nga siku leri muganga wa Vaal Triangle wu kombiseke ku vilela hi ku tlakuka ka tihakelo ta rhente, vukorhokerhi bya xiyimo xa le hansi na mfumo wa miganga lowu a wu nga ri enawini no tlhela wu nga pfuni nchumu.
Sepedi: Dingangišano ka ga Twantšho ya Diokobatši magareng ga Russia le Afrika ka ICC ka Durban go tloga ka la 8 go fihla ka la 9 Hlakola 2016 di fa sefala sa go maatlafatša Leanolegolo la Bosetšhaba ka ga Diokobatši (2013-2017).

Xitsonga: Phuresidente Zuma u ta teka Rendzo ra Mfumo ku ya eRhiphabuliki ra Xifederali ra Nigeria ku sukela hi ti 8 ku fikela ti 9 Nyenyankulu 2016.