dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e boletše ka phethagatšo ya bogale ya melato ya sephethephethe bjalo ka karolo ya Lesolo la Sehla sa Keresemose – Fihla o Phela – ka fase ga kgwekgwe ya go re ‘Mmogo re ka Boloka Dimilione tša Maphelo,’ gomme e dira boipiletšo go bašomiši ba tsela ka moka go ba le maitshwaro a go kwešiša ka botlalo gore dikotsi tša dikoloi di senya maphelo.

Xitsonga: Khabinete yi kombisile ku tikisiwa ka maendlele eka milandzu ya le magondzweni tanihi xiphemu xa Pfhumba ra Nkarhi wa Makhisimusi – Fika u ri karhi u Hanya - ehansi ka nhlokomhaka ‘Swin’we hi nga Kutsula Mamiliyoni ya Vutomi’, no kombela vatirhisi hinkwavo va gondzo ku va na mahleketele ya vutihlamuleri lawa ya twisisaka leswaku ku tlumbana ka mimovha ku herisa vutomi.
Sepedi: Khoine ya R5 ya phatlalatšo ya meketeko le ya R5 ya morumo wa silibere le khoine ya serekelele sa gauta yeo e ka kgoboketšwago e tla lokollwa ka 2021 go keteka mengwaga ye lekgolo go tloga mola SARB e thakgolwago.

Xitsonga: Xingwece lexi nga eku tirheni xo tlangela hi ku tsundzuka xa R5 na xingwece xa vahlengeleti lexi tintiweke hi nsuku, xa silivhere leyi pfanganisiweke xa R5 xi ta humesiwa hi 2021 ku tlangela Lembexidzana ra SARNtlhandlamano wa Swingwece swa Xidesimali wa Vumune wa Afrika-Dzonga, lowu nga ta humesiwa hi 2022 wu ta katsa xingwece xa 10 ra tisente, 20 wa tisente, 50 wa tisente, R1, R2 na Milawumbisi.
Sepedi: Ditokišo tšeo di šišintswego ke karolo ya magato a go fapafapana ao naga e a tseago go hlama leswa lekala la mohlagase gore go be le kabo ya mohlagase ya go tia ebile ya go tshepiša.

Xitsonga: Ri seketela tiko ni mitolovelo leyinene ya matiko ya misava ya eneji ni ku nyika ku tirha ka Mutirhisi wa Muchini wa mphakelo, ni rimba ra layisense ya matimba ya gezi, mphakelo, ku phakela ni ku xaviselana.
Sepedi: Go tloga ka khonferentshe ya mathomo ya dipeeletšo ka 2018, Afrika Borwa e kgonne go goka maitlamo a go beeletša ka ditrillione tše R1,14..

Xitsonga: Ku sukela loko ku ve na nhlengeletano ya vuvekisi yo sungula hi 2018, Afrika-Dzonga ri na switshembiso swa vuvekisi swa R1,14 wa titriliyoni.
Sepedi: Letšatši le le tla šomišwa go tsebagatša semmušo lenaneo la dingangišano tša Bosetšhaba le tša Diprofense leo le tlago thoma mo kgweding ye go fihla ka Phupu.

Xitsonga: Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo yi rhurhela ntlangu lowa lembe rin’wana na rin’wana ku tlangela vadyondzisi lava tiyimeseleke, va vutihlamuleri, vo tirha hi matimba na hi ndlela ya xiphurofexinali.5 Holobye wa Mati na Mbhasiso Nomvula Mokonyane u ta simeka Vhiki ra Mati ya Rixaka eKwaDukuza eKwaZulu-Natal hi ti 16 Nyenyankulu 2015 eka ndzhawu leyi hlaseriweke hi dyandza ehansi ka nhlokomhaka: Mati A Ya Na Xisivi”.Vhiki leri ra rixaka ri ta gimetiwa hi Siku ra Mati ra Misava hi ti 22 Nyenyankulu 2015.
Sepedi: Cabinet approved the submission of the draft Amendment Bill to Parliament, which amends the Regulation of Communications and Provision of Communication-related Information Act (RICA), 2002 (Act 70 of 2002).

Xitsonga: Cabinet approved the submission of the draft Amendment Bill to Parliament, which amends the Regulation of Communications and Provision of Communication-related Information Act (RICA), 2002 (Act 70 of 2002).
Sepedi: Ka fase ga molao o moswa wo, batswadi bao ba etago le bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 18 ba kgopelwa go tšweletša disetifikeiti tša matswalo tše di sego tša kopafatšwa.

Xitsonga: Ehansi ka nawu lowuntshwa, vatswari lava endzaka na vana lava nga ehansi ka 18 wa malembe ku laveka leswaku va humesa switifikheti swo beburiwa leswi nga helela.
Sepedi: Molawana wo gape o nyaka go matlafatša AG go dira mošomo wa tlhakišo ya boditšhabatšhaba le go dira ditlhakišo tša phethagatšo, le go thekga dithulaganyo tša taolo tša AG go tirišo ye botse kudu ya gonabjale.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile xibumabumelo xa goza leri lavekaka ku tirhana na mitlhontlho leyi khumbaka nsimeko.
Sepedi: Khonferense ye e latela tsebagatšo ya mathomong a ngwaga wo ya Tšhomišanommogo ya Diromelwantle tša Bahlomi ba Diintasteri ba Bathobaso ka mmušo, yeo e thekgago bahlomi ba diintasteri ba bathobaso go kgona go tsenelela mebarakeng ye meswa, le go kgona go fihlelela thekgo ya ditšhelete ya diromelwantle le mekgwa ya go bapaletša ba bangwe.

Xitsonga: Nhlengeletano yi landzela ku simekiwa ka Netiweke ya Nxaviselovambe ya Van’wamabindzu ya Vantima loku simekiweke ekusungeleni ka lembe leri hi mfumo, loku seketelaka van’wamabindzu va vantima ku tivonakarisa eka timakete tintshwa, ni ku fikelela timali to xaviselavambe ni tindlela to navetisa.
Sepedi: Malobanyana Mopresidente Jacob Zuma o thakgotše diprotšeke tše mmalwa tše di feditšwego bjalo ka karolo ya lenaneo la Tlhabollo ya Mananeokgoparara.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma sweswinyana u simekile tiphurojeke to hlaya leti nga humelela tanihi xiphemu xa phurogireme ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa.
Sepedi: Re ketekile gape le segopotšo sa mengwaga ye 40 go tloga mola Steve Bantu Biko a hlokofalago, yo a bolailwego gabohloko ke mmušo wa kgethologanyo.

Xitsonga: Leswi swi hambana na matikhomele hi ku ya hi Vumbiwa, na ku hambana na xidemokirasi xa nhluvukiso xa hina na mfanelo ya vanhu ku hlawula vayimeri va vona va miganga.. Ku sukela loko lembe leri ri sungurile, ku vile na mafu yo hlaya eKwaZulu-Natal naswona sweswinyana, ku tlhele ku vikiwa mafu eKapa-Vuxa.
Sepedi: Go ba gona ga naga ya rena kua WEF go bohlokwa go godiša seriti sa rena bjalo ka naga ya dipeeletšo lefaseng ka bophara, ka go nyetlela lefase ka bophara ponelopele ya bokamoso le go bonagatša ditlhabollo tše diswa ka mo nageng.

Xitsonga: Vukona bya rixaka ra ka hina eka WEF byi tlhela byi va bya nkoka swonghasi eka ku kurisa vito ra hina lerinene tanihi ndhawu ya vuvekisi ya matiko ya misava, ku avelana na misava xivono xa hina xa vumundzuku na ku kombisa leswi nga eku humeleleni leswintshwa endzeni ka tiko leri.
Sepedi: Baswa ba ka ingwadiša gore ba be le diprofaele tša bona, ba bone menyetla ya go ithuta le go itirela letseno, le gape go amogela thekgo ka dikanale tša go fapafapana le diplatfomo.

Xitsonga: Endzela WEBTOKEN kumbe u dayila nomboro ya riqingho ra mahala: 0800 72 72 72 ku fikelela swivandlanene swo hambanahambana na ku seketela hi ku tirhisa Mphalalo wa Mitirho ya Vantshwa wa Phuresidente.
Sepedi: Kwano ya Lefase ka Bophara ka Kamogelo ya Mangwalo a Thuto Mabapi le Thuto ya Godingwana.

Xitsonga: Ntwanano wa Misava Hinkwayo hi mayelana na ku Tekeriwa Enhlokweni ka Mithwaso leyi khumbaka Dyondzo ya le Henhla Khabinete yi pasise xiringanyeto xo ya Palamende xa Ntwanano wa Misava Hinkwayo hi mayelana na ku Tekeriwa Enhlokweni ka Mithwaso leyi khumbaka Dyondzo ya le Henhla.
Sepedi: Kabinete e thekga boipiletšo bja Tona bja “mokgwa wa mmušo ka botlalo” go merero ye e sego molaong ye e tšweleditšwego ke ditšhaba, wo o tlago rarollwa ka: go hloma Bolaodi bja Taolo ya Mellwane bjo bo tlago thuša go laola mellwane bokaone, go ngwadiša batho ka moka bao ba dulago ka Afrika Borwa, bohlapetšo bjo bokaone bjo bo dirwago ke maphodisa le go netefatša gore badudi le batšwantle ba obamela melao le Molaotheo wa Repabliki.

Xitsonga: Khabinete yi seketela xikombelo xa Vaholobye xa “endlelo ra mfumo hinkwawo” eka timhaka leti ta xiviri leti humesiweke hi miganga, leti nga ta lulamisiwa hi: ku tumbuluxiwa ka Vulawuri bya Mafambiselo ya Ndzilekana lebyi nga ta pfuna eku fambiseni ko antswa ka mindzilekana ya hina, matsalwa ya vanhu hinkwavo lava tshamaka eAfrika-Dzonga, xiphorisa xo pfuna na ku tiyisisa ku landzelela milawu na Vumbiwa ra Riphabuliki hi vaakatiko na vahlampfa.
Sepedi: Kabinete e thabela gore pego e bontšha gore dikhamphani tše difsa di dirile kgopelo ya tlhohleletšo ya motšhelo.

Xitsonga: Yi tirha tanihi pulatifomo ya mavandlanyingi laha matiko hi ku tinyiketela ma hoxaka xandla hi mayelana na xikongomelokulu xa nhlanganelo xa ku aka tisisiteme ta GESweswi GEO yi na ku tlula 113 wa mifumo ya rixaka, leyi 30 ya yona yi humaka eAfrika na kwalomu ka 140 wa mihlangano leyi tekaka xiave, laha 11 wa leyi yi humaka eAfrika.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya amogela masolo ka Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae a go thekga baswa go kgatha tema ka lekaleng la temo mo mpshafatšong ya mafelo a kabelano a bjalo ka kgwebo ya motheo ya Marapyane-Bakgatla.

Xitsonga: Khabinete yi yile emahlweni yi amukela mapfhumba hi Ndzawulo hi Vurimi, Antswiso wa Misava na Nhluvukiso wa Matikoxikaya ku seketela vantshwa ku teka xiave eka sekitara ya vurimi eka mpfuxeto wa tindhawu ta nhlanganelo wa vaakandhawu to tanihi bindzu ra nhlanganelo ra le xikolweni xa le hansi xa Marapyane-Bakgatla.
Sepedi: NHTL ke sehlongwa seo se bopilwego ke baetapele ba setšo bao e lego baromiwa go tšwa Dintlong tša Baetapele ba Setšo ba ka diprofenseng tša Afrika Borwa, bao ba emetšego dintlo tša baetapele ba setšo tša ka diprofenseng maemong a bosetšhaba.

Xitsonga: NHTL i nhlangano lowu nga na varhangeri va xintu lava va nga varhumiwa ku suka eka tindlu ta swifundzankulu ta Varhangeri va Xintu eAfrika-Dzonga, lava yimelaka tindlu ta le swifundzeninkulu eka levhele ya rixaka.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga pego ya mabapi le Boleloko bja Afrika Borwa bjo e Sego bja sa ruri ka Lekgotleng la Tšhireletšo la Mokgatlo wa Dinagakopano (UNSC) go thoma ka la 1 Pherekgong 2011 go fihla ka la 31 Manthole 2012.Pego ye e hlaloša khuetšo ya Afrika Borwa ka tshepedišong ya pušo ya lefase ka bophara ka tšwetšopeleng ya khutšo le tšhireletšo ya boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Leswi swi nyika nkarhi wa ku vekela Afrika-Dzonga eka xiyimo xa vurhangeri bya timhaka ta nhluvukiso na ku tiyisisa ntirho wa tiko tanihi muhoxi wa xandla loku nga cinceki eka rifuwo.
Sepedi: Kabinete e thekgile gape le go hlongwa ga Foramo ya Dikamano tša Magareng ga Mebušo yeo e kgokaganyago tšhupamabaka ya ngwaga ka ngwaga ya mešomo ya IPSM gape le go tšweletšapele tšhomišano ya magareng ga mebušo.

Xitsonga: Mbuyelo wa nkoka a ku ri ku simekiwa ka Huvo ya Mavonelo ya Misava Hinkwayo eka Vuvekisi bya Mati, kungu ra Ndzhaka ya G20 leri kongomisiweke eka ku tlakusa vuvekisi bya mati endzeni ka vudiplomasi bya misava hinkwayo.
Sepedi: Kgorotsheko e ka se tšwele pele ka kgopelo ya gore mogononelwa a itliše go kgorotsheko fao go tlago nyaka gore Mmušo wo o kgopetšwego o dire ka fao go sa sepelelanego le ditlamego tša ona ka fase ga ditumelelano tša boditšhabatšhaba tšeo tumelelo ya Mmušo wo o tlišago motho yo a pharwago ka molato e nyakegago go tliša motho wa Mmušo woo pele ga Kgorotsheko, ka ntle le ge Kgorotsheko e ka thoma ka go hwetša tirišano ya Mmušo wo o tlišago mogononelwa go fa tumelelo ya go tlišwa ga motho yo a pharwago ka molato.

Xitsonga: Ngopfungopfu, xiyimo xa ximfumo xo fana na Nhloko ya Mfumo kumbe Mfumo, xirho xa Mfumo kumbe palamende, muyimeri loyi a nga hlawuriwa kumbe murhumiwa wa mfumo u fanele ku ka a nga susi muhu eka vutihlamueri bya vugevenga ehansi ka Nawu lowu, kumbe wu fanele, hi vu wona, wu tumbuluxa ndzhawu yo hungutiwa ka xigwevo.
Sepedi: Mmušo o ba le kgatelopele ka go rarolla ditlhohlo le go tsena gare seemo ka nepo ya go tswalela dikgoba ka phethagatšong ya PoA.

Xitsonga: Mfumo wu le ku endleni ka ku humelela hi ku ololoxa mitlhontlho no nghenelela ku pfala mavangwa eku tirhisiweni ka PoA.
Sepedi: Ka ge monggae wa sona e be e e le Mopresidente Vladimir Putin wa Fetereišene ya Russia, seboka se se rerišane ka ga selekane sa BRICS mabapi le seemo sa khutšo lefaseng ka bophara, tšhireletšo go bohle le kgolo ya boitlhamelo.

Xitsonga: Samiti leyi a yi rhurheriwile hi Phuresidente Vladimir Putin wa Federexini ya Russia, yi kanele hi xinakulobye xa BRICS xa ntshamiseko wa misava, nsirhelo lowu avelaniwaka na ku kula ka maendlelo mantshwa.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo mabapi le phethagatšo ya lenaneo la Peošedi ya Tirelo ya Setšhaba ye e Kopantšwego la go phatlalala le mmušo ebile la ngwaga ka moka go tloga ka 2025 go fihla ka 2026 leo le tlo tsebagatšwago ka Lewedi 2025 bjalo ka sefala seo se bopaganego gabotse ya go tšweletšapele boprofešenale le go buša tshepo ya setšhaba go mmušo.

Xitsonga: Mivuyelo Ya Samiti yo Sungula ya Vuvekisi bya Mati ya Afrika leyi Khomeriweke eKapa Kusukela hi ti13 Kufikela hi ti15 ta Mhawuri 2025.
Sepedi: Go dutla ga meetse go bopa dipersente tše di nyakilego go ba tše 40 tša tahlego ya meets nageng ka bophara gomme go jela naga R7 pilione ka ngwaga.

Xitsonga: Ku pfuta ka mati swi fikisa 40 wa tiphesente ta ku lahlekeriwa ka mati etikweni naswona swi durhela tiko nkombo wa mabiliyoni ya tirhandi hi lembe.
Sepedi: Morero wa samiti ke “Go tšwetša pele Tlhabollo ya Afrika ka Theknolotši, Kaonafatšo le Batho,” e beakantšwe le Lenaneo la AU ya 2063 le dilo tše bohlokwa tša kontinente tša kopanyo.

Xitsonga: Nkongomelo wa samiti, “Ku yisa emahlweni Nhluvukiso wa Afrika hi ku tirhisa Thekinoloji, Vutumbuluxi na Vanhu”, yi fambisana na Ajenda ya AU ya 2063 na swirhangana swa tikonkulu eka mpfanganiso.
Sepedi: Kabinete gape e ipiletša go batho le dikgwebo lefaseng ka bophara go thuša ka Sekhwama sa Tlhakodišo ya Ebola seo se hlomilwego go thuša dinaga ka moka tša Bodikela bja Afrika tše di amegilego ntweng kgahlanong le bolwetši bjo bo kotsi bjo.

Xitsonga: Ku sayiniwa ka mfumontirhisano wa ntwanano wa vuxaka i goza ra nkoka ku ya emahlweni ku hlayisa eneji ya tiko.
Sepedi: Ditsebi tša maphelo tša LimpopoKabinete e kgala ka bogale ditlhaselo tša dingaka ka maokelong a Limpopo.

Xitsonga: Vatirhi va swa rihanyu va LimpopoKhabinete yi sola hi matimba mihlaselo eka madokodela exibedhlele etindhawini ta le Limpopo.
Sepedi: Godimo ga fao, Kgoro ya Mahlale le Theknolotši le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba di tla dira gore go be le ditšhelete tše dingwe tša tlaleletšo tša go tšwetša pele le go oketša Sekhwama sa Boitlhamelo bja Mafapha ka go diriša Setlabelo sa Thušo ya Bokgoni bja Ekonomi.

Xitsonga: Ku ya emahlweni, Ndzawulo ya Sayense na Thekinoloji na Vutameri bya Tiko swi ta hlayisa timali to engetelela ku seketela no ndlandlamuxa Nkwama wa Mabindzu hi Phakeji ya Nseketelo wa Ikhonomi leyi Kotekaka.
Sepedi: Diphetošo di fokotša ditlhohlo, tša semolao le tša tshepedišo, tše di lemogwago ke baamogedi ba sapoto, bao bontši bja bona e lego basadi le WEBTOKEN se kopana thwii le dithakete tša bohlokwa tša NDP ka ga phetošo ya ekonomi le tšhireletšo ya leago.

Xitsonga: Ku cinca loku ku hunguta mintlhotlho, ya xinawu na vufambisi, loku hlanganiwaka ni lava vuyeriwaka hi Hlayiso wa Vana, lava ku nga vamanana na vana ngopfu.
Sepedi: Kabinete e amogetše gore Tšhatha ya Dinamelwa tša Afrika tša Lewatle e romelwe Palamenteng gore e tiišetšwe.

Xitsonga: Nhlengeletano leya misava yi hlanganisa vativi va vuhlayiseki bya swiporo ku suka emisaveni hinkwayo ku avelana timhaka, ntokoto, tidyondzo na matirhelo lamanene yo antswisa vuhlayiseki bya le swiporweni.
Sepedi: Mohumagadi Phumelele Dlungwane Balaodi go Boto ya Eskom Holdings SOC Ltdi.

Xitsonga: Ttn Makhahlele Richard Manzini tanihi Muofisirinkulu wa Vuvekisi eka Ejensi ya Nhluvukiso wa Mabindzu Lamatsongo na Timali (SEDFA).
Sepedi: Peakanyo ye kaonekaone ke karolo ye kgolo ya katlego ye ya lenaneo le le bohlokwa, leo le netefatšago gore go ba le go hwetšagala ga maleba ga di-ARV ka lefelong le lengwe le le lengwe la maphelo la setšhaba.

Xitsonga: Ku kunguhata ka vurhonwana i xiphemu xikulu xa ku humelela ka phurogireme leyi, leswi tiyisisaka nkumeko wa tiARV endzhawini yin’wana na yin’wana ya vutshunguri bya vanhu.
Sepedi: Tlhokego ya bokgoni bjo bo lekanego bja go kgotsofatša dinyakwa tša naga tša enetši ke tlhohlo gomme go lekwa ka gohlegohle go kgonthišiša gore re fenya seemo se se boima sa enetši.

Xitsonga: Mpfumaleko wa tshaku ro ringanela ku fikelela swilaveko swa tiko swa gezi swi ya emahlweni swi va xiphiqo naswona matshalatshala hinkwawo ya le ku endliweni ku tiyisisa leswaku hi hlula xiyimo xa eneji lexi tikaka.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga kobamelo ya maloko a Tirelo ya Taolo ya Godimo (SMS) ya Tlhako ya Kutullo ya Matlotlo, yeo e lekolwago ke Palamente.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi ku landzelela ka Swirho swa Vukorhokeri bya Vurhangeri Lebyikulu (SMS) na Vuako byo Boxa Xiyimo xa swa Timali, leswi kamberiwaka hi Palamende.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše baithuti ba marematlou ba ngwaga wa 2020 bao ba ilego ba kgotlelela le ge go be go na le mathata gomme ba hwetša dipoelo tša marematlou tšeo di kgahlišago kudu.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozerile Tlilasi ya 2020 lava va nga tiyisela ku hlula hinkwaswo naswona va fikelela xikatsa xa kahle swinene mimbuyelo ya ka matiriki.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bafsa go diriša ditokelo le maikarabelo a bona ka tlhokomelo le go hlompha bao ba lwetšego tokologo ya rena, gore bohle ka nageng ya rena ya temokrasi ba ipshine ka yona.

Xitsonga: Ku tlangela loku a ku langutisa leswi tiko ri swi fikeleleke ku sukela hi 1994 loko hi ri karhi hi tekela enhlokweni leswi swa ha lavaka ku fikeleriwa eku akeni ka vun’we bya ntiyiso, lebyi pfumalaka xihlawuhlawu hikuya hi muhlovo na rimbewu, xidemokiratiki na Afrika-Dzonga leri humelelaka.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya gore Lekgotlataolo la go Ikema la Bahlakiši bja Dipuku tša Ditšhelete le fiwe maatla a go biletša motho ofe goba ofe kgorong ya tsheko kudu bao ba nago le tshedimošo yeo e ka nyakegago go ruma nyakišišo ya maitshwaromabe ka ga bahlakiši ba dipuku tša ditšhelete.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku hangalasiwa ka Nawumbisi wa Nhluvukisa wa Swipfuno swa Oyilisimbisi wa mpfampfarhuto leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go swarwa ga kopano ya motheo ya Kopano ya Ditona ya bone ya Dinaga tša Go ithaopa tša ACIRC go tloga ka la 30 Phato go fihla ka la 3 Lewedi 2019.

Xitsonga: Nkwama wu endle Afrika-Dzonga yi hoxa xandla hi ndlela leyinene na hi ndlela ya nkoka ku yisa eka matshalatshala ya matiko ya misava ku hunguta vusweti na ndlala leyi nyanyeke eka matiko lawa ya ha hluvukaka.
Sepedi: Barulaganyi ba yona ba tiišeditše gore baromiwa ba go feta ba 1 000 ba tsenetše tiragalo ye, e lego palo yeo e sego ya ka ya bonwa peleng ge e bapetšwa le Seboka seo se fetilego sa tša Ekonomi sa lefase ka ga Afrika.

Xitsonga: Valulamisi va tiyisisile leswaku ku tlula 1000 wa varhumiwa va nghenerile ntirho, nhlayo leyi yo ka yi nga si voniwa loko yi pimanisiwa na WEFA leyi hundzeke.
Sepedi: Ditaba tšeo di amago badudi DIPAPADAfrika Borwa e hwetša sebaaka sa go ya dipapading tša Sebjana sa Lefase tša Kabinete e lebogiša sehlopha sa bosetšhaba sa kgwele ya maoto, Bafana Bafana, ge se kgonne go hwetša sebaka sa go ya phadišanong ya Sebjana sa Lefase sa FIFA ka 2026, e lego sebaka seo e sa lego ba se hwetša ka 2002 (ka dipapadi tša mantšhanakgang) le ka 2010 (ka sebaka sa go ba benggae ge Afrika Borwa e be e swere thonamente ya Dipapadi tša Sebjana sa Lefase sa Kgwele ya Maoto tša mathomothomo kontinenteng ya Afrika).

Xitsonga: Xiyimo xa Khabinete eka timhakankulu MITLANGAfrika-Dzonga ri fikelela ku nghenela Khapu ya Misava ya FIFA ya Khabinete yi hoyozela xipano xa bolo ya milenge xa rixaka xa lavakulu, Bafana Bafana, loko va fikelerile ku nghenela Khapu ya Misava ya FIFA ya 2026, ku humelela loku nga fikeleriwa ro hetelela hi 2002 (hi mitlangu yo fikelela) na hi 2010 (hi mafundzha ya ku va tiko leri a ri rhurhela mitlangu, loko Afrika-Dzonga ri rhurhele mphikizano wa Khapu ya Bolo ya Milenge ya Misava yo sungula eka tikonkulu ra Afrika).
Sepedi: Go ba monggae wa khonferentshe ye go tla maatlafatša sehlongwa sa taolo ya dihlare sa bosetšhaba, Lekgotla la Taolo ya Dihlare, le ditshepedišo tša ditšweletšwa tša kalafo.

Xitsonga: Leswi swi kombisa ku tinyiketela ka mfumo eku ololoxeni ka mitlhontlho ya rihanyo ya misava hinkwayo eku twananiseni ka milawu no antswisa vuhlayiseki, ku hetiseka na nkoka wa mirhi na switirhisiwa swa vutshunguri.
Sepedi: Gonabjale, go na le diprotšeke tša infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba ye megolo ye 14 ye e bitšago go feta R100 bilione mo magatong a go fapana.

Xitsonga: Khabinete yi tivisiwile hi mayelana na matshalatshala lama nga ku endliweni yo tiyisisa ku va kona ka mati etikweni tanihileswi ku nga na ku tlakuka ka ku laveka ka mati leswi vangiwaka hi ku kula ka rixaka na ikhonomi, na mhaka ya leswaku 75% ta swipfuno swa mati lama kumekaka ehenhla ka misava eAfrika-Dzonga swi tekiwile.
Sepedi: Afrika Borwa e tlo ba monggae wa Khonferentshe ya Ditona tša Dikgoro tša Bašomi, tša Thwalo ya Bašomi Mešomong le tša Tšhireletšo ya Leago tša Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika bjalo ka Modulasetulo, go thoma ka la 1 go fihla ka la 2 Hlakola 2018 ka Cape Town International Convention Centre.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta va ri rhurhela Vaholobye va Mitirho va Miganga ya Nhluvukiso ya le Dzongeni wa Afrika, Vuthori na Nsirhelelo wa Vanhu, tanihi Mutshamaxitulu, kusuka 1 kufika 2 Nyenyankulu 2018 eCape Town International Convention Centre.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba sa Eldorado Park go thuša IPID le go tšwela pele go šoma ka gare ga tshepedišo ya toka go bosenyi go netefatša gore toka e a phethagatšwa.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaakandhawu va Eldorado Park ku pfuneta IPID na ku ya emahlweni va tikhoma hi ndlela leyi fambisanaka na sisiteme ya vululami bya swa vugevenga ku tiyisisa leswaku vululami bya humelela.
Sepedi: PRASA e tloga e gatela pele kudu go bušetša ditimela tša banamedi diporong ka 31 ya dikgorwana tša ditimela tše 40 tšeo di šetšego di šoma, gomme Leano la go Bušetša Eskom Sekeng le tšwela pele go tliša dipoelo tše botse ka go fegwa ga kgaotšo ya mohlagase matšatši a go feta a 175 go fihla gabjale ka la 18 Lewedi 2024.

Xitsonga: PRASA yi le ku endleni ka nhluvuko lowukulu eku vuyiseni ka switimela swa vakhandziyi endleleni na 31 wa tindlela ta swiporo ta 40 leti sweswi ti tirhaka, naswona Pulani yo Vuyela ya Eskom yi ya emahlweni yi tisa mimbuyelo leyinene, laha mphakelo wa gezi hi ku siyerisana wa ha yimisiweke ku tlula 175 wa masiku ku sukela hi ti18 Ndzati 2024.
Sepedi: Se se tla netefatša gore bosenyi bjo bošoro kgahlanong le batho bo ka sekišwa ka potlako le gabotse ke dikgorotsheko tše le gore ditlamo tša tlaleletšo di ba gona fao bosenyi bja mohuta woo bo ka sekišwago gona ke ICC goba ke dikgorotsheko tša dilete.

Xitsonga: Leswi swi ta tiyisisa leswaku vugevenga bya matimba lebyi endliwaka eka vanhu ku tirhaniwa na byona hi xihatla no hetiseka hi minhlangano leyi na leswaku xikimi xa vuxaka xi kona laha vugevenga lebyi byi nga gweviwaka hi ICC kumbe minhlangano ya swifundzha.
Sepedi: Se kgathile tema gape ka katlego go godiša Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile (di-SDG) ka moka tše 17 ka dinaga tša badirišani tše e ka bago Kopano ya bone ya Ditona tšeo di šomago ka Bokgoni bja Afrika bja go Arabela Mathata ka Bjako (ACIRC).

Xitsonga: Nkwama wa IBSA wu tumbuluxiwile hi 2004 ku rhangela matshalatshala lama nga na ntshikelelona ku rhangisa vanhu eka ku tlakusiwa ka Ntirhisano wa Dzonga-Dzonga.
Sepedi: Dikabo tše di dirilwego di thekga maikemišetšo a rena a go tsošološa ekonomi yeo e phuhlamišitšwego ke leuba la Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) gore e goketše dipeeletšo.

Xitsonga: Maavelo ma seketela nsunsumeto wa hina wa ku pfuxeta ikhonomi kusuka eka ku hlaseriwa hi ntungu wa Khoronavhayirasi (COVID-19) na ku koka vuvekisi rinoko.
Sepedi: Kabinete e amogela lenaneo le legolo la tsošološo ya ditimela la Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (PRASA).

Xitsonga: Khabinete yi amukela phurogireme ya Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela ya Afrika-Dzonga (PRASA) leyikulu ya ku vuyelerisa.
Sepedi: Se se tla alwa Kopanong ya go ikgetha ya UNGA ka Moranang 2016.Ntwa kgahlanong le diokobatši tše di sego molaong e sepelelana le NDP gomme Poledišano e tla fana ka polatefomo ya go tšwelapele go kaonafatša Leanolegolo la Bosetšhaba la Diokobatši (2013-2017).

Xitsonga: Nawumbisi wu tumbuluxa rimba ra ku pfulela vuswikoti bya lwandle bya ikhonomi hi ku seketela ntirhisano wa nkunguhato wa ku endla mindzilekano.
Sepedi: Tshepedišo ya go rekiša le go reka bjale e phethilwe ebile e saennwe ke Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo le Takatso Consortium.

Xitsonga: Endlelo ra Vuxavisi na ku Xava sweswi ri gimetiwile naswona ri sayiniwile hi Ndzawulo ya Mabindzu ya Mfumo na Takatso Consortium.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go šoma le ditheo tša phethagatšo ya molao go bea pepeneneng bao ba sa hlomphego ditokelo tša batho ba bangwe tša molaotheo.

Xitsonga: Matikhomelo yalawa ya vugevenga ya onha timfanelo na ku famba vanhu va ntshuxekile.