dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šomiša le go hlompha temokrasi ye e hweditšwego gabohloko ka go ya go phethagatša tokelo ya bona ya temokrasi go ingwadiša le go bouta ka dikgethong tše di tlago.

Xitsonga: Nawumbisi wu ta tiyisisa leswaku valombi va nyikiwa xigwevo lexi fambelanaka na xileriso xa xitolimente kumbe Nkatso wa Xileriso xa Tihakelo leswi nga boxiwa eka xitolimente xa masungulo xa nawu.
Sepedi: TRF, yeo e nago le tekanyetšo ya dibilione tše 1,135, e abilwe e le tefelo ya go tla gatee feeela go imolla ditlamorago tše mpe tša ditšhelete tšeo di hlotšwego ke COVID-19 intasetering ya dithekisi.

Xitsonga: Ku nyikiwa ka layisense ka magandlati ya ku laveka ka le henhla swi tshama swa ha ri na nkoka swonghasi eka pfhumba ra nhlakarhelo wa ikhonomi ra tiko.
Sepedi: Afrika Borwa e etile pele ditlhabollo tše diswa tša go balega tša theknolotši ye mpsha, kudu lekaleng la tiriso ya godimo ya dikhomphutha.

Xitsonga: Nhlayo ya minhluvukiso ya thekinoloji ya matimba ya fambisiwa hi Afrika-Dzonga, ngopfu ngopfu endzhawini ya matirhele ya le henhla ya tikhomphyuta.
Sepedi: Molaokakanywa o dumelela go kgoboketšwa ga dipalopalo go ya ka morafe, bong, naga, bodudi bja beng ba ditokelo tša naga ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi twanane leswaku swiyimo swa nkarhi wa sweswi a swa ha lavi magoza mo hlamarisa tanihileswi swiyenge swa mfumo, sekitara leyi nga riki ya mfumo na rixaka leri nga na mitsakelo yo fana swi ta ya emahlweni swi tiyisisa ku va na mphalalo lowu yaka emahlweni, nhlakarhelo na ku aka hi vuntshwa.
Sepedi: Thakgolo e tla dirwa go hlalosa Pholisi le Mananeo.2 Kabinete e amogetše Mohlako wa poledišano ya Afrika Borwa le Mokgatlo wa Tšhomišano ya Ekonomi le Tlhabollo (OECD) ya lebaka la 2013/14-2016/17.Afrika Borwa e nyaka go šomiša kamano ye go fihlelela merero ye megolo ye meraro:i) kgolo ya ekonomi ya go akaretša, ya godimo, tshwanelo ya go šogana le tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekaneii) bašomi ba go ba le tsebo le bokgoni, go thekga kabo ya ditebantšho tša tlhabollo ya bosetšhaba leiii) go tšwetša pele morero wa Afrika, fao Afrika Borwa e tlago nyaka go khuetša kudu kgolo ya morero wa lefase ka bophara leo diekonomi tša Afrika di ka kgonago go holega ka lona.

Xitsonga: Nsimeko wu ta endliwa ku hlamusela Pholisi na Tiphurogireme.2 Khabinete yi amukerile Vuako bya Afrika-Dzonga byo tihlanganisa na Nhlangano wa Ntirhisano wa Ikhonomi na Nhluvukiso eka nkarhi wa 2013/14-2016/17.Afrika-Dzonga ri lava ku tirhisa vuxaka lebyi ku fikelela swikongomelo swinharhu swa nkoka: i) nkulo wa le henhla wa ikhonomi, xilaveko xo lwa na ku pfumaleka ka mitirho, vusweti, na ku ka ku nga ringaniwi ii) vatirhi lava nga na vutivi na vuswikoti, ku seketela mphakelo wa swikongomiso swa nhluvikiso wa rixaka na iii) Ku humelerisa ajenda ya Afrika, laha Afrika-Dzonga ri nga ta lava ku engetela nhlonhlotelo eka ajenda ya misava laha tiikhonomi ta Afrika ti nga ta bindzula.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Afrika Borwa e obamele Kwano ya Boditšhabatšhaba ka ga Boikarabelo le Tefelo go Tshenyo ya Mabapi le go Rwala Dilo tša Mpholo le tše Kotsi ka Lewatle ka 2010.Kwano ye e netefatša gore go ba le tefelo go tshenyo ye e amanago le batho le go thoto, go tshenyegelo ya go magato a go hlwekiša le go bušetša seemo sekeng, ya tahlegelo go ekonomi ye e bakilwego ke go sepetša dilo tša mpholo le tše kotsi ka lewatle tšeo di ka šilafatšago lewatle.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile leswaku Afrika-Dzonga ri pfumela eka Ntwanano wa Misava wa Vutihlamuleri na Ndziho wa ku Onhaka ka Nhundzu loku Vangiwaka hi Vutleketli bya Switirhisiwa swa Khombo na Chefu eLwandle, 2010.
Sepedi: Afrika Borwa e sa tšwa go kgatha tema ka go Seboka sa bo 18 sa AGOA seo se bego se swaretšwe ka Côte d'Ivoire ka fase ga morero wa: “AGOA le Bokamoso: Re Hlabolla Maemo a Maswa a Kgwebišano go Hlahla Kgwebišano le Peeletšo ya United States (US) le Afrika”.

Xitsonga: Vumbiwa ra Riphabliki ra Afrika-Dzonga ra 1996 ri lerisa leswaku tiejensi to sindzisa nawu, ku katsa na maphorisa ya hina, va fanele ku sivela, ku lwa na ku lavisa vugevenga, ku tshamisekisa vuhlayiseki bya vaaki, ku sirhelela vatshami va rona na tinhundzu ta vona na ku sirhelela na ku sindzisa nawu.
Sepedi: Se ke go netefatša gore kgwebišano ya taamane ga e thuše dikgaruru tše di dirwago ke dihlopha tša magogelathoko le badirišani ba yona ka ditšheletele tšeo di nyakago go nyatša mebušo ye e lego molaong.

Xitsonga: Leswi i ku tiyisisa leswaku bindzu ra dayimani a ri hakeli madzolonga ya ku fambafamba ka vakokelatlhelo na vanghana va vona lava lavaka ku tekela ehansi mifumo leyi nga enawini.
Sepedi: Sebetša sa rena se tee seo re nago le sona ke bohlatse bja saense bjoo bo bontšhago maatla a meento ya COVID-19.

Xitsonga: Xitlhangu xin’we lexi hi nga na xona i vumbhoni bya xisayense lebyi kombaka matimba ya mirhi ya ntlhavelo ku ponisa vutomi.
Sepedi: Samiti e lebeletše dipego tša dipoledišano go tšwa go diprofense tše 9 ka ditlhohlo tša tšona, tšeo di akaretšago thekgo ya ditšhelete, ditaba tša taolo, phetogo ya lekala la leago ka kgopolo ya go godiša tirišano ya go šogana le ditlhohlo tšeo di lebanego le bohloki, go se lekalekane le tlhokego ya mešomo.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga eka mihlangano na tisekitara to hambanahambana va hlohloteriwile ku tirhisana ku lwisana na tilevhele leti tlakukaka ta vusweti lebyi vangiwaka hi swiyimo swa ikhonomi swo tlhontlha.
Sepedi: Dithapelo tša rena di lebišwa go ba malapa bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago le go bao ba gobetšego ka masetlapelong ao.5 Ditiragalo tše di tlago.1 Mopesidente Jacob Zuma o tla fa polelo ka pulong ya Ntlo ya Bosetšhaba ya Baetapele ba Setšo ka Palamenteng, Motsekapa ka la 05 Hlakola 2015 (lehono).

Xitsonga: Khabinete ya khumbheka hi ku hlaseriwa ka vahlapfa naswona yi rhandza ku tivisa leswaku tiejensi ta vuhumelerisi bya nawu ti ta ya emahlweni ti tivonakarisa eka tindzhawu leti khumbhekaka, naswona vahlaseri va ta tekeriwa magoza ya xinawu.
Sepedi: Le ge go le bjale, kgolo ka go badirišani ba bagolo ba kgwebišano le Afrika Borwa go dirile gore go be le nyakego ye e laolegago ya ditšweletšwa tša Afrika Borwa dinageng tša ka ntle.

Xitsonga: Hambiswiritano, nkulo wo vevuka eka vanakulorhinkulu va Afrika-Dzonga eka swa mabindzu wu kombisile laveko lowu nga hunguteka eka switirhisiwa swa Afrika-Dzonga emisaveni hinkwayo.
Sepedi: Sephetho sa go ruma sa ditšhišinyo tša Sehlophatšhomo go ya ka fao se lego ka gare ga pego se tla dirwa Ngwageng wo Moswa.

Xitsonga: Swibumabumelo swa Phanele yo Tsundzuxa leyi rhangeriweke hi Phuresidente hi mayelana na Antswiso wa Misava na Vurimi.
Sepedi: Modiragatši wa MoNdebele Esther Mahlangu, yo a amogetšego lengwalo la honorary doctorate go tšwa Yunibesithing ya Johannesburg ka temogo ya tema ya gagwe ye tšwago pele go setšo le bokgabo bja tlhago bja Afrika Borwa.

Xitsonga: N'wavutshila wa Mundevele Esther Mahlangu, ku va a xiximiwile hi vudokodela ku suka eYunivhesiti ya Joni hi ku tekela enhlokweni ku hoxa xandla xa yena ko hlamarisa eka vutshila na mfuwo wa laha tikweni eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Kopano ya Pele ya Sehlophatšhomo sa Temo, yeo e bego e swerwe ka dikgokagano tša bidio ka la 3 le la 4 Hlakola 2025, e ile ya ahlaahla ditaba tše bohlokwa tšeo di amago batšeakarolo ba temo lefaseng ka bopara gomme ya dumelelana ka ditlapele tša ngwaga o. Tšona ke:

Xitsonga: Va tlhele va burisana na ku pfumelelana ku tirha eka swilo swa mune leswi rhangisiwaka emahlweni eka lembe, ku nga:
Sepedi: Maloko a Kabinete le ona a tla šomiša sebaka go hlohleletša go kgatha tema ga setšhaba go rarolla mekgwa ye e sego ya loka ye e fapafapanego ya setšhaba, go akaretšwa merero ye e amanago le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta tekela enhlokweni Siku ra Misava ra Aids ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Hi ri karhi yi Yisa Rixaka leri nga ri ki na HISUKA U YIMENDLSIRHELELZIRO – lexi ku nga xirhambo eka vaaki ku endla swo karhi.
Sepedi: Melawana ye e tlama mekgatlo ka moka ye e phenkgišanago ka dikgethong go raloka tema ya tšona go dira gore dikgetho di lokologe le go hloka bosodi.

Xitsonga: A ku ri na ku hunguteka kukulu eka mikaneto na mpfumaleko wa vumbhoni hi vakamba-tinkota, leswi nga ya ehansi hi kwalomuya ko tlula 30% hi 2010/11 ku ya eka 11% wa timasipala eka nkarhi wa sweswi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywa wa Phetošo ya Boikarabelo bja Mmušo wa 2018 Palamenteng.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku rhurhela hi ku hlanganela ka Mihlangano ya Mavuthu lama Hlomeke ya Khomferense ya Matiko ya Misava ya Valavisisi va Swivilelo swa Vaaki ya vu 10, hi Hofisi ya Mulavisisi wa Swivilelo swa Vaaki wa Masocha, leyi yi xeduriweke ku va kona hi Nhlangula 2018.Lexi i xiendleko xa lembe na lembe xa Senthara ya Vulawuri bya Xidemokirasi xa Mavuthu lama Hlomeke, leyi kumekaka eGeneva, Switzerland, naswona ku ta va rosungula ku rhurheriwa hi nhlanganelo eAfrika.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa, ka maemo a gagwe bjalo ka Mokgokaganyi wa Southern African Development Community (SADC) go naga ya Lesotho, o ile a boledišana le Kgošikgolo Letsie III ka dikamano le tšwelopele mabapi le tshepedišo ya kgokaganyo ya SADC ka nageng ya Lesotho.

Xitsonga: Hi nkarhi walowo Presidente Fidel Castro a fambisiwa hi gingiriko wa nhlungavukosi kutani u byele vanakulobye va yena leswaku a va lwela “nchumu wo saseka swinene wa xikongomelo xa vumunhu”.
Sepedi: Tokomane e tla abelanwa le setšhaba, ge se kgatha tema ka dipoledišanong tša setšhaba tšeo di bego di swerwe go kgabaganya naga ngwaga wo o fetilego.6 Kabinete e amogetše gore Pego ya Komiti ya Ditona ka ga Pholisi ya Poledišano e phatlalatšwe ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Xitsonga: Nkambelo wu nyika pholisi ya vusirheleri nkarhi wo leha na ndlela ya kungu ra Vusirheleri leri tiko ri faneleke ku va ri famba hi rona eka minkarhi ya mune ya Vuako bya Kungu ra Nkarhi wa le Xikarhi lowu ta ka.
Sepedi: Mokete wo o fana ka sebaka sa go tsebiša badudi ba baswa ditokelo tša bona le maikarabelo le go tšea kano ya botshephegi ka pele ga Tona.

Xitsonga: Leswi swi hoxa xandla eka Mbuyelo wa leswaku Vanhu Hinkwavo eAfrika-Dzonga va Hlayisekile na ku Titwa va hlayisekile.
Sepedi: Go thwalwa ga Mohumagadi Shamilla Chettiar bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Ditirelo tša Melaotshepetšo le Tsebo ka Kgorong ya Boeti.

Xitsonga: Ku thoriwa ka Manana Shamilla Chettiar tanihi DDG: Pholisi na Vukorhokeri bya Vutivi eka Ndzawulo ya Vupfhumba.
Sepedi: Kabinete e amogetše thwalo ka Mopresidente Cyril Ramaphosa ya Lekgotlakeletšo le leswa la naga ye la B-BBELekgotla le le hlangwa ke dihlopha tša mafapha a go fapafapana go thoma ka dikgwebo, diyunione tša bašomi, mekgatlo yeo e thomilwego setšhabeng le dirutegi, bao ka moka ba tlo rwalago maikarabelo a go hlahla mmušo go lebeletšwe diphetogo tša ikonomi.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku thoriwa ka Khansele yo Tsundzuxa tiko eka B-BBEE leyintshwa hi Phuresidente Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe gape ka leano la go epolla mašaledi a bagale ba dipolotiki bao ba išitšwego thapong nakong ya mmušo wa kgatelelo.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi kungu ra ku pfukula masirha ya vagingiriki va swa tipolotiki lava hingiweke hi nkarhi wa xihlawuhlawu.
Sepedi: Molaokakanywa o mpshafatša Molao wa Sekhwama sa Dikotsi tša Tseleng, 1996 (Molao wa bo 56 wa 1996) wo o fago tefo ya kholego ya tahlegelo goba tshenyagelo ye e hlotšwego ke bošaedi bja go otlela sefatanaga.

Xitsonga: Wu hlamusela swiringanyeto na tindlela ta pholisinkulu leswi vumbaka masungulo ya ku pfuxetiwa ka nawu wa vukorhokeri bya ndzilo lowu nga ta siva Nawu wa Vukorhokeri bya Mihlangano ya Vatimela-ndzilo, 1987 (Nawu wa Nomboro 99 wa 1987).Leswi swi seketela endlelo ra Ku vuyela Emasunguleni, hi ku veka xiboho eka vukorhokeri bya ndzilo ku tshama byi tihlanganisa na miganga leyi byi yi tirhelaka ku va byi tirhisana ku hunguta mixungeto ya ndzilo na ku tiyisisa tipulani to hlamula hi ku ringana na tisisiteme to hlamula eka ndzilo na swihumelelo swin'wana leswi yelanaka hi ku hatlisa na hi ku pfuna.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thongwa ga tshepetšo ya dipoledišano tša Maemo a Pholisi ya Meetse a Bosetšhaba ka Kgoro ya Merero ya Meetse.

Xitsonga: Khabinete yi pfumelerile ku sunguriwa ka maendlele yo endzela eka Pholisi ya Mayimele ya Rixaka eka swa Mati hi Ndzawulo ya Timhaka ta Mati.
Sepedi: Leanokakaretšo ka ga Phethagatšo mabapi le Phepo ya Baimana, ya Masea le ya Bana ba Bannyane, le na le e tee ya dinepišo tše tšhela tša lefaseng ka bophara tša phepo go oketša dikelo tša go antšha masea fao go akaretšago bohle mo dikgweding tša mathomo go fihla go bonyane 50% ka 2025.Go antšha lesea letswele ke ye nngwe ya peetletšo ye kaone ya boleng ka go pheleng ga bana.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku rhurhela swin’we ka Khomferense ya Vumbirhi yo Mamisa ya Misava hinkwayo hi Ndzawulo ya Rihanyo na Netiweke ya Migingiriko ya Swakudya swa Vana ya Misava hinkwayo, ku sukela hi ti 11 ku fikela ti 14 N’wendzamhala 2016, ehansi ka nhlokomhaka “A hi vekiseni eku tumbuluxeni ka mbangu lowu kotisaka vamanana na vana”.Leswi swi kombisa ku tinyiketela ka Afrika-Dzonga ku tiyisisa xikombelo xo sirhelela, xo tlakusa no seketela ku mamisa no ya emahlweni no ndlandlamuxa ajenda yo phamela tincece na vana lavantsongo.
Sepedi: Mošomo wo o gare o ya kgatlampana go bušetša sekeng ditirelo tša motheo go swana le meetse, mohlagase, tlhwekišo le go thothwa ga ditlakala.

Xitsonga: Mfumo wu rhangise emahlweni ku nyikiwa ka swakudya, mati na vutumbelo eka vanhu lava nga ha riki na ko tshama na ku lunghisiwa ka miako leyi onhakeke.
Sepedi: Kabinete e lemogile go tsebagatša ga Barclays PLC ka ga maikemišetšo a yona a go fokotša persente ya dišere tša yon aka go Barclays Africa Group Limited (BAGL) mo mengwageng ye e tlago ye mebedi go ya go ye meraro.

Xitsonga: Khabinete yi lemukile xitiviso xa Barclays PLC xa xikongomelo xo hunguta 62.3% ya yona ya nkhomo wa minkavelo eka Ntlawa wa Barclays Africa (BAGL) eka malembe mambirhi ku ya eka manharhu lawa ya ta ka.
Sepedi: Batšeakarolo ba mmalwa go akaretša ba bangwe, baithuti, dipanka le kgwebo ba file ditšhišinyo tša go fapana ka gore go ka thekgwa bjang thuto ya godimo kudu go bahloki.

Xitsonga: Ku tiyisisa lemukiso wo yisa emahlweni ka mfanelo yo yisa tidyondzo emahlweni, mfumo wu ta hluvukisa kungu, wu tirhisana na lava khumbhekaka lava faneleke, eka ncinco wa tiyunivhesiti na tikholichi ta TVET ku tumbuluxa mikateko yo fikelela, yo humelela, yo hakelela na yo seketela swichudeni na mavandla.
Sepedi: Kopano yeo e tsenetšwe ke Motseta wa Afrika Borwa le moeletši wa semolao wa motseta.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri khoma mimbhurisano na Sudan na Dzonga wa Sudan hi mfanelo no va ri kumile mintiyisiso ku suka eka mavandla ha mambirhi hi mhaka ya maendlele ya ku rhula.
Sepedi: Ka 2014 setheo se se kaonafaditše kelo ya sona ya go bona basenyi molato ka maemong ka moka a dikgorotsheko ka 93.6% (melato ye 273 641) ka go dikgorotsheko tša didiko, 76% (melato ye 27 246) ka go dikgorotsheko tša dilete le 88% (melato ye 911) ka go dikgorotsheko tša godimo ka moka.

Xitsonga: Hi 2014 nhlangano wu antswisile mpimo wa wova wo gweva eka swiyimo hinkwaswo swa tihuvo hi 93.6% (273 641 wa milandzu) eka tihuvo ta swifundzha, 76 % (27 246 wa milandzu) eka tihuvo ta swifundzha na 88% (911 wa milandzu) eka tihuvo hinkwato ta le henhla.
Sepedi: Ka ge a na le kgrata ka ga go bjala mehlare ya mebeine go tšwa ka Yunibesithing ya Stellenbosch le maitemogelo a mošomo a mengwaga ye 13, Dibeine tša gagwe tša Aslina di tla re ka 2018 tša rekiša mapotlelo a 12 000 ka United States of America, Germany, Taiwan le Ghana.

Xitsonga: Hi digiri ya vurimi bya madiriva kusuka eka Yunivhesiti ya Stellenbosch ku katsa na ntokoto wo tirha wa 13 wa malembe, Aslina Wines ya yena hi 2018 yi ta xavisa 12 000 wa mabodhlela eUnited States of America, Germany, Taiwan na Ghana.
Sepedi: Mošomo wa bona o akaretša go abelana ka tshedimošo mabapi le matšhošetši ao a tlago ka batšhošetši le ba ka letsogong la nngele ba kotsi.

Xitsonga: Ntirho wa vona wu katsa vucincanisi bya vuxokoxoko hi mayelana na mixungeto leyi tisiwaka hi nseketelo wa vandla wo tlurisa mpimo wa madzolonga na vutherorisi.
Sepedi: Ketelo ka Tonakgolo ya Sudan Tonakgolo ya Ripaboliki ya Sudan, Ngaka Abdalla Hamdok, ka memo ya Mopresidente Ramaphosa, o tla tšea Leeto la Mošomo a etla ka Afrika Borwa ka Labone la 17 Phupu 2021.

Xitsonga: Holobyenkulu wa Rhiphabuliki ra Sudani, Dkd Abdalla Hamdok, hi ku rhambiwa hi Phuresidente Ramaphosa, u ta teka Rendzo ro Tirha ku ta eAfrika-Dzonga hi Ravumune, 17 Khotavuxika 2021.
Sepedi: Modulasetulo wa Khomišene ya Kopano ya Afrika, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma o swere poledišano gare ga Barulganyi ba Afrika le Bahlankedi ba Bobegaditaba go tšwa go maloko a Mebušo ka moka ye 54 ya Kopano ya Afrika, ka fase ga morero wa “Go oketša Taodišo ya Afrika le Maatla go Tšweletša Lenaneo la 2063”.

Xitsonga: Vatirhisi va mati hinkwavo va fanele ku landzelela ku siveriwa ka mati laha ku nga ku simekiweni, na ku ya emahlweni va hlayisa mati, hi ku tirhisana na timasipala.
Sepedi: Diskolašipi tše pedi tša thuto, Pixley ka Isaka Seme Scholarship Fund le Johnstone Mfanafuthi Makhatini International Scholarship Fund di tla thakgolwa.

Xitsonga: Nawumbisi wu lava ku ndlandlamuxa matimba ya mulawuri bya bangi ehansi ka vulawuri hi ku: Nyika endlele rin’wana ro vuyelerisa bangi eka enthinthi ya bindzu leri nga kona Ku fambisa hundziso wa bindzu ra bangi hinkwayo kumbe xiphemu xa bangi ku ya eka mufambisi wa enthinthi loyi a landzelaka ehansi ka xiphemu xa 54 xa Nawu wa Tibangi na ku fambisa matirhisele ya switepe leswi nga laha henhla hi mufambisi.
Sepedi: Pego e fana ka tshedimošo ye e kopantšwego ya dikelo tša MPAT le ditshekatsheko tša dithuto tše di sekwasekwago go tloga ka 2011 go fihla ka 2015.MPAT e dirišwa go thuša kaoafatšo go ditirišo tša taolo ka dikgorong tša mmušo.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Mpfapfarhuto wa Pholisi ya Rixaka eka Vukorhokeri byo Engetela na bya switsundzuxo na Kungu ra yona ro simeka.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore maatla a molao ka botlalo a tla dirišwa go bao ba hwetšwago ba na le molato wa ditiro tša bosenyi.

Xitsonga: Khabinete yi tshikelela xisolo xa Phuresidente Jacob Zuma xa ku onhiwa ka swikolo swa 24 hi vanhu lava tivonaka va ri vatshami va xifundzha xa Vhembe eLimpopo.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o biditše wekešopo ya Lekgotlakeletšo la Maatlafatšo ya Bathobaso Dikgwebong (BEE) ka Labobedi la 20 Phupu 2017, leo le ilego la lebelela kudu phetošo ya motheo ya ekonomi ya setšhaba.

Xitsonga: Phuresidente Jacob Zuma u lulamisile Wekixopo ya Huvo ya Switsundzuxo ya ku Nyika matimba ya Ikhonomi eka Vantima (BEE) hi Ravumbirhi, 20 Khotavuxika 2017, leyi a yi kongomisile eka cinco wa ikhonomi ya vanhu wo hetiseka.
Sepedi: Diphetošo di akaretša taolo ya Mafelo a Mawatleng ao a Šireleditšwego ka lenaneong la taolo ya Mafelo a mangwe ao a Šireleditšwego gammogo le go phethagatša Dikgoeletšo tša Mopresidente tša go aroganya mešomo magareng ga borei bja dihlapi le taolo ya tikologo.

Xitsonga: Maantswiselo ya hlanganisa malawulelo ya Swiyenge swin’wana leswi Sirheleriweke eka maendlelo ya malawulelo ya Swiyenge swin’wana leswi Sirheleriweke nakambe na ku nyika xivangeriwa eka Switiviso swa Muphuresidente ku hambanyisa mitirho exikarhi ka vuphasi bya tinhlampfi na malawulelo ya swa mbangu.
Sepedi: MahlokoKabinete e lebiša mahloko a yona go bagwera le malapa a: Dikonstabole Cebekhulu Linda (24), Boipelo Senoge (24), Keamogetswe Buys (30) bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka mokgwa wa masetlapelo ka nokeng ya Hennops.

Xitsonga: Siku ra Matiko ya Misava ra N’wana wa Mufanaa) Afrika-Dzonga ri ta tlangela Siku ra Matiko ya Misava ra N'wana wa Mufana hi ti16 Mudyaxihi 2025 ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: "Rihanyo lerinene & Vuhlayiseki bya Vafana" leyi kombisaka swiyenge swa miri, swa matitwelo, swa miehleketo, na swa ntshamiseko wa nhluvukiso wa vafana.
Sepedi: Mmušo o abile R74 milione ka sekhwameng sa kimollo ka nepo ya go arabela seemo sa komelelo seo se ganelelago ka Kapa Bodikela.

Xitsonga: Hambileswi matshalatshala yo hlayisa mati ti pfunaka ku olovisa ntshikilelo wa laha mati ya humaka kona timpfula ta nguva ta ntolovelo ta le hansi leti nga vikiwa eKapa-Vupeladyambu na le Kwazulu-Natal i vumbhoni bya leswaku ku laveka swo tala ku endliwa ku hlayisa mati.
Sepedi: Kabinete e kopane ka Laboraro, 4 Lewedi 2019, mo Tuynhuys ka MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale Go lebeletšwe tshekatsheko ya merero ye bohlokwa seemong sa bjale, Kabinete e dumelelane ka tše di latelago:1.

Xitsonga: Khabinete yi hlangane hi Ravunharhu, 4 Ndzati 2019 eTuynhuys eKapa.
Sepedi: DPSA gape e gare ka tshepedišo ya go nyakišiša le go hlama tlhako ya ditlwaedi le melawana, go akaretšwa go akaretšwa go hlongwa ga mokgwa wa dithulaganyo tša mmušo wo o tlago dumelela go tsenya tirišong ga ditlwaedi tše di amegago.

Xitsonga: DPSA yi tlhela yi va eka phurosese yo lavisisa no tumbuluxa rimba ra milawu na swiyimo, ku katsa na modele wa malulamiselo ya ku fuma leswi nga ta pfumelela ku tirhisiwa ka milawu leyi kotekaka.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Leano leo le Kopantšwego Didirišwa leo le Feletšego (IRP 2025).

Xitsonga: Masiku ya 40 ku ya eka G20 Ku hlayela masiku ku ya eka Nhlengeletano ya Varhangeri va G20 swi sungurile hi matimba leswi ku nga sala Masiku yo hundzanyana 40 yi nga se khomiwa hi Hukuri laha Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e tla ba le lefase ka bophara ge le keteka Letšatši la Basadi la Boditšhabatšhaba ka la 8 Hlakola 2021.

Xitsonga: Khabinete yi ta tikatsa misava hinkwayo ku tlangela Siku ra Vavasati ra Matiko ya Misava hi siku ra 8 Nyenyankulu 2021.
Sepedi: Pego e bolela gore peakanyo ya peomarumofase e akaretša, karogano, go arogantšha mašole mafelong a kgauswi, go tlošwa ga mašole ka moka ao a kopantšwego, go bula ditsela tša tlhokomelo le go lokollwa ga bagolegwa ba ntwa le bagolegwa ba dipolotiki.

Xitsonga: Ntwanano wu vula leswaku ndzulamiselo wa ku vekiwa ehansi ka matlhari wu katsa ku hambana, ku hambanisiwa ka mavuthu lava nga ekusuhi na kusuhi, ku humesiwa ka masocha lama nga na xinakulobye, ku pfuriwa ka tinyanghwa ta mpfuneto wa ximunhu na ku tshunxiwa ka vabohiwa va nyimpi na vabohiwa lava nga riki eku tengisiweni va xipolitiki.
Sepedi: Pholisi ye e fana ka tikologo ya go kgontšha go thekga barutwana le go efoga kgethollo kgahlanong le barutwana bao ba imilego.

Xitsonga: Pholisi yi pasise Pholisi ya Rixaka hi mayelana na Nsivelo na Malawulelo ya Vuyimana bya Vadyondzi Eswikolweni.
Sepedi: .1 Go lokollwa ga dipalopalo tša bosenyi tša kotara ya bone ya ngwaga wa ditšhelete wa 2024/2025 go netefatša gore bosenyi e sa le bothata bja setšhaba ka Afrika Borwa bjoo bo amago bohle.

Xitsonga: Hi ta ya emahlweni hi tiyisa milawu ya hina, vutirhisani, na matshalatshala ya vaaki ku tiyisisa leswaku n’wana un’wana na un’wana eAfrika-Dzonga u hlayisekile, u tekeriwa enhlokweni, na ku sirheleriwa eka twisiwa ku vava.4 Tanihi mfumo hi ta ya emahlweni hi tiyisa nyimpi ya hina yo lwisana na vugevenga hi ku thola na ku letela vaofisiri lavantshwa na ku tlhela hi nghenisa tiyuniti to hlawuleka to lwisana na vugevenga.
Sepedi: Diprotšeke tša mathomo tše tharo tšeo di tlogo etelwa di akaretša selete sa magaeng, selete sa meepo le mmasepala wa toropokgolo.

Xitsonga: Nhlengeletano yi tlhele yi pfumelelana hi tiphurojeke ta masungulo eka xifundzantsongo leti nga ta endzeriwa hi Phuresidente leti nga ta katsa Xifundzantsongo xa OR Tambo eKapaVuxa Xifundzantsongo xa Waterberg eLimpopo na Masipala wa Dorobankulu ra Ethekwini eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Matshedišo Kabinete e lebišitše matshedišo a yona go bagwera le ba lapa la: Mme Yolanda Nyembezi, yo a tsebegago ka la Yallunder, yo e bego e le rammino wa ditalente tše ntši yoo a tantšego kgahlego ya batheeletši ka lentšu la gagwe le lebotse le bodiragatši bja botswerere.

Xitsonga: Vafi i Mpho Johannes Koko, Phelemon Seshoka, Katlego Motloutsi, Andries Moreteledi Tlhabane, Siliky Ngoeng, na munhu un'we loyi ku nga tiviwiki leswaku i mani.