dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Afrika Borwa e tla tšwela pele go šoma gore e fihlelele dipeakanyoleswa ka UN ka ge e kgatha tema ka Kopanong ya bo Mopresidente Jacob Zuma bjalo ka Modulasetulo wa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC), o tla bitša Seboka seo se sego sa mehleng sa Dihlogo tša Dinaga le Mmušo sa Double Troika ka la 15 Lewedi 2017 ka PretoriaSeboka sa Double Troika Summit se swarwa ka lebaka la ditiragalo tša sepolotiki le tša tšhireletšego tše di sa tšwago go hlaga ka Nageng ya Kgoši ya Lesotho.

Xitsonga: Lowu i nkombiso wa lembe na lembe naswona foramu ya mfumo na varhangeri va tifeme ku langutisisa mintlhotlho, xswnakulobye, na swintshuxo, na ku langa mikateko ya vuvekisi na maendlelo ya kahle ya nhluvukiso wa ikhonomi ya vaaki hi ku tirhisa Tithekinoloji ya Vuhlanganisi na Mahungu (ICTs).Ntlangu lowu wu ta rhurheriwa ro sungula laha Afrika.
Sepedi: Mananeo ao Ditona di kgathilego tema ka go ona ka go Lenaneo la Kgwedi ya Bafsa a tla phatlalatšwa diwepsaeteng tša mmušo le mafapheng a kgašo ya setšhaba.

Xitsonga: Lemba leri ri fungha anivhesari ya vu 40 yo tsundzuka ku kombisa ku vilela ka ti 16 Khotavuxika 1976, loku nga cinca andlalo wa tipolitiki ta vanhu eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Re ipiletša go batswadi ka moka, bahlokomedi ba bana le setšhaba ka bophara go thekga le go hlohleletša baithuti bao ba tlogo ngwala ditlhahlobo ge ba fetša mengwaga ya bona ye 12 ya go ithuta.

Xitsonga: Hi hlohlotela vatswari hinkwavo, vavahlayisi na vaakitiko hinkwavo ku seketela na ku hlohlotela vakamberiwa loko va heta malembe ya vona ya 12 ya ku dyondza.
Sepedi: Melawana ye e netefatša gape gore tefelo ya maleba, ya ka pela, le ye e šomago gabotse e a hwetšagala go batho bao ba ka itemogelago ditshenyegelo ka lebaka la go tšhologa ga oli, ge e be e rwelwe bjalo ka makhura ka ditankeng tša dikepe.

Xitsonga: Ntwanano wu tlhela wu tiyisisa leswaku ndziriso lowu ringanelaka, wa nkarhi wolowo na swona lowu hetisekeke wu va kona eka munhu loyi a xanisekaka hikwalaho ka ku halaka ka oyili, lowu rhwariweke tanihi hi mafurha eka swikepe swa oyili.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya lenaneo la go fihlelela batho, Mopresidente o etetše gape Morogoro, yeo e bilego legae la balwelatokologo ba Afrika Borwa.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa phurogireme ya mfikelelo eka vanhu, Phuresidente u tlhele a endzela Morogoro, leri rhurheleke valwelantshuxeko va Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e amogela go ikgafa leboelela ga batšeakarolo go Kwano ya Tlhako ya Intasteri ya Meepo ye e Swarelelago le khwetšong ya ditharollo tša go ya go ile ditlhohlong tše intasteri e lebanego natšo.4 Kabinete e amogela tsebišo ya Mopresidente Jacob Zuma ka ga kgatelo pele ye e dirilwego ka Operation Phakisa go bula bokgoni bja ekonomi ya mawatle a Afrika Borwa ka mokgwa wa go swarelela.

Xitsonga: Nawumbisi wu ringanyeta ku herisiwa ka milawu ya 16 leyi nga ha pfuniki nchumu na ku ringanyeta ku cinca Nawu wun’we, lowu nga fambelaneki ni Xiyenge xa 9 eka Vumbiwa (ntshaho eka ku ringanana).
Sepedi: Koporase ya Taolo ya Dinamelwa tša Mebileng e tla tsebagatša dinako tša go šoma tša diiri tše 24 go balaolasephethephethe go fediša dikotsi tše di šiišago tša mebileng.

Xitsonga: .OTM yi ta tlhela yi tirhisiwa ku ndlandlamuxa pfhumba ra Vuhlayiseki bya le Magondzweni ra 365 wa Masiku, leri fambisiwaka hi ndzawulo naswona ri humelerisiwaka xikan’we na minhlangano ya vutleketli leyi nga na pfumelelo wa vuhlayiseki bya le magondzweni na xiyenge lexi nga riki xa mfumo na minhlangano leyi nga bindzurisekeki.
Sepedi: Afrika Borwa e dira kgatelopele ye kgolo go fihleleleng ga dinepišo tšeo di beilwego ka go Tiro ya Ngwagasome ya Lefase ka Bophara ya 2011-2010 ya Polokego Mebileng, ka ntle le ditlhohlo tšeo naga e lebanego le tšona mo lebakeng le.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri le ku tirheni swinene ku fikelela swikongomelo leswi ri ga ti vekela eka Khume ra Malembe ra Migingiriko ya Vuhlayiseki Emagondzweni 2011 ku fika 2020 eka Kungu ra Matiko ya Misava, hambileswi ku nga ni mintlhotlho leyi tiko ri hlanganaka na yona.
Sepedi: Ka fase ga boetapele bja Mopresidente Ramaphosa, baromiwa ba Afrika Borwa le bona ba šomišitše monyetla wo o hlagišitšwego ke CHOGM go tšwelapele go huetša bonkgetheng bja Afrika Borwa Khanseleng ya Tšhireletšo ya Ditšhabakopano (UN) ya paka ya go thoma ka 2019 go fihla ka 2020.

Xitsonga: Ehansi ka vurhangeri bya Phuresidente Ramaphosa, vurhangeri bya Afrika-Dzonga byi tlhele byi tirhisa xivandlanene lexi nyikiweke hi CHOGM ku ya emahlweni byi kombela nseketelo wa vuyimela ku langwa bya Afrika-Dzonga eka Huvo ya Vusirheleri ya Nhlangano wa Matiko eka theme ya 2019 – 2020.
Sepedi: Ka 2014 o amogetše Sefoka sa Ikhamanga ka Silibere ka mošomo wa gagwe wo mobotse wa go huetša tšhomišo ya bokgabo le tirišo ya boikgopolelo bja temokrasi – ka go laetša gore go lwela tokologo ya setšo go kgathile tema ye bohlokwa go fihlelela temokrasi.

Xitsonga: Hi 2014 u amukerile Risiva ra Ikhamanga hi Silivhere “hikwalaho ko hoxa xandla ka yena eka ku hlohlotela ku tirhisa vutshila na ku tirhisa vutumbuluxi eka xidemokirasi – ku kombisa leswaku migingiriko ya mfuwo yi hoxile xandla xa nkoka eka ku fikelela xidemokirasi”.Ku thoriwaKu thoriwa hinkwako ku ta ya hi ku tiyisisiwa ka mithwaso na mbhasiso lowu faneleke.
Sepedi: Ge ba na le maswao ao a hlalošitšwego ka mo godimo, batho ba amegago ba eletšwa go dula ka gae gomme ba nyake thušo ya kalafo.

Xitsonga: Loko u kombisa swikombeto swo tanihileswi swi hlamuseriweke laha henhla, vanhu va tsundzuxiwa ku tshama ekaya na ku lava mpfuno wa dokodela.3 Hi kombela hinkwenu ku xixima xihundla xa vavabyi va COVID-19 na mindyangu ya vona.
Sepedi: Phethagatšo ya Mananeo a Bohlokwa a Mmušo.1 Kabinete e amogetše diphetho tše di dumeletšwego ka Samiting ya bo 25 ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika (AU) ye e beago Afrika tseleng ye mpsha ya tlhabollo le kgolo yeo e tlago kgontšha khonthinente go tšea maemo a yona a maleba ka merero ya lefase ka bophara.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile swintshuxo leswi nga tekiwa eka Samiti ya vu 25 ya Nhlangano wa Afrika (AU) leswi vekaka Afrika eka ndlela yintshwa ya nhluvukiso na nkulo lowu nga ta endla leswaku tikonkulu ri teka ndzhawu ya rona leyi lulameke eka timhaka ta misava hinkwayo.
Sepedi: Batho ba sebotšwa gore ba se sepele, ba rutha goba ba otlela meetseng a mafula goba go tshela ditsela, maporogo le dinoka.

Xitsonga: Vanhu va lemukisiwa ku nga fambi hi milenge, ku nga khidi kumbe ku chayela ku tsemakanya mati ya nkhukhulo lama tsutsumaka hi rivilo kumbe ku tsemakanya magondzo mabiloho na milambu leswi khukhuriweke.
Sepedi: Theknolotši ye e tsenya letsogo go fihleleleng ga dinepo tša NDP ka go maatlafatša bokgoni bja Mmušo bja go hwetša ditharollo tša boitlhamelo go mathata ao a hlakahlakanego.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi pfhumba ra le tlhelo ra Inthanete ku antswisa vufambisi bya mahungu, leri vuriwaka Vutshila byo Tumbuluxa Xitirhisiwa xa Xidijiti (DOA).
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bakgethi ba bafsa le bao e lego la mathomo ba tlo bouta go ingwadišetša go bouta.

Xitsonga: Khabinete yi kombela mavandla hinkwawo lawa ya tsakelaka ku dzika no lawuleka, no pfumelela timhaka leswaku ti ololoxiwa hi ku tirhisa tindlela leti lulameke.
Sepedi: Foramo e gateletše bohlokwa bja peakanyo ya go laola go hudugela ditoropong ka lebelo ka maemo a go arabela ditaetšo tše dingwe tše dikgolo go swana le phetogo ya klaemete, go fetoga fetoga go gobotse le theknolotši.

Xitsonga: Foramu yi kombisile nkoka wa maqhinga yo lawula ku rhurhela emadorobeni hi xihatla eka xiyimo xo hlamula eka mikhuva yin’wana ya le henhla yo fana na ku cinca ka maxelo, ku fambafamba hi vutlhari na thekinoloji.
Sepedi: Tlhamo ya OSBP e šeditše go lebelela go sepedišwa ga batho le diphahlo magareng ga mellwane ya go tsena ka nageng ya Afrika Borwa le ya dinagamabapi.

Xitsonga: Ku tumbuluxiwa ka OSBP leyi swi lava ku katsakanya mfambafambo wa vanhu na tinhundzu exikarhi ka tindhawu to nghena etikweni ta le misaveni ta Afrika-Dzonga na matikoakelana ya rona.
Sepedi: Ditefišo tša tlhabollo ke tše dingwe tša didirišwa tšeo mebasepala e ka di šomišago go thekga ka ditšhelete tlhabollo ya mananeokgoparara a mmasepala.

Xitsonga: Khabinete yi pasise swibumabumelo swa Nawumbisi wa ku Tlherisiwa ka Misava wa 2019 leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Tiragalo ya bosetšhaba e tla swarwa ka Lepatlelong la George Thabe ka Sharpeville ka Mokibelo wa la 10 Manthole 2016.

Xitsonga: Phuresidente wa Zambia Edgar Lungu u le ka Riendzo ra Mfumo eAfrika-Dzonga kusukela hi ti 8 kufikela hi ti 9 N’wendzamhala 2016.
Sepedi: Mmušo le go batho ba Egepeta ka morago ga tlhaselo ya botšhošetši go mosque ka Pheninsuleng ya Sinai yeo e bolailego batho ba go feta ba 300 gomme ya gobatša ba bangwe ba mmalwa.

Xitsonga: Mfumo na vanhu va Egipta endzhaku ka mihlaselo ya vutherorisi eka yindlu yo khongela eSinai Peninsula leyi nga koxa vutomi bya vanhu va 300 na ku vavisa van'wanyana vo hlaya.
Sepedi: Kabinete e tšwelapele go dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go tšea maikarabelo a magolo a go ihlokomela, go itšhireletša le go šireletša ba bangwe go fokotša go phatlalala ga bolwetši bjo.

Xitsonga: Khabinete yi ya emahlweni yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwawo ku va na vutihlamuleri lebyikulu byo tihlayisa na ku hlayisa van'wana ku hunguta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana.
Sepedi: Kabinete e amogetše thomelo ya Molaokaknywaphetošwa wa Tšhireletšo ya Diphoofolo tša Tiragatšo Palamenteng.

Xitsonga: Mihundzuluxo yi xaxameta xikopu/swiletelo na mimpfumelelo ya Nawu eka Vumbiwa na milawu yin’wana leyi yelanaka eka sekithara ya swa vurimi.
Sepedi: Onalerona Tsiane le Mosa Letsoela, ba tsebjago bjalo ka Tee Sisters, ka go emela naga mo Mogopong wa Lefase wa Bahlomadikgwebo ba Matšwamahlalagading wa 2025 moo ba thopilego difoka tše pedi go tšweletša Dinepo tša Tlhabollo ya Go Swarelela ya Ditšhabakopano (SDG): SDG 1 "Go fediša bohloki ka dibopego tša bjona ka moka" le SDG 10 "Go fokotša go se Lekalekane".

Xitsonga: Alan Hatherly hi ku hlula eka vunghwazi bya misava bya swikanyakanya swa le ntshaveni eValais, eSwitzerland, na ku hlayisa xidlodlo lembe ra vumbirhi hi ku landzelelana.
Sepedi: Ka moya wa go se fihle selo, wepsaete ya Matlotlo a Bosetšhaba (WEBTOKEN) e phatlaladitše tshedimošo ya tše ntši tša dikgoro le makalakgwebo ao a latetšego molao ka botlalo.

Xitsonga: Xipano lexa Vaholobye a xi languteriwa ku hlanganisa nhlengeleto wa swixaviwa swa COVID-19 na ku endla swi fikeleleka eka vaakatiko.
Sepedi: Ketelo ya mošomo ya Motlatšamopresidente Paul Mashatile ka Türkiye ka Diphalane 2025 e matlafaditše dikamano magareng ga dinaga tše pedi.

Xitsonga: Rendzo ra ntirho ra Xandla xa puresidente Paul Mashatile eTürkiye hi nkarhi wa Nhlangula 2025 ri tlhele ri tiyisisa vuxaka exikarhi ka matiko lawa mambirhi.
Sepedi: Lekala la godimodimo la tšeodiphetho la Kopano ya Abidjan ke COP, kopano ya go swarwa gabedi ka ngwaga yeo e kopantšhago Ditona tša Tikologo le ditsebi tša theknikale go tšwa go maloko ao a tsenelago kwano, le yona mebušo ya bohlokomedi, makala a mangwe a Ditšhabakopano le mekgatlo ye e sego ya mmušo.

Xitsonga: Nhlengeletano yi nyika xivumbeko xa nawu eka ntirhisano wa xifundzha exikarhi ka Mimfumo leyi khumbhekaka ku teka swiendlo swa ntirhisano eku lulamiseni ka swiphiqo swa tindzhawu ta le kusuhi na le kule na malwandle leti va ti tirhisaka swin’we.
Sepedi: Kabinete e reta mošomo wo o dirilwego ke Sehlophatšhomo sa Twantšho ya Bomenetša (ACTT) sa Lefapha la Toka, Bosenyi, Thibelo le Tšhireletšo se se hlomilwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka 2010.

Xitsonga: Khabinete yi khensa ntirho wa Xipano xa Xiyenge xa Mitirho yo Sivela Vukungundzwana (ACTT) xa Ntlawa wa Vululami, Ku sivela Vugevenga na Vusirheleli lexi tumbuluxiweke hi Phuresidente Jacob Zuma hi 2010.
Sepedi: Khonferense ya SADC ya Kemonokeng gotee le Western Sahara e šeditše, magareng ga tše dingwe, go kgonthišiša maloka a batho ba Western Sahara gore ba ikeme ka bobona.

Xitsonga: Hosikazi u tlhela a siya vana va yena Nganakana Ntuthukoyezwe Zuzifa, Hosikazi Phumzile Nokuphiwa na Hosikazi Sibuyiselwe Angela na vatukulu.
Sepedi: A re ageng go lebelo la ditaba tše di hlohleletšago re tšweleng pele go šoma mmogo go dira selo sa maleba ka fao go sa fetogego, go swana le go tlogela sekgoba magareng ga rena le batho ba bangwe, re apareng dimaseke ge re le bathong, re hlapeng diatla ka sesepa le meetse goba re šomišeng sanithaesa sa diatla sa go ba le alekhohole.

Xitsonga: A hi akeni ehenhla ka nkhinkhi wa mahungu lamo tiyisa nhlana na ku ya emahlweni hi tirhisana hi ndlela yo fanana ku endla swilo leswinene, swo tanihi ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfalaxikandza loko hi ri evanhwini, na ku hlamba swandla hi xisibi na mati kumbe ku tirhisa xibasisaswandla lexi nga na xihoko.
Sepedi: Sengwalwa se se tla fihlišwa bathong ka wepsaete ya mmušo le wepsaete ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano ya Makala.

Xitsonga: Tinhlengeletano to tanihi Samiti ya Varhangeri va G7 i swivandlanene swa nkoka swo va Afrika-Dzonga yi kondletela vonelo ra rona ra misava ya kahle na ku rhula.
Sepedi: Di matlafatša tšhomišano ye lego gona magareng ga Dipalopalo tša Afrika Borwa le ditho tše dingwe tša mmušo, ebile di nabiša tlhako ya taolo ya Molao wo.

Xitsonga: Yi tiyisa nhlanganeriso lowu nga kona exikarhi ka Tinhlayonhlayo ta Afrika-Dzonga na swiyenge swin'wana swa mfumo, na ku ndlandlamukisa rimba ro lawula ra Nawu lowu.
Sepedi: Mopresidente Zuma o nepišitše go tsenogare ya tirišano ya mebušo yeo e etilwego pele ke Tona van Rooyen go laola Noka ya Jukskei le go thekga mariba a yona go fokotša khuetšo ya yona go dira merwallo mo ditšhabeng.

Xitsonga: Miehleketo na swikhongelo swa rixaka swi le ka volava varhandziwa va vona va nga si kumekaka na sweswi.
Sepedi: Mmušo wa temokrasi o tšwela pele go hlabolla lefelo la NASREC gore le thuše go lwantšhana le leano la mmušo wa kgethologanyo woo o bego o kgaogantšhe Afrika Borwa yeo e hlabologilego le yeo e se ya hlabologago, yeo e tšweletšago semelo sa Afrika Borwa ya dinaga tše pedi ka gare ga naga e tee.

Xitsonga: d) Nhlengeletano ya Vumbirhi ya Kungu ra G20 eka Bayo-Ikhonomi leyi khomeriweke eMpumalanga - yi burisanile hi ku tirhisa bayo-ikhonomi ku lulamisa ku kula ka ikhonomi, nhluvukiso lowu nga heriki, nsirhelelo wa mbango na ku ringana ka vaaki.
Sepedi: Mola a Afrika Borwa e dula e ikgafetše go dipoledišano tša dinagantši ka fase ga Tikologo ya Doha , maemo a rena ke go nyaka poelo yeo e bolokago sekgoba sa rena go tšwetša pele dipholisi tšeo di thekgago tlhabollo ya intasteri le mešomo yeo e lego ntlhakgolo ya maikemišetšo ao a laeditšwego ka gare ga Lenaneohlabollo la Bosetšhaba (NDP).Afrika Borwa e tiišeditše bohlokwa bja mekgwa ye e akaretšago le ye e lego ya dinagantši ka botlalo go dira mošomo wa WTO bjalo ka ge o swanela dipoelo tše di lekanago, tše di lekaneditšwego tšeo di kgotsofatšago dikgahlego tša Maloko ka moka.

Xitsonga: Leswi swi vumba xiphemu xa xiboho xo vikela misava xa Afrika-Dzonga ehansi ka UNFCCKhabinete yi amukerile ku tumbuluxiwa ka xipano xa le ndzeni ka ndzawlo ehansi ka Ntirhisano wa Misava Hinkwayo, Mabindzu na Xikatsa xa Nsirhelelo ku langutisisa ku tirhisiwa ka Ntwanano wa Mafambisele ya Mabindzu eka Nhlangano wa Mabindzu ya Misava (WTO).Xiyimo xa Afrika-Dzonga i ku tirha na matiko yan’wana ya Afrika ku tiyisisa leswaku ku tekiwa no tirhisiwa ka Ntwanano wa Mafambisele ya Mabindzu a ku lavi matiko ya Afrika ya amukela ku vutihlamuleri lebyi va pfumalaku tshaku ro byi fikelela naswona leswi va humeselaka eka swiphiqo swa xinawu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Molaokakanywaphetošwa wa 2020 wa Melao ya Lefapha la Ditšhelete.

Xitsonga: Khabinete yi pfumelerile ku yisiwa ka Nawumbisi wa ku Cinciwa ka Milawu ya Sekitara ya swa Timali wa 2020 ePalamende.
Sepedi: Lenaneo la mmušo la thušo ya leago le tšwela go ba sekgwama sa bohlokwa sa ditšhelete tša leago go dimilione tša maAfrika Borwa.

Xitsonga: Ku sukela loko ku sungurile xidemokirasi Afrika-Dzonga ri endlile magoza ya nkoka eku fikeleleni hi switsongotsongo timfanelo ta ikhonomi ya vanhu va rona.
Sepedi: Dilo tše kgolo tšeo di tsentšego letsogo ka go kgolo ya GDP e bile meepo le lefapha la go dira lekgwara, matlotlo, thekišo ya dintlo le ditirelo tša dikgwebo, le ditirelo tša mmušo ka kakaretšo.

Xitsonga: Vanyikerikulu eka ku kula ka GDP i sekithara ya migodi na swicelwa, timali, vukorhokeri bya nhundzu na bindzu, na vukorhokeri bya mfumo byo angarhela.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga ditumelelano tše masomesenyanetharo (93) gareng ga baabi ba Afrika Borwa le dikhamphani tša China, go reka ditšweletšwa tša ka nageng go tla go romelwa ka China, tša boleng bja konteraka bja R27 bilione, gomme se se tla maatlafatša kgolo le go hloma mešomo.

Xitsonga: Mitwanano ya bindzu.1 Khabinete yi amukele ku sayiniwa ka mitwanano ya makumekayenharhu (93) exikarhi ka vaphakeri va MaAfrika-Dzonga na tikhampani ta le China, ku xava swimakiwa swa laha kaya leswi nga ta rhumeriwa eChina, hi nkoka wa kontiraka lowu hlayeriweke ku va eka R27 wa tibiliyoni, leswi nga ta tiyisa ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
Sepedi: Ka Mošupologo wa la 17 Mopitlo 2021, kabinete e netefaditše leswa taba ya go thoma ga Legato la Bobedi la lenaneo la kabo ya meento.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi tiyisisa ku sungula ka nongoloko wa Xiphemu xa vumbirhi xa Hangalaso wa Swisawutisi hi Musumbunuku, 17 Dzivamisoko 2021.
Sepedi: Kabinete e amogetše go ba monggae wa Kopano ya Tshedimošo ya Bokgobapuku ya Lefase ya Ngwaga ka Ngwaga ya Federešene ya Boditšhabatšhaba ya Mekgatlo ya Bokgobapuku le Diinstitšhušene go la Motsekapa go tloga ka la 15 go fihla ka la 21 Phato 2015 ka fase ga kgwekgwe ye "Makgobapuku a a Fetogago: Phihlelelo, Tlhabollo le Phetogo".

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Phurogireme ya Mimfumo ya Vutshamo bya Vanhu ya Masipala wa Nelson Mandela Bay leyi nga ta tirhisa Ejensi ya Nhluvukiso wa Tindlu tani hi xihumelerisi xa phurogireme leyi.
Sepedi: Diforomo tše di swanetšego go šomišwa go šišinya maina di ka taoneloutwa go WEBTOKEN gomme di swanetše go sepela mmogo le letlakala le tee leo le fago mabaka a gore motho yo a šišinywago a fiwe sefoka seo.

Xitsonga: Loko ndzawulo yi ri karhi yi lemuka leswaku ka ha ri ni ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa eka mhaka leyi, yi tiyimiserile ku hlanganisa tinhloko na vanhu lava tinyiketeke ku tisa ku lulamisa ku khirhiwa ka vavasati.
Sepedi: Melawana le dipeelano tše di fana ka magato ao a tlwaelegilego a fasefase a tša maphelo le polokego ao a tlogo netefatša gore go ba le go swana go ralala le lekala la tša boeti.

Xitsonga: Mitolovelo na mipimo swi nyika magoza ya rihanyo na vuhlayiseki ya mpimohansi yo fana lama ma nga ta tiyisisa leswaku ku na mfanano eka sekitara ya vupfhumba hinkwayo.
Sepedi: EPA e hlagiša phihlelelo ye e kaonafetšego go mebaraka go ditšweletšwa tša Afrika Borwa, go akaretšwa kaonafalo ye bohlokwa ka molawaneng wa mabapi le beine le ka phihlelelong ya mmaraka o moswa wa swikiri le ethanole.

Xitsonga: EPA yi nyika mfikelelo lowu antswisiweke wa swivandla swa makete eka swikumiwa swa Afrika-Dzonga, ku katsa na antswiso wa nkoka eka avelano wa wayeni na mfikelelo wuntshwa wa makete eka chukele na xihoko.
Sepedi: Bakgathatema go tšwa kontinenteng ka bophara ba tla kopana mo khonferenseng ye ya go etwa pele ke bana go nolofatša dipoledišano gareng ga bahlami ba dipholisi le bana.

Xitsonga: Phuresidente Ramaphosa u ta teka Riendzo ro Langutela ra Phuresidente eGqeberha hi ti15 na ti16 Dzivamisoko 2025 ku kambela nhluvuko eka mphakelo wa vukorhokeri, mitlhontlho na mikarhi ya ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo.
Sepedi: • Springboks, ka go fenya All Blacks nakong ya Phadišanong ya Castle Lager Rugby ka Mokibelo, 31 Phato 2024.

Xitsonga: o Louzanne Coetzee eka mendlele ya Buronzi eka ntlangu wa Vavasati wa T11 1500m eka Mitlangu ya Tiolimpiki ta Vatsoniwa eParis.
Sepedi: Pego ye e tsenya letsogo ka go bolaodi bjo bo nago le tsebo mabapi le bofaladi go realo e le go kaonafatša taolo ya bakgopedi ba tša bofaladi le bao ba nyakago go tšhabela dinageng tše dingwe.

Xitsonga: Xiviko xi hoxa xandla eka vufambisi bya mirhurho ku antswisa vufambisi bya vakomberi va vutumbelo na vahlapfa.
Sepedi: Afrika Borwa e kgatha tema ka pontšhong ka go ba le moagwana woo o bontšhago bohwa bjoo naga e humilego ka bjona mmogo le menyetla ya dipeeletšo.

Xitsonga: Ku rhurhela ka nkarhinyana ka Khomixini ya ta Maxelo ya Presidente Khabinete yi amukele ku rhurheriwa ka nkarhinyana ka Khomixini ya ta Maxelo ya Presidente hi Huvo ya Nhluvukiso wa Ikhonomi ya Rixaka ni Mitirho (Nedlac).
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o hlomphile mogale wa rugby yo a fetilego ka go mo fa Poloko ya Semmušo ya Profense ya Go ikgetha ya Legoro la Bobedi.

Xitsonga: Xi nyika nhluvuko eka tiko eka nsimeko wa swikongomelokulu swa SDG, leswi fambelanisiweke na NDP ya hina.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Pego ya Mengwaga ye 5 ya Afrika Borwa (2009-2014) ka ga Phethagatšo ya Kwano ya Phedišo ya Mekgwa ka moka ya Kgethologanyo kgahlanong le Basadi ka gare ga Kuranta ya Mmušo, gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga yona.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku hangalasiwa ka Xiviko xa Nkarhi na Nkarhi xa Vuntlhanu (2009-2014) xo Humelerisa Ntwanano wa ku Herisiwa ka Tinxaka hinkwato ta Xihlawuhlawu eka Vavasati eka Gazete ya Mfumo, leswaku yi hoxiwa tihlo hi mani na mani.
Sepedi: Operation Phakisa go fihla mo lebakeng le e abile tšhelete ye e akanywago go ba R.6 pilione ya peeletšo ka ekonoming ya mawatle, gomme Mmušo ona o tsentše letsogo ka R15 pilione ya tšhelete ye.

Xitsonga: Ku seketela ku tirhisiwa ka swilo swa laha kaya, 21 wa swikumiwa na tisekithara swi vekiwile etlhelo ku va swi andzisa switirhisiwa swa laha kaya.
Sepedi: Kutullo ya elektroniki ke retšistara ya eletroniki ya go ngwala le go laola dikutullo tša matlotlo tša bašomi ba ba hlaotšwego (maloko a SMS) bao go nyakegago gore ba utulle dikgahlego tšea di loketšego go ka ngwadišwa go Balaodiphethiši ba bona ka 30 Morananang ya ngwaga wo mongwe le wo mongwe.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka pholisi ya Nhluvukiso wa Vukorhokeri eka Mintirho ya Rixaka, kungu ra matirhele, na maendlele yo endzela eka swipemu hinkwaswo swa mfumu.
Sepedi: Batho bao ba lego kotsing ye kgolo ya go fetelwa ke bolwetši bjo ke basadi ba baimana, maseana a mannyane kudu, batšofadi le batho bao mašole a bona a mmele a fokolago.

Xitsonga: Ku vitaniwa ku tlheriseriwa endzhaku ka swimakiwa swa swakudya kusuka eka tipulanti to phurosesa nyama tinharhu ta Enterprise na Rainbow – laha xitsongwatsongwana xi kumekeke kona – a xi ri xiendleko lexi paluxeke muxaka wa ku tumbuluka loku.
Sepedi: Afrika Borwa e bile leloko leo le kgathago tema la AFRA ebile e dirišana le dinagamaloko tše dingwe go tšwetša pele maikemišetšo a tumelelano ka khonthinenteng ya Afrika.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi vile xirho xo gingirika xa AFRA naswona yi hoxa xandla eka matiko lama nga swirho ku kondletela swikongomelo swa ntwanano eka tikokulu ra Afrika.
Sepedi: Lenaneo le lemogile kamogelo ya tlaleletšo ya batho ba dimilione tše pedi mo lenaneong la kalafo la antiretroviral.

Xitsonga: Nongonoko lowu wu humelerisile ku khatsiwa ko engetela ka vanhu va timiliyoni timbirhi eka nongonoko wa vutshunguri bya antirhithirovhayirali.
Sepedi: Bakgathatema ba dumetše gore mmušo o swanetše go ama batšeakarolo le Palamente ka Phetošo ya Molaokakanywa wa Tumelelo ya go Diriša Diphatlalatšo, tlhabollo ya Tšhatha ya Diphetogo tša Babegaditaba go fokotša go jeletšwa ga batšweletši bao ba tšwelelago le ba go ikema ka noši, le go netefatša gore beng ba ditšweletšo ba holega ka tsela ye maleba ge ditšweletšo tša bona di šomišwa mo diplatfomong tša inthaneteng.

Xitsonga: Vangheneleri va pfumerile leswaku mfumo wu fanele wu tihlanganisa na vanghenisaxandla na Palamende eka Nawumbisi wa Ndzhundzhuluxo wa Vun'winyi bya tsalwa, nhluvukiso wa Tsalwa ra timfanelo ra cinco wa vuhangalasi bya mahungu, yi ti hlanganisa na vahaxi hi ku lava ku ringeta ku hunguta ku nga khomi kahle vahumeleri lavatsongo na vo tiyimela hi voxe, na ku tiyisisa leswaku vinyi va mahungu va vuyeriwa kusuka eka ku va mahungu ya vona ya tirhisiwa eka tindlela ta ku nghena eka netiweke.