dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mme Ntomboxolo Mbengashe bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Post Bank ya Afrika Borwa tekano ya mengwaga ye mehlano.

Xitsonga: UNks Ntomboxolo Mbengashe njengeGosa eliyiNtloko yesiGqeba (i-CEO) yeBhanki yePosi yoMzantsi Afrika ixesha leminyaka emihlanu.
Sepedi: Pego ya Khomišene yeo e amogetšwego ke Kopanokgothekgothe, e dira ditšhišinyo go Dinagamaloko, go thoma ka dinyakwa tša tlhahlo, thuto ye e tšwelago pele le tlhokego ya go lebelela kudu go tlhokomelo ya maphelo ya motheo.

Xitsonga: Leswi swi katsa ku tinyiketela ku letela 40 miliyoni wa vatirhi va swa rihanyo hi 2030.Ku nyiketiwa ximfumo ka xiyimo xa murhangeri mutshamaxitulu eka Xinakulobye xo Pfuleka xa Mfumo (OGP) eka France swi endliwile hi Phuresidente Zuma hi nkarhi wa ntirho wa anivhesari ya tlhanu wa malembe eka mindzilekano ya UNGHi nkarhi wa Afrika-Dzonga tanihi mutshamaxitulu wa OGP hi seketerile Xitiviso xa Mfumo wo Pfuleka eku tirhisiweni ka Ajenda ya 2030 ya Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha, leyi nga ta vona matiko lawa ya nga swirho swa OGP ya katsakanyaka Swikongomelo swa Nhluvukiso wa Nkarhi wo Leha eka makungu ya migingiriko ya matiko ya wona ya OGAfrika-Dzonga ri tlhele ri rhangisa mpfuleko eka swa milawu, switiviwa swo pfuleka, na ndlandlamuxo nghenelelo wa vaakatiko ku katsa malulamiselo ya masungulo noa mitlawa leyi khumbhekaka endzeni ka OGSwibohonkulu swa Khabinete.
Sepedi: Ditsenogare tšeo di dirilwego ke Leano la Kaonafatšo le Kagolefsa ya Ekonomi (ERRP) di fokoditše kudu naga go dikhuetšo tša boditšhabatšhaba, gape tša šireletša mešomo le letseno.

Xitsonga: Rimba leri ri nyika ntlhanu wa swikombo swa levhele ya le henhla leswi fambelanisiweke na tiphuphu ta NYSwikombo leswi swi tumbuluxiwile hi vakhomaxiave lava faneleke lava nga ni ku navela ka nhluvukiso na ku havexerisa matimba eka vantshwa etikweni.
Sepedi: Morena Enver Daniels bjalo ka Motlatšamodulasetulo wa Lekgotla la Kganetšo.

Xitsonga: Khabinete yi navelela Springboks ku humelela eka ntlangu wa vona na Italy naswona yi tshembha leswaku ku hluriwa hi England swi tirha ntsena tanihi ku tiyisa xipanu.
Sepedi: Dimekawate tša go balelwa 400 di tlaleleditšwe kabong ya mohlagase wa naga ebile magato a ditokišo tše di rulagantšwego a tloga a kaonafetše mo nakong ye kopana.

Xitsonga: Malunga neemegawathi ezingama-400 (i-MW) zongezwe kuthungelwano lombane kwaye ugcino olucwangcisiweyo luye lwaphucuka ngethutyana elifutshane.
Sepedi: Palomoka ya bana ba 1,7 milione ba fihlelela ditirelo tša Tlhabollo ya Bana ba Mengwaga ya ka Fasana, e lego motheo wo bohlokwa wa thuto.

Xitsonga: Phurogi-reme yi angarhela ku tlula 91% wa vana lava nga ringanela na 95,5% wa vanhu langa nga dyuhala.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebišitše mahloko a yona go malapa le bagwera ba: • Morena MacDonald Ndodana Mathunjwa, mmapadi wa go tsebega kudu ka tema ye a e bapetšego mo go Home Affairs, Generations, Soul City, Intsika le Bones of Bones.• Morena Mabi Gabriel Thobejane, yo e bego e le wo mongwe wa seopedi sa go ratwa kudu sa ka mo nageng sa mmino wa Jazz.

Xitsonga: • Mnn Shaleen Surtie-Richards, mutlangi wa vuswikoti loyi a tivekaka kahle hi ku tlanga xiave xa yena eka filimi ya 1988, Fiela se Kind, na swiaveo eka Egoli: Place of Gold na 7de Laan.• Mnn Ivy Cikizwa Gcina, loyi a nga tirha eka mihlangano yo tala hi nkarhi wa yena wo lwisana na mfumo wa xihlawuhlawu, ku katsa ku tirha eka Nhlangano wa Vaaki va Vantima wa le Port Elizabeth na ku va khale ka xirho xa Palamende ya xidemokirasi yo sungula (1994 – 1999).Ku thoriwa Ku thoriwa hinkwako ku fanele ku landzelela ku tiyisisiwa ka mithwaso na mbhasiso lowu faneleke.
Sepedi: Mešomo ya thwii ye e fetago ye 100 e šetše e hlomilwe gomme mešomo ye mengwe ye 300 e emetšwe.

Xitsonga: Xitirhisiwa xo Lulamisa Matorokisi i xiphemu xa Rhaliweyi xa R300 wa mabiliyoni ya pulana ya switirhisiwa ku tlhiva no endla rhaliweyi yi va ya ximanguva lawa, netiweke ya tiphayiphi na tiphoto leswi nga ta tumbuluxa mintirho yintshwa ya 588 000.
Sepedi: Diphetošo di bolela ka boikemelo bja Judicial Inspectorate of Correctional Services bjale ka ge go hlalositšwe ka Karolong 7(2) ya Molaotheo wa Ripaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Xitsonga: Ku cinca loku i ku angula eka Vuavanyisi bya Khoto ya Vumbiwa lebyi nyikiweke hi N'wendzamhala 2020 eka Sonke Gender Justice NPC v the President of the Republic of South Africa and others.
Sepedi: Afrika Borwa, ka fase ga boetapele bja Tona ya Boeti, Mohumagadi Tokozile Xasa, e kgathile tema ka go Letšatši la Boeti la Lefase (ka la 27 Lewedi 2017) le ka go Kgwedi ya Boeti, ka fase ga morero wa “Boeti bja Go ya go ile – Setlabelo sa Tlhabollo”.

Xitsonga: Afrika-Dzonga, ehansi ka vurhangeri bya Holobye wa Vupfhumba, Manana Tokozile Xasa, ri nghenelerile eka Siku ra Misava ra Vupfhumba (27 Ndzati 2017) na N'hweti ya Vupfhumba, ehansi ka Nhlokomhaka leyi nge "Vupfhumba lebyi Tiyeke - Xitirhi xa Nhluvukiso."
Sepedi: Kabinete e lebogile bakgethi ka moka bao ba nago le maswanedi a go kgetha bao ba boutilego ka Dikgethong tša Mebušoselegae (LGE) tša 2021 ka Mošupologo wa la 1 Dibatsela 2021 go tšea sephetho sa gore ke mekgatlo efe yeo e tlago buša ka go mebušoselegae.

Xitsonga: Khabinete yi khense vavhoti hinkwavo lava fikelelaka lava va vhoteke eka Mihlawulo ya Mifumo ya Miganga (LGE) ya 2021 leyi khomiweke hi Musumbhunuku, 1 Hukuri 2021 ku kumisisa leswaku i vamani lava va faneleke ku fuma mfumo wa miganga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mohlomphegi Mopresidente Leftenente Mogenerala Ian Khama Seretse Khama, moetapele wa Botswana Democratic Party, ge a kgethilwe gape bjalo ka Mopresidente wa Repabliki ya Botswana, morago ga dikgetho tše di atlegilego ka la 24 Diphalane 2014.

Xitsonga: Khabinete yi bela Mandla eka Muchaviseki Phuresidente Murhangeri wa Mavuthu Ian Khama Seretse Khama, murhangeri wa Botswana Democratic Party, eka ku hlawuriwa nakambe ka Vuphuresidente bya Rhiphabuliki ya Botswana, endzhaku ka ku humelela eka mihlawulo ya ti 24 Nhlangula 2014.
Sepedi: E tla ba kopano ya mathomo go latela Khonferense ya Habitat III gomme e tla amogela pego ya tšwelopele ka ga phethagatšo ya Dinepo tša Tlhabollo ya go Swarelela le khuetšo ya tšona mo maemong a fase.

Xitsonga: Khabinete yi tama ya tibohile ku tiyisa mihlangano ya mfumo ku tiyisisa leswaku vahlanganyeti va GBVF va khomiwa hi ku hatlisa naswona va langutana na voko ra matimba ra nawu.
Sepedi: Tona Zulu e bile Motseta wa Afrika Borwa ka Brazil gareng ga 2004 le 2008.Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Xitsonga: Holobye Zulu a ri Muyimeri wa Tiko wa Afrika-Dzonga eka Brazil exikarhi ka 2004 na 2008.Lava thoriwekeLava thoriweke hinkwavo va fanele ku landzelela vutiyisisi bya mithwaso na mbhasiso lowu faneleke.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditakaletšo tša mahlatse le mahlogonolo go maAfrika Borwa ka moka mo sehleng se se tlago sa matswalo a Morena.

Xitsonga: Matiko lamambirhi ya na vuxaka bya ximbirhi na ikhonomi ya kahle, Zambia ri tshama ri ri rin’wana ra vutirhisani bya nxaviselano bya vunharhu ku suka ehenhla ra Afrika-Dzonga eka tikokulu ra Afrika.
Sepedi: E nepiša gape ditlhohlo tše mmalwa, tšeo di diegišago dikarabo tša rena tšeo di lekanego mo go tlhokego ya mošomo, kimollo ya bohloki le go se lekalekane.

Xitsonga: Swikumiwa swa khomixini leyi swi ta avelaniwa na Yuniyoni ya Afrika (AU) naswona hindlela ya nkoka swi ta hi pfuneta eka ku tirhana na ku endleka hi vuntshwa ka mihlaselo ya madzolonga eka havumbirhi bya vahlapfa na vaakatiko va ka hina.
Sepedi: Badudi ba swanetše ba netefatše gore ba tsenya nomoro ya mogala mmogo le tšhupabodulo tša nnete gore ba kgone go romelwa tshedimošo ka ga lenaneo la go entela, ge go hlokega.

Xitsonga: Vaakatiko va fanele ku tiyisisa leswaku va nghenisa nomboro ya vona ya leyi nga lulama ya riqingho ra le nyongeni na adirese ya ndhawu leyi va tshamaka eka yona leswaku loko swi ri na nkoka, va ta kota ku kuma vuxokoxoko hi mayelana na nongoloko wa nsawutiso, loko swi fanerile.
Sepedi: Kabinete e amogela pego ya Kholofelo ka ga Dipeeletšo tša Thwii tša Dinaga tša ka Ntle ya A. Kearney ya 2017, yeo e laetšago gore Afrika Borwa ke naga ya bo 25 go tšeo di nago le kgoketšo ye kgolo go dipeeletšo tša thwii tša dinaga tša ka ntle lefaseng ka bophara, gomme ke ya mathomo go tšwa ka Khonthinenteng ya Afrika.

Xitsonga: Khabinete yi amukela xiviko xa ku Ntshembho wa Vuvekisi byo Kongoma xa Matikomambe lexi endliweke hi A. Kearney 2017, lexi kombaka leswaku Afrika-Dzonga i tiko ra vu 25 leri kokaka rinoko eka vuvekisi byo kongoma bya matikomambe eka misava hinkwayo, ro sungula ku suka eka Tikonkulu ra Afrika.
Sepedi: O hlagiša gore go hlongwe Setheo sa Bosetšhaba sa Maphelo a Setšhaba sa Afrika Borwa (NAPHISA), mešomo, maatla le mediro ya sona.

Xitsonga: Leswi swi tlhela swi tekela enhlokweni leswaku vugevenga na madzolonga a hi ntsena mhaka ya vusirheleri, kambe swi na timintsu to enta eka ikhonomi na vanhu na switandzhaku.
Sepedi: Naga ye e tla kopana le dinaga tša go fapafapana tšeo di lego pejana ga rena go fedišwa tšhomišo ya bana bjalo ka makgoba le go ithuta go tšwa go bona.

Xitsonga: Tiko leri ri ta vulavurisana na matiko yo hambanahambana lama ma nga emahlweni ka hina hi ku herisa vatirhi lava ha riki vana na ku dyondza eka wona.
Sepedi: Go tloga ka la 3 Diphalane re fetogetše go dikiletšo tše di theilwego go bontši bja tšhomišo ya meetse.

Xitsonga: Timasipala hinkwato leti phakeriwaka ti nyikiwile swikongomiso swo karhi ku swi fikelela hi mayelana na ku hunguta ku tirhisiwa ka mati ya tona.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša bafsa ka moka go sekaseka mananeo ao a fapafapanego a thekgo le a thuto ao mmušo o dirilego gore a hwetšagale ka nepo ya gore ba kaonafatše dibaka tša bona le go tšwetša pele go kgatha tema ga bona ka ekonoming.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza lavantshwa ku fikelela nseketelo wo hambanahambana na tiphurogireme ta dyondzo leti mfumo wu nga endla ku ri ti va kona ku antswisa vumundzuku bya vona na ku ya emahlweni ka vona va nghenelela eka ikhonomi.
Sepedi: Kabinete e amogetše thulaganyo ya lesolo la meento go oketša palo ya batho bao ba entelwago, kudukudu diprofenseng tšeo di laeditšego palo ye theogetšego fase ya go entelwa.

Xitsonga: Khabinete yi amukele kungu ra hangalaso wa nsawutiso ku engetela ku tekiwa ka swisawutisi, ngopfungopfu eka swifundzakulu leswi swi kombeke ku hunguteka eka ku tekiwa ka swisawutisi.
Sepedi: Molaokakanywa wa Pušetšo Dinageng tša Ka Ntle Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wa Pušetšo Dinageng tša Ka Ntle gore o lebelelwe go ya pele.

Xitsonga: Nawumbisi wu lava ku sirhelela timfanelo ta vumbiwa ta vatekani eka vukati byo ka bi hlanganisi nhundzu ya vatekanii, naswona ngopfungopfu timfanelo ta vavasati, ku ringana, kufikelela tikhoto na timfanelo ta vana.
Sepedi: Mo mesong ya lehono, Tona ya Maphelo o tiišeditše gore go utollotšwe batho ba bangwe ba bane bao ba fetetšwego ke baerase ye, gomme se se tliša palo ya bao ba fetetšwego ke COVID-19 go ba O tla fana ka dintlha go tšwela pele mo mosegareng.

Xitsonga: Mixo lowu, Holobye wa Rihanyu u tiyisise leswaku timhangu letintshwa ta mune tin’wana ti kumekile, leswi swi tisaka nhlayo ya COVID-19 eka 19 kusuka eka U ta nyika vuxokoxoko byo yisa emahlweni hi ku famba ka siku.2 Khabinete yi tshikelele xikombelo hi Nhlangano wa Rihanyo wa Misava na Holobye wa Rihanyo Mkhize, eka vanhu hinkwavo eAfrika-Dzonga ku tirhisa magoza yo sivela mikarhi hinkwayo ku yimisa ku hundzisiwa na ku hangalasiwa ka xitsongwatsongwana lexi.
Sepedi: Lefapha la ka fasana la go šoma ditšweletšwa ta temo ke le lengwe la mafapha a magolo kudu a go thwala batho mešomong, ao a abago mešomo ye go šišinywago go ba ye 216 090 ka 2015 ge e bapetšwa le ye 208 822 ka 2014.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Kungu ra Magoza ya Pholisi ya Vumaki (IPAP) 2016/17 – 2018/19, leyi ku nga rimitsunkulu ra Kungu ra Tindlela ta Kaye ra Phuresidente naswona yi hoxe xandla eku humelerisiweni ka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka.
Sepedi: Meepo ye sego molaong le mešikašika ya go gweba ka dimetale tša theko ya godimo e tloga e senya ikonomi ya gaborena, ebile e nale ditlamorago tše mpe godimo ga polokego le maphelo a badudi ba mafelomabapi.

Xitsonga: I-NCSMT ijonge ukulungelelanisa iinzame zikarhulumente zokulwa nokwembiwa kwemigodi ngokungekho mthethweni kunye nokurhweba ngezimbiwa zexabiso.
Sepedi: Beke ya Nepišo ya Imbizo Dibeke tše pedi tše di tlago tša mošomo wa polotiki di tla dira leswao la Beke ya Nepišo ya Imbizo ya Bosetšhaba ya bo Senyane, yeo e beakantšwego ke Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS).

Xitsonga: Nkombiso wa swixaviwa leswi humaka ematikweni ya misava wa le China (CIIE)Khabinete yi amukela ku nghenelela ka Afrika-Dzonga tanihi tiko leri nga muyeni wo xiximeka eka Nkombiso wa Swixaviwa leswi Humaka Ematikweni Mambe wa Matiko ya Misava wa le China (CIIE) eShanghai.
Sepedi: Kantoro ya Tona go emetšwe go lokolla ditšhišinyo tša phanele gore di phethagatšwe le gore go dirwe ditherišano tše di hlokagalago.

Xitsonga: Ndzawulo yi languteriwa ku humesa swibumabumelo swa phanele leswaku swi ta simekiwa ni ku va ni mbhurisano lowu faneleke.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mme Fakude, yoo gape elego Modulasetulo wa Anglo American ka Afrika Borwa, le go mo lakaletša mahlatse le mahlogonolo nepong ya gagwe ya go netefatša gore mebaene e kgatha tema e botse ebile e ba motheo wa kgolo ya ikonomi ka nageng ya borena.

Xitsonga: NchaveleloKhabinete yi yisa nchavelelo eka mindyangu na vanghana va:Ttn Emmanuel Mojalefa ‘Mjokes’ Matsane, loyi a nga hundza emisaveni hikwalaho ka nghozi ya movha hi Sonto, 23 Mudyaxihi 2021, endzhaku ka ntlangu eSoweto.
Sepedi: Ke ka lebaka la go kgatha tema ga rena ka moka fao e lego gore temokrasi ya rena e maatlafalago le go feta.

Xitsonga: Hiloko hinkwerhu ka hina hi tinghenisa eka timhaka leti leswi endlaka leswaku xidimokirasi xa hina xi ya emahlweni hi matimba.
Sepedi: Letšatši le le nepile go tliša temošo, kwešišo le tebogo ya kgathotema e bohlokwa yeo barutiši ba e dirago ka thutong le tlhabollong go phatlalala le lefase.

Xitsonga: VuhoyozeriKhabinete yi hundzisele ku hoyozela na ku navelela leswinene eka:Jenerala Bheki Cele, Holobye wa Maphorisa, loyi a amukeleke Mendlele ya Xitsundzuxo xa Great Wall ku suka eka Rhiphabliki ra Vanhu ra China eka ku hoxa xandla ka Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga eka ntirhisano wa ku hlayisiwa ka nawu hi ku angarhela exikarhi ka matiko lawa mambirhi.
Sepedi: O tla netefatša gore kabo ya ditirelo tša dinyakišišo tša meetse e dirwa semmušo le go phethagatšwa go ba molao.

Xitsonga: Wu ta tiyisisa leswaku ku nyikiwa ka vukorhokeri bya hayidirogirafi ku endliwa ku va ka ximfumo na ku pasisiwa ku va nawu.
Sepedi: Kgošigadi Mhlauli ke mosadi wa mathomo wa go eta pele setheo sa baetapele ba setšo.

Xitsonga: Muchaviseki Hosikazi Nomandla Dorothy Mhlauli, Mutshamaxitulu loyi a ha ku hlawuriwaka wa Yindlu ya Rixaka ya Xintu ni Marhangeri va MaKhoi-San.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma, bjalo ka modulasetulo wa Komiti ya Dihlogo tša Dinaga go Phanele ya Maemo a Godimo ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) ka ga Meetse, o butše semmušo Seboka le Dipontšho tša Letšatši la Meetse la Lefase la UN gomme a tsebagatša gape semmušo Pego ya bo 17 ya Tlhabollo ya Meetse a Lefase ya UN, ye e lebeletšego kudu tema ye bohlokwa ye e kgathago ke taolo ya meetse a ditšhila ka nepo ya go tšwetša pele diekonomi tše di atlegilego, ditšhaba tše tiilego le go hlokomela ditikologo tše di phetšego gabotse lefaseng ka bophara.

Xitsonga: Eka malembe ya 15 lawa ya hundzeke, SANParks yi tlakusile hi switsongotsongo nhlayo ya mixavelano ya Vutirhisano byo ka byi nga bya mfumo na bya mani na mani, yi angarhela tiphurojeke to tala swinene, ku katsa na vutshamo, tindhawu to dyela, nxaviso xin'wexin'we, migingiriko, xitichi xa swihahampfhuka xa Skukuza na Ndlela ya Khebulu ya le Table Mountain.
Sepedi: Se ke go thekga maikemišetšo a Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) a go tšwetša pele peeletšo le kgolo ya diromelwantle go hlohleletša kgolo ye e swarelelago le tlhabollo ka Afrika Borwa.3 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Khopiraete wa 2015 ka Kuranteng ya Mmušo gore setšhaba ka bophara se o lekodišiše.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku tivisiwa ka Nawumbisi lowu nga pfuxetiwa wa Ntlakuso na Nsirhelelo wa Vuvekisi, 2015 ePalamende.
Sepedi: Go ba monggae wa diphadišano go tla dumelela Afrika Borwa go tšwela pele go aga bohwa bja Sebjana sa FIFA sa Lefase sa 2010 le Sebjana sa Afrika sa Ditšhaba, gape le go matlafatša kamano ya leago le boikgantšho bja setšhaba.

Xitsonga: Ku rhurhela thonamente ku ta pfumelela Afrika-Dzonga ku aka eka rifuwo ra Khapu ya Misava ya 2010 na Khapu ya Tinxaka ta Afrika ya 2013, no ya emahlweni no kurisa vumbano wa vanhu na vutinyungubyisi bya rixaka.
Sepedi: Seboka se se swerwe ka fase ga morero wa: “Re lebile go Ekonomi ya Lefase ya Boithomelo, ye e Maatlafaditšwego, ye e Kgokaganego le tše dingwe le yeo e Akaretšago bohle” gomme sona se ahlaahlile mafapha ao a latelago ao a tlago pele: i) Go Thomiša Lekala le Leswa la Kgolo, ii) Pušo ya Lefase ka Bophara ya Ekonomi le ya Ditšhelete yeo e Šomago Gabotse Kudu le go Hloka Mathata, iii) Kgwebišano le Peeletšo ya Boditšhabatšhaba tšeo di Tseneletšego, iv) Tlhabollo ye e Akaretšago bohle le ye e Kgokaganego le tše dingwe, le v) Merero ye mengwe ye e amago Lefase go swana le Go šitwa ga Dihlare go Alafa Dimaekheroupu (AMR).Ka go thekga boitlhamelo bjalo ka sehlohleletši se segolo sa kgolo go dinaga tše dingwe le ka ekonoming ya lefase ka bophara, G20 e thekgile Leano ka ga Kgolo ya Boitlhamelo bjalo ka leano le leswa leo le akaretšago melaotshepetšo le magato ka ga le mabapi le makala a boitlhamelo, mokgwa o moswa wa diintasteri le ekonomi ya titšithale.

Xitsonga: Holobye wa Switirhisiwa swa Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Poso, Dokodela Siyabonga Cwele, u ta rhangela vurhumiwa bya le Afrika-Dzonga eka nhlengeletano ya Khomixini ya Burodibebde ya UN leyi nga ta humelela eNew York hi ti 18 Ndzhati 2016.Khomixini yi lerisiwile ku languta eka tipulani to hlanganisa mune wa mabiliyoni wa vanhu lava vo ka va nga hlanganisiwangi na burodibende sweswi kumbe inthanete yo hatlisa, hi endlelo ro ka ri nga durhi.
Sepedi: Kabinete e sedimošitše ka ga dirwa ga molokoloko wa ditšhelete tše diswa tša tšhipi tša go keteka le tša go phatlalatšwa setšhabeng tše di tlago emela setšo, tokologo le temokrasi, ka Tirelo ya Tlhamo ya Ditšhelete tša Tšhipi le Lekgotla la yona la Balaodi, ka tirišano le Tona ya Ditšhelete.

Xitsonga: Khabinete yi chumbuteriwile eka ku tumbuluxiwa ka serisi leyintshwa ya timali ta nsimbhi ta switsundzuxo na ku hangalasa leti nga ta yimela nzhavuko, ntshuxeko na demokirasi, hi South African Mint na Bodo ya yona ya Valawuri, hi ku tirhisana na, Holobye wa Timali.
Sepedi: Ka go šomišana mmogo re ka tšwetšapele bokgoni bjo bja motheo le go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo bokamosong.

Xitsonga: Hi ku tirhisana hi nga kota ku aka ehenhla ka xikili lexa masungulo na ku tumbuluxa mfikelelo wa swivandlanene swa mitirhovutomi.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go thekga setlwaedi sa go bala le gore ba se amogele ka go mekgwa ya bona ya go phela ya ka mehla.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vanhu va Afrika-Dzonga ku seketela ntolovelo wo hlaya na ku wu katsa eka mahanyelo ya vona ya siku na siku.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go katološwa ga nako ya go dira dikgopelo tša TRF go tloga go la 31 Hlakola 2022 go fihla go la 31 Hlakola 2023.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi ringanyetiwaka yi susa swilaveko swa WOAN Hi 2019 Khabinete yi pasise pholisi leyi hi mayelana na magandlati ya ku laveka ka le henhla na tlhelo ra pholisi hi mayelana na ku nyikiwa ka layisense ka WOAN ku humelerisa Nawu wa Vuhlanganisi bya Xielekitironiki, 2005 (Nawu wa 36 wa 2005).
Sepedi: Diphemiti tša bona di felelwa ke nako ka la 31 Manthole 2017.Tona ya Merero ya Selegae, Moprofesara Hlengiwe Mkhize, o tla swara tshedimošo ya bagaši ba ditaba yeo e kgethegilego go hlaloša maemo le tshepedišo yeo e tlago latelwa ge dikgopelo tše diswa di bulelwa.

Xitsonga: Pholisi ya IP i xitirho eka pholisi ya nkoka eka ku hlohlotela vundlandlamuxi, ku hundziseriwa ka thekinoloji, vulavisisi na nhluvukiso, nhlamuselo ya vutshila, nsirhelelo wa vatirhisi, nhluvukiso wa tifeme na hi ku anama, ku kula ka ikhonomi.
Sepedi: Mme Susan Clare Middleton o thwetšwe go ba Motlatša-Molaodipharephare (DDG) ka lekaleng la Taolo ya Boreahlapi ka Kgorong ya Dithokgwa, Boreahlapi le Tikologo.

Xitsonga: Mnn Susan Clare Middleton tanihi Xandla xa Mulawuri-Jenerali (DDG): Vufambisi bya swa Tinhlampfi eka Ndzawulo ya Swihlahla ni swa Tinhlampfi na Mbangu.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o okeditše phihlelelo ya Komiti ya Ditona (IMC) ka ga Bofaladi ka go akaretša Ditonakgolo tša Diprofense ka moka le Mokgatlo wa Dipušoselegae wa Afrika Borwa (Salga) bjalo ka WEBTOKEN se tla netefatša gore go ba le nepišo ye e kgokagantšwego ka ga merero ka moka ya bofaladi go akaretšwa melaotshepetšo ya bofaladi ya Afrika Borwa, mekgwa ye e lego gore makala ao a fapafapanego a ka šomago le mmušo go tšwetša pele bofaladi bjo bo nago le toka le go dira gore go be le dikamano tše botse gareng ga badudi le batšwantle.

Xitsonga: Yi tirha tanihi nhlangano wo hlengeleta na ku hangalasa mahungu exikarhi ka tindzawulo eku nyikeni vukorhokeri bya vuswikoti na bya xiphurofexini eka lava va lavaka ku sungula mabindzu kumbe ku vekisa eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Thekgo ye e akaretša tlhokomelo ya maphelo le ya setšhaba, thekgo ya dijo le ya phepo go swana le mafelo a go rekišetša batho ba go hloka madulo dijo, tlhohleletšo ya go bala le go ngwala, mananeo a tlhago le a phedišo ya phetogo ya klaemete gotee le masolo a go thekga baswa.

Xitsonga: Ku Simekiwa ka Nkwama wa Nhluvukiso wa Vanhu.1 Khabinete yi amukele ku simekiwa ka Nkwama wa Mitirho ya Vanhu hi Nhlangano wa Nhluvukiso wa Vumaki (IDC) hi ku tirhisana na Hofisi ya Phuresidente na dtic.
Sepedi: Protšeke ye ya lenaneokgoparara la ditrilionetrilione tša diranta nageng ka bophara le tsošološa ekonomi le lenaneo la dinamelwa ka nageng ya rena.

Xitsonga: Phurogireme ya tiko hinkwaro ya switirhisiwa leyi dyaka mamiliyoni ya tirhandi leyi vumbaka hi vuntshwa ikhonomi na maendlele ya swifambo laha tikweni ra hina.
Sepedi: Go Swarelwa ka mo Afrika Borwa ga Samiti ya Seboka sa Dinaga tše 20 (G20) le Bopresidente bja Samiti ye ka 2025 Kabinete e amogetše le go lebelela pego ya ka fao Afrika Borwa e itokišeditšego ka gona go swarela Samiti ya G20 ka mo nageng le go tšea WEBTOKEN ke tiragalo ye bohlokwa kudu historing go Afrika Borwa ka ge e tlaba naga ya mathomothomo mo Afrika go swara tiragalo ya kgoparara ka tsela ye tiragalo ya moswananoši e sego fela ka mašabašaba ao a letetšwego go goroga eupša le ka ditlamorago tša yona tša goyagoile tše di letetšwego go diragala.

Xitsonga: Ku rhurhela ka Afrika-Dzonga Ntlawa wa Matiko ya Makumembirhi (G20) na Hofisi ya Puresidente hi 2025 Khabinete yi amukerile na ku xopaxopa xiviko eka ku tilulamisela ka Afrika-Dzonga eka ku rhurhela Nhlengeletano ya G20 hi 2025 xikan’we na ku teka ka Ndzawulo ya Puresidente.
Sepedi: Ge go etla mpshafatšong ya diporo tša ditimela, Kabinete e amogetše gape le tsošološo ya ditirelo tše hlano tša Metrorail ka ba Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA) go kgabaganya Gauteng, KwaZulu-Natal le Kapa Bodikela.

Xitsonga: Eku pfuxeteni ka netiweke ya swiporo swa tiko ra hina, Khabinete yi tlhele yi amukela ku vuyiseriwa loku humelelaka ka Ejensi ya Switimela swo Rhwala Vanhu ya Afrika-Dzonga (PRASA) ya vukorhokeri bya ntlhanu bya nkoka bya Metrorail ku tsemakanya Gauteng, KwaZulu-Natal na Kapa-Vupeladyambu.
Sepedi: Mmušo o ikemišeditše go diriša dikadimo tša tswala ya fase tšeo di sa tšogo dumelelwa ke Panka ya Lefase go reka dilekanyo tša tlaleletšo tša moento wa COVID-19 le go netefatša gore setšhaba se šireletšegile ka fao go lekanego kgahlanong le diphetelo tše dingwe tše ka bago gona.

Xitsonga: Mfumo wu kongome ku tirhisa ku lomba loku nga ni ntswalo wa le hansi loku ka ha ku pasisiwaka hi Bangi ya Misava ku xava mathonsi yo engetela ya murhi wa ntlhavelo wa COVID-19 ni ku tiyisisa leswaku tiko ri sirhelelekile ku ringana ku lwisanaa ni ntlulelo wa matimba.