dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgoro ya tša Boeti, ka tšhomišano le Kgoro ya Saense le Diphetogo, e tla tsebagatša Leano la Bosetšhaba la Boeti bja Dinaledi nakong ya meketeko ya Letšatši la Bosetšhaba la Boeti ka Kapa Leboa ka la 27 Lewedi 2024, moo protšeke ya Square Kilometer Array e lego gona.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vupfhumba, hi ku tirhisana na Ndzawulo ya Sayense na Vumaki, yi ta simeka Kungu ra Rixaka ra Vupfhumba bya Tinyeleti eka ku tlangela Siku ra Vupfhumba ra Rixaka eKapa-N’walungu hi ti27 Ndzati 2024, laha ku nga na phurojeke ya Square Kilometer Array.
Sepedi: Dintlha tša se le ka ga ditiragalo tše dingwe di ka hwetšwa go WEBTOKELetšatši la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela ka la 18 Mosegamanye ke segopotšo sa mošomo wa gago wa go kaonafatša maphelo a bao ba hlokago mahlatse go feta wena.

Xitsonga: Vuxokoxoko bya leswi na migingiriko yin’wana swi nga kumeka eka WEBTOKESiku ra Nelson Mandela ra Misava Hinkwayo hi ti 18 Mawuwani i xitsundzuxo xa ntirho wa hina xo antswisa vutomi bya lava pfumalaka ku tlula hina.
Sepedi: Molaokakanywa wo gape o nyaka go laola tekodišišo ya naga ka Afrika Borwa ka go maatlafatša Molekodimogolopharephare wa Naga gore a phethagatše tlhokomedišišo le taolo ya bosetšhaba go ditekodišišo tša bogolo bja naga, tša boalo bja naga le tša boleng le beng ba naga le ditirelo tša tshedimošo ka lefelo le itšego le ka ga naga.

Xitsonga: Nawumbisi wu tlhela wu lava ku lawula vukamberi bya misava ya Afrika-Dzonga hi ku tiyisisa Mulawurinkulu wa ku Kambela ku tirhisa vuangameri bya tiko na vufambisi eka xivumbeko xa misava, nkambelo wa xivumbeko xa misava, swa tindhawu na vukorhokeri bya vuxokoxoko bya misava.
Sepedi: Khonferentshe e tla swarela ka fase ga kgwekgwe ye: “Kopano kgatong ya go akgofiša tlholo ya mešomo ka lekala la leago la EPWP.”EPWP e thakgotšwe ka 2004 gomme e ke yona kgato ye bohlokwa ya mmušo yeo e hlolelago dimilione tša maAfrika Borwa dibaka tša mešomo ka nako ye kopana go iša go ya magareng.

Xitsonga: Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Ikhonomi, Ejensi ya Nhluvukiso wa Vatshwa va Rixaka (NYDA) na Hofisi ya Phuresidente va ta khoma Nhlengeletano ya Phuresidente eka Vantshwa eka swa Mintirho na Vuswikoti eSenthareni ya Nhlengeletano ya Birchwood, eBoksburg, ku sukela hi ti 28 Nyenyenyani ku fikela hi ti 3 Nyenyankulu 2014 ehansi ka nhlokomhaka: “Ku tirha swin’we ku tlakusa no nyika ku tshembha eka vantshwa va Afrika Dzonga.”Eka malembe ya 20 lawa ya nga hundza mfumu wu tirhisile kungu ra marhavi yo hlaya ku lwa na mpfumaleko wa mintirho eka vantshwa.
Sepedi: GDP yan nete e gotše ka 6.3%, gomme seo se hlotšwe ke go fokotšwa ga dikiletšo tša mosepelo tša go amana le COVID-19.

Xitsonga: GDP ya xiviri yi kule hi 6.3%, ngopfungopfu hikwalaho ka ku olovisiwa ko yisa emahlweni ka swipimelo swa mpfalelo wa COVID-19.
Sepedi: Kgorotsheko ye e laetše gore ditlhagišo tša thomelontle ya ditšhipi tša maratha tša Naga tšeo di tsebjago bjalo ka ditheko tše kaone tše beetšwego difeme tša go tšweletša ditšhipi, ditšhilo tše nnyane tša ditšhipi le disemelthara tše kgolwane tša ditšhipi tša maratha di tšwele pele go šoma.

Xitsonga: Khoto ya Vumbiwa yi tsan’wile xikombelo hi varhumeri ematikwenimabe va laha kaya va malakatsa ya tisimbhi xo aphila xiboho xa Khoto ya le Henhla ya Afrika-Dzonga na Khoto ya le Henhla ya Aphili.
Sepedi: Ge o fetišitšwe go ba molao, Molaokakanywa o tla dira gore badudi ka moka nageng ya rena ba hwetše tlhokomelo ya maphelo ya go swana, go sa lebelelwe gore ba tšwa malapeng a mohuta mang.

Xitsonga: Loko se wu pasisiwile ku va nawu, Nawumbisi wu ta endla swi koteka eka mfikelelo wa mani na mani eka nhlayiso wa rihanyu eka vaakatiko hinkwavo etikweni ra hina, handle ko languta matshamelo ya soxiyoikhonomi ya vona.
Sepedi: Se se tla akgofiša Sethalwa sa Molaokakanywa seo se bušeleditšwego sa Maemo a Setšhaba, se se sepelelanago le selo seo se tlago pele mmušong sa go aga ditšhaba tše di dirišanago, tše di kgathalago, tše di tšwelago pele go ya go ile le tše di bolokegilego.

Xitsonga: Leswi swi yelana na xiviko xa vumbirhi eka matirhiselo ya Ntwanano eka Timfanelo ta N’wana na Maendlelo lawa ya nga Boheki eka ku Xavisiwa ka Vana, Ku Xavisa Miri hi Vana na Phonogirafi ya Vana.
Sepedi: Afrika Borwa e beeletša kudu ditšhelete tša yona, mašole, methopo ya sethekniki le ya merero ya bašomi go fihlelela khutšo, tšhireletšo le katlego ya khonthinente ya Afrika.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri tirha ntirho wa nkoka swinene etikweninkulu ra Afrika ni le ka minhlangano yo hambana ya tikonkulu.
Sepedi: Se ke kudu ka lebaka la dikoketšego ka diintastering tše di latelago: ditirelo tša setšhaba, meepo le makgwara, botšweletši le ditirelo tša kgwebo.

Xitsonga: Leswi swi ve tano hi mhaka ya ku tlakuka ka tiindhasitiri leti landzelaka: vukorhokeri bya vaaki, migodi na ku ceriwa ka maribye, vukorhokeri vumaki na mabindzu.
Sepedi: Mogonelelwa wa mengwaga ye 38 yo a swerwego mabapi le polao ye ya go se hlamatsege o tšweletše Kgorotshekong ya Mmasetrata wa Mamelodi la mathomo maabane (Laboraro).

Xitsonga: Khabinete yi teke xiboho xo hoyozela Puresidente hi ku amukela kumbe ku tiyisisa digiri ya vudokodela yo xiximeka leyi nyikiweke hi Yunivhesiti ya Malaya.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore ke maikarabelo a maAfrika Borwa ka moka go tšea matsapa ka moka a go seketša meetse le go a šomiša ka bohlale, se se akaretša go lokiša dipompi tšeo di dutlišago meetse le go hlokomela mananeokgoparara a setšhaba ka metseng.

Xitsonga: Vuvekisi bya tiko eka swifambo swi veka tiko tanihi ndzhawu ya vuvekisi leyi kokaka rinoko.
Sepedi: Balefamotšhelo bao ba ingwadišeditšego eFiling goba bao ba šomišago MobiApp ye ntshwa ya Tirelo ya Motšhelo ya Afrika Borwa ba ka faela dingwalwa tša bona tša motšhelo go thoma ka la 1 Mosegamanye 2019.

Xitsonga: Vahakeli va xibalo lava nga titsarisela eFilling kumbe ku tirhisa MobiApp ya Vukorhokeri bya Mali ya Tiko bya Afrika-Dzonga va nga tlherisa xibalo xa miholo xa vona ku sukela hi ti1 Mawuwani 2019.
Sepedi: Kabinete e fetlekile Dipalopalo tša Moragorago tša Kotara le Kotara tša Thwalo Mešomong tše lokolotšwego ke ba Dipalopalo tša Afrika Borwa (Stats SA) tše laetšago go fokotšega ga thwalo mešomong mafapheng a go fapafapana le tlhatlogo go a mangwe.

Xitsonga: Uqoqosho IKhabhinethi icinge ngeeNkcukacha-manani zeKota zamva nje ezikhutshwe liZiko leeNkcukacha-manani loMzantsi Afrika (i-Stats SA) ezibonise ukuhla kwengqesho kumacandelo ahlukeneyo kunye neenzuzo kwamanye.
Sepedi: AfCFTA e nale mehola ye makatšago ya Afrika Borwa ka ge e šoma bjalo ka setlišadiphetogo kgolong ya ikonomi le dipeeletšong.

Xitsonga: AfCFTA yi khomela Afrika-Dzonga mivuyelo leyikulu tanihileswi yi tirhaka tanihi xihatlisisi eka ku kula ka ikhonomi na vuvekisi.
Sepedi: Moleftenentepharephare Tebello Constance Mosikili bjalo ka Motlatšahlogo ya Bosetšhaba wa Lekala la Dinyakišišo tša Bosenyi bjo bo Beilwego pele.

Xitsonga: Ku thoriwaKu thoriwa hinkwako ku fanele ku yisiwa eka vutiyisisi bya mithwaso na mbhaso lowu faneleke.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša gape batšwasehlabelo go bega bosenyi bjo bo bokgopo go makgotlataolo a phethagatšo ya molao, ao a swanetšego go dira dinyakišišo tša ditatofatšo tša dikgaruru tša bong (GBV) le go tšea magato a mošito ka fase ga letsogo la molao go netefatša gore toka e ya phethagatšwa.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi khutaza vaxanisiwa ku vika vugevenga lebyi bya tihanyi eka vulawuri byo sindzisa nawu, lava va faneleke ku lavisisisa swihehlo swa GBV na ku tirha swinene hi ku landza nawu ku tiyisisa leswaku vululami bya fikeleriwa.
Sepedi: Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Kgašo ya Elektroniki sa Afrika Borwa (NEMISA)Go thwalwa leswa ga Balaodi bao e sego ba Khuduthamaga go Lekgotla la NEMISA:a. Morena Thami ka Plaatjieb.

Xitsonga: Nhlangano wa Vuhangalasi bya Mahungu ya Xitironiki wa Rixaka wa Afrika-Dzonga (NEMISA)Ku thoriwa nakambe ka Valawuri va le Handle eka Bodo ya NEMISA:a. Tatana Thami ka Plaatjieb.
Sepedi: Dipalopalo tše moragorago tša mabapi le bosenyi bja go amana le dikgaruru tša bong le polao ya basadi tšeo di lokollotšwego ke Kgoro ya Maphodisa di swanetše go hloba boroko maAfrika Borwa ka moka ao a ratago khutšo le ao a obamelago molao.

Xitsonga: Tinhlayonhlayo ta vugevenga leta ha ku vaka kona hi mayelana na madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati leti humesiweke hi Ndzawulo ya Maphorisa ti fanele ku vilerisa vanhu va Afrika-Dzonga lava rhandzaka ku rhula na ku landzelela nawu.
Sepedi: Kabinete e thekga go thwalwa ga Morena Andre de Ruyter bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Eskom.

Xitsonga: Khabinete yi seketele ku thoriwa ka Tatana Andre de Ruyter tanihi Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu (CEO) wa Eskom lontshwa.
Sepedi: Afrika Borwa e tla šomiša Samiti ye ya Baetapele ba G7 go huetša peelothoko ya nakwana ya Kwano ya Mahlakore a go Amana le Bogwebi a Ditokelo tša Thoto ya Kgopolo kua Mokgatlong wa Lefase wa Bogwebi go netefatša gore go ba le khumanego le lekalekanego ya meento ya COVID-19.

Xitsonga: Khale ka mufambisi wa Mamelodi Sundowns u kume xidlodlo xa vumune na Al Ahly kusukela loko a tikatsile xipano lexi nga eCairo, Egipta tin’hweti ta tsevu leti nga hundza.
Sepedi: Maikemišetšo a magolo a Molaokakanywa wo ke go fetoša dikarolwana tše itšego gore di sepelelane le kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo ya molato magareng ga O’Brien N. O le Tona ya Sešole le Bomahlwaadibona ba Sešole le Ba Bangwe ya 2024.

Xitsonga: Pholisi, leyi fambelanaka na MTDP 2025 – 2029, yi tirha eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo ku katsa na tiejensi na mavandla ya swona.
Sepedi: Re a tseba gore ga go tlo ba bonolo, re a tseba gore go ka se be le ditharollo tša ka pela tša go fetoša seemo sa ikonomi eupša re a tseba gape gore se se swanetše go direlwa naga ya rena le bafsa ba rena.

Xitsonga: Ha swi tiva leswaku a swi nge olovi, ha swi tiva leswaku a ku nge vi na swintshuxo swo hatlisa ku cinca ikhonomi, kambe hi fanele hi tlhela hi tiva leswaku swi fanele ku endliwa hi mhaka ya xivangelo xa tiko ra hina na vantshwa va hina.
Sepedi: Kholego ye nngwe go tšwela pele ke gore DOA e a šomišana ebile e šomišega mafaphaneg a mantši ka bohlaming bjo bontši bjo bo lego gona ka gare ga inthanete.

Xitsonga: Mimbuyelo yo tirhisiwa ka DOA ku fambisa mahungu yi ta kula no aka mikoto yintshwa ya laha kaya eka thekinoloji ya le ka inthanete no tumbuluxa swintshuxo leswi nga fanela swa sofutiwere leswi nga kongomisiwa eka Xihlovo xo Pfuleka xa Sofutiwere.
Sepedi: Ka baka la ge ba bantši ba rena ba tla be ba ikela maikhutšong a sehla ao ba a šometšego ka thata, re swanetše go gopola gore COVID-19 ga e ye maikhutšong.

Xitsonga: Loko vo tala va hina hi ta ya eku wiseni loku faneleke hi nkarhi wa makhisimusi, hi boheka ku tsundzuka leswaku COVID-19 a yi yi eka holideyi.
Sepedi: Molao wa Dikgorotsheko tše di Phagamego o kaonafatša tshepedišo ya bommaseterata ka go bea bommaseterata ka Karolong ye nngwe le ye nngwe ya Kgorotsheko ya Godimo ka fase ga taolo ya Mopresidente wa Baahlodi ba Karolo ye e amegago.

Xitsonga: Leswi swi tiyisisa vutinyiketi bya Mfumo leswaku Vululami byi tiyimela hi byoxe tanihilaha Vumbiwa byi vulaka hakona.4 Ku simekiwa ka hofisi ya vufambisi bya tiphurojeke yo endla Matshalatshala ya Vumpfhumba bya Switirhisiwa swa PhuresidenteKhabinete yi pasisile ku simekiwa ka Hofisi ya Vufambisi bya Phurojeke ya Matshalatshala ya Vumpfhumba bya Switirhisiwa swa Phuresidente wa Nhlangano wa Afrika leyi fambisiwaka hi Phuresidente Zuma.
Sepedi: MahlokoKabinete e lebišitše mahloko a yona a magolo go ba lapa le bagwera ba:• Morena Kebby Maphatsoe (59), Motlatšatona wa peleng wa Tšhireletšo le Bagale ba Mašole le leloko la bjale la Palamente.

Xitsonga: Louzanne Coetzee (loyi a ri na makombandlela Erasmus Badenhorst) loyi a wineke mendlele ya silivhere ya Tipharalimpiki eka 1 500 wa timitara ta Vavasati.
Sepedi: Kabinete e rata go netefaletša setšhaba gore mmušo wa bosetšhaba, wa diprofense le dipušoselegae di a dirišana le go šoma mmogo go netefatša gore Afrika Borwa ga e felelwe ke meetse.

Xitsonga: Khabinete yi navelela ku tiyisisa vaaki leswaku mfumo wa tiko, wa swifundzankulu na muganga, yi le ku tirhisaneni ku tiyisisa leswaku Afrika-Dzonga a ri heleriwi hi mati.
Sepedi: E hlatholla goya pele ka fao mmušo o tla netefatšago gore disenyegelo ga di fete letseno, le go dira tše ntši ka didirišwa tše lego gona.

Xitsonga: Eka ku lulamisela Xivijo lexi, Vaholobye, swirho swa tikhansele ta vurhangerinkulu na timeyara va ta endla migingiriko yo fikelela miganga ya le Upington na leyi nga ekusuhi na kona.
Sepedi: Khonferense ya Ngwaga ka Ngwaga ya Afrika Borwa ya Dipeeletšo (SAIC) e tšwelapele go goketša babeeletši bao ba holofetšago.

Xitsonga: Khomferense ya vuvekisi ya Afrika-Dzonga ya lembe na lembe (SAIC) yi ya emahlweni yi koka rinoko ra lava nga kotaka ku tisa vuvekisi.
Sepedi: Setlapele sa 1: AI le Bohlami bjoo bo Theilwego Bathong go kaonafatša Dikgwebo tša Boeti tšeo di sa Thomago mmogo le di-SMME Setlapele sa 2: Thekgo ya Ditšhelete le Dipeeletšo go tša Boeti go Kaonafatša Tekatekano le go Tšwetšapele Tlhabollo ya Go ya go ile

Xitsonga: Swin’wana swa swilo leswi rhangisiwaka emahlweni mivuyelo leyi ku buriweke ha swona hi leswi landzelaka: Xirhangana xa1: Tipholisi ta Nsirhelelo wa Swakudya wo tiya Xirhangana xa2: Minxavo ya swakudya leyi tiyeke Xirhangana xa 3: Milawu leyi nga erivaleni na swipimelo Xirhangana xa 4: Pulani ya Matirhelo ya G20 ya Nsirhelelo wa Swakudya na Xirhangana xa5: Mpfumelelo wa Vaholobye na ku Tirhisa.. Nongonoko wa ku fikelela wa G20 lowu khomeriweke eYunivhesiti ya Venda eThohoyandou hi ti7 Nyenyankulu 2025 lowu kongomisiweke eka ku kurisa mbulavurisano wo anama wa vaaki na ku nghenelela eka Vuphuresidente bya G20 bya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Maikemišetšo ke go hlabolla setšhaba seo se theilwego go tsebo ya batho, go fetoša setšhaba sa Afrika Borwa le ekonomi ye e theilwego go phihlelelo le go tšhomišo ya ditheknolotši tša kgokagano ya tshedimošo tša sebjalebjale.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Qhinga ra xielekitironiki ra Rixaka ku kuma miehleketo ya vaaki.
Sepedi: Kwanelo go Kopano ya 2003 ya Ditšhabakopano ya Setheo sa tša Thuto, tša Saenthefiki le tša Setšo (UNESCO) go Šireletša Bohwa bja Setšo bjo Lego Dikgopolong (ICH).

Xitsonga: Yi tlhela yi lulamisela mfikelelo wa vuxokoxoko bya nsivelo wa vuyimana byo angarhela swiletelo swa nkhongotelo na nhlayiso, xikan'we na ku tumbuluxiwa ka swivumbeko swa malawulelo ya pholisi na swo tirhisanisa.
Sepedi: Master KG ge a thopile Sefoka sa Modiragatši yo Mokaone ka Afrika ka go MTV EMA ka lebaka la koša ya gagwe ye e tumilego kudu Jerusalema yeo mo go yona a bego a opela le Nomcebo Zikode, yeo e bilego ye nngwe ya dikoša tše kaone kudu ka mo pholaneteng.

Xitsonga: Master KG eka ku wina Sagwati ra Xiendlo xa Afrika xa Kahle Swinene eka MTV EMA’s endzhaku ka risimu ro tlhavula ra Jerusalema leri ri ngheniseke Nomcebo Zikode, leri ri veke rin'wana ra tinsimu ta ndhuma swinene eka pulanete.
Sepedi: Molao wa gonabjale ga o sepelelane le Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, ditiro tša sebjalebjale tša go bušetša dinageng tša ka ntle gape ga o akaretše ditshepedišo ka moka tše di latelwago boditšhabatšhabeng.

Xitsonga: Nawumbisi wu lava ku cinca Nawu wa sweswi wa ku Tlheriseriwa ka Vanhu Etikweni ku ya Tengisiwa, wa 1962 (Nawu wa 67 wa 1962), lowu hundzeriweke hi nkarhi.
Sepedi: Go thwalwa Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.. Mme Mamogala Jennifer Musekene – Motlatša-Molaodipharephare: lekaleng la Dikhemikhale le Taolo ya Ditšhila, Kgorong ya Tikologo, Dithokgwa le Boreahlapi.

Xitsonga: Ralushi a ri xirho xa Black Peoples Convention (BPC) naswona u tirhe tanihi Matsalana wa yona wa vuhangalasi.
Sepedi: Morero wa 2021 ke: “Ngwaga wa Charlotte Mannya Maxeke – Hlama o Fihlelele Setšhaba seo se Akaretšago Bohle seo se Phethagatšago Ditokelo tša Bagolofadi”.

Xitsonga: Nkongomelo wa 2021 hi lowu nge: “Lembe ra Charlotte Mannya Maxeke – Tumbuluxa na ku Humelerisa Rixaka ro Katsa Hinkwavo leri Seketelaka Timfanelo ta vanhu lava nga na Vutsoniwa”.
Sepedi: Go epa le tšweletšo ye e tšwelago pele e akaretša Protšeke ya Gase ya Virginia ka Freistata, Protšeke ya Gase ka Volksrust, Mpumalanga le Protšeke ya Gase ya Metheini yeo e tšwago Malahleng ka Lephalale, Limpopo.

Xitsonga: Khabinete yi tsakisiwa hi leswi mafambiselo ya vugevenga ya sunguriweke laha vahehliwa va nga ya emahlweni ka khoto ya Majisitarata ya Jagersfointein hi ti11 Ndzati 2025.
Sepedi: Kgoro ya Temo, Kagodithokgwa le Boreahlapi e kgopetše ba taolo ya Brazil go fana ka tshedimošo ya semmušo le lenaneo la dikgwebo tšeo go tsebiwago gore di romela nama ye e sego ya bolokega dinageng tša mehutahuta, tšeo di ka akaretšago Afrika WEBTOKEN taolo ya Brazil ba eleditšwe gore ba iletše go romelwa ga nama go tšwa dikgwebong tšeo go ya dinageng tša ka ntle go fihla ge bothata bjo bo rarollotšwe ka fao go kgotsofatšago Bolaodi bja Diphoofolo bja Afrika Borwa.

Xitsonga: Senthara ya tinqingho ya Sassa, nomboro ya mahala: 0800 60 10 11 yi ta pfuriwa ku pfuna vavuyeriwa hi swivutiso swa vona hinkwaswo.
Sepedi: Thekgo go tšwa go Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri (dti) e gokeditše R4 pilione ka go peeletšo ya lefapha la phraebete, gomme yona e na le bokgoni bja go boloka le go hloma mešomo ye e ka bago ye 3 614 ka kotareng ya go tloga ka Lewedi go fihla ka Manthole 2017.

Xitsonga: Nseketelo ku suka eka Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki wu kokile rinoko ra vuvekisi bya sekithara yo ka yi nga ri ya mfumo bya R4 wa tibiloyoni, ku ri na vuswikoti bya ku hlayisa na ku tumbuluxa kwalomu ka mitirho ya 3 614 hi kotara ya Ndzati-N'wendzamhala 2017.Dube TradePort yi kokile rinoko ra R.3 wa tibiliyoni ta vuvekisi bya sekithara yo ka yi nga ri ya mfumo loko SEZ ya Xitichi xa swihahampfhuka xa Matiko hinkwawo xa OR Tambo yi kokile rinoko ra vuvekisi bya sekithara yo ka yi nga ri ya mfumo bya R260 wa timiliyoni.
Sepedi: Setsebi sa Enetši, Morena Ted Blom, yoo e bego e le seboledi sa go tseba taba tša sona ge go etla pholising ya enetši.

Xitsonga: Mahetelelo ya Vunghwazi bya Thenisi ya le Tafuleni bya Misava ya ITTF ya ta va xiendleko xa mfungho wa misava eka matimu ya thenisi ya le tafuleni, tanihi loko ya fungha rosungula eka kutlula 80 wa malembe leswaku ntirho lowu wu khomeriwa emisaveni ya Afrika.
Sepedi: Kabinete e amogela peeletšo ya R3 bilione ka Marriot International yeo e tla bonago sehopha sa dihotele se segolo lefaseng ka moka se fetša dihotele tše difsa tše hlano.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile R3 biliyoni ya vuvekisi ku suka eka Marriot International lebyi nga ta vona ntlawa wa tihotela wukulu emisaveni hinkwayo wu hetisa tihotela tintshwa ta ntlhanu.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša gore segopotšo se se šomišwe bjalo ka sebaka sa go fihlelela dipeakanyoleswa tšeo di hlokegago kudu tša Lekgotlatšhireletšo la UN (UNSC) go laetša ditiragalo tša bjale lefaseng.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotela leswaku anivhesari yi tirhisiwa tanihi xivandlanene xa ku fikelela ku cinca loku lavekaka swinene eka Khansele ya swa Vuhlayiseki ya UN (UNSC) ku kombisa mitiyiso ya xisweswisweswi emisaveni.
Sepedi: Ba tsebišitšwe ka ga dikutullo tša bohlokwa ka ga pego ya dikutullo, dikgatokakanywa tše di dirilwego le kgatelopele ye e dirilwego go fihla gabjale.

Xitsonga: Va tivisiwile hi leswi nga kumiwa eka xiviko xa nhlahluvo, ku gangisiwa ka minghenelelo ku endlile ku humelela ku fikela namuntlha.
Sepedi: Ka go realo, Tona ya Dinamelwa, Mme Sindi Chikunga, o thakgotše Protšeke ya Pharakano ya Ditsela ya Ashburton ya go ja R.4 bilione ka Mmasepaleng wa Msunduzi ka KwaZulu-Natal, yeo e tlo kaonafatšago go sepetšwa ga merwalo gabonolo go tloga Boemakepeng bja Durban go tsena ka nageng le go ya ka tikologong ya SADTona ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara, Morena Sihle Zikalala o neelane ka maemakepe a mannyane a 13 ao a mpshafaditšwego ka tsela ya Lenaneo la Tokišo ya Maemakepe a Mannyane la mmušo la go ja R501 milione.

Xitsonga: Eka mhaka leyi, Holobye wa Vutleketli, Manana Sindi Chikunga u sungule Phurojeke ya Gondzo ro Cinca ra Ashburton leri nga na nkoka wa R.4 wa tibiliyoni eka Masipala wa Msunduzi eKwaZulu-Natal, leyi yi nga ta antswisa mafambela yo pfumala swiphiqo ya nhundzu kusuka eka Hlaluko wa Durban ku nghena etikweni na le ka xifundza xa SADHolobye wa Mitirho ya Mfumo na Switirhisiwakulu, Tatana Sihle Zikalala u hundzisile kutlula 13 wa mihlaluko leyitsongo leyi pfuxetiweke hi ku tirhisa Nongoloko wa ku Siviwa na ku Lunghisiwa ka Mihlaluko Leyitsongo wa mfumo wa R501 wa timiliyoni.
Sepedi: Dikimollo tše bohlokwa tšeo di tsebišitšwego ka Polelong ya Tekanyetšo ya Mašeleng ya 2022 di nepišitše go hlameng seemo seo se kgontšhago kgolo ya ikonomi le tlhabollo ya leruri.

Xitsonga: Miphalalo leyi nga ta pfuna swinene leyi tivisiweke eka Mbulavulo wa Mpimanyeto wa Rixaka wa 2022 yi kongomisiwile eka mbangu lowu tirhekaka eka ku kula loku katsaka hinkwavo na nhluvukiso lowu yisekaka emahlweni.
Sepedi: Kabinete e amogetše Pego ya Maikemišetšo ka Tsamaišo ya Naga le Pušetšo ya Naga Mafelong a Dinagaborekwa ka Hlakola 2021.

Xitsonga: Mafambiselo ya Misava na Mfanelo ya ku Khoma Misava eka Tindhawunhlanganelo Khabinete yi pasise ku rhurheriwa ka Mafambiselo ya Misava na Mfanelo ya ku Khoma Misava eka Tindhawunhlanganelo hi Ravuntlhanu, 27 na Mudyaxihi, 28 Mudyaxihi 2022 eGauteng.
Sepedi: Ketelo ye e ile ya tiišeletša leboelela ditšhomišano tša togamaano magareng ga Afrika Borwa le Botswana, le ka fao dinaga tše di ka holanago ka gona ka tša meepo gape le go hlabolla kontinente.

Xitsonga: ADPA yi simekiwile ku tlakusa ntirhisano exikarhi ka tinxaka ta Afrika leti humelerisaka dayimani, ku hlanganisa marimba ya nawu, ku tiyisa nkucetelo wa vona lowu hlanganeriweke eka indhasitiri ya dayimani ya misava hinkwayo.
Sepedi: Poledišano ya rena ya togamaano ya sepolotiki le Amerika e tšwela pele go ama bokaone dikamano tša rena tša dinaga ka bobedi.

Xitsonga: Xitirateji xa mbulavurisano wa hina wa swa tipolitiki na Amerika wu ya emahlweni wu tisa ku cinca lokukulu eka mitwanano ya hina exikarhi ka matiko lama mambirhi.
Sepedi: Tshedimošo ka boripana le yona e filwe ka lesolong la bobedi la Operation Phakisa leo le bego le etilwe pele ke Kgoro ya Maphelo, leo le bego le lebeletše kudu Temogo ya Dikliniki le go di Hlokomela gomme lona le sa tšwetšwa pele gomme le tsebagaditšwe semmušo ke Mopresidente ka la 18 Dibatsela 20.3 Kabinete e dumeletše Leano la Bosetšhaba la Tlhako ya Maphelo le Ditokelo mabapi le tša Thobalano le Pelego ka ba Mahlalagading.

Xitsonga: Tiyuniti ka vuphakeri ti tumbuluxiwile na ku angamela na tindlela ta ntlakuso na tiphurosese tin'wana ti kona.
Sepedi: Kabinete e amogetše go bulwa ga dikolo ka ntle le mathata, kudukudu go boela ga baithuti ba dikolo tša phoraemari sekolong letšatši le lengwe le le lengwe.

Xitsonga: Ku pfula ka swikolo Khabinete yi amukele ku pfula ka kahle ka swikolo, ngopfungopfu ku vuyela ka vadyondzi va phurayimari hinkwavo eka titlilasi ta siku na siku.
Sepedi: AfCFTA e tla thekga kgwebišano ya ka gare ga Afrika, ya hlohleletša leswa tlhomo ya diintasteri, le go lokišetša kopanyo ye bohlokwa ya Afrika ka botšweletšing bja mehutahuta bja lefase ka bophara le go ikonomi ya lefase ka kakaretšo.

Xitsonga: AfCFTA yi tlakusa bindzu endzeni ka Afrika, yi hlohlotela nakambe ku tumbuluxiwa ka tifeme, na ku bula ndlela ya ku hlanganisiwa ka Afrika leyi twisisekaka eka swiyenge swa nxaviselano swa matiko ya misava na le ka ikhonomi ya matiko ya misava hi ku angarhela.
Sepedi: MTBPS e hlaloša maano a naga a go fenya dihlotlo tše lebaganego le ikonomi tšeo di hlotšwego ke seabe sa COVID-19 le go rarolla dihlotlo tša lebaka le le telele tše aparetšego ditheo tša naga ye.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi ringanyetiweke yi lulamisela ndlela ya ku sindzisa ku tekiwa ka tisampulu ta le rhameni ta DNA (tisampulu kusuka eka tisele ta le ndzeni ka rhama ra munhu) kusuka eka vanhu lava va voniweke nandzu ehansi ka milandzu ya Xedulu ya Milandzu ya Xedulu ya 8 yi katsa milandzu ya swa masangu, vukhamba, ku ngungumerisiwa ka vanhu na ku dlaya hi ku tiyimisela.