dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Go tloga ka Hlakola 2016 go fihla ka Dibokwane 2017, palomoka ya dikgopelo tše 153 tša diputseletšo tša metšhelo tša R&D di amogetšwe go tšwa dikhamphaning tše 117, tše 58 tša tšona ebile dikgopelo tša lekga la mathomo.

Xitsonga: Nongonoko wa xihlohloteri wu kotisile tikhamphani ku hambanisa photifoliyo ya tona ya R&D, ku endla nhundzu ya vutumbuluxi na ku tumbuluxa swimakiwa leswintshwa.
Sepedi: Ditekodišišo tša kelo di tiišetša gore mošomo wo o dirwago ke mmušo go fetoša seemo sa ekonomi le go fa naga sekgoba seo se hlokagalago sa gore e tšwele pele go tsenya tirišong maano a yona a go tsena seemo ka bogare.

Xitsonga: Mihlelo yo kariwa yi tiyisisa ntirho lowu ya ka emahlweni hi mfumo wo cinca ikhonomi no nyika tiko ndhawu yo enela yo ya emahlweni no tirhisa makungu ya wona yo nghenelela.
Sepedi: Naga ye e keteka gape mengwaga ye lekgolo ya yo mongwe wa barwedi ba bakaonekaone ba mobu wa Afrika Mme Albertina Sisulu, yo a gafetšego bophelo bja gagwe go lwela tokologo ya basadi le tokollo ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Nakambe tiko ri tlangela malembexidzana ya yin’wana ya tintombi ta kahle ta tiko ra Afrika Manana Albertina Sisulu, loyi a nyiketeke vutomi bya yena ku lwela ntshunxeko wa vavasati na ntshunxeko wa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Go bakgethi bao ba ka fetago 2.76 milione bao ba etetšego diteše tša bona tša go boutela:Palo ye e fetago milione e ingwadišitše leswa ka seleteng sa bona sa bjale sa dikgethoBa go feta ba 800 000 ba fetošitše boingwadišo bja bona go ya seleteng se seswa sa dikgethoPalo ye e nyakilego go ba 500 000 e bile bakgethi bao ba ingwadišago la mathomoGo bao ba ingwadišetšago go kgetha la mathomo, 82% ba bile ba mengwaga ya ka fase ga ye 30 gomme palo ye e ka bago 54% e bile basadiGauteng e bile le palo ya godimo ya bao ba ingwadišago la mathomo ka 23.69%, gwa latela KwaZulu-Natal ka 18.78% le Limpopo ka 17.03%.

Xitsonga: Eka timiliyoni ta 2.76 ku katsa na muvhoti na vavhoti lava va endzeleke switichi swa vona swo vhotela:Ehenhlanyana ka miliyoni yi.3 va tsarisile hi vuntshwa eka xifundza xa ka vona xo vhotela xa nkarhi wa sweswiKutlula 800 000 va cincile ntsariso wa vona ku ya eka xifundza xo vhotela lexintshwaKwalomu ka 500 000 a ku ri vavhoti lava a va tsarisa ro sungulaEka mitsariso ya vavhoti lavantshwa, 82% a ku ri va le hansi ka 30 wa malembe hi vukhale naswona kwalomu ka 54% a ku ri vaxisatiGauteng yi vile na mitsariso leyintshwa yo tala eka hinkwayo yi ri eka 23.69%, yi landzeriwa hi KwaZulu-Natal yi ri na 18.78% na Limpopo yi ri na 17.03%.
Sepedi: Sona se beakantšwe go ya le ka Molao wa Peakanyo ya Dikgoba le Taolo ya Tšhomišo ya Naga wa 2013 (Molao wa bo 16 wa 2013) gomme sa fetišwa gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go sona ka 2019.

Xitsonga: Wu nyika ku katsiwa, ku tirhisana ni maendlelo lama tiyeke eka vufambisi bya bayodayivhesiti hi swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo (NGOs), mabindzu yo ka ma nga ri ma mfumo ni miganga.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape le go boa ka polokego ga balweladitokelo tša batho ba Maafrika Borwa ba ba tshela bao ba kgathilego tema ka go Global Sumud Flotilla yeo e lego morero woo o nepilego go iša dijo le dihlare ka Gaza.

Xitsonga: Ku humelela loku ku fambisana na ku tiyimisela ka Afrika-Dzonga ka nkarhi wo leha ka ku rhula ka misava hinkwayo, vululami na ntshunxeko wa vanhu va le Palestina.
Sepedi: NDP e gafela naga go nyakišiša dikgetho tša enetši ka moka tše di lego gona go šireletša kabo ya rena ya ka moso ya enetši.

Xitsonga: Kungu ra mphakelo ra Phuresidente Jacob Zuma ri fikisa ekusuhi na ku vona ku vuyeriwa hi ikhonomi ya le lwandle, leyi nga kotaka ku endla R177 wa tibiliyoni eka swimakiwa hinkwaswo swa laha tikweni na ku tumbuluxa kwalomu ka miliyoni ya mitirho.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wa Khansele ya Setšhaba ya 2021 Palamenteng gore go šoganwe le wona.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi le ku tekeni ka xiave eka UNGA77 leswi endleriwaka eka tihofisikulu ta UN eka Dorobakulu ra New York eUSA kusukela hi siku ra 20 kufikela 27 Ndzati 2022 ehansi ka nkongomelo: “Xiendleko xa xicincamatimu: Ku tshunxa switshunxo leswi tisaka ku cinca eka mitlhontlho ya nhlanganelo”.
Sepedi: Ye nngwe ya dilo tše bohlokwa tša ketelo ye e bile go hlatlošwa ga Khomišene ya Dinaga tše ka bobedi go ya maemong a Hlogo ya Naga, yeo e beago pele tlhabollo ya ekonomi magareng ga Dinaga tše ka bobedi.

Xitsonga: Rin’wana ra magoza ra vuendzi a ku ri ku tlakusa xiyimo xa Varhumiwa bya Matiko havumbirhi eka xiyimo xa varhangeri va matiko, lexi rhangisaka nhluvukiso wa ikhonomi eka matiko mambirhi.
Sepedi: Lefelo le go emetšwe gore le tla tšweletša diphanele tše 1 300 tša mohlagase wa letšatši, la ba le tšweletšo ye e emetšwego ya letseno ye e šišintšwego ya R600 milione ka ngwaga.

Xitsonga: Hi mpfhuka ku tumbuluxiwa phurogireme leyi, Jinko Solar yi rhumerile ku tlula 300 Megawatts ya tiphanele ya PV ta dyambu, ku fikelela kwalomu ka 30% ya xiave xa makete.
Sepedi: Kgato ya 3 ya EPWP e mo ngwageng wa yona wa boraro wa phethagatšo – gomme e bone mathomo a ditheo tša lefase ka bophara tšeo di laolago phethagatšo ya lenaneo gomme mošomo wa lona wo mogolo ke go godiša go tšea karolo ga ditšhaba moo diprotšeke tša EPWP di phethagatšwago.

Xitsonga: Xiphemu xa3 xa EPWP xi le ka lembe ra vunharhu ra nsimeko – naswona xi vone masungulo ya minsinya ya milawu ya misava hinkwayo leyi fumaka nsimeko wa nongonoko naswona ntirhonkulu wa xona i ku tlakusa ku nghenelela ka muganga laha tiphurojeke ta EPWP ti simekiweke.
Sepedi: Ke maikarabelo a yo mongwe le yo mongwe w arena go bolela le go bega ditiragalo tša go tshwenya go ba taolo ya maleba, kudukudu fao e lego gore batšwasehlabelo ba palelwa ke go di bega goba ba tšhabago go di bega.

Xitsonga: I vutihlamuleri bya un’wana na un’wana wa hina ku vulavula na ku mangala timhangu ta nxaniso eka valawuri lava nga fanela, ngopfungopfu laha vaxanisiwa va nga kotiki kumbe va chava ku mangala.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba gore se bege bosenyi bjo bja sehlogo maphodiseng ka bjako sebakeng sa go šomiša difala tša kgašo ya setšhaba, ka ge se se dira gore go be boima go ditheo tša phethagatšo ya molao go arabela bosenyi bjo ka pela le ka maleba.

Xitsonga: Maphorisa ma le ku landzeleriseni na ku lavisisa milandzu hinkwayo leyi mangariweke leyi fambelanaka na ku ngungumerisiwa ka vanhu na swidzidziharisi.
Sepedi: Makalana a senyane go tšwa go a lesome a bontšhitše kgolo (a etilwe pele ke lekala la dijo le dino, la difatanaga le dikarolo tša difatanaga, le la ditšweletšwa tša tšhipi), mola lekalana la kgolo ya kgwebišano le gotše ka (9.8%) le etilwe pele ke thekišo ya difatanaga, kheitharing le tša madulo a go lefelwa.

Xitsonga: Kaye ehenhla ka 10 ra tisekitaratsongo ti rhekode mitlakuko (leyi rhangeriweke hi swakudya na swakunwa, swipandzamananga na tiphati, na swimakiwa swa metali na nsimbi), loko ku kula ka mabindzu (9.8%) ku rhangeriwile hi mabindzu ya vuxavisi, mabindzu ya swipandzamananga, na mphamelo na vurhurhelo.
Sepedi: Samiti ye e tla rerišana le ka Leanolegolo la Bosetšhaba la Mohlakanelwa la Dikgwebo tše Nnyane, leo le fanago ka tlhako ye logetšwego maano ya go matlafatša lefapha la di-SMMSamiti ye go letetšwe gape gore e tsebagatše Difoka tša Ngwaga ka Ngwaga tša Bosetšhaba tša Mopresidente tša di-SMMGo Swarwa ga Samiti ya bo-2022 ya Dikgaruru tša go Ikala ka Bong le Polao ya Basadi Mopresidente Ramaphosa o tla swara Samiti ya Bobedi ya Mopresidente ya GBVF kua Sentharengkgoparara ya Gallagher gola Gauteng ka la 1 le la 2 Dibatsela 2022.

Xitsonga: Samiti leyi yi ta tlhela yi kanela Kungukulu ra Nhluvukiso wa mabindzu Lamatsongo leri Pfanganisiweke ra Rixaka, leri ri nyikaka rimba ra xiqhinga ku tiyisa sekitara ya SMMSamiti leyi yi tlhela yi languteriwa ku tivisa Masagwati ya SMME ya Phuresidente ya Rixaka ya Lembe na Lembe.
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela se se laetša gape bohlokwa bja go šireletša tsebo ya setlogo ya setšo le mehuta ya diphedi tšeo di fapanego.

Xitsonga: Tsalwa ra Vuxokoxoko ra Nhlayiso na Matirhiselo lama nga Heriki ya ku Hambana ka Swilo Leswi Hanyaka swa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Molaotheo wa rena wa temokrasi o šireletša tokollogo ye e lwetšwego ka bothata ya bobegaditaba ye e lemogwago bjalo ka ge e raloka karolo ye bohlokwa go godišeng tlemagano ya setšhaba le tekatekano go batho ka WEBTOKEN re tšweletša tšwelopele ye Afrika Borwa e e dirilego ka go hlola tokologo ya bobegaditaba, Kabinete e lebogiša SANEF mo matswalong a bo 20 ye e tla ketekwago bekeng ye e tlago.

Xitsonga: Khabinete yi xixima vanhu va Mozambique eka vun'we na ku tinyiketela ka vona eka nyimpi ya hina ya ntshuxeko.
Sepedi: Ditlhahlobo tša tlaleletšo di bopa karolo ya Lenaneo la Thekgo ya Baithuti bao ba Ngwalago Marematlou Labobedi la kgoro le go fa baithuti bao ba sego ba fihlelela dinyakwa tša fasefase tša gore ba tšwelele le go hwetša setifikeiti, eupša bao ba hlokago palo ya godimodimo ya dithuto tše pedi gore ba hwetše NSC sebaka sa go dira bjalo.

Xitsonga: Swikambelo swa Sapulimentari swi vumba xiphemu Phurogireme ya Nkarhi wa Vumbirhi eka Metiriki no pfumelela vadyondzi lava nga fikelelangiki swilaveko swa le hansi swo tlakusiwa na swo tiyisisiwa‚ kambe va lava tidyondzo ta le hendla timbirhi ku kuma NSC na nkarhi wo endla tano.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o thwetše Moadfokeiti Andrea Johnson go ba Hlogo ya Bolaodi bja Dinyakišišo, gape le Moambasadara Thembisile Majola bjalo ka Molaodipharephare (DG) wa SSMopresidente o thwetše gape le Moadfokeiti Navilla Somaru bjalo ka Molaodi wa Botšhotšhisi bja Setšhaba (DPP) ka Profenseng ya Foreistata Moadfokeiti Matodzi Rachel Makhari-Sekhaolelo bjalo ka DPP ka Profenseng ya Leboa Bodikela, gape le Moadfokeiti Nicolette Bell bjalo ka DPP wa ka Kapa Bodikela.

Xitsonga: Phuresidente Ramaphosa u thole Gqweta Andrea Johnson ku rhangela Xiyengetsongo xo Lavisisa xa NPA na Muyimelatiko Thembisile Majola tanihi Mulawuri-Jenerala (DG) lontshwa wa SSPhuresidente u tlhele a thola Gqweta Navilla Somaru tanihi Mulawuri wa Vuchuchisi bya Mfumo (DPP) eFree State Gqweta Matodzi Rachel Makhari-Sekhaolelo tanihi DPP eN'walungu-Vupeladyambu na Gqweta Nicolette Bell tanihi DPP eKapa-Vupeladyambu.
Sepedi: Dikabo tša mathomo, go palomoka ya ditsela tše 41 tša ditimela le dikgorwana tše tshela, di ka mo go latelago: Kgorwana ya Leboa: batseni ba baswa ba tshela, ditsela tše 15 tša diporo tša go sepetša malahla le khroumo.

Xitsonga: Ndlela ya Vutleketli ya Iron Ore: muphikizani un’we lontshwa, ndlela yin’we yo fambisa Iron ore. Ndlela ya Vutleketli ya Kapa: vaphikizani vambirhi lavantshwa, tindlela timbirhi to fambisa manganese.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya Defence Laws Repeal and Amendment Bill (Molaokakanywaphetošo le Phedišo ya Melao ya Tšhireletšo) wa 2014 ka WEBTOKEN e nyaka go phumula le go fetola melao ye itšeng ya tšhireletšo yeo e tšewago go ba ya kgale le ye e sa šomego bjalo ka ge e hlaotšwe ke Khomišene ya Mpshafatšo ya Molao ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi pasise swibumabumelo swa mpfapfarhuto swa Nawumbisi wa ku Cinca Matirhelo ya Vuoditi ePalamende.
Sepedi: Afrika Borwa e tla šomiša boleloko bja yona go kaonafatša tše bohlokwa tša Lenaneo la Kopano ya Afrika la 2063, yeo e lego tlhako yeo e beakantšwego ya phetogo ya ekonomi ya leago ya lefase mo mengwageng ye 50 ye e latelago.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta tirhisa vuxirho bya rona ku hluvukisa swirhangana swa Ajenda ya Nhlangano wa Matiko ya Afrika 2063, leyi ku nga rimba ra swa maqhinga eka ncinco wa ikhonomi na vanhu wa tikonkulu eka malembe ya 50 lawa landzelaka.
Sepedi: Tona ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Morena Des van Rooyen, le Mohlomphegi Kgoši Letsie III, Hlogo ya Naga ya Naga ya Bogoši ya Lesotho, ba tsenetše moletlo wo ka Mošupologo wa la 25 Lewedi 2017.

Xitsonga: Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, Tatana Des van Rooyen, na Vukosi bya Vuhosi Litsie III, Nhloko ya Vurhangeri bya Vuhosi bya Lesotho, vanghenelerile eka ntlangu lowu hi Musumbhunuku, 25 Ndzati 2017.
Sepedi: Ka go lwantšha bosenyi bjo, re šireletša mešomo, re hlohleletša peeletšo le go godiša kgolo ya ekonomi.• Re matlafatša ditšhaba tša rena go ema kgahlanong le go lefiša batho ka kgang.

Xitsonga: Hi ku tirhisa dyondzo, tinetiweki ta nseketelo, na tisisiteme to vika ta xihundla, hi endlela leswaku swi hlayiseka leswaku vanhu va alelana na vugevenga.• SAPS yi hlomisiwile hi switirhisiwa na tithekiniki ta sweswinyana ku lwisana ni ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu, ku katsa na nhlengeleto ya vuhlayiseki bya xiyimo xa le henhla na mavuthu yo hlawuleka ya matimba, ku tshama emahlweni ka tindlela ta vugevenga.• Ku tlimbeleta munhu leswaku a ku nyika mali hi nkanu hakanyingi ku humelela laha ku nga na ku pfumaleka ka nkateko wa ikhonomi.
Sepedi: Komiti ya Ditona (IMC) ka ga Tšhireletšego ya tša Leago ka Kakaretšo, yeo modualsetulo wa yona e lego Mopresidente Jacob Zuma e be e šoma ka maatla go netefatša gore Mmušo o tšwela pele go lefa ditšhelete tša thušo ya leago tša go feta tše 17 milione go baholegi bao ba nago le maswanedi go tloga ka la 1 Moranang 2017.Baholegi bao ba hwetšago ditšhelete tša thušo ya leago ka mabenkeleng le ka dipankeng ba tla lefša ka la 1 Moranang 2017 mola bao ba šomišago mafelo a tefelo a Setheo sa Tšhireletšo ya tša Leago sa Afrika Borwa (SASSA) ba tla lefša go thoma ka la 3 Moranang 2017.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile vurhumiwa byo kanerisana bya MaAfrika-Dzonga ku tirha tanihi masungulo ya ku tihlanganisa eBasel, Rotterdam na Ntwanano wa Stockholm (tiCOP), lebyi nga ta va kona ku suka hi ti 24 Dzivamisoko ku fika hi ti 5 Mudyaxihi 2017 eGeneva.
Sepedi: Mmušo o butše mabati ka moka gore go swarwe ditherišano tšeo di kwagalago le baetapele ba maleba ba intasteri ya dilori tša go rwala malahla go rarolla bothata bjo.

Xitsonga: Wu tlhela wu lulamisa xilaveko xo tlakusa ku landzelela na ku sindzisa nawu, xikan'we na ku tiyisisa cinco eka sekithara na ku lawula matikhomelo na mahanyelo vativi va tinhundzu.
Sepedi: Mohumagadi Nonhlanhla Patience Mkhize bjalo ka DDG: Mananeo a Tikologo ka go Kgoro ya Tikologo, Kagodithokgwa le Boreahlapi.

Xitsonga: Mnn Nonhlanhla Patience Mkhize tanihi DDG: Minongonoko ya swa Mbangu eka Ndzawulo ya Timhaka ta Mbangu, Swihlahla na swa Tinhlampfi.
Sepedi: Kopanokgothekgothe ye e tla swarwa ka fase ga morero wa: “Mengwaga ye 15 ya Mmušo wa Selegae wa Temokrasi – Re tiišetša le go Maatlafatša Temokrasi ya Selegae ya Mafolofolo, ye e Hlabollago le ye e Theilwego go Batho”.

Xitsonga: Nhlengeletano leyi yi ta khomiwa ehansi ka nhlokomhaka: “15 wa Malembe ya Mfumo wa Muganga wa Xidemokirasi – Ku Tiyisisa ni ku Entisa Xidemokirasi xa Muganga wa Vanhu na Nhluvukiso lowu Hanyaka”.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go thuša MaAfrika Borwa gore a tšwe ka nageng ya Ukraine, gomme palo ya go bonala ya bona e šetše e boile gae.

Xitsonga: Mfumo wu ya emahlweni wu pfuneta vaakatiko va Afrika-Dzonga ku huma eUkraine naswona vo hlayanyana va vona se va vuyile ekaya.
Sepedi: Morena Collins Letsoalo – Mohlankedimogolophethiši (CEO) wa Sekhwama sa Dikotsi tša Mebileng.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu nyika swivangelo swa Nawu wa ku Tlakusa Nkwama, 1978 (Nawu wa 107 wa 1978), hi ku katsakanya mikwama yinharhu – Nkwama wa Mphalalo wa Timhangu, Nkwama wa Vuthu ra Vusirheleri ra Afrika-Dzonga na Nkwama wa Mphalalo wa Vabaleki – ku va Nkwama wa Nhluvukiso wa Vanhu na Mphalalo wa Rixaka wun'we.
Sepedi: SADC e tšwela pele go šoma bjalo ka sedirišwa se bohlokwa sa molaotshepetšo wa Afrika Borwa mabapi le dinaga tša ka ntle ka nepo ya go fihlelela tlhabollo ya dilete le kopanyo ya ka seleteng sa rena.

Xitsonga: Hi kombela miganga ku tshama yi veke tihlo eka ndhambhi ya xitshuketa leyi nga vangaka ku lahleka ka vutomi, ku onhaka ka nhundzu na switirhisiwa.
Sepedi: #4IRSA e nepile go rarolla ditlhotlo tšeo di lebaganego le Afrika Borwa mo Mehleng ya Ditšithale e le gona go hwetša tharollo yeo e hlakilego ya bohle ka nageng.

Xitsonga: #4IRSA yi kongomisa ku lulamisa mitlhontlho leyi langutaneke na Afrika-Dzonga eka Nkarhi wa Xidijiti leswaku ku ta kumiwa nhlamulo ya ntwanano na nhlanganelo ya tiko.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo bja Mopresidente bja go maatlafatša masolo ao a ikemišeditšego go phethagatša phetošo ya motheo ya ekonomi ya setšhaba le masolo a go akgofiša phethagatšo ye.

Xitsonga: SoNA 2017 yi kombisile erivaleni leswaku matshalatshala yo hlanganela hi mfumo, bindzu na vatirhi eku simekiweni ka Kungu ra Timhaka ta Kaye ya le ku sunguleni ku va na khumbho.
Sepedi: Phetošo ye e nyaka go ntšha di-HFC (yeo e lego Tumelelano ya Kigali), e lego tše dingwe tša digase tša lefaufaung tšeo di nago le seabe go go senya ga llaga ya osoune.

Xitsonga: Leri i pfhumba ra mfumo leri nga na mpimanyeto wa lembe na lembe wa R.5 wa tibiliyoni eka kaye wa timiliyoni ta vana kusuka eka miganga leyi nga swela leyi kumaka swakudya leswi akaka miri siku na siku exikolweni.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go kgonthiša gore maAfrika Borwa ka moka a ipshina ka ditokelo tša batho ka moka wa go swana le tokelo ya go phela, tekatekano le tlhompho ya batho.

Xitsonga: Mihundzuluxo leyi yi fambelana na:Nawu wa Nchono wa 1963, ku tiyisa malawulelo ya makete lowu humaka eka nxavisonkandzawulelo, hi ku fambisana na vutiboheleri bya G20Nawu wa Tiphenceni ta Masocha wa 1976, ku tirhana na milulamiselo ya xihlawuhlawuNawu wa Tibangi wa 1990, ku pfumelela tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo leti fikelelaka ku endla xikombelo xa tilayisense ta ku bangaNawu wa Phenceni wa Vutirhelamfumo wa 1996, ku cinca nsinya wa avelo wa xiphemu xa phenceni eka xiyimo xa ku dlaya vukati, lowu wu tiyisisaka leswaku tihakelo ta phenceni eka khale ka muringani hi nkarhi wa ku dlaya vukati a ti hundzuluxeriwi eka mbhoheko wa xikweleti naNawu wa Phurofexini yo Odita wa 2005, ku tirhana na mitlhontlho na switsandzekisi leswi Huvo yo Lawula leyi Tiyimelaka ya Vaoditara yi hlanganaka na swona eka ku tirha mitirho ya yona yo lawula na yo angamela.
Sepedi: Magato a tšona a ka mehla a tliša lepheko le lengwe le legolo tharollong ya goyagoile ya dithulano, yeo e swanetšego go tla ka sebopego sa mebušo ye mebedi, Palestine le Isiraele, gore mebušo ye e phedišane gabotse ka moya wa khutšo.

Xitsonga: Swiendlo swa vona swa ntolovelo swi tisa nakambe xirhalanganyi eka xitshunxo xa nkarhi hinkwawo xa ntlimbo, lexi xi faneleke ku ta hi xivumbeko xa mifumo mimbirhi, Palesitina na Isirayele, ku va ya hanyisana hi ku rhula.
Sepedi: Tona van Rooyen o tšweleditše le go tsebiša tšatšikgwedi la dikgetho tša.

Xitsonga: Hi phurogireme ya hina na mpfuxeto wa miako na nhlanganiso wa ikhonomi, mfumo wu ta tshama eka mpimo wa wona wa maxavelo ku tiyisisa leswaku ikhonomi ya hina yi va yi tiyile loko ikhonomi ya misava yi pfuka.
Sepedi: Se ke sekgontšhi se bohlokwa go kgolo ya ekonomi gape e na le khuetšo ye botse go boleng bja bophelo go dumelela badudi go tšwela pele ka mešongwana ya bona ya letšatši e sa lekolwe.

Xitsonga: Ku kongomisa ka nkarhi hinkwawo ka EAP eka nhlayiso lowu kunguhatiweke na ku tirha ku fikelela ku va kona ka eneji hi ku tisa vuswikoti bya vutumbuluxi lebyintshwa swi hoxe xandla swinene eka mphakelo wa gezi wa nkarhi hinkwawo na ku ka ku nga vi na ku timiwa ka gezi hi ku siyerisana ku ringana tin’hweti to hlayanyana.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebišitše ditebogišo tša yona le mahlatse le mahlogonolo go: Tatjana Schoenmaker, ge a thopile metale wa mathomo wa gauta wa Diolimphiki wa Afrika Borwa ka Tokyo, Japan ka morago ga go phadišana ka papading ya basadi ya go rutha ya breaststroke ya dimetara tše 200 ka nako yeo e robilego rekhote ya lefase.

Xitsonga: VuhoyozeriKhabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Tatjana Schoenmaker, eka ku kuma maendlelo ya nsuku ya Tiolimpiki yo sungula ya Afrika-Dzonga eTokyo, Japan endzhaku ka ku phikizana eka mahetelelo ya mugado wa 200m wa vavasati hi nkarhi wa rhekodo ya misava.
Sepedi: E bopa lenaneo leo le tlogo hlahla dikgoro ka moka tše di amegago, makala a phethagatšo ya molao le diinstitšhušene tša toka go thekga ditshepedišo tša tšona ka tshwanelo.

Xitsonga: Yi tumbuluxa masungulo lama nga ta letela tindzawulo leti khumbhekaka, tiejensi ta ku hlayisa nawu na mihlangano ya vululami ku ti xaxameta hi ndlela leyi nga fanela.
Sepedi: Morena Lindelwa Simphiwe Hamilton bjalo ka DG go Kgoro ya Kgwebišano, Intasteri le Phadišano.

Xitsonga: Ku tiyisisiwa ka Phurotokholo ya Pholisi ya Mphikizano ehansi ka AfCFTA Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Phurotokholo ya Pholisi ya Mphikizano ehansi ka AfCFTA ePalamende leswaku yi tiyisisiwa.
Sepedi: Mokgethwa wa Modimo o tsebja kudu ka seabe se a bilego le sona go semoya le setšo sa MaIndia ka go aga ditempele, mandirs le dihlongwa tša thuto ka India le ka dinageng tše dingwe.

Xitsonga: Ndyangu na vanghana va muteki wa mahungu wa ntokoto, muhleri na mutsari Allister Sparks loyi a lovele eka malembe ya Sparks u tirhisile xiyimo xa yena tanihi muhleri wa Rand Daily Mail hala masunguleni ya 1980 ku humesela ehandle mfumo wa xihlawuhlawu wo homboloka.
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tše ntši mo lefaseng tšeo di ikgafetšego go phethagatša ka bonako protšeke ya go hudugela theknolotšing ya titšithale, yeo pheletšo ya yona e tla bago gore kgašo ya megala e tla tšeelwa legato ke ya titšithale ka 2022.

Xitsonga: Khabinete yi pasise kungu ra nsimeko wo tima analogo leri pfanganisiweke leri pfuxetiweke, leri nga xedulu ya ku hetisa tindhawu leti nga sala hi kwalomuya ka Nyenyankulu 2022.
Sepedi: Ka Setheo sa Tlhabollo ya Bafsa sa Bosetšhaba, bafsa ba bantši le bona ba tsenywa ka ekonoming ya bohle ka mananeo a bona ao a fago thekgo go bahlomi ba dikgwebo bao e lego bafsa.

Xitsonga: Hi Ejensi ya Nhluvukiso wa Vantshwa va Rixaka, vantshwa vo tala va le ku tisiweni eka ndzhawu ya ikhonomi hi mhaka ya tiphurogireme ta vona leti nyikaka nseketelo eka van’wamabindzu va vantshwa.
Sepedi: Go gomišwa ga ditšweletšwa tša dijo fao go dirilwego ka go latelana ka dipolanteng tše tharo tša go šoma dinama tša Enterprise le Rainbow – fao paketheria e hweditšwego gona – e bile selo se bohlokwa sa go thibela go phatlalala ga bolwetši bjo.

Xitsonga: Ku tiyisa matshalatshala lama, Holobye wa Rihanyu, Dok Aaron Motsoaledi, u ta hlangana na Huvo ya Vuongori ya Afrika-Dzonga hi Ravumune, 15 Nyenyankulu 2018.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go motho mang goba mang yo a ka thušago ka go golega le go sekiša ga badirabosenyi ba ditiro tše go ikgokaganya le maphodisa ka go diriša nomoro ya mogala wa go se lefelwe ya 1011.1 goba re etele seteše sa maphodisa sa kgauswi le rena.

Xitsonga: Khabinete yi kombele un’wana na un’wana loyi a nga ha pfunaka eku khomiweni na ku tengisiweni ka vahlanganyeti va vugevenga lebyi hi ku tihlanganisa na maphorisa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ya mahala ya 1011.1 kumbe ku endzela xitichi xa maphorisa xa le kusuhi.
Sepedi: Leano le le lebeletše go ba le mohola tabeng ya go šomana le dihlotlo tša enetši ka mo nageng.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Qhinga ku Hangalasiwa ka LPG ra 2022 eka Gazete ya Mfumo leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Go abelwa laesense ga lephoto le leswa go sepela le boitlamo bja go kgokaganya dikolo tša setšhaba, mafelo a tša maphelo le ditiši tša maphodisa mo nakong ya mengwaga e meraro yeo e tlago.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku hetiseka ka vuxavisi bya le hehla bya magandlati yo hambanahambana byo sungula eka tiko bya xiyomo xa le lehenhla xa magandlati yo hambanahambana hi Vulawuri bya Vuhlanganisi lebyi Tiyimelaka bya Afrika-Dzonga (Icasa).
Sepedi: Lekgotla le le lebeledišišitše mošomo wa SACU ka seemong sa Tumelelano ye mpsha ya Kgwebišano ya go se Lefele Metšhelo ya Mellwane ka Khonthinenteng ya Afrika.

Xitsonga: Khabinete yi amukele mivuyelo ya Nhlengeletano ya Vaholobye ya Khansele ya Yuniyoni ya swa Swibalo ya le Dzongeni wa Afrika leyi khomiweke hi Musumbhunuku, 21 Ndzati 2020.
Sepedi: Samiti ye e fana ka sefala ya go loutša lentšu la Afrika ka dipoledišanong tša boditšhabatšhaba, go hlola ditšhomišanommogo le go betla bokamoso bjoo bo itheilego ka kgotlelelo le kgolo yeo e akaretšago bohle.

Xitsonga: Samiti yi lava ku hatlisisa ku humelela ku ya eka Xikongomelo xa 2 xa Nhluvukiso Lowu yaka Emahlweni (Ku Pfumaleka ka Ndlala) na Ajenda ya AU ya 2063.