dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: .2 Le ge e le gore lesolo le thomilwe ka Toropokgolong ya Johannesburg, le tla katološetšwa ditoropong tše kgolo le ditoropong tše dingwe ka diprofenseng tše dingwe mo dibekeng tše di tlago.3 Kabinete e ipiletša go badudi go tšea maikarabelo a go boloka mafelo a rena a setšhaba a hlwekile e bile a le botse, le go tšea taolo ya tikologo ya rena.

Xitsonga: Leswi swi katsa phurojeke ya ndzhaka ya vupfhumba ehansi ka vurhangeri bya Ndzawulo ya Vupfhumba, na swiendlakalo swo fana na Samiti ya Vuvekisi bya Vupfhumba, Vupfhumba byaHackathon , na Muganga wa Vuhlayiseki bya Vupfhumba.3 Leswi swi kongomisiwile ku tirhisa pulatifomo ya G20 ku tlakusa na ku veka Afrika-Dzonga hi vuntshwa tanihi ndhawu yo hlawula eka yona eka vupfhumba na vuvekisi bya vupfhumba.4 Tihlengeletano leti landzelaka ta G20 ti khomeriwile eAfrika-Dzonga ku lunghiselela Samiti ya G.1 Nhlengeletano ya vunharhu ya Ntlawa wa Ntirho wa Ikhonomi ya Xidijitali (DEWG) leyi khomiweke hi ti9 kufika hi ti11 Khotavuxika 2025 eLimpopo, yi kongomisiwile eka ku yisa emahlweni sete ya swilo swa nkoka leswi avelaniwa leswi endleriweke ku endla leswaku ikhonomi ya xidijitali yi katsa hinkwavo, yi va na vutihlamuleri na ku endla leswaku nhluvukiso wu va lowu nga heriki.2 Nhlangano wa vunharhu wa Ntlawa wa Ntirho wa Vumaki bya swa Timali wa Matiko ya Misava lowu khomiweke kusukela hi ti9 kufika hi ti10 Khotavuxika 2025 eLimpopo, wu burisanile hi rimba ra vulawuri na ku vika ra mepe wa ndlela wa G20 ku ya eka tibangi ta nhluvukiso to antswa, letikulu na leti tirhaka kahle ta matiko yo tala (MDBs).3 G20 ya Indaba ya Dyondzo ya Xifundzankulu leyi khomiweke eKZN hi ti10 Khotavuxika 2025 yi lavisisile swivandlanene leswi nga ta endla leswaku matiko ya swirho ma kota ku nyika nhlayiso wa vana va tindzumulo wa xiyimo xa le henhla na dyondzo xikan’we na ku humelerisa vadyondzi lava nga na vuswikoti eka nkarhi lowu taka.4 Samiti ya U20 ya Sherpa na Nhlengeletano ya Vameyara va Afrika leyi khomiwaka kusukela hi ti12 kufika hi ti14 Khotavuxika 2025 eDorobenikulu ra Tshwane, va hlanganisile vameyara kusuka ematikweni yo hambana ku burisana hi swilo leswi rhangisaka emahlweni swo fana na swivandlanene swa ikhonomi, goza ra maxelo, ku ringana ka vaaki na ku cinca ka xidijitali.5 Nhlengeletano ya vumune ya Ntlawa wa Ntirho wa Rihanyo wu humelerile kusukela hi ti10 ku fika hi ti13 Khotavuxika 2025 eGauteng, naswona wu kanerisanile hi mikarhi ya ku hundziseriwa ka thekinoloji, timali leti nga heriki na ku ringanisiwa ka milawu ku tiyisisa mfikelelo wa nkarhi na ku ringana eka switirhisiwa swo ponisa vutomi hi nkarhi wa swiyimo swa xihatla swa rihanyo.6 Nhlengeletano ya vunharhu ya Ntlawa wa Ntirho eka Vutlhari byo Endliwa (AI), Vulawuri bya Datha na Vumaki bya Nhluvukiso lowu Yaka emahlweni wu humelerile eLimpopo kusukela hi ti12 kufika hi ti13 Khotavuxika 2025, wu nyika nkarhi eka matiko ya swirho swa G20 ku vumba vumundzuku bya nhluvukiso wa AI na ku tirhisiwa eka ku tsakela ka vaaki va misava hinkwayo.
Sepedi: South African National Taxi Council (SANTACO) Western Cape taxi strike Cabinet was briefed about the ongoing impasse between SANTACO Western Cape and the City of Cape Town, which has escalated into a violent strike as a result of the impounding of taxi vehicles by the City of Cape Town.

Xitsonga: South African National Taxi Council (SANTACO) Western Cape taxi strike Cabinet was briefed about the ongoing impasse between SANTACO Western Cape and the City of Cape Town, which has escalated into a violent strike as a result of the impounding of taxi vehicles by the City of Cape Town.
Sepedi: Go swarwa ga Nakwana ga Komišene ya Mopresidente ya Tša Klaemete Kabinete e fetišitše go swarwa ga Komišene ya Mopresidente ya Tša Klaemete ke ba Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ikonomi le Mešomo (Nedlac).

Xitsonga: NIS leyi yi ta tlhela yi kota ku hlanganisa ni mfumo lowun’wana ni tisisiteme ta mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo mo hlawuleka.
Sepedi: Tšhišinyo ya mathomo e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Mmino wa Lefase ka alepamo ya bona ya Shaka Zulu Revisited: 30th Anniversary Celebration, gomme tšhišinyo ya bobedi e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Bana ka Songs of Peace & Love for Kids & Parents around the World.

Xitsonga: Ko sungula ku le ka xiyenge xa Alibamu ya Vunanga bya Matiko ya Misava bya Kahle hi Alibamu ya vona ya Shaka Zulu Revisited: 30th Anniversary Celebation, ya vumbirhi yi le ka Alibamu ya Vana ya Khale eka Songs of Peace & Love for Kids & Parents around the World Masagwadi ya tiGrammy ya ta va kona hi ti 28 Sunguti 2018.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go šomiša Kgwedi ya Bohwa go keteka setšo le bohwa bja rena tšeo di humilego, le go tsenela ditiragalo tša kago ya setšhaba le tirišano ya setšhaba.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga ma hlohloteriwa ku tirhisa N’hweti ya Ndzhaka ku tlangela ndhavuko na ndzhaka ya hina leyi fuweke na ku burisana hi migingiriko ya ku aka rixaka na vun’we bya vaakitiko.
Sepedi: Go diprotšeke tše 152 tša dipeeletšo tšeo di tsebišitšwego, tše 45 di šetše di phethilwe gomme tše dingwe gape tše 57 di sa agwa.

Xitsonga: Exikarhi ka 152 wa tiprojeke ta vuvekisi leti tivisiweke, 45 ti se ti fike emakumu kutani 57 to tlhandlekela ti le ku makiweni.
Sepedi: Ke ka bohlokwa le boikgafo bjo tirelong ya botho gore re dula re hlohleletšwa go ba setšhaba se se kopanego le se se tšwelago pele.

Xitsonga: I minkoka leyi nga vutinyiketeri eka vukorhokeri bya vanhu leswi endlaka leswaku hi tshama hi khutazekile ku va hi va rixaka ro twanana no humelela.
Sepedi: Mošomo wo mogolo wa Ditirelo tša Meetse tša Selete e tla ba go hlabolla le go laola mananeokgoparara a mantši a selete (kabo ya meetse le mothopo wa meetse) go akaretšwa thekgo ya ditšhelete, tlhabollo ya diprotšeke le ditshepedišo le tlhokomelo tša ka mehla.

Xitsonga: Xikongomelo xa bindzu ra Mimphakelo ya Mati eka Swifundzha xi ta tumbuluxiwa no fambisa switirhisiwa swa xifundzha hi ntalo (mphakelo wa mati na switirhisiwa swa mati) ku katsa swa timali, nhluvukiso wa tiphurojeke na mitirho leyi humelelaka na milunghiso.
Sepedi: .3 Go feta moo, bagonelelwa ba seswai ba ile ba golegwa ka baka la go gononelwa gore ba bile le seabe sa bofora le bomenetša bja dithendara tša tšhelete ya go fihla R850 milione go la Motse Kapa, Profenseng ya Kapa Bodikela.

Xitsonga: Khabinete yi komberile swichudeni hinkwaswo leswi ringaneleke ku nghena na leswi se swi nga eka dyondzo ya le henhla ku endla swikombelo swa tibasari na xikweleti xa Xikimi xa Rixaka xa Mpfuneto wa Timali wa Swichudeni (NSFAS) na xikweleti loko xi pfula swikombelo swa xona swa inthanete hi Ravuntlhanu, 20 Ndzati 2024 eka lembe ra dyondzo ra 2025.Ku endla xikombelo, swichudeni leswi navelaka na leswi vuyaka swi fanele ku endzela WEBTOKENawu wa Ndzulamiso wa Milawu ya Dyondzo ya Masungulo (BELA)
Sepedi: Sephetho sa Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Difedereišene tša Boramabelo (IAAF) Kabinete e tšweleditše go se kgotsofale ga yona ka dikgatelopele tša go amana le melao ye mefsa ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Difedereišene tša Boramabelo (IAAF).

Xitsonga: Xiboho xa Federexini ya Nhlangano wa Matiko ya Misava ya Swipotso (IAAF).
Sepedi: Kabinete e bušeletša boikgafo bja yona go lenaneo la mmušo la thušo ya tša leago, leo le lego bohlokwa go masolo a rena a go fediša bohloki le go ba mohola go go bušetša seriti sa batho ba rena.

Xitsonga: Khabinete yi nyikiwile vuxokoxoko hi xiyimo xa malunghekelo ya Ejensi ya Timali ta Nhlayiso wa Vaaki ya Afrika-Dzonga (SASSA) ku nyika xivumbeko xa mpfangano eka ku holeriwa ka timali ta nhlayiso eka vavuyeriwa hi siku ra ti1 Dzivamisoko 2018.
Sepedi: Dilekane tša go swana le tše ke sehlohleletši se bohlokwa sa kgolo ya ekonomi, ka ge di hloma diketekete tša mešomo ka ekonoming ya go diriša didirišwa leswa ye e fihlago go boleng bja R50 pilione.

Xitsonga: Leswi swi pfula timakete eka van’wamabindzu vantshwa na van’wamabindzu va mabodhlela lavantsongo, leswi pfunaka ku papalata matirhelo ya vubindzu lama sivelaka ndlandlamuko naswona lama humeselaka van’wamabindzu lavantsongo na lava le xikarhi ehandle ka timakete.
Sepedi: The Bill amends the NPA Act, 1998 (Act 32 of 1998) to provide for the establishment of the Investigating Directorate as a permanent entity within the NPA and to also strengthen its investigative powers.

Xitsonga: The Bill amends the NPA Act, 1998 (Act 32 of 1998) to provide for the establishment of the Investigating Directorate as a permanent entity within the NPA and to also strengthen its investigative powers.
Sepedi: Motlatšapresidente Kgalema Motlanthe o tla tsenela Segopotšo sa Mengwaga ye 100 sa Kopantšho ya Leboa le Borwa bja Nigeria go la Abuja ka la 27 Dibokwane 2014.

Xitsonga: Khabinete yi tsakisa hi nhlayo ya mintirho leyi SANDF yi nga yi endla ekhonthineteni, ku fana na le Burundi laha sweswi ku nga na mfumo wo tshamiseka DRC vuxa, laha SANDF yi nga, tani hi Birigadi ya Matimba yo Nghenelela (FIB), leyi nga tirhana na mintlawa leyi nga hloma swinene, naswona no hoxa xandla eku poniseni ka madzana ya magidi ya vutomi emugangeni wa Darfur eSudan.
Sepedi: Magareng a baamogedi ba ba lebogišitšwego ke kabinete go na le Morena Sam Motsuenyane yoo a kgotsofaditšego ditshwanelo tša go amogela Sefoka sa Katlego ya Bophelo ka Moka.10 Kabinete e amogetše pego ya forensiki yeo e kgopetšwego ke Matlotlo a Bosetšhaba ka ga Khomišene ye e Ikemetšego ya Dikgetho.

Xitsonga: Exikarhi ka vakumi lava nga khensisiwa hi Khabinete i Tatana Sam Motsuenyane loyi a nga kuma Nyiko yo Humelela ya Vutomi Hinkwabyo.10 Khabinete yi tsundzukile xiviko xa vutivi byo ololoxa milandzu lexi nga endliwa hi swa Timali ta Rixaka eka Khomixini ya Nhlawulo yo Tiyimela (IEC).
Sepedi: Dikemedi tša rena tša phethagatšo ya molao di tla tšea magato a maleba kgahlanong le motho ofe goba ofe yo a hwetšwago a tšhošetša, a thoma goba dira ditiragalo tša dikgaruru ka tšatši la dikgetho.

Xitsonga: Xiviko xa nkambelo xi kombisa ku kayivela ka swipfuno swo ringanela ku olovisela nongonoko lowu ku fikelela mivuyelo leyi languteriweka.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla fana ka polelo ya gagwe ya ngwaga ka ngwaga go Ntlo ya Bosetšhaba ya Baetapele ba Setšo ka la 3 Hlakola 2017.Go tšwa mo Polelong ye, Leanotiro le tla hlongwa le go tsenywa tirišong ke Ntlo ye ya Baetapele ba Setšo le Kgoro ya Merero ya Setšo.

Xitsonga: Ku yisa emahlweni vulawuri bya matirhiselo ya mati, Ndzawulo ya Mati na Mbhasiso yi tivisile sekithara ya swa vurimi hi 10% ya engetelo wa ku sivela mati.
Sepedi: Ketelo e tla tiišetša kamano ya dinaga tša rena ka bobedi ya go tia ye re nago nayo le Ghana le go godiša kgwebišano ya ka gare ga kontinente.

Xitsonga: Rendzo ri ta entisa vuxaka bya hina na Ghana bya matimba lebyi byi nga hi kambirhi no kurisa mabindzu eka endzeni khonthinete.
Sepedi: Policy measures to restrict trade in scrap metal to limit damage to public infrastructure and the economy.1 Cabinet considered and approved the comprehensive package of measures to address the damage to public infrastructure and the economy by restricting trade of waste scrap and semi processed metals.

Xitsonga: Policy measures to restrict trade in scrap metal to limit damage to public infrastructure and the economy.1 Cabinet considered and approved the comprehensive package of measures to address the damage to public infrastructure and the economy by restricting trade of waste scrap and semi processed metals.
Sepedi: Go thwalwa leswa ga Morena Kutoane Obed Kutoane bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Export Credit Insurance Corporation of South Africa SOC Limited.

Xitsonga: Ku thoriwa nakambe ka Tatana Kutoane Obed Kutoane tanihi Muofisirinkulu wa swa Timali eka Nhlangano Afrika-Dzonga SOC wa Ndzindzakhombo ya Swikweleti swa Nhundzu leyi Yisiwaka eka Matikomambe.
Sepedi: Kabo ya mohlagase ke ye nngwe ya didirišwa tše bohlokwa tša go godiša ekonomi le go hlola mešomo ye mentši.

Xitsonga: Mphakelo wa gezi hi wun'wana wa vulawuri bya nkoka eku kuriseni ka ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho yo tala.
Sepedi: Go emetšwe gore seboka se se tla rerišana ka ga, gareng ga tše dingwe, seemo sa khutšo le tšhireletšego ka seleteng se, gomme go lebeletšwe kudu ditiragalo tša moragorago tša ka Nageng ya Bogoši ya Lesotho le ka Democratic Republic of Congo le go tsenywa tirišong ga Leanotogamaano la Taetšo la ka Seleteng leo le Bušeleditšwego.

Xitsonga: Mfumo na vayimeri va wona va le ku landzeleriseni hi nkhinkhi xiyimo naswona va lulamerile ku tirha loko swi fanerile.
Sepedi: Sengwalwa se sa mašupatsela se bonelapele kabo ya mohlagase ka theko ya fase, tšhireletšego ya enetši le methopo ya go fapafapana ya enetši ka go tsamaišana le Thulaganyo ye Kopanetšwego ya Didirišwa yeo e phatlaladitšwego kuranteng ya mmušo kgweding yona ye, ebile e hlatholla ka fao enetši ya naga ye e tswakanego ka gona mo mengwageng ye 10 ye tlago.

Xitsonga: Kungu leri ri na xivono xa leswaku ku va na mphakelo wa gezi lowu nga durhiki, vuhlayiseki bya eneji na swihlovo swa gezi swo hambanahambana leswi fambisanaka na Kungu ra Swipfuno Leri Katsanisiweke, leri gazetiweke n’hweti leyi loko ya ha ku sungula naswona leri koxometeke mpfangano wa eneji wa tiko eka malembe ya 10 lama nga ta landzela.
Sepedi: Kabinete e lebogile badirišani ka moka ka go kgatha tema mo go tšwelago pele gomme e tiišetša boikgafo bja mmušo bja go lwantšha tlhokego ya mešomo go baswa ka magato a boithomelo le a go išega pele.

Xitsonga: Ku tlula 1.91 wa mamiliyoni ya vantshwa va fikelerile swivandlanene swo hola swa xinkadyana, leswi kombisaka leswaku matshalatshala ya mfumo lama nga heriki yo lwisana na ku pfumaleka ka mitirho ka vantshwa ya kuma ku koka rinoko.
Sepedi: Sephetho se se dirile boipiletšo bja go hloma ka pejana khomišene ya dinyakišišo ya go ikema ya boditšhaba go nyakišiša dikgatako ka moka tšeo di gononelwago tša ditokelo tša batho.

Xitsonga: Xiboho xi ya emahlweni xi koxa ku tumbuluxiwa hi xihatla ka khomixini ya vulavisisi ya matiko ya misava leyi tiyimelaka ku lavisisa ku onhiwa loku hehliwaka hinkwako ka timfanelo ta ximunhu.
Sepedi: Yona ke sathalaete ya bobedi ya mohuta wa nano yeo e tšweleditšwego CPUSathalaete ye ya cube e rometšwe India gore ba e romele lefaufaung.

Xitsonga: I sathelayiti ya vumbirhi ya nano leyi nga endliwa hi CPUSathelayiti ya khubu yi rhumeriwe eIndia ku va yi simekiwa exibakabakeni.
Sepedi: Se se tla kgontšha mmušo go fokotša go ditshenyegelo tše di ipušeletšago tša mananeo a softewere ya ngwadišo ya maina a beng.

Xitsonga: Leswi swi ta hoxa xandla eku hluvukiseni ka vumaki bya sofutiwere bya laha kaya no antswisa tisisiteme ta vufambisi bya mahungu no yisa ehandle swikumiwa.
Sepedi: Esale go tloga kopanong ya mathomo ya dipeeletšo ka 2018, Afrika Borwa e gokeditše dibilione tše 774 tša diranta tša dineelo ka Makaleng a go fapafapana a ikonomi.

Xitsonga: Kusukela loko ku vile na khomferense leya vuvekisi yo sungula hi 2018, Afrika-Dzonga yi tikokerile R774 wa tibiliyoni eka vutiboheleri tisekitara ta ikhonomi to hambanahambana.
Sepedi: Kabinete e amogetše thotogo boemong bja tša mešomo ka mo nageng ka ge QLFS e begile koketšego ya 48 000 mo palong ya mešomo ka sektorong ya semmušo yeo e sego ya temo mo kotareng ya bone ya 2022.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku ya ehenhla ka xiyimo xa mitirho etikweni tanihileswi QLFS yi vikeke ku tlakuka ka 48 000 eka nhlayo ya mitirho eka sekithara ya ximfumo leyi nga riki ya vurimi hi nkarhi wa kotara ya vumune ya 2022.
Sepedi: Ka go fapafapana ga rena, re ka matlafatša botee bja rena le go aga setšhaba seo se swaranego.

Xitsonga: Vukona bya xilaveko xa le henhla xa magandlati byi ta hatlisisa ku andzisiwa kaa thekinoloji tanihi hi 5G, ku hunguta datha ya tiqingho ni ku tiyisisa vuhlanganisi bya le henhla bya inthanete.
Sepedi: Peeletšo ye e hlotše mešomo ye 4 013 ya ka lekaleng la tša go aga, le go hlolela batho ba go feta 1 000 mešomo ya tšatši ka tšatši, gomme palo ye e letetšwe gore e gole ge lefelo le le thoma go amogela dithoto tše dintšhi.

Xitsonga: Vuvekisi byi endle leswaku ku va na 4 013 wa mitirho yo aka hi ku kongoma na ku thoriwa ka nkarhi hinkwawo ka vanhu vo tlula 1 000, laha nhlayo leyi yi languteriweke ku kula tanihileswi ndhawu leyi yi khomaka ndzhwalo wo tala.
Sepedi: eChannel ke karolo ya leano la kakaretšo la go tsenya tirišong tshepedišo ya sebjalebjale la huduša ditirelo go tloga go tša dipampiri go ya go tša titšithale, e lego tshepedišo ye e tlago akaretša go hlwekišwa ga lenaneo la ngwadišo ya setšhaba.

Xitsonga: eChannel i xiphemu xa pulani yo hluvukisa ya ndzawulo yo angarhela yo susa vukorhokerhi ku suka eka phepha ku ya eka dijitali, ndlela leyi nga ta katsa ku basisa rhijisitara ra ntsariso wa vanhu.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga kgato ya phethagatšo ya Karoloya 100 (1)

Xitsonga: Khabinete yi lerisile ndzawulo ya Rihanyu leswaku yi tisa xiviko lexi kombisaka leswaku yi le ndleleni yo kuma nhlayo ya le henhla ya swikoweto hi nkarhi wo hetelela wa 2015 lowu sweswi wu nga kuma xikongomiso xo hunguta ku aleriwa ka ku famba loku yelanaka.9 Khabinete yi tivisiwile hi ku tirhisiwa ka Xiyenge xa 100 (1)
Sepedi: Mabapi le taba ya temošo ya ka ditiro tša botšhošetši ye e filwego ke Botseta bja United States (US) ka Pretoria.

Xitsonga: Hofisi ya Phuresidente, tindzawulo ta Vuhlanganisi, Ndzawulo ya Switirhisiwa swa Vuhlanganisi na Vukorhokeri bya Poso, Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa ku katsa na Mabindzu na Vumaki swi ta tsundzuxa mfumo eka switandzhaku swo helela swa xiboho.
Sepedi: Kabinete e reta Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) ka ga diphetolo tša yona tša ka pela ge ba golegile bao go gononelwago gore ba kgathile tema ka dikgarurung tša setšhaba le go ba le dithoto tšeo di gononelwago gore di utsitšwe.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga eka miangulo ya xihatla eka ku khoma lava ehleketeleriwaka ku va va khumbeka eka madzolonga ya vaaki na ku va va ri na nhundzu leyi ehleketeriwaka ku va yo yiviwa.
Sepedi: Mebasepala ka moka e hlahlilwe go thoma disenthara tša tshepetšo ka bjako le go kgonthiša gore kgoagano le bašomiši e a kaonafala.

Xitsonga: I swa nkoka leswaku vatirhisi hinkwavo va landzelela ku siviwa ku tiyisisa leswaku hi nga kota ku koka ku kumeka ka miphakelo ya mati ya hina.
Sepedi: Go agwa ga yunibesithi ye mpsha go hlaotšwe le go fiwa šedi ya pele ka gare ga Diprotšeke tše di Kopantšwego tša Maano (SIP14) ka Khomišene ya Kantoro ya Mopresidente ya Dikgokaganyo tša Mananeokgoparara (PICC).2 Presidente Jacob Zuma gotee le Kabinete ya gagwe ba tla hlompha batšofadi ba Afrika Borwa kua Ntlong ya Baeng ya Bopresidente ya Sefako Makgatho, Pretoria ka la 29 Lewedi 2013.

Xitsonga: Ku tumbuluxiwa ka yunivhesiti yintshwa ku voniwile no va xirhangana eka Tiphurojeke ta Nkatsakanyo wa Makungu (SIP 14) hi Khomixini ya Nhlanganelo ya Switirhisiwa swa Phuresidente (PICC).2 Phuresidente Jacob Zuma kun’we na khabinete ya yena va ta xixima vaaki lavakulu va Afrika-Dzonga eNdlwini ya Vayeni ya Phuresidente ya Sefako Makgatho ePitori hi ti 29 Ndzhati 2013.
Sepedi: Kabinete e nyamišitšwe ke polao ye bohloko ya morutiši wa Moafrika Borwa Pierre Korkie yoo a bego a le Yemen le ya Werner Groenewald, le bana ba gagwe ba babedi, Rode le Jean-Pierre bao ba hlokofetšego tlhaselong go la Afghanistan.

Xitsonga: Mfumo wu ta tirha xiphemu xa wona hi ku rhangela mapfhumba yo hambana yo fana na Mahanyele lawa ya Hanyeke Kahle no Fika u Hlayisekile hi nhleketo wo vumba xinakulorhi na vaaki ku ndlandlamuxa matikhomele ya vutihlamuleri no hlayiseka.
Sepedi: Afrika Borwa e dumeletše ditumelelano tše ka gore di na le ditlamorago tše dibotse tša tikologo le maphelo a batho.

Xitsonga: Ntwanano lowu wu tlakusa vutihlamuleri na ntirhisano lowu avelaniwaka exikarhi ka mihlangano leyi nga eka mabindzu ya matiko ya tinxaka ya tikhemikali ta nghozi.
Sepedi: Meketeko ya matswalo ya bo 20 e tla akaretša go kgatha tema ga dihlogo tša dinaga tša gonabjale le tša maloba le mmušo le Khomišene ya ATšhomišo ya Ditšhelete go tšwa Akhaontheng ya go Hwetša Dithoto tša Bosenyi (CARA) Kabinete e dumeletše tšhomišo ya ditšhelete ka go CARA go lwantšha go rafa mo go sego molaong le bosenyi bjo bongwe.

Xitsonga: ICC yi kotile ku lavisisa xiyimo xa le Palestina kusuka 2021 loko mhaka ya mindzilikano ya ndhawu yi tshamiseka.
Sepedi: DitebogišoKabinete e rometše ditebogišo go: Sehlopha sa Afrika Borwa sa lebelo la go neeletšana la dimitara tša 4x100 ge se thopile metale wa gauta Diphadišanong tša Lefase tša Relay go la Silesia, nageng ya Poland.

Xitsonga: Ku hoyozelaKhabinete yi yisa ku hoyozela eka:Xipanu xa Afrika-Dzonga xa mphikizano wa 4x100 wa timitara wo tsutsuma hi ku nyiketana ku va xi winile mendlele ya nsuku ya Vunghwazi byo Tsutsuma hi ku Nyiketana bya Misava eSilesia, ePoland.
Sepedi: Kabinete e lebogiša IDC le kgoro ya Tlhabollo ya Ekonomi ka ga mošomo wo ka nako ye e lego gore maitapišo a go thuša dipeeletšo le go hloma mešomo a lego bohlokwa.

Xitsonga: Memorendamu ya Khabinete a papila leri nga voniweki hi mani na mani naswona ku pfuta loku ku tlula rimva ra vuserheleri bya vux-okoxoko bya mfumo.
Sepedi: Sehlopha sa Proteas ka go hwetša maemo go makgaolakgang a Sebjana sa Lefase sa ICC sa 2023 ka India.

Xitsonga: Xipano xa Proteas hi ku va xi kumile ndhawu eka (semi-finals) hafu ya xiphemu xo hetelela xa Khapu ya Misava ya ICC 2023 eIndia.
Sepedi: Dinyakišišo tša mawatle gape di thuša go fa ditemošo tša ka pela malebana le dikotsi tšeo di theilwego lewatleng le go thuša mebušo go dira diphetho tše di nago le tsebo.

Xitsonga: Khomixini ya Sayense ya le Lwandle ya le Xikarhi ka Mifumo (IOC)5.1 Afrika-Dzonga yi ta nghenela sexini ta vu56 ya huvonkulu leyi nga ta khomeriwa eParis, eFrance kusukela ti 16 ku fikela ti 30 Khotavuxika 20.2 IOC ya nhlangano wa UN wa Dyondzo, Sayense na Mfuwo (IOC-UNESCO) I huvo ya UN leyi nga na vutihlamuleri byo seketela sayense ya le lwandle ya misava hinkwayo na vukorhokeri.3 Afrika-dzonga yi tekela enhlokweni nkoka wa ndzavisiso na mafambiselo ya malwandle ya yona na mimbango ya le tibuweni ta malwandle ku fikelela nhluvukiso lowu kotaka ku yiseka emahlweni.
Sepedi: Kabinete e hlagišitše tebogo ya yona ka ga seabe seo se dirilwego ke Morena William Smith, yo a šomilego bjalo ka Mongwaledi wa Kabinete.

Xitsonga: Khabinete yi rhandza ku hoyozela xandla lexi hoxiweke hi Tatana William Smith, loyi a tirheke tanihi Matsalani wa Khabinete.
Sepedi: Tšona diphetošo tše di šišintšwego di fana ka tlhathollo le go šireletša bahiri mo dithotong tša ka fase ga dipeakanyo tša mangwalotšhupo a mafelo meagong.

Xitsonga: Nawumbisi wo Cinca Vun’wini byo Hambana bya Tiyuniti eka Buloko ya Tifulete.
Sepedi: .1 Go thakgolwa ga Lesolo la New Broom ke lenaneo la nepišo ya theknolotši le leswa ka Kgoro ya Merero ya Segae yeo mošomo wa lona e lego go lwantšha bofaladi bjoo bo sego molaong go bontšha boikgafo bja mmušo bja go lwantšha bosenyi le go boloka taolo ya molao.

Xitsonga: Hi ku tirhisa mbulavurisano lowu akaka na ku pfumelelana, mavandla ya tirhile swin’we ku lulamisa timhaka ta nkoka, ku kurisa ku titwa ka vun’we na xikongomelo lexi avelaniwaka hambileswi hi nga na mavonelo yo hambana ya miehleketo.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Cyril Ramaphosa ge a ipiletša go maAfrika Borwa go tiišetša boikgafo bja rena ka moka bja go direla batho ge re tšwela pele go keteka mengwaga ye lekgolo go tloga mola Mopresidente wa peleng Nelson Mandela a belegwago.

Xitsonga: Khabinete yi tikatsa na Phuresidente Cyril Ramaphosa eka xirhambo xa yena xa MaAfrika-Dzonga ku tiyisisa hi vuntshwa ku tiboha ka yona ka nhlanganelo ku korhokela vanhu tanihiloko hi ya emahlweni hi tlangela malembexidzana ya ku velekiwa ka khale ka Phuresidente Nelson Mandela.
Sepedi: Sehlopha sa bosetšhaba sa kgwelentlatlana sa di-Proteas, ge ba phadišana ka Phadišanong ya Sebjana sa Lefase sa Kgwelentlatlana yeo e swarwago ka Liverpool, England, go tloga ka la 12 go fihla ka la 21 Mosegamanye 2019.

Xitsonga: Ntlawa a wu ri hansi ka vulanguteri bya Khansele ya Senthara ya ya Vulavisisi bya swa Vumaki na Sayense ya Matirhiselo ya le Henhla ya Khomphyuta ,leri ku nga pfhumba ra Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla, Sayense na Thekinoloji, naswona hi rin’wana ra tiphuphu tinharhu ta sisiteme ya switirhisiwankulu swa inthanete swa Afrika-Dzonga.