dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e lebogilwe ka ga pego ya Komiti ya Ditona ka ga Tshekaseko ya Thekgo ya Diyunibesithi ka Matlotlo ebile e dumetše gore pego e lokollwe gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo ka ga diyunibesithi.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile mpfampfarhuto wa Papila ro Basa eka Dyondzo na Vuleteri endzhaku ka loko ku herile Dyondzo ya Xikolo xa le Sekondari: “Ku aka Maendlele yo Kula, yo Hetiseka no Katsakanya eka Dyondzo na Vuleteri endzhaku ka loko ku herile Dyondzo ya Xikolo xa le Sekondari”.Mpfampfarhuto wa Papila ro Basa wu veka makungu yo kurisa ku nyikiwa ka dyondzo na vuleteri swa sweswi eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Dihlopha tša maloko a Kabinete ka moka di kgopetšwe go šoma mmogo ka nepo ya go tšweletša sengwalwa se tee seo se tiišeditšwego ka ga dilo tše bohlokwa tšeo di tlago pele tša leano la tsošološo ya ekonomi ya naga ye, seo se swanetšego go phethwa pele ga Kopano ya Kabinete ye e latelago ye go rulagantšwego gore e tla swarwa ka Mošupologo wa la 20 Moranang 2020.Kabinete e laetše gape Tona ya Dikgwebo tša Mmušo Pravin Gordhan go lokiša pego ya moragorago ka ga Tirelo ya Difofane ya Afrika Borwa, go tla go ahlaahlwa ka kopanong ye e tlago.

Xitsonga: Mitlawa ya Khabinete hinkwayo yi komberiwile ku tirhisana ku humesa tsalwa leri katsanisiweke rin’we hi swirhanganakulu swa pulani ya nhlakarhelo wa ikhonomi ya tiko, ku hetisiwa ku nga si va na Nhlengeletano ya Khabinete leyi landzelaka leyi kunguhatiweke ku va kona hi Musumbunuku, 20 Dzivamisoko 2020.Khabinete yi tlhele yi lerisa Holobye wa Mabindzu ya Mfumo Pravin Gordhan ku lulamisa xiviko lexi pfuxetiweke hi mayelana na Vuhahisi bya Afrika-Dzonga, leswaku ku kaneriwa hi xona eka nhlengeletano leyi taka.
Sepedi: Dikgoro tša Bosetšhaba di beeleditše R.4 bilione ye e akanyeditšwego mediro ya theknolotši le ya saense ka 2012/13, yeo e emelago 3% ya palomoka ya kabo ya tekanetšo ya mmušo wa bosetšhaba.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku humesiwa ka swikumiwa eka ndzavisiso wa timali ta mfumu eka migingiriko ya swa sayense na thekinoloji swa 2012/13.Tindzawulo ta Dyondzo ti vekisile R29,5 biliyoni eka migingiriko ya sayense na thekinoloji hi 2012/13, leyi kombisaka 3% ya ntsengo wa mpimanyeto wa mfumo wa rixaka wa vun’winyi.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Lebakanyana ya eChannel ya Kgoro ya Merero ya Selegae (DHA) ka Mopresidente Zuma.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka ximfumo ka Phurojeke yo Ringeta ya eChannel ya Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Xikaya (DHA) hi Phuresidente Zuma.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatša semmušo ga karolo ye mpsha ya Sepetlele sa Cecilia Makiwane Hospital ka Mdantsane, East London.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku pfuriwa ka tlhelo rintshwa ra Xibedlhele xa Cecilia Makiwane eMdantsane, eMonti.
Sepedi: Etšensi ya Afrika Borwa ya Thireletšego ya Leago (SASSA) e buletše mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo fao ka yona dikgopelo di ka romelwago ka epp ya bona ya WEBTOKEN le Facebook Messenger, le ka wepsaete ya yona: WEBTOKEN goba ka go romela molaetša wa WhatsApp mo go 082 046 8553.

Xitsonga: Ejensi ya Mali ya Nhlayiso wa Vanhu ya Afrika-Dzonga (SASSA) hi pfurile tichanele tintshwa laha swikombelo swi nga rhumeriwaka kona hi ku tirhisa WEBTOKEN na Facebook Messenger, hi ku engetela eka webusayiti ya yona: WEBTOKEN kumbe hi ku tirhisa WhatsApp eka 082 046 8553.
Sepedi: Sebakeng seo, Kabinete e ipiletša go ditšhaba go tšwela pele go obamela ditsenogare tša poloko ya mohlagase.11 Kabinete e lebogiša batho ba maina a bona a šišintšwego ka go Difoka tša Dipapadi tša Afrika Borwa tša 2015 tšeo di tlago swarwa ka la 22 Dibatsela 2015 ka Sand du Plessis Theatre ka Mangaung, Foreisetata.

Xitsonga: Vhiki leri Kongomeke ra Imbizo ya Rixaka yi ta humelela ehansi ka nhlokomhaka leyi nge: “Hinkwerhu hi Yisa Afrika-Dzonga Emahlweni” naswona yi ta tivisa vaaki hi leswitshwa eka ku tirhisiwa ka Kungu ra Timhaka ta Nkaye eka ku pfuxelela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxa mintirho, tanihileswi Phuresidente Jacob Zuma hi n’hweti ya Nyenyanyana a nga vula hakona eka Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ke Komiti ya Magareng ga Ditona: Dithušo tša Tšhelete tša Leago yeo modulasetulo wa yona e lego Tona Nkosazana Dlamini-Zuma.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwe hi Komiti ya Vaholobye: Midende ya Vaakatiko leyi fambisiwaka hi Holobye Nkosazana Dlamini-Zuma.
Sepedi: Ntwa Kgahlanong le Bosenyi Kabinete e amogetše pego ya Dipalopalo tša Bosenyo tšeo di bontšhago go fokotšega ga magoro a go fapana a bosenyo ka dipalopalong tša bosenyi tša kgauswanyane.

Xitsonga: Vavuyeriwa va khutaziwa ku endzela xitolo xa vona xa le kusuhi xa Checkers, Shoprite, Pick n Pay, Usave, kumbe Boxer ku teka Khadi ra vona lerintshwa ra ntima ra Postbank.
Sepedi: Megwanto le go thibiwa ga ditsela e ama gampe go sepela ga dinamelwa ka thelelo, e tšhoša babeeletši ba dinagadišele le gape go ama gampe dilo tše bohlokwahlokwa go swana le ikonomi le magatokamano a kabo ya dilo tše bohlokwa tša go šomiša tšona ditsela tšeo di amegilego.

Xitsonga: Ku vilela ni nkavanyeto wa le magodzweni ku khumba mafambafambelo hi ndlela yo biha, ku chavisa vavekisi va matikomambe naswona ngopfungopfu, swi khumba ikhonomi hi ndlela yo biha ni mphakelo wa nkoka wa swikumiwa lowu tirhisaka tindlela leti khumbekaka.
Sepedi: Kabinete e laeditše go se kgotsofatšwe ke dikgwabokaseboka tše di sa tšwago go dirwa tša bašomi ka Moepong wa Lonmin ka Marikana tše di feleditšego ka go ngala mošomo le go šitišwa ga tšweletšo.

Xitsonga: Khabinete yi vilerisiwa hi mpfumaleko wa ku rhula eka vatirhi eka Mugodi wa Lonmin eMarikana leswi nga endla leswaku vatirhi va nga ha yi entirhweni na ku kavanyetiwa ka vuhumelerisi.
Sepedi: Filimi ye kopana ye, yeo e lego segopotšo go batho ba District Six, e thekgilwe ka mašeleng gareng ga ba bangwe, ke Setheo sa Bosetšhaba sa Difilimi le Dibidio, e lego sehlongwa sa Kgoro ya Dipapadi, Bokgabo le Setšo.

Xitsonga: Filimi leyo koma, leyi yi nga kongomisiwa eka vanhu va District Six, yi hakeleriwile exikarhi ka van'wana hi, Fawundexini ya Tifilimi na Tivhidiyo ya Rixaka, ejensi ya Ndzawulo ya Mitlangu, Vutshila na Mfuwo.
Sepedi: Tokologo ya go dira mešomo ya bona e nyaka maikarabelo a go netefatša gore ba bega ditaba ka maleba le ka go se tšeye lehlakore dinakong ka moka.

Xitsonga: Ntshunxeko wa ku tirha mitirho ya swona wu ta na vutihlamuleri byo tiyisisa leswaku swi vika hi ndlela leyinene na hi leswi swilo swi nga xiswona mikarhi hinkwayo.
Sepedi: Kabinete e file Lekala la tša Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo mošomo wa go nyakišiša go šwahla ga tshedimošo ye e hlaotšwego bjalo ka ye e kgethegilego gomme e ipiletša gore magato a maleba a kotlo a dirišwe go bao ba rwelego maikarabelo.

Xitsonga: Khabinete yi tekela enhlokweni Nkwama wa Tiko eka vuangameri bya vulavisisi eka vuhlori eka ku ehleketeleriwa ka mafambiselo yo biha eka phurogireme ya Sisiteme ya Mafambiselo ya Timali ya Nhlanga-nelo.
Sepedi: Kabinete e boditšwe gore Tona ya Dikgokagano le Ditheknolotši tša Titšitale e lebeletše Manthole 2024 bjalo ka tšatšikgwedi la mafelelo la go tima ditirelo ka moka tša kgašo ya analoko, le gore go na le tšwelopele go fihlelela tšatšikgwedi leo le beilwego.

Xitsonga: Hi ku engetela, phurejeke yi simekile switirhisiwa swa inthanete leswi pfumelelaka mindyangu ku kuma inthanete hi nxavo wa le hansi.
Sepedi: The Proteas ka go bontšha maatla le moya wa go lwa ka go fenya Australia go dika-makgaolakgang a Sefoka sa Lefase sa Khrikhethe le go lebogiša Australia ka go thopa Sefoka sa Lefase sa ICC 2023.

Xitsonga: Leswi i ku tiyisisa ku yima kahle emisaveni ka miako ya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e lebišitše mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba Ian McLeod, yo go hlokofala ga gagwe e bilego tahlegelo go kgwele ya maoto ya Afrika Borwa.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga ya khutaziwa ku tlakusa vulemukisi na ku sirhelela timfanelo ta vanhu lava hanyaka na vutsoniwa, loko ku ri karhi ku tekeriwa enhlokweni mivuyelo leyi yi kumekeke ku lulamisa mitlhontlho leyi langutaneke na vanhu lava hanyaka na vutsoniwa.
Sepedi: Taolo ya GNU.1 Kabinete e amogetše sephetho sa Mopresidente Ramaphosa sa go hloma mokgwa wa go rarolla mathata maemong a mmušo ka merero yeo mekgatlo yeo e bopago GNU e ka ba go le mebono ya go fapana kudu.

Xitsonga: .3 Khabinete yi tsundzuxe MaAfrika-Dzonga leswaku ku fambisiwa ka swifuwo kusuka eka ndhawu yin’wana ku ya eka yin’wana swi lava Mpfumelelo wo Fambisa kusuka eka hofisi ya vutshunguri bya swifuwo ya mfumo ya laha kaya.
Sepedi: Cabinet applauded the integrated approach in combating crime that recently led to the Department of Home Affairs intercepting 67 Pakistani nationals who tried to enter the country illegally at the OR Tambo International Airport on Sunday, 13 August 2023.

Xitsonga: Cabinet applauded the integrated approach in combating crime that recently led to the Department of Home Affairs intercepting 67 Pakistani nationals who tried to enter the country illegally at the OR Tambo International Airport on Sunday, 13 August 2023.
Sepedi: Se se romela molaetša woo o tiilego wa gore badirabošula ba bosenyi bjoo bo garošago matswalo ba tla lebana le letsogo la molao leo le tiilego.

Xitsonga: Leswi swi rhumela hungu ra matimba eka vaendli va vugevenga bya nsele wo tani, leswaku va ta langutana ni vukari lebyikulu bya nawu.
Sepedi: Foramo ya Ekonomi ya Lefase (WEF) ka Afrika Afrika Borwa e tla ba monggae wa baetepela ba dinaga gammo le baetapele ba go feta sekete ba dilete le ba lefase go tšwa dipolotiking, kgwebong, setšhabeng le thutong mo go WEF ka Afrika ya bo 28, ka Motsekapa go tloga ka la 4 go fihla ka la 6 Lewedi 20.2 Morero wa samiti, moo bakgathatema ba mmwala mo setšhabeng le ekonoming ya Afrika Borwa le bona ba kgathago tema, ke: “Go bopa Kgolo ya Kakaretšo le Makamoso a go Abelanwa mo go Lebakanako la Tirišo ya Theknolotši”.3 WEF ya Afrika e šogana le ditaba tšeo kontinente e lebanego natšo ka go nepiša ka moo go ka katološwago phetogo ya kago ya selete yeo e amanago le diinstitušene tše kaone, dipeeletšo, kopanyo, intasteri le kaonafatšo.

Xitsonga: Khabinete yi kombisile hi nhluvuko lowu endliweke eka masimekelo ya Xihlambanyo xa Samiti ya Vaphuresidente ya ku Lwisana na GBV na ku Dlayeteriwa ka Vavasati leyi a khomeriwe eCenturion hi 1 na 2 Hukuri 2018 ku hluvukisa kungu ra rixaka ra nghingiriko wo lwisana na GBXivumbeko xa Xinkadyana xi tumbuluxiwile hi Sunguti 2019 lexi a xi ri na vayimeri va tinetiweke ta vaakatiko na tindzawulo ta mfumo.
Sepedi: 69.Bontši bja mananeo a lefapha la setšhaba a aba ditirelo tše di kgethegilego go ditšhaba tše di lego kotsing le tše di hlokago.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi vuhumelerisi bya Ndlela ya Vuhleri ya Rixaka naswona yi pasisile Xiviko xa Lembe na Lembe xa 2014/15 na Kungu ra Vuhleri bya Rixaka ya vutlhanu ya 2016/17 ku fika 2018/19, tanihi xiphemu xa ntirho wo antswisa mphakelo wa vukorhokeri.
Sepedi: Molaokakanywa phetošwa wo o nyaka go nyalelanya intasteri ya gase le, gareng ga tše dingwe, ditheknolotši tše diswa tša go sepetša gase ya tlhago le yeo e sego ya mehleng tšeo di bego di se tša akaretšwa ka go Molao wa bjale wa Gase wa 2001 (Molao wa 48 wa 2001).

Xitsonga: Nawumbisi lowu ringanyetiwaka mavonelo wu lava ku fambelanisa indasitiri ya Gasi eka, exikarhi ka swin'wana, tithekinoloji ta vutleketli letintshwa ta tigasi ntumbuluko na tigasi leti nga riki ta ntolovelo leti a yi nga katsiwanga eka Nawu wa Gasi wa sweswi, 2001 (Nawu wa 48 wa 2001).
Sepedi: Le tla godiša lefelo la boeti bja mabopong a lewatle le bja ka lewatleng la maemo a godimo lefaseng ka bophara le la go ya go ile leo le šomišago kudu menyetla ya bokgoni ya Afrika Borwa mabapi le tlhago, setšo le bohwa.

Xitsonga: Ri ta kurisa ndzhawu ya vupfhumba bya le ribuweni ra lwandle na le lwandle bya xiyimo xa le henhla no va bya nkarhi wo leha lebyi kucetelaka mimbuyelo leyi nga durheki ya Afrika-Dzonga eka ntumbuluko, ndzhavuko na mfuwo.
Sepedi: Ka moya woo o tšwelago pele wa go šoma mmogo, ge re le gare re lebile Kgweding ya Tokologo ka Moranang, Kabinete e ipileditše go MaAfrika Borwa ka moka go mpshafatša ntwa ya rena kgahlanong le semorafe, kgethollo ya semorafe, lehloyo la bafaladi le tšohle tše sa lokago tša go swana natšo ka makaleng ka moka ao di a huetšago.

Xitsonga: Ku barisiwa ka magandlati ku fambisana ni ni ku pfumelelana ka xilaveko xo hlanganisa swikolo swa mfumo, sitirhisiwa swa swarihanyo ni swichi swa maphorisa eka malembe manharhu lama landzelaka.
Sepedi: Kabinete e amogela go fetišwa ga mekgwa yeo e hlokegago go lokiša lenaneo la maphelo ka leswa le go akgofiša diphetogo tša NHSe se batametša lenaneo la rena la maphelo tabeng ya go šomela MaAfrika Borwa bokaone.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku amukeriwa ka magoza lama lavekaka ku tiyisa sisiteme ya rihanyo na ku hatlisisa ku cinca ka NHLeswi swi yisa tisisiteme ta hina ta rihanyo ekusuhi na ku korhokela vanhu va Afrika-Dzonga ku antswa.
Sepedi: Diprotšeke tše kgolo di akaretša go bulwa semmušo ga ditlhabollo tša mananeokgoparara a ditsela go swana le Protšeke ya Tsela ya R71 ya go leba Moria (kaonafatšo ya polokego ya neelano ya ditsela) Neelano ya ditsela ya Umgeni le Tsela ya Denneysville le Sasolburg ka Foreisetata tšeo di dirwago ke South African National Roads Agency Limited, ka tirišano le dikgoro tša ditsela le dinamelwa tša diprofense.

Xitsonga: OTM leyi yi khomiwa lembe na lembe tanihi nhweti leyi vekiweke ku kongomisiwa ku kombisa tiphurojeke ta switirhisiwa leswi nga ta va na switandzhaku leswinene mayelana na vutomi bya vanhu na ikhonomi eka timhaka ta vutleketli byo fana na magondzo, vutleketli bya le moyeni, vutleketli bya le matini, swiporo na vutleketli bya mani na mani.
Sepedi: Tshedimošo ka botlalo e hwetšagala go WEBTOKEKabinete e hlompha barutiši ba rena ka moka ka Letšatši la Barutiši la Lefase leo le tlogo ketekwa ka la 5 Diphalane 2015 gomme e lebiša ditebogo tša yona go bona ka boikgafo bja bona, ka maikemišetšo le go se fele pelo ge ba lokišetša megopolo ye mennyane le yeo e golago ya baithuti ba rena bokamoso.

Xitsonga: Hi mpfhuka ka ku simekiwa ka Phurojeke Mikondzo hi 2013, vatirhelamfumo va endzerile ku tlula 900 wa tiwadi leti hlaseriwaka hi vusweti bya xiyimo xa le henhla na leti nga na vupfumalantirho hi xikongomelo xo twisisa ku antswisa swilaveko swo hambanahambana swa miganga.
Sepedi: ESKOKabinete e amogetše pego ya go tšwa go Motlatšamopresidente David Mabuza ka mošomo wa Komiti ya Moswananoši ya Kabinete ya mohlakanelwa go Eskom yeo e hlomilwego ka baka la dikgaotšo tša kabo ya mohlagase malobanyana mo gotee le ditlamorago tša gona tše mpe ikonoming ya naga.

Xitsonga: Khabinete yi kume xiviko kusuka eka Xandla xa Presidente David Mabuza hi ntirho wa Komiti ya Khabinete yo Hlawuleka ya Nhlanganelo hi Eskom leyi yi tumbuluxiweke hi ku angula eka mikavanyeto ya mphakelo wa gezi, leya ha ku vaka kona na ntshikelelo wa yona wo homboloka eka ikhonomi.
Sepedi: Lekgotla la Tšhata ya Maatlafatšo ya Bathobaso Ekonoming ye e Akaretšago Bohle (B-BBEE) la ICT:6.

Xitsonga: Tatana Abraham Sonny-Boy Mahlangu tanihi Mufambisinkulu: ICHuvo ya Tsalwa ICT B-BBEE:6.
Sepedi: Cuba e tloga e lahlegetšwe ke tše ntšhi ge e be e thuša mekgatlo ya tokologo ya ka Afrika nakong yeo naga ye ya sehlakahlaka se sennyane e be e tlaišega ka tlase ga mapheko ao Amerika e bego e a beile ikonoming ya yona mengwaga e lesomehlano.

Xitsonga: A ku nga ri ku nghenelela ka ku tilavela swa vona ka vanhu va Cuba va le Dzongeni wa Afrika eka ku tlula malembekhume manharhu, a swi ta va swi teke nkarhi wo leha ku ntshuxa tiko leri eka ntshikelelo wa vukoloni.
Sepedi: E ikemišeditše go fihlelela tekatekano magorong a mmalwa, go akaretšwa le go šogašogana le ditetelo tša Maafrika Borwa tša dibaka tša mešomo, go lebeletšwe go hlatloga ga tlhokego ya mešomo le kgopolo ya gore badudi ba dinaga tša ka ntle ba dira gore go be bothata gore bašomi ba kgone go tsena mebakareng ya mešomo.

Xitsonga: Ku endla leswaku sisiteme yi va ya manguvalawa, pholisi yi simeka photali yatilayisense ta elekitironiki, ku siva maendlelo ya mavoko lama hundzeriweke hi nkarhi hi pulatifomo ya dijitali leyi tirhaka kahle no va erivaleni.
Sepedi: Leano le le nepile go šogana le ditlhohlo tša gonabjale tše bjalo ka dikgorwana tša go sepetša merwalo tšeo di sa kgokaganago gape le mapheko a magolo go tsentšho ya merwalo, gape le go kaonafatša phenkgišano le dikgokagano tša infrastraktšha le mebaraka e mengwe.

Xitsonga: Swikongomelo swa nkoka swi katsa ku ndlandlamuxa xiyimo na mpimanyeto wa swiyimo swa vukorhokeri bya nhluvukiso wa mabindzu, ku tiyisisa mfikelelo wo antswa eka nseketelo eka tiMSME ngopfungopfu emalokixini na le makaya, na ku kurisa vutumbuluxi na vubindzurisi.
Sepedi: Diphokoletšo tše dingwe di tla šoma go badiriši bao ba lego ka ditšhabeng tšeo di hlokago tša go feta tše 2 000 gomme badiriši ba tla ba le ‘kgwebišano ya motheo’ ya go hwetša melaetša ye mebedi ya go se lefelwe ya di-SMS letšatši le lengwe le le lengwe.

Xitsonga: N’wexemu, Ninow u gweviwile ku tshama ekhotsweni vutomi hinkwabyo endzhaku ka ku pfinya xinhwanyetana xa nkombo wa malembe ekhefini ya swakudya ya Dros eSilverton, Pitori hi 20.2 Vuahluri, ku gweviwa na ku ariwa ka livhi yo aphila, swi rhumela xihungwana xa matimba eka vaonhi na lava va nga ha vaka vaonhi va nxaniso wa vavasati na vana leswaku, mihlangano ya vululami ya Afrika-Dzonga yi ta va endla va tihlamulela eka swiendlo swa vona leswa manyala.3 Hi ri swin’we hi fanele ku herisa mixaniso leyi yi tekelaka ehansi timfanelo ta ximunhu ta masungulo ta vavasati na vana.
Sepedi: Pego ye e amogetšwe go tšwa go Komiti ya Ditsebi tša Afrika ka ga Ditokelo le Bophelo bjo Bokaone bja Bana.

Xitsonga: Khabinete yi pfumelerile leswaku mbuyelo lowu nga kumiwa eka xiviko xo sungula xa Afrika-Dzonga eku tirhisiweni ka Tsalwa ra Afrika eka Timfanelo na Nhlayiseko wa N’wana (2000-2013), wu andlariwa ePalamende.
Sepedi: Samiti ya Leago ya G20Afrika Borwa e tla re go se go ye kae ya utolla thulaganyo ya lenaneo la Samiti ya Leago ya Lesolo la Samiti ya Leago ya G20 ke karolo ya lenaneo leo le amogetšwego go tšwa go Masolo a G20 a Brazil, leo le hlotšego sefala go mekgatlo ya leago le mekgatlo ya setšhaba ya segae yeo e amilwego ke diphetho tša dipolotiki tša lefase ka bophara le kgolo ya ekonomi ya motlalanaga tšeo di tšerwego ke baetapele ba dinaga tša seboka sa Dikopano tša Tokišišetšo ya Samiti ya G20 Bjalo ka karolo ya ditokišetšo tša diteng tša G20 tšeo di tšwelago pele ge re šoma go ya go diphetho tšeo di swanetšego go šetšwa go Samiti ya Baetapele ba G20, dikopano tše di latelago tša G20 di swerwe:a) Kopano ya Bobedi ya Tirišano ya Lefase ya Kakaretšo ya Ditšhelete yeo e swereng ka Mpumalanga - e ile ya sekaseka bohlokwa bja go tšwetšapele go akaretša ga ditšhelete ka go fa thekgo ya ditšhelete go dikgwebopotlana, dikgwebo tše dinnyane le dikgwebo tša magareng gammogo le ka moo theknolotši e ka šomišwago ka gona go akaretša ditšhaba tšeo di sa fihlelelwego.

Xitsonga: h) Seminara ya G20 ya Nhlayiso na Dyondzo ya Tindzumula - yi burisanile hi ku veka Nhlayiso na Dyondzo ya Tindzumula exikarhi ka ajenda ya dyondzo ya misava hinkwayo.
Sepedi: Maloko a Boto ya Lekoko la Taolo ya Sephethephethe Mebileng:a. Ngaka Eddie Mogalefi Thebe (O thwetšwe leboelela)b. Mme Thandi Clara Thankge (O thwetšwe leboelela)c. Moprofesara Maredi Mphahleled.

Xitsonga: Ttn Ravi Nadasen (Ku thoriwa nakambe)g. Ttn Enver Duminy (Ku thoriwa nakambe)h. Mnn Nandipha Mzileni Mbulawai.
Sepedi: Setlapele sa 3: Go hlohleletša bohlami le phetišetšo ya theknolotši le

Xitsonga: Nhlangano wu pfumelelanile hi swilo leswi landzelaka leswi rhangisaka emahlweni: Xirhangana xa 1: Ku lulamisa ku nga ringani na ku hunguta ku va ekhombyeni Xirhangana xa 2: ku hlanganisiwa ka misava hinkwayo ka tisisiteme ta xitsundzuxo xa le mahlweni Xirhangana xa3: Switirhisiwa swa ku tiyisela eka mhangu Xirhangana xa 4: Ku nyikiwa ka timali ka ku hunguta khombo ra timhangu Xirhangana xa 5: Ku Vuyeteriwa ka Khombo, Ku Vuyeteriwa na ku aka hi Vuntshwa Xirhangana xa 6: Maendlelo lama Sekeriweke eka Tisisiteme ta Ikholoji ya Switshuxo leswi Seketeriweke eka DRR/Ntumbuluko.. Nhlengeletano yo sungula ya Ntlawa wa Ntirho: Nsirhelelo wa swakudya lowu a wu khomiwile hi xiviri hi ti5 Nyenyankulu 2025 ku burisaniwa hi tipholisi na minongonoko yo antswisa nsirhelelo wa swakudya.
Sepedi: Dinaga tše ka bobedi di na le dkamano tše botse tša ekonomi, gomme Zambia e tšwela pele go ba ye nngwe ya dinaga tše tharo tše di etilego pele tše di gwebišanago le Afrika Borwa ka khontinenteng ya Afrika.

Xitsonga: Hi ku engetela eka 197 wa tisenthara ta Thusong leti nga kona, dyondzo yi kumile na ku bumabumela 67 wa tindhawu to engetela laha mfikelelo eka vukorhokeri wu lavaka ku antswisiwa ku fikelela swikoxo swa vanhu na ku hunguta mipfhuka yo endza ku ya eka Tisenthara ta Vukorhokeri.
Sepedi: Motlatšamopresidente David Mabuza o tsenetše tlhomamišo legatong la Mopresidente Ramaphosa, le mmušo le batho ba Repabliki ya Afrika Borwa.

Xitsonga: b. Dkd Malixole Percival Mahlati tanihi Xandla xa DG: Vukorhokeri bya Rihanyo bya Xiyimo xa henhla bya Swibedhlele na Nhluvukiso wa Swipfuno swa Ximunhu eka Ndzawulo ya Rihanyo.
Sepedi: Kabinete e reta badirišani ka moka ba setšhaba ka go Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ekonomi le Bašomi (Nedlac) ka ga tumelelano ye e sego ya ka ya bonwa ka ga go tsebagatšwa ga Moputso wa Fasefase wo o Swanago wa Bosetšhaba (NMW) wa R20 ka iri wo o tlago thoma go dirišwa e sego ka morago ga Mopitlo 2018.Tumelelano ka ga NMW le magato a mangwe a go maatlafatša seemo sa go se tekateke sa lefapha la bašomi le ditherišano ka ga meputso ke kgato ye bohlokwa ka nepo ya go hloma setšhaba seo se lekanago kudu, sa go ba le toka le seo se atlegilego ka ge go ukangwe ka go NDP.

Xitsonga: Lowu i ntwanano wa xiyenge wo hetiseka swinene eka cinco lowu fikeleriweke na mfumo ku fikela sweswi naswona wu nga pfuna ku nyika mbuyelo wa xivono xa Mfumo xa cinco wa ikhonomi wo hetiseka.
Sepedi: Se se batameta Afrika Borwa kgauswi le go fihlelela boineelo bja yona bja Ditšhabakopano: Thuto go Bohle boikgafo bja go fokotša palo ya ba ba sa kgonego go bala le go ngwala ka seripa ka 2015.

Xitsonga: Leswi swi teka Afrika-Dzonga swi ri veka ekusuhi no fikelela Nhlangano wa Rixaka ra yona: Dyondzo ya Hinkwavo ku tinyiketela ku hafula nhlayo ya lava nga kotiki ku hlaya no tsala hi 2015.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša mafapha ka moka go thuša mmušo go netefatša gore dinyakwa tša bao ba lego kotsing setšhabeng sa rena di a WEBTOKEN 1 Diphalane 2016 ke Letšatši la Boditšhabatšhaba la Batšofadi, leo le tlago ketekwa bjalo ka karolo ya beke ya mathomo ya Diphalane.

Xitsonga: DSD, swin’we na Ejensi ya Nhluvukiso wa Rixaka (NDA) na na Ejensi ya Vulayiseki bya Vanhu ya Afrika-Dzonga, swi ta tivisa miganga hi tiphurogireme to hambana ta vuhlayiseki bya vanhu leti va nga ti kumaka na leswaku va nga ti kuma njhani.
Sepedi: Isuzu e beeletša R1,2 bilione ka mohuteng o moswa wo o tlago wa lenaneo la dibene ka Afrika Borwa e direla mebaraka ya ka Afrika Borwa le dinaga tša selete sa borwa sa Leganata la Sahara.. Faporiki ya Isuzu e tla hlama mešomo e 1 000 lefelong la yona la tšweletšo ka Gqeberha le go kgabaganya mafelo a yona a go rekiša a bosetšhaba le a boditšhabatšhaba, gape le mešomo e 25 000 dikhamphaning tše dingwe tše makgolokgolo tšeo di thušanago le yona ka go e tlamela ka dihlagišwa le ditirelo a go ralala le naga.

Xitsonga: Xititivataxirho lexi eka nkarhi lowu nga hundza a xi tundziwa kusuka ematikweni mambe naswona xi tirhisiwa eka mixakaxaka ya maendlelo ya mitirho ya vutshunguri leyi tirhisiwaka eswibedhlele swa le Afrika-Dzonga, na ku tlhela yi tirhisiwa ku tshungula vavabyi va COVID-19 lava nga eka michini yo pfuneta ku hefemula lava nga etiwadini ta phulaniphulani.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go rena ka moka bao re ka kgonago, go pethagatša Botho ka go thuša batho le malapa ao a sa kgonego go iphepa, le go laetša kwelobohloko bjalo ka setšhaba seo se hlokomelanago le go hlomphana.

Xitsonga: I ntirho na vutihlamuleri bya vatswari, vahlayisi na vaaki ku tiyisisa leswaku ku hlayiseka ka vana va hina, ngopfu ngopfu eka nkarhi lowu taka.11 Ku va ku ri nhlengeletano ya Khabinete yo hetelela ya 2013, swirho swa Vurhangeri swi navelela Vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga nkarhi wa makhisimusi wo wisa, wo rhula no hlayiseka.