dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dikgwedi tše tharo go ya go tše 12 tše tlago di tlo bona Afrika Borwa e hwetša mohlagase wa dimekawate tše 100 go tšwa Mozambique.

Xitsonga: Hi ku angarhela, mabindzu ya Afrika-Dzonga-China ya tlakuke hi 30% kusuka eka US$44 wa tibiliyoni hi 2018 kufika eka US$57wa tibiliyoni hi kuhela ka 2022.
Sepedi: C Swanepoel (o thwetšwe gape)i) Morena Gerard John Martinj) Mohumagadi Dora Ndabak) Morena Ismail Cassim Motalal) Mohumagadi Muhle Joyce Mashitengm) Mohumagadi Rowen Graham Nicholisn) Morena Clive Douglas Knealeo) Profesa Louw Hoffmanp) Morena Allen Henry Bishop.

Xitsonga: Ku thoriwa Khabinete yi pfumerile ku thoriwa ka Tatana Mokutule Joseph Kgobokoe eka ntirho wa Xandla xa Mulawuri-Angarhelo: Nhlayiseko wa Swakudya na ku Vumbiwa nakambe ka nhlangano wa Vurimi eka Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na swa Tinhlampfi.
Sepedi: Ditlamorago tša go se thabiše ke gore baithuti ka moka go tloga ka ba ngwaga wa mathomo go fihla ka ba ngwaga wa mafelelo ba tla amega gomme le ekonomi ya rena e tla amega ka ge go ka se be dialoga tše difsa tša bokgoni tše di tsenago mmarakeng wa mešomo.

Xitsonga: Nongonoko wa switandzhaku hi leswaku swichudeni hinkwaswo ku suka eka lembe ro sungula ku ya eka lembe ro hetelela swi ta khumbheka hi ndlela yo ka yi nga ri kahle naswona eku heteleleni ikhonomi ya hina tanihileswi ku nga ta va hava swidyondzeki leswi nga na swikili swintshwa leswi nga ta nghena eka makete wa mitirho.
Sepedi: Kabinete e hlobaetšwa ke dipego tša moragorago tša babegaditaba mabapi le mediro ya go se amogelege ka ba bangwe ba baetapele ba dikereke.

Xitsonga: Khabinete yi xiyaxiyile hi ku vilela swiviko swa sweswi swa vuhangalasi bya mahungu hi mayelana na mitolovelo leyi nga amukeleki hi varhangeri van'wana va vukhongeri.
Sepedi: Kabinete e amogetše phetolo ya ka pela ya Mopresidente Jacob Zuma ya taletšo ya maloko a setšhaba go etela batho ba Eldorado Park le Kliptown ya kgauswi, ka Labobedi la 14 Mopitlo 2013.

Xitsonga: Africa Institute of South Africa na yona yi ta va na tinhlengeletano ta tidyondzo ta vaakatiko na vuhangalasi tanihi xiphemu xa ku tlangela hi masiku ya 19 – 20 Mudyaxihi 2013.
Sepedi: O šogana le diphapano gare ga Boramelao le boramelao ba ba ithutago gomme gape o fediša mekgatlo ya boramelao ye e hlomilwego go ya ka mellwane ya pušo ya mokgwa wa maloba wa dipušoselegae (Transkei, Bophuthatswana, Ciskei le Venda).

Xitsonga: Nawu wu kongomane na ku tlakusa makete lowu nga tshamiseka na makete lowu kulaka lowu fikelelaka laveko wa tindlu to hira leti fikelekaka exikarhi ka vanhu lava nga swela no siwaneka hi mhaka yo tsan’wiwa.3 Khabinete yi amukerile ku tivisiwa ka Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Maqgweta, 2013 ePalamende.
Sepedi: Bjalo ka phetolo go ngongorego yeo e tšweleditšwego mabapi le tšhišinyo ya koketšo ya Motšhelo wa bete (BETE), Kabinete e nyaka go oketša lenaneo la dithoto tša motheo tšeo di sa lefišwego motšhelo wa bete.

Xitsonga: Tanihi angulo eka ku khumbeka loku boxiweke eka miengetelo ya Xibalo xa Mixavo (VAT), Khabinete yi le ku langutisiseni ka ku ndlandlamuxa nxaxamelo wa tinhundzu ta masungulo leti nga hakerisiwiki xibalo.
Sepedi: Thulaganyo ye e tla fetošwa kgafetšakgafetša gomme ya bewa go WEBTOKEKabinete e dumeletše tšhišinyo ya gore Afrika Borwa e be monggae wa Pontšho ya Boditšhabatšhaba ya Lefase ya Mokgatlo wa Dikgokagano tša Megala ka Lewedi 2018.

Xitsonga: Khabinete yi chumbuteriwile hi swiviko swa nhluvukiso swa matirhelo ya kotara ya1 swa 2017/18 eka ku simekiwa ka swikongomelonkulu swa swirhangana eka nkarhi wa le xikarhi ka Dzivamisoko na Khotavuxika 2017.
Sepedi: Mo ngwageng wo Afrika Borwa e keteka segopotšo sa bo 60 sa Mogwanto wa Basadi, ka fase ga morero wa: “Basadi ba kopane ka go iša pele Afrika Borwa” ka go tiišetša leswa boikgafo bja mmušo go šomela setšhaba seo se hlokago mehuta ka moka ya kgethologanyo le go Iša Pele Afrika Borwa ka go tšweletša temošo ya mabapi le tema ye bohlokwa yeo e kgathago ke basadi ka tlhabollong ya ekonomi ya setšhaba ya ka nageng.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaaki va Afrika-Dzonga ku Tirha Xiphemu xa Vona hi ku pfuneta ku tumbuluxiwa ka swirhapa swa swakudya, ku hlayela vana, ku penda swikolo no hoxa xandla eka nhluvukiso wa miganga.
Sepedi: Melaokakanywa ye e arabela mathata a mmalwa ao a hlagišitšwego ka nakong ya Seboka seo se bego se biditšwe ke Mopresidente sa Kgahlanong le GBVF seo se bego se swerwe ka 2018 sa mabapi le tshepedišo ya toka go bosenyi.2 Diphetošo tše di fana ka phetolo ye e theilwego go batšwasehlabelo ka tshepedišong ya toka go bosenyi mabapi le melato ya thobalano.

Xitsonga: Hi Sonto, 9 Mhawuri 2020, Phuresidente Ramaphosa u ta endla nghingiriko lowu kombiwaka eka thelevhixini etikweni hinkwaro, swin'we na phanele ya swivulavuri swa siku.
Sepedi: Phadišano gape e tlišetša maAfrika Borwa dibaka tša go laetša naga ya rena bjalo ka lefelo la peeletšo, kgwebo le boeti tše di thabišago.9 Mo sehleng se sa maikhutšo, mmušo o eta pele molokoloko wa masolo a go fapana ka tšhomišano le Makala ka moka a setšhaba go netefatša go ba gona ga maikarabelo le maitshwaro a go bolokega.

Xitsonga: Thonamente yi nyika nakambe nkarhi eka Vaaki va Afrika-Dzonga ku kombisa tiko ra hina tanihi vupfhumba bya matimba, mabindzu na ndhawu ya vuvekisi.9 Hi nkarhi lowu wo wisa, mfumo wu rhangela mapfhumba yo hambana hi ku vumba vuxaka na swiphemu hinkwaswo swa vaaki ku tiyisisa matikhomele ya vutihlamuleri no hlayiseka.
Sepedi: Wona a ka makaleng a tlhomo ya diintasteri go beakanya temo ka mokgwa wa sebjalebjale tlhomo ya mananeokgoparara ditirelo tša ditšhelete tlhabollo ya tikologo go nolofatša kgwebišano le peeletšo go fokotša bohloki le go phela gabotse ga setšhaba maphelo a setšhaba neelano ya batho ka batho, le khutšo le tšhireletšego.

Xitsonga: Endlelo ra palamende leri nga eku endlekeni ri ta veka erivaleni naswona ri ta hi pfumelela ku ya emahlweni tanihi rixaka.
Sepedi: Re ipiletša go badirišani ka moka ba ka mo intastering ye go tšwela pele go hlabolla le go tšwetša pele boeti gore bo kgone go hola ditšhaba ka mešomo le ka tlhabollo ya mananeokgoparara.

Xitsonga: Bindzu ra vupfhumba ra hina leri humelelaka i vumbhoni bya ntirhisano exikarhi ka mfumo, nhlangano wa vatirhi na bindzu lowu rhangeriweke hi Ndzawulo ya Vupfhumba swin'we na Vupfhumba bya Afrika-Dzonga ku pfula mivuyelo ya ikhonomi yo helela ya tinhundzu ta vupfhumba bya hina.
Sepedi: Kabinete e nale tshepho ya gore Afrika Borwa e tla kgona go swara Samiti ye atlegilego ya G20, ka ge sale ya atlega ka ditiragalo tša kgoparara mengwageng ya kua morago go swana le ge e ile ya swara Samiti ya BRICS gotee le Foramo ya Kgolo ya Afrika le Magato a Menyetla.

Xitsonga: Lexi i xiendleko lexikulu xa Afrika-Dzonga tanihiloko ri ta va tikor o sungula ra Afrika ku rhurhela nhlengeletano yo tani ehandle ka leswaku yi hlawulekile hikwalaho ka tinhlayo leti languteriwaka kambe nakambe na hi nkoka lowukulu lowu yi languteriwaka ku wu endla.
Sepedi: Batswadi le bahlokomedi ba ban aba na le tema ye bohlokwa ye ba swanetšego go e kgatha go netefatša gore bana ba a šireletšwa le go godišwa.

Xitsonga: Khabinete yi kombela miganga ku tirha na mfumo na tiejensi ta vuhlayisi bya nawu ku herisa matirhiselo yo biha ya swidzidziharisi, leswi ku nga swivangelo swa swiphiqo swo tala evuton’wini bya vanhu, ku katsa na madzolonga eka vavasati na matirhiselo yo biha ya swidzidziharisi eka vana.
Sepedi: A re tšweleng pele re thekge le go swara boikgantšho bja setšhaba sa rena ge dihlopha tša rena di fofiša folaga ya naga.

Xitsonga: Leswi swi kombisa leswaku vaakatiko va Afrika-Dzonga va hahisa mujeko wu ya ehenhla hi ku nyika hi tintswalo eka vanhu lava va lavaka ku pfuniwa.
Sepedi: Pego ye e fana ka seemo sa ditšhišinyo tše 187 tše amogetšwego go tšwa tshepetšong ya diphetleko tša ngwaga wa 2017.

Xitsonga: Xiviko lexi xi nyika mpfuxeto eka 187 wa swibumabumelo leswi amukeriweke kusuka eka 2017 wa phurosese ya nkambisiso ya 2017.
Sepedi: Go hlongwa ga ditheo tša ditšhelete tša BRICS, go swana le Pankatlhabollo ye Mpsha le Thulaganyo ya Peelothoko ya Mohlakanelwa di šoma bjalo ka ditheo tša tlhohleletšo go huetša tlhomo ya diintasteri le mananeokgoparara ka Afrika Borwa le ka khonthinenteng.

Xitsonga: Mihlangano ya timali leyi nga tumbuluxiwa ku sungula ya BRICS, ku fana na Bangi Leyintshwa ya Nhluvukiso na ku Lunghiselela ka Nkarhinyana loku nga Yimeku ku ri koxe ku tirha tanihi mihlangano yo hatlisisa ku hlohlotela tiphurogireme ta vumaki na switirhisiwa eAfrika-Dzonga na tikonkulu.
Sepedi: Mafelo ka moka a go entela go phatlalala le naga a ikemišeditše go thuša bao ba rometšwego tshedimošo ka ga go entelwa.

Xitsonga: Tindhawu ta nsawutiso hinkwato etikweni hinkwaro ti lunghekile ku pfuna lava se va nga nyikiwa ndhawu ya nsawutiso.
Sepedi: Afrika ke legae go tše dingwe tša dinaga tšeo ekonomi ya tšona e golago ka lebelo kudu lefaseng tšeo di gokeditšego kgahlego ye e oketšegago go tšwa go babeeletši ba lefase.

Xitsonga: Afrika i kaya ra tiikhonomi leti nga le kuleni hi ku hatlisa leti kokeke mahlo ya nhlayo leyi kulaka ya ku tsakela ku suka eka vavekisi va matiko hinkwawo.
Sepedi: Mmušo wa rena o tšwela pele go utolla mekgwa ye e fapafapanego ya go hwetša ditharollo tša go ya go ile tša go thuša baithuti ka ditšhelete le tša go bulela bahloki le ba maemo a magareng dibaka tša gore ba tsenele dithuto le tlhahlo tša ka morago ga ge ba phethile dithuto tša sekolo.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa matshalatshala ya mfumo ku susumeta muganga ku sirhelela mfanelo ya dyondzo, Ndzawulo yo Kambisisa Matirhelo no Hlela yi ta lulamisa Izimbizo ta ku Tlhelela Exikolweni ta Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka hi ti 25 Nyenyenyani 2017 eka swifundzakulu hinkwaswo.
Sepedi: • Ka Lewedi, Afrika Borwa e tla be e keteka Kgwedi ya Bohwa ka fase ga morero: “Go keteka maphelo a bagale le bagaleadi ba rena bao ba gafilego maphelo a bona gore re lokologe”.• Nakong ya kgwedi ye, mmušo o tla thakgola Porotšeke ya Go buša Mašaledi ka maikemišetšo a go buša mašaledi a balwelatokologo bao ba hlokofetšego bothopša go thuša go a tliša kgauswi le malapa a bona, le go fodiša le go aga naga ya rena.

Xitsonga: Leanda-Marsha Mtshali – xirho lexi nga riki xa vulawuri(vii) Tnt Norman Baloyi – xirho lexi nga riki xa vulawuri(viii) Tnt Mawethu Cawe – xirho lexi nga riki xa vulawuri(ix) Gqweta Madikeledi Moloto – (muyimeri wa xirho lexikulu xa DMRE) Mnn.
Sepedi: Singapore ke mmeeletši yo bohlokwa ka Afrika Borwa, ka dipeeletšo tša palomoka ya go feta R5 pilione ka makaleng a go swana le tšweletšo, ditirelo tša ditšhelete le thekišo ya dithoto.

Xitsonga: Singapore i muvekisi wa nkoka laha Afrika-Dzonga, hi vuvekisi bya ntsengo wo hundza R5 wa tibiliyoni eka tisekitara to fana na vumaki, vukorhokeri bya timali na tinhundzu ta tindlu na misava.
Sepedi: Kabinete mmogo le Mopresidente Jacob Zuma ba lebogiša Donald John Trump yo a kgethilwego bjalo ka Mopresidente wa bo 45 wa Amerika (USA) gomme e tshepa gore dikamano tša ka moso gare ga Afrika Borwa le USA di tla hola bobedi dinaga tše.

Xitsonga: Muswekinkulu Martin Kobald, musweki wa vuswikoti eAfrika-Dzonga, loyi a hlawuriweke tanihi xandla xa phuresidente wa World Association of Chefs Societies.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale dihlaselo tša borabele.2 Dipoledišano le diphetho tša bohlokwa tša Kabinete.1 Kabinete e amogetše tiišetšo ya Phetošo ya Doha go Kwano ya Kyoto.

Xitsonga: Khabinete yi navelela ku tivisa leswaku Mozambique yi na mfumo lowu nga nawini na leswaku minhlaselo yi nyadza matimba ya mfumo ya Mozambique na vanhu va wona.
Sepedi: Kaboinete e amogela go golegwa fao go sa tšwago go dirwa ga bagononelwa ka Johannesburg le ka Cape Town bao ba bego ba kgatha tema ka bohodung bja mathale a koporo le bja mathale a disikinale tša ditimela.

Xitsonga: Munhu wun’wana na wun’wana loyi a nga na vuxokoxoko u fanele a tihlanganisa na SAPS eka nomboro ya ku Herisa Vugevenga ya 0860.0 1011.1 kumbe a nga tirhisa MySAPS Application ya mahala leyi u nga yi kumaka eka IPhone kumbe smartphone yihi kumbe yihi.
Sepedi: Re dira boipiletšo bathong ka moka go boela ditherišanong gore ba kgone go fihlelela kwano yeo e kgotsofatšago bakgathatema ka moka mo nageng.

Xitsonga: Hi kombela mavandle hinkwawo ku vuyela eku kanerisaneni ku kota ku fikelela ntwanano lowu nga kahle eka mavandla hinkwawo na tiko.
Sepedi: Afrika Borwa, e ka nyaka go tšwa ka go ICC bjalo ka kgato ya mafelelo.

Xitsonga: Hi ku nyikiwa ku bohana ka swivilelo swa vuthekiniki na milawu leswi hi nga na swona, Afrika-Dzonga ri ta langutisa ku yisa mhaka leyi eka Huvo ya Vululami ya Misava Hinkwayo ku kuma xiboho eka mhaka leyi.
Sepedi: Molaokakanywa wo o kgontšha Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Pholisi ya Bosetšhaba ya Mohlakanelwa ya ICT yeo e dumeletšwego ke Kabinete ka Lewedi 2016.

Xitsonga: Nawumbisi lowu se wu yisiwile eka ku pfumelelana na vaaki.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Mekgatlo ya Dithoto tša Setšhaba, wa 1996 (Molao wa Nomoro ya 28 wa 1996), ka go o amantšha le mošomo wa ka nageng wa peakanyoleswa ya naga ka kakaretšo.

Xitsonga: Nawumbisi wu hundzuluxa Nawu wa Mihlangano ya Nhlanganelo wa Miako, 1996 (Nawu wa vu 28 wa 1996), hi ku wu longoloxa eka xileriso xa tiko xa mpfuxeto wa misava hi ku anama.
Sepedi: Tšhomišano ye ya bohlano magareng ga Afrika Borwa le Canada ke bohlatse bja dikamano tše tiilego magareng ga dinaga tše tše pedi gape le go tsenya letsogo ga Afrika Borwa tabeng ya go lota tikologo go se na gore ke karolo efe ya lefase yeo e amilwego ke tšhošetšego ya tikologo.

Xitsonga: Ntirhisano lowa vuntlhanu exikarhi ka Afrika-Dzonga na Canada i vumbhoni bya vuxaka lebyo tiya exikarhi ka matiko ma ka hina lamambirhi naswona vuhoxaxandla bya Afrika-Dzonga ku hoxa xandla eka ku hlayisa mbangu wa xiviri, swi nga ri na mhaka leswaku i xiphemu xihi xa misava lexi hlaseriwaka hi mixungeto ya mbangu.
Sepedi: Se se dirilwe nakong ya Foramo ya Kgwebo yeo magareng ga bao ba tlilego e be e le baetapele ba Afrika Borwa le baromiwa ba kgwebo ka bobedi ga bona e le ge ba felegetša yena Moetapele wa Mmušo wa Germany.

Xitsonga: Khabinete yi amukela mbuyelo wa Rendzo ra Ximfumo ra Chanselara wa Jarimani, Angela Merkel, leri nga tiyisisa vuxaka exikarhi ka matiko lamambirhi.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikolo wa Afrika Borwa wa 1996 (Molao wa 84 wa 1996) le Molao wa go Thwala Barutiši wa 1998 (Molao wa 76 wa 1998).

Xitsonga: Nawumbisi wu hundzuluxa Nawu wa Swikolo swa Afrika-Dzonga, 1996 (Nawu wa 84 wa 1996) na Nawu wa ku Thoriwa ka Vatirhi, 1998Nawu wa 76 wa 1998).
Sepedi: Kabinete e kgotsofaditšwe ke ka fao Sehlopha sa Dikgoro tša Toka, Thibelo ya Bosenyi le Polokego di šomilego ka taba ye ka gona gomme sehlopha se se tla sedimoša setšhaba ka ga diphetogo tša moragorago mabapi le taba ye.

Xitsonga: Khabinete a yi enerisekile hi mukhuva lowu Ntlawa wa Vululami, Nsivelo wa Vugevenga na Vuhlayiseki wu tirhaneke hakona na mhaka leyi naswona ntlawa lowu wu ta nyika vaaki leswintshwa leswi nga eku humeleleni hi mayelana na mhaka leyi.
Sepedi: Letšatši le le šomišitšwe go gatelela bohlokwa bja go rarolla mathata ao lefase le lebanego le ona, go akaretšwa bosenyi, HIV le AIDS, go phuhlama ga maitshwaro a batho, dikgaruru tša ka malapeng le boimana bja basetsana ba mahlalagading.

Xitsonga: Siku leri a ri tirhisiwa ku tshikilela nkoka wa ku tirhana na mitlhontlho leyi nga hlangana na misava, ku katsa vugevenga, HIV na AIDS, ku tsana ka vumunhu, madzolonga ya le mindyangwini na ku biha emirini ka lavantshwa.
Sepedi: Re tšwela pele go ba naga yeo e obamelago molao gomme re tla tšwela pele go netefatša gore go ba le khutšo, šebešebe le katlego go badudi ba yona ka moka.

Xitsonga: Khabinete yi tshembisa rixaka leswaku tiejensi to sindzisa nawu ta tiko ti ta tirha hi xihatla na ku khoma vanhu lava endlaka vugevenga na ku tlula nawu.
Sepedi: Tumelelano ye e nolofatša go romelwa dinageng tša ka ntle dikholego tša tšhireletšego ya tša leago go badudi ba ka mo nageng bao ba lego dinageng tša ka ntle.

Xitsonga: Ntwanano lowu wu humelerisa ku rhumeriwaka ematikweni mambe ka mali ya nhlayiso wa vanhu eka vaakatiko vo hambanahambana.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgato ya mathomo ya Lefelo la Diintasteri la Vulindlela Heights leo le tsošološitšwego leswa ka Mthatha ka Kapa Bohlabela.

Xitsonga: Khabinete yi amukela xiyenge xo sungula xa ku pfuxetiwa ka Vulindlela Heights Industrial eMthatha eKapa-Vuxa.
Sepedi: Protšeke ye e dirwa ka tirišano le setheo sa Dr John Langalibalele Dube Institute le Sekhwama sa Inšorentshe ya go Lahlegelwa ke Mešomo (UIF), e lego sehlongwa sa Kgoro ya Bašomi.

Xitsonga: Phurojeke leyi yi le ku endliweni hi xinakulobye na Dok John Langalibalele Dube Institute na Nkwama wa Ndzindzakhombo wa Vamahlalele (UIF), vandla ra Ndzawulo ya Vatirhi.
Sepedi: Molaokakanywa wo gape o oketša tema ya Molaodipharephare ka mo Kantorong ya Mopresidente go hloma Hlogo ya Lekgoro la Taolo ya Badiredi ba Tshepedišo ya Mmušo gomme gape o hlakiša tema ye e kgathwago ke Khomišene ya Taolo ya Mošomo wa Badiredi ba Tshepedišo ya Mmušo mabapi le dingongorego.

Xitsonga: Nawumbisi wo Cinca Mafambiselo ya Vulawuri bya bya Mfumo (PAMA) wa 2023 Khabinete yi pasisile ku yisiwa ePalamende ka Nawumbisi wa PAMA wa 2023.
Sepedi: Dipoelo di tla šomišwa ke Kgoro ya Dipapadi le Boithabišo go fa thekgo ye e lebanego go mekgatlo yeo e nyakago thekgo ya tshepedišo.

Xitsonga: Mimbuyelo yi ta tirhisiwa hi Ndzawulo ya Mintlangu na Vuhungasi ku nyika nseketelo wa nkongomiso eka tifederexini leti lavaka nseketelo wa vulawuri.
Sepedi: Makala a lona ao a beilwego pele a akaretša la enetši, la dinamelwa tša merwalo, meetse le dikgokagano tša titšithale.

Xitsonga: Tisekitara ta rona ta swirhangana ti katsa eneji, vutleketli bya tinhundzu, mati na vuhlanganisi bya xidijitali.
Sepedi: Koporasetlhabollo ya Diintasteri (IDC)Morena Tshokolo Nchocho bjalo ka CEO ka kontraka ya mengwaga ye mehlano.

Xitsonga: Khomixini ya Misava Hinkwayo eka Vumundzuku bya NtirhoXiviko kusuka eka Khomixini Matiko ya Misava eka Vumundzuku bya Ntirho xi ta simekiwa hi siku ra 22 Sunguti 2019.
Sepedi: Morena Sisa Neil Ntshona bjalo ka CEO ya Tirelo ya Boeti ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Swirho swa le Handle eka Bodo ya Vulawuri bya Vuhlayiseki eSwiporweni:b. Dokodela Nomusa Zethu Qunta (Mutshamaxitulu)c. Tatana Boy Johannes Nobunga (Xandla xa Mutshamaxitulu)d. Tatana Zacharia Mosothoane (Mulanghiwa eka Nhlangano wa Vutleketli wa Afrika-Dzonga na Nhlanganiso wa Vatirhi)e. Tatana Christiaan Johan de Vos (Mulanghiwa eka Federaxini ya Mihlangano ya Afrika-Dzonga)f. Majoro-Angarhelo Michael Monashi Motlhala (Ndzawulo ya Maphorisa hi xiyimo)g. Tatana Ngwako Makaepea (Ndzawulo ya Swifambo hi xiyimo)h. Manana Hilda Thamaga Thopolai.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditheo tša phethagatšo ya molao go šomana le bosenyi bjoo.

Xitsonga: Khabinete yi twa mbilu ku vava hi ku lahlekeriwa hi vutomi ema-gondzweni leswi vangiwaka hi ku chayela hi vusopfa, hi ndlela yo biha na ku nga kombisi vutihlamuleri.
Sepedi: Magato a a nyaka go kgonthišiša tšhireletšo ye kaone ya bengdipholisi le baholegi le go kgatha tema tielelong ya ditšhelete.2 Kabinete e amogetše kgatišo ya sengwalwa sa Molaokakanywaphetošwa wa Senthara ya Bohlodi bja Matlotlo wa 2014 gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Xitsonga: Milawumbisi.1 Khabinete yi pasisile ku humesiwa ka Nawumbisi wa Mabindzu ya Ndzindzakhombo, 2015 leswaku wu langutisisiwa hi mani na mani.
Sepedi: Go dira gore letšatši le lengwe le le lengwe e be Letšatši la Mandela ke go keteka bophelo le bohwa bja Madiba ka mokgwa wo o tšwelago pele go ya go ile wo o tlago tliša phetogo ya go se tekateke.

Xitsonga: Mfumo na mavandla ya vurhangeri bya xintu va amukerile xiyimo xa ku nga pfumeleli mafu ya swirhubani hikokwalaho ka mitolovelo yo yimbisa.
Sepedi: Se e tla ba setheo sa Karolo ya Mmušo ka fase ga tlhokomelo ya Tona ya Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba.

Xitsonga: Milawumbisi.1 Khabinete yi pasisile leswaku Nawumbisi wo Koxa Nhundzu, 2014 wu andlariwa ePalamende.
Sepedi: Kabinete e dumeletše NEPF ye e Bušeleditšwego ya 2019-2024 gotee le Leanotlhabollo la Bosetšhaba la 2020-2025, leo le kgontšhago tshepedišo ya tshekatsheko ka gare ga mmušo.

Xitsonga: Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Ndziriso wa ku Vaviseka na Mavabyi ya le Ntirhweni wa 20.1 Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ka Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Ndziriso wa ku Vaviseka na Mavabyi ya le Ntirhweni wa 2019 ePalamende.2 Nawumbisi lowu wu tirhana na mihundzuluxo leyi ringanyetiweke eka Nawu wa Ndziriso wa ku Vaviseka na Mavabyi ya le Ntirhweni (COIDA), 1993 (Nawu wa 130 wa 1993).
Sepedi: Morena Dipepenene Serage bjalo ka DDG: Tšweletšo ya Temo, Maphelo le Tšhireletšo ya Dijo le Taolo ya Masetlapelo ka Kgorong ya Temo, Tsošološo ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamage.

Xitsonga: Manana Zenkosi Dumile Mhlongo tanihi DDG: Pholisi ya Ndzavisiso, Qingha, na Makunguhatelo eka Ndzawulo ya Matshamelo ya Vanhu.
Sepedi: Pholisi ya mafelelo yeo e adilwego pele ga Kabinete e emetše peeletšo ya R.23 thirilione yeo e tlo hlalošago kopanyo ya enetši ya Afrika Borwa wa ka moso.

Xitsonga: Mfumo wa Xifundzankulu xa Gauteng wu seketeriwa hi Hofisi ya Presidente na wona wu tshamela ku khoma tihlengeletano ta vhiki na vhiki to kambela ku lulamela ka switirhisiwa ku kambela ku lulamela ka ndhawu na mavangwa lama lavaka leswaku wu nghenelela.
Sepedi: Kabinete e hloba boroko ke go tšwelela leswa ga ditšhupetšo tšeo di nago le dikgaruru ka dihlongweng tše dingwe tša thuto ya godingwana.

Xitsonga: Khabinete yi tsakela ku khensa vahakeri va xibalo lava va nga yisa mivuyiselo ya vona ya xibalo khale.
Sepedi: Molaokakanywa Molaokakanywa wa 2019 wa Tšhilafatšo ya Mawatle ka Oli (Peakanyo, Karabo le Tirišano)1.1 Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa 2019 wa Tšhilafatšo ya Mawatle ka Oli (Peakanyo, Karabo le Tirišano) yeo e fago dipoelo go Kopano ya Lefase ka ga Peakanyo, Karabo le Tirišano ya 19.2 Kopano ya lefase ya mawatle e tšweleditše mekgwa ya go šogana le ditiragalo tša tšhilafatšo ya mawatle ka oli mo nageng le ka tirišano le dinaga tše dingwe.

Xitsonga: Vabari va tsundzuxiwa ku hlayisa mikhakhuleto na marhasiti yo seketela hinkwawo ku seketela phurosese ya vona ya ku ti fayila.
Sepedi: Metse le ditheo tšeo di kgethago go tlatša fomo ya dipotšišo ka mogala e tla humana mogala go tšwa go mošomedi wa senthara ya megala ya StatsSKabinete e hlohleletša metse le ditheo go ingwadiša go netefatša gore ba a balwa.

Xitsonga: Mindyangu na mihlangano leswi swi hlawulaka ku tata phepha ra swivutiso swa nhlayelo wa vanhu wa ndzingeto hi riqingho swi ta amukela riqingho kusuka eka muyimeri wa senthara ya tiqingho wa Stats SKhabinete yi hlohletela mindyangu na mihlangano ku titsarisela ku tiyisisa leswaku va hlayiwa.
Sepedi: Afrika Borwa e ikgafile go phethagatša tumelelano ya WTO, yeo e bolelago gore di-LDC di fiwe thekgo ye e kgethegilego.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri tinyiketerile ku simeka ntwanano wa WTO, lowu fikelerisa nseketelo wo hlawuleka eka tiLDEka matiko ya 34 lawa ya katsakanyiwaka ku va ya ti LDC, 25 wa wona ya huma eAfrika.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya DDM e tlo sekaseka kgatelopele ya kabo ya ditirelo le ditlhotlo tša kua Kapa Leboa le go tsena seemo seo ka bogare go rarolla ditlhotlo tšeo.

Xitsonga: Samiti leyi yi ta burisana, exikarhi ka swin'wana, hi mayelana na ku kuma tindlela ta ku hatlisisa magoza na vutihlamuleri kusuka eka tindzawulokulu na vakhomaxiave hinkwavo lava va katsaka vaaki lava nga na ku tsakela kun'we, sekitara leyi nga riki ya mfumo na vatirhi.
Sepedi: Kabinete e gateletše gapegape gore mohuta wa twatši wa Delta o fetelana kudu ge o bapetšwa le mehuta ye bilego gona kua morago, ka gona go nyakega gore re tloge re ntšha mahlo dinameng dikamanong tša rena tša tšatši ka tšatši ka gobane batho ba bantši bao ba fetetšwego ke COVID-19 ga ba laetše dika tša bolwetši bjo.

Xitsonga: Khabinete yi tshikelele hi vuntshwa leswaku muxaka wa Delta wu tluleteka hi ku olova kutlula mixaka ya nkarhi lowu nga hundza, naswona hikokwalaho wu lava ku tshama hi vambile ngoma eka min'wangulano ya hina ya siku na siku hikuva vanhu vo tala lava va tluleriweke hi COVID-19 a va kombi swikombeto swihi kumbe swihi.