dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e thekga go šišinywa ga Ngaka Ngozi Okonjo-Iweala bjalo ka DG ya WTMo nakong ye e fetilego o šomile bjalo ka Tona ya Ditšhelete ka Nigeria le bjalo ka Molaodi wa Panka ya Lefase.

Xitsonga: Khabinete yi seketela vuyimelakulanghwa bya Dkd Ngozi Okonjo-Iweala tanihi DG wa Nhlangano wa Mabindzu wa Mabindzu (WTO).
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Methopo ya Diminerale Mosebenzi Zwane, Tona ka Kantorong ya Mopresidente Susan Shabangu le Tona ya Kgoro ya Tlhabollo ya Leago Bathabile Dlamini – bao ba thwetšwego ke Mopresidente Zuma go fa thekgo go mmušo wa profense, go beng ba meepo le ba malapa ao a amegilego ka masetlapelong a moepo wa Lily Gold Mine ka Barberton – ba sedimošitše Kabinete ka ga ditiragalo tša moragorago.

Xitsonga: Xiyimo xa Khabinete eka timhakankulu embangwini.1Holobye wa Swicelwa Mosebenzi Zwane, Holobye eka Hofisi ya Phuresidente Susan Shabangu na Holobye wa Nhluvukiso wa Vanhu Bathabile Dlamini – lava nga thoriwa hi Phuresidente Zuma ku nyika nseketelo eka mfumo wa swifundzhankulu, vinyi va migodi na mindyangu leyi khumbhekaka endzhaku ka khombo leri nga humelela eMugodini wa Nsuku wa Lily Gold Mine eBarberton – va chumbuterile Khabinete hi leswa ha ku humelelaku.
Sepedi: Go phulega mo go bea tšhireletšo ya dijo kotsing, gomme magato a kgwebišano ka mokgwa wa diromelwakagare go kgontšha go ba gona ga mae a go thwathwaša ditsuana, ao a lewago mmogo le nama ya kgogo a ka phethagatšwa.

Xitsonga: Khabinete yi vuyelerile matitwelo ya tiejensi to hlayisa nawu ya leswaku MaAfrika-Dzonga lava hlayisaka swigevenga leswi khumbekaka eka migingiriko ya ku ceriwa ka migodi swi nga ri enawini va ta langutana na matimba hinkwawo ya nawu.8 Maxelo yo biha swinene.1 Ku landzelelana ka maxelo yo biha laha tikweni swi yisa ehansi nkucetelo lowu ku cinca ka maxelo ku nga na wona eka vutomi bya hina na xilaveko xa magoza lama tiyiselaka nkarhi wo leha yo susa khaboni eka ikhonomi ya hina loko hi ri karhi hi landzelela nhluvukiso lowu tiyiselaka nkarhi wo leha.
Sepedi: Phetogelo ya go tloga go kgašo ya analoko go ya go ya titšitale ye e atlegilego go badudi ba mafelo a Arei ya Sekwerekhilometara ka Kapa Leboa, e ra gore badudi ba gare ga ba mathomo go itemogela mohlwaela wo o tletšego wa dikholego tša modumo wo o kaonafaditšwego le boleng bja diswantšho tša thelebišene ya titšitale.

Xitsonga: Ndzhurho wo humelela ku suka eka vuhaxi bya analogo ku ya eka bya xidijitali eka vaaki lava nga eka ndhawu ya Square Kilometre Array eKapa N'walungu, swi vula leswaku vaaki lava va wela eka lava nga ta sungula ku tokota mivuyelo yo hambana yo helela ya mpfumawulo lowu antswisiweke na nkoka wa swifaniso leswi fambelanaka na mavonakule ya xidijitali.
Sepedi: Ka lebaka la se, Kabinete e dumeletše go thwalwa ga Motsamaiši, Mna Bongisizwe Mpondo, go tsamaiša merero ya setheo se lebaka la dikgwedi tše Tsenogare ye e tlo thuša go bušetša sekeng phethagatšo ye kaone ya mošomo ya PRASKhudugelo go Kgašo ya Titšithale.

Xitsonga: Khabinete yi pasise n’okiso wa Bodo ya PRASA ya nkarhinyana na ku veka vandla leri ehansi ka vulawuri.
Sepedi: Protšeke ya moragorago ya go amana le meetse ke Protšeke ya Meetse ya Mhlathuze ya R96 milione gola Richards Bay KwaZulu-Natal elego yeo e tla abelago malapa a go feta 6 000 meetse a go nwa.

Xitsonga: Phurojeke leyi fambelanaka na mati leya ha ku vaka kona i Phurojeke ya Mati ya Mhlathuze ya R96 wa timiliyoni eRichards Bay eKwaZulu-Natal, leyi yi nga ta phakela mati yo nwa ya tiphayiphi eka kutlula 6 000 wa mindyangu.
Sepedi: Badudi ba ka mo seleteng se ba hlohleletšwa go šupa disenyi tšeo di etago pele le go senya bokamoso bja bana ba rena le go ba bega go ditheo tša phethagatšo ya molao.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa yi kunguhata ku lwa na timhaka to fana na leti hi ku simeka nawu wo lwa na xihlawulambala ngopfungopfu mbulavulo wa rivengo.
Sepedi: Ka gona go tšwetšapele bokgoni bja naga ye mo boeting bjalo ka mohlodi wo mogolo wa mešomo le letseno, Kabinete e dumetše gore go phatlalatšwe Phetošo ya Molaokakanywa wa Boeti gore setšhaba se hlagiše maikutlo a sona ka wona, e lego seo se tla fetošago Molao wa Boeti, 2014 (Molao 3 wa 2014).

Xitsonga: Eku yiseni emahlweni ku landzelerisa vuswikoti bya vupfhumba bya tiko tanihi vutumbuluxi bya mitirho na malinghena ya nkoka, Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Nawumbisi wa Ndzhundzhuluxo wa Vupfhumba ku kuma miehleketo ya vaaki, leswi hundzuluxaka Nawu wa Vupfhumba, 2014 (Nawu wa 3 wa 2014).
Sepedi: Ntle le dipula tšeo di nelego pejana, naga ye ya go hloka meetse e sa le kotsing ya go itemogela dikomelelo tšeo di gakatšwago ke go fetogafetoga ga boso.

Xitsonga: Hambileswi ku veke na timpfula ta kahle kungari khale, tiko lera vukalo bya mati a ri sirhelelekangi eka dyandza ro phikelela leri nyanyisiwaka hi ku cinca ka tlilayimete.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go hlagiša maikutlo a bona ka ga pego ye, yeo e buletšwego maikutlo a setšhaba go fihla ka la 31 Phato 2018.

Xitsonga: Hi hoyozela tisekitara hinkwato ta rixaka eka ku rhangela mapfhumba lama nga na xikongomelo xa ku lwisana na madzolonga lama yaka hi rimbewu (GBV).2 Tanihiloko N’hweti ya Vavasati yi ri eku tshineleni ku fika emakumu, Khabinete yi ya emahlweni yi xixima vavasati hi moya wun’we leswaku hi xixima vavasati va 1956 lava va macheke ku ya eUnion Buildings ePitori hi ku alana na mfumo wa tihanyi lowu a wu lava ku tirhisa milawu ya mapasi ya xihlawuhlawu ku tekela ehansi xindzhuti xa vona.3 Kusukela emasungulweni ya xidemokirasi xa hina hi 1994, magoza lamakulu ya tekiwile ku endlela leswaku vavasati va tiphina hi timfanelo to fana tanihi tintangha ta vona ta vaxinuna eka dyondzo, ku thoriwa, tinhundzu, ndzhaka na vululami.
Sepedi: Nepišo ya lenaneo la Kgwedi ya Baswa la 2025 e tla ba boipiletšo bja kgato ya go šogana le go hloka mošomo ga baswa le go aga ekonomi yeo e beago baswa ba naga ka pele.

Xitsonga: Pfhumba ra lembe leri ri ya emahlweni ri lulamisa swivangelo swa GBVF loko ri ri karhi ri tlakusa vununa lebyinene na ku ringana ka rimbewu, kun’we na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi eka vavasati na vana.
Sepedi: Kabinete e lebišitše ditebogišo tša yona le go lakaletša bao ba latelago mahlogonolo: Mme Michelle Phillips ge a thwetšwe bjalo ka Group CEO ya Sehlopha ya Transnet le Mme Nosipho Maphumulo bjalo ka Mohlankedimogolwane wa Ditšhelete wa Sehlopha wa Transnet.

Xitsonga: Khabinete yi khensa na ku navelela swa kahle eka: Manana Michelle Phillips eka ku thoriwa ka yena tanihi Ntlawa wa CEO eka Transnet na Manana Nosipho Maphumulo tanihi Ntlawa wa Mutamerinkulu wa Nkwama eTransnet.
Sepedi: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.

Xitsonga: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.
Sepedi: Seboka se se tlo eta pelematsapa a boditšhabatšhaba go hloma phetolo ya lefase ka bophara ye e kgokagantšwego ye e tseneletšego go lwantšha leuba la COVID-19, go šireletša ekonomi ya lefase ka bophara le go maatlafatša tirišano ya boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Samiti leyi yi endleriwa ku rhangela matshalatshala ya matiko ya misava ku hluvukisa angulo wa misava hinkwayo lowu tirhisanaka ku lwisana na ntungukulu wa COVID-19, ku sirhelela ikhonomi ya misava hinkwayo na ku tiyisa ntirhisano wa matiko ya misava.
Sepedi: Go išwa ga batho ba go hwetša mphiwafela wa Lekala la Tšhireletšo ya Leago la Afrika Borwa (SASSA) go karata e mpsha ya Postbank.

Xitsonga: Pholisi yi lava ku lulamisa mitlhontlho ya khwalithi ya mati tanihilaha swi hlamuseriweke hakona eka Nawumbisi wa 1997 eka Pholisi ya Mati ya Rixaka ya Afrika-Dzonga na Nawu wa Mati wa Rixaka.
Sepedi: Disenthara tša dipeeletšo tša Lebenkele la Makgonatšohle di gare di a hlongwa diprofenseng ka moka, ebile di tla šomišwa go rulaganya le go tsenyeletša ditikologo tša moswananoši tša ikonomi, dietšensi tša profense tša dipeeletšo, balaodi ba ka mo nageng le dikgoro tše maleba tša mmušo tšeo di amegago mo mererong ya bolaodi, boingwadišo, diphemiti le ya dilaesense.

Xitsonga: Tisenthara ta Vuvekisi bya One-Stop Shop ta karhi ta hangalasiwa na swifundzankulu hinkwaswo, naswona ti ta tirhisiwa ku hlanganisa na ku nghenelerisa tizoni to hlawuleka ta ikhonomi, tiejensi ta vuvekisi ta swifundzankulu, vulawuri bya miganga na tindzawulo ta mfumo leti nga fanela leti nghenelelaka eka vulawuri, ntsariso, mpfumelelo na timhaka ta mapapila ya mpfumelelo.
Sepedi: Dipoelo go tšwa go go kgatha tema ga Afrika Borwa mo Ngangišanong ya Kakaretšo ya Kopano ya bo 79 ya Kopano ya Kakaretšo ya UN (UNGA 79) Kabinete hlokometše le go dumelela pego ka ga dipoelo tša UNGA 79 ka fase ga: “Go se tlogele motho morago: go dira mmogo go kaonafatša khutšo, tlhabollo ya go swarelela le seriti sa motho go moloko wa gonabjale le wa ka moso”.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Phurotokholo ya AfCFTA eka Vavasati na Vantshwa eka Mabindzu ePalamende leswaku yi tiyisisiwa.
Sepedi: Selection of the Host City for the 15th BRICS Summit Cabinet approved that Gauteng would host the 15th BRICS Summit to be held in South Africa from 22 to 24 August 2023.

Xitsonga: Selection of the Host City for the 15th BRICS Summit Cabinet approved that Gauteng would host the 15th BRICS Summit to be held in South Africa from 22 to 24 August 2023.
Sepedi: Ketelo ye e ahlaahlile histori ye e swanago ya dinaga tše mabapi le pušo ya bokoloniale le ntwa ya mengwaga e makgolo ya go lwela tokologo ya setšhaba ke batho ba Indonesia le ba Afrika Borwa.

Xitsonga: Afrika-Dzonga na Senegal ya cincanile mavonelo ehenhla ka timhaka ta xifundza na timhaka ta misava ta nkoka swonghasi naswona ya sayinile mitwanano eka swiyenge swo talanyana.
Sepedi: Kopano ye e swarwa ka ngwaga wo bohlokwa go Afrika Borwa ka ge e hloma metheo ye meraro ye bohlokwa, e lego Segopotšo sa bo 20 sa go hlangwa ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrikia Borwa ka 1996, Segopotšo sa bo 40 sa Dikgaruru tša Bafsa ba ka Soweto le Segopotšo sa bo 60 sa mogwanto wa basadi ka 1956.Afrika Borwa e hlagišitše pego go UN CSW60 gomme se se re fa sebaka sa go lebeledišiša kgatelopele yeo re bilego le yona mola go bago le temokrasi.

Xitsonga: I swa nkoka ku lemuka leswaku ku sukela loko hi ri ka nkarhi wa xidemokirasi eAfrika-Dzonga, eka swin’wana swa kona, ri nghenelerile ekaeka Khonifarense ya Matiko ya Misava ya Vamanana ya Vumune hi 1995, na ku sayisa Ntwanano wa Beijing na Xivandla xa Migingiriko hi lembe lero.
Sepedi: Kabinete e amogetše tumelelano ya gore naga ya Eswatini e tla thoma ka taba ya go hlama foramo ya dipoledišano ya bosetšhaba.

Xitsonga: Xipano lexo hlawuleka xi ta nyikiwa xintirhwana xa ku langutisisa mitirho yo tatisa ehenhla ka vululami hi maphorisa ya nsirhelelo ya mfumo wa xihlawuhlawu.
Sepedi: Kabinete e lebogile MaAfrika Borwa ge ba tšwetše pele go šomiša mohlagase gabotse, kudukudu ka nako ya ge mohlagase o dirišwago ka bontši.

Xitsonga: IKhabhinethi ibulela abemi boMzantsi Afrika abaqhubekayo nokusebenzisa umbane ngononophelo, ngakumbi ngamaxesha aphezulu.
Sepedi: Dipego tšeo di thuša mmušo go hlokomela kgatelopele ya mabapi le go rarolla kgethologanyo le tlhokego ya tekatekano.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri yile emahlweni ri ringeta ku lawula timhaka ta vuhlapfa hi ndlela ya vumunhu tanihilaha swi kotekaka hakona.
Sepedi: Go emetšwe gore kopano ye e tla dumelelana ka maano a a itšego a tirišo go akgofiša phethagatšo ya maikgafo ao a lego gona le makala ka moka a ITEC, go akaretša kgwebo, peeletšo le go panka methopo ya diminerale enetši temo, dikgwa le boreahlapi dinamelwa saense, theknolotši le sekgoba sa lefaufaung methopo ya meetse le thuto le toka.

Xitsonga: Holobye wa Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano Maite Nkoana-Mashabane na Holobye wa Switirhisiwa swa Ntumbuluko na Mbango wa Nhlangano wa Russian, Tat.
Sepedi: Kabinete e bontšhitše thekgo ya yona go nepoleswa ye e logetšwego maano ya lekala la Thuto ya Motheo go lebeletšwe thuto ya motheo.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile xiviko xa ntirho lowu endliweke hi Eskom ku antswisa ku tumbuluxiwa ka gezi na ku tshamiseka ka giridi ya rixaka ku sivela swiendlakalo swo tala swa mphakelo wa gezi hi ku siyerisana.
Sepedi: Bjale ka setšhaba seo se obamelago molao le seo se ratago khutšo, ka moka ga rena re swanetše go kopana re kgalemeleng bosenyi bjo bo šiišago ka lenyatšo leo le bo swanetšego.

Xitsonga: Tanihi rixaka leri ri landzelelaka nawu na ku rhandza ku rhula, hi fanele hi khomana hinkwerhu eka ku sola vugevenga lebya tihanyi hi swisolo swo tikisa swinene leswi faneleke.
Sepedi: Maikemišetšo a pholisi ke go dira tlhako ya taolo go kaonafatša bokgoni, tšweletšo, tekatekano, tikologo le tshwarelelo ya ekonomi ya Makala a temo, dithokgwa le boreahlapi.

Xitsonga: Wu hlanganisa tixaka hinkwato eka xivangelo lexi fanaka xa ku tirhisana swin'we eka nxungeto wa ku cinca ka tlayimeti, eka swiyimo swa nhluvukiso wa nkarhi wo leha na matshalatshala yo herisa vusweti.
Sepedi: Go hwetša tshedimošo ka botlalo ka go swara ga Afrika Borwa dikopano tša go fapafapana tša G20 ka moka le dipoelo tša tšona o ka ya go WEBTOKEN GOBA WEBTOKEN.

Xitsonga: Mavandla ya tlhele ya pfumelelana hi xilaveko xo pfuxeta Huvo ya Vuhlayiseki ya Nhlangano wa Matiko (UNSC), hi ku lemuka xilaveko xa xihatla xo endla leswaku yi va na vuyimeri, yi katsa hinkwavo, yi va erivaleni, yi tirha kahle, yi va na xidemokirasi na vutihlamuleri.
Sepedi: Malapa a 46 382 a ile a tsenyetšwa mohlagase wa mothopo wa bosetšhaba goba wa ditlamo tše nnyane gomme malapa a 2 116 a ile a tsenyetšwa mohlagase wa ka ntle ga theknolotši ya methopo wa bosetšhaba.

Xitsonga: ku kumeka ka R201 wa tibiliyoni ku suka eka Ku pfuxetiwa ka Phurogireme IPP (ii) leswi pfuxetiweke sweswi swi phakela 3 175MW eka Netiweke (iii) memorandamu ya mahungu ya phurojeke ya gese ya IPP se yi hetisisiwile ku ri na Xikombelo Xa Ndzinganyeto lexi faneleke ku humesiwa loko ku nga si hela lembeximali rintshwa naswona (iv) 900MW yi kumiwile ku suka eka malahla ya IPP.
Sepedi: PRASA e tla šomiša R51 bilione mo mengwageng ye e latelago ye 10 go tšweletša ditimela tše 600 tša maemo a godimo go batho ba Afrika Borwa.

Xitsonga: PRASA yi ta tirhisa R51 wa mabiliyoni eka khume ra malembe ya lawa ya taka ku kuma 600 wa switimela swa xiyimo xa le henhla swa vaaki va Afrika-Dzonga.
Sepedi: Se ke maitapišo a go tsenya letsogo go tliša khutšo le šebešebe ka khonthinenteng ya Afrika le kudukudu ka mo seleteng se go sepelelana le ditlamego tša rena tša boditšhabatšhaba le melaotshepetšo ya rena mabapi le dinaga tša ka ntle ya go ba le seabe kaone go Afrika le lefaseng.2 Palomoka ya maloko a 1 371 a SANDF a rometšwe ka DRC go thekga Lesolo la Phedišo ya Dintwa la Mokgatlo wa Dinagakopano.

Xitsonga: Ku rhumeriwa ka vona ku engeteleriwile ku suka hi ti1 Dzivamisoko ku fika hi ti 31 Nyenyankulu 20.3 Ku rhumeriwa ka hina eka tikonkulu i ka nseketelo wo ya emahlweni wa tiphurosese ta rhijini na ta tikonkulu ku hlamula eka swirilo na ku swi ololoxa, ku tlakusa ku rhula na vusirheleri, ku tiyisa ku hlanganisiwa ka rhijini, ku tlakusa swinene nxaviselano exikarhi ka Afrika na ku rhangela nhluvukiso wa nkarhi wo leha eAfrika.
Sepedi: Dikutollo tše di thekga go tšwetša pele Thušo ya Ditšhelete mabapi le Tlhabollo ya Madulo a Batho ka Metsesetoropong bjalo ka thušo ya ditšhelete ya tlaleletšo yeo e thušago lenaneo ka bophara la madulo a batho a go ya go ile le ao a lekalekanyago batho go hola bahloki le malapa ao a hwetšago letseno la WEBTOKEN se bohlokwa ka go fihleleleng dinepišo go tšwa ka go Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng kabo ya dibaka tša go hwetša dintlo tše 1 495 milione ka mafelong a madulo a boleng ka ngwaga wa 2019.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi Mbuyelo wa vuhleri naswona yi pasisile swibumabumelo hi xikongomelo xo tlakusa xiyimo lexi ku suka ka vuhumelerisi bya Xiyenge xa Vupfuni bya Vanhu xa Phurogireme ya Mintirho leyi Ndlandlamuxiweke (EPWP-SS).Phurogireme leyi yi hoxa xandla xa nkoka xa vuhlayiseki bya vanhu lava nga tirheki kambe va nga ni miri lowu pfumelaka ku tirha, hi ku va vuyisela eka mitirho leyi nga ni vutumbuluxi naswona va hola muholo wo ringana wa R1 517.69 nhweti na nhweti.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha ka moka a Afrika Borwa go thekga masolo a mmušo a go thekga kgolo ya ekonomi ka morago ga go lokollwa ga dipalopalo tšeo di laetšago gore ekonomi ya rena e phuhlame ka palo ya lefeela fegelwana šupa ya dipersente ka kotareng ya bobedi go tloga go -2.6% ye e bušeleditšwego ka kotareng ya mathomo.

Xitsonga: Ikhonomi Khabinete yi kombela tisekitara hinkwato ta Afrika-Dzonga ku seketela mapfhumba lama rhangeriweke hi mfumo ku nyika matimba eka ku kula ka ikhonomi endzhaku ka ku humesiwa ka tinhlayo ta ku kula leti kombaka leswaku ikhonomi ya hina yi yile ehansi hi phesente ya ziropoyintinkombo eka kotara ya vumbirhi kusuka eka phesente ya -2.6 leyi pfuxetiweke eka kotara yo sungula.2 Hambileswi tisekitara tin'wana ta ikhonomi, to tanihi vucelamigodi, vuaki na timali, ti rhekodeke antswiso eka ku kula, leswi a swi nga enelangi ku hunguta hi vutalo ku ya ehansi eka tisekitara tin'wana, ngopfungopfu, sekitara ya vurimi.
Sepedi: Go dikgopelo tša naga tše 112 tše di phethagaditšwego tše 57 e be e le tša dinagamagae gomme di hola batho ba 2 553 mo malapeng a 467.

Xitsonga: Tihekitara (ha) ta 54 400 ta misava leyi vekiweke hi vukheta ti kumiwile na ku averiwa naswona 51 188 ha ti averiwile vamaki va swipurasana.
Sepedi: Di-SGB di na le seabe ka tlhabollong ya maikutlo a maatla a gore setšhaba se ikwe e le beng ba dikolo tša rena.

Xitsonga: Hambileswi phurogireme ya vuhundzuluxi na nhluvukiso wa vanhu yi boheke leswaku xikongomelonkulu xa vuhangalasi bya misava a ku ri ku cinca xiyimo xa Vurimi bya Afrika-Dzonga, yi tlhela yi seketela swiyenge leswi leswaku swi kota ku kurisa ikhonomi ni ku tumbuluxa mintirho.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hloma Tshepetšo yeo e hlalošitšwego gabotse ya taolo ya Maphelo le Polokego ebile e tsamaišana le ditlwaedi tše kaonekaone tša boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Loko wu amukeriwile, Nawumbisi wu ta tiyisisa nsirhelelo wa le henhla wa vatirhi loko swi ta eka ku vaviseka na mavabyi etindhawini ta ntirho.
Sepedi: .3 Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e kgokaganya Melawana yeo e sa Thadilwego ya gareng ga dikgoro bakeng sa phethagatšo ya Molao wa Thomišo ya Patše Mabakeng a Praebete.

Xitsonga: Ku Lwisana na Vukungundzwana.1 Khabinete yi amukerile Foramu yo Lwisana na Vukungundzwana ya Vulawuri bya Mindzilekano na Vuhlapfa leyi sunguriweke hi ti25 Nyenyankulu 2025, tanihi xiphemu xa matshalatshala yo tshikilela vukungundzwana eka vufambisi bya mindzilekano na vuhlapfa.
Sepedi: Re leboga kgotlelelo, maitshwaro a mabotse le bopelotelele tšeo bakgethi ba di laeditšego Letšatšing ka moka la Dikgetho.

Xitsonga: Hi hoyozela nkondzelelo, xindzhuti na vulehisambilu leswi vavhoti va tikhomeke haswona eka Siku ra Nhlawulo hinkwaro.
Sepedi: Kabinete e thabile ge dimilione tša meento ya tlaleletšo yeo e rekilwego go methopo ye mmalwa e tlo goroga ka dinako tše di fapafapanego mo dikgweding tše di tlago, go thoma ka Hlakola 2021.

Xitsonga: Khabinete yi tsakisiwa hi leswaku timiliyoni ta swisawutisi swo engetelela leswi xaviweke kusuka eka swihlovo swo hlayanyana swi ta fika hi mikarhivunavi yo hambana eka tin'hweti leti taka, ku sungula hi Nyenyankulu 2021.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa ga pego ya Tshekatsheko ya Mengwaga ye 25 e lego thumo ya ditherišano tšeo di nabilego go ralala naga le kontinente ya Afrika.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka xiviko xa Nkambisiso wa Malembe ya 25 loku nga ku fika emakumu ka ku tihlanganisa ko anama etikweni hinkwaro na tikokulu ra Afrika.
Sepedi: O abile thušo ya ditšhelete tša kimollo tše di bago R473 milione le R6 pilione ya tlaleletšo ka ngwageng wa ditšhelete wa 2018/19 ka nepo ya go oketša mananeokgoparara a meetse ka Kapa Bodikela‚ Kapa Bohlabela le ka Kapa Leboa.

Xitsonga: Wu nyikile mali ya nhlayiso wo phalala leyi nga na nkoka wa R473 wa timiliyoni na R6 wa tibiliyoni eka lembeximali ra 2018/19 ku engetela swimakiwakulu swa mati eKapa-Vupeladyambu, Kapa-Vuhumadyambu na Kapa-N’walungu.
Sepedi: Melaetša DitebogišoKabinete e lebogiša le go lakaletša tše dibotse go:Bathopasefoka ka moka, bathopa dimetale le baphadišani bao ba kgathilego tema mo Lebelong la Comrades, leo le tsebegago bjalo ka “Lebelo la Batho la go a Phala ka Moka, ka Lamorena, 28 Phato 2022.

Xitsonga: Vuhoyozeri Khabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Vahluri hinkwavo, van'watimendlele na vaphikizani lava va tekeke xiave eka Comrades Marathon ya 95, leyi tivekeka tanihi “Nsiyanonkulu wa Vanhu”, hi Sonto, 28 Mhawuri 2022.
Sepedi: OTM e swarwa ngwaga o mongwe le o mongwe bjalo ka kgwedi ya nepišo ye e ikemišeditšego go bontšha diprotšeke tša mannaeokgoparara tšeo di nago le seabe se segolo sa ekonomi ya setšhaba ka go mekgwa ya dinamelwa ya go swana le ya ditsela, ya difofane, ya dikepe le dinamelwa tša bohle.

Xitsonga: Ndzawulo ya Vutleketli yi ta humelerisa pfhumba ra Nhweti ya Vutleketli ya Nhlangula (OTM) ku suka hi ti 1 ku fika ti 31 Hlangula 2015 ehansi ka nhlokomhaka “Swin’we hi yisa Afrika-Dzonga emahlweni”.
Sepedi: Matsapa a go Boetša Seemo Sekeng le go Aga ka Leswa Morago ga Mafula Kabinete e retile le go thabela batho ka moka le mekgatlo ge e tsentšhitše letsogo mo matsapeng a go boetša seemo sekeng le go aga ka leswa morago ga mafula a moragorago a go setla pelo dikarolong tše dingwe tša naga, kudukudu gola KwaZulu-Natal.

Xitsonga: Matshalatshala ya nhlakarhelo na ku aka hi vuntshwa endzhaku ka mikhukhulo Khabinete yi hundzise vundhundhuzeri bya yona na ku khensiwa ka vanhu hinkwavo na mihlangano leyi khumbekaka eka matshalatshala ya nhlakarhelo na ku aka hi vuntshwa endzhaku ka mikhukhulo leyo onhetela leya ha ku vaka kona eka swiphemu swin'wana swa tiko, ngopfungopfu eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Leano le le thekgwa ke tshekatsheko ya mengwaga ye meraro ya NWRS-2, yeo e hlaotšego mafelo a katlego le mafelo ao a sa dutšego e le tlhohlo.

Xitsonga: Qingha leri ri landzela nkambisiso wa malembe manharhu wa NWRS-2, lowu nga kuma tindhawu ta ku humelela na tindhawu leti ta ha riki ntlhontlho.
Sepedi: Maitshwaro a mohuta woo le boganka di senya papadi ye, ga di beye naga gabotse ebile di nyaka magato a šoro go tšwa go balaodi ba kgwele ya maoto bao ba swanetšego go dira ka pela go netefatša gore ditiro tša mohuta woo ga di bušeletšwe.

Xitsonga: Mahanyelo na migingiriko yoleyo ya vanhu vo ka va nga lawuleki yi sorisa ntlangu, ya kombisa swo biha etikweni naswona ya lava nxupulo wo tika ku suka eka vulawuri lebyi faneleke ku tirha hi xihatla ku tiyisisa leswaku migingiriko yoleyo a yi humeleli nakambe.
Sepedi: Bjalo ka sehlongwa sa sephrofešenale, EDCSA e tla laola le go hlokomela maitshwaro a sephrofešenale a bašomi ba bantši bao ba kgathago tema ka go masolo ao a fapafapanego a tlhabollo.

Xitsonga: Mivuyelo ya yona yi katsa ku simekiwa ka Huvo ya Nhluvukiso wa Ikhonomi ya Afrika-Dzonga (EDCSA) yo sungula, loku kongomisaka eka ku endla sekithara ya nhluvukiso wa ikhonomi yi va ya xiphurofexinali.
Sepedi: Kabinete rometše mantšu a yona a kwelobohloko go malapa a bao ba hlokofetšego dikotsing tša bjale tša dinamelwa tša bohle tšeo di akareditšego thulano ya dipese tše pedi ka Johannesburg beke ya go feta le thulano ya ditimela beke ye Setišing sa Denver borwa bja Johannesburg.

Xitsonga: Khabinete yi hundzisa marito yo chavelela eka mindyangu leyi loveleke hi vanhu etimhangwini ta vutleketli leta ha ku humelelaka leti katsaka ku tlumbana ka mabazi mambirhi eJoni vhiki leri hundzeke na ku tlumbana ka switimele vhiki leri eXitichini xa Denver edzongeni wa Joni.