dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Koketšo ya theko ya petrolo e ama ditefo tša dinamelwa le ditheko tša dijo thwii, kudu theko ya dijo tša motheo le dihlare.

Xitsonga: Ntlakuko eka mixavo ya petirolo wu khumba hi ku kongoma tihakelo ta vutleketli na mixavo ya swakudya, ngopfungopfu ndhurho wa swakudya swa masiku hinkwawo na murhi.
Sepedi: Ka mabakeng a mantši ba ke banna, basadi le bana bao ba lego kotsing bao ba gapeleditšwego go tšhaba dinageng tša gabobona gomme ba dirile bjalo ka kgotlelelo ye kgolo, ka maatla le ka boikgafo.

Xitsonga: Eka swiyimo swo tala lava i vavanuna lava nga tsana, vavasati na vana lava nga sindzisiwa ku rhurha ematokixikaya ya vona no va va swi endlile hi mahika, matimba no tinyiketela.
Sepedi: HERA ke boitekelo bja tša mahlale ka botlalo bja go tšwetša pele kwešišo ya tlholego ya dinaledi ya mathomong gomme se thušwa ka mašeleng ka botlalo ke Setheo sa tša Mahlale sa Bosetšhaba sa United States ka tirišano le Yunibesithi ya Cambridge.

Xitsonga: HERA i xiringeto xa sayense yo fambisana ku hluvukisa ku twisisa ka mahungu ya eneji yo sungula naswona yi hakeleriwa swinene hi Nhlangano wa Sayense wa Rixaka wa United States hi ku tirhisana naYunivhesiti ya Cambridge.
Sepedi: Phadišano ya bobedi ya Mabokgoni a Lefaseng ya ka Afrika Borwa yeo mongage wa yona e elego DHET ka Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre ka Durban ye e tlago swarwa go thoma ka la 13 go fihla ka la 17 Dibokwane 2017, e keteka talente ya bafsa ba bašomi ba diatla bao ba nago le tsebo le boradithekniki ka nageng.

Xitsonga: Phurogireme ya Mpfuno wa swa Timali ya Swichudeni wa Ikusasa (ISFAP) i vutirhisani bya vutumbuluxi bya mani na mani-phurayivhete lebyi rhangeriwaka hi Ndzawulo ya Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri (DHET) lowu pfunaka “lava nga fikeleriki ku hakela”.Phurojeke yi le ku ringetiweni eka tiyunivhesiti ta tsevu na kholichi yin'we ya xithekiniki na vuleteri bya ntirhodyondzo (TVET) naswona yi ta hakelela tidyondzo ta kwalomu ka swichudeni swa 1 500 leswi dyondzelaka tidigiri ta nhluvukiso wo angarhela to talanyana, xikan'we na mithwaso ya xiphurofexinali ya nkombo na nthwaso wa athizene yin'we eka nkarhi wa ku dyondza ka swona.
Sepedi: Kabinete e amogela karabelo ya bjako ka sehlopha sa sethekniki sa Eskom go hwetša gape dimekawate tše (MW) 4 800 go diyuniti tše nne go tše hlano tšeo di kgakgetšwego mo Majuba di boela di šoma gomme tše pedi tša diyuniti tše nne tšeo di kgakgetšwego di boela di šoma ka Camden ka 8tp ka la 23 Dibokwane 2025.

Xitsonga: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga ku tlanga xiphemu xa vona eku lwisaneni na vugevenga hi ku vika ntirho wihi na wihi wa vugevenga eka xitichi xa maphorisa xa le kusuhi na vona kumbe ku bela riqingho eka nomboro ya Crime Stop: 0860.0 6.
Sepedi: ka 31 Hlakola 2016 ka dikgorong tše di latelago tša profense ya Limpopo: Kgoro ya Maphelo Kgoro ya Dinamelwa Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba Kgoro ya Ditsela le Mananeokgoparara le ya Matlotlo.

Xitsonga: Khoniferense i xiphemu xa mbhurisani wa ku simeka Ajenda ya Nhluvuko ya UN endzhaku ka 2015 na “Ajenda ya Leyintshwa ya Madoroba” leyi nga amukeriwa hi UN hi 20.13 Khabinete yi pasisile Khansele ya Vulavisisi bya Vurimi ku va yi rhurhela Khomferense ya Vunharhu ya Matiko ya Misava eka Nhluvuko wa Vulavisisi bya Vurimi hi Dzivamisoko 2016.
Sepedi: Naga ya borena e šetše e hlabetše marothi a moento a go feta dimilione tše Batho ba bararo go tšwa go ba bahlano bao ba nago le mengwaga ya go feta 50 ka mo nageng ba šetše ba entetšwe.

Xitsonga: Tiko ra ka hina se ri nyikile kutlula 22 wa timiliyoni ta mipimamurhi ya swisawutisi.
Sepedi: Go tšea tše le mabaka a mangwe gotee, Kabinete e tšere sephetho sa gore tšhomišo ya mokgwa wa taolo e swanela go ba ka kgapeletšo.

Xitsonga: Ti STB ti ta va na maendlele yo lawula ku sirhelela vuvekisi bya Mfumo eka makete ya STB leyi nga na sabusidi na vumaki bya swa gezi laha kaya, na ku cinca hi xitshuketana ka thekinoloji, eku tirhisiweni nkarhi lowu taka hi vahaxi lava nga laveki ku ti tirhisa sweswi.
Sepedi: Kabinete e amogela ditheko tša makhura tše di sego tša fetoga mo kgweding ye bjalo ka kimollo ya lebakanyana ya nako e tee fela go badiriši ba dinamelwa tša bohle, go beng ba difatanaga le go badiriši, mola e le gore magato a mangwe a sa nyakwa ke Kgoro ya Enetši (DoE).

Xitsonga: Mati Khabinete ya tsaka leswaku Ndzawulo ya Mati na Mbhasiso yi hetile ku aka Damu ra Nambu wa Cornelius eFree State.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla fediša Molao wa bjale wa Magato a Kgalemo ya Tlaleletšo a Sešole wa 1999 (Molao wa 16 wa 1999).

Xitsonga: Siku ra ku Tsundzuka ra Rixaka ra SAPS hi 2 Ndzati 2018, hi migingiriko yo tsundzuka kusuka hi siku ra 31 Mhawuri.
Sepedi: Kabinete e lebogiša go thwalwa ke Mopresidente ga Morena Mxolisi Sandile Oliver Nxasana bjalo ka Molaodimogolo wa Bosetšhaba wa Botšhotšhiši bja Setšhaba le Vasantrai Soni (SC) bjalo ka Hlogo ya Lekala la Dinyakišišo la go Ikgetha.

Xitsonga: Leswi swi nga kumeka eka webusayiti ya Ndzawulo (WEBTOKEN).
Sepedi: Khonferentshe ye e ahlaahlile datha ye e lego gona, tsebo le tshedimošo ka ga diphetogo mabapi le bofaladi le go hudugela ditoropong ka mo nageng.

Xitsonga: Khomferense leyi yi teke xitoko xa data, vutivi na vuxokoxoko leswi nga kona hi mayelana na maendlekelo ya ndzhurho na vuendlamadoroba etikweni.
Sepedi: Segopotšo sa ngwaga le ngwaga sa Letšatši la Afrika se keteka go hlongwa ga Mokgatlo wa Selekane sa Afrika ka WEBTOKEN re fetša Kgwedi ya Afrika, Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go dirišana le maAfrika Borwa a mangwe ao a dulago ka Afrika Borwa le dinageng tše dingwe ka khonthinenteng go netefatša gore selete sa rena le Afrika ka moka di a atlega.

Xitsonga: Swi le ka hinkwavo lava tshamaka endzeni ka mindzilekana, MaAfrika-Dzonga na vaaki va matikomambe ku landzelela milawu ya laha tikweni.
Sepedi: Kabinete e ikgafile go netefatša gore naga e šoma mmogo go netefatša gore maemo a rena a tša ekonomi ga a theošetšwe fase.

Xitsonga: Khabinete yi tinyiketerile ku tiyisisa leswaku tiko ri tirho hi vun’we ku vona leswaku a hi yisiwi ehansi.
Sepedi: Difomo tša ditšhišinyo tša maina di hwetšagala wepsaeteng ya Kantoro ya Mopresidente ya: WEBTOKEMaloko a setšhaba a kgopelwa go mametletša letlakala leo le fago mabaka ka ga motho yo a šišinywago.

Xitsonga: Tifomo to langa ta kumeka eka webusayiti ya Hofisi ya Presidente: WEBTOKESwirho swa vaaki swa khutaziwa ku khomanisa nsusumeto eka munhu loyi a langiweke.
Sepedi: E sekaseka makala a mane a bolaodi ka bophara, e legotaolo ya theko ya dithoto taolo ya methopo ya batho togamaano le kaonafatšo yakabo ya ditirelo.

Xitsonga: Rosh Hashanah yi kombisile nkoka eka vaaki va Majuda na leswaku wu fungha masungulo ya maendlelo yo tikambela hi wexe no kombisa ku fika eka Yom Kippur, Siku ra Ndzivalelano.
Sepedi: Kabinete e thekga tshepedišo ye, yeo e tlago tsenya letsogo go kago ya setšhaba le go netefatša gore mafelo a setšhaba a laetša metheo ya molaotheo ya seemo sa temokrasi ya ka morago ga nako ya bokoloniale le kgethologanyo.

Xitsonga: Khabinete yi amukela endlelo leri, leri ri nga ta hoxa xandla eka ku akiwa ka rixaka na ku tiyisisa leswaku tindhawu ta vaaki ti kombisa mikhuvanene leyi nga eka vumbiwa ya mfumo wa xidemokirasi wa le ndzhaku ka mfumo wa xikoloni na wa le ndzhaku ka mfumo wa xihlawuhlawu.
Sepedi: Ka ge e tlabe e swara G20, kgathotema ya Afrika Borwa ka gare ga foramo ye e tla tšwelapele go hlahlwa ke boitlamo bja naga ye go tšwetšapele dikgahlegelo tša bosetšhaba gotee le tša kontinente ya Afrika.

Xitsonga: G20 hi Ndzawulo ya Puresidente yi nyka Afrika-Dzonga nkarhi wo tiyisisa ku navela ka rona ka timakete leti ta ha kulaka.
Sepedi: Molaokakanywa o ikemišeditše go tiišetša tlhako ya semolao go kgontšha go bušetša morago ga batho bao ba latoafatšwago goba ba dirile bosenyi ka le go tšwa ka Afrika Borwa, le dinaga tša ka ntle le makala a boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Nawu wa sweswi a wu fambisani na Vumbiwa ra Riphabliki ra Afrika-Dzonga ra 1996, maendlelo ya manguvalawa ya ku tlheriseriwa etikweni ku ya tengisiwa naswona a wu katsi maendlelo hinkwawo lama landzelerisiwaka emisaveni hinkwayo.
Sepedi: Le ge go le bjalo, batho bao ba sego ba entelwa ba sa tšwela pele go se šireletšege kgahlanong le COVID-19 gomme ba ipea kotsing le go bea bao ba lego kgauswi le bona kotsing.

Xitsonga: Nsawutiso wu tshama wa ha ri ndlela ya kahle swinene ya ku lwisana na COVID-19, naswona Khabinete yi kombela munhu un'wana na un'wana loyi a nga na 12 wa malembe hi vukhale na kuya ehenhla ku sawutisiwa handle ko hlwela ku yisa emahlweni.
Sepedi: Se se latela Ketelo ya Semmušo yeo Mopresidente Jacob Zuma a e tšerego ka Dibatsela 2011 yeo e dirilego gore go hlongwe Khomišene ya Mohlakanelwa ya SA-UAE yeo e akgofišitšego palomoka ya lebelo la kgwebišano magareng ga dinaga tše ka bobedi go tloga go R13 pilione ka 2011 go fihla go R27 pilione ka 2015.Afrika Borwa le UAE le tšona di dumelelane go oketša tirišano ye ka nepo ya go šomiša monyetla wa dibaka tše di lego gona ka Ekonoming ya Mawatle, go tšwetša pele diromelwantle tša ditšweletšwa tša temo tša Afrika Borwa, ditšweletšwa tšeo di hlamilwego le kudukudu borekedi bja didirišwa tša mašole le dilekane.

Xitsonga: Mimbuyelo leyi yi tiyisisa Rendzontirho ra Phuresidente eUnited Arab Emirates (UAE) laha matiko lamambirhi ya pfuxeteke vutinyeketi bya wona ku tiyisisa ni ku tlakusa vuxaka bya matikombirhi, ngopfungopfu eka swiyenge swa vuxavisi, vuvekisi na ikhonomi swi va vuxaka bya vupulani bya xinakulobye.
Sepedi: Go tsebagatšwa ga tšhelete ya tšhipi e mpsha ya R50 (ya 1oz, ya silibera ya seteling), tšhelete ya tšhipi ya R500 (ya 1oz, ya gauta ya dikharete tše 24) le tšhelete ya tšhipi ya R50 (ya metale wa methopo wa aloye) tša go keteka segopotšo sa ngwaga wa bo 100 go tloga mola OR Tambo a belegwago.

Xitsonga: Ku tlangela malembe xidzana ya ku tswariwa ka Mulwela Ntshuxeko Oliver Reginald Tambo ku hlawuriwile ku va nhlokomhaka yo sungula ku va yi kombiwa.
Sepedi: Kabinete e theeleditše polelo go tšwa go Tona ya Thuto ya Godimo, Saense le Theknolotši, Ngaka Blade Nzimande, mabapi le dihlohlo tša gabjale tša tlhaelo ya mašeleng yeo NSFAS e itemogelago yona.

Xitsonga: Khabinete yi kume vutivisi kusuka eka Holobye wa Dyondzo ya le Henhla, Sayense na Thekinoloji, Dkd Blade Nzimande, hi mayelana na mitlhontlho ya nkayivelo wa timali ya karhi wa sweswi leyi nga langutana na NSFAMitlhontlho leyi yi hlwerisile ku hetisisiwa ka ntsariso wa swichudeni swa yunivhesiti swa lembe ro sungula.
Sepedi: Se se hloma dibaka go botšweletši gammogo le go seemo sa kgwebišano ya ka seleteng le ya boditšhabatšhaba le phatlalatšo ya ditšweletšo ye e okeditšwego ka go Masepala wa Maluti-A-Phofung.

Xitsonga: Ku simekiwa ka Zoni ya Ikhonomi yo Hlawuleka ya Maluti-A-Phofung (MAP-SEZ) hi Phuresidente Jacob Zuma eTshiame, eHarrismith, eVuhumadyambu bya Free State, hi ti 25 ta Dzivamisoko 2017 swi kombisa leswaku mfumo wu seketela hluvukiso wa tifeme leswi nga swa nkoka eka ku humelela na ku hlula ka nkarhi wo leha ka ikhonomi.
Sepedi: Le dirilwe ka tirišano le Institute ya Kgwebo ya Disaense ya Gordon ya Yunibesithi ya Pretoria go aba tikrii ya Master of Business Administration yeo nepišago tšweletšo.

Xitsonga: Ri tumbuluxiwile hi ku tirhisana na Gordon Institute of Business Science ya Yunivhesiti ya Pitori ku phakela digiri ya Masitasi ya Mafambiselo ya Bindzu leyi kongomisaka eka ku endla.
Sepedi: Kgoro ya Tirelo ya Setšhaba le Taolo mo lebakeng le e šoma go kopanya tshedimošo ka ga bašomi ba mmušo bao ba paletšwego ke go obamela melawana ye meswa.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba tisekithara hinkwato ku yelanisa tiphurogireme na vundzeni bya tona eka nkongomelo na swikongomelo swa Mitlangelo ya Lembexidzana ya O. R Tambo.
Sepedi: Ka morago ga fao, dintlha ka ga motho yo a etago le dinepe tša gagwe di tla gatišwa ge a se no goroga mafelong a go tsena ka nageng.

Xitsonga: Endzhaku ka sweswo, minkandziyiso ya vuxokoxoko na swinepe swa mupfhumba swi ta tekiwa eka ndzhawu ya ku nghena.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go ba naga ya tšweletšo le ya putseletšo go babeeletši ba ka meepong gomme tekano ye e akanywago ya $2.5 go fihla go dithrilione tše tharo ya diminerale tše di sego tša enetši tšeo di sa lego fao di sego tša hlwa di epša.

Xitsonga: Sekithara ya migodi yi tshama ku ri masungulo ya ikhonomi ya Afrika-Dzonga, yi nyika 8 phesente eka GDP ya tiko, yi thola kwalomu ka 460 000 wa vanhu na ku kuma vucincanisi na matikomambe.
Sepedi: Le ge Khomišene ye e Ikemego ya Dikgetho (IEC) e tla netefatša gore dikgetho ke tšeo di lokologilego le tšeo di sa tšeego lehlakore, ke maikarabelo a bohlokwa go bakgathatema ka moka go akaretšwa ditšhaba le mekgatlo ya dipolotiki.

Xitsonga: PAPU na UPU swi kongomisile eka ku antswisa nhlanganiso na cincano wo tirhisa vuxokoxoko exikarhi ka vatirhi va poso lava nga langhiwa na vakhumbhekinkulu van’wana ku tiyisisa vukorhokeri bya poso bya misava hinkwayo ku tiyisisa leswaku va hunguta ku aviwa ka xidijiti no nyika mfikelelo eka vuhlanganisi na vukorhokeri bya swa timali.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maloko a setšhaba go šoma le maphodisa go thuša go golega batho bao ba dirago ditiro tše tša go bolaya maphodisa.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaakatiko ku tirha na Maphorisa ku va pfuna ku khoma swigevenga leswi dlayaka maphorisa.
Sepedi: O ipileditše go baetapele go tla ka dipeakanyoleswa tše bohlokwa tša go tsoša kgolo ya ikonomi le go hlola mešomo yeo e nyakegago kudu ka lebelo le legolo.

Xitsonga: U kombele varhangeri ku humelerisa miantswiso eka ku pfuxa ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxa mitirho leyi dingiwaka swonghasi hi mpimo wa le henhla swinene.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go hloma melato ya mabapi le bosenyi bja lehloyo le dipolelo tša lehloyo, le go tsenya tirišong magato a go thibela le go lwantšha melato ye.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu na xikongomelo xa ku tumbuluxa milandzu ya vugevenga bya rivengo na mbulavulo wa rivengo, na ku tumbuluxa magoza ya ku sivela na ku herisa milandzu leyi.
Sepedi: Kabinete e netefaletša maAfrika Borwa gore Sentha ya Taolo ya Masetlapeleo ya Bosetšhaba – ka lekala la Bohlodi le Tshepedišo ya Mohlakanelwa ya Bosetšhaba – e tla tšwela pele ka dikgato tša go nyaka le go phološa le tša go imolla batho.

Xitsonga: Khabinete yi tiyisa Vaaki va Afrika Dzonga leswaku Senthara ya Malawulele ya Timhangu ta Rixaka – hi xivumbeko xa Nhlanganelo wa Matirhiselo na Vunhlori bya Rixaka (Natjoint) – yi ta ya emahlweni na mintirho yo secha no ponisa no wisiwa vanhu.
Sepedi: Se se akaretša go hlompha mafapha a rena a taolo ya molao ka didirišwa tša sebjalebjale le tlhahlo yeo e nyakegago go šogana le mathata a tša bosenyi bja lehono ao a raraganego.

Xitsonga: Ntirhisano lowu wa matimu, lowu katsaka 10 wa mavandla ya tipolitiki, wu kombisile matimba yo rhangisa rixaka hi ku rhangisa swilaveko swa Afrika-Dzonga na vanhu va rona.
Sepedi: Diphetošo tše di akaretša, gareng ga tše dingwe, tlhagišo ya boikemo bja phethagatšo ya mošomo wa dinyakišišo tša dikotsi le ditiragalo tša difofane tlhagišo ya go hloma Lekgotla la Dinyakišišo tša Polokego ya Bofofiši bja Difofane.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Qhinga ra Nhluvukiso wa Vuthori leri Pfuxetiweke ku ya eka 2030.
Sepedi: Go hlola Tsela ya Tlhabollo ya Maputo, ye e kgokaganyago boemakepe bja Maputo le bogare bja diintasteri ya naga ya rena, ke karolo ye bohlokwa ya maitapišo a rena a go godiša kgwebo le peeletšo le go godiša tsenelano ya dilete.

Xitsonga: Mivuyelo ku suka eka Samiti ya BRICS ya vu 8, leyi a yi ri kona ku sukela hi ti 15 ku fikela ti 16 Nhlangula 2016 ehansi ka nkongomelo wa “Ku aka Swintshuxo swo Tihlamulela, swo Katsakanya no Hlengeleteka (BRICS)” eGoa, India, yi vonile varhangeri va BRICS va khoma mikanerisano yo nghenelela eku tiyisiseni ntirhisano exikarhi ka-BRICKS na ku ehleketa hi vukheta eka timhaka ta misava hinkwayo to fana na mikwetlembetano ya matiko hinkwawo, nyimpi yo lwa na vutherorisi, na ku lulamisa sisiteme ya misava hinkwayo ya mafumele, ngopfungopfu ku endla xidemokirasi xa Nhlangano wa Matiko na Mavandla ya Bretton Woods.
Sepedi: b) Kopano ya Mathomo ya W20 yeo e swerwego ke Khansele ya Dinyakišišo tša Disaense tša Batho (HSRC) le badirišani ba yona ka Motsekapa - e file sebaka sa dihlophatšhomo tša go fapafapana tša go boledišana ka ditaba tšeo di amago basadi, go akaretša karolo ya basadi mo ekonoming, GBVF, khumanego ya thuto le tekatekano ya maphelo.

Xitsonga: i) Seminara ya G20: Ku Amukeriwa ka Swikili eka Xiyimo xa Misava Hinkwayo - yi burisanile hi timhaka leti nga ta nkoka swinene ku vumba tisisiteme ta dyondzo leti katsaka hinkwavo na ku phikizana emisaveni hinkwayo ku fana na ku rhurha ka vatirhi va matiko ya misava, ku fambafamba ka vuswikoti na xiave lexi cincaka xa switifikheti leswitsongo eka dyondzo ya vutomi hinkwabyo na ku thoriwa.
Sepedi: NCCC e šišintše ditšhišinyo tše bonagalago tša go amana le Maemo a Boraro ao a kaonafetšego a go lekanetšwa kgahlanong le kotsi mabapi le go tswalelwa ga naga ka bophara.

Xitsonga: NCCC yi longoloxile swibumabumelo swo hlaya mayelana na Levhele ya Vulemukisi ya 3 leyi fambelanisiweke na nxungeto leyi antswisiweke ya eka ya ku pfaleriwa ka rixaka.
Sepedi: ba lapa le bagwera ba sereti seo se tumilego le molwelatokologo wa dipolotiki Morena Achmat Dangor yo a šomišitšego bokgoni bja gagwe bja go ngwala go bea nyanyeng tlhokego ya toka ya mmušo wa kgethologanyo le go ntšha maikutlo a batho bao ba sa kgonego go ipolelela.

Xitsonga: vandyangu na vanghana va mutlhokovetseri loyi a ndhundhuzeriwaka swinene tlhelo mugingiriki wa swa tipolitiki Ttn Achmat Dangor loyi a tirhiseke swikili swa yena swa vutsari ku paluxa nkavululami wa mfumo wa xihlawuhlawu na ku nyika rito eka lava pfumalaka rito.
Sepedi: Pego e laetša leano la go fihlelela lenaneotlhabollo leo le šomago gabotse kudu la ka morago ga 2015 le dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tše di amanago le lona.2 Kabinete e dumeletše ditšhišinyo tše di dirilwego ke Tona ya Kgoro ya Dinamelwa tša go aba tumelelano ya tšhoganetšo ya go hiriša Tag Yachts (PTY) Ltd. Maikemišetšo a yona ke go thomiša go tšweletša dikepe tša mohuta wa khathamarane tša folaga ya ntlha ya go fihla godimo ka Boemakepeng bja Port Elizabeth.

Xitsonga: Khabinete yi kombela mavandla hinkwawo ya tipolitiki ku tshika ku sola ntirho wa nhlangano wa nkoka wo tiyimela hi woxe lowu seketelaka xidemokirasi xa hina.
Sepedi: Go maleba gore Mopresidente Ramaphosa o abetšwe tlhompho ye ye bohlokwa ka ngwaga wo re ketekago matswalo a bo-25 ya ge Molaotheo wa rena o saenelwa go ba molao.

Xitsonga: Swi fanerile ku va Phuresidente Ramaphosa a nyikiwile ku xiximiwa loku ka xiyimo xa le henhla eka lembe leri hi tsundzukaka lembe ra vu25 ra anivhesari ya Vumbiwa ra hina ku va ri sayiniwile ku va nawu.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Kabinete e amogetše letlakala la kgopolo le leano la Letšatši la Kgwedi ya Bosetšhaba ya Basadi ka Phato 2018.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile phepha ra nongoti na kungu ra Siku na N’hweti ya Vavasati ya Rixaka hi Mhawuri 2018.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona a magolo go ba lapa la ga Nqakula le bagwera.

Xitsonga: Khabinete yi tshemba leswaku mimbhurisano exikarhi ka MTN na valawuri va le Nigeria ya ta hatlisisa xintshuxo hi ku hatlisa eka minkwetlembetano ku kota ki tiyisisa.
Sepedi: Mmušo o ikemišeditše go tiišetša gore batho ka moka ba na le maatla le methopo ya go tšea diphetho tše di lego gabotse ka ga mebele ya bona, tša thobalano le pelego.

Xitsonga: Vumbiwa ri tshama ri ri tsalwa leri hanyaka no va ra nkoka eka ku endla leswaku mfumo wu cinca vutomi bya vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo ku va lebyinene.
Sepedi: Molao wa bjale wa Mangwalotšhupo a Mafelo wa 1986 o fa beng mangwalo a ditokelo tše ditšego ka go setlamo sa mangwalotšhupo a mafelo.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa mikumo ya nkoka ya mbalango wa 2015/16 eka nkwama wa mfumo wa Migingiriko ya swa Thekinoloji na swa Sayense.
Sepedi: Ngaka Ismail Bhorat le sehlopha sa gagwe ka ga mošomo wa bona wa opareišene ya mekgwa ya sebjalebjale go lesea leo le sego la hlwa le belegwa ka Sepetleleng sa Bogareng sa Inkosi Albert Luthuli.

Xitsonga: Tatana Peres u tirhile tanihi hi matimba yo fana eka tinxata eka tipolitiki ta le Israeli.
Sepedi: Go kgatha tema ka mafolofolo ga ditšhaba, metse le mekgatlo ya baagi le tirišanommogo ya tšona ka moka di a nyakega go šoma ka mathata a bofaladi.7 Kabinete e reta mošomo wo o dirilwego ke Lekgotla la Karoganyo ya Mebasepala (MDB) leo le sa tšwago go fetša karoganyo le karoganyoleswa ya mellwane ya ka ntle ya mebasepala ka diprofenseng tše seswai nageng ka bophara.

Xitsonga: Hambiswiritano, khabinete yi amukela ku tinyiketa ka G20 lokuntshwa ko yisa emahlweni na ku hoxa tihlo eka minhluvukiso, ni ku kambela ku khapa ka ikhonomi na le ka swiyimo swo biha leswi nga humelelaka, tanihilaha swi lavekaka hakona ku tisa ntshembho na xiyimo xa timali lexi tshamisekeke.
Sepedi: Pego ya Tekodišišo ya NDKabinete e lemogile pego ye e filwego ka ga dipoelo tša tekodišišo ya NDP gomme e tla dira gore e bušetše sekeng kgatelopele ka ga go tsenya letsogo ga mmušo ka go fihleleleng ga Nepo ya 2030.

Xitsonga: Xiviko xa Nkambisiso xa NDKhabinete yi tekele enhlokweni xiviko eka mivuyelo ya nkambisiso wa NDP naswona yi ta ringeta hi matimba ku vuyisela nhluvuko eka ku hoxa xandla ka mfumo eka Xivono xa 2030.
Sepedi: Kwano ye ya Lefase ka Bophara e hloma metheo ya motlalanaga ya temogo ya go se tšee lehlakore le ya go se kgetholle ya mangwalo a thuto ya godingwana le mangwalo a thuto ka kakaretšo.

Xitsonga: Wu pfumelela ku tekeriwa enhlokweni ka mithwaso ya le matikweni mambe eka matiko lama nga swirho swa UN ya Ku humesiwa ka mihundzuluxo eka Xiletelo xa Swirho swa Vurhangerinkulu.
Sepedi: Dipheto tša Kabinete Moketeko wa Kgwedi ya Basadi Kabinete e dumeletše morero le ditiragalo tša moketeko wa ngwaga wo wa Kgwedi ya Basadi, wo o gopolago basadi ba go feta ba 20 000 bao ba ilego ba gwantela meagong ya Union Buildings ka Pretoria ka la 9 Phato 1956 ba dira ditšhupetšo kgahlanong le katološo ya Melao ya Dipasa go basadi.

Xitsonga: Ku Tsundzukiwa ka N'hweti ya Vavasati Khabinete yi pasise nkongomelo na migingiriko ya ku tsundzukiwa ka N'hweti ya Vavasati ya nan'waka, leyi yi xiximaka kutlula 20 000 wa vavasati lava va macheke ku ya eUnion Buildings ePitori hi siku ra 9 Mhawuri 1956 eka ku nkombisakuvilela ehenhla ka ku ndlandlamukisiwa ka Milawu ya Mapasi ku katsa vavasati.
Sepedi: Re eletša batho kudu go se leke go ba kgauswi le lefelo leo batho ba ba beetšwego thoko go lona goba go leka go le etela.

Xitsonga: Xikan’wekan’we loko nkarhi wo khetela etlhelo wu fika emakumu na swikambelo swi tiyisisa leswaku ku hava ntluletavuvabyi wa xitsongwatsongwana xa COVID-19 lexi tumbeleke eka varikwerhu va hina, va ta tshunxiwa ku ya emigangeni ya ka vona yo hambanahambana.7 Khabinete yi hoyozele ntirho lowu endliweke hi Komiti ya Tindzawulo to Hambana (IMC) leyi nyikiweke ntirho wa ku tirhana na COVID-19, leyi rhangeriweke hi Holobye wa Rihanyu na ku tirhisana na NICD, eka ku landzelerisa na ku kamanyeta xitsongwatsongwana lexi, loko ku ri karhi ku pfuniwa lava hlaseriweke hi xona na ku nyika rixaka vuxokoxoko lebyintshwa hindlela leyi yaka emahlweni.8 Khabinete ya khensa leswaku swifundzakulu swo tala swi veke vuhlanganisi hi mhaka COVID19 emavokweni ya Holobye wa Rihanyu hikwalaho ka ku va byi ri na nkoka wa rixaka na wa matiko ya misava.
Sepedi: Mmušo o šoma ka thata go netefatša gore go nale dintlo, tšhireletšego le boiketlo go MaAfrika Borwa ka moka.

Xitsonga: Khabinete yi hundzisa nkhomano wa yona na vanhu va Saharawi eka ku lwela ka vona vutifumi naswona yi rhamba matiko ya misava ku nyika nseketelo lowu faneleke eka vanhu va Saharawi.
Sepedi: Se se latela moletlo wa setšo wa go hlomamiša kgoši wa go bitšwa “Ukungena eSibayeni” wa yena Kgošikgolo wo o bego o swerwe ka la 20 Phato 2022, fao go ona a hlomamišitšwego bjalo ka kgoši ya Setšhaba sa MaZulu.

Xitsonga: Khomferense leyi yi ta ehleketisisa hi mayelana na vuswikoti bya tiko na matirhelo eka 10 ra malembe lamo sungula ya NDP, naswona yi ta khomiwa ehansi ka nkongomelo: “Vuehleketisisi hi mayelana na Vuswikoti bya Tiko na Matirhelo ya Mfumo eka malembe ya khume lamo sungula ya NDP”.