dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Kopano ya Dinaga ya Go Phethagatša Mekgwa ya Tumelelano ya Lekgetho go Thibela go Tšhabela Tefelo ya Lekgetho le Mekgwa ya go Efoga go Lefa Lekgetho (BEPS MLI) Kabinete e fetišitše go išwa ga BEPS MLI Palamenteng go yo fetišwa.

Xitsonga: Cuba ri yile emahlweni hi mikarhi hinkwayo ri nyika swa vutshunguri ni mpfuno wun’wana eAfrika-Dzonga endzhaku ka 1994, sweswi ku nga ri khale hi nkarhi wa ntungu wa COVID-19, kutani i ku tinyiketela ka hina ka ximunhu ku komba vun’we eka vanhu va Cuba hi nkarhi lowu va tikeriwaka hi ku hanya.
Sepedi: Ka baka la mošomo wo, Kabinete e dumeletše gore tše tlhano tša dikgoro tša profense di bewe ka fase ga Karolo 100 (1) :Kantoro ya TonakgoloKgoro ya Polokego ya Setšhaba le Taolo ya DinamelwaKgoro ya Thuto ya Motheo le Tlhabollo ya DipapadiKgoro ya Maphelo leKgoro ya Mešomo ya Setšhaba le Ditsela.

Xitsonga: Hikwalaho ka ntirho lowu, Khabinete yi pasisile leswaku ntlhanu wa tindzawulo ta xifundzakulu ti fanele ku vekiwa ehansi ka Xiyenge xa 100 (1) :Hofisi ya PhirimiyaNdzawulo ya Vuhlayiseki bya Vaakandhawu na Mafambiselo ya VutleketliNdzawulo ya Dyondzo ya Masungulo na Nhluvukiso wa MitlanguNdzawulo ya Rihanyu naNdzawulo ya Mitirho ya Mfumo na Magondzo.
Sepedi: Kabinete e dumela gore go saenelwa molaong ga melao e meswa ke kgatelopele e kgolo ya go fenya GBVF gomme e ipiletša go Tirelo ya Maphodisa a Afrika Borwa le Botšhotšhisi bja Bosetšhaba go šomiša melao ye ye meswa gore toka e tle e phethagalele bao ba lobilego ba bobona, bagwera goba bašomimmogo ka baka la bothata bjo.

Xitsonga: Tsundzukani ku vika timhangu ta GBVF eka xitichi xa le kusuhi xa maphorisa, hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra mahala ra Crime Stop ra: 086 00 1011.1 kumbe eka nomboro ya riqingho ya xilamulelamhangu ya 24 wa tiawara ya Command Centre ya GBV ya: 0800 428 428.
Sepedi: Molaokakanywa wo o katološa phihlelelo go toka ya dikgwebopotlana ka go diriša Tirelo ya Maditsela, yeo e tlago fiwa mošomo wa go dumelela le go šoma dingongorego tšeo di tlišwago ke dikgwebopotlana.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu anamisa mfikelelo wa vululami wa mabindzu lamatsongo hi ku tirhisa Vukorhokeri bya Mulavisisi wa Swivilelo, lebyi byi nga ta nyikiwa xintirhwana xa ku langutisisa na ku herisiwa ka swivilelo hi mabindzu lamatsongo.
Sepedi: Se se tla matlafatša gape lefapha la boeti la Afrika Borwa leo le šetšego le bontšha maswao a tsošološo.

Xitsonga: Leswi swi ta ya emahlweni swi tiyisa sekithara ya vupfhumba bya Afrika-Dzonga lebyi nga le ku kombiseni swikombiso swa ku antswa.
Sepedi: Kilonova ke tiragalo ya dinaledi ye e hlagago ka tshepedišong ya dilo tše pedi fao e lego gore dinaledi tše pedi tša nyutrone goba ge naledi ya nyutrone le lešoba le leso di kopana gotee.2 Kutollo ye e dira go thomišwa ga lebakanako le leswa ka go dithutamahlale tša dinaledi, e lego tiragalo ya mathomo ya lefaufaung ye e bonwego ka go bobedi maphoto a enetši le seetša.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela Phuresidente Zuma eka ku va a xiximiwile hi xifaniso na xitarata leswi thyiweke mavito ya yena eNigeria, hi nkarhi wa vuendzi byo tirha ku tiyisa vuxaka bya vaaki na ikhonomi na mitirhisano yin'wana.
Sepedi: .2 Pego ye e laetša gore mebasepala ye 41 e hweditše dipoelo tša tlhakišo ya go hloka bosodi ngwageng wa ditšhelete wa 2023/24.

Xitsonga: Pfhumba ro Basisa Madorobakulu na Swidorobana .1 Khabinete yi amukerile ku simekiwa hi Xandla xa Presidente Paulos Mashatile pfhumba ro Basisa Madorobakulu na Swidorobanaku hlohlotela miganga ku hlayisa madoroba ya hina na swidorobana swi tshama swi basile.2 Hambileswi ri sunguriweke eDorobenikulu ra Joni, pfhumba leri ri ta ndlandlamuxiwa ku ya emadorobenikulu na le swidorobana eka swifundzha swin’wana eka mavhiki lama taka.3 Khabinete yi kombela vaaki ku teka vutihlamuleri byo hlayisa tindhawu ta hina ta mani na mani ti tshama ti basile no saseka, xikan’we na ku teka vun’wini bya mbango wa hina.
Sepedi: Sehlopha seo se ikgethilego se tla fiwa mošomo wa go lebeledišiša dipolao tšeo di dirilwego ntle le taolo ya kgorotsheko di dirwa ke maphodisa a tšhireletšo a nakong ya mmušo wa kgethollo.

Xitsonga: Khabinete yi amukele xigwevo xa vutomi lexi nharhuhatiweke lexi xi nyikeke mupfinyi tlhelo mudlayi Mfanasibili Cornelius Mnisi (29) hi Xiavo xa Khoto ya le Henhla xa Mpumalanga eMbombela kungari khale.
Sepedi: Leano la ekonomi la Tsela ya Kgolo ye Mpsha leo le amogetšwego ka 2010 le kgethile gore ekonomi ya setšhaba e be ye nngwe ya dihlolamešomo tše 10.Go ya ka MoU, Tona ya Kgoro ya Tlhabollo ya Ekonomi o tla šoma ka tirišano WEBTOKENkgatlo wa Bašomi wa Boditšhabatšhaba (ILO) le Mmušo wa Flanders go ngwala mehlala ya katlego ya Dikgwebo tša setšhaba ebile o tla rerišana le bakgathatema ba ka mo nageng ka ga go ngwalwa ga tlhako ya melawana ka nepo ya go kopanya le go maatlafatša mošomo wa mabapi le ekonomi ya setšhaba.

Xitsonga: Nhlayo ya mitirho ya 20 881 yi tumbuluxiwile na ku ponisa eka nkwama wa IDC wa lembe, lowu nga fikelela kwalomu ka R15,3, nhlayo ya le henhla lyi nga tshamangiki yi va kona.
Sepedi: EU ke mothopo wo mogolo wa Afrika Borwa wa peeletšo ya thwii ya dinaga tša ka ntle gape EU ke modirišani wo mogolo wa kgwebo mo Mafelo le Dilete tša Borwa bja Sahara.

Xitsonga: Xiboho xa UNSC xi komberile mavandla hinkwawo (vatekaxiave va mfumo na lava nga riki va mfumo) evuxeni bya DRC ku hetisisa ku yimisiwa ka nyimpi hi xihatla na loku nga riki na swipimelo, tanihilaha swi komberiweke hakona hi varhangeri va EAC na SADXiboho xi ya emahlweni xi lava leswaku mintlawa ya marhavela ya M23 yi huma eka tindhawu leti yi ti tekeke evuxeni bya DRC naswona yi kombele Vuthu ra Vusirheleri ra Rwanda ku tshika ku seketela ntlawa lowu hlomeke naswona ri hatlisa ri huma eka ndhawu ya Congo “handle ka swipimelo swa le mahlweni”.
Sepedi: Ka kopanong yeo Motseta o gateletše gore o palelwa ke go šoma ka merero ya sethekniki le ya semolao ye e amegago gomme a bolela gore o nyaka go rulaganya kopano ye nngwe yeo batho bao ba tlago kgona go šoma ka merero yeo ba tlago ba gona.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri amukerile xirhambo xa ICC ku burisana hi ku ya hi Tsalwa ra 97 hi ripfumelo ra kahle no tshembha ku ta va na mbhurisano lowu akaka, wo tswala mihandzu no twala eka ku nonoha loku nga twiwa hi Afrika-Dzonga eku tirhiseni ka mpfumelelo wo khoma.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ye, yeo e tla šomago bjalo ka Pego ya Kgatelopele ya Naga go Tsebagatšo ya Beijing le Sefala sa Magato (Beijing+25) sa Ditšhabakopano (UN).

Xitsonga: Khabinete yi pasise leswaku eka ku nghenisiwa ka tidikhoda leti nga sala, vanghenisi va ta thoriwa eka levhele ya masipala wa miganga.
Sepedi: .5 Nakong ya Foramo ya Kgwebo, Dimemorantamo tše tshela tša Kwešišano (MoU) di ile tša saenelwa ka maikemišetšo a go tšwetša pele tirišano magareng ga makalakgwebo a China le dikhamphani tša Afrika Borwa le Dipanka tša Tlhabollo ya go matlafatša tirišano go tšweletša pele tlhabollo ya dintasteri ka Afrika Borwa, go tšweletša pele tirišano ya theknolotši ka nepo ya go tšweletša pele phedišo ya khabone ka makaleng a bohlokwa a Afrika Borwa gotee le ka gare ga magatokamano, gape le go hlohleletša dipeeletšo ka lefapheng la enetši ya go tšweletšwa ka dilo tša tlhago.

Xitsonga: Swi tlhela swi pfumelela MaAfrika-Dzonga ku khoma tindzawulo ta mfumo na mavandla ku tihlamulela eka matirhiselo ya mali na ku nyika vavekisi xitiyisekiso eka nkongomiso wa ikhonomi ya tiko.
Sepedi: Batšhedi ba Motšhelo ba hlohleletšwa kudu go šomiša mekgwa ya titšitale ya SARS eFiling le SARS MobiApp yeo e abago dibopego tšeo di kaonafaditšwego tšeo di fihlelelwago ke bašomiši letšatši le lengwe le le lengwe bošego le mosegare.

Xitsonga: Kwalomu ka R30 wa timiliyoni ti tlhele ri rhangisiwa emahlweni hi vuntshwa eka mphalalo wa xihatla eka ku xaviwa na ku phakeriwa ka furhu eka muganga wa vurimi tanihi goza ra nkarhi wo koma.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o etile pele meketeko ya bosetšhaba ya bo 23 ya Letšatši la Tokologo ka la 27 Moranang 2017 ka fase ga morero wa “Ngwaga wa OR Tambo: Mmogo re maatlafatša temokrasi le go aga ditšhaba tše di bolokegilego tša go hloka bosenyi”.Ditherišano tša Mopresidente ka Manguzi, ka Umhlabuyalingana di bopa karolo ya lesolo la bosetšhaba la twantšho ya bosenyi, tšeo gape e lego tatišišo go Lenaneo la Mopresidente la Tlhokomedišišo la Siyahlola ka Hlakola 2017.

Xitsonga: Khabinete yi bela mandla vaaki lava nga nghenelela eka tiImbizo na vatirhelamfumo etikweni hinkwaro, xikongomelo ku ri ku lulamisa mitlhontlho ya vutirhelamfumo na ku fikelerisa vutomi byo antswa eka hinkwavo.
Sepedi: Ka moo, Sehlopha sa Mošomo sa Ditona se tla bitša batšeakarolo ka moka gotee go dira mmapatsela wo o tla kgorago tsela ya tharollo.

Xitsonga: Lava khumbhekaka va nga ri vangani ku katsa na van’wana va vona swichudeni, tibangi na bindzu va nyikile swiringanyeto swo hambana hi hilaha hi nga hakelelaka hakona dyondzo ya le henhla ngopfungopfu eka vasweli.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka go tshwenyega kudu dipego tša ditaba ka ga ‘diemeile tšeo di phatlaladitšwego ka ntle le tumelelo ya mong wa tšona’ tšeo di bonalago di šupa ka monwana Ditona, bahlankedi ba mmušo le batho fela gore ba dira dilo tšeo di sa amogelegego molaong.

Xitsonga: Vuxisi lebyi, mahungu ya vuxisi na ku hangalasiwa ka mahungu yo ka ya nga ri ntiyiso swi vanga ku chava eka miganga ya hina na ku tlangisa nkarhi na switirhisiwa swa maphorisa.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša mafapa ka moka a setšhaba sa rena go šoma mmogo go hlama ditšhaba tše di bolokegilego le tše di phetšego gabotse gore bana ba rena ba kgone go atlega.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza tisekithara hinkwato ta vaaki ku tirhisana ku tumbuluxa miganga leyi hlayisekeke na ku va na rihanyo lerinene leswaku vana va hina va kota ku humelela.
Sepedi: Se se bohlokwa ka šireletša bonnete bja tšhomišo ya Eskom, Rand Water le Sasol.

Xitsonga: Timasipala hinkwato ti tlhele ti lerisiwa ku tumbuluxa tisenthara ta matirhelo xikan'wekan'we na ku tiyisisa leswaku vuhlanganisi na vatirhisi bya antswisiwa.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šeditše go maatlafatša tšhomišanommogo ya tlhokomelo ya bana le Peakanyo ya tšhireletšo ka tšhomišanommogo ya magareng ga dikgoro le ya magareng ga mafapha.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku andlariwa ka Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Vukorhokeri bya Poso ePalamende.
Sepedi: Mmotlolo wa Kabo ya Ditirelo tšeo di Theilwego Seleteng o abilwe go PCC gomme wa amogelwa ke Ditonakgolo tša Diprofense ka moka.

Xitsonga: Vaholobyenkulu va Swifundzankulu na Khabinete ya vona na Timeyara ta timasipala na va swifundzankulu, xikan'we na ti-EXCO ta vona,va ta xiphemu xa matirhiselo ya modlolo lowu wa mphakelo wa vukorhokeri lebyi kongomisiweke eka xifundza.
Sepedi: Afrika Borwa e ba Modulasetulo wa motšwaoswere go latela go ikgogela morago ga Madagascar go tšwa Bodulasetulong gore e kgone go šetšana le go bušetša dilo sekeng ka nageng yeo go latela megwanto ya setšhaba yeo e sa tšwago go ba gona.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri va Mutshamaxitulu wa Nkarhinyana ku landzela ku yima ka Madagascar ku va mutshamaxitulu hi ku lava ku kongomisa eka ku kuma ntshamiseko wa tiko leriya endzhaku ka ku kombisa ku vilela ka vaaki loku ka ha ku vaka kona.
Sepedi: Tshedpedišo e thekga gape magato a go fokotša kgethologanyo, ya godiša tekatekano le kakaretšo go kgonthiša gore basadi le bswa ba holega go dibaka tša kgwebo.

Xitsonga: MTDP yi aka eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka, Xitatimende xa Xikongomelo xa Mfumo wa Vun’we bya Rixaka (GNU), na ku twanana loku fikeleleriweke hi nkarhi wa Khabinete Lekgotla leyi khomiweke kusukela hi ti29 ku fika ti30 Sunguti 2025.
Sepedi: Makgolokgolo a babelaelwa go ralala le profense ba golegilwe ka baka la bosenyi bja go fapafapana ebile palo ye e akaretša 717 ya babelaelwa bao ba nyakwago ke maphodisa, ba 90 ba bona ke bao ba tšhabilego ebile ba nyakwa ke maphodisa ka melato ya go amana le dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (GBV).

Xitsonga: Madzanadzana ya vaehleketeleriwa eka xifundzakulu hinkwaxo va khomeriwile vugevenga byo hambanahambana, naswona leswi swi katsa vaehleketeleriwa va 717 lava a va laviwa, 90 wa vona ku nga swigevenga leswi laveriwaka milandzu leyi fambelanaka na madzolonga yo ya hi rimbewu (GBV).
Sepedi: Kabinete e tšweleditše manyami ka tšhitišo le mathata ao a hlolwago ke go kgaolwa ga mohlagase go dikgwebo le magae, kudu di direga ka nako yeo mmušo o swaraganego le ditsenogare tšeo di tsebišitšwego ke Mopresidente Cyril Ramaphosa ka Mosegamanye Peeletšo.

Xitsonga: Khabinete yi humesele erivaleni ku tisola ka yona eka nkavanyeto na swiphiqo leswi vangiweke hi mphakelo wa gezi hi ku siyerisana wo kunguhatiwa ku ya hi tindhawu eka mabindzu, mindyangu, ngopfungopfu swi humelela hi nkarhi laha mfumo wu nga eku tirhaneni na miphalalo leyi tivisiweke hi Phuresidente Cyril Ramaphosa hi Mawuwana 2022.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tiišetša melao ye e lego gona ya boetapele bja setšo bja bosetšhaba gomme o tla feletša ka go fedišwa ga Molao wa Bosetšhaba wa Ntlo ya Magoši, ka 2009 (Molao wa 22 wa 2009) le Molao wa Tlhako ya Boetapele bja Setšo le Pušo, wa 2003 (Molao wa 41 wa 2003).

Xitsonga: Wu pima ku tumbuluxiwa ka Komiti ya Vutsundzuxi etimhakeni ta VaKhoisan leswi nga ta pfuna mfumo hi tindlela to lemuka miganga na vurhangeri bya VaKhoisan.
Sepedi: Mmušo gape o tsentše tirišong mananeo a go thwala setšhaba mešomong le ditlamo tša kago ya dintlo go kgontšha malapa ao a hlokago gore a be le dintlo.

Xitsonga: Hi 2012 mfumo wu sungurile phurogi-reme ya rihanyo eswikolweni, leswi ku nga ku nghenelela eka swin'wana leswi kavanyetaka ku ya emahlweni eka vadyondzi van'wana.
Sepedi: Baholegi ka moka ba setlamo ba gonabjale ga se ba swanela go dira dikgopelo.1 Sehla sa Motšhelo Kabinete e reta batšhedi ba motšhelo ba dimilione bao ba šetšego ba tladitše difomo tša bona tša motšhelo.

Xitsonga: Miphalalo ya xihatla yi simekiwile ku pfuna ku hunguta ntshikelelo wa dyandza leri phikelela eKapa N’walungu.
Sepedi: Kabinete e hlalošeditšwe ka lenaneo la naga ye la BDKgatelopele ye e wišago pelo e fihleletšwe go huduša dikarolo tše dingwe tša naga ye go tloga dikgašong tša megala goya go tša titšithale.

Xitsonga: Khabinete yi tivisiwile hi nongonoko wa BDM wa tiko.
Sepedi: Diprotšeke tša Ekonomi ya Mawatle go fihla mo lebakeng le di lokollotše peeletšo ye e kopanego ya R.6 pilione go tšwa go mmušo le go lefapha la phraebete, gomme e hlomile mešomo ye e fetago ye 6 500.

Xitsonga: Tiphurojeke ta Ikhonomi ya Malwandle kufika sweswi ti humesile R.6 wa tibiliyoni leti katsanisiweke eka vuvekisi kusuka eka mfumo na sekitara leyi nga riki ya mfumo, naswona ti tumbuluxile ku tlula 6 500 wa mitirho.
Sepedi: Molaokakanywa wo go sa tlo rerišanwa ka ga ona go tšwela pele ka Palamenteng go netefatša gore o amogelwa ka bophara go tla go tsenywa tirišong ge o šetše o fetišitšwe go ba molao.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu ta hundza hi le ka tiphurosese ta mikanerisano ya Palamende to engetela ku tiyisisa leswaku wu ta pfumeleriwa hi ku angarhela eka ku tirhisiwa xikan’wekan’we loko wu pasisiwile wu va nawu.
Sepedi: Phanele e be e filwe maikarabelo a go lekola makala ka moka a karabelo ya polokego go dikgaruru tšeo bontšhi bja tšona bo diregilego ka KwaZulu-Natal le ka Gauteng, le go tla ka ditigelo tša ka fao bokgoni bja tšhireletšo bo ka matlafatšwago ka gona.

Xitsonga: Xiviko ni vutivi lebyi yi byi nyikaka eka ntirho lowu ni mitlhontlho leyi langunaneke ni ntirho wa vusirheleri, swiyenge swa ku landzelerisa nawu ni swiyenge leswi faneleke swa mfumo swi ta nyika switsundzuxo hi laha mfumo wu faneleke ku hlamula hakona.
Sepedi: Maemo a Kabinete ka go merero ye e lego ditabeng seemong sa bjale Kabinete e bušeletša molaetša wo o filwego ke Mopresidente Zuma ka ga tlhokego ya go hlompha dihlongwa le ditshepedišo tše di hlomilwego go latela Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 le molao.

Xitsonga: N’wangulano wa Russia-Africa wo Lwa na Swidzidziharisi eICC eDurban ku sukela hi ti 8 ku fikela ti 9 Nyenyankulu 2016 wu nyika pulatifomo yo ndlandlamuxa Kungunkulu ra Rixaka ra Swidzidziharisi (2013-2017).Nyimpi yo lwa na swidzidziharisi leswi nga ri ki enawini yi xaxametiwe na Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka naswona n’wangulano wu le hansi ka vulawuri bya AU hi ku fambisa swiboho hi ku ya hi Mintwanano ya UN ya Swidzidziharisi na Vugevenga bya Mihlangano ya Misava Hinkwayo, Kungu ra Xiendlo ra AU eka ku lawula Swidzidziharisi (2013-2017) na swintshuxo swa BRICS (Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga).Khomferense i sexini yo landzela ya N’wangulano wo Lwa na Swidzidziharisi wa Russia-Africa, leyi kongomeke eka ku kombisa xiyimo lexi hlanganisiweke xa leswi varhangeri va misava va nga tiyimisela ku ololoxa xiphiqo xa swidzidziharisi hi kona.
Sepedi: Se se kopanya mmogo dihlopha tša godimo tša masogana tša Afrika Borwa, Nigeria, Mozambique le Kenya ka go seo go lebeletšwego gore e tla ba tiragalo ya ngwaga ka ngwaga.

Xitsonga: Leswi swi tisa swipano swa vavanuna lavakulu swa Afrika-Dzonga, Nigeria, Mozambique na Kenya endzhawini yin’we eka ntlangu lowu nga languteriwa ku va kona lembe na lembe.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke gore MaAfrika Borwa ka moka ao a laeditšego gore a duma go boa gae go tšwa Sudan yeo e wetšwego ke dintwa bjale a boile, gomme lesolo la tlhakodišo la Afrika Borwa le thušitše le dinagamabapi.

Xitsonga: Nhlengeletano leyi yi kume xiviko kusuka eka Ntirhokulu wa Nhlahluvo wa Ndhawu wa SADC eVuhumadyambu bya Democratic Repulic of Congo naswona yi tekele enhlokweni angulo wa xifundza eka xiyimo xa nsirhelelo na xa nhlayiseko wa vanhu lexi tlakukaka.
Sepedi: Balaodi bao e sego ba lekgotlaphethiši Lekgotleng la Transnet:a. Morena Popo Molefe (Modulasetulo)b. Mohumagadi Mpho Emily Letlapec.

Xitsonga: Tat Phakamani Hadebe tanihi Murhangerinkulu wa Ntlawa wa Eskom Holdings SOC Ltd (Eskom) na khale ka xirho (Mulawuri wa Vurhangerinkulu) xa Huvo.
Sepedi: Ka Manthole 2019, Kabinete e dumeletše GBVF-NSE tšwetše pele go alela sehlopha sa Ditona seo se bego se etilwe pele ke Tona ya Basadi, Bafsa le Bagolofadi ka Kantorong ya Mopresidente, Mohumagadi Maite Nkoana-Mashabane, go dira mošomo wo o tšeneletšego ka ga peakanyo ye e šišintšwego ya dihlongwa ya GBVF go hlokomela go tsenywa tirišong ga GBVF-NSKa ge e lemoga tšhoganetšo ya go sepediša le go hlokomela mošomo wa go thibela GBVF, Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Lekgotla la Bosetšhaba la GBVF (NCGBVF).

Xitsonga: Qhinga ra Lwandle ra Antarctic na ra le Dzongeni.1 Khabinete yi pasise nkandziyiso wa Qhinga ra Lwandle ra Antarctic na ra le Dzongeni.
Sepedi: Kabinete e thekga gape dipoledišano ka ga go tswalelwa ga meepo go netefatša gore go ba le tšhireletšo ya tikologo le go fokotša kotsi go ekonomi ya setšhaba metseng ya kgauswi.

Xitsonga: Khabinete yi seketela ‘Sisiteme ya Mbango Wun'we’ hilaha wu ringanyetiweke hakona eka Kungu ra Antswiso na vurhumiwa byo tekela enhlokweni tindlela ta vuswikoti to engetela to fana na ku yisa emahlweni nhlanganiso wa Milawu ya Mafambiselo ya swa Mbango.
Sepedi: Morena David Msiza (Modulasetulo) Morena Xolile Mbonambi Ngaka Lindiwe Ndelu Morena Divhudza Victor Mahwasane Mohumagadi Constance Titi Kekana (Leloko le Lengwe) Ngaka Dipalesa Mobokoto (Leloko le Lengwe) Morena Mthokozisi Zondi Morena Thabo Ngwenya (Leloko le Lengwe) Morena Masibulele Naki Mohumagadi Naledi Tsipane (Leloko le Lengwe Mohumagadi Melanie Roy Morena Victor Radebe (Leloko le Lengwe) Morena Nicolaas Van Rooyen MrorenaJ White (Leloko le Lengwe) Moatebokatha.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi pfumelelana na ku thoriwa loku landzelakaHuvo ya Valawurinkulu va Khomixini ya Ndzavisiso wa Mati Dokodela Rethabile Melamu (mtshamaxitulu) Dokodela Harrison Pienaar (Xandla xa Mutshamaxitulu) Profesa Nnenesi Kgabi Tatana Willem Baird Gqweta Reinette Mary Rosey Profesa Aldo Stroebel Manana Zama Portia Dlamini Dokodela Tendai Sawunyama Manana Nkuli Mxenge-Mayende na
Sepedi: Kabinete e tlaba le Mopresitente Ramaphosa go laetša manyami a yona morago ga go loba maphelo a bašomameepong ba Moepo wa Sibanye-Stillwater’s Driefontein kgauswi le Carletonville kua Ranteng Bodikela, le go lebiša mahloko a yona go ba malapa le bagwera ba bahu.

Xitsonga: Khabinete yi yima na Phuresidente Ramaphosa ku ku kombisa ku twa ku vava endzhaku ka ku lahleka ka vutomi bya vatirhi va le migodini eMugodini wa Sibanye-Stillwater’s Driefontein ekusushi na Carletonville eWest Rand, naswona yi rhumela marito yo chavelela eka mindyangu na vanghana va lava hundzeke emisaveni.
Sepedi: Tše ka moka di akaretša tshepedišo ya go fetišetša dinaga tša go laola ke magošigo tšwa Mmušong goya go beng ba tšona ba maloka a maleba, e lego taba ye bohlokwa go matlafatša batho ba go tšwa dinagamagaeng.

Xitsonga: Leswi swi katsa phurosese ya ku hundziseriwa ka misava ya nhlanganelo kusuka eka Mfumo kuya eka vakhomatimfanelo lava faneleke, leswi swi nga swa nkoka eka havexerisamatimba wa miganga ya le matikoxikaya.
Sepedi: Mining Indaba ya Afrika e kopantšhitše batšeakarolo ba intaseteri go kgabaganya kontinente le lefase, gomme ya tloga e ipala go ba kopanokgolo ya dipeeletšo tša meepo mo kontinenteng.

Xitsonga: Ntsombano wa Vucelamigodi wa Afrika wu tise endhawini yin'we vatlangi va indasitiri kusuka eka tikokulu na le misaveni hinkwayo, naswona ri tiyise ndhawu ya wona tanihi khomferensekulu ya vuvekisi bya vucelamigodi eka tikokulu leri.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go rarolla mathata a polokego ya basadi bao ba ratanago ka bobona, ya batho bao ba ratanago le bang bja bona, bao ba ratanago le ba bong bja bona le ba bong bja go fapana le bja bona ka nako e tee, bao bong bjo fapanego le batho bao ba kgonago go ithobala.

Xitsonga: Mfumo wu ya emahlweni ku lulamisi timhaka ta vuhlayiseki bya vamanana lava rhandzanaka, vavanuna lava rhandzanaka, rimbewumbirhi, rimbewu leri munhu a nga beburiwangiki na rona na timbewu timbirhi to hambana.
Sepedi: Sekhwama se tla kgontšha go hlangwa ga mananeokgoparara ao a tlago kgona go rwala, go bea le go hlokomela go lahlelwa saruri ga ditšhila tšeo di lego kotsi.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka nkwama tanihilaha swi lerisiweke hakona hi Pholisi ya Malawulelo ya Thyaka ra ku Humesiwa ka Eneji ya Nyutliliya.2 Timali leti ti nga ta hlengeletiwa ti tirhisiwa eka malawulelo ya thyaka ra ku humesiwa ka eneji ya nyutliliya.
Sepedi: Kabinete e ba WEBTOKENpresidente Jacob Zuma ge a leboga Mohlomphegi Kgoši Mswati III, yo a fologago setulo sa gagwe bjalo ka Modulasetulo wa SADC, ka seabe le boetapele bja gagwe bjo bohlokwa, ge Afrika Borwa e thomiša mošomo wa yona bjalo ka modulasetulo wa SADC go thoma ka Phato 2017 go fihla ka Phato 2018.

Xitsonga: Khabinete yi yima na Jacob Zuma eka ku khensa Muhlonipheki Hosi Mswa-ti III, Mutshamaxitulu wa SADC lowu a chikaka exitulwini eka ku hoxa xandla ka kahle na vurhangeri, tanihiloko Afrika-Dzonga ri teka xivandla xa ku rhangela xa ku va mutshamaxitulu wa SADC ku sukela hi Mhawuri 2017 ku fikela Mhawuri 2018.
Sepedi: Mmušo o šetše o hlamile dithulaganyo tša Lesolokgoparara la Haedrotšene, leo go letetšwego gore le tla gagaba go thoma Limpopo, la phatša Johannesburg go fihla Durban.

Xitsonga: Urhulumente sele equlunqe izicwangciso zenkqubo ye-Hydrogen Valley, ekulindeleke ukuba iqale eLimpopo, inqumle eRhawutini, iye kutsho eThekwini.
Sepedi: b) SIDSSA ya 2025 e tla laetša tšwelopele ye e dirilwego phethagatšong ya Leano la Infrastraktšha ya Bosetšhaba la 2050 leo le dumeletšwego ke Kabinete, le tsebagatša Diprotšeke tše Bohlokwa tša Infrastraktšha tše 12 tša godimo le tatelano ye nngwe ya diprotšeke tše dingwe tša maano tša infrastraktšha.

Xitsonga: Ku ya emahlweni, ku rhurhela AGA ku ta va goza ra nkoka ro tiyisisa ku tinyiketela ka Afrika-Dzonga eka ntirhisano wa xifundza na matiko ya misava ekulwisaneni na vugevenga.
Sepedi: Lona le tla thekga di-SMME ka ditirelo tša tlhabollo ya kgwebo, la ba thuša go fihlelela mebaraka, go kaonafatša khumanego ya bona ya ditšhelete, le go thuša go nolofatša tšhalelomorago ya tša tsamaišo le tša taolo mo dikgwebopotlaneng.

Xitsonga: Phurogireme ya Nseketelo ya SMMKhabinete yi amukela ku simekiwa ka Ntlakuso wa ku Thoriwa hi ku tirhisa Phurogireme ya Nseketelo wa mabindzu lamatsongo, ya le xikarhi na lamakulu (SMME), laha ku nga vutirhisani na Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Mabindzu Lamantsongo (DSBD) na Nhlangano wa Yuropa.