dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ka ge go na le mebasepala ye mengwe yeo e swarago bothata go aba ditirelo ebile e tšwela pele go se kgone go tšwela pele go ya go ile ka lebaka la letseno leo le sa lekanego le pušo ye e sego maleba, mellwane ya mebasepala e fela e lekodišišwa kgafetšakgafetša.

Xitsonga: Leswi ka ha ri ku na timasipala leta ha tsandzekaka ku yisa vukorhokerhi na ku tiendlela swilo hi toxe hikokwalaho ka vusweti bya timali na mafumelo lama nga enelangiki, mindzelekano ya timasipala yi tshama yi ri karhi yi pfuxetiwa.
Sepedi: Kabinete e gatelela gore ge o na le kgonono ya gore ngwana wa gago o timetše, o swanetše go bega seo ka yona nako yeo seteišeneng sa maphodisa sa kgauswi le wena.

Xitsonga: Khabinete yi tshikelele leswaku loko u ehleketelela leswaku n’wana wa wena wa kayivela, u fanele ku mangala xikan’wekan’we exitichini xa maphorisa xa le kusuhi na wena.
Sepedi: Mabaka a lefaseng ka bophara go akaretšwa koketšego ya theko ya oli ye tala le maikutlo a go se loke mabapi le mebaraka ye e sa tšwelelago di bakile gore theko ya makhura e hlatloge kudu ka Afrika Borwa go tloga ka Moranang mo ngwageng wo.

Xitsonga: Damu leri, leri ri endleriweke ku vuyerisa 2 690 wa miti na kwalomu ka 10 674 wa vanhu, ri ta olovisa mitlhontlho ya mati leyi langutaneke na muganga wa Warden na Ezenzeleni ehansi ka Masipala wa Muganga wa Phumelela.2 Afrika-Dzonga ra ha hlangana na mikayivelo ya mati hikwalaho ka swiyimo swa dyandza naswona Khabinete yi kombela vanhu hinkwavo ku tirhisa xitirhisiwa lexi hi vurhonwana na ku tshama va xalamukile eka swa mati.
Sepedi: Kabinete e hlagišitše gore go thoma ka la 1 go fihla ka la 3 Phupu 2013 Mopresidente Jacob Zuma o tla ya Japane ka ketelo ya semmušo gomme a tsenela Khonferentshe ya Bodišhabatšhaba ya Tokyo ya bo 5 ka ga Tlhabollo ya Afrika (TICAD V).

Xitsonga: Khabinete yi tivisa leswaku ku sukela hi siku ra 1 ku fika siku ra 3 Khotavuxika 2013 Phuresidente Jacob Zuma u ta va na rendzo ra ximfumo ro ya eJapan na ku nghenelela nhlengeletano ya vu ntlhanu ya Khonferense ya Misava eTokyo eka Nhluvukiso wa (TICAD V).
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go Maafrika Borwa ka moka bao ba ka angwago ke melao ye e kaba ka mo nageng goba lefaseng ka bophara.

Xitsonga: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga hinkwawo ku seketela van’waswipotso hinkwavo lava nga va ka va khumbiwile hi swipimelo leswi kwala ekaya na lava nga le matikweni ya misava hinkwayo.
Sepedi: SOCR e emetše seemo sa mengwaga ye mehlano ka ga mošomo le maemo a ditoropokgolo tše kgolokgolo tša ka mo nageng ebile bea Leanotlhabollo ka go tšweletša melaetša ye bohlokwa ka ga peakanyo, tlhabollo le taolo ya ditoropokgolo go ya go moloko wo o latelago wa baetapele.

Xitsonga: Swirho swa vanhu swi fanerile ku damarheta ntiyisiso wo koma hi munhu loyi a langhiweke naswona tifomo to langha ti nga kumeka eka webusayiti ya Hofisi ya Phuresidente.
Sepedi: Kabinete e dumela gore masolo ao a etilwego pele ke bobedi Mopresidente le Tona ya Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana a rarollotše ebile a šoma ka fao go hlokegago go rarolla dipelaelo tša baithuti.

Xitsonga: Khabinete yi tshemba leswaku ku tinyikela ka Phuresidente na Holobye wa Dyondzo ya le Henhla swi ta kota ku tisa swintshuxo eka swivilelo swa swichudeni.
Sepedi: Tlhabollo ye ye kgolo ka go Leano la Borwalathoto le Taolo ya Borwalathoto gape le phethagatšo ya Pholisi ya Ditimela ya Afrika Borwa, ke seka sa kgatelopele ye kgolo ka go tšweletšopele ya diphetošo tša sebopego se se hlathilwego tšeo di lego bohlokwa ge go etla go bulelweng ga tlhabollo ya ekonomi.

Xitsonga: Mfikelelo wa vanhu va vunharhu eka netiweke ya swiporo wu ta antswisa matirhiselo ya netiweke xisweswo wu ta engetela vukorhokeri bya switimela ku hunguta ku durha ka tiyuniti ta netiweke hi ku katsa vafambisi vo tala ku engetela mali leyi nghenaka leyi nga ta hoxa xandla eka vuvekisi eka ku hlayisa na ku endliwa ka netiweke ya manguvalawa na ku hunguta ku durha ka le handle ka vutleketli bya nhundzu na ku antswisa mphikizano wa switimela.
Sepedi: Kabinete e holofela gore Afrika Borwa e tla fenya go phatlalala ga bolwetši bjo ebile e ipiletša go batho ka moka go latela melawana ye mehlano ya mabapi le polokego ya dijo mo nakong ye:Hlapa diatla ka sesepa le meetse pele ga ge o swara dijo, le ka morago ga go šomiša ntlwana ya boithomeloApea dijo di butšwe gomme o se ke wa ja dijo tšeo di sego tša butšwa ka ge paketheria ya Listeria e tla hwa ge dijo tše di apeilwego di butšutšweO se ke wa swara dijo tše tala le tše di apeilwego mmogoBea dijo ka dithempheretšhara tša maleba gomme oNetefatše gore ditšweletšwa tša maswi ka moka di a phasetšheraeswa goba bonyane o bediše le go hlatswa dijo tše di sego tša apeiwa ka meetse a thepe ao a hlwekilego pele o di ja goba bonyane ka meetse ao a bedišitšwego peleng.

Xitsonga: Lavaya va nga enxungetweni swinene i vayimana, tincece letitsongo swinene, vadyuhari na vanhu lava sisiteme ya vona ya nsawuto yi tsaneke.
Sepedi: Kabinete e lemoga tiragalo ye kaone ye eupša e tšwela pele go dumela gore tsela e sa le ye telele go kaonafatša go šoma gabotse ga makala ka moka a ikonomi ya rena le go hloma mešomo ye e nyakegago kudu ka nageng ya rena.

Xitsonga: Khabinete yi lemuke leswaku nhluvuko lowu wa kahle kambe yi tshama yi tshemba leswaku ka ha ri na gondzo ro leha leri nga ta fambiwa ku antswisa matirhelo ya tisekitara hinkwato ta ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho leyi lavekaka swinene etikweni ra hina.
Sepedi: EPWP ke motheo wa leano la mmušo, leo le kgathago tema go mešomo ye mekaone le letseno leo le swarelelago thuto, maphelo, tlhabollo ya metsemagae, tšhireletšo ya dijo le kaonafatšo ya naga, go akaretša twantšho ya bosenyi le bomenetša.

Xitsonga: EPWP i tshalatshala ra mfumo ra nkoka, leri hoxaka xandla eka mitirho leyi faneleke na miholo yo kota ku yisa emahlweni, dyondzo, rihanyo, nhluvukiso wa le makaya, vusirhelelo bya swakudya na mpfuxeto wa misava, ku katsa na ku lwa na vugevenga na vukungundzwana.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go bakgathatema ka moka go šoma mmogo gore diyunibesithi tša rena di be baetapele ba ditherišano tše di akaretšago mang le mang le phetošo.

Xitsonga: Hi fanele ku sirhelela ku humelela koko no pfumelela ku tshamiseka ku vuyiseriwa no hlayisiwa eka tiyunivhesiti ta hina.
Sepedi: Kabinete e thabetše go tsebagatšwa semmušo ga Lefelo la Bokgoni la Mohlagase wa go Mpshafatšega ka Upington, ka Kapa Leboa leo le emetšego boithomelo bjo bongwe bja go tšwetša pele Afrika Borwa.

Xitsonga: Sentara leyi i mbuyelo lowukulu wa ntirhisano exikarhi ka swidyondzeki, mabindzu ya phurayivhete,na mfumo eka ndhawu ya eneji yo pfuxetiwa-pfuxetiwa.
Sepedi: Go fihla mo lebakeng le, ASIDI e feditše go aga dikolo tše 116 gomme ya aba meetse go dikolo tše 499, kelelatšhila go tše 425 le mohlagase go tše 298.

Xitsonga: Xikolo lexi i xiphemu xa mfumo lexi yaka emahlweni xo vuyisela nhlonipho eka vadyondzi ni ku nyika swikolo swa le ematikoxikaya switirhisiwa swa manguvalawa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di šomišanago le dihlongwa tša maphelo a setšhaba go maatlafatša polokego le tšhireletšo ka mafelong a le gape ge go sepetšwa balwetši.

Xitsonga: Khabinete yi rhamba tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu leti tirhisanaka na tindhawu ta swa rihanyu ta mani na mani ku tiyisisa vuhlayiseki na nsirhelelo eka switirhisiwankulu leswi na le ka vutleketli bya vavabyi.
Sepedi: Faporiki ye ye tšwago pele ka theknolotši ya sebjalebjale e bopa karolo ya dipeeletšo tša R800 milione, tša go gata ka mošito o tee le dipeeletšo tše dingwe gape tša go lekana R200 milione tšeo go lebeletšwego gore di tla oketša mešomo ya tšweletšo ya lekgwara ka Corobrik gola KwaZulu-Natal.

Xitsonga: Feme leya ximanguvalawa yi vumba xiphemu xa vuvekisi bya R800 wa timiliyoni, leswi swi fambisanaka na R200 ya timiliyoni to yisa emahlweni leti vekeriweke ku ndlandlamukisa mitirho ya khonkhele ya Corobrik eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Ntate Bhekuyise Mathews Khenisa bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Etšensi ya Tlhabollo ya Dintlo (HDA).

Xitsonga: Ttn Bhekuyise Mathews Khenisa tanihi Muofisirinkulu wa Vurhangerinkulu (CEO) wa Ejensi wa Nhluvukiso wa Tindlu (HDA).
Sepedi: Tshekatsheko ya papetšo ya Dikgoro tša Bosetšhaba gare ga Pherekgong go fihla ka Diphalane 2013 le Pherekgong go fihla ka Dipahalane 2014 e laeditše kaonafalo ya 39% go palo ya gare ya mananetheko a a lefilwego ka fase ga matšatši a le 30 mmogo le kaonafalo ya 32% go palo ya gare ya mananetheko a a lefilwego ka morago ga matšatši a le 30.Dikgoro tša bosetšhaba di begile mananetheko a 155 572 a go lekana R3,8 bilione ao a lefetšwego setee ka morago ga matšatši a 30, mananetheko a 62 887 a go lekana R2,1 bilione ao a šaletšego morago ka matšatši a 30 ga se a lefelwe.

Xitsonga: Khabinete yi kumile xiviko lexa ha ku humesiwaka xa ndzavisiso wa tihakelo ta vaphakeri va nhundzu ya mfumo eka 30 wa masiku ku suka eka rhasiti ntiyiso ra nxaxamelo wa swixavisiwa.
Sepedi: Kopano ya Tša Maphelo ya Lefase Ka la 21 Mopitlo 2021, Mopresidente Ramaphosa o tla tšea karolo Kopanong ya Tša Maphelo ya Lefase yeo e tla swarwago ka tšhomišano ke Komišene ya Yuropa le Italy mo dinaga ka bobedi e tla bego e le badulasetulo ba G.2 Kopano ye ke monyetla wa gore G20, baetapele bao ba memilwego, dihlogo tša mekgatlo ya boditšhabatshaba le ya selete, mmogo le baemedi ba ditheo tša maphelo tša lefase ba abelane ka seo ba ithutilego sona mabapi le leuba la COVID-19, gomme ba hlame ba be ba thekge melao ya ‘Rome Declaration’.3 Go letetšwe gore melao ye e tla lebelela tšwelopele ya tšhomišano ya mebušo le go swarišana mmogo go thibela mathata a tša maphelo a ka moso, gape le go ikgafa mmogo go aga lefase leo le phetšego botse, le bolokegilego ebile le sepetšwa gabotse.

Xitsonga: Samiti ya swa Rihanyu ya Misava Hinkwayo.1 Hi siku ra 21 Mudyaxihi 2021, Phuresidente Ramaphosa u ta teka xiave emoyeni eka Samiti ya swa Rihanyu ya Misava Hinkwayo leyi nga ta rhurheriwa swin’we hi Khomixini ya le Yuropa na Italy tanihi Mutshamaxitulu wa G.2 Samiti yi nyika xivandlanene eka G20 ni varhangeri lava rhambiweke, varhangeri va mihlangano ya matiko ya misava na ya swifundza, na vayimeri va tihuvo ta swa rihanyu emisaveni, ku avelana tidyondzo leti va ti dyondzeke eka ntungukulu wa COVID-19, na ku tumbuluxa na ku tiyisisa swinawanawana swa ‘Rome Declaration’.3 Ku languteriwa leswaku swinawanawana leswi swi ta lulamisa ntirhisano wa matikonyingi ku yisa emahlweni na goza ra nhlanganelo ku sivela mikitsikitsi ya rihanyu ra misava hinkwayo ya nkarhi lowu taka, ku katsa na ku tinyiketela ka nhlanganelo ku aka misava leyi nga hanya kahle, yo hlayiseka, leyinene na ku va leyi yisekaka emahlweni.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše gore babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena le ba pušo ye e hlokago bosodi, gomme e ipileditše go batho go tšwela pele go bea nyanyeng le go bega bomenetša le ditiro tše di sego molaong ka ntle le go tšhoga le go rata ba bangwe.

Xitsonga: Khabinete yi tshikelele leswaku valumandleve i vahlayisi va nkoka va xidemokirasi xa hina na mafumelo yo basa, na ku hlohlotela vanhu ku ya emahlweni va humesela erivaleni na ku mangala vukungundzwana na vuxisi ku ri hava nchavo kumbe vurhandzi.
Sepedi: Moletlo o tla nepiša go bontšheng infrastraktšha le tšwelopele dikaonafalo tšeo di tšwelago pele mo ditirelong tša setšhaba ka tirišano le bakgathatema ka moka.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku yisiwa ka mpfapfarhuto wa Ndzulamiso wa Nawumbisi wa Rihanyo na Vuhlayiseki bya Migodi ePalamende.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go tiišetša leswa motheo wa ditekanyetšo wo o amogetšwego wa ka nageng.

Xitsonga: Eka mhaka leyi Holobye wa Timali u ta hlangana na varhangeri va mabindzu eka matshalatshala yo vumba maqhinga yo sirhelela ku kayakaya ka ikhonomi na ku fikelela ku kula ko katsa hinkwaswo.
Sepedi: Ba malapa le bagwera ba seopedi sa opera sa go belegwa ka Afrika Borwa seo se tumilego maemong a boditšhabatšhaba, Morena Johan Botha.

Xitsonga: Pfhumba ro Dyondzisa ku Tsala no Hlaya eka Vanhu ra Kha Ri Gude ri tumbuluxiwile ku hunguta nhlayo ya rixaka yo tsandzeka ku hlaya no tsala eAfrika-Dzonga, naswona ri vuyerisile miliyoni wa vanhu eka tindzhawu ta le madorobeni na le makaya haswimbirhi.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Jacob Jacob Zuma ge a lebiša manyami a magolo le go makala kudu ka go hlokofaleng ga baithuti ba sekolo ba 18, le batho ba bagolo ba babedi ka kotsing ye šoro ya thekisi ka Bronkhorstspruit, ka ntle ga WEBTOKEN phatlalatša boipiletšo bjo bo dirilwego ke Mopresidente Zuma bja gore ditheo tša phethagatšo ya molao di nyakišiše seo se bakilego kotsi ye ka pela.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku nyikeriwa ka switirho swa vutshunguri (leswi endliweke eSA) ku suka eka mfumo wa Chayina, tanihi xiphemu xa ntwanano wa ntirhisano eka rihanyo exikarhi ka Afrika na Chayina, leswi swi ta hoxa xandla eka ku antswisiwa ka nkoka wa vukorhokeri lebyi phakeriwa vaaki eswibedlhele swa mfumo.
Sepedi: Teko ye ke ye nngwe ya tše kgolo kudu lefaseng gomme ke bohlatse bja gore ba lefapha la tša mahlale le tša kalafo ba na le bokgoni.

Xitsonga: Ndzingeto hi wun'wana lowukulu emisaveni na ku va na vumbhoni eka vuswikoti bya ntlawa wa vutivi bya sayense na swa vutshunguri.
Sepedi: Afrika Borwa e tla kgona gape go huetša dipeeletšo tša ka nageng, tša boditšhabatšhaba, gammogo le dikholego tša tlhabollo ya mabokgoni le mananeokgoparara yeo e amanago le protšeke ya SKKabinete e dumeletše Tlhako ya Setšhaba ya Lefelo la Mollwane la Ditirelo Ka moka Lefelong le Tee (OSBP) gore e phethagatšwe.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku tumbuluxiwa ka Komiti ya le Xikarhi ka Tindzawulo (IMC) ku rhangela nkambisiso wa nkarhi wa wo endla wa vumbirhi wa Endlelo ra Nkambisiso wa Vutangha ra Afrika (APRM).
Sepedi: Dikheibole tšeo di sentšwego le tša go lokaloka tša mohlagase di hlola kotsi ya polokego setšhabeng, kudukudu baneng.

Xitsonga: Yin’wana ya mikavanyeto yi katsa mphakelo wa eneji na vukorhokeri bya le swiporweni hikwalaho ka tindlela ta swiporo leti onheteriweke.
Sepedi: Pego ye e ka humanwa go tšwa wepsaeteng ya Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko ya Phethagatšo ya Mošomo mo go WEBTOKETaolo ya masetlapelo.

Xitsonga: Xiviko xi nga fikeleleka kusukela eka webusayiti ya Ndzawulo ya Makunguhatelo, Vulanguteri na Nxopanxopo ya WEBTOKEMalawulelo ya timhangu.
Sepedi: Ditokišo tšeo di akantšwego di tla tla ka mekgwa ya go tšea disampolo tša DNA (disampolo tša go tšwa go disele tša ka gare ga marama a motho) go tšwa go batho bao ba kwebetšwego melato yeo e welago ka tlase ka Šetulu Melato yeo e welago ka tlase ga Šetulu 8 e akaretša go kata, bohodu, go rekišwa ga batho le go bolaya e se ka maikemišetšo.

Xitsonga: Phuresidente – eka xiyimo xa yena tanihi Mutshamaxitulu wa Xiyenge xa Troika lexi vumbiwaka hi Namibia (leya ha ku nghenaka), Afrika-Dzonga (mutshamaxitulu) na Botswana (leyi humaka) – u rhangele Vurhumiwa lebyo Hlawuleka ku vulavurisana na Vukosi bya Eswatini hi mayelana na leswa ha ku humelelaka swa nhlayiseko na tipolitiki eka Vukosi lebyi.
Sepedi: Mabapi le baeti bao ba tsenago ka nageng, IMC e tšere sephetho sa gore fao go nyakegago di-visa, go fana ka disetifikeiti tša matswalo tša mathomong goba dikhopi tše setifailwego tša ditokumente tše di nyakegago go swanetše go tšwela pele nakong y age motho a dira kgopelo ya visa ka ge se se sepelelana le setlwaedi s aka dinageng tše dingwe tše ntši.

Xitsonga: Swilaveko swa n’wana loyi a humaka laha tikweni: Vana va WEBTOKEN lava taka laha tikweni, IMC yi tekile xiboho xa leswaku tivhisa ta laveka, ku humesiwa ka switiketi swa ntiyiso swa ku velekiwa kumbe tikhopi leti nga tiyisisiwa swi fanele swi ya emahlweni loko ku phurosesiwa xikombelo xa vhisa tanihilaha swi nga mukhuva eka matiko ya n’wana.
Sepedi: Sephetho sa kgorotsheko, kahlolo le kganetšo ya go dira boipelaetšo, se romela molaetša o maatla go basenyi le batho bao e tlo bago basenyi ba tlaišo ya basadi le bana gore dihlongwa tša toka tša Afrika Borwa di tla ba rweša maikarabelo go ditiro tša bona tšeo di kgalengwago.

Xitsonga: Xivumbeko lexi xi ta hlohlotela vanhu erixakeni, eka swifundzakulu na le migangeni ku rhangela na ku seketela miphalalo ya GBVF leyi hundzuluxaka.
Sepedi: Tiragalo e nyaka go bega ka ga phihlelelo ya tshedimošo go bega ka ga khuetšo ya ditirelo tša bokgobapuku le tshedimošo ka maemo a Lenaneo la AU 2063, leo e lego tlhako ya mokgwa wa phetogo ya ekonomi ya leago ya Afrika mo mengwageng ye 50 yeo e tlago.

Xitsonga: Nakambe nkongomelo lowu wu xaxamerisa na ku tiyisisa leswaku ku na ku ya emahlweni ka xiqhinga na vutshamaxitulu bya Afrika-Dzonga bya havumbirhi Muganga wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika na Indian Ocean Rim Association.
Sepedi: Kabinete e kgopetše gore Tona ya Ditšhelete, ya Bašomi le ya Methopo ya Diminerale di swanetše go thomiša ditherišano tše di kwagalago le dipanka tše go hwetša tharollo ya go ya go ile ka ga taba ye.

Xitsonga: Khabinete yi le ku hleleni ka vuavanyisi ku kumisisa loko ku ri ni magoza lama nga tekiwaka ku tiyisa ntirho wa Vatirhelamfumo.
Sepedi: Tše di akaretša go hlaloša dipoelo tša phokotšo ya kedišo ye e nyakwago go godiša boithomelo le peeletšo ka go enetši ye e tsošološegago go hlohleletša bokgoni bja enetši go aga mokgwa wa bosetšhaba wa kgoboketšo ya datha ya gasetšhireletšo le didirišwa tše dingwe tša go swana le Motšhelo wa Khapone.

Xitsonga: Swi kombisa vutshila byo katsakanya matshalatshala ya ncico wa maxele tani hi xiphemu xo cincela eka ikhonomi ya khabono ya le hansi.
Sepedi: Go sa le bjalo, mmušo o tla kgonthišiša gore malapa a bahloki a šireletšwa go fihla ka moo methopo ya matlotlo e dumelago go tšwa go khuetšo ya phetošo ya tharifi.

Xitsonga: Xikan’wekan’we mfumo wu rhandza ku tiyisisa leswaku mindyangu leyi sweleke ya oloviseriwa tanihilaha swa timali swi nga kotekaka ha kona eka ntshikelelo lowu tisiwaka hi ku engeteleka ka tihakelo ta gezi.
Sepedi: Dikutollo tše di akaretša go hlatloša ditheko, go kgopela kimollo ka bašomi ba mmušo yeo ba se nago le maswanedi a go e hwetša, kgonagalo ya bomenetša le tshela melawana le melaotshepetšo ya mabapi le taolo ya kabo ya ditirelo.

Xitsonga: Swikumiwa leswi swi katsa ku tlakusiwa kutlula mpimo ka mixavo, vatirhelamfumo va endla swikombelo swa mphalalo leswi a va nga fanelangi ku swi kuma, vumbabva lebyi nga tshukaka byi va kona na ku ceceleta milawu na swinawana swa malawulelo ya nkhuluko wa tinhundzu na vukorhokeri.
Sepedi: Se se akaretša thekgo ya go hloma ga diintasteri ka dinageng tše di hlabologago, kudukudu tša ka Afrika le tša ka Dinageng tše di Hlabologilego Gannyane (di-LDC).

Xitsonga: Nhweti ya Swifambo hi Ndzhati 2016 yi ta khomiwa ehansi ka nhlokomhaka: “Swin’we hi yisa Afrika-Dzonga emahlweni.” Phurogireme leyi nga leha nhweti yi ta kombisa tiphurojeke ta switirhisiwa swa swifambo, ku tlakusa ku tirhisiwa ka swifambo swa mani na mani no ndlandlamuxa mapfhumba ya vuhlayiseki bya magondzo ya tiko.
Sepedi: Beke ya Tšhireletšo ya Bana Afrika Borwa e tla keteka Beke ya Bosetšhaba ya Tšhireletšo ya Bana go thoma ka la 29 Mopitlo go fihla ka la 4 Phupu 2022 ka fase ga morero wo: “A re šireletšeng Bana nakong ye ya COVID-19 le go fetela pele”.

Xitsonga: Vhiki ra Nsirhelelo wa Vana Afrika-Dzonga yi ta fungha Vhiki ra Nsirhelelo wa Vana ra Rixaka kusuka 29 Mudyaxihi kufika 4 Khotavuxika 2022 ehansi ka nkongomelo: “A hi Sirheleleni Vana hi nkarhi wa COVID-19 na Kuhundza”.
Sepedi: Sengwalwa se se hlatholla magareng ga tše dingwe boemo bja naga ye bja boipušo setšhabeng le potego ya molaotheo polokego le boiketlo bja badudi ba yona katlego ya yona ya ikonomi le lemanoga la naga ye go hlola Afrika Borwa ye kaone le lefase le le kaone.

Xitsonga: Samiti ya Varhangeri va G7 Khabinete ya tshemba leswaku vutekaxiave bya Afrika-Dzonga eka Samiti ya Varhangeri va G7 eUnited Kingdom kusukela 11 kufikela 13 Khotavuxika 2021, leyi rhangeriwaka hi Muchaviseki Phuresidente Cyril Ramaphosa, i xivandlanene wo rhangisa emalweni timhaka leti faneleke ku endliwa hi xihatla ta tiko ra hina na tikokulu.
Sepedi: Balaodi bao ba sego ba khudumathaga bao ba thwetšwego go Lekgotla la Ditirelo tša Tekodišišo ya Dinamelwa tša Lefaufaung:a) Mohumagadi Phindile Riba – (Modulasetulo)b) Morena President Qiniso Dhlaminic) Ngaka Bridget Ssamulad) Morena Bennet Phonthana Maleboe) Morena Isaac Nkamaf) Mohumagadi Shaila Harig) Morena Daniel Gray Mwanzah) Moatbokheiti Edwin Matane Mphahlelei) Morena Sfiso Norbert Buthelezij) Mohumagadi Nwabisa Mtshalik) Morena Arthur James Bradshaw lel) Mohumagadi Hlengiwe Thandeka Makhathini – (o thwetšwe gape).

Xitsonga: Swirho swa le handle leswi thoriweke eka Bodo ya Ajesi ya Vutleketli bya Magondzo yo Tsemakanya Mindzilekano:a) Manana Reitumetse Masemola nab) Barend Christoffel Deysel.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše gape batho bao ba nyakago go reka maphoto bao ba tšeerego karolo ka okšeneng ka Labobedi la 8 le Labone la 10 Hlakola 2022, elego seo se bontšhago maikemišetšo a intaseteri ya tša kgokagano go tšwela pele go beeletša ka mananeongkgoparara a ditšithale ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Yi tlhele yi hoyozela vabidi lava va tekeke xiave eka fandisi leyi hi Ravumbirhi, 8 na Ravumune, 10 Nyenyankulu 2022, leswi swi kombaka xikongomelo hi indasitiri ya vuhlanganisi bya tiqingho ku ya emahlweni yi vekisa eka switirhisiwa swa xidijitali eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Leanopeakanyo le le tla kgontšha kgwebišano magareng ga dinaga tša Afrika le go kaonafatša phadišano ya selete se mebarakeng ya lefase ka bophara.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Qhinga ra Mbulavurisano wa Swifundza eka Vuhlayiseki bya Swihanyi na ntirhiso wa rona.
Sepedi: Khonferense ya Afrika Borwa ya Dipeeletšo tša BoditšhabatšhabaMopresidente Ramaphosa o tlare ka Labohlano, 26 Diphalane 2018, a tsorama maemo a modulasetulo Khonferenseng ya pulamadibogo ya Afrika Borwa ya Dipeeletšo kua Sandton Convention Centre go la Johannesburg.

Xitsonga: Samiti ya Ntlawa wa Makumembirhi (G20)Phuresidente Ramaphosa u rhambiwile hi Chanselara wa Xifederali wa Jarimani, Dkd Angela Merkel ku teka xiave eka Samiti ya Vuvekisi ya G20 –Mabindzu ya Jarimani na Matiko ya Ntwanano na Afrika (CwA), na Nhengeletano ya Mabindzu, leswi havumbirhi swi nga ta khomeriwa eBerlin, Jarimani hi siku ra 30 Nhlangula 2018.
Sepedi: Kabinete e na le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebogiša Mopresidente Nana Addo Akufo-Addo wa Repabliki ya Ghana ka ga katlego ka nakong ya segopotšo sa bo 60 sa boipušo bja Ghana ka la 6 Hlakola 2017.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela Amajita eka ku nghenelela ka vona eka Khapu ya Matiko ya Afrika eka va malembe ya le hansi ka 20, eZambia.
Sepedi: Khonferentshe ya boraro ya Boeti ka ga Mebušoselegae e tla swarwa go thoma ka la 3 go fihla ka la 4 Moranang 2017 ka Emperors Palace, Gauteng ka fase ga morero wa: '"Thulaganyo ya tša boeti ke seo se amago mang le mang.” Khonferentshe ye e tla lebeledišiša kudu go godiša boeti ka mo nageng ka go bo tsenya ka go maano ka moka a kgolo le tlhabollo a ka diprofenseng le a mebasepala.

Xitsonga: Khonifrense ya Vupfhumba ya Mfumo wa Muganga ya vu3 yi ta va kona ku suka hi ti3 ku fika ti 4 Dzivamisoko 2017 eEmperors Palace, Gauteng ehansi ka nkongomelo: '"Vupulani bya vupfhumba i mhaka ya un'wana na un'wana.” Nhlengeletano yi ta kongomisa eku kuriseni vupfhumba etikweni hi ku byi hlanganisa na ku kula ka ikhonomi na maqhinga ya nhluvukiso.
Sepedi: Maikemešetšo a kgato ya SADC a lebantše kudu phihlelelong ya khutšo ya lebaka le letelele go tša tšhireletšo le tša sepolotiki.

Xitsonga: Ku nghenelela ka xihatla ka SADC a ku laveka eka Mfumo wa Lesotho endzhaku ka ku tlakuka ka mitlimbo na ku tlhela ku ya ehansi ka ku pfumaleka ka tshamiseko wa xipolitiki na vuhlayiseki hi Mhawuri 2014.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgatišo ya Molaokakanywa wa Merero ya Setšo ka gare ga Kuranta ya Melawana ya Mmušo gore setšhaba se dire tshwayotshwayo.

Xitsonga: Eku tiyisiseni ka ntirho wa Palamende, Nawumbisi wu lava ku humesa Palamende eka vutihlamuleri byin’wana lebyikulu lebyi fambisanaka na ku thoriwa ka swirho no tata swivandla swa mitirho leswi nga pfuleka eka Tibodo na Tihuvo.