dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Re tla dula re le naga ya temokrasi ya molaotheo yeo e laolwago ke pušo ya molao.2 Le ge kabinete e kwešiša ditlhohlo tša ekonomi ya leago tšeo ditšhaba di lebanego le tšona, go se kgotlelelane le dikgaruru kgahlanong le badudi ba dinaga tša ka ntle le maAfrika Borwa a mangwe di ka se rarolle ditlhohlo tše.3 Re amogela mang le mang yoo a tsenago ka nageng ka molao gomme a obamela melao ya naga.

Xitsonga: Mphalalo lowu wu tlhela wu katsa nkongomiso wo hlawuleka eka vavanuna tanihi vaendlaswivi va mpfinyo, nxaniso na ku dlayeteriwa ka vavasati na vanhwanyana.
Sepedi: Moahlodi Frank Kroon (Modulasetulo)b. Moatbokheiti Selby Mfanelo Mbenenge (Motlatšamodulasetulo)c. Moatbokheiti Roedolf Mastenbroekd.

Xitsonga: Muavanyisi Frank Kroon (Mutshamaxitulu)b. Qgweta Selby Mfanelo Mbenenge (Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Qgweta Roedolf Mastenbroekd.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go bao ba amegago ka moka go hlompha le go dirišana le dihlongwa tša mmušo tšeo di filwego mošomo wa go phethagatša molao.

Xitsonga: Khabinete hi ku ringana yi komberile mavandla hinkwawo ku xixima no tirhisana na mihlangano ya mfumo leyi nga nyikiwa ntirho wo hlayisa nawu.
Sepedi: Dipalopalo tša bosenyi di šomišwa bjalo ka mokgwa wa ka pela wa temošo wa go maatlafatša masolo a thibelo ya bosenyi le mekgwa ya dikgoro tša mehutahuta.3 Kabinete e dumeletše go lokollwa ga pego ya Tona ya Maphodisa, Morena Fikile Mbalula.

Xitsonga: Khabinete ya tshemba leswaku leswi swi kombisa ku tiboha ka mfumo eka xikongomelo xa ku tlakusa na ku yisa emahlweni vubindzu.
Sepedi: Phadišano ya taodišo ka ga diphihlelelo tša Nat Nakasa le tša Tokologo le Temokrasi Kabinete e lebogiša bathopasefoka ba phadišano ya taodišo ya thakgolo ka ga bophelo bja Nat Nakasa, raditaba wa go tuma yoo mašaledi a gagwe a bušeditšwego Afrika Borwa morago ga mengwaga ye masomehlano ka la 19 Phato 2014.

Xitsonga: Mphikizano wa Matsalwa hi Nat Nakasa na Vuhumelerisi bya Ntshuxeko ni XidemokirasiKhabinete yi hoyozela lava nga humelela eka mphikizano wa matsalwa yo sungula hi vutomi bya Nat Nakasa, n’wamahungu wo tiveka loyi masalela ya yena ya vuyeke eAfrika-Dzonga hi 19 Mhawuri 2014 endzhaku ka 50 wa malembe.
Sepedi: Go molaleng ka go sethalwa sa Leano leo le Kopantšwego la Methopo la 2016 gore Afrika Borwa e tla tšwela pele go šomiša mohlagse wa go fehlwa ka malahla ka motswakong wa tšweletšo ya mohlagase.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Antswiso wa Xikweleti xa Tindlu na Mpaluxo wa Xikweleti, 2016 ku va wu kandziyisiwa ku kuma miehleketo ya vaaki.
Sepedi: Mmušo o šomišana le makala a setšhaba a mehutahuta go netefatša gore go ba le maatlafatšo ya bagolofadi ka botlalo.

Xitsonga: Mfumo wu tirhisana na tisekithara to hambanahambana ta vaakitiko ku vona ku nyikiwa matimba hi ku hetiseka ka vatsoniwa.
Sepedi: Re ipiletša go diprofense tše dingwe ka moka go dira se go netefatša gore kgokagano ka ga baerase ye e dirwa lefelong le tee gomme go realo e le go efoga kgakanego efe goba efe ye e tla diregago e se ka maikemišetšo le melaetša yeo e sego ya kgokaganywa.

Xitsonga: Leswi swi landza ku nkhanyano wa 0.8% eka Kotara ya 3 ya lembe leri fanaka.2 Hambileswi ku amukeriwaka switandzhaku swo heta matimba swa ku fambetela ka gezi, Khabinete yi tshama ya ha tiyimiserile eka ku lunghisa swa nkoka, yi hlongorisa swiyenge swa nkoka swonghasi swa ku kula na ku lawula switshunxo swo tirhisana na vatirhisani va vaaki hinkwavo ku endlela leswaku hi veka tiko endleleni ya ku kula ka ikhonomi.3 Hi le ku tiyiseni ka vuvekisi bya hina naswona ku ta fika sweswi tiphurojeke leti nga na nkoka wa vuvekisi wa R9 wa tibiliyoni ti hetiwile naswona 27 wa tibiliyoni leti nga na nkoka wa kutlulanyana R250 wa tibiliyoni ti le ka swiyenge swa nsimeko, laha to tala ti nga eku tirheni nan’waka.
Sepedi: Tšona di tla akaretša ditaetšo, dipontšho tša mahlale, diwekešopo le dithuto.

Xitsonga: Mimbuyelo leyi languteriweke hi leyi: ku khutaza ku hlangana ka swifundza eka tikonkulu ku seketela tiphurogireme to hambana ta nhluvukiso wa ikhonomi wa Nhangano wa Afrika ku rhula na vuhlayiseki ku katsa na ku engetela AGOA ku cinca ka maxele na timhaka to hlayisa mbangu na ku pfuna Afrika ku fikelela xikongomelo xa xivono xa 2063.
Sepedi: Protšeke ye e tla oketša phihlelelo ya mohlagase mo Afrika ebile e na le mehola ye mentši go tša temo, meepo le makala a mangwe ka seleteng sa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC).Ge dikgato ka moka di feleletše, protšeke e tla tliša mohlagase wa go tsošološwa go seripa sa kontinente ya Afrika.

Xitsonga: Gezi leri hlayisiwaka ri na nkoka eka vaxavi va le makaya na va swimakiwa – leswi ku nga xirhangana eka eka vulawuri lebyi ku sukela hi 2009.
Sepedi: Go romelwa ga sengwalwa se sa segopotšo go direga nakong ya ge Isiraele e tšwela pele ka go bolaya badudi ka Gaza ebile e ikemišeditše go dira taba ya go swana le yeoka Lebanon.

Xitsonga: Ku fayila xitsundzuxo ku humelele hi nkarhi lowu Israel yi tiyisaka ku dlayiwa ka vaaki eGaza naswona yi kunguhataka ku landzelela ndlela leyi fanaka ya ku onha eLebanon.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba gore se ntšhe mahlo dinameng mareong a farologanego a amanago le dijo:Lereo la best-before date le ra bophelo bjo botelele bja go ba šelefong ga ditšweletšwa tša go omišwa le tša ka tšhitswaneng, gomme se ga se taetšo ya polokego.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi ndzima leyi khatsiweke eka Modlolo wo Nyika Timali wa Xikolo xa Mfumo xa Rixaka (NSG).1 Khabinete yi pasise xikatsa xa minongonoko ya vuleteri lebyi bohaka ku ringetiwa hi NSG ku endla miphalalo ya nhluvukiso wa vuswikoti byo hatlisa na ku endla vukorhokeri bya mfumo va xiphurofexini.
Sepedi: Sengwalwa sa Kabinete se fetola gape ditirelo tša mollo go tšwa dikarabelong tša tlwaetšo tša ditirelo tša mollo go ya go mokgwa wa phokotšo ya kotsi ya mollo.

Xitsonga: Timhaka leti kaneriweke ti katsile: Ku simekiwa ka Nongonoko wa ku Tlhelela eka Masungulo, xiviko xa nhluvukiso eka ku tumbuluxiwa ka timasipala leti bohiweke nakambe hi vuntshwa nhlamulo ya mfumo eka dyandza na nkayivelo wa mati na mpfuxeto wa Swinawana swa Vuhlampfa swa Afrika-Dzonga, 2014.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šoma mmogo go fetola maitshwaro kudu, ditiro le diinstitušene go fediša dikgaruru kgahlanong le basadi.

Xitsonga: Wu ya emahlweni wa ha tiyimisele ku tirhisana na vanhu hinkwavo lava nga na xiave ku vona leswaku hi hunguta tilevhele ta madzolonga lama simekiweke eka rimbewu hi lakukulu, naswona emakumu hi ma herisa.
Sepedi: Bobedi di laetša seswantšho sa naga yeo e tšwelago pele gape yeo e bontšhago dikaonafalo ka dilaetšing tše ntšhi.

Xitsonga: Xiendlakalo lexi xa nkoka xi tlhela xi va nkarhi wo anakanyisisa hi mitlhontlho leyi nga sala na ku kuma tindlela to yi hlula na ku yisa tiko ra hina emahlweni.
Sepedi: Babeeletši ba bohlokwahlokwa ba China ba Shenzhen le Beijing ka bobedi ba bontšhitše kgahlego ya go katološa dipeeletšo tša bona goba go hloma dipeeletšo tša bona tša dinagengdišele ka mo Afrika Borwa.

Xitsonga: Ku engetela kwalaho, Afrika-Dzonga ri kumile ntirhisano kusuka eChina eka swiyenge swinharhu swa nkoka leswi fambelanaka na ku susiwa ka khaboni, ku tirhisiwa ka xidijithali, vutleketli na ku rhwala nhundzu.
Sepedi: Ge o šetše o amogetšwe, Molaokakanywa wo o tla netefatša tšhireletšo ya amemo a godimo ya bašomi go ya ka dikgobalo le malwetši mafelong a mošomo.

Xitsonga: Nawumbisi wu antswisa Nawu wa Vuhlayiseki na Rihanyo ra le Ntirhweni, 1993 (Nawu wa 85 wa 1993).
Sepedi: Kabinete e amogela kgatelopele yeo e dirilwego phethagatšong ya thuto ya mahala bjalo ka ge e hlatholotšwe ke Tona ya thuto ya Godimo le Tlhahlo.

Xitsonga: Lava kumaka mudende na vinyi va makhadi va nga ha tirhisa makhadi lawa va nga na wona ku fikela hi N'wendzamhala 2018, kambe Khabinete yi khutaza vavuyeriwa ku cinca makhadi hi ku endzela SASSA ya le kusuhi kumbe SAPO ku sukela hi ti2 Mudyaxihi ku fikela emaheleni ya Ndzati Dyondzo ya le Henhla.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go bagwera le malapa a:a) Mama Gertrude Ntiti Shope, yo batho ba bego ba rata mo mmitša MaShope, e lego mogale wa phenkgišano ya rena ya go lwela tokologo yo e bego e le karolo ya sehlopha sa mathomo sa maloko a Palamente ao a kgethilwego ka mokgwa wa temokrasi ka 1994.

Xitsonga: U tlhele a va Xandla xa Presidente wa sweswi wa ANCWU lwisane na ku pfumaleka ka vululami ka Xihlawuhlawu naswona u hoxe xandla swinene ekuhlengeleteni ka miganga ka ku rhula eka xiyimo xa le henhla xa madzolonga ya tipolitiki eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila e tsebagaditše lesolo la #SaveWater go gopotša maAfrika Borwa ka moka gore lerothi le lengwe le le lengwe le bohlokwa.

Xitsonga: Ndzawulo ya Mati na Nkululo yi simekile pfhumba ra #SaveWater ku tsundzuxa maAfrika-Dzonga hinkwavo leswaku nthonsi rin’wana na rin’wana i ra nkoka.
Sepedi: Tlhako e akanya mananeo a bohlokwa a Tekanetšo ya 2019 yeo e tla kgontšhago mmušo go šogana le ditlhohlo tše tharo tša bohloki, go hloka mešomo le go se lekalelekane mo methopong yeo e lego gona.

Xitsonga: Rimba yi ringanyeta minongonoko ya xirhangana ya Mpimanyeto wa 2019 lowu nga ta kotisa mfumo ku lwisana na mitlhontlho yinharhu ya vusweti, vupfumalantirho na nkandzingano eka switirhisiwa leswi nga kona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše maemo a Afrika Borwa a ditherišano a Kopano ya bo 13 ya CoP go leba Sebokeng sa Diphedi tša Tlhago tša Mehutahuta (CBD COP13) le ditshepedišo tša sona go swarwa ka Cancun, Mexico go thoma ka la 4 go fihla ka la 17 Manthole 2016.CBD COP13 e tla rerišana ka merero ye e latelago ye bohlokwa: Go Hloma Methopo Go Tsenya Tirišong le Kopanyo ya Diphedi tša Mehutahuta ka gare le go putlaganya mafapha le Diphedi tša Lewatleng le tša Lebopong.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Pholisi ya Mbhasiso wa Rixaka, 2016 ku va yi simekiwa.
Sepedi: Tšona di akareditše Leanotšhomo la Khomišene ya AU la lebaka la nako la 2014-2017 le Ditekanyetšo tša AU tša 2014 seemo sa khutšo le tšhireletšego ka Afrika methopo ye mengwe ya thekgo ya mašeleng go AU Lenaneotlhabolo la ka morago ga 2015 kopano ya Dihlogo tša Dinaga tša Selekane se Seswa ka ga Tlhabollo ya Afrika le Komiti ya Tlwaetšo ya Mmušo, le Samiti ya Foramo ya Mokgwa wa Tekodišišo ya Sethaka wa Afrika.

Xitsonga: Leswi swi katsa Kungu ra Xitirateji xa Khomixini ya AU eka malembe ya 2014-2017 na Mpimanyeto wa AU wa 2014 xiyimo xa ku rhula na vusirheleri eAfrika tindlela tin’wana ta AU to kuma mali Mhaka ya Nhluvukiso leyi nga ta humelela endzhaku ka 2015 nhlengeletano ya Varhangeri va Matiko ya NEPAD na Komiti yo Letela Mfumo, na Nhlengeletano ya Huvo ya African Peer Review Mechanism (APRM).
Sepedi: Godimo ga fao diprotšeke tše 98 tša tlhabollo ya meetse le tše 51 tša kelelatšhila di phethilwe.

Xitsonga: Leswi swi tumbuluxaka xivumbeko xo pfuna ku yelanisa swipimelo swa vukorhokeri bya vatirhi eka tisekithara to hambana ta vutirhelamfumo na ku tiyisisa leswaku mpimanyeto na switandzhaku swa ikhonomi swo angarhela swi tekeriwa enhlokweni loko macincelo ya endliwa.33 Nghingiriko wa Nongonoko wa Mfumo wu nghenise xandla swinene eka ku kula ka GDP hilaha swi kombisiweke hakona eka tinhlayo ta GDP leti humesiweke hi Tinhlayohlayo ta Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go ba karolo Kgato ya Polokego Ditseleng ya Ngwagasome ya Ditšhabakopano ya (2011-2020) ye e etwago pele ke Kgoro ya Dinamelwa.

Xitsonga: Vachayeri na vafambi hi milenge va na vutihlamuleri byo hlayisana emagondzweni.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa semmušo lehono ka Mopresidente Jacob Zuma ga polante ya go kopanya dikarolo tša difatanaga le ya go šomela ya First Automotive Works (FAW) Afrika Borwa ka Lefelong la Thabollo ya Diintasteri la COEGA (IDZ) ka Motsesetoropong wa Nelson Mandela Bay ka Port Elizabeth, ka Kapa Bohlabela.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku simekiwa namutlha ka First Automotive Works (FAW) feme ya hlengeleto ya Afrika-Dzonga na vufambisi eka Zoni ya Hluvuko wa Tifeme (IDZ) eCOEGA eNelson Mandela Bay Metro ePort Elizabeth, eKapa Vuxa.
Sepedi: Yona e hlahla magato a tsamaišo ao a tlo hlahlago mananeo ka moka a go thekga dikgwebo tše nnyane.

Xitsonga: Ri ta nyika rimba ro tirhisana eka vatlangaxiavekulu va ikhosisiteme hinkwavo eka nhluvukiso wa mabindzu lamatsongo.
Sepedi: Morena Bernard Scelo Duma bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Mešomo ya Pušoselegae le Thekgo ka Kgorong ya Pušotirišano.

Xitsonga: Tatana Bernard Scelo Duma tanihi Mulawurinkulu: Matirhelo ya Mfumo wa Muganga na Nseketelo eka Ndzawulo ya Mafumele ya Ntirhisano.
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tše 51 tšeo di saennego Tumelelano ka ga Neelano ya Maitirišo ya Tshedimošo ya Metšhelo ka Berlin, Jeremane ka Diphalane 2015.

Xitsonga: Khabinete yi bela mandla eka Eskom ku va yi tirhe masiku ya 100 yi nga timangi gezi (ku avelana gezi).
Sepedi: Kabinete e thekga Maemo ao a Swanago a Afrika ka ga Habitat III ao a tlago hlagišwa ka Samiting ya Dihlogo tša Dinaga le tša Mmušo ka Kigali, ka Mosegamanye 2016.

Xitsonga: Khabinete yi seketela Xiyimo xa Ntolovelo xa le Afrika eka Ndhawu yo Hanyela III leswi nga ta andlariwa eka Samiti ya Nhlangano wa le Afrika ya Varhangeri va Matiko na Mimfumo eKigali, hi Mawuwani 2016.
Sepedi: ATU ke setheo seo se tšwetšago pele phihlelelo ya bohle ka Afrika le go šomiša di-ICT – go swana le go aba mananeokgoparara, sepekthramo sa frekhwentshi ya radio le tšhomišego ya gohle ye e swanago – ka khonthinenteng.

Xitsonga: ATU i nhlangano lowu tlakusaka mfikelelo wo fana eAfrika no tirhisiwa ka ICT – ku fana na ku sunguriwa ka switirhisiwa, bandhi ra xitichi xa xiyanimoya na cincano wa switiviwa wa ntolovelo – etikweninkulu.
Sepedi: Kliniki e tlabetšwe ka gare ga tše dingwe maemo a didirišwa tša maemo a godimo, ditirelo tša tšhoganetšo le phapoši ya pelegišo ya go šoma diiri tše Mopresidente Ramaphosa o boletše gape le setšhaba sa Selete sa OR Tambo ka Dikgaruru tšeo di Ikadilego ka Bong (GBV) gomme a utolla gore go na le tlhokego ye kgolo ya Disenthara tša Thuthuzela tše dintši karolong yeo le gore go swanetšwe go hlongwe ka tšhoganetšo laporotori ya diteko tša DNA ka Kapa Bohlabela.

Xitsonga: Tliliniki leyi yi ta nghenisiwa exikarhi ka swin’wana switirhisiwa swa ximanguvalawa, vukorhokeri bya xilamulelamhangu na wadi ya vuntswedyana ya 24 wa tiawara.
Sepedi: Badudi bat la tla boledišana thwii le yena ka ga ditšhišinyo tšeo ba nago le tšona mabapi le ka fao re ka godišago Afrika Borwa ka gona ntle le go šia mang goba mang morago.

Xitsonga: Hi nkarhi wa xiendleko lexi, Phuresidente na varhangeri kusuka eka swiyenge swinharhu hinkwaswo swa mfumo va ta vulavurisana na miganga ya le N'walungu-Vupeladyambu.
Sepedi: Lenaneokgoparara la enetši ke karolo ye bohlokwa yeo e thekgago tiragalo ya ekonomi le kgolo go ralala le naga le swanetše go tia le go ba le kakaretšo ka fao go lekanego go fihlelela dinyakwa tša intasteri, tša kgwebo le tša malapa.

Xitsonga: Qhinga leri ri lulamisela miphalalo ku hunguta nthyakiso naswona ri bumabumela minongonoko ya vulemukisi leyi yi nga ta kombisa ntshikelelo wa rihanyu wa nthyakiso lowu yaka emahlweni.
Sepedi: Merero ye bohlokwa seemong sa bjale Ekonomi Kgato ya II ya Lesolo Vulindlela.1 Ka la 7 Mopitlo 2025, Mopresidente Cyril Ramaphosa o thomile Kgato ya II ya Lesolo la Vulindlela (OV Phase II), lenaneo la mmušo la diphetogo tše di ikemišeditšego go godiša kgolo ya ekonomi ye e akaretšago yeo e hlolago mešomo.2 Kgato ya II ya Lesolo la Vulindela e tla lebelela phethagatšo ya diphetogo tše di thomilego ka pušo ya botshela dikarolong tša mohlagase, meetse, lotšistiki le dikgokaganyo, gomme e tsebagatša dikarolo tše diswa tša go nepiša mo lenaneong la mmušo wa selegae go kaonafatša kabo ya ditirelo tša motheo, le mo peakanyong ya sebaka.

Xitsonga: Timhaka leti nga eka Mbango Ikhonomi.1 Operation Vulindlela Xiyenge xa II.1 Hi ti7 Mudyaxihi 2025, Presidente Cyril Ramaphosa u simekile Xiyenge xa II xa Operation Vulindlela (OV Xiyenge xa II), nongonoko wa ku cinca ka mfumo lowu kongomisiweke eka ku fambisa ku kula ka ikhonomi loku katsaka hinkwavo loku tumbuluxaka mitirho.2 Xiyenge xa II xa OV xi ta langutela ku hela ka mpfuxeto lowu sunguleke eka vufambisi bya vu6 eka tindhawu ta eneji, mati, vutleketli, na vuhlanganisi bya tiqingho, na ku nghenisa tindhawu letintshwa leti kongomisiweke eka sisiteme ya mfumo wa miganga ku antswisa mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo, na le ka vupulani bya ndhawu.
Sepedi: Kabinete e lakaleditše maAfrika Borwa ka moka maikhutšo a lethabo le a polokego, le balatedi ba tša bodumedi meketeko ya go hlomphega le semoya ya Pesach.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi navelela vanhu va Afrika-Dzonga hinkwavo holideyi ya Paseka ya ntsako na vuhlayiseki, na miganga ya vukhongeri Paseka yo xiximeka ya ximoya.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa Khomišene ya Diphenkgišano go bea leihlo ditheko tša dijo tša motheo, kudukudu peakanyetšo ya gore dikgwebo di swanetše go fahlela ka mabaka a go kwagala ge di nyološa ditheko.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi amukela xiboho xa Khomixini ya Mphikizano xo veka tihlo swinene eka mixavo ya swakudya swa nkoka, ngopfungopfu ndzulamiselo wa leswaku mabindzu ya fanele ku kota ku hlamusela ku tlakusa ka wona ka mixavo.
Sepedi: O thopile sefoka sa Nobel Peace Prize ka 1993 gotee le Mopresidente wa peleng Nelson Mandela ka mošomo wa bona wo ba o dirilego wa go fediša mmušo wa kgethologanyo ka khutšo, le go bea metheo ya Afrika Borwa ye mpsha ya temokrasi.

Xitsonga: U avelane Sagwati ra ku Rhula ra Misava hi 1993 na khale ka Phuresidente Nelson Mandela eka ntirho wa vona wa ku herisiwa hi ndlela yo rhula ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku vumba masungulo ya Afrika-Dzonga ya xidemokirasi leyintshwa.
Sepedi: Corobrik ke ye nngwe ya dikgwebo tše mmalwa tšeo di phethagaditšego kgoeletšo ya Mopresidente Ramaphosa dikgwebong tša Afrika Borwa le tša boditšhabatšhaba go beeletša ikonoming ye.

Xitsonga: Corobrik hi rin’wana ra mabindzu ya laha tikweni yo hlayanyana lama ma anguleke eka xikombelo xa Phuresidente Ramaphosa hi mayelana na mabindzu ya le Afrika-Dzonga na ya le matikweni ya misava ku vekisa eka ikhonomi leyi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya tshekatsheko yeo e kgopetšwego gore e dirwe mabapi le phethagatšo ya Molao wa Batšofadi wa 2006 (Molao wa 13 wa 2006).

Xitsonga: Khabinete yi pasise xiviko xa nkambisiso lexi a xi kongomisiwile eka nsimeko wa Nawu wa Vadyuhari, 2006 (Nawu wa 13 wa 2006).
Sepedi: Makhutšo ao a bolokegilegoKabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka gore ba bolokege nakong ya maikhutšo a Manthole.

Xitsonga: Tiholideyi to Hlayiseka SwineneKhabinete yi kombela maAfrika-Dzonga hinkwavo ku tshama va hlayisekile eka tiholideyi ta N’wendzamhala.
Sepedi: Kabinete e bušeletša seo se boletšwego ke Kantoro ya Mopresidente gore Lefapha la Tšhireletšo le kopane maabane go ahlaahla taba ye go tšwela pele, ka nepo ya go netefatša gore go ba le polokego ye e tšwelago pele go bohle ka nageng.

Xitsonga: Leyi yi boha mavandla hinkwawo lawa ya nghenelelaka eka mihlawulo ku tirha ntirho wa wona wo tiyisisa mihlawulo yo ntshuxeka no ka yi nga voyamelangi etlhelo rin’we.
Sepedi: Dikgoro ka moka ka gare ga Tirelo ya Setšhaba di tla nyakega gore di amogele mokgwa wo o sa fetogego go godiša tlhabollo ya bokgoni bja kgapeletšo le bja maleba ka gare ga Tirelo ya Bolaodi bja Godimo.

Xitsonga: Tindzawulo hinkwato ta Vukorhokeri bya Vaaki ti ta fanela ku amukela matirhelo yo ka ya nga cinci ku hlohlotela hluvukiso wa swikili leswi nga swa nkoka na leswi nga fanela eka Vafambisi va Vukorhokeri Lavakulu.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka kgonono kotsi le ditlhohlo bjalo ka ge di tšweleditšwe ka dipoelong tša tlhakišo.

Xitsonga: Ku humesiwa ka mivuyelo ya vukambatinkota ya 2015/16 hi Mukambelatinkota-Angarhelo, Kimi Makwetu ya tindzawulo ta swifundzankulu na ta rixaka na mabindzu ya swona swi tiyisisa nkoka wa ku endla swilo swa masungulo leswi landzelaka kahle na hi ku fanana: ku simeka makungu yo lulamisa mikayivelo eka vulawuri bya swa timali hi ku ya hi swiboho leswi se swi endliweke ku nyika vurhangeri byo pfuna na ku landzelerisa ku humelela ka swikongomiso swa matirhelo na ku xopaxopiwa na ku landzelerisiwa ka ku landzelela milawunkulu na manyikelo ya milawu eka timhaka ta swa timali.
Sepedi: Kgwedi ya Temošo ya Kankere ya Letswele ka Diphalane, e emela maitapišo a tlhoomelo ya maphelo ya setšhaba le praebete go godiša temošo ya bolwetši.

Xitsonga: Ku na vuswikoti byitsongo hi mayelana na mitolovelo ya mafambiselo eka mfumo hinkwawo kambe mitolovelo ya vurhangeri bya mafambiselo yo tsana ku tshama ku ri ntlhontlho wukulu na ku nghenisa xandla eka ku tsandzeka ka vulawuri.
Sepedi: Kabinete e lemoga ka go tshwenyega, dipego tša moragorago tša ditiragalo tša bokgoroto tšeo di diragetšego dikolong tša go fapafapana.

Xitsonga: Tinhlamuselo ta khabinete hi ku vilela, swiviko swa sweswinyana swa timhangu ta ku xanisiwa loku humeleleke eswikolweni swo hambanahambana.
Sepedi: Le ge go le bjalo, diikonomi tša Afrika, kudukudu ka seleteng sa Sub-Sahara, di amilwe kudu ebile di ile tša wa ka 2020, morago ga mengwaga e 25 ya kgolo ye e bego e tšwela pele.

Xitsonga: Hi nkarhi wu ri wun’we, tikokulu ri ni tindhawu ta matimba ta nkoka leti tshembisaka ku kula.3 Samiti yi ta hlengeleta varhangeri va Afrika na varhangeri va vatirhisanikulobye, tanihi varhengeri va mihlangano ya swa timali ta matiko ya misava, hi xikongomelo xo kuma magoza ya nhlanganelo lama ma nga ta pfuna ku nyika matimba eka nhlakarhelo wo tiya na ku va wo katsa hinkwavo.
Sepedi: Go dirwa kgatelopele ye kaone ka go beakanyeng ga SKA-1 ka Afrika Borwa go akaretšwa go hwetša naga le ditherišano ka ga kwano ya boditšhabatšhaba le ka ga tshepedišo ya ditheko.

Xitsonga: Nhluvuko wa kahle wa karhi ku endliwa eka malulamiselo ya SKA-1 eAfrika-Dzonga ku katsa na ku kuma misava na mikanerisano ya ntwanano wa matiko ya misava hinkwawo na phurosese ya nkumo.
Sepedi: Mmušo o ikgafile go netefatša gore Inthanete e fihlelelwa ke maAfrika Borwa ka moka, e lego seo se tsenyago letsogo go go hlameng ga setšhaba seo se akaretšago bohle.

Xitsonga: Mfumo wu tinyiketerile ku tiyisisa leswaku inthanete yi kumeka hinkwako eka vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga, leswi hoxaka xandla eka ku tumbuluxiwa ka vaakatiko lava katsiwaka.
Sepedi: Sehlophatšhomo se se arogantšwe ka Ditona tša Kgoro ya Borulaganyi, Tlhokomelo le Tekolo (kgoro ye e biditšego pitšo) Kgoro ya Maphelo Kgoro ya Ditšhelete Kgoro ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo, gotee le Sehlopha sa Ditona tša Kgoro ya Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo.

Xitsonga: Xipano xi katsa Vaholobye va Nkunguhato, (Muhlanganisi), Kambisisa Matirhelo no Hlela Rihanyu, Timali, Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, ku katsa na Vaholobye va Tlilasitara ya Vululami, Nsivelo wa Vugevenga na Nsirhelelo.
Sepedi: Maemo a Afrika Borwa a sepelelana le kgahlego ya bosetšhaba ya naga, le dikhuetšo tša go tšea karolo ga Afrika Borwa bjo bo tšwelago pele ka dipoledišanong tša phetogo ya klaemete ya boditšhabatšhaba bjalo ka ge go laeditšwe ka gare ga NDKabinete e dumeletše go romelwa ga Kwano ya Motsekapa ya 2012 ka ga phethagatšo ya mabaka a Kwano ya Torremolinos ya 1993 ya go amana le Kopano ya Boditšhabatšhaba ya Polokego ya Dikepe tša Boreahlapi, 1977 gore e kgonthišišwe ke Palamente.

Xitsonga: Mavonelo ya Afrika-Dzonga ya xaxamelana na ku tsakela ka tiko, na kambe ku nghenelela ku khumba Afrika-Dzonga eka minkanelo ya matiko ya misava eka ku cinca ka maxelo tanihi laha swi kombisiweke xiswona eka NDKhabinete yi pasise swibumabumelo swa Mitwanano ya le Cape Town ya 2012 eka ku simeka swipimelo swa Phurotokholo ya Torremolinos ya 1993 leyi fambelenaka na Mitwanano ya Matiko ya Misava eka ku Hlayiseka ka Swikepe swa ku Rhiya Tinhlampfi, ya 1977 ku ri yi pasisiwa hi Palamende.
Sepedi: Tirelo ya Poloko ya Semmušo ye e Kgethegilego.1 Kabinete e nyamišitšwe ke go hlokofala ga Tona ya peleng ya Kgoro ya Dipapadi le Boitapološo, Moruti Arnold Makhenkesi Stofile.

Xitsonga: Swiboho na makungu ku suka eka Khabinete ya Lekgotla swi ta tiyisa ku tirhisiwa ka phurogireme ya migingiriko ya mfumo no nyika ku titshembha ka leswaku Afrika-Dzonga ri le ka nhluvukiso wa vanhu wa nkarhi wo leha na ndlela ya nkulo wa ikhonomi.