dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgwedi ya Afrika Ka Mopitlo Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Afrika, yeo go gopolwago go hlongwa ga Organisation of African Unity (OAU) ka 1963, yeo gabjale e tsebegago ka African Union (AU).

Xitsonga: Sweswi Afrika-Dzonga yi le ka xiyimo xa ku tirhisa Qhinga ro Hlayisa Bayosifiya ya Rixaka ra Afrika-Dzonga leri ri tirhaka tanihi xiletelo eka ku tirhisiwa ka Nongoloko wa MAB eka tilevele hinkwato ta malawulelo ya ku hlayisa bayosifiya.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bakgethi ka moka bao ba nago le maswanedi go ingwadišetša go kgetha go Dikgetho tša Kakaretšo tša 2024 diteišeneng tša go kgetha tša kgauswi le bona.

Xitsonga: Ku tsarisa ka vavhoti hi ku tirhisa inthanete ku pfuriwile ku suka hi Nyenyenyana 2023 naswona vaakatiko va komberiwa ku tirhisa xitirhisiwa ku tsarisa kumbe ku pfuxeta vuxokoxoko bya vona.
Sepedi: Moeletši wa Mopresidente Ramaphosa wa Bosetšhaba ka tša Tšhireletšo, Moprofesa Fholisani Sydney Mufamadi, o tla tsenela Samiti ya Khutšo yeo e tlo swarwago ke Mopresidente Zelensky, yeo e tlo swarelwago Copenhagen ka Denmark ka Phato.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku khensa loku hundzisiweke hi varhangeri va misava hinkwayo ka nkoka wa Pfhumba ra ku Rhula ra Varhangeri va le Afrika eka ku kuma xitshunxo xa ntlimbo lowu tanihilaha ku paluxiweke hakona hi Vaholobyenkulu va Denmark na Netherlands, xikan'we na Holobye wa Matiko Mambe wa Furwa, exikarhi ka van'wana.
Sepedi: Pego ye e ala kgatelopele mabapi le go tsenya tirišong ga melao le melawana yeo e ikemišeditšego go šireletša le go tšwetša pele ditokelo tša bana ka ge di hlagišitšwe ka go Molaokakanywa wa Ditokelo.

Xitsonga: Xiviko lexi xi katsakanya ndzima hi mayelana na nsimeko wa ku milawu na tipholisi leti ti endleriweke ku sirhelela na ku kondletela timfanelo ta vana tanihilaha ti lulamiseriweke hakona eka Nxaxamelo wa Timfanelo.
Sepedi: Pego e bontšha ka manyami magato a fase a go phethagatša Molao wa Tekatekano Mošomong, wa 1998 (Moloa wa 55 wa 1998) woo maikemišetšo a wona e lego go šogana le go se lekalekane ga mmušo wa kgethollo mo mešomong.2 Mo maitapišong a go matlafatša Molao wa Tekatekano Mošomong wa 1998, mmušo o tla ba o ala Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Tekatekano Mošomong ka Palamenteng.3 Moalokakanywa o oketša dikotlo tša go roba Molao gomme di dira gore e be kgapeletšo gore bengmošomo bao ba nyakago go dira kgwebo le mmušo ba tliše setifikeiti sa phethagatšo ya tekatekano mo mošomong.

Xitsonga: Khabinete yi komberile vaaki va maAfrika-Dzonga ku tiyisisa leswaku n'wana wa mufana u kurisiwa hi ndlela leyi yi xiximaka timfanelo ta vanhu hinkwavo, ngopfungopfu vavasati erixakeni.
Sepedi: Pego ye e tla dirwa phatlalatša morago ga ge e hlagišeditšwe UN ka Phato Pholisi ya 2022 ya Taolo ya Meetse a Meepo Kabinete e dumeletše Pholisi ya 2022 ya Taolo ya Meetse a Meepo gore e phethagatšwe.

Xitsonga: Xiviko lexi xi ta endliwa xi kumeka eka mani na mani xikan'wekan'we loko xi ta va xi andlariwile eka UN hi Mhawuri Pholisi ya Malawulelo ya Mati ya Migodi ya 2022.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga Maraka wa Setšhaba wa Bohlabela le Borwa bja Afrika – Setšhaba sa Bohlabela bja Afrika – Kwano ya Kgwebišano ya Mahala ya Seboka sa Boraro ya Setšhaba sa Tlhabollo ya Borwa bja Afrika (COMESA-EAC-SADC) (TFTA) gomme gape e amogetše maemo a Afrika Borwa ka ga TFTKgato ya Seboka sa Boraro ke protšeke ye bohlokwa ye e etilwego pele ke Afrika ye maikemišetšo a yona e lego go godiša diekonomi tša sekala, go dira gore go be phadišano, phapantšho, go hlohletšamolokeloke wa dikgwebo tša selete, peeletšo le kgwebišano ya ka gare ga selete le peeletšo, mananeokgoparara a go kgabaganya mellwane.

Xitsonga: Laha Afrika-Dzonga ri nga tshama ri tiyimiserini eka minjhekanjhekisano ya tindlela to hlaya ehansi ka Doha Round, xiyimo xa hina i ku lava mbuyelo lowu hlayisaka ndzhawu ya hina yo tirhisa tipholisi leti seketelaka nhluvukiso wa vumaki na mintirho leyi tshamaka embilwini ya swikongomiso leswi nga boxiwa eka Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka (NDP).Afrika-Dzonga ri tiyisisile nkoka wa mavonelo yo helela naswona ya katsiwa eka mafambisele ya WTO ya bindzu lawa ya nga fanela eka mimbuyelo yo tshamiseka no ringanela lawa ya nga fikelelaka mintsakelo ya swirho hinkwaswo.
Sepedi: Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Yunibesithing ya Stellenbosch ka la 17 Diphalane 2025, yeo e tlo swarwago ka fase ga moeno wo: “Toka ya Leago, Tšhireletšo ya Dijo le Khutšo: Ditsela tša go Iša go Tekatekano, Botee, Boswareledi le Kgotlelelo ya Klaemete”.

Xitsonga: Ku pfuxetiwa ka vutleketli bya swiporo, magondzo ya swa vutleketli bya mani na mani swi cinca ndlela leyi MaAfrika-Dzonga va fikelelaka tindhawu ta ntirho, swikolo, tindhawu ta vuhungasi, leswi tisaka ku hlangana ka xiyimo xa le henhla na swivandlanene.3 Nkarhi wo hlawuleka wa N’hweti ya swa Vutleketli a ku ri SA Auto Week, leyi va ka kona kusukela hi ti1 kufika ti3 Nhlangula 2025 eNelson Mandela Bay.
Sepedi: Mmušo o tla sedimoša bagaši ba ditaba ka ga merero ye bohlokwa le ka ga dithulaganyo tše di tlago mola ka go le lengwe o efa bagaši ba ditaba sebaka sa go hlagiša mafapha a kgahlego ya bona le mmušo.5 Afrika Borwa e tla keteka Letšatši la Lefase la AIDS ka fase ga morero wa - “Re lebile go Motswalo wo o Hlokago HIV: EMELELDIRA SE SENGWŠIRELETŠLEFEELA – e lego boipiletšo bja go dira se sengwe ka setšhaba.

Xitsonga: Phuresidente Zuma u ta rhangela varhumiwa eka Ntshamo wa vu 21 wa Khomferense ya Minhlangano eka Rimba ra Mintwanano eka ku Cinca ka Maxelo eka Nhlangano wa Matiko ya Misava (UNFCCC) na Ntshamo wa vu 11 wa Khomferense ya Minhlangano leyi Korhokelaka Minhlangano eka Phurotokholo ya Kyoto (CMP11) leyi nga ta khomiwa ku sukela hi ti 30 ta Hukuri 2015 eParis, eFrance.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go kgethwa ga Afrika Borwa go ba Modulasetulo kopanong ya Komišene ya tša Maemo a Basadi ya Ditšhabakopano yeo e tlo swarwago go tloga ka Mošupologo wa la 14 Hlakola 2022 go fihla ka la 25 Hlakola 2022.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi amukela ku thoriwa ka Afrika-Dzonga eka Vutshamaxitulu bya sexini ya vumakumetsevutsevu ya Khomixini ya Vun'we bya Tinxaka hi mayelana na Xiyimo xa Vavasati leyi faneleke ku khomiwa kusuka hi Musumbhunuku, 14 Nyenyankulu kufika hi Ravuntlhanu, 25 Nyenyankulu Nsirhelelo wa Tiko Khabinete yi tekele enhlokweni ku khomiwa ka vanhu hi Vutamelankwama bya United States lava khumbekaka hi ku ehleketeleriwa eka ku tumbeta swihlovo swa mali.
Sepedi: Batho ba Mpumalanga ba tla thoma go ba le Kgorotsheko ya Godimo ye lego ya bona ebile ba ka se hlwe ba namela ka ditšhelete tša godimo ba etla Pretoria go hwetša ditharollo tša kgorotsheko ya godimo.

Xitsonga: Sweswi vanhu va le Mpumalanga va ta va na Khoto ya le Henhla ya vona vini, naswona a va nge he durheliwi hi ku famba mpfhuka wo leha ku ya ePitori ku ya lava ku pfuneka hi swa nawu.
Sepedi: Kgwebišano le Peeletšo ya Afrika Borwa-China Kabinete e amogela dipoledišano tša katlego gare ga Khansele ya China ya Kgodišo ya Kgwebišano ya Boditšhabatšhaba (CCPIT) Modulasetulo Ren Hongbin le Motlatša Mopresidente Paul Mashatile ka go godiša kgwebišano ye botse le tirišano ya peeletšo gare ga Afrika Borwa le China.

Xitsonga: Hi ku tirhisa Nongonoko wa Presidente wa Nhlohlotelo wa Ntirho, kwalomu ka wa timiliyoni ta swivandlanene swa ntirho swi tumbuluxeriwile vantshwa.
Sepedi: Dikopano tša rena tšeo di fetilego tša peeletšo di gokeditše dibilione tše 744 tša diranta tšeo di ikgafetšwego.

Xitsonga: Tihlengeletano ta hina ta vuvekisi leti hundzeke ti koke rinoko nhlayo ya kwalomu ka R774 wa tibiliyoni hi ku tinyiketela.
Sepedi: Tshedimošo ya mohuta woo e šoma bjalo ka motheo wa bohlatse wo o tlago šomišwa go dira melawana le mananeo, go akaretšwa peakanyo ka makaleng ka moka a mararo a mmušo.

Xitsonga: Vukorhokeri byolebyo byi tirha tanihi tshaku ra vumbhoni eka nhluvukiso wa tipholisi na minongonoko, ku katsa nkunguhato eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo.
Sepedi: Kabinete e lemogile ditlhaelelo tša tekanyetšokabo tšeo di tlišitšego kgolo ya go nanya ya disenyegelo tša R&D go ralala dikgoro.

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka mbalango wa 2017/18 eka ku nyikiwa ka timali ka mfumo eka Migingiriko ya Sayense na Thekinoloji.
Sepedi: Afrika Borwa le US di tšwela pele go ba le dikamano tše tiilego le tša tirišano ka mafapheng a mehutahuta a tirišano go akaretšwa merero ya sepolotiki, ekonomi, leago le ya tšhireletšo.

Xitsonga: Hi nkarhi wa sweswi wa mpfumaleko wa ntiyiselo hi swa tipolitiki, Holobye wa Maphorisa u tumbuluxile xipano xileriso xa mitirhonyingi lexi nga vumbiwa hi Vunhlori bya Vugevenga bya Vukorhokeri bya Maphorisa bya Afrika-Dzonga (SAPS), Vukorhokeri bya Vufokisi, Vulawuri bya Nkongomiso wa Vulavisisi bya Vugevenga (Hawks) na Forensiki ku seketela xivono xa Mbuyelo wa Vunharhu wa Rimba ra Kungu ra Kotara ya le Xikarhi, lowu vulaka leswaku “Vanhu hinkwavo eAfrika-Dzonga va hlayisekile no titwa va hlayisekile”.
Sepedi: Molawana wo o tla lebelela kudu kgolo le bokgoni bja lefaseng ka bophara ga dikgwebo tša bathobaso.

Xitsonga: Leswi swi endla leswaku ku va na ku nghenelela ko tiya ka Mfumoo eka ku ndlandlamuxa tshaku ra vamaki va tiko na ku kurisa ikhonomi hi ku seketela loku heleleke eka vamaki va vantima tanihilaha swikombisiweke ha kona eka IPAP.
Sepedi: Tekodišišo ka botlalo ya dihlwadieme tše, ya maswao le dimonyumente e tla dirwa gomme dipoelo di tla hlahla go kgethwa ga dirapa tša setšo tša kago ya setšhaba tšeo di šišintšwego.

Xitsonga: Oditi ya vutalo ya switsundzuxo swo yimisiwa na mifungho hinkwayo yi ta endliwa naswona mbuyelo wa kona wu ta letela ku kumiwa ka mitanga yo akiwa ka rixaka ya mfumo leyi ringanyetiwaka.
Sepedi: Se se latela tshekatsheko ya kakaretšo ka 2012, ke dti.

Xitsonga: Nawumbisi wu ta hoxa xandla eka xikongimisonkulu xa Pulani ya Nhluvukiso wa Rixaka lexi fambisanaka na nkuriso wa nhlangano wa vanhu na ntwanano loko ku lulamisiwa ku homboloka ka khale.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Leano la Methopo ye e Kopantšwego (IRP) 20.1 Kabinete e dumeletše pego ya IRP2019, yeo e fago leanokakanywa la kopanyo ya enetši ya naga mo nakong ya 20.2 Ka Phato 2018, Kabinete e dumeletše go lokollwa ga kakanywa ya IRP2018 gore go boledišanwe le setšhaba ka yona, yeo e diragetšego gare ga Lewedi le Dibatsela 2018.

Xitsonga: Swikambelo swa Xitifikheti xa le Henhla (NSC) Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo leswinene tanihiloko va ri karhi va lulamisela swikambelo swa ku hela ka lembe.
Sepedi: CAHOSCC e hlomilwe ka 2009 ke Kgothakgothe ya AU ya Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo go eta pele Boemo bjo Swanago bja Afrika go tša Phetogo ya Leratadima le ditherišanong tša bolefase tša phetogo ya leratadima.

Xitsonga: CAHOSCC yi tumbuluxiwile hi 2009 hi Huvo ya AU ya Tipresidente ta Matiko na mfumo ku rhangela Xiyimo xo Fana xa Afrika eka Ku cinca ka Tlayimeti na le ka mikanerisano ya ku cinca ka tlayimeti ka matiko hinkwawo.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgato ya go etwa pele ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa yeo e kopantšego tikologokgetho ya Lekgotla la Bosetšhaba la Bašomi le Tlhabolo ya Ekonomi (Nedlac) ka la 4 Dibatsela 2014 go hwetša ditharollo tše di kwanetšwego go dithulano tša mošomong kua Indaba ya Dikamano tša Mošomo.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku rhengu leri rhangeriweke hi Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa leri nga hlanganisa xikan'we hinkwavo va Hluvukiso wa Ikhonomi ya Tiko na Khansele ya Vatirhi hi ti 4 ta Hukuri 2014 ku kuma swintshuxo eka ku lwisana emitirhweni eka Indaba ya Vuxaka bya Vatirhi.
Sepedi: Afrika Borwa ke la mathomo e kgatha tema ka go Seboka sa boseswai sa matšatši a mabedi ka ga Theknolotši ya Tshedimošo ya Boditšhabatšhaba (IT) seo se swerwego ka Khanty-Mansiysk, Russia, gomme naga e emetšwe ke Tona Faith Muthambi.

Xitsonga: Nkatso wa nkulo i xikongomelo xa Khansele ya Vutsundzuxi yo Nyika Matimba eka Ikhonomi ya Vantima hi Anamo (B-BBEE) hi Phuresidente leyi nga hlangana sweswinyana.
Sepedi: Kelo ya diphetetšo tša HIV e fokotšegile fela bjalo le ka mahu ao a bakwago ke TB.

Xitsonga: Tinghozi ta le magondzweni ti na switandzhaku swo chavisa eka mindyangu na miganga tanihi leswi ti vangaka ku lahleka ka vutomi na ku veka ndzhwalo wo tlakuka eka sisiteme ya vusirheleri bya vanhu na nhlayiso.
Sepedi: Thekgo ya setšhaba nakong ya ditirelo tša matshedišo le maikutlo a a bego a laetšwa ka pelo ka moka e re kopantše sellong sa rena ge re gopola bagale ba ba dipapadi.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku tlakusiwa ka sweswi ka mpimanyiso eka Ntirhisano wa Hluvukiso wa Tifeme (IDC) hi Fitch Ratings Agency.
Sepedi: Ka la 7 Dibatsela, khonferense ye e tlo tšwelapele Yunibesithing ya Johannesburg Khamphaseng ya Soweto fao go tla šetšwago boihlamelokgwebo, diphetošo le kgodišo ya dikgwebopotlana le tša magareng.

Xitsonga: Hi siku ra vu7 Hukuri, khomferense leyi yi ta ya emahlweni eka Khampasi ya Soweto ya Yunivhesiti ya Joni, yi ri karhi yi kongomisa eka vun’wamabindzu, maendlelo lamantshwa na ku kurisa mabindzu lamatsongo na ya le xikarhi.
Sepedi: PRASA, ye e lego sehlongwa sa setšhaba ka fase ga Kgoro ya Dinamelwa, e tla eta pele protšeke ye go tloga mo lebakeng le go tšwela pele.

Xitsonga: Vurhangeri bya Mpumalanga, Gauteng na Limpopo na miganga na vameyara va masipala va ta hlangana na Holobye hi nkarhi wa riendzo.
Sepedi: Ka lona lemanoga le, mmušo o ka se hlwe o amega mo dithekišetšanong tša mapokisana a ditšithale a dithelebišene, go dirwa ga dintlophahlo, thwalo ya mapokisana ka dinamelwa le go tsentšhetša malapa a maleba didirišwa tše.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku cinciwa ka vito ra Grahamstown ri va Makhanda eKapa-Vuxa, hi ku xixima muphurofeta, mufilosofa na nhenha ya nyimpi ya Muqhoza leyi nga lwa na xikoloni.
Sepedi: Kabinete e bušeletša kgalemo ye e dirilwego ke Mopresidente Jacob Zuma ya mabapi le go senywa ga dikolo tše 24 ke batho bao ba ipitšago badudi ba selete sa Vhembe ka Limpopo.

Xitsonga: Tanihi xiphemu xa Kungu ro Hlanganisiwa ra Rixaka ro Dyondza ku Hlaya no Tsala na Tihlayo, Ndzawulo ya Dyondzo ya Masungulo yi rhurhela Bee ya Mapeletelo ya 2016 ku antswisa matirhelo ya vadyondzi eka tindzimi.
Sepedi: Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Boeti ka Lewedi ka fase ga morero wa: “Boeti bja Bohle” go tšwetša pele dilo tša boeti tšeo naga ye e humilego ka tšona go ka di laetša maAfrika Borwa ka moka.

Xitsonga: Nhlengeletano ya Cinco wa Vuhangalasi byo Mahungu byo Kandziyisiwa ya 2016 leyi a yi khomiwile Ndzawulo ya Vuhlanganisi ku burisana hi ku cinca no hambana hambana eka vuhangalasi bya mahungu bya tiko swi nyikile pulatifomo eka vakhumbheki votala lava nga kona eka mbangu wa vuhangalasi bya mahungu ku burisana hi cinco wa vuhangalasi bya mahungu bya tiko, vutihlamuleri na swikongomiso swo hambana.
Sepedi: Moatbokheiti Bizos o šomile bjalo ka moeletši wa tša molao wa Nelson Mandela mengwga ye mentši ebile o bile yo mongwe wa maloko a phalele ya boramolao bao ba bego ba emetše basekišwa ka Tshekong ya Rivonia.

Xitsonga: A ri nhenha ya nyimpi yo lwisana na mfumo wa xihlawuhlawu eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Makala a phethagatšo a hlomilwe gomme mekgwa ya tlhokomedišišo le ya kgodišo a tsentšwe tirišong.

Xitsonga: Migingiriko leyi sweswi yi fikile eka nkarhi wa ku simeka, lowu ku nga nkarhi wa ku angamela na ku fambisa phurojeke ya ku simeka.
Sepedi: Kabinete e amogetše tshedimošetšo ka Lenaneo la BDM le go lemoga kgatelopele ye dirilwego ka go lokelwa ga mapokisana a dithelebišene bjalo ka karolo ya go fulara kgašo ya dieriele go fetogela kgašong ya titšithale.

Xitsonga: Khabinete yi amukele leswitshwa leswi engeteriweke eka Phurogireme ya BDM ni ku tekela enhlokweni ku antswisiwa loku endliweke hi ku nghenisiwa ka mabokisi ya vuhlanganisi tanihi xiphemu xo cinca kusuka eka anoloko ku ya eka vuhaxi bya dijithali.
Sepedi: Ditšhupetšo tše di hlokiša baithuti bao ba nago le maswanedi a go ithuta sebaka sa go tšwetša pele dithuto tša bona gomme di šitiša tokelo ya bona go thuto ya godingwana.

Xitsonga: Hi ku vhota ka wena u tekile goza eku endleni leswaku rito ra wena ri twiwa eka swiboho leswi ku khumbhaka na muganga wa wena.
Sepedi: Magato a a hlomile setheo sa mathomothomo sa tlhabollo ya mahlakoremantši ka dinaga tše e le gona di tšwelelago le go hlabologa.

Xitsonga: Ku hundzile 10 ra malembe ku suka loko matiko ya BRICS ma sayinile Atikili ya Ntwanano wa NDB eka Nhlengeletano ya BRICS ya vu6 eFortaleza, Brazil hi 15 na 16 July 2014.
Sepedi: Kua kopanong ya yona ye swerwego ka Laboraro, 10 Phupu 2020, Kabinete e amogetše pego ya tshedimošo ya moragorago go tšwa go Lekgotlataelo la Bosetšhaba ka ga Coronavirus (NCCC).

Xitsonga: Eka nhlengeletano ya yona ya le moyeni leyi nga khomiwa hi Ravunharhu, 10 Khotavuxika 2020, Khabinete yi nyikiwile xiviko lexi nga na vuxokoxoko byintshwa kusuka eka Huvo yo Lerisa ya Khoronavhayirasi ya Rixaka (NCCC).
Sepedi: Dipoelo tša go Hlakišwa ga Mmušoselegae.1 Kabinete e lemogile dipoelo tša Pego ya Kakaretšo ya 2023/24 mabapi le dipoelo tša go hlakišwa ga Mmušoselegae, yeo e bontšhago dikaonafatšo tše dingwe ka magorong a ditatamente tša ditšhelete le dipego tša phethagatšo ya mošomo.

Xitsonga: Ntirho lowu na wona wu tlhela wu tatiwa hi ku kamberiwa ka Nawumbisi wa Mfumo wa Muganga ku herisa tindhawu toleto ta matirhiselo ya mali lama nga tshamisekangiki lama vangiwaka hi mavangwa ya milawu.
Sepedi: Batšeakarolo ba koporase, baemedi ba mekgatlo ya bašomi, mekgatlo ya dipolotiki le mekgatlo ya setšhaba e tla kgatha tema tlhalosong ya poeletšo ya boraro ya Afrika Borwa ya matlafatšo ya ekonomi ya bathobaso ka phetošo ya Molao wa BBEEE le Dikhouto tša BBEEE tša Maitshwaro a Mabotse tšeo di beakantšwego botse.10 Kabinete e lebogiša Kgoro ya Tlhabollo ya Leago ka leano la yona le leswa la kaonafatšo ya kabo ya ditirelo la go bitšwa Protšeke ya Mikondzo yeo e tlogo oketša phihlelelo ya ditirelo tša leago go bahloki le baamogedi ba letseno la fase khutlong ye nngwe le ye nngwe ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Swirho swa nhlanganelo, varhumiwa wa nhlangano wa mabindzu, mavandla ya tipolitiki na minhlangano ya vaaki va ta tinghenelerisa eka mbhurisano wo vuyelela wa vunharhu wa ku nyikiwa ka matimba ka vantima eka swa ikhonomi hi Nawu lowu nga Hundzuluxiwa no pfuxetiwa ka Tikhodi ta Maendlele ya Kahle ta BBBEE.10 Khabinete yi bela mavoko Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu eka antswiso wa vona wa eka mphakelo wa vukorhokeri hi kungu leri vuriwaka Phurojeke Mikondzo leyi nga ta kurisa mfikelelo wa vanhu hi tlhelo ra vukorhokeri eka lava nga swela no khumbheka eka tindhawu hinkwato ta Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore Afrika Borwa e tlo kgatha tema ka Kopanong ya bo 60 ya Khomišene ka ga Maemo a Basadi (CSW60) ya Mokgatlo wa Dinagakopano yeo e tlogo swarwa ka New York, USA go thoma ka la 14 go fihla ka la 24 Hlakola 2016 ka fase ga morero wa: “Maatlafatšo ya Basadi le kamano ya yona le tlhabollo ya go ya go ile”.

Xitsonga: Ntshamo lowu wu khomiwa hi lembe ra nkoka eAfrika-Dzonga loko hi ri karhi hi tlangela magoza manharhu, lawa ya katsaka 20 wa malembe ya Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga ra 1996, 40 wa malembe ya ku Mikitsikitsi ya Vantshwa ya le Soweto na 60 wa malembe ya machi wa vamanana wa 1956.Afrika-Dzonga ri endlile xiviko eka UN CSW60 naswona leswi swi hi nyika nkarhi wa ku tipima eka ku humelela ku sukela loko ku sungurile xidemokirasi.
Sepedi: Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti (NSFAS) se thušitše bauthuiti ba thuto ya godingwana bao ba fetago ba milione go tloga mola se hlongwago.

Xitsonga: Phuresidente Zuma u vurile leswaku sweswi ku na engetelo wa langavi ra ntshembho Wa leswaku timhaka ta khale leti sihalalaka ta ntlimbo na mpfumaleko wa ntshamiseko eXifundheni xa Great Lakes ti ta ololoxiwa.
Sepedi: Tona ya Thuto ya Godimo, Saense le Kaonafatšo, Ngaka Blade Nzimande, yoo a filwego boprofesa bja tlhompho ke Beijing Jiaotong University ka China.

Xitsonga: Mhalamhala leyi I xikombiso xa ntwanano wa matima ya mitlango, lowu ya ka emahlweni ku aka rixaka na ntwanano wa vaaki.
Sepedi: Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Melao ya Kakaretšo (Molaokakanywa wo o lego Kgahlanong le go Sepetša Tšhelete ka Tsela yeo e Sego Molaong le go Lwantšha go Adimiša Tšhelete ka Tswala ya Godimo) wa 2022 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Melao ya Kakaretšo (Molaokakanywa wo o lego Kgahlanong le go Sepetša Tšhelete ka Tsela yeo e Sego Molaong le go Lwantšha go Adimiša Tšhelete ka Tswala ya Godimo) wa 2022 Palamaneteng gore o lekolwe gape.

Xitsonga: Khabinete yi pasise xiringanyeto ePalamente xa Nawumbisi wa Hundzuluxo wa Matimba ya Vutamelankwama bya Masipala na Mitirho wa 2022.
Sepedi: Pele ga ketelo ye go tla ba le Seboka sa Baetapele ba Mokgatlo wa Rim wa Lewatle la Indian (IORA) go thoma ka la 6 go fihla ka la 7 Hlakola 2017, gomme sona se tla keteka ngwaga wa bo 20 go tloga mola go hlongwa IORKa mo Sebokeng se, Mopresidente Joko Widodo o tla fana ka bodulasetulo bja IORA go Afrika Borwa.

Xitsonga: Swi languteriwile leswaku Samiti yi ta kanerisana hi timhaka leti eka tin’wana ka tona, xiyimo xa ku rhula na vusirheleri eka muganga, ku ri na xikongomiso xo karhi eka mihluvukiso eka Vuhosi bya Lesotho na Democratic Republic of Congo na ku simekiwa ka Kungu ra swa Maqhinga ra Xikombiso xa Muganga leri Pfuxetiweke.
Sepedi: Bomenetša le go palelwa ke maitshwaro ka go bobedi lekaleng la phraebete le la setšhaba di na le seabe seo se sa kgahlišego ka tlhabollong ya naga ya rena.

Xitsonga: Manyala na ku tsandzeka ka ku xiximeka eka sekithara ya mabindzu na le ka mfumo ya khumbha tiko hi ndlela yo ka yi nga ri kahle eka nhluvukiso wa tiko.
Sepedi: Molao o ikemišetša go godiša mmaraka wo o golago le go o tiiša go tšwela pele go kgotsofatša dinyakwa tše di kgonagalago tša dintlo tša go hirišwa tše di sa bitšego tšhelete ya godimo magareng ga batho bao mo malobeng ba bego ba sa fiwe menyetla e mebotse ka kgethollo ye e sa lokago.3 Kabinete e amogetše tsebišo Molaokakanywaphetošwa wa Boramelao Palamenteng.

Xitsonga: Mpfampfarhuto wa Nawumbisi wu lava ku kuma vuyimo byo hlaya exikarhi ka timfanelo na leswi bohaka eka vavekisi hinkwavo eAfrika-Dzonga, xilaveko xo lava ku nyika nhlayiseko lowu faneleke no ringana wa vavekisi va matiko mambe na va laha kaya.2 Khabinete yi amukerile ku tivisiwa ka Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Tindlu to Hira, 2013 ePalamende.
Sepedi: Kopano ye e tla kopantšha balaodibagolo go tšwa maemong a mararo ka moka a mmušo, ka maikemišetšo a go kaonafatša kwešišano ka ga karolo ya Tirelo ya Setšhaba go kgotsofatša dinyakwa tša motheo tša maAfrika Borwa le go eta pele tlhabollo ya ekonomi ya rena.

Xitsonga: Nhlengeletano yi ta hlanganisa swin’we varhangerinkulu ku suka eka swiphemu hinkwaswo swa mfumo, hi xikongomelo xo kurisa ku twisisa loku nga ta aviwa hi nkoka wa Vukorhokeri bya Vanhu eku fikeleleni ka swilaveko swa masungulo swa Vaaki va Afrika-Dzonga no rhangela nhluvukiso wa ikhonomi ya hina.
Sepedi: Kgopolo ya lefelotekodišišo le tee la radio ya tekolonaledi, yeo e tlago tsebja bjalo ka Lefelotekodišišo la Radio ya Tekolonaledi la Afrika Borwa le tla kopanya diprotšeke tše di fapafapanego le mešomo ya lefapha la radio ya tekolonaledi la Afrika Borwa.

Xitsonga: Miehleketo ya vuxiyaxiya bya ntivo-tinyeleti bya rhediyo yin'we, leswi nga ta tiveka tanihi Vuxiyaxiya bya Ntivo-tinyeleti bya Rhediyo ya Afrika-Dzonga yi ta hlanganisa tiphurojeke to hambana na migingiriko ya nkanghala wa ntivo-tinyeleti bya rhediyo ya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Diphetelo tša rena tša COVID-19 tše di gatišitšwego mo diiring tše 24 tše di fetilego di eme go 19 842, gomme seo se šupa 26.8% ya bao ba fetetšwego ke bolwetši.

Xitsonga: Khabinete yi lemuke ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi ya COVID-19 eka swiphemu swo hlaya swa Afrika-Dzonga kutani yi hlohlotele vanhu hinkwavo laha tikweni ku teka goza ro tiya ro lwisana na vuvabyi lebyi na mixaka ya byona.
Sepedi: Ka Kgoro ya tša Maphelo, mmušo o šetše o thomile ka phethagatšo ya lenaneo la moento wa mahala woo o tlo fihlelelago maAfrika Borwa ka moka ao a ithaopago go entelwa.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza vaaki ku papalata ku xava swisawutisi swa vuxisi kusuka eka vangungumerisi vo pfumala matikhomelonene lava va nghenisaka ekhombyeni vutomi bya vaakatiko lava nga ehleketeleriki.