dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: BNC e ile ya bitšwa go ya ka tumelano ya 2012 yeo e theilego khomišene yeo, yeo e swanetšego go etwa pele mmogo maemomg a Motlatšamopresidente le Letsogo la Mopresidente, ka go latelana.

Xitsonga: BNC yi vitaniwile hi ku landza ntwanano wa 2012 lowu simekeke khomixini, leyi nga ta va mutshamaxitulu swin’we eka swiyimo swa Xandla xa Phuresidente na Xandla xa Phuresidente, hi ku landzelelana.
Sepedi: Go tlaleletša, Lekala la Dinyakišišo le išitše melato ye e lebanego le go thopša ga mmušo le bomenetša ye 34 kgorotshekong, e ama batho ba 205 bao ba gononelwago.

Xitsonga: Ku thoriwa ku tiyisisa ku tiyimisela ka mfumo ko herisa ku ceriwa ka timayini swi nga ri nawini no endla xiyimo lexi katsaka ku kula no cinca ikhonomi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše morero wa ngwaga go ba “Ngwaga wa OR Tambo: Basadi ba kopane ge ba tšwetša pele Afrika Borwa.” Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go šomiša kgwedi ya Phato go keteka tema ye e kgathwago ke basadi setšhabeng sa rena.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile nhlokomhaka ya ku tlangela ya lembe leri ku va yi ri "Lembe ra OR Tambo: Vun'we bya Vamanana eka ku yisa Afrika-Dzonga emahlweni."
Sepedi: Ka morago ga go amogela tlhagišo ka JETP le JETP-IP, Kabinete e thekgile ka atla pedi J ETP-IP le go laetša ka fao e kgotsofetšego ka gona ka mošomo wa go tsenelela wo o dirilwego go e kaonafatša.

Xitsonga: Endzhaku ka ku amukeriwa ka andlalo hi mayelana na JETP na JETP-IP, Khabinete yi seketele JETP-IP naswona yi hundzise ku amukela ka yona ka ntirho lowu koxometiweke lowu endliweke ku yi hluvukisa.
Sepedi: Kabinete e lebogetše go swarwa ka katlego ga Seboka le Pontšho tša bo 11 tša Proudly South African le Buy Local tšeo di bego di swaretšwe Johannesburg ka tlase ga morero wa: “Go godiša ekonomi le go hlola mešomo ka go reka le go rekiša dihlagišwa tša ka nageng” tšeo seboledi go tšona e bego e le Motlatšamopresidente, Morena Paul Mashatile, ka la 28 Hlakola 2023.

Xitsonga: Samiti na Expo yo Tinyungubyisa hi ku Xava Swilo Swa Laha Afrika-Dzonga.
Sepedi: Ka 2003, Mopresidente wa nako yeo Thabo Mbeki o mo file Sefoka sa Luthuli sa Silibere ka boikgafo bja gagwe bja bophelo ka moka phenkgišanong ya temokrasi, ditokelo tša botho le toka le go se kwane le ditlwaedi tša sedumedi kudukudu tšeo di fahlelago ka mabaka a go bea gabotse le go šireletša mmušo wa kgethollo.

Xitsonga: VuhoyozeriKhabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka: Ttn Sam Matekane, Hubyankulu leyi nga si vekiwaka ximfumo ya Kingdom of Lesotho.
Sepedi: Wona o tla tšwetša pele taba ya polokego ya kgwebišano ka tša temo ge go etla go thomelokagare le thomelontle bakeng sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Wu tiyisa ku milulamiselo ya nsindziso ya vakamberi na mixungeto ya vuhlayiseki bya vatirhi eka vatirhi va le moyeni.
Sepedi: 07 Nov Maemo a kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale.1 Kabinete e amogetše pego ya Goldman Sachs, Mengwagasome ye Mebedi ya Tokologo, yeo e hlalošago ka botlalo mafelo a 10 ao Afrika Borwa e gatetšego pele sebopegong sa ona go tloga ka 1994 le mafelo a 10 ao naga e swanelago go tšea magato a ka pela mo go ona.

Xitsonga: 07 Nov Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi.1 Khabinete yi amukerile xiviko xa Goldman Sachs, Makumembirhi wa Malembe ya Ntshuxeko, lawa ya kombisaka tindzhawu ta 10 laha Afrika-Dzonga ri nga humelela ku sukela hi 1994 na tindzhawu ta 10 laha tiko ri nga fanela hi ku teka xiendlo eka swiboho.
Sepedi: Theleskoupu ya MeerKAT e tšweleditše diswantšho tše di kgahlišago kudu tša leratadima ka go šomiša dikotlelo tša sathalaete tše nne fela go tše 64 tše di hlomilwego ka go realo tša laetša dikalaksi tša radio tšeo di sego tša bonwa mo nakong ye e fetilego ka sedikofaseng sa kgole.

Xitsonga: Thelesikopu ya MeerKAT yi humelerisile swifaniso swo hlamarisa swa xibakabaka hi ku tirhisa ntsena mune eka 64 wa tidixi leti nga vekeriwa ku humesela ehandle tirhadiyo galakisi leti nga si tshamaka ti voniwa eka misava ya le kule.
Sepedi: Katološo yeo e sa tšwago go dirwa ya Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba go fihla ka la 15 Moranang 2022 e lemoga bohlokwa bja go tšwela pele go oketša melawana yeo e lego gona le dipeakanyo tša komanamadulaabapile ka makala a mmušo go šomana le ditlamorago tša masetlapelo.

Xitsonga: Ku yisiwa emahlweni ka sweswi ka Xiyimo xa Khombo xa Tiko eka 15 Dzivamisoko 2022 swi tekela enhlokweni xilaveko xo ya emahlweni ni ku kurisa milawu leyi nga kona ni malulamisele lama olovaka lama tekiweke hi swiyenge swa mfumo ku ololoxa switandzhaku swo vangiwa hi khombo.
Sepedi: Tlhako ye e bea ditlhohlo tše bohlokwa tšeo mafapha a mararo a lebanego le tšona le go šišinya ditsenogare ka mafapheng a mane e le go, Tekatekano le phetošo kgolo ya go lekalekana le phadišano, go ba maleba tikologong le pušo.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Kungu ra Goza ra Pholisi na Maendlelo ya Pulani ya Vurimi, Swihlahla, na Tinhlampfi ya ntlhanu wa malembe.
Sepedi: Ditšhišinyo tša maina a batho bao ba tlogo hwetša Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba tša 2018 di tla tswalelwa ka la 31 Phato 2017.

Xitsonga: Mihlawulo ya Swileriso swa Rixaka ya 2018 yi ta pfala hi ti 31 Mhawuri 2017.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go dumelela go romelwa ga Morena P Serote go šoma bjalo ka hlogo ya PMTE, Morena M Govender bjalo ka hlogo ya Dinolofatši le Taolo ya Kago ya Dintlo WEBTOKENhumagadi BS Mathews bjalo ka hlogo ya Ditirelo tša Ngwadišo ya Dintlo.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile nakambe ku tiyisisiwa ka Tatana P Serote ku va a tirha tani hi murhangeri wa PMTE, Tatana M Govender tani hi murhangeri wa Vufambisi bya Switirhisiwa na Miako na Misava na Manana BS Mathews tani hi Murhangeri wa Vukorhokeri bya Mintsariso ya Miako na Misava.
Sepedi: Leanotekolo la Intaseteri ya Mebaene ya Afrika Borwa Kabinete e fetišitše Leanotekolo la Intaseteri ya Mebaene ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Exikarhi ka swin'wana, qhinga leri ri tirhana na swihlawulekisi leswi nga na xivumbeko swa makete wa LPG wa nkarhi wa sweswi, switirhisiwa leswi nga kona, xivumbeko xa ku vekiwa ka mixavo na vuswikoti bya vuendli bya laha tikweni bya tisilindara ta LPQhinga leri ri tlhela ri tirhana na pfhumba ra vuhlayiseki na vulemukisi ku tlakusa phurofayili ya gasi ya laha tikweni tanihi mafurha lama nga onhiki mbangu.
Sepedi: Lehono, Mopresidente Jacob Zuma e tla ba modulasetulommogo le Mopresidente Robert Mugabe mo Kopanong ya Tlhomišo ya Khomišene ya Ditšhabapedi ya Zimbabwe le Afrika Borwa.

Xitsonga: Namuntlha, Phuresidente Jacob Zuma u ta fambisa swin’we na Phuresidente Robert Mugabe Ntshamo wa ku Vekiwa exitulwini ka Khomixini ya Matiko mambirhi ya Zimbabwe-Afrika-Dzonga.
Sepedi: Se ke go dira gore go be le nolofatšo ye e hlokago mathata le taolo ye e maatlafaditšwego ya go sepetšwa ga batho le dithoto go tsena le go tšwa ka Afrika Borwa mo lebakeng le la go tlala ga batho WEBTOKEN ipiletša gape go batswadi le go bahlokomedi ba bana gore ba se tlogele bana ba se ba hlokomelwa ka ge e le mošomo wa rena wa go hlokomela bana ba rena.

Xitsonga: Leswi i swa ku fambisa hi ku olova na mafambiselo ya kahle ya vanhu na tinhundzu ku nghena na ku huma laha Afrika-Dzonga hi nkarhi lowu wa mphesamphesa.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa.

Xitsonga: Kunene u vi le na ntirho wo tiveka swinene no va a hoxile xandla swinene eka ku ndlandlamuxiwa ka vumaki bya tifilimi bya laha kaya.
Sepedi: Bolemi bja ka meetseng a lewatle, dinamelwa tša ka meetseng, oli ya ka lewatleng le go utolla gase le tšhireletšo ya mawatle ka moka ga tšona di bonwe bjalo ka mafapha ao a nepišitšwego a ekonomi ya ka lewatleng.

Xitsonga: Khabinete yi khensa maAfrika-Dzonga hinkwawo na misava loko va nghenelerile eka lembe leri ra Siku ra Nelson Mandela ra Misava Hinkwayo.
Sepedi: Ka lebaka leo, e kgethile sehlopha sa Ditona go dirišana le baetapele ba setšo go boledišana le go hwetša tharollo ye botse go dingongorego tša bona.

Xitsonga: Hikokwalaho, yi thorile xipano xa Vaholobye ku vulavurisana na varhangeri va ndhavuko ku kanela na ku lava xitshunxo xa vunghana eka swiyenge swo vilerisa.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Tlhalano wa 2023 Kabinete e dumeletše go išwa ga sethalwa sa Molaokakanywaphetošwa wa Tlhalano wa 2023 Palamenteng.

Xitsonga: Nawumbisi wa Hundzuluxo wo Dlaya Vukati 2023 Khabinete yi pasise xiringanyeto xa Nawumbisi wa Hundzuluxo wo Dlaya Vukati wa mpfapfarhuto wa 2023 ePalamende.
Sepedi: Morero o kopanya le go kgonthiša mokgwa wa go tšwela pele ka bodulasetulo bja Afrika Borwa go bobedi Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) le Mokgatlo wa Dinaga tše di lego Ntlheng ya Lewatle la India.

Xitsonga: Samiti ya BRICS ya vu10Afrika-Dzonga yi lunghekile ku rhurhela, hi moya wa Vumunhu (Humanity), samiti ya vu10 ya buloko ya Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga (BRICS) kusuka hi ti 25 kufika ti 27 Mawuwani 2018, eSandton Convention Centre eGauteng.
Sepedi: Maloko a setšhaba se ba lahlegetšwe ke ditokelo tša bona tša naga ye ge ba be ba tlošwa ka tsela ye sehlogo go tšwa dithotong tša bona morago ga phethagatšo ya dipeakanyetšo tša Molao wa Bathobaso wa Naga wa 1913.

Xitsonga: Vaakandhawu lava va lahlekele hi timfanelo ta vona ta misava loko va susiwa swa xitshuketa emisaveni ya vona endzhaku ka ku tirhisiwa ka swipimelo swa Nawu wa Misava ya Vaakixidzi wa 1913.
Sepedi: Dilo tše bohlokwa tše di hlohleletšago Leano la PC4IR di akaretša bokgoni bja tša ekonomi, go arabela ditlhohlo tša kabo ya ditirelo, peeletšo ka go bokgoni bja batho le go arabela COVID-19.

Xitsonga: Swihlohloterinkulu swa Qhinga ra PC4IR swi katsa vuswikoti bya ku phikizana eka swa ikhonomi, ku angula eka mintlhontlho ya mphakelo wa vukorhokeri, vuvekisi eka vuswikoti bya vanhu na ku angula eka COVID-19.
Sepedi: Kabinete e holofela gore godimo ga go tsebagatša badirabokgopo ba bomenetša, pego ye e tla re fa ditšhišinyo tša go matlafatša dipeakanyo tša rena go thibela bomenetša.

Xitsonga: Khabinete yi langutela leswaku eka ku engeteriwa eka ku paluxa vaendli va vukungundzwana, xiviko lexi xi ta tlhela xi hi nyika swiringanyeto swo tiyisa tisisteme ta hina ku sivela vukungundzwana.
Sepedi: Mmušo o tla tšwela pele go lebeledišiša kudu mafapha ao a thwetšego bašomi ba bantši, go akaretšwa tlhokego ya gore mekgwa ya mehutahuta ya go thekga seabe se segolo go tlhomo ya mešomo, go swana le tšhomišo ya mananeo a rena a putseletšo, gareng ga tše dingwe: diaparo, dilogwa, mekgopha le tshepedišo ya kgwebo ya dieta go šoma ditšweletšwa tša temo le ditirelo tša tshepedišo ya kgwebo.

Xitsonga: Nghenelelo lowu humeleleke wa Ikhonomi ya Malwandle wu ta tlakusa tiphurojeke ku ndlandlamuxa vupfhumba bya le kusuhi na lwandle na bya le lwandle ku fikelerisa ku tumbuluxiwa ka mitirho ka nkoka.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa mo go oketšegilego ga go rutwa ga dipolelo tša Afrika ka go Kreiti ya R le ka go Kreiti ya 1 fao e lego gore dipolelo tše ga se tša hlwa di rutwa.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku engeteleriwa ka ku nghenisiwa ka ririmi ra Xintima eka Giredi ya R na Giredi ya 1 laha tindzimi leti ti nga dyondzisiwiki eka nkarhi wa sweswi.
Sepedi: Kabinete gape e amogela go thongwa ga Difoka tša Bahudugi tša Afrika Borwa tše di tlogo hlompha bahudugi ba dithakga ka Afrika Borwa le maAfrika Borwa a go šoma ka dinageng tša Afrika.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi amukela Masagwadi ya Vahlapfa ya Afrika-Dzonga ya Masungulo lama nga ta hlonipha vahlapfa va swiyimo swa le henhla eAfrika-Dzonga na maAfrika-Dzonga lava tirhaka ematikweni ya le Afrika.
Sepedi: Ngaka Alex Mahapa bjalo ka Moeletši wa Moswananoši wa Goyagoile go Tona ya Motšwaoswere ya Ditirelo tša Mmušo le Tsamaišo.

Xitsonga: Dkd Alex Mahapa tanihi Mutsundzuxi wo Hlawuleka wa nkarhi hinkwawo wa Holobye wo Khomela wa Vukorhokeri bya Mfumo na Vulawuri.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phethagatša Pholisi ya Taolo ya Boitsebišo ya Semmušo gomme o nyaka go tla ka lenaneo la bosetšhaba la boitsebišo le tee, leo le akaretšago ebile le kopantšwego la ditšithale bakeng sa batho ka moka bao ba dulago ka nageng le bao ba kilego ba dula ka mo nageng.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu humelerisa Pholisi ya Malawulelo ya Vutitivisi bya Ximfumo naswona wu lava ku nyika sisiteme ya vutitivisi bya rixaka eka vanhu hinkwavo lava va tshamaka kumbe lava a va tshama etikweni leri.
Sepedi: Matshedišo Kabinete e laeditše matshedišo go ba lapa le bagwera ba: Moemedi Moosa “Mosie” Moolla (88) yo ka 2013 a filwego The Order of Luthuli ka Silifera ka lebaka la mošomo wa gagwe wa go hloka poifo gape o mobotse kudu mo mokgatlong wa tokologo woo gantši o bego o bea bophelo bja gagwe kotsing ye kgolo kudu le ka go emela dikgahlego tša mokgatlo wa tokologo le Afrika Borwa boditšhabatšhabeng.

Xitsonga: Masagwadi ya tlhele ya lemuka ku hoxa xandla eka ku yisa emahlweni ndzingano wa rimbewu na ku nyika vavasati matimba.
Sepedi: Molaokakanywa o hwetšagala mo go WEBTOKESengwalwa sa Molaokakanywa wa Khomišene ya Tirelo ya Setšhaba (PSC) wa 2023.

Xitsonga: Nawumbisi wa kumeka eka WEBTOKEMpfapfarhuto wa Nawumbisi wa Khomixini ya Vukorhokeri bya Mfumo (PSC) wa 2023 Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka mpfapfarhuto wa Nawumbisi wa PSC wa 2023 ku kuma swibumabumelo swa vanhu.
Sepedi: Tiragalo ye e kopantšhitše bakgathatema ba thuto go tšwa lefaseng ka bophara go hlohleletša thekgano, go fana tsebo le go bea leihlo kgatelopele ye fihleletšwego go lebeletšwe Nepo ya Bone ya Tlhabollo ye e Swarelelago mabapi le thuto ya makgonthe.

Xitsonga: Swi hlengeletile vatekaxiave eka dyondzo va tinxakaxaka ta misava ku hlohlotela nseketelo, ku avelana vutivi na ku landzelerisa Nhluvukiso wa Xikongomelo xa 4 xa dyondzo ya nkoka.
Sepedi: Ditherišano tša meputso tša Ditirelo tša SetšhabaKabinete e amogetše sedimošetšo go tšwa go Tona ya Kgoro ya Tirelo le Taolo ya Setšhaba (DPSA) mo ditherišanong tša meputso tša Ditirelo tša Setšhaba.

Xitsonga: Mikanerisano ya miholo ya VutirhelamfumoKhabinete yi kumile vuxokoxoko kusuka eka Holobye wa Vutirhelamfumo na Vulawuri eka mikanerisano ya miholo ya Vutirhelamfumo.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete ye swerwego ka Dikgokagano tša Bidio ka Labone, 4 Phupu 2020 Sephetho sa Kgorotsheko ya Godimo ya Leboa la Gauteng sa Labobedi, 2 Phupu 2020.

Xitsonga: Xitatimente hi Nhlengeletano ya Khabinete ya le Moyeni leyi khomiweke hi Ravumune, 4 Khotavuxika 2020 Xiboho xa Khoto ya le Henhla ya Gauteng-N’walungu xa Ravumbirhi, 2 Khotavuxika 2020.
Sepedi: Sehlopha se – sa go bopša ke Ditona, Mmasepala wa Metsesetoropo wa eThekwini le bahlankedi ba tša kgwebo – se tla re nako le nako sa hlagišetša Mopresidente dipego tša go laetša gore mošomo o tla kae.

Xitsonga: Ntlawa – lowu vumbeke hi Vaholobye, na swirho swa mabindzu swa eThekwini Metropolitan Municipality – hi mikarhi va ta andlala swiviko swo leswi yaka emahlweni eka Puresidente.
Sepedi: Kgoro ya Tlhabollo ya Leago, ka tšhomišano le Kgoro ya Tšhireletšo le Etšentšhi ya Bosetšhaba ya Tlhabollo ya Baswa, di tla ba benggae ba Kampa ya Bosetšhaba ya Baswa ya bo.

Xitsonga: Khabinete yi navelela lava nga pfumela ku yisiwa ka swikambelo swa emahlweni ku ya eka 2016 mikateko eka swikambelo swa vona leswi taka.7 Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki, hi ku tirhisana na Ndzawulo ya Vantshwa na Ejensi ya Nhluvukiso wa Vantshwa va Tiko, yi ta khoma Khempe ya vu 6 ya Vantshwa va Tiko.
Sepedi: Morero wo o fane ka monyetla wa go lebeledišiša le go rarolla mabakatheo a go hlola ditšhabešo tša kgapeletšo mo Afrika.

Xitsonga: Leswi swi nyika ndlela yo langutisa endzhaku na ku lulamisa swivangelo swa ku rhurhisiwa hi nkanu eAfrika.
Sepedi: Seboka se se tla ahlaahla merero ye e fapafapanego ye e amanago le kgwebišano le tlhomo ya diintasteri ka seleteng se le lenaneo la mošomo.

Xitsonga: Milawumbisi Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Nawumbisi wa ku Yimbisa ka Xintu ku kuma miehleketo ya vaaki.
Sepedi: Kgoro ya Thuto ya Motheo gape e kgopela mekgatlo ya dikgwebo tša phraebete ya mehutahuta le mekgatlo ye e sego ya mmušo go thekga lesolo le ka go fana ka dipuku le go hloma makgobapuku gareng ga tše dingwe.

Xitsonga: Xandla xa Phuresidente Ramaphosa u ta nghenela Nhlengeletano ya Mahungu na Tilayiburari ya Misava, ya Minhlangano ya Federexeni ya Tilayiburari ta Misava leyi nga ta va kona eSenthareni ya Tinhlengeletano ya Kapa ku sukela hi ti 15 ku fikela ti 21 Mhawuri 2015 ehansi ka nhlokomhaka: “Tilayiburari leti Pfulekeke: Vufikeleri, Nhluvukiso na ku Hundzuka”.
Sepedi: The IPCC – which comprises a panel of 195-member governments under the UN – is responsible for assessing the available scientific, technical and socio-economic knowledge, so as to advise decision-makers about the causes, impacts and responses to climate change.

Xitsonga: The IPCC – which comprises a panel of 195-member governments under the UN – is responsible for assessing the available scientific, technical and socio-economic knowledge, so as to advise decision-makers about the causes, impacts and responses to climate change.
Sepedi: Leanopeakanyo le le tla thoma go hwetšagala morago ga ge le phatlaladitšwe ke Kgoro ya Methopo ya Diminirale le Enetši mo go WEBTOKETlhako ye Logetšwego Maano ya Bosetšhaba ka Temošo ya Ditokelo tša bao ba Phelago ka Bogole – Kwalakwatšo ya Masolo a Batho ba go Phela ka Bogole Kabinete e dumeletše Tlhako ye Logetšwego Maano ya Bosetšhaba godimo ga Temošo ya Ditokelo tša Digole – Go Hloma Masolo a Batho ba go Phela ka Bogole.

Xitsonga: Ri ta tlhela ri dyondzisa vaaki hi mayelana na mivuyelo ya ku tirhisa LPG tanihi muxaka wun’wana wa eneji.
Sepedi: Senthara ye e swere tše dingwe tša methopo ya bohwa ye bohlokwa kudu yeo e lotilwego ka botlalo bophelo le dinako tša Tata Nelson Rolihlahla Mandela.

Xitsonga: Tindlu ta senthara i tin’wana ta switirhisiwa swa nkoka swa mfuwo leswi hlayisaka vutomi na minkarhi ya Tata Nelson Rolihlahla Mandela.
Sepedi: O ile a fiwa gape le pego ya gabjale ya lesolo leo le etilwego pele la Economic Community of West African States la mabapi le go menola mmušo ka Niger mmogo le maitekelokakaretšo a go buša pušo ya demokrasi ka Sahel.

Xitsonga: President Bola Tinubu wa Rhiphabliki ra Federali ra Nigeria, eka ku tiyisa vuxaka exikarhi ka Afrika-Dzonga na Nigeria.
Sepedi: O fokotša morwalo wa taolo le wa tshepedišo go beng ba dikgwebo le go maatlafatša kgoketšo ya Afrika Borwa go babeeletši.

Xitsonga: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga hinkwavo ku tekela enhlokweni na ku tlangela vutomi bya tinhenha na tinhenhakazi leti loveleke entirhweni.
Sepedi: Nakong ya kotare ye e sekasekwago, Invest SA e thušitše ka tsela ya go beeletša ya bokaalo bjo e ka bago R.2 milione kudu ka gase ya tekano ya bogolo bja go laola diprotšeke.

Xitsonga: Ntirho wa Komiti ya Vaholobye eka Vuvekisi wu sungula ku tswala mihandzu.
Sepedi: Sephetho se tšweletša pholisi yeo e hlohleletšago tšhireletšo, tlhabollo le matlafatšo a setšo le sebopego sa leago sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Palamende i ndhawu ya xidemokirasi lexi hi nga xi lwela hi matimba na pulatifomo ya mani na mani leyi faneleke ku xiximiwa hi hinkwerhu.9 Khabinete yi khensa ntirho wa Komiti ya ya Vaholobye leyi nga rhangela hi Holobye wa Mfumontirhisano na Timhaka ta Xinto Des van Rooyen na xipano xa xileriso xa xifundhankulu ku vuyisela ntshamiseko eVuwani, loko hi le tlhelo ku tekeriwa enhlokweni leswaku mitlhontlho yi le ku yeni emahlweni eka swivandla swin’wana.
Sepedi: Kudukudu, diphetošo tše di tla fa Tirelo ya tša Boso ya Afrika Borwa thomelo ya semolao ya go phethagatša mošomo wa taolo ya tshedimošo ka ga boleng bja moya, le go šoma bjalo ka mohlokomedi wa Tshepedišo ya Tshedimošo ka ga Boleng bja Moya ya Afrika WEBTOKEN se tsenya letsogo ka go šireletša le go maatlafatša dithoto tša rena tša tikologong le methopo ya rena ya tlhago.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Maantswiselo ya Khomixini ya Vukorhokeri bya Mfumo leswaku vaaki va nyika mavonelo na ku nghenisa Nawu wa Maantswiselo ePalamende.
Sepedi: Ka 2020 Afrika Borwa e rometše ka ntle dipilione tše $2.38 go Belgium mo disektorong tša go swana le tša ditaamane, dilori tša go iša dithoto, dikhemikhale tša tlhago le mašaledi a ditšhipi tša bohlokwa.

Xitsonga: Vuxaka byo tiya bya matiko mambirhi lebyi kongomisiweke eka mabindzu, vuvekisi byo kongoma bya le handle na vupfhumba byi kandziyisile Rendzo leri ro sungula ra Mfumo.
Sepedi: Leano le tla, gareng ga tše dingwe, tla ka dikimollo ka leaning la yona la phethagatšo gore go be le sethalwa seo se nago le dintlha ka moka sa thutalefase go hlabolla datha ya thutalefase ya naga.

Xitsonga: Qhinga ra Mbalango wa Indasitiri ya Vucelamigodi ya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Le ge e le gore bontši bja menyetla ye ke ya lebakanyana go fihla go ya magareng, pheletšo ya ye mengwe ya yona ebile ya mešomo ya goyagoile.

Xitsonga: Hambiloko swivandla leswi swi ri swa xinkadyana ku fika eka nkarhinyana, swin’wana swi helele eka mitirho ya ntiyiso.
Sepedi: Kabinete e dira ka fao e ka kgonago ka gona go šireletša ekonomi, le mošomo o bohlokwa wa tlhabollo woo dihlongwa tša mmušo di rwelego maikarabelo go ona.

Xitsonga: Vurhangeri byi ya emahlweni byi endla leswi byi swi kotaka ku sirhelela ikhonomi, na ntirho wa nhluvukiso wa nkoka lowu mihlangano ya mfumo yi nga na vutihlamuleri eka yona.
Sepedi: Badirišani ba leago ka moka ba dumelelane ka tlhokego ya go tliša poledišano ya leago mo karolong ya meepo gomme ba utolle ditsenogare tše bohlokwa tšeo di nyakegago go kgonthiša gore karolo ya meepo e bewa mo tseleng ya kakaretšo le kgolong ye e swarelelago.

Xitsonga: Vatirhisani hinkwavo va twananile hi xidingo xa ku pfuxa mbhurisano wa vanhu eka sekitara ya vucelamigodi na ku kuma ku nghenelela ka nkoka loku lavekaka ku tiyisisa leswaku sekitara ya vucelamigodi yi vekiwa eka ndlela ya ku kula loku yaka emahlweni na ku katsa hinkwavo.
Sepedi: Mopresitente Cyril Ramaphosa o file polelokgolo kua pulong ya semmušo ya Foramo ya Ikonomi ya Bohle le ya Praebete yeo e bego e swaretšwe kua Sandton Convention Centre go thoma ka la 3 go fihla ka la 4 Mopitlo 2018.

Xitsonga: Phuresidente Cyril Ramaphosa u nyikile mbulavulo wa siku eka ku pfuriwa ka Foramu ya Ikhonomi ya Mfumo-Mabindzu exikarhi ka Japan-Afrika leyi a yi khomeriwile eSandton Convention Centre ku sukela hi ti3 ku fika hi ti 4 Mudyaxihi 2018.
Sepedi: Kabinete e amogetše dipoelo tša Samiti ya bo 35 ye e Tlwaelegilego ya Dihlogo tša Dinaga le Mebušo ya Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika, ye ka go yona Mopresidente Zuma a ilego a etapele baemedi ba Afrika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi amukela mbuyelo wa vu35 wa Samiti ya Tinhloko ta Mfumo wa Nhlangano wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika wa Ntolovelo, laha Phuresidente Zuma a rhangeleke vurhumiwa bya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Khomišene ya Pušetšo ya Ditokelo tša Naga e rulagantše go feleletša le go ruma dikleimi tša naga tše 339 ka ngwaga wa ditšhelete wa 2024/2025.

Xitsonga: Ku pfariwa ka Lesotho-Highlands Tunnel ku endlela ku lunghisa loku kunguhatiweke Khabinete yi hlamuseriwile hi ku pfala ka thanele ya Phurojeke ya Mati ya Lesotho Highlands eka ku hlayisiwa loku kunguhatiweke ku sukela hi ti1 Nhlangula 2024 ku fikela hi ti31 Nyenyenkulu 2025.
Sepedi: Lebelo la kgodišo ya ekonomi le sa fokola gore le ka šogana le ditlhohlo tša rena tša bohloki, go se lekalekane le go hloka mešomo.

Xitsonga: Naswona mfumo wu ta ya emahlweni wu tirhisana ni van’wamabindzu ni swiyenge swa vatirhi leswaku ku tumbuluxiwa xiyimo lexi navetisaka vuvekisi ni ku ndlandlamuka ka ikhonomi.2 Khabinete yi sola maendlelo ni swivulavula leswi ha ku humelelaka swo kucetela mpfilumpfilu, ku nga swilo leswi hambanaka ni timhaka ta nkoka tanihilaha vumbiwa ri vulaka hakona, naswona swi xungeta ku langutela ehansi swilo leswinene leswi hi swi fikeleleke tanihi tiko.
Sepedi: Lenaneo le lebeletše go šomana le go fediša ditlamorago tša tšhomišo ya dikgoba tša bokoloneale le tša mmušo wa kgethollo ka tsela ya maswanedi.

Xitsonga: Pulani ya maendlelo ya mabindzu yo pfuxetiwa ya NBF yi ololoxa mixungeto leyi kumiweke kusuka eka xikambelo lexi.