dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dipoledišano le Ditherišano ka ga Dikgwebišano ka ga Boitokišetšo bja Protšeke ya Mananeokgoparara tša Afrika Borwa tšeo di swerwego ka Midrand, Gauteng go thoma ka la 3 go fihla ka la 4 Dibatsela 2020 di iša pele lenaneo la phethagatšo ya mananeokgoparara.

Xitsonga: Phurojeke ya Switirhisiwankulu ya Lulamiselo na Makete ya Afrika-Dzonga leyi khomeriweke eMidrand, eGauteng kusukela hi ti 3 kufikela hi ti 4 Hukuri 2020 yi yisa emahlweni nongonoko wo humelerisa switirhisiwankulu.
Sepedi: Bontši bja badudi bao ba ithekgilego ka mabenkele ao e lego a bafaladi go hwetša marotho le potoro a bona bjale ba kgakaganegong.

Xitsonga: Sweswinyana, swiyimbeleri swa Afrika-Dzonga leswi a swi fanele ku ya bombisa vuswikoti bya swona ehandle ka mindzilekano ya tiko ra hina, swo fana na BigNuz eZimbabwe, Kelly Khumalo na Casper eLondon, swi yimisile mintlangu ya swona hikokwalaho ka minhlaselo leyi.
Sepedi: Diphetošo tše, tšeo di tšwago go Tšhireletšo ya Melaotshepetšo ya Go Dula Lefelong le ya go Raka Lefelong ka Mafelong a Dipolasa tša Dikgwebo, di ikemišeditše go hwetša tharollo ya ditlhokego tša tšhireletšego ge o dula lefelong ka go kopanya magato a kaboleswa ya nag aka gare ga mekgwa ye e šomago gabotse ya tšhireletšo ya semolao le ya tharollo ya dithulano.

Xitsonga: Vupasisi lebyi byi landzelela Xiyenge xa 57 xa Xihatla xa Nawu wa Swikepe wa Rixaka, 2005, (Nawu 12 wa 2005) Khabinete yi pasisile ku yisiwa ka Tsalwa ra Afrika ra Tinhlayohlayo ePalamende leswaku ri ya pasisiwa.
Sepedi: Molaokakanywa wa Tshepedišo o tla fa taolo ya maleba ya melao go kgontšha ba Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa (SARS) go sepediša kgoboketšo ya tefišo ya Ditefelo tša Boditšhabatšhaba tša Sekhwama sa Tefo ya Tšhilafatšo ka Oli.

Xitsonga: Nawumbisi wa Mafambiselo wu ta nyika mafambiselo ya xinawu eka ku pfuna Xiyenge xa Xibalo xa Afrika-Dzonga (SARS) ku lawula ku hlengeletiwa ka mali ya ku Hoxa xandla ya Nkwama wa Misava wa Ndziriso wa Nthyakiso wa Oyili.
Sepedi: Bao ba tšeago maeto le bona ba hlohleletšwa go beakanya maeto a bona lefsa goba go a šuthišetša pele ge ba lebelelane le maemo a mabe a leratadima.

Xitsonga: Rihanyo Muxaka wuntshwa wa COVID-19 eka swifundzha swo karhi eAsia .1 Khabinete yi tiyisisa vanhu va Afrika-Dzonga leswaku tiko i, hi ku tirhisa Ndzawulo ya Rihanyo (DOH), ku langutisisa swinene ku humelela ka muxaka wuntshwa wa Covid-19, lowu tivekaka tanihi Nimbus kumbe NB.1, lowu fambelanaka na ku tlakuka ka milandzu eka swifundzha swo karhi swa Asia.2 Khabinete yi vitana vaaki hinkwavo ku tiyisisa maendlelo lamanene ya vuhlayiseki ku katsa na ku papalata ku khomana hi mavoko loku nga lavekiki, ku hlamba mavoko hi xisibi, ku funengeta nomu loko u khohlola, ku tirhisa xisirhelelo xa le mahlweni loko munhu a ri na mukhuhlwana, na ku tshama ekaya loko a titwa a nga ri kahle.
Sepedi: Lenaneo la thibelo le lona le bea pele basetsana le makgarebe ka mengwageng ya bo 15-24 ebile le ikemišeditše go fokotša diphetetšo go fokotša boimana bja masetsana bamahlalagading go fokotša dikgaruru tša mabapi le tša thobalano le tše di amanago le bong go dira gore bana ba tsene sekolo go fihla go marematlou le go oketša dibaka tša ekonomi go makgarebe go leka go ba tloša go banna ba bagolo bao ba ba tlaišago.

Xitsonga: Phurogireme yo sivela yi tlhela yi kongomisa eka vanhwanyana na vantshwa va xisati lava nga eka malembe ya 15-24 no kongomana no hunguta mitlulelo ku hunguta ku tika ta tithugamama ku hunguta madzolonga ya swa le masangwini na rimbewu ku veka vanhwanyana exikolweni ku fikela metiriki no engetela swivandla swa ikhonomi eka vantshwa va xisati ku ringeta ku va susa eka swinkakaka swa vavanuna lavakulu.
Sepedi: Kopano ye e thekgilwe ke Invest Africa e lego sefala sa baetapele ba dikgwebo, sa babeeletši le bahlomi ba dikgwebo go hwetša tsebo le go ba le tshedimošo le dibaka go tšwa ka Afrika.

Xitsonga: Antswiso eka Nawu wa Nhluvukiso wa Switirhisiwa swa Petiroliyamu na Swicelwa hi Khotavuxika 2017 na ku gazetiwa ka Tsalwa ra Timfanelo ta le Migodi leti pfuxetiweke hi Nyenyankulu 2017 wu hoxa xandla eku tumbuluxiweni ka mbango wa malawulelo yo kotisa lowu khutazaka vuvekisi, bindzu na nhluvukiso wa bindzunyingi hi ndlela ya ndzingano na vutihlamuleri bya vanhu.
Sepedi: Melaetša ya mahloko.1 Kabinete e ba le Mopresidente Zuma ge a lebiša mahloko:go Tona ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana, Ngaka Blade Nzimande, le ba lapa la gagwe ka go hlokofala ga mmagwe, Mohumagadi Nozipho Nzimande.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Nawumbisi wa Antswiso wa Masungulo ya Ndzavisiso wa Rixaka (NRF) wa 2017 ku rhumeriwa ePalamende.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go banamedi ka go se fele pelo ga bona ka nakong ya masolo a tlhwekišo.

Xitsonga: Vaaki va Afrika-Dzonga va fanele ku hlayisa mati hi ku ka va nga hlantswi mimovha hi hosiphayiphi, va cheleta swirhapa swa vona ni vusiku, ku langutisisa timitara ta mati ku vona leswaku a va tirhisa mati ku tlula mpimo na ku lunghisa ku pfuta ka mati.
Sepedi: Kabinete e ile ya reta lesolo la bohlodi leo le bego le eteletšwe pele ke NATJOINTS (ntwa kgahlanong le meepo yeo e sego molaong le lesolo la vala-mgodi) leo pheletšo ya lona e bilego go golegwa ga bašomi ba ka meepong bao ba sego molaong ba 1000 ka meepong yeo e tlogetšwego kua Orkney ka Leboa Bodikela ga e sale go tloga mafelelong a beke a la 2 Dibatsela Kabinete e amogetše matsapa ao a tšwelago pele a go matlafatša bokgoni bja maphodisa ka go romelwa ga bahlankedi ba sephodisa bao ba sa tšogo hlahlwa ba 2800 go ralala le diteišene tša maphodisa tša go fapafapana.

Xitsonga: Khabinete yi bumabumerile ntirho lowu fambisiwaka hi vuhlori lowu rhangelaka hi NATJOINTS (ku lwisana na migodi leyi nga riki enawini na operation vala-mgodi) lama nga endla leswaku ku khomiwa ku tlula gidin’we (1000) wa vatirhi va le mugodini lava nga riki enawini eka tindhawu ta migodi leti tshikiweke eOrkney eN’walungu-Vupeladyambu kusukela hi mahelo ya vhiki ra ti 2 Hukuri Khabinete yi amukerile matshalatshala lama yaka emahlweni yo tiyisisa vuswikoti bya maphorisa hi ku rhumeriwa ka magidimbirhi nhungu (2 800) wa maphorisa lama ha ku leteriweka eka switichi swa maphorisa swo hambanahamban.
Sepedi: Kabinete e lemoga kgatelolopele ye botse ka lekaleng la thuto, kudu tiišetšong ya Ditatamente tša Pholisi ya Lenaneothuto le Kelole thekgong ye e tšwelago pele go tšwa go barutiši phethagatšong ya yona.

Xitsonga: Khabinete yi tsundzuka mihluvukiso ya kahle eka xiyenge xa dyondzo, ku tiyisisiwa ka Switatimende swa Pholisi ya Makambelele ya Kharikhulamu (CAPS) no ya emahlweni no seketela vadyondzisi eku yi tirhiseni.
Sepedi: Ka fase ga tumelelano ye mpsha, Diromelwantle tše mpsha tša beine tšeo di sa lefišwego motšhelo go leba EU go emetšwe gore di tla oketšega gabedi.

Xitsonga: Ehansi ka ntwanano lowuntshwa, tiwayeni ta Afrika-Dzonga leti nga hakeriki xibalo leti yisiwaka eka EU ti languteriwile leswaku ti va ti ri hi kambirhi.
Sepedi: Tšhomišano ke mokgatlo wa lefase woo o ka fase ga Mokgatlo wa Maphelo wa Lefase.

Xitsonga: Leswi swi fambisana ni ntwanano wa Rimba ra nhlangano wa Matiko ya Misava eka ku Cinca ka Maxelo lowu Afrika-Dzonga yi nga wu sayina hi 1997.
Sepedi: Kabinete e fetišitše koketšo ya Maemo a Masetlapelo a Bosetšhaba go ya go la 15 Moranang 2021.

Xitsonga: Xiyimo xa Rixaka xa Mhangu Khabinete yi pasise ku engeteriwa ka Xiyimo xa Rixaka xa Mhangu kufika 15 Dzivamisoko 2021.
Sepedi: Kabinete e lemoga diphetolo tša mabapi le kgato ya moragorago ya dikaroganyo tša mebasepala tše di šišintšwego tša moragorago gomme e dumela gore dingangišano tše di kwagalago ke karolo ye bohlokwa ya temokrasi ya rena.

Xitsonga: Khabinete yi tekela enhlokweni ku angula ka vanhu eka swiringanyeto swa mindzelekano leswa ha ku endliwaka naswona hi lemuka leswaku njhekanjhekisano wa xiyimo xa le henhla i xiphemu xa nkoka xa xidemokarisi xa hina.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o etile pele baemedi ba Afrika Borwa – bao ba akaretšago Tona ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano, Ngaka Naledi Pandor Tona ya Ditšhelete, Morena Tito Mboweni, le Tona ya Kgwebišano le Diintasteri, Morena Ebrahim Patel – bao ba tlago kgatha tema ka Sebokeng sa 2019 sa Baetapele ba 2019.

Xitsonga: Presidente Ramaphosa u rhangela vurhumiwa bya Afrika-Dzonga – lebyi vumbiweke hi Holobye wa Vuxaka bya Matiko ya Misava na Ntirhisano, Dokodela Naledi Pandor Holobye wa swa Timali, tat.
Sepedi: Melaokakanywa Molaokakanywaphetošwa wa Tshepedišo ya Bosenyi Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Tshepedišo ya Bosenyi Palamenteng.

Xitsonga: Nawumbisi wo Hundzuluxa wa Mafambiselo ya swa Vugevenga.
Sepedi: Nakong ya kopano ye, bakgathatema ba ile ba ahlaahla le go dumelelana ka ditlapele tše mmalwa:

Xitsonga: Nhlangano lowu a ku ri nkarhi wa vatekaxiave ku simeka ajenda na ku veka masungulo ya mivulavurisano ya nkarhi lowu taka, ku hlohlotela mbulavurisano na ntirhisano ku tiyisisa tindlela to lwisana na vukungundzwana.
Sepedi: Khonferentshe e tšwetše pele go dumelelana ka ga go hudušwa ga Mekgwa ya Lefaseng ka Bophara go tloga go Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tlhabollo ya Temo ka Roma go ya ka Bonn gore se bewe mmogo le bongwaledi bja UNCCDiphetho tše di tla thekga go maatlafatša bokgoni bja go šoma ka mathata a go hlokega ga meetse ka khonthinenteng.

Xitsonga: Khonferense yi tlhele yi twanana hi ku rhurhisiwa ka Makungu ya Misava ku suka eka Nkwama wa Matiko ya Misava eka Hluvukiso wa Vurimi ku suka eRome ku ya eBonn ku va yi tshama swin'we ni Vumatsalani wa UNCCSwiboho leswi swi ta seketela ku tiyisisa matimba ya ku tirhana ni mitlhotlho ya mananga eka khothinete.2 Khabinete yi pasise leswaku Afrika-Dzonga yi pfumela ximfumo ku Yirisa ni ku Cinciwa ehansi ka Ntwanano wa Basel eka Vulawuri bya Avelano wa Mindzilikano wa Mafambiselo ya Malakatsa ya Khombo na ku Lahliwa la wona.
Sepedi: Gape se se arabela nyakego ya go hloma mananeokgoparara a ekonomi ao a šomago gabotse, a go ba le bokgoni le ao a arabelago ka nepo ya go netefatša gore go ba le mananeokgoparara a ditsela ao a bolokegilego le ao a šireletšegilego.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile nkandziyiso wa Qhinga na Kungu ra maendlelo ra Mfumo wa xielekitironiki ra Rixaka ku twa miehleketo ya vaaki.
Sepedi: Sedimošo yeo e tseneletšego ya babegaditaba ka dipoelo tša mošomo wo wa IMTT e tla swarwa gola Leboa Bodikela beke ye tlago.

Xitsonga: Xiviko xo helela eka vahangalasamahungu hi mivuyelo ya ntirho lowu wa IMTT xi ta endliwa eN'walungu-Vupeladyambu vhiki leritaka.
Sepedi: Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale Bafenyi ba Sebjana sa Lefase sa Rakepiyi sa 2023 Kabinete e lebogišitše sehlopha sa Springboks ka phenyo ya sona ya Sebjana sa Lefase sa Rakepiyi sa 2023 yeo e dirilego gore Afrika Borwa e be naga e nnoši yeo e thopilego Sebjana sa Lefase sa Rakepiyi makga a mane (4) le go ba naga ya bobedi ya go thopa sefoka gabedi ka tatelano.

Xitsonga: Timhaka leti nga eka Mbango Tinghwazi ta Khapu ya Misava ya Rugby ya 2023 Khabinete yi hoyozerile tiSpringboks eka ku hlula ka vona eka Khapu ya Misava ya Rugby 2023 loku endleke Afrika-Dzonga tiko ri ri roxe ri nga hlula Khapu ya Misava ya Rugby ku ringana ka mune (4) no va ra vumbiri ku wina xidlodlo hi ku landzelelana.
Sepedi: Se se ile sa kopanya mmušo le baetapele ba mekgatlo ya bafsa, bao ba ilego ba gopodišiša ka ga kgatelopele ka go tšwetšopele ya bafsa ka ekonoming ya setšhaba.

Xitsonga: Leswi swi hlanganisile mfumo na varhangeri va mihlangano ya vantshwa, lava langutiseke hi vukheta nhluvuko wa ku antswisa ka ikhonomi ya vantshwa.
Sepedi: Khonferense ye e tla lemoga bothakga bja kgwebo le go rolela kefa dikgwebo tše di šikerego moya wa katlego le boihlamelo, le go laetša tlholego ya mešomo, maitshwaro a maleba a kgwebo le khwalithi.

Xitsonga: Khoniferense yi ta tiyisisa vuswikoti bya le henhla bya mabindzu na ku xixima mabindzu lama katsaka moya wo humelela na vutumbuluxi, na ku kombisa ku tumbuluxa mitirho, maendlelo lamanene ya swa mabindzu na nkoka.
Sepedi: Le tla thoma go šoma ka la 1 Moranang Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa le go tsenywa tirišong ga Tlhako ya Setlamo sa go Thwala Dialoga tša Thuto ka go Tirelo ya Mmušo.

Xitsonga: Rimba ri katsa ku languta phesente ya ndzawulo yin'wana na yin'wana laha ku nga na swivandla swa mitirho ku kota thola mathwasana eka mitirho leyi kaleriwaka hi mathwasana.
Sepedi: Pego ye e šišinya gore naga e amogele ditlamego tša boditšhabatšhaba le tša ka seleteng se ya mabapi le mengwaga ya fasefase ya gore bana bao ba tshetšego molao ba be le maswanedi a go ba basenyi.

Xitsonga: Xiviko xi ringanyeta leswaku tiko ri teka swiboho swa misava na swa tirhijini loko swi ta eka malembe ya le hansi yo kota ku endla vugevenga eka vana lava nga eka ntlimbo na nawu.
Sepedi: Molaokakanywa o dira dinyakwa tša go thoma khamphani ya mmušo yeo e tla kgonthišago gore Afrika Borwa e kgatha tema gabotse ka kaonafatšo ya oli le gase.

Xitsonga: Swiviko i swiphemu swa hlangano wo rhangisa mimfumo eka ku fikelela swikongomelo swa NDXiviko xi languta eka nkombo wa swilo swa nkoka swa mfumo leswi nga kumiwa hi vufambisi bya vutsevu ku nga leswi: Xa Nkoka xo Sungula: Ku aka mfumo wa vuswikoti, matikhomelo na nhluvukiso
Sepedi: Mopresidente o tla tsebagatša gape le Operation Phakisa: Ikonomi ya Dikhemikhale le Dilahlwa, yeo e nepilego go thekga Ikonomi ya Afrika Borwa mola ka go le lengwe e fokotša seabe se sebe sa dilahlwa le dikhemikhale tikologong.

Xitsonga: Blade Nzimande, u ta rhurhela N'wangulano wo Sungula wa Sekitara ya Vutleketli bya swa Lwandle kusuka hi ti 28 Nyenyanyana kufikela ti1 Nyenyankulu 19 eDurban, KwaZulu-Natal.
Sepedi: E sa le go tloga mola se thomago, sekhwama se se hlomile ditheo tša pušo sa ba sa tsebagatša Pulo 1 yeo e nepilego diminerale tše bohlokwa tše bjalo ka koporo, nikhele, kerafaete, lithiamo le dimetale tšeo di sa hwetšagalego gabonolo.

Xitsonga: Kusukela loko wu ve kona, nkwama wu simekile mavandla ya mafumele na ku simeka Window 1 leyi kongomisiweke eka timinerali ta nkoka to fana na koporo, nikhele, grafayiti, lithiyamu na tielemente leti nga tolovelekangiki.
Sepedi: Kabinete e na le bobegaditaba bja Afrika Borwa mo segopotšong sa matswalo a bjona a Letšatši la Tokologo ya Bobegaditaba leo le tsebegago ka “Laboraro le Leso” gomme e tumiša intasteri ya bobegaditaba ka tema ye ba e kgathilego go temokrasi ya naga.

Xitsonga: Vuvekisi lebyi bya R.3 wa mabiliyoni byi ta vuyerisa hi ximilana xo sungula eka tikonkulu ra Afrika, lexi nga ha humelerisa swidzidziharisi swo lwa na mfukuzana lexi nga ta ya hi tiphurosese ta ntivothekinoloji.
Sepedi: O tšwela pele go hlaloša mešomo ya sehlongwa seo se tlago eletša Tona ya Maphodisa ge go kgethwa mananeokgoparara a bohlokwa.

Xitsonga: Nawumbisi Lowu Antswisiweke wa Tindlu ta Miganga wa 2016 wu ta kandziyisiwa ku nyika nkarhi eka mani na mani ku nyika mavonele ya yena.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go tšwela pele go thuša bao ba hlokilego mahlatse go feta bona go lebilwe go Kgwedi ya Tlhabollo ya Setšhaba ka Diphalane.

Xitsonga: Khabinete yi kombela MaAfrika-Dzonga ku ya emahlweni na ku tlakusa lava pfumalaka loko ha ha ya eka N'hweti ya Nhluvukiso wa Vaaki hi Nhlangula.
Sepedi: Le ge go le bjalo, Kabinete e laeditše ka fao e nyamišitšwego ke sephetho sa United Kingdom (UK) sa go tlogela Afrika Borwa lenaneong la naga yeo la dinaga tše lego kotsing ye kgolo go ka etelwa.

Xitsonga: Hambiswiritano, Khabinete yi kombise ku khomiwa hi tingana hikwalaho ka xiboho xa United Kingdom (UK) ku tshika Afrika-Dzonga eka nxaxamelo wa yona wo tshimbisa ku teka rendzo wa matiko.
Sepedi: Basadi ba tšwelela go lebana le maemo a go se amogelege a tlaišo le a dikgaruru, bohloki le tlhokego ya mešomo.

Xitsonga: "Hambiloko vamanana va endlile swilo swikulu laha Afrika-Dzonga, swo tala swa ha laba ku endliwa naswona tiphurogireme ta mfumo ti ta ya emahl-weni ti endla ku nghenelerisa ka vamanana ku va xirhangana eka nhluvuki-so wa vaaki, ikhonomi na tiko.
Sepedi: Kabinete e leboga maAfrika Borwa ao a kgathilego tema ka mananeong a go feta a 36 nageng ka bophara, ao a netefaditšego gore mmušo o arabela dinyakwa tša ditšhaba tšeo di kgethilwego.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela maAfrika-Dzonga lava tingheniseke eka tiphurogireme ta 36 etikweni hinkwaro, leswi tiyisiseke leswaku mfumo wu hlamula eka swilaveko swa tiko leswi hlawuriweke.
Sepedi: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.

Xitsonga: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka seemo sa moragorago seo se gatetšego pele mabapi le go phatlalala ga Mabora a Dikgabo ka mo nageng morago ga kgonthišišo ye lokolotšwego ya moragorago ya gore go na le motho wa bobedi yo a nago le bolwetši bjo ka mo nageng.

Xitsonga: Khabinete ya ha ku tivisiwa hi mahungu mantshwa ya ku hangalaka ka vuvabyi bya Marhuda ya ntoho etikweni hi ku landzela ku tiyisisa ka sweswinyana ka mhangu ya vumbirhi etikweni.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go banyalani bao ba nyalanego ka setšo go yo ngwadiša manyalo a bona a setšo Kgorong ya Merero ya Selegae mo nakong ya dikgwedi tše tharo morago ga ge ba nyalane.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vatekani ku tsarisa vukati bya vona bya xintu eka Timhaka ta Xikaya ku nga si hela tin'hweti tinharhu ta vukati bya vona.
Sepedi: Mmušo o santše o ikgafile go thekga diprotšeke tše ka mašeleng ka Koporasi ya Tlhabollo ya Diintasteri (IDC) gotee le ka Kgoro ya Kgwebišano le Intasteri (the dti).Diphetho tša Kabinete.

Xitsonga: Mfumo wu tama wa ha tibohile ku pfuna tiphurojeke hi timali hi ku tirhisa Mabindzu ya Nhluvukiso wa Vumakelo na dti.
Sepedi: Mmušo o tšwelapele ka mošomo wa wona wo o nepišitšwego go fihlelela nepo ye e theilwego ya go bušetša sekeng boitshepho bja dikgwebo ka go šogana le ditšhitišo tše di amago gampe ditheo go fihlelela kgolo ya ekonomi, tlholego ya mešomo le phedišo ya bohloki.

Xitsonga: Mfumo wu ya emahlweni na ntirho wa wona lowu lawuriwaka hi mpakaniso wo vuyelerisa ku tshemba eka mabindzu hi ku ololoxa swikamanyeto leswi nga na xivumbeko eka ku kula ka ikhonomi, ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku herisa vusweti.
Sepedi: Go ba gona ga lephoto leo le nyakegago kudu la tlaleletšo go tla akgofiša kabo ya ditheknolotši tše diswa tše bjalo ka 5G, go fokotša theko ya datha ya dillathekeng le go netefatša gore go ba le kgokagano e maatla ya inthanete.

Xitsonga: Vuxavisi byo hambanahambana bya xilaveko lexikulu xa magandlati ya rhadiyo.
Sepedi: Phethagatšo ya Dikhudugo tša Boditšhabatšhaba e tla re batametša go fihlelela tekatekano ya gare ga go fihlelela hlabollo ya dinyakwa tša Afrika Borwa mola e boloka tlhompho le tšhireletšo ya naga.3 Kabinete e dumeletše gape Kgoro ya Temo, Dithokgwa le Boreahlapi go swara mmogo Khonferense ya Setšhaba ya Lefase la Mokgatlo wa Diphedi tša ka Meetseng wa Borwa bja Afrika, mmogo le Mokgatlo wa Diphedi tša ka Meetseng wa Borwa bja Afrika, go tloga ka la 26 go fihla ka la 30 Phupu 2017 ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Vathorhi va vatirhi va le Lesotho va fanele ku tirhisa mpfumelelo lowu.13 Khabinete yi amukela xitiviso hi Holobye wa Mitlangu na Vuhungasi Fikile Mbalula xa leswaku xibakele xa laha kaya xi haxiwa nakambe eka SABKu fikela sweswi “Xibakele xi Vuyile” na tiphurogireme ta “TKO” eka SABC ti fikelerile makaya yo tlula miliyoni.
Sepedi: Morena Lomasa o tla bušwa go tlo lebana le dithatafatšo tša bomenetša tša 41 tše di tseneletšego tšeo di amanago le go agwa ga Setiši sa Mohlagase sa Kusile.

Xitsonga: Xiboho lexi xi tlhela xi va vhoti ya ku tshemba eka sisiteme ya hina ya vululami bya vugevenga naswona yi tiyisisa ku tinyiketela ka hina ku landzelela swiboha swa timfanelo ta ximunhu swa matiko ya misava.• Eka xiboho xa yena, Muavanyisi Charles Bourne u boxe leswaku sisiteme ya makhotso ya Afrika-Dzonga yi na magoza lama faneleke naswona yi nga fikelela swilaveko swa Tnt Lomas.• Ku sayiniwa ka xitiviso hi Presidente Ramaphosa lexi pfumelelaka Yuniti yo Hlawuleka ya Vulavisisi (SIU) ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana na vufambisi byo biha eka Eskom swi tiyisa matshalatshala yo endla leswaku lava va katsekaka eka migingiriko ya vukungundzwana eka nhlangano wa Mfumo va tihlamulela.• Xitiviso xi katsa swihehlo swa mahanyelo lama nga riki enawini na lama nga fanelangiki lama humeleleke exikarhi ka ti 1 Nyenyankulu 2006 na ti30 Mhawuri 2024, naswona tikontiraka ta kaye ti ta lavisisiwa.
Sepedi: Phethagatšo ye ya pholisi e tla hlola menyetla ya go kwagala go badudi mafelong a bokantle ba toropo le a dinaga magae go kgatha tema ikonoming.

Xitsonga: Ku tirhisiwa ka pholisi leyi swi ta tumbuluxa swivandlanene swa nkoka eka vaakatiko eka tindhawu ta le handlenyana ka madoroba na ta le matikoxikaya ku teka xiave eka ikhonomi.
Sepedi: Afrika Borwa e rometše Maphodisa Lesotho go ya ka Molao wa Afrika Borwa wa Sephodisa wa 1995 (Molao wa bo 68 wa 1995) o bolelago gore Mokhomišenare wa Bosetšhaba wa Tirelo ya Afrika Borwa ya Sephodisa a ka romela maphodisa ka ntle ga mellwane ya Repabliki, ka tumelelo ya Tona.

Xitsonga: Troika eka Tipolitiki ta SADC, Vusirheleri na Vuhlayiseki laha Afrika-Dzonga yi nga Mutshamaxitulu yi kombele mfumo wa Afrika-Dzonga ku seketela nsimeko wa kungu ya Mfumo wa Lesotho.
Sepedi: Ke setšweletšwa sa tshepedišo ye telele ya ntwa le ditherišano tša mekgatlo ya dipolotiki ye mentši fao e lego gore boradipolotiki, boramolao le baemedi ba setšhaba ba kgathago tema.

Xitsonga: Nawumbisi wa Antswiso wa Makhomelo ya Vugevenga wa 2016, lowu antswisaka Nawu wa Endlelo ra Vugevenga, 1977 (Nawu wa 51 wa 1977).Antswiso wu nyika tikhoto mavonelo yo angarhela eku nyikeni ka swileriso hi mayelana na mitlawa leyi nga sirhelekangiki, ku ri yi boxa vanhu lava hanyaka na vutsoniwa bya miehleketo.
Sepedi: O šomile ka mafolofolo go tšwetša pele maphelo a tša thobalano le a tša pelego le ditokelo tša basadi le tša bafsa ka Afrika le lefaseng ka bophara.

Xitsonga: U tirhile a nga karhali ku tlakusa rihanyo ra swa masangu na swirho swa mbeleko na timfanelo ta vamanana na vantshwa eAfrika na misava hinkwayo.
Sepedi: Bathobaso, Basadi le Bagolofadi ba tšwela pele go se emelwe ka fao go lekanego kudu ka mererong ka moka ya Tekatekano Mešomong.3 Pego ye e laetša gore bathobašweu ba go ba 68% ba maemong a godimo a bolaodi ka mo nageng ka go makala a setšhaba le a phraebete, e lego makga a tshela go feta sehlopha se sa setšhaba seo se kgathago tema ka ekonoming.

Xitsonga: Xiviko xi kombisa leswaku ha ha ri kule na ku fikelela vatirhi lava yimelaka rixaka ra hina hi ntiyiso.
Sepedi: Ka lebaka leo, Kabinete e tšere sephetho sa go ala phetošo ya molao go Molaophetošwa wa Melao ya Motšhelo ka tšhoganetšo go fega letšatšikgwedi la go thoma go šoma ga ona go tloga go la 1 Hlakola 2016 go fihla go la pele Matšhe 2018 go dumelela gore go be le ditherišano tše dingwe go tšwela pele le bakgathatema ka moka ba bohlokwa.

Xitsonga: Hi xivangelo xexo, Khabinete yi bohe ku andlala ndzhundzhuluko wa milawu eka eka Nawu Ndzhundzhuluko wa Milawu ya Xibalo tanihi mhaka ya xihatla ku yisa endzhaku siku ro sungula ku tirha ku sukela hi ti 1 Nyenyankulu 2016 ku fikela hi ti 1 Nyenyankulu 2018 ku pfumelela mimbhurisano ku ya emahlweni na swirho hinkwaswo swa nkoka.
Sepedi: • Mmušo o dula o sa šikinyege go nepo ya wona ya go: o godiša ekonomio go fokotša tlhokego ya mešomo leo go hlola tikologo ya peeletšo ye maatla.

Xitsonga: • Mfumo wu tshama wu tiyile eka ku lava ka wona ku:o ku kurisa ikhonomio ku hunguta ku pfumaleka ka mitirho nao ku tumbuluxa xiyimo xa vuvekisi lexi tiyeke swinene.