dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Go fihlelela ga ditokelo tša ekonomi ya setšhaba go bopa karolo ya Molaotheo le ya NDGo tloga mola go bago le temokrasi, Afrika Borwa e bile le diphihlelelo tše bohlokwa ka ge e fihleletše ka katlego ditokelo tša ekonomi ya setšhaba tša batho ba yona.

Xitsonga: Ku tirha na tikhamphani to tala ta vumaki na tindzawulo ta mfumo hinkwato, Xipanu xi sungurile ku nghenelela ko talanyana ku lulamisa na ku antswisa matirhelo ya vumaki eka mafambiselo ya swikumiwa ku suka eka varimi ku ya eka vatirhisi hinkwavo van'wana va vona va katsa ku tivisiwa ka Nawumbisi wa Antswiso wa Vun'winyi bya tsalwa na Nawumbisi wa Nsirhelelo wa Vatlangi ePalamende ku antswisiwa hi xitalo ka misecho yo lwa na vukhamba sw. sw. Khabinete yi pasisile xitshembhiso lexi pfuxetiweke xa Afrika-Dzonga eka Nxaviselano wa Muganga wa Nhluvukiso wa le Dzongeni wa Afrika (SADC) eka nkanerisano wa Vukorhokeri lebyi yelanaka na tisekithara ta vuako na vutleketli.
Sepedi: JET-IP e tla kgontšha Afrika Borwa go fihlelela gannyane-gannyane phokotšo ya mohlagase wo o šilafetšego mola ka go le lengwe, e tla kgonthiša kgolo ya ekonomi, tšhireletšo ya mohlagase le mešomo.

Xitsonga: Swiboho swa Khabinete– Ku katsa swa Khabinete yo Hlawuleka, 9 Hukuri 2023 Ku tlangela Siku ra Afrika na 20 wa Malembe ya Endlelo ro Kambisisa Tintangha ra Afrika (APRM) Khabinete yi tekela nhlokweni no seketela xikombelo xa Afrika-Dzonga xo khoma ku tlangela ka 20th wa Malembe ka APRM kusuka 23 ku fika 30 Hukuri 2023.
Sepedi: E nyaka gape go oketša dinako tša mošomo mo mafelong a go tsena le go tšwa ka nageng ao a šomago kudu, go lebeletšwe paka ya go tšea maeto ya pele ga sehla sa menyanya, nako ya sehla sa menyanya le go bulwa ga dikolo.

Xitsonga: Nakambe yi kunguhate ku engetela tiawara to tirha etindhawini ta mphensamphensa ta ku nghena etikweni, ku ri karhi ku angarheliwa mifambafambo ya nkarhi lowu rhangelaka nguva ya makhisimusi, nkarhi wa nguva ya makhisimusi na ku pfula ka swikolo.
Sepedi: Mmušo o santše o ikgafile mo tlhabollong ya go swarelela ga ikonomi, eupša go bile le go folotša ga e sale go fiwa Polelo ya Tekanyetšokabo ya 2018 ka Dibokwane ngwaga wo.

Xitsonga: Mfumo wu tama wa ha tibohile ku tshamisekisa na ku hunguta xikweleti.
Sepedi: Mabapi le se, Molaokakanywa wa Tlhako ya Dikamano tša Magareng ga Mebušo o tla kgontšha kgokagano ya phethagatšo ya dipholisi tša mmušo le molao, go akaretša le go netefatša gore go ba le mmušo wo o dumelelanago, kabo ya ditirelo ye e phethagetšego, go bea leihlo le go phethagatša dipholisi.

Xitsonga: Pholisi yi ringanyeta minongonoko ya nsivelo leyi simekiweke eka vaaki leyi hi ndlela leyinene yi lulamisaka mitlhontlho leyikulu kusuka eka ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go oketša tshepo ya babeeletši ka go tloša ditaolo tše di sa hlokegego le go fa bonnete bja taolo go goketša le go tšwetšapele dipeeletšo.

Xitsonga: Nawumbisi wa Nhluvukiso wa Switirhisiwa swa Timinerali wa 2025 Khabinete yi pasisile ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wa Nhluvukiso wa Switirhisiwa swa Timinerali wa 2025 ku kuma mavonelo ya vaaki.
Sepedi: Lebakeng la Kgwedi ya Tlhabollo ya Leago, Kgoro ya Tlhabollo ya Leago gotee le makala a yona, Etšentshi ya Tšhireletšo ya Leago ya Afrika Borwa le Etšentshi ya Tlhabollo ya Bosetšhaba, di tla tšwela pele go thakgola Protšeke ya Mikondzo ka diwateng tša go hloka kudukudu tše 1 300 ka Mebasepaleng ya Selete ye 23 bjalo ka ge e hlaotšwe le go fiwa šedi ya pele ke Kabinete.11 Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go kgatha tema go Beke ya Tebantšho ya Imbizo ye e tlago gare ga 7 le 13 Diphalane 2013.Go latela katlego ya Beke ya Tebantšho ya Imbizo Phupu 2013, Beke ye ya Bobedi ya Tebantšho e tla fa Baetapele ba Dipolotiki sebaka sa go tšwela pele go boledišana le setšhaba.

Xitsonga: Hi nkarhi wa Nhweti ya Nhluvukiso wa Vanhu, Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vanhu kun’we na tiejensi ta yona, Ejensi ya Vuhlayiseki bya Vanhu bya Afrika-Dzonga, yi ta ya emahlweni no hetisisa Phurojeke Mikondzo eka tiwadi ta 1 300 leti nga swela swinene eka Swifundza swa Timasipala ta 23 leti nga boxiwa no hlawuriwa hi Khabinete.11 Khabinete yi hlohlotela Vaaki va Afrika-Dzonga ku nghenelela eka Vhiki ra Nkongomiso ra Imbizo leri ta ka leri nga ta va kona exikarhi ka ti-7 na ti 13 Nhlangula 2013.Ku landzela ku humelela ka Vhiki ra Nkongomiso ra Imbizo ra Rixaka ra Khotavuxika 2013, Vhiki leri ra vumbirhi ra Nkongomiso ri ta nyika pulatifomo eka Varhangeri va swa Tipolitiki ku tihlanganisa na vanhu.
Sepedi: Kgwedi ya Lesolo la Ditokelo tša Bagolofadi la Bosetšhaba, le le felelago ka Letšatši la Bosetšhaba la Batho ba ba nago le Bogolofadi, le abela naga sebaka sa go laetša le go keteka kgatelo pele ye e dirilwego ka go fa bagolofadi sebaka sa go swana sa go fihlelela thuto, mošomo wa mokaone, maphelo, tlhabollo ya metsemagae le tikologo ya go bolokega le go šireletšega, magareng a tše dingwe.

Xitsonga: Xikongomelo xa Pholisi i ku kurisa mfambo lowu ringanaka, ku khoma kahle vanhu, ku pfumala xitumbelelana, no humelerisa ku ringana ka vanhu lava a va tshikelelekini hi ku hlawuriwa ko ka ku nga twisiseki.
Sepedi: Ditšhaba di swanetše go lwantšha maiteko a basenyi a go thibela thuto ya bana ba rena ka go tšhošetša go hlakahlakanya WEBTOKEN swanetše go aga ditšhaba fao re hlomphanago le go thušana, go ena le go tšhabana.8 Kabinete e laeditše hlobaelo ka dipego setšhabeng mabapi le Majuda a Afrika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi tsundzuxa vahakeri va xibalo lava va ha faneleke ku yisa timali ta xibalo leswaku siku ro pfala hi ku rhumela hi xitironiki hi munhu wun’we i ti 22 Hukuri 2013 na leswaku lembe xibalo ra 2012/13 ri le ku tshuneleni hi matimba.7 Khabinete yi alela madzolonga lawa ya nga humelela sweswinyana, ku onhiwa ka tinhundzu ta vanhu na ta mfumu no teka tinhundzu swi nga ri enawini eGauteng, Kapa Vuxa na Kapa Vupeladyambu.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go dira gore dinoka le meela ya meetse e dule e hlwekile e bile e hloka dilabi, ka ge se se na le seabe go maemo a bophelo a makaone, ao a bolokegilego le ao a hlomphegago.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ntwanano wa ku simekiwa ka Bangi Leyintshwa ya Nhluvukiso (NDB) eka Samiti ya Vutsevu ya BRICS eBrazili na ku tumbuluxa hofisi ya xifundza ya bangi eJoni.
Sepedi: Kabinete e amogela mošomo wa Tirelo ya Sephodisa sa Afrika Borwa thibelong ya bokebeka gomme e ipiletša go ditšhaba tše di amegilego go šomišana le maphodiša go šireletša setšhaba sa rena kgahlanong le bokebeka bjo.12 Kabinete e romela mantšu a yona a kwelobohloko le matshedišo go malapa le bagwera ba Mohumagadi Martha Mahlangu yoo e bego e le mmago lešole la pele la MK Solomon Mahlangu.

Xitsonga: Khabinete yi tekela enhlokweni ntirho lowu endliwaka hi Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika Dzonga eka ku lwa na mintlawa ntlawa no kombela vaaki lava khumbhekaka ku tirha na maphorisa ku sirhelela vaaki eka xirha lexi.12 Khabinete yi yisa ku twela vusiwana na ku chavelela eka ndyangu na vanghana va Manana Martha Mahlangu loyi a ri manana wa khale ka khomoredi ra MK Solomon Mahlangu.
Sepedi: Molaophetošwa wa Ditokelo tša Naga le Pušetšo o fa tokišo ye e lekanego goba pušetšo go batho le ditšhaba tšeo di tšeetšwego ditokelo tša naga morago ga 19 Phupu 1913.MaAfrika Borwa ao a fetilwego ke nako ya mathomo ya go tswalela ya 31 Manthole 1998 go dira dikgopelo tša naga ba na le sebaka se se katološitšwego go fihla ka la 30 Phupu 2019 gore ba dire bjalo.

Xitsonga: Nawu lowu Hundzuluxiweke wa Timfanelo ta Vutlheriseri bya Misava wu vulavula hi vutlheriseri bya misava kumbe ndzingano wa vutlheriseri eka vanhu na miganga leyi a yi tekeriwile timfanelo ta misava endzhaku ka ti 19 Khotavuxika 1913.
Sepedi: Mo nakong ya dikgwedi tše 36 tše di tlago, protšeke e tla kgokaganya mafelo a mmušo ao a šetšego, ditšhaba mmogo le metse.

Xitsonga: Phurojeke leyi yi vumba xiphemu xa vutiboheleri bya mfumo ku pfala vangwa ra xidijitali, ngopfungopfu emigangeni ya le matikoxikaya, na ku antswisa ikhonomi ya xidijitali.
Sepedi: Moketeko wa ngwaga wo wa Kgwedi ya Ditokelo tša Botho o sepelelana le segopotšo sa bo 25 sa go amogelwa ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa ya 1996, ebile o re fa sebaka sa go gopodišiša ka ga bogale bja banna le basadi bao ba tsenetšego ditšhupetšo ka la 21 Hlakola 1960 ba nyaka gore go fedišwe melao ya dipasa.

Xitsonga: Ntlangelo wo tsuundzuka wa lembe leri wa N'hweti ya Timfanelo ta Ximunhu wu hlangana na anivhesari ya vu25 ya ku amukeriwa ka Vumbiwa ra Rhiphabuliki ya Afrika-Dzonga ra 1996, naswona wu hi nyika xivandla xo languta xivindzi xa vavanuna na vavasati lava nga kombisa ku vilela hi siku ra 21 Nyenyankulu 1960 eka ku herisiwa ka milawu ya mapasi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywa wa Boditšhabatšhaba wa Poelanyo o tsebagatšwe ka Palamenteng.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile ku rhumeriwa ka Nawumbisi wa Antswiso wa Milawu ya Mafambiselo ya swa Mbango ya Rixaka, 2016 ePalamende.
Sepedi: Se gape se re batametša go go hloma ekonomi ya titšithale ye e akaretšago bohle le setšhaba se se nago le tsebo, ka ge go hlagišitšwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Xitsonga: Leswi naswona swi hi yisa ekusuhi no tumbuluxa ikhonomi ya xidijiti yo katsakanya swinene na muganga wa vutivi, tanihileswi swi nga boxiwa eka Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka (NDP).
Sepedi: Lekgotla le le rerišane ka merero ya go swana le go dira gore maanakgolo a temo a šomele batšweletši ba ka mo nageng mananeokgoparara a go swarelela a dijo tša go tšweletšwa ka mo nageng go dira gore tikologo ya ka mo nageng e tšee nako ye telele godimo ga tšweletšo ya dijo ya ka mo nageng le ka bokamosong, le go matlafatša mabokgoni a tšweletšo ya dijo go diriša ditšweletšo tšeo di tšweleditšwego ka mo nageng.

Xitsonga: Ntsombano lowu vulavurisane hi mayelana na timhaka to tanihi ku endla ntirho wa makungukulu ya vurimi ya varimi va laha tikweni switirhisiwakulu leswi yisekaka emahlweni eka swakudya leswi rimiweke laha tikweni ku endliwa ka mbangu wa laha tikweni wu va lowu yisekaka emahlweni eka ntshovelo wa swakudya swa laha tikweni kuya eka nkarhi lowu taka, na ku tiyisiwa ka vuswikoti bya vatshoveri va swakudya ku phurosesa swirin'wa leswi rimiweke laha tikweni.
Sepedi: Maikemišetšo a magolo ke go šoma go ya go taolo ye e kwagalago ya tikologo ya dikhemikhale ka mokgwa wa go swarelela.

Xitsonga: Nsirhelelo ka mbangu eka rixaka ra sweswi na nkarhi lowu taka i swa nkoka na ku sirheleriwa ka leyara ya Xibakabaka.
Sepedi: Ketelo ka Kgošikgolo Letsie III Kabinete e lemogile le go amogela ketelo ya Kgošikgolo Letsie III wa Lesotho go Mopresidente Ramaphosa, yeo e diregilego ka Labohlano la 18 Hlakola 2022 go la Tshwane.

Xitsonga: A ku nga ri ni ku vuyeriwa hi mpahla eka vanhu va Cuba lava hi seketeleke, kambe xikongomelonkulu xa vona xa nhlohlotelo a ku ri ku lwela ntshuxeko wa Dzonga wa Afrika eka vukoloni ni le ka tinyimpi to ka ti nga tiyiseleki.
Sepedi: Tiragalo ye ya go ikgetha e ile ya kopantšha baetapele ba intasteri, babeeletši, batšweletši ba didirišwa le di-SMME go thoma dipoledišano ka ga go potlakiša dipeeletšo, tlhabollo ya mabokgoni le intasteri yeo e akaretšago bohle go kgabaganya mmasepala wo wa setoropo le profense, gomme se se tšweletša pele boikgafo bja Afrika Borwa go bokamoso bja dinamelwa bjo bo atlegilego ebile bo lekalekanago.

Xitsonga: Leswi sweswi n’hweti yi nga ku fambeni kahle, xitsundzuxo lexi xa lembe na lembe xi kombisa ku tiya ka switrhisiwa swa hina swa vutleketli exikarhi ka vutleketli bya swihahampfhuka, elwandle, vutleketi bya mani na mani na bya le magondzweni.2 Vuvekisi bya hina eka sekitara ya swa vutleketli byi tisa ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
Sepedi: Molaokakanywa o šišinya go lokiša phošo ye e hlaotšwego ke Kgorotsheko ya Molaotheo ka go fetišetša mešomo ya go aba dilaesense tša diphoofolo tše di diragatšago tšwa go Boahlodi go ya go Bolaodiphethiši.

Xitsonga: Nkoka na ntirho wa milawu ya antswiso wa swimila wu kongomane no tsundzuka nkoka wa andziso wa switirhisiwa swa swimilani ku seketela humeso wa nkarhi wo leha ku katsa na ku nghenelela eka makete wa misava hinkwayo hi ku veka swiyimo swa nkoka eka swimilani na timbewu na mixaka ya mabindzu leyi fambisanaka na swimilani na timbewu.
Sepedi: Go tloga ka 2005/06 go ya go 2012/13 dikhamphani di begile R.1 bilione ye e akantšwego ya tshenyegalelo ya R&D, gomme Kgoro ya Bosetšhaba ya Matlotlo e akantše gore ke fela ka godimo ga R3,2 bilione ye e šomišitšwego ka phokotšong ya motšhelo wa R&D go tšwa Tirelong ya Metšhelo ya Afrika Borwa (Sars).

Xitsonga: Ku sukela hi 2005/06 ku fikela hi 2012/13 tikhamphani ti vikile kwaomuya ka R.1 biliyoni eka minxavo ya R&D, na Timali ta Tiko yi pimanyisile kwalomuya ko tlula R3,2 biliyoni leyi nga koxiwa eka hunguto wa xibalo xa R&D ku suka eka SAR2013/14 hi vonile 44.2% wa Mabindzu Lamantsongo na Lamakulu (SMEs) la ma kumaka mali ya hansi ka R40 miliyoni hi lembe, ya nghenelela eka timali ta xibalo xa R&Khabinete yi tivisiwile hi ku humelela loku nga endliwa eka phurojeke ya MeerKAT, mimbuyelo leyi nga kumeka eka vaaki va miganga na la Afrika-Dzonga, na minjhekanjhekisano ya misava yi le ku teni leyi yelanaka na rhurhela phurojeke ya Square Kilimetre Array (SKA).Ku akiwa ka thelesikopu ya MeerKAT – makomba-ndela ya SKA – ku le ku fambeni kahle, na hi minkarhi ya nkoka eka vumaki bya laha kaya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgatelopele ye fihleletšwego phethagatšong ya ditšhišinyo tše le fao mošomo o sa tšwelago pele gona.

Xitsonga: Khabinete yi tsakisiwile hi ndzima leyi khatsiweke eka ku tirhisa swibumabumelo nakambe na hi swiyenge leswi a swa ha ri eku yisiweni emahlweni.
Sepedi: Molawana wo o tla ama fela go thwalwa mošomong wo o dirilwego go ya ka Molao wa tša Phuhlamo Ditšheleteng, Molao wa Dikhamphani le Molao wa Dikgwebo tše Nnyane.

Xitsonga: Mfumo wu le ku hatlisiseni ku humelerisa Pulani ya Nhluvukiso ya Rixaka leswaku yi vulavula hi mintlhontlho ya matirhelo, yi tlakusa nkarhi hinkwawo, vuswikoti bya ikhonomi ni ku tumbuluxa mintirho eka vanhu va hina.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago go Boto ya Ditlhatlhobo tša Tokeloa) Mohumagadi Elena Mihail Zdravkovab) Moprofesa Christiena Maria van der Bank (o thwetšwe gape)c) Mohumagadi Shanaaz Tiry (o thwetšwe gape)d) Mohumagadi Sandra Clelland (o thwetšwe gape) lee) Morena Paul Sibisi (o thwetšwe gape).

Xitsonga: Khabinete yi amukela Khoniferense ya innovaBRICS na Ku Tlula tainhi nkarhi wa ku tlakusa Afrika-Dzonga tanihi ndzhawu ya vuvekisi eka matiko ya United Kingdom eka mabindzu na le ka timakete leti ta ha kulaka.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaaki hinkwavo va Afrika-Dzonga ku tsundzuka leswaku i ku hambanahambana ka hina leswi hi endlaka leswaku hi tiya.
Sepedi: Mo nakong ye ye boima, batho ba eletšwa ka bohlokwa bja go phološa maphelo ka go efoga mafelo a batho ba bantši ka fao go ka kgonagalago, ba latele Melao ya Taolo ya Masetlapelo ya COVID-19 ebile ba se lebale go latela ditshepedišo tša maphelo tša go se diriše meriana ya ka dikhemising go swana le go apara dimaseke ge ba kopana le batho, go hlapa matsogo kgafetšakgafetša ka sesepe le ka meetse goba ka go šomiša sanithaesa sa matsogo sa alekhohole ya go feta 70%, go šielana sekgala sa go lekana mithara o tee le seripa ka dinako tšohle.

Xitsonga: Hi nkarhi lowu wa khombo, swa tsundzuxiwa na ku va swa nkoka swonghasi ku ponisa vutomi hi ku papalata tindhawu ta mani na mani swinene hilaha swi kotekaka hakona, hi ku landzelela Swinawana swa Malawulelo ya Timhangu swa COVID-19 na ku landzelela milawu ya rihanyo leyi nga riki ya mirhi ya ku ambala swipfalaxikandza loko hi ri evanhwini, ku hlamba swandla swa hina nkarhi na nkarhi hi xisibi na mati kumbe ku tirhisa sanithayizara ya swandla leyi nga na xihoko xa 70%, ku hlayisa ku siyiwa ka pfhuka exikarhi ka vanhu wa mpimohansi wa 1,5 wa timitara hi mikarhi hinkwayo.
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ka moka mahlatse le mahlogonolo ge ba tlo tsenela dithuto tša bona tše di fapafapanego tša ka morago ga marematlou.

Xitsonga: Khabinete yi navelela vadyondzi hinkwavo leswa kahle loko va ha sungula malembe ya vona yo hambanahambana ma le ndzhaku ka ku heta xikolo.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Tahlo ya Ditlakala tša Radioekthibi:a) Morena Tshepo Mofokeng (Modulasetulo)b) Morena Luvuyo Mkontwana (Motlatšamodulasetulo)c) Morena Trevor Mark Gordand) Ngaka Barry Kistnasamye) Mohumagadi Mbali Ndlovuf) Morena Lebohang Sam Molekog) Mohumagadi Lerato Makgae andh) Moatbokheiti Mothusi Lucas Tsineng.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga hinkwawo ya rhambiwa ku kombisa vun'we na vanhu va le Cuba hi ku sayina tibuku ta michavelelo leti vekiweke eUnion Buildings ePretoria, Tuynhuys eKapa na le ka tihofi ta Vaholobyenkulu eka swifundzakulu hinkwaswo.
Sepedi: Kgoro ya Dipapadi le Boitapološo le Kgoro ya Basadi di dirišana mmogo le G-Sport go hlompha basadi ba Afrika Borwa bao ba kgathago tema ka dipapading.

Xitsonga: Tinhlokomhaka ta misava na ta laha kaya ti kongomisiwile ku lemukisa vapfhumba hi nkoka wa vupfhumba bya vutihlamuleri.
Sepedi: Lenaneo la Mopresidente la go Thwala Baswa.1 Kabinete e amogetše Pego ya moragorago ya Tšwelopele ya Kotara le Kotara ya Magato a Mopresidente a go Thwala Baswa ya Moranang go ya go Phupu 2025, yeo e bontšhago dikgato tše dikgolo go hloleng ditsela tša go hlola letseno go baswa ba Afrika Borwa.2 Baswa ba go feta 5.64 milione ba ingwadišeditše go Lenaneo la Taolo ya Tsela la Setšhaba (NPMN), ya feta selebanywa seo se bego se beilwe sa dimilione tše tlhano.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile xiviko xa nhluvukiso wa kotara ya sweswinyana xa ku nghenelela ka Presidente eka ku thoriwa ka vantshwa hiDzivamisoko ku ya eka Khotavuxika 2025, lexi kombisaka ku humelela lokukulu ekutumbuluxeni ka tindlela to kuma muholo eka vantshwa va Afrika-Dzonga.
Sepedi: Marrakesh COP 22 e bile lebaka le bohlokwa la phetošo go tloga go mengwaga ya ditherišano yeo e tšweleditšego Tumelelano ya Paris ka ga phethagatšo ya magato a peakanyo le a phokotšo ya mathata.

Xitsonga: Xipanu xi rhangeriwile hi Xandla xa Holobye eka Hofisi ya phuresidente xi nyika ndlela ya swa maqhinga eka vateki va swiboho eka mfumo, vaakatiko na xiyenge xo ka xi nga ri xa mfumo ku kanela nghingiriko wo hlanganela lowu nga ta hatlisisa cinco eka vumaki bya vutumbuluxi.
Sepedi: • Kabinete e tšhošitšwe ke ba bangwe ba boramolao le baathebokate ba go se tshepagale ba megabaru ka go leka go utswa dibilione tša diranta go tšwa go Mmušo ka boradia le dikeleimi tša molao tša kalafo tša bofora tšeo di sego maleba.• Diphošo tše di utollotšwe ke nyakišišo ya go tsenelela le SIU ka dithatofato tša boradia tša dikeleimi tša molao tša kalafo tša bofora kgahlanong le Mmušo go tloga ka 2017.• Dinyakišišo tšeo di tšwelago pele di utollotšwe gore ditsebi tše dingwe tša molao ka dinako tše dingwe ka thušo ya ditsebi tša maphelo bao ba šomelago Mmušo, ba dutše ba nepile Kgoro ya Maphelo, gomme ditiragalo tšeo di phethilwego ke SIU di dirile gore bonnyane go bolokwe R3 bilione ya Kgoro ya Maphelo.

Xitsonga: • Khabinete yi chavisiwile hileswi magqweta na vayimeri van’wana lava nga riki na vuxiyaxiya na makwanga va ringetile ku kanganyisa mabiliyoni ya tirhandi kusuka eka mfumo hi ku tirhisa swikoxo swa vuxisi na leswi nga riki swa nkarhi na nkarhi swa vutshunguri na nawu.• Swiendlo leswi swo biha swi paluxiwile eka vulavisisi lebyi yaka ekule hi SIU eka swihehlo swa vuxisi swa vutshunguri na swa nawu leswi hehliwaka hi mfumo ku sukela hi 2017.• Vulavisisi lebyi yaka emahlweni byi paluxile leswaku vatirhi van’wana va swa nawu mikarhi yin’wana hi ku pfuniwa hi vatirhi va swa rihanyo lava tirhelaka mfumo, va vile va kongomisa eka tindzawulo ta rihanyo ta swifundzankulu, naswona timhaka leti hetisisiweke hi SIU ti endlile leswaku ku hlayisiwa kwalomu ka nharhu wa mabiliyoni eka tindzawulo to hambanahambana ta swa rihanyo.
Sepedi: Tebeleloleswa ye ya Molaokakanywa wo ke go dira gore molao wo o sepelelane le melao ya boditšhabatshaba yeo e lebeletsego go lwa le botshošetši.

Xitsonga: Nakambe antswiso i nhlamulo eka mavangwa lama kombisiweke hi Xiyengekulu xo Lwisana na Vutherorisi xa UNawumbisi wo Hundzuluxa wa Mipimo ya Swirimiwa swa Vurimi.
Sepedi: Mmušo o dula o ikgafile go thekga lefapha la tšweletšo ya difatanaga la ka mo nageng, e lego le bohlokwa go ekonomi le go tlhomo ya mešomo.

Xitsonga: Leswi swi na switandzhaku swo vavisa ngopfu eka lava nga ta lahlekeriwa hi mitirho na le ka ikhonomi ya hina.
Sepedi: Gape ke lesolo le bohlokwa la Operation Phakisa (la Ekononi ya Lewatle) ya mathomo go bulela bokgoni bja ekonomi.

Xitsonga: Nawumbisi wu ta tirha ku yisa eka nhluvukiso wa nkarhi wo leha, handle ka nhlayiso kumbe nsirhelelo wa swa mbango ntsena, hi xikongomelo xo hoxaka xandla eka swikongomelo swo tala swo angarhela swa vanhu na swa ikhonomi.
Sepedi: Kabinete e nyaka go tiišeletša setšhaba gore ditšhelete tše di kgobokeditšwego tša batho tša tholamodiro di bolokegile.

Xitsonga: Swi fanele swi vekiwa erivaleni leswaku lava tirhisaka mali ya vona ya phexeni kumbe phurovhidente va nga se huma phexeni a va nga kuma mali yi ntsanana ntsena eka leyi a va ta yi kuma loko a va yi tshikile tano, kambe va nga tlhela va hakerisiwa xibalo xo va va hatlile va kutsula mali ya vona nkarhi wu nga si fika, naswona a va ha vuyeriwa hi vuyelo wa xibalo lowu a va ta vuyeriwa ha wona.
Sepedi: Diphetošo tše di kaonafatša pušo ya Boeti bja Afrika Borwa bjalo ka lekalakgwebo ka fase ga taolo ya lekgotla, di maatlafatša gape Tona ya Boeti go bea magomo mabapi le dirente tša magae tša lebaka le le kopana.

Xitsonga: Mindzhundzhuluxo yi antswisa mafumele ya Vupfhumba bya Afrika-Dzonga tanihi nhlangano ehansi ka vulawuri bya bodo.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go išwa ga Sethalwa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Didirišwa tša Tšweletšo ya Oli e Tala Palamenteng.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu lulamisela rimba milawu na ro lawula ku tumbuluxa mbangu lowunene wa vuvekisi, ku kula na ku antswisa ku tumbuluxa mitirho eka makete wa swipfuno swa oyilimbisi swa le ka xiyimo xo basisa.
Sepedi: Nna le Wena Re Ka Fediša TB: Ikgafe, Beeletša, Fihliša” (“Yes!

Xitsonga: Indaba yi ta tlhela yi pima nhluvuko lowu endliweke eka Pulani ya Matirhelo ya Samiti ya Mati ya 2024 na ku anakanyisisa hi swiviko swa Blue, Green na No Drop hi N’wendzamhala 2023.
Sepedi: E sekasekile gape le kabo ya ditirelo ka mmušo wa selegae, go balwa le kabo ya mohlagase, meetse le kelelatšhila bjalo ka karolo e bohlokwa ya go aga maatla a go šoma a Mmušo.

Xitsonga: Yi tlhele yi kanela mphakelo wa vukorhokeri bya mfumo wa miganga – ku katsa na mphakelo wa gezi, mati na nkululo – tanihi xiphemu xa ku aka vuswikoti bya Mfumo.
Sepedi: Kabinete e amogetše SoNA ya 2021 yeo e filwego ke Mohlomphegi, Mopresidente Matamela Cyril Ramaphosa, go Kopanokgothekgothe ya mohlakanelwa ya Maloko a dintlo tše pedi tša Palamente – e lego Kopanokgothekgothe ya Maloko a Palamente le Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense – ka Motsekapa ka Labone la 11 Dibokwane 2021.

Xitsonga: Khabinete hi amukerile SoNA ya 2021 leyi yi nga nyikiwa hi Muhloniphekinkulu, Phuresidente Matamela Cyril Ramaphosa, eka Ntshamo wa Nhlanganelo wa swirho swo hambana wa tindlu timbirhi ta Palamende – Huvo ya Rixaka na Huvo ya Rixaka ya Swifundzakulu – eKapa hi Ravumune, 11 Nyenyenyana 2021.
Sepedi: Go kaonafala ga Afrika Borwa go hlatloga ka maemo a 14 ka go Dipalopalo tša Go šoma ga Mebaraka tša Panka ya Lefase tša 2016 di re botša gore Afrika Borwa e buletše dikgwebo.

Xitsonga: Ntirho wa SABC tanihi muhaxi wa mani na mani yi ta tshama yi ri ya nkoka eka nhluvukiso wa xidemokirasi xa hina lexi xa ha ri ki lexintsongo.
Sepedi: Lefelo la kgwebišano yeo e lokologilego le bula menyetla ya thomelontle ya rena ya diphahlo le ditirelo go mmaraka wa batho ba go feta 1,2 bilione.

Xitsonga: Ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo yi pfula ku rhumela ka hina ematikweni mambe ka tinhundzu na vukorhokeri emakete wa kutlula 1,2 wa tibiliyoni ta vanhu.
Sepedi: Seakanywa sa melao ya maphelo yeo e tlo hlamago Molao wa Bosetšhaba wa Maphelo wa 2003 se buletšwe batho ka moka go fihla ka 16 Moranang 2022.

Xitsonga: Swinawana swa rihanyo swa mpfapfarhuto leswi swi nga ta letela Nawu lowa Rihanyo wa Rixaka wa 2003 swi pfuriwile leswaku vaaki va nyika mavonelo kufikela 16 Dzivamisoko 2022.