dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Tona ya Matlotlo o tla aba Polelo ya Pholisi ya Tekanyetšo ya Lebaka la Magareng (MTBP) ka la 26 Diphalane 2016 yeo e tla bontšhago tlhako ya ekonomi ka bophara mo kotareng ya WEBTOKEN ngwageng wa ditshelete wa 2016/17, mmušo o abile palomoka ya go makatša ya methopo ya thuto ya godimo, moo go bonwego Kgoro ya Thuto ya Godimo le Tlhahlo e amogela kabo ya tekanetšo ya R.2 bilione.

Xitsonga: Holobye wa Timali u ta andlala Xitatimende xa Pholisi ya Mpimanyeto wa le Xikarhi ka Lembe hi ti 26 Nhlangula 2016 lexi nga ta sungula rimba ra swa timali ro anama eka nkarhi wa le xikarhi.
Sepedi: Theko ye e boletšwego ya Tola ya Oli ye Tala e dutše e ama ditheko ka kakaretšo tša petrolo, tisele le parafini.

Xitsonga: Nxavo lowu rhangeleke Dolara ya Oyilimbisi yo Vevuka wu le ku hlohloteleni ka mixavo yo angarhela ya petirolo, dizele na pharafini.
Sepedi: Kopano ya go sedimoša ba kgašo e tla swarwa ka Lamorena la 28 Mosegamanye 2019 ka iri ya 10:00 mesong ka Lefelong la ba Kgašo la Ronnie Mamoepa la GCIS ka Hatfield gomme go tla ba le kgašothwii ya bidio ye e kgokaganyago Lefelo la Imbizo la GCIS ka MotsekapaMelaokakanywa.

Xitsonga: Pholisi na Tlhelo ra Pholisi yi endla rimba ra ku cinciwa eka sekithara hi ku olovisa ku nghena ka lava nga na xiave lavantshwa eka makete leyi ya nkoka loko hi nkarhi lowu fanaka yi hlohlotela vuvekisi na vutumbuluxi.
Sepedi: Gape e gatelela sehlopha sa kakaretšo sa magato a phetošo ya klaemete bjalo ka karolo ya phetogo go ya go ekonomi ya khapone ya fase.

Xitsonga: Swi nyika nkomiso na nhlelo wa xiyimo xa mihumeso ya Afrika-Dzonga na swifambisinkulu swa ncico eka mihumeso.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa ke go fediša Molao wa Thušo ya Semolao, 1969 (Molao wa Nomoro.

Xitsonga: Nawumbisi wu kongomanile no hundzuluxa Nawu wa Mpfuneto wa swa Nawu, 1969 (Nawu wa vu 22 wa 1969) hi ku ya hi swiyimo leswi humelelaka, ngopfungopfu humeleriso wa vumbiwa na ku kombisa maendlele ya wona.
Sepedi: O rarolla gape tlhokagalo ya go maatlafatša go obamela le go phethagatša melao, gammogo le go netefatša gore go ba le phetogo ka mo lefapheng le le go laola maitshwaro le mekgwa ya bašomi ba thekišo ya WEBTOKEN se sepelelana le NDP yeo e ipiletšago gore go be le phetošo ya madulo a batho le ekonomi ya sekgoba sa bosetšhaba ka go, gareng ga tše dingwe, go lebelela leswa melawana ya mabapi le dintlo le ditlhako tša melao ka nepo ya go fihlelela ditokelo tša molaotheo.

Xitsonga: Miantswiso yi vula swo karhi eka nsirhelelo na tindlela to landzelela leti nga ta hoxaka xandla eku nyikeni mbango wo hlayiseka na ku sirheleleka eka vadyuhari.
Sepedi: Magareng ga diprotšeke tšeo di hlagišitšwego go babeeletši ke lefelo la Ngqura-Coega la tšweletšo ya gase ya tlhago yeo e dirwago seela ka Kapa Bohlabela Lenaneo la Kago ya Dintlo tša Setšhaba la Bolaodi bja Taolo ya Kago ya Dintlo tša Setšhaba diphaephe tša makhura a difofane ka Boemafofaneng bja Boditšhabatšhaba bja Cape Town lefelo la mananeokgoparara a diphatšamaru leo le tlogo hlongwa ke Setheo sa tša Lefaufau sa Bosetšhaba sa Afrika Borwa, le phaka ya mahlale le theknolotši ka Limpopo.

Xitsonga: Exikarhi ka tiphurojeke leti hlamuseriweke eka vavekisi i ndhawu ya gasi ya ntumbuluko ya le Ngqura-Coega eKapaVuxa Nongonoko wa Tindlu ta Vaakitiko wa Nhlangano wo Lawula swa Tindlu ta Vaakitiko pompi ya mafurha ya swihahampfhuka erivaleni ra swihahampfhuka ra Cape Town International ndhawu ya switirhisiwankulu swa xibamubamu leyi nga ta tumbuluxiwa hi Ejensi ya Xibamubamu ya Rixaka ra Afrika-Dzonga na ndhawu ya sayense na thekinoloji eLimpopo.
Sepedi: Ka mo dijong tše tša matena go tla laletšwa baetapele ba badudi ba dinaga tša ka ntle bao ba lego ka Afrika Borwa bao Mopresidente a kopanego le bona ka Go Romelwa Ga Mašole A Bosetšhaba A Tšhireletšo A Afrika Borwa (SANDF)9.1 Kabinete e amogela sephetho seo se tšerwego ke Mopresidente Jacob Zuma sa go katološa go romelwa ga maloko a SANDF ka Democratic Republic of Congo (DRC).

Xitsonga: Lava nga ta rhambiwa eka ku fihlula ka ximfumo ku ta va varhangeri va mihlangano ya vatshami va matikomambe eAfrika-Dzonga lava Phuresidente a hlanganeke na vona hi Ku rhumeriwa ka SANDF.1 Khabinete yi amukela xiboho xa Phuresidente Jacob Zuma ku engetela ku rhumeriwa ka swirho swa Vuthu ra Vusirheleri ra Rixaka (SANDF) ra Afrika-Dzonga eDemocratic Republic of Congo (DRC).Lawa i matshalatshala ku hoxaka xandla eka ku rhula na ntshamiseko eka tikonkulu ra Afrika naswona ngopfungopfu rhijini hi ku fambisana na swiboho swa matiko hinkwawo na pholisi ya matiko mambe ya hina ya le ku hoxeni xandla eka Afrika ro antswa na misava.2 Ntsengo wa 1 371 wa swirho swa SANDF swi rhumeriwile eDRC hi ku seketela Xikongomelo xa Ntshamiseko wa Nhlangano wa Matiko.
Sepedi: Mafapha a mangwe a akaretša: go aga ditšhaba tše di tiilego go efoga le go fokotša seabe sa masetlapelo le go tšwetša pele ditumelelano tša mmušo ka botlalo ka nepo ya go tšwetša pele phetošo ya motheo ya setšhaba le ya ekonomi maemong a selegae.

Xitsonga: Eka tindhawu tin'wana ti katsa: ku aka miganga leyi tiyiselaka ku papalata na ku hunguta nkhumbho wa timhangu na le ku tumbuluxeni ka mitwanano ya mfumo hinkwayo ku tlakusa cinco wa ikhonomi na wa vanhu hi ku hetiseka eka levhele ya ndhawu.
Sepedi: Ka moya wa lefokwana la ‘Matšoba a Ntwa ya Tokologo’ la OR Tambo, re keteka tema yeo e kgathilwego ke basadi bjalo ka baetapele ba lesolo la basadi ka mo nageng, re lemoga gore ge o maatlafatša mosadi, o maatlafatša setšhaba.

Xitsonga: Tahileswi tiko ri tlangelaka Nhweti ya vavasati ehansi ka nhlokomhaka “Lembe ra OR Tambo: Vavasati va Hlangana eku Yiseni ka Afrika-Dzonga Emahlweni”, Khabinete yi hlangana na MaAfrika-Dzonga hinkwawo eku xiximeni ka vavasati va xivindi lava macheke va ya eUnion Buildings hi 1956 ku kombisa ku vilela eka nawu wa mapasi.
Sepedi: Mmotlolo o kopantšha dikarolo tše tharo tša mmušo go šoma mmogo, go dirišana le go kopanya mešomo ya tšona go lebeletšwe ka go ikgetha selete go šogana le ditlhohlo tša tlhabollo le go godiša kabo ya ditirelo, go reka ditšweletšwa tša mo gae le go hlola mešomo.

Xitsonga: Modlolo lowu wu tisa endhawini yin’we swiyenge swinharhu swa mfumo ku pfunetana, tirhisana na ku katsanisa ntirho wa swona ku ri na nkongomiso wo hlawuleka eka xifundzatsongo lexi ku ololoxa mitlhontlho ya nhluvukiso na ku kondletela mphakelo wa vukorhokeri, maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri swa le ndhawini leyi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
Sepedi: Motlatšamopresidente Ramaphosa o tla tsenela Khonkrese ya Lefase ya Bokgobapuku le Tshedimošo ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Mekgatlo ya Bokgobapuku ye e tlago swarwa ka Cape Town International Convention Centre go tloga ka la 15 go fihla ka la 21 Phato 2015 ka fase ga morero wa: “Makgobapuku ao a Tšwelago pele: Phihlelelo, Tlhabollo le Phetogo”.

Xitsonga: Hi ku tirhisa Pfhumba ro Hatlisisa Vuphakeri bya Switirhisiwa Eswikolweni (ASIDI) ra Ndzawulo ya Dyondzo ya le Hansi, mfumo wu herisile swikolo swo hlaya swa miako ya xiyimo xa le hansi kutani ku tumbuluxiwa ndzhawu leyinene yo dyondza eka yona.
Sepedi: Se se akaretša boikgafo bja go hlahla bašomi ba tša maphelo ba dimilione tše 40 go fihla ka ngwaga wa 2030.Go gafelwa semmušo ga maemo a boetapele bja Selekane le Mmušo sa go Hloka Sephiri (OGP) go dirilwe ke Mopresidente Zuma ka tiragalong ya segopotšo sa mengwaga ye mehlano ka fase ga UNGKa nakong ya ge Afrika Borwa e le modulasetulo wa OGP re etile pele Kwano ya Mmušo ya go Hloka Sephiri ka ga go tsenywa tirišong ga Lenaneo la 2030 la Tlhabollo ya go ya Go ile, yeo e tlago dira gore dinagamaloko tša OGP di tsenye Dinepo tša Tlhabollo ya go ya Go ile ka go maanotiro a OGP a dinaga tša tšona.

Xitsonga: Khabinete yi chumbuteriwile hi xikambelo xa Akhademi ya Sayense ya Afrika-Dzonga eka ku lungheka ka xithekiniki ka Afrika-Dzonga ku seketela vumaki bya gasi yo huma emaribyeni, ku katsa na swiringanyeto eka migingiriko leyi nga ta tirhisiwa hi tindzawulo leti nga fanela.
Sepedi: Ka 2018, Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywa wo o lokollwe gore go tle go rerišanwe ka ona le setšhaba mo lebakeng la nako la dikgwedi tše tharo, go thoma ka Phupu go fihla ka Lewedi 2018.

Xitsonga: Hi 2018, Khabinete yi pasise leswaku Nawumbisi wu ta humesiwa leswaku ku ta va na ku tihlanganisa na vaaki eka nkarhi wa tin’hweti tinharhu kusukela hi Khotavuxika kufikela hi Ndzati 2018.
Sepedi: Kopano ye ya BNC ya ngwaga ka ngwaga maemong a Dihlogo tša Dipušo e hlomilwe ngwagola go godiša maemo a Khomišene ya Tšhomišano ya Moyagoile ya Mohlakanelwa le Khomišene ya Tšhomišano ya Moyagoile ya Mohlakanelwa ka ga Sešole le Tšhireletšo.

Xitsonga: Leswi swi ta kurisa vuxaka lebyi nga hi kambirhi no tirhisana eka matiko lawa ya nga vamakhelwana.
Sepedi: Ka ntle le go lokiša ditshepedišo tša mošomo tša Kantoro ya Boingwadišo bja Thoto, molao wo o tsebagatša gape le mokgwa wa elektroniki wa go romela ditlhagišo, wo o tla dirago gore ditshepedišo tša go hola boramelao ba dithoto le setšhaba ka kakaretšo e be tša sebjalebjale.

Xitsonga: Ematshan'weni ya ku tlhantlha maendlelo yo tirha ya Hofisi ya Mitsariso ya Mapapila ya Vun'wini, Nawumbisi lowu wu tlhela wu sungula ku tirhisiwa ka sisiteme ya xielekitironiki ya ku phurosesa swikombelo, leyi yi nga ta endla phurosese leyi yi va ya ximanguvalawa ya ku korhokela tikhonivheyensara na vaaki hi ku angarhela.
Sepedi: Tirelo ye ya CACH e dira retšistara ya baithuti ba go kgonegago gore ba ka amogelwa bao ba kgotsofatšago dinyakwa tše nnyane tša kamogelo tša diinstitšhušene go diinstitšhušene ka moka tša Thuto ya Morago ga Sekolo le Tlhahlo ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Vukorhokeri bya CACH byi tsarisa vadyondzi lava tshembhisaka lava fikelelaka swilaveko xikarhi swa swo tekiwa eswikolweni eka Swikolo swa le Henhla swa Dyondzo na Vuleteri (PSET) swa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Molaokakanywa wa Mokgatlo wa Infrastraktšha wa Mothopo wa Meetse wa Setšhaba (NWRIA) wa 2022 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa NWRIA wa 2022 gore setšhaba se swayeswaye ka mo nakong ya matšatši a Molaokakanywa o akanywa go beakanywa ga NWRIA gore e tšeye maikarabelo a go beakanya, go thekga ka ditšhelete le go kaonafatša infrastraktšha ya naga.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Nawumbisi lowu hi Khotavuxika 2020 leswaku ku va ni mbhurisano ni vaaki ku ya emahlweni.
Sepedi: Tshepedišo e nepiša go go thibela ditiro tša kgahlanong le phadišano kago aba tlhako ya go šogana le nepišo ya mmaraka, go šomiša bošaedi maatla le ditaba tše dingwe tše di amanago le phadišano.

Xitsonga: NCSF yi vumba xiphemu xa ntirho lowu yaka emahlweni ku hlanganisa na ku ndlandlamuxa sisiteme ya vuhlanganisi bya mfumo hinkwawo, ku seketela ku tirhisiwa ka MTDP 2024-2029 tanihilaha swi languteriweke hakona eka Pholisi ya Vuhlanganisi bya Mfumo, leyi amukeriweke hi Khabinete hi 2018. leyi sweswi yi nga ekukambisisiweni.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Sekhwama sa IBSA seo e šomago ka Kimollo ya Bohloki le Tlala (Tumelelano ya Sekhwama sa IBSA) Palamenteng go dumelelwa.

Xitsonga: Nhlengeletano yi tlhele yi kuma mbiko na ku kanela hi nhlanganiso wa maqhinga ya Nhluvukiso wa ku Kula ka Swifundzankulu swa kaye na Rimba ra Maqhinga ya Themexikarhi ra mfumo ra 2019 – Ntwanano wa Nkwama wa Indiya, Brazil na Afrika-Dzonga (IBSA).
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywa wa Overvaal Resorts Limited wa 2017 go romelwa Palamenteng.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku engeteleriwa eka ku tekiwa ka thekinoloji leyi endliweke kwala na vandlandlamuxi kwala Afrika-Dzonga.
Sepedi: Dinamelwa.1 Go tsebagatšwa semmušo ga ditimela tše diswa tša Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (PRASA) le tirelo ya ditimela, ka Mopresidente Jacob Zuma ka la 9 Mopitlo 2017 ka Seteišeneng sa Pretoria ke karolo ya boikgafo bjo bo tšwelago pele bja mmušo bja go netefatša gore go ba le dinamelwa tša setšhaba tša go se ture le tšeo di tshephagalago, le go thekga mananeokgoparara a ka nageng.2 Ditimela tše diswa tša Metrorail (tšeo di rwalago Batho) ke karolo ya dinamelwa tše diswa tšeo di tlago abja ke mmušo mo mengwageng ye e tlago ye 10 go fihla go ye 15 bjalo ka karolo ya Lenaneo la Tirišo ya Sebjalebjale la PRASLesolo le le tla hloma mešomo le dibaka tša mešomo tše diketekete tša go ya go ile, fao e lego gore pholante ya tšweletšo ya ditimela tše diswa e a agwa ka Nigel, Ekurhuleni.

Xitsonga: Vutleketli.1 Ku simekiwa ka Ejensi ya Vakhandziyi va Switimela na vukorhokeri bya switimela, hi Phuresidente Jacob Zuma hi ti 9 Mudyaxihi 2017 eXitichini xa le Pitori i xiphemu xo ya emahlweni xa ku tiboha ka mfumo ku tiyisisa ku koteka na ku tshembheka ka vutleketli bya mani na mani, na ku antswisa switirhisiwa swa ikhonomi ya tiko.
Sepedi: Mokgatlo wa go dire poelo wa go etwa pele ke baswa o tla tswalela sekgala sa tshedimošo ya thuto gare ga baithuti ba dikolo tše di phagamego tša dinagamagaeng le balekani ba bona ba dinagasetoropong, woo ka go le lengwe o tlogo kaonafatša mošomo wa thuto.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku tisiwa ka mpfampfarhuto wa Nawumbisi Ndzhundzhuluko wa Tibangi, 2014 ePalamende.
Sepedi: Kabinete e leboga batswadi bao ba ikgafetšego go kgonthišiša gore bana ba boela sekolong go la Kapa Leboa.

Xitsonga: Khabinete yi navela ku humesa ku khensa ka yona eka xiave lexi Ghwetha Tlakula a veke na xona naswona yi hundzisa swikhenso swa yona eka xiave lexi a veke na xona eka ku kondletela xidemokarisi xa hina handle ko languta yena n’wini naswona yi n’wi navelela minkateko.5 Khabinete yi amukela xiboho xa Huvo ya Vumbiwa lexi tiyisisaka leswaku pholisi ya endlelo ro lulamisa ra mfumo yi tshamiseka.
Sepedi: Kabinete e amogela go šišinywa ga ditsebi tše 25 ka lekala la phraebete tšeo di tlogo thuša setheo sa Mananeokgoparara sa Afrika Borwa go dira gore diprotšeke tšeo di rulagantšwego di phethagale.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku rhumeriwa ka Vativinkulu va 25 hi sekithara leyi nga riki ya mfumo lava va nga ta pfuneta Infrastructure South Africa eka ku humelerisa tiphurojeke leti kunguhatiweke.
Sepedi: Dikhamphani tše mmalwa tša Afrika Borwa, kudu ka lekaleng le le amanago le Petrokhemikhale ye e šomago ka Qatar.

Xitsonga: Afrika-Dzonga na Uganda ku fikela sweswi va sayinile mitwanano ya matlhelo mambirhi ya 20, na kwalomuya ka 70 wa tikhamphani ta Afrika-Dzonga leti sweswi ti tirhelaku eUganda.
Sepedi: Sethalwa sa Molaokakanywaphetošwa wa Mekgatlo ye e sa Dirego Letseno (NPO) wa 2021 Kabinete e dumeletšwe go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa NPO gore setšhaba se dire ditshwaotshwao ka ga ona.

Xitsonga: Nawumbisimpfapfarhutwa wo Hundzuluxa wa Mihlangano leyi nga Bindzurisiki (NPO) wa 2021 Khabinete yi pasise nkandziyiso wa Nawumbisimpfapfarhutwa wo Hundzuluxa wa NPO leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Go beeletša ka go dikgwebopotlana go tla thuša naga ye go arabela mathata a bjale a ekonomi ya setšhaba.9 Boeti.1 Kabinete e amogela go tsebagatšwa semmušo ga Lenaneo la Bosetšhaba la Balekodi ba tša Boeti ka Soweto, ka Labobedi la 17 Diphalane 2017, leo le ikemišeditšego go maatlafatša maitemogelo a baeti gammogo le go kaonafatša polokego ya baeti.2 Kgoro ya Boeti, ka tirišano le Bolaodi bja Boeti bja Gauteng, e tsebagaditše semmušo lenaneo le ka Vilakazi Street, e lego mmila o nnoši mo lefaseng wo o nago le bodulo bja Baamogelasefoka sa Khutšo ba babedi – e lego Mopresidente wa peleng Nelson Mandela le Mopišopomogolo Desmond Tutu.3 Lenaneo le le sepelelana le dinepo tša Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) ebile le ikemišeditše go hloma mešomo go bafsa ba 200, bao ba tlago hlahlwa go ba balekodi ka mafelong a tša boeti mo lebakeng la dikgwedi tše .4 Kabinete e hlohleletša beng ba dikgwebo le ditšhaba ka Gauteng go šoma mmogo le balekodi ba tša boeti ka nepo ya go kaonafatša polokego ya baeti le go maatlafatša bokgoni bja tša ekonomi ka mo intastering ye.10 Mahlale le Theknolotši.1 Kabinete e amogela le go lebogiša boramahlale bao ba kgathilego tema ka kutollong ya Afrika Borwa ya dithelesekoupu tša Tekolonaledi (SAAO) le ya Thelesekoupu e Kgolo ya ka Borwa bja Afrika (SALT).

Xitsonga: Ntirhisano wa swa ikhonomi exikarhi xa Afrika-Dzonga na Zambia wu ya emahlweni wu kula, laha tinhundzu leti rhumeriwaka ematikweni mambe ta Afrika-Dzonga ku ya eZambia ti endleke kwalomu ka R30 wa tibiliyoni hi lembe ra 2016.
Sepedi: O tla rarolla tshepedišo ya bjale ya tša maphelo a maokelo a phraebete yeo e direlago fela 16% ya maAfrika Borwa mola e beela thoko batho ba bantši kudu bao ba direlwago ke maokelo a mmušo.

Xitsonga: Wu ta ololoxa sisiteme ya tisenthara ta swa rihanyu leti nga riki ta mfumo leti nga kona sweswi leti tirhelaka 16% wa Maafrika-Dzonga ntsena na ti ri karhi ti siya nhlayonyingi ehandle.
Sepedi: Khomišene gape e tla swanela go hloma le go hlokomela tshedimošohlopša ya go naba ya naga ya mmušo ka ao a ngwadišitšwego ka leina la kgoro go akaretšwa naga ya mmušo yeo e sego ya ngwadišwa ebile e lekotšwe.3 Kabinete e amogetše go romelwa ga Molaokakanywa wa Thušo ya Semolao, 2013 Palamenteng.

Xitsonga: Khomixini yi ta laveka leswaku yi tumbuluxa no hlayisa ndhawu ya mavito ya misava leyi nga tsarisiwa hi vito ra ndzawulo ku katsa na misava leyi nga kamberiwa no ka yi nga tsarisiwangi.3 Khabinete yi amukerile ku yisiwa ka Nawumbisi wa Mpfuneto wa swa Nawu, 2013 epalamende.
Sepedi: Pego ya bobedi – yeo e dirilwego ke Kgoro ya Saense le Kaonafatšo le Setheo sa Dinyakišišo sa Setšhaba – Mokgatlo wa Diyunibesithi wa Afrika Borwa, mokgatlo wo mogolo wa go emela diyunibesithi tše 26 ka mo nageng.

Xitsonga: Xiviko xa vumbirhi – lexi komberiweke hi Ndzawulo ya Sayense na Vutumbuluxi na Fawundexini ya Ndzavisiso wa Rixaka – xi endliwile hi Tiyunivhesiti ta Afrika-Dzonga, muyimeri wa huvo yo angarhela ya 26 wa tiyunivhesiti ta mfumo etikweni.
Sepedi: Koketšo ya kontraka ya Mme Totsie Memela-Khambula bjalo ka CEO ya Etšensi ya Afrika Borwa ya Tšhireletšego ya Leago.

Xitsonga: Ku thoiwa ka Manana Mapatane Elizabeth Kgomo tanihi CEO ya Xiyenge xa Nseketelo wa Switirhisiwa swa Timasipala.
Sepedi: • Vukosi Ringani, Nhlaluko Maluleke, Freedom Rihlamfu, Aubrey Chauke, Temba Nyambi, le Thomy Masipenda bao e lego baithuiti ba tshela go tšwa ka Sekolong seo se Phagamego sa Jim Chavani ka seleteng sa Vhembe, ka Limpopo bao ba hlokofetšego ge bene yeo ba bego ba sepela ka yona e thula ntlo.• Mohlomphegimogolo Morwa wa Kgoši Philip, e lego Duke of Edinburgh (100) ka UK• Morena Bhekizizwe Vusimuzi Mpila (43), yo e bego e le mokgonyana wa Motlatšamopresidente David Mabuza.• Mopresidente Idriss Déby Itno (69) wa Repabliki ya Chad.

Xitsonga: Khabinete yi sole madzolonga lama nga koxa vutomi bya lavo tala, ku katsa na bya Phuresidente Déby, loyi a loveke hikwalaho ka timbanga leti a ti kumeke loko a rhangerile vuthu ra masocha ehenhla ka nhlaselo wa marhavela.
Sepedi: Se bohlokwa gare ga tšeo a di fihleletšego, Moprofesara Khumalo e be e le leloko la komiti yeo e kopantšego mmogo thapelo ya Nkosi Sikelel’ iAfrika le koša ya setšhaba ya mmušo wa kgethollo, Die Stem, go hlama Koša ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa ya ka morago ga mmušo wa kgethollo.

Xitsonga: Xo vonaka kutlula hinkwaswo, Phurof Khumalo a ri xiphemu xa komiti leyi katsaniseke xikhongelo xa Hosi Katekisa Afrika na risimu ra rixaka ra nkarhi wa mfumo wa xihlawuhlawu, Die Stem, ku vumba Risimu ra Rixaka ra Afrika-Dzonga endzhaku ka mfumo wa xihlawuhlawu.
Sepedi: Kgrata ye ya BHSD e ikemišeditše go hlabolla balaodi le bašomi ba ka lefapheng la Madulo a Batho bao ba tlago ba le tsebo le mabokgoni tša maleba go hlama, go kaonafatša le go akgofiša tlhabollo ya madulo a batho a go ya go ile ka Afrika Borwa.

Xitsonga: BHSD yi kongomisiwa eka ku ndlandlamuxa vuswikoti bya vafambisi na vatirhi va ntokoto va Vutshamo bya Vanhu loyi a nga ta va na vutivi byo yelana na vuswikoti byo fanela ku tumbuluxa, ku antswisa na ku hatlisisa nhluvukiso wa vutshamo bya ku heta nkarhi wo leha eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Balapa le bagwera ba mogolegwa wa maloba wa Robben Island le mahlwaadibona wa Kapa Bohlabela Vincent Diba.

Xitsonga: Endzhaku ka loko xiviko xa tiko xi fikisiwile eka UN, xi ta fikeleriwa hi vaaki hi ku tirhisa webusayiti ya Vun’we bya Tinxaka.
Sepedi: Bengmešomo ba badudi ba Lesotho le bona ba swanetše go holega go tšwa tumelelong ye.13 Kabinete e amogela tsebišo ya Tona ya Dipapadi le Boitapološo Fikile Mbalula ya gore dintwa tša matswele tša gae di gašwe gape mo go SABGo fihla lehono mananeo a “Boxing is Back” le “TKO” a fihleletše malapa a go feta milione.

Xitsonga: Ku tivisiwa ka gasi tanihi xihlovo xa gezi xo engetelela eka nhlanganiso wa eneji wa Afrika-Dzonga wu ta hunguta ku ntirhiso wa malahla no tiyisisa nhlayiso, nkumeko wa eneji eka vaakatiko, wo hetiseka no ndlandlamuka na le ka ikhonomi, sweswi na le nkarhi lowu ta ka.
Sepedi: Khamphani ya boradikhemisi e holegile go tšwa go Putseletšo ya Metšhelo ya 121 ya dti ka seroto sa metšhelo sa go balelwa R209 milione.

Xitsonga: Khamphani ya ku endla mirhi yi vuyeriwile hi ku suka eka Xinavetisi xa Xibalo xa 12I xa dti hi ntsengo wa xibalo xa xikweleti wa kwalomu ka R209 wa timiliyoni.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša MaAfrika Borwa ka moka go tšea tsela ya Sho’t Left ka go etela mafelo a baeti a ka mo nageng le go thekga ditiragalo tša ka nageng.

Xitsonga: “Mitirho ya Nguva ya Makhisimusi leyi Hlayisekeke” ya Mfumo se wu sungurile na Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga (SAPS) hi ku hetiseka hi nkarhi lowu.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Tona ya Matlotlo Pravin Gordhan le sehlopha sa gagwe ka go Matlotlo a Setšhaba ka go aba tekanetšo ye e gopodišišitšwego gabotse gape ye e lekanetšego.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela Holobye wa Timali Pravin Gordhan na ntlawa eka Vutameri bya Tiko ku va va nyikile mpimanyeto wo ka wu nga voyameli etlhelo na ku ehleketiwa hi vukheta.
Sepedi: Pego ye ya tshekatsheko e laetša tlhokego ya didirišwa tše lekanego go kgontšha lenaneo le go fihlelela ditlamorago tšeo di holofetšwego.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi mbuyelo wa ntirho wa Khomixini yo Lavisisa Mafambiselo ya Xibalo na Mafumele ya SARExikarhi ka swin’wana, Phuresidente Ramaphosa u thole khomixini leyi hi 24 Mudyaxihi 2018 ku tisa ku tshamiseka eka SARS, ku vuyisa ku tshembeka ka yona no tiyisisa vuswikoti bya yona byo fikelela tithagete ta malinhlengeleto.
Sepedi: Polelo ya Maemo a Setšhaba ya bo24 go tloga mathomong a temokrasi e fane ka kelo ya bohlokwa ya nako ya bofelo bja pušo phethagatšong ya dintlhakgolo tša mmušo tša 2009-2014.

Xitsonga: Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka (SoNA) wa vu 24 endzhaku ka loko ku amukeriwile xidemokirasi lexi nga nyika xikambelwana xa matimba xa le ku heteleleni ka kotara eku tirhisiweni ka swikongomisi swa mfumu swa 2009-2014.
Sepedi: Mmušo o hlomile Sehlophatšhomo sa Ditona ka ga Kabo ya Ditirelo, le kemedi go tšwa go mafapha ao a fapafapanego.

Xitsonga: Khabinete yi khensa Xipano xa Xileriso lexi rhangeriweke hi Holobye Desmond van Rooyen eka magoza lama fambiweke ku ololoxa mhaka leyi naswona yi amukela ntirho lowu endliweke hi Hofisi ya Phiremiya Stanley Mathabatha, na Meyarankulu wa Vhembe, Tshitereke Matibe Meyarankulu wa Thulamela, Grace Mahosi na Meyarankulu wa Makhado, David Mutavhatsindi.
Sepedi: Moakanyetšo wa khoine ya Khamphani ya Minti ya Afrika BorwaKabinete e dumeletše meakanyetšo ya khoine ya Khamphani ya Minti ya Afrika Borwa ya mohlwaela wa khoine wa bakgoboketši ba segopotšo – Krugerrand ya R2 ya selibere ye tshesane ya 2020 (2oz) le Natura ya R25 ya selibere (1oz.).

Xitsonga: Nhlahluvo lowu a wu rhangeriwile hi Ndzawulo ya Makunguhatelo, Vulanguteri na Nkambelo (DPME) a yi katsa mikanerisano ku kuma mavonelo na mitwisiso kusuka eka vakhomaxiave vo hambanahambana.
Sepedi: Godimo ga fao, ye nngwe ya ditumelelano tšeo di saennwego e bile tumelelano ya peeletšo yeo e akaretšago peeletšo ya Koporase ya Intasteri ya Difatanaga ya Beijing ka pholanteng ya go tšweletša difatanaga ka lefelong la tlhabollo ya diintasteri la Coega.

Xitsonga: Ku tatisela kwalaho, wun’we wa mitwanano leyi sayiniweke a ku ri ntwanano wa vuvekisi lowu khumbaka vuvekisi bya Beijing Auto Industrial Cooperation eka ndhawu yo endla mimovha eka zoni ya nhulvukiso eka tifeme ta Coege (makete ya Afrika-Dzonga)., I vuvekisi bya ku aka mimovha eAfrika-Dzonga eka timakete ta Afrika-Dzonga kambe na timakete tin’wana.