dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go fediša mabošaedi ao a lego gona taolong ya semolao, go nolofatša ditshepedišo tša dilaesense, go netefatša phatlalatšo ya go lekana ya dikholego tša moepo, go godiša intasteri ya go fetoša ditšweletšwa le tša tšweletšo ka go netefatša gore diminerale tše dintši tša motheo di fetošwa go ba ditšweletšwa tša boleng bja godimo ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Nawumbisi wu kongomisa eka ku ndlandlamuxa ku tshemba ka vavekisi hi ku susa swinawana na ku nyika ku tiyiseka ka milawu ku koka rinoko na ku hlayisa vuvekisi.
Sepedi: Boipelaetšo bjo bo ile bja fetoga sehloa sa diphetogo ka ntweng ya rena ya go lwela tokologo le setšhaba sa temokrasi.3 Ka ntle le katlego ya rena ye e makatšago ya go tšwetša pele tokollo ya basadi ka setšhabeng sa rena, bothata bja dikgaruru le tlaišo ya basadi ka setšhabeng sa rena di a ganelela.

Xitsonga: Swiyenge swi hlawula vamanana hi ndlela leyi nga fanelangiki eka vukati bya xintu.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ema le setšhaba sa lefase ketekong ya Letšatši la Lefase la Tsheketšo ya Meetse ka Mošupologo wa la 22 Hlakola 2021.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi ta tikatsa na matiko ya misava eka ku fungha Siku ra Mati ra Misava hi Musumbhunuku, 22 Nyenyankulu 2021.
Sepedi: Batho bao ba amegilego ba ka letšetša mogala wa tšhoganetšo wa Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Malwetši a go Fetela (NICD) mo go 0800 029 999 go hwetša tshedimošo ye e nepagetšego ya mabapi le COVID-19.

Xitsonga: Xipano xa swa vutshunguri kusuka eka Ndzawulo ya Rihanyo na Vukorhokeri bya Rihanyo bya Mavuthu ya Afrika-Dzonga swi vumba xiphemu xa xipano xo vuyisa eka rikwavo.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo bja magato a go ipopa ka mafapha ka moka a setšhaba kgahlanong le lenaba la batho ka moka le kotsi, leuba la COVID-19.

Xitsonga: Khabinete yi kombela leswaku ku va na ntirhisano eka tisekithara hinkwato ta vaakitiko ku lwisana na nala loyi a fanaka naswona wa nghozi, ntungu wa COVID-19.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya gore ngwaga wo o tlago kgoro e tla tsebagatša semmušo protšeke ye, gomme yona e tla dira gore go agwe dintlo tše 60 0.2 Kabinete e amogela kgatelopele ye e dirilwego ke protšeke ya Tshepo 10 000, yeo e thušago go fediša tlhokego ya mešomo go bafsa ka Toropokgolong ya Tshwane.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi amukela ku tivisiwa leswaku haxawa ndzawulo yi ta simeka phurojeke, leyi nga ta vona leswaku tindlu ta 60 000 ta akiwa.
Sepedi: Kabinete e laetše gore mošomo wa tlaleletšo o dirwe go Leanolegolo go:3.

Xitsonga: Milulamiso yi fambelana na ku xavisiwa ka NWRIA tanihi khamphani ya mfumo ya Xedulu ya Ku tholaMatholelo hinkwawo ma fanele ma kambisisa tidyondzo ni ku basisiwa eka manyala.
Sepedi: Afrika Borwa ke leloko la OECD gomme e ikgafile go šoma le dinaga tše dingwe go emiša mašokotšo a dikhamphani ao a ntšhwago ka mo nageng go išwa mafelong ao a lefelago lekgetho la tlase goba a sa le lefelego.

Xitsonga: Ku languteriwa leswaku Vasotho, hi ku hlanganisiwa hi Presidente Ramaphosa, va ta tirha hi ku hiseka ku hetisisa tindlela ta mpfuxeto ku nga si fika nhlawulo lowutaka lowu kunguhatiweke ku va hi Ndzati 2022.Swiboho swa Khabinete.
Sepedi: Moprofesara Khumalo e be e le mokgapa wo mogolo wa go kotamela dinonyana lefapheng la Afrika Borwa la thuto, la setšo le bathong.

Xitsonga: Phurof Khumalo a ri ximunhuhatwa lexikulukumba eka xivandla xa swa tidyondzo, swa mfuwo na swa vaaki.
Sepedi: Molaokakanywa o šogana le ditaba tša phethagatšo le tlhalošo tše itšeng tšeo di tšweletšego go tloga mola go dumelelwago Molao wa Dintlo wa Khirišo, 1999 (Molao wa 50 wa 1999) (bjalo ka ge o fetotšwe ka 2008).

Xitsonga: Nawu lowu wa xivono wu ta kurisa ku kota ka hina ku koka rinoko ra vavekisi va le handle na nkuriso wo yisa swilo ematikweni ya le handle ku hlayisa nkuriso na nhluvuko eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Tokomane e tla humanega websaeteng ya Kgoro ya Temo, Pušetšo ya Naga le Tlhabollo ya Metsemagae (WEBTOKEN).

Xitsonga: Ku humelerisiwa ka NBF ku leteriwa hi ku amukeriwa ka Makungu ya Bayodayivhesiti ya Rixaka ni Pulani ya Maendlelo (2015-2025).
Sepedi: Kabinete e retile gape mošomo wa SAPS wa go utolla khokheini ya boleng bja mmileng bja R500 milione go tšwa sekepeng sa go thea dihlapi lebopong la Saldanha.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi hoyozela goza ra SAPS eka ku tekela khokheyini leyi nga na nkoka wa le xitarateni wa kutlula R500 wa timiliyoni kusuka eka byatsu byo ringela eribuweni ra Saldanha.
Sepedi: Go dumelela ga Tšhata ye go maatlafatša tšhireletšo ya ditlwaedi tša ditšo tša seAfrika le bohwa bja setšo ebile go tšwetša pele moya wa Setee sa Afrika.

Xitsonga: mitirho ya nhluvukiso wa vana lavatsongo) ku sirheleriwa ka vana (ku sirhelela eka madzolonga ya le mindyangwini na ku xanisiwa eka swa masangu) xiyimo xa mahanyelo ya vana (xik.
Sepedi: Konkrese e tla latela Beke ya Go bjala Mehlare ya Bosetšhaba (ya la pele go fihla ka la šupa Lewedi) ka fase ga morero wa “Mohlare o moswa šo” gomme o ipiletša go MaAfrika Borwa go bjala mohlare o tee fela lehono le go thuša go beeletša ka go bokamoso bja go ya go ile.

Xitsonga: Leswi swi vulavula hi ku kongomisa swirhangana swa mfumo swo herisa vusweti, nhluvuko wa matikoxikaya na ku tumbuluxiwa ka mintirho.
Sepedi: Kabinete e rata go bušeletša boipiletšo bja yona gore naga e thekge maitapišo ka moka go boloka mananeo a thuto.

Xitsonga: Khabinete yi navela ku vuyelerisa xikombelo xa yona xa ku va tiko ri seketela matshalatshala hinkwawo ku humelerisa phurogireme ya dyondzo ya 2016.
Sepedi: Mahlwaadibona wa mmino wa jazz, ‘Bra’ Stompie Manana yoo porompeta ya gagwe e bego e rwele morethetho wa dipelo tša Maafrika Borwa go tšwa mebileng ya Sophiatown go ya sefaleng sa lefase, yoo a bilego yo mongwe wa baletšaporompeta le mohuta wa porompeta wa go bitšwa flugelhorn ba go hlomphega.

Xitsonga: Xandla xa Phuresidente Paul Mashatile u lulamerile ku rhangela nkhuvo wa ximfumo wa Siku ra Ndzhaka lowu nga ta va kona hi ti24 Ndzati 2025 eka Rivala ra Mitlangu ra Bridgton eOudtshoorn, eKapa-Vupeladyambu.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go ba le mmušo ka Letšatši la Bafaladi la Lefase, ka la 20 Phupu 2015, go tiišetša leswa boikgafo bja naga ye go kwano ya boditšhabatšha ya go swara bafaladi ka moka ka seriti.

Xitsonga: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga ku hlangana na mfumo eka Siku ra Vahlapfa ra Misava hinkwayo, 20 Khotavuxika 2015, eku tiyisiseni ka vutinyiketeri bya tiko eka misava hinkwayo byo khoma vahlapfa hinkwavo hi xindzhuti.
Sepedi: Kgwebišano ya Ditšhabakopano (UN) ya Boditšhabatšhaba ya bo6 ya Theknolotši go Kopanokgolo ya Tlholego ya Khutšo.1 Kabinete e dumeletše gore Kgwebišano ya UN ya Boditšhabatšhaba ya bo6 ya Theknolotši go Kopanokgolo ya Tlholego ya Khutšo e swarelwe ka mo Afrika Borwa go thoma ka la 23 go fihla ka la 26 Mosegamanye 2020.

Xitsonga: Khabinete yi pasise vuxirho bya Afrika-Dzonga bya le ka TAC lebyi nga yisiwa ePalamende leswaku byi pfumeleriwa ximfumo.
Sepedi: Ngwana wo mongwe le wo mongwe ka mo Afrika Borwa o nale tokelo yeo e ka se ganetšwego ke motho ya gore a šireletšege kgahlanong le ditlwaedi tša go jabetša tša go šomišwa bokgoba.

Xitsonga: N'wana un'wana na un'wana eAfrika-Dzonga u na mfanelo leyi nga hambanisiwiki ya ku sirheleriwa eka maendlelo yo tirha yo xanisa.
Sepedi: Go keteka ga Kgwedi ya Afrika go tsenya letsogo ka go fediša bokoloniale ka khonthinenteng ya Afrika ka go diriša mehutahuta ya diprotšeke tša mmušo le tša setšhaba ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa OR Tambo: Re Aga Afrika ye Kaone le Lefase le Lekaone”.Kgwedi ya Afrika e tsenya letsogo go boipiletšo bja Afrika ka Moka go selekane le tirišano tša Afrika, ebile e šomišwa bjalo ka sefala go Dinagamaloko ka moka tša Mokgatlo wa Selekane sa Afrika go lebeledišiša kgatelopele ye e dirilwego go fihlelela Leano la 2063.Lenaneo le la kgwedi ka moka la mmušo ka bophara, leo le tlago hwetšagala go WEBTOKEN, le feta lefapha la bokgabo le setšo go amogela diabe tša Mmušo wa Afrika Borwa ka go diriša mabaka a tša ekonomi, tša dipolotiki le tša setšhaba ao a amago tlhabollo ya khonthinente.

Xitsonga: Leswi swi vumba xiphemu xa ku hoxa xandla ka Afrika-Dzonga eka ku tlangela ka tikonkulu eka ku cinca ku suka eka Nhlangano wa Vun’we bya MaAfrika, lowu tumbuluxiweke hi ti 25 Mudyaxihi 1963, ku ya eka Nhlangano wa Matiko ya Afrika, na mavandla na tiphurogireme leti yelanaka.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 2016, wo o fetošago Molao wa Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 1977 (Molao wa 51 wa 1977).Diphetošo tše di fa dikgorotsheko boitaolo bjo bogolo ge di efa ditaelo mabapi le dihlopha tše di lego kotsing, e lego batho bao ba fokolago monaganong.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuserile hi nsimeko wa Sisiteme ya Vuhleri bya Rixaka lowu koxometiweke eka Xiviko xa Lembe na lembe xa Vupimankoka 2016 ku fikela 2017 na ku tlhela yi pasisa Kungu ra Vuhleri bya Rixaka ra vutsevu 2017 kufikela 2018.Sisiteme ya Vupimankoka ya Rixaka yi ku yisiweni eka mavandla hinkwawo ya mfumo naswona yi ku endleni ka vumbhoni ku seketela vuhleri bya ikhonomi bya 16: vuhleri bya vurimi/makaya bya tsevu vuhleri bya vutshamiso bya vanhu bya nkombo na mepe wa vumbhoni vuhleri bya vana bya ntlhanu na vuhleri bya vuhlayiseki bya mune (ku ri na ku sungula ka vuhleri bya vuhlayiseki byo engetela byimbirhi).Khabinete yi seketerile leswaku tindzawulo tifanele ku avela nkwama lowu faneleke eka nandzeleriso na vuhleri byo pfuna na bya vuswikoti ku tiyisisa minongonoko ya ku pfuna na ya vuswikoti.
Sepedi: SETA ya Temo (AGRISETA) – Morena Zenzele Gilbert Myezag.

Xitsonga: Mnn Thabi Agatha Shange (Mutshamxitulu)b. Ttn Silas Zwelakhe Hlophe (Xandla xa Mutshamaxitulu)c. Dkd Purshottamma Sivanarain Reddyd.
Sepedi: Molaokakanywa wo o nepile go kaonafatša dikholego le tefelo ya ditšweletšwa tše itseng ge go etla sekhwameng seo o ikgethelago gore o ipeela bokae le go dira gore e be yeo e lekalekanago.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu kongomisiwile eka ku antswisa mivuyelo na ku hakeriwa ka swikumiwa swo karhi eka swipfuno swa mali na ku endla leswaku swi ringana.
Sepedi: Ditšhišinyo tša pholisi gape di lebišitše go go nyalelana le pholisi ya boeti le ditlhako tša bjale tša pholisi ya mmušo, le go godiša go tia ga lekala le bokgoni bja go arabela go mathata.

Xitsonga: Swiringanyeto swa pholisi swi tlhela swi kongomisa eka ku ringanisa pholisi ya vupfhumba na swivumbeko swa pholisi ya mfumo ya sweswi, na ku ndlandlamuxa ku tiyisela ka sekithara na vuswikoti byo hlamula eka swiphiqo.
Sepedi: Afrika Borwa e tsebagaditšwe bjalo ka naga ye kaone go feta ka moka mo taolong ya dikoloto le tšweletšo ya taolo ya dikoloto ka dinageng tša borwa bja Sahara ka Afrika ka Kuranta ya Mebaraka ye e sa Golago, modirišani wa Dikopano tša IMF/tša Ngwaga le Ngwaga tša Panka ya Lefase.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri tivisiwile tanihi tiko ro antswa ra mafambiselo ya xikweleti na munyiki wa bondo ya vutifumi eka matiko ya Afrika lawa ya kumekaka edzongeni wa Sahara hi Phephahungu ra Emerging Markets, xirho xa IMF/Tihlengeletano ta Lembe na lembe ta Bangi ya Misava.
Sepedi: Le ka morago ga dinyakišišo mabapi le COVID-19, bašomi ba tša mahlale ba Afrika Borwa bao ba hlomphegilego le bahlami ba kgonne go tšweletša theknolotši ya maemo a godimo ya go swana le leisa ya titšithale ya mathomothomo lefaseng le sekena sa x-rei sa Lodox sa go sekena mmele ka moka.

Xitsonga: Na ku hundza eka ndzavisiso hi COVID-19, van'watisayense na vaendli va leswintshwa va Afrika-Dzonga vo tiveka emisaveni hinkwayo va humelerisile thekinoloji ya xiyimo xa le henhla yo tanihi leyizara ya xidijitali yo sungula ya misava na xikenara xa ekisirheyi xa miri hinkwawo xa Lodox.
Sepedi: Maloko ka moka a Palamente a na le maswanedi a go ba le bašomi bao ba a thušago go phethagatšeng mošomo wa bona.

Xitsonga: Swirho hinkwaswo swa Palamende swi na mfanelo ya vatirhi va nseketelo lava va pfunaka eku tirheni ka ntirho wa vona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Tumelelano ya Tokelo ya Ngwalollo (WCT) ya Mokgatlo wa Boithomelo bja Monagano (WIPO) ya 1996 Palamenteng go WEBTOKEN ke tumelelano yeo e kopanetšwego le tumelelano ya go ikgetha ka fase ga Tumelelano ya Berne yeo e šoganago le tšhireletšo ya mošomo le ditokelo tša bangwadi ba bona mo tikologong ya titšitale.

Xitsonga: Ri tlhela ri ya hi leswi DHA yi nga na xilerisoximfumo xa malawulelo ya vutitivisi na xiyimo, ndzhurho wa matiko ya misava, na valavi va nsirhelelo na vutumbelo.
Sepedi: Kabinete e reta bathopasefoka ka moka ba Difoka tša Boraro tša Bosetšhaba tša Ngwaga ka Ngwaga tša Mešomo ye Mekaone tša Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS), tšeo di hlomphago bokgoni bjo bo dirwago ke maloko a SAPS, maphodisa a maresefe le maloko a diforamo tša tlhapetšo ya setšhaba.

Xitsonga: Khabinete yi bela mandla eka vahluri eka Masagwati ya Matirhelo ya Xiyimo xa le Henhla ya Vukorhokeri bya Maphorisa ya Afrika-Dzonga (SAPS) ya Vunharhu, lawa ya xiximaka matirhelo ya xyimo xa le henhla eka swirho swa SAPS, lava tirhaka hi mikarhi na swirho swa foramu ya maphorisa ya vaaki.
Sepedi: Karata ye ya Boitsebišo ke karata ye kgonago go rwala tshedimošo go hlaga bakgathatemeng bao ba fapafapanego ba mo lebakeng la bjale le la ka moso.

Xitsonga: Smart ID i khadi leri nga na ku hlangana na vuswikoti byo amukela vuxokoxoko ku suka eka vatirhisani va nkarhi wa sweswi na va nkarhi lowu taka.
Sepedi: Kabinete e reta batho ka moka bao ba amegago temogong ya ZACUBE-2, e lego sathalaete ye kgolokgolo mo Afrika ya go gatela pele kudu ya mohuta wa cube.

Xitsonga: Khabinete yi bela mandla eka hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ku fikeleriwa ka ZACUBE -2, leyi ku nga sathelayiti ya khubu leyikulu eka Afrika hinkwaro na ku va ya ximanguvalawa.
Sepedi: Kgoro ye e dula e lemoga mošomo wo o hlokegago go tšwetša pele lenaneo la tekatekano ya basadi ka moka bao ba kgathago tema ka dipapading, ka taolong le ka go kgatheng tema ga bona.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza vaaki va Afrika-Dzonga ku valanga tiko ra hina ro tsakisa ni ku saseka, hikuva hi ku endla tano va pfuna ku hlayisa mintirho na ku seketela swimakiwa swa laha kaya.
Sepedi: Peakanyoleswa ka go thekga thuto, ditirelo tša maphelo le mešomo ya mebasepala ka dinagamagaeng e tšwela pele go ba selo se bohlokwa sa mananeo ao re šomišago tšhelete ka go ona.

Xitsonga: Ku hangalasa nakambe hi ku seketela dyondzo, vukorhokeri bya rihanyo na mitirho ya masipala eka tindhawu ta le makaya ku tshama ku ri xikongomelonkulu xa tiphurogireme ta ku tirhisa ka hina.
Sepedi: Baetapele ba ba go se ikhole, bao ba bego ba bonwa bjalo ka botate ka dintwa tša go lwela tokologo ebile ba hlohleleditše bagale ba ntwa ya tokologo ba go swana le Nelson Mandela, Oliver Tambo le Walter Sisulu, ba tla hwetša dipoloko tše di kgethegilego tša semmušo.

Xitsonga: Matirhelo ya vona ya xiyimo xa le henhla eka Vunghwazi bya Vantshwa bya Afrika swi endla leswaku va fikelela Khapu ya Misava ya FIFA ya le hansi ka 17 wa malembe eChile kwala eku fambeni ka lembe leri.
Sepedi: La mathomo la mananeo ao ke tlhahlo ka Merero ya Tshepedišo ya Ikonomi ka Sekolo sa Nakwana sa Mmušo sa maloko a Komitiphethiši go tšwa didikong ka moka tša mmušo.

Xitsonga: Minongonoko ya vuleteri ya swirho swa Vurhangerinkulu na timininjherenkulu eka Vukorhokeri bya Mfumo.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete ya la 14 Hlakola 2018Kabinete e kopane ka Laboraro la 14 Hlakola 2018, ka Tuynhuys, MotsekapaMerero seemong sa bjale.

Xitsonga: Khabinete yi hlanganile hi Ravunharhu, 14 Nyenyankulu 2018, eTuynhuys, eKapaXiyimo xa Khabinete eka Timhakankulu.
Sepedi: Dikwano tša tšhomišanommogo gotee le naga ya China Motlatšamopresidente David Mabuza o tšeere leeto la mošomo kua the People’s Republic of China, fao e tla bago yo mongwe wa modulasetulo wa Kopano ya Bošupa ya Khomišene ya Afrika Borwa le China (BNC) yeo e swerwego go fihla ka la 3 Dibatsela 2019.

Xitsonga: Xandla xa Phuresidente, David Mabuza u le ka riendzo ra ntirho ro ya ePeople’s Republic of China laha a nga ta fambisa swin’we Nhlengeletano ya vu7 ya Khomixini ya Matiko Lamambirhi ya Afrika-Dzonga na China (BNC) leyi nga ta va kona kufikela hi 3 Hukuri 2019.
Sepedi: The summit was the ideal platform to engage in honest and robust discussions around successes and challenges in the fight against GBVIt also showcased the need for collective action and how significant success can be achieved if adequate resources are provided and managed correctly.

Xitsonga: The summit was the ideal platform to engage in honest and robust discussions around successes and challenges in the fight against GBVIt also showcased the need for collective action and how significant success can be achieved if adequate resources are provided and managed correctly.
Sepedi: Tšhomišano ye e tla bula tsela ya go hlohleletša dipeeletšo ka dikoloi tša mohlagase, tšweletšontši ya dipetiri, polokelo ya enetši yeo e tšweletšwago ka dilo tša tlhago, gammogo le ka Mafelong ao a hlaotšwego a tša Ekonomi a Ikgethilego le Mafelo a Tlhabollo ya Intasteri.4 Babeeletši ba bohlokwa ba China ba ka Shenzhen le Beijing ba bontšhitše kgahlego ya go nabiša dipeeletšo tša bona goba go dira dipeeletšothwii go tšwa nageng e šele go tla ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Tiko ri tlhela ri va endleleni yo susiwa ehansi ka ku vekiwa tihlo eka ku lwisana na ku yiviwa ka mali loku engetelekeke ka ntlawa wa ntirho wa matirhelo ya swa timali (FATF), leswi se ri langutiseke khumetsevu (16) wa swilo swa makumembirhimbirhi (22) swa maendlelo leswi hlawuriweke emahlweni ka nkambisiso nakambe wa FATF hi lembe ra 2025.4 MTBPS i xiphemu xa xirhendzevutana xa mpimanyeto wa rixaka ra hina lexi pfulekeke na lexi nga na vutihlamuleri lexi pfumelelaka ku pulana ka timali ka nkarhi wa le xikarhi ku ya eka nkarhi wo leha ka timali ta rixaka ra hina.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya Mopresidente Cyril Ramaphosa ya go hlongwa ga nyakišišo ye e ikemetšego go nyakišiša ditatofatšo tša kabo ya dibetša go tšwa Afrika Borwa go ya Russia.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile xitiviso xa President Cyril Ramaphosa xa ku tumbuluxiwa ka ndzavisiso lowu tiyimeleke ku lavisisa swihehlo swa ku nyikiwa ka Rhaxiya matlhari yo suka eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Sengwalwa sa Ditšhišinyo se tiišetša tokelo ya boipušo ya Afrika Borwa go tseba maemo a kamogelo le a bodulo a batšwantle go sepelelana le kgahlego ya bosetšhaba.

Xitsonga: Leswi swi ta ya emahlweni eku tiyisiseni leswaku vaakatiko hinkwavo va vukhale hinkwabyo, va va na mfikelelo eka mahungu ya ntirhovutomi ya nkoka na vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi evuton'wini bya vona hinkwabyo, leswaku va kota ku endla swiboho swo antswa na swa leswi va swi tivaka swa vutomi na swa ntirhovutomi leswi nyikaka tilevhele ta le henhla ta ntirho na ku pfuna ku tlakusa ku kula ka ikhonomi ka nkarhi wo leha etikweni na ku tlakusa ku nghenelela ka vona loku heleleke eka nhluvukiso wo angarhela wa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Leanotharollo la Bosetšhaba (NSP) la Dikgaruru tše Ikadilego ka Bong (GBV) le Polao ya Basadi (2020-2030).

Xitsonga: Khabinete yi pasise xiviko lexi nga ta tirha tanihi Mbuyiselo wa Tiko wa Ntwanano wa le Beijing na Pulatifomo ya Matirhelo (Beijing +25) ya Matiko ya Misava (UN).
Sepedi: Ke mošomo wa mang le mang go bega bao ba kwešago basadi le bana bohloko, ba ba jeletša le go ba tlaiša gore batshelamolao ba golegwe le go latofatšwa.

Xitsonga: I vutihlamuleri bya munhu un’wana na un’wana ku mangalela lava va vavisaka, va va tirhisaka hindlela yo homboloka na ku xanisa vavasati na vana ku endlela leswaku vaonhi va khomiwa na ku voniwa nandzu.
Sepedi: GERD bjalo ka persente ya Palomoka ya Letseno la Ditšweletšwa tša Naga (GDP), ke selaetši se bohlokwa bja bogolo bja R&D ka ekonoming, e oketšegile go fihla go 0, 77% ka 2014/15.Peeletšo ye e swanetšego le ya maleba ka go R&D e a nyakega go fihlelela maikamišetšo a NDKabinete e thekga pego ya mathomo ye e tšweletšwago mo mengwageng ye mebedi ka ga Seemo sa Phetogo ya Klaemete ye e lekodišišwago ka Mahlale le Theknolotši ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Leswi i ku tlakuka ka kutsongo ka 14.4% ku suka eka R25, 661 wa tibiliyoni eka 2013/14.
Sepedi: O ka humana lefelo la kgauswi le wena la go hlaba meento go tšwa mafelong a go feta 3 000 a meento go ralala naga ka bophara mo wepsaeteng ye: WEBTOKEN Tiragalo yeo e Tlago.

Xitsonga: U nga kuma ndhawu ya le kusuhisuhi na wena kusuka eka kutlula 3 000 wa tindhawu ta nsawutiso etikweni hinkwaro eka: WEBTOKEN SWIENDLEKO LESWA HA TAKNkombiso wa Misava wa 2020.
Sepedi: Kabinete e nyamišwa ke go hlokofala ga mogaši wa ditaba yo a nago le maitemogelo Vuyo Mbuli gomme e lebiša mahloko go ba lapa la Mbuli, go bagwera le go bašomimmogo ba gagwe ka intastering ya kgašo.

Xitsonga: Khabinete a yi tsemekile nhlana hi ku hundza emisaveni ka muteki wa mahungu wa ndhuma Vuyo Mbuli kutani yi tisa marito ya ku chavelela eka ndyangu wa ka Mbuli, vanghana na vatirhikuloni eka xiyenge xa swa mahungu.
Sepedi: Ketelo ye e tla maatlafatša ditherišano tša rena tše di tšwelago pele tša sepolotiki le tša ekonomi le Iran le go thekga dikamano tša Dinaga tša Borwa bja Molatšatši.

Xitsonga: Khabinete yi kombela vaaki va Afrika-Dzonga hinkwavo ku tirhisa no xixima xidemokirasi leri nga winiwa ku tika hi ku ya va ya tirhisa mfanelo ya vona ya xidemokirasi hi ku titsarisela ku vhota eka minhlawulo leyi ta ka.2 Phuresidente Zuma u ta teka Rendzo ra Mfumo ro ya eRhiphabuliki ya Islamic ya Iran ku sukela hi ti 28 ku fikela ti 29 Nyenyenyani 2016.
Sepedi: Tekodišišo ya Bohle ya Dinako tše Itšego ke Tshepedišo ye e swanago e nnoši ye e amanago le go lekodišiša dipego tša ditokelo tša botho tša Dinagamaloko ka moka tše 193 tša UN gatee mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mene.

Xitsonga: Tanihilaha swi nga hakona eka xiviko xa vugevenga xa lembe na lembe, xiviko lexi xi ta angarhela swihumelelo swa vugevenga bya swifundzankulu na bya rixaka.
Sepedi: Dimpshafatšo tše di šišintšwego di akaretša, ka fase ga Molao wa Diphenšene tša Mašole wa 1996, kakaretšo ya balekane ba bophelo ka moka go dikholego go tloga morago go la 27 Phato 1994.

Xitsonga: Ejensi leyi yi ta byarha mitirho leyi sweswi yi tirhiwaka hi Trans-Caledon Tunnel Authority.
Sepedi: Tlhahlo ya Maemo a Boditšhabatšhaba ya Bomeyara le Magoši ka Bofaladi Kabinete e tsebišitšwe ka ga Tlhahlo ya Maemo a Boditšhabatšhaba ya Bomeyara le Magoši ka Bofaladi yeo e swerwego ke Kgoro ya Merero ya Selegae ka go kgatha tema ga Kgoro ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana, Kgoro ya Pušotirišano le Merero ya Setšo, Kgoro ya Bodulo bja Batho kamoka le magoši le bomeyara go tšwa mebasepaleng ya dimetro le ya dilete bao ba bego ba lebeletše kudu go thibela ditlamorago tša bofaladi bjo bo sego molaong, go akaretšwa le ditshepedišo tša mabenkele a diphaza.

Xitsonga: Nhlengeletano wa ku Rhurha ka Matiko ya Misava na Timeyara na Varhangeri va Ndhavuko Khabinete yi tivisiwile hi nhlengeletano wa ku rhurha ka matiko ya misava lowu khomiweke hi Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya hi ku nghenelela ka DSBD, COGTA, Vutshamo bya Vanhu na varhangeri va ndhavuko na timeyara ku suka eka timasipala ta metro na timasipala ta muganga lava a va langutane no hunguta mbuyelo wa ku rhurha ka vanhu va nga ri enawini, ku katsa na matirhelo ya mavhengele ya swiphaza.
Sepedi: Dikwano tše di saennwego di tlaleletša sehlopha sa baabi ba nyutleliara bao naga e tlago kgetha go tšwa go bona bakeng sa lenaneo la theko ya nyutleliara le go laetša phihlelelo ye nngwe kgatong ya naga ya go bea pele tšhireletšo ya enetši.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku ti nyikela nakambe eka Rimba ra Ntwanano ra ku Hlayiseka ka Vamigodi na ku kuma switshunxo swa nkarhi wo leha eka mintlhotlho leyi va hlanganaka na yona.
Sepedi: Bjalo ka naga yeo mopresidente wa yona e lego Modulasetulo, Afrika Borwa e tlo ba yona e swarago samiti ya go ruma tshepedišo ya phethagatšo ya AfCFTAfrika Borwa e tla šoma ka maatla go fihlelela Afrika ya go rena khutšo ebile e tieletše ikonoming ka fase ga morero wo: “Marumofase: Anke re hloleng Maemo a Makaone a go Kgontšha Tlhabollo ya Afrika”.

Xitsonga: Tanihi mutshamaxitulu, Afrika-Dzonga yi ta rhurhela samiti yo hetisisa ntwanano wa AfCFTA wa matirhelo.
Sepedi: Dikgwebotirišano tše 240 di thekgilwe ka kgokagano le CSMošomo wa Komiti ya Ditona tša Ka gare ka ga Dipeeletšo e thoma go tšweletša dipoelo.

Xitsonga: Mabindzu ya 240 ya seketeriwile hi ku tirhisa Xikimi xa Mpfuno wa Bindzu.