dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: E ipiletša go ditsenogare tša tlhamo ya melawana tše di tiilego ka lehlakoreng la Mmušo go katološa bogolo bja diintasteri tša ka nageng le go godiša ekonomi ka thekgo ye e tseneletšego go bahlami ba diintasteri ba bathobaso ka ge go laeditšwe ka go the IPAP.

Xitsonga: Pholisi leyi yi fambelana swinene na Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka eka Kungu ra Tindlela ta Nkaye leri tivisiweke hi Phuresidente Zuma eka Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka wa 2015.Hi yin’wana ya xiphemu xa migingiriko yo anama ya mfumo ya ku ndlandlamuxa tshaku ra vumaki na ku humelerisa mabindzu lamantshwa eka ikhonomi.
Sepedi: Afrika Borwa: Setšhaba sa Boikgantšho .1 Afrika Borwa e maemong a bošupa a dinaga tšeo di ratwago go etelwa lefaseng ka bophara go Difoka tša Boeti tša go Bala tša Wanderlust tša 2024 gomme e abetšwe sefoka sa gauta ka legorong la diphoofolo le tlhago.2 Afrika Borwa e amogetše gape thaetlele ya phihlelelo ya go ba naga ya botho lefaseng ka moka go Teko ya Semelo ye Kgolo ya Bohlano ya Remitly, e bontšha botho le kamogelo ya Maafrika Borwa, gomme Toropokgolo ya Motsekapa e beilwe maemong a bohlano a ditoropokgolo tše di ratwago kudu lefaseng.

Xitsonga: Afrika-Dzonga: Rixaka leri Tinyungubyisaka.1 Afrika-Dzonga ri hlawuriwile tanihi tiko ra vu7 leri ku tsakeriwaka ku ri endzela emisaveni hinkwayo eka Masagwadi ya Marendzo ya Wanderlust Reader ya 2024 naswona ri nyikiwile nsuku eka xiyenge xa swiharhi swa nhova na ntumbuluko.2 Afrika-Dzonga ri tlhele ri kuma xidlodlo xa rixaka leri nga na xinghana swinene emisaveni eka Remitly’s Big 5 Personality Test, ku kombisa ku kufumela na malwandla ya vanhu va Afrika-Dzonga, naswona Dorobankulu ra Kapa ri tlhele ri vekiwa tanihi doroba ra vu5 leri tsakeriwaka ngopfu emisaveni hinkwayo.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa ke go fetoša Molao wa Boramelao ba Mmušo, 1957 (Molao wa 56 wa 1957).

Xitsonga: Wu lulamisa swiphiqo hi ku fambisana na maqgweta na maqgweta lawa ya ha thwasaka na ku herisa minhlangano ya milawu leyi nga tumbuluxiwa hi ku ya hi mindzelekano ya matikoxikaya ya khale (Transkei, Bophuthatswana, Ciskei na Venda).
Sepedi: • Kabinete e ipiletša go Maafrika Borwa ka moka go tšwela pele go šoma le mekgatlo ya phethagatšo ya melao ka go bega mešomo yeo e sego molaong go maphodisa go 1011.1 go thuša gore basenyi batloge mebileng.• Ntwa kgahlanong le bosenyi ke maikarabelo ao a abelanwago gomme mmušo o tla tšwela pele ka go thekga mananeo ka moka ao a hlohleletšago batho mo setšhabeng go šoma mmogo go dira Afrika Borwa ye kaone ya go bolokega.

Xitsonga: • Khabinete yi amukela xileriso xo hlayisa xa tsevu khoma ntlhanu wa mamiliyoni ku lwisana na lava va katsekaka eka ku phanga mali eka khomixini ya rixaka yat.
Sepedi: Kahlolo ye ke kimollo go beng ba dintlo, fao e lego gore ba bangwe ba bego ba imetšwa dikoloto tša morago go thoma mengwaga ye e fetilego ye Kahlolo ya mohuta wo e bulela ditsela beng ba dintlo ba ka moso.

Xitsonga: Hi nkarhi wa ku xavisa Ndzawulo ya Mbango yi fanele ku nyikiwa mpfumelelo wa ku fikelela ku xavisa eka inthanete ku endla vukamberi bya nkoka eka ku landzelela swipimelo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go fa šedi ya pele tsela ya Johannesburg go ya Durban bakeng sa nyakišišo ya kgonagalo ye e tletšego, gomme Johannesburg-Polokwane go ya Musina, le Johannesburg go ya Mbombela di tla bewa mmarakeng.

Xitsonga: Xitatimende xa Pholisi ya Bajete ya Nkarhi wa le Xikarhi Khabinete yi amukerile Xitatimende xa Pholisi ya Bajete ya Nkarhi wa le Xikarhi xa 2023 (MTBPS) lexi nyikekeke nkambelo lowu nga erivaleni wa xiyimo xa ikhonomi ya sweswi naswona swi kombisile ku tiya ka mfumo eka timali ta tiko ra hina exikarhi ka swipimelo swo tika swa mali leyi nghenaka.
Sepedi: Ka gona, Kabinete e dumeletše NAP go lwantšha Semorafe, Kgethollo ya Semorafe, Lehloyo la Batšwantle le mahloyo a go amana le a gore a tsenywe lenaneong la letšatši kua USe se latela ditherišano tšeo di nabilego le dikgoro tša mmušo, diinstitušene tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo, mekgatlo ye tšwago setšhabeng le bakgathatema ba maleba diprofenseng ka moka.

Xitsonga: Ku horisa miavano ya nkarhi lowu hundzeke i phurosese yo yisa emahlweni leyi faneleke yi fambisana na ku tiyisisa swivandlanene swa ikhonomi yikulu eka vanhu vo tala.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ba monggae wa Kopano ya bobedi ya Khomišene ya Dinaga ka Bobedi tša Afrika Borwa le Zimbabwe (BNC)Mopresidente Jacob Zuma o tla amogela modirišani ka yena, Mohlomphegi Mopresidente Robert Mugabe, yo a tla bago ka Afrika Borwa ka la 03 Diphalane 2017 ka tiragalong ya Kopano ya bobedi ya BNC ya Afrika Borwa le Zimbabwe.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta rhurhela ntshamo wa Afrika-Dzonga-Zimbabwe eka Khomixini ya matiko ha vumbirhi (BNC).Phuresidente Jacob Zuma u ta rhurhela varingani va le Zimbabwe, Muchaviseki Phuresidente Robert Mugabe, loyi a nga ta va eAfrika-Dzonga ku sukela hi ti 03 Mhawuri 2017 eka ntshamo wa Vumbirhi wa BNC exikarhi ka Afrika-Dzonga na Zimbabwe.
Sepedi: MDB e dirile mošomo wa yona go latela thomelo ya melao ebile e šomišitše ditlhagišo tša maatla a yona go tšea diphetho tša mafelelo.

Xitsonga: Matiko ya G20 ya tlhela ya amukela mbuyelo lowunene wa khoniferese ya Addis Ababa ya Pfuno wa Timali ta Nhluvukiso laha Afrika-Dzonga ri hoxeke xandla xa nkoka tanihi mutshamaxikulu wa G77 ku katsa na China.
Sepedi: Ditlhahlobo tša Setifikeiti sa Godimo sa Setšhaba (NSC) Kabinete e lakaletša Mphato wa 2024 tše dibotse ka go thoma ga ditlhahlobo tša bona tša marematlou ka la 21 Diphalane 2024, gomme e ipiletša go batswadi le bahlokomedi go thekga barutwana nakong ye ye boima ya leeto la bona la thuto.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri rhurhele Khonferense ya Lembe na Lembe ya Matimu ya Nomu ya Rixaka ya 2024 kusukela hi ti7 ku fikela hi ti11 Nhlangula 2024 eUlundi, eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Molaokakanywa wo, magareng ga tše dingwe, o tla laola tlhamo, boingwadišo, go rea maina le go ntšhwa ga dikepe.

Xitsonga: Exikarhi ka swin'wana, wu ta lawula ku dizayini, ntsariso, na ku thya mavito na ku suriwa ka swikwekwetsu.
Sepedi: e lebogiša baruthi ba rena bao ba dirilego gore setšhaba se ikgantšhe ka Diphadišanong tša Lefase tša FINA tša 2019 ka South Korea.

Xitsonga: hoyozela vahlamberi va hina lava endleke tiko ri tinyungubyisa eka Vunghwazi bya Misava FINA 2019 eSouth Korea.
Sepedi: Ditiragalo tša gona di gagaba go fihla ka Letšatši la Afrika ka la 25 Mopitlo, ebago letšatši leo le tsebagaditšwego ke Yunione ya Afrika ebile le ketekwa Afrika.

Xitsonga: Mitlangu yi ta hela hi Siku ra Afrika hi ti 25 ta Mudyaxihi, leri ku nga siku leri nga hlambanyiwa hi Nhlangano wa Afrika na ku tlangeriwa eAfrika.
Sepedi: Pele a tlo thwalwa go ba Meyaraphethiši, o hlanketše setšhaba bjalo ka Leloko la Komiti ya Meyara ya go šoma ka Tikologo le Ditirelo tša Mananeokgoparara.

Xitsonga: A nga si thoriwa tanihi meyarankulu, u tirhe tanihi Xirho xa Komiti ya Meyara ya Mbangu na Vukorhokeri bya Switirhisiwakulu.
Sepedi: O šomile gape bjalo ka Molaodi wa Motšwaoswere wa Komišene ya Tša Ikonomi ya Ditšhabakopano ka lekaleng la Afrika, gomme o rile go boa Afrika Borwa a thwalwa go ba Modulasetulo wa Komišene ya Tirelo ya Setšhaba.

Xitsonga: mfumo ni vanhu va le Democratic Republic of the Congo endzhaku ka ku buluka ka Mount Nyiragongo hi Mugqivela, 22 Mudyaxihi 2021.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa bjale wa Mekgatlo ya Dithoto tša Setšhaba, wa 1996 (Molao wa 28 wa 1996).Molaokakanywa wo o tla maatlafatša tshepedišo ya pušo ya temokrasi ya Mekgatlo ya bjale ya Dithoto tša Setšhaba goba dihlongwa tša bjale tša Dithraste tšeo di hlokometšego naga ya setšhaba.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu antswisa Nawu wa Tindlu ta Miganga, 1996 (Nawu 28 wa 1996).
Sepedi: Protšeke ye e tla maatlafatša go tsenya tshepetšong ga diintasteri tša Afrika Borwa ka ekonoming le go re kgontšha go fokotša bontši bja khapone ka ekonoming ya yona le go ba le seabe kudu ka go hlomeng ga mešomo.

Xitsonga: Ku hlanganisa ka vutleketli bya swifundza ku nga va na nkoka lowukulu wa ku tumbuluxa makete ya swixavisiwa ni vuhlayiselo eka xiyenge xa vutleketli eka xifundza lexi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tšhomišo ya bašomi ba mmušo bao ba rotšego modiro le bao ba sa lego mešomong bjalo ka bafahloši ka Sekolotlhahlo sa Mmušo sa Bosetšhaba (NSG).NSG e tsebagaditšwe semmušo ka 2013, ya tšeela legato Sekolo sa Boetapele le Bolaodi bja Tshepedišo ya Merero ya Setšhaba (PALAMA), gomme e filwe mošomo wa go tšwetša pele go fihlelela ga mekgwa le melaotshepetšo yeo e laolago tshepedišo ya merero ya setšhaba le go maatlafatša boleng, bogolo le seabe sa tlhabollo ya bokgoni bja bašomi ka dihlongweng.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku tirhisiwa ka vatirhela mfumo lava nga rhithayara na lava nga eku tirheni tani hi vadyondzisi eka Xikolo xa Rixaka xa Mfumo (NSG).NSG yi simekiwile hi 2013, ku pfala Akhademi ya Vulawuri bya Mfumo ya Vurhangeri na Vufambisi (PALAMA), naswona yi lerisiwile ku tlakusa vuhumelerisi ku ya emahlweni ka mahanyelo na milawu leyi fambisaka vulawuri no ndlandlamuxa nkoka, ku engetela na nkoka wa nhluvukiso wa tshaku ra switirhisiwa swa vanhu eka minhlangano.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Merero ya Selegae o tla swara dipoledišano tše di aroganego le ba ditaba go tsebagatša dintlha ka botlalo ka ga tshepedišo ye.

Xitsonga: Nawu lowu antswisiweke ku khutaza cinco, matirhele lamanene ya ringanelo, na ku sirhelela xihlawuhlawu xo ka xi nga fanelangi.
Sepedi: The steps announced by Finance Minister Enoch Godongwana in Parliament, Cape Town on Wednesday, 26 October 2022, included narrowing our budget deficit greatly to improve our fiscal framework, support our economic standing and give South Africans every confidence in the future prospects of our economy.

Xitsonga: The steps announced by Finance Minister Enoch Godongwana in Parliament, Cape Town on Wednesday, 26 October 2022, included narrowing our budget deficit greatly to improve our fiscal framework, support our economic standing and give South Africans every confidence in the future prospects of our economy.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Mmotlolo wa Kabo ya Ditirelo tšeo di Theilwego Seleteng.

Xitsonga: Khabinete yi tlhele yi amukela nghingiriko wa ku tiyimisela eka ku cinca ka tlayimeti lowu sunguriweke hi matiko ya BASIC hi ku seketela mitwanano ya matiko hinkwawo eka nkarhi wo rhanga na wa le ndzhaku ka 2020, handle ka mitlhontlhonyingi ya soxiyoikhonomi leyi matiko lawa ya langutaneke na yona.
Sepedi: Maikemišetšo a lesolo le ke go dira Afrika Borwa goba lefelo la go bolokega ge re batamela sehla sa maikhutšo a mafelelo a ngwaga.

Xitsonga: Khabinete yi amukela na ku hoyozela tindzawulo na mavandla ya mfumo lama yaka emahlweni hindlela yo fanana ya ku kuma mivuyelo ya oditi yo basa.
Sepedi: Kabinete e bile le Mopresidente Cyril Ramaphosa ge a be a lebogiša Kgoro ya Merero ya Selegae ge e butše kantoro ya yona ya Kokstad gola Kwazulu-Natal.

Xitsonga: Khabinete yi tikatsa na Phuresidente Cyril Ramaphosa eku ndhundhuzeleni Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya ku va yi pfule hi ku humelela hofisi ya yona ya le Kokstad eKwaZulu-Natal.
Sepedi: Diphetošo tše di mpshafatša go šoma, go phethagatša, tirišo le tshepdišo ya Molao wa Mangwalotšhupo a Mafelo, wa 1986 (Molao wa 95 wa 1986).

Xitsonga: Sweswi qhinga ri yelanisiwe na NDP na Rimba ra swa Maqhinga ra Nkarhi wa le Xikarhi 2014-2019.Ri tlhela ri kongomisa vakhumbheki hinkwavo lava faneleke (mfumo, vatirhi, mihlangano ya vaaki na tisekithara to ka ti nga ri ta mfumo) eka swilaveko swa ikhonomi na nkoka wo seketela qhinga ra vumakelo ku fikelela ku kula na nhluvukiso wo katsa hinkwavo.
Sepedi: Sehlopha se se tla kopana le dihlopha tše dingwe tše nne tša Afrika Borwa e bago sa Banyana Banyana sa Khrikhete sa Rakbi le sa Amajita, bao le bona ba hweditšego maloka mo dipapading tša bona tša go khwalifaela mogopo wo.

Xitsonga: Exikarhi ka swin’wana, xi bumabumela ku tumbuluxiwa ka komiti yo hlanganisa Swihlohloteri swa le xikarhi ka Tindzawulo ta Mfumo.
Sepedi: Mošomo wo, woo o etilwego pele ke Interpol, o akaretša dinaga tše 41 gomme o kgontšhitše go thopša ga diokobatši tša tšhelete yeo e batamelago dimilione tše lekgolo tša di-euro.

Xitsonga: Mapfhumba, lama rhangeriweke hi Nhlangano wa Maphorisa ya Matiko ya Misava, a ya katsa matiko ya 41 kutani ya fikelerisa eka ku tekiwa ka swidzidziharisi swa nkoka wa kwalomu ka100 ra timiliyoni ta tiyuro.
Sepedi: Kabinete e thabile ka kgatelopele ye e dirilwego ka Operation Fiela, leo go tloga mola le thomilwego le tšweleditše palo ya godimo ya go swarwa ga batho diphuruphutšong tša go fapana tša mafelo a a nago le kotsi ya bosenyi go kgabaganya naga.

Xitsonga: Khabinete yi tsakisiwa hi ku humelela loku fikeleriweke hi Nghingiriko Fiela, lowu hi mpfhuka wu simekiwile wu humeleriseke ku khomiwa ka vanhu vo hlaya eka marendzo ya xitshuketa lama wu ma tekeke etindzhawini leti ehleketeriwaka etikweni hinkwaro.
Sepedi: Ka ge kamogelo ya phethagatšo ya Mokgwa wo Moswa wa Kgolo ya Ekonomi e oketšegile ka 750 000, ka seripa fela sa mešomo ye, ye e hlotšwego ka tirelong ya setšhaba, kudu magareng a maemo a bašomedi ba maphelo, barutiši le maphodisa.

Xitsonga: Hi mpfhuka ku tekiwile Ndlela Yintshwa ya Nkuriso ku thoriwa ku yile ehenhla hi 75 000, hi le hansi ka hafu ya mitirho leyi, no va yi tumbuluxiwile eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa vatirhi va rihanyo, vadyondzisi na maphorisa.
Sepedi: Leano la phethagatšo le gare le a kaonafatšwa go netefatša gore didirišwa tšeo di neetšwego di tsenywa ka mafelong a setšhaba, tšeo di tlo dirago gore mafelo a a se angwe ke kgaotšo ya mohlagase.

Xitsonga: Tin'hweti tinharhu kufika eka 12 leti landzelaka ti ta endla leswaku Afrika-Dzonga yi xava kusuka eka matiko mambe kufika eka 1 000 MW ta gezi kusuka eMozambique.
Sepedi: Kabo ya sefala ka gare ga NRFP go tla nolofatša dipeakanyo tša tiromošomo tša ditirelo tše di fapafapanego tšeo di lego bohlokwa go fihlelela dikholego tša ekonomi, tša setšo le tša setšhaba ka go šomiša sefala se bjalo ka methopo wa tlhago.

Xitsonga: Ku pfula vuswikoti bya tiSMME i swin’wana swa swi susumeti swa mitirho ya xiyimo xa le henhla eka Kungu ra Tindlela ta Kaye leti nga ta tlakusa, hundzuluxa ikhonomi ni ku tumbuluxa mitirho.
Sepedi: Go ba lapa la rakgwebo yo a atlegilego Don Mkhwanazi yo a ralokilego tema ye bohlokwa ka go maatlafatša bathobaso ekonoming le go eta pele phetošo ya ekonomi ka mo nageng.

Xitsonga: Ku simekiwa a ku ri mbuyelo wa xinakulobye na Phurojeke Isizwe.10 Khabinete yi yisa michavelelo:Eka matiko lawa ya hlanganeke na mihlaselo yo chavisa sweswinyana, ku katsa na Somalia, Turkey, Bangladesh na Iraq.
Sepedi: Kampa gape e thuša ka go hlahla le ruta bašemane ba e sa lego ba banyane go gola gore e be banna bao ba nago le mohola le go hlompha basadi.

Xitsonga: Khempe leyi yi ta pfuna ku letela na ku dyondzisa majaha ku kula ku ri va va vavanuna lava vonaka nkoka na ku hlonipha vamanana.8 Ntwanano wa hlanganelo lowu nga sayiniwa hi Holobye wa Dyondzo ya le Henhla na Vuleteri, Dokodela Blade Nzimande, na vanakulobye va BRICS – Brazil, Russia, India na China – lowu xikongomelo xa wona ku nga ku tumbuluxa rimba ra nhluvukiso eka ntirhisano wa nkarhi lowu taka eka dyondzo.
Sepedi: Ditona le Batlatšatona bao ba šomišago dintlo tše ka bobedi tšeo ba di filwego ke Mmušo ba lefa rente ka mokgwa wo o swanago le wa maloko a palamente.

Xitsonga: Vaholobye na Swandla swa va Vaholobye lava tirhisaka tindlu leti hatimbirhi leti nyikiwaka hi Mfumo va hakela rhente hi ndlela leyi fanaka na leyi swirho swa palamende swi endlaka swona.
Sepedi: Go swana le baraloki ka moka ba diatleletiki, o na le maswanedi a go phadišana ka ntle le go gapeletšwa go fetoša mmele wa gagwe ka mekgwa efe goba efe ya kalafo.

Xitsonga: Semenya tanihi loko a aphila na ku lwela timfanelo ta ximunhu ta yena.
Sepedi: Dikamano tše maatla tša dinaga ka bobedi kgwebišanong, dipeeletšong thwii tša dinaga dišele le boeti e be e le tšona dintlha dikgolo tša Ketelo ye ya mathomo ya Mmušo.

Xitsonga: Khabinete yi hlohlotele mabindzu na vaakatiko ku xava laha kaya tanihileswi ku xava kun’wana na kun’wana kumbe xilaveko xa swikumiwa na vukorhokeri bya laha kaya swi hoxaka xandla eka ku pfuxetiwa ka ikhonomi na ku seketela ku tumbuluxiwa ka mitirho.
Sepedi: Ge o šetše o dumeletšwe, Molaokakanywa wo o tla fana ka melawana le melaotshepetšo ye e amogelegago ya go sepetša ditiro tše tša setšo.

Xitsonga: Foramu yi endleriwe ku va rito ro yisa emahlweni ra vantshwa eku simekiweni ka matshalatshala ya nhluvukiso wa vantshwa yo hambanahambana na mfumo wa muganga.
Sepedi: Dikhgamphani tša Afrika Borwa tše di lego maemong a makaone go tšea karolo mo dibakeng tša peeletšo tša go tlholo ya mananeokgoparara a mohlagase ao a akanyeditšwego go $20 bilione le $42 bilione ka ngwaga mo mengwageng ye 10 ye e latelago.11 Kabinete e hlohleleditšwe ke thakgolo ya tharollo ya nako ye telele mo Acid Mine Drainage (AMD) mo AMD Central Basin ka Germiston yeo e tla bago peditharong ye e thekgwago ke karolo ya meepo le teetharong ya bašomiši ba WEBTOKEN se latela go fetša ka katlego ga tharollo ya nako ye kopana ka fase ga Komiti ya Ka gare ya Ditona ka ga AMKa 2011 mmušo o dumeletše Taolo ya Thanele ya Trans-Caledon, lekala la Mmušo ka fase ga Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo, go fa tharollo nako ye kopana go tlhohlo ya AMD ka Gauteng.

Xitsonga: Xiphemu xo sungula xi ta fikelerisa eku tumbuluxeni ka mitirho ya nkarhi hinkwawo na ya nkarhinyana na nkoka wa ikhonomi lowu nga kombisiwa eka R250 miliyoni hi lembe eka malembe ya tlhanu lawa ya ta ka.
Sepedi: Temana ya 119 e bolela ka maemo a mabedi:Sa mathomo, dithulano tše di amanago le mešomo ya tirelo ya molao ya ICC gomme sa bobedi, thulano efe goba efe ye nngwe magareng ga Dinaga tše di Kgathago tema tše pedi goba go feta ye e amanago le go hlatholla goba go phethagatša Molao wa go ngwalwa Roma.

Xitsonga: Matsalwa lawa i 119 na 127.TSALWA RA 119Ku ololoxa ku timholovo.
Sepedi: Ketelo ye go boledišana le setšhaba go akaretšwa bašomi ba dipolaseng go bakilwe ke ketelo ya peleng ya Motlatšamopresidente ka la 12 Dibokwane 2013.

Xitsonga: Leswi swi ta landzela hi khonsati ya vuyimbeleri ya Africa Day eUnion Buildings hi 25 Mudyaxihi 2013.
Sepedi: Tšhelete ye e laetša kaonafatšo ya 25% mo ngwageng wa go feta le tlhatlogo ya 15% ka ngwaga wa mafelelo pele ga leuba la COVID-19.

Xitsonga: Swi yimela antswiso wa 25 wa tiphesente eka lembe leri nga hundza na ntlakuko wa 15 wa tiphesente eka lembe leri nga hundza ku nga si va na ntungukulu wa COVID-19.
Sepedi: Polokego ya ditsela tša rena e swanelwa ke gorego be le poledišano ya matšatši a 365 le temošo yeo e tšwelago pele go bašomiši ka moka ba tsela bobedi baotledi le basepela ka dinao.2 Lesolo le tla nepiša gape ditsenogare tša mmušo go kaonafatša mokgwa wa dinamelwa wa naga, dipeeletšo tša mananeokgoparara ao a beakantšwego le maikarabelo a go šireletša mananeokgoparara a mmušo.

Xitsonga: Xiviko lexi xi kombisa tindhawu ta nhluvuko to tanihi mfikelelo wa vanhu hinkwavo wa dyondzo ya masungulo ndlandlamukiso wa dyondzo ya le henhla, mfikelelo wa vukorhokeri bya rihanyu bya mahala eka sekitara ya mfumo na nsimeko wa muholo wa vaaki.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leanotlhabollo la ICT la Dikgwebopotlana, Dikgwebo tša Magareng le Dikgwebo tše Nnyane (di-SMME).

Xitsonga: Ri nyika pulatifomo eka MaAfrika-Dzonga ku hlanganisa thekinoloji, leyi faneleke na ku fambelana na ku antswisa nhluvukiso na ku humelela ka ikhonomi ku vuyerisa rixaka hinkwaro ka rona.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa G20 sa Boswareledi bja nako ye Telele bja Tikologo le Klaemete se kopane ka la 25 Hlakola 2025, gomme sa bea šedi ya sona go ditlapele tše bohlokwa tša tikologo le klaemete.

Xitsonga: Tindhawu leti kongomisiweke ti katsa ku hetisisiwa ka ntirho lowu nga humelela eka Xiyenge xa 1 eka tindhawu ta Eneji, Mati, Vhisa, na Mpfuxeto wa Vutleketli na tindhawu letintshwa leti kongomisiweke ta Mfumo wa Miganga, ku nga ringani ka tindhawu na ku cinca ka xidijitali.
Sepedi: Tlhopho ya sehlopha se bjalo se se fapaneng e be e se tiro ya go itiragalela fela, eupša e be e le maitapišo a ka boomo a balaodi le bahlahli ba sehlopha sa Springboks go kgetha sehlopha seo se akaretšago bohle.

Xitsonga: Ku vumbiwa ka xipano xa tano lowu nga na vanhu vo hambanahambana a ku nga ri mhaka ya xiwelo, kambe i matshalatshala lama endliweke hi vufambisi na valeteri va tiSpringboks ku hlawula xipano lexi katsaka hinkwavo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka ba Cameroon go šoma mmogo go hwetša tharollo ya khutšo mo ditshepetšong tša dipoledišano tša kakaretšo.

Xitsonga: Khabinete yi tlhela yi hoyozela Nkulukumba Mandla Mchunu wa Vulawuri bya Vuhlanganisi lebyi Tiyimelaka bya Afrika-Dzonga (Icasa) loyi a hlawuriweke ku tirha eka Bodo ya Swinawana swa Rhadiyo eka ITU xikan’we na Manana Doreen Bogdan-Martin eka ku hlawuriwa ka yena tanihi Mufambisi wa Byuro ya Nhluvukiso wa Vuhlanganisi bya Tinqingho no va waxisati wo sungula ku va xiphemu xa vufambisinkulu bya ITU k sukela loko yi tumbuluxiwile hi 1865.Afrika-Dzonga ya tinyungubyisa hi ku tshemba loku yi nyikiwaka kona hi matiko man’wana ku tirha eka mihlangano ya le henhla ya ITU eka malembe ya mune lama landzelaka.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Zuma ge a lebiša mahloko go batho ba Cuba ka go hlokofaleng ga Mopresidente wa bona wa peleng le mogale wa ntwa ya tokologo El Commandante Jefe Fidel Alejandro Castro Ruz, yo a gafetšego bophelo bja gagwe go tokologo le boipušo.

Xitsonga: Ku yisa emahlweni, Vuvekisi byo Kongoma bya Vuhlampfa (FDI) yi kucetela ndlela ya vuyimeri bya vuswikoti bya FDI bya R.1 biliyoni ngopfungopfu eka sekithara ya eneji na tikhemikhali.
Sepedi: Kabinete e amogetše Ditekanyetšo tša Bosetšhaba tša 2015 tšeo di tlago hlohleletša phethagatšo ya leano la dintlha tše senyane tšeo di hlagišitšwego ke Mopresidente ge a efa Polelo ya gagwe ya Maemo a Naga.

Xitsonga: Mpimanyeto lowu wu tisa ku tiyisisa, ntshembho na mafambiselo ya vutlharhi no amukeleka ya swa timali ku yisa emahlweni ikhonomi ya Afrika-Dzonga enkarhini lowu ikhonomi lyi kokaka exilogweni.
Sepedi: Go ya ka dithutwana tše di hweditšwego go tšwa go nyakišišo ya mathomo ya teko, kgato ya bobedi ya tlhakišo ya dipuku e thomile ka Hlakola 2014.

Xitsonga: Hi ku ya hi tidyondzo leti nga dyondziwa ku suka eka ndzavisiso wa masungulo, xiphemu xa vumbirhi xa oditi xi sungurile hi Nyenyankulu 2014.
Sepedi: Oratilwe AJ Hlongwane yoo a tsebegago gabotse bjalo ka DJ Arch Jnr yoo a thopilego sefoka sa South Africa’s Got Talent ka 2015 ge a be a na le mengwga ye meraro.

Xitsonga: Phurotokholo ya Cartagena yi fuma mafambafambelo ya swivumbeko leswi cinciwekenyana leswi hanyaka, leswi tivekaka tanihi Swivumbeko leswi Cinciwekenyana swa Swilawularimbewu (tiGMO), endzeni ka tiko na kuya eka matiko man’wana.
Sepedi: Ye nngwe ya dipoelo tša kopano ya IORA ya bo 18 e be e le Pego ya Go ikgetha go hlompha Mopresidente Nelson Mandela yoo e lego yo mongwe wa bathomi ba IORSe se dirile gore go hlongwe “Lenaneo la go ithutela mošomo la IORA la Nelson Mandela ‘E ba Bohwa’” go emetšwe gore le thakgolwe ka Mosegamanye 2019.

Xitsonga: Khabinete yi hoyozela valawuri va mphikizano eka ntirho lowu va wu tirheke ku pfulela vanhu lavantshwa lava khumbekaka ikhonomi no tlakusa ku endliwa ka mabindzu na mphikizano.
Sepedi: Bofelo bja paka.1 Ge Kabinete e ruma lenaneo la yona la tshepedišo ya mmušo ya bohlano, e lebogile badirišanimmogo setšhabeng le badudi.

Xitsonga: Khabinete ya amukela mitlhontlho leyi kongomaneke na vaakandhawu va ka hina hi mayelana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
Sepedi: Ka moka ga rena re na le tema yeo re swanetšego go e kgatha go boloka meetse le go netefatša gore kabo ya rena ga e ome.

Xitsonga: Hinkwerhu hi na xiave lexi hi faneleke ku xi endla eku hlayiseni mati na ku tiyisisa leswaku mphakelo wa hina a wu omi.
Sepedi: Peeletšo Kabinete e amogela go bewa maemong a godimo a kgwebišano ga kgauswanyana ga Old Mutual go JSGo bewa lenaneong ga khamphani ya go ba le letlotlo la mmaraka la US$10bilione (R130 bilione) ke kgetho ye bohlokwa ya kholofelo ka Afrika Borwa le mebaraka ya ditšhelete ya gae.

Xitsonga: VuvekisiKhabinete yi amukela ku xaxametiwa ka masungulo ka sweswi ka Old Mutula eka JSKu xaxametiwa loku hi khamphani leyi nga na hundzuluxo wa xumakulu xa makete xa US$10bn (R130 wa tibiliyoni) i vhoti yo tivikana ya ntshembo eka Afrika-Dzonga na timakete ta timali ta laha tikweni.