dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Boitsebišo le Boingwadišo wa 2022 Kabinete e fetišitše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Boitsebišo le Boingwadišo wa 2022 gore o sekasekwe ke setšhaba.

Xitsonga: Nawumbisi wa Vutitivisi na Ntsariso swa Rixaka wa 2022 Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Nawumbisi wa Vutitivisi na Ntsariso swa Rixaka wa 2022 leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Gonabjale BIDC e thekga dikgwebo tše 19 tšeo mo go tšona tše 16 e lego tša bathobaso, go akaretša dikgwebo tšeo e lego tša basadi ba bathobaso tše Go tlaleletša, mešomo ya sa ruri ye 55 le ya lebakanyana ye 171 e šetše e hlotšwe, gomme baithutelamošomo ba 54 ba hlahlilwe.7 Tsebišo ye e dirilwego ke Tona ya Enetši, Tina Joemat-Pettersson go hlabolla Pholisi ya Mohlagase e hlahla naga go leba ekonoming ya gase ya tlhago.

Xitsonga: Samiti a yi kongomanile na rihanyo na vuhlayiseki swa le mitirhweni hi nhleketo wo hluvukisa nhlanganiso wa sisiteme ya ndziriso ya Afrika-Dzonga.
Sepedi: Ntate Tshepo Monaheng – Mohlankediphethišimogolwane (CEO): Khamphani ya Kagodithokgwa ya Afrika Borwa (Kontraka ya gagwe e mpshafaditšwe tekano ya mengwaga ye meraro).

Xitsonga: Swirho swa Bodo ya Khoporexini ya Malawulelo ya Nkhuluko wa Swipandzamananga swa le Magondzweni:a. Dkd Eddie Mogalefi Thebe (Ku thoriwa nakambe)b. Mnn Thandi Clara Thankge (Ku thoriwa nakambe)c. Phurof Maredi Mphahleled.
Sepedi: Ekspo e tla fa tlhahlo ya mošomo le tshedimošo ka ga dibaka tša thuto ya tlaleletšo le tlhahlo go baithuti ba Dikreiti tša 10 go ya go tša 12, go bafsa bao ba sa šomego, le go bafsa bao ba tlogetšego sekolo se se phagamego.

Xitsonga: Nhlengeletano leyi yi languteriwile ku twanana eka makungu yo karhi ya nghingiriko wa ku hatlisisa nsimeko wa swiboho leswi nga kona eka tisekithara hinkwato ta ITEC, ku katsa na nxaviselano, vuvekisi na ku banga swicelwa eneji vurimi, swihlahla na swa tinhlapfi vutleketli sayense, thekinoloji na ndhawu switirhisiwa swa mati na dyondzo na vululami.
Sepedi: O kopantše dikete tša badudi ba lefase, bahlohleletši, baetapele ba lefase, diopedi le bahuetši go godiša Dinepo tša Tlhabollo yeo e Swarelelago ya Kopanoditšhaba (UN) go hlompha segopotšo sa Mandela.

Xitsonga: Wu tise endhawini yin’we magidi ya vaakatiko va misava hinkwayo, vagingirikeli, varhangeri va misava hinkwayo, swiyimbeleri na vahlohloteri ku antswisa Swikongomelokulu swa Nhluvukiso lowu Yisekaka Emahlweni wa Vun’we bya Tinxaka (UN) hi ku xixima nkhumbulo wa Mandela.
Sepedi: Kabinete e amogetše le go dumelela dipego tša kotara ya mathomo ya 2013/14 ka ga phethagatšo ya Dikwano tša Kabo go Dipoelo.

Xitsonga: Xi kambela tindhawu ta mune to anama ta vurhangeri ku nga vurhangeri bya swa tihakelo vurhangeri bya switirhisiwa swa vanhu ku pulana hi vurhonwana na antswiso wa mphakelo wa vukorhokeri.
Sepedi: Godimo ga mafelo ao a lego gona a 197 a Thusong Centre, dinyakišišo di utollotše le go šišinya mafelo a mangwe a tlaleletšo a 67 fao phihlelelo ya ditirelo e swanetšego go kaonafatšwa go fihlelela dinyakwa tša setšhaba le go fokotša bokgole bja maeto go leba Mafelong a Ditirelo.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile swiyimo swa ku kanerisana ka Afrika-Dzonga eka Nhlengeletano ya vu 13 ya CoP eka Nhlengeletano ya ku Hambana ka swa Ntivo vutomi (CBD COP13) na maendlele ya yona lawa ya nga va kona eCancun, eMexico kusukela hi ti 4 kufikela hi ti 17 N'wendzamhala 2016.CBD COP13 yi ta tekela enhlokweni timhaka ta nkoka leti landzelaka: Ku lulamela Xitirhisiwa Ku amukela hinkwaswo na ku Hlanganisiwa ka Swimilana na swiharhi swo hambanahambana endzeni ka tisekithara na le ka tisekithara hinkwato na Malwandle na Swimilana na swiharhi swo hambanahambana swa le Ribuweni.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mekgatlo ya dipolotiki ka moka go tlogela go nyatša mošomo wa sehlongwa se bohlokwa se se ikemego seo se thekgago temokrasi ya rena.

Xitsonga: Lexi i xiphemu xa makungu ya tiko xo fikelela gezi ra eneji hi tindlela to hambana naswona leti yisaka vuphameri lebyi emahlweni.
Sepedi: Ka gona go šireletša maphelo a naga ye, Kabinete e kgotsofaditšwe ke dikarabo le magatotharollo a go thibela go keka ya phulego ya bolwetši bja FMD kua Seleteng sa Vhembe, Limpopo.

Xitsonga: Eku hlayiseni rihanyu ra rixaka, Khabinete yi tsakile hi ku hlamula na ku nghenelela ku papalata ku hangalaka ka ntungu wa FMD eka xifundzatsongo xa Vembe, eLimpopo.
Sepedi: Profesa Mpandeli ke moithuti wa maloba wa Yunibesithi ya Venda le Mothuša Profesa mo Yunibesithi.

Xitsonga: Muyimbeleri wa Afrika-Dzonga Tyla Laura Seethal, loyi a tivekaka ngopfu hi vito ra Tyla loyi a nga wina sagwadi ra Best Afrobeats eka masagwadi ya 2025 ya MTV Video Music Awards eka risimu ra yena leri dumeke ra “Push 2 Start”.
Sepedi: Gape e tla sepediša: tharollo ya dithulano (gareng ga bašomiši ba sekgoba le ba taolo) go maatlafatša tshedimošo tsebo le Taolo ka sekgobeng sa lewatle sa Afrika Borwa.

Xitsonga: Wu ta tlakusa mafumelo ya lwandle ya kahle hi ku tiyisisa ku nghenelela ka tisekithara hinkwato eka mafambiselo yo hlangana na makunguhatelo eka ndhawu ya lwandle.
Sepedi: Kabinete e kgalema ditiragalo tša dikgaruru tše di sa tšwago go hlaga ka gare ga Toropokgolo ya Tshwane le tikologo gomme e ipiletša go badudi go tlogela go tshela molao le go tlogela ditšhupetšo tše di nago le WEBTOKEN go tekano ya boipelaetšo yeo e ka bago lebaka la gore go dirwe dikgaruru le tshenyo ya thoto.

Xitsonga: Khabinete yi sola gandlati ra sweswinyana ra madzolonga eDorobeninkulu ra Tshwane na le kusuhi no kombela vaakatiko to papalata ku tshova nawu no kombisa ku vilela hi madzolonga.
Sepedi: Se se tla matšatši a mane morago ga go bulwa ga sepetlele se sengwe se seswa ke Tona ya Maphelo Ngaka Aaron Motsoaledi kua Natalspruit go la Gauteng.

Xitsonga: Leswi swi ta endzhaku ka masiku ya mune ku pfuriwile xibedhlele xin’wana hi Holobye wa Rihanyo Dokodela Aaron Motsoaledi eNatalspruit, Gauteng.
Sepedi: Meketeko.1 Kgwedi ya AfrikaAfrika Borwa e kopane le kontinente ka moka go keteka Kgwedi ya Afrika ka Mopitlo 2025, ka go gatelela kudu Letšatši la Afrika ka la 25 Mopitlo 2025.

Xitsonga: SIDSSA yi ta va kona hi ti25 ku ya eka ti27 ta Mudyaxihi 20.1 Nhlengeletano ya Swiporo swa Afrika.1 Afrika-Dzonga ri rhurhele hi ndlela leyi nga humelela Nhlengeletano ya Swiporo ya Afrika ya vu25 leyi khomeriweke eJoni hi ti13 na ti14 Mudyaxihi 2025, leyi hlanganiseke varhumiwa vo tlula 5 000 kusuka eka tikonkulu hinkwaro, ku katsa na vafambisi va switimela, mifumo na vavekisi eka sekithara leyi.2 Khabinete yi amukerile mikanerisano eka ku tlakusa sekithara ya swiporo ya tikonkulu, leyi nga exivindzini xa vutleketli lebyi tirhaka kahle na lebyi nga heriki eka vanhu na nhundzu, xikan’we na ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi hi ku vevukisa ku fambisiwa ka switirhisiwa swo ka swi nga tirhiwanga na swihumelerisiwa.3 Sekithara ya swiporo ya Afrika-Dzonga yi le ku cinceni hi ku tirhisa ku lulamisa loku kongomisiweke eka ku engetela vukorhokeri, na ku phikizana.
Sepedi: Afrika Borwa le Botswana di kopana ngwaga o mongwe le o mongwe maemong a Dihlogo tša Mebušo ka gare ga tlhako ya BNC go lekodišiša leswa tirišano ya dinaga tše ka bobedi le go ahlaahla merero yeo dinaga tše di nago le kgahlego go yona.

Xitsonga: Khabinete yi ya emahlweni yi kombela volavo va nga si antswisaka tikherefu ta vona ku endla tano hi nkarhi lowu taka wa vhiki ra ntsariso wa vavhoti hi Nyenyankulu.
Sepedi: Ka kakaretšo mekgwa ya tokišo e bopilwe ka, magareng a tše dingwe, tlaleletšo ka mmušo ya dišere tša tlaleletšo ka go Eskom go thuša mošomo wa go matlafatša seemo sa yona sa matlotlo, go e kgontšha go kgopela go feta go tšwa mebarakeng ya matlotlo.

Xitsonga: Hi ku katsakanya, mphamo wu katsa tin’wana ta leti, mfumo wu ta nyika Eskom tixere to ngetelela ku pfuna khamphani leyi leswaku yi tiyisa timali ni tinhundzu ta yona leswaku yi ta kota ku lomba timali to engetela eka timakete ta timali.
Sepedi: Atebokheite Kholeka Gcaleka ka morago ga go thwalwa ga gagwe bjalo ka Mošireletši yo moswa wa Setšhaba lebaka la mengwaga ye šupa go thoma ka la 1 Dibatsela 2023.

Xitsonga: Gqweta Kholeka Gcaleka endzhaku ka ku thoriwa ka yena tanihi Musirheleli lontshwa wa Vanhu ku ringana malembe ya nkombo ku sukela hi ti 1 ta Hukuri 2023.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditheo tša phethagatšo ya molao go šomana le badiri ba dikgaruru le bao ba tšhošetšago go lebeletšwe ditlhagišo tša Molaotheo.

Xitsonga: Afrika-Dzonga ri ta tirha ku tiyisisa leswaku tipholisi ti hundzuka migingiriko leyi endlekaka.
Sepedi: Afrika Borwa ke gape ketapele ya makala a maswa a dipeeletšo a go swana le ekonomi ya go amana le tikologo, la tšweletšo ya oli le gase le la ekonomi ya mawatle.

Xitsonga: Ku yisa emahlweni, vuvekisi bya R50 wa timiliyoni hi khampani ya vumaki BFG Rail eka ndhawu yo endla leyi antswisiweke eGauteng ku ta hetelela hi ku va ndhawu ya vumaki ya xiyimo xa le henhla leyi khomaneke leyi tindhundhuzelaka hi tiphurosese ta vuinjhiniyara lebyi tirhisaka tithekinoloji leti humaka emahlweni.
Sepedi: Protšeke ye e bea Kapa Bohlabela bjalo ka lefelo leo go lona go dirwago difatanaga tše ntši ebile e na le bokgoni bja go maatlafatša kabo ya dikarolo tša difatanaga, go hloma mešomo le tlhabollo ya ekonomi.

Xitsonga: Vuvekisi bya BAIC i mbuyelo wa Foramu ya Ntirhisano wa China-Afrika (FOCAC) leyi khomiweke eJoni hi N’wendzamhala 2015, laha Phuresidente Jacob Zuma na Holobyenkulu wa China Xi Jinping va nga sayina mitwanano ya hi matlhelo mambirhi leyi nga ri ki ehansi ka 26 leyi durhaka kwalomuya ka R100 biliyoni.
Sepedi: Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila le yona e ba le kgatelopele ka go lokišetša go tsenywa tirišong ga Setlamo sa Kaonafatšo ya Noka ya Berg go leba ka Setlamong sa Kgodišo ya Voelvlei.

Xitsonga: Xipanu xa Vaholobye eka Dyandza, lexi rhangeriweke hi Ndzawulo ya Mfumontirhisano na Timhaka ta Xintu, va ya emahlweni na ku landzelerisa swiyimo swa dyandza na ku nyika nseketelo lowu lavekaka hi ku ya hi tindzawulo ta sekithara ku hunguta xiyimo.
Sepedi: E fana ka dibaka tša tšhireletšo ya dihlopha tšeo di lego kotsing, kudukudu tšeo di dulago mafelong fao go nago le meepo, kgahlanong le ditlamorago tše mpe tša mekhuri go tikologo le go maphelo a batho.

Xitsonga: Xiviko lexi xi nyika tindhawu leti nga na nsimeko lowu tirhaka hindlela leyi vuyerisaka na tindhawu tin'wana leti ti lavaka vuantswisi.
Sepedi: Dire Tladi ke Moprofesa wa Dithuto tša Molao wa Boditšhabatšhaba ka Yunibesithing ya Pretoria gomme ebile ke Mopresidente wa Lekala la Afrika Borwa la Mokgatlo wa Molao wa Boditšhabatšhaba ebile ke Lelokophethiši la Mokgatlo wa Molao wa Boditšhabatšhaba.

Xitsonga: Dire Tladi i Profesa wa Nawu wa Matiko ya Misava eYunivhesiti ya Pitori naswona u tirha tanihi Presidente wa Rhavi ra Afrika-Dzonga ra Nhlangano wa Nawu wa Matiko ya Misava na Xirho xa Vurhangerinkulu xa Nhlangano wa Nawu wa Matiko ya Misava.
Sepedi: Lebaka la gore ba 141 ba bomaseterata ke bathobaso gomme ba 13 ke makgowa le tla kaonafatša kudu phetošo ya maemo a merafe le a bong ka dikgorotshekong tša fasana.

Xitsonga: Mhaka ya leswaku 141 wa vamajistarata i vantima naswona 13 wa vona i valungu swi ta antswisa xiyimo xo ya hi nhlonge na rimbewu xa macincelo ya swilo etikhoto ta le hansi swinene.
Sepedi: Baeng bao ba letetšwego go ba tiragalong ye ba tla kgatha tema mererong ya tša boeti ya naga ye, ba maatlafatša ikonomi ya ka mo nageng, le go hlohleletša setšo le phedišano setšhabeng.

Xitsonga: Vayeni lava languteriweke va ta hoxa xandla eka vupfhumba bya tiko, va nyika matimba eka ikhonomi ya laha tikweni, na ku kondletela mfumo na nkhomano wa vanhu.
Sepedi: A mararo a mafelo a a ka Kapa Bodikela (elego Diepkloof Rock Shelter Pinnacle Point Site Complex le Blombos Cave) le tee le ka Kapa Bohlabela (Klasies River Caves), gomme a mabedi a ka Kwa-Zulu Natal (Sibhudu Cave le Border Cave).

Xitsonga: Swibumabumelo swa tindhawu ta Mitirho ya Puleyisitosene ya Afrika-Dzonga leswaku yi hlawuriwa tanihi tindhawu ta Ndzhaka ta Misava.
Sepedi: Dipoelo tša Palomoka ya Letseno la ka Nageng (GDP)Kabinete e thabišwa ke kgolo ya ekonomi ya Afrika Borwa ye e gotšego ka 2% ngwaga ka ngwaga ka kotareng ya boraro ya 2017, go tloga go 2.8% ye e bušeleditšwego ka kotareng ya bobedi.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile tidizayini na nhlengeleto wa ku tsundzuka na ku hangalasiwa ka mali ya nsimbhi leyi nga ta humesiwa hi 2018.Tidizayini ta mali ya nsimbhi, na ku tivisiwa ka tona, swi ta kandziyisiwa eka Gazete ya Mfumo: 2018 ku hangalasiwa ka mali ya R5 ya tinsimbhi timbirhi (Lembexidzana ra Nelson Mandela)2018 24 wa tikharete ta nsuku ta nongonoko wa R1 (Mikolombyani ya Afrika-Dzonga, pheroto yi jovote futsu)2018 24 wa tikharete ta nsuku eka nongonoko mali ya nsimbi ya Nachura (Ku tlakuka ka dayinasoro - Archosauria)2018 2oz, 22 wa tikharete ta nsuku ta randi ya Kruger 2018 24 wa tikharete ta nsuku na silivhere yo vangama ya mali ya nongonoko wa mali ya Phurothiya (Vutomi bya Nhenha -Nelson Mandela)2018 wa silivhere yo vangama ya Harhi ya R2 na 2 ½ wa nongonoko wa Tiki (Vutumbuluxi bya Afrika-Dzonga - vukombisi bya xithekiniki hi Khomphyuta) na2018 silivhere yo vangama ya nongonoko lowu nga totiwa muhlovo (Tinyenyani na Swiluva swa Ntanga wa Swimilani wa Waterberg).Xiyimo xa Khabinete eka Timhakankulu.
Sepedi: Go Tsebagatšwa ga Sekhwama sa Tlhabollo ya Leago.1 Kabinete e amogetše go tsebagatšwa ga Sekhwama sa Mešomo ya Leago ka Koporasi ya Tlhabollo ya Diintasteri (IDC) ka tšhomišano le Kantoro ya Mopresidente le dtic.

Xitsonga: Munyikelo lowu wu ta vuyerisa vaaki vo tlula 4 000 lava vekiweke swa nkarhinyana eka tisenthara ta nhlayiso ta le mugangeni.
Sepedi: Palo ya go batamela 90% ya malapa ka wo motsotso a humana meetse a dipompi.

Xitsonga: Ku sukela ku sungurile xidemokirasi ntirho wo tala se wu endliwile ku tiyisisa leswakumiganga yi va na mfikelelo eka vukorhokeri bya masungulo byo fana na mati lawa ya tengeke.
Sepedi: Komiti ya Ditona yeo e etilwego pele ke Mopresidente Ramaphosa e tla kgokaganya mošomo go tšwela pele ka ga leano la Phetogelo go Toka la naga ye le mabapi le ditshepedišo ka ga ditšhelete tšeo di tshepišitšwego Afrika Borwa ka seemong sa tirišano.

Xitsonga: Komiti ya le Xikarhi ka Vaholobye leyi mutshamaxitulu wa yona ku nga Phuresidente Ramaphosa yi ta kondletela ntirho wo yisa emahlweni hi mayelana na pulani ya ku Cinca Lokunene ya tiko na hi mayelana na tinyiko ta timali eka Afrika-Dzonga eka mbangu wa xinakulobye lexi.
Sepedi: MaAfrika Borwa a gopotšwa gore Molao wa Methopo ya Bohwa ya Bosetšhaba wa 1999 o hlaloša ditshepedišo tša poledišano tšeo di swanelago go latelwa ge go tlošwa le/goba go hudušwa sehlwaseeme.

Xitsonga: Khabinete yi kombela maAfrika-Dzonga leswaku va ti katsa eka mapfhumba lama yaka emahlweni lama fambisiwaka hi Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo ya ndzhaka na vuaki bya rixaka.
Sepedi: Kaonafalo ye ya dipoelo tša tekodišišo ya tshepedišo ya ditšhelete tša mebasepala e bile dipoelo tša Lenaneo la Re boela Morago go Metheo, tša Lesolo la Operation Clean Audit, boetapele bja go tšea diphetho, taolo ye e kaonafetšego ya ditšhelete le ya phethagatšo ya mošomo le go bea dipego.

Xitsonga: Varhumiwa eka foramu va katsa vayimeri va swa mabindzu, mihlangano ya xiphurofexinali, vulavisisi, vatokoti va swa dyondzo na IT ku suka eka swirho swa matiko ya BRICS (Brazil, Russia, India, China na Afrika-Dzonga).
Sepedi: Go Fegwa ga Afrika Borwa go Swara Letšatši la Lefase la Mabopo le Tiragalo ya go Lebana le Lona (WMDPE).

Xitsonga: Khabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Xiviko xa Nkambisiso xa Afrika-Dzonga hi mayelana na ku tirhisiwa ka Ntwanano lowu.
Sepedi: Maafrika Borwa a hlohleletšwa go eta ka gare ga naga ya rena ka Kgwedi ya Boeti le go itlwaetša bohlokwa bja boeti ekonoming.

Xitsonga: MaAfrika-Dzonga va khutaziwa ku teka marendzo ya vona kwala tikweni hi nkarhi wa Nhweti ya Vumpfhumba no tlhela va titoloveta ku tsundzuka nkoka wa vumpfhumba eka ikhonomi.
Sepedi: Ka go šoma mmogo, re ka dira gore ditšhaba tša rena di bolokege le go netefatša gore basenyi ga ba na fao ba ka khutago gona.

Xitsonga: Hi ku tirhisana, hi nga endla miganga ya ka hina yi tshama yi hlayisekile na ku tiyisisa leswaku vanhu lava endlaka vugevenga va pfumala vutumbelo.
Sepedi: Kabinete e lakaletša mogale wa African National Congress Baba Andrew Mokete Mlangeni letšatši leo le fetilego la matswalo a lethabo.

Xitsonga: Khabinete yi tikatse na Phuresidente Ramaphosa eka ku rhumela michavelelo yo huma embilweni eka ndyangu na vanghana va ntlhanu wa vafana lava va loveke eka langavi eswidakanini swa Masiya ePhilippi, Kapa.
Sepedi: Go tšwela pele, kgato ye e kgonthišiša taolo ye e lokilego ya kgalemo ka go tsenyatirišong lebaka la godimo la dikgwedi tše tharo (matšatši a 90) go ruma ka melato.

Xitsonga: Milawumbisi.1 Khabinete yi pasisile ku andlariwa ka Nawumbisi wa Ndzhundzhuluko wa Vulawuri bya Makhombo, 2002 (Nawu wa Vu-57 wa 2002) ePalamende.
Sepedi: Kabinete e lebogiša dihlopha tše tša bosetšhaba ge di fentše ka ntweng ye di e lwetšego gaboima mo bekeng ye e fetilego gomme e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go thekga dihlopha tša rena tša Bosetšhaba.

Xitsonga: Khabinete yi khutaza van’wamimovha eGauteng ku titsarisela ti-e-tags na ku tekela enhlokweni phurojeke leyi tanihi xiphemu xa ku fambisa tiko eka ku aka miako ya mfumo.
Sepedi: Go Tšwetšwapele ga Difofane tša Tirelo ya Difofane ya Afrika Borwa (SAA) Kabinete e amogela go tšwetšwapele ga difofane ka SAA, fao go šomago fela maeto a se makae magareng ga Johannesburg le Motsekapa.

Xitsonga: Ku sungula hi vuntshwa ka swihahampfhuka swa Tendzo ta le Moyeni ta Afrika-Dzonga (SAA).
Sepedi: Se e tla ba sešupo sa go thoma Beke ya Batšofadi, ye e felago ka la 6 Diphalane, yeo e lego Letšatši la Batšofadi.3 Mopresidente Jacob Zuma o tla fa polelo go Poledišano ya Kakaretšo ya Kopano ya bo68 ya Kopanokakaretšo ya Ditšhabakopano (UNGA68) go la New York ka la 24 Lewedi 2013.Kgwekgwe ya ngwaga wo ke: “Lenanethero la Tlhabollo ya Morago ga 2015: Go bea Mohlala!” le go šetša letšatšikgwedi la la 2015 ka ga Maikemišetšo a Tlhabollo ya Ngwagakete (di-MDG), le Lenaneothero la Tlhabollo go tšwela pele.

Xitsonga: Leswi swi ta fungha ku sunguriwa ka Vhiki ra Vanhu Lavakulu, leri nga ta hela hi siku ra vuntsevu ra Nhlangula, leri ku nga Siku ra Vakokwana.3 Phuresidente Jacob Zuma u ta vulavula eka Njhekanjhekisano wa Nkarhi wa vu 68 wa Nhlengeletano ya Nhlangano wa Rixaka (UNGA68) eNew York hi ti 24 Ndzhati 2013.Nhlokomhaka ya lembe leri i: “Ajenda ya Nhluvukiso loko ku hundzile 2015: ku Lunghisela Xiteji!” no langutisisa eka Nhluvukiso wa Makungu ya Miliniyamu (MDG) laha siku ra xikongomiso ku nga 2015, na Ajenda ya Nhluvukiso yi ya emahlweni.
Sepedi: Neelano ye ya naga e tšwetšapele Lenaneo la Peakanyolefsa ya Naga la go kaonafatša maemo a batho setšhabeng bao kua morago ba bego ba phaetšwe thoko.2 Kabinete e amogela thekgo ya ka morago ga ge polasa e rekilwe ya go tla ka Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyolefsa ya Naga ka ditrekere tša mehutahuta tše tlo šomišwago ke balemi lefelong le, tšeo di tlo netefatšago gore naga ga e tšwe ka matsogong le gore e šomela beng ba yona ba bjale le bao ba tlago kamoso.

Xitsonga: Phuresidente Cyril Ramaphosa u tlherisele mfanelo yamisava rosungulasungula eka vatukuluxinguwe va vaakandhawu va Griqua (muganga wa Ebenhaeser) eVredendal eKapa-Vupeladyambu.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya Leano la Mananeokgoparara la Bosetšhaba re bone dipeeletšo go mananeokgoparara a thuto, a maphelo, meetse, enetši le dinamelwa.

Xitsonga: Hi rhamba MaAfrika-Dzonga kulorhi ku pfuna vanhu na mindyangu emigangeni ya ka vona, ngopfungopfu vana, vadyuhari na vanhu lava hanyaka na vutsoniwa.
Sepedi: Diphedi tša go fapafapana tša Afrika Borwa di fana ka motheo wo bohlokwa wa go kgontšha kgolo ya ikonomi le tlhabollo, ebile wona motheo wo o tloga o le bohlokwa kudu go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona.

Xitsonga: Nawumbisi wu nyika matimba eka swibumabumelo leswi endliweke hi Huvo ya Xiyimo xa le Henhla ya Switivi leyi thoriweke hi 2019 ku langutisisa hi vuntshwa tipholisi ta hina ta sweswi, milawu ni mintolovelo eka timhaka leti yelanaka na muxaka lowu tivekaka swinene.
Sepedi: Kabinete e amogelwa go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Ekonomi ya Diphoofolo tša Lešoka ya Double Drift ka Setšhabeng sa Nofingxana, ka Lešokeng la Diphoofolo la Double Drift ka Kapa Bohlabela ke Tona ya Merero ya Tikologo, Ngaka Edna Molewa.

Xitsonga: Khabinete yi amukela ku simekiwa ka Phurojeke ya Ikhonomi ya Swiharhi na Swimilana swa Nhova ya Double Drift ya muganga wa ka Nofingxana eka Ntanga wa Ntumbuluko wa Double Drift eKapa-Vuxa hi Holobye wa Timhaka ta Mbango, Dok Edna Molewa.
Sepedi: Leano le le akaretša Molaotheo, dikwano tša boditšhabatšhaba le tša dilete, melao ye e tšwelelago ka ga bana ka Afrika Borwa, Maikemišetšo a Tlhabollo a Ngwagakete le Nepo ya NDP la 2030.L eano le le na le merero ye megolo e mehlano: go phologa ga bana (go fa mohlala, go fokotša mahu a bana) go godišwa ga bana (go fa mohlala, ditirelo tša mabapi le go godišwa ga bana ba mengwaga ya ka fase) tšhireletšo ya bana (go fa mohlala, tšhireletšo go dikgaruru le go tlaišo ya thobalano) maemo a bophelo bja bana (go fa mohlala, maemo a madulo a bana) le go kgatha tema ga bana (go fa mohlala, bana bao ba rwalago maikarabelo gomme ka go le lengwe ba dutše ba ipshina ka ditokelo tša bona).Leanotiro le la Bosetšhaba la Bana la 2012-2017 le tla hlathollwa go tšwela pele ka pegong ya kgašo ye e aroganego le ye.

Xitsonga: Kungu ri katsa Vumbiwa, mitwanano ya matiko ya misava na ya xifundza, ku hlanganisa nawu wa vana eAfrika-Dzonga, Millennium Development Goals na Xivono xa Kungu ra Nhluvukiso wa Rixaka xa 2030.Kungu ri na tinhlokomhakankulu ta ntlhanu: Vuhlayiseki bya n’wana (xik.
Sepedi: Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae, Setheotaolo sa Ditsweletšwa tša Maphelo sa Afrika Borwa le indaseteri di mekamekana le dikgopelo tša go ngwadišwa ga meento yeo e ka nyakegago, ka magato a tatelomolao ao a amanago le polokego, go phethagala mmogo le boleng ao a lego bohlokwa bakeng sa go ngwadišwa ga meento e bjalo.

Xitsonga: Khabinete yi tshama yi ri karhi yi tivisiwa hi ku onhaka loku vangiwaka hi swidzedze leswikulu na ndhambi eKapaVuxa, KapaVupeladyambu na Gauteng, ku ri na swikombiso swa leswaku leswi swi nga endleka swi hangalaka na swifundzha leswin’wana.3 Khabinete yi kombela miganga ku tshama yi vambe ngoma eka switsundzuxo swin’wana swa maxelo yo biha, leswi nga tisaka ku onhaka kun’wana etikweni hinkwaro.4 Mfumo wu ya emahlweni wu seketela vukorhokeri bya xihatla na tisenthara ta vulawuri bya timhangu eka matirho yo ponisa na ku nyika nseketelo wo phalala eka swiyimo swa xihatla.9 Winnie Mandela Avenue.1 Khabinete yi lemukile ku cinciwa ka vito ra William Nicol Drive eSandton ku va Winnie Mandela Avenue tanihi goza ra nkoka ro tsala matimu ya Afrika-Dzonga hi vuntshwa ku kombisa ku hoxa xandla ka lava nga lwela ntshunxeko wa hina.2 Ntirho lowu wu kotlanile na siku leri a ri ta va ri ri ra ku velekiwa ka Winnie Madikizela-Mandela ra vu 87 hi ti 26 ndzati 2023.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha a setšhaba ka moka, go akaretšwa dikgwebo tše kgolo le mekgatlo ye e sego ya mmušo, go thekga lesolo leo le ikemišeditšego go fediša tlhaelelo ya mananeokgoparara a dikolo ka ditšhabeng tšeo di hlokago.

Xitsonga: Khabinete yi tekela enhlokweni Xirhambo xa ku Endla Xikombelo xa ku nyikiwa layisense ya fandisi eka ku nyikiwa ka vukorhokeri bya vuhaxi bya vuxirho hi Vulawuri bya Ndzawulo wo Tiyimela wa Vuhlanganisi wa Afrika-Dzonga.
Sepedi: Go ya ka lefelo la naga karolo ye le lekantšwe dihektare tše 318 000.Mmotlolo wa tefo o lebelela bohlokwa bja Lešoka la Diphoofolo la Kruger gomme o kgonthiša tefo ya tšhelete ya go kwagala ka ge bakgopedi ba ka se sa kgona go boela nageng ya bona.

Xitsonga: Tikhamphani to hlaya ta Afrika-Dzonga, ngopfungopfu leti nga eka sekithara leyi yelanaka na tikhemikhali ta mafurha ta tirha eQatar.