dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ka 2014, Morena Maseko o fentše baphadišani ba milione o tee go ba yo mongwe wa batho ba 23 ba go hwetša setulo ka go Axe Apollo Space Academy yeo e bego e thušwa ka mašeleng.

Xitsonga: Hi 2014, Nkulukumba Mandla Maseko u hlule miliyoni yin’we ya lava a phikizana na vona ku va wun’we wa vanhu va 23 lava nga kuma xitshamo eka Axe Apollo Space Academy lexi seketeriweke hi swa timali.
Sepedi: Se se tsebagaditšwe ke Motseta Harold Doley, Jr, Mmušiši wa Pankatlhabollo ya Afrika.

Xitsonga: Nawumbisi wa iNeSI wu lulamisela ku tumbuluxiwa ka iNeSI tanihi vandla ra mfumo leri nga na milawu leyi kotisaka ya rona n'wini, ku lulamisa nkayivelo wa swikili swa xielekitironiki leswi swi kavanyetaka vuvekisi, nhluvukiso wa ikhonomi ya vanhu na nhluvukiso wa vuswikoti etikweni.
Sepedi: Pego e tla išwa go Mongwaledi wa Tumelelano ya Phapano ya Diphedi ka la 1 Diphalane 20.2 Prothokholo ya Cartagena e laola mosepelo wa diphedi tšeo di fetotšwego tša go phela, tšeo di tsebegago gape ka gore ke Diphedi tšeo e Sego tša Tlhago tšeo di Hlotšwego ke Batho (di-GMO), ka mo nageng le dinageng tše dingwe.3 Afrika Borwa e na le maswanedi ka botlalo ka dinyakwa tša Prothokholo ya Cartagena.

Xitsonga: Tanihi maAfrika-Dzonga a hi tekeni xiyimo eka ku sola ku nga landzeleriwi ka nawu emigangeni ya ka hina yo hambanahambana.
Sepedi: Khomišene ya Dinyakišišo Tsamaišong ya Metšhelo le Pušong ya SARS (Pego ya Nugent)11.1 Kabinete e sedimošitšwe ka ditlamorago tša mošomo wa Khomišene ya Dinyakišišo Tsamaišong ya Metšhelo le Pušong ya SARMopresidente Ramaphosa o thwetše khomišene ye ka la 24 Mopitlo 2018 gore, gare ga tše dingwe, e tiišeletše tshepedišo ya SARS, e bušetše sekeng potego ya yona le go maatlafatša mabokgoni a yona gore e kgone go fihlelela dinepo tše beilwego tša matlotlo.

Xitsonga: Khabinete yi seketela matshalatshala hinkwawo lama endliweke ku endlela leswaku dyondzo yi fikeleleka ngopfungopfu eka swichudeni leswi humaka eka mindyangu leyi nga swela.
Sepedi: Ka tšhomišano magareng ga mmušo le lekala la meepo, mošomo wa go aga o gare o tšwela pele protšekeng ya Olifants River Water Resource Development ya go ja R24 bilione ka Limpopo, gomme wona o letetšwe go phethwa ka 2023.

Xitsonga: Vuaki bya Xiyimo xa 2 xa R40 wa tibiliyoni xa Phurojeke ya mati ya Lesotho Highlands leyi yi nga ta tirhela Gauteng na swifundzakulu leswi rhendzeleke.
Sepedi: Morero wa ngwaga wo o hlohleletšwa ke morero wa Letšatši la Lefase la AIDS la Mokgatlo wa Dinagakopano la 2011 go fihla ka 2015 ke: “Go hwetša Lefela”.

Xitsonga: Minkanelo ya matiko ya misava ya mintwanano leyintshwa yi ta nyika rimba ra ku angula eka ku cinca ka maxelo, loku nga ta va kona ku sukela hi 2020 ku ya emahlweni.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go keteka le go hlompha diabe tše di kgethegilego go mahlale, boentšeneere, theknolotši le boithomelo, Tona ya Kgoro ya Mahlale le Theknolotši Naledi Pandor o tla ba monggae wa dijo tša mantšiboa go tsebagatša bathopasefoka ba Foramo ya Bosetšhaba ya tša Mahlale le Theknolotši ya 2014/15 – Dikabo tša Difoka tša BHP Billiton ka la 9 Mosegamanye 2015 ka Emperors Palace, Kempton Park ka fase ga morero wa: “Seetša”.Difoka tše di tsebagaditšwe semmušo ka 1988.

Xitsonga: Lavantlhanu va rhumeriwile eUSA tani hi xiphemu xa netiweke leyi vuriwaka La Red Avispa ku lavisisa migingiriko ya mintlawa ya masocha ya Cuba leyi nga ya evuchavelawhawha leyi kunguhataka ku teka mfumo wa Fidel Castro.
Sepedi: Lebakanako la Tirišo ya Theknolotši go Phethagatša Mešomo (4IR).

Xitsonga: Hi ku tirhisana na vurhangeri bya swifundzankulu, Holobye Dlamini-Zumau ta ya emahlweni na ku nyika nseketelo lowu lavekaka eka timasipala.
Sepedi: Ye mengwe ya mediro ye, ye e diregilego kua moragonyana, e thoma ka tiragalo ya go fothela maloko a phuthego ka difothedi tša mpholo tša go bolaya dikhunkhwane, go hlohleletša maloko a phuthego go nwa dibešwa tša sefatanaga, go ja magotlo le jwang, magareng ga tše dingwe.

Xitsonga: Swo tala swa swihumelelo swoleswo swi humelerile swa nkarhinyana lowu hundzeke, swa kusuka eka ku fafazeriwa ka vakhongeri hi swidlayaswiswotsotswana swa chefu ku va khutaza ku nwa/dya mafurha yo fambisa mimovha, makondlo na byanyi, eka swin'wana swa swona.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebiša ditebogišo tša yona le go lakaletša bao ba latelago mahlogonolo: Ngaka Patrice Motsepe, rakgwebo wa go tuma kudu yo a bilego MoAfrika Borwa wa mathomo wa go kgethwa bjalo ka Mopresidente wa Khonfetereišene ya Kgwele ya Maoto ya Afrika.

Xitsonga: VuhoyozeriKhabinete yi hundzise vuhoyozeri bya yona na ku navelela leswinene eka:Dkd Patrice Motsepe, n’wamabindzu wo tiveka swinene loyi a veke muAfrika-Dzonga wo sungula ku hlawuriwa tanihi Phuresidente wa Nhlangano wa Bolo ya Milenge wa Afrika.
Sepedi: Ka Mokibelo wa la 20 Dibokwane 2016, Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla eta pele kemedi ya go leba go Pontšho ya Tlhabollo ya Bafsa ya Mopresidente ka Kerekeng ya Grace Bible Church ka Pimville, Soweto.

Xitsonga: Ku tlangela loku ka lembe na lembe ku kombisa nseketelo no khensa vavanuna na vavasati va SANDF.3 Phuresidente Zuma u ta nyika mbulavulo eku pfuriweni ka Yindlu ya Rixaka ya Varhangeri xa Xinto ePalamende, eKapa hi ti 26 Nyenyenyani 2016.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go tsenela ka mafolofolo mananeo a tšwetšopele le a go tliša temošo ka ditšhabeng le ka mafapheng a bona.

Xitsonga: Pfhumba ra 16 wa Masiku ya ku Lwisana na Madzolonga Ehenhla ka Vavasati na Vana ri le ku tshineleni naswona Khabinete yi pasisile nkongomelo wa nan'waka: "Ndzi katse na mina: Hi ri Kun'we hi Fambisa Afrika-Dzonga leyi nga riki na Madzolonga kuya Emahlweni”.
Sepedi: Kabinete e tshwenywa ke phatlalatšo ya ditaba tša maaka ye e tšwelago pele, ka bobegaditaba bja leago bjo bo latofatša go phuhlama ga keriti ya bosetšhaba wo o lego kgauswi woo o tlago feleletša ka kgaotšo ya mohlagase ka botlalo.

Xitsonga: Khabinete yi vilerisiwa hi ku hangalasiwa ka mahungu ya mavunwa lama hehlaka leswaku giridi ya rixaka yi ta wa leswi nga ta vanga ku timeka ka gizi ka makumu, hi ku tirhisa vuhangalasamahungu bya le ka inthanete.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ba le badudi ba lefaseng ka bophara mo lesolong la Matšatši a 16 la Twantšho ya Kgahlanong le Basadi le Bana (go thoma ka la 25 Dibatsela go fihla ka la 10 Manthole e lego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho), go lemoša batho ka GBVF ka mo nageng.

Xitsonga: Khabinete yi ta tikatsa na vaaki va matiko ya misava eka pfhumba ra Masiku ya 16 yo Lwisana na Madzolonga ehenhla ka Vavasati na Vana (kusukela hi 25 Hukuri kufikela hi 10 N’wendzamhala – Siku ra Timfanelo ta Ximunhu ra Matiko ya Misava), ku tisa vulemukisi bya GBVF etikweni.
Sepedi: Enetši Magato a rena a go dira gore mo lebakeng le letelele le le tlago re se hlwe re sokodišwa ke mohlagase a thušitše kudu ke magato a go neelwa Yuniti 4 ya Setiši sa go Fehla Mohlagase sa Kusile gola Mpumalanga.

Xitsonga: Eneji Vuhlayiseki bya hina bya eneji ya nkarhi wo leha byi nyikile matimba swinene endzhaku ka ku hundzisiwa ka xibindzu ka Yuniti ya 4 eka Xitichi xa Gezi xa Kusile eMpumalanga.
Sepedi: Go tswalelwa ga Thanele ya Lesotho-Highlands bakeng sa tlhokomelo yeo e rulagantšwego.

Xitsonga: Ntirho wo hlayisa lowu kunguhatiweke i wa nkoka swinene ku sirhelela switirhisiwa ku ringana malembe man’wana ya 20-30 naswona ku tsandzeka ku endla ntirho lowu swi ta veka ekhombyeni ku hundziseriwa ka mati eka Sisiteme ya Nambu wa Vaal leyi Hlanganisiweke (IVRS), leyi nyikaka mati lama phakeriwaka hi Mati ya Rand eka vaxavi va yona na timasipala hinkwato ta le Gauteng.
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela se bolela gore Afrika Borwa gore e lemoge ka botlalo bokgoni bja Phetogo ya Diintasteri ya Bone, DHA e swanetše go kgatha tema ye bohlokwa ya go kgontšha matlafatšo ya badudi, tlhabollo ya kakaretšo, mmušo wa bokgoni le tšhireletšo ya setšhaba.

Xitsonga: Nakambe Khabinete yi pasise ku rhumeriwa ePalamende ku ya amukeriwa, Ntwanano wa lowu tumbuluxaka EPA exikarhi Yuniyoni ya Vabarisi va Tinhundzu leti Tundziwaka kusuka eka Matiko Mambe ya le Dzongeni wa Afrika na Mozambique na UKhabinete yi pasise ku kandziyisiwa ka Phepha ra Swibumabumelo swa Mfumo eka Timhaka ta Xikaya leri antswisiweke leswaku vaaki va nyika mavonelo.
Sepedi: Kgolo ya ikonomi ngwageng wa 2018 e theogetše fase go tloga go 1.5% go fihla go 0.7%, le gona seemo sa ikonomi lefaseng ka bophara se santše se goga ka kgara mo mebarakeng ye tšwelelago ya ikonomi.

Xitsonga: MTBPS 2018 yi humelerisa xihlohloteri xa ku kula ka ikhonomi xa Phuresidente na pulani ya ku hlukela, leswi swi nga ta seketeriwa hi ntshamiseko wa nkwama wa timali wa mfumo na wa timali.3 Mfumo wu tama wa ha tibohile eka ku yiseka emahlweni ka swa nkwama wa timali wa mfumo, kambe ku vile na ku rheta kusukela loko ku andlariwile Mpimanyeto wa 2018 nan’waka.
Sepedi: Ka nakong yeo ekonomi e angwago ke mathata a lefase ka bophara, Kabinete e thabile ge tsenogare ye e se na seabe go sekhwama sa ditšhelete ka ge e šomiša ditšhelete tšeo di šetšego di le ka lenaneong la theko ya makhura.

Xitsonga: Muako lowu wa ximanguvalawa lowuntshwa wu ta nyika mbangu wo dyondza na ku dyondzisa lowu ringaneleke eka kwalomu ka 1 578 wa vadyondzi kusuka emugangeni wa Delft.3 Lexi i xikolo xo hetelela ehenhla ka 25 wa swikolo leswi nyikiweke Kapa-Vupeladyambu hi ku tirhisa pfhumba lera DBKufika sweswi, nongonoko wa ASIDI wu akile swikolo swa 205 swa ximanguvalawa etikweni hinkwaro.
Sepedi: Thelesekoupo ya MeerKAT e tla ba sedirišwa ka go oketša tsebo ye bohlokwa ya ka moo Lefase le hlolegilego, ka moo le šomago le ka moo le ka bopago bokamoso bja lona.

Xitsonga: Nhlengeletano ya Vaholobye va Afrika va Vutshila na MfuwoNdzawulo ya Vutshila na Mfuwo yi rhurhela Nhlengeletano ya Vaholobye va Afrika va Vutshila na Mfuwo eDurban kusuka hi ti 5 kufika ti 6 Mawuwani 2018.
Sepedi: Kabinete e amogetše ditaba tša gore khamphani ya difatanaga ya Stellantis South Africa e saenne memorandamo wa kwešišano le Koporase ya Tlhabollo ya Diindasteri mmogo le Kgoro ya Kgwebišano, Indasteri le Phadišano go hlabolla lefelo le leswa la tšweletšo ya difatanaga ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile mahungu ya leswaku khamphani ya mimovha ya Stellantis Afrika-Dzonga yi sayinile memorandamu ya ku twisisana na Khoporexini ya Nhluvukiso wa Tiindasitiri na Ndzawulo ya Mabindzu, Vumaki na Mphikizano ku hluvukisa ndhawu leyintshwa yo endla mimovha eAfrika-Dzonga.
Sepedi: Melaokakanywa ye e bopa karolo ya sehlopha sa magato ao a hlametšwego go tsenya tirišong ga ditlamego tša Afrika Borwa ka fase ga Phrothokhole ya 1992 ya tša Lewatle ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba.1 Maikemišetšo a Molaokakanywa wa Go romela Direkišwa ka Dikepe (Kwano ya Maikarabelo a Tefo ya Tshenyo) ke go: tsenya tirišong Phrothokhole ya 1992 ya tša Lewatle ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba, le go fetiša ga Kwano ya 1969 ye e Fetošitšwego ya Boditšhabatšhaba ka ga Tefo ya Tshenyo ya Tšhilafatšo ka Oli go ba molao.

Xitsonga: Milawumbisi leyi yi vumba xiphemu xa ntlawa wa swipimelo leswi endliweke ku nyika ku humesa eka timfanelo ta Afrika-Dzonga ehansi ka Phurotokholo ya Nhlangano wa swa le Lwandle eMisaveni ya1992.1 Xikongomelo xa Nawumbisi wa swa Swikepe swo Bindzula (Nhlengeletano ya Vaaki ya Swikweleti) i ku: simeka nawu wa Phurotokholo wa Nhlangano wa swa le Lwandle eMisaveni, Nawu wa 1992 na ku wu pasisa leswaku wu va nawu eku antswisiweni ka Nhlengeletano ya Misava eka Swikweleti swa Vaaki ka Ku Onhiwa hi Nthyakiso wa Oyili, wa 1969.
Sepedi: Diphetošo tša kwano ye di maatlafatša tšhireletšo ya naga ya dinagamaloko, go akaretšwa dinyakwa tša tšhireletšo ya sebele ya mafelo le dithoto tša nyutleleara.

Xitsonga: Mihundzuluxo leya ntwanano lowu yi tiyisa nsirhelelo wa rixaka eka matiko lama nga swirho, ku katsa na swilaveko swa nsirhelelo wo khomeka wa switirhisiwa na matheriyali wa nyutliliya.
Sepedi: Ye ke phihlelelo ye bohlokwa yeo e matlafatšago tšhireletšo ya nako ye telele ya mohlagase wa Afrika Borwa, gape ebile e bonagatša boikgafo bja Eskom go melawana ya polokego ya nutliliere ya maemo a lefase.

Xitsonga: Nkarhi wo tivisa vateki va mahungu hi Xiyimo xa ku Lulamela ka G20 wu ta va kona hi Sonto, 16 Hukuri 2025 ku komba vaakatiko na vatekaxiave va misava hinkwayo ku titshemba ka tiko, ku katsa na swendleko swa nkoka leswi nga fikeleriwa kusukela loko Afrika-Dzonga ri teke Vupresidente bya G20 hi Hukuri 2024.
Sepedi: Khomišene ya Pušetšo ya Ditokelo go Naga e tla swara kopano ya bagaši ba ditaba go fa tlhahlo ka ga seo se tlogo dirwa ka morago ga kahlolo ye ya kgorotsheko.

Xitsonga: Khomixini yo Vuyisela Timfanelo ta Misava yi ta endla mbhurisano na vateki va mahungu ku komba ndlela yo ya emahlweni ku landzela xiboho.
Sepedi: Kabinete e dumeletšwe go phatlalatšwa ga Seakanywa sa LSC gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Xitsonga: Swikongomelo swa nawu lowu i ku olovisa ku cinca ka bindzu ra xinawu ku fikelela vuyimeri ku ya hi demogirafiki ya tiko.
Sepedi: Kabinete gotee le setšhaba sa boditšhabatšhaba e leboga gagolo Mekgatlo ye e sego ya Mmušo yeo e kgathilego tema kimollong ya thušo ya tšhoganetšo ya boditšhabtšhaba go bao ba amilwego ke Typhoon Haiyan go la Philippines.

Xitsonga: Khabinete yi hlanganile na vaaki va misava eku humeseleni ka vutitwi lebyi sukaka embilwini ku amukela Mihlangano yo ka yi nga ri ya Mfumo leyi nga hoxa xandla eka mpfuneto wa xihatla wa misava eka lava nga khumbhiwa hi xidzedze Typhoon Haiyan ePhilippines.
Sepedi: Afrika Borwa e rerišane gape ka Ditshepetšo tša mohlakanelwa ka ga Maswao a Fase le EU, ka lebaka la kgahlego ye e golago ya go šireletša maina a dibeine le maina a ditšweletšwa tše di kgethegilego tša temo.

Xitsonga: Lebulu yi ta vekeriwa eka switirhisiwa hinkwaswo ku kombisa leswaku swi tirha njhani mayelana na Xiyimo xa Matirhelo ya Eneji ya le Hansi.10 Khabinete yi tsundzukile Ntirho wa Maxavele ya Xihundla ya Eneji ya Afrika lowu a wu khomiwile hi Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki na Khansele ya Afrika-Dzonga ya Vurhumeri bya Xitironikithekiniki eMatikwenimambe.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhako ya M&E yeo e tla kgontšhago tlhahlobo le kelo ya khuetšo ya dintlha tša bohlokwa tša NYP ya 2020-2030.

Xitsonga: Rimba ra Pholisi ra Nkunguhato lowu Hlanganisiweke Khabinete yi pasisile Rimba ra Pholisi ra Nkunguhato lowu Hlanganisiweke eka mfumo, leri ri lavaka ku ololoxa mavangwa ya nkunguhato wa pholisi lama kumekeke eka sisiteme ya nkunguhato ya nkarhi sweswi.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego Mešomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tlo netefatšwa le go tiišeletšwa ka tsela ye maleba.

Xitsonga: Ku thoriwa Ku thoriwa hinkwako ku fanele ku landzelela vutiyisisi bya mithwaso na mbhasiso lowu faneleke.
Sepedi: Ye ke thušo ya matlotlo ye tee ye kgolokgolo ya HIV le TB go tšwa go mothekgi wa dinaga tše ntši ka historing ya phetolo ya AIDS.

Xitsonga: Leswi swi nyika vaaki nkarhi wo tihlanganisa na Varhangeri eka timhaka leti va khumbhaka no tlhela mfumo wu burisana na vanhu hi ntirho wa wona.
Sepedi: .4 Tsošološo ya lefapha la go tšweletša ke ntlha ya katlego ye bohlokwa ya go tsošološa intasteri ya Afrika Borwa.5 Godimo ga moo, Lenaneo la Tšhupane ya Ditheko tša Bareki la mafelo ka moka a metsesetoropo le bontšhitše gore infleišene ya ngwaga ka ngwaga ya kgwedi ya Phato 2024 e be e le 4.4%, yeo e lego tlase go tloga go 4.6% ka Mosegamanye 2024.ene Kelo ya infleišene ya ngwaga ka ngwaga ya dithoto e be e le 4,4%, e theogile go tloga go 4,6% ka Mosegamanye 2024, gomme ka mo go swanago kelo ya infleišene ya ngwaga ka ngwaga ya ditirelo e be e le 4,5%, e theogile go tloga go 4,7% ka Mosegamanye 2024.

Xitsonga: Mpimo wa inifulexini ya lembe na lembe ya nhundzu a wu ri 4.4%, kusuka eka 4.6% hi Mawuwani 2024, naswona hi ku fanana mpimo wa inifulexini ya lembe na lembe eka vukorhokeri a ku ri 4.5%, kusuka eka 4.7% hi Mawuwani 2024.
Sepedi: Melao ya mabapi le phadišano ya ka Afrika Borwa e na le seabe se segolo go go kgatha tema ga badudi gomme e bile le phihlelelo ye kgolo go fediša ditumelelano tša go bea ditheko godimo le go beakanyetša ditheko go ya ka fao ba ratago ka gona.

Xitsonga: Yi hlohlotela ku nghenelela ka vanhu vo tala eka tisekithara ta ikhonomi na swiyimo leswi ringaneke swa mabindzu.
Sepedi: Dinaga tše dingwe tša Afrika, ga se di fe magagaborena madulo fela, gape di ba file methopo gomme tše dingwe di lefile ga bohloko le go lahlegelwa ke badudi ba tšona lebakeng la go fihlelela temokrasi ga Afrika Borwa.

Xitsonga: Namuntlha, Afrika-Dzonga ri tiphina hi ku va tiko leri tshuxekeke, lowu fikeleriweke hikokwalaho ka xandla lexi hoxeke hi Matiko yo hlaya ya Afrika.
Sepedi: Baetapele ba mebušo, ditona tše 120, baemedi ba seboka sa boraro ba dinaga tše 187 tše lego maloko a ILO, dietšensi tša UN, ditheo tša thuto, mekgatlo yeo e thomilwego setšhabeng, babegaditaba le mekgatlo setšhabeng go letetšwe gore e be gona khonferenseng ye.

Xitsonga: Varhangeri va tiko, 120 wa vaholobye, vaseketeri va mihlangano yinharhu ya 187 wa matiko lama nga swirho swa ILO, tiejensi ta UN, mihlangano ya dyondzo, mihlangano ya vaaki lava nga na ku tsakela kun’we, mihlangano leyi nga riki ya mfumo, swihangalasamahungu na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we va languteriwa ku nghenela khomferense leyi.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebiša mahloko a gagwe go ba lapa le bagwera ba yo mongwe wa baraloki ba diterama bao ba nago le bokgoni ka Afrika Borwa, Sammy Moeti yo a hlokofetšego ka Mošupologo, wa la 13 Diphalane 2015, ka morago ga bolwetši bjo botelele.

Xitsonga: Khabinete yi navelela Amajimbos ku humelela loko va ya phikizana eka Khapu ya Misava ya FIFA U-17 eChile ku sukela hi ti 17 ta Nhlangula ku fikela hi ti 8 ta Hukuri 2015.Khabinete yi hoyozela Orlando Pirates ku va yi fikelerile tifayinali ta Khapi ya Matiko ya Afrika ya CAF Orange 2015 na Banyana Banyana ku va va fikelerile ku nghenelela eka Mintlangu ya Tiolimpiki ya 20.6 Khabinete yi rhumela marito yo chavelela eka ndyangu na vanghana va khale ka CEO ya Xirho xa Komiti ya ku Lulamisela xa laha Tikweni wa Tinghwazi ta Matiko ya Afrika (CAF) na Khapu ya Matiko ya Afrika (Afcon) na xirho xa Vurhangeri bya SABC, Mvuzo Mbebe loyi a nga hundza emisaveni hi Musumbhunuko ni vusiku.7 Khabinete yi khumbhekile swinene hi ku hundza emisaveni ka Mlungisi Sisulu, jaha ra vumbirhi wa Walter na Albertina Sisulu, na ku yisa marito yo chavelela eka ndyangu na vanghana.
Sepedi: Kabinete e amogela diphihlelelo tša lekala la tlhabollo ya ekonomi le leago tšeo di bakilwego ke peeletšo ye e bego e nepišitše go tlhabollo ya leago ka go lekala la SKA ka Afrika Borwa.

Xitsonga: Endzhaku ka sweswo, va ta hlamuselanyana Phuresidente wa le Angola João Lourenço tanihi ntirho wa yena wa Mutshamaxitulu eka xirho xa SADC eka Tipolotiki, Vusirheleri na Vuhlayiseki.
Sepedi: Se se utsweditše bana tokelo ya bona ya thuto gomme sa ganetša ba bangwe go ingwadišetša ditlhahlobo tša tlaleletšo tša Kreiti ya bona ya Go hlongwa ga masepala ka Malamulele go swanetše go ba ka fase ga ditlhagišo tša molao ka ge go beilwe ke Lekgotla la Karoganyo ya Mellwane ya Mebasepala.2 Kabinete e kgalema go hlaselwa ga batšwantle ka ge se e le tiro ya bosenyi gomme e a bušeletša gore ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dikadike go tšea sephetho kgahlanong le bao ba hwetšwago ba hlohleletša dikgaruru tšeo.

Xitsonga: Swiboho swa nkoka swa Khabinete.1 Khabinete yi pasise Xileriso eka ku Simeka swikambisiso swa vuswikoti bya Vukorhokeri bya Vufambisi bya Varhangeri (SMS) lexi humesiweke hi kuya hi Kavanyisa ka vumune eka xiyenge xa II
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga Tlhako ya Dipalopalo tša Bagolofadi gomme ya dumelela go lekwa ga Dipalopalo ka ga Tlhokego ya Tekatekano ya Bagolofadi.

Xitsonga: Tindlu ta wa timiliyoni ti nyikiwile hi ku tirhisa mpfuno wa nhundzu lowu nyikaka munhu vun'winyi bya yindlu leyi tiyimeleke yi ri yoxe eka mindyangu leyi holaka ehansi ka R3500 hi n'hweti.
Sepedi: Katološo ya nako ya mošomo ya Lekgotla la Balaodi la Boeti la Afrika Borwa: Morena Siyabonga Dube (Modulasetulo)(ii) Mohumagadi Mojankunyana Gumbi(iii) Morena Aloysius Ikalafeng(iv) Morena Enver Duminy Mohumagadi Michelle Constant (vi) Morena Ravi Nadasen(vii) Mohumagadi Kathleen Elizabeth Rivett-Carnac(viii) Mohumagadi Lindiwe Sangweni-Siddo(ix) Morena Mduduzi Zakwe Mohumagadi Zola Baba Tshefu(xi) Mohumagadi Gloria Serobe and(xii) Mohumagadi Nomzamo Bhengu.

Xitsonga: Ku engeteriwa ka nkarhi ka swirho swa Bodo ya swa Vupfhumba ya Afrika-Dzonga: Ttn Siyabonga Dube (Mutshamaxitulu)(ii) Mnn Mojankunyana Gumbi(iii) Ttn Aloysius Ikalafeng(iv) Ttn Enver Duminy Mnn Michelle Constant(vi) Ttn Ravi Nadasen(vii) Mnn Kathleen Elizabeth Rivett-Carnac(viii) Mnn Lindiwe Sangweni-Siddo(ix) Ttn Mduduzi Zakwe Mnn Zola Baba Tshefu(xi) Mnn Gloria Serobe na(xii) Mnn Nomzamo Bhengu.
Sepedi: Mamelodi Sundowns ka go phagamišetša folaga godimo gomme ya dira histori ka go thopa Lliki ya Kgwele ya Maoto ya Afrika ya Tlhomamišo.

Xitsonga: Khabinete yi hundzisele ku hoyozela na ku navelela leswinene eka: Phurofesa Dire Tladi, mutirhi wa Yunivhesiti ya Pitori, eka ku hlawuriwa hi UN tanihi muavanyisi wa Khoto ya Matiko ya Misava ya Vululami.
Sepedi: Leano le le tla tšwela pele go netefatša gore go ba le kgokaganyo ye e kaonafetšego, tirišano le go sepelelana le lenaneo la mmušo, setšhaba sa badudi le badirišani ba tlhabollo bao ba šetšego ba šoma ka lefapheng la maphelo a tša thobalano le a pelego a ba mahlalagading.

Xitsonga: Khabinete yi pasise Rimba ra Kungu ra Timfanelo na Rihanyo ra ku Tswala na Rimbewu ra Tiko eka Vantshwa.
Sepedi: Le ge go le bjalo, kgwedi pele ga moo, kgoro e ile ya lokolla dipoelo tša phetleko ya mokgwatšhomišo go tšwa go diphatišišo tše tharo tša go fapafapana tše di laeditšego gore palo ya go batamela 80% ya bana ba Afrika Borwa ga ba kgone go bala ka kwešišo, ka polelo efe goba efe pele ba fihlelela mengwaga ye lesome (10).

Xitsonga: Matirhelo ya malahla eXitichini xa Gezi xa Kusile ya le ka swiyimo leswinene hi ku humelela na tiyuniti hinkwato leti a ti ri ehandle ka inthanete kufikela hi Ravuntlhanu 7 Nyenyankulu sweswi ku vuyiseriwa eka Vukorhokeri naswona Yuniti 2 ya Koeberg yi vuyisiwile hi ndlela leyi humelelaka entirhweni.
Sepedi: Khamphani ye ya difofane ya bosetšhaba e tla fofiša batho goya metsemešate ya dinaga tša Afrika go swana le Accra (Ghana), Kinshasa (Democratic Republic of the Congo), Harare (Zimbabwe), Lusaka (Zambia) le Maputo (Mozambique), ebile mafelo a mangwe a mantši a tlo lokelwa ge maemo a mebaraka a kaonafala.

Xitsonga: Khabinete yi amukele ku sungula hi vuntshwa loku ka ha ku vaka kona ka swihahampfhuka hi SAA, leyi yi tirhaka eka tindlela tingaritingani exikarhi ka Joni na Kapa.
Sepedi: Ka la 4 Mopitlo 2023, Tona ya Madulo a Batho Mohumagadi Mmamoloko Kubayi o tla eta pele Imbizo le Pontšho ya Ditirelo ka Soweto bjalo ka karolo ya go thoma Kgetho ya bona ya Tekanetšo ka la 10 Mopitlo 2023.

Xitsonga: Ntirho lowu wu ta lulamisa mitlhontlho leyi vatshami va le migangeni va hlanganaka na yona eka photofoliyo ya Matshamelo ya Vanhu xikan’we no tlakusa minongonoko ya le ka sekitara leyi vuyerisaka vaaki eka photifoliyo leyi.
Sepedi: Afrika Borwa e amogetše Sefoka sa Mekgwa ye Mebotse ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Tšhireletšo ya Leago (ISSA) ka go Tšhireletšo ya Leago ya Afrika 2023, seo se amogelago peeletšo ya mmušo maphelong a bana ba rena, kudu bao ba tšwago malapeng a bohloki le ao a lego kotsing.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi kumile Sagwadi ra ndhuma ra Matirhelo ya Kahle ra Nhlangano wa Vuhlayiseki bya Vaaki ra Matiko ya Tinxaka (ISSA) ra Afrika ra 2023, leri tekelaka enhlokweni vuvekisi bya mfumo eka vutomi bya vana va hina, ngopfu lava humaka eka mindyangu ya vusweti no ka yi nga sirhelelekanga.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape go thewa ga Khansele ya Kgahlanong le Diokobatši, ya sebopego sa go swana le sa Khansele ya Afrika Borwa ya Bosetšhaba ya AIDS, go sepediša twantšho ya go se kgone go phela ntle le diokobatši.

Xitsonga: Khomferense ya Ntwanano wa Nhluvukiso wa Vaakandhawu va le Dzongeni wa Afrika na Sahara-Dzonga exikarhi ka swin’wana yi lava ku tiyisisa mfanelo ya vanhu va le Sahara-Dzonga ku titshemba.
Sepedi: Le theilwe go go kgatha tema ga mmušo, dikgwebo, dihlongwa tša mmušo le go badudi.

Xitsonga: Ri simekiwile eka vutekaxiave bya mfumo, mabindzu, mavandla lama nga ehansi ka vun'wini bya mfumo na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we.