dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: NMW, e lego moputso wa fase fase wo e lego gore ga go mošomi yo mongwe yo a swanetšego go lefša tšhelete ya ka fase ga ona, o tla kaonafatša kudu maphelo a dimilione tša bašomi bao ba lefšago meputso ya fasefasele go thoma go rarolla bothata bja go se lekalekane ga meputso.

Xitsonga: Wu tlhela wu va endlelo leri nga tirhisiwaka eka cinco eka tisekithara tin'wana.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa wo ke go kaonafatša phihlelelo go ditirelo tša toka le go netefatša gore go ba le phihlelelo ya nepišo ya NDP ya go oketša kgwebišano le peeletšo le go bea Afrika Borwa maemong a makaone lefaseng.

Xitsonga: Miantswiso leyi ya Nawu wa swa Mbango wa Rixa, 1998 (Nawu wa Nomboro 107 wa 1998) xikan'we na nhlayo ya Milawu ya Mafambiselo ya swa Mbango yo Karhi.
Sepedi: Motlatšamopresidente le baemedi ba Afrika Borwa ba tsenetše gape Khonferense ya Dipeeletšo ya Afrika le France ka maikemišetšo a go kaonafatša dipeeletšo tša dikhamphani tša France ka Afrika Borwa le ka tsela yeo go tša Afrika Borwa, le gape go thoma ditirišano gare ga dikhamphani tša Afrika Borwa le tša France ka dipeeletšo tšeo di kopanetšwego ka Lefelo la Kgwebo ye e Lokologilego la Kontinente ya Afrika.

Xitsonga: Simphoziyamu ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa leswi nga heriki ya Afrika-Dzonga (SIDSSA) 2025.1 Khabinete yi amukerile ku hela loku nga humelela ka Simpoziyamu ya Nhluvukiso wa Switirhisiwa swa Nkarhi wo Leha ya Afrika-Dzonga (SIDSSA) 2025 leyi khomeriweke eKapa kusukela hi ti25 kufikela hi ti27 Mudyaxihi 2025, leyi voneke ku paluxiwa ka nkandziyiso wa vumbirhi wa tiko wa buku yo aka: “Vuhlayiselo Bya Tiphurojeke Ta Switirhisiwa Leswi Nga Ni Mali” (“A Repository of Funded Infrastructure Projects”) ku xaviwa hi 2025/2026.2 Hi nkarhi wa simphosiyamu, ku tivisiwile swilo leswintshwa swa le henhla swa nkombo (7) leswi rhangisiwaka emahlweni swa phurojeke ya switirhisiwa, leswi humaka eka Nkarhi wo Bidi wa 1 wa ku lulamisela phurojeke, leswi tlakusaka nsusumeto wa rixaka ra hina wo tirhisa switirhisiwa ku kurisa ikhonomi, ku tumbuluxa mitirho na ku aka miganga leyi nga ta tshama nkarhi wo leha.3 Ntsengo hinkwawo wa tiphurojeke leti nga ekuakiweni sweswi etikweni wu tlula R313.5 wa tibiliyoni, kasi kungu ra mafabiselo ya phurojeke ya switirhisiwa swa sekithara ya eneji ya hina yi katsa R180 wa tibiliyoni ta vuvekisi bya vutumbuluxi lebyi nghenisiweke.
Sepedi: Go tlaleletša, protšeke e thomile infrastraktšha ya kgokagano ya Inthanete yeo e dumelelago malapa go fihlelela ditefo tša Inthanete tša go se bitše tšhelete ye ntši.

Xitsonga: Khabinete yi byeriwile leswaku ku akiwa ka Damu ra Tzaneen swi sungurile nakambe hi Khotavuxika 2023, ku ehleketiwa leswaku ri ta hela hi Dzivamusoko 2025.
Sepedi: Kamogelo ya Leanotlhabollo leo le Bušeleditšwego la Maanotaetši a Selete la 2015-2020 e bile phihlelelo ye kgolo ka maitekelong a SADC a go kwalakwatša kgwebišano kgwebišano ya ka gare ga selete.

Xitsonga: Ku amukeriwa ka Pulani ya Nhluvukiso na Nkunguhato wa Rhijini leyi Pfuxetiweke ya 2015-2020 a ku ri goza rikulu eka swiringanyeto swa SADC swo tlakusa vuxavisi exikarhi ka matiko ya rhijini leyi.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o etetše Protšeke ya Meetse ya Dinagagodimo tša Lesotho ka Labobedi, 23 Mopitlo 2023 yeo a tšerego karolo moletlong wa yona wa go ribolla lekwate wa Kgato ya 2 ya protšeke.

Xitsonga: Presidente Ramaphosa u endzerile Lesotho Highlands Water Project hi Ravumbirhi, 23 Mudyaxihi 2023 laha a nga nghenelela eka ntirho wo sungula ku aka wa Xiyenge xa 2 xa phurojeke.
Sepedi: Kgonthišo ya Fitch e šupa go tšwelapele ga kholofelo ya babeeletši go taolo ya ditšhelete tša naga le maatla a diinstitušene.

Xitsonga: Ku tiyisisiwa ka Fitch ku kombisa ku ya emahlweni ka ku tshemba ka vuvekisi eka vufambisi bya swa timali bya tiko na matimba ya nhlangano.
Sepedi: Togamaano ya bo 2 gape e nyaka go netefatša gore go ba le meetse a go ya go ile, ao a lekanago bohle le ao a bolokegilego go tliša bophelo bjo bokaone le tikologo go bohle le gore meetse a laolwe gabotse le bokaone go tliša kgolo le tlhabollo tše di lekalekanego le tše di tšwelago pele go ya go ile.

Xitsonga: Xitirateji xa vumbirhi na xona xi lava ku tiyisisa mati lama nga ta heta nkarhi wo leha, yo ringana na ku hlayisa mati ku va na vutomi byo antswa na mbangu ka hinkwavo na leswaku mati ya lawuriwa ku enerisa na ku vuyerisa ku ringana na ku kula loku hetaka nkarhi wo leha na nhluvukiso.
Sepedi: Molawana wo o tla tšeela legato Lekgotla la mabapi le Go betša la Bosetšhaba gomme go tla ba le Molaodi wa Go betša wa Bosetšhaba yo a tlago bega thwii go Kgoro ya Kgwebišano le Intasteri.

Xitsonga: Pholisi yi ta pfala Bodo yo Gembula ya Rixaka hi Vulawuri byo Gembula bya Rixaka lebyi nga ta vika thwii eka Ndzawulo ya Mabindzu na Vumaki.
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tše 30 tša go gomelela kudu lefaseng le gona dipula tša maemo a ka fase go a setlwaedi di gakaditše seemo se.

Xitsonga: Leswi swi ta endzhaku ka mavhiki ya mikombiso ya ku vilela na mikavanyeto eka ku dyondzisa na ku dyondza etindhawini leti.
Sepedi: Kabinete e hlobaetšwa ke seemo seo se kekago kua Venezuela, kudukudu ditlhotlo tša moya wa botho tšeo di hlokago šedi ya bjako.

Xitsonga: Khabinete yi vilerisiwa hi mayelana na xiyimo lexi nga ku humeleleni eVenezuela, ngopfungopfu mitlhontlho ya tintswalo eka vanhu leswi lavaka nyingiso wa xihatla.
Sepedi: Diphetošo tše tša molao di fa Tona ya Ditšhelete maatla a go bea seroto sa godimo seo se ka fiwago mohlakiši wa dipuku tša ditšhelete yo a bonwego molato morago ga ditheeletšokgalemo.

Xitsonga: Nawumbisi lowu wu lava ku tumbuluxa mbangu lowu nga ta tlakusa vuvekisi eka sekithara ya oyilimbisili eka xiphemu xa le henhla.
Sepedi: Mošomo wo mogolo o tšwela pele go dira diteko tsa methopo ka moka ye e kgonegago ya tšhilafatšo, e ka ba methopo ya meetse, ditanka tša go sepetša meetse, dipompi le Lenaneo la Tlhwekišo ya Meetse a Ditšhila la Rooiwal (WWTW).

Xitsonga: Ku le ku endliweni ka ntirho lowukulu wo kambela swilo hinkwaswo leswi nga vaka swivangelo swa nthyakiso, ku nga va ku ri ku suka eka mati, mathangi lama phakelaka mati, tipompi na Mitirho yo Basisa Mati ya Soreji ya le Rooiwal (WWTW).
Sepedi: Tirišano ye e tšwetšapele mošomo wo o lego mo Leanong la Dipeakanyo tša Thwalomerwalo go fetoša lefapha le ka tsela ye makatšago.

Xitsonga: Vutirhisani byi yisa emahlweni ntirho wa tiko wa Freight Logistics Roadmap ku antswisa xiyenge lexi.
Sepedi: E fana ka tlhako ye hlakilego ya magato le monyetla wa go fetoša sebopego sa mošomo ka go ithekga ka seriti le tlhompho, ntle le dikgaruru le tlaišo.

Xitsonga: Wu nyika rimba leri nga erivaleni ra matirhelo na xivandlanene xo vumba vumundzuku bya ntirho hi ku ya hi xindzhuti na nxiximo, lowu nga riki na madzolonga na nxaniso.
Sepedi: Tlhako ye ya pholisi e fana ka tlhahlo ya dihlongwa, mekgwa le ditshepedišo tšeo ditheo tša thuto ya godimo di swanetšego go di hloma go efoga ditiragalo tša GBV dikhamphaseng tša tšona.

Xitsonga: Rimba lera Pholisi ri nyika ndzetelo hi mitlawa, tindlela na tiphurosese leti mihlangano ya dyondzo ya le henhla yi bohekaka ku ti simeka ku sivela timhangu ta GBV etikhamphasini ta vona.
Sepedi: Dikutollo tša pego ya kgauswanyana tša Institute ya Dikamano tša Merafe: “Bophelo ka Afrika Borwa: Mabaka a go ba le Tshepo” di bontšha gore bophelo ka Afrika Borwa bo kaone lehono ge bo bapetšwa le mengwaga ye 20 ya go feta.

Xitsonga: Nkoka wo helela wa ndhawu ya ka Masinenge i R7, 100,608.00 ya ku vuyerisa mindyangu ya 64 leyi tiyisisiweke tanihi vaxanisiwa va ku tekeriwa misava.
Sepedi: Bjalo ka naga e le noši ya Afrika ka go G20, boleloko bja Afrika Borwa bo fa sebaka sa go huetša dipholisi tša boditšhabatšhaba tša bohlokwa tšeo di kago ba le khuetšo godimo ga ekonomi ya rena, selete le kontinente.

Xitsonga: Tanihi tiko leri nga roxe eAfrika leri nga ni vuyimeri eka G20, vuxirho bya Afrika-Dzonga byi hi nyika nkateko wa ku kucetela tipholisi ta nkoka leti nga khumbhaka ikhonomi ya hina, rhijini na khothinete.
Sepedi: Go dumelelwa ga mafelelo ga Pampiri ya Ditherišano ka ga Bofaladi bja Boditšhabatšhaba go rulagantšwe gore go tla dirwa ka Hlakola 2017, gomme go tla akaretša molawana wa “Naga ya Mathomo ye e Bolokegilego” wo o tlago thuša go laola bafaladi le bao ba kgopelago tumelelo ya bofaladi.

Xitsonga: Holobye Nhleko u ta humesa tinhlayo leti ku nga si fika ti 31 Sunguti 2017.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molawanaphetošwa wa go Hudugela go Kgašo ya Titšithale ka go akaretša lenaneo la taolo ka go Lepokisana leo le Bewago Godimo ga Thelebišene la Set Top Box (STB), leo le tlago hlalošwa gabotse nakong ya ge molawana woo o phatlalatšwa.

Xitsonga: Mfumo wu ta nyika tiSTB ta mahala eka ntlhanu wa mamiliyoni ya mindyangu leyi sweleke leyi nga ni vun’wini bya tithelevhixini.
Sepedi: Lenaneo le le tsebagaditšwe ke Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri ka 1992 go maatlafatša tlhabollo ya bokgoni ka go mahlale, boentšeneere le theknolotši.

Xitsonga: EPWP-SS leyi yi kurile hi rivilo exikarhi ka xiyenge xo sungula ni xiyenge xa vumbirhi, ku suka eka tiphurogireme ta tlhanu ku fika eka ta 22, leswi endleke leswaku xiyenge lexi xi humelela hi 175 769 wa nkarhi na ndhawu eka xiyenge xo sungula na nkarhi na ndhawu ya 866 246 eka xiyenge xa vumbirhi, leswi nga ehenhla ka mpimo wa 750 000.Swibumabumelo swa kona swi kongomisiwile ku antswisa vuhumelerisi byo hunguta vangwa ro teka swiboho, vuhumelerisi (ku hakeriwa ka muholo) na mphakelo wa vuleteri, ku katsa ni ku tumbuluxa vun’we.
Sepedi: Kabinete e ba gape le Mopresidente Ramaphosa ge a hlagiša mahloko ka ga go hlokofala ga Mohlomphegi Kofi Atta Annan, Mongwaledipharephare wa peleng wa UN (UNSG).

Xitsonga: Man Thezi Rosemary Mabuza, u thoriwe hi vuntshwa tanihi Xandla xa Khomixinara wa Khomixini ya Vatirhisi ya Rixaka.
Sepedi: Malebana le Mokgwa wa Noka ya Vaal ye e Kopantšwego ya go ba le matamo a 14 ao a abelago Gauteng meetse, gonabjale mokgwa wo o go 49.1% ge o bapetšwa le 67.9% mo Nakong ye ngwaga wa go feta.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi khumbho wa dyandza eka mphakelo wa mati eAfrika-Dzonga ku ri na ku kongomisa ko karhi eGauteng leyi phakeriwaka mati ku suka eka sisiteme ya Nambu wa Vaal leyi Hlanganisiweke.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego Mešomomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tla kgonthišišwa le go tiišeletšwa ka mekgwa ya maleba.

Xitsonga: Xikongomelonkulu xa Nawumbisi i ku cinca Nawu wa sweswi wa SAJEI wa 2008, ku fikelela ku lulamisiwa hi vuntshwa loku lavekaka ka modele wa vulawuri bya Nhlangano.
Sepedi: Lesolo le ke poelo ya Foramo ka ga Tirišano ya China le Afrika, yeo e beago maphelo bjalo ka karolo ye bohlokwa ya tirišano ya China le Afrika.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile leswaku Afrika-Dzonga ri endla xinakulobye xo rhurhela Foramu ya vumbirhi ya tindzawulo ya Nhluvukiso wa Rihanyo ya China-Afrika ehansi ka nhlokomhaka: “Ku tlakusa vukona bya vukorhokeri bya rihanyo eAfrika, ku Antswisa Ntirhisano wa China-Africa eka Rihanyo ra Mani na Mani enkarhini wa ku hela ka Ebola” ku suka 4 ku fika 6 Nhlangula eDorobeni ra Kapa.
Sepedi: Kgato ya 2 e lebeletše kudu tirišo le go šoma gabotse ga ditlabelo le mekgwa yeo.

Xitsonga: Khabinete yi pasisile Xileriso eka ku Tiyimisela ka Mitlawa yin'wana ya Vatirhi lava Thoriweke lava Laviwaka ku Paluxa Tihakelo tin'wana ta swa Timali ta vona, leswi nga ta simekiwa ku sukela hi ti1 Dzivamisoko 2017.Mixungeto eka mafumelo lamanene ku suka eka nkwetlembetano wa swiyimo swa ntsakelo a yi langutani na vatirhi va swivandla swa le henhla ntsena.
Sepedi: Afrika Borwa e tla tsenela lefase ka bophara go keteka Letšatši la Boditšhabatšhaba Kgahlanong le Bomenemene ka Laboraro, 9 Manthole 2020.

Xitsonga: Afrika-Dzonga yi ta tikatsa na misava hinkwayo eka ku tsundzuka Siku ro Lwisana na Vukungundzwana ra Matiko ya Misava hi Ravunharhu, 9 N’wendzamhala 2020.
Sepedi: Kabinete e lebogile ge go thomišitšwe ka lenaneo la moento la COVID-19, fao e lego gore dilekano tša mathomo tša moento wa Johnson & Johnson di entelwa bašomi ba tlhokomelo ya maphelo (di-HCW) ka go bobedi lekala la setšhaba le la phraebete.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku sunguriwa ka ku hangalasiwa ka rixaka ka nongoloko wa nsawutiso wa COVID-19, na mipimamurhi yo sungula ya xisawutisi xa Johnson & Johnson leyi nga eku tlhaveriweni vatirhi va nhlayiso wa rihanyu (tiHCW) eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na to ka ti nga ri ta mfumo.
Sepedi: Kabinete e amogetše thakgolo ya Moepo wa Kepo wa Stanley Nkosi wa Khamphani ya Mankanese ya Kgalagadi Hotazel, Kapa Leboa, woo e lego polante ye kgolokgolo ya tšhilo ya mankanese lefaseng.

Xitsonga: Khabinete yi amukerile ku simekiwa ka khamphani ya Manganisi ya Mugodi wa Stanley Nkosi Sinter Kalagadi, Hotazel, eKapa-N’walungu, lowu ku nga mugodi lowukulu wa manganisi emisaveni.
Sepedi: Merero ye e laetša bohwa bja Afrika Borwa (bobedi bjo bo fetilego le bja mo lebakeng le), diphoofolo le dimela tša yona le diphihlelelo tša yona tša setšhaba ebile di wela gape ka gare ga mekgwa ya lefaseng ka bophara mabapi le go hlangwa ga ditšhelete tša tšhipi.

Xitsonga: Tinhlokomhaka ti kombisa ndzhaka ya Afrika-Dzonga (ya swa khale na swa sweswi), swimilana na swiharhi na swin’wana leswi nga fikeleriwa eka hi vaaki na swin’wana leswi welaka ehansi ka matiko hinkwawo ya misava swa manguva lawa.
Sepedi: Kgwedi ya Basadi mo ngwageng wo e lebeletše kudu go boipiletšo bja go dira se sengwe go hlohleletša phethagatšo ya ditokelo tša basadi le tekatekano ya bong.2 Mmušo o ikgafile go ntwa ya go fediša dikgaruru tša bong le polao ya basadi (GBVF).

Xitsonga: Khabinete yi pasise nongonoko wa ku tsundzukiwa ka N'hweti ya Vavasati ehansi ka nkongomelo: “Ku humelerisa timfanelo ta vavasati eka vumundzuku byo ringana”.
Sepedi: Molaotshepetšo wo o tla phethagatša Melawana ya bjale ya Maitshwaro ka go Tirelo ya Mmušo.

Xitsonga: Chatara leyi yi nyika rimba ra xinawu na ku va ra mihlangano ku tumbuluxa SASO, ku pfuna Matiko lama nga Swirho swa SADC hi vuangameri bya vuhlayiseki bya vuhahisi bya vaaki.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go Lekgotlataolo la SABC go hlompha lengwalo le moya wa kahlolo ya SCMaitekelo a go nyatša kahlolo ya SCA ka go diriša ditlhathollo tša molao tša dikakanyo di sepelelana le go nyatša melawana ya molaotheo ya semolao le go hlohla dikgorotsheko tša rena tšeo di rometšwego ke molaotheo gore di phethagatše molao.

Xitsonga: Xiboho xo thola Tatana Motsoeneng eka xivandla xintshwa swi kombisa rinyadzu eka mfumo wa nawu.
Sepedi: Melawana ya kalafo ya kholera e ka hwetšwa inthaneteng go WEBTOKEDinyakišišo tša Kotara ya Bašomi (QLFS).

Xitsonga: Swiletelo swa vutshunguri bya Kholera swi kumeka eka inthanete eka WEBTOKENkambisiso wa Vatirhi wa Kotara (QLFS).
Sepedi: Go šogašogana le bothata bjo, Tona ya Thuto ya Motheo o tlile ka nepoleswa ye e logetšwego maano ye e tla bago le masolo ao a latelago: Phihlelelo ya ECD ya makgonthe go bohle ka go ngwadišwa ka bontši ga disenthara tša ECD, go netefatša gore ngwana yo mongwe le yo mongwe wa ka gare ga ECD o hwetša thekgo ya mašeleng, go thekga disenthara tša ECD ka ditlabela tša go Ithuta le tša go Ruta, le go fa bahlahli thekgo ya go hwetša mangwalo a thuto a borutiši.

Xitsonga: Matirhelo ya vuhumelerisi hinkwabyo kusukela hi ximumu xa 2024 ya kombisile ku antswisiwa lokukulu na ku tshamiseka, leswi endleke leswaku ku va na 98 wa masiku lama nga riki na mphakelo wa gezi hi ku siyerisana.
Sepedi: Bouto ya Tekanyetšo ya Mopresidente e tla alwa ka Laboraro, la 31 Mopitlo 2023 gomme kopano ya boraditaba ka ga Kgatelopele ka Dipeakanyoleswa tša Sebopego le Maitapišo a Mešomo ao a rulagantšwego ka lenaneo la Operation Vulindlela e tla swarwa ka Labobedi, la 30 Mopitlo Letšatši la Afrika le Segopotšo sa Mengwaga ye 20 ya Mokgwa wa Tekolo ya Sethaka wa Afrika (APRM).

Xitsonga: Vhoti ya Mpimanyeto ya Hofisi ya Presidente yi ta andlariwa hi Ravunharhu, 31 Mudyaxihi 2023 naswona nhlengeletano yo tivisa vahangalasi va mahungu hi ku humelela ka ku Cinca ka Matshamelo ya swilo na Matshalatshala ya Mitirho lama hlanganisiweke hi Operation Vulindlela yi ta khomiwa hi Ravumbirhi, 30 Mudyaxihi Ku tlangela Siku ra Afrika na 20 wa Malembe ya Endlelo ro Kambisisa Tintangha ra Afrika (APRM).
Sepedi: Kabinete e lebogiša sehlopha seo se šomilego Khonferenseng gomme e lebeletše go amogela dipego tša tshedimošo ye mpsha leboelela ka ga phethagatšo ya maikgafo ao a dirilwego.

Xitsonga: Khomferense a yi endzeriwile hi kutlula 1000 wa varhumiwa, lava a va huma eka matiko yo tlula Moya wa yona a wu nyanyula swinene, naswona tiko ra ka hina ri kombise swivandlanene swa vuvekisi na mapfhumba ya tipholisi lawa ma pfunaka ku tumbuluxa mbangu wa vuvekisi lowu nga na xinghana.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go nea batšwasehlabelo ba mafula thušo gomme Kgoro ya Madulo a Batho e abetše KwaZulu-Natal R100 milione go thuša ka taolo ya ditlamorago tša mafula.

Xitsonga: Kusukela hi ti1 Nyenyankulu 2025, NMW yi tlakuke hi 4% kusuka eka R27,58 ku ya eka R28,79 hi awara.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba go šoma mmogo le mmušo go fediša dikgaruru tšeo di hlolwago ke bong mola maphodisa a tšwela pele go swara le go sekiša basenyi.

Xitsonga: 7 Mbhurisano wa Khasele ya Rixaka yo Tsundzuxa ku lwa na Vukungundwana (NACAC) Khabinete yi amukele ku humelela ka ku khomiwa ka Mbhurisano wa Rixaka wa NACAC, lowu a wu langutile hi vurhon’wana phurogirese yo endla Maendlelo ya Rixaka yo lwa na Vukungundwana na Swikoxo swa Khomixini ya Huvo ya maveriveri ya ku Lawuriwa ka Mfumo leyi nga ePalamende sweswi.
Sepedi: Nepo ya IUDF ke go hlahla go hlabollwa ga madulo a metsesetoropo a go akaretša batho ka moka, a go tielela le a go phelega.

Xitsonga: IUDF ri kongome ku letela nhluvukiso wa nhlanganelo, ku tiyisela ni vutshamo bya madoroba lama nga ringanela ku tshama.
Sepedi: Kabinete e swabišitšwe ke go hlokofala fao go bego go se gwa emelwa ga Chumani Nqakula, morwa wa Tona ya Kgoro ya Tšhireletšo le Bagale ba Mašole Nosiviwe Mapisa-Nqakula le Charles Nqakula, Leloko la Palamente.

Xitsonga: Khabinete yi lemuke leswi humelelaka eNigeria eka ndziho wa US.2 biliyoni eka MTN hi Khomixini ya Vuhlanganisi ya le Nigeria.
Sepedi: Re tiisetša go lokolla ditšhaba tša rena go basenyi gomme re tla tšwela pele go šomela gore go be le Afrika Borwa ye e bolokegilego moo badudi ka moka ba bolokegilego gape ba kwago ba bolokegile.

Xitsonga: Ku lwa na vugevenga na vukungundzwanaKu lwa na vugevenga na vukungundzwana ku tshama ku ri xirhangana xa mfumo.
Sepedi: Malwetši le mahu a go hlolwa ke dijo Kabinete e ile ya tsebišwa ka ga malwetši a go bakwa ke dijo le mahu ao a begilwego dikarolong tša go fapafapana tša naga, ao a hlotšego mahu ao a robilego dipelo a bana le go dira gore balwetši ba mmalwa ba feleletše ba amogelwa maokelong ka Gauteng, Mpumalanga, Kapa Bohlabela, KwaZulu-Natal le Freistata.

Xitsonga: Khabinete yi hlamuseriwile hi mavabyi lama tluletiwaka hi swakudya na mafu lama kandzisiweke eka tindhawu to hambana ta tiko, leswi nga endla leswaku ku va na mafu yo vava ya vana naswona swi endle leswaku ku etlerisiwa vo hlaya eswibedlhele eGauteng, Mpumalanga, Kapa-Vuxa, KwaZulu-Natal na Free State.
Sepedi: Protšeke ye go emetšwe gore e tlo phethwa ka Hlakola Dipego tša Dipalopalo tša Kgwedi le Kgwedi.

Xitsonga: Nongoloko wo Vulunghisi na Vuhlayisi bya Mihlaluko Leyitsongo, lowu wu nga Phurojeke leyi Pfanganisiweke ya Xiqhinga tanihi xiphemu xa Kungu ra Vuvekisi bya Switirhisiwa leri pasisiweke hi Khabinete hi Mudyaxihi 2020, sweswi ri le ka 77% ku fika emakumu.
Sepedi: Leanopeakanyo le le nepile gape go ala motheo wa bokamoso ba go akaretša tšohle bophelong le ba go tielela gotee le setšhaba sa go kgathalelana.

Xitsonga: Nakambe qhinga ri kongomisiwile eka ku aka masungulo ku katsa vaaki na vumundbzuku lebyi tiyeke na vutshamo lebyi hlayisaka.
Sepedi: Barutwana ba hlohleletšwa go bega ditiragalo tša bokgoroto le tlhorišo go dihlogo tša dikolo, barutiši, batswadi le bahlokomedi.

Xitsonga: Vadyondzi va hlohloteriwa ku vika timhangu ta ku xanisiwa na ku hlundzukisiwa eka tinhloko ta swikolo, vadyondzisi, vatswari na vahlayisi.
Sepedi: Ka R240 ka kgwedi, lapa le le ingwadišitšego le ka hwetša inthanete ye maatla ye le ka e šomišago ka mokgwa wo le ratago ntle le go beelwa magomo, le tefo ya data ya go se bitše ye e ka bago kiki ye tee ka R5 ka letšatši.

Xitsonga: Khabinete yi vurile leswaku nhlangano wa mitlawa ya timasipalakulu (Ekurhuleni, Joburg and Tshwane) na Rand Water swi ya emahlweni no mburisana masiku hinkwawo ku fikelela ku kuma xiphiqo lexi vangaka swirhalanganyi wa mati.
Sepedi: Bontši bja diromelwantle tša Afrika Borwa di akaretša dikenywa le dinawa, borale bja mankanese, dino, digalagala le binika, beine, metšhene le ditlabelo tša mohlagase.

Xitsonga: Ku nghenelela ka vona ku kotisiwile hi ku tirhisa Xikimi xa Mpfuno wa Vuvekisi na Timakete to Rhumela Ematikweni mambe ka dti, lexi nga xa nkoka eka ku hluvukisa timakete to rhumela swikumiwa na vukorhokeri bya Afrika-Dzonga, ku katsa ku gangisa vuvekisi byo kongoma byitshwa bya matiko mambe laha tikweni.
Sepedi: Go hlompha maAfrika Borwa ao a kgathilego tema tšwetšongpele ya temokrasi ya rena, Mopresidente Jacob Zuma ka Letšatši la Tokologo o tla aba Difoka tša Bosetšhaba moletlong go la Union Buildings.

Xitsonga: Hi ku yimela Afrika-Dzonga, Khabinete yi hoyozela Jenerali Muhammad Buhari eku hlawuriweni ka yena tani hi Phuresidente ya Rhiphabuliki ra Xifederali ra Nigeria.3 Khabinete yi hoyozela Marlene van Niekerk ku va a ri muAfrika–Dzonga wo sungula ku hlawuriwa ku nyikiwa Sagwadi ra Misava ra Man Booker.
Sepedi: Go šoma ka maatla ga lefapha la temo, leo le bilego le kgolo ya godimo ka go latelana ga dikotara tše tharo, go bakilwe ke tšweletšo ya godimo ya dibjalo tša ka mašemong (tša go swana le lefela) ka mafelong ao a nelwago ke dipula tša selemo le ditšweletšwa tša ka dirapaneng.

Xitsonga: Matirhelo lawa ya nga tiya lawa ku tlula lawa a ya languteriwile ya vile kona hi mhaka ya ku kula loku ya ka emahlweni eka sekithara ya vurimi, leyi nga hoxa xandla eka wa tiphesente eka ku kula hinkwako endzhaku ka 44.2% eka kotara hi kotara ya ku kula.
Sepedi: Motlatšamopresidente Ramaphosa o tla tsenela Moletlo wa Segopotšo sa mengwaga ye 25 ya Boipušo bja Rephabliki ya Namibi, go akaretšwa le go Hlomamiša semmušo ga Mopresidente Hage Geingob ka Windhoek ka la 21 Hlakola 2015.

Xitsonga: Xandla xa Phuresidente Ramaphosa u ta nghenela Ntlangu wa Anivhesari ya 25 wa Malembe ya Ntshuxeko wa Vutifumi bya Rhiphabuliki ra Namibia, ku katsa na ku Vekiwa Exitulwini ka Phuresidente Hage Geingob eWindhoek hi ti 21 Nyenyankulu 2015.
Sepedi: Go Lwantšha Bosenyi le Bomenenene Kabinete e lebogišitše Mokhomišinare wo moswa wa Bosetšhaba wa Maphodisa wa naga, Jenerale Sehlahle Fannie Masemola, morago ga thwalo ya gagwe malobanyana mo ka Mopresidente Ramaphosa.

Xitsonga: Ku lwisana na vugevenga na vukungundzwana Khabinete yi hoyozele Khomixanari wa Rixaka wa Maphorisa lontshwa, Jenerala Sehlahle Fannie Masemola, endzhaku ka ku thoriwa ka yena sweswinyana hi Phuresidente Ramaphosa.
Sepedi: Go ketekwa ga Letšatši la Lefase la AIDS ka la 1 Manthole 2016, ka fase ga morero wa “go matsogong a rena go fediša HIV le TB”, leo le etilwego pele ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa, le thekgilwe ke go tsebagatšwa semmušo ka diteko tše diswa tša kalafi tša thibelamalwetši ya HIV le AIDS ye e bitšwago HVTN 702.Kabinete e reta boramahlale ba Afrika Borwa bao ba etilego pele dinyakišišo tše tše bohlokwa.

Xitsonga: Ku tsundzukiwa ka Siku ra AIDS ra Misava hi ti1 N'wendzamhala 2016, ehansi ka nkongomelo “Swi le mavokweni ya hina ku herisa HIV na Vuvabyi bya rifuva”, loku a ku rhangeriwile hi Xandla xa Phuresidente Cyril Ramaphosa, ku antswisiwile hi ku simekiwa ka swikambelo swa rihanyo swintshwa swa ntlhavelo wa HIV na AIDS lowu tivekaka tanihi HVTN 702.Khabinete yi hoyozela vativi va sayense va MaAfrika-Dzonga lava nga eku rhangeleni ka ndzavisiso lowu wa nkoka.
Sepedi: Ka Kgoro ya Dikgwebišano, Diintasteri le Diphenkgišano, mmušo o tšwelapele go thekga ditšweletšwa tša ka mo nageng, go akaretšwa le go tsošološwa ga intasteri ya tšweletšo ya Afrika Borwa.

Xitsonga: Hi ku tirhisa Ndzawulo ya Mabindzu, Vumaki na Mphikizano, mfumo wu ya emahlweni wu seketela swikumiwa swa laha kaya, ku katsa ku pfuxetiwa ka indasitiri ya vumaki ya Afrika-Dzonga.