dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Goya ka mokgwatirišo wo o hlamilwego, palogodimo ya go lekana 66% ya baithuti e tla dumelelwa go boela dikhamphaseng tša diyunibesithi.

Setswana: Go ya ka dithulaganyo tseno, mo Kgatong ya Bobedi ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, baithuti ba ka nna 66% ba tla letlelelwa go boela kwa dikhamphaseng tsa diyunibesiti.
Sepedi: Di tiiša maemo a peila go badirabosenyi ba melato ya thobalano.

Setswana: Melaotlhomo eno e samagana le matsapa a le mantsinyana a a tlhagisitsweng mo Samiting ya Moporesitente e e Kgatlhanong le GBVF e e neng e tshwerwe ka ngwaga wa 2018 e le go tlotlomatsa thulaganyo ya bosiamisi.
Sepedi: Go romelwa ga sengwalwa se sa segopotšo go direga nakong ya ge Isiraele e tšwela pele ka go bolaya badudi ka Gaza ebile e ikemišeditše go dira taba ya go swana le yeoka Lebanon.

Setswana: Go faelwa ga segopotso go diragala ka nako e Iseraele e okeditseng dipolao tsa baagi ba Gaza mme e ikaeletse go tsweletsa dikgato tseo tsa tshenyo kwa Lebanone.
Sepedi: Mopresidente o tsebagaditše masolo a mmalwa ao a tlago pele ka Mošopologo, ao a akaretšago: (1) sekhwama sa mohlakanelwa sa lefapha la phraebete le la setšhaba la mabapi le Thekgo ya Dikgwebopotlana, (2) go rarolla mathata ka nepo ya go oketša peeletšo ka nepo ya go akgofiša kgolo ya bohle, (3) peeletšommogo ya mmušo le ya lefapha la phraebete ka go mananeokgoparara go tšerwe mohlala ka go maitemogelo a Lenaneo leo le atlegilego la Batšweletši ba Mohlagase le (4) go maatlafatša Dikgwebokgolo tša Mmušo go netefatša gore di ba le tšwelopele ya ditšhelete ya go ya go ile le go maatlafatša tema ya tšona ka go hloma mešomo.

Setswana: Moporesitente o itsisitse maiteko a le mmalwa a ditlapele ka Mosupologo, a a akaretsang: (1) letlole le le kopanetsweng ke lephata la poraefete le la setšhaba la Tshegetso ya Dikgwebopotlana, (2) go samagana le dikgoreletsi tsa go okediwa ga dipeeletso gore go akofisiwe kgolo e e akaretsang, (3) go beeletsa mmogo ga puso le lephata la poraefete mo mafaratlhatlheng go dirisiwa maitemogelo a Lenaane le le Ikemetseng la Tlhagiso ya Maatla le le atlegileng le (4) go maatlafatsa Dikgwebo tsa Puso go netefatsa gore di nnela le ditšhelete leruri le go maatlafatsa seabe sa tsona mo go tsamaiseng tlhabololo.
Sepedi: The research insights provide evidence of cost estimates for, among others, the determination of social-security benefits subsidisation of services for persons with disabilities.

Setswana: Tshedimosetso e e tswang mo dipatlisisong tseno e neelana ka bopaki jwa madi a a dirisiwang, jo gareng ga tse dingwe tse dintsi bo tla dirisiwang go thusa go tla ka palo e e tlhokagalang ya megolo ya go thusa batho ba ba nang le bogolofadi.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Lekala la Twantšho ya go Bolaya Diphoofolo ka nepo ya go Nyaka manaka a tšona la Black Mamba, e lego sehlopha sa Afrika Borwa sa bahlokomedi ba lešoka seo se bopilwego ke basadi, seo se thopilego sefoka sa Bonkgwete bja Lefase, e lego sefoka sa mabapi le tikologo sa UDi-Mamba di filwe sefoka se ka ga seabe seo di bilego le sona go lwantšha go balaya dphoofolo ka nepo ya go nyaka manaka a tšona le ka ga ditiro tša bona tša go ba le sebete.

Setswana: Kabinete e akgola Yuniti e e Kgatlhanong le Go tsomiwa go go seng mo molaong ga diphologolo ya Black Mamba (Black Mamba Anti-Poaching Unit), e leng setlhopha sa badiri ba diphaka ba Aforika Borwa se se akaretsang basadi, se se gapileng Bosimega jwa sekgele sa Lefatshe (Earth award), e leng moputso o o kwa godimo wa tikologo wa UDiMamba di ne di akgolelwa pharologano e di e dirileng go lwantsha go tsomiwa go go seng mo molaong ga diphologolo mmogo le dikgato tsa tsona tsa bogatlhamelamasisi.
Sepedi: Tumelelo ya Lefelo la Kgwebo ya go Lokolloga ya Kontinente ya Afrika (AfCFTA) Tshepedišo ya Kgwebo ya Basadi le Baswa Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Tshedpedišo ya Kgwebo ya Basadi le Baswa ya AfCFTA Palamenteng go dumelelwa.

Setswana: Tsona di tsenyeletsa go kgaoga ga motlakase mo Seteišeneng sa Motlakase sa Majuba, go tima ga dipompo tsa metsi a a rurufatsang mogote wa dijenereitara tsa motlakase kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Camden mmogo le go tima ga yuniti ya motlakase kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Medupi.
Sepedi: Moetapele wa Mmušo wa Germany Merkel o etetše Afrika Borwa go thoma ka la 5 go fihla ka la 7 Dibokwane 2020 morago ga go mengwa ke Mopresidente Ramaphosa.

Setswana: Moeteledipele yono wa Puso ya Jeremane, mme Merkel, o ne a etetse Aforika Borwa e le tsibogelo ya taletso ya Moporesidente Ramaphosa go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 7 Tlhakole 2020.
Sepedi: Mmogo re swanetše go fediša ditlaišo tšeo di nyatšago ditokelo tša botho tša motheo tša basadi le bana.

Setswana: Mmogo re tshwanetse go fedisa ditshotlakako tse di nyatsang ditshwanelo tsa botho tse di botlhokwa tsa basadi le bana.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Diphetho tša Kopano ya Kabinete ya Laboraro la 23 Diphalane 2024 Dikgetho tša Mmušo wa Selegae tša 2026 Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Komiti ya Ditona (IMC) yeo e tlago okamela ditokišetšo tša Dikgetho tša Mmušo wa Selegae tša 2026/27.

Setswana: Gape Kabinete e akantse le go amogela fomula ya go swetsa ka palo ya balekgotla go ya ka Kgaolo 20 (1)
Sepedi: Kabinete e holofetša leswa maAfrika Borwa gore ditiragalo dife goba dife tša semorafe goba tša lehloyo di ka se kgotlelelwe.

Setswana: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa gore mofuta ofe fela wa bosemorafe kgotsa letlhoo ga o kitla o itshokelwa.
Sepedi: Dipoelo tša GDP di laeditše ka bogale tlhokego ya go šoma mmogo ga mafapha ka moka a naga ye go thekga ikonomi ya selegae ya Afrika Borwa.

Setswana: Ditlamorago tsa GDP di tlisa mo mogopolong tlhokego ya gore makala otlhe a naga a tshwanetse go dirisana mmogo go tshegetsa ikonomi ya fa gae ya Aforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e lemogile go tlišwa ga karolo ya mathomo le ya bobedi ya Pego ya Komišene ya Go Lebelelana le Go Gogwa ga Mmušo ka Nko go Mopresidente Ramaphosa bjalo ka kgato e bohlokwa ntweng kgahlanong le bomenetša.

Setswana: Kabinete e tshegetsa ka botlalo tirego e mo go yona Moporesitente a tla rulaganyang ditsereganyo tsa go tsenya tirisong dikatlanegiso tsa khomišene e, fa a tla bo a romela pegelo ka botlalo kwa Palamenteng pele ga 30 Seetebosigo 2022.
Sepedi: Kabinete e thekga dikwalakwatšo tša gotla ka Tona ya Enetši Jeff Radebe, tšeo di kgonthišišago lebakakgolo la enetši ye mpshafatšwago go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše mpe kudu tša methopo ya dibešwa tša enetši ye bjalo ka oli le malahla.

Setswana: Setlamo sa Banka ya Lefatshe mo malobeng se ne se tshwere khonferense ya Ntšhwafatso ya Motlakase wa Aforika Borwa le Dithulaganyo tsa Polokelo ya Motlakase kwa Motsekapa go simolola ka la bo 25 go fitlha ka la bo 26 Tlhakole 2019 ka moono yo o reng: “Dibeteri, Dipolokelo tsa Motlakase le Ntšhwafatso ya Bokamoso – go leba kwa Phitlhelelong ya 100% ya Thulaganyo ya Ntšhwafatso ya Motlakase o go Abelanwang ka Ona”.
Sepedi: (iii) Pholisi ya Thekgo ya Ditšhelete ya Dikgwebopotlana, tše Nyenyane le tša Magareng (di-MSME) le Dikoporasi

Setswana: Dikgato tseno gape di tla dira gore go nne bonolo go fetola dikgwebo gore e se tlhole e nna dikgwebo tse di sa kwadisiwang semmuso mme di simolole go nna dikgwebo tse di kwadisitsweng semmuso mmogo le go dira gore di kgone go gola go tloga mo legatong la go nna dikgwebopotlana gore di nne dikgwebo tse dikgolwane.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go ‘Raloka Tema ya Gago’ go iša naga kgauswi le nepo ya Afrika Borwa ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya temokrasi le ye e atlegilego.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe 'Go Tshameka Karolo ya Gago' mo go atametseng naga gaufi le ponelopele ya Aforika Borwa yo o golaganeng, yo o senang tlhaolele go ya ka semorafe, yo o sa tlhaoleng ka bong, wa temokerasi le yo o tswelelang pele.
Sepedi: Dipeeletšo tša ka mo gae le tša go tšwa ka ntle ga naga di raloka karolo e bohlokwa kgodišong ya ikonomi ya borena le go hlola mešomo yeo e swarelelago.

Setswana: Dipeeletso go tswa ka fa nageng le tsa dinaga tsa boditšhaba di na le seabe sa botlhokwa mo kgolong ya ikonomi le mo go tlholeng ditiro tse di tla nnelang ruri.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla amogela Mohlomphegi, Mopresidente wa Repabliki ya Angola, João Lourenço, Ketelong ya Semmušo ye e sego ya bonwa ya ka Afrika Borwa go tloga ka la 23 Dibatsela 2017.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla amogela Motlotlegi, Moporesitente wa Rephaboliki ya Angola, João Lourenço, mo Leeto la Semmuso le le tla dirang hisetori mo nageng ya Aforika Borwa go simolola ka la bo 23 Ngwanaitseele 2017.
Sepedi: Ka go dira bjalo, e lebantšwe go batho ba go ba le bokgoni bja fase, le ba megolo ya fase bao ba nago le kgonagalo ya gore ba se hwetše mošomo.

Setswana: Ka go dira jalo le tobile bokgoni jo bo kwa tlase, batho ba meputso e e kwa tlase ba ba nang le kgonagalo e e kwa tlase ya go bona tiro.
Sepedi: Kabinete e kgotsofetše ka ga kgatelopele ye e dirwago ya go hudušetša naga go tloga go kgašo ya manakana go ya go ya titšithale.

Setswana: Phokotso kwa tirong.1 Mo go ikamanyeng le boikuelo jwa ga Moporesitente Ramaphosa jwa go emisa dikgato tsa go fokotsa batho kwa tirong ka ntlha ya maemo a ga jaanong a ikonomi mo nageng, Kabinete e boeletsa boikuelo jwa yona mo bathaping gore dikgato tsa go fokotsa batho mo tirong e tshwanetse go nna kgato ya bofelofelo, le gore ditsela tse dingwe tsa go ka sonaga madi le go fokotsa ditshenyegelo di tshwanetswe go ka fenyekololwa go netefatsa gore ga go fokodiwe badiri.
Sepedi: Go romelwa ga sehlopha se ka 2023 ke karabelo ya kgopelo ya tšhoganetšo go tšwa go Senthara ya Thomišano ya Makala a go Lwa le Mollo wa ka Dithokgweng ya ka Canada.

Setswana: Go romelwa ga batimamolelo mo ngwageng wa 2023 go latela gore Tikwatikwe ya Ditimamelelo ya Dikgwa ya Setheo sa Naga ya Canada e romele kopo ya go thusiwa ka lepotlapotla.
Sepedi: Mošomo wo o dirilwego ke NEDLACK o a amogelwa, moo Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba e abilego ditšhišinyo tša ka moo re ka lemogago thuto ya go se lefelwe go baithuti ba dithuto tša godimo.

Setswana: Kgoeletso e tla konosediwa kwa bokhutlong jwa Ngwanaitseele 2016.Boikuelo ka baeteledipele ba bosetšhaba ba dikereke le baeteledipele ba ditumelo tse dingwe ba ditharabololo tsa dikgwetlho mo thutong e kgolwane bo a amogelwa.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete yeo swerwego ka Laboraro, 12 Dibokwane 2020 kua Palamenteng, Tuynhuys gola MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale.

Setswana: Pegelo ya Kopano ya Kabinete e e Tshwerweng ka Laboraro, 12 Tlhakole 2020 kwa Palamenteng, Tuynhuys kwa Motse KapaMerero ya ga Jaanong.
Sepedi: Pego ya Tekodišišo ya NDKabinete e lemogile pego ye e filwego ka ga dipoelo tša tekodišišo ya NDP gomme e tla dira gore e bušetše sekeng kgatelopele ka ga go tsenya letsogo ga mmušo ka go fihleleleng ga Nepo ya 2030.

Setswana: Pegelo ya Ditshekatsheko tsa NDKabinete e sekegetse tsebe pegelo e e ka ga ditshekatsheko tsa NDP mme e sweditse go dira kgatelopele mo go nneng le seabe ga puso mo go diragatseng Ponelopele ya 2030.
Sepedi: Kabinete e amogetše thulaganyo ya lesolo la meento go oketša palo ya batho bao ba entelwago, kudukudu diprofenseng tšeo di laeditšego palo ye theogetšego fase ya go entelwa.

Setswana: Fa kgaolo ya borwa jwa Aforika e dira mmogo, e tla tlhagelela e le maatla le go feta jaaka re rulaganya maphata a rona a madirelo go aga sešwa ikonomi ya rona.
Sepedi: Kgoro ye e dula e lemoga mošomo wo o hlokegago go tšwetša pele lenaneo la tekatekano ya basadi ka moka bao ba kgathago tema ka dipapading, ka taolong le ka go kgatheng tema ga bona.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go tlhotlhomisa naga ya rona e ntle, mme ka go dira jalo ba tla thusa go somarela ditiro le go tshegetsa ditlhagiswa tsa ka fa nageng.
Sepedi: Boso bja go Befa Mekgwa ya boso bja go befa bja ka mo nageng e laetša seabe seo phetogo ya klaemete e nago le sona maphelong a rena, mmogo le tlhokego ya magato ao a swarelelago a go fediša khapone ka ikonoming ya rena mola re le gare re lwela go ba le tlhabollo yeo e swarelelago.

Setswana: Kabinete e boeletsa mafoko a ditheo tsa molao gore maAforika Borwa a a fitlhang ditlhokotsebe tse di amegang mo bogodung jwa dirašwa tsa meepo ba tla di gama ba sa di tlhapela.
Sepedi: Ntate Shabeer Hamid Khan bjalo ka Mmalamatlotlopharephare kua Matlotlong a Bosetšhaba.

Setswana: Rre Bongani Sinenhlanhla Dladla o thapilwe go nna Mokaedikhuduthamagamogolo mo Botong ya Tlhabololo ya Intaseteri ya go Aga.
Sepedi: O ile a šireletša balwelatokologo ba twantšho ya kgethologanyo ka bogale, gomme a tloga a tsenya letsogo kudu ka protšekeng ya temokrasi ka Afrika Borwa.

Setswana: Maitlhomo a Molaotlhomo ono ke go sireletsa beng ba mafatshe a baagi, bogolosegolo bao ba leng mo tlalelong kwa metseselegaeng.
Sepedi: MaAfrika Borwa a kgopelwa go kgatha tema ka lenaneo la ditiragalo tše ntši leo le akaretšago mehutahuta ya ditiragalo go akaretšwa bokgabo bja go thalwa, theetha, mmino, dipolelo tša bofahloši le diseminare gammogo le segopotšo sa bo 10 sa Sekhwama sa Lefase sa Bohwa bja Afrika.

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go nna le seabe mo lenaaneng la maphata mantsi le le akaretsang ditiragalo tse di farologaneng tse di akaretsang botsweretshipono, teatere, mmino, ditlhatlhelelo le dipuisano gammogo le segopotso sa bo10 sa Letlole la Aforika la Ngwaoboswa ya Lefatshe.
Sepedi: Barulaganyi ba yona ba tiišeditše gore baromiwa ba go feta ba 1 000 ba tsenetše tiragalo ye, e lego palo yeo e sego ya ka ya bonwa peleng ge e bapetšwa le Seboka seo se fetilego sa tša Ekonomi sa lefase ka ga Afrika.

Setswana: Barulaganyi ba kopano eno ba netefaleditse gore baeteledipele ba feta ba le 1 000 ba tsenela kopano eno, e leng palo e ntsi go fetisisa fa a bapisiwa le ya WEF e e ka ga Aforika e e fetileng.
Sepedi: Mme Phindile Patronella Mkwanazi bjalo ka Motlatša-Molaodipharephare ka lekaleng la Tlabollo ya Go Ithuta le Boprofešenale ka Sekolongtlhahlo sa Mmušo sa Bosetšhaba.

Setswana: Mme Phindile Patronella Mkwanazi go nna Motlatsamokaedikakaretso (DDG): mo Lephateng la Thuto le Tlhatlhelelo ya Diporofešenale mo Sekolokatisong sa Bosetšhaba sa Puso (NSG).
Sepedi: The proposals of this Bill respond to the list of interventions proposed in Pillar 3 (Protection, Safety and Justice) of the National Strategic Plan on GBVF, which enjoins the criminal justice system to provide protection, safety and justice for survivors of GBVF, and to effectively hold perpetrators accountable for their actions.

Setswana: Ditshitshinyo tse di leng mo Molaotlhomong yono di samagana le lenaane la dintlha tse di tshitshintsweng mo Kgaolong ya boraro ya Leano la Naga la go Loga Maano mo Mererong ya go Lwantshana le go Bogisiwa le go Bolawa ga Basadi (GBVF) (kgaolo eno e bua ka go Sireletsa Setšhaba, go se Babalela le go se Phimolakeledi),mme di tla dira gore lephata lotlhe la go samagana le botlhokotsebe le phimolakeledi le dirisane mmogo gore le kgone go sireletsa, go babalela le go phimola keledi batho ba ba fetileng mo mathateng a GBVF, mmogo le go dira gore ditlhokotsebe tse di amegang di digame di sa di tlhapela.
Sepedi: Ge go lebilwe go mengwaga ye 20 ya Tokologo ka la 27 Moranang 2014, Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go gopola histori yarena le go keteka phapano ya ditšo tša rena lebakeng la Kgwedi ya Bohwa.

Setswana: Mo go ipaakanyetseng segopotso sa Dingwaga di le 20 tsa Kgolosego ka la bo 27 Moranang 2014, Kabinete e dira boikuelo go maAforika Borwa otlhe go keteka histori ya rona le go itumelela meetlo ya rona e e farologaneng ka Kgwedi ya Ngwaobošwa.
Sepedi: Kabinete e bušeletša kgalemelo ya yona ya tlaišo ya tša thobalano go basadi le bana, go sa lebelelwe maemo a setšhabeng a bao ba ukangwago gore ke badirabosenyi bjo.

Setswana: Dipalopalo tsa bosenyi di thusa puso le Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) gore e kgone go mekamekana le depeelo tse di botlhokwa le go sedimosetsa ka matshwao a go sa le gale go kgona go gagamatsa matsholo le ditogamaano tsa thibelobosenyi.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomong:Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Setswana: Go thapiwa:Go thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sepedi: Kaonafatšo ya Infrastraktšha Mohlagase Tona ka Ofising ya Mopresidente yo a hlokometšego tša Mohlagase o file setšhaba tshedimošo ye e nabilego ka maemo le tšwelelopele ka go kgonthiša tšhireletšo ya mohlagase.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale tiragalo ya go tlhaba ka thipa moithuti wa mosadi wa yunibesiti ya Cape Peninsula University of Technology, yo a tlhabilweng ke monna wa gagwe.
Sepedi: Kabinete e reta batho bao maina a bona a šišintšwego le bathopasefoka ba Difoka tša Mbokodo tša 2015, e lego selekane magareng ga Kgoro ya Bokgabo le Setšo le lekala la phraebete.

Setswana: Kabinete e akgola ba ba tlhophilweng le bafenyi ba Dikgele tsa Mbokodo tsa 2015, e leng tirisanommogo magareng ga Lefapha la Botsweretsi le Setso mmogo le lephata la poraefete.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mekgatlo ya dipolotiki ka moka go tlogela go nyatša mošomo wa sehlongwa se bohlokwa se se ikemego seo se thekgago temokrasi ya rena.

Setswana: Kabinete e ikuela mo mekgatlhong ya sepolotiki go kgaotsa go nyatsa tiro ya ditheo tsa rona tse di botlhokwa tse di ikemetseng tse di tshegetsang temokerasi.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya gore leuba la Listeriosis le fedile gomme se se laetša ka maatla seabe seo se dirilwego ke leanophetolo la tirišano leo le tšwelelago le dirwago ke Kgoro ya Maphelo (DoH) le Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Malwetši a go Fetela, gomme di thekgilwe ke Mokgatlo wa tša Maphelo wa Lefase, go laola le go fediša leuba le.

Setswana: Kabinete e amogetse kgoeletso ya gore bolwetse jwa Listeriosis bo fedile mme seno se bontsha mosola wa tirisanommogo e e matlafetseng mo leanong la tsibogelo magareng ga Lefapha la Boitekanelo (DoH) le Setheo sa Naga sa Malwetse a a Fetelanang, ka tshegetso go tswa kwa Mokgatlhong wa Boitekanelo jwa Lefatshe (WHO), mo go laoleng le mo go fediseng leuba leno.
Sepedi: Le ge e le gore badirabokgopo ba go feta 1 000 ba ile ba bonwa molato magareng ga 1 Moranang le 31 Lewedi 2024, go santše go na le tše ntši tše re swanetšego go di dira bjalo ka setšhaba go fediša bothata bjo setšhabeng.

Setswana: Ditiragalo tsa kgwedi yotlhe di tla oketsa temogo le go bontsha tswelelopele e e dirilweng ke naga go netefatsa gore ditshwanelo tsa batho ba ba tshelang ka bogole di sireletsegile.
Sepedi: .3 Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e kgokaganya Melawana yeo e sa Thadilwego ya gareng ga dikgoro bakeng sa phethagatšo ya Molao wa Thomišo ya Patše Mabakeng a Praebete.

Setswana: Phimolokeledi, Thibelo ya Botlhokotsebe le Pabalesego Thibelo ya Botlhokotsebe .1 Kabinete e neseditse pula tiro e e dirilweng ke Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mo letsholong la bona la Operation Shanela le le diragaditsweng go tloga ka la bo 17 go fitlha ka la bo 23 Mopitlwe 2025 mo go golegilweng babelaelwa ba le 12 892.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Tirelotaolo ya Intasteri ya Tšhireletšo ya Phraebete:a) Morena Humphrey Nhlanhla Ngubaneb) Morena Zwile Zuluc) Morena Methews Thembinkosi Oliphant led) Majoropharephare Cynthia Lindiwe Pilison.

Setswana: Ditokololo tsa Lekgotla la Bothati jwa Melawanataolo ya Diintaseteri tsa Ditlamo tsa Pabalesego:a) Rre Humphrey Nhlanhla Ngubaneb) Rre Zwile Zuluc) Rre Methews Thembinkosi Oliphant led) Mogeneralemogolo Cynthia Lindiwe Pilison.
Sepedi: Ka go le lengwe, ba ka tsena inthaneteng ya IEC go WEBTOKEN gomme tirišo ye e dula e le gona diiri tše 24 ka letšatši gore bakgethi bao ba ingwadišitšego ba lekole le go mpshafatša dintlha tša diaterese tša bona.

Setswana: Kgotsa, tirelo ya IEC ya inthanete mo go WEBTOKEN mme sediriswa se nna se le gona diura di le 24 ka letsatsi go batlhophi ba ba ikwadisitseng go tlhola le go tlhabolola dintlha tsa bona tsa aterese.
Sepedi: Tlhahli e aba maitshwaro a setšhaba le ditlhahli tša tirišo ya botse go godiša go swana mo go thwalweng ga batho.

Setswana: Eno ke patlisiso e kgolo ya thuto eo maitlhomomagolo a yona e leng go bokeletsa bopaki jwa seo se dirang sentle go tokafatsa go ruta le go ithuta go buisa ga barutwana ba mephato ya motheo ba buisa dikwalwa tse di kwadilweng ka dipuo tsa maAforika mo nageng.
Sepedi: Luvo Manyonga o thopile metale wa gauta ka go tabogeng ga gagwe ga dimetara tše 8.34 ka go makgaolakgang a phadišano ya go tabogela kgole ya banna, Ruswahl Samaai o thopile porontshe ka phadišanong ya go tabogela kgole ya banna, gomme Akani Simbine o tšwile maemong a bohlano ka lebelong la makgaolakgang la banna la dimetara tše 100.Go šoma gabotse ga bona go bontšhitše bokgoni bja dipapadi bja naga ya rena, e lego go fa mafolofolo le tlhohleletšo go maAfrika Borwa ka moka, kudukudu bafsa bao ba ralokago diatleletiki bao ba sa tšwelelago.

Setswana: Luvo Manyonga o fentse metale wa gauta go tlola bophara ba 8.34m mo makgaolakgannyeng a tlolo e e bophara ya banna, Ruswahl Samaai o fentse kgotlho mo tlolong e e bophara ya banna, mme Akani Simbine ena o nnile mo maemong a botlhano a makgaolakgang a banna a 100m.
Sepedi: Tshepedišo ya ditekanyetšo tša tšweletšo ya meši e tla gapeletša dikhamphani tšeo di tšweletšago meši ye mentši go amogela ditekano tšeo di beilwego tša tšweletšo ya meši ya lefaufaung bjalo ka dikabelo tša boikgafo bja mengwaga ye mehlano.

Setswana: Thulaganyo eno e tla pateletsa ditlamo tse di kueletsang mesi go gaisa go amogela dielo tse di beilweng tsa go kueletsa mesi ya digase tse di kotsi gore e tla fetola seno mo pakeng ya dingwaga di le tlhano.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago Samiti ya TICAD VIMopresidente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bošupa ya Khonferense ya Lefase ya Tokyo ka ga Tlhabollo ya Afrika (TICAD VII) ka Japan ka la 29 le la 30 Phato 2019.

Setswana: Samiti ya TICAD VIMoporesitente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bo 7 ya Khonferense ya kwa Tokyo ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Tlhabololo ya Aforika (TICAD VII) e e tshwaretsweng kwa Japan ka la bo 29 le la bo 30 Phatwe 2019.
Sepedi: Lenaneo le lemogile kamogelo ya tlaleletšo ya batho ba dimilione tše pedi mo lenaneong la kalafo la antiretroviral.

Setswana: Lenaane leno le kgonne go oketsa palo ya batho ba ba leng mo lenaaneng la kalafo ka melemo ya dianthiretrobaerale ka batho ba ka nna dimilione di le pedi.
Sepedi: Khonferentshe e tšwetše pele go dumelelana ka ga go hudušwa ga Mekgwa ya Lefaseng ka Bophara go tloga go Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tlhabollo ya Temo ka Roma go ya ka Bonn gore se bewe mmogo le bongwaledi bja UNCCDiphetho tše di tla thekga go maatlafatša bokgoni bja go šoma ka mathata a go hlokega ga meetse ka khonthinenteng.

Setswana: Gape Khonferense e dumelane ka go fudusediwa ga Tsamaiso ya Lefatshe go tswa kwa Letloleng la Boditšhabatšhaba la Tlhabololo ya Temothuo kwa Roma go ya Bonn gore e busediwe kwa bokwaleding jwa UNCCDitshweetso di tla tshegetsa go maatlafadiwa ga bokgoni jwa go samagana le dikgwetlho tsa go kakafala mo kontinenteng.
Sepedi: Ditekolonyakišišo tše di lekola ngwaga ka ngwaga tiragatšo ya lefapha la saense le theknolotši, le tema ya lefapha le kgolong le tlhabollong ya Afrika Borwa.

Setswana: Dikopo tseno di ne di lebagane le diporojeke tsa R&D di le 571 tseo di neng di beetswe matlole a le kanaka R3,6 bilione.
Sepedi: Se se go latela kgopelo ya mmušo wa Zimbabwe go thušwa ka ditlabela morago ga Ledimo la Idai leo le hlotšego mafula a magolo ao a sentšego mananeokgoparara a ba a bolaya batho.

Setswana: Seno se latela boikuelo jo bo dirilweng ke puso ya Zimbabwe ka Mopitlwe 2019 jwa go kopa thuso ka ditirelo tsa go phutha batho morago ga gore naga eo e anngwe ke Sefefo sa Dipula sa Idai se se tlhodileng merwalela e e gogotseng mafaratlhatlha mo nageng eo le go gogola matshelo a batho ba le bantsi.
Sepedi: Molefamotšhelo yo mongwe le yo mongwe yo a romelago dipampiri tša motšhelo tše di nepagetšego ka nako o raloka karolo ya gagwe ka go tšwetša pele Afrika Borwa.

Setswana: Moduelalekgetho mongwe le mongwe yo o isang poelo ya nnete ka nako o diragatsa seabe sa gagwe sa gotsweletsa pele Aforika Borwa.