dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Afrika Borwa e na le kgahlego ye e kgethegilego ka sephethong sa AU ka lebaka la go kgatha tema ga Afrika Borwa ka tshepedišong ya go tliša khutšo ka Sudan le ka Borwa bja Sudan.

Setswana: AU e dirile kopo go ya ka Athikele ya bo 16 ya Molao wa Roma wa ICC, ka ntlha ya fa AU e dumela gore go akarediwa ga ICC mo morerong ono go tla nna matshosetsi mo kagisong le tshireletso ya kontinente ya Aforika.
Sepedi: Mmušo o gare o kgokaganya tsenogare ya Makala a mehutahuta ka go diriša Senthara ya Bosetšhaba ya Taolo ya Masetlapelo go arabela tshenyo ye kgolo yeo e hlotšwego ke mafula a. Kabinete e amogela thekgo ya mekgatlo ya go fapafapana ka maitekelo a yona a kimollo ya ka pejana.

Setswana: Puso e rulaganya tsereganyo ya maphatamantsi ka go dirisa Setheo sa Botsamaisi jwa Bosetšhaba sa Matlhotlhapelo go mekana le tshenyo e e bakilweng ke merwalela eno.
Sepedi: Ketelo ye ke karolo ya lesolo la mmušo la tekolo ya ka mehla ya tšwelopele yeo e dirilwego ge go etla phethagatšong ya Leano la Peeletšo ka Mananeokgoparara la go tsošološa ikonomi le go hlola mešomo.

Setswana: Leeto leno ke karolo ya letsholo la puso la go tlhatlhoba ka gale kgatelopele e e diriwang mo go diragatseng Leano la go Beeletsa mo Mafaratlhatlheng gore ikonomi e busediwe sekeng le gore e tlhole ditiro.
Sepedi: Ge e itokišetša Dikgetho tša Mebasepala tša 2021, Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Komiti ya Ditona (IMC) ka ga Dikgetho tša Mebasepala, gammogo le seboka sa tša sethekniki go e thekga.

Setswana: Mo go baakanyetseng ditlhopho tsa Bommasepala tsa 2021, Kabinete e atlenegisitse go tlhomiwa ga Komiti ya Ditona (IMC) ka ga Ditlhopho tsa Bommasepala, gammogo le foramo ya setegeniki go e tshegetsa.
Sepedi: Maikemišetšo a protšeke ye ke go fetola dikantoro tše dingwe go di dira ‘dikantoro tša sebjalebjale’ bjalo ka mehlala ya mekgwa ye mekaone.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga Moetapele Initiative ya Lefapha la Merero ya Selegae kwa kantorong ya lona ya kwa Edenvale ka la bo 12 Motsheganong 2015.
Sepedi: Kabinete e ba le maAfrika Borwa ge ba keteka Segopotšo sa Bohlano sa NDP, yeo e amogetšwego ke Palamente ka la 12 Lewedi 2012 bjalo ka motheo wa tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba ka mo nageng ka nepo ya go rarolla ditlhohlo tše tharo e lego bohloki, tlhokego ya mešomo le tlhokego ya tekatekano go ya ngwageng wa Bjalo ka leano la naga go lebile go katlego, NDP ke ya maAfrika Borwa ka moka ebile e emetše dikholofelo le ditlhologelo go tšwa go mafapha ka moka a setšhaba, ka nepo ya go fihlelela Afrika Borwa ye kaone.

Setswana: Lefelo la Ditirelodintsi la InvestSA le fokotsa tlhwatlhwa ya go dira kgwebo le go nolofatsa go dira kgwebo mo nageng ka go tlamela ka kaedi ya togamaano, go fokotsa ditlhaelo mo taolong le go fokotsa boleele jwa tsamaiso go babeeletsi.
Sepedi: Phetišetšo ya Babonwamolato: Go Obamela Kotlo ka Afrika Borwa Kabinete e begetšwe ka ga kgatelopele mabapi le dikgopelo tša phetišetšo ya babonwamolato go tšwa go Botswana le Malawi.

Setswana: SADC e romela matshediso a yona go tswa kwa boteng jwa dipelo kwa go ba malapa a bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona mo megwantong e e neng e runtse mo kgweding ya Lwetse kwa Nageng ya Setšhaba sa Madagascar, mmogo le ya sešeng jaana e e kwa Nageng ya Setšhaba se se Tshwaraganeng sa Tanzania.
Sepedi: Khansele ya Mopresidente ya Dikgwebo tše Laolwago ke Mmušo (PSEC)Kabinete e dumeletše go hlongwa ga PSEC yeo modulasetulo wa yona e tla bago Mopresidente Ramaphosa.

Setswana: Lekgotla la Moporesitente le le mabapi le dikgwebo tsa PusoKabinete e amogetse gore go tlhomiwa PSEC eo monnasetilo wa yona e leng Moporesitente Ramaphosa.
Sepedi: Samiti e tla bolela ka go kaonafatša dikamano tša ekonomi, go fetogela go mohlagase wa go fehlwa ka letšatši le moya, polokego le tšhireletšo, tatelano ya dikgato ya go swarelela le tirišano go dinaga tša go fapana tša go nyaka go fihlelela dinepo tša go swana.

Setswana: Go sekasekilwe gape le ditšhono tsa go godisa tirisanommogo mo go ditirelong tse di botlhokwa tse di sa feleng, go tsenyeletsa le mo go tlameleng ka dirašhwa tse di iseng di apeiwe tse di botlhokwa, mo maitlhomo e leng go tswelela go godisa dikgaisano tse bobedi bo samaganeng le tsona, mo go direng gore ikonomi e se kgwetlhe mmogo le go direng matsapa a go fedisa kuelelo ya mesi.
Sepedi: Se se tla akgofiša Sethalwa sa Molaokakanywa seo se bušeleditšwego sa Maemo a Setšhaba, se se sepelelanago le selo seo se tlago pele mmušong sa go aga ditšhaba tše di dirišanago, tše di kgathalago, tše di tšwelago pele go ya go ile le tše di bolokegilego.

Setswana: Seno se tla potlakisa Lokwalotemoso lwa lefapha la puso lo lo ka ga Boitekanelo jwa Loago lo lo kwadilweng sešwa, lo lo tsamaelanang le ditlapele tsa puso tsa go aga ditšhaba tse di tshwaraganeng, di tlhokomelana, tsa leruri e bile di bolokesegile.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya mekete ya ngwagakgolo ya Yunibesithi ya Fort Hare Kabinete e ipiletša go Baithuti ba peleng le maloko a setšhaba go gopotšana ka ga ditiragalo tša ka Fort Hare ka go lesolo la Anega Kanegelo ya gago ka go šomiša hashtag #MyFortHare.

Setswana: Jaaka karolo ya meletlo ya ngwagakgolo wa Yunibesithi ya Fort Hare, Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba ithutileng koo mmogo le baagi go amogana tseo ba di gakologelwang ka Fort Hare mo letsholong la Anela Kgang ya Gago ba dirisa #MyFortHare.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsenywa ka kuranteng ya mmušo ga sethalwa sa Molaotshepetšo wa Taolo ya Meetse a Meepo gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga sona.

Setswana: Taolo ya Metsi a Meepo go akaretsa le Motlhotlho wa Asiti ya Dimmaene e tswelela go nna kgwetlho mo tikologong.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maloko a setšhaba bao ba tsebago ka ga dijo tšeo di belaetšago go letšetša mogala wa tšhoganetšo wa go se lefelwe wa DoH go 011 386 2003/6 le go NCC go 012 428 Tefo ya ditšhelete tša thušo ya leago.

Setswana: Ditiro tsa bogodu tsa mothale oo ga go kitla go itlhokomoloswa tsone mme ditheo tsa tiragatso ya molao ga di kitla di etsaetsega go ka tshwara le go latlhela kwa kgotlatshekelo batho ba go ka fitlhelwang ba fetlha kgotsa ba diragatsa ditiragalo tsa tlolomolao.
Sepedi: Ka tirišano ya makala a go fapafapana, mekgatlo ya phethagatšo ya molao a golegile bagononelwa ba 14 ka Mpumalanga ka ditatofatšo tša bomenetša le bosenyi ka go aba mangwalo a go ithutela go otlela le mangwalo a go otlela ka tsela yeo e sego molaong, gomme borasephethephethe ba 11 ba golegilwe ka go amogela tsogolekobong go baotledi ba dikoloi tseleng ya lephefo ya N1 ka Limpopo.2 Maphodisa a mararo ao a bego a se mošomong le modudi o tee ba ile ba golegwa kua Durban, Kwa-Zulu Natal ka baka la go kgopela šunya ya R100 000 go rakgwebo bakeng sa go lokolla dithoto tšeo di thopilwego, gomme maphodisa a mangwe a 4 a ile a ineela go SAPS ka molato wa go swana le wona wo.

Setswana: Ka ntlha ya go dirisana ga ditlhopha tsa maphata a a farologaneng a go lwantshana le bosenyi, mapodisi a tshwere babelaelwa ba le 14 kwa porofenseng ya Mpumalanga ba ba latofadiwang ka bogodu le bonweenwee jaaka ba ntsha makwalo a baithuti ba go kganna mmogo le makwalo a go kganna a a seng mo molaong, mme gape le mapodisi a mo ditseleng a le 11 le ona a tshwaretswe go tsaya pipamolomo mo bakganning ba dijanaga mo Tselafefong ya N1 kwa porofenseng ya Limpopo.2 Mapodisi a le mararo a mo nakong eo a neng a se mo tirong mmogo le motho yo mongwe a le mongwe ba tshwerwe kwa Durban, kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal mme ba latofadiwa ka go batla mong wa kgwebo pipamolomo ya madi a a kanaka R100 000 gore ba mo busetse dithoto tsa kgwebo ya gagwe tse ba di thopileng, mme go nnile gape le mapodisi a mangwe a le mane a le ona a ikisitseng kwa mapodising a SAPS go ipobola mabapi le ona molato ono.
Sepedi: Ka nako ya ketelo yeo, e bile modulasetulommogo wa tlhomamišo ya Khomišene ya Dinaga tše Pedi (BNC) ya mathomo magareng ga dinaga tše pedi.

Setswana: Mo leetong leno e ne ya nna monnasetilo mmogo le molekane ka ene wa naga eno mo Khomišeneng e e Tshwaraganetsweng ke Dinaga ka Bobedi, mme bannasetilo ba khomišene ya mothale ono ke segapeletsa gore e nne batho ba ba leng mo maemong a Botlatsamoporesitente.
Sepedi: Tlhako ya molawana wa 50/50 gape e ikemišeditše go kaonafatša phetošo ya ekonomi ka lefapheng la temo.

Setswana: Gareng ga tse dingwe, pholisi e, e ikaelela go netefaletsa badiri ba dipolase bonno fa ka fa letlhakoreng le lengwe e batla go fetola ditsela tsa go nna beng ba lefatshe mo nagengle go matlafatsa badiri go nna le dišere mo dikgwebong tsa dipolase.
Sepedi: Lesolo la HIV le AIDS le tšwela pele go bonagala mo go fetošeng maitshwaro, kalafo ya dihlare le go swarwa gabotse ga leago.

Setswana: Letsholo la HIV le AIDS le tswelela go dira phapang fa go tla mo phetolong ya maitsholong a batho, mo melemong ya kalafi le mo mamoduleng o o leng mo bathong.
Sepedi: Kabinete e gopoditše MaAfrika Borwa ka moka bjalo ka bengdišerethwii ka go South Africa Incorporated (SA Inc.) ka ga kgahlego ya bona ya go kwalakwatša naga ya rena bjalo ka lefelo la dipeeletšo ka tikologong ye, yeo go phenkgišanwago ka go yona lefaseng ka bophara.

Setswana: Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Maemo a Boporesitente a Aforika Borwa mo Mokgatlhong wa Dinaga di le Masomeamabedi (G20) Ntle le go atlegeng mo go okameng Maemo a Boporesitente jwa G20, naga ya Aforika Borwa e kgonne gape le go tshwara ka katlego dikopano tse di latelang tsa ditlhopha tsa ditiro tse di farologaneng mmogo le dikopano tsa ditlhopha tsa phetagatso ya ditiro tse di farologaneng fa kgwedi ya Tlhakole a garela mmogo le mo kgweding eno: Kopano ya G20 e e ka ga Setlhopha sa Tiro ya Dipatlisiso le Boitlhamedi (RIWG), e e neng e tshwaretswe kwa Yunibesiting ya Foreistata kwa Mangaung go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 25 Tlhakole 2025, mo go atlhaatlhilweng mekgwa e go ka solwang mosola dipatlisiso le boitlhamedi go rarabolola dikgwetlho tse lefatshe le tobaneng le tsona, mmogo le go tlhotlheletsa tiriso ya saense le thekenoloji.
Sepedi: Tšona di šoma ka dilo tšeo di hlohleletšago kgolo go tšwela pele le peeletšo ka go kaonafatša ga tselakgolo ya P455 go realo e le go lokolla go hlongwa ga lefelo le leswa la borekišetšo la go ja R1 pilione leo le tlago phethwa ka 2017.Ditimela tše mpsha tša maemo a godimo tšeo di rekilwego ke Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (Prasa) di tla tsebagatšwa semmušo moragonyana mo ngwageng wo.

Setswana: Tseno di dira jaaka ditlhosetsi tsa kgolo le peeletso e nngwe jaaka tokafatso ya tselakgolo ya P455 e e buletsweng tlhabololo ya tikwatikwe e ntšhwa ya marekelo ya R1 bilione e go lebeletsweng gore e tla konosediwa ka 2017.Go tla tlhomiwa diterena tse dintšhwa tsa maemo a a kwa godimo tse di rekilweng ke Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (Prasa) moragonyana monongwaga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Banyana Banyana ge ba thopile Phadišano ya Basadi ya COSAFA ya 2017 ka morago ga go fenya Zimbabwe 2-1 ka go makgaolakgang ka Bulawayo.

Setswana: Kabinete e akgola Banyana Banyana ka go gapa Bosimega jwa Basadi jwa COSAFA 2017 morago ga go fenya ka 2-1 mo makgaolakgannyeng kgatlhanong le Zimbabwe kwa Bulawayo.
Sepedi: Ntando Mahlangu o thopile metale wa gauta ka phadišanong ya go Tabogela kgole ya Banna, gomme yena o hlomile rekhoto ye mpsha ka go taboga dimetera tše Anrune Weyers o thopile metale wa gauta ka lebelong la Basadi la dimetara tše 400.

Setswana: Ntando Mahlangu o fentse metale wa gauta mo Go tloleng Sekgala, le go tlhoma rekoto e ntšhwa ya lefatshe ka sekgala sa dimitara tse Anrune Weyers o fentse gauta mo dimitareng tse 400 tsa Basadi.
Sepedi: Tšhomišano ye ya bohlano magareng ga Afrika Borwa le Canada ke bohlatse bja dikamano tše tiilego magareng ga dinaga tše tše pedi gape le go tsenya letsogo ga Afrika Borwa tabeng ya go lota tikologo go se na gore ke karolo efe ya lefase yeo e amilwego ke tšhošetšego ya tikologo.

Setswana: Tirisanommogo eno ya botlhano e e magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Canada ke bopaki jwa botsalano jo bo leng teng magareng ga dinaga tseno ka bobedi e bile ke sesupo sa ka fao naga ya Aforika Borwa e ikemiseditseng go thusa go tlhokomela lefatshe le tlhago, go sa kgathalesege gore ke ntlheng e fe ya lefatshe e tlhago le tikologo e iphitlhelang e le mo kotsing.
Sepedi: Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Mananeokgoparara o hlahla mabapi le tlhako ya semolao ya lenaneo la kago gomme o thuša go kaonafatša dipoelo le bokgoni bja wona bja tlhabollo.7 Kabinete e amogetše Sengwalwa sa Molaokakanywa wa Tekano ya Bong le Matlafatšo ya Basadi, 2013 gore o hlagišiwe Palamenteng.

Setswana: Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Mafaratlhatlha o tlamela letlhomeso la semolao la lenaneo la kago mme o thusa go tokafatsa dipoelo tsa tlhabololo le nonofo ya lona.7 Kabinete e rebotse sekwalwatlhomo sa Molaotlhomo wa Maatlafatso ya Basadi le Tekatekano ya Bong, 2013 go sekasekiwa kwa Palamenteng.
Sepedi: Ka moka ga rena re swanetše go šoma mmogo go fihlelela setšhaba sa temokrasi seo se kopanego, seo se hlokago semorafe le seo se hlokago kgethologanyo ya bong.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe go kopana kgatlhanong le, le go nyatsa bosemorafe - e ka nna kwa magaeng a rona, mo baaging, mo dikopanong tsa loago, kwa ditirong gongwe mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa loago.
Sepedi: Mohola wa Lenaneo la rena la ditheknolotši tša haetrotšene le tša disele tša dibešwa ke tšhomišo ya pholathinamo seo gape e lego menyetla ye e bulegilego ka mmarakeng wa difetoši tša digase tša tšhilafatšo le go tšwetša pele go hlwekiša ye nngwe ya diminerale tša rena tšeo di sa hwetšagalego gabonolo.

Setswana: Mesola ya Lenaneo la rona la haeterojene le thekenoloji ya disele tsa leokwane ke tiriso ya polatinamo e gape e tla bulang ditšhono tsa mmaraka wa automotive catalyctic converter le go tsweletsa go fetolwa ga dikumo tsa nngwe ya diminerale tsa rona tse di motlele.
Sepedi: Go Thwalwa ga Balaodi bao Esego ba Phethišo go Panka ya Nagai.

Setswana: Molaotlhomo yo o kwalolotsweng sešwa yono o tla naya Palamente tšhono ya gore e kgone go obamela katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo.
Sepedi: • Mmušo ga o kgotlelele le gatee bosenyi, boradia le bomenetša gomme o tla rweša bao ba tshelago melao ya naga ya rena maikarabelo.

Setswana: Puso e tsweletse go diragatsa Leano la go Tseela Motlakase Dikgato, le le nnileng le mosola mo go fokotseng ditiragalo tse di neng di diragala thata tsa motlakase o o tshabetseng ruri ka go rulaganyetsa matsholo a Eskom a tlhokomelo le tsosoloso ya meago le dithoto tsa tlhagiso ya motlakase.
Sepedi: Ka kakaretšo R18 pilione e beetšwe thoko go šomišwa ka mošomong wo o tšwelago pele ka metseng yeo go nago le meepo fao badudi ba gona ba hlokago kudu, yeo bontši bja yona e tšwago mmušong gomme dikhamphani tša meepo di tsenya letsogo tekano ye e ka bago tee-tharong ya thušo yeo ya mašeleng.

Setswana: Kabinete e letleletse go akarediwa ga Ditona tsa Setlhopha sa Tshireletsego mo Komiting ya Ditona tsa Naga (IMC) e e ka ga bofaladi e e rebotsweng ke Moporesitente Zuma.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Dihlongwa tša Ditheo tša Maphelo a Setšhaba wa Afrika Borwa gore o hlagišwe ka Palamenteng.

Setswana: Aforika Borwa e nnile gape le tswelopele e e bonalang mo go lemogeng botlhokwa jwa dipuo tsa setho mo dipholising le mo melaong.
Sepedi: E thekga tšhišinyo ya gore go hlangwe tirelo ye mpsha ya difofane le maitekelo ao a tseneletšego a go kgopela mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego, go akaretšwa go tšwa go balekane ba dišere gore ba tle lba sepediše tirelo ye mpsha ya difofane.

Setswana: E tshegetsa tshitsinyo ya tirelophofo e ntšhwa le maiteko a a akaretsang go batlana le matlole go tswa go metswedi e e farologaneng, go tsenyeletsa le babeeletsi ba ba ka nnang gona.
Sepedi: Baemedi go tšwa go Kgoro ya Dikgwebo tša Setšhaba go ya ka go Lekgotla leo le Kgethegilego la Keletšo ka ga Mafapha a Ekonomi:a) Mohumagadi Jacky Molisane (leloko leo le rometšwego)b) Mohumagadi Nontsikelelo Rose Mbono (leloko la kgetho).

Setswana: Baemedi go tswa kwa Lefapheng la Dikgwebo tsa Puso go ya kwa Botong ya Dikeletso tsa Mafelo a a Itlhophileng a Ikonomi:a) Mme Jacky Molisane (tokololo e e tlhophilwengmember)b) Mme Nontsikelelo Rose Mbono (tokololo e e thefosano).
Sepedi: Ditiro tša BaIsiraele e tloga e le kgatako e kgolo ya molao wa boditšhabatšhaba, gape ebile ke go nyatša Ditharollo tša Lekgotla la tša Tšhireletšo la Ditšhaba-Kopano (UNSC) go balwa le Ditharollo 446 (1979) le 2 334 (2016) tšeo di ipiletšago phatlalatša gore Isiraele e emiše ka go thopa gape le go phethagatša ditokelo tša batho ba Palestina, go balwa le go ipuša le go ikema.

Setswana: Mo godimo ga seno, Kabinete e itumedisitswe le ke dikgatokiletso tse di rebotsweng ke UK mo ntlheng e e amanang le bana ba thari e bong barwa ba kwa Gupta e leng Rre Ajay, Rre Atul mmogo le Rre Rajesh mmogo le tsala ya bona e bong Rre Salim Essa mabapi le seabe se ba nnileng le sona "mo ditirong tse di tlhomaganeng tsa go dira bonweenwee mo nageng ya Aforika Borwa tse di tlisitseng tshenyo e e seng kana ka sepe" mo ikonoming le mo matshelong a baagi ba Aforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e thabile ge Afrika Borwa e atlegile go ba Monggae wa Seboka sa Mathomo sa Ekonomi ya Titšithale, seo se swerwego ka la 5 Mosegamanye 2019, bjalo ka motheo o bohlokwa wa go beakanya leano leo le nyalelanego la 4IMopresidente Ramaphosa, moakanyi wa tša bokamoso George Friedman, bašomi, dirutegi le badudi ba ile ba tsenela seboka se, seo se ilego sa hlohleletša dingangišano, kwešišano le maanotiro ao a tlago bea Afrika Borwa bjalo ka mokgathatema wa lefaseng ka bophara yo a nago le bokgoni.

Setswana: Go tloga ka Ferikgong 2019, dikgetse tsotlhe di ka nna di le 10 tsa ditlhaselo tsa mothale ono di begilwe, mme ya sešweng jaana ke ya kwa Cosmo City Extension 2 kwa Johannesburg.
Sepedi: Lombard e be a le leloko la go hlomphega la Difoka tša Bosetšhaba tša Ikhamanga (tša Silibere), sefoka seo a se hweditšego ka 2014 ka baka la seabe sa gagwe go tša bokgabo le setšo le boikgafo bja gagwe bja go godiša mmino wa Jazz ka nageng le.

Setswana: Lombard e ne e le yo mongwe wa batlotlegi ba ba neng ba abelwa tlotla ya Kabo ya Ikhamanga (ya selefera), mme o neetswe tlotla eo ka ngwaga wa 2014 go bontsha tlotla mo seabeng se a nnileng le sona mo mererong ya botlhami le setso mmogo le boineelo jo a nnileng le bona mo tirong ya mmino wa jazz mo nageng ka bophara mmogo le c) Moporesitente wa mo malobeng wa Baatlhodi ba Kgotlatshekelo e Kgolo ya Kgaolo ya Porofense ya Kapa Botlhaba, e bong Moatlhodi Clement Temba Sangoni, moatlhodi yo a tlotlegang wa kitso e e tseneletseng yo a neng a sa tseatsege mo seo a emeng mo go sona fa go tla mo mererong ya dikgotlatshekelo, yo gape e neng e le kgosi ya Kgotla ya Morafe wa Qokolweni-Zimbane kwa Mthatha.
Sepedi: Afrika Borwa e tsenetše meketeko ya lefase ka bophara go keteka Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Lwantšha Bomenetša ka Labone, 9 Manthole 2021 ka fase ga morero wo “Bokamoso bja go hloka bosenyi bo thoma lehono, bo thoma ka nna”.

Setswana: Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Keteka Dikgato tsa go Lwantshana le Bonweenwee Gompieno naga ya Aforika Borwa mmogo le dinaga tse dingwe lefatshe ka bophara ba tla keteka Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Lwantshana le Bonweenwee ka la bo 9 Sedimonthole 2021 ka moono yo o reng "Gore re nne le bokamoso jo mo go bona go senang bonweenwee re tshwanetse go simolola gompieno, go tshwanetse go simolola ka nna".
Sepedi: Thakgololeswa ya Ditsela tša Boditšhabatšhaba tša South African Airways (SAA) Kabinete e amogetše thakgololeswa ya ditsela tša boditšhabatšhaba tša SAA ka go tsebagatšwa leswa ga sefofane sa yona go kgabaganya dikontinente go ya São Paulo, Brazil, seo gape se swayago go boya ga tirelo ya leeto le letelele go tšwa Motsekapa le Johannesburg.

Setswana: Go Bulwa Sešwa ga Mebila ya go Leba kwa Dinageng tsa Boditšhabatšhaba ka Difofane tsa Naga ya Aforika Borwa Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go bulwa Sešwa ga Mebila ya SAA go Leba kwa Dinageng tsa Boditšhabatšhaba mmogo le go busediwa tirong gape ga difofane tsa yona tsa mebila ya ka fa kontinenteng go leba kwa São Paulo, Brazil, mme seno se tshwaile gape le go busediwa tirong ga ditirelo tsa maeto a matelele a go tloga kwa Motse Kapa go leba kwa Johannesburg.
Sepedi: Ditebogišo Kabinete e lebogiša Tona ya Merero ya Tikologo‚ Edna Molewa‚ yo a tlogo thwalwa bjalo ka Motšhanselara wa Yunibesithi ya Dithutamahlale tša Maphelo ya Sefako Makgatho.

Setswana: Melatsa ya go akgolwa Kabinete e akgola Tona ya Merero ya Tikolologo‚ Edna Molewa‚ yo o tla tlhongwang go nna Motšhanselara wa Yunibesithi ya Disaense tsa Boitekanelo ya Sefako Makgatho.
Sepedi: Mmušo o tšwelapele go šomišana le setšhaba go hlohleletša magato a polokego mo nakong ye ge ba bantši ba tlabe ba šomiša mekgwa ya go fapafapana ya dibešwa gore ba iruthufatše.

Setswana: Batho botlhe ba tshwanetswe go tswelela go dirisana le puso go somarela metsi go netefatsa gore tlamelo ya metsi e lekana botlhe.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Lenaneo la Meketeko ya Bosetšhaba ya Mabapi le Ngwaga wa bo 25 wa go Hlangwa ga Molaotheo wa Ripaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Setswana: Lenaneo la Naga la go Keteka Segopotso sa Ngwaga wa bo 25 wa Tiriso ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sepedi: Tumelelano ka ga phetolo ye e tseneletšego yeo e saennwego ke bakgathatema ka moka ka go NEDLAC e tshephiša go kopana le bakgathatema kgwedi ye nngwe le ye nngwe go latišiša boikgafo bja dintlha tše masomešupa-šupa (77) bjo bo dirilwego ka go Seboka sa Mešomo.

Setswana: Tumelano ya tsibogelo ya ka bonako e e saenilweng ke mekgatlho yotlhe kwa NEDLAC e itlama go kopana le baamegi kgwedi le kgwedi go sala morago maitlamo a Samiti ya Ditiro ya bo some a supa le bosupa (77).
Sepedi: Maloko a Taolo ya Bosetšhaba gammogo le baetapele ba mebušo ya segae le ya profense ba tla thoma ka ditiragalo tša dipotfolio/makala go phatlala le naga ka mananeo a go kopana le ditšhaba.

Setswana: Maloko a Khuduthamaga ya Naga mmogo le baeteledipele ba diporofense le ba dipusoselegae ba tla tshwara meletlo ya dipotefoliyo tsa bona kgotsa tse di totaneng le makala go ralala le naga ka bophara ka go tshwara matsholo a go buisana le baagi.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditebogišo tša yona go: Sehlopha sa barutwana ba Afrika Borwa ba Mphato wa 11: Sureshka Naidoo Caitlin Schwarer Nondumiso Ntshangase Nosipho Dube Mihlali Precious Stofile Ondele Bede Okhela Sigwela le Lizalise Dlomo, bao ba thopilego Phadišano ya bo5 ya Boditšhabatšhaba ya Dingangišano tša Dikolo go la Poland.

Setswana: Kabinete e akgola: Setlhopha sa Aforika Borwa sa baithuti ba Mophato wa bo 11: Sureshka Naidoo Caitlin Schwarer Nondumiso Ntshangase Nosipho Dube Mihlali Precious Stofile Ondele Bede Okhela Sigwela le Lizalise Dlomo, bao ba fentseng Kgaisano ya botlhano ya Boditšhatšhaba ya Ngangisano ya Dikolo ka go Diragatsa jaaka kwa Kgotlatshekelo kwa Poland.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Khalentara ye e šišintšwego ya tokollo ya peleng ya go phatlalatšwa ga dipalopalo tša bosenyi tša korata tša ngwaga wa ditšhelete wa 2021/22.

Setswana: Tlhabololo e e tshitshinngwang e samagana le dikgwetlho tsa di-NPO tse dinnye le tiriso e e botlhaswa ya di-NPO le go nolofatsa mekgwatsamaiso ya phitlhelelego.
Sepedi: IMC e ile ya eletšwa ke Lekgotla la Boeletši la Tona (MAC) mabapi le malwetši ao a bakwago ke dijo bjalo ka ge le kgethilwe ke Tona ya tša Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi.

Setswana: Kopano ya Baromiwa ba Dinaga tsa G20 mmogo le Kopano ya Dimeyara tsa Dinaga tsa Aforika e e tshwerweng go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 14 Seetebosigo 2025 kwa Teropong ya Tshwane, e kokoantse dimeyara go tswa kwa dinageng ka go farologana go tla go tšhotlha dintlha tse di jaaka ditšhono tsa go iphedisa, dikgato tse di tla tsewang kgatlhanong le phetogo e e sa iketlang ya maemo a loapi, phetogo ya go dira gore baagi ba lekalekane mmogo le go tlhabolola mafaratlhatlha a dikhomphiutara.
Sepedi: Morena de Ruyter gotee le sehlopha sa gagwe sa bolaodi ba tla thoma semeetseng go kalokana le merero ye hlobaetšago ya pušo, tlhokego ya taolo ya ditšhelete le gape go bea ka fase ga taolo mešomo ka moka ya Eskom.

Setswana: Rre de Ruyter mmogo le setlhopha sa gagwe sa batsamaisi ba tla mekana ka bonako le merero e e amang dithata, tlhokego ya botsamaisi jwa ditšhelete gammogo le go tshetlela ditiragatso tsa Eskom.