dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e amogetše pego go tšwa go Tona ya Methopo ya Diminerale, ya Mešomo le ya Ditšhelete go latela go rerišana ka fao go kwagalago le bakgathatema ka intastering ya dipanka.

Setswana: Dipuisano tsee di tsweletseng ga jaana tse di ka ga tshwetso ya borulaganyi ka fa SABC tebang le kgaso ya ditshwantsho tse di bontshang dikgaruru e tshwanetswe go tseewwa ka tsela e e lolameng go katisa go natlafatsa temokerasi ya rona.
Sepedi: Dipese tše diswa tša banamedi tša tlaleletšo tše 70 di tla rekwa ka go Toropokgolo ya Johannesburg gomme di tla kgokaganya badudi le dinamelwa bokaone le go kaonafatša go šoma bokaone ga ekonomi ka lefelong la ka mo nageng leo go šomišwago tšhelete kudu.

Setswana: Go tla rekwa gape le dibese tsa tlaleletso tse dintšhwa di le 70 mo Toropokgolong ya Johannesburg mme di tla golaganya baagi botoka le go tokafatsa bokgoni jwa ikonomi mo mongobong wa ditšhelete wa naga.
Sepedi: Yuniti e tla šomišana le Kgoro ya Bosetšhaba ya Matlotlo le Kgoro ya Ditirelo tša Setšhaba le Taolo.

Setswana: Yuniti e e tla dirisana le Lefapha la Matlole a Bosetšhaba mmogo le Lefapha la Bodirediphuso le Tsamaiso (DPSA).Godimo ga moo, go tla phasalatswa mogala wa bosetšhaba o bareboladitirelo ba tla o fitlhelelang go bega dikgetse tsa tiego ya dituelo.
Sepedi: .4 Go a tsebega gore tše dingwe tša dipolao tša ka dipolaseng di dirwa ke batho bao balemi ba ba tsebago, go balwa le maloko a malapa a bona.

Setswana: Go ne gape ga tšhotlhiwa le kgang ya go gwebisana le go gola mmogo, mogopolo o o nang le maikarabelo o o ka ga ditsela tseo go ka gwebisanwang ka tsona, go dira gore re nne le diintaseteri tse di dirisang motlakase o o sa kgotlheleng tikologo mmogo le go fetola Mokgatlo wa Dikgwebo tsa Lefatshwe (WTO).
Sepedi: Diphetošo di tla phošolla dikarolo tše dingwe tša Molao tšeo di se sa šomago gomme di tla kgonthišetša gore magoro a mararo a mmušo a šoma mmogo go kaonafatša kabo ya ditirelo go fihlelela dinyakwa tša batho.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete tsa kopano e e tshwerweng ka di6 tsa Ngwanaitseele 2024 Letsholo la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo kgatlhanong le Tirisodikgoka e e ikaegileng ka Bong (GBV)3.
Sepedi: Mopresidente Zuma o laetše gore Folaga ya Bosetšhaba e fofišwe maemong a bogareng mafelong ka moka a difolaga ka Rephabliking ya Afrika Borwa ka letšatši la poloko.3 Mohu Moruti Stofile o tla bolokwa ka tirelong ya poloko yeo e tlago swarelwa ka Yunibesithing ya Fort Hare fao e bego e le Motšhanseliri, ka Labone la 25 Phato 2016 ka Alice, ka Profenseng ya Kapa Bohlabela.

Setswana: Moporesitente Zuma o laetse gore folaga ya naga e fofisetswe kwa tlase mo mafelong otlhe a nang le difolaga tsa naga mo nageng ya Rephaboliki ya Aforika Borwa ka letsatsi la phitlho.3 Moswi Moruti Stofile o tla bolokwa kwa tirelong ya dintsho e e tla tshwarelwang kwa Yunibesiti ya Fort Hare moo e neng e le Mookami teng, ka Labone wa la bo 25 Phatwe 2016 kwa Alice, mo Porofenseng ya Kapa Botlhaba.
Sepedi: Esale go tloga kopanong ya mathomo ya dipeeletšo ka 2018, Afrika Borwa e gokeditše dibilione tše 774 tša diranta tša dineelo ka Makaleng a go fapafapana a ikonomi.

Setswana: Fa e sale go tshwarwa khonferense ya dipeeletso ya ntlha ka fa nageng ka ngwaga wa 2018, Aforika Borwa e ngoketse ditsholofetso tsa go dira dipeeletso tse di ka fitlhang go R774 bilione go ralala le makala ka go farologana ga one a ikonomi.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bašomi ba Dintlo wa 2017Molaokakanywa wo o fediša Molao wa bjale wa Merero ya tša Dintlo wa 1976 (Molao wa 112 wa 1976).

Setswana: Molaotlhomo wa Diphetogo tsa Thuso ya Loago wa 2017.Molaotlhomo ono o rebola dipoelo tse di tokafaditsweng tebang le madithuso a tlhokomelo ya bana ba dikhutsana le ba ba leng mo tlalelong, go akaretsa bao e leng bona ba ba tlhokometseng malapa a bobona.
Sepedi: Tiišetšo ya Kwano e sepetšana le boineelo bja Afrika Borwa bja go thekga ditokelo tša botho le molao wa setho ge go lwewa.

Setswana: Tumelano e iletsa tiriso, tlhagiso, go bolokwa ga mokowa, le tsamaiso ya magato a a rileng a setlhopa sa dibetsa.
Sepedi: f) Charles B Rangel, moleloko wa maloba le wa nako ye telele wa mmušo wa Amerika go tšwa Harlem, New York, yo ka 1987 a thekgilego seo se ilego sa tsebja e le "Rangel Amendment" seo se ilego sa fetoša melao ya lekgetho ya Amerika go gana dikoloto tša motšhelo go dikhamphani tša Amerika tšeo di beeleditšego go mmušo wa kgethologanyo ka Afrika Borwa.

Setswana: f) Charles B Rangel, rakonkerese wa mo malobanyaneng yo e leng kgale e le rankonkerese ya Ameriaka wa kwa Harlem, kwa New York, yo ka ngwaga wa 1987 a neng a ema nokeng se kwa bofelong se neng sa itsege le go tuma ka la gore ke “Rangel Amendment” mme seno se ne sa fetola melao ya lekgetho ya Amerika sa dira gore ditlamo tsa naga ya Amerika tse di beeletsang kwa dinageng tsa kwa ntle di se kgaolelwe lekgetho fa di beeletsa mo nageng ya puso ya tlhaolele ya naga ya Aforika Borwa.
Sepedi: Ekonomi.1 Kabinete e amogela ditekanyetšo tšeo di beakantšwego leswa tša tlaleletšo tša ngwaga wa ditšhelete wa 2020/21 tšeo di abilwego ke Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni ka Laboraro la 24 Phupu 2020.

Setswana: Ikonomi.1 Kabinete e amogela tekanyetsokabo e e baakantsweng ya tlaleletso ya 2020/2021 e e tlhagisitsweng ke Tona ya Matlotlo, Rre Tito Mboweni ka Laboraro, 24 Seetebosigo 2020.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo mabapi le phethagatšo ya lenaneo la Peošedi ya Tirelo ya Setšhaba ye e Kopantšwego la go phatlalala le mmušo ebile la ngwaga ka moka go tloga ka 2025 go fihla ka 2026 leo le tlo tsebagatšwago ka Lewedi 2025 bjalo ka sefala seo se bopaganego gabotse ya go tšweletšapele boprofešenale le go buša tshepo ya setšhaba go mmušo.

Setswana: Kgwedi ya Tirelosetšhaba e e Kopanetsweng (IPSM) Kabinete e amogetse tshedimosetso e ntšhwa ka ga tsenyotirisong ya lenaneo la puso ka bophara le la ngwaga otlhe la 2025 go ya go 2026 le le Lebeletseng Tirelosetšhaba e e Kopanetsweng, le le tla thankgololwang ka Lwetse 2025 jaaka polatefomo e e rulagantsweng ya go tsweletsa pele boporofešenale le go aga sešwa go ikanyega mo setšhabeng.
Sepedi: Polokego le Tšhireletšo Ntwa kgahlanong le Bosenyi Kabinete e amogela ditatelano tšeo di tšwelago pele tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao ka go golega basenyi ba bosenyi bjo bo rulagantšwego ke dihlophana tša digongwana bjalo ka karolo ye e tšwelago pele ya ntwa kgahlanong le bosenyi.

Setswana: Kabinete e itumeletse tiro e e namatshang pelo e e dirilweng ke sepodisi mo go golegeng ditlhokotsebe tsa ditiragalo tsa bosenyi tsa digongwana tse di dirang bosenyi ka thulaganyo e e matsetseleko ya go utswa ka mmetela le go timetsa motlhala, jaaka go semeletswe go lwantshana le botlhokotsebe.
Sepedi: Morena Robert Nkuna, yoo konteraka ya gagwe ya go ba Molaodipharephare (DG) ka Kgorong ya Togamaano, Tlhokomelo le Tekolo e okeditšwego ka mengwaga e mehlano.

Setswana: Go Thapiwa Rre Robert Nkuna, yo konteraka ya gagwe jaaka Mokaedikakaretso (DG) kwa Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro e atolositsweng ka dingwaga tse tlhano.
Sepedi: Le ge e le gore dikarolo tše dingwe tša naga di hweditše dipula tšeo di bego di hlokagala kudu fao e lego gore maemo a methamo ya matamo e laetša go kaonafala kudu gomme a mangwe a tletše kudu, komelelo ye e ganelelago ka Kapa Bodikela e tloga e šiiša le ge e le gore mekgwa ya go boloka meetse e a phethagatšwa.

Setswana: Le fa dikarolo tse dingwe tsa naga di amogetse dipula tsa matsorotsoro tse di dirileng gore maemo a matamo a tlhatloge le go tlatsa a mangwe, komelelo e e tsweletseng kwa Kapa Bophirima e masisi le fa tota maano a go somarela metsi a tsentswe tirisong.
Sepedi: Morena Pandelani Jonathan Mudziwa Makhado (99), molwelatokologo wa dipolotiki wa mahlwaadibona yo e bilego yo mongwe wa baetapele ba lesolo la twantšho ya dipasa la 1960, yo gape a gafetšego bophelo bja gagwe go ntwa ya go lwela temokrasi le tokologo.

Setswana: Mme Danile Nyakale jaaka moemedi wa Koporasitlhabololo ya Madirelo mo Botong ya Bagwebisani ba Diteemane ba Puso.
Sepedi: Dikgetho tša Mebasepala tša 2021 e tla ba dikgetho tša bohlano tša mohuta woo go tloga mola go bago le temokrasi.

Setswana: Ditlhopho tsa Bommasepala tsa 2021 e tla bo e le ditlhopho tsa botlhano tsa go nna jalo e sale tshimologo ya temokerasi.
Sepedi: Go tsenywa tirišong ga DOA go na le bokgoni bja go bea Afrika Borwa maemong ka go thekga bokgoni bja ICT ka boitokišetšong bja go kgatha tema ka go Lesolo la Bone la Diintasteri.

Setswana: Go tsenngwa tirisong ga DOA go na le bokgoni jwa go tokafatsa seemo sa Aforika Borwa ka go maatlafatsa bokgoni jwa kgaisano ka go siamela go nna le seabe mo Tsosolosong ya Bone ya Indaseteri.
Sepedi: Diprotšeke tše kgolo di akaretša go bulwa semmušo ga ditlhabollo tša mananeokgoparara a ditsela go swana le Protšeke ya Tsela ya R71 ya go leba Moria (kaonafatšo ya polokego ya neelano ya ditsela) Neelano ya ditsela ya Umgeni le Tsela ya Denneysville le Sasolburg ka Foreisetata tšeo di dirwago ke South African National Roads Agency Limited, ka tirišano le dikgoro tša ditsela le dinamelwa tša diprofense.

Setswana: Diporojeke tsa botlhokwa di tla akaretsa go bulwa semmuso ga mafaratlhatlha a ditsela a tshwana le Porojeke ya mmila wa Moria wa R71 (tokafatso ya pabalesego ya marakanelo) Marakanelo a Umgeni mmogo le Tsela ya Denneysville Sasolburg kwa Foreisetata ke Setheo sa Bosetšhaba sa Ditsela sa Aforika Borwa, ka tirisanommogo le mafapha a porofense a ditsela le dipalangwa.
Sepedi: Ga go na fao semorafe se beilwego gona ka nageng ya rena le ka temokrasing, le ge e ka ba le ka dikolong tša rena, fao e lego gore ditlhologelo tša Molaotheo wa rena di swanetšego go tšwetšwa pele le go šireletšwa.

Setswana: Bosemorafe ga bo na sebaka mo nageng le mo temokerasing ya rona, bogolo segolo kwa dikolong tsa rona koo go tshwanetseng ga tswelediwa le go sireletsa dintlhatheo tsa Molaotheo wa rona gone.
Sepedi: Afrika Borwa mo lebakeng le e rerišana le batho ka moka bao ba rulaganyago dingwalwa tše tše pedi tše bohlokwa tša dipoelo.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go supa tlotlo mo badiredipusong kgotsa mo ditheong tsa puso tse di dirang bontle ka go ba tlhopha pele ga la bo 30 Lwetse 2015 mo Dikabong tsa Boraro tsa Ditiro tse di Tswileng Bontle tsa Bosetšhaba tsa Batho Pele tsa 2015, tse di tla tshwarwang ka fa tlase ga moono o o reng “Batho Pele – Re Baa Batho kwa Setlhoeng".
Sepedi: Go bohlokwa gore bakgathatema ka moka ba šome mmogo go hloma seemo se sekaone ka nepo ya go kgontšha baithuti go lebelela kudu go ithuta le ditlhahlobo tša bona.14 Dipula tša matlakadibe.1 Kabinete e lebiša mahloko a yona a kwelobohloko go bao ba bego ba ba rata bao ba hlokofetšego ka dipuleng tša matlakadibe tšeo di sa tšwago go hlaga ka dikarolong tše dingwe tša ka mo nageng.2 Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go baithaopi ka moka, go mekgatlo ya badudi, go ditšhaba, go bašomi ba thušo ya kimollo le go dihlopha tša Taolo ya Masetlapelo ge ba thušitše bao ba amegilego.3 Tona ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Morena Des van Rooyen, ka maemo a gagwe bjalo ka hlogo ya Lefelo la Bosetšhaba la Taolo ya Masetlapelo ka Afrika Borwa, o ile a etela mafelo ao a amilwego ke dipula tše tša matlakadibe le dipula tše maatla ka Masepaleng wa Bogare bja Toropo wa eThekwini ka KwaZulu-Natal ka la 13 Diphalane 2017 le ka Masepaleng wa Selegae wa Mogale City ka Gauteng ka la 16 Diphalane 2017.Ka lebaka la dipula tše maatla le dipula tša matlakadibe tšeo di sentšego dikarolo tše ntši ka mo nageng, batho ba 19 ba hlokofetše gomme ba go feta ba 20 ba gobetše.

Setswana: Dikopano tseo di tlametse ka ditšhono tsa go sekaseka kgatelopele ya boditšhabatšhaba e e dirilweng mo mererong ya tlhabololo le go tsibosa ka dikgato tseo Aforika Borwa e di tsereng mo go mekamekaneng le tlhabololo ya ikonomi le ya loago, kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhama ditiro le go fedisa lehuma.
Sepedi: Lenaneo la kabo ka Mopresidente Jacob Zuma le kgauswi le go laetša dipoelo tše di botse tša ekonomi ya lewatle, yeo e kago tsenya R177 bilione go tšweletšo ya rena ya ka gare ga naga ka kakaretšo le go hlola mešomo ya ka godingwana ga milione o motee.

Setswana: Thulaganyo eno e isa naga gaufi le go aloga go tswa mo polanteng ya ga jaana ya nyutlilea kwa Koeberg go ya kwa indasetering e e akaretsang, e e ikemetseng ya nyutlilea e go solofetsweng e tla nna le seabe sa bokana ka 9.6GW sa motlakase mo motlakaseng wa bosetšhaba.
Sepedi: Se se tla netefatša gore diprotšeke di a kgonagala le gore di tšwela pele go ya go ile ka nepo ya go fihlelela ditlhologelo tša setšhaba.

Setswana: Kabinete e buisanetse go tsenngwa tirisong ga Dikatlenegiso tsa Khomišene ya Nnete le Poelano (TRC) mme ya tshitshinya ka moo Diporojeke tsa Baagi tsa Tsosoloso di ka diragadiwang ka gona.
Sepedi: App ye ye mpsha e thuša badudi go kgokagana le bahlankedi ba phethagatšo ya molao ka katlego le go loma maphodisa tsebe ntle le go tšweletša maina a bona, go ikhweletša diteišene tša maphodisa tša kgauswi le dinolofatši, le go dumelela batšwasehlabelo ba bosenyi go romela melaetša ka yona nako yeo ge ba le ka gare ga seemo sa tšhoganyetšo.

Setswana: App eno e ntšhwa e letla baagi go golagana le mapodisi ka nonofo e e oketsegileng ka go neelana ka go loma tsebe ntle le go itlhagisa, go bona seteišene se se gaufi sa sepodisi, le go letla motswasetlhabelo wa bosenyi go romela melaetsa ka bonako ka nako ya tshoganyetso.
Sepedi: Sehlopha sa sethekniki sa Kgoro ya Matlotlo ya Bosetšhaba/Panka ya Risefe seo se tlilego ka maele a gore phetogo ye e be gona ka maemong a Pholisi ya Ditšhelete, se ile sa tšeela hlogong gape le mafokodi a go šuta fa, efela Kabinete e ile ya botšwa gore wo ke mokgwa wo mokaonekaone go naga ka nako ye.

Setswana: Fa go tla mo maemong a magolo a ikonomi, maitlhomo a pholisi eno ke go ema nokeng dikgato tsa go bolotsa maemo a ikonomi mmogo le go dira gore ledi la naga le tsetsepele le nne le maatla a a sa phuaganeng bonolo mme dintlha tseno ka bobedi jwa tsona di botlhokwa thata fa go tla mo dikgatong tsa go tiisa babeeletsi mmoko mmogo le tsa go godisa maemo a ikonomi.
Sepedi: Lefelo le la theleskoupu ka Ghana ke la mathomo go fapana le Afrika Borwa, bjale ka ye nngwe ya dinaga tšeo re dirišanago le tšona.

Setswana: Seno se botlhokwa thata mo seabeng sa Aforika Borwa mo porojekeng ya Areing ya Sekwere kilometara (SKA).
Sepedi: Yena o hlatholotše pego ya UNICEF mo maihlamelong a Afrika Borwa mo mafapheng a thuto, tlhabollo ya mabokgoni a mešomo bakeng sa bafsa, kudukudu ba mengwaga ye magareng ga 10 le 18 ka bogolo.

Setswana: O nopotse pegelo ya UNICEF ka ga matsholo a Aforika Borwa mo ntlheng ya thuto, ya tlhabololo ya bokgoni jwa tiro le ya ditšhono tsa ikonomi mo bašweng, bogolosegolo mo go bao ba leng magareng ga dingwaga di le 10 le di le UNICEF e akgotse matsapa a a dirilweng ke Aforika Borwa mo go tlholeleng bašwa ditiro go nna le seabe se se matshwanedi mo ikonoming, le go tlhagisa kgatlhegelo ya go batla go thusa dikolo mo nageng ya rona ka go di tlamela ka metsi le kgeleloleswe.
Sepedi: Maikgafo a mmušo a tla tsebišwa ke ye nngwe le ye nngwe ya dikhamphani tše šupa, ye e ka tšeago mokgwa wa “mmotlolo wa tekatekano”, moo bonnyane 40% ya dišere ka khamphaning di tla rekišetšwa bathobaso ba Afrika Borwa goba ‘mmotlolo wa badirišani’ moo khamphani e tla šomago le dikhamphani tša badirišani tša kago tša bathobaso tše e ka bago tše tharo go di thuša go tšweletša letseno la go lekana 25% ya letseno la yona.

Setswana: Maikano a diphetogo a tla diragadiwa ke setlamo sengwe le sengwe sa di le supa tse, mme a ka diragadiwa ka ‘sekao sa tekano’ mo e leng gore bonnye 40% ya dišere mo setlamong seo e tla rekisediwa maAforika Borwa a bantsho kgotsa ‘sekao sa molekane’ mo setlamo se tla dirang le ditlamo tse di ka fitlhang go di le tharo tsa kago tsa bantsho go di thusa go dira letseno le le lekanang le 25% ya letseno la sona.
Sepedi: Ka ge baswa ba bopa palo ye kgolo ya setšhaba sa gaborena, Lethabo la baswa go ba karolo ya ditshepedišo tša rena tša dikgetho ke taba yeo re amogelago ka diatla tše pedi le go e hlompha.

Setswana: Ka go tsaya kgatonyana fela ya go bega ditiragatso tsotlhe tse di amanang le bobodu tse di diragalang mo ditheong tsa puso, re ka dira gore matsapa ano re se tlhole re itemogela ona mo isagong le go dira gore bana ba rona mo isagong le bona ba se anngwe ke ditiragalo tsa mothale ono.
Sepedi: SADC e tšwela pele go ba mokgatlo o bohlokwa wo o hlamago melaotshepetšo ya dinaga tša ka ntle ya Afrika Borwa ka ga tlhabollo le kopanyo ya selete se.

Setswana: Kabinete e romela matshediso kwa lelapeng le ditsaleng tsa ga monna yo a latlhegetsweng ke botshelo ka ntlha ya thoromo ya lefatshe ka Labobedi mme e lakaletsa bao ba leng mo dipharagobeng pholo ya ka bonako.
Sepedi: MaAfrika Borwa ba hlohleletšwa go tsenela masolo a thekgo ka mafolofolo le mananeo a go lemoša batho mo ditšhabeng tša bona tša go fapafapana le ka mafapheng a bona.

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go ikamanya le manaane a temoso le a bobueledi mo ditšhabeng tsa bo bona mmogo le mo makaleng a bo bona.
Sepedi: Le ge e le gore ga gona diphetelo tšeo di begilwego go fihla gabjale goba tšeo di humanwego ka mo Afrika Borwa, makgotlataolo a tša maphelo ka mo nageng a tšwela pele go bea seemo leihlo ka hloafalo.

Setswana: Le fa ka fa nageng go ise go nne le molwetse yo go begilweng gore o na le bolwetse jono ka fa nageng ya Aforika Borwa, maokelo a ka fa nageng a tsweletse go tlhokomela maemo ka fa nageng ka leitlho le le ntšhotšho.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go šoma mmogo le mmušo go lwantšha maemo a bjale a ekonomi ka nepo ya go hlohleletša kgolo ya ekonomi go ya pele.2 Kabinete e reta mošomo o mobotse wo o dirilwego ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa ge a nolofaditše go swarwa ga dikgetho tše di lokologilego le tša go hloka mathata ka nageng ya Lesotho ka mošomong wa gagwe bjalo ka Mosepediši wa Setšhaba sa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC).

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go dirisanammogo le puso go samagana le maemo a jaanong a ikonomi go dira gore go nne le kgolo e nngwe gape ya ikonomi.
Sepedi: Polokego ya ka Malapeng Kabinete e laeditše go hlobaela ga yona ka ga polokego ya bana ka morago ga ditiragalo tša go thopa bana tše di diregago ka sewelo tše di sa tšwago go direga ka dikarolong tše di fapafapanego ka mo nageng.

Setswana: Pabalesego mo Malapeng Kabinete e tshwenyegile thata ka pabalesego ya bana morago ga dikgetse tse di tlhatlogang tsa go utswiwa ga bana mo dikarolong tse di farologaneng tsa naga.
Sepedi: Pontšho ye e kgahlišago ya ditšo tša rena tše di fapafapanego le go abelana ka bohwa bja rena bjo bo humilego go phatlaletše le naga ya rena.

Setswana: Phenyo eno ga se fela ya Sundowns ka e tla ungwela gape le kgwele ya dinao ya Aforika Borwa ka kakaretso.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa ga Morena Mokadi Max Mathye bjalo ka Mohlankedimogolo wa Phethiši wa Lekala la Thuto le Tlhahlo la Legoro la Dijo le Dino.

Setswana: Kabinete e amogetse go thapiwa ga Rre Mokadi Max Mathye jaaka Motlhankedi Molaodimogolo wa Bolaodi Katiso jwa Lekala la Thuto ya Dijo le Dino.
Sepedi: Kabinete e amogela sephetho sa Mopresidente Jacob Zuma sa go thwala Moleftenentepharephare Lesetja Mothiba bjalo ka Mokhomišenare yo moswa wa Maphodisa wa Bosetšhaba wa Motšwaoswere.

Setswana: Kabinete e amogetse tshwetso ya Moporesitente Jacob Zuma ya go thapa Moleftenente Kakaretso Lesetja Mothiba go nna Mokomišenara wa Sepodisi sa Naga wa Namaotshwere o montšhwa.
Sepedi: Bosenyi Kabinete e lebogiša makoko a phethagatšo ya molao ka go phethagatša dinyakišišo tšeo di tseneletšego tša mafelo ka moka tša go amana le dimolo tša mabenkele, mabenkele a kgwebo le dimoske tšeo pheletšo ya tšona e bilego go golegwa ga babelaelwa ba Tšona di be di amana le Seboka sa Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšego.

Setswana: Bosenyi Kabinete e akgotse ditheo tsa tiragatso ya molao mo go reboleng dipatlisiso tse di tseneletseng mo maphateng a a farologaneng mabapi le bosenyi jo bo diragetseng kwa mabentleleng a a leng kwa dimolong, mabentleleng le kwa dikerekeng tsa mamoseleme mo go tshwerweng babelaelwa ba le Dipatlisiso tseno di ne di diriwa ke maphata a Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego.
Sepedi: Kabinete e memile maAfrika Borwa go ba gona Sehlopheng sa Mopresidente sa go Bala sa Inthaneteng ka Labone la 27 Mopitlo 2021 go tloga ka 16:30 go fihla ka 18:30.

Setswana: Kabinete e laletsa maAforika Borwa go nna karolo ya kopano ya borataro ya go Buisa Dibuka ya Moporesitente ka Labone, 27 Motsheganong 2021 go tloga ka 16:30 go fitlha ka 18:30.
Sepedi: Kabinete e kwane le sephetho seo se tšerwego ke Tona ya Madulo a Batho Mmamoloko Kubayi go fediša ga Lekgotlataolo la bjale la NHBRC ge Kgoro ya Madulo a Batho e feleletša tshepedišo ya go thwala Lekgotlataolo leo le emetšwego ka botlalo.

Setswana: Kabinete e ne ya dumalana le Tona ya Mafelobonno a Batho, Mmamoloko Kubayi go fedisa Boto ya ga jaana ya NHBRC fa Lefapha la Mafelobonno a Batho le santse le konosetsa tiro ya go thapa Boto e e tletseng.
Sepedi: Tšhelete ya go bitša R363 bilione ka dipeeletšo tšeo di holofeditšwego di tsebagaditše kopanong ya bobedi ya Afrika Borwa ya SAIC ebile tšhelete ya go balelwa US$40 bilione ya dipeeletšo tšeo di holofetšwego le tšona di tsebagaditšwe kopanong ya AISe se tloga se laetša gapegape boitshepho bjo bo tiilego ikonoming ya gaborena.

Setswana: Maikano a go beeletsa bokana ka R363 bilione a ne a tsewa kwa khonferenseng ya bobedi ya SAIC fa maikano a go beeletsa bokana ka US$40 bilione one a dirilwe kwa AISeno se gatelela tshepo e e leng teng mo ikonoming ya rona.
Sepedi: Kgwebišano ya boditšhabatšhaba ka manaka a ditšhukudu e tšwela pele go iletšwa, go latela ditlhagišo tša Kwano mabapi le Kgwebišano ya Boditšhabatšhaba ka ga Diphedi tše di Lego kotsing ya go Felela tša Diphoofolo le Dimela (CITES).

Setswana: Kgwebisano ya boditšhaba ka dinaka tsa tshukudu e santse e ileditswe, go ya ka ditlamelo tsa Tumalano ya Kgwebisano ya Boditšhaba ka Ditshedi tse di mo Kotsing tsa Diphologolo le Dimela tsa Naga (CITES).
Sepedi: Mmušo wa Repabliki ya Afrika Borwa, ka tirišano le mmušo wa Repabliki ya Mozambique, e tla swara meketeko ya segopotšo sa bo 30 lefelong leo sefofane se phuhlamilego gona ka Mbuzini, Mpumalanga ka la 17 Diphalane WEBTOKEN se tsenya letsogo go Kgoro ya Bokgabo le Setšo gore e hlome tsela ya bohwa bja ntwa ya tokologo le bja bongangele bja dipolotiki go sepelelana le bohwa bja tokologo ka Afrika Borwa, ka SADC le ka khontinenteng.

Setswana: Ka la bo 19 Diphalane 2016 ke segopotso sa bo30 sa go sugakana ga sefofane se se tsereng botshelo jwa Moporesitente wa Mozambiki, Samora Moises Machel le banna le basadi ba le 34 ba naga ya gaabo, go akarediwa bafofisi le babegakgang.
Sepedi: Molawana wo o šišinya gore go fetogelwe go go bona HIV bjalo ka taba ye bohlokwa ya bolaodi go dirišwa mokgwa wa maphelo a setšhaba, gammogo le go akaretša TB bjalo ka selo seo se beilwego pele ka dikolong, gareng ga tše dingwe.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo e e sa tswang go gololwa malobanyana ke ba feme ya EY Consultancy e e mabapi le Peeletso ya Dinaga tsa kwa Ntle e e Tobaneng le Aforika.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgatišo ya Molaokakanywa wa Merero ya Setšo ka gare ga Kuranta ya Melawana ya Mmušo gore setšhaba se dire tshwayotshwayo.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Molaotlhomo wa Merero ya Setso o phasalatswe mo Lokwalodikgang lwa Melawana ya Puso go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
Sepedi: Kabinete e ba le naga ka moka ge e lakaletša Mama Winnie Madikizela-Mandela, yo bao ba mo ratago ba mmitšago Mma wa Setšhaba, letšatši la matswalo la lethabo ge a be a swara mengwaga ye 81 ka Labobedi la, 26 Lewedi 2017.

Setswana: Kabinete e golagana le naga yotlhe go eleletsa Mama Winnie Madikizela-Mandela, yo o itsegeng ka lerato jaaka Mmasetšhaba, letsatsi la botsalo le le itumedisang jaaka a ne a tshwara dingwaga di le 81 ka Labobedi, la bo 26 Lwetse 2017.