dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Tšhomišo ya tšhelete ya ngwaga ka ngwaga ya mananeokgoparara a mmušo wa selegae e menagane gabedi ka kgonthe go tloga mafelelong a bo 1990.

Setswana: Go dirisiwa ga madi a mafaratlhatlha ngwaga lengwaga ke dipusoselegae e oketsegile gabedi ka nnete fa e sale kwa bokhutlong jwa dingwaga tsa bo1990.
Sepedi: Yena o be a kgethilwe go ba Kgošigadi ya motšwaoswere ya Setšhaba sa amaZulu morago ga go hlokofala ga monna wa gagwe, Kgošikgolo Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (73) ka kgwedi ya Hlakola 2021.

Setswana: Rre Isaac Mogase, wa dingwaga di le 78, yo a tlhomilweng go nna meyara wa ntlhantlha mo pusong ya rona ya temokerasi go nna meyara wa Teropokgolo ya Johannesburg go tloga ka ngwaga wa 1995 go fitlha ka ngwaga wa 2000.
Sepedi: Bjalo ka leloko la Komiti ya Maemo a Godimo go Libya, Afrika Borwa e thekga masolo ka moka a AU ao a ikemišeditšego go tliša tharollo ya khutšo go mathata a ka Libya.

Setswana: Kabinete e amogela gore Aforika, jaaka e saenile Tumalano ya Ditšhabakopano (UN) go Samagana le Kakafatso, e na le seabe mo Kgaolong ya bo 13 ya COP13 e e tsweletseng ga jaana kwa Ordos, PRC go tloga ka la bo 6 go fitlha ka la bo 16 Lwetse Go solofelwa gore khonferense e e tla amogela letlhomeso le lešwa la togamaano la 2018-2030 ka fa tlase ga moono, “Go Isa kwa Lefatsheng le le Itekanetseng la Ditshika tsa ga Jaana le tsa Isago”.
Sepedi: Re swanetše go tšwelapele go hlapa matsogo a rena goba go sanithaesa, le gape go šielana sekgala le go netefatša gore go hlabela moya ka tsela ye maleba.

Setswana: Re tshwanetse gape go tswelela go tlhapa diatla gongwe go dirisa sebolayaditwatsi, le go katogana le go dira gore mafelo a re leng mo go ona a tlhabiwe ke phefo.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše gore babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena le ba pušo ye e hlokago bosodi, gomme e ipileditše go batho go tšwela pele go bea nyanyeng le go bega bomenetša le ditiro tše di sego molaong ka ntle le go tšhoga le go rata ba bangwe.

Setswana: Kabinete e gateletse gape gore bantshamosi-ka-sekhurumelo ke batlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona le puso e e phepa, mme e ikuetse go batho go tswelela go senola le go bega bonweenwee le tsietso ntle le poifo kgotsa go gobelela.
Sepedi: Lekala la makhura le gase la Afrika Borwa Kabinete e amogetše tša gonabjaleka ga kgatelopele ya lekala la makhura le gase la Afrika Borwa.

Setswana: Lekala la Aforika Borwa la oli le gase Kabinete e beilwe mo dinakong ka ga ditiragalo tsa lekala la Aforika Borwa la oli le gase.
Sepedi: Re ipiletša go ditšhaba go ntšha maahlo dinameng ka go hlokomela mafula ao a ka feletšago ka tahlego ya maphelo, ka tshenyo ya thoto le ya mananeokgoparara.

Setswana: Jaaka naga e amogela dipula tse di ntseng di tsorotla tseo di tlhokegang mo go fokotseng komelelo mo nageng, matamo le dinoko di tswelela go bontsha tlhatlogo ya methamo.
Sepedi: Lehu la Morena Makwetu le bile tahlegelo ye kgolo go phrofešene ya bolekodi bja dipuku tša ditšhelete le mošomo wo o tšwelago pele wa go aga pušo ye e nago le boikarabelo.

Setswana: Balosika, ditsala le badirammogo ba Morunikakaretso Rre Kimi Makwetu, yoo nako ya gagwe ya go rola tiro e neng e ya bokhutlong yoo a diretseng naga eno ka matsetseleko le ka boineelo mmogo le go fetola setlwaedi go nna sa go tsaya maikarabelo mo tirisong ya didiriswa tsa puso.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape kwalakwatšo ya gore ka fase ga Maemotemošo a Bobedi a go tswalelwa ga naga, diyunibesithi ka moka di tla be di dumelela go boela ga baithuti diyunibesithing ka mokgwa wa go laolega diyunibesithing tšeo go tšona baithuti ba fahlošwago dikhamphaseng ka go tsamaišana le mokgwatirišo wo o phatlaladitšwego ka gare ga Kuranta ya Mmušo (Vol 660, No 4341.4 ka la 8 Phupu 2020).

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le tsiboso ya gore mo Kgatong ya Bobedi ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, diyunibesiti tsotlhe di tla letla gore baithuti ba ka boela kwa dikhamphaseng mme e leng seo se tla laolwang go ikaegilwe ka dithulaganyo tse di phasaladitsweng mo Kaseteng ya Puso (Vol 660, Nomoro ya 4341.4 ka la bo 8 Seetebosigo 2020).
Sepedi: Kabinete e kgalema mekgwa ka moka ya tšhomišo ya bana mešomong gomme e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go dula ba ntšhitše mahlo dinameng ka dinako ka moka le go bega bao ba tshelago melawana ya Molaotheo wa rena.

Setswana: Kabinete e leboga botlhe mo Aforika Borwa ba ba tsereng tsia boikuelo jwa gore ba boloke metsi.
Sepedi: Dingangišano tša ka Palamenteng ka ga SoNA di laeditše bohlokwa bja gore re swanetše go lokiša ikonomi le go lokiša dikarolo tše di robegilego tša phethagatšo ya mmušo wa rena ka go tsenya tirišong ga thomelo ya bakgethi.

Setswana: Ngangisano ka ga SoNA e tlhagisitse botlhokwa jwa go baakanya ikonomi le dikarolo tse di phutlhameng tsa didirisiwa tsa puso ya rona mo go tsenngweng tirisong ga taolelo ya ditlhopho.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thakgolwa ga lesolo la OTM ka Mokibelo, 1 Diphalane 2022, ka fase ga morero: “Sishov’ingolovane: mmogo re aga infrastraktšha ya dinamelwa yeo e agago mešomo ya go swarelela”.

Setswana: GEO ke setheo sa dipuso se se tlhomilweng ka 2003 morago ga Samiti ya Lefatshe ya 2002 ya Tlhabololo e e Tsweletsegang.
Sepedi: Sebopego se sa lebakanyana se tla thomiša ka tshepedišo ya go hloma sebopego sa semolao seo se ikemego sa go akaretša Makala seo se tlago begelwa Palamente thwii.

Setswana: Setlhopha seno sa nakwana se tla simolola tsamaiso ya go tlhama setheo se se tlhomameng seo se tla ikarabelang go Palamente ka tlhamalalo.
Sepedi: Mmušo o ipileditše go bobedi bolaodi le bašomi ba ESKOM go šoma kudu le go aba diteše tša mohlagase tšeo di sa šaletšego go akaretšwa le mohlagase wa go dirišwa leswa.

Setswana: Ka jalo, e tshwanetse go leka ka bojotlhe go tsaya ditshwetso tse di seng kgatlhanong le meono ya Tšhata ya AGo tswelela ga Iseraele go nna kwa Palestina go tota go sa lolama e bile ke matlhabisaditlhong, e bile se se utswa ditshwanelo tsa botho tsa Bapalestina.
Sepedi: Go epa le tšweletšo ye e tšwelago pele e akaretša Protšeke ya Gase ya Virginia ka Freistata, Protšeke ya Gase ka Volksrust, Mpumalanga le Protšeke ya Gase ya Metheini yeo e tšwago Malahleng ka Lephalale, Limpopo.

Setswana: Dipatlisiso le tlhagiso e e tswelelang di akaretsa Porojeke ya Gase ya Virginia kwa Foreisetata, Porojeke ya Gase ya Amersfoort le Volksrust kwa Mpumalanga le Porojeke ya Polokelo ya Malatlha a Methane kwa Lephalale kwa Limpopo.
Sepedi: Leanotiro la Phetolo ya Tšhoganetšo ka go lwantšha GBVF leo le dumeletšwego ka 2019 le thomile go phethagatša thekgo ya batšwasehlabelo masolo a temošo ya thuišo le a thibelo go kaonafatša melao le melawana go tšwetša pele maatlafatšo ya ekonomi go basadi, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi.

Setswana: Leanotiro la go Samagana le Ditiragalo tsa Tshoganyetso la go lwantsha GBVF leo le neng le atlenegisitswe ka 2019 le simolotse go nna le seabe go tshegetsa batswasetlhabelo go oketsa matsholo a go bula baagi matlho le a go thibela ditiragalo go tokafatsa melao le dipholisi go tsholetsa matlafatso ya basadi mo ikonoming le go gagamatsa tsamaiso ya bosiamisi jwa bosenyi.
Sepedi: NAPHISA e tla ba mothopo wa bosetšhaba wo o direlago kgahlego ya maphelo a setšhaba ebile e ikemišeditše go fana ka lenaneo la tšhireletšo ya maphelo leo le lebeletšego kudu phihlelelo, tekatekano, go šoma ntle le mathata le boleng.

Setswana: Seno se tla oketsa bokgoni jwa go ela tlhoko malwetse a a tshelanwang le a a sa feteleng le dikgobalo, tse di tla thusang mo go lemogeng ka bonako, thibelo le go tsibogela maemo a. Seno kwa bokhutlhong se tla nna le seabe mo go laoleng malwetse le mo go fokotseng makoa le dintsho.
Sepedi: Go thoma ka Hlakola 2015 go fihla ka Dibokwane 2016, Kgoro ya Mahlale le Theknolotši e hweditše dikgopelo tše 189 tša mabapi le putseletšo ya motšhelo wa R&D go tšwa go dikhamphani tše 147.

Setswana: Pegelo ya Ngwaga le Ngwaga ya Ketleetso ya Lekgetho ya Dipatlisiso le Tlhabololo (R&D) ya 2015/16 e e tlhagisiwang kwa Palamenteng, e bontsha ka moo lenaneo la Ketleetso ya Lekgetho la Dipatlisiso le Tlhabololo le tsweletsang peeletso e e oketsegileng ya lephata la poraefete la R&Seno se tlhokega go oketsa bokgoni jwa ikonomi go susumetsa go tlhama ditiro, gammogo le go oketsa kelelo e e siameng ka phetiso ya kitso le tlhabololo ya bokgoni.
Sepedi: Dipase tše tša menyetla di fihla mafelong a kgolekgole go yo thuša barutwana mmogo le batho bao ba nyakago mešomo ka go amantšha maatla le bokgoni bja motho le dikheria tšeo ba ka di latelago mmogo le menyetla ya mešomo.

Setswana: Dibese tseno tse di rweleng ditšhono di tsenelela le kwa mafelong a a tseneletseng kwa metseselegaeng e e kwa kgakala le ditšhono go thusa barutwana mmogo le go thusa batho ba ba batlanang le ditiro ka go ba neela ditšhono tsa ditiro tse di tsamaisanang le kitso le bokgoni jwa bona.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go baithuti, kudukudu go baetapele ba baithuti, go tšweletša dingongorego tša bona ka maleba go ya ka Molaotheo, wo o hlahlago maAfrika Borwa ka moka.

Setswana: Kabinete e ikuela kwa baithuting, bogolo segolo baeteledipele ba baithuti, go tlhagisa matshwenyego a bona ka tshwanelo go ya ka Molaotheo, o o kaelang maAforika Borwa otlhe.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Isimangaliso Wetland Park:a. Moprofesara Antonia Thandi Nzama (Modulasetulo)b. Mme Nomagcisa Cawec.

Setswana: Maloko a Boto ya Bothati jwa Wetland Park:a. Moporofesara Antonia Thandi Nzama (Monnasetilo)b. Mme Nomagcisa Cawec.
Sepedi: Kabinete e amogetše thakgolo ya setšhaba ya kgatišo ya botshelela ya Ditaetši tša Tlhabollo ka Tona ya Tlhokomelo le Tekolo ya Phethotiro ka Kantorong ya WEBTOKEN setšhaba se itokišetša go keteka Mengwaga ye 20 ya Tokologo, maAfrika Borwa a swanela go ikgantšha ka gore bophelo bo kaonafetše go tloga ka 1994.Ditaetši di laetša kaonafalo ka makaleng a bohlokwa gomme sammaletee di šupa mošomo wo boima wo sa nyakegago go šogana le tše dingwe tša ditlhohlo tša rena tše di tšwelago pele le go feta.

Setswana: Jaaka setśhaba se ipakaanyetsa go keteka Dingwaga di le 20 tsa Kgololosego, maAforika Borwa a tshwanetse go tlala boipelo ka gonne botshelo bo tokafetse tota fa e sale ka ngwaga wa 1994.Dikaelo di bontsha tokafalo mo dintlheng tse di botlhokwa, mme mo je lengwe, di bontsha fa re tshwanetse go dira ka natla go tobana le dikgwetlho dingwe tse di tlhagelelang ganngwe le gape.
Sepedi: Mmušo o tla tšea karolo go Matšatši a 16 a Kgahlanong le Tlaišo ya Basadi le Bana go tloga ka la 25 Dibatsela (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Thibela Tlaišo ya Basadi go fihla ka la 10 Manthole (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho) go oketša temošo ya go oketšega ga dikgaruru tša bong le polao ya basadi.

Setswana: Re tshwanetse go nna re tsibogile le go bega ditiragalo tsotlhe tse di amanang le GBVF kwa sepodising kgotsa go leletsa Tikwatikwe ya Taolo ya GBVF mo go: 0800 428 428 kgotsa Mogala wa Thuso wa Thibelo ya Tirisodikgoka ya Bong: 0800 150 150/*120*7867#.
Sepedi: Ditumelelano tše ke didirišwa tše bohlokwa tša go buša tšhomišo ya tšhelete ka tshwanelo, go kaonafatša mokgwa wa go kgoboketša letseno le go bušetša kabo ya ditirelo tša mohlagase sekeng go kgabaganya mebasepala bjalo ka karolo ya taelo ya Kgoro ya Enetši le Mohlagase ya go netefatša gore go ba le intasteri ya kabo ya mohlagase yeo e botegago, e šomago phatlalatša ebile e swarelelago.

Setswana: Maitlhomo a dikgato tseno ke go rarabolola matsapa a a jaaka dikoloto tsa masepala le kabo ya ditirelo tse di seng manontlhotlho, e leng dikgato tse di tobaneng le go tokafatsa go ikanyega ga motlakase mmogo le go thusa mebasepala gore di kgone go boela go kgona go laola mafapha a yona a metlakase.
Sepedi: Kabinete e retile kopano e bohlokwa ka ga Setlamo sa Tshepedišo ya Kabo ya Disetifikeiti ka Kimberly (KPCS) ye e swerwego magareng ga la 4 le la 7 Phupu 2013 ka Kimberley.

Setswana: Kabinete e akgotse kopano ya botlhokwa e e ka ga Sekema sa Makwalonetefaletso a go Rafša sa Kimberley (KPCS), e e neng e tshwerwe magareng ga la bo 4 le la bo 7 Seetebosigo 2013 kwa Kimberley.
Sepedi: Dipoelo di tla šomišwa ke Kgoro ya Dipapadi le Boithabišo go fa thekgo ye e lebanego go mekgatlo yeo e nyakago thekgo ya tshepedišo.

Setswana: Dipholo di tla dirisiwa ke Lefapha la Metshameko le Boitapoloso go tlamela difetereišene tse di tlhokang tshegetso ya tsamaiso ka tshegetso e e totileng.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe mabapi le go fegwa ga lebakanyana ga Lenaneo la Moento la Sisonke la Johnson and Johnson (J&J), e bilego magato a temošo ao a dumeletšego bašomi ba tša mahlale ba Afrika Borwa go lekodišiša leswa tshedimošo ya Afrika Borwa mabapi le moento wa J&Se se latetše go fegwa ga lenaneo la go hlabela moento wa J&J ka United States of America (USA) ka morago ga ge batho ba tshela bao ba entetšwego ka moento wa J&J ba ile ba ba le mohuta wo o sego wa tlwaelega wa go photha ga madi.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka dikgato tsa go emisiwa ga nakwana ga Letsholo la go Tlhabela Moento la Sisonke ka moento wa Johnson & Johnson (J&J) jaaka dikgato tseno di tserwe go lebeletswe gore borasaense ba naga ya Aforika Borwa ba sekaseke tshedimosetso e e leng teng ka ga moento wa J&J go bona fa e le gore e kotsi kgotsa jang.
Sepedi: Kabinete e kgonthišetša Maafrika Borwa gore dipoledišano ka gare ga Kabinete ka Tekanetšo ya Setšhaba ya 2025 di tšwela pele go dumelelana ka mekgwa ye mekaone go thekga ka ditšhelete dilo tše bohlokwa tša setšhaba le go kgonthiša gore tekanetšo e tšweletša dinepo tša Maafrika Borwa ka moka.

Setswana: Kabinete e itumeletse dikgato tsa AU tsa go amogela AU-CEVAWG, e leng sedirisiwa sa molao seo maitlhomo a sona e leng go fedisa tirisodikgoka mo basading le mo basetsaneng mo kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Kabinete e lakaletša mogale wa African National Congress Baba Andrew Mokete Mlangeni letšatši leo le fetilego la matswalo a lethabo.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Ramaphosa mo go romeleng matshediso a gagwe a kutlobotlhoko kwa balelapa le ditsala tsa basimanyana ba batlhano ba ba tlhokafetseng mo kgabong e e laoditseng megoafatshe kwa Philippi, Motsekapa.
Sepedi: Bomenetša ke bothata bja setšhaba bjoo bo swanetšego go lwantšha ke mang le mang ka ge e ditela tlhabollo ya merero ya mekgatlho ya leago gomme ya godiša bohloki ka go se iše methopo moo e nyakegago kudu.

Setswana: O fana ka tsela e le nngwe e e tshwanang ya go rebolela ditheo tsotlhe tsa matlole dilaesense, le go netefatsa fa go nna le melawana le taolo ka botlalo.
Sepedi: Go mo hlompha, Mopresidente Ramaphosa o tsebagaditše matšatši a 10 a mahloko go thoma ka Labohlano, 18 Phupu 2021 go fihla mantšiboa a Sontaga, 27 Phupu 2021, go akaretšwa le go phaphamišetša difolaga fase ka seripa diteišeneng ka moka tša difolaga tša naga ye.

Setswana: Go mo tlotla, Moporesidente Ramaphosa o itsisitse matsatsi a le 10 a kutlobotlhoko go tloga ka Labotlhano, 18 Seetebosigo 2021 go fitlhela maitseboa a Latshipi, 27 Seetebosigo 2021, mo difolaga tsa naga di tla fofisediwang kwa tlase mo mafelong otlhe a a nang le difolaga tseno.
Sepedi: Afrika Borwa le Ghana di tšwela pele go ipshina ka dikamano tše maatla tšeo di šireleditšwego ke histori ya segwera le kopano.

Setswana: Aforika Borwa le Ghana di tswelela go nna le botsalano jo bo maatla ka ntlha ya hisetori ya botsalano jwa tsone le go nneng seoposengwe.
Sepedi: Otla kaonafatša gape go arabela le go šoma gabotse ga tlhabollo ya dinyakišišo le kabo ya boithomelo, go kaonafatša boleng bja bophelo bja maAfrika Borwa ka go amantšha bokaone le dilo tšeo mmušo o di beilego pele.

Setswana: Gape o tla tokafatsa tsibogo le bokgoni jwa tlhabololo ya dipatlisiso le tlamelo ya boitlhamedi, go tokafatsa boleng jwa botshelo jwa maAforika Borwa ka go lepalepanya ditlapele tsa puso botoka.
Sepedi: Dipoledišano di be di lebelela mengwaga ye 25 ye e fetilego ya Molaotheo gomme tša tšweletša seo se hlokago go dirwa.

Setswana: Dipuisano tseno di ne di sekametse mo go seo se dirilweng dingwaga di le 25 tse di fetileng fa e sale go nna le Molaotheo mmogo le go tlhagisa seo se tshwanetseng go diriwa.
Sepedi: COVID-19 e sa dutše e le karolo ya maphelo a rena gomme magato ka moka a tša maphelo le polokego a swanetše a latelwe ka nako tšohle, go balwa le go bula sekgoba, go hlapa diatla le go di tlotša sanithaesa, gape le go apara maske woo o khupetšago molomo le nko ge motho a le gare ga batho.

Setswana: COVID-19 e tswelela go nna karolo ya matshelo a rona, mme mekgwataolo yotlhe ya boitekanelo le pabalesego e tshwanetse go latelwa ka gale go akaretsa go katogana ka sekgala se se maleba, go tlhapa diatla le go di forogotlha ka sebolayaditwatsi, le go apara mmaseke o o thibang molomo le nko fa o le fa gare ga batho.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago Mopresidente Zuma o tla tšea Leeto la semmušo la go leba Repabliking ya Bofeterale ya Nigeria go tloga ka la 8 go fihla ka la 9 Hlakola 2016.

Setswana: Gape molaotlhomo ono o tla kgontsha go anamisiwa ga Mafaratlhatlha a a Lotaneng a Dipalangwa tsa Botlhe mme ke karolo ya Leano la Bosetšhaba la Mafaratlhatlha le Porojeke ya Togamaano e e Lotaneng ya 7 e e totileng go dirisa tlhabololo e e gokaganeng ya mafaratlhatlha a a lotaneng a dipalangwa go dira gore ditoropokgolo e nne madutelo a kgolo ya ikonomi.
Sepedi: e lebogiša baruthi ba rena bao ba dirilego gore setšhaba se ikgantšhe ka Diphadišanong tša Lefase tša FINA tša 2019 ka South Korea.

Setswana: akgola bathumi ba rona bao ba dirileng setšhaba motlotlo kwa Makgaolakgang a Lefatshe a FINA a 2019 kwa South Korea.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa Bobedi sa tša Maphelo: 26-28 Hlakola 2025 – Durban.4 Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo sa Klaemete le Tikologo ye e Swarelelago: 25-28 Hlakola 2025 – ka dikgokagano tša bidio.3 Tshedimošo ka ga dikopano tše tša go fapafapana tša G20 mmogo le dipoelo tša tšona di ka hwetšwa go on WEBTOKEN GOBA WEBTOKEN.

Setswana: Dikopano tse di latelang ke tsa Ditlhopha tsa Tiro tsa G20 mmogo le tsa Ditlhopha tsa go Phetagatsa Tiro mme tsona di tla tshwarwa go tloga gompieno go fitlha Mopitlwe 2025 o konosela: Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa go Phetagatsa Tiro e e ka ga Merero ya go Kgolo ya Ikonomi e e Tswelang Botlhe Mosola, go Tlhola Diintaseteri, go Tlhola Ditiro le go Fokotsa go se lekalekane ga setšhaba: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka la bo 17 Mopitlwe 20.2 Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Kgwebisano le Dipeeletso: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 20 Mopitlwe 20.3 Kopano ya bobedi ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Maokelo: e tla tshwarelwa kwa Durban go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe 20.4 Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Tlhokomelo ya Tikologo le ya Maemo a Loapi: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe 2025.3 Tshedimosetso ka botlalo ka ga go tshwarelwa ga dikopano tse di farologaneng tsa G20 ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le eo e leng ka ga tseo di tšhotlhilweng mo dikopanong tseo o ka tsena mo webesaeteng ya: WEBTOKEN KGOTSA mo go ya: WEBTOKEN.
Sepedi: Maloko a Boto ya Lekoko la Taolo ya Sephethephethe Mebileng:a. Ngaka Eddie Mogalefi Thebe (O thwetšwe leboelela)b. Mme Thandi Clara Thankge (O thwetšwe leboelela)c. Moprofesara Maredi Mphahleled.

Setswana: Maloko a Boto ya Koporasi ya Taolo ya Pharakano ya Ditsela:a. Ngaka Eddie Mogalefi Thebe (O thapilwe gape)b. Mme Thandi Clara Thankge (O thapilwe gape)c. Moporofesara Maredi Mphahleled.
Sepedi: Morero wa Khutšo wa Afrika Kabinete e amogetše pego ka Mopresidente Ramaphosa mabapi le Morero wa Khutšo wa Afrika woo o ledišitšwego ka Ukraine le Russia Federation fao Mopresidente a kgathilego tema mmogo le baetapele la baemedi ba mebušo ya Senegal, Comoros, Zambia, Egypt, Congo-Brazzaville, le Uganda.

Setswana: Ditlamo le ditheo tsa dinaga tse tharo tseno di ne tsa itsise dipeeletso tse di di dirileng mmogo le dikarolo tseo di dirisanang mmogo mo go tsona, mme mo go tsona go na le maikano a go dirisa madi a le kanaka diranta tsa Amerika di le bilione go tlhoma Letlole la SA-H2 le le tla dirisediwang go bokeletsa dipeeletso tsa leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
Sepedi: A re tšeyeng kgato, re hlohleletšeng phetogo le go dira gore letšatši le lengwe le le lengwe e be letšatši la Mandela.

Setswana: Tla re direng sengwe, re rotloetse phetogo le go dira gore letsatsi le letsatsi e nne Letsatsi la MandelaMelaetsa.
Sepedi: c. Ba lapa, bagwera le setšhaba sa badumedi ka ga go hlokofala ga Moruti Ngaka Simon Gqubule.

Setswana: d. Kabo ya Tlotlo ya Tirontle ya Tona Derek Hanekom, e leng tlotla e kgologadi eo naga ya Germany e e abelang batho tebang le dikatlego tsa bone tsa sepolotiki, ikonomi, leago le tsa botlhale.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho gore ba gobe maswafo ge dinyakišišo tša maphodisa di tšwela pele go netefatša gore mang goba mang yo a rwelego maikarabelo go lehu leo le bego le se la emelwa o lebana le maatla a molao ka WEBTOKEN lapa le bagwera ba batho ba seswai bao ba hlokofetšego ka mothuthupong wa ka femeng ya dibetša ya Denel ka Somerset West ka Kapa Bodikela.

Setswana: Kabinete e ikuela gore matshwafo a theosetswe kwa tlase fa sepodisi se ntse se tsweletse ka dipatliso gore yo a amegang mo polaong ya gagwe o tobana le bogale jotlhe jwa molao ba malapa le ditsala tsa batho botlhe ba le robedi ba ba tlhokafetseng mo phamphololong ya feme ya dibetsa ya Denel kwa Somerset West kwa Kapa Bophirima.
Sepedi: Mmušo o swanetše go kgatha tema e kgolo go netefatša gore lefapha la dikgokagano tša elektroniki le a laolwa ka tsela ye e thekgago dinepo tša bosetšhaba.

Setswana: Puso e tshwanetse go nna le seabe se se golwane go netefatsa gore lephata la tlhaeletsano ya eleketoroniki le laolwa ka tsela e e tshegetsang maitlhomo a bosetšhaba ka kakaretso.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go batswadi le go setšhaba ka kakaretšo go netefatša gore bana ba a šireletšwa ka dinako ka moka le go dirišana le ba phethagatšo ya molao go šireletša ditokelo tša bana ba rena.

Setswana: Cabinet further appeals to parents and society at large to ensure children are kept safe at all times and to partner with law-enforcement agencies to protect the rights of our children.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go Baithuti ba Marematlou wa 2015 go dira dikgopelo e sa le nako go dihlongwa tša thuto ya godingwana bjalo ka karolo ya Lesolo la Dira Dikgopelo mo Lebakeng le/ la Kgetha Tlhahli ka ga Mešomo leo le dirwago ngwaga ka ngwaga ke Kgoro ya Thuto ya Godingwana le WEBTOKEN ipiletša go baithuti go hlokomela gore ba ithute Dipalo le Mahlale ka ge e le mafapha a thuto ao a tlago iša kgolo ya ekonomi ya rena maemong a godingwana.

Setswana: Kabinete e ikuela mo Mophatong wa 2015 go dira dikopo tsa go amogelwa kwa ditheong tsa thuto e kgolwane go sa le gale jaaka karolo ya Letsholo la Dira Kopo Jaanong/ Kaedi ya Boithutedi (le le bolodiwang ngwaga le ngwaga ke Lefapha la Thuto le Katiso tse WEBTOKEN ikuela mo barutwaneng go lebelela Dipalo le Saense jaaka maphata a a ka tsholetsang kgolo ya ikonomi ya rona.
Sepedi: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Imam Achmad Cassiem (78), the former Robben Island prisoner, Pan Africanist Congress member and founding member of the Qibla Movement, who was a veteran of the Struggle against apartheid.

Setswana: Tatjana Schoenmaker, jaaka a fentse gauta mo lebelong la go thuma go patlamilwe la dimitara di le 200 mmogo le go fenya selefera mo lebelong la go thuma go patlamilwe la dimitara di le 100 kwa Metshamekong ya Lefatshe ya Dinaledi tsa go Thuma e e neng e tshwaretswe kwa Fukuoka, kwa nageng ya Japan.
Sepedi: Kgoro ya Thuto ya Motheo e tla tšwela pele go šoma le SAPS go kgonthiša gore dikolo di dula e le mafelo ao a bolokegilego go ka ithuta le go ruta.

Setswana: Lefapha la Thuto ya Motheo le tla tswelela go dirisana le SAPS go dira bonnete jwa gore kwa dikolong botlhe ba babalesegile gore ba kgone go diragatsa seo ba se tletseng e leng go ithuta le go ruta.
Sepedi: Se se bohlokwa go fihlelela dikgetho tša go lokologa le go hloka bosodi le go thekga maikemišetšo a Molaotheo.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baeteledipeleng botlhe ba sepolotiki go rotloetsa itshokelano ya sepolotiki mo makokong le batshegetsing ba ona.