dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Anibesari ya bo-20 ya Lenaneo la Mešomo ye e Katološitšwego ya Setšhaba (EPWP) Ngwaga wa 2024 ke ngwaga wa bo-20 go tloga mola EPWP e bago gona, gomme se ke taetšo ya kanegelo ye nngwe ya dikatlego tša Afrika Borwa ya mananeo a go thwala batho ka bontši setšhabeng ebile ke le lengwe la masolo a magologolo a phedišo ya bohloki.

Setswana: Segopotso sa Ngwaga wa bo 20 sa Letsholo la go Tlholela Baagi Ditiro (EPWP) Ngwaga wa 2024 ke yo go ketekiwang Segopotso sa Ngwaga wa bo 20 sa EPWP, e leng le lengwe la matsholo a a buang ka katlego ya Aforika Borwa e leng letsholo la go thapa setšhaba ka makatlanamane mme e bile gape ke le lengwe la matsholo a a nang le seabe se segolo sa go fedisa khumanego.
Sepedi: Baithuti bao ba se nago le maswanedi a go amogelwa ka dikholetšheng tša TVET goba ka diyunibesithing ba hlohleletšwa gore ba tsenele Dithuto tša Marematlou tšeo di fago baithuti Sebaka sa Bobedi.

Setswana: Kabinete gape e akgotse le batlhankedi botlhe mmogo le botsamaisi jwa Lefapha la Thuto ya Motheo ba, mo godimo ga go samagana le namane e tona ya tiro ya go netefatsa gore kwa dikolong go na le pabalesego ya boitekanelo mo ngwageng wa 2020 gore ba babalele matshelo a barutabana le barutwana mo leroborobong la mogare wa corona (COVID-19), ba dirileng ka natla gore ba tsweletse dipholo tsa materiki tse di kgatlhisang.
Sepedi: Tshepedišo ya go agaleswa mafelo ao a amilwego ke mafula e šetše e thomile ka ge batho ba naga ya gaborena ba ipopa ngatana ye tee ka maikemišetšo a go thuša bao ba lobilego magae le dithoto tša bona.

Setswana: Tirego ya go aga sešwa mafelo a a amegileng e setse e simolotswe jaaka batho ba naga ya gaetsho ba kopane mo maikemisetsong a bona a go thusa ba ba latlhegetsweng ke magae le dithoto tsa bona.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go keteka Kgwedi ya Boeti, Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go tšea maeto a ‘Shortleft’ go ya diprofense tša rena tša go fapana.

Setswana: Mokete ono o tla tshwarwa ka nako e le nngwe le ya go keteka OTM, e le yona e tla bong e le karolo ya go tsweletsa temoso ya lephata la rona la dikepe.
Sepedi: Kabinete tshepo gore motswako wa enetši wa Afrika Borwa woo – o akaretšago enetši ya malahla, letšatši, moya, meetse, gase le nyutleliara – o tla kgonthišiša mothopo wa go tshepega wa mohlagase go fihlelela dinyakwa tša kgolo ya naga, go dumelela tekanetšo gare ga methopo ya enetši le go re thuša go fihlelela dithakete tša rena tša phokotšo ya khapone.

Setswana: Puso e utlwile ke ntlha eno mme ga e kitla e okaoka go tsaya dikgato tse di maleba go lwantsha setlwaedi seno.5 Kgwebisano le Dipeeletso mo Aforika Borwa (TISA), e leng karolo ya Lefapha la Kgwebisano le Indaseteri, e ne mo bekeng e e fetileng ya amogela sekgele sa tsweletso ya dipeeletso tse di nnelang leruri kwa Foramong ya Lefatshe ya Dipeeletso ya Khonferense ya Ditšhabakopano ya Kgwebisano le Tlhabololo kwa Geneva.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tla kgonthišišwa le go tiišeletšwa ka mekgwa ya maleba.

Setswana: Mme Ditebogo Barbara Kgomo o thapilwe jaaka Motlhankedikhuduthamaga wa Bolaodi ba Bosetšhaba ba Nutlelere.
Sepedi: Leano le le hlohleletša peeletšo ya ka mo nageng go mananeokgoparara, leo gape le kopanyago diekonomi tša Afrika ka go diriša tše dingwe tša diprotšeke tša lona.

Setswana: Go Akarediwa ga Setheo sa Matlole sa Dikgwebopotlana (SEFA) le Setheotlhabololo sa Dibanka tsa Dikoporasi (CBDA) mo teng ga Setheotlhabololo sa Dikgwebopotlana (SEDA) Kabinete e neetse tetla ya go akarediwa ga SEFA le CBDA mo teng ga SEDGo kopanngwa ga ditheo tse, go tla kgontsha tshegetso ya puso e e momaganeng go dikgwebonnye, tse di potlana le tse di magareng gammogo le dikoporasi go tloga ka 1 Moranang 2022.
Sepedi: Go agwa ga lefelo la tlhwekišo ya meetse la Ncora le ga phaephe ya meetse ya Bohlabela bja Kalahari go leba Mier go phethilwe Jozini Pongolapoort le Gariep Dam di magatong a mafelelo a kago.

Setswana: Go agiwa ga lefelo la go phepafatsa metsi la Ncora le Kalahari Botlhaba go ya kwa dipeiping tsa Mier go konoseditswe Jozini Pongolapoort le Letamo la Gariep di mo dikgatong ya bofelo ya kago.
Sepedi: Leano la Kakanyo ya Bogare ya Boitsebo bja Bosetšhaba le Peakanyoleswa ya Maemo a Naga.

Setswana: Kabinete e ne ya bewa mo dinakong ka ga dipoelo tsa sešweng tsa ditlhotlhomiso tsa serodumo sa setšhaba tse di dirilweng ke Brand SKabinete e neseditse pula Togamaano ya go Fetola Maemo a Naga e Itsegeng ka ona e leng se se totobatsang boleng jwa maemo a mmatota a Serodumo sa Naga Togamaano e e bopilwe ka momagano ya tlhaeletsano, ditherisano le bannaleseabe ba ba maleba ga mmogo le melaetsa e e kgethegileng ya naga go netefatsa kamogelo go ralala mebaraka e e farologaneng.
Sepedi: Sephetho sa ge eba go swanetše go oketšwa mekgwa ya go alafa le go phekola COVID-19 se diegišitšwe ka dikgwedi tše tshela.

Setswana: Tshwetso ya gore ntlha eno e tsenyeletse gape le melemo ya COVID-19 mmogo le didirisiwa tsa go tlhatlhoba fa molwetse a na le yona e ne ya busediwa morago ka sebaka sa dikgwedi di le thataro.
Sepedi: Kabinete gape e lebogiša Banyana Banyana le Amajita gomme e ba lakaleditše katlego pele ga diphadišano tša mantšhanašakeng tše kgolo tše ba tlogo di raloka.

Setswana: Gape Kabinete e akgola Banyana Banyana le Amajita mme e ba eleletsa masego pele ga dithonamente tse dikgolo tse ba tla bong ba di tshameka.
Sepedi: Ge go be go hlangwa leanopeakanyo le, mafapha a go fapafapana a setšhaba a amegile go lona go fa dikgopolo le go ntšha sa bona sa mafahleng.

Setswana: E tlhagisa dikgato, diporojeke mmogo le matsholotse ao a tshwanetsweng go diragadiwa ke bannaleseabe ba ba farologaneng mo mekgatlhong ya bašwa.
Sepedi: Molaokakanywa o ikemišetša go fetola Molao wa Kgwebo ya Dikepe, wa 57 wa 1951 woo o tlilego pele ga Molaotheo wa 1996 go o dira gore o be bohlokwa go latela maikemišetšo le mabaka a Molaotheo gomme gape le go latela le Dikwano tša bjale tša Boditšhabatšhaba.

Setswana: Tikwatikwe ya Dipatlisiso ya Ombudsman wa Aforika e tla amogela Samiti ka fa tlase ga moono wa: "Re maatlafatsa Bolaodi jo bo Siameng mo Aforika ka Seabe sa Ombudsman".Maikaelelo a Samiti ke go lebelela ditshwaelo tse di dirwang ke ditheo tsa Ombud go golaganya temokerasi le bolaodi jo bo siameng, ka go rialo di tshwaela mo kagisong le tsepamong mo kontinenteng.
Sepedi: Batho ba Baswa bao ba Thwetšwego Botong ya Independent Regulatory Board for Auditors: Mme Precious Nompumelelo Sibiya le

Setswana: NISCWT e phasaladitswe mo webesaeteng ya Lefapha la Merero ya Dikgwa, Botshwaro jwa Ditlhapile le ya Tikologo e e reng WEBTOKEMoemedi yo a Tlhophilweng go Emela Naga ya Aforika Borwa jaaka Moatlhodi kwa Kgotlatshekelong ya Baatlhodi ba Lefatshe (ICJ).
Sepedi: Kabinete e amogetše thekgo go tšwa go Amerika gore dikarolo tša TRIPS Mokgatlong wa Kgwebišano ya Lefase (WTO) di beelwe ka thoko ge go tla mererong ya go dira meento ya COVID-19.

Setswana: Tshekego ya Nakwana e e Mabapi le Ditlha tse di Amanang le Ditshwanelo tsa Dithoto le Dithata tsa Dikgwebo (TRIPS) go Letlelela Ditlamo tse di sa Abelwang Dithoto le Dithata gore le tsoan di Letlelelwe go Tlhagisa Meento ya COVID-1.
Sepedi: Kabinete e kwana ka botlalo le polelo ye e filwego ke Kantoro ya Mopresidente ka la 23 Lewedi, ka ga taba ya Mohlankedimogolo wa Tshepedišo (COO) wa wa Lekgotlakgašo la Afrika Borwa (SABC).

Setswana: Kabinete e ikamanya ka botlalo le polelo e e rebotsweng ke Kantoro ya Moporesitente ka la bo 23 Lwetse mo morerong o o amanang le Motlhankedimogolo wa Tiragatso (COO) wa SABKabinete e tlotla katlholo ya Kgotlatshekelokgolo ya Boikuelo (SCA) e e tlhomamisang go beelwa thoko ga go thapiwa ga ga Rre Hlaudi Motsoeneng jaaka COO wa SABC.
Sepedi: Diphetošo tše di nepile gape go šogana le dikarolwana tše itšego gore di sepelelane le kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo ya molato magareng ga O’Brien N. O le Tona ya Sešole le Bomahlwaadibona ba Sešole le Ba Bangwe ya 2024.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go gogelwa morago ga Molaotlhomo wa Dikepe tse di Rwalang Dithoto wa Ngwaga wa 2023 go letla Lefapha la Dipalangwa go konosetsa dithulaganyo tsa Nedlac.
Sepedi: Go Agwa ga Ditimela tša Lebelo le Legolo Kabinete e dumeletše Tlhako ya Go Agwa ga Ditimela tša Lebelo le Legolo gomme go tla ahlaahlwa ditšhelete tša go phethagatša mošomo magareng ga Tona ya Dinamelwa le ya Ditšhelete.

Setswana: Go Agiwa ga Diterene tse di Tsamayang ka Lebelo Kabinete e neseditse pula Leano la go Tsamaisa Tiro ya Go Agiwa ga Diterene tse di Tsamayang ka Lebelo mme Tona ya Matlole mmogo le ya Dipalangwa ba tla atlhaatlha kgang ya gore go tla tlhokagala matlole a le kanakang.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Setswana: Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelelo e e matshwanedi.
Sepedi: Pego ye e tiišetša gore maano a rena a ditsenogare mabapi le HIV le AIDS a go fokotša diphetetšo tše diswa le go laola balwetši bao ba šetšego ba phela ka bolwetši bjo a tšweletša dipoelo tše kaone.2 Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go phela bophelo bjo bo itekanetšego ka nepo ya go fokotša diphetetšo tše diswa.

Setswana: Go Lwantsha Bosenyi Kabinete e totobatsa maikano a yona a go dira gore ditikologo tse re tshelang mo go tsona di nne di bolokesegile e bile di babalesegile.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phumola Molao wa Temogo le Phethagatšo ya Difoka tša Poelanyo tša Dinaga tša ka ntle, wa 1977 (Molao wa bo 40 wa 1977) gomme o fetoša gape Molao wa Tšhireletšo ya Dikgwebo wa bjale, wa 1978 (Molao wa bo 99 wa 1978).

Setswana: Molaotlhomo o phimola Molao wa Temogo le Tiragatso ya Dikabo tsa Tsereganyo ya Dinaga di sele, wa 1977 (Molao wa bo 4 wa 1977) mme gape o baakanya Molao wa ga jaana wa Tshireletso ya Kgwebo, wa 1978 (Molao wa bo 99 wa 1978).
Sepedi: WEF Africa e file sefala sa gore mmušo o bontšhe Afrika Borwa bjalo ka lefelo leo le ka etelwago la dipeeletšo le la kgwebo, e lego selo se bohlokwa go fihlelela maikemišetšo a Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).Kabinete e amogela gape tema ye bohlokwa ye e kgathilwego ke ba lefapha la kgašo go netefatša gore tshedimošo go tšwa mo tiragalong ye ye bohlokwa e gašwa ka makaleng a kgašo a mehutahuta go dumelela gore ditaba di fihle go maAfrika Borwa.

Setswana: WEF ya Aforika e neetse puso serala sa go tshwantsha Aforika Borwa jaaka lefelo le go ka beeletswang mo go lona fa go tla mo kgwebong, e leng se se botlhokwa thata mo go fitlheleleng maikemisetso a Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).Kabinete gape e amogetse karolo e e botlhokwa e e tshamekilweng ke lekala la bobegakgang mo go netefatseng gore tshedimosetso go tswa mo moletlong ono o o botlhokwa e phasaladiwa mo diraleng tse di farologaneng go kgontsha gore maAforika Borwa a golole dingongorego tsa bone.
Sepedi: • Badiriši Darlington Michaels, Sello Motloung le Paul Lückhoff, bao ka mošomo wa bona ba godišitšego intaseteri ya difilimi le boithabišo ka mo nageng.• Mokgaka wa metlae wa go tuma, Morena Philani Mabanga, yo a tsebjago kudu bjalo ka Mfundisi Ntshebe, yo a bego a re bolaiša dithapa le go re thabiša ka mmino wa gagwe wa metlae wa boikgopolelo.

Setswana: • Mokwadi yo a tlotlomadiwang, ramaboko yo gape e neng e le molwelatokologo, Rre James Matthews, yo gape e nnileng Moamogedi yo a Tlotlegang wa Kabo e e Tlotlegang ya Ikamanga.
Sepedi: Peeletšo ya mananeokgoparara mo Dipapading tše go emetšwe gore e tla tšwela pele go hola toropokgolo ye di tlogo swarelwa gona go ya go ile, gomme gape di tlo šomiša mananeokgoparara ao a tlogetšwego ke Dipapadi tša Sebjana sa Lefase sa Kgwele ya Maoto tša FIFA 2010.

Setswana: Metshameko ya Botlhe ya 2022 e solofetswe fa e tla tlisa bokanaka R20 bilione mo boleng jwa ikonomi, e leng seo se tla tlisang kgolo e nngwe ya GDP ya bokanaka R11 bilioneSeno se tselela gape go tlhagisa naga jaaka lefelo la metshameko ya bojanala mmogo le go naya Setlhopha sa Aforika Borwa ditšhono.
Sepedi: Kahlolo ye e tla dira ka fao go tletšego seatla go maatlafatša bokgoni bja rena bja tirelo ya toka ya go tšea magato kgahlanong le bao ba dirago dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.7 Kabinete e amogela kopano ya setšhaba ye e sa tšwago go swarwa ya Internet for All ye e swerwego ka Kliptown, Soweto.

Setswana: Katlholo eno e tla thusa thata mo go natlafatseng bokgoni jwa thulaganyo ya rona ya bosiamisi jwa go tsaya dikgato kgatlhanong le bao ba fetlhang tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
Sepedi: Setheo seo se kopantšwego se tla tšweletša pele gape go ba bengmošomo ga bašomi ka go hloma leano la bongdišere ka bašomi le go fa bašomi boemedi ka botong.

Setswana: Go Disa Matsholo a Ngwaga wa 2022 a go Imolola bao Dithoto tsa Bona di Gogotsweng ke Merwalela Jaaka naga e tla bo e fetsa ngwaga taa go tloga ka motsi oo e neng ya itemogela merwalela ya ngwaga ya 2022, Kabinete e itumeletse tiro e e dirilweng ke Tona ya Lefapha la Bonno jwa Batho, Mme Mmamoloko Kubayi, mmogo le Ditona le Bakhuduthamaga ba Merero ya Bonno jwa Batho ka go ela maemo tlhoko mo dikgatong tse di tserweng tsa go bonela malapa a magae a ona a gogotsweng ke merwalela ya ngwaga wa 2022 kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal mafelo a ba ka subiwang mo go ona.
Sepedi: Mo matšatšing a beke ao a šetšego go tla dirwa neeletšano ya mekgwa ya tlhokomelo ya meetse a ditšhila le diprotšeke tša kabo ya meetse ka bontši ka diprofenseng tše mmalwa.

Setswana: Mo bekeng e e setseng go tla rebolwa diporojeke tsa phepafatso ya metsi a a leswe le tlamelo ya metsi mo diporofenseng di le mmalwa.
Sepedi: Ditšhišinyo tša ka gare ga Molaokakanywa wo nepokgolo ya tšona ke go fediša ditšhalelomorago tša taolo le tša tsamaišo go bengdikgwebo ebile di tla kaonafatša ponagalo ye e gokagoketšago ya Afrika Borwa go babeeletši bao ba holofetšago.

Setswana: Mme Daphney Yandiswa Morudu o thapilwe go nna DDG: mo lekaleng la Thulaganyo ya Dipalopalo tsa Naga ya Aforika Borwa kwa Stats SRre Rory Gallocher o thapilwe go nna Motlhankedimogolo wa Tsamaiso ya Tiro mo Kantorong ya Moporesitente.
Sepedi: Lekala le le na le maloko ao a hlahlilwego go šogana le maemo a kotsi a magolo ka ge a etšwa dihlopheng tša boikarabelo bjo bo rulagantšwego, maphodisa a mešomo ya go ikgetha (ao a tsebagalago kudu ka gore ke maperete) gammogo le lekala la tsenogare la bosetšhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse Yuniti ya go Lwantsha Digongwana tsa Bosenyi e e sa tswang go thankgololwa kwa Hanover Park, Kapa Bophirima, ke Moporesitente Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Peakanyoleswa ya Tshepedišo ya Dikgetho ya ka Afrika Borwa go Akaretša Bonkgetheng bao ba Ikemetšego.

Setswana: Phetolo yaTsamaiso ya Ditlhopho mo Aforika Borwa go Akaretsa Bontlhopheng ba ba Ikemetseng Kabinete e dumeletse gore pegelo ya Komitikgakololo ya Ditona (MAC) ka ga Diphetogo tsa Tsamaiso ya Ditlhopho e romelwe kwa Palamenteng.
Sepedi: Ms Rosinah Nghaka Dumalisile as DDG: Affordable Rental and Social Housing at the Department of Human Settlements.

Setswana: Mme Rosinah Nghaka Dumalisile o thapilwe go nna DDG mo lekaleng la Merero ya go Hira Madulo le Mafelo a Tulo a go Agelwa Baagi ke Puso ka fa Lefapheng la Merero ya Bodulo.
Sepedi: Karolo 28 ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa ya 1996 e lemoga ditokelo tša bana ka moka ditirelong tša leago le tša tšhireletšo kgahlanong le dikgaruru, tlaišo, tlhokomologo le tshwarompe.

Setswana: Karolo 28 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 e tsholetsa tshwanelo ya bana botlhe ya go fitlhelela ditirelo tsotlhe tsa loago le tsa tshireletso kgatlhanong le tirisodikgoka, tshotlakako, go sa kgathalelwe le go dirisiwa botlhaswa.
Sepedi: Samiti ye e tlo swarwa ka Beke ya Ditshokollo yeo e beilego šedi go tema yeo e kgathwago ke kgoro ge go etla tshokollong le go boetšwa setšhabeng ga bagolegwa.

Setswana: Samiti e tla tshwarwa ka nako ya Beke ya Kgopololo, e e lebeletseng seabe sa lefapha mo go tsosoloseng le go kopanngwa gape ga batlolamolao mo setšhabeng.
Sepedi: Afrika Borwa e tlo swara Samiti ya mathomo ya Afrika ya Haetrotšene ya Go Hlweka go tloga ka la 12 go fihla ka la 13 Phupu 2025.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tla tshwara kolobetso ya Samiti ya Aforika ya Merero ya Leokwane la Gase le le sa Kgotlheleng Tikologo go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 13 Seetebosigo 2025.
Sepedi: Mmušo o dula o ikgafile mo go kaonafatšeng infrastraktšha ya dinamelwa ya naga, bobedi mo mafelong a segae le a setoropong, gore go sepetšwe tshepelo ye botse gape ya bokgoni ya dithoto le batho.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga letsholo la OTM ka Lamatlhatso, 1 Diphalane 2022, ka fa tlase ga moono: “Sishov’ingolovane: mmogo re aga mafaratlhatlha a dipalangwa a a agang le go tsweledisa boiphediso”.
Sepedi: Maikemišetšo a FIP ke go swantšha melawana ya ditšhelete le ya dipeeletšo ya Dinagamaloko, gore e kgone go sepelelana le maikemišetšo a SADSe se tla netefatša gore diphetošo dife goba dife go melawana ya ditšhelete le ya dipeeletšo ka go Nagaleloko e tee ga di gapeletše gore go be le diphetošo tšeo di sa nyakegego ka go Dinagamaloko tše dingwe.

Setswana: Maikaelelo a FIP ke go tsamaisa mmogo dipholisi tsa matlole le peeletso tsa Dinaga tsa Maloko, gore di tle di tsamaisane le maikaelelo a SADSeno se tla netefatsa gore diphetogo dingwe le dingwe go dipholisi tsa matlole le peeletso mo Nageng e le nngwe ya Boloko ga e bake dipaakanyo tse di sa batlegeng mo Dinageng tse dingwe tsa Boloko.
Sepedi: Kabinete e amogela MTBPS yeo e abilwego ke Tona ya Ditšhelete, Morena Malusi Gigaba, ka Palamenteng, Motsekapa mo bekeng ye e fetilego.

Setswana: Kabinete e amogetse MTBPS e e tlhagistsweng ke Tona ya Matlole, Rre Malusi Gigaba, kwa Palamenteng, kwa Motsekapa, mo bekeng e e fetileng.
Sepedi: Re swanetše go šireletša kgatelopele yeo gomme re dumelele toka go bušetšwa sekeng le go tšwetšwa pele ka diyunibesithing tša rena ka moka.

Setswana: Re tshwanetse go sireletsa tswelelopele eo le go letla gore go busediwe le go somarela taolo kwa diyunibesithing tsotlhe tsa rona.
Sepedi: E tla ba go hloka toka go letela gore Ditona le Batlatšatona bao ba se nago tšhireletšo ya mešomo maemong a bona a bjale go inyakela madulo ge ba le gare ba hlankela setšhaba.

Setswana: E tla bo e le go tlhoka botho go batla gore Ditona le Batlatsatona ba tiro ya bona e sa nneleng ruri go ithekela dintlo mo metsemegolong yothe e go boletsweng ka yona e le go dira gore go nne botlhofo gore ba kgone go dira tiro ya bona ya go direla naga.
Sepedi: Mohumagadi Noxolo Maqashalala, yo e bego e le mmapadi wa moswa wa bohlale yo a bego a kgabaganya dithelebišeneng tša rena go laetša bokgoni ba gagwe bja maemo a godimo.

Setswana: Mme Noxolo Maqashalala, Yo e neng e le modiragatsi yo a dirileng tiro e ntle mo thelebišeneng mo a neng a bontsha bokgoni jwa gagwe jo bontle thata.
Sepedi: Mananeo ao a beilwego ke Kgoro ya Thuto ya Motheo a netefatša taolo ya go tshepagala le ye e bolokegilego ya ditlhahlobo.

Setswana: Dithulaganyo tse Lefapha la Thuto ya Motheo le di tsentshitseng tirisong di tla netefatsa gore tsamaiso ya ditlhatlhobo e phetagadiwa ka tsela e e nang le seriti le ka tsela e e sireletsegileng.
Sepedi: Mmušo wa rena o tla sekegela go šomiša monyetla wo go laletša babeeletši go tsenyeletša tšhelete ka ikonoming ya rena.

Setswana: Molaotlhomo ono o baakanya melao ya taolo ya ditiro tsa ditheo mmogo le bolaodi jwa ditheo tsa puso tseo di ikarabelang mo Toneng ya Lefapha la Saense le Thekenoloji.
Sepedi: Kabinete e dumela gore tirelo ya difofane ye e beakantšwego leswa e tla phethagatša lenaneo ya diphetogo go swana le go tšwetša pele bafofiši ba bathobaso bao ba hlokago menyetla ka morago ga mengwaga ye 26 re le ka temokrasing ya rena.

Setswana: Kabinete e dumela gore tirelophofo e e fetotsweng e tla latela lenaneo le le fetogileng jaaka tlhokagalo ya ditšhono go tsweledisa bakgweetsi ba difofane ba bathobantsho morago ga dingwaga di le 26 mo temokerasing ya rona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya kakanywa ya Sengwalwa sa Kabinete sa Ditirelo tša Mollo, ditshwayotshwayo tša setšhaba.

Setswana: Lefapha la Eneji le tla tswelela go diragatsa maikarabelo a lona jaaka moaladipholisi mmogo le go tsamaisa lefapha ka Lenaane la Kago ya Nyutlelia.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa Khomišene ya Diphenkgišano go bea leihlo ditheko tša dijo tša motheo, kudukudu peakanyetšo ya gore dikgwebo di swanetše go fahlela ka mabaka a go kwagala ge di nyološa ditheko.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke tshwetso e e tserweng ke Khomišene e e Okameng Merero ya Dikgaisano tsa Dikgwebo ya gore e tla lebelela ka leitlho le le ntšhotšho ditlhwatlhwa tsa dijo, segolo go ya ka molao yo o reng dikgwebo di tshwanetse tsa bo di na le mabaka a a utlwagalang fa di oketsa ditlhwatlhwa tsa dituelelo tsa dilo tse di rekisiwang.
Sepedi: Go efoga dikiletšokgolo, mebasepala ya Gauteng e swanetše go etiša pele go fokotša go dutla ga meetse ditshepedišong tša yona tša kabo ya meetse le go phethagatša dikiletšo tša meetse.

Setswana: Seno ke ka ntlha ya gore Rand Water e e dirise metsi a mantsi mo Nokeng ya Vaal.
Sepedi: Ka 2016 le 2017, DPSA e hweditše bašomi ba mmušo bao ba ngwadišitšwego bjalo ka baabi ba ditirelo le dithoto ka go Lenaneo la Bogareng la Baabi la Ditirelo le Dithoto (CSD), ka ge le abja ke Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba.

Setswana: Ka 2016 le 2017, DPSA e nopotse badiredipuso ba ba ikwadisitseng jaaka baabi ba ditirelo mo Sefalanakgobokgobotshedimosong sa Baabaditirelo (CSD), go tswa mo Lefapheng la Matlotlo a Bosetšhaba.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boikgafo bjo bo dirilwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka nakong ya polelo ya gagwe ya ka Kabong ya Difoka tša bo 17 tša Bosetšhaba tša Barutiši: gore go tla tšewa Kgato kgahlanong le barutiši bao ba tšwelago pele go šomiša thupa ka dikolong, se ga se molaong gomme go tla tšewa kgato kgahlanong le barutiši bao ba tshelago molao le go tlaiša seriti le polokego ya bana.

Setswana: Molaotlhomo ono o baakanya Molao wa Tiragatso ya Molao wa 2014 (Molao wa bo 28 wa 2014) go samagana le dintlha tsa tiragatso le tsa setegeniki tse di seng botlhokwa go le kalo.
Sepedi: Mme Susan Clare Middleton o thwetšwe go ba Motlatša-Molaodipharephare (DDG) ka lekaleng la Taolo ya Boreahlapi ka Kgorong ya Dithokgwa, Boreahlapi le Tikologo.

Setswana: O tlhomilwe go tsorama setilo sa go disa bogosi wa Morafe wa amaZulu morago ga gore monna wa gagwe a thule botala ka tlhogo, e bong Kgosi Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, yo a neng a na le dingwaga di le 73, ka Mopitlwe 2021.
Sepedi: Ditherišano tše di fapafapanego ka ga lenaneo la boditšhabatšhaba di feleditše ka go saenwa ga dimemorantamo tša kwešišano gomme le ditumelelano di ile tša saenwa.

Setswana: Dipuisanelo tsa boditšhabatšhaba tsa megopolo e e farologaneng di tlhagisitse mekolokolo ya Dimemorantamo tsa Tumelano mmogo le ditumelano tse di saenilweng.
Sepedi: Ka ge Diphalane 2017 e keteka Kgwedi ya Dinamelwa ka fase ga morero wa: “Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa”, Kabinete e ipiletša go batho ka moka go šoma mmogo go netefatša gore lenaneokgoparara la dinamelwa le hola batho ka moka le go hlohleletša bašomiši ba ditsela go rwala maikarabelo le go diriša polokego mebileng bjalo ka karolo ya maphelo a bona a ka mehla.

Setswana: Ka fa Diphalane 2017 e le Kgwedi ya Dipalangwa ka moono wa: "Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa", Kabinete e ikuela mo go botlhe go dira mmogo go netefatsa gore mafaratlhatlha a pharakano otlhe a ungwela botlhe mme e rotloetsa badirisi ba tsela go rwala maikarabelo le go dirisa ipabalelo tseleng jaaka karolo ya matshelo a bona a letsatsi le letsatsi.
Sepedi: Phenkgišano ya rena ya tokologo e šireleditše maloka a MoAfrika Borwa wo mongwe le wo mongwe go ba bakgathatema ba mafolofolo ka gare ga peakanyo ya rena ya temokrasi.

Setswana: Kgaratlhelo ya kgololesego ya rona e dirile gore moAforika Borwa yo mongwe le yo mongwe kwa bokhutlhong a nne le seabe mo pusong ya temokerasi ya rona.