dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgoro e swanetše go bewa ka go lenaneo la tšhireletšo la mmušo gore e kgone go tsenya letsogo go tšhireletšego ya setšhaba le gore e kgone go šireletša batho ba yona, mananeo le tshedimošo ya yona ye e WEBTOKEN se tla kgontšha kgoro bokaone go phethagatša mošomo wa yona ka botlalo bjalo ka sekgontšhi se bohlokwa sa tlhabollo ya ekonomi ye e amago bohle, tšhireletšo ya bosetšhaba, kabo ya ditirelo ye e hlokago mathata le bolaodi bjo bo šomago gabotse.

Setswana: Fela jaaka go dirwa ka pegelo ya ngwaga ya bosenyi, pegelo e e tla akaretsa ditiragalo tsa bosenyi tsa diporofense le tsa bosetšhaba.
Sepedi: Kabinete e amogela boingwadišo bja go feta 80% bja bakgethi ba ba nago le maswanedi a go kgetha ka lebaka lesolo la boingwadišo le le atlegilego ka Khomišene ya Dikgetho ye e Ikemetšego (IEC).

Setswana: Kabinete e dumela gore maphata a tla tlhagisa tumelano e e mosola mo maphateng otlhe, e e tla sireletsang ditshwanelo tsa badiri mme e sireletsa ikonomi ya naga.
Sepedi: Disenthara tša dipeeletšo tša Lebenkele la Makgonatšohle di gare di a hlongwa diprofenseng ka moka, ebile di tla šomišwa go rulaganya le go tsenyeletša ditikologo tša moswananoši tša ikonomi, dietšensi tša profense tša dipeeletšo, balaodi ba ka mo nageng le dikgoro tše maleba tša mmušo tšeo di amegago mo mererong ya bolaodi, boingwadišo, diphemiti le ya dilaesense.

Setswana: Kabinete e amogetse katlego ya go tsenyatirisong dikarata tse dintšhwa tsa Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA) tse di ka bonwang kwa dikantoroposong tse di rileng tse di nopotsweng kwa porofenseng ya Kapa Bophirima go kgontsha bao ba iponelang madithuso go tswa kwa pusong go ya go tsaya dikarata tseno tse dintšhwa tsa Kantoroposo(SAPO)-SASSA Postbank tse di tla tsenang mo legatong la tsa bologololo.
Sepedi: CLPA ke lesolo leo le etilwego pele ke mmušo leo le nepilego go matlafatša melao le phethagatšo, go tliša temošo setšhabeng le maitapišo a kgokagano le setšhaba go thekga bana bao ba amilwego ke tšhomišo ya bana.

Setswana: Kabinete e na le tshepo e e tletseng ya gore naga ya Aforika Borwa e ithulagantse sentle e bile e tlile go kgona go tshwara metshameko eno ya diolimphiki ka ntlha ya gore e na le mafaratlhatlha otlhe a a tlhokagalang go ka tshwara metshameko eno.
Sepedi: Kabinete e thekga masolo ao a tsebagaditšwego ke Tona ya Kgoro ya Ditšhelete Nhlanhla Nene ka Polelong ya Molawana wa Ditekanyetšo tša Gare ga Ngwaga wa Ditšhelete.

Setswana: Kabinete e tshegetsa dikgato tsa boitshimololedi tse di tlhagisitsweng ke Tona ya Lefapha la Matlotlo Nhlanhla Nene mo Puong ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare.
Sepedi: Ye ke kwano ya boditšhabatšhaba yeo e tlišago kwano ya dipholisi, ka lebaka la go oketša kgolo ye e swarelelago le tlhabollo ya dihlopha tša dikepe tša bagwebi ba Afrika.

Setswana: Kabinete e dumeletse gore go tlisiwe kwa Palamenteng Lokwalotumelano lwa Dipalangwa tsa kwa Mawatleng tsa Aforika go ka baakanngwa.
Sepedi: Gape Kabinete e amogetše pego ya ditshwaotshwayo ka ga Lenaneo la Bosetšhaba la Dikgase tša Lefaufau la Afrika Borwa, lebakeng la 2000-2010.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le pegelotlhomo ya Lenanethoto la Gase ya Mowa wa Lefaufau la Bosetšhaba, mo nakong ya 2000-2010.
Sepedi: Protšeke ya Seteše sa Mohlagase sa Medupi ke polante ye e hlokago mapheko ya mohlagase wa go fehlwa ka malahla ye e nago le makala a tshela ao a etšwego gore a na le palomoka ya bokgoni bja go tšweletša 4 764 MMopresidente Jacob Zuma o tla thakgola semmušo lekala le ka la 30 Phato 2015.Go agwa ga Seteše sa Mohlagase sa Medupi go thomilwe ka Mosegamanye 2007 gomme makala a sona ka moka a tshela go emetšwe gore a tla be a šoma ka seripagareng sa mathomo sa ngwaga wa 2019.

Setswana: Porojeke ya Seteišene sa Medupe sa Maatla a Motlakase ke polante ya greenfield e e fetlhang motlakase ka malatlha e e nang le diyuniti di le thataro tse di lekanyediwang gotlhe le go tsenya bokgoni jwa mothamo wa dimekawate di le 4 764.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Taolo wa Dithunya wa 2000 ebile o araba Nepo ya Leanotlhabollo la Bosetšhaba ka go nyaka go kaonafatša tlhako ya melawana ye e ngwadilwego le melawana yeo e tlago laola dithunya.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Taolo ya Ditlhobolo wa 2000 mme o tsibogela Ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba ka go leka go tokafatsa letlhomeso la molao le taolo le le tla laolang ditlhobolo.
Sepedi: Ditlhagišo tše hlano di amogetšwe go tšwa go dihlopha tše: (1) Lekala la Ekonomi, Peeletšo, Tlhomo ya Mešomo le Tlhabollo ya Mananeokgoparara (2) Pušo, Bokgoni bja Mmušo le Tlhabollo ya Dihlongwa (3) Tšhireletšo ya Setšhaba, Tlhabollo ya Setšhaba le Batho (4) Tirišano ya Boditšhabatšhaba, Kgwebišano le Tšhireletšo le (5) Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo.

Setswana: Kopano eno e latela tsiboso ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa mo dibekeng di le pedi tse di fetileng, mo a tlhalositseng gore Kabinete e tla tšhotlha kgang eno ka botlalo go tlhagisa leano la go busetsa maemo a ikonomi le loago sekeng ka fa nageng.
Sepedi: Komiti ya go bopša ke Ditona e tla tšwela pele go hlokomela ditsenogare tše dingwe tše 13 tša SOLekgotla le beile pele go feleletšwa ga Mokgwa wa go ba Mong wa Dišere, wo o tlago hlama tlhako ya melao ya peakanyoleswa ya SOC ka Dibatsela 2016.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng e tla tswelela go tlhokomela ditsereganyo tse di maleba tsa di-SOC di le Lekgotla le beile kwa setlhoeng thulaganyo ya go konosetsa Mokgwatiriso wa Beng ba Dišere, eo e tla eletsang ntšhwafatso ya letlhomeso la molao tebang le di-SOC ka Ngwanaitseele 2016.
Sepedi: Pego ya tekolo yeo e kopanetšwego e file maele a 40 ao a ka thušago gore Afrika Borwa e sepelelane le magato a boditšhabatšhaba a go lwantšha go sepetša tšhelete ka mokgwa wo o sego molaong le go lwantšha go adimiša tšhelete ka tswala ya godimo.

Setswana: Mo godimo ga go sedifatsa seabe sa Tona ya Ditšhelete mo boruning, ntlha e nngwe e e kwalolotsweng sešwa ke e e mabapi le go oketsa dithata tsa komiti ya kgalemo ya baruni fa moruni a amogetse molato.
Sepedi: Batho ba bahlano ba rometšwe kgolegong ka baka la bomenetša goba bosenyi bjo bo amanago le bomenetša moo bokaalo bjo bo lebanego le molato goba melato bo fetago R5 milione gomme boleng bja ditaelo tše di emišitšwego tše di hweditšwego ke R185 milone.

Setswana: Batho ba batlhano ba ne ba bonwa molato ka bonweenwee kgotsa ditlolomolao tse di amanang le bonweenwee mme nngwe le nngwe ya dikgetse tse e ne e akaretsa madi a boleng jwa R5 milione mme go amogetswe ditaelo tsa go thibela dithoto tsa boleng jwa R185 milione.
Sepedi: Maitekelo a ditherišano ka ga ekonomi ao a dirilwego a tšweleditše dithekišo tše di hlatlogilego tša diromelwantle tšeo di lefišwago motšhelo ka R247 milione gomme se se tliša palomoka ye e hweditšwego ya ngwaga woo go fihla go 105 pilione.

Setswana: Peeletso ya Boditšhaba ka Tlhamalalo (FDI) e netefatsa gore Aforika Borwa e tswelela go nna lefelo la mmamoratwa la dipeeletso.
Sepedi: Mme Botchwey o tla thoma ka boetapele bja gagwe bja mengwaga ye mene ya seboka sa dinaga tše 56 ka la 1 Moranang 2025.• Sehlopha sa baithuti ba bahlano ba Afrika Borwa bao ba alogilego ka mangwalo a thuto aMastase ka tikrii tša Merero ya go Amana le tša Mabopo go tšwa Yunibesithing ya Lefase ka Bophara ya tša Mabopo kua Sweden.

Setswana: Mme Botchwey o tla simolola boeteledipele jwa gagwe jwa dingwaga tse nne jwa mokgatlho wa dinaga tse 56 ka 1 Moranang 2025.• setlhopha sa baithuti ba batlhano ba Aforika Borwa ba ba alogileng ka didikirii tsa Masetara ya Maritime Affairs go tswa kwa Yunibesithi ya World Maritime kwa Sweden.
Sepedi: Setšhaba se eletšwa gape go tlogela go hlagiša ditaba tša maaka, tšeo di ka bakago gore setšhaba se be tlalelong le ge go sa hlokagale, tšeo di hlohleletšago maikutlo le go baka dikgaruru ka setšhabeng sa rena.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go bega ditiragalo tse di setlhogo tseno tsa bosenyi kwa sepodising ka ponyo ya leitlho go na le gore ba dirise mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, e leng seo se dirang gore go nne boima mo ditheo tsa go disa kobamelomolao go tsibogela dikgetse tseno ka bonako le ka tshwanelo.
Sepedi: Kopano ya Lekgotla la Kabinete ya Phato 2016 e rarollotše ka gore Phapoši ya Ntwa ya Mararankodi a Kgokagano e swanetše go dirwa go akgofiša tirišo ya Kgokagano ya Afrika Borwa, pholisi ya mararankodi a kgokagano a setšhaba.

Setswana: Khonferense ya Bothati jwa Puso ke setheo se se kwa godimo se se tsayang ditshwetso sa ITU, e leng setheo sa Ditšhabakopano se maikarabelo a sona e leng go laola tsamaiso ya lefatshe ya ditlhaeletsano tsa ileketeroniki.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba Tona ya Kabinete ya peleng le Tonakgolo ya peleng ya Profense ya Kapa Bohlabela, Moruti Arnold Makhenkesi Stofile.

Setswana: Kabinete e fetisetsa molaetsa wa matshidiso go ba lelapa le ditsala tsa Tona ya maloba ya Kabinete le Tonakgolo ya Kapa Botlhaba, Moruti Arnold Makhenkesi Stofile.
Sepedi: Pholisi ye mpsha ye e akantšwego e tla matlafatša lenaneo gomme ya hlaloša dikarolo tša go swana le megolo, mmotlolo wa thekgo ya ditšhelete le tšhireletšo ya leago, ya nyalantšha EPWP le ditirišo tša mešomo tše diswa.

Setswana: Sekwalwa se sentšhwa se iseng se butswe sa pholisi se tla matlafatsa letsholo leno mmogo le go abelana ka tshedimosetso e e tlhamaletseng e e ka ga megolo, dithulaganyo tse di tla diriwang go kopa thuso ya matlole mmogo le go thusa baagi, mmogo le go dira gore EPWP e tsamaisane le dithulaganyo tse di leng teng tsa matsatsi ano tsa go tlhokomela badiri.
Sepedi: Ge e šetše e dumetše gore kwano ye e tsenywe melaong ya rena ya ka mo nageng, Afrika Borwa go tla letelwa gore e begele UN mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mebedi ka fao e phethagatšago seo se dumeletšwego kwanong ye.

Setswana: Fa ntlha eno e sena go amogelwa gore e ka nna karolo ya melao ya rona, naga ya Aforika Borwa e tla tshwanelwa ke gore gangwe le gape morago ga dingwaga di le pedi e begele UN gore yona e diragatsa jang tumelano eno.
Sepedi: Bothata bja tlhokego ya mešomo bo tšwela pele go ba selo seo mmušo o se beilego pele gomme mananeo ka moka le ditsenogare di lebišetšwe go go fetoša seemo se, kudukudu ka mo seemong se se boima sa ekonomi.

Setswana: Kgwetlho ya botlhokatiro e sa ntse e le setlapele se se kwa godimo sa puso mme mananeo le ditsereganyo tsotlhe di lebeletse go fetola seemo seno, bogolo segolo mo seemong se se thata seno sa ikonomi.
Sepedi: Gape o amogetše Sefoka sa Ikhamanga ka 2011 ka “seabe sa gagwe sa kgopolo ye kaone go fetiša go bokgabo bja dingwalo le setšo”.

Setswana: O amogetse gape Sekgele sa Ikhamanga ka 2011 ka “seabe sa botlhale jwa gagwe mo botsweretshing jwa dikwalo le setso”.
Sepedi: Go maleba gore Mopresidente Ramaphosa o abetšwe tlhompho ye ye bohlokwa ka ngwaga wo re ketekago matswalo a bo-25 ya ge Molaotheo wa rena o saenelwa go ba molao.

Setswana: Ke tlotla e e seng kana ka sepe go bo Moporesitente Ramaphosa go abelwa tlotlo eno mo ngwageng yo naga ya rona e tla bong e keteka dingwaga di le 25 e ntse e dirisa Molaotheo o e saleng o saenelwa gore e nne molao gare ga melao.
Sepedi: Motseta Silumko Sokupa (74), yo a hlanketšego Etšensi ya Tšhireletšego ya Mmušo maemong a go fapafapana mo mošomong wa gagwe wa go tšea nako ye telele le wa go hlomphega Ditirelong tša Mmušo.

Setswana: Matshediso Kabinete e rometse matshediso kwa malapeng le balesika ba: Mme Phindile Xaba (53), yo o dirileng sebaka le ka maikemisetso mo indasetering ya bobegakgang, mo Aforika Borwa le kwa moseja.
Sepedi: Kgopelo ya Afrika Borwa ya Khansele ya Mokgatlo wa Kgokagano ya Boditšhabatšhaba (ITU) le Boto ya Melawana ya Radio.

Setswana: Bathankedi ba Aforika Borwa ba ba Nopotsweng go ka Tshwanelwa ke go Tsenngwa mo Mokgatlhong wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU) le mo Botong ya Melawanataolo ya Marang a Kgaso.
Sepedi: E diragala go tloga ka la 14 go fihla ka la 20 Dibatsela 2016, gomme ke kopano ye kgolo go feta ka moka ya baetapele le borakgwebo bao ba thakgolago tša go thoma ka go tliša dikgopolo bophelong, ba tšweletša kgolo ya ekonomi gomme ba hlohleletša tlhabollo ya ekonomi ya leago.

Setswana: E diragala go tloga ka la bo 14 go fitlha ka la bo 20 Ngwanaitseele 2016, mme ke yona kopano e kgolo go gaisa ya baitshimololedi le bagwebi ba ba thankgololang dikgwebo tse di simololang le go diragatsa dikgopolo, ba kgweetsa kgolo ya ikonomi le go rotloetsa tlhabololo ya loago le ikonomi.
Sepedi: Ka go le lengwe, Kabinete e amogetše go tiišwa ga tšhomišano ka dikarolong tša tšhireletšo, bohlodi, le go hlongwa ga komitikopanelo ya ekonomi magareng ga Sudan Borwa le Sudan.

Setswana: Mo ntlheng e nngwe, Kabinete e amogetse tirisano e e matlafalang mo makaleng a tshireletso, matlhale, le go bopiwa ga komiti e e kopaneng ya ikonomi magareng ga Borwa ba Sudan le Sudan.
Sepedi: Pego ye e šišintše gore go hlangwe pholisi ye akaretšago tšohle ka pabalelo le tšhomišo ye swareleago ya diphedi tša go fapafapana tša naga ye.

Setswana: Lephata la la Aforika Borwa la Tshomarelo le Tiriso ya Dimela le Ditshedi tse di Farologaneng go Tlhagisa Melemo le tlhagisa ditšhono tse di botlhokwa mo kgolong le tlhabololong ya ikonomi, e bile gape le botlhokwa thata mo ditsong tsa batho ka fao ba iphedisang ka gone.
Sepedi: Boleloko bja Afrika Borwa ka go Lekgotla la IMO bo tsenya letsogo go kgolo ya tlhomo ya mešomo yeo e bakilwego ke Ekonomi ya Mawatleng ya Operation Phakisa.

Setswana: Botokololo jwa Aforika Borwa mo Lekgotleng la IMO bo na le seabe mo kgolong ya ditiro tse di tswang mo Operation Phakisa: Ikonomi ya kwa Mawatleng.
Sepedi: Dipotšišo tša mabapi le dikgetho di ka lebišwa go lefelo la megala la IEC go 0800 11 8000, leo le bulwago ka Mošupologo go fihla ka Labohlano, go thoma ka 7 mesong go fihla ka 9 mathapama.

Setswana: Dipotsiso tsa ditlhopho di ka romelwa kwa tikwatikweng ya dikgolagano ya IEC kwa 0800 11 8000 e e bulwang Mantaga go fitlha Labotlhano, go tloka ka 7 mo mosong go fitlha 9 bosigo.
Sepedi: DDA ke konteraka yeo go yona Eskom e lego bjale ka moemedi yo a tlo tšeago mešomo ya kabo ya mohlagase wa mebasepala, go balwa le go hlokomela, go lokiša le go kgoboketša letseno.

Setswana: Leeto leno le totobatsa ntlha ya tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Botswana, le gore naga e nngwe le e nngwe e tla unngwelwa ke eng mo meepong le mo go tlhabololeng kontinente.
Sepedi: Mmušo o šomela go hloma Lenaneo la Taolo ya Methaladi leo le tlogo fokotša lebaka la kelo ya tshepedišo go kgontšha go fokotša nako yeo batho ba e tšeago ba emetše ditirelo.

Setswana: Puso e samagane le go tsenya tirisong Thulaganyo ya go Laola Mela e leng se se tla fokotsang mela le dithulaganyo tse di telele le go fokotsa sebaka sa go fola mela o letetse tirelo.
Sepedi: Go šoma le boetapele bja Leboa Bodikela Balaodi bao ba thwetšwego ba tšwela pele go dira tšwelopele go beakanya ditshepetšo tša taolo ye botse.

Setswana: Keletso eno e tlhagisa metheo ya naga le melakaelo e e lolameng mo go rotloetseng ditsela tse di tshwanang mo go thapiweng ga batho bano.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Cyril Ramaphosa ge a amogela ketelo ya mošomo ye e atlegilego ya Tonakgolo Theresa May wa UK ya Great Britain le Northern Ireland.

Setswana: Baeng ba naga ya United Kingdom (UK) le ya Northern Ireland Kabinete e ikamanya le Moporesitente Cyril Ramaphosa fa a amogela moeng Theresa May yo e leng Tonakgolo ya naga ya UK of Great Britain le ya Northern Ireland mo loetong lwa gagwe lwa tiro lo lo atlegileng.
Sepedi: Ditšhaba tša selegae ka Kapa Leboa le tšona di holegile ka dikamano tše ntši tša peeletšo tša leago.

Setswana: Baagi ba selegae mo Kapa Bokone ba setse ba ungwetswe mo dilekaneng tse dintsi tsa peeletso ya WEBTOKEN mererong ya boditšhabatšhaba, go buisanelwa le go konosetsa tumelano ya go nna baamogedi, sekao sa tlamelo ya matlole a SKA mmogo le pholisi ya theko.
Sepedi: Mmušo o ikgafile, gareng ga tše dingwe, go beakanya leswa tshepedišo ya di-visa ka nepo ya go thekga lefapha la boeti, go feleletša melao ye bohlokwa ka nepo ya go thekga lefapha la meepo le go tšwela pele go bea sekeng ditšhelete tša dikgwebo tša mmušo.

Setswana: Puso gareng ga tse dingwe e ikanne go konosetsa merero ya thulaganyo ya di-visa go ka tshegetsa lekala la bojanala, go konosediwa ga melao ya meepo go tshegetsa lekala la meepo mmogo le go ritibatsa seemo sa matlole sa dikgwebokgolo tsa puso.
Sepedi: Diphedi tša go fapafapana tša Afrika Borwa di fana ka motheo wo bohlokwa wa go kgontšha kgolo ya ikonomi le tlhabollo, ebile wona motheo wo o tloga o le bohlokwa kudu go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona.

Setswana: Sekwalwa sa Ntlha se se Santseng se Tlhoka gore se Sekasekwe sa Masupatsela mo Mererong ya Tshomarelo le Tlhokomelo ya Lephata la Aforika Borwa la Tshomarelo le Tiriso ya Dimela le Ditshedi tse di Farologaneng go Tlhagisa Melemo.
Sepedi: Kabinete e tšere diphetho tša togamaano go kgontšha go tsenya tirišong ga seabe sa godimo sa Leanotiro la Melawana ya ka Intastering go akaretšwa:Gore Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba di tla tiiša tshepedišo ya go reka difatanaga go be ka sehlongweng se tee (Transnet) go netefatša gore go ba le go šoma gabotse le go obamela dinyakwa tša go dira difatanaga go ya ka setlwaedi sa ka nageng.

Setswana: Kabinete e tsere tshweetso e e nang le togamaano go seketsa tsenngotirisong e e gagametseng ya Leanotiro la Pholisi ya Diintaseteri (IPAP) go akaretsa:Gore Lefapha la Dikgwebo tsa Puso le ba Matlotlo a Naga ba tla sobokanya ditheko tsa diterene go nna mo setheong se le sengwe (sa Transnet) go netefatsa fa go nna le tolamo le kobamelomelao mo ditlhokweng tsa lefelo leno.
Sepedi: Go swarwa ga ICASA ka mo nageng go tla fa Afrika Borwa monyetla wa go laetša boikgafo bja yona bja go arabela dinepo tša phekolo tša Ditšhabakopano tša 90-90-90 go thuša go fediša leuba la AIDAfrika Borwa e fihleletše kgatelopele ye makatšago go lwantšha HIV le AIDS, eupša go santše gona le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa go fokotša palo ya diphetelo tše difsa tša bolwetši.

Setswana: Go tshwarelwa mo nageng ga ICASA go tla naya Aforika Borwa tšhono ya go bontsha maitlamo a yona a go samagana le maikaelelo a kalafi a Ditšhabakopano a 90-90-90 go thusa go fedisa leroborobo la AIDAforika Borwa e dirile tswelopele e e bonalang mo ntweng kgatlhanong le HIV le AIDS, fela go santse go le gontsi go go tlhokwang go dirwa go fokotsa ditshwaetsego tse dintšhwa.
Sepedi: Diphetošo tše di akaretša tlhalošo ya bosenyi bja dikgaruru le ditiro tša tlaleletšo tše di bopago bosenyi bja dintwa ka Molao wo o ngwadilwego ka Roma wo o amogetšwego ke Maloko a Mebušo (ka Kampala, Uganda ka la 11 Phupu 2010).Go dumelela ga diphetošo tše tša Melao ye e ngwadilwego ka Roma ke Afrika Borwa go laetša boikgafo bja mmušo bja go lwantšha bosenyi bjo bo šiišago bjo bo dirwago kgahlanong le batho le bosenyi bja dikgaruru ge bo dirwa ka nageng ya rena goba ge bo dirwa ka ntle ga yona.

Setswana: Dipaakanyo di akaretsa tlhaloso ya bosenyi jwa tirisodikgoka le melao ya tlaleletso e e akaretsang bosenyi jwa ntwa mo Molaong wa Roma o o amogetsweng ke Kokoano ya Ditlhopha tsa Mebuso (kwa Kampala, Uganda ka 11 Seetebosigo 2010).Go tlhomamisiwa ga dipaakanyo tseno tsa Molao wa Roma ke Aforika Borwa go supa maitlamo a puso a go lwantsha bosenyi jo bo tseneletseng kgatlhanong le batho mmogo le bosenyi jwa tirisodikgoka jo bo dirwang mo teng gongwe kwa ntle ga naga ya rona.
Sepedi: Afrika Borwa e swere Samiti ya bo7 ya Africities ya ditoropokgolo le mebušo ya selegae ya Afrika ka katlego go la Johannesburg go tloga ka 29 Dibatsela go fihla ka 3 Manthole 2015.

Setswana: Aforika Borwa e tshwere ka aktlego Samiti ya bo supa ya Diteropokgolo tsa Aforika le dipusoselegae tsa Aforika kwa Johannesburg go tloga ka la bo 29 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 3 Sedimonthole 2015.
Sepedi: Kabinete e amogetše thomelo ya Pego ya Lebaka ya Afrika Borwa (2002-2013) ka ga Kwano ya Ditšhabakopano (UN) ya Boditšabatšhaba kgahlanong le Tlaišo le Tshwaro ye Nngwe ya Sehlogo, ye e Nyenyefatšago Seriti sa Motho goba Kotlo go Lekgotla la Ditokelo tša Botho la UN.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhagisiwa ga Pegelo ya Paka ya Aforika (2002-2013) ya Tumelano ya Boditšhabatšhaba ya Ditšhabakopano (UN) kgatlhanong le Bosetlhogo le Tsholo e nngwe e e Setlhogo, e e Gatakakang Botho gongwe Kotlhao kwa Lekgotleng la Ditshwanelo tsa Botho la UN.
Sepedi: Mopresidente o ile a bogela lefelo la go theogela ka meetseng leo le tsošološitšwego le go agwa leswa le leporogwana la go tsena ka meetseng ka gare ga Boemakepe bja Port Elizabeth leo le tlago kgona go rwala diketswana tše 12 ge go bapetšwa le la bjale leo le kgonago go rwala tše pedi.

Setswana: Moporesitente o ne a lebelela mafelo a dikepe di emelang mo go ona a a ntšhwafaditsweng mo Boemelakepeng jwa Port Elizabeth a a tla kgonang go amogela dikepe tse dingwe di le 12 fa a bapisiwa le a ga jaana a a amogelang di le pedi.
Sepedi: Kabinete e amogetše phetolo le go kgopela tshwarelo ka moragonyana fao go dirilwego ke Mopresidente Zuma go kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo mabapi le go obamela dikgato tša kimollo tše di beilwego ka gare ga Pego ya Mošireletši wa Setšhaba.

Setswana: Moporesitente o tla etelela pele meletlo ya Bosetšhaba ya Letsatsi la Kgololesego ka la bo 27 Moranang 2016 kwa Limpopo, kwa Lebaleng la Metshameko la Giyani ka moono wa: "Mmogo re aga baagi ba ba botoka - Pusoselegae e ama mongwe le mongwe".Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe le maphata otlhe go bontsha boikanyego jwa bona ka go nna le seabe mo ditiragalong tse di farologaneng tsa segopotso sa Kgwedi ya Kgololesego.
Sepedi: Se bohlokwa magareng ga tše ke go bea bahlapetši ba Green Scorpions ka Boemafofaneng bja Boditšhabatšhaba bja O. Tambo.

Setswana: Ka ntlha ya ketelopele ya ga Tona Molewa Aforika Borwa e tswelapele go tsenyatirisong manaane a a sireletsang tikologo ya naga le go lwantshana le go tsoma ntle le tumelelo.
Sepedi: Cabinet was apprised that it is all systems go in terms of South Africa’s readiness to host the 15th BRICS Summit in Johannesburg from 22 to 24 August 2023.

Setswana: Kopano ya bofelo ya Ditona tsa BRICS – e bong Kopano ya Ditona tsa Temothuo tsa BRICS – e mo tseleng, mme Kopano ya Ditona tsa Merero ya Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhaba, ya Ditona tsa Pabalesego, ya Ditona tsa Diintaseteri, ya Ditona tsa Saense, ya Ditona tsa Merero ya Badiri le Ditiro, ya Ditona tsa Ditlhaeletsano, ya Ditona tsa Boitekanelo mmogo le ya Ditona tsa Merero ya go Dira Metseseteropo di setse di konoseditse dipegelo tsa tsona gore Samiti ya Baeteledipele e kgone go ka simolola.
Sepedi: Beke e tla sepelelana le moletlo wa Letšatši la Bana la Ditšhabatšhaba ka la 1 Phupu 2016 leo le tla etwago pele ke Mopresidente Jacob Zuma mo senthareng ya ditšhiwana le bafsa ka Attredgeville, Gauteng gomme wa fela ka la 5 Phupu 2016 kua Amersfoot, Mpumalanga.

Setswana: Go Tsenngwa Tirisong ga Khudugo ya Boditšhaba go tla re atametsa kwa go fitlheleleng tekano magareng ga go fitlhelela ditlhoko tsa tlhabololo tsa Aforika Borwa le go tlhokomela seriti sa Aforika Borwa le tshireletso ya bosetšhaba.
Sepedi: Beke ya Nepišo ya Imbizo e tla bolela ka ga phethagatšo ya Leano la Dintlha tše Senyane leo le ikemišeditšego go thuša kgolo ya ekonomi le go hloma mešomo ye e hlokegago kudu.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go nna le seabe se se tlhaga mo ditiragalong tseno le go buisana le baeteledipele ba sepolotiki.
Sepedi: Ketelo ye e tla lebelela ditaba tša mabapi le karabelo ya lefase go COVID-19 gape le dikarabelo tša mabapi le ikonomi, tša maphelo, tša diphatišišo le tša tlhamobontšhi ge go etla tabeng ya leuba le le go ya pele.

Setswana: Leeto la gagwe le tla bo le le ka ga dikgato tsa lefatshe tsa go samagana le COVID-19, mmogo le go samagana le merero ya ikonomi, ya boitekanelo, ya dipatlisiso le ya tlhagisodikuno mo nakong e ya leroborobo le mo nakong e e tlang ya fa leroborobo leno le setse le fetile.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Sengwalwa sa Tlhako godimo ya Kgahlego ya Afrika Borwa ya Bosetšhaba ge e kalokana le bobedi merero ya ka mo nageng le ya boditšhabatšhaba.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Letlhomeso la Tokomane e e Buang ka Dikgatlhegelo tsa Naga ya Aforika Borwa mo dintlheng tseo e samaganang le tsona ka fa nageng le mo go tsa boditšhabatšhaba.