dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgopelo ya setšhaba e be e le mabapi le go ahlaahla go rekišwa mo go sego molaong ga diokobatši mo go feteletšego le bothata bja tšhomišobošaedi ya diokobatši ka lefelong leo.

Setswana: Kabinete e amogetse tsibogelo ya ka bonako ya Moporesitente Jacob Zuma mo taletsong ya moagi gore a etele batho ba kwa Eldorado Park le ba kwa Kliptown e e gaufi, ka Labobedi, la bo 14 Motsheganong 2013.
Sepedi: Kabinete e rata go bušeletša thekgo ya yona ye e tiilego go Phenkgišano ye gomme e ipiletša go maAfrika Borwa go thekga Phenkgišano ye yeo e tlago tsenya letsogo kudu go tirišano ya setšhaba le kago ya setšhaba gomme e tla šoma bjalo ka seo se hlohleletšago tlhabollo ya dipapadi.

Setswana: Aforika Borwa o supile rekoto e e maatla ya go tshola ditiragalo tsa mothale o. Kabinete e eletsa go gatelela tshegetso ya yona mo maitekong a e bile e ikuela go maAforika Borwa go tshegetsa Maiteko a ka ntlha ya fa a tla nna le seabe se segolo mo momaganong ya loago le popo ya setšhaba le go dira jaaka motlhodi wa tlhabololo ya metshameko.
Sepedi: Ditiragalo tše di diretšwe go diriša sefala sa G20 go phagamišetša godimo le go hlatloša Afrika Borwa bjalo ka naga ya boikgethelo ga bobedi bja boeti le dipeeletšo tša boeti.

Setswana: Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba le tla garela dithulaganyo tse di kwalolotsweng sešwa tsa mokgwa wa go tlamela puso ya mebasepala ka matlole mme Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe lona le tla tlhoma Setheo se se Ikemetseng sa Merero ya Taolo ya Tshomarelo ya Metsi gore se samagane le tiro ya go laola ditlhwatlhwa tsa dituediso tsa motsi mo lephateng lotlhe la metsi, mme tiro eno e tla garelwa pele go ka feta dingwaga di le tharo.
Sepedi: Kopantšho ye, yeo e tlago hlola motšweletši yo mogolo wa saeda ka nageng, e laolwa ke maemo a fapafapanego a kgahlego ya setšhaba, ao a akaretšago tšweletšopele ya tlhabollo ya baabi, tlhokomelo ya theko ya go akaretša ya ka nageng, tšweletšopele ya dipeeletšo diphatišišong le tlhabollong, gape le bokgoni bjoo bo oketšegilego bja tšweletšontšhi ka nageng.

Setswana: Setlamo seno se se kopanngweng se tla oketsa gape le boipelo jwa badiri go nna le lenathwana mo setlamong seno ka go ba rekisetsa dišere le go dira gore ba nne le motho yo a emetseng ditshwanelo tsa bona mo botong.
Sepedi: Ka 2017 Senthara ya Melao ya Bana e pharile le go swina Kgoro ya Tlhabollo ya Leago ka ditefo tša semolao go ya ka ditšhalelomorago tša tlhokomelo ya kgodišo ya bana.

Setswana: Ka 2017 Senthara ya Molao wa Bana e ne ya tshwarisa Lefapha la Tlhabololo ya Loago ka ga ditshalelo morago tsa botsadi tlhokomelo.
Sepedi: Pego ye e latišiša mohlala wa ditaetšo tše bohlokwa tša tlhohleletšo ya tekatekano, maemo a mešomo, taolo le go kgatha tema ga dihlopha tše tša batho ka gare ga ditiragalo tša dikgoro le makalakgwebo a go laolwa ke mmušo.

Setswana: Pegelo eno e sala morago dintlha tse di botlhokwa tse di bontshang gore go na le dikgato tse di tserweng go tlotlomatsa tekatekano mo go thapiweng le kwa tirong mmogo le mo go direng gore ditlhotshwana tseno e nne tsona tse di laolang le tse di tsayang karolo mo ditirong tsa mafapha le mo ditirong tsa ditheo tsa puso.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo setšhabeng go hlwaya tsebe ge se fiwa ditemošo le dikeletšo ka ga maemo a go befa a boso.

Setswana: Go tloswa ga batho go tswa mo dikagong le go fuduswa ga batho bao ba neng ba latlhegile go tswa kwa diholong tsa baagi le dikereke di bontshitse mowa wa nnete wa Ubuntu (Botho).
Sepedi: Go mahu ao a begilwego ka eThekwini, ba 36 ba begilwe gore ba hlokofetše ka Phoenix fao e lego gore ba 29 ba bolailwe gomme dipolao tša ba šupa di a nyakišišwa, gomme go fihla mo lebakeng le, bagononelwa ba 22 ba golegilwe go dipolao tša ka Phoenix ebile ba tšweletše pele ga kgorotsheko.

Setswana: Tsosoloso ya Ikonomi Kabinete e amogetse tshegetso ya namolo ya ikonomi ya R36 bilione go tswa go puso jaaka karolo ya bobedi ya motseletsele wa ditsereganyo tsa go busetsa naga maemong go tswa mo matsading a leroborobo la COVID-19 a a etegeditsweng ke dikhuduego le tshenyo ya dikgwebo e e diragetseng kwa KwaZulu-Natal, Gauteng le dikarolo dingwe tsa Mpumalanga (le fa tota di ne di se kalo).
Sepedi: Khalentara ye e šišintšwego ya tokollo ya peleng ya go phatlalatšwa ga dipalopalo tša bosenyi ke Phato 2021 go kotara ya mathomo gomme ka Dibatsela 2021 ke go di phatlalatša ga kotara ya bobedi.

Setswana: O tshitshinya gape gore Mokwadisi wa di-NPO a matlafatse go thusiwa, go ela tlhoko le go rotloetsa go se nne bofitlha le go nna maikarabelo ga di-NPDitiragalo tse di Tlang Letsatsi la Basadi Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla neelana ka puo ya Letsatsi la Basadi ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano tsa dibidio ka Mosupologo, 9 Phatwe 2021, jaaka karolo ya naga ya go keteka Letsatsi la Basadi ka fa tlase ga morero: “Ngwaga wa ga Charlotte Maxeke: Phitlhelelo ya Ditshwanelo tsa Basadi”.
Sepedi: Ditona le Batlatšatona bao ba šomišago dintlo tše ka bobedi tšeo ba di filwego ke Mmušo ba lefa rente ka mokgwa wo o swanago le wa maloko a palamente.

Setswana: Ditona le Batlatsatona ba ba nnang mo dintlong tse puso e ba adimang tsona ba duelela ditirelo fela jaaka batlhankedi ba ba direlang palamente.
Sepedi: Ka morago ga go šitwa mengwaga ya go feta ye mebedi go phethagatša leano la go bušetšwa seemo sa ditšhelete sekeng nakong ya ge profense e be e tsena seemo se ka bogare, Mmasepala wo wa Metsesetoropo gabjale o beilwe ka fase ga taolo ya bosetšhaba goya ka Karolo 139(7) ya Molaotheo.

Setswana: Morago ga go retelelwa mo nakong e e fetang dingwaga tse pedi go tsenya tirisong ditsereganyo tsa leano la tsosoloso ya matlole, Toropokgolo e ga jaana e beilwe ka fa tlase ga tsereganyo ya bosetšhaba go ya ka Karolo 139(7) ya Molaotheo.
Sepedi: Kabinete e santše enale boitshepho bja kgatelopele ye makatšago yeo e fihleletšwego ke Lekgotla la Afrika Borwa la Taolo ya Ditšweletšwa tša Maphelo (SAHPRA) ge le dumeletše moento wa J&J gore o ka šomišwa go enta batho ka bontši.

Setswana: Kabinete e santse e na le tshepo mo kgatelopeleng eo e dirwang ke Bothati jwa Aforika Borwa jwa Taolo ya Melemo ya Boitekanelo (SAHPRA) mo go letleleleng moento wa J&J go dirisiweng go enta matšhwititšhwiti a batho.
Sepedi: Mellwane ya dikgorotsheko tša tirelomolao ye e šišintšwego go beakanywa leswa e netefatša gore go ba le phihlelelo ye e lekanago go tirelo ya molao ka maAfrika Borwa ka moka.

Setswana: Melelwane e e tshitshinngwang ya mafelotaolo a dikgotlatshekelo e netefatsa phitlhelelo e e lekalekanang ya tsamaiso ya bosiamisi ka Maaforika Borwa otlhe.
Sepedi: Sethalwa sa Pholisi ya Thušo ya Ditšhelete ya Dikgwebopotlana, tša Magareng le tše Nnyane (di-SMME) le Dikoporasi.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Pholisi ya Tlamelo ka Matlole ya Dikgwebopotlana, tse di mo Magareng le tse Dikgolo (di-SMME) mmogo le Dikoporasi.
Sepedi: The Commission has noted the ‘rocket and feather’ effect, where prices are quick to rise often in excess of cost increases and slow to fall once cost pressures decline.

Setswana: Sekwalwa seno se tla ntshetsa pele gape le bojanala mo mafelong a metseselegae le a metsesekateropo ka go rotloetsa gore ditlhagisiwa tse di tswang kwa mafelong ano di babadiwe le go bewa mo pepeneneng.
Sepedi: Tiragalo e nyaka go bega ka ga phihlelelo ya tshedimošo go bega ka ga khuetšo ya ditirelo tša bokgobapuku le tshedimošo ka maemo a Lenaneo la AU 2063, leo e lego tlhako ya mokgwa wa phetogo ya ekonomi ya leago ya Afrika mo mengwageng ye 50 yeo e tlago.

Setswana: Kopano ya Ditona tsa Botsweretshi le Setso mo kontinenteng ya AforikaLefapha la Botsweretshi le Setso le tshwere Kopano ya Ditona tsa Botsweretshi le Setso mo kontinenteng ya Aforika kwa Durban go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 6 Phukwi 2018.
Sepedi: Ketelo ye ya semmušo e be e šeditše thakgololeswa ya phethagatšo ya Tumelelano ya Khutšo yeo e Mpshafaditšwego yeo e sa lego e emišwa.

Setswana: Leeto le la tiro le ne le tsepame mo go tsosoloseng tsenyotirisong ya Tumelano e e Tsosolositsweng ya Kagiso e e neng e emisitswe.
Sepedi: Phetošo ya ekonomi le tlhomo ya mešomoKabinete e amogela kgahlego ye e oketšegilego ya bao ba nyakago go beeletša le ya babeeletši ba bjale ge ba nyaka gore Afrika Borwa e be naga yeo ba nyakago go beeletša ka go yona.

Setswana: Phetolo ya thefosano ya boeteledipele mo makaleng a ikonomi le go tlhola ditiroKabinete e amogetse koketsego e e leng gone ya dikgatlhegelo tsa bao ba lakatsang go beeletsa mo nageng le bao ba setseng ba beeleditse ya go bona naga ya Aforika Borwa jaaka yona eo ba ka beeletsang mo go yona.
Sepedi: Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišeletšwa le go netefaletšwa ka tsela ye maleba.

Setswana: Go ThapiwaPele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sepedi: Mmušo o dutše o šoma le dikgwebo, mekgatlo ya selegae le mošomo go fetolela peakayo ya naga go tirišo ya go tia yeo e tla kgonthišago gore Afrika Borwa e dula e le naga ya maemo a peeletšo.

Setswana: Kabinete e ikuela go makala otlhe go dira mmogo le puso go sireletsa maemo a peeletso a naga e. Go rebolwa ga dipoelo tsa boruni tsa 2015/16 ke Morunikakaretso, Kimi Makwetu, tsa mafapha a bosetšhaba le a diporofense le ditheo tsa ona go gatelela botlhokwa jwa go diragatsa dintlha tse di latelang sentle ka tolamo: go tsenya maano tirisong a go samagana le ditlhaelo tsa taolo ya matlole go ikaegilwe ka boineelo jo bo setseng bo dirilwe go tlamela ka boeteledipele le taolo e e nonofileng ya diphitlhelelo tsa dintlha tsa tiragatso go sekaseka le go ela tlhoko go ikobela melao le melawana ya botlhokwa ya merero ya matlole.
Sepedi: HERA ke boitekelo bja tša mahlale ka botlalo bja go tšwetša pele kwešišo ya tlholego ya dinaledi ya mathomong gomme se thušwa ka mašeleng ka botlalo ke Setheo sa tša Mahlale sa Bosetšhaba sa United States ka tirišano le Yunibesithi ya Cambridge.

Setswana: HERA ke tekeletso ya tlaleletso ya saense go tsweletsa go tlhaloganngwa ga dipopego tsa pejana tsa dinaledi mme e tlamelwa ka matlole ke Setheo sa Bosetšhaba sa Saense sa Amerika ka tirisanommogo le Yunibesithi ya Cambridge.
Sepedi: Morena Cecil Khosa – Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Molebeledi wa Afrika Borwa wa Ditaemane le Dimetale tša Dibenyabenyane.

Setswana: E lebogile gape le badirisanimmogo ba Aforika Borwa mo dikgaolong tsa SADC AUBrazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) Lekoko la Dinaga di le 20 (G20),UN mmogo le mekgatlho e mengwe, go bo ba tshegeditse Aforika Borwa mo go tokafatseng maemo a ka fa nageng, le mo go dirisaneng mmogo le yona mo go kgaratlheleng botshelo jo bo botoka mo nageng ya Aforika Borwa, mo kontinenteng ya Aorika le mo Lefatsheng.
Sepedi: Ka fase ga Tumelelano ya Paris dinaga ka moka di swanetše go romela di-NDC tša tšona kamorago ga mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mehlano.

Setswana: Jaaka naga ya Aforika Borwa e le e nngwe ya dinaga tse di saenetseng seno mo go UNFCCC, go solofetswe gore ngwaga mongwe le mongwe e tshwanetse go rebola pegelo e e buang ka seo e se dirileng mo ntlheng eno.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Setswana: Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sepedi: Leano la Afrika Borwa la Payo-ekonomi le abela ekonomi ye mpsha maatla a ekonomi ao morago a tlogo aba motheo wa kgolo ya ka moso.

Setswana: Togamaano ya ikonomi ya dikuno tse di ka ntšhwafadiwang e tlamela enjene ya ikonomi ya ikonomi e ntšhwa e fa nako e ntse e tsamaya e tla tlamelang motheo wa kgolo ya isago.
Sepedi: Ke yena mothomi wa Komiti ya Afrika Borwa ya tokollo ya Bagolegwa ba Dipolotiki, gape o be a le gare ga bathekgi ba mathomo ba lesolo la Lokollang Mandela.

Setswana: Kabinete e inyalanya le Moporesitente Jacob Zuma mo go romeleng melaetsa ya matshidiso kwa Pusong le kwa bathong ba Rephaboleki ya Haiti le dinaga tse dingwe tsa Caribbean morago ga gore Dintelo tsa Matthew di bolae batho ba le makgolokgolo le go senya mafaratlhatlha.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlatholla gore tshekatsheko ya kgapeletšo ya kotsi mošomong e swanetše go dirwa ke mongmošomo le gore thulaganyo ya taolo ya kotsi ya go amana feela le lefelo la mošomo e dirwe le go phethagatšwa go fokotša kgonagalo ya bašomi ya go hlagelwa ke kotsi.

Setswana: Gape e tlamela ka diphuruphutso ka botlalo tsa matshosetsi tse di tshwanetsweng go ka diriwa ke mothapi mmogo le maano a botsamaisi jwa matshosetsi a a tobaneng le mafelotirelo a a tlhometsweng le go tsenngwatirisong ka maitlhomo a go fokotsa dikotsi tseo badiredi ba tobanang le tsone kwa tirong.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ke makala a maleba.1 Balaodi bao e sego ba Khuduthamaga bao ba thwetšwego go Lekgotla la Tirelotaolo ya Polokego ya Diphedi tša Lewatle ya Afrika Borwa (SAMSA):a) Morena Mavuso Msimang (Modulasetulo)b) Nomsa Cele (Motlatšamodulasetulo)c) Mohumagadi Anna Sekabiso Molemaned) Morena Mervyn Robert Burton.2 Morena Virgin Anzel Seafield o thwetšwe bjalo ka Motlatšamolaodipharephare wa Melawana ya Bašomi le Dikamano tša Intasteri ka Kgorong ya Bašomi.

Setswana: Gape Aforika Borwa e tla tshitshinya dipaakanyo mo Molaong wa Roma wa ICC go tlhalosa le go bontsha maikarabelo a ICC a dipuisano le tirisanommogo mo Mebusong eo.
Sepedi: Dikolo tša go feta tše 20 000 di begilwe bjalo ka tšeo di sa lefišego sekolofisi, gomme baithuti ba go feta dimilione tše senyane ba holega go lenaneo la phepo ya bana dikolong.

Setswana: Dikolo di feta 20 000 di goeleditswe jaaka dikolo tse di sa duelelweng, mme baithuti ba feta dimilione di le robongwe ba tswelwa mosola ke lenaane la tlamelo ka dijo kwa dikolong.
Sepedi: Afrika Borwa le India ke kgale di ipiletša gore WTO e beele ka thoko TRIPGo beela ka thoko TRIPS go tla kgontšha dinaga go ikhumanela mehuta ya teknolotši yeo e tla matlafatšago go hlangwa ga meento ya COVID-19 ka bontšhi.

Setswana: Kabinete e amogetse ka diatla tsoopedi kemonokeng ya naga ya Amerika mo Mokgatlong wa Dikgwebo tsa Lefatshe (WTO) gore TRIPS e sekegwe nakwana mo mererong ya meento ya COVID-19.
Sepedi: Sephetho sa go thwala leswa Morena Motsoeneng mošomong o moswa go bontšha go se hlomphe molao.

Setswana: Kabinete e gakolotse Boto ka Karolo ya 165 ya Molaotheo: gore taelo gongwe tshwetso e e ntshitsweng ke kgotlatshekelo e tlama batho gongwe ditheo tsa mmuso tse di amiwang ke tshwetso eo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlagiša tumelelo ya ditshenyegelo tše dumeletšwego tša mmušo wa bosetšhaba bjalo ka tefišo ya thwii ka go Sekhwama sa Letseno la Bosetšhaba.

Setswana: Molaotlhomo ono o neela tetla puso ya bosetšhaba mo ditshenyegelong tseo e sa letlelelwang mo go tsone go nna taelo e e tobaneng le Letlole la Lekgetho la Bosetšhaba.
Sepedi: Godimo ga fao, ka go šoma le Tona ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo (COGTA), Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma, le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba, Kabinete e thekga leano la phethagatšo ya Re boela go Metheo leo le hlohleletšago kago ya bokgoni ka mebasepaleng.

Setswana: Le fa e le gore bolwetse jwa dikolobe ga bo ame batho, nama nngwe le nngwe kgotsa setlhagisiwa se se dirilweng go tswa mo dikolobeng tse di tshwereng ke bolwetse jono e ka dira gore dikolobe tse dingwe tse di senang bone di fetelwe ke bolwetse jono.
Sepedi: Kabinete e amogela go swarwa ga Khonferentshe ya Lefase ya Dikgokagano tša Megala ya 2018 ya Mokgatlo wa Dikgokagano tša Megala wa Boditšhabatšhaba (ITU) ka Durban go tloga ka la 9 go fihla ka la 13 Lewedi 2018, ka fase ga morero wa “Boitlhamelo bja Tlhabollo ye Theknolotši ya Titšithale”.

Setswana: Kabinete e amogetse Khonferense ya Lefatshe ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU) e e tla tshwarelwang kwa Durban go simolola ka la bo 9 go fitlha ka la bo 13 Lwetse 2018, ka moono yo o reng “Boitshimololedi mabapi le go Tlhagisa Didirisiwa tsa Thekenoloji”.
Sepedi: Masolo a go swana le “War on Leaks” ao a thibago meetsi ao a dutlago” a tla tšwela pele fao e lego gore bafsa bao ba sa šomego le maloko a mangwe a setšhaba a tlago hlohleletšwa go tsenela masolo a mmušo go lokiša go dutla ga meetse.

Setswana: Matsholo a tshwana le "War on Leaks” a a lebaneng le go thiba metsi a a dutlang" a tla tswelela mme a maatlafadiwe moo bašwa ba ba sa direng le baagi ba tla rotloediwang go tshwaragana le puso go baakanya go dutla ga metsi.
Sepedi: Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišetletšwa le go netefaletšwa ka tsela ye maleba.

Setswana: Leano leno le ema nokeng matsholo a puso gore a tle a direle setšhaba sotlhe mo nageng mme e leng seo se tla dirang gore maikaelelo a GNU a kgone go diragadiwa.
Sepedi: Kabinete e sotše ka bogale kudu dihlaselo tša dikgaruru tšeo di phethagaditšwego ke sešole sa Isiraele seo se ihlamilego ka dibetša go bapa le mollwane wa Gaza, yeo e hlotšego mahu a palo ye kgolo ya badudi ba naga yeo.

Setswana: Kabinete e kgalemetse ka mafoko a a bogale ditiragalo tsa dikgoka tse di diriwang ke sesole sa maIseraele mo molelwaneng wa Gaza, tseo di bolaileng matšhwititšhwiti a baagi.
Sepedi: Ngwaga wo (2014) Kgoro ya Thuto ya Motheo gape e tla dira teko ya kelo ya mohlala wa baithuti ka go Kreiti ya 7 le ya 8 gomme sephetho ka ga kelo ye se tla tšewa ka 2015.ANA e tšweletša bohlatse bjo bo lekaneditšwego go lekola katlego ya dikgato tša go fapana tša mmušo go kaonafatša go ngwala le go bala le dipalo magareng a baithuti gomme gape e kgontšha barutiši go hlaola makala ao a nyakago thekgo ya tlaleletšo.

Setswana: Monongwaga (2014) Lefapha la Thuto ya Motheo le tla dira gape tekeletso ya tlhatlhobo ya sekai ya barutwana ba Mephato ya 7 le 8 mme tshweetso e e malebana le tlhatlhobo eno e tla dirwa ka 2015.ANA e tlhagisa bosupi jo bo kannweng go ela tlhoko katlego ya ditsereganyo di le mmalwa tsa Puso go tokafatsa bokgoni jwa go buisa le go kwala mmogo le dipalo mo barutwaneng mme gape e kgontsha barutabana go supa dikarolo tse di tlhokang tshegetso ya tlaleletso.
Sepedi: Pholisi e šišinya dikimollo tšeo di tla tšweletšago pele dipeeletšo ka ditirelong tša dithoto le go rwala batho.

Setswana: Pholisi e, e tla thusa mo go tlholeng tsamaiso e e nonofileng ya dipalangwa e e ka gaisanang le tse dingwe ka fa nageng le kwa dinageng tsa boditšhaba.
Sepedi: Khonferentshe ye e tla sekaseka magato a bjale a go fediša bomenetša ka gare ga tshepedišo ya thušo ya ditšhelete tša mmušo tše di abelwago setšhaba.

Setswana: Khonferense e tla sekaseka dikgato tsa ga jaana tsa go tlosa bobodu mo tsamaisong ya madi a thuso ya loago.
Sepedi: Phokotšo ya tshenyegelo ka R85 pilione mo mengwageng ye meraro ye e latelago go laetša boikgafo bja mmušo go tiišetšo ya seemo sa ditšhelete le kabo ya methopo ye e nago le šedi ka nepo ya go godiša ekonomi.

Setswana: The reduction in expenditure of R85 billion over the next three years demonstrates government’s commitment to fiscal consolidation and the prudent allocation of resources to grow the economy.
Sepedi: Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Setswana: Pele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sepedi: Kabinete e kwana le go thwalwa ga Mohumagadi Kalayvani Pillay mošomong wa Motlatšamolaodipharephare: Tlhabollo ya Melao ka Kgorong ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa ga Mme Kalayvani Pillay mo maemong a Motlatsamokaedikakaretso: Tlhabololo ya Molao mo Lefapheng la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo.
Sepedi: Foramo ya Ekonomi ya Russia-Afrika Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa go Foramo ya Ekonomi ya Russia-Afrika ya mathomo, yeo e tla swarwago ka Sochi, Russia go tloga ka la 23 go fihla ka la 24 Diphalane 20.2 Foramo e tla nepiša dikarolo tše bohlokwa tša tirišano gare ga Russia le dinaga tša Afrika.

Setswana: Pholisi eno e tla kwalolwa sešwa go tsamaelana le tikologo ya lekala la motlakase e e fetogetseng ruri.
Sepedi: Panka ya Naga:a) Morena Bafana Patrick Mathidi – (o thwetšwe leswa bjalo ka Molaodi yo e sego wa Khuduthamaga)b) Moatbokheite Sandra Julie Hester Coetzee – (Molaodi yo e sego wa Khuduthamaga )c) Mohumagadi Mathane Eveline Makgatho – (Molaodi yo e sego wa Khuduthamaga) led) Morena Bennie van Rooy – (Mohlankedimogolo wa Ditšhelete bjalo ka Molaodi wa Khuduthamaga).

Setswana: Banka ya Naga:a) Rre Bafana Patrick Mathidi – (o thapilwe gape jaaka Mokaedi yo e seng wa Khuduthamaga)b) Advocate Sandra Julie Hester Coetzee – (Mokaedi yo e seng wa Khuduthamaga)c) Mme Mathane Eveline Makgatho – (Mokaedi yo e seng wa Khuduthamaga) andd) Rre Bennie van Rooy – (Motlhankedimogolo wa Matlole jaaka Mokaedikhuduthamaga).
Sepedi: Diphetošo tše di bopa karolo ya dikgato tša phokotšo ya kedišo ya gase ya lefase ka bophara ya 2013-2020 yeo e ikemišetšago go thibela phetogo ye e lego kotsi ya klaemete mola e šireletša dintlha tša bohlokwa tša tlhabollo tša dinaga tše di golago.2 Kabinete e dumetše gore Dipego tša Lebaka le tša Mathomo tša go Kopanywa tša Afrika Borwa ka fase ga Kwano ya Boditšhabatšhaba ka Ditokelo tša Sepolotiki le tša selegae di romelwe go Ditšhabakopano.

Setswana: Dipaakanyo tse di bopa karolo ya maiteko a lefatshe lotlhe a 2013-2020 a phokotso ya ntsho-gase e e ikaelelang go thibela phetogo e e kotsi ya maemobosa fa e sireletsa ditlapele tsa tlhabololo tsa dinaga tse di tlhabologang.2 Kabinete e rebotse gore go romelwe Dipegelo tsa Ntlha le tse di Tswelelang mo Tumelanong ya Boditšhabatšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Baagi le Sepolotiki kwa Ditšhabakopanong.
Sepedi: Kabinete e lemogile ditlhohlo tša bjale ka mohlagase tšeo di bakilwego ke mathata a sethekniki le a mananaeokgoparara ka go tše dingwe tša ditiši tša rena tša mohlagase.

Setswana: Kabinete e etsetlhoko dikgwetlho tsa ga jaanong tsa motlakase tse di bakiwang ke matsapa a setegeniki le a mafaratlhatlha mo mafelong a mangwe a rona a tlamelo ya motlakase.
Sepedi: Kopano ya Mopresidente Ramaphosa le Kgošikgolo Mswati III ka Labobedi la 2 Dibatsela 2021 e latela ketelo ya Dikemedi tšeo di Ikgethilego ka nageng ya Eswatini ka la 21 le 22 Diphalane 2021.

Setswana: Kopano ya ga Moporesitente Ramaphosa le Kgosi Mswati III ka Labobedi, 2 Ngwanaitseele 2021 e latela leeto kwa Pusong eo ka Baromiwa ba ba Kgethegileng ka 21 le 22 Diphalane 2021.
Sepedi: Kabinete e romela ditebogišo go:di-Springboks ka go fihlelela makgaolakganyana a Sefoka sa Lefase sa Rugby sa 2019 ka Japan gomme e ba lakaletša tše dibotse ge ba tšwela pele mo thonamenteng.

Setswana: Tona ya Matlole Tito Mboweni o boleletse Kabinete ka MTBPKwa bokhutlhong jwa kgwedi eno, Tona o tla tlhagisa MTBPS kwa Palamenteng, e leng se se tla tlhagisang ditsereganyo mo tekanyetsokabong ya naga go netefatsa gore re nna le tlhokomelo ya matlole.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape Leanotlhabollo la Bosetšhaba la Maemafofane leo le thomišitšwego ke Sengwalwa sa Bosetšhaba sa Melaokakanywa ka ga Melaothepetšo ya Taolo ya Difofane tša Setšhaba go rarolla dikgoba gareng ga netweke ya bjale ya maemafofane le seemo sa ka moso seo se nyakegago.

Setswana: Gape Kabinete e amogetse Leanotlhabololo la Bosetšhaba la Maemelafofane le le simolotsweng ke Lokwalopuso la mabudusatsela la Pholisi ya Bosetšhaba ya Diphofo tsa Baagi go samagana le sekgala se se magareng ga mafaratlhatlha a ga jaana a maemelafofane le seemo se se elediwang mo isagong.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya DDM ke sefala se bohlokwa sa kgathotema setšhabeng ka gobane e fa badudi ba yona monyetla wa go ntšha sa mafahleng le go fa mopresidente monyetla wa go theeletša batho le go ba araba ka tšeo ba llago ka tšona.

Setswana: Maaforika Borwa a ka latela le go nna le seabe mo ditherisanong ka bebegakgang ba mafaratlhatlha a inthanete ka fa tlase ga setlhogwana sa #PresidentialImbizo.
Sepedi: Panka ye e lokolotše khoine ye mpsha ya R5 go keteka le go hlompha mengwaga ye 100 go tloga mola e bago gona.

Setswana: Ngaka Ngwako Stephen Sebopetsa, Mogokgo wa Sekolo se se Potlana sa Rathaga kwa Sedikeng sa Rakwadu 1, Kgaolo ya Botlhaba jwa Mopani, Limpopo, ka go amogela Sekgele sa Bagokgo ba Lefatshe go boeteledipele jo bo manontlhotlho, tiro e e botlhokwa le seabe mo lephateng la thuto.