dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka le badirišane ba boditšhabatšhaba le bakgathatema ba laletšwa go tsenela meketeko ya Kgwedi ya Tokologo ka go anega dikanegelo tša bona ka ga ka fao, ka go šoma mmogo, re fetotšego maphelo a maAfrika Borwa go a dira a WEBTOKEN re e ya ditišing tša dikgetho ka la 7 Mopitlo 2014, a re laetšeng gape gore ke rena temokrasi ye e phelago, ya mafolofolo le khutšo.

Setswana: Go lalediwa maAforika Borwa otlhe le balekane ba boditšhabatšhaba mmogo le baamegi go tsenela meletlo ya Kgwedi ya Kgololesego ka go anega dikgang tse di ikaegileng ka kgang ya gore, ka go dira mmogo, re kgonne go fetola matshelo a maAforika Borwa go nna botoka.
Sepedi: Intaseteri ya tša ditšhelete, thekišo ya dintlo le meago le ya ditirelo tša kgwebo e ile ya gola dikotareng tše seswai ka go latelana, fao ditirišano tša ditšhelete, mešongwana ya thekišo ya dintlo le meago le ditirelo tše dingwe tša kgwebo e bilego tšona di kgathilego tema ye kgolo kgolong ya ekonomi.

Setswana: Dikgwebo tsa ditirelo tsa matlole, tsa ditirelo tsa go rekisa dintlo le meago mmogo le tsa intaseteri ya ditirelo tsa dikgwebo di setse di gola lekgetlho la bo robedi ka dikotara tse di tlhomaganeng, mme dikgwebo tsa ditirelo tsa matlole, tsa ditirelo tsa go rekisa dintlo le meago mmogo le tsa intaseteri ya ditirelo tsa dikgwebo ke tsona tse di tsentshang letsogo thata mo go godiseng ikonomi.
Sepedi: Tonakgolo ya Leboa Bodikela, Supra Mahumapelo, o thwetše sehlopha seo se bopilwego ke Malekgotlaphethiši a mahlano le boratoropo ba babedi go nyakišiša le go rarolla mathata a kabo ya ditirelo ka mo lefelong le.

Setswana: Seabe sa Tona ya Lefapha la Badiri se tshwanetse go akgolwa ka go tsereganya gore go ngala ditiro go khutle mo lekaleng le le botlhokwa le la ikonomi ya rona.
Sepedi: Setlapele sa 3: Go hlohleletša bohlami le phetišetšo ya theknolotši le

Setswana: Ntlha ya bo 4: Go dira gore phetogo ya maemo a loapi e tsetsepele gore lephata la temothuo le se tlhole le bogisega.. Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro ya Merero ya Bojanala, e e neng e tshwerwe mo mafaratlhatlheng a inthanete ka la bo 5 Mopitlwe 2025, go atlhaatlhilwe dintlha tse di ka ga tsela e go ka solwang mosola lephata la bojanala gore le tle le tokafatse matshelo a batho, baagi le lefatshe ka bophara.
Sepedi: Ye ke foramo ye bohlokwa ya Ditona tša Afrika go tšweletša maanopeakanyo a go phediša nako ye telele diphedi tše humilego tša go fapafapana tša Afrika.

Setswana: Eno ke foramo e e botlhokwa thata mo Ditoneng tsa dinaga tsa Aforika gore di simolole go loga maano a go somarela tlhago ya rona mo kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Maatlafatšo ya basadi e bohlokwa go fediša ditiragalo tše di sa felego tša tshotlo tšeo di tlaišago setšhaba sa rena sa Afrika Borwa.

Setswana: Natlafatso ya bomme ke senotlolo sa go kgaola sediko sa tshotlakako eo e tseneletseng setšhaba sa rona sa Aforika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlohleletša menyetla ya go lekalekana le tshwaro ya go se kgetholle thwalong ka phedišo ya kgethollo ya go tšea lehlakore.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsweletsa tsweletsa gape le kabelo ya ditšhono ka go lekalekana mmogo le go tshwariwa ka go tshwana kwa ditirong ka go fedisa kgethololo e e gobelelang.
Sepedi: Go tima fao go rulagantšwego ga Lekala la 2 la Koeberg ke karolo ya lenaneo la Eskom la go lokiša molokoloko wa diteše tša yona.

Setswana: Le fa re swabiswa ke go itemogela load-shedding, Eskom e itlamile go tlhokomela mo go tlhokegang gore e tokafatse boitekanelo jwa pakatelele jwa dipolanta tsa rona ka go nna le dikgoreletsego tse di isegang.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga CPPNM ye e fetošitšwego Palamenteng go ya go dumelelwa, go latela Karolo ya 231(2) ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, ye e bolelago gore: “Tumelelano ya boditšhabatšhaba e tlama Repabliki fela ka morago ga ge e dumeletšwe ke sepheto sa dintlo tše pedi tša Palamente e lego sa Kopanokgothekgothe ya Maloko a Palamente le sa Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense”.

Setswana: Tokomane eno e tla fitlhelwa mo webesaeteng ya Lefapha la Saense le Boitshimololedi ya: WEBTOKEN Dikarolo tse di Kwalolotsweng Sešwa tsa Tumelano ya Tlhokomelo ya Ditheo tsa Motlakase wa Nyutlelia (CPPNM).
Sepedi: Molawana wo o tla lebelela kudu kgolo le bokgoni bja lefaseng ka bophara ga dikgwebo tša bathobaso.

Setswana: Maikaelelo ke go tshwaela mo go fetoleng selebo sa lephata la madirelo la Aforika Borwa le go golagana le boramadirelo ba bathobatsho, ba ba tsewang e le metswedi e e sa dirisiweng ka botlalo ya ditiro, lotseno, makgetho mmogo le boitlhamedi.
Sepedi: Re leboga ba ditirelo tša rena tša tšhoganetšo le tlhakodišo go phatlalala le naga bao ba šomilego ba sa lape go phološa maphelo.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba nang le seabe mo intasetering eno go tswelela go tshwarisana tiro le puso gore re kgone go nna le intaseteri e e itsegeng mo lefatsheng e e kgonang go ema nokeng kgolo ya ikonomi, go tlhola ditiro le go tlisa tlhabololo e e tsepameng.
Sepedi: Mmušo o reta ditheo tša phethagatšo ya molao ka ga phetolo ya tšona ge di golegile bao ba dirago dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.

Setswana: Dibeke tse dikolo di tswetsweng mo go tsona di mpampetsa bokamoso jwa bana ba ba beilweng ka fa tlase ga kgatelelo ya megopolo.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go leba kopanong ya Khomišene ya Protepente ya UN ye e tlago swarwa ka New York ka la 18 Lewedi 2016.Khomišene ye e filwe mošomo wa go lebelediša mekgwa ya go kgokaganya batho ba dipilione tše nne bao mo lebakeng le ba sego ba kgokaganywa go protepente goba go inthanete ya lebelo, ka mokgwa wa go seketša tšhelete.

Setswana: Kopano ya monongwaga e tla tlhatlhoba le go sekaseka ditogamaano tse di leng teng ga jaanong le go tsaya tshweetso ka dikgato tsa kamoso go ka tlotlomatsa tiriso ya porotebente mo tlhabololong ya leruri.
Sepedi: Sengwalwa sa Mathomo sa Pampiri ya Seemo Bakeng sa Tshepetšo ya Naga le Tlhabollo ya Madulo ka Nageng ka Mafelong ao Abelanago kgoro, Ditsela le Mekgotha.

Setswana: Kabinete e laetse gore go diriwe tiro e nngwe gape go batlana le ditharabololo tse di tla nnelang ruri mo ntlheng ya go tlamela baithuti ka matlole a go tsweletsa dithuto mo ditheong tse digolwane.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale ditiragalo tša bosenyi bja lehloyo tšeo di sa tšwago go direga tša go lebišwa go batho ba LGBTIQ+ tšeo di feleleditšego ka mahu a Andile Ntuthela, Siphamandla Khoza le Nathaniel Mbele.

Setswana: Kabinete e itumediswa ke gore go tsenngwatirisong ga Leano la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi e simolola go nna le seabe se se bonagalang mo go tsosoloseng ikonomi ya naga ya Aforika Borwa.
Sepedi: Thakgolo ya Mopresidente ya Mmotlolo wa Tlhabollo ya Selete sa eThekwini.1 Thakgolo ya mmotlolo wa tlhabollo wa selete/toropokgolo mo eThekwini ka Labohlano, 18 Diphalane mo Stediamong sa Princess Magogo ka KwaMashu.2 Bjalo ka karolo ya thakgolo, Mopresidente Ramaphosa o tla bula Mara Phone, yeo e lego feme ye mpsha ye kgolo ya di-smartphone ya batho ba Afrika ya Mara Group.

Setswana: Ditsereganyo tseno di tswa mo molatheong wa ga jaana wa tlhokego ya motlakase mo nageng mmogo le mo maikanong a naga mo maemong a boditšhabatšhaba a go nna le boleng jo bo kwa tlasetlase jwa mesi e e bolayang tlhago.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Caster Semenya ge a robile rekhoto ya Afrika Borwa ya Lebelo la dimetara tše 1 000 yeo e tšerego mengwaga ye 35 e sa robiwe ka phadišanong ya Diatleletiki ya Grand Prix ye e bego e swerwe ka Tuks ka Pretoria.

Setswana: Kabinete e akgola Caster Semenya ka go roba rekoto ya Aforika Borwa ya 1000m eo e saleng e eme dingwaga di le 35 kwa kopanong ya Athletix Grand Prix e e neng e tshwaretswe kwa Tuks mo Pretoria.
Sepedi: Kgoro ya Maphelo le Setheo sa Bosetšhaba sa Malwetši ao a Fetelanago se šomišana mmogo le Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo go lekola kotsi ya diphetelo tša ka mo nageng ka go sepedišana le Melao ya Boditšhabatšhaba ya Maphelo.

Setswana: Lefapha la Boitekanelo le Setheo sa Bosetšhaba sa Malwetse a a Tshelanwang ba dirisana le Mokgatlho wa Lefatshe wa Boitekanelo go sekaseka matshosetsi a go tshelana ka bolwetse jono ka fa nageng gore a tsamaisane le Melawana ya Boditšhabatšhaba ya Boitekanelo.
Sepedi: Kabinete e amogetše magato ao a tiilego ao a tsentšwego tirišong ke Tona ya Dipapadi le Boitapološo Fikile Mbalula a go aga leswa lefapha la dipapadi le boitapološo leo le aroganego kudu ebile le nago le kgethologanyo ye kgolo ka go diriša Tšhata ya yona ya Phetogo.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tse di tsepameng tse di beilweng ke Tona ya Metshameko le Boitapoloso Fikile Mbalula go aga sešwa sebopego se se kgaoganeng e bile se tlhaola thata sa metshameko le boitapoloso ka Tumelano ya Diphetogo.
Sepedi: Sengwalwa sa bobedi sa Molaokakanywa wa Taolo ya Matlotlo, 2014 se latela ditshwayotshwayo tša sengwalwa sa mathomo seo se amogetšwego ke Kabinete ka Manthole 2013.

Setswana: Lekwalo la bobedi la Molaotlhomo wa Taolo ya Lephata la Ditšhelete, 2014 le latela ditshwaelo tse di amogetsweng mo lekwalong la ntlha le le amogetsweng ke Kabinete ka Sedimonthole 2013.
Sepedi: Diphetošo tše di tla netefatša gore ge dihlongwa tše tša ditšhelete di ka itemogela mathata, di ka thušwa ka mokgwa wo o šireletšago bao ba tepositilego ditšhelete gomme ba le kotsing ebile go na le ditšhitišo tše nnyane go tshepedišo ya ditšhelete le ka ekonoming ka kakaretšo.

Setswana: Tona Zulu e ne e le moAmbasatara wa naga ya Aforika Borwa kwa nageng ya Brazil magareng ga ngwaga wa 2004 le wa 2008.Go thapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sepedi: This drop shows the resilience of our economy, which has been further buoyed by the South Africa Reserve Bank’s decision to leave the repo rate unchanged at 8.25 per cent.

Setswana: Go fokotsega gono ga phetogotlhotlhwa go bontsha ka fao ikonomi ya rona e ngangabetseng ka gona, mme yona e filwe maatla gape le ke tshwetso ya Bankakgolo ya Aforika Borwa e e sa fetolang maemo a boleng jwa madi a dikadimo a dibanka mme e a tlogetse gona fo a leng ka diperesente di le Molaotlhomo wa Puo ya Diatla ya Aforika Borwa (SASL) Kabinete e itumeletse dikgato tsa sešweng tse Moporesitente Ramaphosa a di tsereng tsa go saena Molaotlhomo wa SASL go nna molao, mme seno se raya gore SASL jaanong ke Puo ya bo 12 ya semmuso ka fa nageng ya Aforika Borwa.
Sepedi: E kgonthiša tirišano-mmogo go ralala le dikarolo ka moka tša mmušo go aba infrastraktšha ye bohlokwa go swana le go aga leswa ditsela, go hloma infrastraktšha ya meetse le go ba gona ga mohlagase go sepediša dinepo tša intasteri tša profense.

Setswana: Kopano eno e dirile gore maphata ka bobedi a tsosolose boikano jwa go tlhabolola kabo ya ditirelo mo porofenseng eno.
Sepedi: Tshedimošo ya bahlahli ba maeto bao ba ngwadišitšwego e ka humanwa diwepsaeteng tša go fapafapana tša Kantoro ya Boeti ya Profense.

Setswana: Dintlha tsa bakaedi ba maeto ba ba ikwadisitseng di ka bonwa mo diwebosaeteng tse di farologaneng tsa Kantoro ya Porofense ya Bojanala.
Sepedi: Ka moka re swanetše go ikgafa go šoma mmogo go fediša dikarologanyo le go hloka toka ga nako ya go feta le go godiša temogo ya go ikgantšha ka go ba maAfrika Borwa.

Setswana: Rotlhe re tshwanetse go tsaya matsapa gore re dirisane mmogo mo go fediseng ditiragalo tsa go re dira gore re se nne bana ba thari e le nngwe mmogo le tsa go se tshware batho ka go tshwana tse re tswang ka tsona kwa loe mme re rotloetse maitsholo a go ipela ga go nna maAforika Borwa a a motlotlo.
Sepedi: Lesolo la Ekonomi ya Lewatle ke le lengwe la makala a mararo a Operation Phakisa gomme le batametša naga go phethagatša bokgoni bja mawatle a Afrika Borwa, e lego seo se nago le bokgoni bja go ba le seabe sa go fihla go R177 pilione go palomoka ya letseno la ditšweletšwa ka moka tša ka nageng le go hloma mešomo ye e fetago milione o tee.

Setswana: Ikonomi ya Lewatle ke nngwe ya maphata a le mararo a Operation Phakisa mme e atametsa naga gaufi le go bula bokgoni jwa mawatle a Aforika Borwa, a a nang le bokgoni jwa go nna le seabe sa bokana ka R177 bilione mo ikonoming ya naga le go tlhama ditiro tse dintšhwa di feta milione.
Sepedi: Mmušo o tla tšwelapele go tšea magato a go tiišetšwa letsogo kgahlanong le motho mang goba mang yo a amegago ditiragalong tše sego molaong tša go nyatša melao ya rena ya bofaladi, ntle le poifo goba sepitša.

Setswana: Puso ga e kitla e tlhaetsa matlho kana go tsaya letlhakore mme e tla tswelela go tiisa seatla mo go samaganeng le mongwe le mongwe yo a amegang mo ditiragalong tsa go tlola molao tse di nyatsang melao ya ka fa nageng ya bofaladi.
Sepedi: Kopano ya Mathomo ya Ditona tša Merero ya Boditšhabatšhaba ya G20 e be e le sebaka sa Ditona tša Merero ya Boditšhabatšhaba go tšweletša ditlhohlo tša ditaba tša dipolotiki tša lefase le go boledišana ka mekgwa yeo G20 e ka kgathago tema go hwetša ditharollo go tšona.

Setswana: Maemo a Boporesitente a Aforika Borwa mo Mokgatlhong wa G20 a ragogile ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Tshwaragana, Go Lekalekana le Go Tlhokomelana”, mme go setse go garetswe ka katlego Kopano ya Ntlha ya Ditona tsa Dinaga tsa G20 tsa Merero ya Botsalano le Dinaga tsa Boditšhaba e e neng e tshwaretswe kwa Johannesburg go tloga ka la bo 20 go fitlha ka la bo 21 Tlhakole 2025, mmogo Kopano e nngwe gape ya Ntlha ya Ditona tsa Dinaga tsa G20 tsa Merero ya Matlole le Ditlhogo tsa Ditheo tsa Dibanka tse Kgolo tsa Dinaga tseo mme kopano eo e santse e tshwaretswe kwa Motsekapa go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 27 Tlhakole 2025.
Sepedi: Molaokakanywa Molaokakanywa wa Bolaodi bjoo bo Ikemetšego bja Mellwane ya Mebasepala (IMDA) wa 2022 Kabinete e fetišitše go išwa ga Molaokakanywa wa IMDA wa 2022 Palamenteng go yo sekasekwa go tsenelela.

Setswana: Pholisi e, e tla phasaladiwa fa Lefapha la Dipalangwa le sena go e gatisa mo teng ga Kuranta ya Puso.
Sepedi: Kabinete e amogetše dipalopalo tša moragorago tša GDP, tšeo di bontšhago gore ikonomi e gotše ka 0.8% mo kotareng ya bobedi ya 2025, kaonafalo go tloga go 0.1% ya kgolo ya kotara ya mathomo.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Kgolo ya Ikonomi Kabinete e itumeletse dipoelo tse di rebotsweng sešweng jaana tsa Letseno la Ditlhagisiwa tsa Dikuno (GDP) tse di supang gore maemo a ikonomi a tlhatlogile ka 0.8% mo kotareng ya bobedi ya 2025, e leng se se bontshang gore maemo a tokafetse ka go tlhatloga ka 0.1% mo kotareng ya ntlha.
Sepedi: Dihlopha tša rena tša dipapadi tša bosetšhaba le boradiatleletiki ba išitše folaga ya naga y arena godimo k age bašomile gabotse ka dipapading le ka moya wa bona ka Dipapading tša Diolimphiki tša 2016 tša Rio gammogo le ka dipapading tše dingwe.

Setswana: Ditlhopha tsa naga ya rona tsa metshameko le tsa baatlelete di tsholeditse folaga ya rona kwa setlhoeng ka tiragatso ya bona le ka maitsholo a bona kwa Metshamekong ya Diolomphiki tsa Rio 2016 mmogo le mo metshamekong e mengwe.
Sepedi: Banna go tšwa dikarolong tša go fapana, botšong bja morafe, dipolotiki le ditumelo ba tla kopana maemong a bona a go emiša dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.

Setswana: Banna go tswa mo makaleng a a farologaneng, mo merafeng e e farologaneng, makokong a sepolotiki le ditumelo tse di farologaneng ba tla tshwaragana mo seabeng sa bona sa go fedisa tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
Sepedi: Morena Adam Mthombeni bjalo ka DDG: Dikamano tša Boditšhabatšhaba mo DPWKabinete e dumelelana le go thwala batho ba mešomong:.

Setswana: Se feletse kwa maemong a borobongwe ka dimedale tsa gauta di le supa, tsa selefera di le robongwe le tsa boronse di le 11.● Basadi ba Springbok, ka phenyo ya bona kgatlhanong le Spain mo metshamekong e mebedi ya ntlha ya Motseletsele wa Mariga wa Basadi kwa lebaleng la metshameko la Emirates Airline Park kwa Johannesburg.● Mme Ndavi Nokeri (23), go rwesiwa korone ya Mmabontle wa Naga ya Aforika Borwa yo montšhwa wa ngwaga wa 2022.● Mme Ashleigh Buhai, ka go gapa 2022 AIG Women’s Open mme e nna mosadi wa boraro wa Aforika Borwa go gapa bosimega jwa gauta.
Sepedi: Lesolo le, leo e lego la mathomo la mohuta wa lona la G20, le sepelelana le boikgafo bja Afrika Borwa bja go šomiša Bopresidente bja G20 go šogana le mathata ao a amago dinaga tša go ba le letseno la fase bjalo ka go se lekalekane moo go golelago pele gape le dikoloto tše ntši.

Setswana: Setlhophatiro sa Baitseanape sa G20 se tla neela ka pegelo ya ntlha ka ga go tlhoka tekatekano ga mo lefatsheng go baeteledipele ba lefatshe kwa Samiting ya Baeteledipele ba G20 kwa Aforika Borwa ka Ngwanaitseele 2025.
Sepedi: Gape go tla ba le dikopano tša ka thoko tša Bahlankedibagolophethiši ba Amerika le ba Afrika le Kopano ya Ditona ka ga Molao wa Kgolo le Sebaka tša Afrika (AGOA).

Setswana: a) Motlatsaatemirale Johannes Mudimu (Modulasetilo),b) Ngaka Michael Harry Hendricks,c) Moatefokate Motsehoa Brenda Madumise (Motlatsamodulasetilo),d) Rre Frederick Andrew Jacobs,e) Mme Nomsa Margaret Cele, lef) Rre Brett Naidoo.3 Kabinete e amogetse go thapiwa ga Bakaedi ba ba latelang ba e seng ba Khuduthamaga mo Botong ya Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa.
Sepedi: Kgwedi ye ya Basadi e šetše e dirile gore go be le ditokišetšo tša diphethagatšo tšeo di nepišitšego go maatlafatša le go šireletša basadi, go akaretšwa go thwalwa ga maloko a Khomišene ya Tekatekano ya Bong (CGE) ka Mopresidente Ramaphosa.

Setswana: Kgwedi ya Basadi e setse e bone go agelela ga ditiro tseo di totileng natlafatso le tshireletso ya basadi, go tsenyeletsa go thapiwa ga maloko a Khomišene ya Tekatekano ya Bong (CGE) ke Moporesitente Ramaphosa.
Sepedi: Afrika Borwa mo mengwagasomeng ye mebedi ya mafelelo e gatetše pele ka go kgonthišiša gore dika tša rena tša histori di laetša palo ya merafe ya naga ya rena le kwano ya rena ya temokrasi.

Setswana: Aforika Borwa mo dingwagasomeng di le pedi tse di fetileng e nnile le katlego e kgolo mo go netefatseng gore matshwao a hisetori ya rona a nyalana le dipalopalo tsa naga ya rona le tsamaiso ya temokerasi ya rona.
Sepedi: Sehlongwathuto se se tla šetša thuto ya go thewa godimo ga dinyakišišo le go thekga beng ba dikgwebo tše nnyane le dikgwebopotlana ka go ba thuša gore ba gole ka go swarelela go hlola mešomo ye mengwe mo lebakeng la nako e telele.

Setswana: Akademi ke karolo ya tharabololo ya go samagana le botlhokatiro jwa bašwa le go aga setšhaba se se nang le batlhami ba dikgwebo.
Sepedi: Kabinete e laeditše go tshwenyega mabapi le dipitšo tša mogwanto woo o rulagantšwego go tlo ba ka ka Mošupologo wa la 20 Hlakola 2023 gomme e bona dipitšo tše bjalo e le tša go hloka maikarabelo le go hloka šedi.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a yona mabapi le mogwanto o o tla tshwarwang ka Mosupologo wa la bo 20 Mopitlwe 2023 mme e dumela gore mogwanto ono ke ditiro tsa go tlhoka maikarabelo.
Sepedi: Kabinete gape e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Bafaladi ka Lewedi 2015 gore o tle o hlagišwe ka Palamenteng gomme Kgoro ya Merero ya Selegae e rometše sengwalwa go Mokgatlo wa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika seo se laletšago gore go swarwe ditherišano ka ga ka fao go ka šongwago ka ga bofaladi ka mo seleteng se.

Setswana: Kabinete gape e neseditse pula Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Bofaladi ka Lwetse 2015 go ka tlhagisiwa kwa Palamenteng mme Lefapha la Merero ya Selegae le ne la tlhatlhela tokomane kwa SADC moo le neng le laletsa dipuisanelo tse di mabapi le ka fao go ka mekamekwanwang le bofaladi mo kgaolong ya yona.
Sepedi: Wona o tšwela pele go kgontšha go hlolwa ga lenaneo la tshedimošo la go hlatha go lebeletšwe batšwantle ba itseng bao ba dulago nakwana ka nageng.

Setswana: Dikgato tseno di botlhokwa gape le mo dikgatong tsa naga ya rona mo go diragatseng Tumelano ya Kgwebisano e e Senang Dikgoreletsi mo Dinageng tsa Kontinente ya Aforika (AfCFTA).
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlošwa ga seemo sa tlhokomelo ya Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) go dumelela Afrika Borwa go tšwela pele go hlama theknolotši ya PBMSephetho se se tla kaonafatša phišegelo ya Afrika Borwa ya go kgatha tema ka sedikong sa sebešeletši sa nutliliere gomme se tla bea naga ye maemong a go bapala karolo ka tlhabollong ya Theknolotši ya Riekthara ya Motšula ye Nnyane.

Setswana: Letsholo leno le gogiwa kwa pele ke puso mme maitlhomo a lona ke go gagamatsa molao le go o phetagatsa, go lemosa setšhaba ka bothata jono mmogo le go ema nokeng dikgato tsa mekgatlho ya baagi gore e kgone go thusa bana ba ba anngwang ke bothata jono jwa go dirisiwa ka go thapiwa ba santse ba le bannye.
Sepedi: Go rarolla bothata bjo go na le bokgoni bja go lokolla ditšhelete tšeo di ka šomišwago ke mebušo ya Afrika go tsenya tirišong SDG le mananeo a tšona a tlhabollo.

Setswana: Go fokotsega ga metsi kwa matamong a naga go dirile gore go gagamatswe melao ya tiriso ya metsi mo diporofenseng di le mmalwa, go akaretsa le ya Gauteng mo WEBTOKEN tshwanetse go dirisana go tshegetsa ditšhaba tsa rona tse di leng mo tlalelong ka go bega tshenyo ya mafaratlha a puso kwa maphateng a a maleba.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore go romelwe Palamenteng Molaokakanywaphetošwa wa Dikamano le Bašomi wa 2017.Molaokakanywa wo o dirilwe ka morago ga ditherišano le bakgathatema ka moka ba maleba.

Setswana: Molaotlhomo ono ke dipoelo tsa go buisana le bannaleseabe botlhe ba ba maleba.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šomiša ngangišano ya mabapi le peakanyoleswa ya naga go maatlafatša kago ya setšhaba le tirišano ya setšhaba.

Setswana: Thulaganyo e e tsweletseng ka ga seno kwa palamenteng e tla tlisa ditharabololo le go re kgontsha gore jaaka naga re kgone go gatela pele.
Sepedi: Le tla thoma go šoma ka la 1 Moranang Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa le go tsenywa tirišong ga Tlhako ya Setlamo sa go Thwala Dialoga tša Thuto ka go Tirelo ya Mmušo.

Setswana: E tla simolola go tsenngwatirisong ka la bo 1 Moranang Kabinete e atlenegisitse go tsenngwatirisong ga Letlhomeso la Sekema sa go Thapiwa ga Dialogane mo Ditirelong tsa Puso.
Sepedi: Electricity Cabinet received an update on electricity situation in the country and noted reports of the continued improvement in electricity availability Although the last few days had recorded an increase in the load shedding stages to stage 4, the situation has since improved with the return of units to generation, and Eskom continues to taper down the load shedding stages.

Setswana: Kwa samiting go ikuetswe gore palo ya bankane ba ba fatlhosanang mmogo le bao ba nang le seabe mo mererong eno e okediwe mo dikhamphaseng tsotlhe, go nna batlisaphetogo mo go fetoleng Megopolo ya Batho ba Bong jo Botona, go oketsa palo ya dipuisano tse di nnang gone mo ditheong tsotlhe tsa thuto, go dira gore mo ditheong tsa thuto tsa PSET go nne le dirutwa tsa segapeletsa tsa go ithuta ka go tsholana ga batho ba bong jo bo farologaneng mmogo le ka GBV, dithuto tsa go lekalekana ga batho ba bong jo bo farologaneng, tsa pharologano ya batho ba bong jo bo farologaneng mmogo le go fetoleng Megopolo ya Batho ba Bong jo Botona.
Sepedi: Kabinete e amogela Simposiamo sa Ditona se se tlago ka ga Kopantšho ya Phetolo ya Selete go TB ka Lekaleng la Meepo ka Borwa bja Afrika.

Setswana: Kabinete e amogela Simposiamo se se tlang sa Ditona se se ka ga Tepatepanyo ya Ditsibogo tsa Kgaolo malebana le TB mo Lephateng la Meepo mo Borwa jwa Aforika.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa Kgorotsheko ya Bomagistratabagolo ya Repabliki ya Malawi ya gore Shepherd le Mary Bushiri ba tlišwe Afrika Borwa go tlo sekišwa ka melato ye mentši ya bosenyi go akaretšwa go kata, go tshela Molao wa Ditirelo tša Maele le Dikgokagantšho tša Ditšhelete wa 2002 (Molao wa bo-37 wa 2002), Molao wa Dipanka wa 1990 (Molao wa bo-94 wa 1990), Molao wa Bofaladi wa 2002 (Molao wa bo-13 wa 2002) le go tshela mabaka a peile.

Setswana: Re a itse gore ba lelapa la ga Bushiri ba tlhalositse gore katlholo eno ba tlile go ganetsana le yona semolao.