dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o rarolla mathata ao a šitišago go šoma gabotse ga Molao wa Bosetšhaba ka ga go Kempola, wa 2004 (Molao wa 7 wa 2004).Molaokakanywa wo o ikemišeditše go netefatša gore pušo ya tirišano le mešomo ya tlhokomedišišo e a kaonafatšwa le gore bonnete bja taolo le diabe tše mpe tša go kempola di fokotšwa kudu.

Setswana: Molaotlhomo yono o samagana le dikgwetlho tse di kgoreletsang mosola wa National Gambling Act ya 2004 (Molao wa bo 7 wa 2004).Maitlhomo a Molaotlhomo ono ke go netefatsa gore ditiro le ditekolo tsa pusotshwaraganelo di a tokafadiwa le gore netefaletso ya melawanataolo mmogo le ditlamorago tsa itekolesego di fokodiwa ka bontsi.
Sepedi: Morena Neil Jansen bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Taolo le Tlhabollo ya Merero ya Bašomi ka Kgorong ya Merero ya Selegae.

Setswana: Rre Neil Jansen o thapilwe go nna Motlatsi wa Mokaedi yo Mogolo (DDG): mo lekaleng la Merero ya Tlhokomelo le Tlhatlhelelo ya Badiredi ka fa Lefapheng la Merero ya Selegae.
Sepedi: Gape khamphase ye mpsha e tla kgontšha baithuti ba Mpumalanga go ithuta kgauswi le gae gomme e tla hlola bontši ba mediro ya ekonomi ye e tlogo šomela yunibesithi le setšhaba sa yona.

Setswana: Khamphase e ntšhwa e tla dira gore baithuti ba Mpumalanga ba kgone go ithutela gaufi le magae a bone mme gape e tla tlhola mefutafuta ya ditiro tse di ikaegileng mo ikonoming tse di ikaelelang go direla yunibesithi le batho ba yona.
Sepedi: Go šoma le balaodi ba profense, NGR e tla tšweletša mekgwa ya go šoma ya motheo yeo e tla šomago bjalo ka metheo ye mennyane go hlahla mekgatlo yeo e itaolago go swana le ka lekaleng la mekato ya dipere.

Setswana: Ka go dirisana le bothati jwa porofense, NGR e tla tlhama mokgwatiragatso o o tsepamisitsweng o o tla dirisiwang jaaka ditlhokwapotlana tsa go eletsa ditlamo tse di itaolang tse di jaaka lekala la metabogo ya dipitse.
Sepedi: Intasteri ya Ditšhelete, ya Meepo le ya Bogwebi ke tšona di bilego le khuetšo ye kgolo godimo ga dipoelo lehlakoreng la tšweletšo (kabo) la ikonomi, mola disenyegelo tša ka magaeng le diphetogo tša lenaneo la go amana le thoto di thušitše go rotošetša kgolo godimo ka lehlakoreng la disenyegelo (nyakego).

Setswana: Lekala la matlole, meepo le kgwebisano ke ona a a neng a goga kwa pele tlhagiso (tlamelo ya ditlhagisiwa) mo ikonoming, fa tiriso ya matlole mo malapeng le diphetogo mo dilong tse di rekiwang di thusitse mo kgolong ya ikonomi fa go tla mo karolong ya tiriso ya matlole.
Sepedi: Se ke karolo ya boikgafo bja leanolegolo la intaseteri ya difatanaga ka khamphani go oketša magato a yona a tša peeletšo.

Setswana: Go thankgololwa ga setlamo seno sa Toyota go diragala ka nako e le nngwe le pego ka setlamo sa boditšhaba sa Sweden sa go phuthela le go tlhagisa dijo sa Tetra Pak, e e reng e tla beeletsa R500 milione go tokafatsa mothamo wa tlhagiso ya sona kwa femeng ya didiriswa tsa diphuthelwana kwa Durban.
Sepedi: Kabinete e amogela dinyakišišo tša ka pejana le go golegwa ga maphodisa a mane bao go begwago ba bolaile Morena Mthokozisi Ntumba wa mengwaga ye 35 nakong ya boipelaetšo bja baithuti malobanyana ka ntlenyana ga Yunibesithi ya Wits gola Johannesburg.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tsa ka potlako tsa go batlisisa le go golega babelaelwa ba le bane ba batlhankedi ba sepodisi ba ba latofadiwang ka polao ya Rre Mthokozisi Ntumba wa dingwaga di le 35 mo mogwantong wa sešweng wa baithuti kwa Yunibesiti ya Wits mo Johannesburg.
Sepedi: Mohumagadi Buyisiwe Faith Ntokozo Ngcwabe bjalo ka DDG: Dipholisi tša Diminerale le Kgodišo, ka DMR.

Setswana: Mme Buyisiwe Faith Ntokozo Ngcwabe jaaka DDG: mo Lekaleng la Botlhatlosi le Dipholisi tsa Dimenerale, ka fa DMR.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maloko a setšhaba go šoma le maphodisa go thuša go golega batho bao ba dirago ditiro tše tša go bolaya maphodisa.

Setswana: Mokgatlho wa kgaolo wa tirisano ya mebuso o rotloetsa tiragatso e e tlhomameng ya mekgwa ya go khutlisa phetiso ya madi ka go timetsa motlhala le ya go tlamela borukhutli ka madi go ralala kgaolo ya borwa le botlhaba jwa Aforika.
Sepedi: Pego ya tebeleloleswa e tlo phatlalatšwa ke Kgoro ya Peakanyo, Peoleihlo le Tekolo, gomme maloko a setšhaba a tla ba le monyetla wa go e sekaseka.

Setswana: Pegelo eno e tla phasaladiwa Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro mme baagi ba tla nna le tšhono ya go ka sekaseka pegelo eno.
Sepedi: Leanotšhoganetšo la Afrika Borwa la Boikarabelo go Dibokwana tša Dimela, leo le šomago ka go utolla dibokwana tše di hlaselago dimela, le šetše le šomišwa go lwantšha Seboko sa Lehlabula.

Setswana: Ba e ne e le banna ba digatlhamelamasisi ba ba neng ba tsibogela boikuelo jwa puso ya boimpheriale ya nako eo ya gore ba direle naga.
Sepedi: Tona ya Ditšhelete, Enoch Godongwana, o tla tšweletša MTBPS Palamenteng ka la 12 Dibatsela 2025 ka iri ya bobedi mathapama.

Setswana: Mo go yona e samagana le dintlha ka mefutafuta ya tsona, go tshwana le go phopholetsa matlole otlhe a a tla tlhokagalang (matlole a a logetsweng go tsamaisa tiro mmogo le a tlaleletso a kgaoganngwa gore a se kopakopane) mme go seolofetswe gore mo go ona ngwaga oo wa matlole go tla kgonwa go bokeletsa matlole ano mmogo le matlole a go phopholediwang gore a tla adingwa gona mo go ona ngwaga oo wa matlole.
Sepedi: Go tšwa ga dithoto ka mo mebarakeng ye go akgofile gomme ditšweletšo tša diponte di hlatlogile, gomme se sa dira gore kgolo ya ekonomi le tlhomo ya mešomo e nanye.

Setswana: Tiriso ya madi ka bontsi mo mebarakeng eno e oketsegile mo go maswe mme le madi a dibonto a oketsegile, mme seno se diegisitse kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Molaokakanywa wa 2022 wa Dinamelwakepe tša Bagwebi gore o lebelelwe goya pele.

Setswana: Molaotlhomo o o tlhabolola Molao wa Thomelo ya Dithoto ka Dikepe, 1957 (Molao 57 wa 1951) o o setseng o le dingwaga di le Fa o sena go amogelwa jaaka molao, Molaotlhomo o o tla tlamela ka letlhomeso la semolao go laola tsamaiso ya boleng ya dikepe.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke go boela dithutong mo diyunibesithing tše dintši, gomme e hlohleletša baithuti ka moka go boela dithutong.

Setswana: Kabinete e amogela go simololwa ga dithuto kwa dingweng tsa diyunibesithi tsa rona, mme e ikuela go baithuti botlhe go boela kwa diphaposing.
Sepedi: Lesolo le la phetošetšo le tla šoma go fihla ge go hloma fao go rulagantšwego ga Setheo sa Taolo ya Mellwane se hlomilwe ka 2017.

Setswana: Dikgato tseno tsa diphetogo di tla nna mo tirisong go fitlha go simololwa Setheo sa Botsamaisi jwa Melelwane ka 2017, jaaka go rulagantswe.
Sepedi: Se se tla kgontšha Mmasepala wa Tshwane go aba meetse a go nwega mafelong a mangwe a ka Hammanskraal.

Setswana: Tona ya Metsi le Kgelelo ya Leswe, Pemmy Majodina o ne fa gautshwane a kopane le makgotlatoropo a le mmalwa a a amegang mme o amogetse maitlamo a go duela go tswa kwa bontsing jwa makgotlatoropo a a sa dueleng.
Sepedi: Gape e be e le mosadi wa Mopresidente wa mathomo yo a hlomilego mokgatlho wa dipolotiki wa Pan Africanist Congress (PAC), e lego Robert Mangaliso Sobukwe.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa ga serutegi se se itsegeng lefatshe ka bophara sa merero ya dipolotiki le ikonomi sa moAforika, Rre Samir Amin, yo a hulereng ka la bo 12 Phatwe 2018 a na le dingwaga di le Botshelo jwa gagwe jotlhe o ne a touta ntlha ya kgololesego ya Lefatshe la Boraro, mme dikakanyo tsa gagwe di fetotse ka fao re tlhaloganyang puso ya go busa ka madi le e e busang ka tšhaka.6 Kabinete gape e romela matshediso a yona kwa pusong le kwa baaging ba naga ya India go latela tatlhegelo ya matshelo mo merwaleleng e e neng e rwaletse fa gautshwane le kgosomelo ya lefatshe kwa nageng ya Kerala.7 Matshediso a ne a romelwa gape le kwa pusong le kwa baaging ba naga ya Sudan go latela go betiwa ke metsi ga bana ba sekolo ba le 24 ba ba nwetseng ka sekepe mo nokeng ya Nile River.
Sepedi: Kabinete e gateletše bohlokwa bja lekala la ditirelo tša matlotlo go kgolo ya ekonomi gomme e laeditše gore mmušo, ka Kgoro ya Bosetšhaba ya Matlotlo, o tšwela pele go matlafatša lekala, tekolo ya lona, le kaonafatšo ya peakanyo ya taolo.

Setswana: Kabinete e gateletse botlhokwa jwa lephata la tirelo ya ditšhelete mo kgolong ya ikonomi mme ya tlhagisa gore puso, ka kantoro ya Matlotlo a Bosetšhaba, e tla tswelela go maatlafatsa lephata, bookamedi jwa lona, mmogo le go tokafatsa kgokaganyo ya taolo.
Sepedi: Tona Gordhan o tla begela Kabinete kgafetšakgafetša ka kgatelopele mabapi le magato a Tlhakodišo ya Kgwebo.

Setswana: Tona Gordhan o tla bega tswelopele e e mabapi le tsereganyo ya Thuso ya Kgwebo go Kabinete nako le nako.
Sepedi: Protšeke e tla etwa pele ke Kgoro ya Dipapadi, Bokgabo le Setšo bjalo ka karolo ya morero wa yona wa go tšweletša pele kago ya setšhaba le kopakopano ya batho.

Setswana: Porojeke eno e tla etelelwa kwa pele ke Lefapha la Metshameko, Botsweretshi le Setso jaaka e le maikarabelo a lona go rotloetsa ditiragalo tsa go aga setšhaba le go dira gore se nne seoposengwe.
Sepedi: Ditekanyetšo tša Mašeleng Kabinete e amogetše go thoma ga ditekanyetšo tša mašeleng tšeo di fago dikgoro sebaka sa go hlaloša ka botlalo maano le ditlapele tša tšona tša ngwaga.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dipuo tsa thebolotekanyetsokabo tse di sa tswang go simolola sešweng jaana tse ka tsona mafapha a tlhalosang ka botlalo maano a ona le dintlha tse di kwa setlhoeng tse a batlang go di diragatsa mo ngwageng oo.
Sepedi: Pholisi ye e šeditše gape go netefatša gore naga ye e kgatha tema ka botlalo mo mehleng ye ya tshedimošo ye mpsha.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno gape a netefatsa gore naga e nna le seabe ka botlalo mo pakeng e ntšhwa e e renang tshedimosetso ya dikhomphiutha.
Sepedi: Naga ye e retilwe bakeng sa boetapele bja yona le taolo ya leuba la COVID-19.

Setswana: Mo tshekatshekong ya yona ya tlhatlhobo ya balekanenayo, Aforika Borwa e amogetse dipholo tse di itumedisang mo ntlheng ya tsenyotirisong ya molao, ditheo tsa tlhokomelo jaaka Ditheo tse di Eman Nokeng Molaotheo, tsweletso ya ditshwanelo tsa basadi, tshireletso e e maatla ya batshabi le phetogo ya tsamaiso ya ditlhopho, taolo e e maatla ya dikgwebo, ditirego tsa tekanyetsokabo tse di bulegileng le go rotloetsa maiteko a maikarabelo a loago mo dikgwebong.
Sepedi: Khonkrese ke kopano ya mafapha a mehutahuta ya bahlomi ba kgwebo bao ba sa thomago yeo e gokeditšego baromiwa ba 4 000 go tšwa ka dinageng tše di fetago tše 150.Baetapele bao ba nago le tsebo, bahlomi ba dikgwebo, babeeletši, banyakišiši le bahlami ba melao bao ba fetogilego karolo ya lesolo la lefase ka bophara leo le tšwetšago pele bohlomikgwebo bjalo ka mokgwa wa go aga diekonomi le go kaonafatša maemo a batho, ba tla tsenela khonkrese WEBTOKEN ke la mathomo khonkrese ye e swarelwa ka Afrika gomme e fa Afrika Borwa le khonthinente ka bophara sebaka sa go hlohleletša moya wa yona wa bohlomi bja dikgwebo.

Setswana: Jaaka karolo ya maikaelelo a Puso a go ribolola bokgoni jwa di-SMME le dikgwebo tsa kwa makeišene, Aforika Borwa e tla nna moamogelabaeng wa Lekgotla la Lefatshe la Kgwebo magareng ga la bo 13 le la bo 16 Mopitlwe 2017 kwa Johannesburg.
Sepedi: Baotledi ba swanetše go ntšha mahlo dinameng, ba obamele melao ya tsela, ba se ke ba otlela ba nwele, ba obamele mabelo a o a beilwego ditseleng le go netefatša gore difatanaga tša bona di loketše tsela.

Setswana: Bakgweetsi ba tshwanetse go nna ba butse matlho, ba obamele melawana ya tsela, ba seke ba nwa mme ba kgweetsa, ba obamele tekanyetso ya lebelo mmogo le go netefatsa gore dijanaga tsa bona di siametse tsela.
Sepedi: Go lebeletšwe mokgwa wa go hloka morero le wo šoro wa ditlhaselo tša moragorago tša Isiraele, mmušo wa Afrika Borwa o tšeere sephetho sa go gogela morago Motseta Sisa Ngombane go fihlela go fiwa tsebišo ye nngwe.

Setswana: Go lebeletswe bogale mmogo le mokgwa wa ditlhaselo tseno tsa sešweng tsa puso ya maIseraele, puso ya maAforika Borwa e sweditse gore e laele Moambasatara wa yona Sisa Ngombane gore a boele fa gae fo fitlha a laelwa gore a ka nne a boela kwa nageng eo.
Sepedi: Afrika Borwa e dirile kgatelopele ye kgolo ka go šoma go ya phihlelelong ya diphegello tša Peakanyo ya Bosetšhaba ya Maano ya HIV le EITSE, TB le Malwetši a go fetla ka thobalano 2012 – 2016.

Setswana: Ka bomadimabe mmamodula le kgethololo di tswelela go ama katlego mo kgatelopeleng e e diriwang ke togamaano eno le go tsenya letsogo mo go boneng ditirelo tse di kwa tlase tsa thibelo ya HIV.
Sepedi: Se se lemogwago ke diphetho tša Samiti ye ka ga merero e bohlokwa mabapi le tlhabollo, khutšo le tšhireletšego, phetogo ya klaemete le go dira gore methopo e be gona gammogo le go phetha Lenaneothero la 2063 la Tlhako ya ka Khonthinenteng, bjalo ka karolo ya nepo ya Afrika mo mengwageng ye e latelago ye 50 le Kemo ya Bohle ya Afrika ka ga Lenaneothero la Tlhabollo ya ka Morago ga 2015.

Setswana: Go tshwanetse ga elwa tlhoko ditshweetso tsa dintlha tsa botlhokwa tse di amanang le tlhabololo, kagiso le pabalesego, phetogo ya tlelaemete le go dira gore go nne le ditlamelo mmogo le go konosediwa ga Lenaneo la 2063 la Letlhomeso la Kontinente, jaaka karolo ya ponelopele ya Aforika mo dingwageng tse di latelang di le 50 mmogo le Seemo se se Tshwanang sa Aforika mo Lenaneong la Tlhabololo la Morago ga 2015.
Sepedi: Kabinete e fetišitše sengwalwa sa mathomo sa Pampiri ya Seemo bakeng sa Tshepetšo ya Naga le Tlhabollo ya Madulo ka Nageng ka Mafelong ao abelanago kgoro, ditsela le mekgotha gore e kgone go ba le dipoledišano le batšeakarolo ba maleba.

Setswana: Puso e santse e eme ka le le reng baithuti botlhe ba ba nang le matshwanedi ga ba tshwanela go kgapelwe kwa thoko ka ntlha ya fa ba sena madi a go ituelela dithuto tsa bona.
Sepedi: Phethagatšo ya go bewa ka fase ga taolo goya ka Karolo 139(7) ya Molaotheo e ra gore mebasepaleng ye ka bobedi, mmušo wa bosetšhaba o tla tšea magato legatong la Lekgotlaphethiši la Profense.

Setswana: Go dirisiwa ga tsereganyo ya bosetšhaba go ya ka Karolo 139(7) ya Molaotheo go kaya gore mo go bommasepala ka bobedi, puso ya bosetšhaba e tla tsaya taolo boemong ba Khuduthamaga ya Porofense.
Sepedi: Moody’s Investor Services, Fitch Ratings le Standard & Poor di beile maemo a kelo ya go lefa dikoloto a Afrika Borwa ka godimo ga maemo a peeletšo ya fase.

Setswana: Moody’s Investor Services, Fitch Ratings and Standard & Poor’s di beile Aforika Borwa mo maemong a yona a dipalotekanyetso tsa dikoloto go a tlatlosetsa mo go a a kwa godingwana le a a kwa tlase a go beeletse.
Sepedi: Mthatha e tsebišitšwe bjalo ka Lefelo la Kgato ya Mopresidente ya Khuetšo ya Godimo ya Lebelo ka 2009 gomme maikemišetšo a dikgato ke go šogana le ditšhalelomorago tša mananeokgoparara le ditlhohlo tša kabo ya ditirelo, go tsošološa Mthatha ka botlalo.

Setswana: Moporesitente o tla tlhatlhoba gape pele tswelelo e e dirilweng mo diporojekeng tsa mafaratlhatlha a puso malebana le tlamelo ya metsi, motlakase le ditsela mo lefelong leo.
Sepedi: Tona Nomvula Mokonyane ka la 14 Dibatsela o thakgotše Lefelo la go Hlatswa Meetse a Ditšhila la Drakenstein gomme a le abela Mmasepala wa Drakenstein ka Kapa Bodikela.

Setswana: Boleng jwa porojeke eno bo fitlha go R 171 000 000 mme e tswetse mosola bothati jwa selegae le baagi ka go tlamela ka maitemogelo le katiso mo kagong go thapiwa ga batho ba selegae le go reka didiriswa mo barekising le batlhagising ba selegae.
Sepedi: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.

Setswana: Maitlhomo a setheo seno ke go dira bonnete jwa gore puso le ditheo tsa thuto e kgolwane mmogo le diintaseteri botlhe ba tshwaraganela tiro e le seoposengwe gore botlhe ba dirise kitso e ba nang le yona, bokgoni le maitemogelo gore go tliwe ka ditharabololo tse di tsamaisanang tsa matsapa a magolo le a e leng kgale a le teng a naga ya Aforika Borwa le kontinente ya Aforika di tobaneng le ona mmogo le go dira gore kontinente eno e gatele pele.
Sepedi: Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišetletšwa le go netefaletšwa ka tsela ye maleba.

Setswana: Rre Livhuwani Tommy Makhode o thapilwe go nna Mokaedi yo Mogolo (DG) wa Lefapha la Merero ya Selegae (nako ya konteraka ya gagwe e atolositswe).
Sepedi: Kabinete e thekga maihlamelo a go fapafapana, go akaretšwa go fokotša ga megolo ya bašomi ba mmušo ka nepo ya go kgoboketša dipolokelo tša tlaleletšo go tiišeletša matlotlo a mmušo.

Setswana: Gore re kgone go fedisa dikgwetlho tse di boima tse di fetlhilweng ka pitsa ya puso ya tlhaolele go raya gore re tla tshwanelwa ke go tshwarisana le puso gore e kgone go diragatsa manaane a yona, e godise ikonomi le go ngokela dipeeletso tse dingwe gape tse di tswang kwa dinageng tsa kwa ntle.
Sepedi: Go ahlolwa ga papago ngwana wa kua Springs Kabinete e amogela go ahlolwa ga monna wa go tlaiša bana ba gagwe, yo a feleditšego a filwe leina la gore ke Lekgema la Springs.

Setswana: Kabinete e amogetse katlholo e e reboletsweng rre yono yo a neng a bogisa bana ba gagwe, yo a neetsweng leina la gore ke Belerutwana ya kwa Springs.
Sepedi: Letseno leo le hweditšwego go motšhelo wa letseno le netefatša gore mmušo o na le bokgoni bja go aba ditirelo tše di nyakegago kudu le thekgo ya setšhaba go dimilione tša maAfrika Borwa ao a hlokago.

Setswana: Madikokoanyo ao a kokoangwang go tswa mo lekgethong la megolo a kgontsha puso go nna le bokgoni jwa go tlamela ka ditirelo tse di tlhokagalang thata mmogo le go tshegetsa maAforika Borwa a a dikobo dikhutshwane.
Sepedi: Magato ao a hlomilwego ke EU, le ge e se dikiletšo, a dira gore go be le ditshenyagelo tše dikgolo go intasteri ya dienywa tša senamune ya Afrika Borwa, tšeo di balelwago go R2 bilione (US$110 million) ka ngwaga.

Setswana: Dikgogakgogano Magareng ga Aforika Borwa le Dinaga tse di Tshwaraganeng tsa Yuropa mo Ntlheng ya Mokgatlho wa Dikgwebo tsa Lefatshe (WTO)2.
Sepedi: Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale Ikonomi Polelo ya Pholisi ya Tekanyetšo ya Peakanyo ya Mošomo wa Lebaka la Gare (MTBPS) ya Kabinete e amogetše Polelo ya Pholisi ya Tekanyetšo ya Peakanyo ya Mošomo wa Lebaka la Gare ya 2025 bjalo ka karolo ya go tšwela pele ka maitapišo a mmušo a go sepetša kgolo ya ikonomi, go hlola mešomo le go šogana le ditheko tša godimo.

Setswana: Puo ya Ngwaga wa 2025 ya Pholisi ya Maano a go Rulaganyetsa Tiriso ya Matlole mo Pakeng ya Dikgwedi di le Tharo (MTBPS)1.
Sepedi: Le ge e le gore setšhaba sa rena se fihleletše diphenyo tše kgolo ga e sale go tloga ka 1994, mapheko a maitirelo goya ka mehlobo, maemo le go fapafapana ga ditšo a tšwelapele go phaela thoko dikgatelopele tša rena.

Setswana: Le fa setšhaba sa rona se dirile go tlala seatla e sale 1994, magora a maitirelo a a ikaegileng ka lotso, boemo le dipharologano tsa setso di tswelela go nyatsa maiteko a rona.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore bjalo ka karolo ya Letšatši la Nelson Mandela, go phethagatšwa ga go tsenya tirišong ga karata ya Boitsebišo go tla tsebagatšwa semmušo.

Setswana: Kabinete e lemogile gore jaaka karolo ya Letsatsi la Nelson Mandela, katoloso e e dirwang ka dikarolo ya Karata ya Boitshupo e tla bo e tlhomiwa.
Sepedi: Seakanywa sa CIS, seo se phatlaladitšwego gore setšhaba se ntšhe sa mafahleng ka sona ka ngwaga wa 2022, se šeditše go bea naga ye seemong se maleba bjalo ka naga ye bohlokwa mo Afrika ye batho ba ka ikgethelago go beeletša go yona ka go phagamišetša godimo dipeeletšo tša thwi tše hlwahlwa tša dinagadišele le tša ka mo nageng.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo baaging ba Diepsloot mmogo le mo baaging ba mafelo a mangwe gore ba dirisane le puso, bakhanselara ba dikgaolo tsa bona mmogo le mapodisi go rarabolola matsapa a a jaaka bosenyi.
Sepedi: Kopano ya WEF-Africa e tla fa Afrika Borwa sebaka sa tlaleletšo sa go rerišana ka mafolofolo le go hlohleletša baetapele ba Afrika, dikgwebo tša boditšhabatšhaba le tša selete ka ga kgonagalo ya ditsenogare go kopanya selete le kgolo ye e maatlafaditšwego ka Afrika Borwa le ka seleteng.6 Bao ba thwetšwego mešomongKabinete e dumeletše go thwalwa ga batho bao ba latelago ge fela mangwalo a bona a dithuto le tumelelo ya maleba e tiišeditšwe:6.1 Go katološwa ga konteraka ya mengwaga ye meraro ya Ngaka Mphathi Philemon Mjwara bjalo ka Molaodipharephare: Kgoro ya Mahlale le Theknolotši.2 Morena Pule Godfrey Selepe bjalo ka Molaodipharephare wa Kgoro ya Dinamelwa.3 Motseta Nonceba Nancy Losi-Tutu bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Ditshepedišo tša DIRCO.4 Lekgotla la Melawana ya Pego ka ga Ditšhelete:a) Morena Suresh Kana (Modulasetulo , o thwetšwe gape)b) Mohumagadi Christine Ramon (o thwetšwe gape)c) Morena Johan Brink (o thwetšwe gape)d) Morena Garth Coppin (o thwetšwe gape)e) Morena Bruce Mackenzie (o thwetšwe gape)f) Morena Khaya Dludla (o thwetšwe gape)g) Morena Dumisani Manana (o thwetšwe gape)h) Mohumagadi Dawn Earp (o thwetšwe gape)i) Mohumagadi Naidene Ford-Hoon (o thwetšwe gape)j) Mohumagadi Kim Bromfield (o thwetšwe gape)k) Moatbokheiti Rory Wayne Vollerl) Mohumagadi Matshepo Faith Morem) Mohumagadi Anuradha Sing andn) Mohumagadi Tania Wimberley.5 Morena Coceko Bambihlelo Johan Pakade bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Thraste ya Tlhabollo ye e Ikemego.

Setswana: Kopano ya WEF-Aforika e tla tlamela Aforika Borwa ka tšhono ya tlaleletso go buisana le go ngoka baeteledipele ba Aforika, dikgwebo tsa boditšhabatšhaba le tsa kgaolo ka ditsereganyo tse di ka nnang teng go golaganya kgaolo le kgolo e e tokafetseng mo Aforika Borwa le mo kgaolong.6 Go thapiwaKabinete e amogetse go thapiwa ga ba ba latelang go ikaegilwe ka go tlhomamisiwa ga makwalothuto le tse dingwe tse di tlhokegang:6.1 Go atolosiwa ka dingwaga di le tharo ga konteraka ya ga Ngaka Mphathi Philemon Mjwara jaaka Mokaedikakaretso: Lefapha la Saense le Thekenoloji.2 Rre Pule Godfrey Selepe jaaka Mokaedikakaretso wa Lefapha la Dipalangwa.3 Moambasatara Nonceba Nancy Losi-Tutu jaaka Motlatsamokaedikakaretso: Phorothokholo ya DIRCO.4 Lekgotla la Seemo sa Pegelo ya Ditšhelete:a) Rre Suresh Kana (Modulasetilo, o thapilwe gape)b) Mme Christine Ramon (o thapilwe gape)c) Rre Johan Brink (o thapilwe gape)d) Rre Garth Coppin (o thapilwe gape)e) Rre Bruce Mackenzie (o thapilwe gape)f) Rre Khaya Dludla (o thapilwe gape)g) Rre Dumisani Manana (o thapilwe gape)h) Mme Dawn Earp (o thapilwe gape)i) Mme Naidene Ford-Hoon (o thapilwe gape)j) Mme Kim Bromfield (o thapilwe gape)k) Moatefokate Rory Wayne Vollerl) Mme Matshepo Faith Morem) Mme Anuradha Sing len) Mme Tania Wimberley.5 Rre Coceko Bambihlelo Johan Pakade jaaka Mokhuduthamagamogolo wa Terasetetlhabololo e e Ikemetseng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ka ga Go tsenya tirišong le Tshekatsheko ya Seabe sa Theknolotši le Merero ya Bašomi ya Lenaneo la Diintasteri, phetolo ya ba taolo go pego le go leano la kaonafatšo tšeo di rometšwego go Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri.

Setswana: Kabinete e itsisitswe ka diphitlhelelo mme ya tlhomamisa dikatlenegiso tsa sethalo le tiragatso ya tshekatsheko ya Kabelo ya Tlhabololo ya Manno a Metsesetoropo mmogo le Leano la teng la Tokafatso.
Sepedi: Mola Mananeo a Mošomo a Setšhaba a tšwela pele go atlega, Kabinete e ipiletša go bašomišane bohle ba leago go šomišana le mmušo ka maiteko a go matlafatša mošomo le mmušo go hlola mešomo le go hwetša ditharollo tša nako ye telele le ye kopana go tlhohlo ya tlhokego ya mošomo.

Setswana: Kabinete e etsetlhoko Dipatlisiso tsa Pakagare tsa Badiredi tseo di tlhagisitseng fa botlhokatiro jwa semmuso bo eme mo go 25.4% mo pakagareng eno go tlhatloga go tswa mo go 24.7% mo nakong yona eo mo ngwageng yo o fetileng e tlhagisa tlhokego ya go dira sentle ga ikonomi gore re kgone samagana le dikgwetlhotharo tsa botlhokatiro, bohuma le botlhokatekatekano.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Ditšhelete e sedimošitše Kabinete ka ga phethagatšo ya Molaophetošwa wa Melao ya Motšhelo wa 2013 le wa 2014 gore o tsenywe tirišong ka la 1 Mopitlo 2016.

Setswana: Tona ya Ditšhelete o begetse Kabinete ka ga go tsenngwa tirisong ga Molao o o Baakantsweng wa Melao ya Lekgetho wa 2013 le 2014 o o tla dirang ka la bo 1 Mopitlwe 2016.