dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e lemogile tirišo ya mahlale maitekong a go arabela le a phokotšo ka mošomo wo o dirwago ke Khansele ya Dinyakišišo tša Mahlale le Intasteri, mmogo le Setheo sa Sebakabaka sa Bosetšhaba sa Afrika Borwa, Netweke ya Tekolo ya Tikologo ya Afrika Borwa (SAEON) le Tirelo ya Boemo bja Boso ya Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e nopotse dikgato tse di tsewang ke puso go samagana le matsapa ano ka go dirisa saense jaaka Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri le setse le thankgolotse tiro e e tla diriwang ke Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri, mmogo le Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Tirelo ya Maemo a Loapi, Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Tirelo ya go Disa Maemo a Tikologo (SAEON) mmogo le Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Tirelo ya Maemo a Loapi.
Sepedi: Lenaneo le la ditiragalo tša kgwedi ka moka le tla hwetšagala wepsaeteng ya mmušo ya (WEBTOKEN).

Setswana: E ikuela mo maphateng otlhe a puso go fofisetsa folaga kwa tlase mmogo le mo baaging go supa tlotlo mo letsatsing leno ka go diragatsa seitu mo meketeng yotlhe ya kwa kerekeng mo pakeng ya matsatsi a go simolola ka la bo 31 Phatwe go fitlha ka la bo 2 Lwetse 2018, e leng tshupo ya go tshegetsa SAPAforika Borwa e tla tshwara Khonferense ya Boditšhabatšhaba ya Saense, Thekenoloji, Enjenering le Botsamaisi, e e rulagantsweng ke ba mokgatlho wa Research World, go tloga ka la bo 24 go fitlha ka la bo 25 Phatwe 2018 kwa Motsekapa.
Sepedi: Re amogetše dikutollo tše di tšwago go Pego ya 2016 ka ga Maemo a Ditoropokgolo tša Afrika Borwa (SOCR) yeo e lokollotšwego ka la 22 Phupu 2016 ke Netweke ya Ditoropokgolo tša Afrika Borwa.

Setswana: Re rotloetsa batlhophi botlhe ba ba kwadisitsweng ba ba ka se keng ba kgona go tlhopha ka la bo 3 Phatwe go dira dikopo tsa ditlhopho tse di kgethegileng kwa IEMaAforika Borwa otlhe a rotloediwa go nna le seabe mo thulaganyong ya go supa ba ba tla abelwang Dikgele tsa Bosetšhaba tsa 2017.
Sepedi: Afrika Borwa e kgethilwe bjalo ka lefelo la go tlo swarela Samiti ye, gomme Sekhwama sa Bana sa Nelson Mandela e tla ba mokgatlo wa setšhaba wo o di etilego pele.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tlhophilwe gore e nne yona a go tla tshwarelwang samiti eno mo go yona, mme kopano eno e tla gogwa kwa pele ke Mokgatlho wa Setšhaba wa Nelson Mandela Children’s Fund.
Sepedi: Mohumagadi Ilise Karg bjalo ka moemedi wa dti ka go Lekgotlakeletšo la Boitlhamelo la Bosetšhaba.

Setswana: Mme Ilise Karg jaaka moemedi wa dti mo Lekgotleng la Dikeletso ka Boitshimololedi la Bosetšhaba.
Sepedi: Letamo la Sterkfontein le go 91.3% gomme letamo la Grootdraai le go 66.3%.

Setswana: Tshwetso ya Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA) ya go busetsa morago ditatofatso tsa bonweenwee kgatlhanong le Tona ya Matlole Pravin Gordhan e khutlisa kgang eno mmogo le go kgontsha naga go lepisa dikgato tsotlhe go ka matlafatsa ikonomi ya naga, go dira gore babeeletsi ba nne le tshepo mo nageng ya roana mmogo le go faposa naga ya rona mo goreng e balelwe mo dinageng tseo di retelelwang ke go mekamekana le dikoloto tsa yona mo maemong a boditšhabatšhaba.
Sepedi: Go golegwa ga bahlankedi ba maphodisa ba bararo ke Lekala leo le Ikemego la Dinyakišišo tša Ditiro tša Maphodisa (IPID) ka ga dipharomolato tša polao le go šitiša phethagatšo ya toka go tiišetša motheo wo bohlokwa wa gore ga go na motho yo a lego ka godimo ga molao.

Setswana: Go tshwarwa ga batlhankedi bano ba bararo ke Bothati jo bo Ikemetseng jwa Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di ka ga go Tlola Molao ga Sepodisi (IPID) ka ditatofatso tsa polao le go kgoreletsa molao go totobaditse metheo e e botlhokwa ya gore ga go ope yo a fetang molao.
Sepedi: Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba e dirile tšhišinyo ya go laetša le go akanya tshenyagelo ya ditaolelo tša tlhabollo ya dikgwebo tša mmušo, tsebišo ya mokgwa wo e tla thuša go mpshafatša mešongwana ya kgwebo le ye e sego ya kgwebo ya di-SOC.

Setswana: Kopano e e Itlhophileng ya Kabinete ka la bo 1 Ngwanaitseele 2016, e neetswe dipegelo tsa kgatelopele ka ga tiro ya Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng ka ga Ntšhwafatso ya Ditlamo tsa Puso (di-SOC), eo Motlatsamoporesitente, Cyril Ramaphosa, e leng monnasetulo.
Sepedi: Morena Peres o šomile bjalo ka kokwane ye maatla go meloko ka dipolotiking tša Israele.

Setswana: Go bamalapa a botlhe ba ba latlhegetsweng ke matshelo ka nako ya tirisodikgoka kwa Rephaboliking ya Temokerasi ya Congo (DRC) mme botlhe ba ba gobetseng ba elelediwa pholo ya ka bonako.
Sepedi: Tše dingwe tša diphenyo tše di akaretša khumanego ya gohle ya thuto ya motheo, go katološwa ga khumanego ya thuto ya godingwana, khumanego ya ditirelo tša mahala tša maphelo lefapheng la mmušo le phethagatšo ya moputso wa leago.

Setswana: Tse dingwe tsa dilo tse di fitlheletsweng di akaretsa go dira gore mang le mang yo a batlang go ya sekolong a se kgoreletsege, go atolosiwa ga thuto e kgolwane gore mang le mang yo a batlang go tsweletsa dithuto tsa gagwe a se kgoreletsege, go dira gore mang le mang yo a tlhokang ditirelo tsa kalafo le boitekanelo a di bone ntle le go duela sepe kwa maokelong a puso mmogo le go thusa ba ba leng mo tlalelong ka megolo ya thuso ya loago.
Sepedi: Lereo la use-by date goba la expiry date ke letšatšikgwedi la mafelelo gomme le ra gore dijo tšeo di nago le leswao le ga di sa jega ka morago ga letšatšikgwedi le.

Setswana: Lereo la use-by kgotsa la expiry date le raya gore dijo di fetilwe ke nako mme dijo tsa mothale ono ga di sa jega morago ga letlha le le beilweng.
Sepedi: Re holofela go tšwelapele ka dikamano tša rena tša leago, tša ikonomi, tša sepolotiki le tša botseta le naga ya Botswana.

Setswana: Re itumelela go tswelela ka dikamano tsa loago, tsa ikonomi, tsa sepolotiki le tsa sedipolomatiki le naga ya Botswana.
Sepedi: Lenaneo la baswa la kgwedi ka moka ya Phupu le akaretša ditiragalo ka moka go thoma ka go thakgolwa ga lesolo la baswa la makgoraditsela, go tsebagatšwa ga Lenaneo la Moemedi wa Leswaokgwebo la NYDA le bontši bja go thomišwa ga Ditirelo tša Bosetšhaba tša Baswa go potologa naga ka bophara.

Setswana: Lenaneo la kgwedi yotlhe ya Seetebosigo le tla bo le tletse ka meletlo e e farologaneng e mo go yona go tla bong go na le e e ketekang bašwa ba ba dirang bontle thata mo go se ba se dirang, mekete ya go thankgolola Letsholo la go Goga kwa Pele Serodumo sa NYDA mmogo le meletlo e mengwe e le mentsinyana go ralala le naga e e ka ga go thankgolola Setheo sa Naga sa Ditirelo tsa Bašwa.
Sepedi: Go bonwa molato le go romelwa kgolegong ka katlego go matlafatša maitapišo a mmušo a go aga mmušo wa maitshwaro, wa go šoma seprofešenale, le wa go ba le bokgoni le go tlhabollo setšhaba..

Setswana: Go atlegeng mo kgetseng eno go gagamatsa maiteko a puso a go aga tsamaiso ya puso e e nang le maitseo, e e dirang ka manontlhotlho le e e tlhabologang ka botswapelo.
Sepedi: Mo nakong ye, bao ba swerego phemiti ye ba swanetše go dira dikgopelo tša diphemiti tše dingwe tšeo di swanetšego maemo goba seemo sa bona.

Setswana: Mo pakeng e, ba ba tshotseng diphemiti tse ba tshwanetse go dira kopo ya diphemiti tse di maleba go ya ka maemo a bona.
Sepedi: Go sa balwe dipula tše di sa tšwago go na, maemo a matamo nageng ka bophara a tšwela pele go phuhlama.

Setswana: Bolwetse jono bo tsa mo kokwanatlhokong e e fitlhelwang mo mmung, mo metsing, mo dijalong le mo ditlhagisiweng tsa mašwi tse di sa apeiwang, mme e ka dira seka mokgotlhwane mo o ka iphitlhelang o tsholola.
Sepedi: Kopano e tla kgobokanya baetapele ba Afrika le bašomišanimmogo le bona, le dihlogo tša ditheo tša mašeleng tša boditšhabatšhaba, ka maikemišetšo a go šoma mmogo go thuša go tliša tsošološo yeo e matlafetšego ebile e akaretša.

Setswana: Samiti ya Lefatshe ya tsa Boitekanelo.1 Ka la bo 21 Motsheganong 2021, Moporesitente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya Lefatshe ya tsa Boitekanelo ka Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano tsa Dibidio e Monnasetulo wa yona wa G20 e tla bong e le wa Khomišene ya Naga ya Yuropa le wa Naga ya Italy.2 Samiti eno ke tšhono ya gore G20 e laletse baeteledipele, ditlhogo tsa mekgatlho ya boditšhabatšhaba le ya dikgaolo mmogo le baemedi ba ditheo tsa boitekanelo tsa lefatshe go abelana ka kitso le tseo ba di ithutileng go tswa mo leroborobong la COVID-19, mmogo le go tlhagisa le go nesetsa pula metheo ya 'Dikgoeletso tse di Utlwanetsweng kwa Roma'.
Sepedi: Nyakišišo ya Mebaraka go Polatefomo ya Namolo ya Inthanenteng Kabinete e amogetše pego go tšwa go Khomišene ya Phenkgišano ya mabapi le dihwetšwa mmogo le magato a kimollo go Nyakišišo ya Mebaraka go Polatefomo ya Namolo ya Inthanenteng.

Setswana: Mo kopanong eno go tla tšhotlhiwa merero e e ka ga tirisanommogo magareng ga dinaga, ditirelo tsa sesole le tsa pabalesego, metsi, dipalangwa, motlakase le kgwebisano.
Sepedi: Ge mmušo o le gare o ipelaetša sephethong sa kgorotsheko, melao ya bjale e santše e šoma, ebile re dira boipiletšo le go hlohleletša batho ba gaborena ka moka go latela ditshepedišo ka moka tša maphelo tšeo di hlomilwego, go akaretšwa le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša, go katoga batho ba bangwe, go apara dimaseke bathong le gape go lekolwa le go fetišetšwa ditekong, fao go lego maleba.

Setswana: Le fa e le gore puso e dira boikuelo jwa katlholo ya kgotlatshekelo, ditaolo tse dileng teng ga jaana di nna di le tirisong, mme re ikuela le go kopa batho botlhe go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tsotlhe tseo di leng teng, go tsenyeletsa go tlhapa diatla ka gale, go katoga batho ba bangwe, go apara dimaseke tsa go hema fa o le fa gare ga batho gammogo le go dirwa ditlhatlhobo le go romelwa go ya go dira diteko, fa go le botlhokwa.
Sepedi: Peakanyo ya enetši ye e kopantšwego e a nyakega go kgonthiša gore dinyakego tša tirelo ya enetši tša gonabjale le tša nako ye e tlago di fihlelelwe gabotse ka mokgwa wa go hola tša leago, mola di laola ditshenyagelo tša ekonomi, di thuša dilo tše bohlokwa tša setšhaba go swana le kimollo ya bohloki le go hlola mešomo le go fokotša dikhuetšo tša go se loke mo tikologong.

Setswana: Kabinete e akgotse Letlhomeso la go Tsaya Karolo ga Lekala la Poraefete tebang le go tlhagisa mafaratlhatlha e leng seo se tla supetsang tsela tirisanommogo magareng ga di-SOC le makala a poraefete.
Sepedi: AMCEN ke foramo ya go ya go ile moo Ditona tša Afrika tša Tikologo ba beakanyago le go tšea sephetho ka ditaba tša tikologo tša maleba tšeo di loketšego Kontinente.

Setswana: Kabinete e itumetse gore go na le kgatelopele e e bonagalang mo go tsepamiseng mafapha a porofense mo porofenseng eno mme ebile kabo ya ditirelo tsa motheo di beilwe kwa setlhoeng.
Sepedi: Polokego le Tšhireletšo Kabinete e thekga Lesolo la Sehla sa Menyanya la Polokego ya Setšhaba leo le thakgotšwego ke Tona ya Maphodisa Bheki Cele ka fase ga morero “Operation Quiet Storm”.

Setswana: Kabinete e ikana go tshegetsa Letsholo la Naga la Pabalesego mo Pakeng ya Meletlo le le thankgolotsweng ke Tona Bheki Cele ka moono yo o reng “Letsholo la Sefefo se se Senang Modumo”.
Sepedi: Batho bao ba lego ka mo retšistareng ye ba gapeletšega go tsebagatša tshedimošo ye ge ba romela dikgopelo tša go šoma le dihlopha tše.4 Molaokakanywaphetošwa wa Dikgaruru tša ka Malapeng o nolofatša go hwetša ditaelo tša tšhireletšo kgahlanong le ditiro tša dikgaruru tša ka malapeng ka mokgwa wa elektroniki.

Setswana: Ga go sa tlhole go tla tlhokagala makwalo a a rebolang taelo ya go go tshwara ditlhokotsebe gore ditheo tsa go disa kobamelomolao di tsibogele dikgetse tsa ditlolomolao tsa thobalano.
Sepedi: Go tsebagatšwa ga kotlo ya R1, 5 pilione yeo e tlago lefša ke ArcelorMittal, e lego motšweletši wa tšhipi yo mogolo ka nageng, ka lebaka la ge e tsenetše ditiro tša go kwanela ditheko le kwano ye e sego molaong ka intastering ya ditšhipi ke kotlo e tee ye kgolokgolo ye e filwego khamphani e tee ke ba taolo ya diphadišano.

Setswana: Go begiwa ga kotlhao ya R1, 5 bilione e e tshwanetseng go duelwa ke ArcelorMittal, motlhagisimogolo wa tshipi mo nageng, ka ntlha ya go utlwanela ditlhwatlhwa mo intasetering ya tshipi ke yona kotlhao e kgolo go gaisa kgatlhanong le setheo se le esi ka bothati jwa dikgaisano.
Sepedi: Tekodišišo ka botlalo ya dihlwadieme tše, ya maswao le dimonyumente e tla dirwa gomme dipoelo di tla hlahla go kgethwa ga dirapa tša setšo tša kago ya setšhaba tšeo di šišintšwego.

Setswana: Go tla runiwa ka botlalo difikantswe tsotlhe tse di leng teng ka fa nageng, matshwao otlhe mmogo le dikgopotso tsotlhe mme dipoelo tsa seno e tla nna tsona tse di re supetsang gore re ka aga kae diphaka tseno tsa meono tseo di tshitshinngwang tse maitlhomo a tsona e leng go aga setšhaba.
Sepedi: .1 Kabinete e amogetše ketelo ya mošomo ya Motlatšamopresidente Shipokosa Paulus Mashatile yeo e matlafaditšego dikamano gare ga Afrika Borwa le France.

Setswana: Ikonomi.1 Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2025.1 Kabinete e totobaditse kemonokeng ya yona mo go Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya ngwaga wa 2025 e e adilweng ke Tona ya Matlole ka Laboraro, 21 Motsheganong 2025, e mo go yona e tlhalosang dikarolo tse di botlhokwa tse madi a tla dirisediwang mo go tsona mo dingwageng tse re di tobileng di le tharo tse di tlang.2 Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga e supile maikemisetso a rona a go se dirise matlole botlhaswa.
Sepedi: Lesolo la Taolo ya Nyakego ya Mohlagase.1 Wo mongwe wa mekgwa ye bonolo woo ka moka re ka thušago ka wona gore mabone a dule a tuka ke go fokotša tšhomišo ya mohlagase, kudu nakong ya tšhomišo ya godimo ya mohlagase, gantši go tloga ka 5pm go fihla ka 9pm, bjalo ka karolo ya mananeo a Taolo ya Mafelo a Nyakego.

Setswana: Ditharabololo tse di nnileng teng mo kopanong eno ya matsatsi a le mararo di ne di tobane le makala a a botlhokwa a ikonomi a a jaaka la dijanaga, la melemo, la temothuo le tlhagiso ya dijo, la matlalo le ditlhako, la dipalangwa le dijanaga tse di rwalang dithoto, mmogo le la didirisiwa tsa thekenoloji mo ikonoming, mmogo le go gwebisana ka didirisiwa tsa thekenoloji.
Sepedi: Kgwedi/Letšatši la Ditokelo tša BothoMeketeko ya Kgwedi/Letšatši la Bosetšhaba la Ditokelo tša Botho la 2018 e tla swarwa ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa Nelson Rolihlahla Mandela: re tšwetša pele le go maatlafatša seemo sa ditokelo tša botho go ralala le setšhaba”.Tiragalo ye ya bosetšhaba e tla swarwa ka la 21 Hlakola 2018 ka Lebaleng la Khrikhete la George Thabe, Sharpeville ka Vereeniging.

Setswana: Letsatsi/Kgwedi ya Ditshwanelo tsa BothoMeletlo ya Letsatsi/Kgwedi ya Letsatsi la Bosetšhaba la Ditshwanelo tsa Botho la 2018 e tla tshwarwa ka fa tlase ga setlhogo: Ngwaga wa Nelson Rolihlahla Mandela: go tsweletsa le go matlafatsa setso sa ditshwanelo tsa botho go ralala setšhaba”.Tiragalo ya bosetšhaba e tla tshwarwa ka di 21 Mopitlwe 2018 kwa Mabaleng a Khirikhete a George Thabe, Sharpeville kwa Vereeniging.
Sepedi: Go tsenywa tirišong ka bokgoni ga dineteweke tša dikgokagano tša elektroniki ke selo seo se beilwego pele mmušong ka ge o thekga kgato ya naga go ya go ekonomi ya titšithale.

Setswana: Go tsenngwa ga mafaratlhatlha a ditlhaeletsano a eleketeroniki go botlhokwa mo pusong gonne e eme nokeng dikgato tsa naga tsa go dira gore dithekenoloji di nne le seabe mo ikonoming ya rona.
Sepedi: Se ke taetšo ye e lego molaleng ya ekonomi ya rena ye e golago le ka fase ga maemo a WEBTOKEN ka lebaka la maAfrika Borwa ao a obamelago go lefa motšhelo le go kgona go kgoboketša metšhelo ga Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa fao e lego gore mmušo o kgona gabotse go aba ditirelo tše di hlokegago kudu tšeo di nago le seabe go kaonafatša maphelo a maAfrika Borwa.

Setswana: Seno ke sesupo se se tlhamaletseng se se ka ga maatla a ikonomi ya rona e e tsweletseng pele le fa go le thata WEBTOKEN fela ka tuelo ya lekgetho ya maAforika Borwa a a obamelang melao mmogo le kokoanya e e matlhagatlhaga ya letseno ka Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa (SARS) moo puso e kgonang go tlamela ka botlalo ditirelo tse di tlhokegang tse di nang le seabe mo tokafatsong ya matshelo a maAforika Borwa.
Sepedi: Seteišene se, seo se tlo bago kua Matjiesfontein gola Kapa Bodikela, se tla thekga thomo ya batho ya diphatšamaru tša go ya Ngweding, go ya naleding ya Mars le go fetela pele.

Setswana: Seteišene seno, se se tla tlhomiwang kwa Matjiesfontein kwa porofenseng ya Kapa Bophirima, se tla tshegetsa didirisiwa tsa go fofa tse di dirisiwang mo matsholo a go ya kwa lefaufaung go leba kwa Ngweding, kwa Polaneteng ya Mars kgotsa kwa dipolaneteng tse dingwe tse di kwa bogaregareng jwa lefaufau.
Sepedi: Phenyo ye e swarišitše Retief Goosen mošomo wa gagwe wa bone wa PGA Tour Champions.

Setswana: Motshameki wa kwa morago wa mo malobeng wa setlhopha sa di-Springbok e bong Bevin Fortuin yo a kileng a tshamekela di-Springbok makgetlo a le mabedi, mo motshamekong kgatlhanong le Ireland kwa teropong ya Dublin ka ngwaga wa 2006, mmogo le mo motshamekong kgatlhanong le Australia kwa teropong ya Sydney ka ngwaga wa 2007.
Sepedi: Boleng bja protšeke e ka ba R171 000 000 gomme e hotše taolo ya selegae le setšhaba ka go fa maitemogelo le tlhahlo ka tša kago thwalo ya batho ba selegae le go hwetša dimateriale go tšwa go baabi ba selegae le batšweletši.

Setswana: Tlamelo ka metsi a motheo go baagi e na le seabe mo go tokafatseng boleng jwa metsi mo Nokeng ya Berg le go fokotsa ditlamorago tsa metsi a go nosetsa a boleng jo bo kwa tlase.
Sepedi: Maitekelo a go fokotša tlhokego ya mešomo le bohloki a tla akaretša koketšego ya go thwalwa ga batho ka lekaleng la poraefete, mešomo yeo e thekgwago ka mašeleng a setšhaba le tšhireletšo yeo e katološitšwego ya tša leago go batho bao ba sa šomego.

Setswana: Maiteko a go fokotsa botlhokatiro le botlhoki a tla akaretsa motswako wa go tlholwa ga ditiro tse di oketsegileng mo lekaleng la poraefete, ditiro tse di tlamelwang ka matlole ke puso le tshireletso e e atolositsweng ya loago go batho ba ba sa direng.
Sepedi: Kgwekgwe ya Kgwedi ya Afrika “Re Afrika”, ke setatamente sa tsebišo le keteko ya boikgantšho seo se hlohleletšago kakaretšo go tšwa go ba bapala karolo le batšeakarolo ka moka.

Setswana: Moono wa Kgwedi ya BoAforika “Re Aforika” ke maikano ebile gape ke polelwana ya go ketekiwa ka boikgantsho e e rutang go akaretsana go tswa mo batsayakarolong le mo banneng le seabe botlhe.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Maphoto a Radio la 2017 ke mothopo wa kakaretšo wa kabo ya spekthramo sa maphoto a radio go ditirelo tše di fapafapanego tša dikgokagano tša radio.

Setswana: Leano la Bosetšhaba la Marang a Radio le le tlhabolotsweng la 2017 le netefatsa gore Aforika Borwa o nyalana le Melawana ya Boditšhaba ya Radio e e amogetsweng kwa khonferenseng ya Kopano ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano ya Boditšhaba (ITU) ka 2015.
Sepedi: Dikgoro le diinstitušene tšeo di fihleletšego tlhakišo ya go hlweka ntle le dikutollo (tlhakišo ye botse) di oketšegile go tloga go 94 nakong ya 2018/2019 go ya go 147 nakong ya 2022/2023, e bega kaonafalo ya ngwaga wo mongwe le wo mongwe.

Setswana: Kabinete e nopoletswe gore Tona ya Ditlhaeletsano le Mafaratlhatlha a Thekenoloji o ne a dira boikano jwa gore e tla re ka Sedimonthole 2024 ga garelwa kgato ya bofelelo ya go tima dikgaso tsotlhe tsa analoko, mme mo ntlheng eno go na le tema e e diriwang e bile letlha leno le santse le eme fela jalo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Tlhako ya Phetogo ye Botse ya Afrika Borwa e phethagatšwe.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tsenya tirisong Leano la go Tsamaisa Tiro ya go Fetola Aforika Borwa ka Tsela e e Kgotsofalelwang ke Botlhe.
Sepedi: Se se akaretša phethagatšo ye e tiilego ya Leano la Dintlha tše Senyane, leo le tsebagaditšwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka Polelong ya gagwe ya Maemo a Naga ya 2015 gammogo le ka go Operation Phakisa, leo le hlametšwego go akgofiša go tsenya tirišong ga ditharollo tša mafapha a bohlokwa a tlhabollo.

Setswana: Seno se akaretsa go diragadiwa ga Leano la Dintlha tse Robongwe, le le itsisitsweng ke Moporesitente Jacob Zuma ka Puo ya gagwe ya Seemo sa Setšhaba ya 2015 gammogo le Operation Phakisa, e e diretsweng go akofisa go diragadiwa ga ditharabololo mo mefameng ya botlhokwa ya tlhabololo.
Sepedi: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.

Setswana: Kabinete e nopotse seabe se maemo a pabalesego kwa nageng ya Niger se nang le sona mo difofaneng tse di tsayang maeto go tswa mo nageng ya Aforika Borwa kgotsa mo dinageng tsa Borwa jwa Aforika go leba kwa dinageng tsa Bophirima jwa Yuropa, mmogo le go tlhola ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo dikgwebong le mo baaging mmogo le mo ditlamong tsa difofane tse di ntseng di leka go itharabologelwa go tswa mo matsapeng a a nnileng teng mo ngwageng wa 2019 ka ntlha ya leroborobo la bolwetse jwa Mogare wa Corona (COVID-19).
Sepedi: Mopresidente le ge go le bjale o hlomile Komiti ya Ditona (IMC) yeo e bopilwego ke Ditona tša Dikgwebo tša Mmušo, Enetši, Ditšhelete le Toka le Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa.

Setswana: Le fa go le jalo, Moporesitente o tlhomile Komiti ya Ditona (IMC) e e nang le Tona ya Dikgwebo tsa Puso, ya Maatla, ya Matlotlo le Bosiamisi le ya Ditirelo tsa Kgopololo.
Sepedi: Morena Basil Bryan Ford bjalo ka Mohlokomediphethiši le Molekgotlataolo wa Universal Service and Access Agency of South Africa.

Setswana: Rre Basil Bryan Ford jaaka Motlhokomedikhuduthamaga e bile gape e le Motlhankedi yo a Rweleng Maikarabelo kwa Setheong sa Aforika Borwa sa Ditirelokakaretso le Bothati jwa Thebolelotetla ya Marang a Kgaso (USAASA).
Sepedi: Pholisi e lebeletše go sepetša ka mokgwa o tee go sepela ga batho le dithoto gareng ga dikgoro tša go tsena ka Afrika Borwa le dinaga-baagišane.

Setswana: E diragatsa Leano la go Tsamaisa Tiro ya OSBP le le amogetsweng ke Kabinete ka 2018.
Sepedi: Cabinet calls on South Africans to use the month not to only honour women who fought for our freedom but to also play our part to building a society that supports women empowerment and guarantees the safety of women and children.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go sola kgwedi eno mosola e seng fela ka go bontsha tlotlo go basadi ba ba lwetseng kgololesego ya rona mme gape le go nne le seabe mo go ageng setšhaba se se emang nokeng matlafatso ya basadi le go netefatsa gore basadi le bana ba tla nna ba babalesegile.
Sepedi: Kabinete e amogela magatotharollo a kua Westbury ka Tona ya Maphodisa Bheki Cele ao e lego karolo ya leano le nabilego la go lwantšha lemena la diokobatši le dikgaruru tša go amana le dihlopha tša bosenyi mo lefelong le.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tseo Tona ya Sepodisi, Rre Bheki Cele, a di tsereng mo go tsereganyeng kwa motseng wa Westbury e leng karolo ya togamaano e tona mo go lwantsheng leuba la diritibatsi le dintwa tse di tlhotlhelediwang ke digongwana mo motseng oo.
Sepedi: Kabinete e gatelela gore tokelo ye bjalo e swanetše go phethagatšwa ntle le dikgaruru le ka go latela molao ka botlalo.

Setswana: Kabinete e gatelela fa tshwanelo eo e tshwanetse go diragadiwa ntle le tirisodikgoka le ka go obamela molao ka dinako tsotlhe.
Sepedi: Mafapha ka moka a setšhaba a hlohleletšwa go thekga tlhako ye ya pholisi ka go keteka go fapafapana ga rena goya ka ditšo le go aga setšhaba seo se ka bušetšago morago bohwa bja bokoloniale le kgethollo.

Setswana: Diseketara tsotlhe tsa setšhaba di rotloediwa go tshegetsa letlhomeso la pholisi ka go keteka dipharologanyo tsa rona le go aga setšhaba se se phimolang matsadi a letlotlo la bokoloniale le tlhaolele.
Sepedi: Lekgotlataolo la SAPO:a. Morena Comfort Ngidi (o thwetšwe leswa bjalo ka Modualsetulo)b. Mohumagadi Nomahlubi Simamane (o thwetšwe leswa bjalo ka Motlatšamodulasetulo)c. Adv Juliana Galetlane Rasethaba (molaodi yo e sego wa khuduthamaga) led.

Setswana: Moh Jennifer Schreiner (mokaedi yo e seng leloko la khuduthamaga).
Sepedi: Pego ya 2017/18 ka ga Lenaneo la Dinyakišišo le Tlhabollo (R&D) ka ga Diputseletšo tša Metšhelo Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ya Lenaneo la R&D ka ga Diputseletšo le Tlhabollo tša Metšhelo.

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso le Tlhabololo (R&D) mo Manaaneng a Merokotso ya Lekgetho ya Ngwaga wa Matlole wa 2017/1.