dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Morena Siyabonga Charles Zama bjalo ka Motlatšamolaodimogophethiši (DDG): Mpshafatšo ya Mekhukhung le Madulo a Tšhoganetšo ka Kgorong ya Madulo a Batho.

Setswana: Porojeke eno ya Moago wa Lefelo la Bodulo jwa Baithuti la Unibell e atlegile ka ntlha ya go tshwarisana tiro le Setheo sa Lefapha sa IEG jaaka se ntshitse R235 milione (35%) fa UWC yona e ntshitse madi a yona (30%) mme ba thusiwa ke sekoloto sa DBSA (35%).Ka la bo 21 Moranang 2023, Tona Nzimande o butse meago e le mebedi mmogo le Lefelo la Dithuto tsa Tlhokomelo ya Didirisiwa tsa Tshedimosetso le tsa Thekenoloji (IT) kwa Mthatha kwa Yunibesiting ya Walter Sisulu (WSU) mme madi ano a tlametswe ke IEG le SB-DMeago eno e agilwe gaufi le mmila wa Nelson Mandela Drive le lefelo la go rutela la Zamukulungisa:a. Moago wa Dithuto tsa Borutabana wa kwa Botlhaba - o jele madi a le kanaka R.971 milione mme madi ano a tlametswe ke IEG go konosetsa tiro ya go tlhabolola dintlolehalahala tsa go rutela di le 19 mmogo le diphaposiborutelo di le 13 tsa go rutela le go ithutela mo go tsona kwa lefelong la go rutela la Nelson Mandela Drive.
Sepedi: Bao ba se nago le bonnete bja ge eba ba na le bolwetši bja Listeriosis ba ka ikgokaganya le NICD mo go 011 386 Ditšhelete tša thušo ya leago.

Setswana: Kabinete e na le tsholofelo ya gore Aforika Borwa e tla fenya leroborobo la ga jaana le go kopa batho botlhe go dirisa melao e metlhano ya pabalesego ya dijo ka nako eno:Tlhapa diatla ka sesepa le metsi pele o tshwara dijo, le morago ga go dirisa ntlwanaboithusetsoApaya dijo go fitlhela di butswa mme o seka wa ja dijo tse di sa butswang ka mogare wa Liseteria o swa fa dijo di apeilwe go butswaO seka wa tlhakanya dijo tse di tala le tse di apeilwengTshola dijo mo maemong a a maleba a thempereitšha le go netefatsa gore ditlhagiswa tsotlhe tsa mašwi di ntshitswe megare le go tlhatswa dijo tsotlhe tse di sa apeweng ka metsi a a elelang pele o di ja kgotsa bogolo ka metsi a a bedisitsweng pejana.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Afrika Borwa go ba monggae wa Khonferentshe ya Phadišano ya Boditšhabatšhaba ya BRICS ya bo4 ka 2015Khonferentshe e fa foramo sebaka sa go abelana dikgopolo magareng ga dientšentšhi tša phadišano le baeletši ba ba e sego ba mmušo go tšwa dinageng tša BRICSe se matlafatša dikamano tša seintitšhušene tšeo di išago go tšhomišano ya boditšhabatšhaba ye kaone gare ga maloko a. E ba gona mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mebedi gomme e swarwa ke Baetapele ba Phadišano ba dipušo tša maloko a BRICKabinete e amogetše go hlagišwa ga Pholisi ya Thwalo ya Bahlankedi ba Phatlalatšo ya Dithoto ka Maseterata wa Kgorotsheko ya Godimo Palamenteng le kgatišo ka gare ga Kuranta ya Mmušo.Šedi ya Pholisi ke go godiša go se fetoge, toka, go se ute le phihlelelo ya tekano ya batho ba bego ba sa fiwe dibaka peleng ke kgethollo ye e bego e se ya loka.

Setswana: Kabinete e rebotse gore Aforika Borwa e tshware Khonferense ya Bone ya Kgaisano ya Boditšhabatšhaba ya BRICS ka 2015.Khonferense e tlamela foramo tšhono ya kananyo ya dintlhatebo gareng ga mekgatlho ya kgaisanelo le bagakolodi ba e seng ba puso ba ba tswang kwa dinageng tsa BRICSe se tiisa dikgolagano tsa setheo tse di dirang gore go nne le tirisano e e botoka ya boditšhabatšhaba fa gare ga maloko a. E direga mo dingwageng dingwe le dingwe tse pedi mme e tshwarwa ke Bothati jwa Kgaisano jwa dinaga tse e leng maloko a BRICKabinete e rebotse go tsenngwa mo lenaneong ga Pholisi e e ka ga Tlhomo ya Badiredi ba Botšhoni ka Molaodi wa Kgotlatshekelokgolo mo Palamenteng le kgatiso mo Kaseteng ya Puso.
Sepedi: E tšwela pele go hlohleletša Maafrika Borwa go etela mafelo a ka gare ga naga le go bona dilo tšeo naga e nago le tšona (#Sho’t Left).

Setswana: Gape e rotloetsa maAforika Borwa go tsaya maeto mo nageng ya rona le go lekeletsa tsotlhe tse naga ya rona e nang natso (#Sho’t Left).
Sepedi: You are eligible to register to vote if you are:A South African citizenAt least 16 years and older (you can only vote from age 18) andIn possession of a green bar-coded ID book, smart ID card or valid temporary identity certificate.

Setswana: Motho o letleletswe go dira ditlhopho fa e le gore:Ke moAforika BorwaO na le dingwaga di le 16 kgotsa tse di kwa godimo ga tseo (mme o tla letlelelwa go ka dira ditlhopho fa o sena go nna le dingwaga di le 18) e bile gapeO na le bukana e tala ya lekwaloitshupo kgotsa karata ya lekwaloitshupo kgotsa setlankana se se leng mo molaong sa go dirisiwa nakwana sa lekwaloitshupo.
Sepedi: Ge o nale dikgonono, o kgopelwa go ikopantšha le dikantoro tša go fapafapana tša ditona goba dikgoro tša bona mo go WEBTOKEMaloko a setšhaba ba hlohleletšwa go ba le šedi ye kgolo le gona bao ba ka thetswago ke dikwefa tše tša go apara matlalo a dinku mola e le diphiri ba swanetše gore ka yona nako yeo ba bege taba yeo maphodiseng.

Setswana: Molaotlhomo wa Ditirelo tsa Tshedimosetso le tsa Dilaeborari tsa Setšhaba tsa Aforika Borwa wa 2019 Mo go saleng morago kgang eno ya go itlwaetsa go nna naga e e buisang, Kabinete e neseditse pula go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Ditirelo tsa Tshedimosetso le tsa Dilaeborari tsa Setšhaba sa Aforika Borwa wa 2019 gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga ona.
Sepedi: Kabinete e begetšwe ka ga ditšwelopele mo maitapišong a go golega setšhabi Thabo Bester, sekati sa Facebook seo se tšhabilego lefelong la phošollo leo le sepetšwago ke G4Kabinete e laetše Kgoro ya Ditirelo tša Kgalemelo go phetha ka bjako ditshepedišo tša go tšea taolo ya ditiro tša mafelo a mabedi a phošollo ao a laolwago ke dikhamphani tša praebete le go tiišetša taolo ya ditlamorago go yo mongwe le yo mongwe yo a amegago.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka dikgato tse di setseng di tserwe mabapi le go ka tshwara Thabo Bester yo e leng motshwariwa yo a tshabileng kwa kgolegelong e e tlhokomelwang ke G4S yo go Tweng ke Mmeteledi wa Facebook.
Sepedi: Bega ditiro dife goba dife tša go tshela molao tša go swana le go tšhošetša le tša dikgaruru tša phatlalatša go ditheo tša phethagatšo ya molao.

Setswana: Bega tiragalo efe fela ya matshosetsi le tirisodikgoka ya mo pepeneng kwa ditheong tsa tsa sepodisi.
Sepedi: Kgwedi ye ya Bohwa e nepiša mmino wa setšo wa Afrika Borwa ka nepišo ya mmino wa Isicathamiya le tema yeo o ikgathago go dipapadi, bokgabo, setšo le bohwa.

Setswana: Go dirilwe dikgato tse di tseneletseng tsa go batla maikutlo a setšhaba le a bao ba amegang ba ba farologaneng, go akarediwa intaseteri ya motsoko, mekgatlho ya baagi le mafapha a a maleba a puso.
Sepedi: Kabinete e lebogiša sehlopha sa go rutha sa Afrika Borwa ge se feditše diphadišano tša Sebjana sa Lefase sa go Rutha tša FINA/airweave ka Doha, Qatar.

Setswana: Kabinete e akgola setlhopha sa Aforika Borwa sa go thuma ka go konosetsa Sejana sa Lefatshe sa go Thuma sa FINA/airweave kwa Doha, Qatar.
Sepedi: Morena Mbulelo Musi, radipolotiki le mošomi wa uMkhonto We Sizwe, karolo ya balwelatokologo ba Phupu 16 1976, mošomi wa mmušo wa bokgoni bjo bogolo, le seboledi sa bokgoni yoo a šometšego mmušo ka botshepegi.

Setswana: Kabinete e eletsa bao ba nnileng le dikgobalo mo tiragalong eo pholo ya ka WEBTOKEN lelapa la ga Nqobile Zulu, yo a neng a na le dingwaga di le 5, le ba lelapa la tsala ya gagwe Tshiamo Ramanye, yo a neng a na le dingwaga di le 6, bao mebele ya bona go fitlhetsweng dikarolo tsa bona tsa mebele di ripitlilweng ka Labone wa la bo 20 Moranang 2023.
Sepedi: Ditsenogare tše di akaretša go tsenywa tirišong fao go šišintšwego ga motšhelo wa diromelwantle tša borale bja koromo, tšhomišo ya ditheknolotši tša tsheketšo ya mohlagase ka disemelthareng, le tirišo ya ditheknolotši tša tšweletšommogo le tša boitšweleletšo bja mohlagse.

Setswana: Dikgato tseno di tsenyeletsa ditshitshinyo tsa go tsenyatirisong lekgetho la tshipi ya koroumo e e romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, tiriso ya metšhini e e somarelang motlakase ya go gakolosa tshipi mmogo le thekenoloji ya go tlhagisa motlakase le ya go itlhagisetsa motlakase.
Sepedi: Kabinete e thabile ge mogala wa go se lefelwe wa bosetšhaba wa twantšho ya bomenetša o thuša go tsebagatša ditiragalo tša bofora.

Setswana: Kabinete e itumelela gore mogala wa puso kgatlhanong le bonweenwee o thusa mo go senoleng dikgetse tsa bonweenwee.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phumola Molao wa Mafelo a Bohlokwa a Bosetšhaba, wa 1980 (Molao wa bo 102 wa 1980), gomme o nyaka go nyalantšha sthepedišo ya go tseba le go bega mananeokgoparara a bohlokwa ka mokgwa wa go hloka sephiri le wa boikarabelo.

Setswana: Molaotlhomo o phimola Molao wa Dintlha tsa Botlhokwa tsa Bosetšhaba, wa 1980 (Molao wa bo 102 wa 1980), mme o ikaelela go lepalepanya thulaganyo ya go supa le go goeletsa dikago tsa botlhokwa ka tsela e e seng bofitlha mme e le maikarabelo.
Sepedi: Mohumagadi Zanele kaMagwaza-Msibi (59), moetapele wa National Freedom Party le Motlatšatona wa peleng wa Saense le Theknolotši, yo a kgafilego bophelo bja gagwe go kgatha tema ya gagwe ya go se tlwaelege le tše mmalwa ka gare ga temokrasi le setšhaba sa gaborena.

Setswana: Mme Verity Price, sebui sa porofešenale le mobebofatsi, ka ntlha ya go gapa Bosimega jwa Lefatshe jwa Toastmasters jwa 2021 jwa go Bua mo Phatlhalatseng (2021 Toastmasters World Champion of Public Speaking).
Sepedi: Sehlopha sa Afrika Borwa seo se phaphamišitšego folaga ya rena Dipapading tša Kgweranoditšhaba gola Australia Gold Coast, ge se be se fetša ka maemo a botshelela ka palomoka ya dimetale tše 37 (digauta tše 13, disilibere tše 11 le dipronse tše 13).

Setswana: Setlhopha sa Barongwa sa Aforika Borwa se se tlotlomaditseng folaga ya rona kwa Metshamekong ya Botlhe mo Dikgaisanong tsa Gauta kwa Australia, fa ba ne ba fenya mo maemong a borataro mo dimetaleng tsotlhe di le 37 (se oletse ya gauta e le 13, ya selefera e le 11 le ya boronse e le 13).
Sepedi: E tla lebeledišiša kudu phethagatšo ya diphetho tše di tšerwego ka Samiting ya Pheregong 2015, tše di akaretšago Lenaneo la 2063 le Leano la lona la Phethagatšo ya Mengwaga ye 10 ya Mathomo Seemo sa Khutšo le Tšhireletšo ya ka Dikhonthinenteng, go akaretšwa Botšhošetši Maatlafatšo le Tlhabollo ya Basadi Methopo ya Boikgethelo ya Thušo ya Mašeleng ya AU Kopanyo ya ka Khonthinenteng le go tsenya tirišong Senthara ya Afrika ya Taolo le Thibelo ya Malwetši ka 2015.Mopresidente Zuma o tla tsenela go hlomamiša semmušo ga Mopresidente yo a kgethilwego wa Nigeria e lego Mopresidente Mohammadu Buhari ka Abuja, Nigeria ka la 29 Mopitlo 2015.

Setswana: E tla tsepamisa mogopolo mo ditshweetsong tse di tserweng ka Kopanokgolo ya Ferikgong 2015, tse di akaretsang Lenaneo la 2063 mmogo le Leano la lona la Ntlha la Dingwaga di le 10 la go Tsenya Tirisong, Maemo a go Rena Kagiso le Tshireletsego mo Kontinenteng, go akaretsa le a Tlhobaetso ya Naga Matlafatso le Tlhabololo ya Basadi Ditsela tse Dingwe tsa go Tlamela AU ka Matlole Kgolaganyo ya kontinente le go tsenya tirisong Tikwatikwe ya Aforika e e ka ga Taolo le Thibelo ya Malwetse ka 2015.Moporesitente Zuma o tla tsenela Boikanisio jwa ga Moporesitente wa Nigeria yo a tlhophilweng e leng Moporesitente Mohammadu Buhari kwa Abuja, Nigeria ka la bo 29 Motsheganong 2015.
Sepedi: Gape, go tsebagatšwa semmušo ga protšeke ya go lekodišiša kgonagalo ya Tlhako ya Molawana ka ga go Maatlafatša Ditokelo tša Batho bao ba Šomago Dipolaseng (molawana wa 50/50) ka profenseng ya Leboa Bodikela ka Stars Away Farm ka Ottoshoop, Zeerust, go latela go phethwa ga tumelelano yeo e tlago kgontšha bašomi ba dipolaseng le mong wa polasa go ba beng ba kgwebo ya polasa mmogo.

Setswana: Gape, go thankgololwa ga porojeke e e kwa setlhoeng ya Letlhomeso la Pholisi e e ka ga Matlafatso ya Ditshwanelo tse di Tsamaisanang tsa Batho ba ba Dirang mo Masimong (Pholisi ya 50/50) mabapi le Bokone Bophirima kwa Polaseng ya Stars Away kwa Ottoshoop, Zeerust, go latela konosetso ya tumelano eo badiredi ba kwa dipolaseng mmogo le beng dipolase ba dira jaaka balekane mo go nneng bang dipolase ba kgwebo eo.
Sepedi: Se se bontšha gore badudi ba Afrika Borwa ba phagamišetša folaga godimo ka go abela batho bao ba hlokago ntle le go ngamela.

Setswana: Se se supa gore baagi ba Aforika Borwa ba fofisetsa folaga ya naga e kwa godimo ka go ineela go thusa batho ba ba tlhokang.
Sepedi: Kabinete e amogela koketšo ya tekanyetšo ya TERS go tloga go R400 milione go fihla go R.4 bilione mo ngwageng wo wa ditšhelete.

Setswana: Kabinete e amogetse go okediwa ga tekanyetsokabo ya TERS go tswa go dimilione di le R400 go ya go dibilione di le R.4 mo ngwageng o wa ditšhelete.
Sepedi: Difoka tša Setšhaba Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla aba Difoka tša Setšhaba go maAfrika Borwa le badudi ba dinaga tše dingwe ka la 28 Moranang 2023.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla rebolela maAforika Borwa mmogo le batlotlegi ba dinaga tsa boditšhaba Dikabo tsa Naga tsa go Supa Tlotlo ka la bo 28 Moranang 2023.
Sepedi: Yona e tla kwalakwatša morethetho wa go swara ga Afrika Borwa ga Khonferentshe ya bo 21 ya Boditšhabatšhaba ya AIDS ka Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre ka Durban go tloga ka la 17 go fihla ka la 22 Mosegamanye 2016.

Setswana: Kwa kopanong ya Setlhopha sa 77+ kwa China, Aforika Borwa e tla bo e lebeletse go tshegetsa le go maatlafatsa kopano ya dinaga tse di tlhabologang go bona Tumelano ya Paris e e sa gobeleleng, e e mafolofolo, e e ikaegileng ka saense mme e neela dinaga tse di tlhabologang sebaka sa go tlhabologa.
Sepedi: Kabinete e dumela gore taba ya mabapi le go thwalwa leswa ga Morena Brian Molefe bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Eskom e pele ga dikgorotsheko le ka Palamenteng, gomme ka go realo e tla hlompha ditshepedišo tše.

Setswana: Kabinete e lemoga gore ntlha ya go thapiwa gape ga ga Rre Brian Molefe jaaka Motlhankedikhuduthamagamogolo (CEO) kwa Eskom e kwa kgotlatshekelo le kwa Palamenteng, ka jalo e tla ikobela ditiragalo tseo.
Sepedi: Ke mošomo le maikarabelo a batswadi, bahlokomedi le setšhaba go netefatša polokego ya bana ba rena, kudu mo lebakeng le le tlago.11 Ka ge ye e le kopano ya mafelelo ya Kabinete ya 2013, maloko a Khuduthamaga a lakaletša maAfrika Borwa ka moka sehla sa keresemose sa maikhutšo, khutšo le polokego.

Setswana: Go tla samaganwa ka botlalo le ba go ka fitlhelwang ba le molato wa go tlola melawana gore go diragadiwe bosiamisi.10 Kabinete e kopa maAforika Borwa otlhe go nna le tlhokomelo ya tlaleletso go netefatsa gore bana ba rona ba tlhokometswe le gore ba nna kgakala le kotsi.
Sepedi: A ke ona mathomomayo a tshepedišo ya go fokotša go se lekalekane ga meputso, kudukudu go bao ba hwetšago meputso ya fase kudu.

Setswana: Kgato eno e simolotse thulaganyo ya go fokotsa sekgala se se leng teng mo megolong, bogolosegolo mo bathong bao ba golang megolo e e kwa tlase.
Sepedi: Leano le le šišinya magato ao a logetšwego maano a šupa, ao a akaretšago go hlohleletša nyakego ya ka nageng go tsebagatša semmušo mananeo a dipeeletšo le a go kgopela methopo le kopanyo ya boeti bja ka seleteng se.

Setswana: Sekwalwa seno se letlelela manyalo a batho botlhe ba bong jo bo tshwanang le jo bo farologaneng, ba ditumelo tse di farologaneng, le ba ditso tse di farologaneng.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga Pego ya Komiti ya Ditona ka ga sethalwa sa Tlhako ya Melawana ya Bogole ka Lenaneong la Thuto le Tlhahlo tša Godingwana, yeo e file ditšhišinyo mabapi le tlhabollo ya Tlhako ya Leano la Melawana ya WEBTOKEN se tšweletša ditlhagišo tša Molaotheo ka ga go tlošwa ga mapheko ka nepo ya go tsenya batho bao ba lego kotsing ka lenaneo la setšhaba bjalo ka maloko a setšhaba ao a kgathago tema.

Setswana: Go tsenngwatirisong ga Togamaano ya Naga ya Lekala la Bojanala e nnile le seabe se segolo mo kgolong ya ikonomi fa go tla mo thologelong ya bojanala, ka seabe mo go Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) mmogo le thotloetso e kgolo ya kgwebisano e e itumedisang le mo go tlholeng ditiro.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go mang le mang go dira gore lesolo le la Maitshwaro a Mabotse a go Hlweka a go Kwana le Tlhago e be setlwaedi maphelong a bona gore baagišani ba rena, batho setšhabeng le naga ka bophara e ka ba mohlala wo mobotse lefaseng ka bophara wa go hlweka, go tsamaišana le tlhago le go dulega.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe go dira letsholo la Dikgato tse di Siameng tsa Ditiro tsa Ikonomi tse di sa Senyeng Tlhago go nna karolo ya matshelo a bona gore mafelo ao re tshelang mo go ona, metse eo re tswang kwa go yona le naga eo re nnang mo go yona e nne sekai fa go buiwa ka mafelo a a phepa, a a tlhokomelang tlhago ao batho ba ka nnang mo go ona.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebiša mahloko a yona go malapa le bagwera ba: Kgošikgolo Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, yo a tsoramego bogoši bja Setšhaba sa maZulu lebaka le le telele.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Motlotlegi Kgosi Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, yo a busitseng sebaka go gaisa magosi a mangwe a morafe wa Bogosi jwa AmaZulu.
Sepedi: Ona o hloma lekgotla la dithekišetšano go laola le go hlohleletša Karolo 217 ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996 go ralala dikgoro ka moka tša mmušo.

Setswana: O tlhoma bothati jwa tsamaiso ya dithulaganyo tsa go reka mo ditheong tsa setšhaba go laola le go tsweletsa Karolo 217 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 go ralala le puso.
Sepedi: Ba bangwe ba dibapadi tše kaone tša sehlopha se sa Springboks ba ile ba swanelwa ke go fenya mathata a motho ka noši tseleng ya bona ya go ya bogolong.

Setswana: Ba bangwe ba batshameki ba ba dirileng bontle mo setlhopheng seno sa di-Springbok ba ne ba itshokela dikgwetlho mo matshelong a bona gore ba kgone go atlega.
Sepedi: TTOS e dumelela bašomi ba leeto le le lekolwago go romela dikgopelo tša sehlopha tša leeto la sehlopha go tšwa China le India ka sefala sa titšitale sa go bolokega gomme sa amogela dipoelo tša bona ka mokgwa wa titšitale ka nako ya diiri fela.

Setswana: Tiragalo eno ya go fetola letlha la kopano eno, le fa e le lantlha seno se diragala fa e sale mo hisetoring ya naga ya Aforika Borwa, ga se selo se e leng gore mo lefatsheng ka bophara ga se diragale, e bile ke sengwe seo Molao wa Taolo ya Tiriso ya Madi a Puso (PFMA) wa ngwaga wa 1999 (Molao wa bo 1 wa 1999) o se letlelelang.
Sepedi: ITSO ke mokgatlo wa mohlakanelwa wa mebušo woo o kgonthišišago gore Intelsat Ltd, mosepediši wa sathelaete, e aba ditirelo tša setšhaba tša megala ya kgokagano – go akaretšwa mantšu, datha le dibideo – go ya ka theo ya lefase ebile e le ye e sa kgethollego.

Setswana: Kabinete e dumeletse gore go tlisiwe kwa Palamenteng Tlhabololo mo Tumelanong ya Mokgatlho wa Disathalaete tsa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano tsa Boditšhabatšhaba (ITSO).
Sepedi: Ke pego ya mathomo ya kakaretšo ka ga maemo a ditokelo tša bana ka mo nageng yeo e ngwadilwego ka go šomiša Leanotiro la Bosetšhaba la Bana la 2019-2024.

Setswana: Eno ke pegelo ya rona ya ntlha e e begang dintlha ka botlalo tsa maemo a bana mo nageng e e kwadilweng ka go latela Leanotiro la Bosetšhaba la Bana la 2019-2024.
Sepedi: Beke ya Meetse ya Bosetšhaba ya 2016 e tla swarwa go thoma ka la 14 go fihla ka la 22 Hlakola ka fase ga morero wa: “Meetse a batho, meetse ka batho”.

Setswana: Samiti e kgobokanya baamegi go tswa kwa lephateng la thuto e kgolwane go thusa mo tlhabololong ya lona le go tlhama tirisanommogo e e tla bopang ditheo tsa thuto e e kgolwane tse di maatla e bile di siametse indaseteri.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Leano la Elektroniki la Bosetšhaba gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga lona.

Setswana: Pegelo eno, e e tla phasaladiwang, e neelana ka tshekatsheko e e tseneletseng le papiso ya tsa kwa morago mo dipatlisisong tsa saense tsa phetogoloaping mmogo le tsa boitshimololedi jwa thekenoloji.
Sepedi: Le ge go le bjale Kabinete e thabišwa ke kgatelopele ye e dirilwego go tsenya tirišong diphethagatšo tše bohlokwa tšeo di bego di emetšwe.

Setswana: Le fa go le jalo Kabinete e itumedisiwa ke kgatelopele e e dirilweng mo go tsenyeng tirisong dipeelo tse di botlhokwa tse di solofetsweng.
Sepedi: Afrika Borwa e itokišeditše go ba mong wa khonferentshe ye, ye gape e tlago thuša intasteri ya boeti, dikgwebopotlana, dikgwebo tša magareng le dikgwebo tše nnyane, le lefapha la kgwebišano ye e sego ya semmušo.

Setswana: Kwalosešwa ya ga jaana ya pholisi e ikaegile ka tlhokego e e leng teng ya go lepalepanya molao wa Dithoto le Dithata go tsamaisana le dinako tsa sedijithale mmogo le ditlhabololo tse di setseng di dirilwe mo maemong a a farologaneng.
Sepedi: Dipolelo tše tharo di tla šomišwa go khoine ya R5 dipolelo tše pedi go dikhoine tša R2 50c, 20c le 10c gomme R1 e tla ba ka polelo e tee.

Setswana: Mo mading a tshipi a R5 go tla dirisiwa dipuo di le tharo mo mading a tshipi a R2 a 50c, a 20c le a 10c go tla dirisiwa dipuo di le pedi mme mo mading a tshipi a R1 go tla dirisiwa puo e le nngwe.
Sepedi: O tšwela pele go maatlafatša Kantoro ya Tsebagatšo gore e hwetše le go nyakišiša dingongorego tša mabapi le dikadimo tša ditšhelete tša WEBTOKEN se tla hlohleletša gore dihlongwa tša ditšhelete di obamele melao ebile se tla tsenya letsogo go mekgwa ya dikadimo ye e kaonafetšego le diphetogo ka go dihlongwa tša ditšhelete mabapi le dikadimo tša ditšhelete tša dintlo.

Setswana: Molaotlhomo o o tlhabolola Molao wa Tshenolo ya Dikadimo tsa Theko ya Dintlo, wa 2000 (Molao wa bo 63 wa 2000).Molao o samagana le dikgwetlho tsa mafelobonno a batho tse di supilweng ke NDTsona di akaretsa mafelobonno a a sa direng sentle go ralala naga dikgwetlho tse di lebaneng le ditoropo le ditoropokgolo maano a a bokoa a boalo le bokgoni jwa bolaodi.
Sepedi: Kabinete e amogetše phetolo ye kgolo go tšwa go baithuti ka morago ga go bulwa semmušo ga tshepedišo ya dikgopelo tša NSFAS tša 2019 ka la 03 Lewedi.

Setswana: Bathuti ba ka feta 45 000 ba ba batlang go o ithutelapele le bao ba setseng ba ikwadisitse ba ikwadisitse mo webesaete ya NSFAS mo letsatsing la ntlha fa go bulwa.
Sepedi: Le kgopelwa go theeletša ditemošo le tshedimošo ka ga Ledimo le Maatla la Dineo tšeo di gašwago go ralala le diteše tša radio ka moka tša ka mo nageng.

Setswana: Tsweetswee reetsang ditsiboso le tshedimosetso ka ga Kgwanyape ya Dineo fa di tla bo di gasiwa go ralala diteišene tsa selegae tsa seyalemowa.
Sepedi: Melawana ya mabapi le Ditanka tša Oli e netefatša gore bakgathatema ka moka ba holega go tokišo ya ditshenyo tše di hlagago ka lebaka la dikotsi mawatleng a bona.

Setswana: Tumelano ya Bodutelo jwa Oli e netefatsa gore batsayakarolo botlhe ba a unngwelwa mo paakanyong ya ditshenyegelo tse di diregileng ka ntlha ya kotsi mo mabopong a lewatle.
Sepedi: Ngwaga wo khonferense e nepiša tlhabollo ya mabokgoni a titšitale, e matlafatša basadi ka theknolotši, theknolotši go lebana le bogolofadi le go thekga Tikologo ya Go thoma Theknolotši ya Afrika.

Setswana: Se se tlametse ka sediriswa sa go fitlhelela maitlhomo a NDP go ya ka tlhabologo a dijithale, tlhabololo ya ikonomi le matlafatso ya loago.
Sepedi: Afrika Borwa e tla kgona go fihlelela sekhwama se go thuša ka ditiragalong tša dilo tša mpholo le tše kotsi ka morago ga ge ditshepedišo ka moka tša palamente tša go dira gore kwano ye e phethagatšwe ka nageng di šetše di phethilwe.

Setswana: Aforika Borwa e tla kgona go bona skgwama seo sa matlole gore e thuse mo matsapeng a diritibatsi tse di kotsi le tse di hupetsang mowa gang fela fa dikgato tsotlhe tsa kwa ntlheng tsa thulaganyo ya go diragatsa dintlha tsa selegae di setse di konoseditswe.
Sepedi: Bjalo ka mosaenedi wa UNFCCC, Afrika Borwa e emetšwe go romela dipego tše tša moragorago kgafetšakgafetša.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e dirile boikano jwa gore fao e kgonang e tla nna le seabe mo go fokotseng go kuelela ga digase tse di kgotlhelang tikologo ka fa nageng eno mo ditirong tsa yona tsa go tlisa tlhabololo.
Sepedi: Kabinete e lebogiša SuperSport United FC ge e fihleletše makgaolakgang a Sebjana sa Konfetereišene ya Mokgatlo wa Kgwele ya Maoto ya Afrika (CAF) ka morago ga go fenya sehlopha sa Tunisian Club Africa 3-1 le 4-2 ka palomoka.

Setswana: Kabinete e akgola setlhopha sa SuperSport United FC gore se bo se fitlheletse kwa makgaolakganyeng a Sejana sa CAF morago ga go šašara Tunisian side Club 3-1 le 4-2 ka go kopanya dino tsotlhe.