dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e amogetše magato a go tlaleletša mohlagase wo o abiwago nageng ye ka go thomiša phehlo ye mpsha ya mohlagase, gomme ona a kgonagetše ka baka la sephetho sa go dumelela bafehli ba mohlagase ba go ikema go tšweletša mohlagase.

Setswana: Sešweng jaana puso e saenile tumelano ya go reka motlakase wa dimekawate di le 150 mo setlamong sa tlhagiso ya motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dinšhwa tse di sa kgotlheleng tikologo, e leng setlamo sa Scatec ASLekgotla la Dikeletso la Matlafatso ya Bathobantsho ka Bophara mo Mererong ya Ikonomi (B-BBEE).
Sepedi: Khomišene ya ILO ka Bokamoso bja Mošomo le Kwano ya Edcon Kabinete e amogela ka atla tše pedi pego ya khomišene ya bolefase yeo e dirilego ditšhišinyo tše 10 tša go hlopša ka magoro a mararo: go beeletša mabokgoning a batho, go beeletša ka gare ga diinstitušene tša lefase la mošomo le go beeletša mešomong ya goba le seriti ye swarelelago.

Setswana: Khomišene ya Mekgatlho ya Boditšhabatšhaba ya Merero ya Badiri (ILO) Mabapi le Bokamoso ka ga Ditiro tsa mo Nakong e e Tlang mmogo le ka Tumelano ya Edcon.
Sepedi: Kabinete e laeditše tebogo go seabe seo Afrika Borwa e se dirilego go tliša khutšo ka Burundi, go sepelelana le boikgafo bja rena go melaotshepetšo ya dinaga tša ka ntle go netefatša gore re ba le khonthinente ya khutšo le yeo e sa tekatekego.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse ditebogo ka ntlha ya karolo eo Aforika Borwa e nnileng le yona malebana le go busetsa kagiso kwa Burundi, go lepalepana le maitlamo a rona a dipholisi tsa dinaga di sele go netefatsa gore go nna le kontinente e e renang kagiso e bile e tsepame.
Sepedi: Go dira gore letšatši le lengwe le le lengwe e be Letšatši la Mandela ke go keteka bophelo le bohwa bja Madiba ka mokgwa wo o tšwelago pele go ya go ile wo o tlago tliša phetogo ya go se tekateke.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Makwalobopaki jwa Dikarolo tsa Madulo wa 2017 gpre baagi ba dire ditshwaelo.
Sepedi: Go kgona go akaretša kgeregelo ya basepedi ba go putla mellwane, dikgoro tša mmušo ka moka mo botsenong bja mellwane go tloga ka 10 Manthole 2015 go fihla ka 14 Pherekgong 2016 di tla oketša dinako tša tšona tša mošomo.

Setswana: (SAPS) le go bega tiragalo efe kgotsa efe ya bosenyi mo malapeng le mo ditšhabeng tsa WEBTOKEN go kgoneng gore go amogelwe thologelo ya baeti ba ba kgabaganyang melelwane, mafapha otlhe a puso kwa meeding ya go tsena mo nageng go simolola ka la bo 10 Sedimonthole 2015 go fitlha ka la bo 14 Ferikgong 2016 go tla atolosiwa diura tsa one tsa tirelo.
Sepedi: Re ipiletša go bao ba nago le dingongorego gore ba di bege ditheong tša maleba gore di tle di rarollwe ka moo go swanetšego.

Setswana: E boetse ya dira boikuelo mo baaging gore ba tswelele go dirisana le sepodisi gore ditšhaba tsa rona di nne mo tikologong e e babalesegileng.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go ema le maiteko a rena a go godiša ekonomi ka go hlola mešomo ye mefsa, le ka go itlwaetša go boloka.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng go ikamanya le matsholo a rona a go godisa ikonomi ka go tlhola ditiro tse dintšhwa, le go itlwaetsa go boloka madi.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Tona ya Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, yo a amogeditšwego difoka tše pedi tša go hlomphega tša Kochon, kua moletlong wa difoka tše bego di swerwe kua Hague, Netherlands.

Setswana: Kabinete e akgola Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, yo a neetsweng dikapo di le pedi tsa Kochon, kwa moketeng o o neng o tshwaretswe kwa Hague, kwa Netherlands.
Sepedi: Ka la 20 Mopitlo 2016 mmušo o tla eta pele mokete wa bosetšhaba wa ngwagakgolo wa mola go hlongwago Yunibesithi ya Fort Hare ka khamphaseng ya Alice ka Kapa Bohlabela.

Setswana: Ka la bo 20 Motsheganong 2016, puso e tla etelela pele keteko ya bosetšhaba ya ngwagakgolo wa Yunibesithi ya Fort Hare kwa khamphaseng ya Alice kwa Kapabotlhaba.
Sepedi: Se se hlotše go elela ga kelelatšhila yeo e sa emego gomme e elelela ditšhabeng tša kgauswi gape le ka Nokeng ya Lekwa, elego seo se beago maphelo kotsing e kgolo ka metseng e 120 000 yeo e dulago kgauswi le fao.

Setswana: Kwa bofelong re iphitlhela metse e e mo gaufi e dikaganyeditswe ke diedi tsa leswe mme tse dingwe tsa diedi tseno di elela mo Nokeng ya Lekwa mme seno se ka nna kotsi thata mo malapeng a le 120 000 a a leng foo.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše setšhaba go matlafatša maitapišo a go kgonthiša gore baswa ba hwetša menyetla yeo e ba dumelelago go kgatha tema ka mafolofolo ka ikonoming.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo baaging go gagamatsa matsapa a go netefatsa gore bašwa ba fitlhelela ditšhono tsa go nna le seabe mo ikonoming.
Sepedi: Samiti ya Bosetšhaba ya Mmušo ya AI e be e swaretšwe ka Johannesburg ka la 5 Moranang 2024 gore mmušo le lekala leo di tle ka pholisi le tlhakotaolo ya go hlahla le go šomiša ka botlalo ditšwelopele tša AI go hola batho.

Setswana: Diphetogo tse di tlang ka lebelo le ka bonako mo thekenolojing e e dirisang botlhale go thusa setšhaba (AI) ke selo se re tla tshelang le sona jaaka AI e tswelela go dira diphetogo gangwe le gape mo lefatsheng, mme seno se raya gore dinaga di tshwanetse go ipaakanyetsa seabe se seno se tla nnang le sona mo baaging ba tsona mmogo le mo dipusong tsa tsona.
Sepedi: Baamogedi ka moka ba kheše ba CPS ba šutišitšwe ebile CPS e tsebišitšwe ka go fedišwa ga kontraka ga e sale go tloga ka la 30 Lewedi 2018.

Setswana: Botlhe ba ba neng ba godisiwa ke CPS ba setse ba rulaganyeditswe ka tshwanelo mme CPS e setse e itsisitswe ka go fedisiwa ga konteraka eno ka la bo 30 Lwetse 2018.
Sepedi: Molao wa bjale wa Mangwalotšhupo a Mafelo wa 1986 o fa beng mangwalo a ditokelo tše ditšego ka go setlamo sa mangwalotšhupo a mafelo.

Setswana: Kabitene e amogetse Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Setheo sa Dipatlisiso tsa Naga (NRF) wa 2017 gore o romelwe kwa Palamenteng.
Sepedi: The proposed amendments also empower the Minister of Sport, Arts and Culture to make regulations for vulnerable groups to participate in sport and be protected from any form of sexual abuse or exploitation.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di neala gape Tona ya Metshameko, Botsweretshi le Setso maatla a go ka kwala melawanataolo e e tla emelelang batho ba ba palelwang ke go ikemelela gore le bona ba kgone go nna le seabe mo metshamekong le go sirelediwa gore ba se batliwe dikobo kgotsa go jewa ntshu.
Sepedi: WISA e tla swarwa ka fase ga morero wa: “Maatlafatšo ya ekonomi ya basadi ka lefaseng leo le fetogago la mošomo”, e lego seo se sepelelanago le Khomišene ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga morero wo o tlago pele wa Maemo a Basadi wa 2017.

Setswana: WISA e tla tshwarwa ka fa tlase ga setlhogo: “Matlafatso ya basadi ya ikonomi mo lefatsheng la tiro le le fetogang”, se se nyalanang le morero wa Khomišene ya Ditšhabakopano ka ga Kemo ya Basadi wa 2017.
Sepedi: Koma efe goba efe ye e tshelago molao, e sa latelego melao ya polokego goba e beago maphelo kotsing e tla tswalelwa ka ntle le go dikadika.

Setswana: Mafelo a magolo ao go sa kgonagaleng gore go ka bewa ditsiboso tsa gore a se tsenwe kgotsa go se ntshiwe sepe mo go ona, mafelo ao a tla bewa ka fa tlase ga taolelo ya gore ke Mafelo a a Wetsweng ke Bolwetse mme le mo go ona mafelo ano melawana ya go tshwana le ya mo mafelong a a sa tshwanelwang go tsenwa le go ntshiwa ga dithoto tsa ona e tla tshwanelwa ke go latelwa.3 Mo godimo ga seno, go samaganwe le maano a go dira gore go tlhomiwa Lekgotla la Tshomarelo ya Ditsatlhago mme mo go yona go tl bo go na le Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), Dingaka tsa Diphologolo, Setheo sa go Disa Melelwane mmogo le beng ba intaseteri ya diphologolo gore go kgonwe go samagana le malwetse a a ka runyang mo isagong mmogo le matshosetsi a a tsamaisanang le go runya ga malwetse ao.
Sepedi: Di-Springboks di sa dutše di sa fenywe ka go Sebjana sa Rakbi gomme di tla bapala le Argentina papading ya tšona e latelago.

Setswana: • Donald Ramphadi mmogo le Lucas Sithole jaaka ba fentse dimetale tsa poronse mo motshamekong wa tenese o o tshamekiwang ke ditlhopha di le pedi tsa batshameki ba le babedi ba batho ba ba kgannang ditiloteti mo metshamekong ya Diatleletiki ya Batshameki ba ba Nang le Bogolofadi e e neng e tshamekelwa kwa Paris.
Sepedi: Naga ye e nyaka go potlakiša go epša ka mebarakeng ya ka nageng le ya ntle ga naga go bulela bokgoni bjo bo tletšego bja didirišwa tša yona tša makhura le gase.

Setswana: Naga e batla go itlhaganedisa dipatlisiso mo mebarakeng ya selegae le ya boditšhaba go fitlhelela bokgoni bo bo tletseng ba metswedi ya yona ya gase le oli.
Sepedi: Mopresidente o fetišeditše Ministerial Handbook ya gabjale go Khomišene ye e Ikemego ya Meputso ya Bahlankedi ba Setšhaba, yeo e šetšego e šomana le meputso ya bahlankedi ba mmušo yeo e swanetšego go lekolwa.

Setswana: Moporesitente o rometse Melawana ya Bukana ya Tiro ya Ditona e e dirisiwang ga jaanong kwa Khomišeneng e e Ikemetseng e e Dirang ka Megolo ya Batlhankedi ba Puso ba Bagolo, go kwalola le go sekaseka karolo ya megolo e e dirisiwang ga jaana mo bukaneng eno.
Sepedi: Samiti ye, ye e bopilwego ke Dihlogo tša Dinaga goba Mebušo ya naga ye nngwe le ye nngwe ya leloko, e tla fa tlhahlo ya sepolotiki le ya togamaano go SACDinagamaloko ka moka tša SACU di swanetše go saena tumelelano gore samiti e be sehlongwa sa maemo a godimodimo seo se tšeago diphetho sa SACKabinete e dumeletše go aba ga Lengwalo la Thekgo go Khomišene ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika go Mokgatlo wa Baabi ba Tirelo ya Inthanete ka tshepedišong ya kgopelo ya go ba monggae wa Lefelo la Neelano ya Inthanete ka Seleteng.

Setswana: Ditokololo tsotlhe tsa mebuso tsa SACU di tshwanetse go saena tumelano gore samiti e kgone go nna setheo se se kwa godimo go gaisa se se tsayang ditshwetso mo SACKabinete e amogetse go ntshiwa ga Lekwalo la Tshegetso go ya go Khomišene ya Kitlano ya Aforika malebana le Mokgatlho wa Batlamedi ba Tirelo ya Inthanete mo thulaganyong ya go dira kopo ya go amogela Regional Internet Exchange Point.
Sepedi: Dikgopelo tšeo e be e le tša diprotšeke tše 571 tša R&D tša go bitša tšhelete ya go balelwa R3,6 bilione.

Setswana: Lenaane leno la merokotso le kgontshitse ditlamo go oketsa kitso ya tsona mo go R&D, go itirela dithoto le dithata ka botsona le go itlhamela didirisiwa tse dintšhwa.
Sepedi: Morena David Msiza (Modulasetulo) Morena Xolile Mbonambi Ngaka Lindiwe Ndelu Morena Divhudza Victor Mahwasane Mohumagadi Constance Titi Kekana (Leloko le Lengwe) Ngaka Dipalesa Mobokoto (Leloko le Lengwe) Morena Mthokozisi Zondi Morena Thabo Ngwenya (Leloko le Lengwe) Morena Masibulele Naki Mohumagadi Naledi Tsipane (Leloko le Lengwe Mohumagadi Melanie Roy Morena Victor Radebe (Leloko le Lengwe) Morena Nicolaas Van Rooyen MrorenaJ White (Leloko le Lengwe) Moatebokatha.

Setswana: Kabinete e dumelane le ditshwetso tsa go thapa batho ba ba latelang:Mo Botong ya Bakaedi ba Khomišene ya Dipatlisiso tsa Metsi Ngaka Rethabile Melamu (Monnasetulo) Ngaka Harrison Pienaar (Motlatsamonnasetulo) Moporofesara Nnenesi Kgabi Rre Willem Baird Moatefokate Reinette Mary Rosey Moporofesara Aldo Stroebel Mme Zama Portia Dlamini Ngaka Tendai Sawunyama Mme Nkuli Mxenge-Mayende le Mme Megan SchalkwykMo Botong ya Khomišene ya Naga ya Dilotho Mme Beryl Ferguson Mme Precious Mvulane Rre Willie Hofmeyr Rre Tembinkosi Bonakele Rre Lionel October le Mme Irene RamafolaDitokololo tsa Lekgotla la Boitekanelo le Pabalesego mo Meepong Rre David Msiza (Monnasetulo) Rre Xolile Mbonambi Ngaka Lindiwe Ndelu Rre Divhudza Victor Mahwasane Mme Constance Titi Kekana (Tokololo e e Refosanang Maemo) Ngaka Dipalesa Mobokoto (Tokololo e e Refosanang Maemo) Rre Mthokozisi Zondi Rre Thabo Ngwenya (Tokololo e e Refosanang Maemo) Rre Masibulele Naki Mme Naledi Tsipane (Tokololo e e Refosanang Maemo) Mme Melanie Roy Rre Victor Radebe (Tokololo e e Refosanang Maemo) Rre Nicolaas Van Rooyen Rre J White (Tokololo e e Refosanang Maemo) Moatefokate Paul Mardon Rre Johan Du Toit Boning (Tokololo e e Refosanang Maemo) Rre Phuthuma Manyathi Rre Gabriel Nkosi (Tokololo e e Refosanang Maemo) Ngaka Thuthula Balfour Rre Vijay Nundall Rre Stuart Sepetla Rre Ronald Mafoko Rre Joseph Phakathi (Tokololo e e Refosanang Maemo) Mme Letisha van der Berg le Ngaka Joseph Matjila (Tokololo e e Refosanang Maemo).Ditiragalo tse di Tlang.
Sepedi: Mopresidente Uhuru Kenyatta ge a hlomamišitšwe semmušo bjalo ka Mopresidente wa Repabliki ya Kenya le lebakanako la gagwe la bobedi ka mmušong bjalo ka mopresidente.

Setswana: Moporesitente Uhuru Kenyatta ka boikaniso jwa gagwe jaaka Moporesitente wa Rephaboliki ya Kenya le go nna lekgetlho la bobedi mo setulong sa gagwe mo pusong.
Sepedi: Govender ke moAfrika Borwa wa mathomo wa go hwetša sefoka se sa maemo a godimo sa diphihlelelo tša mahlale le theknolotši tšeo di tsenyago letsogo ka go kwešišeng le go phela gabotse ga batho.

Setswana: Dikgele tseno di akgola baeteledipele ba indaseteri ba Aforika Borwa mmogo le batho ba ba tlhagelelang ka ntlha ya ditshwaelo tsa bona go tsweletsa dikgatlhego tsa rona tsa bosetšhaba mmogo le dintlhatheo tsa maitsholo a rona go ralala lefatshe.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go bakgathatema ka moka go tsenya letsogo phethagatšong ya Leanotiro la Enetši ka nepo ya go lwa lebothata bja kgaotšo ya mohlagase go ikonomi.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo go bannaleseabe botlhe gore ba tsenye letsogo mo go diragatseng Leano la Naga la go Tseela Motlakase Dikgato gore re kgone go fedisa bothata jo bogolo jono jwa motlakase o o tshabetseng ruri jo bo aparetseng ikonomi ya rona.
Sepedi: Mo nakong ye Lekala la 6 le ile la kgona go fediša kgatelelo ye e bego e le gona go tshepedišo ya mohlagase ya bosetšhaba, go realo la thuša go efoga go wešwa ga mohlagase ka botlalo goba la fokotša seemo sa go goga boima kabong ya mohlagase.

Setswana: Fa di tla bo di setse di konoseditswe, e tla bo e le polante ya bone(4) ka bogolo e e fetlhang motlakase ka malatlha le go nna seteišene sa maatla a motlakase se segolo go gaisa se se tsidifatswang go omile mo lefatsheng ka bophara.
Sepedi: E godiša gape lekala la SMME gomme ya godiša dibaka tša mešomo ka dikgwebo tše di amanago le enetši.

Setswana: Go thankgololwa ga Tikwatikwe ya Motlakase o o Golaganetsweng wa Ngwaabe (NIEC) ka la bo 4 Ngwanaitseele 2016 ke Lefapha la Eneji, ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba ditogamaano ke karolo ya lenaane la go tlhola Ditikwatikwe tsa Motlakase o o Golaganetsweng (di-IEC) mo mafelong a batho ba ba humanegileng.
Sepedi: Kabinete e tloga e thekga tshepedišo yeo e tla šetšago Mopresidente ge a tla be a ala ditharollo tša go phethagatša ditigelo tša komišene ge a tla be a iša pego yeo e feleletšego Palamenteng pele ga, goba ka la 30 Phupu 2022.

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso tsa Dikhuduego tsa ka fa Nageng tsa Phukwi 2021 Kabinete mmogo le Moporesitente Ramaphaso ba amogetse go rebolwa ga pegelo ya Setlhopha sa Bomankge se se neng se tlhomilwe go sekaseka tsibogo ya puso kgatlhanong le ditiragalo tsa bosenyi, tshenyo le kgoreletso ya ditirelo, tse di neng di rulagantswe ka Phukwi 2021.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa 2019 wa Ditirelo tša Thekgo ya Batšwasehlabelo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse phasalatso ya Molatlhomo wa Ditirelo tsa Tshegetso ya Batswasetlhabelo ya 2019 gore setšhaba se dire ditshwaelo.
Sepedi: Kabinete le yona e dumeletše Sethalwa seo se Kopantšwego sa Molaokakanywa sa Theknolotši ya Kgokagano le Tshedimošo (ICT), seo se tšeelago legato Dithalwa tša Molaokakanywa tša Dikgokagano ka Megala (1996) le sa Ditirelo tša Poso (1998).Molawana wo wa ICT o hlagiša ka fao mmušo o tlago netefatša gore lefapha le le phethagatša bokgoni bja lona bja go sepediša phetošo ya setšhaba le ya ekonomi ye e akaretšago mang le mang ka Afrika Borwa.

Setswana: Gape Kabinete e amogetse Lokwalopuso la mabudusatsela la Pholisi ya Bosetšhaba ya Thekenoloji e e Lotaneng ya Tshedimosetso ya Tlhaeletsano (ICT), e e emelang Makwalopuso a a farologaneng a mabudusatsela a Mafaratlhatlha a Megala (1996) le Ditirelo tsa Poso (1998).Pholisi eno ya ICT e e lotaneng e tlhagisa ka moo puso e tla netefatsang ka teng gore lephata le diragatsa bokgoni jwa lona go gokaganya phetogo e e akaretsang ya loago le ya ikonomi mo Aforika Borwa.
Sepedi: Mmušo o tsošološa mafelo a diintasteri go thuša tlhomo ya mešomo le go netefatša gore go ba le kgolo ye e akaretšago mang le mang.

Setswana: Puso e ntšhwafatsa diphaka tsa madirelo go etleetsa go tlholwa ga ditiro le go netefatsa kgolo ya ikonomi e e akaretsang.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Ditirelo tša Mošomo Kabinete e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Ditirelo tša Mošomo gore o romelwe Palamenteng.

Setswana: Go Kwalolwa Sešwa ga Molaotlhomo wa Merero ya Ditirelo tsa go Thapiwa kwa Tirong Kabinete e neseditse pula Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Merero ya Ditirelo tsa go Thapiwa kwa Tirong.
Sepedi: Babeeletši ba Germany ba tla laetša diprotšeke tša maemo a godimo tšeo gabjale di dirwago dinageng tša CwA le go phuruphutša menyetla ye mengwe mo kontinenteng.

Setswana: Babeeletsi ba kwa Jeremane ba tla tla ka diporojeke tse di botlhokwa tse di setseng di rebotswe mo dinageng tsa CwA le go sekaseka ditšhono tse dingwe gape mo kontinenteng.
Sepedi: Gape se tšwetša pele kgahlego ya bosetšhaba ya Afrika Borwa ebile se nolofatša katološo ya kgwebišano le boeti.

Setswana: Le tsweletsa gape dikgatlhegelo tsa bosetšhaba tsa Aforika Borwa mme le gokaganya katoloso ya kgwebisano le bojanala.
Sepedi: Se se sepelelana le kopano ya Tlhako ya Bosetšhaba ye e Kopanego ka ga Phetogo ya Klaemete ye Afrika Borwa e e kgonthišišitšego ka 1997.Go ya ka Kopano ye dinaga di swanela go romela dipego tša tšona tša kgatelopele mengwaga ye mengwe le ye mengwe e mebedi.

Setswana: Seno se tsamaisana le tumelano ya Letlhomeso la Dinagakopano ka ga Phetogo ya Loapi leo Aforika Borwa e le saenileng semmuso ka 1997.Go ya ka tumelano eno dinaga di tshwanetse go neelana ka dipegelo tsa tsona tsa kgatelopele mo ntlheng eno mo morago ga dingwaga tse dingwe le tse dingwe di le pedi.
Sepedi: Magato a mohuta wo a tlo akgofiša tshepedišo ya gore malapa a batšwasehlabelo ba dipolao tša nakong ya mmušo wa kgethollo ba kgone go tseba gore go hlagile eng le go amogela.

Setswana: Setlhopha se se kgethegileng se se tla neelwa tiro ya go sekaseka dipolao tse di kwa ntle ga bosiamisi tse di dirilweng ke sepodisi sa tshireletso sa tlhaolele.
Sepedi: Kabinete e na le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebogiša Mopresidente Nana Addo Akufo-Addo wa Repabliki ya Ghana ka ga katlego ka nakong ya segopotšo sa bo 60 sa boipušo bja Ghana ka la 6 Hlakola 2017.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Jacob Zuma mo go akgoleng Moporesitente Nana Addo Akufo-Addo wa Rephaboliki ya Ghana ka phitlhelelo ya keteko ya dingwaga di le 60 tsa kemonosi ya Ghana ka la bo 6 Mopitlwe 2017.
Sepedi: Tiragalo yeo e sa Tlago Setatamente sa Pholisi ya Matlotlo a gare ga Ngwaga wa Ditšhelete (MTBPS).

Setswana: Pegelo e e tla tlhalosa diphetolo mo tekanyetsokabong ya Bosetšhaba go netefatsa gore go nna le tsepamo mo matloleng a setšhaba.
Sepedi: Melawana ye e fana ka melawana ya kakaretšo yeo e swanetšego go obamelwa le mokgwa wo o swanetšego go amogelwa ke Kantoro ya Mmoleledi wa Semolao wa Mmušo (OSA) ge e šomana le merero ya tshekišo ya mmušo.

Setswana: Dipholisi tse di tlamela ka melawana ka kakaretso e e tshwanetseng go ikobelwa le tsela e e tshwanetseng go dirisiwa ke Kantoro ya Mmueledi wa Puso (OSA) fa a samagana le dikgetse tsa puso tsa kgotlatshekelo.
Sepedi: Molawana o diretšwe go hlola melato ya bosenyi bja lehloyo le polelo ya lehloyo le go bea ditsela tša go thibela le go emiša melato ye.

Setswana: Kabinete e tshegetsa mokgwa o o momaganeng wa go tshegetsa ditokafatso, o o eteletsweng pele ke Lefapha la Tiromaano, Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro.
Sepedi: Kabinete e romela mantšu a yona a khomotšo gape go ba lapa le bagwera ba Sisi Mabe, yoo e bego e le Mosepikara wa Lekgotlatheramelao la Freistata.6 Kabinete e lebogiša sehlopha sa bosetšhaba sa kgwele ya maoto Bafana Bafana le mohlahli Ephraim “Shakes” Mashaba ge ba kgonne go tsenela Phadišano ya Sebjana sa Ditšhaba tša Afrika sa 2015 go la Equatorial Guinea yeo e thomago ka la 17 Pherekgong 2015, gomme e ipiletša go maAfrika Borwa go thekga sehlopha sa bosetšhaba ge se phagamišetša folaga ya rena godimo.7 Kabinete e amogetše thakgolo ya Sehlopha sa Baswa sa Madulo a Batho ka la 1-2 Manthole 2014 ke Kgoro ya Madulo a Batho, Kgoro ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana, le Etšentshi ya Bosetšhaba ya Tlhabollo ya Baswa kua Samiting ya Bosetšhaba ya Baswa ya Madulo a Batho.

Setswana: Gape Kabinete e romela matshediso kwa lelapeng le ditsala tsa ga Sis Mabe, yo e neng e le Mmusakgotla wa Kokoanopeomolao ya Foreisetata.6 Kabinete e akgola setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao Bafana Bafana le mokatisi Ephraim “Shakes” Mashaba ka go tsena mo Dijaneng tsa Boditšhaba tsa Aforika ka 2015 kwa Equatorial Guinea e e simololang ka la bo 17 Ferikgong 2015, mme e ikuela go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa setlhopha sa bosetšhaba jaaka se fofisetsa folaga ya rona kwa godimo.7 Kabinete e lemogile go tlhomiwa ga Human Settlements Youth Brigade ka la bo 1-2 Sedimonthole 2014 Ke Mafapha a Bonno jwa Batho, Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, le Setheo sa Bosetšhaba sa Tlhabololo ya Bašwa (NYDA) kwa Samiting ya Bosetšhaba ya Bašwa ya Bonno jwa Batho .Samiti e buisanetse mananeo a maatlafatso a mafapha a a totileng bašwa le ka moo ba ka nnang le seabe ka gona mo tlamelong ya dintlo.
Sepedi: Badirišani ba leago ka moka ba dumelelane ka tlhokego ya go tliša poledišano ya leago mo karolong ya meepo gomme ba utolle ditsenogare tše bohlokwa tšeo di nyakegago go kgonthiša gore karolo ya meepo e bewa mo tseleng ya kakaretšo le kgolong ye e swarelelago.

Setswana: Kabinete e tlhaloseditswe ke Tona ya Lefapha la Metswedi ya Dimenerale Gwede Mantashe ka kopano ya matsatsi a le mabedi e e neng e tshwerwe ka Mopitlwe 2018 le balekane ba loago ba ba neng ba emetswe ke mekgatlho ya dikgwebo le ya badiri.
Sepedi: .4 Lesolo le le šogašogana le mapheko a bokgoni ka dikantorong tša botseta bja dinaga dišele ebile le nepile go goketša baeti ba bantši go tšwa China le India, e lego dinaga tšeo di nago le kelo ya 1.8% le 3.9% ka go latelana ya baeti ka moka ba boditšhabatšhaba bao ba etelago ka Afrika Borwa.5 Dikhamphani tša boeti tše di nago le kgahlego di ka ikhweletša tshedimošo ye ka go etela wepsaete ye WEBTOKEN goba ka go bula phothale ka leswao la TTOS mo go www.

Setswana: .2 Mathata a a tswelelang pele a tlamelo ya metsi a a itemogelwang ke Hammanskraal le mafelo a a mabapi a tswelela go ama matshelo a batho, go akarediwa tlamelo ya ditirelo tsa tlhokomelo ya boitekanelo kwa ditlamelong tsa selegae di tshwana le Sepetlele sa Jubilee.3 Ga jaana Toropokgolo ya Tshwane e tsenya tirisong porojeke ya R278milione go baakanya tlamelo e e sa direng ga jaana ya Rooiwal Wastewater Treatment Works (WWTW).
Sepedi: Magareng ga mašaledi ao a tla bušetšwago gae go akaretšwa mašaledi a Moatbokheiti Duma Nokwe, Mama Florence le Basil February.

Setswana: Mo masaleding ano a a tshwanetsweng go busediwa ka fa nageng ya Aforika Borwa go na gape le a molwelatokologo yo a totlegang thata e bong Moatefokate Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho le Basil February.
Sepedi: Ba šetše ba thomile go rerišana le bašomiši ba bagolo gomme mo nakong ye e sa fetšego pelo ba tla itebanya le Tona gore a kwane le Tona ya Ditšhelete mabapi le go adima tšhelete ya go sepediša protšeke ye.

Setswana: Re tswelela go nna le tsholofelo ya gore Morero wa Ditona wa go Batla Dintlha wa Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika (SADC) o tla kgona go thusa Lesotho ka go tlhagisa ditsereganyo tse di maleba.
Sepedi: Beke ya Nepišo ya Imbizo Dibeke tše pedi tše di tlago tša mošomo wa polotiki di tla dira leswao la Beke ya Nepišo ya Imbizo ya Bosetšhaba ya bo Senyane, yeo e beakantšwego ke Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS).

Setswana: Expo ya Diromelwantle ya Boditšhabatšhaba ya China (CIIE)Kabinete e amogetse go tseyeng karolo ga Aforika Borwa jaaka moeng yo o tlotlegang wa naga eo mo go CIIE kwa Shanghai.