dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Leano la Mmasepala la go Fetoša Bokgoni Kabinete e amogetše le go dumelela Modulasetulo le maloko dipeelano tša tšhupetšo tšeo di okeditšwego tša Komiti ya Ditona (IMC) mabapi le go phethagatša magato a go rarolla šome gabotse ga mmušo wa selegae.

Setswana: Mitlhomomagolo a IMC ke go disa dikgato tsa go tsenya tirisong ditiragalo tsotlhe tse di farologaneng tse di tshwanetsweng go diriwa go rarabolola tiro e e sa kgotsofatseng ya dimasepala ka go tla ka ditharabololo tse di farologaneng mo makaleng a a rileng a a latelangi.
Sepedi: Kabinete e amogetše go swarwa ka mo nageng ga Lekgotla la 2022 la Agri SA go la Pretoria ka la 13 le la 14 Diphalane 2022 ka fase ga morero wo: “Kgodišo ya Tšweletšo ya ka Nageng”.

Setswana: Kopano e e ne e buisanela merero e e jaaka go dira gore maanomagolo a temothuo a direle balemi ba naga mafaratlhatlha a a boikanyego a tlhagiso ya dijo ya selegae go isa isagong, le go matlafatsa bokgoni ba batlhagisi ba dijo go dira ka ditlhagiswa tse di jetsweng mono.
Sepedi: Go tsebagatša semmušo ga TFTA ke motheo wo bohlokwa wa Khonthinente ya Afrika gomme go theilwe ka go Mokgatlo wa Selekane sa Afrika (AU) e lego Leanotiro la Lagos le Kwano ya Abuja tše di ikemišeditšego go hloma Setšhaba sa Ekonomi sa Afrika.

Setswana: Dipuisano tsa dituediso le melao ya boitshimololedi di tla tswelediwa jaaka karolo ya lenaneo le le ageletsweng mo go tsone.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go akaretšwa ga Seboka sa Ditona tša Dikgoro tša Tšhireletšo ka Komiting ye e bopilwego ke Ditona tša Dikgoro (IMC) ya mabapi le Bofaladi yeo e tsebagaditšwego ke Mopresidente Zuma.

Setswana: IMC, eo e eteletsweng pele ke Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, e tla sekaseka le go rarabolola ditlamorago tseo go sa akangwang ka tsona tse di ka ga melawana e mentšhwa ya bofaladi mo makaleng a a farologaneng, go akaretsa a bojanala le a dipeeletso.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditebogišo tša yona go: Olwami Shangase wa mengwaga ye 12 wa go tšwa KwaZulu-Natal, yo puku ya gagwe ya go bitšwa Rejected Treasure e nepilego go ruta batho ka moka, kudukudu bana, ka maatla a go lebalelana le go ratana.

Setswana: Kabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola kwa go: Olwami Shangase wa dingwaga di le 12 go tswa kwa KwaZulu-Natal, yoo buka ya gagwe e e reng Rejected Treasure e e ikaeletseng go ruta mongwe le mongwe, bogolosegolo bana, ka ga maatla a go itshwarela bao ba go leofelang le go nna le lerato mo botshelong.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape pego ya mabapi le ketelo ya tlhokomedišišo ka Boemakepe bja Saldanha Bay ka Kapa Bodikela ka Tona ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara Patricia de Lille – a na le Motlatšatona Noxolo Kiviet le Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, e lego Hlogo ya Dipeeletšo le Mananeokgoparara ka Kantorong ya Mopresidente – ka Labobedi la 6 Moranang 2021.

Setswana: Diphatlhatiro di le 300 000 tsa tseno di nnile gone fa go thapiwa bašwa go dira ditiro tsa go thusa barutabana kwa dikolong mo nageng, ka Letsholo la go Thaba Badiredi ba Thuto ya Motheo.
Sepedi: Se se šoma bjalo ka selo se bohlokwa go masolo a tlhabollo ya ekonomi le go fihlelela dinepo tša rena a WEBTOKEN swere Dikgetho tša Mebušo Selegae tše di atlegilego gomme ra swara gape, ka moya wa Botho, ditiragalo tše kgolo tša mehutahuta.

Setswana: Seno se dira jaaka tsereganyo mo matsholong a tlhabololo ya ikonomi mmogo le go fitlhelela dipeelo tsa rona tse di mo go WEBTOKEN tshwere Ditlhopho tsa Dipusoselegae ka katlego mmogo le go tshwara, ka botho jwa rona, mekete e e farologaneng e megologadi.
Sepedi: Bakgathatema ba ile ba dumelelana go hlama lenaneo la dijo la go tia, la go se tšee lehlakore ebile leo le swarelelago lebaka le letelele.

Setswana: Mo kopanong go dumelanwe ka go dira gore go tlhomiwe thulaganyo e e gagametseng, e e sa tseyeng letlhakore le e e sa sitisegeng ya tlamelo ka dijo.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša balefametšhelo ka moka go romela dipampiri tša bona tša metšhelo tša ngwaga ka ngwaga go thoma ka la 1 Mosegamanye 2016.

Setswana: E emela kgolagano e le nngwe fela e e kgolo go gaisa ya ngwaga le ngwaga magareng ga Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa (SARS) le baduelalekgetho, moo baduelalekgetho ba ba fetang dimilione di le nne ba isang dipoelo tsa bona tsa lekgetho.
Sepedi: Se ke kudu ka lebaka la dikoketšego ka diintastering tše di latelago: ditirelo tša setšhaba, meepo le makgwara, botšweletši le ditirelo tša kgwebo.

Setswana: Seno se bakilwe thata ke dikoketsego mo diintasetering tse di latelang: ditirelo tsa baagi, meepo le dikwari, ditirelo tsa ditlhagiso le kgwebo.
Sepedi: Se ke kgato ye kgolo go ya go temogong ya bokgoni bja naga le kontinente ka lekaleng la tša Mawatle.

Setswana: Mokgatlho o rwele maikarabelo a go tsenyatirisong ditshwetso mo mererong ya tsa kwa lewatleng ya lefatshe, go simolola ka Ikonomi ya kwa Mawatleng, dikgato tsa thuso mmogo le dintlha tsa pabalesego le tshireletsego kwa lewatleng.
Sepedi: Diphokoletšo tše dingwe di tla šoma go badiriši bao ba lego ka ditšhabeng tšeo di hlokago tša go feta tše 2 000 gomme badiriši ba tla ba le ‘kgwebišano ya motheo’ ya go hwetša melaetša ye mebedi ya go se lefelwe ya di-SMS letšatši le lengwe le le lengwe.

Setswana: Diphokoletso tse dingwe di tla ama badirisi mo baaging ba ba dikobo dikhutshwane ba feta 2 000 mme badirisi ba tla nna le “basic package” ya di SMS tse pedi tse di sa duelelweng tsatsi le letsatsi.
Sepedi: Mmušo le batho ba Democratic Republic of the Congo go latela go thunya ga Thaba ya Nyiragongo ka Mokibelo wa la 22 Mopitlo 2021.

Setswana: Puso le baagi ba naga ya Democratic Republic of the Congo go latela gore Thaba ya Nyiragongo e thunye ka Lamatlhatso wa la bo 22 Motsheganong 2021.
Sepedi: Lenaneo la Bosetšhaba leo le Mpshafaditšwego la Diphedi ka go fapafapana ga tšona (NBF) Kabinete e fetišitše NBF gore e phethagatšwe.

Setswana: Letlhomeso la Bosetšhaba la Pharologano ya Botshelo (NBF) Kabinete e dumeletse go tsenngwa tirisong ga NBNBF e Kabinete e dumeletseng go phasaladiwa ga yona go ngoka ditshwaelo tsa baagi ka Ngwanatsele 2020, e tlhomilwe go ya ka Molao wa Pharologano ya Botshelo wa Taolo ya Bosetšhaba ya Tikologo (Molao 10 wa 2004).
Sepedi: Go ya ka pego ye, Afrika Borwa e atlegile go fokotša diphetetšo tše diswa tša HIV ka palo ya go feta 40% le malwetši a go amana le AIDS ka palo ye e ka bago 40% go tloga ka 2010.

Setswana: Go ya ka pegelo eno, Aforika Borwa e atlegile mo go fokotseng ditshwaetso tsa sešweng tsa HIV ka palo e e fetang 40% mmogo le mo go fokotseng dintsho tse di tlhodiwang ke AIDS ka 40% fa e sale ka ngwaga wa 2010.Pegelo eno e totobatsa mosola wa matsholo a rona a go tsereganya go bontsha gore go fokotsa ketegelo ya ditshwaetso tsa sešweng mmogo le go tlhokomela bao ba nang le bolwetse jono a tswelela go nna le mosola.2 Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go tshela ba itekanetse gore ba fokotse kgonagalo ya go fetelwa ke ditshwaetso tsa sešweng.
Sepedi: Kabinete e reta badirišani ka moka ba setšhaba ka go Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ekonomi le Bašomi (Nedlac) ka ga tumelelano ye e sego ya ka ya bonwa ka ga go tsebagatšwa ga Moputso wa Fasefase wo o Swanago wa Bosetšhaba (NMW) wa R20 ka iri wo o tlago thoma go dirišwa e sego ka morago ga Mopitlo 2018.Tumelelano ka ga NMW le magato a mangwe a go maatlafatša seemo sa go se tekateke sa lefapha la bašomi le ditherišano ka ga meputso ke kgato ye bohlokwa ka nepo ya go hloma setšhaba seo se lekanago kudu, sa go ba le toka le seo se atlegilego ka ge go ukangwe ka go NDP.

Setswana: Kabinete e akgola balekane botlhe ba loago kwa Lekgotleng la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Badiri (Nedlac) ka tumelano ya hisetori ya kitsiso ya Tuelopotlana ya Bosetšhaba (NMW) ya R20 ka ura go simolola ka nako e e seng morago ga Motsheganong 2018.Tumelano ya NMW le dikgato tse dingwe tsa go tiisa tsepamo ya badiri le dipuisano tse di kopanetsweng ke kgato ya botlhokwa ya go tlhama setšhaba se se lekalekanang, se se nang le bosiamisi mme se humile jaaka go solofetswe go ya ka NDP.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho bohle ba dinaga tše di fapafapanego go ekiša mohlala wo o beilwego ke GKabinete e amogela go phethwa ga kgato ya mathomo ya Serapa se se tsošološitšwego sa Diintasteri sa ka Botshabelo ka Foreisetata, seo se tsebagaditšwego semmušo ke Tona Davies.

Setswana: Gape maitlhomo a tikwatikwe ke go tshegetsa tlhabololo ya dikgwebo tse dinnye tse di nang le bokgoni jwa go tlamela mmaraka wa selegae gongwe le mebaraka ya lefatshe ya GKabinete e ikuela mo ditlamong tse dingwe tsa ditšhabadintsi go kopisa sekai se se tlhomilweng ke GKabinete e amogela go konosediwa ga legato la ntlha la Phaka e e ntšhwafaditsweng ya Madirelo a Botshabelo kwa Foreisetata, e e tlhomilweng ke Tona Davies.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebiša mahloko go ba malapa le go bagwera ba balwetši bao ba fokolago monaganong bao ba hlokofetšego ka Gauteng.

Setswana: Kabinete e tshwaragana le Moporesitente Jacob Zuma go romela matshediso go bamalapa le ditsala tsa balwetse ba bolwetse jwa tlhaloganyo ba ba tlhokafetseng kwa Gauteng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leano la Maatlafatšo ya Bophodisa bja Toka ya Setšhaba bja Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e amogetse Togamaano ya Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa ya Tokafatso ya Sepodisi sa Tolamo ya Setšhaba.
Sepedi: Se ke motheo o mongwe wo o kgethegilego ka boikgafong bja mmušo bja go aga mananeokgoparara ao a tlago hlohleletša ekonomi le go thekga borekedi bja dithoto tša ka nageng.

Setswana: Seno ke phitlhelelo e nngwe e e kgethegileng mo maitlamong a puso a go aga mafaratlhatlha a a tla susumetsang ikonomi le go tshegetsa theko ya selegae.
Sepedi: Dikhamphani tše tshela tša meepo ya gauta – e lego African Rainbow Minerals, Anglo American, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony le Sibanye-Stillwaters – gammogo le baemedi ba semolao ba bakgopedi ba tefelo, ba tla hloma Thraste ya Tshiamiso, yeo e tlago netefatša gore bašomi ba meepong bao ba nago le maswanedi goba bajalefa ba bona bao ba nago le maswanedi ba hwetša tefelo.

Setswana: Dikhamphani di le thataro tsa meepo ya gauta – African Rainbow Minerals, Anglo American, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony le Sibanye- Stilwaters- mmogo le babueledi ba badiraditopo, ba tla tlhama Therasete ya Tshiamiso, eo e tla netefatsang gore badiri ba meepo kgotsa bajalefa ba bona ba ba maleba ba amogela phimola keledi.
Sepedi: Difeme tša diintasteri tša go feta 600 tše di hlomilwego ke Bathobaso ebile di thekgilwe ke Kgoro ya Kgwebišano, Intasteri le Phenkgišano di fihleletše letseno la go balelwa R80 bilione ka ngwaga wa ditšhelete wa 2023/24, le go laetša dipoelo tše lego molaleng go gokagoketša bahlomadikgwebo ba bangwe ba Bathobaso ka gare ga ikonomi ya intasteri ye.

Setswana: Mo SIDSSA eno go tla tlhagisiwa e nngwe ya dikgatelopele tse di setseng di dirilwe mo go diragatseng Leano la go Beeletsa mo Mafaratlhatlheng le le neseditsweng pula ke Kabinete ka Motsheganong 2020.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebiša ditebogišo tša yona go:Tona ya Temo, Mpshafatšo ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae Thoko Didiza, bjalo ka Modulasetulo yo a kgethilwego wa Komiti ya Moswananoši ya Sethekniki ya Kopano ya Afrika go tša Temo le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Setswana: O fitlhilwe kwa teropong ya Impendle e e leng kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal ka Lamatlhatso, la bo 9 Ngwanaitseele WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga Mokaedikhuduthamagamogolo wa maloba wa Ditlamo tsa Lekgotlakgaso la Aforika Borwa, Rre Solly WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga rakgwebo, Rre Allan Gray, yo a simolotseng kgwebo ya setlamo sa taolo ya dithoto se se reeletsweng ka WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga mokwadi, molwelakgaratlho le moboki yo a itsegeng thata wa moAforika Borwa, Rre Sandile WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga motshameki, Rre Andile Gumbi, yo a neng a itsege thata ka dikarolo tse a di tshamekileng mo terameng ya Isibaya le mo terameng ya serala ya The Lion WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga mogasi wa maloba wa lenaneo la thelebišene la YoTV yo gape a neng a le mo setlhopheng sa mmino se se neng se ipitsa Jozi, Rre Luther Cohen.
Sepedi: The IPCC – which comprises a panel of 195-member governments under the UN – is responsible for assessing the available scientific, technical and socio-economic knowledge, so as to advise decision-makers about the causes, impacts and responses to climate change.

Setswana: IPCC – e mo go yona go nang le baemedi ba le 195-ba e leng batlhankedi ba puso mo mokgatlhong wa UN – ke bona ba ba rweleng maikarabelo a go sekaseka tiro e e setseng e dirilwe mo mererong ya saense, botegeniki le mo go ya kitso ya merero ya go tlhokomela baagi le ikonomi, mme maitlhomo a kopano eno ke go eletsa batho ba ba tsayang ditshweetso gore ba itse gore ke eng se se tlholang phetogo ya maemo a loapi, se se e amang le seo se ka diriwang go samagana le yona.
Sepedi: Dikopano di be di lebišitše go ahlaahleng go tsenywa tirišong ga magato a taolo ao a šaletšego go phethagatša dipeakanyetšo tša molaotheo tša go netefatša gore boahlodi, go swana le palamente, bo šoma bjalo ka lekala le le ikemetšego la mmušo.

Setswana: Go Keteka Dikgato tsa go Tlhoma Kgotlatshekelo ya Molaotheo.1 Ngwaga wa 2025 ke segopotso sa dingwaga di le 25 fa e sale Baatlhodi ba Kgotlatshekelo ya Molaotheo ba tshwara kgotla ya ntlhantlha mo nageng ya temokerasi e e tsamaisiwang ka semolaotheo, e leng kgotlhatshekelo e e botlhokwa thata fa go tla mo go sireletseng molaotheo wa temokerasi ya rona.2 Ke ka ntlha ya seno Kabinete e itumeletseng dipuisano tse di tshwerweng ke puso le lephata la dikgotlatshekelo tsa molao tse di neng di emetswe ke Moatlhodimogolo wa Kgotlatshekelo ya Molaotheo Mandisa Maya mmogo le baeteledipele ba dikgotlatshekelo tse di farologaneng mme kopano eno e ne e tshwaretswe kwa go Moporesitente Cyril Ramaphosa.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka a na le mošomo wa go ba bakgathatema ba mafolofolo go lwantšha dikgaruru kgahlanong le basadi le tlhorišo ya bana.

Setswana: MaAforika Borwa otlhe a na le maikarabelo a go nna le seabe mo ntweng kgatlhanong le tirisodikgoka mo basading le tshotlako ya bana.
Sepedi: Phihlelelo ye e sepelelana le boikgafo bja Afrika Borwa go khutšo, toka le tokologo lefaseng bja nako ye telele bakeng sa batho ba Palestina.

Setswana: Kgato e e nyalana le boineelo ba Aforika Borwa ba pakatelele ba kagiso ya lefatshe, bosiamisi le kgololosego ya batho ba Palestina.
Sepedi: Go bile le kaonafalo ye sa fetogego ya CPI ga e sale go tloga ka Hlakola 2024.

Setswana: Go Fetoga ga Maemo a Ditlhwatlhwa mo Ikonoming a a amang dilwana tse di rekisiwang e ne e le diphesente di le mme di fokotsegile go tloga mo diphesenteng di le ka Phukwi 2024, mme go nnile fela jalo le ka go fetoga ga maemo a ditlhwatlhwa mo ikonoming mo e neng e le diphesente di le e leng seo se bontshang phokotsego ya go tloga mo diphesenteng di le ka phukwi 2024.
Sepedi: Afrika Borwa le Mozambique di na le dikamano tša segwera le tša boagišane gareng ga dinaga tše ka bobedi, tša sepolotiki, tša ekonomi le leago tšeo di theilwego go dikamano tše tiilego tša kgale go tloga mengwageng ya ntwa ya tokologo.

Setswana: Aforika Borwa le Mozambique di arolelana dikamano tse di namatsang tsa botsalano jwa dinagapedi, jwa sepolotiki, jwa ikonomi le jwa loago tse di tshegediwang ke dikamano tse di matla tsa hisetori tsa go tloga go dingwaga tsa kgaratlhelo ya kgololesego.
Sepedi: Leano le le latela diponelopele tšeo di laeditšego gore kgonagalo ya godimo ya dipula tša go feta tša setlwaedi dikarolong tše ntši tša naga di letetšwe.

Setswana: Mo go diragatseng leano leno, go diragadiwa dikgatophaloso go fokotsa bontsi jwa dikotsi tse dikgolo tsa selemo.
Sepedi: Diphetošo tše di šetšane le go bea madulong didirišwa tšeo di tšweleditšwego ka nageng ye tša go lwantšha matšhošetši gotee le magato a lefaseng ka bophara ao a hlomilwego.

Setswana: Molaotlhomo ono o setse o fetile mo dikgatong tse di matsetseleko tsa go batla maikutlo a baagi go latela gore Kabinete ka Motsheganong 2021 e letlelele go diragadiwa ga thulagnyo eno.
Sepedi: Bahlankedi ba matlotlo ba swanela go dira tshekatsheko ya bašomi ba SCM le go tšea kgato ya tokišo fao go nyakegago

Setswana: Batlhankedi ba ba rwalang maikarabelo ba tshwanetse go sekaseka bokgoni jwa badiri ba SCM le go tsaya dikgato tsa tshiamiso fa go tlhokega
Sepedi: Motlatšamopresidente, Bongwaledi le ditsebi ba na le Mabaka a Tšhupetšo a go kwešišega go kgontšha pušetšo ya khutšo ya sepolotiki le tšhireletšo ka Nageng ya Borena ya Lesotho, mo pakeng ye kopana le ye telele.

Setswana: Motlatsamoporesitente, Bokwaledi le baitseanape ba na le Ditumelano tse di Tlhamaletseng go ka tsamaisa tsosoloso ya leruri ya sepolotiki le ya tshireletsego kwa Nagabogosing ya Lesotho mo nakong e khutshwane le e telele.
Sepedi: Bona ba akaretša Mohumagatšana Nosicelo Mtebeni Mohumagatšana Palesa Maruping, Mohumagatšana Pheliswa “Dolly” Sawutana le basadi ba bangwe ba bantši bao ba se nago le molato bao ba sego ba begwa ke bagaši ba ditaba.

Setswana: Bona ba akaretsa Mme Nosicelo Mtebeni Mme Palesa Maruping, Mme Pheliswa “Dolly” Sawutana le basadi ba bangwe ba ba senang molato ba go ka tswang go sa begiwa ka bona mo bobegakgannyeng.
Sepedi: Kabinete e amogela magato a a tsebišitšwego ka gare ga MTBPS go thibela tšhomišo ya tšhelete ka gare ga Tirelo ya Setšhaba.

Setswana: Go maatlafaditswe tshekatsheko kwa dintlheng tsotlhe tsa matseno go supa malwetse a megare a a akaretsang go dutla madi, mme go totilwe Ebola.
Sepedi: Kabinete e laeditše le go hlohleletša poledišano ya bjale ye e nabilego yeo e thomilego ka ga phetogo ka gare ga setšhaba sa rena, go laetša gore phetogo ga se e sepele ka lebelo le le lekanego re kwešiša dikgakanego tša baithuti.

Setswana: Kabinete e lemogile e bile e rotloetsa ditherisano tse di setseng di simolotse ka ga phetogo ya setšhaba sa rona, e bile re tlhaloganya le tsielego ya baithuti ka ntlha ya fa phetogo e nnile bonya.
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ka moka tše dibotse ge ba thoma ka ditlhahlobo tša bona tša mafelelo a ngwaga.

Setswana: Baithuti ba materiki ba ngwaga wa 2016 ba rotloediwa go tsepamisa megopolo mo go kwaleng Ditlhatlhobo tsa Setefikheiti se Segolwane sa Bosetšhaba tse di tla simololang semmuso ka la bo 24 Diphalane 2016 mme di konosediwe ka la bo 29 Ngwanaitseele 2016.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla tiišetša ditshepedišo le mekgwa ya tšhomišano ya boditšhabatšhaba mererong ya bosenyi, go swana le kgoboketšo ya bohlatse le phethagatšo ya kahlolo, magareng ga Afrika Borwa le dinaga tše dingwe.

Setswana: Ditshitshinyo tsa botlhokwa tsa pholisi di akaretsa go tlhola bopodisi ba porofešenale le boleng, go tlamela ka thebolelo ya ditirelo tsa sepodisi tse di nonofileng e bile di le mosola, go tokafatsa bomolao le tshepo magareng ga setšhaba le sepodisi, le go bopa boeteledipele bo bo tiileng e bile bo le maitsholomantle, taolo le bobusi mo teng ga SAPPholisi e e Botlalo ya Diphofo tsa Selegae Kabinete e neseditse pula gore seralwa sa Pholisi e e Botlalo ya Diphofo tsa Selegae se phasaladiweng go ngoka ditshwaelo tsa setšhaba.
Sepedi: Go phatlalatša ga boitšhupo go ka dirwa fela ka morago ga ge go dumeletšwe ke mohlankedi wa tirelo ya molao goba moahlodi yo a swerego molato.

Setswana: Setheo seno se botlhokwa gape ka ntlha ya fa se tla thusa maAforika Borwa a meento eno e ka se ba tshwareng sentle gore ba kgone go bona thuso e e botoka ya kalafo.
Sepedi: Bao ba otlelago ba le ka fase ga khuetšo ya madila ebile ba itshwara bohlaswa ba bea maphelo a bao ba se nago molato kotsing.

Setswana: Bao ba kgannang ba itshietse le go itshwara ka mokgwa o o duleng mo tseleng ba baya mo kotsing matshelo a batho ba ba senang molato.
Sepedi: Se se kgatha tema go taolo ya masetlapelo ye e kopantšwego ye botse le ditirelo tša mollo, ka go bea tšhireletšo le thibelo tša mollo, kudu phokotšo ya kotsi ya mollo mo ditšhabeng, mo senthareng ya kabo ya ditirelo tša mollo yeo e tlo go kgatha tema ye bohlokwa go hlomeng ditšhaba tše di bolokegilego bjalo ka ge go hlalošitšwe ka go NDMelokakanywa.

Setswana: Ditsibosopeonakong tsa IRP di tshegetsa dipeelo di le mmalwa go netefatsa fa go nna le kabelo e e tsetsepetseng gore go fokodiwe ditshenyegelo tsa motlakase, go rotloetsa go tlhamiwa ga ditiro le go reka ditlhagisiwa tsa fa gae, go fokotsa seabe se se sa itumediseng mo tikologong, go fokotsa tirisobotlhaswa ya metsi mmogo le go abelana ka metswedi ya tlamelometsi.
Sepedi: Go hlabela ga go thuše fela ka go lwantšha leuba le la go bolaya ka go thibela malwetši a šoro, go amogelwa maokelong goba lehu eupša e thuša gape ka go fokotša kotsi ya maphelo ye e ka tlišwago ke mehutahuta ya dibaerase ya ka moso.

Setswana: Moento ga o re thuse fela go lwantshana le leroborobo le le setlhogo leno ka go thibela gore re se gatelelwe ke bolwetse mo re ka iphitlhelang re le kwa bookelong kgotsa re thutse botala ka tlhogo, se sengwe gape ke gore o re thusa gore mo isagong re se tshwarwe ke malwetse a mangwe a jona bolwetse jono a a ka bayang matshelo a rona mo kotsing.
Sepedi: Go phethwa ga IRP go tla fana ka bonnete bjo bo hlokagalago go bakgathatema ba ka diintastering gammogo le go badiriši mabapi le tšhireletšego go kabo ya mohlagase ka lebakeng la magareng le ka go lebaka le letelele.

Setswana: E tshitshinya gore go dirisiwe dipalangwa tse di farologaneng le tsa setlwaedi tseo di kgotlhelang tikologo ka GHG e e kwa tlase thata.
Sepedi: E lemoga gape le maitlamo a naga go SADC, AU le magato a mangwe a khudugo ya bašomi a boditšhabatšhaba.

Setswana: NLMP e tlamela ka letlhomeso le motheo wa semolao go laola gore bathapi ba ka thapa baditšhaba go le kana kang mo ditlamong tsa bona mme ba ntse ba sireletsa ditshwanelo tsa bafudugedi.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Setšhaba la Afrika Borwa la Tshepedišo ya Tumelelo Ngaka Tshengedzeni Demana (Modulasetulo) Ngaka Dharmarai Naicker Ngaka Pulane Elsie Molokwane Ntate Bruce Christopher Gordon Mme Nolitha Ntobongwana

Setswana: Boto ya Naga ya Taolo ya Dikatlenegiso tsa Aforika Borwa Ngaka Tshengedzeni Demana (Monnasetulo) Ngaka Dharmarai Naicker Ngaka Pulane Elsie Molokwane Rre Bruce Christopher Gordon Mme Nolitha Ntobongwana
Sepedi: Moriri wa bathobaso o fetogile taba ya ngangišano ye kgolo ya dipolotiki le bjalo ka mothopo wa kgethologanyo ye e se nago le toka mo historing ya rena ye e sa tšwago go feta.

Setswana: Mo hisetoring ya rona ya sešweng meriri ya bathobantsho e ne e dirisiwa thata mo ditiragalong tsa dipolotiki le tsa go tlhaola batho go se mabaka a a utlwalang.
Sepedi: Poledišano ye e bonwa e kgokagane le tiragalo ya ka moso, yeo e tlago swarwa ka Khonferentsheng ya Boditšhabatšhaba ya ka Tokyo ka ga Tlhabollo ya Afrika (TICAD) yeo e tlago swarwa go tloga ka la 28 go fihla ka la 30 Phato 2019 ka Yokohama, Japan.

Setswana: Japan ke naga e re gwebisanang mmogo le yona thata e e leng mo maemong a botlhano mo dinageng tseo re romelang dikuno tsa rona kwa go yona mme e bile gape ke naga e e leng mo maemong a borobongwe mo dinageng tseo re rekang dikuno tsa bona go tla ka fa nageng.
Sepedi: Kabinete e amogela thwalo ya Tona ya Ditšhelete Nhlanhla Nene bjalo ka Modulasetulo wa Lekgotla la Babuši la Panka ye Mpsha ya Tlhabollo (NDB).

Setswana: O ne a tlotlwa ka dikabo di le thataro, go akaretsa kabo ya rakirekete le ya motshameki wa ngwaga otlhe.
Sepedi: Seboka sa Tlhabollo ya go ya Go ile ya Mananeokgoparara sa Afrika Borwa (SIDSSA)5.1 Kabinete e amogela go swarwa la mathomo ga SIDSSA yeo e swerwego ka inthanete mo bekeng ye ka fase ga morero wa: “Re beeletša go mananeokgoparara gore re atlege mmogo: mo lebakeng le, nakong ye e tlago le go feta”.

Setswana: Kabinete e tsepame mo maitlamong a yona a go tsenya tirisong ka botlalo metseletsele ya ditsenogare tse di tlhagisitsweng ke Leanotogamaano la Bosetšhaba ka ga GBV le Dipolao tsa Basadi.
Sepedi: Kabinete e amogela ditlamorago tša Ketelo ya Semmušo ka Moetapele wa Mmušo wa Germany e bago Angela Merkel, yeo e matlafaditšego dikamano tšeo di lego gona magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Setswana: Kabinete e amogela dipoelo tsa Leeto la Semmuso la Moeteledipele wa Puso ya Jeremane Angela Merkel, leo le matlafaditseng dikamano tse di leng teng magareng ga dinaga ka bobedi.