dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Bana ba bantši ba bolailwe mo kgweding ya go feta go feta bao ba bolawago ka ngwaga go dithulano ka moka di kopantšwe mo mengwageng ye meraro ya go feta.

Setswana: Kabinete e santse e tshwenngwa ke tlhaselo ya baagi ba Palestina jaaka ba tlhaselwa ke Puso ya Iseraele, mmogo le ditiragalo tsa ka bomo tsa go tlhaselwa ga dikolo tse di agilweng ke Mokgatlho wa Dinagakopano (UN) kwa Gaza mmogo le go bolawa ga bana ba le diketekete ba ba neng ba tshabetse ntwa eno ba iphitlhile kwa dikolong, mmogo le ditiragalo tse di tsweletseng tsa go tlhasela batlhankedi ba maokelo, balwetse le maokelo.
Sepedi: Tlhako ya Dinepišo tša Tšweletšo ya Meši ka Makaleng (di-SET) Kabinete e dumeletše Tlhako ya di-SET mabapi le phethagatšo ya Afrika Borwa ya Tumelelo ya Paris ye e saenetšwego ke Khonferentshe ya Basaenedi ba Kwano ka ga Tlhako ya UN ka ga Phetogo ya Tlelaemete ka 2015.

Setswana: Didiriswa tsa togamaano tsa mafapha a bosetšhaba kgotsa Dipholisi le Dikgatokiletso (MAC) di ikaelela go samagana le kueletso ya mesi mo lekaleng le go ya ka dipeelo tse di beetsweng makala tsa kueletso ya mesi.
Sepedi: E dumelela temogo ya mangwalo a thuto a dinagašele mo mebušo ye 193 ye lego maloko a UKgogelomorago ya Diphetošo tša Tlhahli ya Maloko a Komitiphethiši.

Setswana: Ditokafatso tse di dirilweng ka Moranang 2022 di tlamela ka mothamo o o okeditsweng mo dikantorong tse dingwe tsa Ditona tse di nang le maikarabelo a makala a feta bongwe.
Sepedi: Kabinete e amogetše go hlagišwa ga Sedirišwa sa Phetošo ya Molaotheo wa Mokgatlo wa Mešomo wa Boditšhabatšhaba, 1986, ka Palamenteng e tiišeletšwa.

Setswana: Kabinete e rebotse go tsenngwa mo lenaneong ga Sediriswa sa Paakanyo ya Molaotheo wa Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Badiri, 1986, kwa Palamenteng gore se tlhomamisiwe.
Sepedi: Matšatši a 16 a Twantšho ya Dikgaruru Kgahlanong le Basadi le Bana a diragala ngwaga le ngwaga go tloga ka la 25 Dibatsela (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phedišo ya Dikgaruru kgahlanong le Basadi) go fihla ka la 10 Manthole (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Batho).

Setswana: Matsatsi a le 16 a Ipelaetso Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng a diragala ngwaga le ngwaga go tloga ka ka la bo 25 Ngwanaitseele (Letsatsi la Boditšhaba la Phediso ya Tirisodikgoka Kgatlhanong le Basadi) go fitlha ka la bo 10 Sedimonthole (Letsatsi la Boditšhaba la Ditshwanelo tsa Botho).
Sepedi: O tšwela pele go hlaloša mešomo ya sehlongwa seo se tlago eletša Tona ya Maphodisa ge go kgethwa mananeokgoparara a bohlokwa.

Setswana: Gape o tlhalosa tiro ya bothati jo bo tla gakololang Tona ya Sepodisi ka kgoeletso ya dikago tsa botlhokwa.
Sepedi: Kabinete e retile gape dihlopha tša boramelao, go akaretšwa ba thušo ya tša molao, bao ba emetšego mekgatlo ye e fapanego ka molatong wo o tšerego lebaka le letelele wo o fedilego ka sephetho sa gore bašomi ba peleng ba meepong ba lefiwe goba go lefiwe bajalefa ba bona bao ba nago le maswanedi, ge e le gore bašomi ba meepong bao ba amegago ba hlokofetše, ka morago ga gore ba fetelwe ke bolwetši bja marela goba mehuta ye mengwe ya bolwetši bja mafahla yeo e ba fetetšego meepong ye mengwe ya gauta ka morago ga la 12 Hlakola 1965.

Setswana: Kabinete gape e akgola ditlhopha tsa molao, go tsenyeletsa le thuso ya tsa molao, eo e emetseng mekgatlho e e farologaneng mo kgetseng eno e e gogileng lobala lo lo leele eo kwa bokhutlhong e konoseditsweng ka gore go rebolwe tuelelo go badiri ba meepo ba maloba kgotsa bajalefa ba ba maleba ba bona, mo ntlheng ya badiri ba meepo ba ba setseng ba tlogetse lefatshe le le ka kwano, morago ga go tlhaselwa ke bolwetse jono jwa silikhosisi kgotsa mefuta e e rileng ya bolwetse jwa mafatlha jo bo ba tshwereng morago ga letlha la bo 12 Mopitlwe 1965.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ba le boitshepo bja gore mogaši wa setšhaba o tla tšwela pele go direla dikgahlego tša batho ba Afrika Borwa ka moka.

Setswana: Pegelo ya dipalopalo tsa Ditšhelete tsa 2015 tsa Makgotlatoropo e e golotsweng fa gautshwane ke Lephata la Dipalopalo la Aforika Borwa ke sesupo se sengwe sa gore puso e kgona go tlamela batho ka ditirelo tsa motheo tsa boleng.
Sepedi: Diprotšeke tše di kgethilwe go lebeletšwe go ba le seabe sa maemo a godimo go ekonomi seo se kgokagantšwego le Leano la Dintlha tše Senyane gore di kgone go thomišwa mo menwgageng ye e tlago ye mebedi le go kgona go hloma dipeeletšo tše dingwe le dikholego tša setšhabeng.

Setswana: Diporojeke tseno di tlhophilwe go ya ka seabe se segolo seo di nang le sone mo ikonoming seo se lepalepantsweng le Leano la Dintlharobongwe kgonagalo ya gore go simololwe mo dingwageng di le pedi tse di tlang le go kgontsha go ngokela dipeeletso tse dingwe mmogo le dipoelo tsa baagi.
Sepedi: Se sengwe gape ke gore baemedi ba bane ba dipeeletšo bao ba thwetšwego ke Mopresidente ba tla begela khonferense ka mošomo wa bona go lebeletšwe kgatelopele yeo e fihleletšwego.

Setswana: Mo godimo ga seno, barongwa ba le bane ba ba tsomanang le dipeeletso ba ba romilweng ke Moporesitente ba tla boa ba begela khonferense ka kgatelopele e ba setseng ba e dirile.
Sepedi: Mme Susan Mafanedza Masapu bjalo ka Moeletšimogolwane wa Melao ya Mmušo wa Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo.

Setswana: Mme Susan Mafanedza Masapu o thapilwe go nna Mmueledimogolo wa Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo (DoJCD).
Sepedi: Sephetho se se dirile boipiletšo bja go hloma ka pejana khomišene ya dinyakišišo ya go ikema ya boditšhaba go nyakišiša dikgatako ka moka tšeo di gononelwago tša ditokelo tša batho.

Setswana: Tshwetso eno gape e re go tshwanetswe go tlhomiwe khomišene e e ikemetseng ya dipatlisiso go batlisisa ditatofatso tsotlhe tsa tlolomolao ya ditshwanelo tsa batho.
Sepedi: Molaokakanywa wa Taolo ya Metšhelo ya Dikhamphani, Molaokakanywa wa Makgetho a Dikhamphani, wa 2013 le Molaophetošo wa Metšhelo le Makgetho a Dikhamphani, wa 2013 – Melaokakanywa ye e fa motheo wa go nolofatša kgwebišano ya boditšhabatšhaba le tšhireletšo ya ekonomi le setšhaba, go realo e le go hlama tekatekano magareng ga taolo ya metšhelo le go nolofatša kgwebišano.

Setswana: Molaotlhomo wa Taolo ya Lekgetho, Molaotlhomo wa Lekgetho la Thomelontle wa 2013 le Molao o o Baakantsweng wa Lekgetho le le Kgethegileng wa 2013 – Molaotlhomo o dira tlamelo ya motheo wa kgokaganyo ya kgwebisano ya boditšhabatšhaba le tshireletso ya ikonomi le baagi, mme ka go rialo o dira gore go nne le tekatekano magareng ga taolo ya lekgetho le kgokaganyo ya kgwebisano.
Sepedi: O thomile Mokgatlo wa Baswa wa Bathobaso wa Boebangedi le Cyril Ramaphosa (Mopresidente wa gonabjale wa Afrika Borwa) mathomong a mengwaga ya 1970 gomme a šoma gape go mokgatlo wa Black Consciousness, kudu bjalo ka Mopresidente wa Black People's Convention go tloga ka 1973 go fihla ka 1975.

Setswana: Ene le Moporesitente Cyril Ramaphosa mo nakong eo ba ne ba tlhoma Mokgatlho wa Bašwa wa Bana ba Mmala wa Sebilo wa Kereke kwa tshimologong ya dingwaga tsa bo ma-1970, mme e bile gape o ne a le mafolofolo mo Mokgatlhong wa go Bula Bana ba Mmala wa Sebilo Matlho, segolo jang jaaka e ne e le moporesitente wa ona wa Mokgatlho wa go Bokanya Bana ba Mmala wa Sebilo go tloga ka ngwaga wa 1973 go fitlha ka wa 1975.
Sepedi: Se gape se lemoga gore bosenyi le dikgaruru gase fela bothata bja tšhireletšego, eupša di theilwe go setšhaba le go ekonomi le go ditlamorago.

Setswana: Ntlha e e lemoga le gore bosenyi le tirisodikgoka ga se fela ntlha ya tshireletso, mme e na le medi le ditlamorago tse di boteng tsa loago le ikonomi.
Sepedi: Godimo ga fao, seboka se se tla amogela le go dumelela ditekanyetšo tše di šišintšwego tša AU tša 2017.

Setswana: Mo lefatsheng, 2016 ke segopotso sa dingwaga di le 36 fa e sale go amogelwa Tumelano ya UN ya Phediso ya Mefuta Yotlhe ya Tlhaolo kgatlhanong le Basadi mmogo le segopotso sa bo 21 sa Kgoeletso ya Beijing ya 1995 le Serala sa Tiragatso, e leng pholisi ya botlhokwa ya lefatshe e e ka ga tekatekano ya bong.
Sepedi: Kabinete e thabile gore mošomo wo o feleleditše ka masolo ao a kwagalago ao a tlago kaonafatša seemo sa ekonomi sa ka nageng.

Setswana: Kabinete e itumeletse gore tiro eno e lebitse kwa maitekong a a tsepameng a a tla tokafatsang selebo sa ikonomi ya naga.
Sepedi: Kabinete e amogetše Tlhamo ya Tshekatsheko ya Molawana wa Molao wa Dikoloto wa Bosetšhaba le Molaokakanywa wa Phetošo wa Dikoloto wa Bosetšhaba gore o tsebišwe ka Palamenteng.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhagisiwa kwa Palamenteng ga Lenaanetsamaiso la Tshekatsheko ya Pholisi ya Molao wa Bosetšhaba wa Sekoloto le ka nakMolaotlhomo Tlhabololo wa Bosetšhaba wa Sekoloto.
Sepedi: Kabinete e reta ditheo tša phethagatšo ya molao le tirišano go tšwa ditšhabeng tšeo di thušitšego gore go bonwe molato Willem Oosthuizen le Theo Jackson.

Setswana: Lenaane la se Salele Morago mmogo le matsholo a mangwe a Lefapha la Thuto ya Motheo a thusitse barutwana ba ba kgoreleditsweng ke ditshupetso tsa mo gare ga ngwaga mme go solofetswe fa ba tla diragatsa bontle.
Sepedi: Gape, tšhelete ya go feta R300 milione e beetšwe thoko go kaonafatša mešomo ya ditirelo tše 26 tša tlhwekišo ya meetse a ditšhila tšeo di bego di sa šome ka dikarolong tša Gauteng le ka Foreisetata.

Setswana: Mo godimo ga seno, go beetswe kwa thoko madi a feta R300 milione go ka tokafatsa mafelo a le 26 a a sa direng sentle a go tlhatswa metsi a ditshila mo dikgaolong tsa Gauteng le Foreistata.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla tsenela mokete wa go hlomamiša semmušo le wa boikano bja Mopresidente wa Uganda Yoweri Museveni ka Kampala ka la 12 Mopitlo 2016.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela moletlo wa go tlhongwa le go ikanisiwa ga Moporesitente wa Uganda Yoweri Museveni kwa Kampala ka la bo 12 Motsheganong 2016.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go kgatha tema ka mafolofolo ka mo ditiragalong tše le go rerišana le dihlogo tša sepolotiki.

Setswana: Beke eo e tsamaelana le Beke ya Palamente ya Dikgaolotlhopho le meletlo ya Kgwedi ya Kgololesego.
Sepedi: Seemo se se hlagišitše gore go ngwadišwe badudi ba Zimbabwe bao ba nago le maswanedi mo lebakeng la mengwaga ye mehlano.

Setswana: Ka ngwaga wa 2014, phemiti eno ya go rulaganyetsa baagi bano e ne ya felelwa ke nako mme paka ya yona ya go dira e ne ya atolosiwa ka dingwaga di le tharo mme ke teng mo e neng ya bidiwa Phemiti e e Kgethegileng ya go Dumelela ka fa Nageng Baagi ba Zimbabwe.
Sepedi: Ka lesolo la go thwala maphodisa la SAPS maloko a tlaleletšo a 6 252 a tla ngwadišwa ka ngwageng wa ditšhelete wa 2015/16 go maatlafatša ditirelo tša botseka, go bonagala ga maphodisa gohle, ka bohloding bja mabapi le bosenyi, ka ditirelong tša tlhahlobo ya ditopo, go akaretšwa ditirelo tša tšhireletšo le tša polokego.

Setswana: Dikamano ta Aforika Borwa le PRC di mo legatong la Kgwebisano ya go nna Karolo ya Pakatelele e e Akaretsang e tshegetswa ke Kgoeletso ya Beijing ka ga go Tlhama Kgwebisano ya go nna Karolo ya Pakatelele e e Akaretsang, e e akaretsang dikamano tsotlhe magareng ga dinaga tse pedi.
Sepedi: .2 Mmušo o beakanya ditiro tša tlhakodišo le tša thekgo ka Disenthareng tša Taolo ya Masetlapelo tša Bosetšhaba le tša Profense bjalo ka ge go beakantšwe ke IMC ka taolo ya dikotsi.

Setswana: Go fitlha ga jaanong palo ya batho ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona e balelwa mo go ba le Malapa a le mantsinyana ga go ko ba ka latsang tlhogo gona mme le mafaratlhatlha mo porofenseng ya Kapa Botlhaba le ya KwaZulu-Natal a phuagane.
Sepedi: Dinepo tše bohlokwa tša se di akaretša go kaonafatša boleng le maemo a ditirelo tša tlhabollo ya dikgwebo, go netefatša gore thekgo e fihlelelega bokaone bakeng sa di-MSME, kudu ka metsesetoropong le metsemagaeng, gape le go hlohleletša boithomelo le le go ba le kgwebo.

Setswana: Maikaelelo a magolo a akaretsa go tokafatsa boleng le maemo a ditirelo tsa tlhabololo ya dikgwebo, go netefatsa phitlhelelo e e botoka ya tshegetso ya di-MSME bogolosegolo kwa metsesetoropong le kwa metsesemagaeng, le go rotloetsa boitshimololedi le bogwebi.
Sepedi: Gape e tla šogana le thakgolo ya Lekgotla la Ditona tša Afrika la Leano la Bengba Meetse.

Setswana: Gape e tla samagana le ntlha ya go atolosiwa ga Togamaano ya Lekgotla la Ditona tsa Aforika le le ka ga Bong jwa Metsi.
Sepedi: E tla fana ka dibaka tša diromelwantle go ditšweletšwa tša Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e akgotse tiro e e setseng e dirilwe go fitlha ga jaanong ke Batsamaisi ba ba thapilweng ka fa tlase ga boeteledipele jwa IMTT, eo moeteledipele wa yona e leng Tona Nkosazana Dlamini Zuma.
Sepedi: Molaokakanywa wo o kgontšha Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Pholisi ya Bosetšhaba ya Mohlakanelwa ya ICT yeo e dumeletšwego ke Kabinete ka Lewedi 2016.

Setswana: Molaotlhomo ono o dira gore Pholisi ya Lokwalotemoso lwa Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT) e e atlenegisitsweng ke Kabinete ka Lwetse 2016 e nne mosola.
Sepedi: Baemedi ba ba go tšwa Tidore ba akareditše Muhammad Amin Farouk, setlogolo sa Tuan Guru, molwelatokologo yo a ilego a golegwa ke Matoitšhe gomme a romelwa Robben Island ka 1780.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa mmogo le ya Senegal di abelane ka dintlha tse di botlhokwa tse di amang le merero ya kgaolo le ya lefatshe ka bophara mme tsa saenela ditumelano di le mmalwa tsa dikarolo tse di rileng.
Sepedi: The visit created opportunities for various South African sectors to meet with their Spanish counterparts and to deepen cooperation in trade and investment, science and innovation, arts and culture, sports and education.

Setswana: Leeto leno le neile beng ba dikgwebo ba naga ya Aforika Borwa mo makaleng a a farologaneng a dikgwebo tšhono ya go kopana le badirikabona ba naga ya Spain gore ba kgone go dira gore tirisanommogo ya bona mo kgwebisanong le mo dipeeletsong mo maphateng a saense le a boitshimololedi, a bobetli le setso, a metshameko le a thuto e nne e e tseneletseng.
Sepedi: Kabinete e lebogile badirišani ka moka ka go kgatha tema mo go tšwelago pele gomme e tiišetša boikgafo bja mmušo bja go lwantšha tlhokego ya mešomo go baswa ka magato a boithomelo le a go išega pele.

Setswana: Ke bašwa ba feta 1.91 milione ba ga jaana ba iponelang megolo ya nakwana, e leng selo se se bontshang gore maiteko a puso e a dirang a go thulana ka tlhogo le botlhokatiro mo bašweng a simolola go nna le tema.
Sepedi: Kabinete e lebogiša balefi ba motšhelo ba go balelwa dimilione tše tharo bao ba rometšego bohlatse bja ditefo tša bona tša metšhelo bao seripa sa bona ba rometšego bohlatse bja metšhelo ya bona ka eFiling.

Setswana: Kabinete e akgotse baduelalekgetho ba ka nna dimilione di le tharo bao ba tladitseng le go tlisa dipusetso tsa bona tsa lekgetho, tseo palo e e kwa godimo ga halofo ya tsona e tlisitsweng ka mokgwathulaganyo wa khomphiuthara wa eFiling.
Sepedi: Dipoelo tše tša go kgahliša gape tša go kwagala di bontšha gore maitapišo ao a kopanetšwego a mmušo le badirišani ba wona ba leago a go godiša ekonomi le go hlola mešomo yeo e hlokegago a thoma go tšweletša dipoelo tše dibotse.

Setswana: Phokotsego e e potlana eno ya botlhokatiro ke selo se segolo se se bontshang gore maiteko a puso le a badirisanimmogo mo mererong ya loago a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro tse di tlhokegang a simolotse go re tswela mosola.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa go leba Kopanong ya Mehleng ya bo 72 ya Kopanokgothekgothe ya UN ka fase ga morero wa “Re nepišitše Batho: Re Lwela Khutšo le Bophelo bjo Bokaone go Bohle ka Pholaneteng ya Go ya Go ile” ka New York, ka Amerika.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele setlhopha sa Aforika Borwa go ya kwa Kopanong Kakaretso ya bo 72 e e Tlwaelegileng ya UN ka fa tlase ga setlhogo, “Tsepamo mo Bathong: Go Lwela Kagiso le Botshelo jo bo Seriti go Botlhe mo Polaneteng e e Sireletsegileng” kwa New York, United States of America.
Sepedi: Kabinete e amogetse go thwala ga Mohumagadi Zandile Yvonne Mathe mošomong wa Motlatšamolaodipharephare: Mananeokgoparara a Methopo ya Meetse a Bosetšhabaka Kgorong ya Merero ya Meetse.

Setswana: Kabinete e amogetse go thapiwa ga Mohumagadi Zandile Yvonne Mathe jaaka Motlatsamokaedikakaretso wa: Lekala la Bosetšhaba la Mafaratlhatlha ya Metswedi ya Metsi wa Lefapha Merero ya Metsi.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka le mafapha ka moka go kgatha tema ge naga e dutše e bala matšatši go lebilwe go Khonferentshe ya Boditšhabatšhaba ya bo 21 ka ga AIDS ka fase ga morero wa “Fihlelela Ditokelo tša Tekatekano Gonabjale”, go tloga ka la 18 go fihla ka la 22 Mosegamanye 2016, ka Albert Luthuli International Convention Centre ka Durban.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe le maphata otlhe go nna le seabe jaaka naga e ipaakanyetsa Khonferese ya bo 21 ya Boditšhabatšhaba ya AIDS ka fa tlase ga moono wa "Phitlhelelo ya Ditshwanelo tsa Tekatekano Jaanong", go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Phukwi 2016 kwa Albert Luthuli International Convention Centre kwa Durban.
Sepedi: Pholisi e bea boitekanelo bja batho bogare bja tlhabollo ka go lekana gare ga go aba methopo ya matlotlo go thekga dipeeletšo ka maemong a godimo a tirelo, go aba ditirelo go malapa ao a sa abelwego ka tshwanelo, mola gape e hlokomela le go tsošološa mananeokgoparara a kelelatšhila a a lego gona.

Setswana: Pholisi e beela boitekanelo jwa batho kwa setlhoeng mo tlhabololong ka go dira gore go nne le tekatekano tebang le go abelana ka metswedi ya matlole go ka tshegetsa dipeeletso mo maemong a a kwa godimo a ditirelo, go abela ditirelo kwa malapeng a a tlamelwang ka ditirelo tse dinnye, ntse go tsweletswe go tlhokomela le go ntšhwafatsa mafaratlhatlha a a santseng a le teng a kgeleloleswe.
Sepedi: Dinyakišišo tša Kotara ye Nngwe le ye Nngwe tša Bašomi Kabinete e amogela tsela ya godimo ya go hlola mešomo go latela go fokotšega ga tatelano ya bobedi mo tekanyetšong ya go hloka mošomo, yeo e dirago tekanyetšo ya fase go tloga ka kotara ya boraro ya Tekanyetšo ya go hloka mošomo ya naga e fokotšega go 31.9% mo kotareng ya 2024 go tloga go 32.1% mo kotareng ya go feta.

Setswana: Seno se tla diriwa ka go samagana le setlhodisegolo sa mefuta ya tirisodikgoka eno, go naya ditheo tsa molao maatla, mmogo le go tsholetsa setlwaedi sa gore batho ba tlotle ditshwanelo tsa batho ba bangwe, tsa batho ba bong jo bongwe mmogo le seriti sa basadi le basetsanyana.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go romela kgolegong ga motho yo a bolailego Tshegofatso Pule yo a bego a imile le lesogana la gagwe Nthuthuko Shoba le e bego e le tatago leseana leo le sego la hlwa le belegwa, ka ge go kwagala gore ke yena a logilego leano la go mmolaya.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le katlholo ya mmolai wa Tshegofatso Pule yo a neng a le mo mmeleng mmogo le mokapelo wa gagwe yo e neng e le ene rre wa leseanyana le le neng le ise le belegwe, e bong Nthuthuko Shoba, yo a tshwerweng ka ditatofatso tsa gore ke ene yo a logileng leano la polao eno.
Sepedi: Melaetša Matshidišo Kabinete e rometše matshidišo go malapa le bagwera ba:Mme Nomakula “Kuli” Robetrs (49), motsebalegi ebile e le mahlwaadibona go tša boithabišo yoo a šomilego bjalo ka mogaši wa thelebišene le seyalemoya.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Mme Nomakula “Kuli” Roberts, yo a neng a na le dingwaga di le 49, yo a neng a itsege thata mo diyalemoweng le mo thelebišeneng yo gape a neng a tumile mo mminong wa pop yo a neng a dira jaaka mogasi mo thelebišeneng le mo seyalemoweng.
Sepedi: Molaokakanywa o fetola Molao wa Boramelao wa 1979 (Molao wa 53 wa 1979), bjalo ka kgato ya nakwana, go sa letetšwe kamogelo le phethagatšo ya Molaokakanywa wa Tirišo ya Semolao.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Babueledi, 1979 (Molao 53 wa 1979), jaaka mokgwatekanyetso wa nakwana, go sa letilwe go dirwa molao le go tsenngwa tirisong ga Molaotlhomo wa Tiro ya Semolao.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka ao a tsenelago thobalano, kudukudu bafsa, go tšwela pele go phela bophelo bja go hloka malwetši e lego bjoo bo dirišago magato a thibelo a go swana le go tsenela thobalano ye e bolokegilego ka go se tsenele tša thobalano, go botegela molekane o tee le go šomiša dikhontomo, le go dira diteko tša HIV kgafetšakgafetša.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe a a robalanang, bogolo segolo bašwa, go tswelela go tshela botshelo jo bo itekanetseng jo bo akaretsang go tsaya dikgato tsa thibelo di tshwana le go tsweletsa thobalano e e babalesegileng ka go itima, go ikanyega le go dirisa dikhondomo, mmogo le go dira diteko tsa HIV gangwe le gape.
Sepedi: Godimo ga mo, Kgoro ya Ditirelo tša Maphodisa ya Afrika Borwa e hlomile dinolofatši tše 1 047 tšeo di kgafetšwego batšwasehlabelo diteišeneng tša maphodisa nageng ka bophara go akaretša le go thuša batšwasehlabelo ba dikgaruru tša bong.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading, batlhokomeding ba bana ba semolao mmogo le baagi gore ba dirisane le ditheo tsa tiragatso ya molao mo go sireletseng bana ba rona.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go šomiša Kgwedi ya Bohwa go keteka bohwa bja rena bja setšo bja go huma le phapano yeo e nago le maatla a go kopanya setšhaba.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go keteka Kgwedi ya Ngwaoboswa ka mokgwa wa go keteka ditso tsa rona tse di humileng tse di nang le maatla a go dira gore re nne seoposengwe.
Sepedi: Go tloga ka khonferentshe ya mathomo ya dipeeletšo ka 2018, Afrika Borwa e kgonne go goka maitlamo a go beeletša ka ditrillione tše R1,14..

Setswana: Fa e sale go tshwarwa khonferense ya dipeeletso ya ntlha ka fa nageng ka ngwaga wa 2018, Aforika Borwa e ngoketse ditsholofetso tsa go dira dipeeletso tse di ka fitlhang go R1, 14 trilione.
Sepedi: PAPU le UPU di lebeletše kudu go kaonafatša kopanyo le tšhomišano magareng ga basepediši ba ditirelo tša diposo bao ba beilwego le bakgathatema ba bangwe ba bohlokwa ka nepo ya go maatlafatša ditirelo tša poso tša bohle lefaseng ka bophara go netefatša gore di fokotša karoganyo ye e dirwago ke go tsenywa tirišong ya tshepedišo ya titšithale le go fa phihlelelo go dikgokagano le go ditirelo tša ditšhelete.

Setswana: Maikaelelo a khonferense ke go konosetsa seemo sa Aforika pele ga Khonkerese ya Mokgatlho wa Lefatshe wa Diposo (UPU), e e rulaganyeditsweng go tloga ka la bo 19 Lwetse go fitlha ka la bo 7 Diphalane kwa Instanbul, Turkey.
Sepedi: Basadi ba tšwelela go lebana le maemo a go se amogelege a tlaišo le a dikgaruru, bohloki le tlhokego ya mešomo.

Setswana: Basadi ba santse ba tswelela go itemogela maemo a a sa amogelegeng a tshotlako, tirisodikgoka, botlhoki le botlhokatiro.
Sepedi:  Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale Ikonomi Polelo ya Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba Kabinete e amogetše Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2024, ye e amogelago ka atla tše pedi boitlamo bja mmušo bja go laola ikonomi ya naga ye ka tsela ya go se fetogefetoge le go tšea diphetho tše thatafilego tše lego maleba go lekalekanya tlhaelelo ikonoming mola di le gare di hlohleletša kgolo ya ikonomi.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Puo ya Tekanyetsokabo Kabinete e neseditse pula Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2024, e e bontshang maikaelelo a puso a go tswelela go samagana le ikonomi ya ka fa nageng mmogo le go tsaya ditshweetso tse di tlhokagalang tsa go fokotsa dikoloto fa ka fa letlhakoreng le lengwe e dira gore ikonomi e gole.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša ditšhaba go bega tšhomišo ya mohlagase yeo e sego molaong, bohodu bja mohlagase le go senywa ga infrastraktšha ya mohlagase go Eskom ka nomoro ya go se lefelwe ya 0800 112 722 goba ba ye setišing sa maphodisa sa kgauswi.

Setswana: Kabinete e ikuetse go baagi go bega ditiragalo tsa go ikgogela motlakase go se ka fa molaong, ditiragalo tsa bogodu le tsa go senyetsa sešhaba mafaratlhatlha a motlakase ka go leletsa nomoro ya Eskom e e sa duelelweng mo go 0800 112 722 kgotsa kwa seteišeneng se se gaufi sa sepodisi.
Sepedi: Kabinete e romela mantšu a yona a khomotšo go Tona Mthethwa le lapa la gagwe ka lebaka la go hlokafalelwa ke mmagwe Mme Nurse Gumbika la 03 Lewedi Dipoledišano le diphetho tša bohlokwa tša Kabinete.

Setswana: Kabinete e romela Matshidiso go Tona Mthetwa le losika la gagwe ka go tlhokafala ga mme wa gagwe Mohumagadi Nurse Gumbi ka la bo 03 Lwetse Dipuisano le ditshweetso tsa Kabinete tse di botlhokwa.