dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) le Khonferense ya Mabokgoni a Mmušo.

Setswana: Khonferense ya Leanotlhabololo la Bosetšhaba (NDP) le Bokgoni ba Naga Lefapha le Bodiredipuso le Botsamaisi ka semphato le Khomišene ya Bosetšhaba ya Togamaano le Lefapha la Dithuto tsa Tlhabololo la Yunibesithi ya KwaZulu-Natal, le tla tshwara khonferense ya NDP le Bokgoni ba Naga go tloga ka 7 go fitlha ka 9 Ngwanatsele 2022 kwa Khamphaseng ya Kholeji ya Howard ya Yunibesithi ya KwaZulu-Natal.
Sepedi: Ka la 25 Mopitlo 2023, Afrika e tla keteka matswalo a bo 60 a Mekgatlo ya Kopano ya Afrika (OAU).

Setswana: Ka la bo 25 Motsheganong 2023, Aforika e tla keteka segopotso tsa bo 60 sa go tlhomiwa ga Mokgatlho o o Tshwaraganeng wa Aforika (OAU).
Sepedi: Mohumagadi Thandeka Gloria Ngcobo bjalo ka Mohlankedimogo wa Ditšhelete mo DSBalaodibagolo bao e sego Malokophethiši go Boto ya Nakwana ya Mokgatlo wa Theknolotši ya Tshedimošo ya Mmušo

Setswana: NSCF ke karolo ya tiro e e tsweletseng ya go godisa dithulaganyo tsa ditlhaeletsano mo pusong ka bophara, mo go emeng nokeng dikgato tsa go tsenya tirisong MTDP 2024-2029 jaaka go tlhalositswe mo Pholising e e ka ga Ditlhaeletsano tsa Puso, e e neseditsweng pula ke Kabinete mo ngwageng wa 2018, mme ga jaanong e santse e sekasekiwa sešwa.
Sepedi: The planned increase in contingency reserves allows us to deal with emergencies such as natural disasters.

Setswana: Dikgato tse Tona ya Matlole Rre Enoch Godongwana a buileng ka tsona kwa Palamenteng, kwa Motsekapa ka Laboraro wa la bo 26 Diphalane 2022 di ne di tsenyeletsa le go fokotsa thata tiriso ya matlole a puso mo go dirisiwang matlole a mantsi go feta a go kgonnweng go a kokoanya mo lekgetong maitlhomo e le go tokafats leano la naga ya rona la go tsamaisa tiro ya matlole, go ema nokeng maemo a rona mo ikonoming mmogo le go dira gore moAforika Borwa mongwe le mongwe a nne le tshepo e e tletseng gore maemo a ikonomi ya naga ya rona mo isagong a tla fetoga.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go modudi yo mongwe le yo mongwe le lekala la phraebete go tsenela matspapa a rena a bosetšhaba go aga leswa mmogo Afrika Borwa ye kaone, ye e atlegago ka lebelo le ya tekatekano.

Setswana: Kabinete e akgola Mme Zandi Shange, Mokaedi wa Porojeke ya Seteišene sa Motlakase sa Medupi go dira gore seteišene se segolo se sa motlakase se tsene mo mafaratlhatlheng.
Sepedi: Bao ba gatakago ka boomo tlhako ya taolo ya matlotlo a mmušo ba tla lebana le ditlamorago tša go tlaiša didirišwa tša mmušo.

Setswana: Di le supa tsa tsone ke tsa Mafapha a Dipuso tsa Diporofense mo mafapheng a Boitekanelo, a Manno a Batho, a Thuto mme a puso ya bosetšhaba ona ke Lefapha la Manno a Batho, Metsi le Kgeleloleswe, Lefapha la Thuto ya Motheo mmogo le Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (PRASA).
Sepedi: Molaokakanywaphetošo wa Bosetšhaba wo o Thadilwego wa Taolo ya Tikologo: wa Boleng bja Moya, wa 2013 – Molaokakanywa wo o fetoša ditlhagišo tše dingwe ka fase ga Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Tikologo: wa Boleng bja Moya, wa 2004 wo o laolago boleng bja moya ka nageng go šireletša tikologo ka go fa magato ao a kwagalago a go thibela tšhilafatšo le go phuhlama ga phedišano ya diphedi mola ka go le lengwe o tšwetša pele tlhabollo ye e kwagalago ya ekonomi le ya setšhaba.

Setswana: Tsamaisotlhomo ya Bosetšhaba ya Tikologo: Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Boleng jwa Mowa wa 2013 – Molaotlhomo ono o baakanya ditlamelo tse di rileng ka fa tlase ga Tsamaiso ya Bosetšhaba ya Tikologo: Molao wa Boleng jwa Mowa, 2004 o o laolang boleng jwa mowa mo nageng go sireletsa tikologo ka go tlamela ka dikgato tse di amogelesegang tsa thibelo ya kgotlhelego le go senyega ga tlhago fa go ntse go tswelediwa tlhabololo e e tlhokegang ya ikonomi le loago.
Sepedi: Kabinete e thabile ge mekgatlo ye e amegago ka moka e laeditše boetapele bja seboka le sephetho seo se nago le maikemišetšo go hwetša tharollo yeo e holago bašomi ba mmušo le badudi, le go ipiletša go yo mongwe le yo mongwe go tšwela pele ka moya wo wa tirišano le go rata naga ya gabo bona.

Setswana: Peodinakong ka Maemo a Tshireletso Kabinete e amogetse maiteko a ditheo tsa tiragatso ya molao go busetsa tsepamo ka bonako mo diporofenseng tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.
Sepedi: Ka la 21 Moranang 2023, Tona Nzimande o butše meago ye mebedi le Hapo ya IT ka Mthata mo Yunibesithing ya Walter Sisulu yeo e thekgilwego ka ditšhelete ke Thekgo ya Bokgoni ya Infrastraktšha (IEG) le Lenaneo la Tlhabollo la Sibusiso Bengu (SB – DP).

Setswana: Go Tshabisiwa ga MaAforika Borwa le Baagi ba Dinaga tse Dingwe kwa Nageng ya Sudan.1 Kabinete e otletse legofi pegelo e e tlhalosang dikgato tse di matswakabele tse di tserweng go tshabisa baagi ba naga ya Aforika Borwa kwa nageng ya Sudan moo madi a kgofa a dintwa tsa koo a setseng a tshela le baagi ba koo le ba dinaga tse dingwe.2 Lefapha la Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhaba mmogo le Masole a Difofane tsa Naga ba ne ba tshwarisane tiro mmogo ya go busetsa maAforika Borwa mo nageng ya bobona ba bolokesegile.3 Sesole sa naga ya Aforika Borwa gape se thusitse le go tshabisa baagi ba dinaga tse di jaaka ya Angola, Namibia, Zimbabwe, Lesotho le ya Brazil.4 Kabinete e lebogile puso ya Egepeta jaaka e thusane le rona mo letsholong la go tshabisa baagi ba naga ya rona mmogo le puso ya naga ya United Arab Emirates jaaka yona e thusitse go tshabisa moAforika Borwa a le mongwe yo ga jaanong a leng mo diatleng tsa embasi ya naga ya rona kwa nageng eo kwa teropong ya Jeddah mo ba thusanang le ene go mo baakanyetsa ditokomane tsa go mo busetsa gae.
Sepedi: E fana ka dibaka tša tšhireletšo ya dihlopha tšeo di lego kotsing, kudukudu tšeo di dulago mafelong fao go nago le meepo, kgahlanong le ditlamorago tše mpe tša mekhuri go tikologo le go maphelo a batho.

Setswana: E neelana ka ditšhono tsa go babalela batho ba ba leng mo tlalelong, bogolosegolo bao ba nnang kwa mafelong ao go nang le meepo mo go yona, ka go nna kgatlhanong le tiroso ya mekhuri mo tikologong le mo boitekanelong ja baatho.
Sepedi: Molwelatokologo gape ekile ya ba moeletši wa tša tšhireletšo wa Nelson Mandela, Morena Neil de Beer yoo a kgathilego tema ye kgolo historing le dipolotiking tša naga ya gaborena ka dikarolo tša go fapafapana tšeo a di bapetšego ka ditheong tša go fapafapana.

Setswana: Molweladitshwanelo mo motsing wa tlhaolele le mogakolodi wa pele wa tshireletso ya bosetšhaba wa ga Nelson Mandela, Rre Neil de Beer yo o akgetseng thata mo hisetoring le mo dipolotiking tsa naga ya rona ka dikarolo tse di farologaneng tse a di diragaditseng mo ditheong di le mmalwa.
Sepedi: Pego ye ya kgatelopele ya mošomo e hlamilwe ka go rerišana pele le didiko tša mmušo tša bosetšhaba, tša profense le tša selegae gotee le di-NGO tše maleba.

Setswana: Dinaga tseo e leng leloko go solofetswe gore di ithaope ka go neelana ka dipegelo tse di bontshang kgatelopele.
Sepedi: Kopano ya bohlano ya Ngwaga ka Ngwaga ka ga Taolo ya Ditšhila, ye e bego e etilwe pele ke Tona ya Merero ya Tikologo ka fase ga morero wa “Re tšwetša pele Boitlhamelo le go Hlatloša Tlhabollo ya Dikgwebo” e ikemišeditše go kaonafatša kabo ya ditirelo, go netefatša gore go ba le phetošo ya ka pela ya mananeo a taolo ya ditšhila ka nepo ya go tšwetša pele ekonomi ya mabapi le go šomiša dilo leswa, mola ka go le lengwe go tlišwa bontši bja ditšhaba tša rena go ekonomi ya bohle, ka go akgofiša phihlelelo ya dibaka tša mešomo ka lefapheng la ditšhila.

Setswana: Kopano ya Botsamaisi jwa Matlakala ya Ngwaga le Ngwaga ya bo 5, e e etilweng pele ke Tona ya Lefapha la Merero ya Tikologo ka fa tlase ga moono o o reng: "Re Rotloetsa Boitshimololedi le go Tlhatlosa Tlhabololo ya Tsamaisokgwebo" maitlhomo a yona ke go tokafatsa kaboditirelo, go netefatsa fa go nna le tharabologelo e e bonako ya manaane a botsamaisi jwa matlakala go rotloetsa ikonomi ya tirisosešwa ya ditlakala, fa re ntse re tsweletse go tsenya baagi ba rona mo ikonoming e e botlhokwa, ka go potlakisa phitlhelelo ya diphatlhatiro mo lekaleng la ditlakala.
Sepedi: Diphetošo tše di akaretša tokelo go tshekišo ye e lokilego ka ge go ukangwe ka go Karolo ya 35(3) ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 ka go phethagatšeng ga Karolo ya 136 (1) ya Molao wa Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa wa 1998 (Molao wa 111 wa 1998).

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di tlhoma tshwanelo ya tshekiso e e sa sekamelang ka fa letlhakoreng lengwe jaaka go tlhalositswe mo Karolong ya bo 35(3) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 fa go diragadiwa Karolo ya bo 136 (1) ya Molao wa Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa wa 1998 (Molao wa bo 111 wa 1998).
Sepedi: Kabinete e leboga tsenyoletsogo ye e dirilwego ke lekala la phraebete, leo le fanego ka botsebi bjo bo hlokagalago ka tshenyegelo ya bona.

Setswana: Kabinete e leboga seabe se lekala la poraefete le nnileng le sona, mo e tlametseng ka kitso e e tlhokagalang eo e jeleng mo dipotaneng tsa bona.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa kgorotsheko seo se tiišeleditšego leswa tokelo ya go tšea diphetho ga mmušo mabapi le go bea melawana le ditaelo ka go ganetša kgopelo yeo e dirilwego ke Mokgatlo wa Badirišaleswa ba ditšhipi wa Afrika Borwa gomme ya laela gore mokgatlo wo o lefele ditshenyegelo tša tshepedišo ya tsheko.

Setswana: Kabinete e amogela tshwetso ya kgotlatshekelo e e gateletseng maikarabelo a puso a go dira ditshwetso tsa pholisi le dikaedi ka go tsholola ka ditshenyegelo kopo ya Mokgatlo wa Aforika Borwa wa Batlhotlhisešwa ba Dimetale.
Sepedi: Memorantamo wa Kwešišano o ile wa saenwa nakong ya ketelo ya mmušo yeo e lebišitšego go tšwetša pele tirišano magareng ga China le Afrika Borwa.5 Memorantamo wa Kwešišano o akaretša Kwano ya pulamadibogo ka Bolwetši bja Tlhako le Molomo (FMD) yeo e fokotšago dikiletšo tša go romelwa ga nama ya kgomo seleteng se se itšego seo se hlasetšwego ke FMD go e na le go e romela nageng ka moka.

Setswana: Dimemorantamo tsa Ditumelano (di-MoU) di saenilwe mo leetong leno mme maitlhomo a tsona ke go gagamatsa tirisano magareng ga naga ya China le ya Aforika Borwa.5 Mo di-MoU tseno go akarediwa le MoU o o botlhokwa thata o o ka ga Bolwetse jwa Leruo jwa Tlhako le Molomo o o thibelang gore go rwalwa ga kgomo go thibelwe fela go isiwa kwa mafelong a a wetsweng ke bolwetse jwa tlhako le molomo e seng go thibelwa gore e se tlhole e tsena ka gotlhelele mo nageng eo.
Sepedi: Kabinete e tiišetša gape gore dikolo di swanetše go latela Tlhako ya Bosetšhaba ya Polokego ya Sekolo ya Setšhaba, yeo e fago tlhahlo mo go šoganeng le dikgaruru, go akaretša bokgoroto.

Setswana: Kabinete e totobaditse ntlha ya gore dikolo di tshwanetse go latela Leano la Naga la go Tsamaisa Tiro ya Pabalesego mo Dikolong, mme lona le abelana ka tshedimosetso ya gore ke eng se se ka diriwang go rarabolola ditiragalo tsa go melelana meno, mmogo le tsa go kgarietsana.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o hlomile sehlophatšhomo seo se etilwego pele ke Kgoro ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo go eta pele tshepedišo ya go hloma molokoloko wa diprotšeke tša mananeokgoparara a setšhaba ka Masepaleng wa Selegae wa Makhado.

Setswana: Kabinete e boeletsa go kgala go go dirilweng ke Moporesitente Jacob Zuma malebana le go senngwa ga dikolo di le 24 ke batho ba go tweng ke baagi ba kwa kgaolong ya Vhembe kwa Limpopo.
Sepedi: Mopresidente wa Mozambique, Morena Filipe Nyusi, o tlhomile Leporogo la Maputo-Catembe la botelele bja dikilometara tše tharo, leo le agilwego mo mengwageng ye mene ka ditshenyagelo tša US$785 milione.

Setswana: Moporesitente wa naga ya Mozambique, Rre Filipe Nyusi, o butse Leborogo la dikhilomitara di le tharo ka boleele la Catembe la kwa Maputo, le le agilweng sebaka sa dingwaga di le nne mme le jele madi a le kanaka US$785 milione.
Sepedi: Bogolo bja Lenaneo le la Phalalo ya Afrika, go balwa le mabokgoni le didirišwa tšeo le nago le tšona, di ka kgontšha magato a ditherišano go kopantšha kgonagalo ye ya go tšwetšapele tlhabollo ya kontinente ye.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le go tsosoloswa ga Letsholo la go Ngokela Baagi ba Naga ya Aforika ba ba leng kwa Dinageng tsa Boditšhaba.
Sepedi: Kabinete e romela mantšu a yona a kwelobohloko go lapa la Dennis Furhri yoo a hlokofetšego mola a romilwe bjalo ka karolo ya pušo ya ditopo tša bahu a maAfrika Borwa ao a hlokofetšego ge kereke e phuhlama go la Nigeria ka la 12 Lewedi 2014.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa lelapeng la ga Dennis Furhri yo a tlhokafetseng fa a ne a rometswe go nna karolo ya go lata ditopo tsa baswi ba maAforika Borwa bao ba tlhokafetseng ka ntlha ya go gosomelwa ke moago ka la bo 12 Lwetse 2014.
Sepedi: Lekgotla la Difilimo le Diphatlalatšo (FPB) ge le kgethilwe bjalo ka moleloko yo a ipheditšego ka botlalo wa Global Online Safety Regulators Network.

Setswana: Rre Edward Kieswetter, Mokomišenare wa SARS, go latela gore a thapiwe go nna monnasetulo wa Mokgatlho wa Lefatshe wa Tlhatlhobo ya Dithoto kwa Melelwaneng mmogo le go nna moAforika Borwa wa bobedi go nna monnasetulo wa mokgatlho ono.
Sepedi: Mohumagadi Malijeng Theresa Ngqaleni o thwetšwe mošomong wa Motlatšamolaodipharephare: Dikamano tša Mebušo ka go Kgoro ya Matlotlo a Bosetšhaba.

Setswana: Mme Malijeng Theresa Ngqaleni mo phatlhatirong ya Motlatsamokaedikakaretso: Dikamano tsa mo gare ga Mafapha kwa Lefapheng la Matlole a Bosetšhaba.
Sepedi: Mmoleledi Nkhumeleni Anderson Mudunungu (o thwetšwe gape) Morena Luyolo Keyisa le Morena Kiruben Pillay.

Setswana: Moatefokate Nkhumeleni Anderson Mudunungu (o thapilwe sešwa) Rre Luyolo Keyisa le Rre Kiruben Pillay.
Sepedi: Pholisi ye e nepile go kaonafatša phethotiro le go hlatloša kabo ya ditirelo, kudukudu mananeong a bafsa.

Setswana: Maitlhomo a pholisi ke go tokafatsa tiragatso le go nolofatsa kaboditirelo, bogolosegolo mo manaaneng a bašwa.
Sepedi: Khamphani ye le yona e ile ya ikgafa, bjalo ka karolo ya go lefela ba taolo, go beeletša R4,6 pilione ka go tšhomišo ye mpsha ya letlotlo go tsošološa pholante tša yona le go kaonafatša seemo sa phadišano.

Setswana: Setlamo se se ikanne gape gore jaaka karolo ya tuelo le bothati, se tla beeletsa R4,6 bilione mo porojekeng e ntšhwa go tlhabolola dipolante tsa sona le go tokafatsa maemo a kgaisano.
Sepedi: Lesolo le thakgotšwe ka Dibokwane 2008, ka maikemišetšo a go thuša batho ba bagolo ba dimilione tše 4,7 ba ka godimo ga mengwaga ye 15 gore ba kgone go bala le go ngwala le tsebo ya dipalo ka le lengwe la maleme a semmušo a Kabinete e lebogišitše bathopasefoka ba Difoka tša Mathomo tša Bothakga tša Batho Pele tša Bosetšhaba tšeo di tiišetšago boprofešenale, tebogo, amogela le go hlohleletša bothakga ka Tirelong ya setšhaba le go netefatša gore e fihlelela maemo a godimo.

Setswana: Kabinete e akgola bafenyi ba Dikabo tsa Ntlha tsa Bosetšhaba tsa Tiro e e Tswileng Diatla ya Batho Pele tse tiro ya tsona e leng go gagamatsa boporofešenale, go lemoga, go neela kabo, go amogela le go rotloetsa tiro e e tswileng diatla mo Tirelong ya Setšhaba le go netefatsa gore e fitlhelela kwa setlhoeng.
Sepedi: Kabinete e reta modiragatši Kemang Wa Lehulere ge a bile "Modiragatši wa Ngwaga" wa 2017 e lego sefoka seo se thekgwago ke Deutsche Bank.

Setswana: Kabinete e akgola motsweretshi Kemang Wa Lehulere ka go nna "Motsweretshi wa Ngwaga" wa 2017 ka ketleetso ya Deutsche Bank.
Sepedi: Ka morago ga ditiragalo tše ntši tša go bolawa ga basadi le bana, e ipileditše go batho ka moka ka Afrika Borwa go kopana le go šoma mmogo go emiša bošoro bjo.

Setswana: Kabinete e boeletsa piletso go botlhe go dira mmogo go emisa go anama ga ditshwaetsego mo baaging ba rona ka go sala morago ditsamaiso tsa boitekanelo tse di jaaka go tlhapa diatla, sekgala go kamano ya loago le go rwala sesirasefatlhego fa ba le mo mafelong a botlhe.
Sepedi: Palo ya go batamela 90% ya malapa ka wo motsotso a humana meetse a dipompi.

Setswana: Tse dingwe tse dintsi tsa ditiragalo tsa mothale o di dirilwe mo malobeng, go akaretsa tsa go budulela phuthego ka sedirisiwa sa go bolaya ditshenekegi, go ba laela gore ba iphantshe ka leokwane la peterole, ba lautse magotlo le go fula bojang, gareng ga tse dingwe.2 Batho fa ba ya dikerekeng ba ela go fepiwa dijo tsa semowa le go tsosoloswa maikutlo, bogolosegolo fa e le gore ba tla ba sulafaleditswe ke botshelo e bile ba le mo tlalelong.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka a laletšwa go laetša lerato go batho ba Cuba ka go saena dipuku tša mahloko tšeo di beilwego ka Union Buildings ka Pretoria, Tuynhuys ka Cape Town le ka dikantorong tša Ditonakgolo ka diprofenseng ka moka.

Setswana: MaAforika Borwa otlhe a lalediwa go tshwaragana le batho ba Cuba ka go saena dibuka tsa matshediso tseo di beilweng kwa Union Buildings mo Pretoria, kwa Tuynhuys mo Motsekapa le kwa dikantorong tsa Ditonakgolo mo diporofenseng tsotlhe.
Sepedi: Batho bao ba lego kotsing ye kgolo ya go fetelwa ke bolwetši bjo ke basadi ba baimana, maseana a mannyane kudu, batšofadi le batho bao mašole a bona a mmele a fokolago.

Setswana: Liseteriosisi ke bolwetse jo bo kotsi mme bo ka thibelwa le go ka alafiwa ka katlego ka di anthibiotiki.
Sepedi: Tshepišo ye e sepelelana le boikgafo bjo bo dirilwego ka fase ga Tumelelano ya Paris ke dinaga tše di hlabologilego ka nepo ya go thekga magato mabapi le tlelaemete ao a tšewago ke dinaga tše di hlabologago, go akaretšwa le a Afrika Borwa.

Setswana: Komiti ya Ditona e monnasetilo wa yona e leng Moporesitente Ramaphosa e tla tsweletsa tiro ka ga leano la naga la Phetogo e e Lolameng le ka ga diabe tsa matlole tse di rebolelwang Aforika Borwa mo bokaelong ba semphato.
Sepedi: Justice, Crime Prevention and Security (ii) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (iii) Social Protection, Community and Human Development (iv) Governance, State Capacity and Institutional Development, and

Setswana: setlhopha sa Merero ya Phimolakeledi, Thibelobosenyi le Pabalesego (ii) setlhopha sa Makala a Merero ya Ikonomi, Dipeeletso, Ditiro le Kago ya Mafaratlhatlha (iii) setlhopha sa Tlhokomelo ya Baagi, Setšhaba le Katiso ya Batho (iv) setlhopha sa Ditheo tsa Puso, Batlhankedi ba Puso le Tlhatlhelelo ya Ditheo tsa Naga, mmogo le
Sepedi: Naga yeo e neeleditšwego le magato a pholisi a hlohleletšo a tsamaišwa le kwano yeo e fihleletšwego ke badirišani ba leago ka Lesolo la 2016 la Phakisa go tša Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Setswana: Lefatshe le le atswitsweng le dikgato tsa pholisi ya merokotso di gokagantswe le tumelano e e fitlheletsweng ke balekani ba loago ka Operations Phakisa ya ngwaga wa 2016 ka ga Temothuo, Pusetsodinaga le Tlhabololo ya Metsemagae.
Sepedi: Kgoro ya Thuto ya Motheo mo kgweding ye e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go kgatha tema ka lesolong la tsebo ya go bala le go ngwala leo le hlohleletšago go bala ka ditšhabeng tša rena.

Setswana: Lefapha la Thuto ya Motheo le tla tshwara Tlhatlhobo ya Bosetšhaba ya Ngwaga le Ngwaga (ANA) ka Lwetse 2015 go ka tlhatlhoba kgatelopele ya dipoelothuto mo go buiseng le mo go kwaleng mmogo le mo dipalong mo mephatong ya 1 go fitlha go ya bo 9.ANA e tlhagisa bopaki jo bo tlhomameng jwa tshekatsheko ya kgatelopele ya ditsereganyo tsa puso mmogo le go eletsa ditlhabololo tsa ditsereganyo tse di totilweng.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo bjo gore bao ba tshelago molao ba tla lebana le letsogo la molao.4 Kabinete e ipiletša go bakgathatema ka moka go rerišana ka nepo ya go rarolla dithulano ka lebelo ka Ennerdale, Eldorado Park le ka Coligny.

Setswana: Dipuisano tsa Moporesitente le bannaleseabe botlhe di dirile gore dikolo le dikgwebo di boele di dire jaaka gale.
Sepedi: SADC e tšwela pele go se tekateke ka maikemišetšong a yona a go tiišetša, go šireletša le go tšwetša pele temokrasi, khutšo, tšhireletšo le šebešebe ka seleteng se ka go dirišana mmogo le baetapele ba Lesotho.

Setswana: Kabinete e gatelela mafoko a ga Moporesitente Zuma gore Aforika Borwa e ikemiseditse go thusa Libya mo maitekong a Morago ga Kagosešwa le Tlhabololo le go abelana nayo maitemogelo a naga ka poelano, popo ya molaotheo le go fetolwa ga Puso go nna ya temokerasi.
Sepedi: Kwano ya ditefo yeo e fihleleletšwego magareng ga Kgoro ya Thuto ya Godimo le Tlhahlo (DHET) le ditheo tša thuto ya godimo e tsamaišana le infleišene, bjalo ka karolo ya go dira gore ditefo tša thuto ya godimo di be fase.

Setswana: Tumelano e e fitlheletsweng ke Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane (DHET) mmogo le ditheo tsa thuto e kgolwane e tsamaisana le lenaneo la diphetogotlhotlhwa, go thusa gore ditlhotlhwa tsa dituelelo tsa dithuto tse dikgolwane di kgone go duelesega.
Sepedi: Mathata a mohuta woo a ka akaretša taba ya gore go phethagatša kgopelo ka sebopego sa yona sa bjale go ka nyaka gore Mmušo wo o kgopelwago go tliša yo a pharwago ka molato o tshele ditlamego tša kwano ye e lego gona ye o e dirilego le Mmušo o mongwe.

Setswana: Mathata a a jalo a ka akaretsa ntlha ya gore tiragatso ya kopo jaaka e ntse e tlhoke gore Mmuso o o kopiwang o tlole maikarabelo a a ntseng a le teng a ditumelano tse di tserweng le Mmuso o mongwe.
Sepedi: Lesolo le le fa makala a go fapafapana a setšhaba monyetla wa go kgatha tema ya ona le go lemošwa kudu ka tikologo.

Setswana: Letsholo leno le neela makala a a farologaneng mo setšhabeng tšhono ya gore a tshameke karolo ya ona mme ba tlhokomele tikologo ya bona.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša batho go kgatha tema ka lenaneong la ditiragalo tše ntši la Kgwedi ya Afrika leo le akaretšago meloko le mehuta ye e fapafapanego ka afse ga morero wa “Re Aga Afrika ye Kaone le Lefase le Lekaone”.

Setswana: Kabinete e rotloetsa batho go nna le seabe mo lenaaneng la makalamantsi la Kgwedi ya Aforika le le akaretsang ditshika tse di farologaneng le botsweretshi jo bo farologaneng ka moono wa "Go aga Aforika e e Botoka le Lefatshe le le Botoka".
Sepedi: Kabinete e amogetše go phethagatšwa ga Tšhišinyo ya Kgato ya Godimo ya Lenaneo la Katološo ya Mešomo ya Setšhaba (EPWP) ya Kgato ya 3 (2014-2019).

Setswana: Kabinete e rebotse Tshitshinyo ya Maemo a a Kwa Godimo ya Kgato 3 (2014-2019) ya Lenaane le le Atolositsweng la Ditiro tsa Setšhaba (EPWP) gore e tsenngwe tirisong.
Sepedi: Ditšhaba di swanetše go lwantšha maiteko a basenyi a go thibela thuto ya bana ba rena ka go tšhošetša go hlakahlakanya WEBTOKEN swanetše go aga ditšhaba fao re hlomphanago le go thušana, go ena le go tšhabana.8 Kabinete e laeditše hlobaelo ka dipego setšhabeng mabapi le Majuda a Afrika Borwa.

Setswana: Baagi ba tshwanetse go lwantsha maiteko otlhe a ditlhopha tsa bosenyi a go batla go tshwara kanaanyo thuto ya bana ba rona ka go tshosetsa le go kgoreletsa WEBTOKEN tshwanetse go aga setšhaba se mo go sona re tlotlang le go thusa ba bangwe, go na le go tshabana.8 Kabinete e supile go tshwenngwa ke dipeelo tsa mo phatlalatseng malebana le Bajuta ba mo Aforika Borwa.
Sepedi: Makala a maswa a kgolo le ona a butšwe ka ekonoming ya mawatle, ka go mohlagase wa go dirišwa leswa, ka go ekonomi ya tikologo le ka go kutollo ya gase ye e tšwago maswikeng.

Setswana: Mafelo a mantšhwa a kgolo le ona a butswe mo ikonoming ya lewatle, eneji e ntšhwafaditsweng, ikonomi ya tlhago le go epiwa ga gase ya shale.
Sepedi: Ngaka Rethabile Melamu (Modulasetulo) Ngaka Harrison Pienaar (Motlatšamodulasetulo) Prof Nnenesi Kgabi Morena Willem Baird Moatebokatha.

Setswana: Rre Dipepenene Serage o thapilwe go nna DDG: mo Lekaleng la Tlhagiso ya Dikuno tsa Temothuo, Boitekanelo le Pabalelo ya Dijo mmogo le Tiiso ya Masetlapelo mo Lefapheng la Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Dikgorotsheko tša Molao wa 2015 ka Palamenteng.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go baakanya dikarolo tsa Molao wa Dikgotlatshekelo tsa Bomagiseterata, wa 1994 (Molao wa bo 32 wa 1994) (MCA), go samagana le tshotlakako e e mo Taelong e e Baakantsweng ya Tuelo (EAO).Molaotlhomo o ikaelela go samagana le go fedisa dikatlholo tse di rebolwang e se ka fa molaong, gantsi di dirwa ke ditlelereke tsa kgotlatshekelo kwa ntle ga bookamedi jwa bosiamisi, mme gantsi ka ntlha ya go tlhoka maitemogelo, gongwe go dirisana le ba ba kolotwang, babueledi gongwe ba ba kolekang sekoloto.