dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dikgetho tša Tekanetšo Ka Mopitlo, dikgoro tša mmušo di tla aba Dikgetho tša Tekanetšo tša bona Palamenteng.

Setswana: Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo.1 Ka kgwedi ya Motsheganong mafapha a puso a tla ema fa pele ga Palamente go tlhagisa Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo.2 Ka nako ya Dipuo tsa Thebolo ya Tekanyetsokabo go sekasekiwa ka bobedi ka fao lefapha le weditseng tiro ya lona mo ngwageng o o fetileng wa matlole mmogo le maano a lona a ka fao le tla tsamaisang tiro ya lona mo go fitlheleleng maikano a a dirilweng ke Moporesitente mo Puong ya Maemo a Setšhaba.
Sepedi: Pego ye e akaretša lebaka la nako go tloga ka la 1 Pherekgong go fihla ka la 31 Manthole 2016.Pego ye e fana ka tshekatsheko ya maemo a godimo ya ka fao dikgoro tša mmušo di thomilego go diriša ditaelo tša melaotshepedišo ya WPRPD ka go dipeakanyo tša tšona, ka ditekanyetšong, le ka kabong ya ditirelo le ka mananeong a go fa dipego.

Setswana: Pegelo eno e akaretsa paka e e simolotseng ka la bo 1 Ferikgong go fitlha ka la bo 31 Sedimonthole 2016.Pegelo eno e tlhagisa tekolo ya maemo a a kwa godimo mo ebileng mafapha a puso a setseng a simolotse go tsenyeletsa ditaelo tsa pholisi eno ya WPRPD mo maanong a bona, mo ditekanyetsokabong le mo dithulaganyong tsa le tsa kaboditirelo le tsa go dira dpegelo.
Sepedi: IMC e tla tšwela pele go kgokagana le batšeakarolo le ditšhaba go kgonthiša gore selete ka moka se a okobala gomme se boela maemong a sona.10 Kabinete e bontšhitše dikhuduego tša Hammanskraal gomme ya bontšha gore Kgoro ya Bodulo bja Batho e etile pele tsenogare mo seleteng seo gotte le Kgoro ya COGTA le Bodulo bja Batho, le ramotse wa Tshwane Mokhanselara Kgosientso Ramokgopa.

Setswana: Setlamo se tlhomile leano la thomelontle mme se rulaganya go romela ntle 25% tsa ditlhagiswa tsa sona kwa Botlhabagare, China le go ralala Aforika.
Sepedi: Kgwedi ya Bafsa e tla thakgolwa ka la 1 Phupu ka fase ga morero wa “Bafsa ba tšwetša pele Afrika Borwa” mo Hector Peterson Memorial, Soweto ke Tona ka Ofising ya Mopresidente Jeff Radebe.

Setswana: Kabinete e ne gape ya begelwa ka ga ditherisano le dipuisano tse dingwe le bannaleseabe tebang le molawana o mo ngwageng wa 2016/17.Molawana o, o nyalana le NDP mme o tsaya maemo a gore go fedisa botlhoki le go tlhola ditiro tse di nang le seriti, khudugo e tshwanetse go dirisiwa go senya ditlwaelo tse ka go godisa dinonofo le kitso le go faposa dikgoreletsi tsa tlhabololo ya kgaolo.
Sepedi: Le ge e le gore dipeeletšo tše di kudu ka go tlhabollo ya mananeokgoparara a maemakepe, ka botšweletšing bja go amana le mawatle kudukudu ka go ageng ga dikepe, ka go diphedi tša lewatleng le ka go dinyakišišo tša mahlale ka lefapheng la oli le gase, dikgoro tše mmalwa tša Mmušo di bile le seabe se segolo go netefatša gore go ba le kgolo ka mo lefapheng le.

Setswana: Go fitlha ga jaana letsholo la Operation Phakisa le buletse peeletso e e lekanyediwang go R.6 bilione mo ikonoming ya mawatle mme seabe sa puso mo tlhwatlhweng e ke R15 bilione.
Sepedi: Dikamano tša Boditšhabatšhaba Dikamano tša Afrika Borwa le Japan.1 Kabinete e amogetše dikamano tše tiilego magareng ga Afrika Borwa le Japan go latela ketelo ya semmušo ya mošomo ya Motlatšapresidente Paul Mashatile nageng ya Japan go tloga ka la 17 go fihla ka la 19 Hlakola 2025, yeo e nepilego go matlafatša tšhomišano yeo e šetšego e le gona magareng ga Afrika Borwa le Japan ka makaleng ao bobedi dinaga tše di nago le kgahlego go ona.

Setswana: Boitekanelo Go Golewa kwa Morago ga Melawanataolo ya Molao wa Tlhagiso ya Dijo tse di Dirilweng ka Sejalo sa Patše le Motekwane .1 Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tsa Lefapha la Boitekanelo tsa go golewa kwa morago ga Melawanataolo ya Molao wa Tlhagiso ya Dijo tse di Dirilweng ka Sejalo sa Patše le Motekwane o o neng o iletsa ditiragalo tsa go rekisa dijo tse di dirilweng ka sejalo sa patše le motekwane.2 Le fa go dumelanwa gore go tlogela ditiragalo tsa go rekisa ditlhagisiwa tseno gore go diragale ntle le go latela molao ope go na le ditlamorago tse di sa itumediseng mo go nang le kgonagalo ya gore le bana ba ka iphitlhela ba jele dijo tseo, Melawanataolo eno pele e ka tsenngwa tirisong e tshwanetse go romelwa kwa baaging gore ba ntshe maikutlo a bona ka ga yona, gore go se iphitlhelwe melawanataolo eno e gatakaka Katlholo e e Rebotsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo mmogo le go ganetsana le Molao wa Tetlelelo ya Batho go Dirisa Motekwane.3 Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo le samagane le tiro ya go dirisana le mafapha ka go farologana go Kwala Melawanataolo e e tla emang nokeng Molao wa Tetlelelo ya Batho go Dirisa Motekwane.
Sepedi: Imbizo ye e kopantšha mmogo baetapele ba go tšwa didikong ka moka tše tharo tša mmušo go tlo boledišana le badudi mabapi le ditlhotlo tša kabo ya ditirelo le go hlama dithulaganyo tša kaonafalo ya kabo ya ditirelo le tlhabollo ya badudi mo lefelong leo.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) Ka Labone wa la bo 7 Mopitlwe 2024 Moporesitente o tla tshwara Imbizo ya bo 12 ya Moporesitente ya DDM kwa Masepaleng wa Tikologo ya Nkangala, kwa porofenseng ya Mpumalanga.
Sepedi: Kabinete e thabile ka kgatelopele ye e dirilwego ka Operation Fiela, leo go tloga mola le thomilwego le tšweleditše palo ya godimo ya go swarwa ga batho diphuruphutšong tša go fapana tša mafelo a a nago le kotsi ya bosenyi go kgabaganya naga.

Setswana: Kabinete e itumelela kgatelopele e e dirilweng ke Operation Fiela, eo fa e sale e tlhomiwa e tlhagisitseng dikgolego di le dintsi ka ntlha ya diphuruphutso tse di farologaneng mo mafelong a a amegang mo bosenying go ralala naga.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go makala ka moka go swaragana le mmušo mo kopano ya pele go šireletša maemo a peeletšo a naga ya rena.

Setswana: Dipoelo tsa boruni jwa barunwa ba bosetšhaba di supile tokafalo ka kakaretso ya 8% moo 30% ya barunwa ba boneng boruni jo bo phepa fa 14% e le mo maemong a a itumedisang, a a mametleletsweng kgotsa a bone ditshekatsheko tse di kgatlhanong natso.
Sepedi: Sehlopha seo se etilwego pele ke Motlatša Mopresidente gomme se thekgwa ke Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba se tšweleditše dikgetho tša go fapafapana tšeo di lebeletšwego ke Kabinete.

Setswana: Setlhopha se Motlatsamoporesitente a se eteletseng kwa pele se se enngweng nokeng ke Setheo sa Matlole a Naga se sekasekile ditshitshinyo tse di farologaneng tse di sekasekilweng ke Kabinete.
Sepedi: Go bea felogotee ga dikakanyo tša GDP bjale go ka go Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa.

Setswana: Dipalo tsa phopholetso tsa GDP ga jaana di fitlhelwa kwa Stats SMo malobeng maikarabelo a go tlhagisa le go phasalatsa thulaganyo ya Aforika Borwa ya diakhaonto tsa bosetšhaba e ne e le gore Stats SA e tla rwala diphopholetso tsa ditlhagiswa tsa GDP tse di ikaegileng ka paka ya dikgweditharo mme Bankakgolo ya Aforika Borwa (SARB) yona e tla phasalatsa diphopholetso tse di ikaegileng ka ditshenyegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe tsa GDJaaka puso re samagana le ditlhokwa tsa baagi mme ka go dira mmogo re fetola matshelo a maAforika Borwa.
Sepedi: Kgwedi ya Afrika Ka Mopitlo Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Afrika, yeo go gopolwago go hlongwa ga Organisation of African Unity (OAU) ka 1963, yeo gabjale e tsebegago ka African Union (AU).

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e rekiseditse naga ya Singapore ditlhagisiwa tsa yona tse di ka dirang R.3 bilione mo ngwageng wa 2022, mo naga ya Aforika Borwa e neng ya tlhagisa ditlhagisiwa tse di fetang tsa ka gale.
Sepedi: Kabinete e thabela gape mošomo wa bahlankedi ba go tšwa SAPO, Etšensi ya Tšhireletšego ya Leago ya Afrika Borwa (Sassa) le dikgoro tše: Tlhabollo ya Leago Mananeokgoparara a Dikgokagano le Ditirelo tša Poso Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko ya Phethagatšo ya Mošomo, Matlotlo a Bosetšhaba Tirelo ya Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) le Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS).

Setswana: E leboga gape le batlhankedi ba Kantoroposo, batlhankedi ba Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA) mmogo le Lefapha la Tlhabololo ya Loago (DSD) Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mmogo le Mokgwa wa Puso wa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS).
Sepedi: Nedlac e tla swara komišene e na le bongwaledi bja yona mengwaga e mebedi goba go se fete fao go kgontšha go tsebišwa ga Molao wa Phetogo ya Klaemete.

Setswana: Paka e e tla kgontsha khomišene – ka tirisano le Lefapha la Merero ya Dikgwa, Bodirelatlhapi le Tikologo – go konosetsa ditlhotlhomiso tsa tshiamelo le merero ya matlole ya go tlhongwa ga isago ga khomišene e jaaka go tlhagelela mo teng ga Molaotlhomo wa Phetogo ya Tlelaemete.
Sepedi: Banyana Banyana ba emišetša godimo folaga ya Afrika Borwa ka Boikgantšho gomme thaloko ya bona e tšwela pele go hlohleletša bafsa ba bangwe ba maAfrika Borwa bao ba nago le talente gore le bona ba šome ka katlego.

Setswana: Banyana Banyana ba rwala folaga ya Aforika Borwa ka boipelo mme tiragatso ya bona e tswelela go rotloetsa bašwa ba bangwe ba Aforika Borwa go dira ka matsetseleko.
Sepedi: Ledimo le Matla le le tla ama Mpumalanga, le dikarolo tše kgolo tša leboa la Kwa Zulu Natal le Limpopo.

Setswana: Kgwanyape e tla ama Mpumalanga, dikarolo tse di kwa bokone jo bo tseneletseng jwa KwaZulu-Natal le Limpopo.
Sepedi: Simposiamo ye e kopantšha mmogo mašole ao a nago le kgahlego, maphodisa le badudi go tšwa dinageng tšeo Mebušo ya tšona e lego maloko a UN go šomišana mmogo tirišong ya theknolotši ya sebjalebjale le ye gatetšego pele gotee le mareo ao a šomišwago mererong ya sešole ye eteletšwego pele ke USimposiamo ye e tla šomišwa bjalo ka sefala sa go abelana tshedimošo le sa go logišana maano mebušong ye lego maloko a UN ebile e amega masolong a go reniša khutšo ka theknolotši ya moragorago mererong ya sešole ya go reniša moya wa khutšo.

Setswana: Kopanokgothakgothe eno ya go tlhabana botlhale e tla kopanya batlhankedi botlhe ba ba nang le kgatlhegelo mo sesoleng, sepodising le mo baaging mo dinageng tseo e leng karolo ya dinagakopano go dirisana mmogo mo tirisong ya thekenoloji ya segompieno e e tlhabologileng thata le mo go logeng maano a segompieno a a tlhabologileng thata go dirisiwa mo matsholong a dintwa a a gogwang kwa pele ke UKopanokgothakgothe eno ya go tlhabana botlhale e tla dirisiwa jaaka lefelo le mo go lona dinaga tse e leng karolo ya sesole sa go tlisa kagiso sa dinagakopano di tla tlhabanang botlhale mo go lona mmogo le mo go tlhameng dikakanyo tse dintšhwa tse di ka ga gore thekenoloji e ntšhwa ya segompieno e ka solwa jang mosola go thibela dintwa le mo go direng gore go rene kagiso.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Khamphani ya Maemafofane ya Afrika Borwa ge e beilwe gotee le dikhamphani tšeo di lego godimo tše 10 tšeo di laolago maemafofane ao a lokollago difofane ka nako kudu lefaseng, go ya ka Setheo sa Lefase ka Bophara sa Bofofiši bja Difofane sa OAG.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Jacob Zuma mo go lebiseng matshediso go malapa a ditokololo di le tharo tsa Sesole sa Metsi le badiri ba bararo ba Lefapha la Ditiro tsa Puso ba ba neng ba tlhokafala fa ba ne ba dira mo mosimeng wa kgelelaleswe kwa Setheong sa Sesole kwa Durban.
Sepedi: 10.Mohumagadi Nondumiso Mandisa Tshikwatamba bjalo ka Motlatšamolaodipharephare (DDG): Ditirelo tša Kgoro ka Kgorong ya Dipapadi, Bokgabo le Setšo.

Setswana: Wa Lelapa la Bogosi e bong Morwakgosi Philip, Duke wa Edinburgh, yo a neng a tla tshwara dingwaga di le 100, kwa United KingdomRre Bhekizizwe Vusimuzi Mpila, wa dingwaga di le 43, yo e neng e le mokgonyana wa Motlatsamoporesitente David Mabuza.
Sepedi: Afrika Borwa e tla kgatha tema Samiting ye e tlago ya G20 ka la 18 le la 19 Dibatsela 2024, ka Rio de Janeiro, Brazil.

Setswana: Aforika Borwa o tla tsaya karolo kwa Samiting e e tlang ya G20 ka 18 le 19 Ngwanaitseele, kwa Rio de Janeiro, Brazil.
Sepedi: Godimo ga fao Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo e kgokagane le Dimeyara go phethagatša magato a mehutahuta a go boloka meetse ka fase ga tlhahlo ya Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go dirisa kgwedi go golagana jaaka setšhaba se tla bo se tswelela go dira mmogo go aga setšhaba se se kopaneng, se se humileng.
Sepedi: Bjalo ka mmušo, re dula re ikgafile go maikarabelo a molaotheo a go šireletša ditokelo tša botho tša batho ka moka ka nageng.

Setswana: Jaaka re le puso re rwele maikarabelo a go sireletsa ditshwanelo tsa motho mongwe le mongwe ka fa nageng tse molaotheo o mo nayang tsona.
Sepedi: Dinaga tšeo go se nago le dintlo tša botseta, Kgoro ya Merero ya Selegae (DHA) e tla amogela dikgopelo tše di romelwago ka poso.

Setswana: DHA e tla tsenya menwana (go akaretsa le ditshwantsho tsa pasa) kwa dikarolong tseo di dirisiwang go tsena mo nageng.
Sepedi: Tiragalo ye e tla šogana le ditlhohlo ka go potfolio ya Madulo a Batho yeo badudi ba selegae ba itemogelago tšona gammogo le go godiša mananeo a lekala ao a holago ditšhaba go tšwa go potfolio.

Setswana: Letsatsi la Kgololesego ya Makwalodikgang.1 Naga ya Aforika Borwa e tla keteka mmogo le dinaga tse dingwe tsa lefatshe Letsatsi la Kgololesego ya Makwalodikgang ka la bo 3 Motsheganong 2023.
Sepedi: Kabinete e lakaletša makgolo ao a gobetšego pholo ya ka pela.

Setswana: Bafenyi ba Dikabo tsa Boitshimololedi tsa Lekala la Puso tsa Tikwatikwe ya Ngwaga le Ngwaga tsa bo 14 mo Boitshimololeding jwa Lekala la Puso ba tla tswelela go ya go gaisanela Dikabo tsa Ngwaga le Ngwaga tsa Moitshimololedi wa Lekala la Puso.
Sepedi: Re kgonthiša tokelo ya go dira ditšhupetšo eupša se se swanetše go dirwa ka gare ga mellwane ya molao le ka mokgwa woo e lego gore ga o gatake ditokelo tša ba bangwe.

Setswana: Re netefaletsa sešwa tshwanelo ya go ka dira ditshupetso fela seno se tshwanetse go diragadiwa go ya ka molao le ka tsela eo e sa gatakakeng ditshwanelo tsa ba bangwe.
Sepedi: Re ipiletša go ditšhaba ka moka go thekga ditheo tša rena tša mmušo, kudukudu bao ba phethagatšago melao ya rena le gape go kopana kgahlanong le ditiro tše tša bohodu tšeo di nyakago go hlasela bahlankedi ba maphodisa.

Setswana: Re ikuela go baagi go tshegetsa ditheo tsa puso, bogolosegolo tseo e leng tsa molao le go nna seoposengwe kgatlhanong le ditiro tseno tsa tirisodikgoka tseo di batlang go tlhasela mapodisa.
Sepedi: Ka mošomo woo o beetšwego go tlo thoma ka 2026, ekonomi ya Afrika Borwa e tla thušega kudu ka mešomo ye meswa, tlhabollo ya mabokgoni, le tlhabollo ya ekonomi.

Setswana: Tlhagiso e rulaganyeditswe go simolola ka 2026, mme ikonomi ya Aforika Borwa e tla bona tlhosetso e kgolo mo ditirong tse dintšhwa, kgodiso ya dikgono, le tlhabololo ya ikonomi.
Sepedi: Se se tla netefatša gore bosenyi bjo bošoro kgahlanong le batho bo ka sekišwa ka potlako le gabotse ke dikgorotsheko tše le gore ditlamo tša tlaleletšo di ba gona fao bosenyi bja mohuta woo bo ka sekišwago gona ke ICC goba ke dikgorotsheko tša dilete.

Setswana: Go ikgogela morago go tla diragala mo ngwageng morago ga go amogelwa ga kitsiso , kwa ntle ga fa kitsiso e tlhalositse letlha le le kwa moragonyana.
Sepedi: Nako ya go phela e oketšegile go ya go mengwaga ye 66,5 go tloga go 53,6 ka 2005 ka lebaka la ditsenogare tša mmušo tše dintši tšeo di akareditšego go abela batho kalafi ya diantiretroviral – leo e lego lenaneo le legolo go feta ka moka la go aba kalafi ya antiretroviral mo lefaseng, go hlabela le phokotšego mo go hlokofaleng ga masea go tloga go kakanyo ya mahu a masea a 57 go dipelego tše 1 000 ka 2002 go ya go 22,9 go dipelego tše 1 000 ka 2024.

Setswana: Batho jaanong ba tshela sebaka sa bonnye jwa dingwaga di le 66,5 go gaisa mo nakong e e fetileng mo ba neng ba tshela sebaka sa dingwaga di le 53,6 ka ngwaga wa 2005 mme seno ke ka ntlha ya mefutafuta e e farologaneng ya thuso ya puso ya go oketsa matsholo a melemo ya go okobatsa le go thibela go tshwaetsana ka kokwanatlhoko ya lebolelateng - e leng le lengwe la matsholo a magolo thata a melemo ya go okobatsa le go thibela go tshwaetsana ka kokwanatlhoko ya lebolelateng mo lefatsheng, matsholo a go tlhabela ente mmogo le phokotsego ya masea a a tlhokafalang go tloga mo go a le 57 a a neng a tlhokafala mo go a le 1 000 a a belegweng ka ngwaga wa 2002 go fitlha mo go a le diphesente di le 22,9 mo go a le 1 000 a a belegweng mo ngwageng wa 2024.
Sepedi: Kopano ya di-SDG e swanelwa ke go nyakišiša ditsela tšeo go ka tsošološago maatla le go potlakiša phethagatšo.

Setswana: Gape Molao yo o Kwalolotsweng Sešwa yono o batla go maatlafatsa dikgato tsa naga tsa boitekanelo jwa setšhaba le go di lepalepanya le Tumelano ya Letlhomeso la Setheo sa Lefatshe sa Boitekanelo malebana le Taolo ya Motsoko.
Sepedi: Wona o šetšana le dintlhakgolo tša go amana le mafelo a ka gare a bohle, go laetšwa ga ditšweletšwa tša motšoko mafelong a bobapatši, tšhomišo ya didirišwa tša elektroniki le go tsebagatšwa ga diphuthelwana tša go hloka mebala tša ditšweletšwa tša motšoko.

Setswana: O samagana le dintlha tse di botlhokwa tse di amanang le go tsubela ka fag are ga meago le kwa ntle ga meago, go bapatsa didirisiwa tsa motsoko mo mafeloborekisetsong mo mafelong a tuelo, mekgwa e e amogelesegang ya go dirisa didirisiwa tsa motsoko tsa eleketeroniki mmogo le go tsenya tirisong diphuthelwana tse di senang mekgabo tsa metsoko.
Sepedi: Mme Tatjana Schoenmaker, ge a thopile dimetale tša silibere le tša gauta ka go rutha le Mme Bianca Buitendag, ge a thopile metale wa silibere ka go phenkgišana le maphoto a lewatle le go selaganya bodiba, kua Dipapading tša moragorago tša Olimpiki gola Tokyo, Japan.

Setswana: Mme Tatjana Schoenmaker, ka go gapa dimedale tsa selefera le gauta mo motshamekong wa go thuma le Mme Bianca Buitendag, ka go gapa medale wa selefera mo motshamekong wa go tantabela maphotho ka mokorwana mo lewatleng kwa Metshamekong e e neng e tshwerwe fa gautshwane ya Diolimpiki kwa Tokyo, Japane.
Sepedi: Maikemišetšo a magolo ke go šoma go ya go taolo ye e kwagalago ya tikologo ya dikhemikhale ka mokgwa wa go swarelela.

Setswana: Maitlhomomagolo ke go direla ntlheng ya bolaodi jo bo utlwagalang jwa tikologo fa go tla mo dieding tse di bogale ka mokgwa wa go somarela.
Sepedi: Molaokakanywa o tsebiša putseletšo ye maikemišetšo a yona a magolo e lego go hlohleletša bengmešomo go thwala baswa ba ba se nago maitemogelo a mošomo.

Setswana: Molaotlhomo o totobatsa thuso ya moputso ka maikaelelo a go rotloetsa bathapi go thapa bašwa le basenkaditiro ba ba se nang maitemogelo.
Sepedi: Se se batameta Afrika Borwa kgauswi le go fihlelela boineelo bja yona bja Ditšhabakopano: Thuto go Bohle boikgafo bja go fokotša palo ya ba ba sa kgonego go bala le go ngwala ka seripa ka 2015.

Setswana: Letsholo le thankgolotswe ka Tlhakole 2008, ka maikaelelo a go thusa bagolo ba le dimilione di le 4,7 millione ba ba nang le dingwaga tse di fetang di le 15 go itse go kwala le go buisa le go bala ka tiriso e nngwe ya dipuo di le 11 tsa semmuso.
Sepedi: Tona ya Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, lehono o tla begela bobegaditaba ka ga thakgolo ya NHKabinete e amogetše Pholisi ya Bosetšhaba ye e Kopantšwego ya Kgolo ya Digotlane.

Setswana: Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, gompieno o tla ema ka lefoko bobegakgang mabapi le go tsenngwatirisong ga NHKabinete e atlenegisitse Pholisi e e Kopanetsweng ya Bosetšhaba ya Thuto ya Bana ya go sa le Gale (ECD).Pholisi e tlhagisitswe ka go buisana le bannaleseabe ba ba farologaneng mo lekaleng leno.
Sepedi: Tona Nkoana-Mashabane o tla re lehono ka la 25 Dibatsela, a tsebagatša semmušo go thomišwa ga lesolo le.

Setswana: Melaetsa Go akgolaKabinete e akgola le go eleletsa masego: Rre Damon Galgut, mokwadi yo o fentseng Sekgele sa Buka sa 2021 ka padi ya gagwe, The Promise, e bile ke Moaforika Borwa wa borago go fenya Sekgele se sa Booker.
Sepedi: Ditsela tša maphefo ke dikarolo tše bohlokwa tša lenaneokgoparara la dinamelwa leo le thekgago go sepedišwa ga dithoto le ditirelo tša dikarolo tša go fapana tša ekonomi.

Setswana: Ditselafefo ke dikarolo tse di botlhokwa thata tsa mafaratlhatlha a rona a dipalangwa tse di thusang tsamaiso ya didirisiwa le ditirelo tsa makala a a farologaneng a ikonomi.
Sepedi: Some of the recommendations include the enhancement of the CSD software, and the training and awareness raising of accounting officers and Supply Chain Management practitioners in departments.

Setswana: Tse dingwe tsa dikgato tse di tshitshintsweng ke tsa go tlhabolola CSD, go katisa batlhankedi ba ba rwalang maikarabelo mmogo le Batlhankedi ba ba Rweleng Maikarabelo a Tiriso ya Matlole a Puso le Theko ya Dithoto le Ditirelo mo Pusong mo mafapheng a puso mmogo le go ba tlhaba botlhale.
Sepedi: Dibaka tša mešomo tše di lebanego thwii le tše di sa lebanago thwii le ditlhabollo tša intasteri tša bokaalo bja dibaka tša mešomo ya nako ka moka ye e lekanago 1, 25 milione mo pakeng ya mengwaga ye Mo nakong ye kopana lenaneo la go tloga go gase go ya go mohlagase le tla kgatha tema go šireletša phokotšego ya tšweletšo ya ekonomi gomme ya thuša go thibela go lobja ga mešomo.8 Tlhomo ya semmušo ya lesolo la setšhaba la Boloka Enetši nakong ya Khonferense ya Beke ya Mohola ya Afrika ya 2016, yeo e etilwego pele ke Kgoro ya Enetši, e aga godimo ga lesolo la Tsheketšo ya Mohlagase leo le thakgotšwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka 20.9 Gape go thakgolwa lesolo la ‘Lekola Didirišwa’ tekanyo ya bokgoni bja mohlagase wo o tla fago bareki kgetho ge ba reka didirišwa.

Setswana: Godimo ga moo, ditiro tsa leruri di le 55 le tsa nakwana di le 171 di setse di tlhomilwe mme go setse go katisitswe dialogane di le .7 Pego ka Tona ya Maatla, Tina Joemat-Pettersson go tlhoma Pholisi ya Gase go kaela naga mo ntlheng ya ikonomi ya gase ya tlhago e e tswelelang.
Sepedi: Letšatši pele ga mengwaga ye 20 ya Tokologo ya rena, kabinete e keteka gotee le setšhaba Kgwedi ya Basadi ka fase ga tabakgoloye “Ngwagakgolo wa Tšhomišano Matlafatšong ya Basadi ya go Swarelela le Tekanong ya Bong”.Ngwagakgolo o hlompha dintwa tše basadi ba di lwetšego go tloga mola molwelatokologo wa go hlomphega, Charlotte Maxeke, a etilego pele sehlopha sa basadi mogwantong go la Bloemfontein kgahlanong le melao ya dipukwana tša boitsebišo ka 1913.Karolo ye e bapetšwego ke basadi ka go lwantšha melao ya dipukwana tša boitsebišo le ka mahlakoreng a mangwe a ntwa ya tokologo ke karolo ya bohlokwa ya go dira gore go be le Karata ya Boitsebišo ye e sa tšwago go tsebišwa WEBTOKEN setšhaba se hlompha basadi, Kabinete gape e ipiletša go maAfrika Borwa go tšea boemo kgahlanong le tlaišo ya basadi le bana le go hlompha ditokelo tša basadi bjalo ka ge di laeditšwe ka gare ga Molaotheo wa rena.

Setswana: Letsatsi pele ga dingwaga di le 20 tsa Kgololosego, Kabinete e ikamanya le setšhaba go keteka Kgwedi ya Bomme ka fa tlase ga moono wa “Dingwaga di le Lekgolo tsa Tirisanommogo ya Ntshetsopele ya Matlafatso ya Bomme le Tekano ya Bong.”Keteko ya dingwaga di le lekgolo e tlotlomatsa dikgaratlho tse di dirilweng ke bomme, fa esale ka nako ya mogale Charlotte Maxeke, yo a neng a eteletsepele setlhopha sa bomme ka mogwanto o o neng o tshwaretswe kwa Bloemfontein yo o neng o eme kgatlhanong le melawana ya dipasa ka 1913.Karolo e e tshamikilweng ke bomme mo go lwantsheng melao ya dipasa le mo maphateng a mangwe a kgaratlhelo ya kgololosego ke tshusumetso enngwe e e botlhokwa ya letsholo la ga jaanong la Karata ya Boitshupo e e sa tswang go tlhongwa.
Sepedi: Mošomo wa boikgafo wa Team South Africa wo o bopilwego ke mmušo, lefapha la kgwebo le la bašomi o netefatša gore Afrika Borwa e efoga kelo ye e bolelago gore ekonomi e phuhlamile.

Setswana: Tiro ya boineelo ya Setlhopha sa Aforika Borwa se se akaretsang puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri e netefatsa gore Aforika Borwa e efoga ka gotlhe go beewa mo maemong a a bokoa mo mererong ya tsa ikonomi.
Sepedi: Reinette Mary Rosey Prof Aldo Stroebel Morena Zama Portia Dlamini Ngaka Tendai Sawunyama Mohumagadi Nkuli Mxenge-Mayende le Mohumagadi Megan SchalkwykBoto ya Khomišene ya Lothari ya Setšhaba

Setswana: Mme Hlengiwe Bhengu o thapilwe go nna Motlhankedimogolo wa Matlole (CFO) mo Lefapheng la Dikamano le Tirisano le Dinaga tsa Boditšhaba.