dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mopresidente o tla ba le Tona ya Toka le Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa Ronald Lamola le gape Tona ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara go bontšha phihlelelo ye bohlokwa mo lenaneong leo le nepilego go fana ka khumanego ya toka go maAfrika Borwa ka moka.

Setswana: Moporesitente o tla bo a na le Tona ya Bosiamisi le Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa Rre Ronalad Lamola le Tona ya Ditiro tsa Setšhaba le Mafaratlhatlha Mme Patricia de Lille mo legatong la bofelo la lenaane le le netefatsang gore porofense nngwe le nngwe mo diporofenseng tsotlhe di le robongwe ka fa nageng ya Aforika Borwa e nna le Kgotlatshekelokgolo.
Sepedi: Mmušo o ikgafile go tliša seriti go maAfrika Borwa ka go aba ditirelo tša kelelatšhila.

Setswana: Dipalangwa di na le seabe se segolo mo go kgontsheng gore go nne le kgwebisano mo lefatsheng ka bophara e e siametseng go ka somarela ikonomi, loago le tikologo.
Sepedi: Go ya ka molao wo, batswadi le bahlokomedi ba bana ba swanetše go netefatša gore baithuti ba sehlopha se sa mengwaga ba a ngwadišwa le go tsena sekolo ka mehla goba ba lebane le ditlamorago tša gore ga ba obamele molao.

Setswana: Le fa maiteko a go boloka metsi a thusa go fokotsa kgatelelo mo metsweding ya metsi, pula e e kwa tlase ga ya ka gale ya setlha e e begilweng kwa Kapa Bophirima le kwa KwaZulu-Natal ke bopaki jwa gore go tshwanetse ga dirwa go le gontsi go boloka metsi.
Sepedi: Tlhako ye ya pholisi e fana ka tlhahlo ya dihlongwa, mekgwa le ditshepedišo tšeo ditheo tša thuto ya godimo di swanetšego go di hloma go efoga ditiragalo tša GBV dikhamphaseng tša tšona.

Setswana: Letlhomeso leno la pholisi le tlamela ka dikeletso mo mekgatlhong e e rwalang maikarabelo, mo dikgatong tse di tsewang le mo dithulaganyong tseong ditheo tsa thuto e kgolwana di tshwanetseng go di tsenya tirisong go thibela ditiragalo tsa GBV mo dikhemphaseng.
Sepedi: Ditiragalo tša dikgaruru tše di hlagilego ka dikarolong tše mmalwa tša naga ga di amogelege ebile di kgahlanong le Molaotheo wa rena.

Setswana: Melawana e e kwalolotsweng sešwa eno e akaretsa go kwalolwa sešwa ga melawana e e amang bana ba batswakwantle ba ba etelang Aforika Borwa mme e tla phasaladiwa mo Kaseteng ya Puso ka kgwedi ya Diphalane.
Sepedi: Letseno leo le tšweleditšwego go motšhelo wa letseno le netefatša gore mmušo o kgona go aba ditirelo tše di nyakegago kudu le thekgo ya leago go dimilione tša ditšhaba tšeo di hlokago.

Setswana: Lekgetho le le kgobokantsweng go tswa mo lekgethong la letseno le netefatsa gore puso e na le bokgoni jwa go neelana ka ditirelo tse di tlhokegang thata le tshegetso ya loago go dimilione tsa baagi ba ba leng dikobo dikhutshwane.
Sepedi: Afrika Borwa e rile mo nakong ye e fetilego ya swara ditiragalo tša maemo a godimo tša go swana le dipapadi tša All Africa Games, Sebjana sa Lefase sa Khrikete, 2010 FIFA World CupTM le dikhonferentshe tše ntši tša boditšhabatšhaba.

Setswana: Mo dinakong tse di fetileng Aforika Borwa e tshwere mekete ya lefatshe ya maemo a a kwa godimo e e jaaka Metshameko Yotlhe ya Aforika, Metshameko ya Kerikete ya Sejana sa Lefatshe, Metshameko ya 2010 FIFA World CupTM mmogo le bogolosegolo dikhonferense tsa boditšhabatšhaba.
Sepedi: Mopresidente o tsenetše gape go bulwa ga mpshafatšo le katološo ya protšeke ya Sappi Saiccor Mill ye e bitšago R7,7 bilione ka Umkomaas, yeo maikemišetšo a yona e lego go godiša bokgoni le katlego ya lefase ya khamphani mola ka go le lengwe e hlola dibaka tša mošomo tša nako ye kopana le nako ye telele.

Setswana: Gape Moporesidente o tsenetse pulo ya porojeke ya ntšhwafatso le katoloso ya setlamo sa Sappi Saiccor Mill ya boleng jwa R7,7 bilione kwa Umkomaas, e maikaelelo a yona e leng go oketsa bokgoni jwa setlamo le bokgoni jwa sona jwa go gaisana lefatshe ka bophara fa se ntse se tlhama ditšhono tsa tiro tsa pakakhutshwane le tsa pakatelele.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošo wa Dikgokagano tša Elektroniki ka Palamenteng.

Setswana: Kabinete e rebotse go tlhagisiwa ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Tlhaeletsano ya Eleketeroniki kwa Palamenteng.
Sepedi: Molaokakanywa wo o nolofatša tlhabollo, tlhomo le go hlokomela lenaneo la ngwadišo ya mangwalo a beng ba madulo a elektroniki leo le tlago tšwetša hlagišo, gareng ga tše dingwe, gore go be le ngwadišo ye e šomago gabotse ya mangwalo a mantši a beng ba madulo ka lebaka la magato a mmušo wa rena a peakanyoleswa ya naga, go be le kaonafatšo ya dinako tša go phethagatša ya go fa badirelwa mangwalo ao a ngwadišitšwego le dingwalwa go fa phihlelelo ya naga ka bophara ditirelo tša ngwadišo ya mangwalo a beng ba madulo go matlafatša nepagalo ya tlhahlobo le ngwadišo gore setšhaba se hwetše tshedimošo le ditlabelo tša tšhireletšo go akaretšwa go se kwalakwatše tshedimošo ya bofihla ya motho wo a ngwadišago.

Setswana: Molaotlhomo o gokaganya go tlhamiwa, go tlhomiwa le go tlhokomelwa ga thulaganyo ya kwadiso ya makwalobopaki jwa bodulo a eleketeroniki e e tla tlamelang, gareng ga tse dingwe, ka ikwadiso ya makwalobopaki jwa bodulo a eleketeroniki a mantsintsi e le ka ntlha ya dikgato tsa Puso ya rona tsa ntšhwafatso ya naga, go tokafatsa nako e e tseewang mo go tsibogeleng dikopo tsa makwalobopaki jwa bodulo le ditokomane tsa badirisi go tlamela ka phitlhelesego ya ditirelo tsa ikwadiso ya makwalobopaki jwa bodulo go ralala naga go tokafatsa nepagalo ya tlhatlhobo le kwadiso go dira gore tshedimosetso e nne teng mo setšhabeng mmogo le ditlamelo tsa tshireletsego tse di akaretsang go se bee mo pepeneneng tshedimosetso ya badirisi.
Sepedi: Kabinete e thekga boikgafo bja Mopresidente Ramaphosa bja go šomišana mmogo le Zimbabwe ka nepo ya go maatlafatša dikamano tša histori, tša sepolotiki le tša borwarre, go tiišetšwa kudu go maatlafatša tirišano ka ga ekonomi.

Setswana: Kabinete e tshegetsa maikemisetso a ga Moporesitente Ramaphosa a go dirisana mmogo le naga ya Zimbabwe go rotloetsa botsalano jwa rona mo mererong ya hisetori, sepolotiki le ya bokgaitsadi, go lebilwe bogolosegolo merero ya go matlafatsa tirisanommogo mo mererong ya ikonomi.
Sepedi: .1 Kabinete e tiišeditše thekgo ya yona ya Tekanetšo ya Setšhaba ya 2025 yeo adilwego ke Tona ya Ditšhelete ka Laboraro, 21 Mopitlo 2025, yeo e hlalošago dilo tše bohlokwa tša ditshenyagelo tša mengwaga ye meraro go taolo ya ditšhelete tša naga.2 Tekanetšo ya Setšhaba e bontšhitše boikgafo bja rena go taolo ye maleba ya ditšhelete.

Setswana: Semphosiamo ya Aforika Borwa ya go Aga Mafaratlhatlha a Setšhaba a a tla Nnelang Ruri (SIDSSA) ya Ngwaga wa 2025.1 Kabinete e neseditse pula go garelwa ka katlego ga SIDSSA ya Ngwaga wa 2025 e e neng e tshwaretswe kwa Motsekapa go tloga ka la bo 25 go fitlha ka la bo 27 Motsheganong 2025, e mo go yone go neng ga thankgololwa buka ya bobedi ya merero ya go aga ya ka fa nageng e e bediwang: “Sefalana sa Diporojeke tsa go Aga Mafaratlhatlha tse di Tlametsweng ka Matlole” go ka samagana le dithendara mo ngwageng wa 2025/26.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokaknywa ke go dira gore lekala la matlotlo le bolokege ka go phethagatša mokgwa wa taolo wa ‘tiragatšo ya kakaretšo’, woo e lego mokgwa wa kakaretšo le botlalo wa go laola lekala la matlotlo, wa go bea pele moreki le go šireletša ditšhelete tša bona.

Setswana: Maitlhomo a Molaotlhomo ke go dira gore lephata la ditšhelete le babalesege ka go tsenya tirisong tsamaisotaolo e e bidiwang 'twin peaks', e e leng tsamaiso e e akaretseng le e e feletseng ya go laola lephata la ditšhelete, e baya modirisi pele le go sireletsa matlole a bona.
Sepedi: Go Thwalwa Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Setswana: Leano leno le tlhagisa ditshitshinyo tse di utlwagalang tse di ka tlhatlhelelang bokgoni jwa ditheo tsa molao tsa ka fa nageng, go tsenyeletsa le tsa go tsepamisa mogopolo mo dipatlisisong le mo tshekisong ya magodu a diphologolo tsa naga le dimela tsa tlhago.
Sepedi: Tšhomišo ya badiriši bao ba ngwadišitšwego ba maeto goba bahlahli ba maeto go tla netefatša polokego le go kaonafatša maitemogelo a maeto.

Setswana: Tiriso ya batsamaisi ba maeto ba ba ikwadisitseng ba tla netefatsa pabalesego le go oketsa maitemogelo a go loeto.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batswadi le go bahlokomedi ba bana go netefatša gore bana ba bona ba hwetša thibelamalwetši kgahlanong le malwetši a bana.

Setswana: Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe go rwala maikarabelo a boitekanelo le matshelo a bona, go robalana ba dirisa tshireletso le go nna ba dirwa diteko tsa HIV le malwetse a mangwe a a tshelanwang le a a sa tshelanweng gangwe le gape.
Sepedi: Kereke ya Khatholiki e tla swara moletlo wo ka go ona Morena Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa a tlago botsefatšwa.

Setswana: Puso ya Aforika Borwa e tla dirisana mmogo le ya China, Setlhopha sa Batseti ba Aforika kwa Beijing le kwa Addis Ababa, mmogo le Khomišene ya AU mo dipaakanyong tse di lebisang kwa Samiting ya FOCAGo solofelwa gore Samiti ya FOCAC e tla amogela go dirisa Ditlhagiso mmogo le Leanotiro (2016-2018).
Sepedi: Re ipiletša go makala ka moka a setšhaba gore a obamele masolo a rena ao a ikemišeditšego go lwantšha dikgaruru tša go amana le bong (GBV).

Setswana: Jaanong go tla sugasuganwa le ditharabololo tse di tswang mo maikutlong le mo ditshitshinyong tseno go akaretsa le tseo di kwaletseng komiti kwa Palamenteng.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape sephetho sa Tona ya Dithokgwa, Boreahlapi le Tikologo, Mme Barbara Creecy, sa go fa Eskom tokollo go tshepedišo ye telele ye e nyakegago go fetoša Laesense ya yona ya go Tupišetša Lefaufaung.

Setswana: Go ya ka Eskom, tetla eno e tla ba kgontsha gore e re ka Ngwanaitseele 2023 ba bo ba kgonne go tsenya tirisong dikgato tsa nakwana tsa go rarabolola matsapa a a leng kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Kusile mme seno se tla ba kgontsha gore ba kgone go busetsa tirisong motlakase o o kanaka dimekawate di le 2 100 mme seno se tla fokotsa maemo a a galefileng a go tshabela ruri ga motlakase gore a felele mo maemong a bobedi.
Sepedi: Kabinete e retile temogo ye ya kgole le mabopo ya methopo ya gase ka khamphani ya oli ebago Total yeo e ka bago le bilione ye tee ya difaki tša methopo ye, yeo e ka hlatlošetšago kabo ya oli le ya gase godimodimo.

Setswana: Thankgololo e dirilwe ke khamphani morago ga go epa lefelokepo la Brulpadda kwa bodutelong jwa Outeniqua, bokgakala jwa dikilometara di le 175 go tswa mo lebopong la Aforika Borwa.
Sepedi: Baemedi ba mohlakanelwa go se go ye kae ba tla tšea leeto la morero wa setheknikii go ya Angola, Lesotho, Zambia le Zimbabwe go yo dira dinyakišišo, go hlahloba dipego tša mabitla le go dira mebapa ya mabitla.

Setswana: Dithulaganyo tsa go tla go bolokasešwa masaledi a batho ba le 58 ba go bonagalang ba tswa kwa porofenseng ya Kapa Bokone e setse e gatetse kwa pele thata mme le dikgato tsa go buisana le baagi ba ba amegang di tsweletse.2 Letsholo leno le diragadiwa go tsweletsa leo le diragaditsweng mo ngwageng wa 2024 mo balwelakgololesego ba le 49 masaledi a bona a neng a busediwa ka fa nageng mme seno ke go bontsha maikemisetso a puso a go rarabolola diphoso tse di dirilweng mo nakong e e fetileng e leng selo se se tla dirang gore re tshwaragane mme matshwafo a setšhaba sa rona a okobale.
Sepedi: Afrika Borwa gape e kgatha tema ka mafolofolo go netefatša gore ditshepedišo tša go tliša khutšo tše di lego kotsing tše di lego gare ka Sudan le ka Borwa bja Sudan di tšwela pele, e lego dikgahlego tša batho ba mebušo yeo e ipušago le dinaga tše dingwe tša go ipuša le khonthinente ya Afrika.

Setswana: Gape Aforika Borwa e na le seabe se se tlhaga mo go netefatseng gore thulaganyo e e reketlang ya kagiso e e tsweletseng kwa Sudan le kwa South Sudan e a tswelela, mo dikgatlhegong tsa batho ba mebuso eo e e ikemetseng gammogo le dinaga tse dingwe tse di ikemetseng le kontinente ya Aforika.
Sepedi: Re maatlafatša gape ditlhamo tša maitirelo le ditheknolotši tše di nyakegago ka pušetšosekeng ya mafelo ao a amegago go thibela go gwagwalala mobu le go tšwetša pele tšweletšo ya puno nageng.

Setswana: Mokgwa o o dirisiwang ke puso go samagana le bothata jwa komelelo le go onala ga lefatshe, o gokaganya ditsibogo tse di tsamaelanang le tse di golaganeng tsa mo gare ga puso, e leng, manaane a Tlhokomelo ya lefatshe, Working for Water, Working on Fire le Working for Wetlands, a a tshwaelang mo go tlhameng ditiro, go nna teng ga dijo, tlhabololo ya bokgoni, tshomarelo, tsosoloso ya lefatshe le pusetso gammogo le tlhabololo ya metsemagae.
Sepedi: MaAfrika Borwa a ka kgatha tema ka ditiragalong tša go šoma ga badudi ka go ba le ditšhaba tša bona le mekgatlo ya mehutahuta yeo e tlago tsenela masolo a go fediša tlala le go hloka magae, ka go aga ditšhaba tše di bolokegilego le go netefatša gore bana ba fihlelela thuto.

Setswana: MaAforika Borwa a ka tsaya karolo mo boaging ka go tshwaragana le baagi ba bona le mekgatlho e e farologaneng eo e tla rebolang matsholo a go fedisa tlala le go tlhoka matlo, go aga metse e e bolokesegileng le go netefatsa gore bana ba fitlhelela thuto.
Sepedi: Ditiragalo tša go dira gore batho ba palelwe ke go ba beng ba dinaga ba semmušo mo dinageng tšeo ba dulago go tsona ko magaeng ga e sesefatše fela ditokelo tša batho bao tša go bale naga ye lego ya bona eupša e fokotša le mabokgoni a bona a go šomiša yona naga yeo go kaonafatša maphelo a bona le a maemo a bona a ditšhelete.

Setswana: Dikgato tsa go dira gore baagi ba kwa metseselegae e nne fela beng ba naga ka lefoko ga di kgapele fela kwa thoko ditshwanelo tsa batho tsa go nna beng ba lefatshe le ba nnang mo go lona mme gape di ba thibela gore le se ba tswele mosola mo go tokafatsheng matshelo a bona ka go iponela madinyana.
Sepedi: Mosepelo wa Bobedi wa Ngwaga ka Ngwaga wa Bafsa ka gare ga Pontšho ya Dibaka tša Ikonomi.1 Tona ya Dikgokagano, Dithelefomo le Ditirelo tša Poso ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo, di-SOC le bakgathatema ba bangwe e tla swara Mosepelo wa Bobedi wa Ngwaga ka Ngwaga ka gare ga Pontšho ya Dibaka tša Ikonomi ka la 13 Moranang 2019 Mmasepaleng wa Selegae wa Ntabakhulu Seleteng sa Alfred Nzo kua Kapa Bohlabela.2 Mosepelo wa bafsa wa tokologo, go gopola mengwaga ye 25 ya tokologo, o nepile go bafsa, batho ba go se šome le boradikgwebo ka gare ga motšhiši wa dibaka tša dithuto, kgetho ya mošomo le tša dikgwebo tše lego gona lefapheng la mmušo le la praebete.

Setswana: Kabinete gape e neseditse pula dipegelo di le dintsinyana tsa tekolo tse di kwadilweng ke ba Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro (DPME) go akaretsa le tse di latelang:Tekolo ya Letlhomeso la Togaleano ya Maano a Ngwaga le Ngwaga a Tiragatso ya Tiro (FSAPP) mme e tla rebola gore a naa FSAPP e ntse e le mosola mo go kaeleng mafapha fa go tla mo manaaneng a ona a jabo ya ditirelo, bogolosegolo mo go tsibogeleng dipeelo tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le mo go rweseng mafapha maikarabelo mo tirong ya ona.
Sepedi: Kgorwana ya Leboa Bohlabela: batseni ba tshela ba baswa, ditsela tše 16 tša diporo tša tshepetšo ya malahla, khroumo, maknethaete, makhura a dinamelwa, dikhontheina.

Setswana: Karolo ya Bogare: mogaisani a le mongwe yo montšhwa, ditsela tse pedi tsa go rwala malatlha, ditshodi (mankanisi).
Sepedi: Bohlokwa bja Boraro: Go kopanya mogolo wa leago ka ditirelo tša motheo tša boleng Bohlokwa bja Bone: Kopanyo ya mahlakore a mararo, madulo a batho le mmušo wa selegae

Setswana: Madi ano a tla abelwa SAPS, SANDF, Lefapha la Merero ya Selegae mmogo le Setheo sa Taolo ya Melelwane.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o dumeletše gore MaShope a hlomphiwe ka Poloko ya go Ikgetha ya Semmušo ya Legoro la 1 le gore difolaga tša Afrika Borwa go ralala naga le mafelong ka moka di išwe fase go fihlela tirelo ya poloko ya gagwe ka Mokibelo, 31 Mopitlo 2025.b) Mohumagadi Lungi Annette Mnganga-Gcabashe yo e bego e le Leloko la Palamente dinakong tša go fapafapana go tloga ka 2004 gomme a šoma bjalo ka Modulasetulo wa Komiti ya Potfolio ya Boeti Palamenteng ya lekga la bošupa.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ntshitse taelo ya puso gore Tirelophitlho ya ga MaShope e Tsamaisiwe Semmuso ya Diphitlho tsa Maemo a Ntlha le gore folaga ya naga ya Aforika Borwa naga ka bophara mo ditheong tsotlhe tsa naga e fofisediwa ka tsena e e bontshang gore re mo khutsafalong ya tatlhegelo ya botshelo go fitlha Lamatlhatso, 31 Motsheganong 2025. b) Mme Lungi Annette Mnganga-Gcabashe yo e neng e le tokololo ya palamente ka dipaka tse di farologaneng fa e sale go tloga ka ngwaga wa 2004 yo a kileng ya nna Monnasetulo wa Komiti ya Lefapha la Bojanala mo Palamenteng ya bo Supa.
Sepedi: Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo e thomile go ngwala histori ya Magoši/Bommakgoši ba 13 ka 2011.

Setswana: Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso le simolotse go kwala hisetori ya Magosi a le 13 ka 2011.
Sepedi: Dikopano tše di latelago tša G20 di ile tša swarwa ka Afrika Borwa go lokišetša Samiti ya G20 Kopano ya boraro ya Sehlopha sa Mošomo sa Ikonomi ya Ditšithale (DEWG) yeo e swerwego ka la 9 go fihla ka la 11 Phupu 2025 ka Limpopo, ye e bego e šetšane le go tšwetšapele sehlopha sa ditlapele tša mohlakanelwa tšeo di hlametšwego go dira gore ikonomi ya ditšithale e akaretše batho ka moka, e be le maikarabelo kudu le go kgontšha tlhabollo ya go ya go ile.

Setswana: Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe kgotsa Baabelani ba Ditirelo tsa Metsi ba botlhe, ba ga jaanong ba senang matsholo a go dira letseno ka metsi, ba tshwanetse gore fa Motsheganong 2026 a tlhaba ba bo ba na le ona, Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe tseo di iseng di kgone go ithulaganyetsa thulaganyo ya go dira letseno ka go rekisa metsi di tshwanetse go tsaya tshweetso e e tla isiwang kwa Makgotleng a bona mabapi le ntla eno pele go ka feta paka ya dikgwedi di le thararo, mme e bile gape Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe di tshwanetswe go kwalola sešwa direjisetara tsa bona tsa malapa a a humanegileng pele dingwaga di le pedi di ka garela mme ba dire bonnete jwa gore ditirelo tse di sa duelelweng di abelwa malapa a a humanegileng.
Sepedi: Kabinete e gatelela kgalemelo ya yona go tiro efe goba efe le go ditiro ka moka tša dikgaruru tšeo di hlohleletšwago ke go tšea lehlakore.

Setswana: Kabinete e gateletse kgaraswanyo ya yona kgatlhanong le tiragalo e nngwe le e nngwe ya tirisodikgoka e e fetlhilweng ke letlhoo.
Sepedi: Dipoelo tša lekgetho tša go thoma ka Moranang 2021 go fihla ka Hlakola 2022, di laeditše gore ba Ditirelo tša Lekgetho la Afrika Borwa ba kgobokeditše tšhelete ya go feta R.5 trilione.

Setswana: Dipoelo tsa lotseno tsa paka ya Moranang 2021 go fitlha ka Mopitlwe 2022, e supile fa Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa e kokoantse diranta tse di fetang ditirilione tse Se se supa koketsego ya diperesente tse 25 fa go bapisiwa le ngwaga o o fetileng, le koketsego ya diperesente tse 15 kwa godimo ga ya ngwaga wa bofelo pele ga leroborobo la COVID-19.
Sepedi: Ketelo ye e tla thewa godimo ga dikamano tša botho, tša go tia gare ga Afrika Borwa le Palestina, tšeo di thomilego ntweng ya tokologo.

Setswana: Leeto leno le tla agelela mo botsalanong jo bo maatla jwa go nna bana ba motho magareng ga Aforika Borwa le Palestina, jo bo simolotsweng ka nako ya kgaratlhelokgololosego.
Sepedi: Magareng a mabaka ao a šomišwago go tšea sephetho godimo ga se e bile a a latelago:• nyakego ya lebelo khudušong ya ditšitale, kudu go lokolla spekteramo sa maphoto a radio• go netefatša gore sapsiti ya mmušo e šomišwa botse• go hlohleletša intasteri ya di-elektronike ya selegae le go hlola mešomo• go hola borakgwebo ba ba golago• go fokotša kgonagalo ya mmaraka wa Afrika Borwa gore o phophome ka di-STB tša go se ture tšeo di sa šomego ka botlalo• go šireletša dikgahlego tša SABC• o hlokomela diphetogo tša lebelo lekaleng la kgašo le la ICT ka bophara• go fokotša bogolo bja bogwebanoši le go hlohleletša phadišano ka go hlolela dibapadi tše diswa sebaka ka papatšo ya thelebišene ya go lefelwa ntle le go holelwa ke sapsiti ya mmušo• go fokotša kgonagalo ya kgato ya semolao go tšwa go bagaši le borakgwebo yeo e tlago swarelela tshepetšo ya khudušo.

Setswana: Gareng ga mekgwa e e dirisitsweng go tsaya tshwetso ka ga se go nnile le tse di latelang:• tlhokego ya lebelo mo phetolelong go dijithale, segolo bogolo go ntsha motseletsele wa makhubu a radio• go netefatsa gore ketleetso ya puso e dirisiwa ka tsela e e nang le mosola• go itlhaganedisa intaseteri ya selegae ya didiriswa tsa eleketeroniki le go tlhola ditiro• go tswela mosola bagwebipotlana ba ba sa ntseng ba tlhagelela ka magetla• go fokotsa kgonagalo ya gore mmaraka wa Aforika Borwa o tlale ka di-STB tsa tlhwatlhwatlase tse di sa direng sentle• go sireletsa dikgatlhegelo tsa SABC• go akanyetsa ka bosisi diphetogo tsa ka bonako mo lephateng la kgaso le la ICT ka bojotlhe• go fokotsa selekano sa tiriso e e feteletseng le go rotloetsa kgaisano ka go tlhola tšhono ya batsayakarolo ba bašwa mo mmarakeng wa thelebišene e e duelelwang kwa ntle ga go ungwelwa ka tsela e e sa lekalekaneng mo ketleetsong ya Puso• go fokotsa kgonagalo ya ditatofatso go tswa mo bagasing le bagwebipotlana tse di ka diegisang tirego ya phetolelo.
Sepedi: Se se akaretša go romela maphodisa a mantšhi mebileng gape le go hlama dihlopha tše ikgethilego tšeo di tlo šomanago le mehuta ye itseng ya bosenyi.

Setswana: Ditiragalo tse di setlhogo tseno tsa go tlhasela batho ba bangwe, tseo ba sepodisi ba setseng ba weditse diphuruphutso tsa tsona, di re bontsha ka fao tirisodikgoka ka ditlhobolo e setseng e aname ka gona mmogo le dikotsi tse e nang le tsona mo baaging.
Sepedi: Lenaneo la tlhohleletšo ya motšhelo le nyaka go hlohleletša dikhamphani tša praebete go beeletša mo go R&D gore go hlohleletšwe kgolo ya ekonomi, le go godiša katlego.

Setswana: Lenaneo la thotloetso ya lekgetho le ikaeletse go rotloetsa ditlamo tsa poraefete go beeletsa mo R&D go susumetsa kgolo ya dipeeletso.
Sepedi: Kgolo ya go feta ka fao go emetšwego le pušeletšo ya go ya godimo ka go dipoelo tša kgolo ya kotara ya bobedi e ra gore kgolo e ka fihla go 0.9% ka WEBTOKEN ke palo ya godingwana go feta 0.7% ye e bego e emetšwe ka nako ya Polelo ya Melawana ya Ditekanyetšo tša Lebaka la Magareng.

Setswana: Kgolo ya dijo tsa kwa malapeng ya 2.6% ke ka ntlha ya go reka ditlhagisiwa tse di sa senyegeng, tseo di nnileng le seabe sa karolo ya diphesente ya mo kgolong ya 2.6%.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ipiletša gore mošomi yo mongwe le yo mongwe a lefše moputso wo o sego ka fase ga moputso wa fasefase wa bosetšhaba.

Setswana: Molaotlhomo o no o laela gore modiredi yo mongwe le yo mongwe yo a sa goleng mogolo o montsi a seke a duelelwa madi a a ka fa tlase ga o o tlhalositsweng ka fa moogolong o o kwa tlase wa bosetšhaba.
Sepedi: Go saenwa ga Tumelelano ya Paris go dirile kgato ya mathomo ya go tsenywa tirišong ga yona e lego seo se tlago hlahla masolo a boditšhabatšhaba a go fokotša meši ya digase tša diintastering le go fihlelela ditlhohlo ka moka tšeo di tlišwago ke phetogo ya klaemete.

Setswana: Kabinete e letetse go konosediwa ga dithulaganyo tsa selegae tsa go amogelwa ke botlhe, go kgontsha gore go diragadiwe Tumelano ya Paris ka nako gore ka 2020 e bo e diragadiwa ka botlalo.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka ao a nago le maswanedi a go kgetha a kgopelwa go šomiša tokelo ya bona ya go kgetha nakong ya Dikgetho tša bohlano tša Bosetšhaba.

Setswana: Lenaane la batlhophi le tla tswalelwa fa Moporesitente a goeletsa (a phasalatsa mo Kaseteng ya Puso) la bo 7 Motsheganong jaaka letlha la ditlhopho.
Sepedi: Kabinete e netefaletša maAfrika Borwa gore Sentha ya Taolo ya Masetlapeleo ya Bosetšhaba – ka lekala la Bohlodi le Tshepedišo ya Mohlakanelwa ya Bosetšhaba – e tla tšwela pele ka dikgato tša go nyaka le go phološa le tša go imolla batho.

Setswana: Maitlhomo a konteraka eno ke go tlhabolola indaseteri ya diporo ya Aforika Borwa ka go godisa dikgwebopotlana tse di leng teng le go tlhama tse dintšhwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka go dula ka dikgopolo tša nnete tša Madiba, go akaretša boikgafo bja gagwe bjo bo tiilego mo go toka, tekatekano le go se be le semorafe.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe go somarela seo Madiba a neng a se emetse, go akaretsa le kemonokeng ya gagwe e e sa etsaetsegeng fa go tla mo bosiamising, tekatekanong le mo go tlhokeng tlhaolele.