dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: e lakaletša sehlopha sa peisepolo sa Afrika Borwa sa baraloki ba mengwaga ya ka fase ga ye 18 katlego ge se emišetša folaga ya rena godimo ka phadišanong ya Sebjana sa Lefase ka South Korea go thoma ka la 30 Phato go fihla ka la 8 Lewedi 2019. e lebogiša Khanyisile Mthetwa, moraloki wa folute yo a nago le talente, yo e lego moAfrika wa mathomo wa go kgethwa bjalo ka moamogedi wa Thušo ya Ditšhelete tša Dithuto ya Boditšhabatšhaba ya Myrna Brown (ya 2019), yeo e abjago ke Mokgatlo wa Bosetšhaba wa Folute wa Amerika.

Setswana: eletsa setlhopha sa Aforika Borwa sa beisebolo sa ba ba kwa tlase ga dingwaga di le 18 masego le matlhogonolo fa ba tsholetsa folaga ya rona kwa godimo kwa thonamenteng ya Sejana sa Lefatshe kwa South Korea go tloga ka la bo 30 Phatwe go fitlha ka la bo 8 Lwetse 2019. akgola Khanyisile Mthetwa, motshameki yo a neilweng neo ya go letsa folute, yo e leng moAforika wa ntlha go tlhophiwa jaaka moamogedi wa Sekolašipi sa Boditšhaba sa Myrna Brown (sa 2019), seo a se abetsweng ke Mokgatlho wa Amerika wa Folute wa Bosetšhaba.
Sepedi: Batho ba bane go tšwa Mpumalanga ba ba lobilego maphelo a bona kotsing ya go šiiša ya pese go la Paulpietersburg, KwaZulu-Natal ge ba be ba boela morago ba e tšwa kgobokanong ya African National Congress go la eThekwini.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa: Mokapotene Simon Mkhulu Bobe mmogo le Lance Corporal Irven Thabang Semono Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa (SANDF), ba ba bolailweng kwa nageng ya Democratic Republic of Congo (DRC) ka la bo 14 Tlhakole 2024.
Sepedi: Segopotšo sa bohlano sa go hlokofala ga MadibaKabinete e na le maAfrika Borwa go gopola segopotšo sa bohlano sa go hlokofala ga Mopresidente wa mathomo ka nageng yo a kgethilwego ka temokrasi Nelson Rolihlala Mandela, yoo a hlokofetšego ka la 5 Manthole 2013.

Setswana: Segopotso sa bosupa sa MadibaKabinete e ikamanya le maAforika Borwa mo go supeng tlotlo mo segopotsong sa botlhano sa Moporesitente wa naga ya rona wa ntlha wa temokerasi Rre Nelson Rolihlahla Mandela, yo a ragileng kgamelo ka la bo 5 Sedimonthole 2013.
Sepedi: Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Tikologo, wa 1998 o hlaloša mokgwa wa Taolo ya tikologo wo o swanetše go tsenywa ka mafapheng ka moka, go akaretšwa le ka lefapheng la meepo.

Setswana: Molao wa Bosetšhaba wa Tsamaiso ya Tikologo, 1998 o tlhalosa tsela ya tsamaiso ya tikologo e e tshwanetseng go akarediwa go ralala maphata otlhe, go akarediwa lephata la meepo.
Sepedi: Tšhomišano ye e nepile go aba marothi a go feta dimilione tše 16 a insulini ka 2024, ao a tlo oketšwago pele ngwaga wa 2026 o fela.

Setswana: Tirisanommogo eno e tla dira gore go tlhagisiwe melemo ya go lwantshana le bolwetse jwa tshukiri e feta dimilione di le 16 mo ngwageng wa 2024, mme palo eno e tla tlhatlosiwa gape mo ngwageng wa 2026.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Tlhako ya Togamaano ya Melawana ka ga Bagolofadi ya Lenaneo la Thuto le Tlhahlo tša ka Morago ga ge Sekolo se Phethilwe gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga yona.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse phasalatso ya Pholisi ya Letlhomeso la Togamaano ya Bogolofadi go samagana le Thulaganyo ya Thuto le Katiso ya Morago ga go Konosetsa Dithuto tsa Sekolo (PSET) gore baagi ba dire ditshwaelo.
Sepedi: During the visit, the two Heads of State addressed a Business Forum, and explored trade and investment opportunities.

Setswana: Mo leetong leno Ditlhogo tsa Mebuso ka bobedi ga bona ba ne ba ema ka lefoko Kopano ya Beng ba Dikgwebo, mmogo le go sekaseka ka fao dinaga tseno di ka gwebisanang ka gona le go beeletsana.
Sepedi: Ke lenaneo la bobedi la mohuta wa lona le nnoši ka Kapa Bohlabela gomme ke le lengwe la mafelo a tshela ao a tsošološwago go ralala le naga.

Setswana: Ke ya bobedi ya mofuta wa yona kwa Kapa Botlhaba e bile e le nngwe ya diphaka tse thataro tse di ntšhwafadiwang go ralala naga.
Sepedi: Lenaneo la go entela la Sisonke, leo le okeditšwego go fihlelela mafelo a 95 go phatlalala le naga, le šetše le entetše bašomedi ba tša maphelo ba go ka ba 434 980 gomme lona le tla fihla bofelong ka la 14 Mopitlo 2021.

Setswana: Letsholo la go tlhabela moento la Sisonke le mafelo a lona a go entela a atolositsweng go fitlha mo go a le 95 mo nageng ka bophara go fitlha ga jaana le setse le entile badiri ba lephata la tlhokomelo ya boitekanelo ba le 434 980 mme le tla khutla ka la bo 14 Motsheganong 2021.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go leba go Seboka se se Tlwaelegilego sa bo 27 sa Kgopanokgothekgothe ya AU, se se rulagantšwego go swarwa go thoma ka la 13 go fihla ka la 17 Mosegamanye 2016 ka Kigali, Rwanda.

Setswana: Mo ntlheng eno, Moporesitente o tla tlotla masole a bantsho kwa Arques-la-Bataille.
Sepedi: Sengwalwatšhišinywa se, seo se šetšego se phatlaladitšwe go tla gore go tle go rerišanwe ka sona le setšhaba ka Dibokwane 2015, se lebeletše kudu mokgwa wo o kopantšwego le wa tlhabollo ka ga polokego go feta mošomo wa WEBTOKEN nyaka go fa tlhahlo ka ga magato a polokego a thibelo ya bosenyi go ditšhaba.

Setswana: Gape Lekwalotlhomo la mabudusatsela le ikuela gore go tlhamiwe Boto ya Bosetšhaba ya Sepodisi e, gareng ga tse dingwe, e tla rwalang maikarabelo a go tlhoma ditlhokego tsa go ngoka badiri, go tlhopha le go thapa bangokiwa ba bantšhwa mo tirelong ya sepodisi.
Sepedi: Legatong la maAfrika Borwa, Kabinete e leboga Sekhwama sa Matlotlo sa Lefase ka Bophara ka thekgo ya sona go Afrika Borwa ka nako ya ge go be go na le nyakego ye šoro ya matlotlo a tlaleletšo.

Setswana: Kabinete e kopa maAforika Borwa otlhe go nna karolo ya letsholo la Kgato ya Ngwagakgolo ya Dinagakopano boemong jwa Pabalesego mo Ditseleng (2011-2020), leo le eteletsweng pele ke Lefapha la Dipalangwa.
Sepedi: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit .President Ramaphosa participated in the 17th G20 Leaders’ Summit held in Bali in the Republic of Indonesia from 15 to 16 November 2022, which brought together world leaders in a collective effort to find solutions to a wide range of global challenges.

Setswana: Samiti ya Baeteledipele ba Dinaga di le Someamabedi (G20) Moporesitente Ramaphosa o ne a tsenetse Samiti ya bo 17 ya G20 kwa Bali kwa nageng ya Indonesia go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 16 Ngwanaitseele 2022, e mo go yona baeteledipele mo lefatsheng ba neng ba kopane teng go bontshana ditharabololo mabapi le dikgwetlho tse dikgolo tse dintsi tse lefatshe ka bophara le tobaneng le tsona Ditharabololo tse di solofelwang go fitlhelelwa di tsenyeletsa tse di ka ga tirisanommogo ya dinaga tse di farologaneng mo go tsosoloseng ikonomi ya lefatshe, go dira gore ditheo tsa matlole mo lefatsheng di boele sekeng, go dira gore kgolo e e sa tekatekeng e tswelele go nna teng sebaka se se telele mmogo le go dira gore tsamaiso ya ikonomi mo lefatsheng e gagamadiwe.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go ikgafa go tiiša le go maatlafatša dikamano le Malawi ka go diriša kgwebišano ye e katološitšwego le peeletšo ka maikemišetšo a go fihlelela maphelo a makaone ka dinageng tše ka bobedi.

Setswana: Aforika Borwa e itlamile go atolosa le go natlafatsa dikamano le Malawi ka go dirisa kgwebisano le peeletso tse di oketsegileng ka maikaelelo a go fitlhelela matshelo a a namatsang mo dinageng tsoo pedi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo ya Kwano ya Bašomi ya 2019 (No.

Setswana: Go Kwalwa Sešwa ga Tumelano ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Bodiri Mabapi le Tumelano ya 2019 ya Phediso ya Tirisodikgoka le go Utlwisiwa Botlhoko mo Maikutlong mo Lephateng la Tiro (Nr.
Sepedi: Difoka di tšweletša pele togaganyo le tšhomišanommogo ya selete sa SADC ebile di lemoga bokgoni bjoo bo tšwelego ka magetla bja boraditaba ba dikuranta, ba go tšea diswantšho, ba thelebišene le ba seyalemoya, gomme di hlohleletša boraditaba ba go tšwa ka dinageng tša SADC go bega ka ditaba tša selete se.

Setswana: Dintlha tse di sa jeseng di welang tse di neng tsa supiwa – jaaka go etegela ga go tlhoka tekatekano le botlhokatiro, bonweenwee, ditiragalo tsa letlhoo la batswantle le thebolo e e bokoa ya ditirelo – go samaganwa natso mo maanong a rona le mananeo a puso.
Sepedi: Diphetošo tše tša molao di fa Tona ya Ditšhelete maatla a go bea seroto sa godimo seo se ka fiwago mohlakiši wa dipuku tša ditšhelete yo a bonwego molato morago ga ditheeletšokgalemo.

Setswana: Diphetolo gape di tla matlafatsa Tona ya Matlotlo go swetsa bogolo jwa madi ao a ka duedisiwang moruni yo o bonweng molato morago ga ditheetso kgalemo.
Sepedi: Non-executive directors: Air Traffic and Navigation Services:a. Mr Zola Majavu (Chairperson)b. Mr Khulile Sympathy Boqwanac.

Setswana: Boto ya Koporasi ya Motlakase wa Nyutlelia ya Aforika Borwa: a. Rre David Nicholls (o thapilwe sešwa go nna Monnasetulo)b. Rre Leshoene Joseph Shayi (o thapilwe sešwa)c. Mme Senamile Masango (o thapilwe sešwa)d. Mme Elsie Monale (o thapilwe sešwa)e. Rre Charles Leornad Mavusof.
Sepedi: Re lebiša mahloko a rena a magolo go ba malapa a batšwasehlabelo, bao go bona go nago le basadi ba tshela ba mengwaga ya magareng ga ye 18 le ye Kabinete e tsebišitšwe ka ga kgato ye e tšewago go maatlafatša polokego le tšhireletšo ka lefelong leo, ebile e ipiletša ka maatla go maloko a setšhaba ao a nago le tshedimošo yeo e ka feletšago ka go golegwa ga basenyi ba, go ikgokaganya le seteše sa bona sa maphodisa sa kgauswi.

Setswana: Maikutlo a a tlhagisitsweng a tsenyeleditswe mo sekwalweng seno sa sešweng, seo janong se tla tobanang le thulaganyo e nngwe gape ya palamente e e phurutlhololang.2 Molaotlhomo ono o tla dira gore Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) leo maitlhomo a lona e leng go tlamela baagi botlhe ba naga ya Aforika Borwa ka ditirelo tse di boleng tsa tlhokomelo ya boitekanelo le kgone go diragadiwa, go sa kgathalesege gore ba dikobo dikhutshwane kgotsa jang.
Sepedi: Dipalopalo tša mešomo tša kotara ya bone di theilwe godimo ga dipoelo tše tiilego tša mešomo, tša mešomo ye 648 000 mo kotareng ya bobedi ya 2022 le mešomo ye 204 000 yeo e hlotšwego magareng ga kotara ya bobedi le ya boraro ya 2022.

Setswana: Palo eno ya koketsego ya ditiro mo kotareng ya bone e latela koketsego e kgolo e re e boneng mo kotareng ya bobedi ya ngwaga wa 2022 mo go nnileng le koketsego ya ditiro di le 648 000 mmogo le e re e boneng magareng ga kotara ya bobedi le ya boraro ya ngwaga wa 2022 mo go nnileng le koketsego ya ditiro di le 204 000.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo go mafapha ka moka a setšhaba, kudukudu a mmušo, dikgwebo le setšhaba ka kakaretšo, go aga go dikatlego tše kaone tšeo di fihleletšwego ka nakong ya kotare ya bobedi go tšwetša pele dikelo tša godingwana tša kgolo ya ekonomi le tlhabollo, le go thuša go boloka mešomo.

Setswana: Le fa tota dipeeletso tseno di lebile segolo tlhabololo ya mafaratlhatlhatlha kwa maemakepeng, tlhagiso ya tsa mo teng ga metsi, segolo go agwa ga dikepe, botshelo jwa mo metsing le ditlhotlhomiso tsa saenthifiki mo lekaleng la oli le gase, mafapha a le mmalwa a Puso a nnile le seabe se se bonalang go netefatsa kgolo mo lekaleng le.
Sepedi: Melawana ye e fetošitšwego bjale e tla dumelela gore khomišene e fe ditheo tše dingwe tša phethagatšo ya molao tshedimošo.

Setswana: Seno se tla thusa mo go potlakiseng dipatlisiso le mo go iseng tshekisong dikgetse tse di amanang le bonweenwee.
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Poledišano ka go Naba ga Pabalelo le Tirišo ya go ya go ile ya Mehutahuta ya Diphedi ya Afrika Borwa.

Setswana: Sekwalwa sa Masupatsela mo Mererong ya Tshomarelo le Tlhokomelo ya Lephata la Aforika Borwa la Tshomarelo le Tiriso ya Dimela le Ditshedi tse di Farologaneng go Tlhagisa Melemo.
Sepedi: Dihlopha tša tšhoganetšo le tšona di rometšwe go tšwa Gqeberha, East London le Tikologong ya Chris Hani go ya mafelong ao a amilwego go thekga bahlakodiši ba lefelong leo.3 Kabinete e lemoša batho ka moka gore ba dule ba ntšitše mahlo dinameng mo matšatšing a se makae a tlago ka baka la maemo a go befa a leratadima dikarolong tše dintši tša naga.

Setswana: .2 Puso e samagane le matsholo a go thusa bao go sa itseweng gore ba ntlheng efe ya mafelo ano mmogo le go tswa thuso bao ba leng mo tlalelong mme e dira seno ka go sola mosola Ditikwatikwe tsa Diporofense tsa Taolo ya Masetlapelo jaaka go laolwa ka Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng tse di relweng maikarabelo a go disa maemo a masetlapele.
Sepedi: Boemong bja seo, di laetša bobe go rena bjalo ka batho, ka go ba kgahlanong le melawana le metheo ya temokrasi ya rena.

Setswana: Aforika Borwa e lwele kgatlhanong le bokoloniale le Tlhaolele ka thuso ya maAforika a mangwe gore batho botlhe mo kontinenteng ya rona ba tlotliwe le go tsholwa ka seriti.2 Seabe sa ditlhaselo tse se na le ditlamorago tse dikgolo tse di sa siamang mo dikamanong tsa rona tsa ikonomi, loago le sepolotiki mo kontinenteng le go ralala lefatshe.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga Morena Newyear Niniva Ntuli bjalo ka Motsamaiši le Molaodi wa yo a Rwelego Maikarabelo wa Setheo sa Tirelo le Phihlelelo ya Bohle sa Afrika Borwa lebaka la dikgwedi tše Pego ya Tshekatsheko ya Mengwaga ye 25 ya Maatlafatšo ya Basadi le Tekatekano ya Bong ka Afrika Borwa: 1994-2019.

Setswana: Kabinete e neseditse pula pegelo, eo e tla dirang jaaka Pegelo Morago ya Naga go Maikano a Beijing le Seralo sa Tiragatso (Beijing+25) ya Ditšhaba Kopano (UN).
Sepedi: Go tliša ga ditirelo tša badudi fao go katološitšwego go ditšhaba tšeo di bego di beetšwe thoko go raloka tema ye bohlokwa go kgontšha le go maatlafatša temokrasi le toka ya setšhaba.

Setswana: Seno ke go tsamaisana le tumelano e e utlwanetsweng le ba Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU).2 Letshologadi le le ka ga tsiboso eno le mo tseleng go netefatsa gore malapa otlhe a ipaakanyetsa go timiwa ga sedirisiwa seno.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše batho ba Zimbabwe ge ba atlegile go fetogela ka mmušong o moswa wo o etilwego pele ke Mopresidente Emmerson Mnangagwa, yo a hlomamišitšwego semmušo ka la 26 Phato 2018.

Setswana: Kabinete e akgotse baagi ba naga ya Zimbabwe ka katlego ya bona mo go tseneng mo pusong e ntšhwa e e eteletsweng pele ke Moporesitente wa bona o montšhwa Emmerson Mnangagwa, yo a ikanisitsweng semmuso mo setilong sa gagwe ka la bo 26 Phatwe 2018.
Sepedi: Tlhatlogo ya diphetelo e lebišwa go, magareng ga mabaka a mangwe, go se latele ditshepedišo tša thibelo ya COVID-19 le melao ya Maemotemošo a Kabinete e dumeletše magatotharollo ao a šišintšwego Mmasepaleng wa Boemakepe ba Nelson Mandela (NMB) go rarolla diphetelo tšeo di hlatlogelago godimo tša COVID-19.

Setswana: Tlhatlogo ya ditshwaetsego, gareng ga tse dingwe, e bakilwe ke go se obamele dikiletso tsa go thibela ditshwaetso tsa mogare wa COVID-19 mmogo le melao ya Kgato ya Ntlha.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Sehlopha sa Afrika Borwa ka ga mošomo wa sona wo o kgahlišago kudu ka Dipapading tša Commonwealth ka Glasgow, Scotland wo o ba thopetšego dimetale tša gauta tše 13, tša silibera tše 10 le tša porontshe tše Afrika Borwa e bile maemong a bo 7 ka palong ya dimetale gomme ebile naga ya Afrika ye e šomilego gabotse.

Setswana: Kabinete e akgotse Setlhopha sa Aforika Borwa mo tirong ya yone e e itumedisang mo Metshamekong ya Commowealth kwa Glasgow, e e kwa Scotland e e fentseng dikabo di le 13 tsa gauta, di le 10 tsa selefera le di le 17 tsa poronse.
Sepedi: Pego ye e hlagiša melawana yeo e phethagaditšwego gammogo le magato le ditiro tšeo di dirilwego ke naga ye ka nepo ya go fokotša meši ya GHE hlagiša gape Tshedimošo ya moragorago ka ga go fetoša ditsenogare tša go leka go fokotša meši yeo e tšweletšwago ke ditiro tša ekonomi go latela Sengwalwa sa Ditherišano sa Bosetšhaba ka ga Melawana ya go Arabela Phetogo ya Tlelaemete.

Setswana: Pegelo eno e bua ka dipholisi tse di setseng di tsentswe tirisong mmogo le dikgato tse di setseng di tserwe mo nageng go ka fokotsa go kuelediwa ga digase tse di kgotlhelang tikologo.
Sepedi: za Thušo ya Botho go Palestina.2 Kabinete e sola go gana ga Isiraele go dumelela thušo ya botho go tsena ka gare ga naga ya Gaza le go tswalela mellwane ga yona ka nako yeo batho ba Gaza ba itemogelago tlaišego ya go se lekane le selo gomme ba hloka dijo, madulo le meriana ka potlako.3 Magato a ke tšwetšopele ya Isiraele ya go šomiša tlala bjalo ka sebetša sa ntwa, bjalo ka karolo ya lesolo leo le tšwelago pele la seo Kgoro ya Boditšhabatšhaba ya Toka e ahlotšego ka gore ke polao ya molokwanarite kgahlanong le batho ba Palestina.

Setswana: .2 Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale maitsholo a naga ya Iseraele a go ganetsa dithuso tse di lebisiwang kwa lefelong la Gaza mmogo le dikgato tsa go tswalela melelwane mo nakong eo baagi ba Gaza ba bogang go feta lefoko leo ka bolona mme ba tlhoka dijo, madulo le melemo.3 Ditiragalo tseno di tswelela go diriwa ke Iseraele ka maitlhomo a go dirisa tlala jaaka sebetsa sa ntwa le fa Kgotlatshekelo ya Lefatshe e ntse e ntshitse katlholo ya gore seo ba se dirang ke maiteko a go bolaya batho ba Palesetina ekete ke ditshenekegi.4 Kabinete e boeletsa boikuelo jwa setšhaba sa rona mo lefatsheng jwa gore Iseraele e tshwanetswe go rwesiwa maikarabelo le go dira bonnete jwa gore ditirelo tsa go tswa baagi thuso kwa lefelong la Gaza di fitlhelela mafelo otlhe a lefelo leno ka pabalesego ntle le go kgorelediwa.
Sepedi: Go kgonthišiša gore methopo ya mmušo ya matlotlo ga e imelwe, dišere tša ditlaleletšo di lefelwa ka go laola dithoto tša mmušo tše di sego bohlokwa.

Setswana: Go netefatsa gore ditheo tsa puso tsa matlole ga di ketefalelwe, tlaleletso ya matlole e tla tlamelwa ka dithoto tsa puso tse di senang togamaano tsa tholomorwalo.
Sepedi: Go na le maemo a komelelo ye e ganelelago ka dikarolong tše mmalwa tša ka nageng gomme bjale Gauteng le yona e a amega ka ge Lenaneo leo le Kopantšwego la Meetse a Noka ya Lekwa le le ka fase ga kgatelelo ye kgolo.

Setswana: Go na le maemo a a tswelelang a komelelo mo dikarolong tse di farologaneng tsa naga mme Gauteng le yona ga jaana e amiwa ke Tsamaiso e e Momaganeng ya Noka ya Vaal e le ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo.
Sepedi: Magato a Mopresidente a tiilego a beile enetši pele mo leanongtiro la mmušo la ngwaga wo go šomana le kgaotšo ya mohlagase ka phethagalo gape le go hwetša kabo ya enetši yeo e swarelelago.

Setswana: Dikgato tse di sa tseweng ke phefo tsa ga moporesitente di beile kwa pele maano a puso a monongwaga a go samagana le motlakase o o tshabetseng ruri le go dira gore re se tlhole re sokodisiwa ke tlhaelo ya motlakase.
Sepedi: Ditiro tša rena tše di nago le maikarabelo di tla netefatša gore re fokotša dipalopalo tša diphetetšo mola ka go le lengwe re tšwela pele go aga leswa ekonomi ya rena.

Setswana: Maitsholo a rona a go nna le maikarabelo a tla fokotsa dipalopalo tsa ditshwaetsego fa ka fa letlhakoreng le lengwe re tla bo re tswelela go aga sešwa ikonomi ya rona.
Sepedi: Meepo ke le lengwe la mafapha ao a ka re thušago go fetoša ikonomi ya rena le gona Kabinete e ipileditše dikhamphaning tša meepo, bašoming le setšhabeng go maatlafatša dikamano tše ka nepo ya gore meepo e swarelele.

Setswana: Moepo ke le lengwe la makala a a botlhokwa le le ka re thusang go fetola thefosano mo ikonoming ya rona mme Kabinete e ikuela mo ditlamong tsa meepo, mekgatlho ya badiri le baagi go natlafatsa botsalano jwa bona gore meepo e somarelwe.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ikgafa ka botlalo go pušo ye kaone gomme gape e bolela gore batho ka moka ga ba na molato go fihla ge ba bonwa molao go latela Molaotheo wa rena.

Setswana: Kabinete e tswelela go netefatsa fa puso e tsamaisiwa ka tolamo, gape e nopotse gore batho botlhe ba tla tseewa ba sena molato go fitlha ba bonwa molato jaaka go tlhalositswe mo Molaotheong.
Sepedi: Se se sepelelana le boikgafoleswa go peakanyoleswa le phetošo ya ekonomi yeo e dirilwego ke Mopresidente ka go SoNA ya Ditekanyetšo tša Bosetšhaba tša 2021.

Setswana: Seno se tsamaisana le maikano a mašwa a go fetola batsholateu mo ikonoming a a dirilweng ke Moporesitente mo go SoNA ya Tekanyetsokabo ya Naga ya 2021.
Sepedi: Kutollo ye ye mpsha ya go makatša e latela dinyakišišo tše di bego di tseneletše tše di bego di dirwa ke bašomi ba tša mahlale ka fase ga thekgo ya Kgoro ya Mahlale le Theknolotši le Sehlongwa sa tša Bokgoni sa Setheo sa Dinyakišišo tša Bosetšhaba ka Yunibesithing ya Witwatersrand.13 Kabinete e ba le Mopresidente ge a lebogiša Kereke ya Katholoki ge e lemogile semmušo Morena Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa bjalo ka Mokgethwa wa Mathomo ka Afrika Borwa.

Setswana: Samiti ya AU ya bofelelo e e neng e tshwaretswe mo Aforika Borwa e ne ya ikuela mo ditokololong tsa yona tsa dinaga go ka tsaya tšhono mo seraleng sa Kopanokakaretso sa UN go tlhagisa dintlha tsa Lekgotla la Tshireletsego mo gare ga ditlapele tsa dipholisi tsa bone tsa dinaga tsa kgwa ntle fa ba buisana le balekane ba bone bao e seng ba mo Aforika bogolosegolo, go ka akaretsa puo ya bone mo dikganetsanong tsa UNGA, e leng tlhokego e e tshwanetseng go baakanngwa go ka siamisa tlhokobosiamisi ya hisetori e e ntseng e diragadiwa mo kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Lenaneo le le ithekgile ka dikokwane tše hlano tša togamaano tšeo di akaretšago go bonagala ga Taolophethiši ka ditšhabeng, go araba mathata ao a tlišwago, boprofešenale le maitshwaro a setho a bašomi ba mmušo, tshepo le go kgatha tema ga badudi.

Setswana: Lenaneo le theilwe mo dipilareng di le tlhano tsa togamaano tse di akaretsang go bonala ga Khuduthamaga mo baaging, go tsiboga, boporofešenale le maitsholo a a siameng a badiredisetšhaba, go tshepana le go tsaya karolo ga baagi.
Sepedi: Wa Lehulere, yo a utollago go ba maleba ga mešomo ya bakgabiši ka go Afrika Borwa ya ka morago ga nako ya kgethologanyo, o tla hlagiša pontšho ya gagwe a nnoši ya boditšhabatšhaba ka Jeremane ka Deutsche Bank KunstHalle ka Berlin ngwageng wo o tlago.

Setswana: Wa Lehulere, yo o lebelelang bomaleba jwa botsweretshi mo go Aforika Borwa wa morago ga Tlhaolele, o tla tlhagisa pontsho ya gagwe ya ntlha ya motho a le mongwe kwa Jeremane kwa Deutsche Bank KunstHalle kwa Berlin mo ngwageng o o tlang.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše Kgoro ya Thuto ya Motheo (DBE) ge e atlegile go fana ka Sekolo sa Phoraemari sa Delft South, se se lego ka ntle ga Motsekapa ka Kapa Bodikela.

Setswana: Kabinete e akgotse Lefapha la Thuto ya Motheo (DBE) mo thulaganyong ya yona e e atlegileng ya go neelana ka Sekopotlana sa Delft South, se se kwa ntle ga teropo ya Motsekapa kwa Kapa Bophirima.
Sepedi: Kabinete e sa tshwenywa ke maemo a godimo a tlhokego ya mešomo le dipalopalo tša fase tša kgolo ya ekonomi ka nageng ya rena.

Setswana: Kabinete e tsweletse go tshwenngwa ke maemo a a kwa godimo a botlhokatiro le dipalopalo tse di kwa tlase tsa kgolo ya ikonomi mo nageng.
Sepedi: E thekga di-SMME tše swaraganego le tšweletšo ya diteng ka go di kgontšha go hlabolla dibaka tša mmaraka le dilaporotori tša tlhabollo.

Setswana: Kabinete e amogetse go bulwa ga Tikwatikwe ya Tlhabololo ya Intaseteri ya Ditlhagiswatshelo (BIDC) kwa Pretoria ke Lefapha la Saense le Thekenoloji.
Sepedi: Naledi ya Afrika Borwa o bethile dithrae tše 66 mo dipapading tše 10 mo mohlwaeleng wa 2015-16 – wa bobedi godimo go feta ka moka mo mengwageng ye 17 ya histori ya mehlwaela, se ke tlhohleletšo go baraloki ba bafsa ba rugby.

Setswana: Sekgantshwane se sa Aforika Borwa se fetile ditherae di le 66 mo ditiragalong di le 20 mo motseletseleng wa 2015-16 – wa bobedi go gaisa mo hisetoring ya dingwaga di le 17 tsa motseletsele o, se ke thotloetso e kgolo go batshameki ba bašwa ba rakabii.
Sepedi: Diphetošo tše di arabela Kahlolo ya Kgorotsheko ya Godimo ya Gauteng ya Dibatsela 2017, fao Kgoro ya Tlhabollo ya Leago e laetšwego go lokišetša le go tsebagatša diphetošo tša maleba Molaong wa Bana, 2005 (Molao 38 wa 2005) go ya ka ditharollo tša semolao mo taolong ya peakanyo ya tlhokomelo ya kgodišo ya bana.

Setswana: Dikarolo tseno tse di kwalolotsweng sešwa di tsibogela Katlholo e e rebotsweng ke Kgotlatshekelokgolo ya Bokone jwa kwa Gauteng ya Ngwanaitseele 2017, mo Lefapha la Tlhabololo ya Loago le laetsweng gore le kwale le go tsenya tirisong dikarolo tse di matshwanedi tse di kwalolotsweng sešwa tsa Molao wa Bana wa ngwaga wa 2005 (Molao wa bo 38 wa 2005) go latela ditharabololo tsa semolao tse di totileng bolaodi jwa thulaganyo ya mafelo a tlhokomelo ya bana ba ba tlhokang tlhokomelo.