dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditšhelete tše tse ntšhi tše, le ge e le gore di ka tlase ga tšeo di dirilwego ka Hlakola 2022, di bontšha ka fao ikonomi ya Afrika Borwa e tšwelago pele go ba le matšato le ka nakong ya kgolo ye nnyane ya ikonomi.

Setswana: Mo samiting eno go dumelanwe gore Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) o tla tshwanela gore o diragatse matsholo a a farologaneng a go dira gore go rene kagiso le go tokafatsa maemo mo kgaolong ya Botlhaba jwa DRKabinete e itumedisiwa ke dikgato tse di setseng di tserwe tsa go ipaakanyetsa dipuisano magareng ga sesole sa Sudan le Sesole sa Rapid Support, tse di simolotsweng kwa Jeddah, Saudi Arabia, ka la bo 6 Motsheganong 2023.
Sepedi: Pego e tla alwa Komiting ya Lebakanyana ya Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense gore le e sekaseke go ya pele.

Setswana: Pegelo eno e tla tlhagisediwa Komiti ya Nakwana ya Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP) gore le yona e e sekaseke ka tsenelelo.
Sepedi: Dipoledišano di tsenetšwe ke kemedi ye kgolo ya bahlenkedibagolophethiši ba difeme tša mo gae le tša boditšhabatšhaba, bao ba šomišanego le Mopresidente Cyril Ramaphosa le kemedi ya Ditona tša Kabinete.

Setswana: Kopano eno e ne e tsenetswe ke baromiwa ba le bantsi ba Bokaedikhuduthamagabogolo (di-CEO) jwa difeme tsa fa nageng le tsa kwa ntle ga naga, jo bo neng jwa buisana le Moporesitente Cyril Ramaphosa le baromiwa ba gagwe bao e leng Ditona mo Kabineteng.
Sepedi: Lenaneo la Thekgo la SMMKabinete e amogela go tsebagatšwa ga Tlhohleletšo ya Thwalo Mešomong ka Lenaneo la Thekgo la dikgwebopotlana, tša magareng le tše kgolo (di-SMME) leo e lego kgwebišano magareng ga Kgoro ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana (DSBD) le Yunione ya Yuropa.

Setswana: Lenaane la Tshegetso la SMMKabinete e amogela thankgololo ya Lenaane la Tshegetso la go Oketsa Ditiro ka go dirisa Dikgwebopotlana, tsa mo Magareng le tse Digolwane (di-SMME), e leng tirisanommogo magareng ga Lefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana le Dinagakopano tsa Yuropa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka bao ba nago le kgahlego mo tabeng ye go goba maswafo gomme ba emele thoko, gomme ba dumelele taba ye e rarollwe ka go šomiša ditshepedišo tše di nepagetšego.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maphateng otlhe a a nang le dikgatlhego go diga makgwafo le go itshwara mme ba neele sebaka sa gore morero ono o rarabololwe ka go dirisiwa ga ditsela tse di siameng.
Sepedi: Ditheo tša phethagatšo ya molao di šoma dinako ka moka go netefatša gore batho bao ba dirago ditiro tše tša bosenyi ba a golegwa.

Setswana: Maikaelelo a botokololo jwa Aforika Borwa ke go tiisetsa mekgwa ya kgaolo kgatlhanong le phetiso ya madi ka go timetsa motlhala le go tlamela borukhutli ka madi, e le se se rotloetsang tshireletsego ya bosetšhaba ya selegae le ya kgaolo ka bobedi.
Sepedi: Kabinete e na le maAfrika Borwa mo go amogeleng go fokotšega ga ditheko tša dibešwa tšeo e lego kimollo, kudu ka ge re lebile nakong ya makhutšo.

Setswana: Kabinete e ikamanya gape le boitumelo jwa maAforika Borwa mo go amogeleng tlhwatlhwa ya leokwane e e fokotsegileng mo kgweding eno e leng se se tla rolang baagi morwalo mo magetleng, bogolosegolo jaaka re tla bo re tsena mo dipakeng tsa meletlo.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Setswana: Ba ba thapilwengGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
Sepedi: Go beakanya mokgatlo wa taolo wa ka ntle wa go ikema go lebelela tshepetšo ya go tšea sephetho sa megolo.

Setswana: Go tshwanetswe go tlhomiwe setheo se se ikemetseng se se sa direleng lephata leno gore e nne sona se se rwalang maikarabelo a go tsaya ditshweetso tse di tsamaisanang le megolo.
Sepedi: Dikgaruru tšeo di Ikadilego ka Bong le Dipolao tša Basadi (GBVF)7.1 Kabinete e reta matseka a Lekala la Dikgaruru tša Lapa, Tšhireletšo ya Bana le Bosenyi bja Thobalano la Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa ka KwaZulu-Natal, bao ba šomilego ka maatla gore ba hwetše dikotlo tše 35 tša maphelo ka moka kgolegong le tše dingwe tša mengwaga ye 621 kgolegong go basenyi ba melato ya thobalano mo nakong ya Lewedi fela.2 Kabinete e dula e ikgafile go matlafatša diinstitušene tša mmušo go kgonthiša gore basenyi ba GBVF ba swarwa ka pela gomme ba lebane le letsogo le maatla la molao.

Setswana: Lekgotla la Netefaletso ya Boleng jwa Makwalo a Thuto mo Thutong ya Sekolo le mo Thutong le Katisong ya Godingwana (Umalusi) le netefaditse gore Lefapha la Thuto ya Motheo (DBE) mmogo le mafapha a lona a kwa diporofenseng a eme sejaro go ka tsamaisa dithulaganyo tsa 2019 tsa NSKabinete e rotloetsa batsadi le batlhokomedi ba bana ba semolao gore ba tshegetse bana ba bona ka mokgwa mongwe le mongwe o ba ka kgonang jaaka ba ipaakanyetsa go konosetsa paka ya dingwaga di le 12 ba ntse ba le mo sekolong.
Sepedi: Bašomiši ba meetse ka moka ba swanetše go obamela dikiletšo tša meetse moo di phethagatšwago, gomme ba tšwele pele go boloka meetse, ba šoma le mebasepala.

Setswana: Go simolola ka la bo 3 Diphalane re ne ra sutela go melaokiletso e e ikaegileng ka bontsi jwa metsi.
Sepedi: NACS e akaretša dikokwane tše tshela, tšeo di akaretšago go tšwetša pele le go hlohleletša badudi bao ba kgathago tema ka mafolofolo, go bega bosenyi, seriti le go hloka sephiri go tšwetša pele go dira gore bašomi ba be ba sephrofešenale, go maatlafatša pušo ka dihlongweng, le go maatlafatša go thuša ka methopo le go kgokaganya ga phethagatšo ya mešomo le boikarabelo.

Setswana: NACS e samagana le dikarolo tse di botlhokwa di le thataro, tseo di tsenyeletsang go rotloetsa baagi go tsaya karolo, go ntsha mosi ka sekhurumelo mabapi le ditiro tsa bobodu, botshepegi le go tlhoka bofitlha go godisa bokgoni jwa badiri jwa go dira ka manontlhotlho, go tokafatsa tsamaiso ya puso mo ditheo tsa taolo, le go matlafatsa tlamelo ya didirisiwa le tsamaiso ya tiragatso ya tiro le go tsaya maikarabelo.
Sepedi: Le ge go le bjale ekonomi e thekgilwe ke kgolo ka go intasteri ya meepo le ya makgwara yeo e hlatlogilego ka 12.8%.

Setswana: Le fa go le jalo, ikonomi e ne e sa tshegediwa ke kgolo mo intasetering ya meepong le ya mo mawatleng e leng e e tlhatlogileng ka 12.8%.
Sepedi: Kago ya naga Kabinete e kopane le maAfrika Borwa go amaogela kahlolo ya Kgorotsheko ya Tekatekano ya go iletša go phagamišwa ga folaga ya mmušo wa kgethollo wa pele ga 1994, yeo e emelago phapano ya rena ya nako ya go feta.

Setswana: Go aga setšhaba.1 Kabinete e dumelana le maAforika Borwa fa ba amogela katlholo ya Kgotlatshekelo ya Tekatekano e e thibelang batho go fofisa folaga ya puso ya maloba ya tlhaolele ya pele ga 1994, e e leng segopotso sa puso e e neng e re fetlha gore re kgaogane.
Sepedi: Afrika Borwa e tla tsenela lefase ka bophara go keteka Letšatši la Boditšhabatšhaba Kgahlanong le Bomenemene ka Laboraro, 9 Manthole 2020.

Setswana: Aforika Borwa e tla ikamaganya le lefatshe lotlhe mo go ketekeng Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Ema Kgatlhanong le Bonweenwee ka Laboraro, 9 Sedimonthole 2020.
Sepedi: ka maemo ao a wešišegago ao a filwego Khuduthamaga ya Profense go phethagatša bjalo ka senyakwa sa peleng, sa go laola go tšwa ka botlalo.

Setswana: Mo pakeng eo go ne ga tlhamiwa ditumelano tsa tlamelo ya ditirelo, tsa tlhokomelwa le go sekasekwa malebana le dipoelo di le 12 tsa ditlapele tsa puso tse di neng di akaretsa thuto ya motheo ya boleng, botshelo jo boleele go maAforika Borwa otlhe, tshireletsego le pabalesego, kgolo e e akaretsang mmogo le ditiro tse di nang le seriti le tlhabololo ya metseselegae le ntšhwafatso ya naga.
Sepedi: Kabinete e amogetše tebogo yeo e laeditšwego ke baetapele ba lefase go mohola wa Lesolo le la Khutšo la Baetapele ba Afrika mo tabeng ya go hwetša tharollo ya khutšo ya ntwa, bjalo ka ge go laeditšwe ke Ditonakgolo tša Denmark le Netherlands, mmogo le Tona ya Dinagadišele ka France, gareng ga ba bangwe.

Setswana: Kabinete e nopotse gore Moporesitente Volodymyr Zelensky wa naga ya Ukraine mmogo le Moporesitente Vladimir Putin wa naga ya Federeišene ya Russia ba amogetse letsholo la go fedisa ntwa la baeteledipele ba dinaga tsa Aforika ka diatla tsoopedi mme ba ne ba ikana gore ba tla nna ba buisane le baeteledipele ba Aforika mo dintlheng tse go buisanweng ka tsona mabapi le go fedisa ntwa.
Sepedi: Ka moya wa lefokwana la ‘Matšoba a Ntwa ya Tokologo’ la OR Tambo, re keteka tema yeo e kgathilwego ke basadi bjalo ka baetapele ba lesolo la basadi ka mo nageng, re lemoga gore ge o maatlafatša mosadi, o maatlafatša setšhaba.

Setswana: Jaaka naga e keteka Kgwedi ya Basadi ka fa tlase ga setlhogo “Ngwaga wa OR Tambo: Basadi ba Tshwaragane go tsweletsa pele Aforika Borwa”, Kabinete e inyalanya le maAforika Borwa otlhe go tlotla basadi ba digatlhamelamasisi ba ba neng ba gwantela kwa Union Buildings ka 1956 go ipelaetsa kgatlhanong le melao ya WEBTOKEN moweng wa polelo ya ‘Flowers of the Revolution’, re keteka seabe sa basadi jaaka basimolodi ba mokgatlo wa basadi mo nageng e re etse tlhoko gore fa o matlafatsa mosadi, o matlafatsa setšhaba.
Sepedi: Khomišene ya Dinyakišišo ya go lebelela Dikgonono tša go Gogwa ga Mmušo ka Nko, Bomenetša le Bofora Lefapheng la Mmušo, go akaretšwa le Ditheo tša Mmušo, e beakanyeditšwe go romela Mopresidente Cyril Ramaphosa pego ya yona ya mafelelo ka Mokibelo, 1 Pherekgong 2022.

Setswana: Khomišene ya Diphuruphutso Mabapi le go Goga Puso ka Nko, e e samaganeng le go phuruphutsa ditiragalo tsa bogodu le bonweenwee mo ditheong tsa puso, go tsenyeletsa le mo maphateng a puso, e tla romela Moporesitente Cyril Ramaphosa pegelo ya yona ya bofelo ya go garela tiro ya yona ka Lamatlhatso, 1 Ferikgong 2021.
Sepedi: 28 wa 1974) le go akaretša Melawana ya Maphelo ya Boditšhabatšhaba, 2005 ka gare ga molao wa bosetšhaba.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go tlhabolola Molao wa Melemo le Diritibatsi tse Amegang wa 1965 (Molao wa bo 101 wa 1965) jaaka o tlhabolotswe ka Molao 72 wa 2008.Phitlhelelo ya melemo e e nang le boleng, e e kgonagalang le di diriswa tsa kalafi tse di babalesegileng ke pinagare ya boitekanelo jwa baagi e bile e netefatsa gore puso e faitlhelela maikaelelo a yona a go oketsa dingwaga tsa botshelo tsa maAforika Borwa.6 Kabinete e amogetse go phatlalatswa ga Molaotlhomo wa Taolo ya Papatso ya Dino tsa Bojwala wa 2013 mo Lokwalodikgang la Puso go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
Sepedi: Lefelo la kgwebišano yeo e lokologilego le bula menyetla ya thomelontle ya rena ya diphahlo le ditirelo go mmaraka wa batho ba go feta 1,2 bilione.

Setswana: Lefelo la kgwebisano ya melelwane e e sa duelelweng le bulela diromelwantle le ditirelo tsa rona mo mmarakeng wa batho ba feta ba le dibilione di le Jaaka Modulasetilo wa AU, Aforika Borwa e ntse e le di goga kwa pele mo go kgweetseng go tsenngwatirisong ga AfCFTTumelano eno e oketsa kgolagano le tlhabololo ya ikonomi, natlafatso ya basadi mo kontinenteng, le go matlafatsa matsapa a go dira gore go rene kagiso le tsepamo mo kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla etapele mokete wa go keteka Mengwaga ye Lekgolo ya Yunibesithi ya Fort Hare ka Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) ka la 20 Mopitlo 2016.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla etelela pele meletlo ya bosetšhaba le ya Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) ya Ngwagakgolo wa Yunibesithi ya Fort Hare ka la bo 20 Motsheganong 2016.
Sepedi: Batho ba e be e le karolo ya sehlopha sa basenyi seo go kwagalago gore maphodisa a se šwalalantše ka go se tswalelela ka kgolegong.

Setswana: "Fa e sale ka 1994, re nnile le diphitlhelelo tse dikgolo mo tsweletsong ya ditshwanelo le boleng jwa botshelo jwa batho ba ba nang le bogolo ka melao, dipholisi mmogo le ditsereganyo tsa loago.
Sepedi: Tonakgolo Abiy Ahmed Ali wa Ethiopia, yo a abetšwego Sefoka sa Khutšo sa Nobel go lemoga maitapišo a gagwe a go fihlelela khutšo le tirišano ya lefase gape kudu, maitapišo a gagwe a go fediša bonaba bja nako ye telele gare ga Ethiopia le Eritrea.

Setswana: Kabinete e na le tshepo gore MTBPS e tla bontsha maAforika Borwa mmogo le babeeletsi gore puso e tota e ikemiseditse mo go laoleng ikonomi ka tsela e e tshwanetseng le ka go nna le maikarabelo.
Sepedi: Badiriši ba tsela ba hlohleletšwa go ntšha mahlo dinameng le go otlela ka šedi ye kgolo mo ditseleng le gona ba swanetše go netefatša gore ba obamela melao ya tsela ka dinako tšohle.

Setswana: Badirisi ba ditsela ba lopiwa go itlhokomela mo mebileng le go netefatsa gore ka dinako tsotlhe ba obamela melao ya tsela.
Sepedi: Komiti e boledišane le go dumelelana ka dilo tše mmalwa tšeo di tla thušago go hwetša ditharollo tša go ya go ile go ditlhohlo tše di lebanego le batho ba Libya.

Setswana: Komiti e buisanetse le go dumalana ka dintlha di le mmalwa tse di tla thusang go tlisa tharabololo ya leruri ya dikgwetlho tse di lebaneng batho ba Libya.
Sepedi: Molawana wa IP ke sedirišwa se bohlokwa sa melawana seo se tšwetšago pele boitlhamelo, phetišetšo ya theknolotši, dinyakišišo le tlhabollo, tlhagišo ye e nago le boithomelo, tšhireletšo ya badiriši, tlhabollo ya diintasteri le ka kakaretšo, kgolo ya ekonomi.

Setswana: Seno se tsibogela boikuelo jwa Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) jwa go rotloetsa boishimololedi, go tokafatsa tlhagiso, dipatlisiso tse di tseneletseng tsa kitso ka ga ikonomi le go tsaya ditšhono botoka ka go leba ditšhono tsa ditshwantshanyo le tsa dikgaisano.
Sepedi: Kabinete e reta Lekgotla la Dinyakišišo ka ga Mahlale le Diintasteri, kudukudu banyakišiši ba yona ba basadi, ge ba dirile dinyakišišo ka ga maphelo ka nepo ya go kaonafatša lenaneo la tlhokomelo ya maphelo la ka mo nageng.

Setswana: Kabinete e akgola Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri (CSIR), bogolosegolo babatlisisi ba lona ba bomme, ka dipatlisiso tse ba di dirileng tse di malebana le boitekanelo ka maitlhomo a go tokafatsa thulaganyo ya tlhokomelo ya boitekanelo mo nageng.
Sepedi: Molao wa Boetapele bja Setšo le bja MaKhoi-San wa 2019 o be o tsene legatong la Molao wa Boetapele bja Setšo le Tlhako ya Pušo wa 2003.

Setswana: Molaotlhomo wa Magosi a Merafe ya Masarwa Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molaotlhomo wa Magosi a Merafe ya Masarwa wa Ngwaga wa 2025.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga dikwano tša tšhomišanommogo ya togamaano magareng ga Kgoro ya tša Boeti ya Afrika Borwa le khamphani ya kua China ya go bitšwa Tencent yeo e laolago sefala sa dikgokagano sa go bitšwa WeChat.

Setswana: Kabinete e amogela go saeniwa ga togamaano ya tirisanommogo magareng ga Bojanala jwa Aforika Borwa le khamphani ya China, Tencet, eo e leng beng ba serala sa tlhaeletsano sa WeChat.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Bosetšhaba wa Setheo sa Bolaodi bja Nyuklea Kabinete e fetišitše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Bosetšhaba wa Setheo sa Bolaodi bja Nyuklea gore setšhaba se dire ditshwayatshwayo.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tsamaisana le tsa boditšhabatšhaba tseo Aforika Borwa e di saenetseng go supa fa e dumelana le tsona.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa wo ke go kaonafatša phihlelelo go ditirelo tša toka le go netefatša gore go ba le phihlelelo ya nepišo ya NDP ya go oketša kgwebišano le peeletšo le go bea Afrika Borwa maemong a makaone lefaseng.

Setswana: Ona o tlhabolola Molao wa Letlhomeso la Boeteledipele jwa Setso le Bobusi, wa 2003 (Molao wa bo 41 wa 2003).Ditlhabololo di samagana le dikgwetlho tse di itemogelwang ke popego le poposešwa ya ditheo tsa boeteledipele jwa setso, le fa go leng maleba, go fedisiwa ga ditheo tse di rileng.
Sepedi: maAfrika Borwa ka moka bao maphelong a bona a ka mehla ba ralokago tema ya bona go aga Afrika Borwa ye e lego ya bohle.

Setswana: MaAforika Borwa otlhe ao letsatsi le lengwe le le lengwe a nnang le seabe mo go ageng Aforika Borwa eo e leng ya botlhe.
Sepedi: Re ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go hlompha histori ya rena le go tšwela pele go matlafatša bokgonthe bja temokrasi ya rena.

Setswana: Re kopa maAforika Borwa otlhe go tlotla hisetori ya rona le go tswelela go o tiisa boammaruri jwa temokerasi ya rona.
Sepedi: Maikemišetšo ke go tsošološa diphaka tša diintasteri tša mmušo o phatlalala le naga go godiša diintasteri le go oketša go kgatha tema mo go hloleng mešemo le kgolo ya ekonomi ya naga.

Setswana: Maikaelelo ke go ntšhwafatsa diphaka tsa puso go ralala naga go rotloetsa madirelo le go oketsa seabe sa bona mo go tlholeng ditiro le mo kgolong ya ikonomi ya naga.
Sepedi: Kgato ye e latelago ya kgolo e lebeletše kudu go kgolo ye e akaretšago mang le mang le phetošo ya lekala le.

Setswana: Gape e tsibogela ditlhokwa tsa go tlhoma lethathama le le tsibogelang la mafaratlhatlha a ikonomi a a maleba e bile a gaisana mo go netefatseng fa go nna le mafaratlhatlha a tsela a a babalesegileng e bile a bolokesegile.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore ka fase ga maemo a boraro ao a thomago ka Mošupologo 1 Phupu 2020, e tla amogela lemanoga leo le tswakanego la go akaretša bobedi dikopano tša Kabinete tša go swarelwa mafelong a setlwaedi le tša go swarwa ka dikgokagano tša bidio.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gore fa re tsena mo kgatong ya boraro, e e simololang ka Mosupologo, 1 Seetebosigo 2020, e tla nna le dikgato tse di farologaneng tse e tla dirang tiro ya tsona ka tsona go tsenyeletsa tsa go tshwara dikopano ka namana le go tshwara dikopano ka go dirisa mafaratlhatlha a thekenoloji a ditlhaeletsano.
Sepedi: Mmotlolo wa Kabo ya Ditirelo tšeo di Theilwego Seleteng o abilwe go PCC gomme wa amogelwa ke Ditonakgolo tša Diprofense ka moka.

Setswana: Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo le reboletswe PCC mme le amogetswe ke Ditonakgolo tsa Diporofense tsotlhe.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlagiša tlhako ya semolao ye e kopantšwego ya taolo ye e nago le šedi ya lefapha la inšorentshe ye e sepelelanago le melawana ya boditšhabatšhaba ya taolo ya inšorentshe.

Setswana: Molaotlhomo o dira tlamelo ya letlhomeso la molao le le kopaneng la tlhokomelo e e matsetseleko ya lephata la inšorense le le lepalepanang le seemo sa boditšhabatšhaba sa taolo ya inšorense.
Sepedi: Gonabjale, maemo a nyakego ya meetse go tšwa go bareki ba mmasepala ba Rand Water e kgauswi le nhlorwaneng ebile ka dinako tše dingwe e ka godimo ga kabo yeo e hwetšagalago go tšwa go mafelo a yona a go hlwekiša le matamo a go boloka meetse.

Setswana: Kabinete e tsibositswe ka dikgato tsa go tsenya tirisong Kgato ya Ntlha ya go Laola Metsi mo Porofenseng ya Gauteng.
Sepedi: Mabapi le se, Kabinete e laetše gape Komiti ya Ditona ka ga Peeletšo go akgofiša diphetho tše bohlokwa ka moka tše di amanago le ekonomi.

Setswana: Mo ntlheng eno, Kabinete e laetse gape Komiti ya Ditona ya Dipeeletso go akofisa ditshwetso tsotlhe tsa botlhokwa tse di amanang le ikonomi.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba go šoma mmogo le mmušo go fediša dikgaruru tšeo di hlolwago ke bong mola maphodisa a tšwela pele go swara le go sekiša basenyi.

Setswana: Dipuisano tsa Naga tsa Lekgotlha la Naga la Dikeletso mo Mererong ya go Ema Kgatlhanong le Bonweenwee.
Sepedi: Kabinete e tšwelapele go thekga boipiletšo bja go fediša ka bjako dikiletšo tša go se hlamatsege tša go tšea maeto tšeo di hlomilwego kgahlanong le Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e santse e eme nokeng boikuelo jwa gore go ilediwa ga maeto go tla le go tswa ka fa nageng ya Aforika Borwa go tshwanetse go fedisiwe ka gangwe jaaka e le tiragalo e mabaka a yona a sa utlwagaleng.
Sepedi: Godimo ga dipeeletšo tše go akaretšwa le lenaneo la go ithutela mošomo la batsebi ba 36 ba bointšineere bja dikgerekgere le ba tšhomišogape ba ditiro tša ALPLA Group go ralala selete sa Borwa bja Afrika.

Setswana: Mo go yona go akarediwa lenaneo la go ithutela tiro la baithutela mekhateroniki ba le 36 le borathekeniki ba tirisogape ba ditirelo tsa ALPLA go ralala borwa jwa Aforika.
Sepedi: Sehlopha sa Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo (JCPS) se matlafaditšwe masolo a go ba kgahlanong le bosenyi le a ditiro tša tšhireletšo nageng ka moka.

Setswana: Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego (JCPS) se gagamaditse matsholo a a kgatlhanong le bosenyi le a pabalesego naga ka bophara.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go bakgathatema ka moka go šoma mmogo gore diyunibesithi tša rena di be baetapele ba ditherišano tše di akaretšago mang le mang le phetošo.

Setswana: Gape kabinete e ikuela mo baameging botlhe go dira mmogo gore diyunibesithi tsa rona e nne baeteledipele ba puisano e e akaretsang le diphetogo.
Sepedi: Magoro ao a dirilego gore go be le kgolo ke a tša temo, tšweletšo-ka-bontšhi, ditirelo le dinamelwa.3 Kabinete e sa tšwela pele go tielela le go tšwela pele go šoma le bašomišanimmogo le yon aba leago gore go be le kgolo ya ikonomi yeo e akaretšago le go hlola tikologo yeo go yona re tla kgonago go šomana le dihlotlo tša tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekalekane.

Setswana: Maphata a a nnileng le seabe se segolo mo kgolong eno ke la temothuo, la tlhagisodikuno, la ditirelo le la dipalangwa.2 Kabinete e santse e eme ka la gore e tla tswelela go dirisana le badirisanimmogo mo mererong ya loago go godisa ikonomi e e tswelang botlhe mosola le go dira gore re nne le tikologo e re tla kgonang go samagana le dikgwetlho tsa botlhokatiro, tshokolo le go se lekane re se meno.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele go kgatha tema ga Afrika Borwa Samiting ya bo-14 ya go swarwa ka dikgokagano tša bidio ya Baetapele ba BRICS yeo e swerwego ke Rephabliki ya Bohle ya China go thoma ka Labone, 23 go fihla ka Labohlano, 24 Phupu 2022.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla etelela kwa pele mo legatong la naga ya Aforika Borwa Samiti ya bo 14 ya Baeteledipele ba Dinaga tsa BRICS e e tla bong e tshwerwe ka Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano tsa Dibidio e e tla Tshwarwang ke Naga ya Rephaboliki ya Batho ba China e e tla tshwarwang go tloga ka Labone, 23 go fitlha ka Labotlhano, 24 Seetebosigo 2022.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi ka moka ba Afrika Borwa go tšwela pele go šomišana le maphodisa go dira gore ditikologo tša rena di bolokege.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging botlhe ba Aforika Borwa go tswelela go dirisana le mapodisi mo go babaleleng ditšhaba tsa borona.
Sepedi: Kabinete e na le bonnete bja gore tshepedišo ye e tla re dumelela go tseba mokgwa wa peakanyoleswa ya naga wo o šomelago yo mongwe le yo mongwe.

Setswana: Ka go dirisanammogo, re ka aga setšhaba se se botoka tota moo ditoro le ditakatso tsa batho botlhe di ka fitlhelesegang.
Sepedi: Maloko a Khuduthamaga a tla lebagana le ditiro tša go rerišana le bagaši ba ditaba le bakgathatema go hlaloša ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka phethagatšong ya dipoelo tša kotara ya bone.

Setswana: Ditokololo tsa Khuduthamaga di tla diragatsa dipuisano le bobegakgang le bannaleseabe go tlhalosa kgatelopele e e dirilweng mo go tsenyeng tirisong dipoelo tsa kgweditharo ya bone.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa go šomiša letšatši le go laetša dikgato tša go makatša tše re di tšerego bjalo ka setšhaba gore re phedišane le go šomišana.

Setswana: Kabinete e kopa maAforika Borwa otlhe go dirisa letsatsi le go gakologelwa dikgato tse di bonalang tse re di tsereng jaaka naga go tshedisana le go dirasana mmogo.