dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Le ge go le bjale, Afrika Borwa e tšwela pele go lebana le ditlhohlo tše tharo tša bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo.

Setswana: Le fa go ntse jalo, Aforika Borwa e tswelela go tobana le dikgwetlhotharo tsa lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Afrika Borwa e tla swara Khonferentshe ya Boraro ya Lefase ka bophara ka ga tša Temo, Tšweletšo ya go se Hlaele Dijong le Phetogo ya Klaemete ka kotareng ya bone ya 2013, ye e etilwego pele ke Kgoro ya Temo, Kagodikgwa le Boreahlapi.

Setswana: NAPF e tlhamilwe go lebeletswe lephata la boruatlhapi le le itemogetseng koketsego ya go batlega ga dikuno tsa ditlhapi.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore go agwa ga diyuniti tša go fehla mohlagase tše nne godimo ga tše tshela go phethagaditšwe protšekeng ya Setiši sa Mohlagase sa Kusile.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tseno tsa go oketsa diyuniti tsa tlamelo ya motlakase ka yuniti eno e ntšhwa, mme seno se diragetse go nne go tserwe tshwetso ya go letlelela ditlamo tse di ikemetseng tsa tlamelo ya motlakase gore le tsona di tlamele baagi ka motlakase.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go bao ka moka ba rwelego maikarabelo go tlogela ditiro tšeo tša bosenyi le gore bao ba amegago ba bege ditiro tše go ditheo tša phethagatšo ya molao.

Setswana: Kabinete e ikuela gape mo go botlhe ba ba rweleng maikarabelo go tila dikgato tseo tsa bosenyi le gore ba ba amegang ba bege ditiragalo tseo kwa ditheong tsa tiragatso ya molao.
Sepedi: Beke ye e sepelelana le Letšatši la Lefase la Meetse ka la 22 Hlakola 2023, leo le laetšago bohlokwa bja meetse a hlwekilego.

Setswana: Beke eno e ketekiwa ka nako e le nngwe le Letsatsi la go Keteka Botlhokwa jwa Metsi ka la bo 22 Mopitlwe 2023, mme lona le nopola ka fao metsi a a phepa a leng botlhokwa ka teng.
Sepedi: Re maatlafatša dipeeletšo tša rena gomme go fihla mo lebakeng le diprotšeke tše di nago le boleng bja peeletšo bja R9 pilione di phethilwe gomme diprotšeke tše 27 tša boleng bja go feta R250 pilione di dikgatong tša phethagatšo, gomme tše dingwe di tlo phethagatšwa mo ngwageng wo.

Setswana: Re oketsa peeletso ya rona mme go fitlha ga jaana diporojeke ka boleng ba peeletso ya R9 billione di weditswe le diporojeke di le 27 tsa bokana ka R250 bilione di mo kgatong ya go tsenngwa tirisong, le di le dintsi di lebeletswe go goroga monongwaga.
Sepedi: Mohlomphegi Mopresidente Netumbo Nandi-Ndaitwah mabapi le go bewa setulong ga gagwe bjalo ka Mopresidente wa Namibia, gomme ebile gape ke Mopresidente wa mathomo wa mosadi ka nageng ya gabo, yoo ebile a beilego le Motlatšapresidente wa mathomo wa mosadi, Mohlomphegi Lucia Witbooi mmogo le go kgetha Kabinete yeo e tletšego ka basadi.

Setswana: Motlotlegi, Moporesitente Netumbo Nandi-Ndaitwah mo go tlhomiweng mo setulong sa go nna Moporesitente wa naga ya Namibia.
Sepedi: The centre is the 62nd to be opened across the country and fulfils the commitment government made at the 2018 Presidential Summit Against GBVF to build more of such centres.

Setswana: Lefelo leno ke la bo 62 la mafelo a mofuta ono a a butsweng naga ka bophara mme le go bontsha gore puso e diragatsa seo e se solofeditseng ka ngwaga wa 2018 kwa Samiting ya Moporesitente e e ka ga go Nna Kgatlhanong le GBVF mo e solofeditseng gore e tla aga mafelo a mangwe a mantsinyana a mothale ono.
Sepedi: Khonferense ya bo-17 ya Go Swarwa Mengwageng ye Mengwe le ye Mengwe ye Mebedi ya Mokgatlo wa Basadi ba Baahlodi (IAWJ) Afrika Borwa e tla swara Khonferense ya bo-17 ya Go Swarwa Mengwageng ye Mengwe le ye Mengwe ye Mebedi ya IAWJ go la Cape Town go tloga ka la 9 go fihla ka la 12 Moranang 2025 ka tlase ga moeno wo: “Kgotlelelo: Basadi ka Boetapeleng go Fediša GBVF” (“Resilience: Women in Leadership to End GBVF”).

Setswana: Khonferense ya bo 17 e e Tshwarwang Gabedi ka Ngwaga ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Baatlhodi ba Dikgotlatshekelo ba Basadi (IAWJ).
Sepedi: Maswao a kgwebo ke ona a bopago temogo ya mainakgwebo le menyetla ya phadišano ya go bapatša ditšweletšwa le ditirelo ka mo nageng le maemong a boditšhabatšhaba.

Setswana: Matshwaokgwebo a aga temogo ya matshwaokgwebo le maemo a a siameng a kgwebo mo go rekiseng dikuno le ditirelo selegae le kwa boditshabatshaba.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o rulagantše go tla go kopana le Kgoši ya VhaVenda Toni Mphephu Ramabulana le baetapele ba setšo go tšwa ka seleteng sa Vhembe ka nepo ya go tliša khutšo.

Setswana: Go kganna botlhaswa le maitsholo a a maswe mo tseleng ga di amogelege mo tseleng mme maAforika Borwa otlhe a elediwa go rwala maikarabelo ka bobona gore ba babalesege mo ditseleng.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go nyaka thekgo ya tlaleletšo go netefatša gore go ba le tsošološo ya ekonomi ya ka pela go sepelelana le Leano la Kagoleswa le Tsošološo ya Ekonomi.

Setswana: Se se tla thusa thata go fokotsa kgatelelo mo mafaratlhatlheng mme puso e tswelela go tsepama mo go netefatseng gore ga re sokodisiwe ke motlakase.
Sepedi: Balefamotšhelo bao ba ingwadišeditšego eFiling goba bao ba šomišago MobiApp ye ntshwa ya Tirelo ya Motšhelo ya Afrika Borwa ba ka faela dingwalwa tša bona tša motšhelo go thoma ka la 1 Mosegamanye 2019.

Setswana: Baduelalekgetho ba ba ikwadiseditseng eFiling kgotsa go dirisa MobiApp ya Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa ba ka romela dipoelo tsa bona tsa lekgetho go tloga ka la bo 1 Phukwi 2019.
Sepedi: Kabinete e amogela dinyakišišo ka botlalo tše di dirwago ke Lekala la Tšhireletšo ya Mmušo mabapi le taba ye gomme e netefaletša leswa maAfrika Borwa gore Lekala la Tšhireletšo ya Mmušo le tla tšwela pele go lebelela kudu mošomo wa sona wa go šireletša le go boloka seriti sa naga, sa badudi ba yona le mananeokgoparara a yona.

Setswana: Dipaakanyo tseno gape di samagana le go letlelela batlolamolao ba bana go senka ba bueledi pele maina a bone a ka akarediwa mo Rejisetareng ya Tshireletso ya Bosetšhaba.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go amogela kaonafalo yeo e tšwelago pele ka bokgoning bja Eskom bja go tšweletša mohlagase bjoo bo netefaditšego gore khamphani ye ya mohlagase e ngwadiša Energy Availability Factor ya go feta 60%.

Setswana: Go tloga ka ngwaga wa 2018 go fitlha ka ngwaga wa 2022 dipalopalo tse di rekotilweng tsa kgolo ngwaga yo mongwe le yo mongwe di tlhatlogile ka 10% (ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang naga ya China) mme 4.5% (ke ya ditlhagisiwa tse naga ya rona e di rekang kwa nageng ya China ).
Sepedi: Ditheo tša phethagatšo ya molao di tla netefatša gore bao ba golegilwego ba lebane le maatla a molao ka botlalo.

Setswana: Ditheo tsa tiragatso ya molao di tla netefatsa gore ba ba tshwerweng ba tla lebaganngwa le bogale jotlhe jwa letsogo la molao.
Sepedi: Meepo ye sego molaong le mešikašika ya go gweba ka dimetale tša theko ya godimo e tloga e senya ikonomi ya gaborena, ebile e nale ditlamorago tše mpe godimo ga polokego le maphelo a badudi ba mafelomabapi.

Setswana: Kabinete e tshwenngwa ke ditiragalo tsa meepo tse di seng mo molaong mme puso e samagane le dikgato tsa go fedisa ditiro tseno ka go sola mosola tiro ya Setlhopha sa Naga sa Tsamaiso le Taolo ya Maano (NCSMT).
Sepedi: MatshidišoKabinete e rometše matshidišo go ba lapa le bagwera ba:Molekgotlaphethiši wa Thuto ka Freistata, Tate Makgoe (60), yo a bilego le seabe se segolo kudu ka lekaleng la thuto gomme a eta pele Freistata ka katlego go fihlelela dipoelo tša godimodimo tša marematlou mengwaga ye mene ka go latelana.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Mokhuduthamaga wa Lefapha la Thuto wa Puso ya Porofense ya Foreistata Tate Makgoe yo a neng a na le dingwaga di le 60,yo a nnileng le seabe se segolo mo lephateng la thuto mmogo le go atlega mo go direng gore porofense eno e ntshe dipholo tse dintle thata tsa materiki ka tatelano sebaka sa dingwaga di le nne..Mme Maurencia Gillion, yo a neng a emetse porofense ya Kapa Bophirima kwa Lekgotleng la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP) mmogo le go direla Komiti e a Tlhophilweng mo go yona ya Ditirelo tsa Kokelo le tsa go Tswa Baagi Thuso.
Sepedi: Go a hlobaetša gore bana ba bannyane ba mengwaga ya go lekana 13 ba ile ba dumelelwa go tsena lefelong leo le go gamola madila.

Setswana: Ke selo se se re tshwenyang gore bana ba bonnye jwa dingwaga tse 13 ba ne ba letleletswe go tsena mo lefelong leo gore ba tle go nwa notagi.
Sepedi: Seakanywa sa 2020 sa Molaokakanywa wa Lekgotlakgašo la Afrika Borwa (SABC) Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa 2020 wa SABC gore setšhaba se o bone le go ahlaahlaa.

Setswana: Kwa ntle ga go fetola ditsamaiso tsa tiro tsa Kantoro ya Kwadiso ya Makwalobopaki a Bonno, Molaotlhomo ono gape o tsenya tirisong thulaganyo ya go ikwadisa ya eleketeroniki, eo e tla ntšhwafatsang tsela ya go neela tirelo go babueledi ba tsa matlo le setšhaba ka kakaretso.
Sepedi: Go letetšwe gore Basotho, ka kgokagano ya Mopresidente Ramaphosa, ba tla šoma ka maatla go feleletša tshepedišo ya dimpshafatšo pele ba ka swara dikgethokakaretšo tša go latela, tšeo di beetšwego kgwedi ya Lewedi 2022.

Setswana: Cuba e tsweletse go tlamela ka thuso ya boitekanelo le tse dingwe mo Aforika Borwa morago ga 1994, go sa le gale mo leroborobong la COVID-19, mme ke maikarabelo a rona a botho go nna seoposengwe le batho ba Cuba ka nako eno e matshelo a bona a leng boima.
Sepedi: Ka R240 ka kgwedi, lapa le le ingwadišitšego le ka hwetša inthanete ye maatla ye le ka e šomišago ka mokgwa wo le ratago ntle le go beelwa magomo, le tefo ya data ya go se bitše ye e ka bago kiki ye tee ka R5 ka letšatši.

Setswana: Kabinete e nopoletswe gore go tsweletswe ka tiro ya go godisiwa ga dipota tsa Letamo la Clanwilliam gore le kgone go ka boloka metsi a a kanaka dimitara tsa dikhubiki di le dimilione di le 344 go fepa metsi kwa baaging ba Masepala wa Tikologo wa West Coast, ba Masepaleng wa Selegae wa Cederberg mmogo le ba Masepaleng wa Selegae wa Matzikama.
Sepedi: Ketelo ya Semmušo e feleleditše ka go saenelwa ga ditumelelano tša kgwebo le dipeeletšo gare ga dinaga tše pedi, gomme tša fa baetapele ba babedi ba sebaka sa go boledišana ditaba tša mahlakore ka moka le go šomišana bjalo ka maloko ao e sego a sa ruri a Khansele ya Tšhireletšo ya Kopanoditšhaba (UN) ya paka ya mengwaga ye mebedi go tloga ka 2019 go fihla ka Tlhabollo ya naga Kabinete e lemogile gore Komiti ya Palamente yeo e Kopanego ya Tshekatsheko ya Molaotheo e amogetše pego ya yona yeo e dumelelago go mpshafatša Karolo ya 25 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa ka 1996.

Setswana: Kabinete e nopetse gore Komiti ya Palamente e e Kopanetseng Tshekatsheko ya Molaotheo e atlenegisitse pegelo ya yona e e dumelanang le gore Karolo ya bo 25 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 e kwalololwe sešwa.
Sepedi: Morena Mogojare Richard Seleka bjalo ka Molaodipharephare (DG) ka go Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo le.

Setswana: Rre Mogojare Richard Seleka jaaka Mokaedikakaretso (DG) kwa Lefapheng la Dikgwebo tsa Setšhaba le.
Sepedi: Ka go le lengwe, palomoka ya dikhamphani tša China tše 88 e gare e beeletša ka mo Afrika Borwa, ka disenyegelo tša tšhelete ya go balelwa R116 milione mo mengwageng ye swanago.

Setswana: Ka fa letlhakoreng le lengwe, palogotlhe ya dikhamphani tsa China di le 88 di beeletsa mo Aforika Borwa, ba dirisa R116 bilione mo sebakeng sa nako e e tshwanang.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go aba bonnete bja taolo gomme o tla netefatša gore go phethwa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Phetroliamo, wo o lego pele ga Palamente.

Setswana: Puso e tswelela go tlamela ka netefaletso ya taolo mme e tla netefatsa gore go konosediwa Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Dimenerale le Ditlamelo tsa Peteroliamo, o o fa pele ga Palamente.
Sepedi: Maitapišo a ao a etilego pele ke mmušo ka Sehlopha sa Mošomo sa Ditona ba šoma le baithuti, batswadi, diyunibesithi le batšeakarolo ke taetšo ya boikgafo bja mohlakanelwa bja go hwetša ditharollo tša go bušetša sekeng lekala la rena la thuto ya godimo.

Setswana: Kabinete e dumalana le maikutlo a baithuti tebang le dikgwetlho tse ba samaganang natso ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa dithuto, manno, dibuka, dipalangwa le ditshenyegelo tse dingwe tsa go itshedisa.
Sepedi: Go thwalwa mo ga batho ba mo lebakeng la moragorago go latela go thwalwa ga bomaseterata ba dilete ba 57 ka la 2 Dibokwana 2015, gomme se se tliša palo ya bomaseterata bao ba thwetšwego mo ngwageng wo go fihla go ba 211, e lego selo seo se sa kago sa dirwa mo mengwageng ye 21 ya temokrasi ya rena.

Setswana: Go thapiwa fa gautshwane go latela go thapiwa ga bomagiseterata ba kgaolo ba le 57 ka la bo 2 Tlhakole 2015 mme seo se tlisa palogotlhe ya bomagiseterata ba ba thapilweng monongwaga go 211 e leng se se sa tlwaelegang mo dingwageng tse 21 tsa temokerasi ya rona.
Sepedi: Kabinete e lebišitve mahloko go ba lapa le bagwera ba Dene Smuts, Leloko la Palamente la peleng leo le bego le emetše Democratic Alliance ka Palamenteng.

Setswana: Jaaka mosimolodi wa tliliniki ya kungwiso ya peo ya pelegi kwa Sepetlele sa Park Lane kwa Johannesburg, Netshidzivhani o thusitse maAforika Borwa a le mantsi go itshimololela malapa.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o eteletše pele moletlo wa pušetšo ya naga fao dihektara tša go feta 4 586 tša naga di abetšwego badudi ba motsana wa KwaMkhwanazi go la Empangeni, KwaZulu-Natala.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o ne a eteletse pele mokete o o ka ga pusetso ya dinaga, moo diheketara di feta di le 4 586 tsa lefatshe di buseditsweng baagi ba kwa KwaMkhwanazi kwa Empangeni, KwaZulu-Natal.
Sepedi: Ka go tšwetša pele ekonomi ye e akaretšago mang le mang, re šoma ka maatla go netefatša gore basadi ba kgatha tema ka botlalo ka ekonoming le go tšwetša pele ekonomi ye e akaretšago mang le mang.

Setswana: Letsholo la Dintlwanaboithusetso tse di Siametseng Dikolo (SAFE) Kabinete e amogela go thankgololwa ke Moporesitente Ramaphosa ga letsholo la SAFE, jaaka karolo ya puso ya go tsibogela dikgwetlho tsa dintlwanaboithusetso tse di tobaneng le tse dingwe tsa dikolo tse di humanegileng mo nageng.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go makoko a phethagatšo ya molao go ntšha ka ga tšhwene mo maitekelong a bona a go swara badiri ba bosenyi bjo bja go šiiša.

Setswana: E ikuetse mo ditheong tse di disang kobamelo ya molao go gagamatsa matsholo a tsona a go golega badiri bano ba ditiro tseno tse di setlhogo.
Sepedi: Dinaga tša Afrika di tla ba le sebaka sa go tšea karolo le go bontšha ditšweletšwa tša bona tšeo di tla bago le khuetšo ye botse mo hlabollong ya ekonomi mo lekaleng la diphedi tša ka meetseng mo seleteng sa Afrika le Afrika Borwa.4 Kabinete e boditšwe ka dikaonafatšo tše di dirilwego mo Tlhako ya Leanophethagatšo la Lebaka la Magareng (MTSF) Karolo ya Poelo ya 12 le Lenaneo la Tirišo la 2016/17.

Setswana: Ka jalo, maina a diwaene a le 102 a tla sirelediwa ka fa tlase ga Tumalano e gammogo le maina a mararo a ditlhagiswa e leng Rooibos, Honeybush le Karoo Lamb.
Sepedi: Ditiro tša tšeo di dirilwego ke basadi ba ba bomahlwaadibona di re hlohleletša gore re age leswa setšhaba sa rena gore se tiye ka morago ga dikgaruru tša phatlalatša tše di sa tšwago go direga ka KwaZulu-Natal le ka Gauteng, le go ba le seabe go ekonomi ya setšhaba le go maphelo ka lebaka la COVID-19.

Setswana: Dipatlisiso tse di ne di tsepame go bona dibaki digolo tsa mathata a a itemogelwang ke NSFAS le go tsenngwa tirisong ga sekema sa dibasari se sešwa fa e sale ka 2018.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore go hloma ditekhouta tšeo di šaletšego, bahlomi ba ditekhouta ba tlo thwalwa maemong a mebasepala.

Setswana: Mmotlele ono wa thebolo e e baakantsweng e ikaeletse go itlhaganedisa tsamaiso e e isang go phudugo go tswa go analoko go ya go dijithale le go gololwa ga Lekhubu le le Tlhokegang Thata.
Sepedi: Tsebišo ya Seemo sa Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) Kabinete e hlobaetšwa ke tlhatlogo ya bjale ya diphetelo tša COVID-19 dikarolong tše dingwe tša naga ya gaborena ebile e hlohleleditše batho ka moka go latela magato a go ihlokomela gore ba itšhireletše kgahlanong le baerase ye ya go iša batho ga maotwanahunyela, kudukudu ka nako ye ya marega.

Setswana: Tshedimosetso ka Bolwetse jwa Mogare wa Corona (COVID-19) Kabinete e tshwentswe ke go tlhatlhoga ga fa gautshwane ga ditshwaetso tsa COVID-19 mo dikarolong dingwe tsa naga mme e ikuetse go batho botlhe go tsaya dikgato tsa go itshireletsa kgatlhanong le mogare o o kotsi ono, bogolo segolo mo marigeng.
Sepedi: Ka baka la se, Mopresidente Ramaphosa o tla tšea leeto goya profenseng ye ka Labohlano, 5 Phupu 2020 go rerišana ka seemo se le Tonakgolo Alan Winde gotee le Lekgotlaphethiši la Profense, le gape go lekola boitukišo bja profense ye taolong ya goyagoile ya leuba le.

Setswana: Ka ntlha ya seno Moporesitente Ramaphosa o tla etela porofense ka Labotlhano, 5 Seetebosigo 2020, go buisana le Tonakgolo Alan Winde le khuduthamaga ya porofense, mmogop le go tlhatlhoba maemo a ipaakanyo a porofense tebang le taolo e e tsweletseng ya leroborobo.
Sepedi: Molaokakanywa wa Tšhireletšo ya Mananeokgoparara a Bohlokwa wa 2016 wo o tlago gatišwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo go tla go swayaswaywa ke setšhaba.

Setswana: Molaotlhomo wa Tshireletso ya Dikago tsa Botlhokwa wa 2016 o o tla phasaladiwang mo Kaseteng ya Puso gore baagi ba tshwaele mo go ona.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go dumelela gore Afrika Borwa e lokiše le go romela tšhišinyo ya kgwebišano go yo amogelwa ka CITES CoP 17 ka 2016 ka Afrika Borwa.

Setswana: Gape Kabinete e rebotse gore Aforika Borwa e rulaganye le go tlhagisa tshitshinyo ya kgwebo gore e lebelelwe kwa CITES Cop 17 ka 2016 mo Aforika Borwa.
Sepedi: baithaopi le mekgatlo ye e sego ya mmušo ge ba file ba bangwe thušo mafapheng ka moka a bophelo, ka moya wa makgonthe wa Botho.

Setswana: Baithaopi mmogo le mekgatlho eo e seng ya puso e e nayang ka bojotlhe mo go thuseng batho ba bangwe ba ba tswang kwa dikarolong tsotlhe tsa lefatshe, ka Botho.
Sepedi: Ketelo ya Peoleihlo ka Mopresidente ka Mmasepaleng wa Setoropo wa Nelson Mandela Mopresidente Ramaphosa o tla tšea Leeto la Semmušo la Bopresidente go ya Gqeberha ka la 15 le 16 Moranang 2025 go lekola kgatelopele ka kabo ya ditirelo, ditlhohlo le menyetla ya kgolo ya ekonomi ya go akaretša bohle.

Setswana: Leeto la Semmuso la Moporesitente go Etela Teropokgolo ya Nelson Mandela Bay Moporesitente Ramaphosa o tla tsena mo Leetong la Semmuso la Moporesitente go Etela Teropokgolo ya Nelson Mandela Bay kwa Gqeberha go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 16 Moranang 2025 go atlhaatlha kgatelopele e e dirilweng mo kabong ya ditirelo, mo go rarabololeng dikgwetlho tse di nopotsweng mmogo le ditšhono tse di sotsweng mosola go dira gore botlhe ba nne le seabe mo go godiseng ikonomi.
Sepedi: Pego ya Bobedi ya Naga e hlagiša kgatelopele ye e dirilwego ka ga go tsenywa tirišong ga melawana ya mmušo ka bophara le melao ya go tšwetša pele, go šireletša le go fihlelela ditokelo tša bana.

Setswana: Pegelo ya Naga ya mo Maemong a Bobedi e tlhagisa kgatelopele e e dirilweng mo go tsenyeng tirisong melao le dipholisi tse di kgolo tse di maleba tsa puso go rotloetsa, go sireletsa le go fitlhelela ditshwnaelo tsa bana.
Sepedi: Le ge e le gore e na le kholofelo yeo e nago le šedi, Kabinete e na le bonnete bja gore naga e bona dika tše kaone tša mathomo tša seo ka kholofelo e lego mathomo a go tsoga ga ekonomi ya naga fao go theilwego kudu go go tsenywa tirišong ga Leano la Dintlha tše Senyane, leo le ikemišeditšego go godiša ekonomi ya Afrika Borwa le go hloma mešomo ye e hlokegago WEBTOKEN se feleleditše ka go tsebagatša semmušo ga mafelo a diintasteri a mane le go hlatloga ga palomoka ya letseno la dirimelwantle tša ditšweletšwa tša temo tšeo di sego tša hlwa di šongwa ka palogare ya 14.6% ka ngwaga go tloga ka Lenaneo la Bahlomi ba Diintasteri ba Bathobso le thekgile diprotšeke tše 62 tšeo di gokeditšego R26 pilione ya dipeeletšo gomme ya hloma mešomo ye 19 859 go fihla mo lebakeng le.

Setswana: Le fa tota e le kelotlhoko, Kabinete e na le bonnete jwa gore naga e bona matshwao a ntlha a se e ka tswang e le pholo ya ikonomi e e tlhomilweng mo go tsenngweng tirisong ga Leano la Dintlha di le Robongwe, le maikaelelo a lona e leng go godisa ikonomi ya Aforika Borwa le go tlhola ditiro.
Sepedi: Kabinete e amogetše le go dumelela ditharollo tša kopano ya Lekgotla la Mopresidente la Peakanyo (PCC) le le bego le swerwe ka la 18 Hlakola 2014, bakeng sa phethagatšo.

Setswana: Samiti ya Brisbane e konoseditse kgato ya ntlha ya paakanyo ya matlole, mme fa go gatelwa kwa pele e, Boto ya Tshomarelo ya matlole mmogo le diforamo tse di angwang le yone tse di direlang go rotloetsa thulaganyo e e ikaegileng ka tshepano le tirisanommogo e leng sengwe se se botlhokwa go tshola thulaganyo e e senang bofitlha ya matlole a lefatshe e leng seo se ka re fitlhelisang dipeelo tsa G20 tse di nang le kgolo e e matla, e e somarelegang e bile e na le tshegetso.
Sepedi: Katološo yeo e sa tšwago go dirwa ya Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba go fihla ka la 15 Moranang 2022 e lemoga bohlokwa bja go tšwela pele go oketša melawana yeo e lego gona le dipeakanyo tša komanamadulaabapile ka makala a mmušo go šomana le ditlamorago tša masetlapelo.

Setswana: E tla re letla gape le go tlhoma mekgwathuso ya tshoganyetso e e bonako, e bile e nonofile go lwa kgatlhanong le bogale ba COVID-19.
Sepedi: Kabinete e lebogile dipapadi tše di botse tša malobanyana ka Bafana Bafana, Proteas le Springbok gape e lebogišitše Itumeleng Khune yoo a tsebišitswego go ba Naletšana ya Dipapadi ya Afrika Borwa 2013.

Setswana: Kabinete e tlotlomaditse tiragatso ya maemo a a kwa godimo ya sešweng ka Bafana Bafana, di-Protea le di-Springbok mme gape e ne ya akgola Itumeleng Khune, yo o kailweng jaaka Naledi ya Metshameko ya Aforika Borwa ya ngwaga wa 2013.
Sepedi: Afrika Borwa e romela ditšweletšwa tša go swana le malahla, dienywa le ditšweletšwa tše dingwe tša temo go dinaga tše dingwe tša Asia, seo se hlolago sebaka sa go katološa kgwebišano le diromelwantle.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tlamela tse dingwe tsa dinaga kwa kontinenteng ya Asia ka ditlhagisiwa tse di jaaka malatlha, maungo mmogo le tse dingwe di le dintsinyana tsa ditlhagisiwa tsa kwa masimong le kwa merakeng, mme ke sona seno se se re nayang tšhono ya go ka godisa kgwebisano le go rekisetsa dinaga tsa kwa ntle.
Sepedi: dithušo tša Limpopo e se fetolwe, go dumelela tshekaseko ka Phupu 2014 morago ga ge pušo ye ntshwa e thomile go šoma.

Setswana: kwa Limpopo di tswelele pele, go letla gore go nne le ditlhotlhomiso ka Seetebosigo 2014 morago ga puso e ntšhwa e sena go tsena mo tirong.
Sepedi: Kbinete e lebogiša Motseta wa Afrika Borwa go Mokgatlo wa Lefase wa Kgwebišano (WTO), Morena Xavier Carim, yo a kgethilwego go ba modulasetulo wa Sehlongwa sa Tharollo ya Dithulano sa Lekgotlakakaretšo la WTLekgotlakakaretšo ke setheo sa godimodimo sa go tšea diphetho sa WTO gareng ga Khonferentshe ya Ditona.

Setswana: Kabinete e akgola Moambasadara wa Aforika Borwa wa Mokgatlho wa Lefatshe wa Kgwebisano (WTO), Rre Xavier Carim, yo o tlhophilweng modulasetilo wa Setheo sa Tharabololo ya Dikgotlhang sa Lekgotlakakaretso la WTLekgotlakakaretso ke setheo se se tsayang ditshwetso tse di kwa godimo sa WTO magareng ga Dikhonferense tsa Ditona.
Sepedi: SAPO e tla thoma go lefa kheše go baamogedi bao ba paletšwego ke go ntšha tšhelete go di-ATM goba ka mabenkeleng.

Setswana: Kabinete e ikuela mo beng ba dikarata tsa kgale go tla go tsaya tse dintšhwa mme ba buse tsa kgale.
Sepedi: Kabinete e tsentše maikutlo a yona ka kgalemong ya seswantšho sa bidio seo se bego se bontšha mosetsana wa sekolo a hlaselwa ke mošemane wa sekolo ka sekolong sa KwaZulu-Natal gomme e amogela go golegwa ga mogononelwa yoo.

Setswana: Kabinete le yona e kgadile ka bogale bidio e e supang mosetsana wa sekolo a tlhaselwa ke mosimane wa sekolo kwa KwaZulu-Natal e bile e amogetse go tshwarwa ga mmelaelwa.
Sepedi: Polokego ditseleng ke maikarabelo a maAfrika Borwa ka moka le gona baotledi ka moka ba hlohleletšwa go se otlele ka lebelo, ba se ke ba nwa madila le go otlela le gore ba se ke ba otlela ka bohlaswa le ka go hloka šedi.

Setswana: Mo godimo ga go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo go thibela go anama ga mogare wa COVID-19, re tshwanetse gape go obamela melao ya tsela go netefatsa gore rotlhe re goroga re tshela kwa maeto a rona a re isang gone.