dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e amogetše go tsebagatšwa ga Pase ya maemo a godimo ya Mešomo ya Setšhaba ka Dikgoro tša Thuto ya Motheo, Thuto ya Godimo, Saense le Bohlami, le ya Mešomo le Bašomi, ka tšhomišano le lenaneo la Thuto ya go fa Mošomo la European Union.

Setswana: Kabinete e itumeletse go thankgololwa ga letsholo la maemo a a kwa godimo la Dibese tse di Thapang Baagi go Direla Setšhaba le le laolwang ke Lefapha la Thuto ya Motheo, Lefapha la Thuto e Kgolwane, Saense le Boitshimololedi mmogo le Lefapha la Merero ya Ditiro le Badiri ka go tshwarisana tiro eno le Letsholo la Thuto le Ditiro la Dinaga tsa Yuropa.
Sepedi: The GHCS will ensure South Africa becomes a major producer and exporter of green hydrogen.

Setswana: Leano leno gape le samagana le tse dingwe tsa ditshitshinyo di le 40 tse di tshitshintsweng morago ga gore naga ya Aforika Borwa e sekasekiwe ke Sepodisi sa Ditirelo tsa Matlole, e leng mokgatlho o o dirilweng ke ditheo tse di farologaneng tsa puso tse di kwalang dipholisi tse maitlhomo a tsona e leng go lwantshana le ditiragalo tsa tlamelo ya digongwana tsa menolopuso ka ditšhelete mmogo le go lwantshana le ditiragalo tsa go tlhatswa tšhelete ya bogodu.
Sepedi: Pampiri e gatelela kgolo le mešomo ya kakaretšo yeo e lego bohlokwa go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).Kgoro ya Thuto le Tlhahlo ya Godimo e tla fa pego ya go tswela pele.

Setswana: Lokwalotemoso le le gatisa ntlha ya kgolo ya kakaretso le go tlholwa ga ditiro e leng leng se se botlhokwa mo Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane le tla neela tlhaloso go ya pele.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šoma mmogo le go phegelela go aga kontinente ye e kopanego kudu gape ya katlego.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go dirisanammogo mmogo le go kgaratlhela go dira gore kontinente e nne botoka, e tshwaragane le go feta mo malobeng mmogo le go atlega.
Sepedi: Pholante ya go diriša didirišwa leswa e aba mešomo go bašomi ba 80 le mešomo ye 1 000 go batho bao ba kgoboketšago ditlakala.

Setswana: Polante eno ya tirisopoeletso e tlamela badiri ba le 80 ka ditiro mme gape e tlamela bakokoanyi ba matlakala ka ditiro di le 1 000.Dilekane tse di tshwanang le tseno ke enjene ya botlhokwa ya kgolo ya ikonomi, mme di tlhama ditiro di le diketekete mo ikonoming ya tirisopoeletso ya boleng jwa R50 WEBTOKEN jaana, tirisopoeletso ya dipolasitiki e le nosi e tlamela batho ba ba selang matlakala ba feta 60 000 ka ditšhono.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa ke go fediša Molao wa Thušo ya Semolao, 1969 (Molao wa Nomoro.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go fedisa Molao wa Thuso ya Molao wa 1969 (Molao wa bo.22 wa 1969) go tsamaelana le mabaka a a renang a ga jaanong, segolo jaang paka e ntšhwa ya molaotheo le go lepanya tiragatso ya ona.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Molaodipharephare wa Kgoro ya Maphelo, Ngaka Malebona Precious Matsoso, ge a thwetšwe bjalo ka leloko le bjalo ka yo mongwe wa Batlatšamodulasetulo wa Boto ya Balaodi ba Lekgotla la Maphelo la Lefase mo lebakeng la mengwageng ye Dipoledišano le diphetho tše bohlokwa tša Kabinete.

Setswana: Kabinete e akgola Ditlhopha tsa Kgwele ya Dinao tsa Bafana Bafana le Banyana Banyana gammogo le Setlhopha sa Khirikete sa Proteas ka diphenyo tsa tsona tsa fa gautshwane mo kgweleng ya dinao le khirikete.
Sepedi: Kabinete e thekgile magato a tšhoganetšo ao a hlomilwego go netefatša gore naga e a arabela ge bolwetši bjo bo ka utollwa.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse dikgato tsa motsi wa tshoganyetso tse di setseng di rulagantswe go netefatsa gore naga e tsibogela ka tolamo bolwetse jono fa go ka diragala gore bo runye.
Sepedi: Ditiragalo tšeo di sa tlago Letšatši la Lefase la Bolwetši bja Mafahla (TB) Afrika Borwa e ketekile Letšatši la Lefase la Bolwetši bja Mafahla ka la 24 Hlakola 2025 ka tlase ga moeno wo: “Ee!

Setswana: Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya Bolwetse jwa Lehuba (TB) Naga ya Aforika Borwa mo malobanyaneng ka la bo 24 Mopitlwe 2025 e ne e keteka Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya Bolwetse jwa Lehuba (TB) ka molaetsamogolo yo o reng “Go jalo!
Sepedi: Kabinete e bone seemo sa go hlobaetša sa mebasepala ye mengwe ka mo nageng le gore mo ditiragalong tše dingwe, mmušo wa bosetšhaba o tla swanela ke go tsena seemo seo ka bogare go kaonafatša kabo ya ditirelo le mabokgoni a mebasepala yeo e amegilego ka go tsamaišana le dipeakanyetšo tša Karolo 139(7) tša Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Setswana: Kabinete e etse tlhoko maemo a a sa namatsheng a dingwe tsa bommasepala mme mo makgetlong a mangwe, puso ya bosetšhaba e tla tshwanela ke go tsereganya go tokafatsa thebolo ya ditirelo le bokgoni jwa bommasepala ba ba rileng go ya ka metheo ya Karolo 139(7) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
Sepedi: Motho goba setšhaba seo se tšeetšwego naga mo mengwagakgolong ye e fetilego se na le maswanedi go fihla ka fao go fiwago ke Molaokakanywa wo go bušetšwa naga yeo goba go hwetša kimollo ye e lekanego.

Setswana: Motho kgotsa baagi bao go thopilweng dinaga tsa bona mo dingwageng di le makgolokgolo ba na le tetla go ya ka Molaotlhomo ono ya go ka busediwa naga eo kgotsa go duelwa ka tsela e e matshwanedi.
Sepedi: Maano ao a kwagalago a tsentšwe tirišong go dira gore go be le phethagatšo kudu mo ngwageng wa ditšhelete wo o latelago, ao gape a dumelelago mmušo go nyalelanya Tlhako ya yona ya Ditshenyegelo tša Lebaka la Magareng (MTEF) le go tsenya tirišong ga Leano la Dintlha tše Senyane.

Setswana: Maano a dikonokono a setse a rebotswe go tsenyeletsa tsenngotirisong mo dingwageng di le tlhano tse di tlang, e leng seo se kgontshang puso go lepalepanya Letlhomeso la yona la Ditshenyegelo tsa Pakagare (MTEF) le ditsenngotirisong tsa Leano la Dintlharobongwe.
Sepedi: Profesara Sibongile Muthwa le Ngaka Geraldine Fraser-Moleketi ka go bewa ditulong malobanyana mo bjalo ka motlatšamokhanselara le mokhanselara go ya ka go latelana ga bona kua Yunibesithing ya Nelson Mandela.

Setswana: Moporofesara Sibongile Muthwa le Dr Geraldine Fraser-Moleketi ka boikaniso jwa bone jwa mo malobeng jwa go nna motlatsamotšhanselara le motšhanselara ka tlotlo mo Yunibesiting ya Nelson Mandela.
Sepedi: Molaokakanywa wo o katološa phihlelelo go toka ya dikgwebopotlana ka go diriša Tirelo ya Maditsela, yeo e tlago fiwa mošomo wa go dumelela le go šoma dingongorego tšeo di tlišwago ke dikgwebopotlana.

Setswana: Molaotlhomo o atolosa phitlhelelo go bosiamisi go dikgwebopotlana ka go dirisa Tirelo tsa Ombate, eo e tla neewang tiro ya go tsaya tsia le go rulaganya ditletlebo tsa dikgwebopotlana.
Sepedi: Kabinete e thabetše go tsebagatšwa semmušo ga Lefelo la Bokgoni la Mohlagase wa go Mpshafatšega ka Upington, ka Kapa Leboa leo le emetšego boithomelo bjo bongwe bja go tšwetša pele Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e itumeletse go thankgololwa ga Tikwatikwe ya Ditirontle tsa Motlakase o o Ntšhwafadiwang kwa Upington, e e kwa Kapa Bokone e e leng mo legatong la maiteko a mangwe a go tsweletsa pele Aforika Borwa.
Sepedi: Mo nakong ya gare ga ngwaga wa ditšhelete, mmušo o phethagatša dikimololo tša palo ya go bonala tša go rarolla ditlhotlo tša mabapi le mohlagase gore re tle ka maitekelo ka moka go tla ka mokgwa o moswa wa go tšweletša mohlagase ka pelapela ka moo go kgonegago.

Setswana: Go na le kgatelopele kwa Eskom mo dithulaganyong tsa go thapa badiri ba ba nonofileng – go akaretsa balaodi ba dipolante – go tlhusa setheo se sa motlakase go dira sentle kwa diteišeneng tse di farologaneng tsa motlakase le go ralala ditiro tse di farologaneng tsa kgwebo e. Mo pakagareng eno, puso e sweditse go tsenya tirisong dikgato di le mmalwanyana go rarabolola dikgwetlho tsa motlakase mo nageng mme re dira ka natla go tsenya tirisong ka bonako jo bo kgonegang mothamo o mošwa wa go fetlha motlakase.
Sepedi: Mmušo wa rena o tšwela pele go utolla mekgwa ye e fapafapanego ya go hwetša ditharollo tša go ya go ile tša go thuša baithuti ka ditšhelete le tša go bulela bahloki le ba maemo a magareng dibaka tša gore ba tsenele dithuto le tlhahlo tša ka morago ga ge ba phethile dithuto tša sekolo.

Setswana: Puso ya rona e tswelela go lebelela ditsela tse di farologaneng tsa go bona ditharabololo tse di nnelang leruri tsa go tlamela ka matlole le go bulela bahumanegi le ba ba dirang ditšhono tsa thuto le katiso ya morago ga sekolo.
Sepedi: Judge Dennis Davis (Chairperson) b. Ms Minah Tong-Mongalo (Deputy Chairperson)c. Ms Daiane Terblanche d. Ms Hlaleleni Kathleen Dlepu e. Prof. Clement Marumoagaef.

Setswana: Boto ya Lekgotla la go Sekela Dikgetse tsa Ditlamo a. Moatlhodi Dennis Davis (Monnasetulo) b. Mme Minah Tong-Mongalo (Motlatsamonnasetulo)c. Mme Daiane Terblanche d. Mme Hlaleleni Kathleen Dlepue.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša setšhaba go se reke meento ya maaka go tšwa baabing bao esego ba maleba bao ba beago maphelo a badudi kotsing.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging gore ba se reke meento ya maaka mo ditlhokotsebeng tse di senang kutlwelobotlhoko tse di bayang matshelo a batho ba modimo mo kotsing.
Sepedi: Diphapano tšeo di bilego gona di akaretša go lefela meento e sa le ka pela go netefatša gore maAfrika Borwa a humana meento ka pela ka moo go kgonegago.

Setswana: Dikgato tseno tsa go batla maikutlo di tla garela ka go tshwarwa ga Samiti e e solofetsweng ya Mafatshe a Naga eno.
Sepedi: Se se tsenya letsogo go Poelo ya gore Batho ka Moka ka Afrika Borwa ba Bolokegile ebile ba ikwa ba Bolokegile.

Setswana: Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe Pholisis ya Naga e e mabapi le Thulaganyo ya Tlhabololo ya Ditiro tse di Kgobokantsweng tebang le Aforika Borwa gorebaagi ba dire ditshwaelo.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše gore, le ge bafsa ba 1976 ba lwetše tokologo le go hloma mmušo wa temokrasi, go šoma ka mafolofolo ga bafsa ba lehono go lebišitšwe go go rarolla ditlhohlo tša go lwantšha bohloki ka katlego, go hloka mešomo, HIV le AIDS, tlhabollo ya batho le tšhomišobošaedi ya diokobatši.

Setswana: Kabinete e lemogile go intsha setlhabelo ga barutwana ba 1976 ka go fetola hisetori ya naga le go tlhoma Aforika Borwa mo tseleng ya temokerasi.
Sepedi: NISCWT e phatlaladitšwe wepsaeteng ya Kgoro ya Dithokgwa, Boreahlapi le Tikologo go www.

Setswana: Matlole a magolo ano, le fa a le kwa tlasenyana go se nene mo go a mo pakeng ya Mopitlwe 2022, a bontsha ka fao ikonomi ya naga ya Aforika Borwa e nang le bogatlhamelamasisi ka gone, le fa go na le kgolo ya ikonomi e e bodipa.
Sepedi: Kgoro ya Dipapadi le Boitapološo ya Afrika Borwa le ya Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa (SARS) di abetšwe mmogo Sefoka sa Malementši sa Lekgotla la Dipolelo ka Moka la Afrika Borwa ka legorong la Lefapha la Mmušo/la Setšhaba.

Setswana: Lefapha la Metshameko le Boitekanelo la Aforika Borwa le Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) di abetswe Sekgele sa Dipuodintsi sa Boto ya Dipuo Tsotlhe tsa Aforika Borwa mo setlhopheng sa Puso/Lekaleng la Bodiredipuso.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go išwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Molao wa Bosenyi (Ditshepedišo tša Forensiki) wa 2021 Palamenteng go yo sekasekwa.

Setswana: Ditokafatso tse di tshitshinngwang di tlamela ka mekgwa ya go gatelela go tsewa ga disampole tsa bukhale tsa DNA (disampole tsa disele tse di mo teng ga marama a motho) mo bathong ba ba atlhotsweng ka fa tlase ga ditlolomolao tsa Thulaganyo Ditlolomolao tsa Thulaganyo 8 di akaretsa ditlolomolao tsa thobalano, kgothoso, go gweba ka batho le polao e e seng ya maikaelelo.
Sepedi: Ke naga ya mathomo ka go Borwa bja Afrika yeo e dumeletšego ka botlalo Kalafo ya pele ga Phetelo, yeo bjale e fiwago bao ba lego kotsing ya godimo ya phetelo.

Setswana: Ke naga ya ntlha mo dinageng tse di mo kgaolong e e kwa tlase ya Aforika go atlenegisa ka botlalo gore Melemo ya go Nwewa Pele o ka Gosomela mo Bolwetseng e ka nwewa, eo ga jaana e neelwang batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega.
Sepedi: MTBPS e tsebagaditše go šuta go tloga go nepo ya seemo sa paka ya infleišene go ya go infleišene ya 3%.

Setswana: Kabinete e neseditse pula MTBPS ya ngwaga wa 2025 jaaka e le karolo ya maiteko a puso a go godisa ikonomi, go tlhola ditiro mmogo le go samagana le dikgwetlho tse di mabapi le ditlhokwa tse batho ba iphedisang ka tsona.
Sepedi: Mme Joy Keledi Masemola bjalo ka Mohlankedimogolwane wa Ditšhelete (COO) wa HANgaka Cornelius Ruiters bjalo ka CEO ya Lepelle Northern Water.

Setswana: Rre Collin Xolani Zwane jaaka DDG: Taolo, Kobamelo le Tiragatso kwa DWRre Melanchton Makobe jaaka DDG: Netefaletso ya Bolaodi ya SOC le Tiragatso kwa Lefapheng la Dikgwebo tsa Setšhaba.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka lebaka la mafula ka mafelong a ka KwaZulu-Natal.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa gore temokerasi ya rona e naya baagi botlhe dibaka di le mmalwa go tlhagisa matshwenyego a bona le go nna le dipuisano tse di agang tse di lebisang kwa tharabololong e e amogelesegang.
Sepedi: Ditsenogare tšeo di dirilwego ke Leano la Kaonafatšo le Kagolefsa ya Ekonomi (ERRP) di fokoditše kudu naga go dikhuetšo tša boditšhabatšhaba, gape tša šireletša mešomo le letseno.

Setswana: Ditsereganyo tse di dirilweng ke Leano la Kagosešwa le Tsosoloso ya Ikonomi (ERRP) di thusitse gore naga e se dubiwe ke ditsuatsue tsa maemo a boditšhabatšhaba a ikonomi, mme gape di dirile gore ditiro le ditsela tsa go iphedisa di se latlhege.
Sepedi: Tiragalo e tla fa Mopresidente monyetla wa go boledišana le ditšhaba le go bea leihlo lenaneo la kabo ya ditirelo maemong a selegae.

Setswana: Pilediwa eno e naya Moporesitente tšhono ya go buisana le baagi mmogo le go ela maemo tlhoko gore letsholo la kabo ya ditirelo mo mafelong ao le ntse le tsamaya jang.
Sepedi: Ditlhahlobo tša Kreiti ya 12 di thoma go ngwalwa ka la 26 Diphalane go fihla ka la 29 Dibatsela 2016.

Setswana: Ditlhatlhobo tsa Mophato wa 12 di simolola ka la bo 26 Diphalane go fitlha ka la bo 29 Ngwanaitseele 2016.
Sepedi: Molaokakanywa wa 2022 wa Dinamelwakepe tša Bagwebi.

Setswana: Molaotlhomo wa Thomelo ya Dithoto ka Dikepe wa 2022 Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa Thomelo ya Dithoto ka Dikepe wa 2022 kwa Palamenteng go diragadiwa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Etšensi ya Diphatšamaru ya Bosetšhaba ya Afrika (SANSA) go tsenela kgwebišano le Batsamaiši ba Bosetšhaba ba Thutadifofane le Diphatšamaru ba Amerika (NASA) go ba Beng ba Taolo ya Seteišene sa ka Nageng sa Diphatšamaru.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gore Setheo sa Naga sa tsa Lefaufau sa Aforika Borwa (SANSA) se tsenetse tumelano le Setheo sa Naga ya Amerika sa tsa Taolo ya Diphofo tsa go ya kwa Lefaufaung (NASA) ya go nna Balaodi ba Seteišene sa ka fa Nageng sa Merero ya tsa Lefaufau.
Sepedi: Ka ditsenogare tše di itšego go swana le dipeeletšokgolo godimo ga mananeokgoparara, mmušo o šogana le go thekga diphetogo ditheong tša pušo, kgolo ya ekonomi le tlholego ya mešomo.

Setswana: Ka go tla ka ditharabololo tse di rileng tse di jaaka go dira dipeeletso tse dikgolo le tse dintsi mo go atiseng mafaratlhatlha, re ka kgona go fetola maemo, ra godisa ikonomi le go tlhola ditiro.
Sepedi: This contributes towards skills development, innovation and entrepreneurship, as the country can provide new, better and faster solutions to our challenges of poverty, inequality and unemployment.

Setswana: Seno se thusa gore go nne le katiso le tlhatlhelelo ya bogoni, boitlhamedi le boitshimololedikgwebo, re le naga re ka kgona go abelana ka ditharabololo tse dintšhwa, tse di botoka le tse di sa diegeng go rarabolola dikgwetlho tse re tobaneng natso tsa tshokolo, go se lekane re se meno mmogo le tsa go tlhoka ditiro.
Sepedi: Moruthi wo a šomilego ga botse wa Afrika Borwa Chad le Clos o thopile Sefoka sa Monna wa Dipapadi wa Ngwaga.

Setswana: Mothumi wa Aforika Borwa yo a rategang Chad le Clos o fentse Kabo ya Motshamiki wa Monna yo o Tlhwatlhwa wa Ngwaga.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago.1 Kabinete e laeditše gore Mopresidente Jacob Zuma o tla araba dipotšišo ka Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Mopresidente Jacob Zuma ya semmušo go ya Jakarta go la Indonesia, go tloga ka la 19 go fihla ka la 21 Moranang 2015, yeo e tlago sekaseka maemo a dikamano tša dinaga tše pedi go kgonthišiša phethagatšo ya ‘Leano la mešomo’ la mengwaga ye mehlano, bjalo ka ge go ahlaahlilwe ke mahlakore a mabedi go la Pretoria ka Dibatsela 2014.Mopresidente Jacob Zuma gape o tla tsenela Samiti ya Ašia-Afrika gare ga 22 go ya go 23 Moranang go la Jakarta, yeo e tlogo matlafatša tšhomišano gare ga Dinaga tša Borwa bja Lefase go ya go kgolo ya leago le ekonomi go dilete ka bobedi.

Setswana: Ditiragalo tse di tlang.1 Kabinete e amogetse gore Moporesitente Jacob Zuma o tla bo a araba dipotso kwa Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Semmuso kwa Jakarta, Indonesia ya Moporesitente Jacob Zuma ka 19 go fitlha ka 20 Moranang, e e tla sekasekang maemo a dikamano tsa dinaga ka bobedi go netefatsa phitlhelelo ya ‘Leano la Tiro’ la dingwaga tse tlhano, jaaka le buisanetswe ke maphata a mabedi kwa Pretoria ka Ngwanatsele 2014.Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela gape Samiti ya Asia-Africa magareng ga 22 le 23 Moranang kwa Jakarta, e e tla matlafatsang tirisano ya Dinaga tse di kwa Borweng jwa Mogarafatshe ya go fitlhelela kgolo ya loago le ikonomi mo dikgaolong tse pedi tse.
Sepedi: Mabapi le se, Molaokakanywa wa Tlhako ya Dikamano tša Magareng ga Mebušo o tla kgontšha kgokagano ya phethagatšo ya dipholisi tša mmušo le molao, go akaretša le go netefatša gore go ba le mmušo wo o dumelelanago, kabo ya ditirelo ye e phethagetšego, go bea leihlo le go phethagatša dipholisi.

Setswana: Monongwaga ke segopotso sa bo26 sa go tsaya karolo ga Aforika Borwa mo Letsholong la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo jwa go Emisa Tirisodikgoka kgatlhanong le Basadi le Bana, le le tla tlhomiwang ka 25 Ngwanaitseele 2024 kwa Setediamo sa Royal Bafokeng kwa Bokone Bophirima.
Sepedi: Simposiamo se kopantšhitše bagwebi ba tša leago, badiradipholisi, banyakišiši le mekgatlo yeo e sego ya mmušo, gomme se se tla thuša ka go dira Sengwalo sa Ditšhišinyo sa Merero ya Mekgatlho ya Leago ka Go ingwadišetša go kgethaGo itokišetša dikgetho tša 2019, Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go šomiša ditokelo tša bona bjalo ka badudi ba maikarabelo go kgonthiša gore bana le pukwana ya boitsebišo ye talamorogo, le karata ya boitsebišo goba setifikeiti sa boitsebišo sa nakwana gomme ba ingwadišeditše go kgetha dileteng tša bona.

Setswana: Semphosiamo eno e kopantse bagwebi ba loago, bakwadi ba dipholisi, babatlisise mmogo le mekgatlo e e seng ya puso, mme ba tla thusa go tlhagisa Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya Merero ya Mekgatlho ya Loago mo ngwageng wa Ikwadiso ya go tsenela ditlhophoMo go ipaakanyetseng ditlhopho tsa ngwaga o o tlang wa 2019, Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go diragatsa tshwanelo ya bona jaaka baagi ba ba nang le maikarabelo ka go netefatsa gore ba na le makwaloitshupo a bona, dikarataitshupo kgotsa lekwalo la nakwana le le dirisiwang mo legatong la lekwaloitshupo e bile ba ikwadisitse go ka tsenela ditlhopho mo dikgaolong tseo ba nnang mo go tsona.
Sepedi: Dipoledišano tše di na le bokgoni bja go tšweletša kwano ka phetolo go selete ka matšhošetši ao a oketšegago a bosenyi bja go rulaganywa bja ka gare ga dinaga le tšhošetšo.

Setswana: Molaotlhomo o o ikaelela go matlafatsa letlhomeso la semolao go kgontsha thefosano ya batho ba ba latofadiwang kgotsa ba atlhotsweng ka ntlha ya bosenyi go tla le go tswa mo Aforika Borwa, le dinaga disele le ditheo tsa boditšhaba.
Sepedi: Kopano ya Ditona tša SADC tšeo di rwelego maikarabelo a taolo ya masetlapelo e swerwe ka la 26 Dibatsela 2016 ka Mauritius gomme yona modulasetulo wa yona e bile Tona ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Morena Des Van Rooyen.

Setswana: Kopano ya Ditona tsa Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika (SADC) tseo di jarileng maikarabelo a taolo ya dikotsi tsa matlhotlhapelo e tshwerwe ka la bo 26 Ngwanaitseele 2016 kwa Mauritius moo monnasetulo e neng e le Tona ya Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (Cogta), Rre Des Van Rooyen.
Sepedi: Batho ba bantši mo lebakeng le ba dira diteko tša HIAfrika Borwa e na le lenaneo le legolo kudu la kalafo ka dianthiretherobaerale.

Setswana: Batho ba le bantsi jaanong ba dira diteko tsa HIAforika Borwa e na le lenaneo le legolo mo lefatsheng la kalafi ya anthirethobaerale.
Sepedi: Go kgethwa fa go fa Afrika Borwa sebaka sa go godiša lekala la yona la tša mahlale le theknolotši ya boentšeneere le la boitlhamelo, ebile go bea naga ye mo mmepeng bjalo ka mokgathatema wa lefaseng ka bophara ka go mahlale a lefaufaung.

Setswana: Khalentara e e Tshitshinngwang ya Pele ga Thebolo ya go Phasalatsa Dipalopalo tsa Bosenyi tsa Ngwaga wa Ditšhelete wa 2021/22 Kabinete e letleletse khalentara e e tshitshinngwang ya pele-ga-thebolo ya phasalatso ya dipalopalo tsa bosenyi tsa ngwaga wa ditšhelete wa 2021/22.
Sepedi: Batho ba mengwaga ye magareng ga 18 le 60 bao ba se nago thekgo efe goba efe ya ditšhelete ba swanetše go dira dikgopelo.

Setswana: Batho ba ba nang le dingwaga di le 18 le 60 ba ba se nang tshegetso epe ya ditšhelete ba tshwanetse go dira dikopo.
Sepedi: mmušo wa selegae ka kuranteng ya mmušo, gomme a dumelela go thoma ga ditshepetšo tša dikgetho go ya ka tšhupadipaka ya dikgetho.

Setswana: Puso e tswelela go ikemisetsa mo ntlheng ya go tsweletsa kgolo ya ikonomi, go boloka ditiro tse di leng teng le go tlhola ditiro tse di maleba ka go dirisana mmogo le kgwebo le badiri.
Sepedi: • Donald Ramphadi le Lucas Sithole ka go thopa sefoka sa bronze ka thenisi ya go bapalwa ke dibapadi tše pedi tšeo di dutšego godimo ga ditulo tša digole Dipapading tša Batho bao ba Phelago ka Bogolofadi Paris.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go:• Setlhopha se se Emetseng Naga ya Aforika Borwa mo metshamekong ya Diatleletiki ya Batshameki ba ba Nang le Bogolofadi jaaka ba dirile bontle thata kwa Metshamekong ya kwa Paris ka go fenya dimetale di le thataro.• Simoné Kruger jaaka a fentse metale wa gauta mo motshamekong wa go konopa sekotlolwana sa discuss F38 mo metshamekong ya Diatleletiki ya Batshameki ba ba Nang le Bogolofadi.
Sepedi: Tshepedišo ya poelanyo ya boditšhabatšhaba ke setlabelo se bohlokwa sa go dira kgwebo go putlaganya mellwane ya naga.

Setswana: Thulaganyo ya tsereganyo ya boditšhabatšhaba ke sediriswa sa botlhokwa sa go gweba go ralala melelwane ya naga.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso, Ngaka Cwele, o tla bitša kopano ya bagaši ba ditaba go sedimoša ba ditaba go hlaloša molawana wo go ya pele.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Cwele, o tla nna le puisano e e kwa thoko ya bobegakgang go tlhalosa pholisi eno go ya pele.
Sepedi: Meketeko ya Letšatši la BašomiKabinete e dira boipiletšo bašoming ka moka go ralala naga ka bophara go tsenela meketeko ya Letšatši la Bašomi ka Labobedi, 1 Mopitlo 2018 le go lebelela diphenyo tša ditokelo tša bašomi go tloga mola temokrasi e thomago.

Setswana: Mekete ya Letsatsi la MotsheganongKabinete e laletsa badiri botlhe mo nageng go ikamanya le mekete ya Letsatsi la Badiri ka Labobedi, 1 Motsheganong 2018 le go lebelela dipoelo tsa ditshwanelo tsa badiri fa e sale go tloga motsing wa temokerasi.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka ga go fetša ga mengwaga ye 58 go tloga mola go saenelwa Lengwalo la Tokologo leo le saennwego ka la 26 Phupu 1955 e lego motheo wa temokrasi le Molaotheo.

Setswana: Kabinete e lemogile segopotso sa bo 58 sa go saeniwa ga Tumelano ya Kgololesego e e leng motheo wa temokerasi le wa Molaotheo wa rona, e e saenilweng ka la bo 26 Seetebosigo 1955.