dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Balefametšhelo ba hlohleletšwa go faela bohlatse bja bona bja tefo ya metšhelo mo go eFiling (WEBTOKEN) goba mo go MobiApp, elego sedirišwa sa Ditirelo tša Metšhelo tša Afrika Borwa (SARS).

Setswana: Baduelalekgetho ba rotloediwa go tsenya ditlankana tsa bona tsa lekgetho ka inthanete mo go WEBTOKEN kgotsa ba di tsenye ka mogala wa seatla mo epeng ya Setheo sa Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS).
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko go ba lapa le bagwera ba Motlatšamopresidente wa Lliki ya Basadi ya African National Congress wo e bego e le Sefepisegolo sa peleng sa ANC ka Lekgotleng la Setšhaba la Diprofense, Mohumagadi Nosipho Dorothy Ntwanambi.

Setswana: Kabinete e romela matshediso go balelapa le ditsala tsa Motlatsa Moporesitente wa Mokgatlho wa Basadi wa African National Congress yo e neng e le Semesegolo sa maloba sa Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense, Mme Nosipho Ntwanambi.
Sepedi: Difoka tše di lemoga basadi lefaseng ka bophara bao ba dirago mošomo wo o kgahlišago wa go fetoša maphelo.• Setšhaba sa Tumelo ya Semoseleme ge se le gare se keteka kgwedi ye kgethwa ya Ramadan.

Setswana: Dikabo tseno di akgola basadi lefatshe ka bophara ba ba dirang tiro e ntle mo go fetoleng matshelo a batho ba bangwe.
Sepedi: Dipresidente tše ka bobedi di dumelelane ka go feleletša go saenela Tumelelano ya Go Etela Dinageng tše ka Bobedi ka ntle le Visa go bao ba nago le Diphasepote tša Setiplomate le tša Semmušo.

Setswana: Maphata ka bobedi a dumelane gape go konosetsa Tumelano ya go Phimolwa ga Visa go ba ba nang le Diphasepoto tsa Sedipolomate le tsa Semmuso.
Sepedi: Kgoro ya Tshepedišo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS) e tlo kgokaganya ditshedimošo tša ba ditaba ka nepo ya go fana ka tshedimošo ka ga phethagatšo ya mananeo a mmušo.

Setswana: Lefapha la Mokgwa wa Puso wa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS) le tla rulaganya ditsiboso tsa bobegakgang gore le kgone go abelana ka tshedimosetso ya ka fao manaane a puso a tsenngwang tirisong ka teng.
Sepedi: Molao wo o fetoša molao wa Dikimo tša Bongaka wa 1998 (Molao 131 wa 1998) go o tsepamiša le Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Inšorense ya Bosetšhaba ya Maphelo (NHI)le Sethalwa sa Molaokakanywa wa Sekhwama sa NHMolaokakanywa wo, gare ga tše dingwe, o lebeletše go kaonafatša taolo ya intasteri ya dikimo tša bongaka le go tsepamiša gape le tlhako ya taolo diphetogong tšeo di diregilego mo mengwageng ye lesome ye fetilego mo lefapheng le.

Setswana: Tumelano e e baakantsweng ke phitlhelelo e e botlhokwa mo matekong a boditšhabatšhaba mo go babaleleng ka namana didirisiwa tsa nyutlelia mmogo le mafelo a tsona ka go tlhoma dikgato tsa setlwaedi tsa pabalesego.
Sepedi: Balaodi bao e sego maloko a Lekgotlaphethiši a Land Bank: Mme Nyane Rethabile Nkosi (Modulasetulo) Morena Lehlogonolo Andrew Makenete (Motlatšamodulasetulo)

Setswana: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga ba Banka e e Thusang Balemi ba Mafatshe ka fa Nageng Mme Nyane Rethabile Nkosi (Monnasetulo) Rre Lehlogonolo Andrew Makenete (Motlatsamonnasetulo)
Sepedi: Thakgolo e tla swarwa ka Mpumalanga mo Lepatlelong la Nsikazi, Toropokgolong ya Mbombela ka fase ga morero: “Go potlakiša magato a go fediša tlhorišo le dipolao tša basadi le basetsana: Go dira gore basadi ba be le meetse a go bolokega le go hlweka: se ke tokelo ya batho ye bohlokwa, se se šogana le mapheko ao basadi ba a hwetšago go fihlelela meetse le kelelatšhila.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa Go Tshwara Mmogo Khonferense ya Boraro ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika e e ka ga go Nna Tlhogo ya Lelapa ka Tsela e e Tshwanetseng gore re Fedise Pogiso ya Basadi le Basetsanyana (EVAWG) mme khonferense eno e tla tshwarwa ke naga ya Aforika Borwa mmogo le ya Comoros mme yona e tla tshwarelwa kwa Pretoria go tloga ka la bo 27 go fitlha ka la bo 28 Ngwanaitseele 2023 ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Kopanya Maikano Otlhe gore a Bue ka Lefoko le le Leng mo Kopanokgothakgotheng ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika e e ka ga go Fedisa Pogiso ya Basadi le Basetsanyana”.
Sepedi: Lefelo le leswa le la maemo a godimo le tla fana ka seemo se sekaone sa go ithuta le go ruta go baithuti bao ba ka bago ba 1 578 go tšwa ka setšhabeng sa Delft.

Setswana: Lefelo leno la maemo a a kwa godimo le tla tlamela barutwana ba ka nna 1 578 mo setšhabeng sa Delft ka lefelo le ba ka ithutang le go rutelwa mo go lona.
Sepedi: Dikgaruru tše di tšwelago pele ka morago ga dikgetho di a hlobaetša, gomme mekgatlo ka moka yeo e sa kgotsofalego e swanetše go diriša mekgwa ka moka ya semolao go rarolla dingongorego tša yona tša dikgetho le go tšwela pele go aga metheong ya khutšo yeo e theilwego ka Tumelelano ya Maputo ya Khutšo le Poelano ya Setšhaba.

Setswana: Tirisodikgoka e e tsweletseng ya morago ga ditlhopho e a tshwenya mme maphata otlhe a a amegileng a tshwanetse go dirisa ditsela tsotlhe tsa semolao tse di gone tsa go tlhagisa dingongorego gore go rarabololwe dingongorego tsa one tsa ditlhopho mme go tswelelwe go agelela mo motheong wa kagiso o o beilweng mo Tumelanong ya Maputo ya Kagiso le Poelano ya Setšhaba.
Sepedi: Kabinete e amogetše le go ela hloko pego ya kgatelopele mabapi le go akgofiša go phethagatšwa ga peakanyoleswa ya naga ka nageng.

Setswana: Kabinete e amogetse le go sekaseka Pegelo ya se se Setseng se Dirilwe mo go Potlakiseng go Fetola Beng ba Lefatshe ka fa nageng.
Sepedi: Madiba o be a hlompha ditlhagišo tša Molaotheo le nepo ya go ba le setšhaba seo se lokologilego, sa go ba le toka seo se kopanego seo se theilego setšhaba seo re swanetšego go šoma gore re se fihlelele.

Setswana: Go direng seno, maAforika Borwa a tlhoka go tshwaraganela ponelopele e le nngwe ya gore go nne le setšhaba se se botoka.
Sepedi: Ka 2012 mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la maphelo dikolong, e lego tsenogare go a mangwe a mapheko ao a šitišago tšwelopele go baithuti ba bangwe.

Setswana: Ka 2012, puso e tlhagisitse gape tsamaiso ya lenaane la boitekanelo mo dikolong e leng tsereganyo kgatlhanong le maparego mangwe a a ka kgoreletsang katlego ya baithuti bangwe.
Sepedi: Morena Robert Moeketsa Ramasodi bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Tšweletšo ya tša Temo, Maphelo le Tšhireletšego Dijong ka go Kgoro ya Temo, Kagodithokgwa le Boreahlapi.

Setswana: Rre Robert Moeketsa Ramasodi jaaka Motlatsa DG: Tlhagiso ya Temothuo, Boitekanelo le Go nna Teng Ga Dijo kwa Lefapheng la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Ditlhapi.
Sepedi: Kgolo ya mešomo e hlohleleditšwe ke kgwebišano, ditirelo tša kgwebo le sektoro ya meepo, gomme seo sa tliša boemo bja mešomo ka nageng go fihla go seo e nyakilego go ba dimilione tše Koketšego ga nnyane ga nnyane ya palo ya mešomo ke poelo ya maitapišo ao a kopanetšwego go tšwa go baswarasetseka ka moka, ka tirišano le mmušo, mo phethagatšong ya Leano la Kagoleswa le Tsošološo ya Ekonomi (ERRP).

Setswana: Go oketsega ga ditiro tseno go tlhodilwe ke kgwebisano, ditirelo tsa dikgwebo le lekala la meepo, mme seno se okeditse dipalo tsa ditiro ka fa nageng gore di fitlhe mo go di ka nna dimilione di le Palo e e oketsegileng ya ditiro ke ka ntlha ya matsapa a maphata otlhe a a dirisanang le puso e a tsereng mo go tsenyeng tirisong Leano la Tsosoloso le Kagosešwa ya Ikonomi (ERRP).
Sepedi: Mopresidente o kgathile tema ka dipoledišanong tša mabapi le phetogo ya leratadima, tša enetši, theknolotši ya ditšithale mmogo le tša dinamelwa.

Setswana: Moporesitente o nnile le seabe mo dipuisanong tse di neng di tšhotlhwa teng tse di ka ga phetogo ya maemo a loapi, go fetolwa ga didirisiwa tsa go fetlha motlakase, phetogo mo lephateng la thekenoloji ya mafaratlhatlha a kgaso a dijithale le la dipalangwa.
Sepedi: Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae le bakgathatema ba bangwe ba maleba di tšeere magato ka pela a go hloma magato a tšhireletšo le go phethagatša magato a go beela dikgogo tšeo thoko.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go bannaleseabe botlhe mo mererong ya thuto, mmogo le batsadi le batlhokomedi ba kgodiso ya bana e leng mo matsogong a bona, go tshwaragana go lwantshana le go kgarietsana gore re kgone go nna le tikologo e siametseng go ithuta mo go yona.
Sepedi: Nepokgolo mo bekeng ye ya kelelatšhila e tla ba Lenaneo la Phedišo ya Dintlwana tša Boithomelo tša go šomiša Dipakete leo le beilwego pele.

Setswana: Dithulaganyo tsa dipalangwa ke karolo ya seikokotlelo sa ditiragalo tsa ikonomi ya loago ya Aforika Borwa ka go kgontsha gore batho le dithoto tse di rekisiwanng di kgone go kgabaganya melelwane.
Sepedi: Kabinete e lakaletša Mmoleledi Busisiwe Joyce Mkhwebane mahlatse le mahlogonolo mo go thwalweng ga gagwe bjalo ka Mošireletši wa Setšhaba wa Repabliki ya Afrika Borwa mo pakeng ya mengwaga ye šupa go tloga ka la 15 Diphalane.

Setswana: Go tlotla segopotso sa baeteledipele ba bagaka ba Aforika jaaka Samora Machel, Julius Nyerere, Oliver Tambo le Nelson Mandela, re gakologelwa gore go ya ka bona boeteledipele e ne e le tirelo ya boineelo go Aforika go tsweletsa dikgatlhegelo tsa batho ba WEBTOKEN agelela mo hisetoring ya rona e e tshwanang le go itumelela dikamano tse di maatla tsa sedipolomate le tsa ikonomi go tsweletsa kgolo ya ikonomi, go tlhola ditiro le go fokotsa go se lekalekane.
Sepedi: Katlego ya dikgetho tše di sa tšwago go swarwa e fa motheo wa gore go be le seemo sa khutšo seo se tšwelago pele le tlhabollo ya naga ya Zambia, le gape ka seleteng sa Borwa bja Afrika.

Setswana: Modiragatsi Thuso Mbedu, ka go fenya Moputso wa TV wa Naledi ya Tshutlhelelo ka seabe sa gagwe mo The Underground Railroad kwa Dikabong tsa 2021 tsa Hollywood Critics Association TMoporesitente yo o sa tswang go tlhophiwa wa Zambia, Rre Hakainde Hichilema.
Sepedi: Kabinete e sola polao ya Morena Cloete Murray le morwa wa gagwe Thomas, bašomi ba tharollo ya bašitwa ke go lefa, bao ba bego ba rarabolla melato ye mengwe ya maemo a godimo ya phethagatšo gomme e romela matshedišo a yona go lapa la Murray ka tahlegelo ya bona.

Setswana: Go bolawa ga Messrs Cloete le Thomas Murray.
Sepedi: Se se tla kgonthišiša gore dikabelo di šomišwa botse le go hlohleletša mebasepala go kaonafatša bokgoni bjoo bo hlokomelago dineteweke tša bona ka gona le go abela badiriši mohlagase.

Setswana: Dikgato tseno di botlhokwa gore Aforika Borwa e kgone go ka godisa kgolo ya ikonomi go fitlha mo maemong a a namatshang go ka tlhama ditiro tse dingwe gape, go fokotsa lehuma le tlhokego ya tekatekano.
Sepedi: E nepiša gape ditlhohlo tše mmalwa, tšeo di diegišago dikarabo tša rena tšeo di lekanego mo go tlhokego ya mošomo, kimollo ya bohloki le go se lekalekane.

Setswana: Go tlhasela magae a bakhanselara.1 Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale go ja ka molelo dintlo tsa bakhanselara kwa Masepaleng wa Teropo ya Matlosana, kwa Khuma mo Porofenseng ya Bokone Bophirima.
Sepedi: Mo mengwageng ye e fetilego ye mehlano, e gokeditše gape tšhelete ya tlaleletšo ya R103 pilione go tšwa go balekane ba babeeletši ba ka lefapheng la phraebete, gomme se sa oketša seabe sa yona sa peeletšo go fihla go R163 WEBTOKEN lebakeng le la nako fao ekonomi e lebanego le ditlhohlo le mathata a maswa, IDC e tla emelwa gore e tla maatlafatša seabe sa yona ka ekonoming go tšwela pele le go tiišetša seabe sa yona go phetošo, e lebeletše kudu go tšwetša pele bathobaso bao ba hlomilego diintasteri le maatlafatšo ya bafsa.

Setswana: Kabinete e eletsa setlhopha sa Amajimbos masego jaaka ba tla be ba gaisanela Sejana sa Lefatshe sa Batshameki ba ka fa Tlase ga 17 kwa Chile go simolola ka la bo 17 Diphalane go fitlha ka la bo 8 Ngwanaitseele 2015.Kabinete e akgotse Orlando Pirates mo go fitlheleleng makgaolakgang a Sejana sa Orange CAF Confederation mmogo le Banyana Banyana mo go fitlheleleng matshwanedi a go tsenela Metshameko ya Lefatshe ya 20.6 Kabinete gape e romela matshediso a yone kwa lelapeng le kwa ditsaleng tsa ga Motlhankedikhuduthamagamogolo wa mo malobeng wa Sejana sa Dinaga tsa Aforika (Afcon) le wa Komiti ya Dithulaganyo tsa fa Gae ya Bagale ba Dinaga tsa Aforika (Chan) e bile gape e ne e le khuduthamaga ya Lekgotlakgaso la Aforika Borwa (SABC), Mvuzo Mbebe yo a ragileng kgamelo mo bosigong jwa Mosupologo.7 Kabinete e hutsafaditswe thata ke loso lwa ga Mlungisi Sisulu, ngwana wa bobedi wa ga Walter le Albertina Sisulu, mme e romela matshediso a yone kwa lelapeng le kwa ditsaleng tsa gagwe.
Sepedi: Tsebišo ye ya leswao e tla katološa phihlelelo ya leago go batho ba bantši bao ba lego kotsing.

Setswana: Melawana ya maitsholo mo dimarakeng tseno e ikaelela go thibela le go laolo fa e le gore ga go na katlego e e bonagalang mo maitekong a go thibela, ditlamorago tse di bokoa tse di tlhodiwang ke maitsholo a a sa siamang a ditheo tsa matlole fa di dira kgwebo ka ditsela tseo di tsayang letlhakore ka go se tshwane mo dareking ba ditirelo tsa lona kgotsa di tseele kwa tlase seriti sa mebaraka ya matlole le go itshepeleng mo thulaganyong ya matlole.
Sepedi: Khonferentshe ye e rulagantšwe ka tirišano le dikgoro tša mmušo tša maleba, setšhaba sa dinyakišišo le badudi.

Setswana: AFRA ke tumalano fa gare ga dipuso e e tlhomilweng ke dinaga tsa Aforika tse e leng ditokololo go tswelela go matlafatsa le go oketsa seabe sa saense ya nutlelere le thekenoloji mo tlhabololong ya ikonomi le loago mo kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Kabinete e thabetše boitshepo bjo laeditšwego go Afrika Borwa ka Ketelo ya Mmušo yeo e hlolago histori ya Mohlomphegi Kgoši Philippe le Mohlomphegi Mmakgoši Mathilde, ba Mmušo wa Belgium, ka taletšo ya Mopresidente Cyril Ramaphosa, go tloga ka la 22 go fihla ka la 27 Hlakola 2023.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke go akgolwa ga naga ya Aforika Borwa ke Kgosi Philippe le mosadi wa gagwe Kgosigadi Mathilde fa ba ne ba jetse naga nala mo Leetong la bona la Semmuso le le dirileng motlholo la bogosi jwa Belgium, go jela naga eno nala go latela gore ba lalediwe ke Moporesitente Cyril Ramaphosa go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 27 Mopitlwe 2023.
Sepedi: Molao wa 1998, wa Dibopego tša Mebasepala ya Mebušo Selegae, o nyaka gare ga mebasepala ye mengwe, go kaonafatša mekgwa ya go kgokagana le ditšhaba le peakanyo ya ditšhaba go diragatša mešomo ya bona le go šomiša maatla a yona.

Setswana: Molao wa Ditheo tsa Bommasepala ba Dipusoselegae, 1998, o kaela gore gareng ga tse dingwe, bommasepala ba tlhome mekgwa ya go rerisana le baagi le mekgatlo ya baagi fa e diragatsa ditiro tsa yona le dithata tsa yona.
Sepedi: Bona ba be ba akaretša Ditona, Batlatšaditona, Ditonakgolo, Balaodipharephare mmogo le boetapele bja Mokgatlo wa Mebušoselegae ya Afrika Borwa (SALGA).

Setswana: Bona ba ne ba akaretsa Ditona, Batlatsatona, Ditonakgolo, Bakaedikakaretso le boeteledipele ba Mokgatlo wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa.
Sepedi: Mohumagadi Ayanda Noah bjalo ka Modulasetulo wa Boto ya Sekhwama sa Bogare sa Enetši, SOC LTMorena Loyiso Tyabashe bjalo ka CEO wa Koporasi ya Afrika Borwa ya Nyuklea.

Setswana: Mme Ayanda Noah jaaka Modulasetilo wa Boto ya Setlamo sa Letlole la Eneji ya Botlhokwa.
Sepedi: Khonferense ye e latela tsebagatšo ya mathomong a ngwaga wo ya Tšhomišanommogo ya Diromelwantle tša Bahlomi ba Diintasteri ba Bathobaso ka mmušo, yeo e thekgago bahlomi ba diintasteri ba bathobaso go kgona go tsenelela mebarakeng ye meswa, le go kgona go fihlelela thekgo ya ditšhelete ya diromelwantle le mekgwa ya go bapaletša ba bangwe.

Setswana: Khonferense eno e tshwarwa morago ga gore puso ngwaga ono o sa le gale e thankgolole Lephata la Kemonokeng ya Bathobantsho ba e Leng Beng ba Diintaseteri le Beng ba Dikgwebo tse di Gwebang le Dinaga tsa kwa Ntle, le maitlhomo a lona e leng go tshegetsa beng ba diintaseteri ba bathobantsho gore ba kgone go rekisetsa mebaraka e mentšhwa, le go thusiwa ka ditšhelete tsa dikgwebo tse di gwebang le dinaga tsa kwa ntle mmogo le go thusiwa le ka dirala tsa go bapatsa dikgwebo tsa bona.
Sepedi: Nepišo ya lenaneo la Kgwedi ya Baswa la 2025 e tla ba boipiletšo bja kgato ya go šogana le go hloka mošomo ga baswa le go aga ekonomi yeo e beago baswa ba naga ka pele.

Setswana: Kgwedi eno e tla solwa mosola ka go phasalatsa ditšhono tse di leng teng tse bašwa ba ka di solang mosola go tlhatlhelelwa ka kitso le bokgoni le go iphedisa mo diintasetering tse di thapang batho ka bontsi tse segolobogolo di thapang bašwa ka bontsi.
Sepedi: Leano le le sepelelana le Tlhako ya Togamaano ya Lebakanako la Magareng yeo e hlagišago magato ao mmušo e tlago a tšea le dinepišo tšeo di tlago fihlelewa ka nakong ya lebaka la dikgetho.

Setswana: Leano leno le lomaganngwe le Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) e leng lona le le tlhalosang dikgato tse puso e tla di tsayang mmogo le dipeelo tseo e tshwanetseng go di fitlhelela mo pakeng e e rileng ya go tlhophiwa.
Sepedi: Ka gare ga foreimiweke ye, tekolo ya go thewa go badudi e hlalosa mokgwa wa go lekola mošomo wa mmušo woo o šeditšego kudu maitemogelong a badudi ba kakaretšo gore go tiišetšwe maikarabelo a setšhaba le go phethagatša dikaonafatšo tša kabo ya ditirelo.

Setswana: Go ya ka letlhomeso leno, tlhokomediso ya baagi e tlhalosa mokgwa wa go lekola tiro ya puso o o tsepamisitsweng mo maitemogelong a baagi ka maikaelelo a go matlafatsa boikarabelo jwa puso le go tokafatsa thebolo ya ditirelo.
Sepedi: Le ge go le bjalo, morago ga gore mmasepala o šitwe ke go gatela pele go kaonafatša bodiragatši bja ona bja ditšhelete le bja kabo ya ditirelo, Kabinete e tšeere sephetho sa go bea mmasepala wo ka fase ga taolo ya bosetšhaba.

Setswana: Le fa go le jalo, morago ga gore mmasepala o o retelelwe ke go nna le tswelopele mo go tokafatseng tiragatso ya ona ya matlole le thebolelo ya ditirelo, Kabinete e ne ya swetsa go o baya ka fa tlase ga tsereganyo ya bosetšhaba.
Sepedi: Ka fase ga boetapele bja Tona Molewa Afrika Borwa e tšwela pele go tsenya tirišong mananeo ao a šireletšago tikologo ya ka nageng le a ntwa kgahlanong le go tsoma ka ntle ga tumelelo.

Setswana: Kabinete e dumeletse le go amogela go tsayakarolo gwa Aforika Borwa mo go tshwayeng Letsatsi la Lefatshe la Diphologolo tse Ditlhaga ka la bo 03 Mopitlwe 2015.
Sepedi: Se ke go hlompha phihlelelo ye e sego ya tlwaelega ya Tona ge a diriša mahlale, kudukudu thutalefaufau, bjalo ka setlabelo sa tlhabollo ya lefase ka bophara le sa kholego ya setšhaba.

Setswana: This is in recognition of the Minister’s extraordinary accomplishment in harnessing science, particularly astronomy, as a tool for global development and societal benefit.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go lokollwa ga pego ya Dipalopalo tša Bosetšhaba ka ga Bosenyi ya dikotara tša mathomo tše pedi tša 2016/17, ke Tona ya Maphodisa, Morena Nkosinathi Nhleko.

Setswana: Kabinete e neseditse pula gore Tona ya Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), Rre Nkosinathi Nhleko, a rebole pegelo ya Dipalopalo tsa Bosetšhaba tsa Bosenyi mo dikgweditharong tsa ntlha di le pedi tsa 2016/17.
Sepedi: Bao ba se nago mararankodi a theknolotši ba ka ingwadiša lefelong la go entela la kgauswi le bona goba go bašomedi ba tša maphelo bao ba tla etelago ditšhaba tša go fapafapana.

Setswana: Baagi ba tshwanetse go netefatsa gore ba tsenya dintlha tse di nepileng tsa bona tsa mogala wa seatla le tsa aterese ya lefelo leo ba dulang kwa go lona gore ba kgone go bona tshedimosetso mabapi le letsholo la go tlhaba moento fa go tlhokagala.
Sepedi: Kwano ye e tla fihla kgole mo tlhohleletšong ya dipeeletšo tša thwi go tšwa dinageng tša ka moše mafapheng a go fapafapana a intasteri ya meepo.3 Mmušo, ka Thulaganyo ya Pholisi ya Magato a Intasteri ya Kgoro ya Kgwebišano le Intasteri e hlaotše kholo ya diminirale bjalo ka lefapha leo le nago le dibaka tša mabu le ditlakala tšeo babeeletši ba ka di šomišago gore di ba hole go godiša lefapha la tša meepo.

Setswana: Tumelano e tla fitlhelela kwa kgakala go isa go tsweletso ya dipeeletso tsa boditšhaba ka tlhamalalo mo diseketareng tse di farologaneng tsa intaseteri ya meepo.
Sepedi: Tsela e bonolo yeo mekgatlo ya dipolotiki e tsenetšego Dikgetho tša Mebušoselegae mmogo le go tšwelela ga bonkgetheng bao elego baswa, kudu ba basadi, ke seka sa go hlatsela gore re na le demokrasi yeo e hlakilego ebile e šomago.

Setswana: Tsela e e se nang dilabe e makoko a sepolotiki a neng a gaisanela ditlhopho tsa dipusoselegae le go tlhagelela ga bontlhopheng ba bašwa, segolo basadi, ke bopaki jwa gore temokerasi ya rona e manotlhotlho e bile e dira sentle.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ba le badudi ba lefaseng ka bophara mo lesolong la Matšatši a 16 la Twantšho ya Kgahlanong le Basadi le Bana (go thoma ka la 25 Dibatsela go fihla ka la 10 Manthole e lego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho), go lemoša batho ka GBVF ka mo nageng.

Setswana: Samiti ya sešweng ya ICPD25 e e neng e tshwaretswe kwa teropong ya Nairobi, e e mo nageng ya Kenya,e tlhagisitswe botlhokwa jwa Lenaanetiro la Letsholo la ICPD le go rotloetsa gore go diragadiwe Mogopolo wa ngwaga wa 2030 wa Tlhabololo ya Leruri.
Sepedi: Kabinete e amogetše sephetho sa Matlotlo a Bosetšhaba sa go fana ka koketšo ya phokoletšo ya Lebikakaretšo ya Dibešeletšwa (GFL).

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke tshwetso e e tserweng ke Setheo sa Naga sa Matlole go letlelela gore paka e e tlhomilweng ya go fokotsa Dituelelo Tsotlhe tsa Leokwane e okelediwe nako.
Sepedi: Palo ya go feta seripa ya batho ba bagolo ba MaAfrika Borwa go fihla gabjale ba amogeditšwe selekanyo sa moento wa COVID-19 se ka bago se tee.

Setswana: Halofo ya palo yotlhe ya batho ba bagolo ba re nang le bona ka fa nageng e setse e tlhabetse bonnye jwa moento o le mongwe wa COVID-19.
Sepedi: Morena Kelepile Dintwe (Modulasetulo) Morena Xolisa Mvinjelwa (Motlatšamodulasetulo) Moadfokeiti Ntika Maake Ngaka Mayshree Singh Ngaka Siyanda Mngadi Ngaka Ntombifuthi Nxumalo Mohumagadi Thobeka Njozela Morena Andries Moatshe Ngaka Moloko Matlala Morena Mandla Malindisa

Setswana: Mme Pontsho Maruping (o thapilwe sešwa) Rre Rudolf Heydenrich (o thapilwe sešwa) Ngaka Siyabonga Simayi Ngaka Takalani Madzivhandila Mme Azwinndini Mavis Thomani Rre Livhu Nengovhela le Mme Faith Ntokozo Ngcwabe (Moemedi wa Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le Eneji (DMRE)).
Sepedi: A akaretša Union Buildings, Constitution Hill, polase ya Liliesleaf, segopotšo sa Sharpeville, Walter Sisulu Square, 16 Phupu 1976: Mekgotha ya Orlando West, Yunibesithi ya Fort Hare le Ntlo ya ZK Mathews, Mqhekezweni, Waaihoek le Ohlange.

Setswana: Lenaane la Komiti ya Mafelo a Ngwaoboswa ya Lefatshe a UNESCO le tsenyeletsa gape le mafelo a mangwe gape a le mararo a Paka ya Motsi wa fa go ne go Dirisiwa Letlapa e leng go tlotlomatsa seabe se se botlhokwa se naga ya Aforika Borwa e nnileng le sona mo go thuseng go tlhaloganya koo motho a tswang teng.
Sepedi: Sengwalwatšhišinywa se se ipiletša gape gore go hlongwe Lekgotlataolo la Maphodisa la Bosetšhaba leo, gareng ga mešomo ye mengwe ya lona, le tlago rwala boikarabelo bja go hloma dinyakwa tšeo di nago le maikemišetšo tša go goketša, go kgetha le go thwala bašomi ba baswa ka go tirelo ya maphodisa.

Setswana: Gape le dira tlamelo ya Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa le sepodisi sa metro se se maikarabelo e bile se le porofešenale.
Sepedi: Di akareditše phošo ya mohlagse mo Setišing sa Mohlagse sa Majuba, go lahlegelwa ke lethopo la meetse a go fola ka Setišing sa Mohlagase sa Camden le go lahlegelwa ke yuniti ya Setiši sa Mohlagase sa Medupi.

Setswana: Dijanaga tsa dikantoro tsa Postbank le tsona di tla iponagatsa mo mafelong a a leng kwa metseselegaeng e e kgakala le mabentlele go thusa batho ba ba amogelang megolo eno.
Sepedi: Ditshekatsheko tše tharo tša kotsi tšeo di dirilwego di tiišeditše gore Afrika Borwa e maemong a fase a go ba kotsing ya bolwetši bja Ebola.

Setswana: Ditlhatlhobo di le tharo tse di farologaneng tsa matshosetsi a bolwetse jono tse di setseng di dirilwe di netefaditse gore kgonagalo ya go fetelwa ke Ebola mo Aforika Borwa e kwa tlase thata.
Sepedi: UK ke ye nngwe ya babeeletši ba ka ntle ba bagolo ka Afrika Borwa, fao e lego gore go na le difeme tša go feta tše 650 tša Prithani ka mmarakeng wa rena.

Setswana: Naga ya UK ke e nngwe ya dinaga tsa kwa ntle tse di beeletsang thata mo nageng ya Aforika Borwa, ka difeme di feta di le 50 tsa Britain tse di beeleditseng mo nageng eno.
Sepedi: Kabinete e hlobaetšwa ke dipego tša moragorago tša babegaditaba mabapi le mediro ya go se amogelege ka ba bangwe ba baetapele ba dikereke.

Setswana: Caster Semenya Kabinete e ikamanya le maAforika Borwa otlhe mo tshegetsong ya bona e ba e neileng naletsana ya bona Caster Semenya.