dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditaba tše di lego godimo tše di tlago ahlaahlwa ka Samiting ye di akaretša go Sekaseka ga Leanotlhabollo la Togamaano ye e Laetšago ya ka Seleteng, Nepo ya 2050 ya SADC, Dinagatharo tša SADC le Leano la Dijo le Phepo le Molaotshepetšo wa tša Temo ka Seleteng.2 Kopano ya Mathomo ya Lefapha la Meepo e tla swarwa ka la 13 le la 14 Phato 2014 ka Gallagher Estate, Johannesburg ka fase ga morero wa: “Re aga go seabe sa meepo go tloga mola go bago le temokrasi: Re lemoga nako ye e fetilego gomme re aga bokamoso.” Kopano ye e dumelela gore go be le ditherišano tša togamaano magareng ga bakgathatema ka intastering ya meepo ka Afrika Borwa le batšeakarolo ba bangwe.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela Samiti e e Tlwaelegileng ya bo 34 ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso tsa SADC ka la bo 17 le 18 Phatwe 2014 kwa Victoria Falls, e e kwa Zimbabwe.
Sepedi: Molaokakanywa wo o diretšwe go katološa taolo ya bašomi ba ditirelo tša leago ka go lemoga gore go na le ditsebi le maemo a thekgo mo mešomong ya ditirelo tša leago.

Setswana: Molaotlhomo o tla atolosa go laolwa ga badiredi ba tirelo tsa loago ka go amogela gore go na le baporofešinale le ba tlaleletso ka bobedi mo gare ga ditiro tsa tirelo ya loago.
Sepedi: Pego ya Kantoro ya Mohlakišipharephare wa Afrika Borwa (AGSA).

Setswana: Banka ya Lefatshe le yona e totobaditse maikutlo a yona a go tshegetsa tshwetso ya puso ya go tshegetsa Eskom.3 Fa re tsweletse go tshegetsa Eskom, Kabinete e ikuela go maAforika Borwa go tswelela go sonaga motlakase, bogolosegolo mo diureng tsa 17:00 le 21:00, e leng yona nako eo motlakase o dirisiwang go feta tekano.
Sepedi: Ditheeletšo tše tša setšhaba di tla ba gona diprofenseng tše senyane ka moka go fihla ka Phato 2018.Kabinete e ipiletša go mahlakore ka moka go kgatha tema ka khutšo mo ditheeletšong tše gomme e ipiletša go setšhaba go kgotlelelana mo dikgopolong tša go fapana tšeo di ka hlagišwago, go kgonthiša gore batho ka moka ba na le dibaka tša toka tša go kgatha tema mo ditheeletšong.

Setswana: Dikopano tseno tsa go reetsa baagi di tla tshwarwa mo diporofenseng tsotlhe tsa mo nageng go fitlha ka kgwedi ya Phatwe 2018.Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba nang le kgatlhegelo ya seno go tsaya karolo ntle le go baka merusu mo ditheetsong tseno tsa baagi le go ikuela gape mo baaging go itshokelana fa ditshwaelo tsa bona di thulana, go netefatsa gore botlhe ba ba latlhelang tlhwarelegong mo ditheetsong tseno ba neelwa sebaka le ditšhono tse di tshwanang e bile di lekana.
Sepedi: Ditaba tšeo di Amago Badudi Dikamano tša Boditšhabatšhaba Bopresidente bja Afrika Borwa bja Dinaga tše 20 (G20) Bopresidente bja Afrika Borwa bja G20 ka fase ga morero: Botee, Tekatekano le Tšwelopele”, bo thomile ka botlalo ka go phetha kopano ya Ditona tša Merero ya Boditšhabatšhaba tša G20 ya Mathomo ka katlego ka Johannesburg go tloga ka la 20 go fihla ka la 21 Dibokwane 2025, gomme ya latelwa ke kopano ya G20 ya Ditona tša Boditšhabatšhaba tša Merero ya Ditšhelete ya Mathomo le Babušiši ba Dipanka tša Bogare o gare o a kgatlampana ka Motsekapa go tloga ka la 26 go fihla ka la 27 Dibokwane 2025.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Maemo a Boporesitente a Aforika Borwa mo Mokgatlhong wa Dinaga di le Masomeamabedi (G20)1.
Sepedi: Ditšhišinyo le tšona di ile tša ahlaahlwa ka nepo ya go hloma maitekelo a tlhabollo ya mananeokgoparara ao a akaretšago thušo ya ditšhelete ka lefapheng la phraebete le botsebi bja kabo ya ditirelo.

Setswana: Letsholo la dipeeletso.1 Kabinete gape e amogetse letsholo le le ka ga dipeeletso le le boloditsweng kwa nageng ya Japan ke ba Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri (dti).
Sepedi: Kabinete e tshwenywa ke go oketšega ga dikotsi tše di amago basepelakamaoto mo ditseleng tša maphefo.

Setswana: Jaaka re tokofatsa mebila go potologa naga, Kabinete e dira boikuelo go badirisi botlhe go nna kelotlhoko fa ba dirisa ditsela.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Peakanyoleswa mabapi le Phetogo ya Klaemete (NCCAS)3.1 Kabinete e dumeletše gore NCCAS e phethagatšwe.

Setswana: Togamaano ya Naga ya go Samagana le Phetogoloapi (NCCAS)3.1 Kabinete e neseditse pula gore NCCAS e tsenngwe tirisong.
Sepedi: E na le šedi ye itšeng go tlhompho ya botho le tokelo go tekano go tloga mathomong a temokrasi ka1994.3 Melaokakanywa.1 Kabinete e amogetše kgatišo ya sengwalwa sa Molaokakanywa wa Peeletšo ya Tšhireletšo le Kgodišo wa 2013 gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Setswana: E tsepamisitse thata mo seriting sa botho le tshwanelo ya tekatekano fa e sale ka tshimologo ya temokerasi ka 1994.3 Melaotlhomo.1 Kabinete e rebotse phasalatso ya sekwalwatlhomo sa Molaotlhomo wa Tsweletso le Tshireletso ya Peeletso, 2013 gore baagi ba dire ditshwaelo ka one.
Sepedi: Protšeke ka moka ya makala a tshela ya Medupi go emetšwe gore e tla phethwa ka WEBTOKEN se tsenya letsogo ka go bea sekeng kabokakaretšo gomme se se maatlafatša kabo ya mohlagase ye e tshephagalago ka Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e akgotse Eskom tebang le phitlhelelo ya go golaganya, e leng karolo ya lenaanekago le legolo le le potlakileng, leo le tsamaisiwang ke boeteledipele jo bontšhwa.
Sepedi: Phanele ye e akaretša baemedi go tšwa Mokgatlong wa Boditšhabatšhaba wa Bašomi, Sehlophatšhomo sa Barutiši sa Mokgatlo wa Thuto, Saense le Setšo wa Ditšhabakopano, Mekgatlo ya Barutiši ya Lefase, le ditona tše tharo tša thuto.

Setswana: Kgwedi ya Dipalangwa ya ngwaga wa 2023 e tla tsepamisa mogopolo mo dipeeletsong tse dikgolo mo lephateng la mafaratlhatlha a dipalangwa, mmogo le mo go direng boikuelo jwa gore mafaratlhatlha a dipalangwa a tlhokomelwe gore a se utswiwe le go phutlhamisiwa.
Sepedi: Ditlhahlobo tša Setifikeiti sa Marematlou (NSC) Kabinete e lakaletša barutwana ka moka tše dibotse ge ba itokišetša ditlhahlobo tša mafelelo a ngwaga.

Setswana: Kabinete e akgola gape baagi ka go nna pelotelele mo pakeng e e ntseng e logelwa maano ya go timiwa ga metsi a Lesotho Highlands Water Project ke ba Lesotho Highlands Development Authority mmogo le ba Trans-Caledon Tunnel Authority mo kgweding ya Diphalane le ya Ngwanaitseele 2019.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka ga Tekodišišo ya Tshepedišo ya Toka go Bosenyi le ka ga go sepediša Tshepedišo ya Toka go Bosenyi ka mokgwa wa sebjalebjale ka go diriša Lenaneo leo le Kopantšwego la Tshepedišo ya Toka.

Setswana: Seno se neela bokao mo Molaotheong ka ga go ntsha dikgoreletsi tse kgoreletsang go akarediwa ga ditlhopha tse di mo tlalelong mo setšhabeng go tsaya karolo jaaka ditokololo tsa setšhaba.
Sepedi: Go ya ka pego ye, ka morago ga mengwaga ye 20 ya tlhabollo, go bile le kgatelopele ye kgolo ka kabong ya bosetšhaba ya ditirelo tše bohlokwa le go fokotša maemo a bohloki a godimo kudu.

Setswana: Go ya ka pegelo, morago ga dingwaga di le 20 tsa tlhabololo, go setse go dirilwe kgatelopele e e boitshegang mo go samaganeng le ditirelo tse di botlhokwa mo maemong a bosetšhaba le mo go fokotseng maemo a a gaketseng a lehuma.
Sepedi: Kabinete e kgalema tlaišo le tšhomišobošaedi ye e sa amogelegego ya bana bao ba lego kotsing.

Setswana: Kabinete e kgalemela tshotlo le tiriso e e botlhaswa e ya bana ba ba leng mo tlalelong.2 Kabinete e akgola baagi ba ba tsibositseng Lefapha la Ditiro, gammogo le Lefapha la Tlhabololo ya Loago, mme bobedi a tsaya dikgato ka bonako go samagana le tiriso e e botlhaswa e ya bana.3 Kabinete e itumelela gore bana ba ba amegang ba fuduseditswe kwa mafelong a pabalesego le gore Lefapha la Ditiro le tla tiisa ditekolo tsa lona le go dirisana mmogo le ditheo tsa semolao go sekisa batlolamolao bao.4 Bana ba rona ke isago ya naga ya rona.
Sepedi: Kimollo e bjalo e tla netefatša tšweletšo yeo e oketšegilego ya meento le ditheknolotši tše dingwe tša maphelo bjalo ka karolo ya karabelo ya maleba go leuba le la tšhoganetšo.

Setswana: Tsereganyo eno e tla dira gore seelo sa tlhagiso ya meento se oketsege mmogo le sa didirisiwa tsa thekenoloji ya teng gore re kgone go samagana le leroborobo leno ka tshwanelo.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go MaAfrika Borwa ka moka go latela melao ya tsela ge ba ikela mafelong a bona a maikhutšo le mo sehleng sa maikhutšo ka moka.

Setswana: Kabinete e ipiletsa go Maaforikaborwa otlhe go obamela melao ya tsela jaaka ba tsaya maeto go ya go mafelo a bona a maikhutso le go ralala setlha sa keresemose.
Sepedi: Se se dira karolo ya protšeke ya Tlhabollo ya Tsela ya Maputo, yeo e lego tsela ye kgolo ya kgwebo yeo e kgokaganyago Gauteng, Limpopo le Mpumalanga, le Maputo ka Mozambique.

Setswana: E tla tshegediwa gape le ke ditirelo tse di farologaneng tse di jaaka mafelo a go bolokelwang dithoto gone le a dijanaga tse di rwalang dithoto.
Sepedi: Go tsenya tirišong ga Dipoelo tša Lenaneotiro (PoA) go phethagatša maikemišetšo a NDP, e lego leano la Afrika Borwa la go re fihliša kgauswi le go fihlelela Nepo ya 2030.

Setswana: Kabinete e tlotlomaditswe tebang le pegelo ya dikgatelopele tsa kgweditharo ya ntlha, mo pakeng ya Moranang go fitlha go Seetebosigo 2016, ka ga tsenngotirisong ya Dipoelo.
Sepedi: Melaokakanywa Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Institute ya Thuto ya tša Boahlodi ya Afrika Borwa (SAJEI) Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wa SAJEI Palamenteng gore o lebelelwe go ya pele.

Setswana: Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Setheo sa Thuto ya Boatlhodi sa Aforika Borwa (SAJEI).
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga mošomo wo o dirilwego ke Sehlophatšhomo sa Batlatšaditona sa Mopresidente sa Diintasteri tša Boitlhamelo.

Setswana: Leno ke letlhomeso la pholisi le le tla eletsang tsekatseko e e tseneletseng ya bofaladi mmogo le melao e mengwe.
Sepedi: Tlhatlogo ya Diphetelo tša Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) Kabinete e laeditše hlobaelo ya yona mabapi le tlhatlogo ya palo ya diphetelo tše diswa tša COVID-19 gola Kapa Bohlabela le dikarolong tše dingwe tša Kapa Bodikela.

Setswana: Koketsego ya Ditshwaetsego tsa Bolwetse jwa Mogare wa Corona (COVID-19) Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a yona mabapi le go oketsega ga dipalo tsa ditshwaetsego tse dintšhwa tsa COVID-19 kwa Kapa Botlhaba le mo dikarolong dingwe tsa Kapa Bophirima.
Sepedi: O hlaloša “tshepedišo ye e lokilego ya taolo” yeo ba taolo bafe goba bafe bao ba tšeelago naga ba swanetšego go e latela.

Setswana: E tlhalosa "thulaganyo ya tsamaiso ya bosiamisi" eo bothati jo bongwe le jo bongwe jwa kamogodithoto bo tshwanetseng go e latela.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Ditona Thoko Didiza le Ebrahim Patel ka mošomo wo mobotse wo ba o dirilego go kgonthiša gore Afrika Borwa e kgona go bulelwa dikgoro tša mmaraka wo wa ditšweletšwa tša nama kgomo.

Setswana: Dipeeletso tsotlhe tsa P&G fa di kopane di ka fitlha go dimilione tsa tsa diranta di le 900 fa e sale go tloga mo ngwageng wa 2018 mme bomosola jwa yona ga jaana bo setse bo tlhomile ditiro di feta di le 4 000 bobedi tse di tobaneng le intaseteri eno mmogo le tse di sa tobanang nayo.
Sepedi: Le ge e le gore palomoka ya letseno la ditšweletšwa la makgonthe la Afrika Borwa (GDP) e theogile ka 1.2% ka kotareng ya mathomo ya 2016, go ya ka dipalopalo tše di lokollotšwego ke Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa (Stats SA), mmušo o šetše o tsenya tirišong ditsenogare tše bohlokwa ka mafapheng ao a amegilego kudu a go swana le la temo, dinamelwa, mohlagase le meepo, ao a rarollwago ka go diriša Lenaneo la Operation Phakisa, go imolla mathata a ka nepo ya go leba go kgolo ya ekonomi.

Setswana: Le fa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) sa nnete sa Aforika Borwa se amilwe ke 1.2% mo kgweditharong ya ntlha ya 2016, go ya ka dipalopalo tse di ntshitsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA), puso e setse e tsenyatirisong ditsereganyo tse di botlhokwa mo makaleng ao bontsi a amegileng a a jaaka a temothuo, dinamelwa, motlakase le a meepo, ao a thusiwang ke Operation Phakisa, go tlosa dikgwetlho tse di thibelang kgolo.
Sepedi: Kabinete e bolelletšwe ka Samiti ya Mopresidente ya Pušoselegae, gomme e amogetše Lenaneo la Poelomorago go tša Motheo la Mmušo wa Selegae, leo le theilwego godimo ga go aga lekala la mmušo wa selegae le le ikarabelago, hlokomelago le go araba.

Setswana: Seno ke sedirisiwa se se maatla go dira diintaseteri mme se tla thusa tiro e ntle ya diintaseteri tsa bosetšhaba, go kgontsha tlhabololo ya diintaseteri tse dingwe gape tse dintšhwa tsa bosetšhaba mmogo le bokgoni jwa thekenoloji, go oketsa diromelwantle le go fitlhelela matlafatso ya ikonomi ya bathobantsho e e tseneletseng.
Sepedi: O sepelelanywa gape le Molawana wa Diporo wa Bosetšhaba mabapi le go maatlafatša tlhokomedišišo ya polokego, le go tšwetša pele le go gapeletša polokego ka diporong tša rena.

Setswana: It is also aligned to the National Rail Policy regarding the strengthening of safety monitoring, and the promotion and enforcement of safety in our railways.
Sepedi: Ka nepo ya go thuša ka mathateng a mabapi le go hwetšagala ga meetse ka Kapa Bodikela, go swanetše go hlongwa maitekelo a go aba kimolo ye kgolo ka mokgwa wa kabo ya methopo ya meetse ya boikgethelo yeo e swanetšego go ba komana madula a bapile ge go ka hwetšwa meetse ao a sego a lekana mo sehleng se.

Setswana: Maiteko a ke karolo ya R212 milione ya tshegetso, e puso e e rebotseng mo ngwageng wa matlole wa 2016/17 go thusa balemi ba ba amegileng go ralala naga.
Sepedi: Mohumagadi Nomkhita Mona – Mohlankedimogolophethiši (CEO) wa Khamphani ka Bophara ya Posokantoro ya Afrika Borwa.

Setswana: Mme Nomkhita Mona – Mokaedikhuduthamagamogolo (CEO) wa Maphata ka Bophara a Posokatoro ya Aforika Borwa (SAPO).
Sepedi: A Re Yeng, go swana le ditirelo tše dingwe tša BRT go dikologa naga, e bopa karolo ya mararankodi a go beakanywa a dinamelwa tša setšhaba ao a tlago kaonafatša maphelo a banamedi ka go ba fa senamela sa sebjalebjale sa go phakiša, bolokega, lefelega le boiketlo.

Setswana: A Re Yeng, jaaka ditirelo tsa BRT tse dingwe le tse dingwe go ralala naga, ke karolo ya togamaano ya mafaratlhatlha a dipalangwa tsa botlhe e e tla tokafatsang matshelo a banamedi ka go ba neela dipalangwa tsa fa teropong tse di bonako, tse di babalesegileng, tse di duelesegang ebile di sa kokonele.
Sepedi: Kabinete e lemoga gore diprofense tše ntši di fetišeditše kgokagano mabapi le baerase ye ya COVID-19 go Tona ya Maphelo ka lebaka la bohlokwa bja yona bja bosetšhaba le bja boditšhabatšhaba.

Setswana: Kabinete e lebogela gore bontsi ba diporofense tiro ya tlhaeletsano ka ga COVID-19 di e tlogetse mo diatleng tsa Tona ya Boitekanelo ka ntlha ya botlhokwa jwa yona mo maemong a bosetšhaba le a boditšhabatšhaba.
Sepedi: Go Hlabelwa Meento Kabinete e retile maAfrika Borwa ao a kgethilego go itšhireletša le go šireletša bao ba ba ratago ka go entela kgahlanong le leuba la Bolwetši bja Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).

Setswana: Kabinete e akgotse maAforika Borwa a a tsereng tshweetso ya go itshireletsa mmogo le go sireletsa ba ba phelang le bona ka go entela leroborobo la Bolwetse jwa Mogare wa Corona (COVID-19).
Sepedi: Kabinete e reta gape mošomo wo o dirilwego ke Tona ya Dipapadi le Baitapološo, Morena Thulas Nxesi, Motlatšamopresidente Ramaphosa le sehlopha sa phenkgišano sa Mokgatlo wa Rakbi wa Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete gape e akgotse tiro e e dirilweng ke Tona ya Lefapha la Metshameko le Boitapoloso, Rre Thulas Nxesi, Motlatsamoporesitente Ramaphosa mmogo le setlhopha sa go tsenela dikgaisano sa Mokgatlhotshwaraganelo wa Rakabii ya Aforika Borwa.
Sepedi: Leano le le nyaka go fetoša sebopego sa diekonomi tša ka mo seleteng le go tšwetša pele koketšo ya boleng go lebeletšwe kudu go šoma ga ditšweletšwa tša temo, go hlwekiša diminerale le go dira dihlare.

Setswana: Togamaano e e ikaelela go fetola popego ya diikonomi tsa kgaolo le go rotloetsa koketso ya boleng go lebilwe temothuo, go epiwa ga diminerale le tsa melemo.
Sepedi: Morena Trevor Rammitiwa bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Sehlongwa sa Kgašo ya Elektroniki sa Afrika Borwa.

Setswana: Dipotsolotso: Mme Phumla Williams – Mmueledi wa KabineteMogala: 083 501 0139Letlha: Labone, 10 Lwetse 2020E rebotswe ke: Mokgwa wa Puso wa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS)www.
Sepedi: Malwetši le mahu a go hlolwa ke dijo Kabinete e ile ya tsebišwa ka ga malwetši a go bakwa ke dijo le mahu ao a begilwego dikarolong tša go fapafapana tša naga, ao a hlotšego mahu ao a robilego dipelo a bana le go dira gore balwetši ba mmalwa ba feleletše ba amogelwa maokelong ka Gauteng, Mpumalanga, Kapa Bohlabela, KwaZulu-Natal le Freistata.

Setswana: Dijo tse di tlholang malwetse le go tlhokafala ga batho Kabinete e begetswe ka go lwala le go tlhokafala ga batho ka ntlha ya dijo mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng, moo bana ba tlhokafetseng setlhogo gammogo le go amogelwa kwa sepetlele ga ba le mmalwa kwa Gauteng, Mpumalanga, Kapa Botlhaba, KwaZulu-Natal le Foreisetata.
Sepedi: ARF e bohlokwa gape go Afrika Borwa ka ge e matlafatša tšhomišano magareng ga naga ya borena le dinaga tše dingwe, kudu dinaga tša Afrika, ka tšweletšopele ya demokrasi, pušo ye botse, thibelo le tharollo ya dithulano, tlhabollo le tsentšhogare ya leago le ikonomi, thušo ya batho le tlhabollo ya merero ya bašomi.

Setswana: ARF e botlhokwa thata mo nageng ya Aforika Borwa gonne e dira gore go nne le tirisanommogo magareng ga naga ya rona le dinaga tse dingwe, bogolosegolo magareng ga dinaga tsa Aforika, jaaka e tsholetsa tiriso ya temokerasi, tsamaiso e e siameng ya puso, dikgato tsa go thusa go thibela le go rarabolola dikgotlang, go tlhama matsholo a go thusa baagi le ikonomi le go a kopanya, dikgato tsa go tswa baagi thuso mmogo le dikgato tsa go tlhatlhelela badiredi ka bokgoni.
Sepedi: Phetošo ye e bakilwe ke go lokollwa ga lefapha la dikgokano tša elektroniki le kgatelopele ya lebelo ya theknolotši yeo e dirilego gore go ba gona ga ditlhagišo tše itšego ka Molaong di se hlwe di šoma.

Setswana: Paakanyo e tlhodilwe ke kgololesego ya lephata la tlhaeletsano ya eleketeroniki mmogo le kgolo e e bonako ya thekenoloji e e dirang gore go nna teng ga ditlamelo dingwe tsa Molao ono go se ke ga nna mosola.
Sepedi: Molaokakanywa wo o kaonafatša ditirelo tše di abelwago batšofadi tša go swana le dithušo tša ditšhelete tša mmušo, maphelo, tlhokomelo ya setšhabeng le ya fao ba dulago gona.

Setswana: Matshidiso Kabinete e romela matshidiso go balosika le ditsala tsa ga: Rre Shona Ferguson (47), motlhagisi wa metshameko ya thelebišene (TV) le ya difilimi le modiragatsi yo o nnileng le seabe se segolo mo tlhabololong ya intaseteri ya difilimi mo nageng.
Sepedi: Ka moka re na le maikarabelo a go kgonthišiša gore rekote ya rena ya ditokelo tša botho le histori di bolokelwa le go matlafaletšwa meloko ya ka moso.8 Beke ya Bosetšhaba ya Meetse e tla thakgolwa kua Bushbuckridge ka la 14 Hlakola gomme e tla tšwela pele ka ditiragalo tše mmalwa go fihlela ka la 23 Hlakola 2014.

Setswana: Rotlhe re na le maikarabelo a go netefatsa gore rekoto le hisetori ya rona ya ditshwanelo tsa botho di somarelwa le go maatlafaletswa bana ba rona.8 Beke ya Bosetšhaba ya Metsi e tla tlhomiwa kwa Bushbuckridge ka la bo 14 Mopitlwe mme e tla tswelela ka ditiragalo di le mmalwa go fitlha ka la bo 23 Mopitlwe 2014.
Sepedi: Panka ya Resefe ya Afrika Borwa e lokolotše ditšhelete tša pampiri le tša tšhipi tšeo di mpshafaditšwego, tšeo di ketekago demokrasi ya rena ya semolaotheo gape le go ba segopotšo go Madiba yoo re mo ratago.

Setswana: Bankakgolo ya Aforika Borwa e ntshitse madi a pampiri le a tshipi a mantšhwa, mme seno ke go keteka temokerasi ya rona e mo go yona go renang molaotheo mmogo le go supa tlotlo go mmamoratwa wa rona e bong Rre Madiba.
Sepedi: Molaokakanywa o nyaka go dira diphetogo go Molao wa Tlhako ya Dikamano Magareng ga Mebušo (Molao wa bo-13 wa 2005) go kgonthiša gore magoro a mmušo a go fapafapana a šoma ka mokgwa wa kgokagano.

Setswana: Diphetogo tseno tsa molao gape di tla tshegetsa Sekao sa Tlhabololo ya Dikgaolo se maikaelelo a sona e leng go tokafatsa le go maatlafatsa tsamaiso ya dikamano tsa go kgabaganya puso.
Sepedi: Samiti ya Ditona ya Sehlopha sa Ditlhahlobo tša Lefase (GEO) – 2023.

Setswana: Pegelo ka botlalo e ka fitlhelelwa mo webosaeteng ya Lefapha la Saense le Boitshimololedi: WEBTOKEForamo ya Molao wa Kgolo le Ditšhono wa Aforika (AGOA)– 2023.
Sepedi: Kabinete e kgalemile polao ye šoro ye e sa tšwago go hlaga ya barwarre ba babedi, e lego Zenzele le Amos Coka, ka polaseng ya ka Mpumalanga.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tse di tserweng ke Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) tse di mabapi le go tlisa khutso le kagiso le pabalesego tse di tla nnelang ruri mmogo le itshwarelano le tlhabologo mo nageng ya Rephaboliki ya Mozambique.
Sepedi: E tla hola gape mafapha a temo le a meepo ka lefelong leo ka go tšwetša pele go sepela ka lebelo ga dilori tša merwalo tšeo di sepetšago dithoto le ditirelo.

Setswana: Kabinete e amogela go ntšhwafadiwa ga tsela ya R25 (P6-1), tsela ya dikilomitara di le 42 e e golaganyang Gauteng le Limpopo.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go dikolo ka moka go tšwela pele go šoma ka go diriša melawana ye e hlomilwego ya maphelo ka ga COVID-19.

Setswana: Kabinete e ikuela go dikolo tsotlhe go tswelela go dira go ya ka melawanatsamaiso e e tlhomilweng ya boitekanelo ya COVID-19.
Sepedi: EU e tsebišitše gape Sekhwama sa Lefase sa Peeletšo sa Matsentšhagae go thekga diprotšeke tša togamaano ya dipeeletšo ka phetogong ya enetši yeo e hlwekilego ebile ye botse, ka go mananeokgoparara a titšithale le kgokagano, le ka go intaseteri ya tša bokhemese.

Setswana: Go Fetolela Dikarata tsa Megolo ya Puso ya go Thusa Setšhaba ka go Emisa go Dira ga tsa Setheo sa Aforika Borwa sa Tlhokomelo ya Setšhaba (SASSA) ka go ba Rebolela tsa Postbank Kabinete e amogetse tshedimosetso e e e bayang mo dinakong ka ga kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go emiseng dikarata tsa SASSA mme mo legatong la tsona go tsenngwa dikarata tse di femelesegileng tsa Postbank.
Sepedi: Ditumelelano tša mehutahuta di ile tša saenwa gomme tšona di be di wela ka go merero ye mebedi ka bophara – Tlhabollo ya Bokgoni bja Batho, le Dinyakišišo le Tlhabollo.

Setswana: Kabinete e ikuela go bašwa go dirisa ditshwanelo le maikarabelo a bona ka botlhale le go tlotla ba ba lwetseng kgololesego ya rona, gore e itumelelwe ke botlhe mo nageng ya rona ya temokerasi.
Sepedi: Go rungwa ga thwalo ye ya gagwe go phethagatša tšhišinyo yeo e dirilwego ke Khomišene ya Dinyakišišo Tsamaišong ya Metšhelo le Pušong ya SARS, yeo modulasetulo wa yona e lego Moahlodi yo a rotšego mošomo Robert Nugent.

Setswana: Morwediakgosi Irene o ne a le mo kgolaganong ya lenyalo le le boitshepo le moeteledipele wa lekoko la sepolotiki la Inkatha Freedom Party (IFP) sebaka sa dingwaga di le 67.Morwediakgosi e ne e le seikokotlelo sa ga Morwakgosi Buthelezi mo dingwageng tsotlhe tseo a ntseng a le radipolotiki mo dipolotiking tsa Aforika Borwa.
Sepedi: Merero e Bohlokwa Seemong sa Bjale Polelo ya Tekanyetšo ya Matlotlo ya Bosetšhaba Kabinete e amogetše Tekanyetšo ya Matlotlo ya Bosetšhaba ya 2022 yeo e adilwego ke Tona ya Ditšhelete, Enoch Godongwana Palamenteng ka Cape Town ka Laboraro la 23 Dibokwane 2022.

Setswana: Kabinete e amogetse Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya ngwaga wa 2022 e e tlhagisitsweng ke Tona ya Matlotlo Enoch Godongwana kwa Palamenteng, kwa Motsekapa, ka Laboraro, 23 Tlhakole 2022.
Sepedi: Mmušo ka go diriša Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso o šoma go rarolla mathata ka Tirelong ya Diposo go bušetša seemo sekeng le go fetoša seemo.

Setswana: Togamaano e e sa tswang go konosediwa fa gautshwane ya Tlwaetso ya Phetogo ya Tlelaemete e supa ditsereganyo tsa ditlapele mme e golaganya maano a tlwaetso a maphata a Metsi, Temothuo, Biodiversity, Boitekanelo, Manno a Batho le Phokotso ya Matshosetsi a Matlhotlhapelo go nna Leano la Bosetšhaba la Tlwaetso le le akaretsang.