dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Other outcomes from the visit included securing collaboration on infrastructure, clean technology and renewable energy sources.

Setswana: Tse dingwe tsa dilo tse di tlhageletseng mo leetong leno ke go totobatsa gore dinaga tseno di tla dirisana mo mafaratlhatlheng, mo dithekenolojing tse di sa kgotlheleng tikologo mmogo le mo metsweding ya motlakase o o fetlhiwang ka ditsela tse dintšhwa o o sa kgotlheleng tikologo.
Sepedi: Mmušo o arabetše boipiletšong bja baithuti gomme o tla thekga tefo ya go fihla go 8%, gomme e tlo lefela koketšo ya ditefo ka thušo ya go thiba sekgoba legatong la baithuti ba go hloka ka moka, bao ba šomago goba “ba magareng”, seo se ra gore baithuti bao malapa a bona a amogelago letseno la R600 000 ka ngwaga.

Setswana: Puso e tsibogetse boikuelo jwa baithuti mme e tla thusa ka matlole a koketso ya dituelelo ya go fitlha go 8%, go duela koketso ya dituelelo ka thebolelo ya tlamelo ka matlole mo boemong jwa baithuti ba ba humanegileng, ba badiri le ba ba itsegeng jaaka “ba mo magareng”, go raya gore.
Sepedi: Ka go realo re ba hlohleletša go latela ditshepedišo bjalo ka ge di hlalošitšwe ka gare ga melao ya rena.2 Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go kgatha tema ka ditshepedišong tše di tšwelago pele tšeo di etilwego pele ke Kgoro ya Bokgabo le Setšo ka ga bohwa le kago ya setšhaba.

Setswana: Ka jalo re ba rotloetsa go latela ditsamaiso jaaka di tlhalosiwa mo melaong ya rona.2 Kabinete e ikuela go maAforika Borwa go nna le seabe mo tiragalong e e eteletsweng pele ke Lefapha la Botsweretshi le Setso ka ga ngwaoboswa le poposetšhaba.
Sepedi: Kabinete e amogela kgatelopele ye e dirilwego ka ga kabo ya dijo tša diphoofolo go thekga balemi ka mafelong a ka nageng ao a amilwego ke komelelo.

Setswana: Jaaka re keteka Kgwedi ya Bosetšhaba ya Metsi ka Mopitlwe 2017 ka fa tlase ga setlhogo: “Ditshwanelo tsa Botho tsa Metsi le Kgelelaleswe”¸ maAforika Borwa otlhe a gakololwa go somarela metsi go netefatsa tlamelo e e tswelelang mo isagong.
Sepedi: c) Go swara khonferense ye go fa Afrika Borwa sebaka sa go boledišana le dinaga mo kontinenteng ya Afrika ka ditaba tše bohlokwa tše di amanago le bosenyi.

Setswana: Molao wa ga jaana ga o nyalane le Molaotheo wa Rephaboleki ya Aforika Borwa wa 1996, ditsamaiso tsa sešweng tsa thefosano ya balatofadiwa ba bosenyi fa gare ga dinaga, e bile ga o akaretse ditsamaiso tsotlhe tse di latelwang boditšhaba.
Sepedi: Kabinete e leboga maitapišo a go se fele maatla ao a dirwago ke Komiti ya Ditona ka ga Komelelo gotee le bakgathatema ka makaleng a mmušo ka moka le setšhaba ge ba šomana le maemo a komelelo ao a ganeletšego ao a hlasetšego dikarolo tše mmalwa tša ka mo nageng.

Setswana: Cabinet appreciates the relentless efforts made by the Inter-Ministerial Committee on Drought together with stakeholders in all spheres of government and society in dealing with the persistent drought conditions that have hit several parts of the country.
Sepedi: Go bulwa ga Kgorotsheko ya Godimo Mopresidente Ramaphosa o tla bula semmušo Kgorotsheko ya Godimo ya Mpumalanga kua Mbombela, ka Labohlano la 8 Dibatsela 2019.

Setswana: Go bulwa ga Kgotlatshekelokgolo Moporesitente Ramaphosa o tla bula semmuso Kgotlatshekelokgolo ya Mpumalanga kwa Mbombela, ka Labotlhano, 8 Ngwanaitseele 2019.
Sepedi: Ntate Collin Xolani Zwane bjalo ka DDG: Taolo, Kobamelo le Phethagatšo kua DWNtate Melanchton Makobe bjalo ka DDG: Kgonthišišo ya Pušo ya SOC le Bodiragatši kua Kgorong ya Dikgwebo tša Mmušo.

Setswana: Ngaka Kesavan Naidoo jaaka Motlatsamokaedikakaretso (DDG): Tlhabololo ya Setheo kwa Lefapheng la Pusotshwaraganelo (DCoG).
Sepedi: SADC e lebogišitše Moprofesa Peter Mutharika, Mopresidente wa Riphabliki ya Malawi Ngaka Patrick Herminie, Mopresidente wa Riphabliki ya Seychelles le Ngaka Samia Suluhu Hassan, Mopresidente wa Riphabliki ye e Kopanego ya Tanzania, ge ba kgethilwe dikgethong tša ka dinageng tša gabobona mo nakong ye e sa tšogo feta.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsena mo maemong a go nna monnasetulo wa nakwana ka ntlha ya gore naga ya Madagascar e ikgogele kwa morago mo maemong a yona a go nna monnasetulo ka ntlha ya fa e batla go tsepamisa mogopolo wa yona mo go direng gore naga eo e se phutlhame go latela gore go runye megwanto e megolo e setšhaba sa naga eo se neng se dira boikuelo mo go yona.
Sepedi: Di tla šomiša ditlhagišo tše gape go botša setšhaba gore mananeo a tšona a tlo ba mabapi le eng mo ngwageng wo wa ditšhelete.

Setswana: Gape e tsamaisana le dipeelo tse di atolositsweng tseo maitlhomo a tsona e leng go rotloetsa kgolo ya ikonomi mmogo le go tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro jaaka go tlhalositswe mo go NDP le mo go Leano la Mafaratlhatlha a Naga.
Sepedi: Dihlogo tša Dinaga le Mebušo di tla lebeledišiša pego ya Lekgotla la Khutšo le Tšhireletšo la AU ka ga seemo sa khutšo ka Afrika.

Setswana: Mo kontinenteng, ke segopotso sa bo 30 sa go diragadiwa ga Tumelano ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho ka 1986 le tshimologo ya legato la bobedi la Ngwagasome wa Basadi ba Aforika 2010-2020.
Sepedi: Phokotšo ya mohlagase gonabjale e phethagatšwa go bea leihlo mananeokgoparara a bohlokwa ka mafelong ao a amilwego ke tobo ye kgolo ya mohlagase le go kgokaganywa ga mohlagase ka moo go sego molaong.

Setswana: Ga jaana Eskom e tlhomile kwa setlhoeng ntlha ya go feditsa ditiragalo tsa go timela nakwana mafelo a mangwe motlakase ka maitlhomo a go fokotsa kimelo ya mafaratlhatlha a motlakase mo dikgweding tse di tlang di le 12 – Ditiragalo tsa go timela nakwana mafelo a mangwe motlakase di phetagadiwa ka maitlhomo a go boloka mafaratlhatlha a a botlhokwa a motlakase kwa mafelong a a amiwang thata ke tatlhegelo e e kwa godimo ya motlakase gammogo le kwa mafelong ao mo go ona bath oba ikgogetseng motlakase e se ka fa molaong.
Sepedi: Khonferentshe ya Lefase ya Dikgokagano tša Megala ya ITU ya 2018 e swarwa ka nako yeo Afrika Borwa e phethagatšago diprotšeke tše bohlokwa tša bosetšhaba tšeo di akaretšago Leano la Bosetšhaba la Mmušo la e-Government leo le lebeletšego kudu phetošo ya tša titšithale ya ditirelo tša mmušo le Leanothekgo la Bosetšhaba la ICT ya Dikgwebopotlana, Dikgwebo tša Magareng le Dikgwebo tše Nnyane (SMME), leo le nyakago go lokolla bokgoni bja lefapha la ICT ya di-SMME la Afrika Borwa.

Setswana: Khonferense ya Lefatshe ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano ya ITU 2018 e tshwarwa mo nakong eo Aforika Borwa e tsenyang tirisong diporojeke tsa naga tse di botlhokwa thata tse di akaretsang Togamaano ya Naga ya e-Government moo go tsepamisitsweng mogopolo mo go direng gore ditirelo tsa puso di fitlhelelwe ka thekenoloji mmogo le Togamaano ya Tshegetso ya ICT ya Naga mo Dikgwebopotlaneng, tsa mo Magareng le tse Digolwane (di-SMME) e bulelang bokgoni joo makala a di-SMME tsa ICT tsa naga ya Aforika Borwa di nang le bone.
Sepedi: Mo lesolong ka Verulam, maphodisa a hlohlile konokono le mogonelelwa yoo a nyakwago kudu go bontši bja ditlhaselo tša Dikoloi tša go Sepetša Tšhelete ka KwaZulu-Natal.

Setswana: Mmelaelwa yo o ne a bolawa mo ditiragalong tsa fa a ne a thuntshana le mapodisi.
Sepedi: Temana ya 119 e bolela ka maemo a mabedi:Sa mathomo, dithulano tše di amanago le mešomo ya tirelo ya molao ya ICC gomme sa bobedi, thulano efe goba efe ye nngwe magareng ga Dinaga tše di Kgathago tema tše pedi goba go feta ye e amanago le go hlatholla goba go phethagatša Molao wa go ngwalwa Roma.

Setswana: Kgotlhang nngwe le nngwe magareng ga Mebuso ya Ditokololo e le mebedi gongwe go feta e e amanang le thanolo gongwe tiragatso ya Molao ono e e sa rarabololweng ka dipuisano mo dikgweding di le tharo morago ga tshimologo, e tla fetisediwa kwa Kokoanong ya Mebuso ya Ditokololo.
Sepedi: O be a šoma gape bjalo ka motšhotšhisi wa motšwaoswere wa Kgorotsheko ya Tikologo ka nako ya lehu la gagwe le le sa letelwago.

Setswana: Go tshwarelwa ga Kopanokakaretso ya Ngwaga le Ngwaga (AGA) ya INTERPOL ya bo96 mo Aforika Borwa a) Kabinete e neseditse pula go tshwarelwa ga INTERPOL AGA mo Aforika Borwa ka 2028 le go ya kwa pele.
Sepedi: Komiti e tla sekaseka pego ye kopanong ya yona yeo e beetšwego letšatši la 24 Phupu 2021.

Setswana: Komiti eno e tla tsaya ditshwetso ka pegelo eno mo kopanong ya yona e e tla tshwarwang ka la bo 24 Seetebosigo Dikgatotsereganyo tse di Diriwang kwa Masepaleng wa Selegae wa Emfuleni.
Sepedi: Mme Mahlangu le BMW ba keteka Segopotšo sa ngwaga wa bo 25 sa tirišano ya bona ye e tumilego ka Pontšhong ya tša Bokgabo ka Frieze ka London gareng ga la 5 le la 9 Diphalane 2016.

Setswana: Mme Mahlangu le BMW ba keteka segopotso sa bo 25 mo kgolaganong ya bona kwa Frieze Art Fair kwa London magareng ga la bo 5 le la bo 9 Diphalane 2016.
Sepedi: Kabinete e amogetše tšweletšo ya Lenaneo la Bosetšhaba la Phepo le le Kopantšwego, yeo e šomanago le phepo ka botlalo, go akaretšwa pele ga lebaka la boimana, matšatši a mathomo a 1 000 a bophelo, kgodišo ya digotlane ya ka pele le Kreiti ya Lenaneo la kaonafatšo go tšwa go tshekatsheko ya “Khuetšo ya Tsebagatšo ya Kreiti ya R ka ga Dipoelo tša go Ithuta” e gatelela go kaonafatša boleng go bana ba go hloka le ka diprofenseng tše di sa šomego botse.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhongwa ga Leano la Phepo la Bosetšhaba la Aforika Borwa le le momaganeng, le le lebang ntlha ya phepo ka botlalo, go akaretsa paka ya pele ga boimana, matsatsi a ntlha a le 1 000 a botshelo, kgolo ya motheo ya ngwana le Mophato wa Leanotlhabololo go tswa mo tlhotlhwafatsong le le ka ga “Seabe sa go Tsenngwa ga Mophato wa R mo Dipoelothutong” le gatelela go tokafadiwa ga boleng jwa Mophato wa R go godisa seabe sa ona mo baneng ba ba tlhokang le mo diporofenseng tse di dirang bokoa.
Sepedi: Afrika Borwa e ka se tsoge e phamošitšwe tseleng ya go tšwetšapele pono ya Thekgo ya Afrika bjalo ka ge e akareditšwe ka gare ga Lenanethero la Kopano ya Afrika la 2063, yeo e sa lego e tšwetšwa pele ke bagologolo ba rena Kwame Nkrumah, Nnamdi Azikiwe, Mwalimu Julius Nyerere le Nelson Mandela.

Setswana: Aforika Borwa e ka se faposiwe mo maikaelelong a yona a go latelela ponelopele ya Aforika Yotlhe jaaka e tlhagelela mo go Lenaneng la Mokgatlhokitlano wa Aforika (AU) la 2063, e e neng e gagamalelwa ke bagologolo ba rona jaaka Kwame Nkrumah, Nnamdi Azikiwe, Mwalimu Julius Nyerere le Nelson Mandela.
Sepedi: Se se tla oketša kgokagano gareng ga mafelo a ditoropong le a dinagamagaeng, ka nepo ya go tsenya tikologo ya dinagamagae ka go ekonomi ya bohle.6 Kabinete e dumeletše Molawanakakaretšo wa Dinamelwa tša Lewatle.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bannaleseabeng botlhe gore ba buisanele dintlha tseo ba lebile gore ba di rarabolole ka bonako kwa Ennerdale, Eldorado Park le kwa Coligny.
Sepedi: Bašomiši ba tsela ba hohleletšwa go latela melao ya tsela, le go se otlele bošaedi le ntle le šedi kudu ka fase ga khuetšo ya madila goba diokobatši.

Setswana: Badirisi ba ditsela ba lopiwa go obamela melao ya tsela, ba se kganne boatla mme ba kganne ka maikarabelo, ntle le go kganna ba tlompunyetse ka fa nkgwaneng.
Sepedi: Kabinete e leboga Sehlopha sa Afrika kua lekgotlataolong la Lekgotlataolo la Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Bašomi (ILO) ka go eta pele ditherišano gola Geneva le go thabela ditherišano tšeo di swerwego ke mokgatlo wo o bušago wa naga kua mafelokgethong a naga yeo.

Setswana: Kabinete e leboga Setlhopha sa Aforika mo mokgatlhong wa bobusi jwa Mokgatlho wa Badiri wa Boditšhabatšhaba (ILO) ka go etela pele dipuisano kwa Geneva le go leboga dipuisano tse di tshwarwang ke mokgatlho o o busang wa naga mo dikgaolong tsa bona tsa kwa nageng.
Sepedi: Afrika Borwa e ikgantšha ka mehola e mmalwa e kgethegilego yeo e dirago gore e be lefelo le le swanetšego la boeti bja tša dinaledi.

Setswana: Leano la go Fetola Tiro ya Dimsepala e e sa Kgotsofatseng Kabinete e amogetse Monnasetulo, ditokololo mmogo le melawana e e tshwanetsweng go latelwa ya Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) e e tla tsenyang tirsong matsholo a go samagana le fetola tiro e e sa kgotsofatseng e e diriwang ke dimasepala.
Sepedi: Beke ya Nepišo ya Imbizo ya Bosetšhaba Mmušo o tla swara Beke ya Nepišo ya Imbizo ya Bosetšhaba go tloga ka la 9 go fihla ka la 12 Mosegamanye 2018, moo maloko a Balaodiphethiši ba mmušo ba tla boledišanago thwii le badudi go phatlala le WEBTOKEN nngwe ya metheo ya temokrasi ya Afrika Borwa e dutše e le boikgafo bja mmušo bja go tshepega go akaretša dipholisi tša mmušo le maano.

Setswana: Beke ya Mtsholo a Naga a ImbizoPuso e tla simolola ka Beke ya Matsholo a Naga a Imbizo go simolola ka la bo 9 go fitlha ka la bo15 Phukwi 2018, moo maloko a khuduthamaga ya puso a tla buisanang le baagi ka namana go ralala le naga.
Sepedi: Kabinete e leboga ka moka bao ba arabetšego boipiletšo bja go ingwadiša le go lekola dintlha tša bona mananeong a bakgethi.

Setswana: Kabinete e leboga botlhe ba ba tsibogetseng boikuelo jwa go ikwadisa le go tlhola dintlha tsa bona mo lenaneng la batlhopi.
Sepedi: Molaokakanywaphetošo wo o nyaka go hlagiša gore go be le dikgetho tše di kgethegilego ka dikgethong tša Kopanokgothekgothe ya Maloko a Palamente, gammogo le go hlagiša go ngwadiša ga bakgethi bao e lego badudi bao ba tlwaelegilego ka ntle ga Rephabliki ya Afrika Borwa go ba kgontšha go kgatha tema ka dikgethong tše di kgethegilego.

Setswana: Molaotlhomo o o Baakantsweng o ikaelela go dira tlamelo ya ditlhopho tse di kgethegileng mo ditlhophong tsa Kokoanotheomolao ya Bosetšhaba, mmogo le go dira tlamelo ya go kwadisiwa ga batlhophi ba e leng gore ba nna kwa ntle ga Rephaboliki go ba kgontsha go nna le seabe mo ditlhophong tse di kgethegileng.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya Mmotlolo wa Tlhabollo ya Selete sa Kapa Bodikela (DDM) Mopresidente Ramaphosa o swere Imbizo ya Mopresidente ya botshelela ya DDM go la Kapa Bodikela, Mmasepaleng wa Selegae wa Drakenstein, Seleteng sa Cape Winelands, ka Labohlano, la 19 Mopitlo 2023.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) la Porofense ya Kapa Bophirima.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Pego ya Mathomo ya Mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye Mene ka ga Kwano ya 2005 ya mabapi le Tšhireletšo le Tšwetšopele ya Pharologano ya Ditlhagišo tša Setšo, ka go Mokgatlo wa tša Thuto, Mahlale le Setšo wa Mokgatlo wa Dinagakopano (UNESCO).Kwano ye e lemoga gore dithoto le ditirelo tša setšo di tliša boitšhupo, mekgwa le tlhalošo.

Setswana: Kabinete e amogetse go romelwa ga Pegelo ya ntlha ya Dingwaganne ka ga Tumelano ya Tshireletso le Thotloetso ya Mefutafuta ya Tlhagiso ya Setso, go UNESCO.
Sepedi: Go thwalwa gape ga Mohumagadi Malijeng Theresa Ngqaleni le mohumagadi Martie Jacoba Janse Van Ransburg: Balaodi bao e sego maloko a komitiphethiši mo Lekgotleng la Balaodi la DBSA lebaka la mengwaga ye meraro go thoma ka la 1 Moranang 20194.

Setswana: Go thapiwa sešwa ga Mme Malijeng Theresa Ngqaleni le Mme Martie Jacoba Janse Van Ransburg: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga mo Botong ya DBSA sebaka sa dingwaga di le tharo go simolola ka la bo 01 Moranang 20194.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go išwa Palamenteng go dumelelwa, Tumelelano ye e thomago EPA gare ga Kopano ya Dikgwebo tša Borwa bja Afrika le Mozambique le UKabinete e dumeletše phatlalatšo ya Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Merero ya Selegae ye e mpshafaditšwego gore setšhaba se swayeswaye.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go saeniwa ga tsweletso ya Tumelano ya Botsalano mo go tsa Ikonomi (EPA) le naga ya United Kingdom (UK) gang fela fa go sena go rarabololwa matsapa a a saletseng a setegeniki mmogo le fa go setse go konoseditswe ka merero ya tsamaiso.
Sepedi: Afrika Borwa e tla šomiša Samiti ye ya Baetapele ba G7 go huetša peelothoko ya nakwana ya Kwano ya Mahlakore a go Amana le Bogwebi a Ditokelo tša Thoto ya Kgopolo kua Mokgatlong wa Lefase wa Bogwebi go netefatša gore go ba le khumanego le lekalekanego ya meento ya COVID-19.

Setswana: Aforika Borwa e tla dirisa kopano eno gape ka go bokeletsa dinaga tse dingwe tsa G7 go nna karolo ya dinaga tse di emang nokeng tshekego ya nakwana e e mabapi le Ditlha tse di Amanang le Ditshwanelo tsa Dithoto le Dithata tsa Dikgwebo (TRIPS) mo Mokgatlong wa Dikgwebo tsa Lefatshe (WTO) go Letlelela Ditlamo tse di sa Abelwang Dithoto le Dithata gore le tsona di Letlelelwe go Tlhagisa Meento ya COVID-19.
Sepedi: Go kgatha tema ga tšona go kgontšhitšwe ke Setlamo sa Mebaraka ya Diromelwantle le Thušo ya Dipeeletšo sa dti, seo se šomišwago go hlabolla mebaraka ya diromelwantle ya ditšweletšwa le ditirelo tša Afrika Borwa, gammogo le go goketša peeletšo ye mpsha ya dinaga tša ka ntle ka mo nageng.

Setswana: Kabinete e akgola the dti ka go etelela pele setlhopha sa ditlamo tsa Aforika Borwa di le 20 kwa dipontshong tsa Dijo tsa Lefatshe kwa Moscow 2017, tse di tswelelang go fitlha ka la bo 15 Lwetse Fa go santse go tsweletswe ka go tsholetsa intaseteri ya ditlhagisiwa tsa temothuo tsa Aforika Borwa, go nna le seabe ga ditlamo tseno tsa selegae go tswa mo lekaleng la ditlhagiswa tsa temothuo, go mametlelela le go tlhoma boteng jwa Aforika Borwa mo mebarakeng ya Russia.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hloma Tshepetšo yeo e hlalošitšwego gabotse ya taolo ya Maphelo le Polokego ebile e tsamaišana le ditlwaedi tše kaonekaone tša boditšhabatšhaba.

Setswana: Molaotlhomo ono o tlhoma Thulaganyo ya Botsamaisi e e senang selabe ka Pabalesego le Boitekanelo mme e tsamaisana le tiragatso e e siameng ya boditšhabatšhaba.
Sepedi: The changes are in line with the National Integrated Information and Communications Technology Policy White Paper of 2016.Upcoming events.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tsamaisana le Sekwalwa sa Masupatsela sa Pholisi ya Naga e e ka ga Kgolaganngo ya Thekenoloji ya Didirisiwa tsa Tshedimosetso le Ditlhaeletsano ya Ngwaga wa 2016.Ditiragalo tse di Tlang.
Sepedi: EU ke mothopo wo mogolo wa Afrika Borwa wa peeletšo ya thwii ya dinaga tša ka ntle gape EU ke modirišani wo mogolo wa kgwebo mo Mafelo le Dilete tša Borwa bja Sahara.

Setswana: Kopano eno e sotswe mosola gape jaaka kopano ya go ipaakanyetsa kopano e e tlang ya EU le Aforika Borwa mme yona e tla tshwarwa ka la bo 13 Mopitlwe 2025 mme yona e tla tshwarelwa ka fa nageng ya Aforika Borwa.
Sepedi: Mo lebakeng le, lefapha la dinamelwa le na le tekano ya 10, 8% ya palomoka ya meši ya GHG, gomme dinamelwa tša tseleng di rwele maikarabelo go 91.2% ya meši ye ya GHLeano le le tsebagatša ditsenogare tše mmalwa tšeo di tlago tliša meši ye mennyane.

Setswana: Kabinee e tlhomamisitse Letlhomeso la Pholisi ya Naga e e ka ga Ngwaobošwa ya Setso sa ka fa Tlase ga Metsi e e kopanyang Kopanokgothakgothe ya Mokgatlho wa Thuto, Saense le Setso wa Dinagakopano, Molao wa Naga wa Didirisiwa tsa Ngwaobošwa, wa ngwaga wa 1999 (Molao wa bo 25 wa 1999) mmogo le melao e mengwe e e matshwanedi ya naga.
Sepedi: Ditiragalo tše di ikemišeditše go thekga lesolo la Matšatši a 16 Kgahlanong le Tlaišo ya Basadi le Bana.

Setswana: Ditiragalo tseno maitlhomo a tsona ke go tshegetsa Letsholo la Matsatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo.
Sepedi: Ka Sekhwama sa Mašeleng sa go thuša Baithuti (NSFAS), mmušo o thekga baithuti bao ba hlokago mašeleng a go ithuta efela ba tšweletšego gabotse, bao ba tšwago malapeng a go ihlokela le ao a nago le batho bao ba šomago efela ba sa kgone go lefela thuto ya godimo, bao ba ratago go ithuta diyunibesithing goba dikholetšheng tša thuto le tlhahlo (kholetšhe ya TVET).Diphetho tša Mmušo Dipego tša Gabedi ka Ngwaga tša Tšwelopele ya ka ka moo go Šongwago ka Gona Kabinete e fetišitše dipego tša gabedi ka ngwaga tša tšwelopele ya ka ka moo go šongwago ka gona tša nako ya go tloga ka la 1 Moranang go fihla ka la 30 Lewedi 2021.

Setswana: Palogotlhe ya baithuti ba le 897 163 ba kwadile ditlhatlhobo tsa Setefikheiti sa Bosetšhaba sa Materiki (NSC), e leng koketsego ya 23,6% fa go bapisiwa le 2020.
Sepedi: DPE e hlahlilwe go ruma thwalo ya lekgotla la lebakanyana la SAA le go ruma thwalo ya Modirišanimogolo wa Tekatekano wa SAA yeo e beakantšwego ka leswa.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Leano la Ipaakanyetso ya Setlha sa Selemo sa 2020-2021 la Bosetšhaba le le tlhagisitsweng ke Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma.
Sepedi: Kabinete e laeditše gape mahloko a magolo ka ga go hlokofala ga baithuti ba bahlano go tšwa ka Motseng wa Lwandile ka Ngqeleni, ka Kapa Bohlabela, bao ba hlokofetšego ka kotsing ya pese.

Setswana: Rre Mbuli o tsere karolo go bonala mo go rulaganyeng dikganetsano tsa bosetšhaba mo mererong ya botlhokwa mme lerato la gagwe mo tirong ya gagwe le amile dipelo tsa maAforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e re gopoditše ka moka ga rena go tšwelapele go ihlokomela le go hlokomela ba bangwe ka go hlapa matsogo a rena goba go sanithaesa kgafetšakgafetša, go apara dimaseke ge re le ka gare ga meago, go šielana sekgala sa go bolokega, go bula mafastere gore go hlabele moya le go hlaba meento.

Setswana: Kabinete e gakolotse batho botlhe go tswelela go itlhokomela le go tlhokomela batho ba bangwe ka go dira bonnete jwa gore ba tlhapa diatla kgotsa ba di tsikitletsa ka sebolayamegare gangwe le gape, ka go apara dimaseke fa ba le fa teng ga meago, go katogana le batho ba bangwe, go bula matlhabaphefo gore go tsene mowa o o phepa mmogo le go tlhabela moento.
Sepedi: Taolo ya dithunya ke selo se bohlokwa sa mokgwa wa mmušo wa go lwantšha bosenyi.4 Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng Seemong sa Bjale.1 Kabinete e ipiletša go ditšhaba le go mekgatlo ye e ipopilego go šomišana le mmušo, ka fase ga boetapele bja Kantoro ya Tona ya Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, go netefatša gore mathata a ka Malamulele ka Limpopo a a rarollwa.

Setswana: Taolo ya ditlhobolo ke ntlha ya botlhokwa ya tsamaiso ya puso ya go lwantsha bosenyi.4 Maemo a Kabinete mo mererong ya jaanong.1 Kabinete e ikuela mo baaging le dipopegotheo tse di rulaganeng go dira le puso, ka fa tlase ga boeteledipele jwa Kantoro ya Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso, go netefatsa gore dikgwetlho tsa Kwa Malamulele kwa Limpopo di a rarabololwa.
Sepedi: Diphetošo tša kwano ye di maatlafatša tšhireletšo ya naga ya dinagamaloko, go akaretšwa dinyakwa tša tšhireletšo ya sebele ya mafelo le dithoto tša nyutleleara.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa tumelano eno di matlafatsa maemo a tshireletso a naga eo e leng leloko, mmogo le go gagamatsa ditlhokwa tsa go sireletsa mafelo ano a motlakase wa nyutlelia mmogo le didirisiwa tsa teng.
Sepedi: Setheo sa Afrika Borwa sa Banamedi ba Ditimela (PRASA).

Setswana: Setheo sa Bapalami le Diporo sa Aforika Borwa (PRASA)Cabinete e atlenegisitse go tlhatlhamololwa ga Boto ya Nakwana ya PRASA le go tsenya setheo ka fa tlase ga botsamaisi.
Sepedi: Kabinete e lebogiša mošomo wo o dirwago ke Yuniti ya go Lwantšha Bosenyi ya DHE opela diatla le go hlohleletša MaAfrika Borwa go tšwelapele go bega ditiragalo tša mohuta wo tša bosenyi.

Setswana: Kabinete e akgotse tiro e e dirilweng ke Yuniti ya go Lwantshana le Bonweenwee ya DHE akgotse le baagi mmogo le go ba rotloetsa gore ba se kgaotse go buletsa ditiragalo tsa mothale ono.
Sepedi: Kabinete e hloba boroko ke go tšwelela leswa ga ditšhupetšo tšeo di nago le dikgaruru ka dihlongweng tše dingwe tša thuto ya godingwana.

Setswana: Kabinete e tota e gagamaditswe ke tirisodikgoka mo megwantong ya kwa ditheong tse di rileng tsa thuto e kgolwane.
Sepedi: Mopresidente Zuma o etetše ditšhaba tša Wit Lokasie le tša Knysna Heights tšeo di amilwego kudu ke mello yeo.

Setswana: Kabinete e eletsa batimamolelo ba babedi bao ba itemogetseng dikgobalo pholo ya ka bonako, mmogo le Ian Barnard yo a itemogetseng dikgobalo fa a ne a leka go thusa Bradley Richards.
Sepedi: Morero wa Boetapele bja China go BRICS ke: “BRICS: Dilekane tše Tiilego tša Bokamoso bjo Bokaone”.Palomoka ya dikgwebišano tša dinaga ka bobedi gareng ga Afrika Borwa le dinaga tše dingwe tša BRICS e fihlile go US$29 pilione ka 2016.

Setswana: Morero wa Bonnasetilo jwa BRICS ka China ke: “BRICS: Dikamano tse di Maatla go tlisa Isago e e Tsabakelang”.Palogotlhe ya kgwebisano ya sebedi magareng ga Aforika Borwa le dinaga tse dingwe tsa BRICS e fitlhile go US$29 bilione ka 2016.