dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Go tloga mola go hlongwago semmušo Protšeke ya Mikondzo ka 2013, bahlankedi ba mmušo ba etetše diwate tše di fetago tše 900 tšeo di nago le maemo a godimo a bohloki le tlhokego ya mešomo go kwešiša bokaone dinyakwa tše di farologanego tša ditšhaba.

Setswana: Fa e sale go tlhomiwa Porojeke ya Mikondzo ka 2013, batlhankedi ba puso ba etetse dioto di feta 900 tse di nang le seelo se se kwa godimo sa lehumo le botlhokatiro go tlhaloganya botoka ditlhokego tse di farologaneng tsa baagi.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya Eskom ya gore Yuniti ya 3 ya Seteše sa Mohlagase sa Medupi kgauswi le Lephalale ka Limpopo e šetše e šomišetšwa kgwebo gomme e tsentšwe ka keriting ya bosetšhaba.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete.1 Kabinete e neseditse pula Pegelo ya Naga ya Tshekatsheko ya Boithaopo gore e isiwe kwa Dinagalelokong (UN).
Sepedi: Ka kakaretšo, kgwebišano ya Afrika Borwa le China e oketšegile ka 305 go tloga go US$44 bilione ka 2018 go ya go US$57 bilione go ya mafelelong a 2022.

Setswana: Mabapi le merero e e ka ga sefofane se se neng se pegile batlhankedi ba pabalelo ya Moporesitente wa Aforika Borwa mmogo le batlhankedi ba bobegakgang kwa Poland fa se ne se lebile kwa Ukraine le kwa Russia, Kabinete e swabisitse ke seo se diragetseng fa sefofane seno se ne se kotama kwa Warsaw, Poland.
Sepedi: Samiti ya moragorago ya ICPD25 ye e bego e swaretšwe kua Nairobi, Kenya e hlohleleditše Lenaneo la Magato la ICPD le go tliša magato a mošito phethagatšong ya Lenaneo la 2030 la Tlhabollo ya Goyagoile.

Setswana: Kabinete e neseditse pula kgatelopele e e setseng e rebotswe mo go boneng ditharabololo ka botlalo le mo go tliseng kutlwano mo Nageng ya Borwa jwa Sudan.
Sepedi: E gafile mmušo go šogana le ditaba tše di hlobaetšago tše di utollotšwego gomme o tiiše taolo ya ditšhelete go fihlela dipoelo tša tlhakišo di ba kaone.

Setswana: Khonferense e ne e engwe ka lefoko ke Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele le dibui tse dingwe tse di fetang 350.AfricaCom ke kgato e e akaretsang mo go tlhabololeng ikonomi ya dijithale mo Aforika go tlisa tlhabololo le matlafatso ya loago le ikonomi go tshegetsa lenaane la Morero wa 2063 wa Aforika.
Sepedi: Kgwedi ya Afrika e šoma bjalo ka sefala sa go kgokaganya leswa le go ikgafa leswa go Kwelobohloko ya Afrika le go Tsošološo ya Afrika ka go kopanya batho ba ka khontinenteng.

Setswana: Kgwedi ya Aforika ke serala sa gore re golagane gape le go itlama gape ka Kopano ya maAforika le Tsosoloso ya Aforika go kopanya batho ba kontinente.
Sepedi: Taelo ya Nakwana yeo e Filwego Tabeng ya go thuša Ripaboliki ya Cuba Kabinete e lemogile taelo ya nakwana yeo e filwego ka Kgorongkgolo ya Tsheko ya Tshwane, yeo e emišago phethagatšo ya thušo yeo Afrika Borwa e dumetšego go e fa Rapaboliki ya Cuba.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le maikaelelo a ga Moporesitente Cyril Ramaphosa a go tlhopha Moatlhodi Mandisa Maya, e leng Moporesitente wa Kgotlatshekelokgolo ya Boikuelo, mo maemong a Motlatsamoatlhodimogolo fa phatlhatiro eo e bulega.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Tšhireletšo, Tšwetšopele, Tlhabollo le Taolo ya Tsebo ya Setlogo ka Palamenteng.

Setswana: Molaotlhomo.1 Kabinete e amogetswe go tlhagisiwa ga Molaotlhomo wa Tshireletso, Tsweletso, Tlhabololo le Tsamaiso ya Kitso ya Tshimologo kwa Palamenteng.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosetšhaba ka ga Phetogo ya Tlelaemete Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Bosetšhaba ka ga Phetogo ya Tlelaemete Palamenteng.

Setswana: Molaotlhomo wa Naga wa Phetogo ya Maemo a Loapi Kabinete e neseditse pula Molaotlhomo wa Naga wa Phetogo ya Maemo a Loapi gore o romelwe kwa Palamenteng.
Sepedi: Ditšhišinyo tša maina di tswalelwa ka la 31 Mosegamanye 2014.2 Diphetho tše bohlokwa tša kabinete.1 Kabinete e sedimošitšwe ka ga phethagatšo ya Karolo ya 100 (1)

Setswana: MTSF e na le maano ka botlalo a tiragatso mo dingwageng di le tlhano malebana le diphitlhelelo tse di totilweng tsa NDP, disupi, seabe le maikarabelo mmogo le dinako tsa gore go diragadiwe dikgato tsa botlhokwa - go kgontsha tlhokomelo e e rulaganeng mme e na le bosupi ya go diragadiwa ga NDP.
Sepedi: Kamogelo ya Pego ye mpsha le Leanotiro (2016-2018) go FOCAC e tla kopanya kamano ye e golago ya kwano gare ga Afrika le China, yeo e tlogo bulela menyetla ye meswa ya kgwebišano le peeletšo go thuša go tsoša kgolo ya ekonomi.

Setswana: Kamogelotiragatso ya Tlhomamiso e ntšhwa mmogo le Leanotiro la (2016-2018) kwa FOCAC le sobokanya kgolo ya tirisanommogo magareng ga Aforika le China, e leng se se tla bulelang ditšhono tse ditšhwa tsa kgwebisano le dipeeletso go thusa go tlhatlosa kgolo ya ikonomi.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo lefapheng la meepo go potlakiša diphatišišo tša bona tšeo di tla re thušago ka bokgoni bja go lemoga ditiragalo tša masetlapelo ka meepong le go phološa maphelo.

Setswana: Kabinete e ikuela mo lekaleng la meepo go potlakisa dipatlisiso tsa bona tse di tla re thusang gore re nne le bokgoni jwa go ka bona go sa le gale ditiragalo tsa go kgotlokgotsega ga lefatshe mo meepong mme re kgone go ka pholosa batho.
Sepedi: Kabinete e rata go gopotša maloko a setšhaba ka ga mananeo a thekgo a mmušo go swana le Mphiwafela wa Phepo ya Bana woo maikemišetšo a wona e lego go thuša malapa go fihlelela dinyakwa tša motheo tša bana.

Setswana: Kgatelopele e e dirilweng e tsenyeletsa go diragadiwa ga ditshitshinyo di le robedi mo go di le 16 tse di ka ga go kwalola sešwa melao gore e kgone go samagana le ditshitshinyo tse di rileng tse di dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso Mabapi le go Goga Puso ka Nko mme melao eno ga jaana e atlhaatlhwa ke palamente.
Sepedi: Molaokakanywa o tla kgontšha le go hlangwa ga lenaneo leo le tletšego la forensiki la dipalopalo tša DNA go matlafatša ntwa kgahlanong le bosenyi ka go fa maphodisa bohlatse gore a kgone go nyakišiša le go rarolla melato e boima.

Setswana: Pegelo ya Pakagare ya Pholisi ya Tekanyetsokabo (MTBPS) Tona ya Matlole, Enoch Godongwana, o tla neela MTBPS ka Labone, 11 Ngwanaitseele 2021.
Sepedi: Bouto ya Tekanyetšo ya Mopresidente e tla alwa ka Laboraro, la 31 Mopitlo 2023 gomme kopano ya boraditaba ka ga Kgatelopele ka Dipeakanyoleswa tša Sebopego le Maitapišo a Mešomo ao a rulagantšwego ka lenaneo la Operation Vulindlela e tla swarwa ka Labobedi, la 30 Mopitlo Letšatši la Afrika le Segopotšo sa Mengwaga ye 20 ya Mokgwa wa Tekolo ya Sethaka wa Afrika (APRM).

Setswana: Puo ya Thebolo ya Tekanyetsokabo ya Kantoro ya Moporesitente e tla phasaladiwa ka Laboraro wa la bo 31 Motsheganong 2023 mme ka Labobedi wa la bo 30 Motsheganong 2023 go tla tshwarwa kopano le bobegakgang mabapi le Kgatelopele e e Dirilweng ka Phetogo ya Letsholo la Phetolo ya Ditheo mmogo le Matsholo a Ditiro a a tsamaisiwang ka Operation Vulindlela.
Sepedi: Saudi Arabia ke mogwebišani wa bobedi wo mogologolo wa Afrika Borwa seleteng sa Bohlabelagare ebile ke mothopo wo mogologolo wa diromelwa ka nageng go tšwa go sona selete se.

Setswana: Saudi Arabia ke mogwebisani le Aforika Borwa wa maemo a bobedi ka bogolo mo Dinageng tsa Botlhabagare e bile ke lefelo le legolo le dinaga tsa kgaolo eno di rekang mo go lona ditlhagisiwa.
Sepedi: Ditebogišo.1 Kabinete e lebogiša Banyana Banyana ka go fihlelela makgaolakgang a Mogopo wa Dinaga tša Afrika wa Basadi wa 2018.

Setswana: Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego (JCPS) se boloditse matsholo a a kgatlhanong le bosenyi jono go tsamaisana le kgato ya puso ya go se nne le kutlwelobotlhoko mo bosenying jwa bonweenwee.
Sepedi: Molaokakanywa wo o mpshafaditšwego wa Magatokgalemo a Tlaleletšo a Sešole wa 2025 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wo o phetošwa wa Magatokgalemo a Tlaleletšo a Sešole wa 2025 Palamenteng.

Setswana: Kgogelomorago ya go Tsenngwatirisong ga Molaotlhomo wa Dikepe tse di Rwalang Dithoto wa Ngwaga wa 2023.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Kopano ya Dinaga ya Go Phethagatša Mekgwa ya Tumelelano ya Lekgetho go Thibela go Tšhabela Tefelo ya Lekgetho le Mekgwa ya go Efoga go Lefa Lekgetho (BEPS MLI) Kabinete e fetišitše go išwa ga BEPS MLI Palamenteng go yo fetišwa.

Setswana: Leeto ka Motlotlegi Kgosi Letsie IIKabinete e nopotse le go amogela leeto la botsalano go tswa go Motlotlegi Kgosi Letsie III wa Naga ya Lesotho jaaka a etetse Moporesitente Ramaphosa ka Labotlhano, 11 Mopitlwe 2022 kwa Pretoria.
Sepedi: Kgwedi ya Baswa Kabinete e dumeletše Lenaneo la Kgwedi ya Baswa la 2022 ka fase ga morero wo: “Tlhohleletšo ya mekgwa ya boiphedišo ya go tšea telele le bopelotelele bja baswa go fihlelela bokamoso bjo kaone”.

Setswana: Bašwa Kabinete e neseditse pula Letsholo la go Keteka Kgwedi ya Bašwa la ngwaga wa 2022 ka moono yo o reng: “Go netefatsa gore re nna le ditsela tsa go iphedisa tse di nnelang ruri mmogo le go nna matlhagatlhaga ga bašwa gore bokamoso e nne jo bo botoka”.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa Dithekišetšano tša Mmušo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore go phasaladiwe Molaotlhomo wa Dithulaganyo tsa go Reka mo Ditheong tsa Setšhaba gore setšhaba se dire ditshwaelo ka ga ona.
Sepedi: Pušeletšo ya bjale ya molawana e theilwe go tlhokego ya go amantšha melao ya mabapi le Thoto ya Bohlale le mengwaga ya titšithale le diphetogo mafapheng a mantši.

Setswana: Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tetlelelokhophi mmogo le Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tshireletso ya Badiragatsi o tla itsisiwe kwa Palamenteng.
Sepedi: Morero wa Kgwedi ya Bafsa ke: “Re šoma mmogo go tliša Tlhabollo ya Bafsa le Afrika Borwa ye e hlokago mathata a tšhomišobošaedi ya diokobatši.”Kgato ya sephetho sa mmušo sa go rarolla bothata bja tšhomišobošaedi ya diokobatši ka Eldorado Park, ka Gauteng, e tliša batho mo lefelong le kgauswi le go fihlelela go ba setšhaba se se sa šomišego diokobatši.

Setswana: Moono wa Kgwedi ya Bašwa ke: "Re Dira Mmogo go Tlhabolola Bašwa le go bona Aforika Borwa yo o se nang Diritibatsi.
Sepedi: Sedirišwa se sa mathomong, se thekgilwe ka ditšhelete ke Kgoro ya Mahlale le Theknolotši, e bile se ka šomišwa go sekena mafelwana le go go bontšha dikgatišo tša menwana ka ntle le go šomiša lerole la go tlhagiša dikgatišo tša menwana goba kotsi ya go ka timetša bohlatse.

Setswana: Go balelapa le ditsala tsa ga Shimon Peres, moeteledipele wa mogolwane wa Iseraele yo a neng a arogana Moputso wa Nobel ka ntlha ya go dira gore go nne le tumelano ya kagiso magareng ga Baiseraele le Bapalesetina.
Sepedi: Leanopeakanyo le le tla thoma go hwetšagala morago ga ge le phatlaladitšwe ke Kgoro ya Methopo ya Diminirale le Enetši mo go WEBTOKETlhako ye Logetšwego Maano ya Bosetšhaba ka Temošo ya Ditokelo tša bao ba Phelago ka Bogole – Kwalakwatšo ya Masolo a Batho ba go Phela ka Bogole Kabinete e dumeletše Tlhako ye Logetšwego Maano ya Bosetšhaba godimo ga Temošo ya Ditokelo tša Digole – Go Hloma Masolo a Batho ba go Phela ka Bogole.

Setswana: Gareng ga ditsereganyo tse dingwe, leano leno le tla laola ditlhwatlhwa mo lephateng leno le go tshegetsa tlhagiso ya disilindara tsa LPG mo nageng.
Sepedi: Poledišano ya Maemo a Godimo ya 2017 ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika (AU), ye monggae wa yona e tla bago DPSA go tloga ka la 6 go fihla ka la 8 Manthole Kabinete e dumeletše gore go dirwe molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša go hlangwa le go keteka tšeo di tlago phatlalatšwago setšhabeng ka 2018.Ditlhamo tše tša ditšhelete tša tšhipi, tšeo di nago le dikgoeletšo, di tla gatišwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo:Krugerrand ya gauta ya 2018 2oz, ya 22-caratMolokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša Natura tša 2018 tša 24-carat (Go hlaga ga Kgolomodumo – Archosauria)Molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša gauta tša R1 tša 2018 tša 24-carat (Digagabi tša Afrika Borwa –khudu)Tšhelete ya tšhipi ya R5 ya dimetale tše pedi ya 2018 yeo e tlago šomišetšwa go rekia ka yona (Ngwagakgolo wa Mandela)Molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša gauta tša 24-carat tša 2018 le tša silibere ya steling tša Phrotea (Bophelo bja Mogale – Nelson Mandela)Molokoloko wa Kheraone ya R2 ya silibera ya steling tša 2018 le Teke ya 2 ½ (Dihlangwa tša Afrika Borwa – Popego ya Diswantšho tša X-ray Khomphuteng) leMolokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša silibere ya steling tša 2018 tšeo mafelelong a tšona di kgabišitšwego ka mebalabala (Dinonyana le Matšoba a Lefelo la Bolotatlhago bja Diphedi tša Tikologo).Merero seeming sa bjale.

Setswana: Puisanelo ya Maemo a a kwa Godimo ya 2017 ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU), e e tshwerweng ke DPSA go simolola gompieno ka la bo 6 go fitlha ka la bo 8 Sedimonthole 2017.
Sepedi: Khansele ya Dipalopalo ya Afrika Borwa:a. Morena Ian Assam – o thwetšwe gapeb.

Setswana: Koporasi e e Ikemetseng ya Tlhabololo (IDC)Rre Tshokolo Nchocho jaaka Mokaedikhuduthamagamogolo (CEO) mo konterakeng ya dingwaga di le tlhano.
Sepedi: Sengwalwa sa Therišano ka ga Thoto ya Bohlale se ikemišeditše go nolofatša seo se tlago ba poledišano ye e tšwelago pele le badirišani ba mmušo le setšhaba ka kakaretšo ka nepo ya go hlama Molawana wa IP wa Afrika Borwa.

Setswana: Maikaelelo a Letlhomeso la Patlomaikutlo la IP ke go gokaganya se e tla nnang puisano e e tswelelang pele le balekane ba puso mmogo le baagi ka kakaretso go lebeletswe go tlhamiwa ga Pholisi ya Aforika Borwa ya IP.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebiša mahloko a gagwe go ba malapa a Mašole a Lewatle a mararo a Afrika Borwa le go ba malapa a bašomi ba bararo ba kago go tšwa ka Kgorong ya Mešomo ya Setšhaba bao ba hlokofetšego nakong ya ge ba šoma ka moleteng wa soretšhe ka Naval Base ka Durban.

Setswana: Pele e nna moatlhodi, o dirile jaaka mmueledi wa ditshwanelo tsa botho mme o ne a le kwa pele mo go gwetlheng dikgatako tsa tlhaolele tse di jaaka go golegwa ntle le go sekisiwa.
Sepedi: Kabinete e lebogiša bao ba saenetšego tumelleano ye gomme e kgopela dikhamphani ka moka tša boagi ka mo lefapheng le bao mo lebakeng le e sego karolo ya tumelelano ye, go latela maitekelo a gomme ba tsenele selekane seo se hlangwago, ka go dira boikgafo bjo bo swanago le bjo ka nepo ya go thekga phetošo ya lefapha le.

Setswana: Kabinete e akgola botlhe ba ba saenileng tumelano mme e rotloetsa ditlamo tse dingwe tsa dikonteraka mo lephateng tse di iseng di nne karolo ya tumelano, go latela seno mme e nne karolo ya selekane se se agiwang, ka go dira maitlamo a a tshwanang le a go oketsa diphetogo mo lephateng.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mošomongKabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago go ya ka tiišeletšo ya mangwalo a thuto le tumelelo ya maleba:.

Setswana: Go thapiwaKabinete e amogetse go thapiwa ga ba ba latelang go ikaegilwe ka go tlhomamisiwa ga makwalothuto a bona le tse dingwe tse di tlhokegang:.
Sepedi: Phethagatšo ya Molaokakanywaphetošwa, 2014 e tla, magareng ga tše dingwe, katološa nako ya go lefa motšeakarolo dikholo, go tloga go dikgwedi tše 8 go fihla go dikgwedi tše 12, ka gona se ke go mo kgontšha go nyaka mešomo ye mengwe le go amogela dikholo mo lebakeng le le teletšana.

Setswana: Go tsenngwa tirisong ga Molaotlhomo o o Baakantsweng, 2014, ga reng ga tse dingwe, o tla atolosa paka ya tuelo ya ditshiamelo tsa moabi, go tloga go dikgwedi di le 8 go ya go di le 12, mme ka go rialo o ba kgontsha go batla tiro e nngwe mme ba ntse ba amogela ditshiamelo mo pakeng e e telejana.
Sepedi: Re na le boitshepho bja gore o tla dira gore Afrika Borwa e ikgantšhe bjalo ka mohlahli wa rena, le gore o tla hlohleletša ba bangwe ka dipapading le bao ba sego ka dipapading ka magato a gagwe le boetapele bja gagwe.

Setswana: Kabiete e akgotse baolara ya setlhopha sa the Proteas Kagiso “KG” Rabada, yo a neng dira dikgakgamatso kwa Dikabong tsa Motshameko wa Kerikete tsa Aforika Borwa tse di neng di tshwerwe mo malobeng kwa Sandton, Gauteng.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya thekga go phatlalatšwa ga Lekgotla la Mmasepala wa Lekwa.

Setswana: Mo tsamaong ya nako Tona ya Matlole mmogo le Tona ya CoGTA ba tla itsisi dithulaganyo tse di dirilweng mo setheong seno go netefatsa gore di tsenngwa tirisong go thusa gore masepala ono o tswelela go bula le go tlamela baagi ka ditirelo.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka pelaelo gore go fihla gonabjale, diketekete tša batho di tšwela pele go thikwa ke madira ka El Fasher yeo bjale e lego lefelo la ditlhaselo tša go se kgethe motho ka RSF, tšeo di feteletšago le go feta masetlapelo a magolo go batho.

Setswana: Kabinete e tlhobaeditswe ke gore go fitlha ga jaana, dikete tsa baagi ba santse ba gaeletswe ka ntlha ya go thopiwa ke El Fasher e leng motswedi wa ditlhaselo tse di sa tlhaoleng ka RSF e leng se se etegetsang maemo a e setseng e le a matlhotlhapelo.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebišwa semmušo ga Lesolo la SAFE ka Mopresidente Ramaphosa, bjalo ka karolo yeo mmušo o arabelago mathata a dintlwana tša botshwelamare ao dikolo tša ka mo nageng tšeo di hlokago kudu di lebanego le ona.

Setswana: Le fa seno se solofetsa go ka direla SABC letseno, puso e solofela gore seno ga se kitla se tima metshameko ya ka fa nageng serala le go gagamatsa seemo sa matlole seo lekgotlakgaso le setseng le le mo go sone, go lebeletswe bogolosegolo dikgwetlho tsa lona tsa ga jaana tsa go tlhaoloswa.
Sepedi: Kabinete e amogela phatlalatšo ya sethalwa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Methopo ya Petroliamo ya ka Meetseng gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go phasaladiwa ga kakangwa ya Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Didiriswa tsa Intaseteri ya Petoroliamo go bona ditshwaelo tsa setšhaba.
Sepedi: Go pharwa molato ga gagwe le kahlolelo ye a e filwego di tloga di laetša boikgafo bja Khomišene ya Dikgetho ya Afrika Borwa bja go tsena gare seemo seo ka bonako le go diriša magato a taolo ya ditlamorago.

Setswana: Go golega le go otla mme yono ke bopaki jwa go bontsha gore Khomišene ya Ditlhopho ya Aforika Borwa e tota e ikemiseditse go samagana le ditiragalo tse di tswileng mo tseleng le go rwesa bao ba amegang maikarabelo ntle le go senya nako.
Sepedi: Kabinete e nyamišitšwe kudu ke tahlegelo ya maphelo le dikgobalo ka lebaka la mafula a magolo ka borwa bja China.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke loso la mankge wa mmegadikgang Vuyo Mbuli mme e romela matshidiso kwa lelapeng la ga Mbuli, kwa ditsaleng le kwa badiringmmogo ka ene mo lephateng la bobegakgang.
Sepedi: Se se akaretša go oketša lekala la diintasteri, go maatlafatša intasteri ya meepo, go thekga lekala la temo, go kaonafatša bokgoni bja bafsa ba rena le go dira gore go be bonolo go baeti ba rena go etela naga ye.

Setswana: Seno se tsenyeletsa go oketsa lephata la intaseteri, go matlafatsa intaseteri ya meepo, go tshegetsa lephata la temothuo, go tokafatsa motheo wa bokgoni jwa bašwa ba rona le go dira gore go nne bonolo gore bajanala ba etele naga ya rona.
Sepedi: E re ba ka hwetša maatla a go kgona go phela ka bothateng le ka mo mahlokong ao a tseneletšego ao go hlokofala ga mma go a tlišago ka lapeng lefe goba lefe.

Setswana: A ba nne le maatla a go itshokela kutlobotlhoko e go tlhokafala ga mme go e tlisang mo lapeng lengwe le WEBTOKEN malapa a badirameepong ba bararo ba go netefaditsweng gore ba tlhokafetse morago ga thoromo ka fa tlase ga lefatshe kwa Kusasalethu Mine gaufi le Cartonville kwa Gauteng, ka ntlha ya tiragalo e e neng ya kwadisa mo Sekaleng sa Richter.
Sepedi: Di tla hlalošwa le go abja ka pela ka fao go kgonagalago ge Molaokakanywa wa Phetošo ya Tlelaemete o fetoga molao.

Setswana: E tla re moragonyana fela ga gore Molaotlhomo wa Phetogo ya Tlelaemete e nne molao ya nna teng mo re simololang go tlhalosiwa ka tlhamalalo le go abelwa ka tshwanelo.
Sepedi: Enetši Kabinete e lemoga mathata le matshwenyego a go hlolwa ke kgaotšo ya mohlagase kgafetšakgafetša yeo maAfrika Borwa a itemogelago yona matšatši a. Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo e šomišana le Boto ya Eskom mmogo le bolaodi go netefatša gore re fokotša nako ya kgaotšo ya mohlagase ya tšatši ka tšatši gape le nako yeo kimollo ye e tlo hlokegago ka yona.

Setswana: Motlakase Kabinete e tlhaloganya dikgoreletso le ketsaetsego e e bakiwang ke tlamelo e e sa tlhomamang ya motlakase e e itemogelwang ke maAforika Borwa mo matsatsing a go sa le gale.
Sepedi: Khonferentshe ye e swerwe ka fase ga morero wa, “Re lekodišiša tša Lebaka leo le Fetilego le go Beakanyetša Bokamoso” go lebeletšwe kudu merero ye bohlokwa ye e amanago le karoganyo ya mebasepala le go lekodišiša mathata ao tshepedišo ya pušo ya ditoropokgolo e lebanego le ona le tlhokego ya go dira mellwane ya diwate mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mehlano.

Setswana: Khonferense e ne e tshwerwe ka fa tlase ga moono wa, " Re sekaseka tsa Maloba mme re Rulaganya Isago" mme e totile dintlha tsa botlhokwa tse di amanang le kgaoganyo ya melelwane le go sekaseka dikgwetlho tse di lebaneng thulaganyo ya taolo ya ditoropokgolo mmogo le botlhokwa jwa go kgaoganya dioto dingwaga dingwe le dingwe di le tlhano.
Sepedi: Maloko a profešene ya semolao ka motsotso wo ga ba na melao ya lefapha le ya go ba hlahla go kalokana le go fetafetana le go se lekalekane profešeneng ya semolao.

Setswana: Ga jaana ditokololo tsa porofešene ya molao ga di na molao o o di kaelang mo go samaganeng le go tlhoka tekatekano mo porofešeneng ya molao.
Sepedi: Mohlomphegi, Mopresidente Cyril Ramaphosa, o ile a etela Boemakepe bja Durban ka Labone la 15 Moranang 2021 go sekaseka kgatelopele ya mabapi le kaonafatšo ya mananeokgoparara a boemakepe ka morago ga go tsenela kopano le bašomiši ba boemakepe le bakgathatema ka Diphalane 2019.

Setswana: Letsholo la Maditshegetso a go Tlhola Ditiro la Moporesitente le le thankgolotsweng ka Diphalane 2021 go samagana le ditlamorago tsa COVID-19 le tlhodile le go somarela ditiro di ka nna 360 010 fa kgwedi ya Tlhakole 2021 e ne e garela, bontsi e ne e le ditiro tsa bašwa ba ba neng ba sena ditiro.
Sepedi: Malokophethiši go ralala le makala a mararo a mmušo a tla boledišana le maAfrika Borwa nageng ka bophara ka National Imbizo Focus Week go thoma ka la 17 go fihla ka la 23 Moranang 2017 ka fase ga morero wa “Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa”.Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go ba badudi ba mafolofolo le bao ba nago le maikarabelo, ba rerišane le baetapele ba mmušo ka ga mananeo ao a tsenywago tirišong ka nepo ya go kaonafatša maphelo a batho le go ba rweša maikarabelo go mešomo ya bona.

Setswana: Setlhogo sa kgaisano ya go kwala tlhamo ya dikolo tse kgolwane tsa ADC mo ngwageng wa 2017 ke "Go bokeletsa Motlakase wa Leruri mabapi le Tlhabololo ya Ikonomi ya Tikologo.
Sepedi: Maikemišetšo a magolo a Molaokakanywa wo ke go fetoša dikarolwana tše itšego gore di sepelelane le kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo ya molato magareng ga O’Brien N. O le Tona ya Sešole le Bomahlwaadibona ba Sešole le Ba Bangwe ya 2024.

Setswana: Molaotlhomo wa Mekgwatlaleletso ya Maitsholo mo Sesoleng wa 2025 Kabinete e neseditse pula go romelwa ga Molaotlhomo wa Mekgwatlaleletso ya Maitsholo mo Sesoleng wa 2025 kwa Palamenteng.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Bafaladi, wa 2015, wo o nyakago go hloma tshepedišo ya tirišo ya phethagatšo ya mošomo ye e nago le bokgoni le ya go šoma gabotse go batho bao ba kgopelago maemo a bofaladi.

Setswana: Molaotlhomotlhabololo wa Bafaladi wa 2015, o o senkang go tlhola thulaganyo e e mosola e e dirang sentle tebang le bafaladi ba ba senkang botshabelo.
Sepedi: .3 Kabinete e gopoditše MaAfrika Borwa gore go sepetšwa ga diruiwa go tloga lefelong le lengwe go ya go le lengwe go nyaka Tumelelo ya go Sepetša Diruiwa go tšwa go kantoro ya fao ya mmušo ya tlhokomelo ya diphoofolo.

Setswana: Go Tsamaisiwa ga Puso e e Tshwaraganetsweng ya Naga (GNU)5.1 Kabinete e neseditse pula tshwetso ya ga Moporesitente Ramaphosa ya go fedisa dikgogakgogano mo maphateng a puso mo mererong eo makoko a GNU a tsayang gore e botlhokwa thata mo go bona.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Setswana: Moleftenente Mogolo Tebello Constance Mosikili go nna Motlatsatlhogo ya Lephata la Sepodisi le le Batlisisang Dikgetse tse di Masisi.