dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphetošo tše di be di nyaka gore Mmušo o rwale maikarabelo ka botlalo a disenyegelo tša go amana le kabo ya mohlagase le meetse madulong a semmušo a go dulwa ke maloko a komitiphethiši.

Setswana: Tiragalo e e tla dirwa ke setheo se se ikemetseng mme fa e sena go konosediwa, kaedi e e tla phasaladiwa mo webosaeteng ya Lefapha la Bodiredipuso le Botsamaisi: WEBTOKESemphato sa Phetogo e e Lolameng sa Maatla (JETP) le Leano la JETP (JEPT-IP) Morago ga go amogela tlhagisetso ya JEPT le JETP-IP, Kabinete e ne ya mametlelela JETP-IP le go supa ditebogo ka tiro e e botlalo e e dirilweng go e tlhagisa.
Sepedi: Se se tla kgonthiša gape gore Khutšo ya Afrika le Mokgwa wa go swana wa Tšhireletšo di dirwa ka khutšo le go šomišwa.

Setswana: Seno se tla netefatsa gape le gore Sebopego sa Kagiso le Pabalesego mo Aforika se a ritibatswa e bile se a diragadiwa.
Sepedi: Bjalo ka moleloko yo a thomilego sehlopha sa mmino sa Malombo Jazzmen, e be e le yo mongwe wa baopedi ba mpho ya mmino le bokgoni ba Afrika Borwa.

Setswana: Ke mokete yo o keteng phapang ya bana ba sebilo mme o ikuela gore go nne le kutlwano mo kontinenteng.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka, go sepelelana le maikarabelo ka moka ao a hlagišitšwego ka go NDP, go ba karollo ya tharollo le go netefatša gore go ba le sehla sa matswalo a Morena seo se bolokegilego le sa boipshino go WEBTOKEN maAfrika Borwa a tsena tseleng go etela bao ba ba ratago le maloko a lapa, le kgopelwa go ntšha mahlo dinameng le go netefatša gore difatanaga di loketše tsela.

Setswana: Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe, go latela maikarabelo a a tlhagisitsweng mo go NDP, go nna karolo ya ditharabololo le go netefatsa gore botlhe ba keteka mekete ya keresemose e e babalesegileng e bile e na le boitumelo.
Sepedi: Difoka di lebogiša mošomo wa dikgwebo ka magorong a go fapana gomme di abilwe moletlong wo o tsenetšwego ke Mopresidente Jacob Zuma.

Setswana: Dikgele di tsibogela tiragatso ya dikgwebo mo dikarolong tse di farologaneng mme di abilwe kwa tiragalong e e neng e tsenetswe ke Moporesitente Jacob Zuma.
Sepedi: Ka Mošupologo, 29 Mopitlo 2023, Mopresidente Ramaphosa o tla hlompha taletšo ya go tsenela tlhomamišo ya Mopresidente yo a Kgethilwego Morena Bola Ahmed Tinubu wa Repabliki ya Federale ya Nigeria.

Setswana: Leeto la go Lekola Maemo a go Tsenya Tirisong DDM mo Porofenseng ya Kapa Botlhaba.1 Motlatsamoporesitente, Rre Paul Mashatile e tla re ka la bo 26 le la bo 27 Motsheganong 2023 o tla tsaya leeto la go lekola maemo kwa Tikologong ya OR Tambo le kwa Teropokgolong ya Buffalo City kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba.2 Leeto leno ke karolo ya letsholo la puso la go dira bonnete jwa gore tlhabololo mo baagi ba nnang e diragala ka tolamo ka go latela thulaganyo ya DDPalamente ya Borataro ya Setheo sa Palamente ya Kutlwano ya Dipolotiki tsa MaAforika (PAP)4.1 Baeteledipele go tswa kwa dikhutlong nne tsa kontinente ba kopane ka Mosupologo wa la bo 15 Motsheganong 2023 kwa Midrand, mo nageng ya Aforika Borwa go bula Palamente ya Borataro ya PAKopano eno e tla garelwa ka la bo 02 Seetebosigo 20.2 Maitlhomo a PAP ke go samagana le dikgwetlho tse di tlwaelegileng mo kontinenteng ka bophara mme ka jalo e na le baemedi ba maAforika go tswa kwa dikhutlong nne tsa kontinente.
Sepedi: MTBPS e hlaloša maano a naga a go fenya dihlotlo tše lebaganego le ikonomi tšeo di hlotšwego ke seabe sa COVID-19 le go rarolla dihlotlo tša lebaka le le telele tše aparetšego ditheo tša naga ye.

Setswana: Kabinete e na le bonnete jwa gore MTBPS e tla supa gape boineelo jwa puso go aga ikonomi e e tswelelang ka seabe sa makala otlhe a baagi.
Sepedi: Dikarolo tše di tla akaretšwago di akaretša boentšenere bja enetši, kaonafatšo ya bokgoni, dinolofatši le taolo ya kago, mpshafatšo le enetši ye nngwe, tšweletšommogo, tšweletšo ya mohlagase, ditirelo tša enetši le tshwarelelo.

Setswana: Mo godimo ga seo, e neelana ka tshedimosetso e e ka ga tshireletsego, mosola le tiriso e e siametseng tikologo ya metswedi ya motlakase.
Sepedi: Melawana ye e bušeleditšwego e ahlaahla diphetogo tšeo di tšweletšego mo mengwageng ye e fetilego ya ditseleng, ka ditirelong tša ditimela, tša dikepe le tša difofane.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa pholisi eno di samagana le dikgwetlho tse di tlhageletseng mo tsamaong ya dingwaga tse di fetileng mo maphateng a dijanaga, diterene, dikepe le difofane.
Sepedi: Kgorotsheko ya Boipelaetšo ya Lekgotla la Difilimi le Phatlalatšo:a) Mohumagadi Nonkoliso Isabela Sigcaub) Mohumagadi Nonduduzo Samukelisiwe Kheswac) Moatbokheiti Thembelihle Pretty Mapipa-Ndlovud) Mohumagadi Manko Talitha Tsoehlisie) Morena Sizwe Lindelo Snailf) Morena Lutendo Joy Maladag) Moprofesara Adelaide Simangele Verah Magwazah) Morena Christopher Mamathuntsha lei) Ngaka Mbulaheni Mulaudzi.

Setswana: Kgotlanaboikuelo ya Boto ya Difilimi le Diphasalatsoa) Mme Nonkoliso Isabela Sigcaub) Mme Nonduduzo Samukelisiwe Kheswac) Advocate Thembelihle Pretty Mapipa-Ndlovud) Mme Manko Talitha Tsoehlisie) Rre Sizwe Lindelo Snailf) Rre Lutendo Joy Maladag) Moporofesara Adelaide Simangele Verah Magwazah) Rre Christopher Mamathuntsha lei) Ngaka Mbulaheni Mulaudzi.
Sepedi: Tumelelano ye ya theko e dira gore sehlare sa Dolutegravir, seo se šišinywago ke Mokgatlo wa Maphelo wa Lefase, se se turele mebušo ka dinageng tšeo badudi ba tšona ka bontši ba hwetšago meputso ya fasana le ya magareng.

Setswana: Tumelano ya tlhotlhwa e dira gore dipuso tsa dinaga tsa lotseno lo lo kwa tlase le lo lo magareng di kgone go reka molemo wa Dolutegravir, o o atlenegisiwang ke Mokgatlho wa Lefatshe wa Boitekanelo (WHO).
Sepedi: Khomišene ya Mokero wa Noka ya Orange-Senqu mo lebakeng le e tšwela pele go tloga ka la 5 go fihla ka la 9 Manthole 2016 ka Emperors Palace ka Kempton Park.

Setswana: Khomišene ya Orange-Senqu River Basin e tla simololwa go simolola ka la bo 5 go fitlha ka la bo 9 Sedimonthole 2016 kwa Emperors Palace e e kwa Kempton Park.
Sepedi: Banna ba swanetše go eta pele ka go bolela phatlalatša kgahlanong le GBVF le go e bega makgotleng a phethagatšo ya molao.

Setswana: Banna ba tshwanetse go goga kwa pele ntwa eno ka go emelela basadi le go begela sepodisi ka ditiragalo tsa GBVBa tshwanetse gape ba bule baagi matlho ka seno le go ruta banna ba bangwe le go tsaya matsapa go thibela GBVGore re kgone go tokafatsa ka fao re samaganang le tlolomolao mo ditirong tsa thobalano le GBV, puso e butse dikgotlatshekelo di le 106 tse di samaganang le dikgetse tsa tlolomolao ya ditiro tsa thobalano mme ga jaanong e samagane gape le go dira le dikgotlatshekelo tse di samaganang le dikgetse tsa tlolomolao ya thobalano mo baneng ba ba nnye.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Go Tsebagatša fao go Šireleditšwego wa 2015 ka Palamenteng.

Setswana: Kabinete e fetisitse go itsesewe ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Ditshenolo tse di Sireleditsweng, wa 2015 kwa Palamenteng.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe gore Senthara ya Bohlodi bja Ditšhelete ya Afrika Borwa e tla swara Dikopano tša Ngwaga ka Ngwaga tša 2013 tša Tokišetšo le tša Dihlophatšhomo tša Sehlopha sa Egmont sa makala a bohlodi bja ditšhelete.

Setswana: Kabinete e akgola ditlhopha tsa bosetšhaba ka diphenyo tsa tsona tse di neng di se bonolo mo bekeng e e fetileng mme e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go tshegetsa ditlhopha tsa rona tsa bosetšhaba.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga Molao wa Maitshwaro wa Dikgetho ke mekgatlo ya dipolotiki ba tshepiša go latela melao le go kgonthiša gore dikgetho ke tše di lokollogilego tša go hloka bosodi.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o eteletse pele ditsereganyo di le mmalwa ka dimphato tsa selegae le tsa boditšhaba go rotloetsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro.
Sepedi: Afrika Borwa e laeditše gape boikgafo bja yona go kgotlelelano ya dipolotiki seo elego sešupo sa kgolo ya temokrasi ya molaotheo wa rena.

Setswana: MaAforika Borwa a bontshitse gape boineelo ba ona mo itshokelanong ya sepolotiki e leng bopaki jwa kgolo ya temokerasi ya rona ya Molaotheo.
Sepedi: Kabinete e thekga tsenogare ye e dirilwego ke Sehlopha sa Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo ya go rerišana ka ga leanokakaretšo la go šogana le mathata ao a fapafapanego ao a tšweletšego ka go dipalopalo tšeo di sa tšwago go lokollwa tša mabapi le bosenyi.

Setswana: Sephuthelwana sa tsosolosoKabinete e atlhaatlhile le go tlhomamisa sephuthelwana sa tsosoloso se se tshitshintsweng mme sone se tshitshinya dikgato tse di ka tsewang go ka tsosolosa ikonomi ya rona mo dikgaolong di le dintsinyana tsa rona.
Sepedi: Tšhireletšo ya tikologo ya moloko wa bjale le wa ka moso ke ntlha ye bohlokwa ebile gape ke tšhireletšo ya llaga ya ozoune.

Setswana: Tshireletso ya tikologo mo dikokomeng tsa ga jaanong le tse di tlang ke selo se se botlhokwa mmogo le tshireletso ya Llaga ya Osoune.
Sepedi: Kabinete e amogetše go tsebagatšwa ga Lenaneo la Boetapele bja Baswa la Mopresidente ka Mopresidente Ramaphosa ka la 10 Hlakola 2023, ka Yunibesithing ya Walter Sisulu go la Mthatha, yeo e bonego go hlongwa ga lenaneo la bogwera la Pan-African.

Setswana: Letsholo la Moporesitente la go Betla Bašwa go Nna Baeteledipele Kabinete e itumeletse Letsholo la Moporesitente la go Betla Bašwa go Nna Baeteledipele le le neng le gogwa kwa pele ke Moporesitente Ramaphosa ka la bo 10 Mopitlwe 2023, kwa Yunibesiting ya Walter Sisulu, kwa Mthatha, mo go neng ga tlhongwa le Letsholo la Dithuto tsa Kutlwano ya Dipolotiki tsa MaAforika.
Sepedi: Diphetošo tše di šeditše go šireletša ditokelo tša batšweletši kgahlanong le mahlakore a go se laolwe ke molao ka bommaditsela ba ditšweletšwa tša temo.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno maitlhomo a tsona ke go babalela ditshwanelo tsa batlhagisi ba ditlhagisiwa tseno kgatlhanong le dikgato tse di seng ka fa molaong tsa ditheo tse di rekisang ditsweletswa tsa bona tse di foreše.
Sepedi: Afrika Borwa ke naga e le tee ka Afrika le ye tee ya dinaga tše 10 lefaseng ka moka yeo e nago le Tirišano ye e Rulagantšwego le EEU ke modirišani wo mogolo go feta ka moka wa Afrika Borwa le mmeeletši wo mogolo go feta ka moka wa ka ntle bjalo ka tirišano, ye e emelago 73.7% ya palomoka ya dikabo tša Dipeeletšo tša Thwii tša ka Ntle ka mo nageng.

Setswana: Aforika Borwa ke naga e le esi mo kontinenteng e bile gape ke e nngwe ya dinaga di le 10 mo lefatsheng ka bophara e e nang le Togamaano ya Tirisanommogo le EEU ke mokgatlho o mogolo o o gwebisanang le naga ya Aforika Borwa e bile gape ke setlhopha se segolo sa dipeeletso, mme e emetse 73.7% ya Dipeeletso tse di Maleba tsa Dinaga tsa kwa Ntle mo nageng eno.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Zuma ge a lebogiša Repabliki ya Angola ge e bile le Dikgetho tše di atlegilego tša Maloko a Palamente.

Setswana: Kabinete e golagana le Moporesitente Zuma go akgola Rephaboliki ya Angola ka go tshwara Ditlhopho tsa Bosetšhaba tsa Peomolao ka katlego.
Sepedi: Menyetla ye mengwe ya mešomo ye 13 500 e tla hlolwa nakong ya Paka ya Mengwaga ye 20 ya Kwano ya go Reka Mohlagase go batšweletši ba go ikema.

Setswana: Ditšhono tse dingwe gape tsa ditiro di le 13 500 di tla tlhodiwa go ya ka Konteraka e e Utlwanetsweng ya Paka ya Dingwaga di le Dikgato tsa go ritibatsa maemo tseo puso e di tsayang go fetola sebopego sa setlamo sa thulaganyo ya motlakase le go se matlafatsa kwa bokhutlhong di tla tokafatsa tlhagiso ya motlakase ka fa nageng.
Sepedi: Afrika Borwa bjalo ka Modulasetulo yo a tsenago wa SADC go rulagantšwe gore e tla ba monggae wa Seboka sa Mehleng se se latelago sa SADC ka Phato 2017.

Setswana: Aforika Borwa jaaka Monnasetilo yo o tla tsayang marapo wa SADC e tla nna moamogelabaeng wa Samiti e e Tlwaelegileng ya SADC ka Phatwe 2017.
Sepedi: Dikamano tša boditšhabatšhaba magareng ga dinaga tše ka bobedi di bile le ditlamorago tše botse godimo ga ditlwaedi tša kgwebišano le dipeeletšo.

Setswana: Dikamano tsa boditšhaba magareng ga dinaga tsoopedi di nnile le seabe se sentle mo mererong ya kgwebisano le bobeeletsi.
Sepedi: Ngaka Mompati o neetše bophelo bja gagwe go ntwa ya tokologo gape o kgathile tema ka masolong a go fapana, go akaretšwa Mogwanto wa Basadi wa histori wa Phato 1956.Ka 1954, o bile leloko la African National Congress (ANC) gomme a kgethwa go ba setho sa Komitiphethiši ya Bosetšhaba (NEC) ya Lliki ya Basadi ya ANO ile botšhabelo ka 1962 fao a filwego tlhahlo ya sešole le go ba mongwaledi le hlogo ya karolo ya basadi ya ANC go la Tanzania.

Setswana: Ngaka Mompati o ineetse botshelo jwa gagwe jotlhe mo go lweleng kgololesego mme o ne a samagana le matsholo a a farologaneng go akaretsa la hisetori la Mogwanto wa Basadi wa Phatwe 1956.Ka 1954, o ne a nna tokololo ya African National Congress (ANC) mme a tlhophiwa mo Komitikhuduthamageng ya Bosetšhaba (NEC) ya Lekoko la Basadi ba ANO ne a ya botshabelo ka 1962 mo a neng a katisiwa mo sesoleng mme a nna mo kantorong ya mokwaledi le go nna tlhogo ya karolo ya basadi ya ANC kwa Tanzania.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokagano le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla swara imbizo Musiamong wa Nelson Mandela go la Qunu, Kapa Bohlabela go keteka Letšatši la Lefase la Mananeokgoparara a Dikgokagano le Tshedimošo ya Setšhaba ka la 17 Mopitlo 2015.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla tshwara Imbizo kwa Musiamong wa Nelson Mandela kwa Qunu, Kapa Botlhaba go keteka Letsatsi la Lefatshe la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Tshedimosetso ya Setšhaba ka la bo 17 Motsheganong 2015.
Sepedi: Setlapele sa 6: Mekgwa yeo e Theilwego go Tlhago bakeng sa Ditharollo tša DDR/Tšeo di Theilwego Tlhagong.

Setswana: Ntlha ya bo 6: Mekgwa ya Botshelo e e Ikaegileng ka Ditshedi le Dijalo/Ditharabololo tse Tlhago e re Nayang Tsona.
Sepedi: Baetapele ba makgotlakemedi a bašomi, bengmošomo le ditirelo tša mmušo tša tšhireletšo ba na le maikarabelo a go kgonthišiša gore molao o a latelwa, le gore ditirotša go hlohleletša dikgaruru di ka efogwa le gomme go teraeka gwa dirwa ka khutšo.

Setswana: Baeteledipele ba Mekgatlho ya badiri, bathapi le ditirelo tsa tshireletso ya puso ba na le maikarabelo a go netefatsa kobamelo ya molao, le go ikgatolosa maitshwaro a go rumulana le go diragatsa megwanto ya badiri ka mokgwa wa kagiso.
Sepedi: Phetolelo go ditšithale e tla ba le mehola ye megolo go naga ka ge e tla kgontšha phihlelelo ye bonolo ya methopo ya tshedimošo, kudukudu yeo e swerwego ke mafelo a go lota, makgobapuku le dimusiamo.

Setswana: Go somarela tshedimosetso mo dikhomphiutheng go tla tswela naga mosola o o seng kana ka sepe gonne go tla dira gore tshedimosetso eno go nne bonolo go e bona, segolobogolo tshedimosetso e e tlhokomelwang ke mafelo a go boloka tshedimosetso, dilaeborari le dimosiamo.
Sepedi: Ditaba tša Gabjale go Kabinete Seemo sa Sekhwama sa Dikotsi tša Tsela (RAF).

Setswana: Diphetolo tseno di tla dira gore Kantoro ya Motlhankedimogolo wa Melao e kgone go nna le seabe se segolo mo go laoleng Dikantoro tsa Batlhankedi ba Molao mo Dikgotlatshekelong tse Dikgolo e leng selo se se tla dirang gore go nne le tlhabologo mo kabong ya ditirelo mo baaging le mo batlhankeding ba ba dirang ka molao.
Sepedi: Go phuhlama kudu ga Palomoka ya Letseno la Ditšweletšwa tša ka Nageng ka Kotareng ya bobedi go ya go maemo ao a sego a ka a bonwa peleng ka 16,4% ao a beilwego go 51,2% ka ngwaga ka lebaka la COVID-19, go hlatloša kotsi ya go fihlelela kakanyo ya tšhomišo ya Ditekanyetšo tša Tlaleletšo ka koketšego ya -7.2% ka ngwaga wa 2020.

Setswana: Go wela tlase ga Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) mo Kgweditharong ya Bobedi ka go rekota maemo a 16,4% mo ngwageng go dira 51,2% ka ntlha ya COVID-19, e tlhatlosa kotsi ya go fitlhelela ponelopele ya Matlole a Tlaleletso a kgolo ya bokanaka -7.2% ka 2020.
Sepedi: .2 Dihlophatšhomo tše di latelago tša G20 le dikopano tša dihlophatšhomo di tla swarwa go fihla mafelelong a Hlakola 2025: Kopano ya Pele ya Sehlophatšhomo: Kgolo ya Ekonomi ye Akaretšago, go Hlongwa ga Diintasteri, Tlholo ya Mešomo le go Fokotša go se Lekalekane: 17 Hlakola 2025 – ka kgokagano ya bidio.2 Kopano ya Pele ya Sehlophatšhomo sa Kgwebišano le Dipeeletšo: 18-20 Hlakola 2025 – ka kgokagano ya bidio.

Setswana: Ntlha ya bo 5: Go rulaganyetsa lefoko la ditona la go nesetsa pula dikgato tsa go tsenya leano tirisong.. Letsholo la go ya kwa Baaging la G20 le le neng le tshwaretswe kwa Yunibesiting ya Venda kwa Thohoyandou ka la bo 7 Mopitlwe 2025 maitlhomo a lona ke go dira gore baagi naga ka bophara ba buisane le go tsaya karolo mo Boporesitenteng jwa Aforika Borwa jwa Kopano eno e diriseditswe go rotloetsa baagi ka fa nageng go amogela baengg ba ba tla thologelang ka fa nageng jaaka re tla bo re ntse re tshwara dikopano tse di farologaneng mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng, mmogo le go ba rotloetsa gore ba tswe ka makatlanamane ba bontshe baeng ditso le dingwao tsa bona tse di farologaneng.
Sepedi: Le ge e le gore ke ye nngwe ya batšweletšibagolo ba taemane ka Afrika, Botswana e kgethile go ba ka ntle ga ADPA e sa le e hlongwa ka 2006.

Setswana: Pegelo e e ka ga Dipoelo tse di ka ga Setheo sa Mokgatlho wa Batlhagisi ba Ditaemane mo Kontinenteng ya Aforika (ADPA) mmo go le Maeto a go Jelana Nala mmogo le a Semmuso a go Etela Naga ya Setšhaba sa Botswana.
Sepedi: Go Thwalwa ga Moahlodimogolo ka Afrika Borwa Kabinete e lemogile le go lebogiša Motlatša-Moahlodimogolo wa peleng, Moahlodi Raymond Zondo, ge a thwetšwe go ba Moahlodimogolo wa Afrika Borwa go tloga ka la 1 Moranang 2022, gomme ya mo akela mahlatse le mahlogonolo maikarabelong a gagwe a maswa.

Setswana: Ka mowa o o tswelelang wa tirisanommogo, jaaka re ya re lebile Kgwedi ya Kgololosego ka Moranang, Kabinete e ikuela go Maaforika Borwa otlhe go ntšhwafatsa ntwa kgatlhanong le bosemorafe, kgethololo ya bosemorafe, letlhoo la batswantle le go se itshokelane go go tlhagelelang mo makaleng a bona a a farologaneng.
Sepedi: Re hlomile Sefala sa Dinyakišišo le Boithomelo bja Dinyakišišo ka ga HIV (SHARP) go thuša dinyakišišo tše kaone ka ga HIV le AIDS ka mašeleng le go nolofatša tlhabollo ya ditharollo tša boitlhamelo ka ga leuba WEBTOKEN lebakeng le re thekga diprotšeke tše mmalwa tše di amango le HIV ka magatong a mehutahuta a tlhabollo ka lenaneo leo le bitšwago Selekane sa Togamaano sa Boitlhamelo ka ga Maphelo, leo le akaretšago SHARP ka fase ga Lekgotla la Dinyakišišo tša Kalafo la Afrika Borwa.

Setswana: Re tlhomile Serala sa Boitshimololedi le Dipatlisiso tsa Aforika Borwa ka ga HIV (SHARP) go tlamela ka matlole dipatlisiso tse di atlegileng tsa HIV le AIDS mmogo le go nolofatsa tlhabololo ya ditharabololo tsa boitshimololedi mo bolwetseng WEBTOKEN jaanong re tshegetsa diporojeke di se kae tse di tsamaelanang le HIV mo dikarolong tse di farologaneng tsa tlhabololo ka lenaane le le bediwang Togamaano ya Tirisanommogo ya Boitshimololedi mo Boitekanelong, e leng se se akaretsang SHARP ka fa tlase ga tlhokomelo ya Lekgotlha la Dipatlisiso la Aforika Borwa ka ga Boitekanelo.
Sepedi: Diprotšeke tše bohlokwa tša tlhabollo ya ekonomi di tsenywa tirišong ka mafelong ao a romelago bašomi meepong, gomme go gatelelwa kudu tšwetšopele ya lefapha la temo ka ditšhabeng tšeo meepo e lego go tšona le go akgofiša phihlelelo ye e oketšegilego go ditshekatsheko tša kalafo go batho bao ba bego ba šoma meepong nakong ye e fetilego, go maloko a setšhaba le go bašomi ba meepong ba bjale.

Setswana: Go tlhabololwa ga maano a boalo a ditoropo tsa meepo go konoseditswe tebang le bommasepala ba le batlhano.
Sepedi: Dinepokgolo tša Molaokakanywa wo ke go matlafatša go rwala maikarabelo bakeng sa baabi ba ditirelo tša meetse gape le go tsebagatša taba ya go šoma phatlalatša.

Setswana: Intaseteri ya bojanala e na le seabe se se botlhokwa thata mo ikonoming, mme pele ga leroborobo la COVID-19 e ne e eme nokeng ditiro di le 725 000.
Sepedi: GFL e fokoditšwe ka R.50 lithareng ka Moranang le ka Mopitlo, ebile phokoletšo ye e tla tšwelapele go tloga ka la 1 Phupu go fihla ka la 6 Mosegamanye 2022.

Setswana: Go tloga ka kgwedi ya Moranang go fitlha ka ya Motsheganong litara e nngwe le e nngwe mo dituelelong tsa GFL e fokoditswe ka R.50, mme seno se dumeletswe gore se ka se kgaotswe mme se tla tswelela go tloga ka la bo 01 Seetebosigo go fitlha ka la bo 06 Phukwi 2022.
Sepedi: O latela karolo ya 34 ya Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba wa 1999 gomme o phethagatša ditšhišinyo tše di dirilwego ke Komiti ya Kopanokgothekgothe ya Maloko a Palamente ka Moka ka ga Diakhaonte tša Setšhaba.

Setswana: O latela karolo ya bo 34 ya Molao wa Botsamaisi jwa Matlole a Puso wa 1999 mme gape o neela tetla ya go diragadiwa ga ditshwaelo tsa Komiti ya Kokoano ya Bosetšhaba e e ka ga Diakhaonto tsa Puso.
Sepedi: It also helps the country deliver effective and efficient waste services and grows the contribution of the waste sector to the green economy.

Setswana: Seno se tla thusa naga gape gore e kgone go diragatsa tlamelo ya ditirelo tsa go sela ditlakala e e tswileng diatla mmogo le go dira gore lekala la tshelo ya ditlakala le nne le seabe mo ikonoming ya tshomarelo ya tlhago.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha a setšhaba ka moka, go akaretšwa dikgwebo tše kgolo le mekgatlo ye e sego ya mmušo, go thekga lesolo leo le ikemišeditšego go fediša tlhaelelo ya mananeokgoparara a dikolo ka ditšhabeng tšeo di hlokago.

Setswana: E tshwanetse go netefatsa gore beng ba bantšhwa ba dilaesense ba kgona go gaisana ka go tshwana ntle le dikgoreletsi dipe.
Sepedi: Ye ke tšhušumetšo go boramabelo ba bafsa ebile ke tiišeletšo ya gore dipapadi ke karolo ye nngwe ya setšhaba yeo e re kgokaganyago felo gotee bjalo ka maAfrika Borwa.

Setswana: Seno se tiisa mmooko mo baatleleteng ba bangwe ba ba santseng ba le bannye mme se totobatsa gape le gore metshameko ke sengwe se se botlhokwa thata mo loagong se se re kopanyang jaaka maAforika Borwa.
Sepedi: Pego ya Tebeleloleswa ya Mengwaga ye 30 e theilwe dikarolong tše 13 tšeo di huetšwago ke dišupetši tše nne tše bohlokwa (1) Lenaneo la Kagoleswa le Tlhabollo la 1994 mmogo le dinepo tša lona tše hlano (2) phethagatšo ya Molaotheo wa 1996 (3) Leano la Bosetšhaba la Tlhabollo la 2012 le (4) Tlhako ya Leano la Bogare bja Ngwaga wa Ditšhelete ya 2019-2024 go bonagatša ditlapele tše šupa tša taolo ya mmušo wa botshelela.

Setswana: Pegelo ya go Sekaseka ya Dingwaga di le 30 e e na le ditlhogo di le 13 tseo di buang ka dintlha di le nne tse di botlhokwa tse di itshegeditseng ka tsona e bong (1) Letsholo la Kagosešwa le Tlhabololo (RDP) la ngwaga wa 1994 mmogo le maikaelelo a lona a le matlhano (2) Go amogelwa ga Molaotheo wa naga ka ngwaga wa 1996 (3) Leano la Tlhabololo ya Naga (NDP) la ngwaga wa 2012 mmogo le (4) Leano la go Tsamaisa Tiro mo Pakeng ya Ngwaga wa 2019-2024 e leng tlha e e buang ka dintlha di le supa tse di neng di le kwa setlhoeng mo tsamaisong ya puso ya borataro.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga protšeke ya “Mešomo ya Tšhoganetšo” ya maemo Kelelatšhila ya Moepo wa Esiti ye e tsentšwego tirišong bjalo ka tharollo ya lebaka le lekopana ya phokotšo ya Kelelatšhila ya Moepo wa Esiti ka meepong ya gauta ka Witwatersrand.

Setswana: Seno se tsamaisana le ditlapele tsa puso tseo di amanang le Operation Phakisa mo go godiseng Ikonomi ya Lewatle mmogo le dipeelo tse di atolositsweng tseo di tlhalositsweng mo go NDP, go rotloetsa kgolo ya ikonomi mmogo le go tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro.
Sepedi: • Morena Dan Marokane, Mohlankedimogolophethiši wa Sehlopha wa Eskom, ge a thopile sefoka sa go ba Moetapele wa Ngwaga wa 2025 Difokeng tša Sunday Times Top 100 Companies.

Setswana: Rre Dan Marokane, Khuduthamaga ya Setlamo sa Eskom, jaaka a fentse Kabo ya Ngwaga wa 2025 ya Baeteledipele ba Ditheo tsa Kgwebo ya Lekwalodikgang la maemo a Sunday Times mo Dikabong tsa Ditlamo di le Lekgolo tse di Tlageletseng mo lekwalodikgannyeng leno la Sunday Times.
Sepedi: Peeletšothwii ya Dinaga tša ka ntle (FDI) e tiišetša gore Afrika Borwa e tšwela pele go ba lefelo la dipeeletšo leo le ratwago.

Setswana: Go akarediwa ga kotara ya boraro mo go tse di solofelwang go supa kgonego ya FDI ya R.55 bilione segolo mo lekaleng la maatla le dikhemikhale.