dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Melaokakanywa Khansele ya Bosetšhaba ka Molaokakanywa wa 2021 wa GBV le Polao ya Basadi (GBVF) Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Khansele ya Bosetšhaba ka Molaokakanywa wa 2021 wa GBVF ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Setswana: Aforika Borwa e sekasekilwe la ntlha ka 2012 malebana le tsenyotirisong ya go tsaya jaaka bosenyi le ditsereganyo tsa tiragatso ya moalo, gammogo le go obamela tirisanommogo ya boditšhabatšhaba.
Sepedi: Kwano ye e fana ka boitshepho mererong ya dipholisi mo lefapheng la theknolotši ya tshedimošo le ya dikgokagano (ICT).

Setswana: Seno se totobatsa maemo a pholisi mo lekaleng la Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT).
Sepedi: Molaokakanywa wo o hloma Kgorotsheko ya Naga ye e kgethegilego, yeo dikahlolo tša yona, ditaelo le dipheto di ka direlwago boipelaetšo ka Kgorotshekong ya Naga ya Boipelaetšo ye e šišintšwego.

Setswana: Molaotlhomo ono o tlhoma Kgotlatshekelo ya Dingongorego tsa Mafatshe, eo dikatlholo tsa yona, ditaolelo tsa yona le ditshwetso tsa yona di ka ganediwang ka go isiwa kwa Kgotlatshekelo e e tshitshintsweng ya go Dira Boikuelo mo Dikatlholong tsa Dingongorego tsa Mafatshe.
Sepedi: Mokgatlo o tla laola ditšweletšwa tša dihlare, gomme wa kaonafatša polokego le bokgoni bja ditšweletšwa tša dihlare ka kontinenteng.

Setswana: Setheo seno se tla laola ditlhagisiwa tsa kalafi, le go tokafatsa pabalesego le go dira ga ditlhagisiwa tsa kalafi mo kontinenteng.
Sepedi: Tona ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo (Cogta), Ngaka Zweli Mkhize, ke mokgokaganyi gomme o thekgwa ke Tona ya Temo, Dithokgwa le Boreahlapi Senzeni Zokwana, Tona ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga Maite Nkoana-Mashabane le Tona ya Dikgokagano Nomvula Mokonyane.

Setswana: Tona ya Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (COGTA), Ngaka Zweli Mkhize, ke ene yo a di gogang kwa pele mme e bile o tshegeditswe ke Tona ya Lefapha la Temothuo, jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi (DAFF) Senzeni Zokwana, Tona ya Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga Maite Nkoana-Mashabane, le Tona ya Lefapha la Ditlhaeletsano Nomvula Mokonyane.
Sepedi: Go emetšwe gore kopano ye e tla dumelelana ka maano a a itšego a tirišo go akgofiša phethagatšo ya maikgafo ao a lego gona le makala ka moka a ITEC, go akaretša kgwebo, peeletšo le go panka methopo ya diminerale enetši temo, dikgwa le boreahlapi dinamelwa saense, theknolotši le sekgoba sa lefaufaung methopo ya meetse le thuto le toka.

Setswana: Kopano e e solofetswe go dumalana ka maano a tiro a a rileng go itlhaganedisa go tsenngwa tirisong ga boineelo mo makaleng otlhe a ITEC, go akaretsa kgwebisano, peeletso le dibanka didirisiwa tsa diminerale maatla temothuo, jalo ya dikgwa le bodirelatlhapi dipalangwa saense, thekenoloji le boalo jwa lefaufau metswedi ya metsi mmogo le thuto le bosiamisi.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgatelopele yeo e dirilwego ke Komiti ya Ditona yeo modulasetulo wa yona e lego Tona ya Toka le Tshokollo ya Bagolegwa Ronald Lamola.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke kgatelopele e e dirilweng ke Komiti ya Ditona e e eteletsweng pele ke Tona ya Ditirelo tsa Bosiamisi le tsa Kgopololo ya Batshwariwa Rre Ronald Lamola.
Sepedi: Kgoro ya Bokgabo le Setšo e tla swara mokete wa boraro wa Kgwedi ya Afrika ka Mopitlo WEBTOKEN se bopa karolo ya seabe seo Afrika Borwa e nago le sona go moketeko wa khonthinente ye ka ga go fetoga go tloga go Mokgatlo wa Botee bja Afrika, wo o hlomilwego ka la 25 Mopitlo 1963, go ya go Mokgatlo wa Selekane sa Afrika wa bjale, le dihlongwa le mananeo ao a amanago le ona.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhongwa ga Komiti ya Ditona go ela tlhoko le go tlamela ka tsela ya togamaano fa go baakanyediwa le go nna baamogelabaeng ba Samiti e e Tlwaelegileng ya Ditlhogo tsa Ditona le Dipuso tsa Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika (SADC) e e tla tshwarwang ka Phatwe 2017.Samiti ya SADC e tla tshwarwa ka fa tlase ga setlhogo “Semphato le Lekala la Poraefete go Tlhabolola Madirelo le Tsamaiso ya Kgaolo”, go gatelela tlhokego ya go samagana le dintlha tse di masisi mo go tsenyeng tirisong le go fitlheleleng Togamaano ya Madirelo le Leanotiro la SADC.
Sepedi: Molaokakanywa o hwetšagala mo go WEBTOKESengwalwa sa Molaokakanywa wa Khomišene ya Tirelo ya Setšhaba (PSC) wa 2023.

Setswana: Molaotlhomo ono o ka fitlhelwa mo go WEBTOKESekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Khomišene ya Ditirelo tsa Puso (PSC) wa Ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula sekwalwa se iseng se butswe sa Molaotlhomo wa PSC wa ngwaga wa 2023 gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go MaAfrika Borwa bao ba sa hlabago meento le batho bao ba dulago ka mo Afrika Borwa go šomiša monyetla wa Vooma Vaccination Weekend gore o ba hole.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa a a sa entiwang le batho ba ba nnang mo Aforika Borwa go sola mosola letsholo la Vooma Vaccination Weekend le le tla diragalang naga ka bophara ka Labotlhano, 1 le Lamatlhatso, 2 Diphalane 2021.
Sepedi: Kabinete e dumeletše ditšhišinyo tše di dirilwego ke Komiti ya Diphatišišo ka ga kgonagalo ya kgwebišano ka manaka a ditšhukudu bjalo ka ye nngwe ya dikgetho tša go boloka ditšhukudu tša ka mo nageng.

Setswana: Pholisi e setse e fetile mo thulaganyong ya patlomaikutlo a baamegi ba ba maleba.
Sepedi: Go emetšwe gore go tla ba le dingangišano ka ga peakanyoleswa ya UN, go akaretšwa go tsošološwa ga UNGA go kaonafatša mošomo wa Lekgotla la tša Ekonomi le Leago (ECOSOC) le go beakanya leswa ga Lekgotlatšhireletšo la UN (UNSC) go katološa boleloko bja lona ka go bobedi magoro a boleloko bja sa ruri le bjo e sego bja sa WEBTOKEN gape e tla ba la mafelelo fao Ban Ki-moon a tla swarago Kgopanokgothekgothe ya UN bjalo ka Mongwaledipharephare wa yona.

Setswana: Dipuisano di solofelwa go nna ka ga poposešwa ya UN, go akaretsa le tsosoloso ya UNGA tokafatso ya tiro ya Lekgotla la Ikonomi le Loago (ECOSOC) le poposešwa ya Lekgotla la Tshireletso la UN (UNSC) go atolosa botokololo jwa yona mo makaleng ka bobedi a leruri le a e seng la leruri.
Sepedi: Tona ya Mahlale le Theknolotši, Mohumagadi Mmamoloko Kubayi-Ngubane, o tla fana ka tshedimošo ka botlalo ge nako e dutše e sepela.

Setswana: Tona ya Lefapha la Saense le Thekenoloji, Mme Mmamoloko Kubayi-Ngubane, o tla nna le tsiboso ka botlalo le babegakgang mo tsamaong ya nako.
Sepedi: The recently published National State of Disaster regulations by the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs allows government to respond more effectively and with the necessary pace to deal with the severe electricity supply constraints.

Setswana: Melawanataolo e e senang go phasaladiwa ke Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso ya Molao wa Maemo a Masetlapelo a Naga e neela puso maatla a go ka samagana ka tshwanelo le matsapa a a gaketseng a re tobaneng le ona a tlhaelo ya motlakase mmogo le go dira jalo ka bonako jo bo tlhokagalang.
Sepedi: Pego e tla ba karolo ya Pego ya Lefase ya UNESCO yeo e tla phatlalatšwago mengwageng e mengwe le e mengwe e mene.

Setswana: Pegelo eno e tla nna karolo ya Pegelo ya Lefatshe Lotlhe ya UNESCO e le yona e phasaladiwang gangwe le gape morago ga dingwaga di le nne.
Sepedi: Dinyakišišo tše ka moka di dirilwe ka go latela ditshepedišo tša semolao tša sešole ka mokgwa wa go se fihle selo le ka boikarabelo.

Setswana: Diphuruphutso tseno tsotlhe di latetse thulaganyo ya molao wa sesole ka ditsela tse di senang bofitlha le ka mekgwa e e nang le maikarabelo.
Sepedi: Naga e bile ka tlase ga melawana ya Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba ka baka la COVID-19 go tloga ka Hlakola 2020 ge Afrika Borwa e be e eba le motho wa mathomo yoo a nago le kokwanahloko ye.

Setswana: Naga e ntse e le ka fa tlase ga melawana e fa e sale ka Mopitlwe 2020, fa Aforika Borwa e ne e bega kgetse ya yona ya ntlha ya mogare o. Moporesitente o begile ditsereganyo tse dingwe tse maikaelelo a tsona e leng go thusa naga go tsena mo legatong le lešwa la taolo ya leroborobo la COVID-19.
Sepedi: Molao wa naga o dumelela Seemo sa Masetlapelo a Bosetšhaba go tšea tekano ya matšatši a Diphetelo tša COVID-19 tša kua Kapa Bodikela.

Setswana: Molao o letla Maemo a Naga a Matlhotlhapelo go ka tsenngwatirisong sebaka sa matsatsi a le Ditshwaetso tsa COVID-19 mo Kapa Bophirima.
Sepedi: Mmušo o tla šoma mmogo le IEC le bakgathatema ba bangwe go netefatša gore kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo e phethagatšwa ka botlalo.

Setswana: Puso e tla dira le IEC mmogo le baamegi ba bangwe botlhe go netefatsa gore katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo e diragadiwa ka botlalo.
Sepedi: Ditsenogare di tšwa go mokgwa wa gonabjale wa nyakego le kabo ya enetši le maikarabelo a naga lefaseng a go ba le tšweletšo ye nnyane ya maemo a tšhilafatšo ya leratadima.

Setswana: Letlha la bofelo la go romela dikopo tsa go thusiwa ka matlole a NSFAS ke bosigogare ka la bo 30 Ngwanaitseele 2019.
Sepedi: Kabinete e amogela kgatelopele yeo e dirilwego phethagatšong ya thuto ya mahala bjalo ka ge e hlatholotšwe ke Tona ya thuto ya Godimo le Tlhahlo.

Setswana: Kabinete e amogela kgatelopele e e diriwang mo go tsenyeng tirisong thuto e e sa duelelweng jaaka go tlhagisitswe ke Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso tse di Kgolwane.
Sepedi: Kabinete e amogela kopano ya Mopresidente Jacob Zuma le Kgoši ya maVenda, Thovhele Toni Mphephu Ramabulana yeo e bilego gona ka kgopelo ya mohlomphegi ka la 8 Mopitlo 2016 ka nepo ya go rarolla mathata ka Vuwani.

Setswana: Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo le rulaganya go samagana le dintlha tseo ka go itsise melao e e samaganang le bosemorafe, bogolo segolo puo e e tletseng letlhoo.
Sepedi: Kabinete, le ge go le bjale, e lemogile gore le ge ngwadišo ya baithuti thutong ya godingwana e oketšega, le ge e le gore se se direga ka go nanya, ke fela 3,3% ya bathobaso ba maAfrika ba mengwaga ye 18 go fihla go ye 29 bao ba ithutago go fapana le 18,8% ya maIndia/Maešia le 17,5% ya setšhaba sa bathobašweu ka mo sehlopheng se sa mengwaga.

Setswana: Kabinete, le fa go le jalo, e nopotse gore le fa ikwadiso kwa thutong e kgolwane e oketsega, le fa e le ka lebelo le le kwa tlase, ke bathobatsho ba le 3,3% ba ba mo magareng ga dingwaga di le 18 le 29 ba ba ithutelang pele fa go bapisiwa le 18,8% ya maIndia/maAsia mme 17,5% ke ya basweu mo bathong ba dingwaga tse di WEBTOKEN fela 3,5% ya makhalate ao a neng a ithutela pele mo ngwageng wa 2016.Dipatlisiso di bontshitse gape le phokotsego go tloga mo go 23,8% go fitlha mo go 11,8% ya malapa a a robalang ka tlala, e leng sesupo sa kgatelopele mo go samaganeng le baagi ba ba leng mo khumanegong e e tseneletseng.
Sepedi: Go Boela Dikolong le Ditheong tša Thuto ya Godimo Kabinete e amogetše ka atla tše pedi go bulwa ga dikolo tša praemari le tšeo di phagamego ka fase ga Kgoro ya Thuto ya Motheo ka Mošupologo wo fetilego.

Setswana: Go Boela kwa Dikolong le kwa Ditheong tsa Thuto e Kgolwane Kabinete e neseditse pula kgang ya go bulwa sešwa ga dikolo tsa kgato ya motheo le tse dikgolwane tsa Lefapha la Thuto ya Motheo mo Mosupologong o o fetileng.
Sepedi: Morena Zukile Christopher Mvalo – Motlatšamolaodipharephare: Tlhabollo ya Bokgoni ka go Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana.

Setswana: Ditokololo tse di thapilweng e se batlhankedibagolo mo Boto ya Ditirelo tsa Pharakano ya Mesepele ya Disutlhalefaufau:a) Mme Phindile Riba – (Monnasetulo)b) Rre President Qiniso Dhlaminic) Ngaka Bridget Ssamulad) Rre Bennet Phonthana Maleboe) Rre Isaac Nkamaf) Mme Shaila Harig) Rre Daniel Gray Mwanzah) Advocate Edwin Matane Mphahlelei) Rre Sfiso Norbert Buthelezij) Mme Nwabisa Mtshalik) Rre Arthur James Bradshaw lel) Mme Hlengiwe Thandeka Makhathini – (o thapilwe gape).
Sepedi: Kabinete e fetišitše go išwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Maemo a Ditšweletšwa tša Temo Palamenteng gore o yo alwa.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno gape di thiba le diphatlha tse Botsamaisi jo Bogolwane jwa go Lwantshana le Menolopuso jwa UN bo di tlhagisitseng.
Sepedi: Go kgethwa ga Mopišopo Sikhwari go eta pele kereke ye ya go ba le mengwaga e 503 ke seka sa tekatekano ka setšhabeng.

Setswana: Mme Nolitha Fakude, go latela gore a tlhophiwe go nna motho wa mme wa ntlha go okama maemo a Moporesitente mo Lekgotleng la Dimenerale la Aforika Borwa fa e sale le tlhongwa dingwaga di le 131 tse di fetileng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Lenaneo la Afrika Borwa la Bosetšhaba la Magato ao a Sekasekilwego le go Tsepamišwa (NAP) go Lwantšha Phedišo ya Dithokgwa, go Gwahlafala ga Naga le go Fediša Komelelo (2018-2030).

Setswana: Kabinete e amogetse Lenaanetiro la Naga (NAP) la Bobedi la Aforika Borwa le le Kwalolotsweng Sešwa le go Lepalepanngwa Sentle go ka Lwantshana le Komelelo, Tirisobotlhaswa ya Lefatshe le go Lwantsha Seabe sa Komelelo (2018-2030).Maitlhomo a NAP ke go tsenya letsogo mo pabalelong le mo tshomarelong ya tiriso ya naga ya rona le mo tlhokomelong ya metswedi ya rona ya tlhago.
Sepedi: Dithelesekoupu tša SALT le tše dingwe tša SAAO di fane ka tshedimošo ya mathomothomo mabapi le seo se bonagalago e le tiragalo ya dithutamahlale tša naledi tšeo di nyakišišitšwego kudu go feta tše dingwe.3 SALT le SAAO ke tše dingwe tša mafelo a tekolonaledi a 70 a fase le a lefaufaung ao a bonego go thuthupa go gogolo go šoro ga tlhago ga dinaledi tše pedi tša nyutrone tšeo di thulanego, ka pela ka morago ga go roromela fa, maphoto a ile a bonwa ke Lefelotekolonaledi la Maphoto a Enetši ya Kopanyoetša ya Leisara la ka United States le Moutollaboikalonaledi wa ka Yuropa.11 Moletlo wa Lefase wa Bafsa le Baithuti.1 Russia ke monggae wa Moletlo wa Bafsa le Baithuti wa 2017 go tloga ka la 14 go fihla ka la 22 Diphalane 2017, wo o tsenelwago ke bafsa ba go feta 20 000 go tšwa dinageng tše 1.2 Maikemišetšo a moletlo wo ke go kopanya mmogo bafsa ba ditšhaba tša lefase mabapi le kgopolo ya toka, go maatlafatša dikamano tša boditšhabatšhaba, le go hlabolla dikamano tša mehlobo le ditšo tša go fapafapana.12 Tšhireletšo ya bana.1 Kabinete e laeditše tlhobaboroko ka morago ga dipego tšeo di kwešago bohloko tša dikgaruru kgahlanong le bana, gomme ye e sa tšwago go diragala ke tlaišo ya tša thobalano ya barutwana ba go feta ba 80 ka Sekolong sa Phoraemari sa AB Xuma ka Orlando, Soweto ke mohlapetši wa baithuti.

Setswana: Kabinete e gateletse mafoko a yona a maikaelelo a yona ka go nneng modulasetilo a go tsenyeletsa tirisanommogo ya dikgaolo mo dikarolong tse di jaaka ikonomi ya kwa mawatleng matlafatso ya ikonomi mo basading thotloetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwana matlafatso ya basadi, le tirisanommogo mo ditheong tsa dithuto tse dikgolwana, mo saenseng le mo thekenolojing.
Sepedi: Kgolo ka tšhomišong ya ka malapeng ya 2.6% e bakilwe kudu ke go šomiša tšhelete go dithoto tša boleng bja godimo, gomme go tsentše letsogo ka ya dintlha tša dipersente tša kgolo ya 2.6%.

Setswana: Lekala la motlakase ke lone le le nnileng bodipa go gaisa, ka go wela tlase ka 5.5%.
Sepedi: Bjalo ka leloko la Khuduthamaga, mohu Tona ya Kgoro ya Ditirelo tša Setšhaba le Taolo o tla fiwa Tirelo ya Poloko ya Semmušo ya Legoro la Tirelo ya poloko e tla swarwa ka Mokibelo wa la 21 Hlakola 2015 ka motseng wa Xikundu ka Malamulele, Limpopo.

Setswana: Jaaka tokololo ya Kabinete, moswi Tona ya Tirelosetšhaba le Tsamaiso o tla newa Phitlho ya Semmuso ya Karolo Tirelo ya phitlho e tla tshwarwa ka Lamatlhatso, 21 Mopitlwe 2015 kwa motseng wa Xikundu kwa Malamulele, Limpopo.
Sepedi: Wona o lokiša magato ao a tsebagatšago dijedi tša go tšwa nageng dišele, tšeo di ka bago le mohola gape le malwetši, gomme o bea melawana ya dimela dišele tšeo di ka no se bego le mohola.

Setswana: Molaotlhomo ono o setse o tswa go bokeletsa maikutlo a bannaleseabe botlhe ba ba matshwanedi mme o tla feta mo dithulaganyong tse dingwe tse di tseneletseng pele o ka letlelelwa gore o siametse go ka nna molao.
Sepedi: Samiti ye e dumeletše gore dinaga tšeo e lego maloko a SADC di kgathe tema magatong a bonamodi a go boetša seemo sekeng nageng ya Mozambique.

Setswana: Samiti e atlenegisitse botsaakarolo jwa dinaga maloko go seabe sa tsona sa go busetsa maemo sekeng kwa Mozambique.
Sepedi: Diphetošo ka mo go Melaokakanywa ye mebedi ye di nyaka go hlagiša gore go be le sehlongwa sa taolo ya sa ruri.

Setswana: Kabinete gape e ne ya tlotlomadiwa ka maeto a a tla diragalang a go etelwa ke ditheo tsa ditshekatsheko tsa maemo a ikonomi a a leng ka ga go buisana le mekgatlho e le mmalwa mmogo le baeteledipele ba puso.
Sepedi: Baithuti ba Mphato wa 2016 ba hlohleletšwa go dula ba nepišitše ge ba thoma Ditlhahlobo tša Lengwalo la Marematlou tša 2016 tšeo di thomago semmušo ka la 24 Diphalane 2016 gomme tša fela ka la 29 Dibatsela 2016.

Setswana: Kabinete e rata gape go tswelela ka boipiletso jwa yona jwa gore setšhaba se tshegetse maiteko otlhe a go boloka ngwaga wa dithuto wa 2016.
Sepedi: Kabinete e nyamišitšwe ke mahu a mane a dinaletšana tša dipapadi tša naga gomme e romela mantšu a yona a kwelobohloko go malapa le bagwera ba ramatswele wa profešenale Phindile Mwelase, Mofenyi wa Medale wa Gauta wa Diolimpiki Mbulaheni Mulaudzi, mmapadi wa maloba wa Springbok Tinus Linee le Mokapotene wa Bafana Bafana Senzo Meyiwa.

Setswana: Kabinete e amogetse go lekanyediwa ga kwa godimo ga mo malobeng ka Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC) go go dirilweng ke ba Fitch Ratings Agency.
Sepedi: Samiti e nepiša maphelo a mešomong le tšhireletšo ka pono ya go hlabolla mokgwa wa tefo wo o kopanego wa Afrika Borwa.

Setswana: Kgato 2 ya tharabololo e, e ka ga diporojeke tseo maikaelelo a tsona e leng go netefatsa gore baagi ba tswelela go tswelwa mosola mo pakeng e telele go tswa mo ditšhonong tsa kgwebo mo teng ga Serapa.
Sepedi: Kabinete e retile gape mošomo wa SAPS wa go utolla khokheini ya boleng bja mmileng bja R500 milione go tšwa sekepeng sa go thea dihlapi lebopong la Saldanha.

Setswana: Kabinete e akgola gape le dikgato tsa SAPS tsa go thopa diritibatsi tsa cocaine tse di nang le boleng jwa go ka dira madi a le kanaka R500 millione fa di rekisiwa mo mebileng tse di thopilweng mo mokorwaneng wa go thaya ditlhapi kwa lebopong la Saldanha.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romela Palamenteng ga Molaokakanywa wa Mananeo a Ngwadišo ya Mangwalo a Beng ba Dithoto ka Elektroniki wa 2017.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlisiwa kwa Palamenteng ga Molaotlhomo wa Thulaganyo ya Ikwadisetso ya Makwalobopaki jwa Madulo a Ileketeroniki wa 2017.
Sepedi: Go diragatša dipeelano tša kgakgamalo tša thekgo ya tšhelete go Eskom go thuša moabi wo wa mmušo wa mohlagase go ipeakanya lefsa go ba sehlongwa sa kgonthe le gona go amogetšwe ka atla tše pedi.

Setswana: Eskom.1 Kabinete e amogetse pegelo go tswa kwa go Motlatsamoporesitente David Mabuza mabapi le tiro e e diriwang ke Komitikopanelo e e Itlhophileng ya Kabinete mabapi le Eskom, e e tlhomilweng mo malobeng go latela kgaolo ya motlakase e e neng e sa solofelwa e e nnileng le seabe se se sa jeseng diwelang mo ikonoming ya rona.
Sepedi: Le ge e le gore pego ye e kgonthišiša gore Afrika Borwa e nale le magatotharollo ao a ipheditšego a pholisi le a semolao a go arabela tša bong le go rarolla kgethollo ya bong, ditlhotlo tša go fetoša ditiragalo tša kua morago tša go se lekalekane ga banna le basadi le go rarolla ditlwaedi tšeo di sa tšwelago pele tša kgatelelo ya basadi ka banna le dikgopolo tše fošagetšego ka basadi go swana le ya gore tša etwa ke ye tshadi pele di wela ka leopeng di sa ntše di sa šaletše.

Setswana: Le fa le netefatsa gore Aforika Borwa e na le molao o o mekanang le bong ka botlalo le ditsenogare tsa pholisi go bakaanya kgethololo ya bong, dikgwetlho tsa go fetola go sa lekalekaneng ga bong le go arabela dikgwetlho tsa histetori tsa go sa lekalekaneng ga bong le go samagana le maitsholo a banna a a tsweletseng a go nyenyefatsa basadinle mmabudu o o tsamaelanang le maitsholo ao.
Sepedi: Go swarwa ga Nakwana ga Komišene ya Mopresidente ya Tša Klaemete Kabinete e fetišitše go swarwa ga Komišene ya Mopresidente ya Tša Klaemete ke ba Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ikonomi le Mešomo (Nedlac).

Setswana: Nedlac e tla tshola khomišene e ka bokwaledi ba yona sebaka sa dingwaga tse pedi kgotsa kwa tlase ga moo go kgontsha mametlelelo ya Molao wa Phetogo ya Tlelaemete.
Sepedi: Dihlohleletši tša IPAP 2017-2020 di akaretša: boikgafo bjo bo menagantšwego gabedi go Phetošo ya Motheo ya Ekonomi maitapišo ao a tšwelago pele a go fihlelela kgolo ye e abelanwago le ye e akaretšago mang le mang go akgofiša kudu Lenaneo la Bahlomadiintasteri ba Bathobaso, le nepišo ya go thwala bašomi ba bantši ye maatla kudu le ye e tšwelago pele go ralala le mafapha a phatlalatšo ya ditšweletšwa yeo e kgokaganyago makala a bohlokwa a ekonomi le botšweletši le makala a ditirelo a kopantšwe le maitapišo ao a maatlafaditšwego a go romela ditšweletšwa dinageng tša ka ntle.

Setswana: GCIS e tla gokaganya lenaane, dintlha tsa lona di tla fitlhelwa mo go WEBTOKEKabinete e amogetse segopotso sa bo robongwe sa Leanotiro la Pholisi ya Diintaseteri (IPAP) 2017/18 go fitlha go 2019/20 e leng seo se samaganang le dikgwetlho tse di botlhokwa tsa kgolo ya ikonomi le ya diintaseteri mmogo le ya morafe o o amang ke lehuma, go tlhoka tekatekano le botlhokatiro.
Sepedi: Musiamo wo o tla kgatha tema ya go babalela histori ya ditiragalo tša go Ema Kgahlanong le Kgethologanyo le tša go Lwela Tokologo ka mono Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Pegelo ya Dipatlisiso tsa Kgonagalo ya go Aga RLMMusiamo ono o tla nna le seabe mo go bolokeng ditiragalo tsa mo nakong e e fetileng tse di ka ga go ema kgatlhanong le tlhaolele le tsa go kgaratlhela kgololesego mo nageng ya Aforika Borwa.
Sepedi: Afrika Borwa ke leloko la Mokgatlo wa Mawatle wa Lefase, mokgatlo wa Kopanoditšhaba woo o nago le maikarabelo a go godiša polokego ya dikepe le go thibela go tšhilafatša mawatle.3 Ge molaokakanywa o fetišwa go ba molao, o tla kgontšha Afrika Borwa go dira mananeo, tlhahlo le go phethagatša mananeo le ditshepedišo tša tsebišo ya go ela gabotse ga dikepe tšeo di fetago ka mabopong a Afrika Borwa.

Setswana: Ka kgwedi ya Phatwe, Kabinete e ne ya nesetsa pula kgang ya go rebola lekwalothalo la IRP2018 gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga lona, e leng kgato e e dirilweng magareng ga kgwedi ya Lwetse le ya Ngwanaitseele 2018.
Sepedi: Morena Sibusiso Khwinana yo a bego a bapala tema ya Lefa mo thalokong ya thelebišene ya ka mo nageng ye lokolotšwego malobanyana mo ya go bitšwa Matwetwe.

Setswana: Gape ke tokololo ya Mokgatlho wa Batlhagisi ba Metshameko ya Thethara ba ba Ikemetseng, o o ikemiseditseng go tlhoma badiragatsi ba ba ikemetseng ka go ba rotloetsa go tsaya tsia tiro ya bona le go diragatsa bokgoni jwa bona.
Sepedi: Kgoro ya Maphelo, ka tšhomišano le Soul City le Times Media, e thakgotše tšhanele ye e lebanego fela le maphelo le mokgwa wa go phela Good Life Network (Neteweke ya Bophelo bjo bo Botse) mo go tšhanele ya 199 ya DStv.

Setswana: Kanale e abelana ka diteng tsa fa gae tsa mmatota tse di dirang gore o itise tse di farologaneng ka ga dijo, go ikatisa, ditshwanelo tsa botho, dirwe tsa thobalano mo bašweng, HIV le TB, mmogo le ditshwanelo tsa bareki le tsa bong jo bo farologaneng.
Sepedi: Se se kopanya mmogo dihlopha tša godimo tša masogana tša Afrika Borwa, Nigeria, Mozambique le Kenya ka go seo go lebeletšwego gore e tla ba tiragalo ya ngwaga ka ngwaga.

Setswana: Seno se kopanya ditlhopha tsa banna ba ba godileng tsa Aforika Borwa, Nigeria, Mozambique le Kenya mo go se go solofetsweng e tla nna tiragalo ya ngwaga le ngwaga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša go thwalwa ke Mopresidente ga Morena Mxolisi Sandile Oliver Nxasana bjalo ka Molaodimogolo wa Bosetšhaba wa Botšhotšhiši bja Setšhaba le Vasantrai Soni (SC) bjalo ka Hlogo ya Lekala la Dinyakišišo la go Ikgetha.

Setswana: Kabinete e akgola go thapiwa ke boporesitente jwa ga Rre Mxolisi Sandile Oliver Nxasana jaaka Mokaedi wa Bosetšhaba wa Batšhutšhisi le Vasantrai Soni (SC) jaaka Molaodi wa Lekala le le Kgethegileng la Dipatlisiso.