dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ge o se na go fetišwa go ba molao, Molaokakanywa wo o tla ba le seabe go fokotšeng ga dikotsi mebileng ya rena.

Setswana: Gang fela fa o sena go fetiswa go nna molao, Molatlhomo ono o tla nna le seabe mo go fokotseng dintsho mo mebileng ya rona.
Sepedi: Ditaba tša Gabjale Mabapi le Bolwetši bja Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).

Setswana: Tshedimosetso ya Sešweng ya Mogare wa Corona (COVID-19) Kabinete e lebogile matsapa a naga e a tsayang go lwantshana le COVID-19 fela e lemositse gore ntwa eno e santse e le ya matlho a mahibidu, mme e ikuetse mo bathong botlhe ba ba nnang ka fa naageng ya Aforika Borwa go tswelela go ntsha matlho dinameng le go tswelela go itlhokomela gore ba se gase mogare o o setlhogo ono.
Sepedi: Mešongwana ya gagwe mo karolong ya papadi e hlohleleditše bafsa go dinepo le ditoro tša bona.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go kwalolwa sešwa ga SDIGo tsenngwa tirisong ga letlhomeso leno go tla diragatsa ditshwanelo tsa seriti sa batho go ya ka molaotheo mmogo le tshwanelo ya botshelo ya basadi le basetsana ba ba tswang kwa malapeng a a dikobo dikhuthwane.
Sepedi: Kopano ya Lekgotla la Ditona la Mokgatlo wa Balefišametšhelo ya Dikhamphani wa Borwa bja Afrika (SACU) Kabinete e amogetše dipoelo tša Kopano ya Lekgotla la Ditona la SACU ye e bego e swerwe ka Mošupologo wa la 21 Lewedi 2020.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dipoelo tsa Kopano ya Lekgotla la Ditona tsa SACU e e neng e tshwerwe ka Mosupologo, 21 Lwetse 2020.
Sepedi: Molao wa Khomišene ya Ditokelo tša Batho ya Afrika Borwa, wa 2013 o bolela gore moputso, putseletšo le mabaka le dipeelo tše dingwe tša ofisi di swanetše go laolelwa ke Mopresidente ka poledišano le Kabinete le Tona ya Matlotlo.

Setswana: E golaganya gape botsalano jwa yona jwa kgwebisano le dipeeletso le dinaga tse di gatetseng pele le go latedisa dikgato tsa go beeletsa mo nageng ka boyona, go abelana ka bokgoni le ka thekenoloji mmogo le ka boleng –jwa diromelwantle.
Sepedi: Pego ka ga Khomišene ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika (AU) ke tshekatsheko ya diphihlelelo le ditlhohlo go p[hethagatša ditokelo tša baagi, tša sepolotiki, tša ekonomi ya setšhaba le tša setšo.

Setswana: Pegelo eno e e yang kwa Khomišeneng ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) ke tshekatsheko ya diphitlhelelo le dikgwetlho malebana le go diragatsa ditshwanelo tsa loago, sepolotiki, ikonomi ya loago mmogo le setso.
Sepedi: E sekasekile gape le kabo ya ditirelo ka mmušo wa selegae, go balwa le kabo ya mohlagase, meetse le kelelatšhila bjalo ka karolo e bohlokwa ya go aga maatla a go šoma a Mmušo.

Setswana: E buisane gape le ka thebolo ya ditirelo ka pusoselegae – go akaretsa tlamelo ka motlakase, metsi le kgelelaleswe – jaaka karolo e e botlhokwa ya go aga bokgoni ba Puso.
Sepedi: Thuto ke ye nngwe ya dilo tša motheo tša go fokotša mathata a bjale a bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo tšeo naga e lebanego le tšona.

Setswana: Mo ngwageng ono wa dithuto puso e tlamela baithuti ba ba humanegileng le ba ba nang le bokgoni bo dithutong ba le 45 000.Kabinete e tsopoletswe ke Tona ya Thuto le Katiso tse Dikgolwane ka ga dipuisano tsa ga jaanong tse a samaganeng le tsone le bannaleseabe botlhe ba ba matshwanedi go ka bona tharabololo mabapi le koketsego ya dituelelo tsa kwa diyunibesiti.
Sepedi: Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e thomile tshepetšo ya go ngwala lebakana la melawana ya thekgo ya Dikanibisi Mabakeng a Poraebete.

Setswana: Kabinete ga go fao e bayang gone ditiragalo tsa bogodu jwa go dira matshosetsi mo bathong gore ba ntshe tuelo e e rileng Naga ya Aforika Borwa e ithuta mo dinageng tsa boditšhabatšhaba gore ditsela tse e ka di dirisang ke dife tsa go lwantshana le bogodu jwa go dira matshosetsi mo bathong gore ba ntshe tuelo e e rileng.
Sepedi: O šomile le batšweletši ba mmino ba lefase, gomme o amogetše dikgetho tša Difoka tša Primetime Emmy tše 37 gomme a thopa tše senyane.

Setswana: Kabinete e akgola tema e a e dirileng mo go lweleng ditshwanelo tsa batho, mmogo le mo go lweleng gore dianthiretrobaerale di neelwe batho botlhe mo nageng go sa kgathalesege maemo a bona.
Sepedi: Dikgorotsheko tše di hlaotšwego di tlabaketšwe gore di abe ditirelo tša go ikgetha tša go thekga batšwasehlabelo tšeo di thušago go kaonafatša lebelo la dikahlolo.

Setswana: Dikgotlatshekelo tseno tse di kgethegileng di na le ditlamelo tsa go tlamela ka ditirelo tse di kgethegileng tsa tshegetso ya batswasetlhabelo mme seo se thusa go tokafatsa le seelo sa dikatlholo.
Sepedi: Ketelo ye e tla feletša ka go swarweng ga Foramo ya tša Kgwebo magareng ga Afrika Borwa le Zimbabwe ye e rulagantšwego go tlo swarwa ka la 9 Moranang 2015, ye e ikemišeditšego go oketša kgwebišano le dipeeletšo magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Setswana: Setlhoa sa leeto e tla nna Foramo ya Kgwebo ya Aforika Borwa-Zimbabwe e e rulaganyeditsweng go tshwarwa ka la bo 9 Moranang 2015 e maikaelelo a yona e leng go oketsa kgwebisano le dipeeletso gareng ga dinaga tse pedi.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgolo ya palo ya dikhamphani tša go beeletša go R&D ebile e tšwelapele go dira boipiletšo dikgwebong go beeletša kudu mo go R&D, elego kokwane ye bohlokwa ya maitekelo a rena a go godiša ikonomi.

Setswana: Lenaane leno la merokotso, leo le tsentshitsweng tirisong ka Ngwanaitseele 2006, le tsenngwatirisong ke Lefapha la Saense le Thekenoloji mmogo le Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) mmogo le Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba.
Sepedi: Kabinete e kgonthišiša gore makoko a phethagatšo ya molao a tlo tšwelapele go ba le maikarabelo mošomong wo wa dinyakišišo.

Setswana: Kabinete e totobetse gore ditheo tsa go disa kobamelomolao di tla tswelela ka dipatlisiso tsa tsona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go lokollwa ga Dipalopalo ka ga Bosenyi tša Bosetšhaba tša 2017/18 ke Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS).

Setswana: Kabinete e dumetse gore Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) e rebole Dipalopalo tsa Bosetšhaba tsa Bosenyi tsa 2017/18.
Sepedi: Kgatelopele ye e lemogilwego nakong ya ketelo ye e akaretša dikaonafatšo tša diphaephe tše bohlokwa tša bontši le diteišene tša dipompo tša meetse, go tšweletšwa gape le go tswalelwa gape ga ditsela, le thakgolo ye kgolo ya mabone a setarateng go kaonafatša mabone le polokego.

Setswana: Seo go bonagetseng e kete go na le kgatelopele mo teng ke dipeipi tse dikgolo tsa metsi mmogo le diteišene tsa dipompo tsa metsi, go tsosoloswa le go tshelwa ga dikontiri, mmogo le matsholo a magolo a go tsenya mabone mo mebileng gore go nne le lesedi le gore go nne le pabalesego.
Sepedi: Milkor 380 ke troune ye kgolo yeo e agilwego ka Afrika gomme e tla šomišwa ke intasteri ya tšhireletšo go lwa, taolo ya mellwane, maitapišo a pabalelo go akaretšwa go lwantšha go tsoma ka tsela ye e sego molaong.

Setswana: Milkor 380 ke terouno e kgolo e e iseng e tle e agiwe ka fa kontinenteng ya Aforika mme e tla dirisiwa ke sesole mo dintweng, mo go diseng melelwane, mo go tlhokomeleng tlhago mmogo le mo go lwantshaneng le polao ya diphologolo tsa naga.
Sepedi: Kabinete e tsebišitše gore Afrika Borwa e tla ba monggae wa Khonferentshe ya Maloko (COP) a Kopano ya Abidjan ya bo11 go la Motsekapa go thoma ka 24-28 Hlakola 2014.Kopano ya Abidjan ke ye nngwe ya Dikopano tša Mawatle a Selete a 18 fao mananeo a dikgato a thomilwego ke Lenaneo la Tikologo la Ditšhabakopano bjalo ka karolo ya phethagathašo yaLenanethero la Stockholm la 1972.Kopano e fa foreimiweke ya semolao bakeng sa tšhomišano ya selete magareng ga Mebušo ye e ratago go tšea dikgato tša tšhomišano go rarolla mathata ao a kopantšwego a tikologo ya lewatle le mabopo yeo di e abelanago.

Setswana: Tona ya Temothuo, Dikgwa le Bodirelatlhapi le yona e tsenetse dipuisano tseno go tlhalosa molemo yo o tla tlisiwang ke tumelano eno, mo intasetering ya bodirelatlhapi le seabe sa yona mo kgodisong ya ikonomi ya naga ya rona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leanopeakanyo la Kopano ya Dilete ya Polokego ya Tlhago gotee le phethagatšo ya yona.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Letlhomeso la Pholisi le le sekasekilweng sešwa la Ditirelo tsa Katlenegiso ya Pharologanong mo nageng ya Aforika Borwa.
Sepedi: Mmušo le batho ba United States of America ka morago ga go thunywa ga batho ka Orlando, Florida, fao go tlogetšego batho bao ba ka bago ba 50 ba hlokofetše gomme ba mmalwa ba gobetše.

Setswana: Katlholo ya morekisi wa matlo yo o rotseng tiro, Penny Sparrow ke Kgotlatshekelo ya Tekatekano ya Umzinto kwa KwaZulu-Natal, yo o bonweng molato wa puo ya letlhoo, ke kgakololo ya gore go ka se ke ga itshokelwa maitsholo a a jalo le gore dikgotlatshekelo tsa rona di tla tswelela go tshegetsa ditshwanelo tsa batswasetlhabelo botlhe ba bosemorafe, bogolo segolo ba ba sa kgoneng go ipuelela gongwe go itshireletsa.
Sepedi: Go Thwalwa Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Setswana: Go Thapiwa Pele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
Sepedi: IMC e tla laola Tshepedišo ya phenkgišano ya RWC 2023 le go netefatša gore naga e holega go tša ekonomi mo tiragalong ye.

Setswana: IMC e tla eletsa thulaganyo ya go dira kopo ya go tshwara RWC 2023 le go netefatsa gore naga e a unngwelwa mo ikonoming go tswa mo moketeng ono.
Sepedi: Go Swarelwa ka mo Afrika Borwa ga Samiti ya Seboka sa Dinaga tše 20 (G20) le Bopresidente bja Samiti ye ka 2025 Kabinete e amogetše le go lebelela pego ya ka fao Afrika Borwa e itokišeditšego ka gona go swarela Samiti ya G20 ka mo nageng le go tšea WEBTOKEN ke tiragalo ye bohlokwa kudu historing go Afrika Borwa ka ge e tlaba naga ya mathomothomo mo Afrika go swara tiragalo ya kgoparara ka tsela ye tiragalo ya moswananoši e sego fela ka mašabašaba ao a letetšwego go goroga eupša le ka ditlamorago tša yona tša goyagoile tše di letetšwego go diragala.

Setswana: Aforika Borwa e Tshwara Kopano ya Mokgatlho wa Dinaga di le Masomeamabedi (G20) mmogo le Go Tsorama Setulo sa Boporesitente jwa Mokgatlho onmo mo Ngwageng wa 2025 Kabinete e amogetse mmogo le go sekaseka pegelo e e ka ga go ipaakanyetsa go tshwara kopano ya G20 ga naga ya Aforika Borwa mo ngwageng wa 2025 mmogo le go tsorama ga yona setulo sa Boporesitente sa mokgatlho ono.
Sepedi: Dikgoro ka moka tša mmušo di swanetše go lefelela mananeotheko ao a nepagetšego go tšwa go mebasepala ka dikgwedi tše tharo gomme mebasepala e swanetše go diriša mekgwa ye e tiišeleditšwego letsogo ya taolo ya dikoloto go dikgoro tša mmušo tšeo di sa lefelego.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsweletse go ema ka la gore e batla gore ntwa magareng ga naga ya Russia le ya Ukraine e fedisiwe mme go rene kagiso jaaka yona e eme ka la gore ga e tseye letlhakore la naga epe ya tseo di leng mo ntweng.
Sepedi: UN-Habitat e amogetše Lenaneothero la yona le Leswa la Metsesetoropo kua Khonfereseng ya yona ka Dintlo le Tlhabollo ye Swarelelago ya Metsesetoropo ka Diphalane 2016.

Setswana: Pegelo eno yotlhe e tla re fa e sena go isiwa kwa go UNCRC ya nna gona e ka phasaladiwa gore baagi ba iponele yona.
Sepedi: Koketšo ye e kgontšha naga go tšwelela go šomiša magato a go se diriše meriana ya ka dikhemising a go thibela COVID-.

Setswana: Kgato eno e letla naga go tswelela go dirisa melao e e leng mo tirisong ya gore baagi ba tswelele go ikobela dikgato tse di sa tsenyeletseng tsa go nwa melemo tsa go ipabalela kgatlhanong le COVID-19.
Sepedi: Dinyakišišo tše di šišinya gore go be le phatlalatšo ya mafelo a ka fao go lekanago le go beakanya mafelo a ditirelo a bjale a dikgoro tše bohlokwa go realo e le go oketša palo ya batho bao ba ka kgonago go fihlelela ditirelo, go fokotša bokgole le tšhelete ye ba e šomišago go tšea maeto a go ya go hwetša ditirelo le go fokotša tlhokego ya peeletšo ya tlaleletšo ya mananeokgoparara.

Setswana: Dipatlisiso tseno di tshitshinya tsela e e botoka ya go aba ditikwatikwe le kgoboketso ya ditheo tsa ditirelo tseo di leng gone ga jaana tsa mafapha a a botlhokwa gore go atolosiwe palo ya batho bao ba fitlhelelang ditirelo, go fokodiwe bokgakala le madi a a dirisiwang go ya kwa mafelong ao le go fokotsa tlhokego ya dipeeletso tsa go aga mafaratlhatlha a mangwe gape.
Sepedi: Godimo ga mafelo ao a lego gona a 197 a Thusong Centre, dinyakišišo di utollotše le go šišinya mafelo a mangwe a tlaleletšo a 67 fao phihlelelo ya ditirelo e swanetšego go kaonafatšwa go fihlelela dinyakwa tša setšhaba le go fokotša bokgole bja maeto go leba Mafelong a Ditirelo.

Setswana: Mo godimo ga mafelo a le 197 a a leng teng ga jaana a di-Thusong Service Centre, dipatlisiso di nopotse le go tshitshinya mafelo a mangwe gape a le 67 moo phitlhelelo ya ditirelo e tlhokang go tokafadiwa gone go ka fitlhelela ditlhokwa tsa baagi le go ka fokotsa maeto a go ya kwa di-Thusong Service Centre tseno.
Sepedi: Mafelelong a samiti bakgathatema ka moka ba saenne Kwano ya Bosetšhaba ya Baswa ya Madulo a Batho yeo e šomago bjalo ka setatamente sa maikemišetšo go ya popong ya mokgwa wo o kopantšwego le akareditšwego kabong ya madulo a batho ka tšhomišo ya baswa, tlhabollo le kgathotema ka sebopego sa Dihlopha tša Bosetšhaba tša Baswa tša Madulo a Batho.

Setswana: Maikaelelo ke go ngokela bašwa mo phitlhelelong e e totilweng ya ditšhono tsa dintlo di le dimilione di le mme go ikaelelwa go ngoka le go katisa Bašwa ba ka nna 10 000 mo dingwageng tse di latelang di le tlhano.
Sepedi: Diphetho tša Bohlokwa tša Kabinete Kabinete e boditšwe ka go phethwa ga ditherišano ka go fetšwa ga ditherišano le go phumola ga molao ga Tumelelano ya Tirišano ya Ekonomi gare ga SADC le Dinagakopano tša Yuropa (EU).Kabinete e dumeletše Tumelelano ya Tirišano ya Ekonomi e išwe Palamenteng.

Setswana: Ditlamo tsa Aforika Borwa tse di nang le bokgoni ba ditirelo tsa tlhagiso le boenjeneri di ne tsa kopana le baemedi ba ditheo tsa motlakase go tswa kwa Ethiopia, Kenya, Tanzania, South Sudan le Nigeria.
Sepedi: E utolla dikarolo tša sebaka gomme ya šišinya taolo ya mafolofolo ya methopo ya tlhago le tikologo ya diphedi tša naga.2 Tlhako e šišinya taetšo ya mahlakore a mararo yeo e beakantšwego go ya go tlhabollo ya ekonomi ya leago ya go swarelela ya naga, gape e aba lekala le le kopantšwego la maemo a godimo le mokgwa wa mahlakore a mararo ao a beakantšwego.

Setswana: Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) e tla bula ka Lamatlhatso mongwe le mongwe wa kgwedi ya Diphalane 2019 go tloga ka 08:00 go fitlha ka 13:00 go thusa baduelalekgetho go tlhatlhela dipusetso tsa bona tsa lekgetho.
Sepedi: Pego ya bobedi ya Khomišene ya Maemo a Godimo ka ga Seboka sa Nairobi ka ga Khonferentshe ya Boditšhabatšhaba ya Baagi le Tlhabollo yeo e nago le sehlogo se se rego ‘Toka ya tša Thobalano le Pelego bjalo ka sedirišwa sa go phethagatša Maitlamo a Seboka sa Nairobi’ le yona e thakgotšwe.

Setswana: Go ne ga thankgololwa gape le pegelo ya bobedi ya Khomišene ya Maemo a a kwa Godimo go latela Samiti e e neng e tshwaretswe kwa Nairobi mabapi le Khonferense ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Palo ya Setšhaba le Tlhabololo mme setlhogo sa yona se bidiwa ‘Phimolakeledi mo Malwetseng a Thobalano le a Boimana e dirisiwa jaaka sedirisiwa sa go diragatsa ditsholofetso tse di dirilweng kwa Samiting ya Nairobi’.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa ka Phupu 2020 gore o lebelelwe gape ke setšhaba.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa go Kwadisa Makwalo a Bodulo wa ngwaga wa 2020 o ka romelwa kwa Palamenteng gore o ye go sekasekiwa ka tsenelelo.
Sepedi: Kabinete e amogetše go bewa ga Afrika Borwa gareng ga dinaga tše tharo tša godimo ka go Lenaneo la Dipalopalo tša Ditekanyetšo tše di Hlokago sephiri tša 2015, e lego kelo ya papetšo ye e ikemego ya ditekanyetšo tša go hloka sephiri lefaseng, tšeo ka go tšona go kgathwago tema ebile le tšhomišo ya ditšhelete e hlokomedišišwago.

Setswana: Kabinete e amogetse go bewa ga Aforika Borwa mo maemong a le mararo a ntlha mo 2015 Open Budget Index, e leng tekanyo e e bapisang e le nosi fela ya lefatshe e e ikemetseng ya tekanyetsokabo e e mo pepeneneng, e e nang le seabe le tlhokomelo.
Sepedi: Kabinete e thekga tshepedišo ye, yeo e tlago tsenya letsogo go kago ya setšhaba le go netefatša gore mafelo a setšhaba a laetša metheo ya molaotheo ya seemo sa temokrasi ya ka morago ga nako ya bokoloniale le kgethologanyo.

Setswana: Kabinete e tshegetsa kgato eno, eo e tla nnag le mosolo mo go ageng setšhaba le mo go netefatseng gore mafelo a setšhaba a bontsha metheo ya molaotheo wa puso e e busitseng morago ga ya bokoloniale le morago ga puso ya tlhaolele e e tsholetsang metheo ya temokerasi.
Sepedi: Se ke taetšo ya pepeneneng ya gore ge badirišani ka moka – mmušo, ba kgwebo le bašomi – ba ka šoma mmogo re ka kgona go fihlelela kgolo ya ekonomi gomme mafelelong ra hloma mešomo ye e nyakegago kudu.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgang tse di reng yuniti ya bobedi ya dimekawate di le 800 mo porojekeng ya kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Medupi kwa Limpopo e setse e gokeletswe mo keriting ya motlakase.
Sepedi: Nakong ya ge Mopresidente Ramaphosa a tšwelapele ka maemo a gagwe a bodulasetulo, o tla šoma mmogo le baetapele ba bangwe ba dinaga go netefatša phethagatšo yeo e atlegilego ya Kwano ya Pulamadibogo yeo e fihleletšwego kua Paris ya go fediša le go itlwaetša ditlamorago tša phetogo ya leratadima.

Setswana: Fa Moporesidente Ramaphosa a rwala marapo a monnasetilo, o tla dira mmogo le ditlhogo tse dingwe tsa naga go netefatsa go tsenngwa tirisong go go atlegileng ga Tumelano ya Paris e e botlhokwa go fokotsa le go itlwaetsa ditlamorago tsa phetogo ya maemo a bosa.
Sepedi: Melaetša Matshediso Kabinete e iša matshidiso go batho le mmušo: Tonakgolo ya Peleng ya Kenya (2008 – 2013), Morena Raila Odinga.

Setswana: Melaetsa MatshidisoKabinete e rometse melaetsa ya matshidiso go batho le puso: Moporesitente wa Maloba wa Kenya (2008 – 2013), Rre Raila Odinga.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlangwa ga ditšhelete tša ditšhipi tša moketeko le tšeo di tlago phatlalatšwa ka 2015 le 2016 ka Khamphani ya Go dira Ditšhelete tša Tšhipi ya Afrika Borwa.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse mebetlo ya madi a tshipi a Setlamo sa Mint sa Aforika Borwa tebang le go tlotla le go ntshiwa ga madi a tshipi mo ngwageng wa 2015 le 2016.
Sepedi: Kabineti e lebogiša bolaodi bja phadišano ka mošomo woo ba o dirilego go bula ekonomi go bakgathatema ba bafsa le go godiša kgwebo le phadišano.

Setswana: Kabinete e akgotse bothati jwa dikgaisano tebang le tiro e e dirilweng mo go buleleng borakgwebo ba bantšhwa ditšhono mo ikonoming le go rotloetsa dikgato tsa go itshimololela dikgwebo le go gaisana.
Sepedi: Mopresidente – yo a kgathilego tema dikopanong tša mošomo fao go tšona go ahlaahlilwego merero ya klaemete, mohlagase, maphelo le tšhireletšego ya dijo lefaseng ka bophara – o be a memilwe ke moswarakopano ye, Mokhanseliri Olaf Scholz.

Setswana: Moporesidente – yo o nnileng le seabe mo dikopanong tse mo go tsona go buisanweng ka merero ya tlelaemete, motlakase, boitekanelo, go nna teng ga dijo mo lefatsheng le merero ya tekatekano ya bong – o ne a laleditswe ke moamogelabaeng, Motšhanselara Olaf Scholz.
Sepedi: Se se tiišetša leswa Kwano ya Tunis, ya gore Pušo ya Inthanete ke methopo wa lefase ka bophara wo o swanetšego go laolwa ka Tshepedišo ya mekgwa ye mentši, ye e hlokago sephiri le ya temokrasi, gomme go tšea karolo ka botlalo bakgathatema ka moka.

Setswana: Seno se netefatsa gape Kgoeletso ya Tunis, ya gore Bolaodi jwa Inthanete ke tlamelo ya lefatshe e e tshwanetseng go tsamaisiwa ka thulaganyo e e maphatamantsi, e e seng bofitlha mme e le ya temokerasi, ka seabe se se tletseng sa baamegi botlhe.
Sepedi: Kabinete e dumetše gore Tumelelano ye e Fetošago Tlaleletšo ya Pele (ya Tirišano ka ga Peeletšo) ya Phrothokholo ka ga Ditšhelete le Peeletšo (FIP) ya Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) e alwe ka Palamenteng gore e dumelelwe.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Tumelano e e Mametlelelang Tlaleletso 1 (Tirisanommogo ya Peeletso) ya Phorotokolo ya Matlole le Peeletso (FIP) ya Dinaga Tlhabololo tsa Borwa jwa Aforika(SADC) e tlhagisiwe kwa Palamenteng go atlenegisiwa.
Sepedi: Mokgwa wo o thekga gore Afrika Borwa e latela kopanyo ya tlhabollo mo Afrika ka moka o thekgwa ke mokgwa wo o laolwago ke dipeeletšo le go aga mekgatlo ye e beakantšwego go hlabolla lenaneo la yona.

Setswana: Kabinete e letleletse gore Letlhomeso la Togamaano le latedise dikgatlhegelo tsa togamaano ya ikonomi ya Aforika Borwa mo lefatsheng ka bophara jaaka le amana le kgwebisano, dipeeletso le go bula difeme.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Tlhahli ya Setšhaba go Thwala Batho le Bahlankedibagolophethiši (di-CEO) ba Diinstitušene tša Mmušo le tšeo di laolwago ke Mmušo.

Setswana: DBE e rebotse Dipatlisiso tsa Tshekatsheko ya go Buisa ga Barutwana ba Mephato ya Motheo e dirisana mmogo le diyunibesiti tse di farologaneng.
Sepedi: Lenaneo la Working on Fire Kabinete e hlompha borasetimamollo ba 400 ba MaAfrika Borwa bao ba rometšwego Canada go yo thuša go phološa maphelo, metse, dikgwebo le dibjalo ka Profenseng ya Alberta ka Canada.

Setswana: Letsholo la go Tima Melelo Kabinete e akgotse batimamelelo ba le 400 ba maAforika Borwa ba ba rometsweng kwa Canada gore ba ye go thusa go pholosa matshelo, dintlo, dikgwebo le dimela tsa batho ba koo kwa porofenseng ya Canada e e bediwang Alberta.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi go tšweletša dingongorego tša bona ka maleba le go swara dihlongwa tša setšhaba ka tlhompho e kgolo go sa lebelelwe dingongorego tša bona.

Setswana: Gape Kabinete e akgola boeteledipele jwa Cosas ka ntlha ya go tsaya kgato ya go rotloetsa bašwa go ema kgatlhanong le tiriso e e botlhaswa ya diritibatsi.
Sepedi: Go obamela lebelo leo le beilwego, go apara mapanta a polokego le go se otlele re tagilwe ke dilo tšeo di sa kgopelwego go netefatša polokego ya rena le polokego ya batho ba bangwe kgauswi le WEBTOKEN re dutše re ipshina ka lebaka la nako la sehla sa matswalo a Morena se se tlago, le kgopelwa go tšwela pele go šomiša meetse ka bohlale le gabotse ka ge meetse a tšwela pele go ba methopo wo o hlokagalago.

Setswana: Jaaka maAforika Borwa a tla bo a tsaya maeto a go etela bao ba ba ratang le maloko a losika,tsweetswee itlhokomeleng mme le netefatse gore dijanaga tseo le di namelang di tshwanetse go ka tsaya maeto.
Sepedi: E bea pele kabaganyo ya naga go basadi, ka gona e hlohleletša kgatelopele ya basadi ditabeng tša naga.

Setswana: Kwa setlhoeng e batla gore basadi le bona ba nne le ditshwanelo tsa go nna beng ba lefatshe, mme ka go dira jalo e tsweletsa dikgatlhegelo tsa basadi mo ntlheng eno.
Sepedi: Kabinete e laletša MaAfrika Borwa go fa ditshwaotshwao ka ga Leanotiro la Bosetšhaba la go lwantšha Semorafe, Kgethologanyo ya Semorafe, Lehloyo la Batšwantle le Go hloka Kgotlelelano mo go amegago (2016-2021) pele la 30 Phupu 2016 le dikela.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso le rulagantse leano la kgwedi le le akaretsang metseletsele ya dipuisano tse di ka ga go dira mmogo go aga setšhaba se se sa tlhaoleng go ya ka bosemorafe, bong, se se nang le tekatekano le sa temokerasi.
Sepedi: Dipalopalo tše moragorago tša mabapi le bosenyi bja go amana le dikgaruru tša bong le polao ya basadi tšeo di lokollotšwego ke Kgoro ya Maphodisa di swanetše go hloba boroko maAfrika Borwa ka moka ao a ratago khutšo le ao a obamelago molao.

Setswana: Kabinete e ikuela go Maaforika Borwa otlhe go netefatsa gore letsholo le le atametsa naga gaufi le go fitlhelela tshwanelo ya pabalesego ya basadi le bana.